Add files from ibiblio as of 2025-03-07 17:33:41HEADmain

6 files changed, 8463 insertions, 18675 deletions

diff --git a/43389-0.txt b/43389-0.txt
index dc7e036..6537b89 100644
--- a/43389-0.txt
+++ b/43389-0.txt
@@ -1,37 +1,4 @@
-The Project Gutenberg EBook of Une Maladie Morale, by Paul Charpentier
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: Une Maladie Morale
-       Le mal du siècle
-
-Author: Paul Charpentier
-
-Release Date: August 2, 2013 [EBook #43389]
-
-Language: French
-
-Character set encoding: UTF-8
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UNE MALADIE MORALE ***
-
-
-
-
-Produced by Clarity, Hélène de Mink, and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-book was produced from scanned images of public domain
-material from the Google Print project.)
-
-
-
-
-
-
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43389 ***
 
 Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le
 typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée
@@ -9048,361 +9015,4 @@ A LA MÊME LIBRAIRIE
 
 End of the Project Gutenberg EBook of Une Maladie Morale, by Paul Charpentier
 
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UNE MALADIE MORALE ***
-
-***** This file should be named 43389-0.txt or 43389-0.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-        http://www.gutenberg.org/4/3/3/8/43389/
-
-Produced by Clarity, Hélène de Mink, and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-book was produced from scanned images of public domain
-material from the Google Print project.)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
-  www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.
-
-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
-     Dr. Gregory B. Newby
-     Chief Executive and Director
-     gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
-     www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43389 ***
diff --git a/43389-0.zip b/43389-0.zip
deleted file mode 100644
index 9473aa0..0000000
--- a/43389-0.zip
+++ /dev/null
diff --git a/43389-8.txt b/43389-8.txt
deleted file mode 100644
index 470c28c..0000000
--- a/43389-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,9408 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Une Maladie Morale, by Paul Charpentier
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: Une Maladie Morale
-       Le mal du siècle
-
-Author: Paul Charpentier
-
-Release Date: August 2, 2013 [EBook #43389]
-
-Language: French
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UNE MALADIE MORALE ***
-
-
-
-
-Produced by Clarity, Hélène de Mink, and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-book was produced from scanned images of public domain
-material from the Google Print project.)
-
-
-
-
-
-
-
-Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le
-typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée
-et n'a pas été harmonisée. Les mots et phrases imprimés en gras dans
-le texte d'origine sont marqués =ainsi=.
-
-
-
-
-    UNE
-    MALADIE MORALE
-
-
-
-
-    UNE
-    MALADIE MORALE
-    LE MAL DU SIÈCLE
-
-    PAR
-    PAUL CHARPENTIER
-    SUBSTITUT AU TRIBUNAL DE LA SEINE
-
-    [Illustration]
-
-    PARIS
-    LIBRAIRIE ACADÉMIQUE
-    DIDIER ET Cie, LIBRAIRES-ÉDITEURS
-    35, QUAI DES AUGUSTINS, 35
-
-    1880
-
-
-
-
-    A LA MÉMOIRE DE MON PÈRE
-    J.-P. CHARPENTIER
-    INSPECTEUR DE L'ACADÉMIE DE PARIS, AGRÉGÉ DE LA FACULTÉ DES LETTRES.
-
-
-
-
-INTRODUCTION
-
-
-
-
-INTRODUCTION
-
-
-Parmi les traits les plus saillants de nos moeurs, il en est un qui ne
-peut, ce semble, échapper à personne: je veux dire un penchant très
-prononcé pour les jouissances; et j'ajoute, surtout pour celles de
-l'ordre matériel. Sans examiner ici si une pareille disposition était
-restée jusqu'à présent inconnue, il est permis d'affirmer que, de nos
-jours, et parmi nous, elle se manifeste avec évidence. Dès le milieu
-de ce siècle, et même un peu avant, la France a donné des preuves
-multiples de la considération dans laquelle elle tenait les biens de
-ce monde. On y a vu la richesse, les grandeurs, les plaisirs, le
-bien-être sous toutes les formes, poursuivis avec âpreté, quelquefois
-avec cynisme. Ces ardeurs se sont traduites dans des faits bien
-connus, dont quelques-uns n'ont eu que trop d'éclat; elles se sont
-exprimées aussi, dans les arts, dans la littérature, par des
-productions qu'on n'a point oubliées. Non que la France tout entière
-ait sacrifié à ces passions; grâce à Dieu, elle n'a jamais perdu la
-tradition des grands dévouements et des oeuvres élevées. Mais il
-certain que, depuis un certain nombre d'années, nous n'avons point, en
-général, montré un détachement exagéré de toutes choses, et qu'on ne
-peut nous reprocher d'avoir estimé au-dessous de sa véritable valeur
-le prix de la vie.
-
-Cependant, dans ces derniers temps, s'est produit un mouvement
-simultané, directement opposé à cette tendance pratique. Une
-philosophie qui a reçu la dénomination de pessimiste, s'est donnée à
-tâche de démontrer que le bonheur si vivement convoité n'était qu'un
-rêve, que la vie n'avait et ne pouvait jamais avoir pour l'homme que
-de cruelles déceptions; en un mot, que tout était pour le plus mal
-dans le pire des mondes possibles. Cette philosophie, dont le premier
-germe paraît avoir été naguère transmis par l'Italie à l'Allemagne et
-que l'Allemagne a grossie et corroborée par de laborieuses
-élucubrations, recueille aujourd'hui en France une certaine faveur et
-acquiert une importance croissante. Des travaux nombreux, plusieurs
-tout récents, lui ont été consacrés, qui lors même qu'ils s'efforcent
-de la réfuter, n'en ont pas moins pour effet de familiariser les
-lecteurs avec une doctrine désolante.
-
-Par une association naturelle d'idées, le pessimisme réveille le
-souvenir d'une époque de notre histoire morale qui a précédé
-immédiatement celle de la jouissance à outrance, mais qui en est bien
-différente.
-
-En effet, de la fin du XVIIIe siècle à la seconde moitié du nôtre,
-s'est déroulée chez nous une grande période de mélancolie. Amour de la
-solitude, habitude de la rêverie, impuissantes et vagues aspirations,
-incurable scepticisme, ennui, désenchantement, désespoir même, poussé
-quelquefois jusqu'au suicide, tels étaient les principaux signes qui,
-tantôt séparés, tantôt réunis, et quelquefois plus apparents que
-réels, révélaient l'existence de cette disposition étrange. On l'a
-appelée «_le mal_» ou «_la maladie du siècle_.»
-
-Loin de moi la pensée d'en exagérer l'importance, et l'erreur de
-croire que cette crise ait envahi tous les éléments de notre société.
-Qui ne sait qu'au sein d'un affaissement trop commun se sont
-conservées bien des énergies viriles, bien de fermes convictions? Ne
-s'est-il pas aussi rencontré plus d'un homme qui ait échappé à
-l'influence générale par sa légèreté et son inconsistance? Et
-d'ailleurs, ceux-là même qui en furent atteints n'ont-ils pas connu
-des moments d'intermittence ou de rémission? Toutefois on ne saurait
-le contester, cet état a présenté à l'époque indiquée plus haut, une
-intensité et une étendue bien dignes de l'attention des moralistes.
-
-Sans doute, il ne faudrait pas assimiler tous les mélancoliques aux
-pessimistes. Il existe de ceux-ci à ceux-là la différence qui
-distingue un état de l'âme d'une conception de la pensée. Autre chose
-est de sentir et d'exprimer un malaise intime; autre chose est de
-prononcer sur le monde un anathème systématique. Dans le premier cas,
-c'est affaire de sentiment; dans le second, de raisonnement. Tel a pu
-se juger malheureux, qui n'a pas nié la possibilité du bonheur pour
-les autres hommes; peut-être même l'a-t-il volontiers concédée à toute
-la terre, pour ne voir dans sa propre souffrance qu'une exception
-agréable à son orgueil. Et, d'un autre côté, l'on assure que les
-philosophes allemands qui ont élevé le savant échafaudage du
-pessimisme, n'ont nullement dédaigné certains avantages palpables, et
-qu'ils ont su, comme on l'a dit, «administrer, à la fois, leurs rentes
-et leur gloire.» Mais, malgré ces distinctions essentielles, il reste
-une sorte de parenté collatérale entre ceux qui ont écrit la théorie
-de la souffrance et ceux qui en ont fait l'expérience personnelle. Il
-est bien peu vraisemblable que la plupart de ces derniers, même de
-ceux à qui leur infortune semblait être un privilège flatteur, aient
-conçu une opinion optimiste d'un monde où leurs désirs ne pouvaient
-être satisfaits; aussi, voit-on parfois, et comme à leur insu, leur
-sentiment se généraliser, et dépasser les bornes de leur propre
-perception. En sens inverse, le père du pessimisme dans notre siècle,
-a été, nous le verrons, un de ceux qui ont trouvé, pour peindre les
-tourments de leur âme, les accents les plus douloureux. En résumé, si
-cette philosophie amère ne peut se confondre absolument avec la
-disposition morale dont elle rappelle l'existence parmi nous, elle en
-est la tardive consécration et comme le couronnement nécessaire.
-
-Le moment paraît donc venu d'étudier avec quelque détail cette
-disposition même. Éteinte dans sa forme individuelle, mais revivant à
-certains égards sous une autre forme plus abstraite, elle peut être
-appréciée à la fois, avec la liberté qui appartient à la critique du
-passé, et avec l'intérêt qui s'attache à l'observation des faits
-contemporains. C'est ce que je voudrais essayer de faire.
-
-Je voudrais, après avoir recherché le véritable caractère de l'état
-dont il s'agit, et après avoir parcouru l'histoire de ses
-manifestations anciennes, le suivre en France et même, autant qu'il
-sera nécessaire pour l'intelligence du sujet, en dehors de la France,
-dans le cours de son plein développement, de 1789 à 1848; puis,
-marquer le moment et les circonstances de sa fin. Je voudrais, à
-chacune des phases de son existence, en sonder les causes générales ou
-particulières et en préciser les conséquences. Enfin, je voudrais en
-faire entrevoir le préservatif. Ce sujet n'a point encore été traité
-dans son ensemble.
-
-En même temps qu'une étude morale, on trouvera ici une étude
-littéraire. Comment en serait-il autrement? L'état que j'analyserai
-est presque toujours accompagné du besoin de s'épancher, et de confier
-au papier les secrets les plus intimes, les plus fugitives impressions
-de l'âme. Dans la recherche des documents de cette nature, nous
-rencontrerons les auteurs les plus illustres, les Chateaubriand, les
-Lamartine, les Victor Hugo, les Musset, les Georges Sand; mais on
-aurait tort de négliger des écrivains plus modestes, et de dédaigner
-de plus humbles témoignages. Une simple lettre destinée à un ami, une
-note tracée pour son auteur seul, en apprennent souvent, sur un homme
-ou sur une époque, plus que des compositions apprêtées, dont la
-sincérité peut être compromise par la préoccupation de la publicité.
-Je n'ai garde, d'ailleurs, de prétendre que la littérature
-contemporaine relève sans exception de cette étude. Dans la préface
-d'une traduction de Werther, M. Pierre Leroux a cru pouvoir écrire
-«qu'une comparaison entre Werther et les oeuvres analogues qui l'ont
-suivi, même en se restreignant à celles qui ont le plus de rapport
-avec lui, ne serait rien moins qu'un tableau et une histoire de la
-littérature depuis près d'un siècle.» Je ne tomberai point dans cette
-hyperbole. De même que toute une famille d'esprits s'est tenue en
-dehors de l'épidémie régnante, de même, je le reconnais, toute une
-partie de la littérature est muette à cet égard. Mais celle qui rentre
-dans le cadre de ce travail est assez riche pour lui donner des
-proportions trop considérables peut-être au gré du lecteur.
-
-Encore, cet élément d'information ne sera-t-il pas le seul à
-consulter. L'art lui-même et les faits sociaux peuvent fournir
-d'utiles lumières et compléter les révélations de la plume. Je
-m'efforcerai de puiser la vérité à toutes les sources.
-
-
-
-
-I
-
-CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
-
-ET
-
-APERÇU RÉTROSPECTIF
-
-
-
-
-I
-
-Considérations Générales
-
-
-Il importe avant tout de préciser le caractère général de l'état moral
-qui fait l'objet de ce travail. Qu'offre-t-il donc, cet état, qui soit
-particulier? Et pourquoi lui appliquer la dénomination de maladie?
-Nous avons énuméré les principaux symptômes auxquels on reconnaît son
-existence: le besoin de l'isolement, la pratique de l'oisiveté
-contemplative, l'irrésolution, l'inquiétude, la mobilité, le doute, le
-dégoût de toutes choses, le découragement absolu, enfin la mort
-volontaire. Ces différents symptômes sont-ils tous et par eux-mêmes
-d'une nature pernicieuse? A ces questions, il faut répondre par une
-distinction.
-
-Certes, que dans certaines conjonctures, sous l'influence d'une
-vocation religieuse ou d'une grande douleur, on s'éloigne de la
-société des hommes, il n'y a là aucun sujet d'étonnement. Qu'on aime
-parfois à détourner ses regards du monde extérieur et réel pour les
-reporter au dedans de soi-même ou les promener à travers les domaines
-de l'imagination, rien de plus naturel encore. Que la volonté ait ses
-faiblesses et la faculté de connaître, ses limites; que la vie enfin
-nous réserve des déceptions et des douleurs de plus d'une sorte, qui
-pourrait le nier? Et celui qui jouirait d'une sérénité inaltérable ne
-serait-il pas placé au-dessus des lois de l'humanité?
-
-Mais si un homme se sépare du monde sans autre motif que le désir de
-vivre seul; s'il se tient sans cesse replié sur lui-même et se
-renferme dans un milieu chimérique; si, avec une tendance instinctive
-vers un idéal élevé, il se sent inhabile à y parvenir; si, avide de
-croyance, il ne peut s'attacher avec persévérance à aucun principe
-religieux ou philosophique; s'il est atteint d'une désillusion
-précoce, et blasé avant l'âge; si sa souffrance, quoiqu'ayant une
-juste cause, dépasse toute mesure; si elle survit à sa cause, ou même
-si elle naît sans cause; si, loin de chercher à la dominer, il se
-laisse vaincre par elle; s'il l'entretient à plaisir, s'y complaît et
-s'y endort; surtout si, au mépris de ses devoirs envers son Auteur,
-envers ses semblables, envers lui-même, il rejette un fardeau qu'il
-juge trop lourd pour ses épaules et met fin volontairement à ses
-jours, alors on peut affirmer qu'en lui l'équilibre moral est rompu,
-et qu'il est en proie à une véritable maladie, et, comme l'on dit
-aujourd'hui, à une névrose de l'âme.
-
-Ne nous y trompons pas cependant. Il ne s'agit pas d'une de ces
-maladies mentales qui jettent dans les facultés du malade une telle
-perturbation qu'elles entraînent son irresponsabilité. De pareils
-troubles intéressent le médecin plutôt que le moraliste et nous
-n'avons point à nous en occuper. Ceux dont parle cet ouvrage laissent
-subsister le libre arbitre. Par suite, ce serait en vain qu'on
-chercherait à couvrir d'une sorte d'immunité les regrettables
-défaillances qui ont pu les accompagner, et en particulier le crime du
-suicide. Mais, sous cette réserve, on doit reconnaître que nous sommes
-ici en présence d'un état qu'on a pu justement qualifier de maladif.
-
-A-t-on eu également raison de compléter cette qualification en y
-rattachant l'idée du siècle actuel, et de dire «la maladie du siècle»?
-Oui, car c'est dans notre siècle que cet état a pris les proportions
-les plus considérables. Mais, ne l'oublions pas, d'une part, il n'a
-pas duré autant que le siècle, puisqu'il a cessé depuis d'assez
-nombreuses années; et, d'autre part, c'est avant ce siècle qu'il avait
-commencé, car la plupart des grands mélancoliques, qui attiraient
-l'attention publique en 1800, s'étaient déjà fait connaître comme tels
-un peu avant cette époque, à peu près vers 1789. Bien plus, ils eurent
-eux-mêmes, dans la génération précédente, des ancêtres authentiques
-et, pour tout dire, on retrouverait aussi des exemples de la
-disposition qui leur était ordinaire dès la plus haute antiquité, et
-chez les nations les plus différentes. Parcourons ces divers exemples
-plus ou moins anciens. Cette revue éclairera l'étude de l'épidémie
-mémorable qui les a suivis.
-
-
-
-
-II
-
-Antiquité et Moyen Age
-
-
-Reportons-nous d'abord par la pensée vers les temps et les contrées
-Bibliques. Le désenchantement de Salomon nous revient aussitôt à la
-mémoire et nous nous rappelons ses sentences amères sur la vanité des
-biens terrestres. On le sait, la tristesse moderne n'a pas dédaigné de
-leur faire de fréquents emprunts.
-
-Ailleurs, au fond de l'Inde, et cinq cents ans avant Jésus-Christ, un
-jeune prince, comblé des faveurs de la fortune, mais adonné à l'abus
-de la contemplation, le fondateur même du Bouddhisme, fait entendre
-une de ces plaintes, qui se multiplieront plus tard à l'infini, sur la
-maladie, sur la mort, sur la décomposition incessante des êtres. Mais
-Çakya-Mouni ne s'attriste pas seulement sur la mort; il déplore la
-vie: «Par le fait de l'existence, dit-il, du désir et de l'ignorance,
-les créatures dans le séjour des hommes et des Dieux sont dans la voie
-des trois maux... Les qualités du désir toujours accompagnées de
-crainte et de misère sont les racines des douleurs. Elles sont plus
-redoutables que le tranchant de l'épée ou les feuilles de l'arbre
-vénéneux. Comme une image réfléchie, comme un écho, comme un
-éblouissement ou le vertige de la danse, comme un songe, comme un
-discours vain et futile, comme la magie et le mirage, elles sont
-remplies de fausseté; elles sont vides comme l'écume et la bulle
-d'eau.» A ses yeux, le vide apparaît partout: «Tout phénomène est
-vide, toute substance est vide, en dehors il n'y a que le vide... Le
-mal, c'est l'existence. Ce qui produit l'existence, c'est le désir; le
-désir naît de la perception des forces illusoires de l'être.» On
-s'accorde aujourd'hui à voir dans Çakya-Mouni le plus vieil inventeur
-du pessimisme, et peut-être, en effet, quelques-unes de ses idées
-peuvent-elles être regardées comme le point de départ de cette
-philosophie. Mais, dans les passages que je viens de reproduire, il
-parle moins en philosophe qu'en rêveur et en poète; il appartient
-plutôt au pessimisme individuel qu'au pessimisme abstrait et c'est
-pour cette raison qu'il devait figurer ici.
-
-Pour ne pas avoir à revenir à ces pays lointains plaçons tout de suite
-à côté de la tristesse de Çakya-Mouni celle du poète Sadi, qui écrira
-au moyen âge cette maxime: «Ce qu'on peut connaître de plus intime et
-de plus vrai dans la condition des mortels, c'est la douleur.»
-
-De pareils sentiments, pour avoir été rares dans l'antiquité
-classique, n'y furent cependant pas inconnus. On en suit la trace en
-Grèce. On cite, chez Homère, la peinture de Ménélas se rassasiant de
-sa douleur, de Bellérophon dévorant son coeur; chez Pindare, cette
-question et cette réponse: «Qu'est-ce que la vie? C'est le rêve d'une
-ombre.» On a cru voir aussi dans Hésiode, Simonide, Euripide,
-Sophocle, des indices de mélancolie. Peut-être donne-t-on à ces
-différents traits une valeur qui ne leur appartient pas entièrement.
-Il en est de plus sérieux dans d'autres oeuvres, par exemple, cette
-pensée d'Aristote d'après laquelle une sorte de tristesse semblerait
-être le privilège du génie. Quelle amertume aussi dans ce passage
-d'Empédocle: «Triste race des mortels, de quels désordres, de quels
-pleurs êtes-vous sortie! De quelle haute dignité, de quel comble de
-bonheur, je suis tombé parmi les hommes! J'ai gémi, je me suis lamenté
-à la vue de cette demeure nouvelle.» Et ne dirait-on pas qu'elle est
-tirée de quelque écrivain moderne cette phrase sur les tourments de
-notre intelligence: «Nos moyens de connaissance sont bornés et
-dispersés dans nos organes. Les expressions résistent à nos pensées et
-les émoussent. Les mortels éphémères n'apercevant qu'une faible
-parcelle de cette vie douteuse, ne saisissant qu'une vaine fumée et
-croyant aux choses seules qui leur tombent sous les sens, errent dans
-toutes les directions, car ils désirent découvrir cet ensemble des
-choses que les hommes ne peuvent ni voir, ni entendre, ni saisir.»
-Platon n'est guère plus optimiste en certaine circonstance, témoin ce
-fragment de l'Apologie: «Que quelqu'un choisisse une nuit passée dans
-un sommeil profond que n'aurait troublé aucun songe, et qu'il compare
-cette nuit avec toutes les nuits et tous les jours qui ont rempli le
-cours de sa vie; qu'il réfléchisse et qu'il dise combien dans sa vie
-il y a eu de jours et de nuits plus heureux et plus doux que celle-là;
-je suis persuadé que non seulement un simple particulier, mais que le
-grand roi de Perse lui-même en trouverait un bien petit nombre et
-qu'il serait aisé de les compter.»
-
-Mais c'est surtout chez un philosophe grec de la Cyrénaïque, chez
-Hégésias, que s'accuse cette sombre disposition. Pour Hégésias, la vie
-contient tant de maux que la mort qui nous en délivre est un bien. Sa
-doctrine se résumait dans un livre intitulé: [Grec: Apokarterôn], ce
-qu'on peut traduire ainsi: Le désespéré, ou bien: La mort volontaire.
-On y voyait un homme déterminé à se laisser mourir de faim, que des
-amis rappelaient à la vie et qui leur répondait en énumérant les
-peines dont elle est remplie. Thèse pessimiste assurément, mais aussi,
-sans doute, expression d'un sentiment de désespoir personnel. C'est
-ce sentiment qui s'exhale dans la conclusion de l'auteur; car le
-pessimisme philosophique ne pousse pas, lui, au suicide de l'individu:
-il juge ce moyen insuffisant pour corriger le vice radical dont le
-système du monde est infecté selon lui. Hégésias, au contraire, y
-voyait un moyen suprême d'échapper à tous les maux. Il parlait même
-sur ce sujet avec une éloquence si persuasive qu'il avait reçu le
-surnom de Peisithanatos, que beaucoup de ses auditeurs, nous dit
-Cicéron, s'étaient donné la mort en sortant de ses leçons, et que le
-roi Ptolémée crut devoir fermer son école pour arrêter les progrès de
-cette contagion menaçante.
-
-La mode du suicide n'était pas, d'ailleurs, chose nouvelle dans ces
-régions. Bien avant Hégésias, elle s'était développée en Grèce, et il
-y existait une sorte d'association de la mort volontaire dans laquelle
-s'enrôlaient les gens fatigués de vivre ou peu soucieux de subir les
-disgrâces de la vieillesse. Deux siècles après le philosophe
-Cyrénaïque, on retrouvait à Alexandrie une sorte d'académie qui
-perpétuait la tradition créée par lui, la secte des co-mourants,
-[Grec: tôn sunapothanoumenôn], qui a compté Antoine et Cléopâtre au
-nombre de ses affiliés.
-
-Dans les divers exemples qui précèdent, la mélancolie ne se présente
-guère qu'à l'état de curieuse exception, due à des causes variées et
-quelquefois obscures, mais qui ne paraissent se rattacher à aucun
-fait général. Il en est différemment chez les Romains, qui, malgré
-leur rudesse native, ne sont pas non plus restés étrangers à cet état
-de l'âme.
-
-Qui ne sait de quel accent de tranquille désespoir Lucrèce parle de la
-condition humaine; comme il se plaît à dépouiller l'homme de tous les
-charmes, de toutes les consolations de la vie? Rien n'égale la
-tristesse de son tableau du petit enfant jeté nu sur la terre, comme
-un naufragé sur une plage déserte et remplissant la demeure de ses
-vagissements lugubres, «comme il convient à un être à qui il reste
-tant de maux à traverser dans la vie!» Enfin, quoi de plus frappant
-que le vers immortel dans lequel il a décrit la secrète angoisse qui
-empoisonne toutes nos joies? Pline l'ancien, lui aussi, cet écrivain
-dont on a dit qu'il était presque un moderne, parle de l'homme «jeté
-nu sur la terre nue.» Et Cicéron n'a-t-il pas aussi sa note triste, et
-en exposant dans les Tusculanes les douloureuses doctrines d'Hégésias,
-n'y adhérait-il pas, quand il disait que la mort nous enlève plus de
-maux que de biens, et qu'il lui eut été avantageux de mourir plus tôt?
-Qu'on n'oublie pas surtout la sensibilité douloureuse, et, pour ainsi
-dire, ce don des larmes du poète qui a dit: «_Sunt lacrymæ rerum_» et
-qui a mérité d'être choisi par Dante pour compagnon de son voyage dans
-le royaume des douleurs; et, à côté du mot de Virgile, qu'on place
-celui d'Ovide: «_Est quædam flere voluptas_.»
-
-On peut affirmer qu'il y avait à Rome encore d'autres esprits
-profondément souffrants, des hommes qui, sans avoir essuyé aucune
-adversité, éprouvaient un mal indéfinissable. Au milieu du palais de
-Néron, on voit un citoyen obscur, un simple capitaine des Gardes
-atteint, comme l'a très bien dit l'historien de cet épisode, «de cette
-langueur douloureuse, de cette mort anticipée, ou plutôt de cette
-espèce de sommeil où l'homme est livré à des agitations sans suite, à
-des rêves inquiets, à des terreurs sans cause.» Il consulte Sénèque
-qui devient «son directeur de conscience» et qui conduit avec habileté
-cette oeuvre délicate. Mais ce qui montre le mieux, ce me semble,
-l'infirmité morale de ces temps, c'est la théorie du suicide professée
-par les plus grands philosophes. Sénèque lui-même, cet excellent
-médecin des âmes, voit dans cet acte de désespoir un refuge légitime
-contre les épreuves de la vie et Pline l'ancien déclare que la faculté
-de se donner la mort est le plus grand bienfait qu'ait reçu l'homme,
-et il plaint le Dieu, dont il veut bien admettre un instant
-l'hypothèse, de ne pouvoir user de ce remède souverain. «On peut
-longtemps réfléchir, dit éloquemment M. Villemain, avant de trouver
-dans la corruption de l'état social et dans le désespoir de la
-philosophie, un plus triste argument contre la divinité, que cette
-impuissance du suicide regardée comme une imperfection, et cette
-jalousie du néant attribuée même aux dieux.» A de telles
-défaillances, il était impossible de ne pas reconnaître une société en
-dissolution, déjà troublée par les convulsions qui annonçaient sa fin
-prochaine.
-
-A côté du monde païen, qui s'en allait, s'en élevait un autre d'où
-devait sortir la régénération. Là encore, la mélancolie apparaît; mais
-combien différente de celle que nous venons d'observer! Qu'a de commun
-cette humeur inquiète et agitée avec l'austérité, les gémissements,
-les plaintes des âmes chrétiennes, avec ces fuites au désert, ces
-cloîtres, ces thébaïdes dans lesquelles la jeunesse et la beauté
-cherchaient une sépulture volontaire? Quelque rapprochement qu'on ait
-voulu faire entre ces choses, leur contraste est complet. La
-mélancolie païenne venait de l'absence de convictions: la mélancolie
-chrétienne prend sa source dans les profondeurs de la foi. Au surplus,
-le chrétien ne pourra jamais être pessimiste absolu. Si la cité des
-hommes offense ses yeux, il n'a qu'à les élever vers la cité céleste.
-
-Comme c'est aussi l'esprit religieux qui domine le moyen âge, je n'ai
-guère à parler de cette époque. Dante lui-même, malgré son masque
-grave et sombre, malgré certaines pages de la Vita Nuova où l'on a cru
-voir une confession morale du genre de celles qui se sont si souvent
-produites dans notre siècle, Dante échappe à notre examen par le
-caractère mystique de sa tristesse. Je me contenterai de mentionner
-d'un mot, en Allemagne, un artiste, l'auteur de la célèbre image de
-la Mélancolie, et ces poètes dont les Lieds chantent la mort associée
-à l'amour. On y a remarqué cette interrogation: «Cette vie l'ai-je
-vécue, l'ai-je rêvée?», mot qui rappelle celui de Pindare sur le même
-sujet et qui atteste ainsi l'unité de l'esprit humain, à travers les
-différences de temps et de races. M. Ozanam a défini avec justesse la
-poésie des Minnesinger. «Pour les Allemands la source poétique est
-dans cette dernière et plus secrète profondeur de la nature humaine
-qu'on nomme le coeur. Là, au milieu d'une continuelle alternative de
-joie et de souffrance, éclot la mélancolie qui est aussi l'aspiration
-vers le beau, le désir (Sehnsucht?).» Mais, en général, le moyen âge
-n'est point frappé par le mal dont j'étudie l'histoire. Arrivons donc
-aux temps modernes.
-
-
-
-
-III
-
-Siècle de Louis XIV.--Jean-Jacques Rousseau et ses Disciples
-
-
-Quand on se rapproche de notre époque, d'abord les monuments de la
-mélancolie paraissent peu considérables. Cependant tous les germes
-n'en sont pas détruits; un oeil attentif les découvre même sous Louis
-XIV. Bien qu'avec le grand roi l'ordre et la discipline s'établissent
-dans les esprits comme dans l'état, cette société si bien réglée
-recèle encore quelques indices de trouble moral.
-
-Bossuet, dans son admirable langage, découvre «cet incurable ennui qui
-fait le fond de la vie humaine depuis que l'homme a perdu le goût de
-Dieu.» On sent sous l'apparente gaîté de Molière une certaine dose
-d'amertume; son Don Juan laisse une impression de tristesse, et son
-chef-d'oeuvre est le portrait du personnage sévère qui va chercher
-une solitude «où d'être homme d'honneur on ait la liberté.» Les
-aperçus de Larochefoucauld sur l'homme révèlent une philosophie
-morose. Mais c'est chez un autre écrivain du même temps que la
-souffrance morale se révèle avec le plus d'intensité. Malgré son désir
-de se soumettre aveuglément, en dépit de ses efforts pour conserver la
-foi, Pascal est en proie au doute, aux agitations vagues, aux terreurs
-sans cause, et c'est à ces angoisses que sont dus les cris puissants
-qu'il jette dans le silence de son âme. Aussi Pascal a-t-il la faveur
-des mélancoliques modernes. Jean-Jacques Rousseau parle de ce penseur
-malheureux avec une grande admiration; et Chateaubriand a dit: «Les
-sentiments de Pascal sont remarquables par la profondeur de leur
-tristesse et par je ne sais quelle immensité.»
-
-Mais j'ai hâte d'en venir à des figures dans lesquelles on verra une
-plus vive ressemblance avec les types connus de la première moitié du
-siècle, à de véritables portraits de famille dont la place est
-naturellement marquée dans cette galerie. Je veux parler d'abord de
-Jean-Jacques Rousseau et de son école.
-
-Ce qui frappe tout de suite dans Jean-Jacques Rousseau, c'est le
-penchant à la rêverie. Dès son enfance, la lecture des romans avait
-développé en lui cette habitude. «Il n'avait aucune idée des choses,
-que tous les sentiments lui étaient déjà connus... Il n'avait rien
-conçu, il avait tout senti.» Il atteint le seuil de la jeunesse
-«inquiet, mécontent de tout et de lui, dévoré de désirs dont il
-ignorait l'objet, pleurant sans sujet de larmes, soupirant sans savoir
-de quoi.» Le monde de l'imagination se substitue pour lui à la
-réalité; et non seulement il oublie la réalité pour la fiction, mais
-plus la réalité est sévère, plus son imagination est riante. Ce n'est
-pas assez: il est une chose qu'il aime plus encore que la rêverie,
-c'est le souvenir de celle-ci; c'est, pour ainsi dire, la rêverie de
-sa rêverie.
-
-Le caractère factice d'une telle existence apparaît bien dans ce qu'on
-peut appeler les amours de Jean-Jacques. Aux Charmettes, il aime mieux
-Mme de Warens de loin que de près. A Venise, dans l'épisode de
-Zanetta, on le voit s'ingéniant à se gâter à lui-même sa bonne
-fortune: «non, s'écrie-t-il, à la fin de ce récit, la nature ne m'a
-pas fait pour jouir; elle a mis dans ma mauvaise tête le poison du
-bonheur ineffable dont elle a mis l'appétit dans mon coeur.» Quant à
-Thérèse, il ne l'a jamais aimée. Une fois cependant, il croit avoir
-éprouvé la passion. Mais cet amour unique, de quoi se composait-il?
-Rousseau, seul à l'Hermitage, avait peuplé sa solitude des fantômes de
-femmes dont il avait gardé le souvenir. «Dans ses continuelles
-extases, il s'enivrait à torrents des plus délicieux sentiments qui
-soient jamais entrés dans un coeur d'homme.» Sous l'influence de ces
-songes, il conçoit l'idée et le plan de sa nouvelle Héloïse; il en
-écrit les premières pages. C'est alors que survient Mme d'Houdetot;
-elle semble être l'incarnation de ses illusions chéries, et il l'aime.
-Amour encore imaginaire, et que ne contribuait pas peu à enflammer,
-chose bizarre, la certitude qu'il ne serait pas partagé. Au fond,
-Rousseau, amoureux surtout de chimères, ne fut jamais vraiment épris
-que des créations de son intelligence.
-
-Avec le goût de la rêverie, il avait celui de la solitude qui devint
-bientôt pour lui un besoin. Les Charmettes, l'Hermitage, Montmorency,
-l'île de Saint-Pierre, Ermenonville, sont illustrés par ses retraites.
-Il y employait ses heures à des excursions dans les lieux les plus
-déserts, et, s'il se pouvait, les plus sauvages. Il est intéressant de
-rechercher les causes de cet amour de l'isolement.
-
-L'origine en était fort complexe. Il procédait d'abord du goût même de
-Jean-Jacques pour la rêverie, car l'habitude de la fiction inspire
-l'éloignement du monde. Il procédait aussi de son humeur
-misanthropique; les hommes lui semblaient trop pervers pour qu'on pût
-vivre avec eux. Il se mêlait à ces sentiments une disposition
-naturelle à la paresse. Rousseau l'avoue sans détour: «l'oisiveté me
-suffit, et pourvu que je ne fasse rien, j'aime mieux rêver éveillé
-qu'en songe. Vivre sans gêne dans un loisir éternel, c'est la vie des
-bienheureux dans l'autre monde.» Il parle avec enchantement «du
-précieux farniente, de l'occupation délicieuse et nécessaire d'un
-homme qui s'est dévoué à l'oisiveté.» Vainement il avait cherché
-d'abord à se le dissimuler à lui-même, il y avait en lui un esprit de
-liberté que rien n'avait pu vaincre. «Cet esprit de liberté,
-ajoute-il, me vient moins d'orgueil que de paresse, mais cette paresse
-est incroyable; tout l'effarouche; les moindres devoirs de la vie
-civile lui sont insupportables.» Il se croit quitte envers les hommes
-en leur donnant «l'exemple de la vie qu'ils devraient mener.» La
-solitude a donc à ses yeux le mérite de le délivrer de toute gêne.
-Elle y joint un dernier avantage: elle lui assure la pleine possession
-de lui-même. Parfaitement en repos, il le dit du moins, vis-à-vis de
-sa conscience, il trouve dans le simple sentiment de son existence,
-dans la perception des moindres mouvements de son âme, une jouissance
-douce et continue. Sur ce point, il établit une distinction bien
-subtile entre «l'amour-propre» et «l'amour de soi-même»:
-l'amour-propre c'est la vanité, il la blâme; l'amour de soi-même,
-c'est le plaisir que prend l'individu dans la conscience de son être.
-«De quoi jouit-on, dit-il, dans une pareille situation? De rien
-d'extérieur à soi, de rien sinon de soi-même et de sa propre
-existence; tant que cet état dure on se suffit à soi-même comme Dieu.»
-Ce dernier sentiment, Jean-Jacques s'y livre tout entier.
-
-Eh bien, la rêverie, la solitude, la misanthropie, l'oisiveté, la
-contemplation de soi-même, toutes ces choses lui ont-elles donné le
-bonheur? Il s'en faut bien. Écoutons-le: «quand tous mes rêves se
-seraient tournés en réalité, ils ne m'auraient pas suffi; j'aurais
-imaginé, rêvé, désiré encore. Je trouvais en moi un vide inexplicable
-que rien n'aurait pu remplir, un certain élancement de coeur vers une
-autre sorte de jouissance dont je n'avais pas d'idée et dont pourtant
-je sentais le besoin.» Il est vrai que ces aspirations même étaient, à
-l'en croire, «d'une tristesse attirante,» mais voici un aveu
-significatif: «Il n'est pas possible qu'une solitude aussi complète,
-aussi permanente, aussi triste en elle-même, ne me jette quelquefois
-dans l'abattement.» Les agitations vaines, les terreurs sans cause le
-viennent assaillir. Il attribue à ses ennemis de sourds complots, de
-ténébreuses machinations. Ses terreurs vont jusqu'à l'hallucination.
-Au milieu de ces misères morales, il s'écrie: «Ma naissance fut le
-premier de mes maux.» A ce compte, il dut considérer sa mort comme le
-premier bien qui lui échut. Il est même permis de craindre qu'il n'ait
-pas su l'attendre, et qu'il ait acheté sa délivrance par un crime.
-Volontaire ou non, sa fin fut prématurée; à défaut de sa main, le
-chagrin qui le minait avait assez de puissance pour briser
-l'organisation délicate qu'il avait rapidement usée.
-
-Je le demande, le caractère que je viens de rappeler ne réunit-il pas
-tous les signes du mal dont notre pays a tant gémi depuis Rousseau?
-Est-il une forme de tristesse, une nuance de mélancolie qui ne soit
-contenue dans ce type ou qui ne puisse s'y rattacher?
-
-Et maintenant, s'il faut me prononcer sur les théories prêchées par
-Rousseau, que puis-je faire de mieux que de leur opposer son propre
-jugement et d'en appeler de Jean-Jacques à lui-même? Vraiment sage
-quand il est désintéressé, il déclare que la vie contemplative ne
-convient pas à tous les hommes, «qu'il ne serait pas bon, dans la
-parfaite constitution des choses, qu'avides de ces douces extases, ils
-s'y dégoûtassent de la vie active, dont leurs besoins toujours
-renaissants leur prescrivent le devoir.» Un jeune homme lui ayant
-demandé la permission de s'établir près de lui, il l'en détourne
-vivement et lui dit: «L'homme n'est point fait pour méditer, mais pour
-agir.» Enfin, consulté sur un projet de suicide, il le combat avec une
-ironie pleine de sens, et dévoile les sentiments de vanité et de haine
-cachés sous l'appareil déclamatoire de la lettre à laquelle il répond.
-Mais de tous les enseignements qu'il a laissés aucun ne peut être
-comparé à son exemple. Sa triste existence, sa fin plus triste encore,
-sont la réfutation la plus éclatante de ses trop spécieux systèmes, et
-la démonstration douloureuse de cette vérité qu'on ne peut impunément
-lutter contre l'instinct le plus profond de l'homme, la sociabilité;
-qu'en voulant s'affranchir de toute contrainte, on trouve dans sa
-propre pensée un tyran impitoyable, et que l'égoïsme, auquel se réduit
-en définitive «l'amour de soi» aussi bien que «l'amour-propre», se
-prépare à lui-même de cruels châtiments. Par malheur, cette grande
-leçon est restée vaine, et l'expérience si chèrement acquise par
-Jean-Jacques n'a sauvé aucun des disciples que lui suscita son génie.
-
-Ces disciples furent nombreux, même de son vivant. Sans parler de
-plusieurs de ses lectrices sur lesquelles il exerça, à distance, un si
-grand empire, de ces engouements féminins si ardents et si
-romanesques, il eut parmi les jeunes hommes de fervents admirateurs.
-On a vu tout à l'heure comment ses avis étaient sollicités par eux. Je
-ne sais si ceux qui l'entretenaient de projets de suicide eussent
-suivi sans hésiter un conseil favorable à ces projets, mais les
-consultations de ce genre n'étaient pas rares. Un grand nombre des
-contemporains de Rousseau l'ont considéré comme leur maître. «S'il y
-avait, dit à ce propos M. Sainte-Beuve, les femmes de Jean-Jacques,
-tant celles de la noblesse que de la bourgeoisie qui étaient plus ou
-moins d'après la Julie ou la Sophie d'Emile, il y eut aussi les hommes
-à la suite de Rousseau, les âmes tendres, timides, malades, atteintes
-déjà de ce que nous avons appelé depuis la mélancolie de René et
-d'Obermann.»
-
-Dans ce nombre on distingue Deleyre dont on a publié la correspondance
-avec Rousseau. Dans son enthousiasme, il voit en lui plus qu'un
-philosophe: un prophète; il compare la fuite de Jean-Jacques en
-Suisse, à celle de Jésus-Christ en Égypte. S'il ne partage pas les
-principes spiritualistes de son maître, il lui ressemble par ses
-souffrances intimes. Il éprouve des regrets de sa piété perdue, des
-désirs de retour à la foi. Que ne donnerait-il pas pour en recouvrer
-le bienfait? «Ah! tombent sur moi tous les fléaux de la fortune et de
-la nature pour me rendre un remède si doux!» Cet état d'aspirations
-stériles est habituel à Deleyre. Il se plaint de ne pas savoir se
-gouverner, il craint les moments de désoeuvrement; il demande conseil
-contre l'ennui, et il écrit ces lignes significatives: «Je pense à
-vous avec autant de plaisir que j'eus de regret l'autre jour de vous
-laisser dans la peine et l'inquiétude. C'est notre élément; nous y
-mourrons.» Enfin il faut citer de lui ce mot d'une énergique
-concision: «A la fin de toutes les jouissances, est le rendez-vous de
-toutes les douleurs.»
-
-Ces détails me paraissent justifier l'exactitude de ce portrait que
-Sainte-Beuve a tracé de Deleyre: «C'était une âme sensible, inquiète,
-dépaysée, déclassée, tirée du cloître où elle n'avait pu rester, et
-souffrant dans la société d'où il lui tardait toujours de s'enfuir;
-une de ces organisations ébranlées comme il ne s'en trouve pas sous
-cette forme au XVII siècle et comme il devait s'en rencontrer beaucoup
-au commencement du nôtre. C'était un athée vertueux, un M. de Wolmar,
-mais qui n'avait pas tout à fait la force de l'être, et qui se
-dévorait lui-même. Il unissait en lui bien des contrastes. De quatorze
-ans plus jeune que Jean-Jacques Rousseau, il le suivait d'assez près
-en tout; il n'était pas seulement le plus passionné de ses disciples,
-c'était en quelque sorte un Rousseau en second, un Rousseau affaibli,
-non affadi, nullement copiste, bien naturel, bien sincère, j'allais
-dire plus sincère quelquefois que l'autre.»
-
-Après ce prosélyte peu connu, je dois parler d'un plus illustre
-disciple, qui lui-même est devenu un maître et qu'en le rapprochant de
-Jean-Jacques, on a spirituellement appelé l'Élisée de cet autre Élie.
-
-Bernardin de Saint-Pierre manifesta dès l'enfance le goût de la
-rêverie. Il montra aussi dans diverses circonstances un vif penchant
-pour la solitude. Les mécomptes et les épreuves diverses de sa vie
-augmentèrent cette disposition mélancolique. On lui a même reproché
-une humeur inquiète et ombrageuse. Il est certain que, pendant quelque
-temps, il tomba dans une profonde misanthropie. Jouet de mille
-terreurs, de mille illusions des sens, il ne pouvait supporter la
-société des humains. «A la vue de quelques personnes de mon voisinage,
-a-t-il dit dans le préambule de l'Arcadie, je me sentais tout agité,
-je m'éloignais, je me disais souvent: je n'ai cherché qu'à bien
-mériter des hommes; pourquoi est-ce que je me trouble à leur vue? En
-vain j'appelais la raison à mon secours; ma raison ne pouvait rien
-contre un mal qui lui ôtait ses propres forces.» Sans doute, cette
-crise ne fut pas de longue durée et dans les écrits de B. de
-Saint-Pierre, la mélancolie est réduite à des proportions bien
-modestes et bien inoffensives. Il en fait plutôt un plaisir qu'une
-peine; on le voit par les exemples qu'il en donne. «Il goûte du
-plaisir lorsqu'il pleut à verse, qu'il voit les vieux murs moussus
-tout dégouttants d'eau, et qu'il entend les murmures des vents qui se
-mêlent aux frémissements de la pluie.» Ces sensations qu'il aime à
-décrire, il les proclame «les affections de l'âme les plus
-voluptueuses.» Il traite aussi du «plaisir de la ruine, du plaisir des
-tombeaux, qui sont à ses yeux, surtout les tombeaux de nos parents,
-les plus intéressants de tous les monuments;» du plaisir de la
-solitude «qui flatte notre instinct animal en nous offrant des abris
-d'autant plus tranquilles que les agitations de notre vie ont été plus
-grandes, et étend notre instinct divin en nous donnant des
-perspectives où les beautés naturelles et morales se présentent avec
-tous les attraits du sentiment.» Toutefois B. de Saint-Pierre a connue
-une certaine tristesse maladive et par là, sans atteindre Rousseau,
-il se rapproche de lui.
-
-Mais était-ce seulement dans le voisinage de Jean-Jacques que se
-manifestait la mélancolie? Non, elle s'étendait plus loin. Sans parler
-de la satire de l'optimisme contenue dans un roman de Voltaire,
-rappelons les aveux de désespoir secret que faisait une femme,
-entourée de toutes les ressources de la société et de tous les
-plaisirs de l'esprit: «Vous voulez que je vive quatre-vingt-dix ans,
-écrivait Mme du Deffand; quelle cruelle existence! ignorez-vous que je
-déteste la vie; que je me désole d'avoir tant vécu, et que je ne me
-console pas d'être née.» Et plus loin: «Si la raison arrêtait les
-mouvements de notre âme, ce serait vivre pour sentir le néant, et le
-néant (dont je fais grand cas) n'est bon que parce qu'on ne le sent
-pas.» Ces sombres boutades échappées à l'humeur aigrie de Mme du
-Deffand, ne sont pas un phénomène isolé. On en rencontre de semblables
-dans la correspondance d'une autre femme, attachée d'abord à Mme du
-Deffand, puis séparée d'elle sans retour, d'une femme, chez laquelle
-le coeur était cependant bien ardent, mais qui, fatiguée par une vie
-de passions, exhalait, au milieu des effusions d'un amour agité, son
-invincible mélancolie. «Mon Dieu! écrivait Mlle Lespinasse au
-chevalier de Guibert, ne craignez pas d'être triste avec moi; c'est
-mon ton, c'est mon existence que la tristesse.--Mon âme est un
-désert, ma tête est vide comme une lanterne. Tout ce que je dis, tout
-ce que j'entends, m'est plus qu'indifférent, et je dirai aujourd'hui
-comme cet homme à qui on reprochait de ne pas se tuer, puisqu'il était
-si détaché de la vie: Je ne me tue pas, parce qu'il m'est égal de
-vivre ou de mourir. Cela n'est pourtant pas tout à fait vrai: car je
-souffre, et la mort serait un soulagement; mais je n'ai point
-d'activité.--J'ai retrouvé le calme, mais je ne m'y trompe point;
-c'est le calme de la mort.--Bonsoir, je me sens triste; _la vie me
-fait mal_.--J'en suis presque au dégoût de l'esprit.--Oh! comme tout
-le monde est malheureux!»
-
-Ainsi, chez Mlle Lespinasse, comme chez Mme du Deffand, et du côté des
-encyclopédistes comme du côté de leurs adversaires, partout s'établit
-en France une rivalité de tristesse, ou, si l'on aime mieux, un
-étrange accord de plaintes contre les douleurs de la vie. Il en était
-de même à l'étranger.
-
-
-
-
-IV
-
-L'Angleterre et l'Allemagne au XVIIIe siècle.
-
-
-Au XVIIIe siècle, les oeuvres mélancoliques abondent dans la
-littérature anglaise. Un écrivain prend pour sujet les pensées les
-plus tristes qu'un homme frappé dans ses plus chères affections puisse
-agiter au milieu du silence des nuits. «O tristesse, s'écrie Young,
-c'est dans ton école que la sagesse instruit le mieux ses disciples!»
-Reconnaissons-le, au milieu des désordres d'une imagination sans
-frein, à travers des bizarreries, qu'explique d'ailleurs le génie
-national, l'auteur trouvait des mots profonds. Ainsi, frappé de
-l'inanité de l'être humain si vite détruit, il posait cette question:
-«Où est la poussière qui n'ait pas vécu?» Après lui, citons des génies
-moins sombres: C'est Thomson, qui célèbre la solitude. C'est Pope dont
-Lamartine n'a jamais oublié quelques strophes attristées. C'est aussi
-cet aimable Thomas Gray, qui selon l'expression de Chateaubriand, a
-trouvé sur sa lyre, surtout dans son élégie du cimetière de campagne,
-«une série d'accords et d'inspirations inconnues de l'antiquité, et à
-qui commence cette école de poètes mélancoliques qui s'est transformée
-de nos jours dans l'école des poètes désespérés.» C'est Béattie qui,
-d'après le mot du même écrivain «a parcouru la série entière des
-rêveries et des idées mélancoliques.» C'est enfin le triste et un peu
-sauvage Kirke-White, mort à vingt et un ans des fatigues d'un travail
-excessif.
-
-En même temps, survenait en Angleterre un événement littéraire d'une
-haute importance. Soit que les poésies connues sous le nom d'Ossian
-fussent l'oeuvre authentique d'un vieux barde, fidèlement transmises
-de génération en génération, dans les montagnes de l'Écosse; soit
-plutôt, comme il paraît certain aujourd'hui, qu'elles ne fussent que
-le résultat d'une supercherie savante, l'habile restauration de
-quelques débris antiques combinés avec une création récente, sans
-m'appesantir sur ce problème, je dois relever le caractère de la
-publication de Macpherson. On n'y trouve que chants de guerre, hymnes
-de mort, mélancolie rêveuse et vague religiosité. De la nature, on ne
-sent, on ne reproduit, que les spectacles les plus sévères. Au milieu
-de cette mise en scène un peu monotone, se meut un monde fantastique,
-où les ombres des héros qui ne sont plus se mêlent à la vague
-personnalité de leurs descendants. Ces objets, ces figures étranges,
-charmaient l'esprit des Anglais, et leur inspiraient une admiration
-dont on verra plus tard la contagion se propager parmi nous.
-
-N'oublions pas enfin de rappeler que, dès cette époque, on rencontre
-en Angleterre, comme on l'avait vu chez les anciens, le suicide à
-l'état de mode. Cette mode funeste était-elle chez les Anglais, selon
-l'explication de Montesquieu, le résultat d'une maladie physique, ou,
-comme l'a pensé Goethe, l'effet des passions politiques et de l'esprit
-de parti? N'y faut-il pas plutôt voir les suites d'un climat brumeux
-qui développe le spleen, affection qui semble si propre à l'Angleterre
-que le mot qui la définit est emprunté à sa langue. Ce qu'on ne peut
-nier, c'est l'ancienneté de la tradition du suicide en Angleterre.
-
-L'Allemagne, ou, pour employer une expression plus étendue, les pays
-de langue allemande n'étaient pas alors moins malades que
-l'Angleterre. Il y régnait parmi la jeunesse une tendance marquée vers
-le désenchantement et le désespoir. «Éprise de poésie, tout occupée de
-chimères, elle se livrait, rapporte Goethe, aux regrets causés par des
-passions malheureuses. Traîner son existence dans les langueurs d'une
-vie vulgaire, était sa seule perspective. Un orgueil chagrin
-saisissait donc avec empressement l'espoir de se délivrer à volonté de
-ce fardeau, dès qu'il deviendrait trop pesant. Les contrariétés, les
-ennuis que chaque jour amène, ne pouvaient que fortifier cette
-disposition. Elle était générale.» Elle se personnifiait d'une manière
-frappante, en un jeune homme, qui, sous un autre nom, devait passer à
-la postérité. C'était le fils d'un théologien nommé Jérusalem. Il
-était artiste, ami de la solitude; on avait parlé de sa passion pour
-la femme d'un ami. Ce malheureux se tua; nous y reviendrons tout à
-l'heure.
-
-Les femmes n'avaient garde de résister à l'épidémie de sensibilité
-exaltée qui régnait alors. La lecture des romans avait au plus haut
-point excité chez elles la puissance de l'imagination et développé
-dans leur coeur des passions sans objet précis. Mlle Flachsland, la
-fiancée de Herder, en parlant d'une certaine demoiselle de Ziegler,
-lui rend ce témoignage que c'était une jeune fille «d'un sentiment
-extraordinaire.» Elle-même, Mlle Flachsland, devenue plus tard une
-femme très positive, donnait entièrement dans cette mode. Elle avait
-fait bâtir dans son jardin un tombeau qu'elle entourait de rosiers;
-elle élevait un agneau dont elle faisait le compagnon de sa table, et
-quand il mourut, elle donna sa place à un petit chien. Elle écrivait à
-son fiancé qu'un soir, au fond des bois, elle était tombée à genoux en
-regardant la lune, qui brillait à travers les arbres, et elle
-l'entretenait des vagues épanchements d'un besoin d'aimer qu'Herder
-aurait eu le droit de trouver un peu trop prodigue. L'intéressant
-commentateur de Goethe, M. Mézières, qui rapporte ces faits curieux,
-fait aussi connaître que la mère de Maximiliana Brentano, la
-grand'mère de la célèbre Bettina, Mme de la Roche «vogua toute sa vie
-sur les eaux du sentiment. C'étaient chez elle des attendrissements
-continuels; on s'embrassait, on versait des pleurs.» Pleurs et
-attendrissements dont il aurait été difficile de dire la cause.
-
-Fidèle à sa mission, la littérature reproduit bien cet état des
-esprits. Le baron de Creuz écrit un poème sur les tombeaux, où se
-montre toute la tristesse d'Young. Hoelty, dans des poésies fugitives,
-célèbre avec les charmes de la nature ceux de la mélancolie, et
-consacre aussi sa plume aux sépultures. Gerstemberg publie deux
-volumes, intitulés: l'_Homme morose ou le mélancolique_. Garve, donne
-un remarquable traité sur la société et la solitude. Le même sujet est
-abordé par un admirateur de Garve, par Zimmermann, dans un ouvrage qui
-n'est pas tout à fait oublié.
-
-On rapporte que Zimmermann, né dans les États helvétiques, aimait, dès
-sa jeunesse, les bois et les montagnes au sein desquels il
-grandissait. Ce goût ainsi que l'étude des poètes, l'avaient porté à
-la mélancolie. Ses ennuis, au milieu de la société étroite et jalouse
-d'une petite ville, avaient accru ce penchant, que des chagrins
-domestiques et des douleurs physiques vinrent transformer en une noire
-misanthropie. Il mourut désespéré. Goethe, qui l'a connu et qui ne le
-flatte pas, déclare qu'il était le jouet et finit par devenir la
-victime d'une sorte de sombre folie.
-
-Les agitations de l'écrivain se traduisent dans son oeuvre. Il prêche
-la solitude, d'abord celle qu'on peut se procurer même au milieu du
-monde en sachant se recueillir, puis aussi la retraite effective. Il
-vante la vie au sein de la nature et pense qu'on peut trouver le
-bonheur à se réjouir de ses harmonies. La solitude a selon lui cet
-avantage, qu'elle développe les forces de l'esprit, qu'elle crée des
-loisirs en retranchant les soins inutiles, enfin qu'elle apaise le
-coeur et élève les sentiments. D'un autre côté, il est le premier à en
-proclamer les dangers. Il en indique même plusieurs qui semblent en
-contradiction avec les bienfaits qu'il lui attribue ailleurs; et il
-avoue que l'isolement fomente les mauvaises passions, imprime à
-l'esprit des allures trop absolues, irrite les forces du cerveau,
-enfin éveille ou fortifie le goût de la mélancolie. Aux yeux de
-Zimmermann, ce dernier effet devrait être la condamnation de la
-solitude, car personne n'a tracé de la mélancolie un portrait plus
-sombre que celui qu'il en a laissé. Il va jusqu'à dire: «De tous les
-maux qui affligent l'humanité, il n'en est point qui approche de la
-mélancolie!» Mais, malgré cette imprécation violente, Zimmermann ne
-sait pas rompre avec le mal qu'il déteste.
-
-Peut-être cependant ses contradictions apparentes peuvent-elles
-trouver une explication. Peut-être sa véritable pensée se
-rencontrait-elle dans un terme moyen, entre les solutions extrêmes que
-son imagination parcourait tour à tour, et je crois qu'en effet le
-dernier mot de sa philosophie, le fruit suprême de sa cruelle
-expérience, a été de proclamer que pour vaincre la mélancolie il ne
-faut chercher ni les agitations du monde, ni la solitude absolue, mais
-l'emploi régulier des facultés, le travail habituel, ou, comme il le
-dit lui-même, «l'occupation dans le calme.» Nous verrons plus d'une
-fois, dans le cours de cette étude, des écrivains qui avaient
-longtemps cherché une autre solution au problème du bonheur, arriver à
-la même conclusion que Zimmermann.
-
-A côté de la nature inquiète, malheureuse et, somme toute, médiocre,
-que je viens d'esquisser, l'Allemagne, la véritable Allemagne, du
-XVIIIe siècle, présente à notre étude un bien plus vaste et plus
-éclatant sujet, l'auteur de Werther.
-
-Goethe raconte dans ses mémoires qu'il eut l'amour précoce de la
-solitude, et qu'à un âge où ces choses sont inconnues, il se montra
-enclin aux pensées sérieuses et à la rêverie. Très jeune encore, il
-ressent les premières atteintes d'une manie hypocondriaque. Il ne peut
-supporter les regards des hommes et se plaît à se retirer dans les
-bois. Il aime surtout une vaste salle de verdure, formée par de vieux
-frênes, aux environs de Francfort. «Oh! s'écrie-t-il avec exaltation,
-que n'est-il enfoncé dans la profondeur d'un désert sauvage, ce
-superbe palais de verdure! que ne pouvons nous y dresser une tente,
-nous y sanctifier par la contemplation, y vivre séparés du monde!» Sa
-santé mal gouvernée s'altère; il subit une maladie grave. Quelques
-essais d'amour ne lui laissent que des regrets ou des remords. Il se
-lie, à Wetzlar, avec un jeune homme d'un caractère droit et positif,
-lequel était fiancé à une jeune personne du nom de Charlotte, restée
-après la mort de sa mère à la tête d'une nombreuse famille. Goethe se
-prend à aimer cette jeune fille d'une amitié qui devient bientôt
-passion, et pour ne pas devenir témoin de son mariage, il quitte ses
-amis. Cette séparation accomplie, et rentré en possession de lui-même,
-il ressent le désir de peindre, «ce dégoût de la vie, qui n'est le
-résultat ni du besoin, ni de la misère, et dont la principale cause
-est l'instabilité en amour.»
-
-Pendant cette époque de sa jeunesse, il songe au suicide. Il réfléchit
-sur tous les moyens de s'ôter la vie. Il repasse dans sa mémoire,
-riche en souvenirs classiques, tous les exemples de suicide que nous a
-laissés l'histoire, et celui qu'il admire le plus est le fait de
-l'Empereur Othon, qui, après avoir perdu une bataille, avait soupé
-gaiement avec ses amis, et le lendemain avait été trouvé percé d'un
-poignard qu'il s'était enfoncé dans le coeur. Mais ces méditations
-approfondies loin de pousser Goethe au suicide, l'en détournent. La
-perfection de la mort d'Othon lui paraissant inimitable, il est
-conduit à penser que «quiconque n'est pas appelé à suivre son exemple,
-ne doit pas se permettre d'attenter à sa vie.» Goethe possédait bien
-un poignard de prix, soigneusement affilé; tous les soirs «avant
-d'éteindre sa lumière,» il se demandait s'il allait s'en servir, mais
-il avoue que, «n'ayant jamais pu s'y résoudre, il finit par se moquer
-de sa folie.» Et il fit bien.
-
-Il avait, d'ailleurs, à sa disposition un moyen plus doux de mettre
-fin à son désespoir. Depuis quelque temps, il était tourmenté du
-besoin de répandre au dehors ses chagrins, la plume à la main. Il se
-mit à écrire une oeuvre poétique réunissant «tous les éléments de
-tristesse qu'il avait rencontrés dans la vie.» La fin déplorable du
-jeune Jérusalem, dont la situation lui rappelait, d'ailleurs, ses
-rapports personnels avec Charlotte, lui sembla s'adapter naturellement
-au roman qu'il méditait et en indiquer le dénoûment nécessaire. Au
-lieu de se détruire, il créa Werther (1774).
-
-Qu'est-ce que Werther? un rêveur, un désoeuvré, un esprit nourri
-d'illusions, plein d'aspirations vagues et de stériles regrets,
-incapable de vouloir avec force, laissant échapper le bonheur placé
-sous sa main, et courant après celui qu'il ne saurait atteindre. Il
-prend en pitié le monde réel, et se renferme dans celui de
-l'imagination. Il semble que son amour même pour Charlotte soit un
-amour de tête bien plutôt que de coeur, et qu'il y entre beaucoup du
-sentiment qui le porte à se heurter contre l'impossible. La tristesse
-est l'état habituel de son âme; mais cette tristesse, il la chérit, il
-l'alimente avec soin; il avoue qu'il «a toujours savouré jusqu'à la
-dernière goutte d'amertume que lui envoie le sort.» Aussi, ne fait-il
-nul effort pour s'arracher à ses maux imaginaires. Peintre, il ne
-demande aucune consolation à son art; diplomate, à la vérité malgré
-lui, il se rebute au premier incident qui blesse sa susceptibilité
-jalouse. Et cependant, ces souffrances dans lesquelles il se complaît,
-il les juge, un jour, intolérables; il forme, il mûrit le projet de
-s'en affranchir par la mort. Ce triste dessein arrêté, il en combine
-tranquillement l'exécution, et il l'accomplit froidement, sans souci
-de ses devoirs divers, et sans égard pour la douleur qu'il va causer à
-sa mère et à ses amis. Telle est la terminaison égoïste et funeste des
-«souffrances du jeune Werther.»
-
-Werther provient donc de deux sources différentes. Goethe en a tiré
-une partie de ses propres souvenirs. Tristesse vague, amour malheureux
-pour une jeune et grave Charlotte, velléités de suicide, ces
-sentiments avaient été les siens. Mais il les avait observés aussi
-chez le malheureux Jérusalem, et le suicide de cet infortuné
-fournissait à son roman un dénoûment pathétique. C'est aussi la
-personne extérieure de Jérusalem que Goethe décrit dans Werther. On y
-retrouve jusqu'au costume de ce jeune homme, costume qui devait plus
-tard devenir célèbre, et qui d'après les mémoires de Goethe était
-celui de la basse Allemagne, «frac bleu, gilet de peau jaune, et
-bottes à revers bruns.» La fiction n'était donc pas le seul, ni même
-le principal élément de cet écrit. Quoi qu'il en soit, le but qu'il
-s'était proposé en écrivant cet ouvrage, Goethe l'atteignit. Il trouva
-dans cet enfantement un dérivatif à ses chagrins. A mesure que sa
-pensée prenait un corps, sa passion maladive s'évanouissait, et quand
-il eut achevé de décrire la folie de Werther, il était guéri de la
-sienne. Mais à quel prix?
-
-Je ne parle pas ici du coup que vint porter à des coeurs qu'il eut dû
-ménager davantage, l'indiscrétion de ses allusions transparentes. Un
-dommage plus étendu, plus grave et plus durable, devait être la
-conséquence de son oeuvre pour bien d'autres âmes. Combien de
-lecteurs, dès son apparition, accueillirent avec une ardeur
-inconsidérée les enseignements désolants de ce livre! Tandis que
-Goethe y avait reconquis sa sérénité d'esprit un moment compromise,
-ses contemporains y puisaient le trouble et le désespoir. «J'avais
-réussi, dit-il, à transformer la réalité en fiction et je me trouvais
-soulagé; mes amis, au contraire, se persuadèrent que l'on pouvait
-changer la fiction en réalité, convertir le roman en action et se
-faire honneur du suicide. L'erreur de quelques personnes, s'étendit
-bientôt au public, et cet opuscule qui m'avait fait si grand bien fut
-décrié comme un événement dangereux.» Dangereux, il l'était en effet
-et l'expérience ne l'a que trop prouvé. A la suite de cet écrit, sévit
-une déplorable épidémie de suicide. Lenz en fut atteint l'un des
-premiers, Lenz, ce personnage que nous font connaître les mémoires de
-Goethe, et qui poussa le fanatisme de l'imitation jusqu'à vouloir
-finir par la démence et le suicide. «On connaît, a-t-on dit,
-quelques-unes des victimes de Werther, on ne les connaît pas toutes.»
-Un jeune homme, fils de Mme de Hohenhausen, femme de lettres, se tire
-à Berne un coup de pistolet, après avoir lu Werther et souligné
-quelques passages du livre. Toutes les classes de la société payaient
-leur tribut à la funeste contagion. A Halle, un apprenti cordonnier
-qui se jeta par la fenêtre portait un Werther dans sa poche. «Mais de
-toutes ces morts volontaires, la plus lamentable fut celle de Mlle de
-Lasberg, jeune personne de Weymar, qui se croyant abandonnée par son
-amant, le suédois Wrangel, se précipita dans l'Ilm à l'extrémité du
-jardin de Goethe, et dont le corps fut retiré de l'eau presque devant
-lui. On trouva sur elle un exemplaire de Werther.» Je doute, avec M.
-Mézières, que ces morts tragiques soient les seules qu'il faille
-inscrire au martyrologe ouvert par Werther. Tout au moins est-il
-certain que l'influence de cet écrit s'est fait longtemps et
-cruellement sentir.
-
-Son auteur a-t-il une excuse? Quelle nécessité en dehors du besoin
-d'apaisement intérieur dont il a fait l'aveu, poussait Goethe à
-choisir un pareil sujet? Aux alarmes légitimes que causait parmi ses
-amis l'annonce de cette publication, il répondait: «Au péril de ma
-vie, je ne voudrais pas révoquer Werther. Il faut que Werther existe,
-il le faut!» Pour ma part, je ne connais aucune nécessité qui autorise
-à jeter dans le public des germes de désordre moral. Le génie, et
-c'est lui sans doute dont Goethe entendait revendiquer les droits, le
-génie, je le veux bien, a ses prérogatives, mais non pas celle de se
-jouer du repos et de la vie des hommes, et la mère qui lui reprochait
-la perte d'un fils, n'avait-elle pas raison de dire qu'il lui en
-serait demandé un compte sévère devant Dieu?
-
-Il nous reste à parler en quelques mots d'un drame de Goethe publié en
-1790, mais composé un peu avant cette date, et qui appartient à la
-même inspiration que Werther, sa pièce de Torquato Tasso. Dans cette
-pièce, le Tasse est représenté sous des traits qui ont fait dire de
-cette oeuvre à J.-J. Ampère que ce n'était que du Werther renforcé; et
-Goethe lui-même trouvait cette définition d'une justesse frappante.
-Par cette création, comme par celle de Werther, Goethe paraît avoir
-cherché à se délivrer de soucis qui pesaient alors sur son âme, et
-qui étaient nés, croit-on, de sa situation difficile d'artiste et de
-poète dans une société d'hommes de cour. Mais il convient d'ajouter
-que Torquato ne présente pas les dangers de Werther, que ce portrait
-défiguré ne pouvait exercer une sérieuse influence, et qu'enfin le
-poète Italien y est montré se réconciliant avec le monde qui l'avait
-abreuvé d'amertume. Il nous reste aussi à parler de Faust, puisque la
-première partie de ce poëme, la seule qui nous intéresse au point de
-vue où nous nous plaçons, ébauchée dès 1773, avait paru presque
-entière vers 1789.
-
-Deux personnages y représentent la maladie contemporaine, bien que
-l'un de ces personnages soit l'esprit même du mal, ou Satan,
-c'est-à-dire un être qui est de tous les temps, et que l'autre soit le
-héros d'une légende qui remonte au XVIe siècle. Le premier répand sur
-toutes choses son dédain sarcastique et son ironie amère; il se plaît
-à flétrir toutes les illusions, à dessécher toutes les croyances, à
-tuer tous les bons sentiments, et comme le dit excellemment M. Caro,
-«il est la part du néant dans l'oeuvre divine.» Le second est soumis à
-l'influence du premier, tout en en gémissant. Dans son activité
-toujours inassouvie, il poursuit un but qui le fuit sans cesse. «Je le
-sens, hélas! s'écrie-t-il, l'homme ne peut atteindre à rien de
-parfait. A côté de ces délices qui me rapprochent des dieux, il faut
-que je supporte le compagnon froid, indifférent et hautain, qui
-m'humilie à mes propres yeux, et d'un mot réduit au néant tous ces
-dons que j'ai reçus. Il allume dans mon sein un feu désordonné qui
-m'attire vers la beauté; je passe avec ivresse du désir au bonheur;
-mais, au sein du bonheur même, bientôt un vague ennui me fait
-regretter le désir.» Qui ne se souvient de ce beau monologue de Faust,
-quand assis, inquiet, à son pupitre, dans sa chambre gothique, après
-une nuit de veille méditative, il reconnaît l'inanité de ses efforts
-vers la vérité, et se compare au ver qui fouille la poussière, qui
-s'en nourrit, et que le pied du passant y écrase et y ensevelit. Alors
-il est tenté de demander la fin et l'oubli de ces douleurs à ce flacon
-dont la vue l'attire et le fascine; il l'invoque, il le porte à ses
-lèvres; mais le poison tombe de sa main; le son des cloches, la voix
-des pieuses femmes, le choeur lointain des anges ont rappelé Faust à
-des sentiments d'espoir, et il s'écrie: «La terre m'a reconquis.»
-
-Goethe a reconnu que, dans ces peintures, il s'était encore représenté
-lui-même; que l'ironie de Méphistophélès, aussi bien que l'agitation
-du docteur, étaient «des parties de son propre caractère.» Avouons à
-notre tour, que présentées sous cette forme poétique et légendaire, et
-adoucies par l'abandon de la tentative de suicide, les scènes de
-désespoir contenues dans cette oeuvre ne pouvaient faire autant de mal
-que celles qui avaient été si fatales aux lecteurs trop consciencieux
-de Werther.
-
-
-
-
-V
-
-Ramond.--André Chénier.--Bonaparte.
-
-
-Cependant en France l'esprit public continuait à suivre la direction
-que lui avaient imprimée Rousseau et ses disciples, et qu'avait
-confirmée l'influence étrangère.
-
-Je ne parle que pour mémoire d'un livre intitulé: les «_Soirées de
-Mélancolie_», publié en 1777, par un anonyme qui, d'après Barbier, est
-un certain M. Loaisel de Tréogate. Cet écrit prétentieux ne contient
-rien qui justifie vraiment son titre. Mais il faut prêter plus
-d'attention à un autre livre de la même époque, que Charles Nodier a
-réimprimé avec éloges en 1829, et à l'auteur duquel Sainte-Beuve a
-consacré une étude approfondie et bienveillante.
-
-Ramond, qui fut aussi connu sous le nom de Carbonnières, et qui plus
-tard devait être un homme d'état considéré et un publiciste
-estimable, a commencé par sacrifier au sentiment qui dominait de son
-temps. Diverses circonstances l'y avaient préparé. Il alliait à une
-grande vivacité, une sensibilité facile à émouvoir, et qu'il
-paraissait devoir à une mère d'origine allemande. Cette tendance avait
-pu s'accroître dans sa première jeunesse, car il avait vécu à
-Strasbourg près de ce groupe de jeunes gens enthousiastes et rêveurs
-dont parle Goethe, et dont, encore jeune lui-même, il était alors le
-centre. Son instinct l'avait ensuite poussé vers les voyages. Il
-portait dans ses courses solitaires le chagrin d'un amour traversé par
-des épreuves. Tel était l'homme qui, à vingt-deux ans, publiait
-l'ouvrage anonyme, dont on lui attribue, sans conteste aujourd'hui, la
-paternité: Les _Dernières Aventures du jeune d'Olban_, fragment des
-_Amours alsaciennes_ (Yverdun 1777).
-
-Cet écrit est une sorte de drame en prose, divisé en trois journées
-avec des intermèdes poétiques d'un caractère mélancolique. Il est
-dédié à M. Lenz, cette victime de Werther, dont j'ai rappelé plus haut
-la fin tragique. On a retrouvé l'exemplaire manuscrit dans lequel
-l'auteur s'adresse à la mémoire de ce désespéré, avec une effusion de
-sympathique commisération: «Malheureux Lenz, innocente victime, tu n'a
-pas voulu poursuivre une carrière hérissée de tant de ronces, et
-dédaignant le repentir tardif des méchants qui t'avaient repoussé, tu
-t'es hâté de chercher l'asile où l'on se repose des fatigues de la
-vie. Cruel! en quittant le monde où tu nous laisses, tu ne nous a pas
-dit un dernier adieu!» Dédié aux mânes d'un suicidé, ce drame est
-sinon la glorification, au moins la défense du suicide.
-
-La cause d'un dénouement aussi violent est un chagrin de coeur.
-D'ailleurs tous les personnages de cette pièce, ou peu s'en faut, sont
-malheureux en amour, et chacun d'eux a de fortes raisons de se
-plaindre de sa destinée à cet égard. Heureusement, de tous ces
-personnages également maltraités par la passion, d'Olban seul prend la
-chose d'une façon absolument tragique.
-
-Dès le début, l'infortuné expose son mal: «Mon coeur est fermé,
-dit-il: la douleur y repose..... Si je suis étranger au monde, n'en
-accusez que ma sensibilité.» Il aime les promenades solitaires: «Du
-haut de mon rocher, isolé, plus près des cieux, je voyais avec
-mélancolie le silence et la nuit planer sur vos campagnes et m'offrir
-une faible image du sommeil éternel.» Quand il apprend qu'il n'y a
-plus d'espoir pour son amour: «Tout est fini, dit-il; je regarde
-autour de moi; le monde n'est qu'un désert. Mort! mort! je dois
-l'attendre, la chercher, cette mort si désirée, dans des antres
-ignorés, dans des lieux où l'oeil des hommes ne me retrouvera plus.»
-Le projet de se donner la mort ainsi conçu dans son esprit, s'y
-fortifie vite, et, malgré les efforts de ses amis, il le met à
-exécution. On le voit errer «dans une sombre forêt de sapins, sans
-chapeau, les cheveux sur le visage, l'habit en désordre, deux
-pistolets à la ceinture.» Il s'assied au pied d'un arbre et se livre à
-un long monologue sur sa fin prochaine, puis «il cache sa tête dans
-ses mains et gémit sourdement.» La dernière scène nous le montre au
-château ruiné de Honak, à la pointe d'un rocher. «Il est appuyé sur un
-pan de mur, l'habit en lambeaux, sans chapeau, les cheveux sur la
-face, la voix altérée, mais l'air tranquille d'un homme résolu, qui,
-plein de son projet, chante au ciel un dernier hymne.» Il invoque le
-ciel dont il prétend bien avoir l'assentiment: «O Dieu qui guide mon
-bras, s'écrie-t-il, reçois-moi dans ton sein après vingt-deux ans
-d'exil.» A genoux, les mains étendues, il dit adieu à tout ce qu'il a
-aimé. «Adieu tout! s'écrie-t-il.» Le coup part, et le suicide est
-accompli.
-
-Ainsi, ce jeune homme dépourvu d'énergie morale, a cru pouvoir
-attenter à ses jours; il n'a pas eu pitié des coeurs qu'il allait
-briser. Chose plus grave encore, il a joint le sophisme à la faiblesse
-en prétendant faire de Dieu même le complice de son oeuvre, et
-l'auteur a le dernier tort de nous montrer plus tard la lâcheté de
-d'Olban excusée par deux pèlerins priant sur son tombeau.
-
-Il faut le dire, du reste, ces excès étonnaient plus d'un lecteur sans
-le séduire. Dorat qui publiait cette oeuvre presqu'entière dans le
-journal des Dames où elle devait faire une assez singulière figure,
-tout en y reconnaissant des beautés, la comparait au chaos des pièces
-anglaises. En tout cas, je ne sache pas que ses admirateurs eux-mêmes
-aient jamais été tentés de la mettre en pratique. Ramond se trouvait
-plus à l'unisson de l'esprit public, quand il s'en tenait à des
-élégies, où l'on a vu, comme un prélude de l'accent de Lamartine, et
-quand il disait:
-
-    Je suis seul, mécontent, au sein de la nature;
-    Quand tout chante l'amour, à mes sens moins émus
-    Tout est muet, et l'onde et l'ombre et la verdure;
-    Avec le monde, hélas! mon coeur ne s'entend plus.
-
-Il est inutile de faire ressortir à quel degré «le jeune d'Olban»
-était parent «du jeune Werther,» plus âgé que lui de trois ans
-seulement; mais cette parenté ne pouvait guère flatter ce dernier.
-D'autres imitations moins heureuses encore ont suivi cet essai de
-traduction française du type germanique. «Il est certain, dit Ch.
-Nodier, dans la préface de sa réédition de d'Olban, que la plupart de
-ces pastiches oubliés aujourd'hui décèlent la précipitation et la
-maladresse d'une main inhabile, et qu'ils sont plus ou moins empreints
-ou de cette exagération épileptique ou de cette sentimentalité niaise,
-qui trahissent dès le premier abord, un contrefacteur sans inspiration
-et sans goût.» On peut citer, dans cette veine plus abondante que
-précieuse, le _Nouveau Werther_, imité de l'allemand par le soi-disant
-marquis de Langle (1786) et le _Saint-Elme_ de Gorgy (1790). Nodier
-qualifie ce dernier écrit de pâle et insignifiant, et quant au
-premier, il le définit un Werther «enthousiaste de tête qui aurait
-brûlé le papier, si on le brûlait avec des mots, mais dont l'âme
-apparaît, froide et inanimée, à travers l'expression factice de ses
-phrases retentissantes, comme l'échafaudage de l'artificier derrière
-ses fusées éteintes.» Enfin, il fait une allusion collective à «dix
-autres ouvrages du même temps qu'il serait inutile de nommer à qui ne
-les connaît pas.» Cet avis me paraît bon. Il y aurait un mince profit
-à descendre plus avant dans l'analyse d'ouvrages de seconde main et de
-dernier ordre; mais il était nécessaire de faire entrevoir combien la
-littérature en France s'était efforcée de s'approprier le succès de
-Werther et de s'assimiler cette oeuvre, peu en rapport avec notre
-génie national. C'était un des symptômes les plus incontestables de
-l'état moral du temps.
-
-Au point de vue littéraire, on prend plus d'intérêt à consulter sur
-cet état certaines oeuvres de Mme de Charrière; je la nomme ici, quoi
-qu'elle soit née en Hollande et qu'elle ait vécu en Suisse, parce
-qu'elle s'est naturalisée française en écrivant dans notre langue, et
-je ferai de même dans la suite pour les cas analogues. On trouve dans
-_Caliste_, ou _lettres écrites de Lauzanne_ (1786), un certain
-précepteur anglais, d'un sérieux prématuré et d'une tristesse
-mystérieuse, qui gémit sur un malheur qu'il n'a pas eu le courage de
-prévenir. Ce même roman, dans son ensemble, a paru porter la trace des
-souffrances intimes et des découragements de l'auteur. Le même
-sentiment apparaît aussi dans un autre de ses écrits, des _Lettres de
-Mistriss Henley_, qui forment le complément du _Mari sentimental_ de
-M. de Constant, un oncle de Benjamin; lettres où l'on voit «une femme
-qui se meurt, dit Mme de Staël, du dégoût de vivre.» Mais je
-n'insisterai pas davantage sur cet écrivain, et, de l'époque
-antérieure à 1789, je ne veux plus rapporter que quelques traits.
-
-Le premier concerne André Chénier. Ce poète attique, ce courageux
-citoyen, à qui la Terreur ne devait pardonner ni son talent, ni sa
-générosité, à une époque où tout lui souriait encore, a eu, lui aussi,
-son accès de mélancolie. Comme d'autres, il s'est mis à récriminer
-contre la société, à vanter la nature. Il était attaché à l'ambassade
-de Londres lorsqu'il écrivit les lignes suivantes: «London, covent
-garden, hood's Tavern. Vendredi 3 avril 1780, à sept heures du soir.
-Comme je m'ennuie fort ici, après y avoir assez mal dîné, je vais
-tâcher de laisser fuir une heure et demie sans m'en apercevoir, en
-barbouillant un papier que j'ai demandé... Ceux qui ne sont pas
-heureux aiment et cherchent la solitude. On s'accoutume à tout, même à
-souffrir; mais cette funeste habitude vient d'une cause bien sinistre:
-elle vient de ce que la souffrance a fatigué la tête et flétri l'âme.
-Cette habitude n'est qu'un total affaiblissement: l'esprit n'a plus
-assez de force pour peser chaque chose et l'examiner sous son point de
-vue, pour en appeler à la sainte nature primitive, et attaquer de
-front les dures et injustes institutions humaines... Voilà ce que
-c'est que s'accoutumer à tout, même à souffrir. Dieu préserve mes amis
-de cette triste habitude!... Je suis livré à moi-même, soumis à ma
-pesante fortune et je n'ai personne sur qui m'appuyer: Que
-l'indépendance est bonne!» Ici se placent des réflexions sur
-l'humiliation, les dédains que les hauts rangs de la société infligent
-aux conditions plus modestes, et qui se terminent par ces mots:
-«Allons! voilà une heure et demie de tuée: je m'en vais: je ne sais
-plus ce que j'ai écrit, mais je ne l'ai écrit que pour moi.» Ces
-lignes déclamatoires ne sont-elles pas ce qu'on a appelé de nos jours
-un signe du temps et ne peut-on pas dire qu'en déversant ce flot
-d'humeur noire Chénier n'était plus lui-même, et que Jean-Jacques
-Rousseau et Goethe parlaient par sa bouche? Un exemple analogue
-presque de la même date est plus saillant encore. Il est emprunté à la
-jeunesse de Napoléon Ier.
-
-On sait qu'il avait voué de bonne heure à Ossian un culte auquel il
-est toujours resté fidèle. On sait de plus, par de récents et
-attrayants mémoires, que, jeune, il s'adonnait à la solitude et à la
-rêverie. «Je vivais à l'écart de mes camarades, disait-il, dans ses
-conversations avec Mme de Rémusat. Lorsque j'entrai au service, je
-m'ennuyais dans mes garnisons; je me mis à lire des romans, et cette
-lecture m'intéressa vivement. J'essayai d'en écrire quelques-uns.
-Cette occupation mit du vague dans mon imagination; elle se mêla aux
-connaissances positives que j'avais acquises et souvent je m'amusais à
-rêver pour mesurer ensuite mes rêveries au compas de mon
-raisonnement... J'ai toujours aimé l'analyse, et si je devenais
-sérieusement amoureux, je décomposerais mon amour pièce à pièce.»
-N'est-ce pas là précisément le procédé de l'école mélancolique? Mais
-le jeune Bonaparte s'y rattachait encore par un côté plus fâcheux.
-Avant d'avoir sérieusement commencé l'épreuve de la vie, il en était
-fatigué, et ne voyant aucun intérêt digne de l'y rattacher, il
-songeait, comme il y songea, dit-on, plus tard, dans le désastre de sa
-fortune, à mettre un terme à ses jours. Une note écrite par lui, le 3
-mai de l'année 1788, retrouvée dans les papiers du cardinal Fesch, et
-publiée en 1812, contient ce passage: «Un jour au milieu des hommes,
-je rentre pour rêver en moi-même, et me livrer à toute la vivacité de
-ma mélancolie. De quel côté est-elle tournée aujourd'hui? Du côté de
-la mort. Dans l'aurore de mes jours, je puis encore espérer de vivre
-longtemps et quelle fureur me porte à vouloir ma destruction? Sans
-doute que faire dans ce monde? Puisque je dois mourir, ne vaut-il pas
-autant se tuer? Si j'avais passé soixante ans, je respecterais les
-préjugés de mes contemporains et j'attendrais patiemment que la nature
-eut achevé son cours; mais puisque je commence à éprouver des
-malheurs; que rien n'est plaisir pour moi, pourquoi supporterais-je
-des jours où rien ne me prospère?» Je laisse à d'autres le soin de
-calculer les conséquences qu'aurait eues pour l'histoire du monde
-l'exécution du projet dont on vient de voir les traces. Je n'y veux
-voir que la preuve de l'influence du temps où il se produisait.
-Combien cette influence devait-être profonde pour étouffer, dans un
-tel homme, la conscience de sa force, sinon celle de sa valeur, en
-même temps que le pressentiment de ses destinées!
-
-J'en aurai fini avec cette époque quand j'aurai rappelé qu'à ce moment
-en France, comme en Angleterre, et plus encore que dans ce pays, le
-suicide exerçait ses ravages. Mercier, dans son tableau de Paris
-(1781-1790), signalait ce fléau. Il n'a point établi s'il tenait aux
-sentiments dont j'ai parcouru l'histoire, mais par elle-même,
-l'extension du suicide indique assez un état général de souffrance et
-de désespoir.
-
-Il est temps de résumer les faits dont j'ai présenté le tableau. La
-France, l'Angleterre, l'Allemagne, presque toute l'Europe, donnent
-vers la fin du XVIIIe siècle un étrange spectacle. De tous côtés, se
-manifestent un malaise profond, un trouble douloureux. On entend
-s'élever partout un murmure attristé. Une philosophie vague, des
-aspirations indécises et inconsistantes, un besoin de nouveauté et de
-paradoxe, travaillent les intelligences et les coeurs. Il semble que
-la société sentant approcher une crise décisive s'agite comme un
-malade, et demande à tous les expédients un salut qu'elle n'espère
-même pas.
-
-Ce mouvement s'accélère encore en se communiquant. Il s'établit entre
-les différents peuples des courants d'influence qui activent la
-tendance naturelle de chacun d'eux. C'est ainsi que Zimmermann faisait
-des emprunts à Jean-Jacques Rousseau et à Bernardin de Saint-Pierre;
-que Goethe, partageant le goût de la jeunesse de son temps, se
-passionnait pour le grand poète anglais dont il analysait, dans
-Wilhelm Meister, la belle création d'Hamlet; c'est ainsi que Goethe
-encore ne trouvait rien de mieux pour inspirer à son Werther des idées
-de mort, que de lui faire relire avec son amie quelques-unes des plus
-sombres pages d'Ossian. Enfin, c'est ainsi qu'à son tour, Werther
-venait troubler les imaginations françaises, et revivait, par exemple,
-dans le jeune d'Olban. Toutes ces causes réunies préparaient la venue
-de cette «maladie du siècle» dont nous devons suivre maintenant le
-développement.
-
-
-
-
-II
-
-1789-1815
-
-
-
-
-I
-
-Les Poètes.
-
-MICHAUD.--FONTANES.--LEGOUVÉ.--MILLEVOYE. BAOUR-LORMIAN.
-
-
-De toutes les formes que la pensée peut revêtir, aucune plus que la
-poésie ne paraît propre à l'expression de la mélancolie. Il n'en est
-pas qui semble mieux faite pour traduire dans leurs détours ou dans
-leurs élans de capricieuses rêveries ou de vagues aspirations.
-Cependant, par une anomalie assez bizarre, la poésie de la Révolution
-et de l'Empire est restée, dans cet ordre d'idées, fort au-dessous de
-la prose. Tandis que celle-ci a mis au service du mal que j'étudie une
-langue nouvelle, la poésie se cantonnant dans des souvenirs
-classiques, ne lui a prêté qu'un concours très effacé. Toutefois elle
-lui a fait une place que, si petite qu'elle soit, il faut considérer.
-
-On doit mentionner d'abord un petit poème composé par Michaud pendant
-la terreur, à la suite d'une promenade solitaire, comme il en faisait
-alors, réduit qu'il était à se cacher pour se soustraire aux
-recherches des ennemis que lui valait son courageux journal. Cet
-ouvrage a pour titre _Ermenonville_, ou _le tombeau de Jean-Jacques_.
-Michaud, après avoir écrit dans sa préface qu'à Ermenonville «une
-douce mélancolie, un enthousiasme divin dégagent l'âme des liens qui
-l'attachent à la terre,» célèbre les vertus de Jean-Jacques et termine
-ainsi:
-
-    Partout sur son trépas on versera des larmes,
-    Partout de ses écrits on sentira les charmes,
-    Partout on bénira les vertus de Rousseau,
-    Et l'univers sera son temple et son tombeau.
-
-On doit citer aussi «_Le cri de mon âme_» par Fontanes, morceau
-sentimental, dont l'auteur plus tard rougissait un peu; et surtout
-«_Le jour des morts dans une campagne_» (1790), où respire un
-attendrissement plein de charmes, et qui rappelle la célèbre élégie de
-Gray. L'auteur avait été préparé à écrire dans ce genre par les
-difficultés et les chagrins d'une vie dont les débuts n'annonçaient
-guère la haute fortune qui la devait couronner. Il avait presque connu
-l'indigence, et, naturellement porté à la mélancolie, ses pensées
-avaient reçu une teinte plus sombre encore de la perte d'un frère
-prématurément enlevé à son affection.
-
-Les poésies publiées par Legouvé, de 1798 à 1800, nous offrent des
-impressions de la même nature. Dans la pièce intitulée la
-«_Mélancolie_», on sent que le poète s'est enivré de Rousseau, de
-Bernardin de Saint-Pierre et de Goethe. Sa mélancolie n'a, d'ailleurs,
-rien d'amer; elle est un plaisir plutôt qu'une peine; elle est même,
-d'après lui, une volupté. Tout l'alimente: «la fable et le roman,
-Didon, Tancrède, Héloïse, Werther, Paul et sa Virginie.» Elle aime
-l'ombre des bois, les bords d'un ruisseau, le coucher du soleil, les
-aspects de l'automne; elle chérit les ruines, et plus particulièrement
-les cimetières.
-
-    Un cimetière aux champs, quel tableau, quel trésor!
-
-Du reste, elle-même prête son charme à toute chose; «elle embellit la
-scène de l'univers.» Enfin, si l'on veut savoir sous quelle figure
-elle se présente aux yeux du poète, voici le portrait qu'il en fait:
-
-    «..... Une vierge assise sous l'ombrage,
-    Qui, rêveuse et livrée à de vagues regrets,
-    Nourrit au bruit des flots un chagrin plein d'attraits,
-    Laisse voir, en ouvrant ses paupières timides,
-    Des pleurs voluptueux dans ses regards humides
-    Et se plaît aux soupirs qui soulèvent son sein,
-    Un cyprès devant elle, et Werther à la main.»
-
-On voit combien le naturel fait défaut à cette poésie élégante. Celle
-d'un autre poète, Millevoye, qui brilla quelques années après d'un
-doux éclat, se présenta avec moins d'apprêt. «_La demeure abandonnée_,
-_Le bois détruit_, _Le poète mourant_,» et surtout «_La chute des
-feuilles_» (1811), cette poésie qui suffira pour faire vivre le nom de
-son auteur, sont autant d'élégies aimables où l'émotion parle un
-langage d'autant plus touchant qu'il est plus simple.
-
-En 1801, Baour-Lormian avait donné ses poésies Ossianiques. Elles
-furent accueillies par la faveur publique, et le futur empereur, qui
-ne ménagea pas ses récompenses à l'auteur, fut le premier à les lire
-et à apprécier le mérite avec lequel elles faisaient passer dans notre
-langue la poésie vaporeuse et sombre des Anglais.
-
-C'est à cela que se borne l'expression de la mélancolie par la poésie,
-de 1789 à 1814. Encore dans ce petit nombre d'oeuvres le mal que
-j'étudie se trahit-il à peine. Pour prendre sur le fait la mélancolie
-vraiment maladive, il faut arriver à des oeuvres moins poétiques dans
-la forme, quoiqu'elles le fussent peut-être plus par le fond.
-
-
-
-
-II
-
-Mme de Staël.
-
-
-Ce n'est pas, sans doute, par le côté mélancolique que Mme de Staël
-attire au premier abord l'attention. On loue plutôt en elle des
-qualités énergiques et quelque peu viriles. L'enthousiasme paraissait
-être l'état le plus habituel de son âme et le mot qui l'exprime
-revient fréquemment sous sa plume. Mme Le Brun, dans ses Souvenirs, la
-représente comme personnifiant en quelque sorte la muse de
-l'improvisation, et Gérard n'a pas cru s'écarter de la vérité en la
-peignant sous les traits de Corinne, l'Italienne inspirée. Elle a
-horreur de la solitude; elle recherche le monde, les triomphes que son
-esprit supérieur y remporte, l'impulsion nouvelle qu'il en reçoit;
-elle aime la gloire, aiguillon puissant pour le talent; enfin son
-coeur ne reste pas inactif.
-
-Cependant on ne saurait nier qu'elle ait ressenti des atteintes de
-maladie morale. Elle nous apprend que le «fantôme de l'ennui l'a
-toujours poursuivie,» qu'elle est «dans son imagination, comme dans la
-tour d'Ugolin...» Et dans sa dernière maladie elle disait à
-Chateaubriand: «J'ai toujours été la même, vive et triste.»
-
-On peut puiser, à cet égard, d'utiles éclaircissements dans ses
-préférences littéraires. Son premier ouvrage considérable sont ses
-_Lettres sur le caractère et les écrits de Jean-Jacques Rousseau_,
-qu'elle publiait à vingt-deux ans (1788). Leur lecture atteste que
-l'auteur a profondément pénétré son sujet. Elle analyse, par exemple,
-avec une finesse remarquable, la singulière disposition de Rousseau
-que j'ai rappelée, de ne pouvoir se passionner que pour des illusions.
-Mme de Staël ne se borne pas à comprendre Rousseau, elle l'admire. Dès
-son enfance, elle avait conçu pour lui, je répète le mot qui lui était
-cher, un enthousiasme ardent. C'était, avec Richardson, le seul
-écrivain dont elle emportât les ouvrages dans une retraite à
-Saint-Ouen, que lui imposait sa santé altérée par l'excès du travail;
-ce fut à lui qu'elle voulut consacrer son premier essai sérieux de
-composition. Le préambule en est solennel, mais c'est surtout dans la
-péroraison que l'auteur se livre à la déclamation, et l'hyperbole
-prodiguée dans l'éloge et dans la description de la sépulture de
-Rousseau, indique que Mme de Staël était devenue l'élève en même temps
-que l'admiratrice de Jean-Jacques.
-
-En acquérant plus de maturité, la raison de Mme de Staël a corrigé ces
-excès, mais elle est demeurée fidèle à ses premières sympathies pour
-le genre mélancolique. Dans son ouvrage, publié en 1800, sur _La
-littérature considérée dans ses rapports avec les institutions
-sociales_, elle proclame qu'il y a deux littératures tout à fait
-distinctes: «celle qui vient du Midi, et celle qui descend du Nord,
-celle dont Homère est la première source, celle dont Ossian est
-l'origine.» Elle range dans l'une les Grecs, les Latins, les Italiens,
-les Espagnols et les Français du siècle de Louis XIV; dans l'autre les
-ouvrages Anglais, les ouvrages Allemands, quelques écrits des Danois
-et des Suédois et un certain nombre d'ouvrages modernes. Or, la base
-de cette distinction c'est que la première de ces littératures recèle
-une sensibilité rêveuse et profonde qui n'appartient pas à la seconde.
-Mme de Staël, tout en reconnaissant qu'on ne peut décider de la
-supériorité de l'un ou l'autre des deux genres par elle indiqués,
-déclare que «toutes ses impressions, toutes ses idées la portent de
-préférence vers la littérature du Nord.» Et elle donne ainsi la raison
-de ce choix: «Ce que l'homme a fait de plus grand, il le doit au
-sentiment douloureux de l'incomplet de sa destinée... L'héroïsme de la
-morale, l'enthousiasme de l'éloquence, l'ambition de la gloire,
-donnent des jouissances surnaturelles, qui ne sont nécessaires qu'aux
-âmes à la fois exaltées et mélancoliques, fatiguées de tout ce qui se
-mesure, de tout ce qui est passager, d'un terme enfin à quelque
-distance qu'on le place.» Enfin appliquant ces principes, dans son
-ouvrage sur l'Allemagne (1810), Mme de Staël paye à toute la
-littérature allemande et en particulier à Werther un large tribut de
-louanges.
-
-Il serait facile sans doute de contester le mérite de la théorie que
-je viens de reproduire et qui divise en deux grandes parts toute la
-littérature. Dès l'apparition de l'ouvrage où elle était formulée, Mme
-de Staël, avait rencontré de puissants contradicteurs. Dans un article
-du _Mercure_, M. de Fontanes avait rompu une lance avec l'auteur. Il
-soutenait, avec raison, que les Grecs n'avaient été nullement
-étrangers à la mélancolie, qu'ils avaient parfaitement compris «la
-douleur rêveuse dans les impressions solitaires.» Enfin il rappelait
-que les poésies les plus tristes avaient été composées par un arabe il
-y avait plus de trois mille ans. Un antagoniste plus redoutable
-encore, M. de Chateaubriand, dans une réponse adressée à M. de
-Fontanes, ne dédaignait pas d'entrer en lice contre Mme de Staël, et
-même il le faisait avec des formes qui témoignaient de sa part plus de
-malice que de générosité. Il est vrai que Chateaubriand, comme
-Fontanes, tombait dans autre erreur en faisant de la mélancolie un
-attribut exclusif de la religion chrétienne. Mais n'insistons pas sur
-la valeur respective de ces thèses brillantes. La seule chose que
-j'aie voulu noter ici, c'est la tendance morale de Mme de Staël,
-envisagée comme critique littéraire.
-
-Cette tendance ne s'accuse pas moins dans les ouvrages où elle a su
-créer à son tour. Dans un drame presque inconnu: _Sophie, ou les
-sentiments secrets_, oeuvre de ses débuts, toute empreinte de la
-fausse sensibilité du temps, on voyait, au milieu d'un jardin anglais
-(c'en était alors la mode), près d'une urne entourée de cyprès, une
-jeune fille souffrant d'une tristesse précoce. Son premier roman
-(1802) nous offre une héroïne d'un caractère énergique et dont les
-troubles intimes ne proviennent que de la difficulté qu'elle éprouve à
-choisir entre plusieurs genres de sacrifices, mais qui n'en sent pas
-moins le fardeau de la vie: _Delphine_ parle de «la fatigue
-d'exister.» Ce mot, un de ceux dont on a depuis tant abusé, avait
-alors une nouveauté relative. Dans _Corinne_ (1807), c'est Oswald qui
-représente la maladie morale: Oswald, c'est-à-dire une nature
-inquiète, attristée, qui rappelle un personnage du roman de _Caliste_
-par Mme de Charrière. Du reste, bien que ce sombre insulaire n'occupe
-pas la première place dans le roman, et que la figure de Corinne y
-efface tout de son éclat, celle-ci ne laisse pas de subir son charme
-et c'est à lui qu'elle donne tout ce qu'elle peut donner d'un coeur où
-règne surtout l'amour de la gloire.
-
-Ces peintures, il faut le reconnaître, étaient à peu près
-inoffensives. Mme de Staël a eu le malheur, un jour, de faire de son
-talent un plus funeste usage. Dans son traité de _l'Influence des
-passions sur le bonheur des individus_, elle a été assez mal inspirée
-pour écrire l'éloge du suicide. La date de cet ouvrage (1796), en nous
-reportant au souvenir des malheurs de notre patrie, pourrait atténuer
-dans quelque mesure la gravité de cette erreur, si Mme de Staël
-n'avait témoigné plus tard encore, dans _l'Allemagne_, une fâcheuse
-complaisance pour la doctrine du suicide. Mais il serait injuste
-d'appuyer sur cette faiblesse, puisque l'écrivain l'a désavouée de son
-mieux. Le souvenir en était toujours resté comme un remords dans sa
-conscience; elle a tenu à honneur de l'atténuer et elle s'est
-acquittée de ce soin en publiant, en 1812, des réflexions sur le
-suicide, où elle flétrissait l'abandon de la vie, du moins celui qui
-n'est pas commandé par le dévouement ou par la vertu.
-
-Mme de Staël a donc connu par elle-même cette maladie du siècle
-qu'elle a définie «une maladie de l'imagination.» Élevée dans une
-société engouée de Rousseau, elle avait partagé à son sujet le délire
-général. Plus tard, les malheurs publics l'avaient atteinte. La
-Révolution, en bouleversant sa vie, y avait laissé un vide profond.
-Jamais elle n'avait pu se consoler de l'exil ni de sa demi-solitude de
-Coppet. Elle n'avait pu d'avantage s'accoutumer à la pensée des maux
-de la France livrée tour à tour à l'anarchie ou au despotisme. Enfin
-les littératures étrangères, avec lesquelles son exil l'avait rendue
-familière, avaient fourni à sa mélancolie un nouvel aliment. Ses
-défaillances d'ailleurs ont été courtes et bientôt suivies de retour à
-la pleine santé morale, et, sous quelques rapports, elle restera comme
-un modèle de l'indépendance et de la fermeté du caractère.
-
-
-
-
-III
-
-Le Groupe de Coppet
-
-BARANTE.--SISMONDI.
-
-
-On n'est point un esprit supérieur, on n'a point en soi une
-surabondance de force et de mouvement intellectuel, sans attirer, sans
-grouper près de soi d'autres intelligences moindres, mais qui peuvent
-être encore remarquables. Autour de Mme de Staël gravitaient quelques
-hommes qui vivaient de sa vie morale et en partageaient les
-souffrances.
-
-Elle-même, a tracé le portrait de l'un deux, car cet Oswald, compagnon
-trop froid de l'éclatante Corinne, ne serait autre, d'après un juge
-compétent, qu'un des amis de Mme de Staël, M. de Barante. Or, on l'a
-vu plus haut, Oswald était triste et sombre. «La plus intime de toutes
-les douleurs, la perte d'un père, était la cause de sa maladie; des
-circonstances cruelles, des scrupules délicats aigrissaient encore ses
-regrets et l'imagination y mêlait ses fantômes. A vingt-cinq ans, il
-était découragé de la vie; son esprit jugeait tout d'avance, et sa
-sensibilité blessée ne goûtait plus les illusions du coeur... Rien ne
-lui causait un sentiment de plaisir pas même le bien qu'il faisait.»
-Il ne semble pas, d'ailleurs, que cette disposition amère ait eu chez
-M. de Barante une longue durée. Elle a dû céder à une vie active et
-favorisée par le succès.
-
-Non loin de lui, dans la pénombre de Mme de Staël, on distingue la
-figure d'un autre écrivain, Suisse d'origine, mais Français par le
-langage et par le coeur.
-
-M. de Sismondi, qui avait de bonne heure fait de la France sa patrie
-d'adoption, avait pris sa part, pendant la Révolution, des désastres
-qui atteignaient la France. Il était à Lyon quand la tourmente s'y
-déchaîna. Il avait cherché un refuge en Suisse, d'où la guerre vint le
-chasser. Il s'était alors réfugié en Angleterre, puis retiré en Italie
-(1793-94), et avait été de là porter ses hommages à la cour de Coppet.
-Il n'avait pas tardé à devenir un des admirateurs les plus dévoués de
-Mme de Staël. La société de cette femme illustre était devenue pour
-lui un besoin impérieux. Il écrivait: «L'ennui, la tristesse, le
-découragement, m'accablent dès que je suis loin d'elle.» Il
-l'accompagna dans ses voyages en Allemagne et en Italie, et pendant
-toute la durée de l'Empire, qu'il n'a servi qu'au jour du malheur, il
-s'est associé à la haine que Mme de Staël avait vouée au pouvoir qui
-pesait sur la France. Contre les chagrins que lui inspirait la vue des
-événements qui désolaient alors l'Europe, il ne trouvait en lui-même
-aucun remède. Il rencontrait au contraire dans sa pensée, sa
-correspondance l'atteste, d'autres sujets d'angoisses. Le 28 mai 1809,
-il écrivait à Mme d'Albany: «Vous pouvez juger quelle est notre
-tristesse habituelle; aucun de nous n'a plus le courage de travailler.
-Il prend un dégoût de la littérature, de l'étude, de la pensée,
-lorsque la vie est si pesante; il prend un sentiment de mort
-universelle, et je voudrais dormir toujours pour m'ôter à la fin et
-aux nouvelles du jour et aux retours sur soi-même qu'une philosophie
-impuissante nous fait faire sans résultat.» A charge à lui-même, il
-éprouve une agitation fatigante qu'il ne peut apaiser qu'en s'oubliant
-pour d'autres. «Ce n'est que par ces affections, dit-il, le 30 juin
-1810, que j'évite d'être ennuyé de moi-même, et encore Dieu sait si je
-l'évite entièrement; il me semble que je tiens si peu de place, que
-j'ai si peu de motif pour vivre, qu'il faut me dire ou me faire croire
-que je suis nécessaire à un autre, pour que je sois nécessaire à
-moi-même, le découragement est sans cesse à la porte, et je n'ai plus
-assez de vie intérieure pour me passer un instant de celle que les
-autres me prêtent.» Une dernière citation montrera ce qu'il était
-encore deux ans plus tard: «Pescia, 4 novembre 1812. Il y a dans la
-pensée même, il y a dans la nature et le cours de la vie quelque chose
-de triste, une mélancolie intérieure qui renaît d'elle-même et qu'on
-ne chasse guère que par l'action et la dissipation.» Ainsi la pensée,
-la nature, la vie même, tout l'attriste et il ne peut supporter le
-fardeau de l'existence qu'en en perdant la conscience par l'agitation;
-il va plus loin, et estime qu'on peut s'en défaire par la violence.
-Mme de Staël, je l'ai dit, avait rétracté l'opinion imprudente qu'elle
-avait d'abord soutenue sur le suicide; Sismondi la blâme de cette
-rétractation qui, selon lui, ne pouvait qu'affaiblir l'autorité de sa
-pensée, et il considère le suicide comme un remède mis à notre portée,
-«et pour tout dire, le plus énergique.» (Lettre du 27 mars 1814.)
-
-Sismondi est une preuve frappante du mal qui sévissait sur les esprits
-à cette époque, et ce n'est pas une mince erreur et une faute légère
-de sa part d'avoir cru et d'avoir dit qu'on pouvait s'y soustraire en
-quittant volontairement la vie. Du moins, il a cherché à le combattre
-en lui par un travail intellectuel opiniâtre et dont les beaux
-résultats ont enrichi la littérature; et plus tard, il est revenu au
-calme et à la sérénité.
-
-Cette sagesse tardive ne fut pas le partage de tous les amis de Mme
-de Staël. L'un des plus illustres, Benjamin Constant, resta jusqu'à
-son dernier jour dans une agitation stérile. Mais ce personnage a trop
-d'importance pour être apprécié dans un rang secondaire et nous lui
-consacrerons, en son lieu, un examen spécial. Nous arrivons, dès à
-présent, à un grand sujet, l'étude de Chateaubriand.
-
-
-
-
-IV
-
-Chateaubriand
-
-
-Chateaubriand a dit quelque part que tous les grands génies avaient
-été mélancoliques. Cette loi comporte assurément plus d'une exception,
-mais ce n'est pas par l'exemple de Chateaubriand lui-même qu'on la
-pourrait contredire. Loin de là, la mélancolie n'a jamais eu peut-être
-de personnification plus éclatante que cet illustre écrivain.
-
-Elle apparaît déjà dans ses premiers écrits. Son _Essai historique sur
-les Révolutions, dans leurs rapports avec la Révolution Française_
-(1797) contient, au milieu d'études historiques et poétiques, des
-considérations sur la mélancolie, la solitude, le suicide. L'auteur
-parle avec émotion des récentes infortunes de ses compatriotes et
-donne aux malheureux des conseils marqués du cachet de l'époque. Il
-les engage à éviter les jardins publics, le fracas, le grand jour, «à
-contempler de loin les feux qui brillent sous tous les toits habités:
-ici le réverbère à la porte du riche, qui, au sein des fêtes, ignore
-qu'il y a des misérables: là-bas quelque petit rayon tremblant dans
-une pauvre maison écartée du faubourg; et à se dire: là, j'ai des
-frères!» Il leur indique encore les consolations qu'ils peuvent puiser
-dans la nature. Dans un chapitre intitulé: _Sujets et réflexions
-détaillés_, il déploie une extrême violence d'amertume et une
-misanthropie passionnée; et sur des notes manuscrites, consignées par
-l'auteur en marge de cet essai, on lit ces lignes: «Ne désirons point
-survivre à nos cendres, mourons tout entiers de peur de souffrir
-ailleurs. Cette vie-ci doit corriger de la manie d'être.» Mais nulle
-part il n'a été si loin que dans _René_ (1802).
-
-Cette oeuvre a laissé des traces si profondes dans l'histoire morale
-du siècle que, bien qu'elle soit présente à toutes les mémoires, je
-dois en rappeler ici les principaux traits.
-
-René se montre dès son enfance tel qu'il sera plus tard. «Son humeur
-est impétueuse, son caractère inégal.» Il aime à «contempler la nue
-fugitive, à entendre la pluie tomber sur le feuillage,» ou bien, se
-promenant avec sa soeur dans les bois, «à la chute des feuilles,» il
-prête l'oreille «aux sourds mugissements de l'automne ou au bruit des
-feuilles séchées» que tous deux traînent lentement sous leurs pas.
-Après la mort de son père, il s'arrête «à l'entrée des voies
-trompeuses de la vie.» Il se sent tenté d'aller cacher ses jours dans
-un cloître, mais il renonce à ce projet et prend le parti de voyager.
-
-Il visite d'abord «les peuples qui ne sont plus.» Puis il se lasse de
-«fouiller dans des cercueils, où il ne remue trop souvent qu'une
-poussière criminelle.» Il veut voir si les races vivantes lui
-offriront «plus de vertus ou moins de malheur que les races
-évanouies.» Mais quel est le fruit de ses fatigantes recherches? «Rien
-de certain parmi les anciens, rien de beau parmi les modernes.» Il
-rentre enfin dans sa patrie, mais le grand siècle n'est plus.
-
-A Paris, il se jette un instant dans le monde; il en est bien vite
-dégoûté. Il se retire dans un faubourg de la grande ville. «Souvent,
-assis dans une église peu fréquentée, il passe des heures entières en
-méditation.» Le soir venu, il reprend le chemin de sa retraite, et il
-se dit que «sous tant de toits habités, il n'a pas un ami.» Enfin, il
-se décide à «achever dans un exil champêtre une carrière à peine
-commencée et dans laquelle il a déjà dévoré des siècles.» Cette
-solitude le plonge dans de nouveaux tourments. Quelquefois il rougit
-subitement et «sent couler dans son coeur comme des ruisseaux d'une
-lave ardente; quelquefois il pousse des cris involontaires, et la nuit
-est également troublée de ses songes et de ses veilles.» L'automne
-arrive, il entre «avec ravissement dans la saison des tempêtes.»
-L'exaltation de son coeur s'accroît chaque jour; il a peine à en
-contenir la force inactive. Il se sent seul sur la terre; «une
-langueur secrète s'empare de son corps.» Il ne s'aperçoit plus de son
-existence que par un profond sentiment d'ennui. Enfin désespérant de
-guérir il se décide à quitter la vie. On connaît les événements qui
-terminent ce récit: la lettre que René écrit à sa soeur; les alarmes
-de celle-ci; son arrivée précipitée chez son frère qu'elle force à
-vivre; l'engagement d'Amélie dans la vie religieuse; le hasard qui
-révèle le secret de son égarement à celui qui en est l'objet; enfin le
-départ de René qui s'embarque pour l'Amérique où il traîne une
-existence désenchantée, et trouve la mort dans le massacre des
-Français à la Louisiane.
-
-Telle est, dans ses lignes les plus saillantes, la figure de René.
-Chateaubriand, dans un autre ouvrage, a suivi René au milieu des
-Natchez; mais cette étude qui, publiée seulement en 1825, est
-cependant antérieure à René, n'ajoute rien à la physionomie du héros.
-A la Louisiane ou en France, René est toujours le même: «Je m'ennuie
-de la vie, dit-il, l'ennui m'a toujours dévoré. Ce qui intéresse les
-autres hommes ne me touche point. Pasteur ou roi, je me serais
-également fatigué de la gloire et du génie, du travail et du loisir,
-de la prospérité et de l'infortune. Je suis vertueux sans plaisir; si
-j'étais criminel, je le serais sans remords; je voudrais n'être pas
-né ou être à jamais oublié.»
-
-Quel sombre portrait, et quelle distance même entre René et
-l'infortuné décrit dans l'_Essai_! Ce dernier, en contemplant les
-toits habités par la misère, pouvait du moins se dire: là j'ai des
-frères! René s'écrie: je n'ai pas un ami! L'un trouve des
-adoucissements dans la vue de la nature; pour l'autre, elle n'est
-qu'un objet d'indifférence. Adonné à la rêverie et à la solitude,
-plein de mépris pour les hommes et de complaisance pour lui-même,
-sceptique, inquiet, désoeuvré, inutile, ne sachant que nourrir les
-troubles de son âme et les communiquer à d'autres coeurs, René réunit
-tous les symptômes, de la maladie du siècle, il en constitue le type
-le plus complet.
-
-Quel était donc le sentiment qui poussait Chateaubriand à caresser
-avec tant de complaisance ce triste sujet? On ne peut en douter, sauf
-quelques événements imaginaires auxquels le héros se trouve mêlé,
-l'auteur a voulu se peindre lui-même. Il l'avoue, «ses ouvrages sont
-les preuves et les pièces justificatives de ses mémoires: on y pourra
-lire à l'avance ce qu'il a été.» L'identité entre René et
-Chateaubriand résulte encore d'un rapprochement entre le passage des
-_Natchez_ que je viens de citer plus haut, et une page des _Mémoires
-d'outre-tombe_. Ce que René dit de son incorrigible dégoût de toutes
-choses, Chateaubriand l'applique à lui-même dans ses mémoires, et
-presque dans les mêmes termes: «Voilà comme tout avorte dans mon
-histoire; comme il ne me reste que des images de ce qui a passé si
-vite..... la faute en est à mon organisation; je ne sais profiter
-d'aucune fortune; je ne m'intéresse à quoi que ce soit de ce qui
-intéresse les autres. Hors en religion, je n'ai aucune croyance.
-Pasteur ou roi, qu'aurais-je fait de mon sceptre ou de ma houlette? je
-me serais également fatigué de la gloire et du génie, du travail et du
-loisir, de la prospérité et de l'infortune. Tout me lasse; je remorque
-avec peine mon ennui avec mes jours, et je vais partout baillant ma
-vie.» Remarquons ici, d'ailleurs, que lorsqu'il excepte sa foi
-religieuse du naufrage de ses croyances, Chateaubriand ne parle point
-de tout son passé, et qu'en un autre endroit il a reconnu que
-l'alternative du doute et de la foi avait fait longtemps de sa vie «un
-mélange de désespoir et de délices.» Quoi qu'il en soit, tout ce que
-nous savons de la vie de Chateaubriand, tout ce qu'il a révélé
-lui-même, vient démontrer que René c'est lui. On va le voir de plus
-près par les détails qui suivent.
-
-Dès ses premières années, Chateaubriand aime la solitude. Il fuit les
-enfants de son âge pour devenir «le compagnon des vents et des flots.»
-S'asseoir seul, dans la concavité d'un rocher, «s'amuser à béer aux
-lointains bleuâtres, à écouter le refrain des vagues parmi les
-écueils, tels sont ses plaisirs.» Adolescent, il se plaît aux longues
-promenades dans la campagne, accompagné seulement par une jeune soeur.
-Homme fait, il entreprend de lointains voyages et va se jeter au
-milieu des solitudes de l'Amérique. Il rapporte qu'en partant pour ces
-régions alors mal connues il se proposait un but utile, la découverte
-du monde polaire; et dans le récit de ses voyages, il parle
-sérieusement de ce grand projet. Mais il se faisait, ce me semble,
-illusion à lui-même: ce qui l'entraînait vers des cieux nouveaux,
-c'était, avec l'attrait de l'inconnu, un goût de l'indépendance que
-bien des circonstances de sa vie ont attesté, parfois avec un éclat
-public. Hôte, par choix, du désert avant la Révolution, émigré et
-errant sous la Terreur, exilé volontaire sous l'Empire, enfin, retiré
-sous sa tente après avoir dirigé les affaires de son pays; dans ces
-diverses sortes d'isolement il se suffit à lui-même; et l'on peut même
-dire qu'au milieu des hommes, et dans le moment le plus brillant de sa
-vie active, il est toujours resté quelque peu solitaire.
-
-Cette solitude, réelle ou seulement intérieure, il la remplissait de
-ses rêveries et des fantômes de son imagination. Il s'était créé des
-êtres fictifs, avec lesquels il vivait et qui devenaient l'objet de
-ses passions encore indécises. Quand le charme tombait et qu'il
-revenait à lui-même, «frappé de sa folie, il se précipitait sur sa
-couche, il se roulait dans sa douleur, il arrosait son lit de larmes
-cuisantes que personne ne voyait et qui coulaient misérables, pour un
-néant.» Un moment arriva où ces chagrins sans cause devinrent si amers
-qu'il voulut en finir avec l'existence. Il se saisit d'un fusil de
-chasse qu'il trouva sous sa main; heureusement l'arrivée d'un témoin
-déjoua cette tentative. A cette crise et à la maladie qui la suivit,
-succéda une sorte d'accalmie; mais son imagination n'était pas
-éteinte. Ses vagues inquiétudes, ses désirs sans objet, le
-poursuivirent jusque sous la hutte des sauvages de l'Amérique. Plus
-tard, ses passions s'attachèrent à des objets moins impalpables. Mais,
-il porta toujours en lui un monde imaginaire, plus riche ou plus
-désolé que l'autre.
-
-En même temps, un mal secret, pressant, l'ennui, empoisonnait pour lui
-toutes les jouissances. «J'ai le spleen, écrit-il, tristesse physique,
-véritable maladie. Je n'étais pas à une nagée du sein de ma mère que
-déjà les tourments m'avaient assailli. J'ai erré de naufrage en
-naufrage; je sens une malédiction sur ma vie, poids trop pesant pour
-cette cahute de roseaux.»
-
-Gardons-nous toutefois de rien exagérer; il y a souvent chez les
-hommes une sorte de seconde nature, un double fond, quelque chose
-d'analogue à ce que Pascal appelle: la pensée de derrière. Chez
-Chateaubriand, cette dualité, je n'ose dire cette duplicité, se fait
-bien sentir. Son désespoir ne l'a pas empêché de vivre, et ne lui a
-fait dédaigner ni l'amour ni la gloire. Il savait parfois descendre de
-sa hauteur solitaire; il savait rire et plaisanter, non sans grâce. M.
-Joubert dit de lui, avant le temps des grandeurs, il est vrai, que
-c'était «un aimable enfant.» Jean-Jacques Ampère assure que sa
-mélancolie «qui demeurait reléguée dans les hautes régions de son
-imagination, ou peut-être se cachait dans les secrètes profondeurs de
-son âme, ne troubla jamais l'agrément de son commerce.» Croyons donc
-qu'il y avait deux faces dans Chateaubriand: l'une volontiers amère et
-désespérée, l'autre plus sereine et enjouée à son heure.
-
-D'ailleurs, le génie même qu'il a déployé dans la peinture de ses
-tristesses, ne suppose-t-il pas qu'elles avaient des répits et des
-intervalles? Pour présenter avec son art, avec son éloquence, les
-résultats de ses observations sur lui-même, il fallait qu'il fût sous
-l'empire d'une de ces exaltations qui, tant qu'elles durent, éloignent
-l'ennui et l'abattement. Chateaubriand ne pouvait décrire sa
-mélancolie qu'en la dominant. Il nous révèle lui-même ce secret, dans
-une lettre que, bien des années après, il écrivait à Mme Récamier.
-Parlant d'une visite au château de Fontainebleau, il ajoute: «J'étais
-si en train et si triste que j'aurais pu faire une seconde partie à
-René, au vieux René. Il m'a fallu me battre avec la muse pour écarter
-cette mauvaise pensée; encore ne m'en suis-je tiré qu'avec cinq ou
-six pages de folie, comme on se fait saigner quand le sang porte à la
-tête.» Une tristesse qui n'exclut pas la verve est, sans doute,
-supportable, et contient de puissantes consolations. Je tenais à
-établir ces points pour ramener les choses à leur véritable mesure. La
-mélancolie de Chateaubriand n'en est pas moins un fait incontestable,
-et il importe d'en rechercher les causes.
-
-Quand on se trouve en présence d'un grand esprit, on est d'abord
-disposé à croire que, tirant toute sa force de son propre fonds, il ne
-relève que de lui-même. En l'étudiant mieux, on s'assure qu'il n'est
-pas affranchi de la loi commune, et qu'il a, comme un autre, sa
-genèse.
-
-Pour Chateaubriand, l'influence qui apparaît la première, c'est celle
-du milieu où il est né. Il vient au monde sur un rocher aride de la
-Bretagne, avec une santé débile, qui rend quelque temps son existence
-incertaine. Les impressions qu'il reçoit du spectacle et du bruit des
-flots et des vents ne sont pas adoucies par celles qu'il rencontre au
-foyer domestique. Un père sévère et taciturne, entouré de plus de
-respect que de tendresse, une mère indulgente et chérie, mais triste
-elle-même, tels sont les souvenirs de son enfance. Ils ont laissé leur
-empreinte sur son âme, et ce qui prouverait qu'il y a dans sa
-mélancolie une réminiscence de son berceau, c'est qu'on retrouve chez
-une de ses soeurs, dont j'aurai à parler plus loin, le même sentiment,
-avec une nuance plus vague et plus troublée encore qu'explique la
-faiblesse de la femme.
-
-Il n'échappe pas non plus entièrement à l'esprit qui dominait au
-moment où il faisait ses études. On ne peut nier qu'il ait eu certains
-points de ressemblance avec Jean-Jacques Rousseau. Dans l'_Essai sur
-les Révolutions_, on reconnaît parfois les formes déclamatoires,
-l'attendrissement pompeux de Jean-Jacques, que Chateaubriand, dans ce
-travail, n'hésite pas à appeler le grand Rousseau. Et n'est-ce pas à
-lui encore qu'il doit la première idée de ces confidences intimes, de
-ces récits personnels, où il découvre les plus subtils replis, les
-modifications les plus fugitives de son âme? Les _Confessions_, les
-_Rêveries d'un promeneur solitaire_, annonçaient _René_ et les
-_Mémoires d'outre-tombe_.
-
-Une autre influence plus profonde encore devait agir sur
-Chateaubriand, j'entends le trouble que la Révolution a jeté dans sa
-vie. Sans l'écroulement de la société française, il aurait mené
-l'existence douce et réglée à laquelle sa condition le destinait. Au
-lieu de cet avenir médiocre, mais paisible, quel fut son sort? Errer
-et combattre en Allemagne, avec la misère pour compagne; vivre dans la
-gêne à Londres; plus tard, s'exiler encore pour échapper à une
-domination trop lourde; souffrir toujours par la pensée des maux de
-la patrie, par le retentissement des coups que la mort frappait parmi
-ses proches, atteints tantôt par la hache populaire, tantôt par les
-balles de la dictature. A un certain moment,--c'était en 1793--ces
-douleurs se compliquaient pour lui de la menace d'une fin prématurée.
-D'habiles médecins lui avaient déclaré qu'il ne devait pas compter sur
-une longue carrière. «C'est donc, a-t-il dit plus tard, sous le coup
-d'un arrêt de mort, et pour ainsi dire, entre la sentence et
-l'exécution, que j'ai écrit l'_Essai historique_. L'amertume de
-certaines réflexions n'étonnera plus. Un écrivain qui croyait toucher
-au terme de sa vie, et qui, dans le dénûment de son exil, n'avait pour
-table que la pierre de son tombeau, ne pouvait guère promener des
-regards riants sur le monde.» Cette vie nomade, indigente et précaire
-est, sans doute, pour beaucoup dans la direction que suit alors la
-pensée de Chateaubriand.
-
-Elle eut, en outre, par son instabilité même un autre effet indirect
-sur son imagination. Ce ne fut pas en vain que des vicissitudes
-diverses le conduisirent en Amérique, puis en Angleterre, à l'époque
-où Ossian, récemment publié, passionnait la société anglaise, et où
-florissait l'école des Lacs. C'est à Londres, c'est sous les arbres de
-ses grands parcs que René lui apparut pour la première fois. «J'étais
-Anglais, dit-il, de manières, de goût et, jusqu'à un certain point, de
-pensées; car si, comme on le prétend, Lord Byron s'est inspiré
-quelquefois de _René_ dans son _Child-Harold_, il est vrai de dire
-aussi que huit années de résidence en Grande-Bretagne, précédées d'un
-voyage en Amérique, qu'une longue habitude de parler, d'écrire et même
-de penser en anglais, avaient nécessairement influé sur le tour et
-l'expression de mes idées.» Aveu d'autant plus digne de foi, qu'il a
-dû coûter davantage à l'amour-propre de l'auteur.
-
-Les premières impressions de l'enfance, la contagion de l'esprit
-sentimental du XVIIIe siècle, l'ébranlement causé par les malheurs
-publics et les infortunes privées, le libre échange d'idées avec
-l'Angleterre, suffiraient, peut-être, pour rendre compte de la
-tristesse habituelle, quoique intermittente, de Chateaubriand. Est-ce
-tout cependant? et ne faut-il pas indiquer ici une autre raison encore
-de cette tristesse? D'après le René du roman, le désenchantement chez
-lui n'aurait pas attendu l'expérience. Mais est-ce bien la vérité? M.
-Sainte-Beuve attribue à Chateaubriand cette phrase qui lui serait
-échappée, dit-il, dans un moment de franchise: «Quand je peignis René,
-j'aurais dû demander à ses plaisirs le secret de ses ennuis.»
-Rétablissons dans son exactitude le passage auquel il est fait
-allusion. Chateaubriand a dit seulement: «J'ai perdu de vue René
-depuis maintes années, mais je ne sais s'il cherchait dans ses
-plaisirs le secret de ses ennuis.» Cette confidence n'a pas la portée
-que, dans sa malice, le critique lui prête en la dénaturant.
-Seulement, ailleurs, Chateaubriand a reconnu que c'étaient «les
-entraînements de son coeur» qu'il avait peints, dans _les Martyrs_,
-«mêlés aux syndérèses chrétiennes.» René, le véritable René n'aurait
-donc reconnu l'amertume de la vie qu'après en avoir goûté les
-douceurs. En cela, au lieu d'être une orgueilleuse exception il
-n'aurait fait que suivre un sort assez vulgaire. Il faut en convenir,
-une mélancolie qui s'alimente à des sources si diverses ne peut être
-approuvée sans réserve, et il faut dire avec M. de Féletz «qu'on en
-voudrait la cause et plus pure et plus intéressante.» Eût-elle, en
-effet, ce caractère, il resterait à savoir si l'oeuvre dans laquelle
-elle est si magnifiquement dépeinte est salutaire ou funeste.
-
-A ne considérer que l'intention affichée par l'auteur de René, cet
-écrit tendait à un but d'une haute moralité. On sait qu'il faisait
-originairement partie de ce grand monument appelé le _Génie du
-christianisme_ (2e partie, liv. IV). Il suivait un chapitre intitulé:
-_Du vague des passions_, et semblait ne renfermer qu'un exemple de ce
-genre d'affection. Chateaubriand s'était proposé d'en démontrer les
-dangers et l'action qu'il avait choisie lui semblait particulièrement
-appropriée à ce but. «Afin d'inspirer plus d'éloignement pour des
-rêveries criminelles, il avait pensé qu'il devait prendre la punition
-de René dans le cercle des malheurs épouvantables, qui appartiennent
-moins à l'individu qu'à la famille de l'homme et que les anciens
-attribuaient à la fatalité. Il voulait que le malheur naquît du sujet,
-et que la punition sortît de la faute.» Cette moralité, l'auteur ne se
-contentait pas de la tirer de l'événement, il la formulait encore par
-la bouche du Père Souël, condamnant l'isolement orgueilleux de l'homme
-et disant à René: «Quiconque a reçu des forces doit les consacrer au
-service de ses semblables; s'il les laisse inutiles, il en est d'abord
-puni par une secrète misère, et tôt ou tard le ciel lui envoie un
-châtiment effroyable.»
-
-Du reste, au moment de son apparition, René fut regardé comme une
-oeuvre édifiante. Un article inséré dans le _Mercure_ du 15 floréal an
-X, s'exprimait ainsi: «La moralité de ce roman est malheureusement
-d'une application très étendue. Elle s'adresse à ces nombreuses
-victimes de l'exemple du jeune Werther et de Rousseau, qui ont cherché
-le bonheur loin des affections naturelles du coeur et des voies
-communes de la société.» Le 1er thermidor an XIII, un autre article
-publié dans le même journal, sous les initiales Ch. D. (Dussault?)
-louait fort M. de Chateaubriand d'avoir appliqué une forme romanesque
-à l'analyse d'une vérité sévère, et estimait que s'il régnait parfois
-dans René, une force d'imagination et un charme de tendresse et de
-mélancolie trop vifs, la séduction de ces peintures était combattue
-par la morale et le pathétique du dénouement.
-
-Je ne puis partager, je l'avoue, ni les illusions de l'auteur, ni
-celle de ses critiques. A part même l'étrangeté choquante de son
-principal incident, que d'objections le roman de René ne soulève-t-il
-pas? Qu'importe son cadre dogmatique et religieux? Se souvient-on en
-lisant ces pages brûlantes qu'elles visent à la démonstration d'une
-vérité morale? Oui, les paroles prononcées par le Père Souël ne
-laissent rien à désirer au moraliste le plus sévère. Mais suffit-il
-d'une réprimande placée à la fin de l'ouvrage pour détruire
-l'impression pernicieuse qu'il a pu causer? Croit-on que le sermon du
-jésuite sera mieux écouté que le récit du séduisant jeune homme qu'on
-est si disposé à plaindre? N'est-il trop tard pour parler le langage
-de la vertu, quand on a énervé l'âme par la peinture poétique du vice?
-et après avoir prodigué toutes les merveilles de l'imagination et du
-talent sur une figure qui ne représente, en somme, que l'égoïsme, ne
-risque-t-on pas de trouver le lecteur insensible quand on présente à
-son esprit l'image austère du dévouement?
-
-Chateaubriand lui-même l'a reconnu. En voyant une foule d'esprits
-déréglés, s'autoriser de son exemple pour s'abandonner à de folles
-rêveries, il a émis le regret d'avoir fourni un aliment à leurs
-erreurs. «Si René n'existait pas, a-t-il dit, dans ses Mémoires, je
-ne l'écrirais plus; s'il m'était possible de le détruire, je le
-détruirais. Une famille de René (_sic_) poètes et de René prosateurs a
-pullulé: on n'a plus entendu que des phrases lamentables et décousues:
-il n'a plus été question que de vents et d'orages, que de mots
-inconnus livrés aux nuages et à la nuit. Il n'y a pas de grimaud
-sortant du collège, qui n'ait rêvé être le plus malheureux des hommes;
-de bambin qui, à seize ans, n'ait épuisé la vie, qui dans l'abîme de
-ses pensées ne se soit livré au _vague de ses passions_, qui n'ait
-frappé son front pâle et échevelé, et n'ait étonné les hommes
-stupéfaits, d'un malheur dont il ne savait pas le nom, ni eux non
-plus.» On voit ici se produire ce qui s'est déjà présenté pour
-Werther. Goethe aussi s'était donné la satisfaction pour apaiser son
-coeur inquiet d'écrire le roman de la tristesse et du désespoir, et
-une fois soulagé par cet enfantement, il avait raillé les disciples
-qui avaient eu la naïveté de le prendre au sérieux, et de traduire en
-pratique ses poétiques fictions. Comme lui, Chateaubriand s'est séparé
-après coup de son héros: il a désavoué les enfants dont il était le
-père, mais les liens qui le rattachent à eux ne peuvent être brisés
-ainsi, et comme Goethe, il garde la responsabilité de son oeuvre. Sa
-seule dissemblance avec Goethe, c'est qu'il en a senti le poids.
-Goethe n'eût pas voulu, au péril de sa vie, «révoquer _Werther_.»
-Chateaubriand a déclaré que, s'il le pouvait, il anéantirait _René_.
-Si ce voeu était sincère, il lui en doit être tenu compte.
-
-
-
-
-V
-
-Le Groupe de Chateaubriand
-
-   PH. GUENEAU DE MUSSY.--M. MOLÉ.--CHÊNEDOLLÉ.--Mme DE CAUD
-     (LUCILE).--Mme DE BEAUMONT.--BALLANCHE.--ANDRÉ-MARIE AMPÈRE.
-
-
-L'observation placée plus haut à propos de Mme de Staël, s'applique à
-plus forte raison à Chateaubriand. Plus qu'elle encore, il devait
-avoir son entourage de fidèles, s'attachant à lui et s'inspirant de
-ses sentiments. Cet entourage ne lui a pas fait défaut. Sainte-Beuve a
-étudié et analysé avec sa sagacité ordinaire «le groupe littéraire de
-Chateaubriand.» Je dois parcourir ici ce qu'on peut appeler son
-«groupe moral.» Ces deux groupes se confondent en quelques points et
-se distinguent à d'autres égards.
-
-Dans celui que j'étudie, on remarquait à un certain moment, pendant
-la période qui suit la Terreur, deux hommes que Sainte-Beuve nous
-représente comme ayant, par le penchant à la rêverie, par le goût de
-la vie contemplative, quelque ressemblance avec René, qu'ils voyaient
-beaucoup. C'étaient M. Philibert Gueneau de Mussy, et M. Molé. Ils
-faisaient partie d'une société d'hommes et de femmes d'un mérite
-distingué, débris d'un monde détruit, rapprochés par le sort après de
-longs orages, et dont quelques membres s'appelaient entre eux «les
-corbeaux.» Le souvenir des événements qu'ils avaient traversés ne
-contribuait pas peu à donner à leurs pensées une teinte sombre. Ils
-étaient, de plus, dans cet état que Chateaubriand indique avec raison
-comme particulièrement accessible à la mélancolie, «celui qui précède
-le développement des passions, lorsque nos facultés jeunes et actives,
-mais renfermées, ne se sont exercées que sur elles-mêmes sans but et
-sans objet». Leur souffrance, d'ailleurs, ne devait pas se prolonger.
-Elle tenait en grande partie à une inaction forcée, si lourde pour les
-intelligences qui sentent leur valeur, et devait disparaître quand
-viendrait la vie active. De ces deux hommes, la science guérit le
-premier; le second dut son salut à la politique. Le mal fut plus grave
-et plus durable chez un autre homme dont la vie fut aussi en contact
-avec celle de Chateaubriand.
-
-On connaît Chênedollé par sa poésie élevée et noble. Elle ne porte
-l'empreinte d'aucune faiblesse morale. Mais quelle était sa vie
-intime? Il aimait la solitude des champs; il allait souvent rêver près
-d'un étang, ou errer dans les prés en lisant un roman ou des poésies.
-Comme la plupart des rêveurs, il avait pris l'habitude de tenir
-registre de ses pensées: il écrivait un journal de sa vie. Ce soin de
-s'observer sans cesse, d'analyser ses moindres impressions, lui devint
-funeste; il sentit le danger de cette attention incessante sur
-soi-même, de cette exagération du _nosce te ipsum_. «Il n'est pas bon,
-a-t-il dit, que l'homme soit trop solitaire et qu'il se livre trop à
-sa pensée et à sa douleur. Il dévore alors son propre coeur et il se
-tue ou devient fou.»
-
-Émigré pendant la Terreur, Chênedollé parcourut la Hollande et
-l'Allemagne; il visita, à Coppet, Mme de Staël, et ce fut par son
-entremise que plus tard il put revenir en France. A Paris, il entre en
-rapport, et bientôt en amitié, avec Chateaubriand; présenté à sa soeur
-Lucile, veuve alors, il conçoit pour elle une affection profonde et
-forme le voeu de s'unir à cette femme si digne d'être aimée. Mais ce
-projet auquel, sans l'encourager ouvertement, Chateaubriand n'était
-pas défavorable, ayant échoué par suite d'hésitations délicates et
-d'un scrupule invincible de Mme de Caud, le poète retombe dans les
-cruelles agitations de son âme isolée.
-
-Au mois de janvier 1804, il écrit à son ami Philibert Gueneau de
-Mussy: «Pendant plus de trois mois, j'ai passé les jours entiers à
-bêcher la terre, et ce n'était que par ce moyen que je pouvais rendre
-un peu de repos à une imagination malade et sortie des voies de la
-nature.» Maladie de l'imagination, tel était le terme auquel
-aboutissait une vie trop solitaire et trop renfermée dans la
-contemplation intérieure. Cette affection fut grave; cependant elle
-trouva de l'adoucissement dans le sentiment du devoir et dans la
-courageuse acceptation de l'épreuve.
-
-J'ai nommé tout à l'heure Lucile. Il faut parler ici avec plus
-d'étendue de cette femme malheureuse. Elle avait partagé l'éducation
-sévère et la mélancolie précoce de son illustre frère. Par nature,
-elle était sérieuse, triste même; elle s'était de bonne heure réfugiée
-dans les idées religieuses. «Il lui prenait, dit Chateaubriand, des
-accès de pensées noires que j'avais peine à dissiper. A dix-sept ans,
-elle déplorait la perte de ses jeunes années; elle se voulait
-ensevelir dans un cloître. Tout lui était souci, chagrin, blessure:
-une expression qu'elle cherchait, une chimère qu'elle s'était faite,
-la tourmentaient des mois entiers.» Dans le triste manoir de Combourg,
-où Lucile et son frère étaient l'un pour l'autre un soutien et une
-consolation, ses distractions étaient celles que Chateaubriand a
-décrites avec tant de charme en retraçant ses propres souvenirs:
-«Jeunes comme les primevères, tristes comme la feuille séchée, purs
-comme la neige nouvelle, il y avait harmonie entre nos récréations et
-nous.» Sans prétention, et seulement pour donner un libre cours à un
-besoin de son esprit, Lucile s'essayait à la poésie, mais à une poésie
-toujours mélancolique. Elle traduisait de Job, de Lucrèce, les
-passages les plus empreints de tristesse; elle adressait à l'aurore et
-aux astres des invocations ossianiques que Chateaubriand nous a
-conservées.
-
-Dans toute cette partie de sa vie, la destinée et le caractère de
-Lucile sont les mêmes que le caractère et la destinée de son frère. On
-aime à suivre dans les _Mémoires_ ce développement parallèle de deux
-existences sorties de la même source. Mais l'union si douce des
-premières années se relâcha bientôt. Pendant que Chateaubriand est
-entraîné au loin par sa fortune et son humeur, sa soeur reste en
-France et y continue obscurément l'existence à laquelle elle a été
-initiée avec son frère. La Révolution passe sur ceux qui lui sont
-chers; sa mère finit ses jours en prison; d'autres, parmi les siens,
-périssent sur l'échafaud; des déceptions de coeur viennent s'ajouter à
-ces douleurs.
-
-C'est alors que, restée veuve, Mme de Caud rencontre dans la société
-de son frère, M. de Chênedollé. Celui-ci fait d'elle à ce moment le
-portrait suivant: «Son visage exprimait toujours la plus profonde
-mélancolie, et ses yeux se tournaient naturellement vers le ciel
-comme pour lui dire: Pourquoi suis-je si malheureuse? Quelquefois elle
-sortait de cette profonde tristesse, et se livrait à des accès de
-gaîté et à de grands éclats de rire, mais ces éclats de rire faisaient
-sur moi la même impression que le rire d'un homme attaqué par la
-folie: ils conservaient par un contraste terrible toute l'amertume de
-la tristesse, et sur ce visage si mélancolique la gaîté même semblait
-malheureuse.» On put cependant croire un instant qu'elle allait
-consentir à répondre aux voeux de Chênedollé; mais elle s'effrayait à
-cette pensée, et se hâtait de reprendre à son ami désolé l'espoir
-qu'elle avait pu lui laisser entrevoir. Quand le pauvre Chênedollé
-insiste et tente un dernier effort, Lucile ne lui répond plus.
-Singulière maladie, étrange renversement de la nature humaine que cet
-éloignement pour son propre bonheur! Lorsque la religion étouffe la
-voix de la nature, qui tend à sa conservation et à son bien-être,
-cette oeuvre ne s'accomplit pas sans efforts et sans sacrifices; ici
-l'effort serait en sens contraire; pour Mme de Caud le sacrifice
-serait de consentir à être heureuse!
-
-Maintenant elle fait chaque jour un pas de plus vers l'abîme. Après
-l'amour, elle veut se dépouiller de l'amitié, elle l'écrit à son
-frère. Elle trouve cependant encore du charme dans son affection, dans
-sa présence; sa vue ranime ce coeur brisé par la souffrance, mais
-elle ne s'abandonne qu'à demi à ce bonheur, et une pensée de défiance,
-une crainte secrète d'être importune, trouble la douceur de cette
-amitié. Dans cet état, tout flotte et tourbillonne dans son esprit, et
-sa pensée elle-même lui échappe: «Mon ami, j'ai dans la tête mille
-idées contradictoires de choses qui me semblent exister ou n'exister
-pas, qui ont pour moi l'effet d'objets qui ne s'offriraient que dans
-une glace, dont on ne pourrait par conséquent s'assurer, quoiqu'on les
-vît distinctement. Je ne veux plus m'occuper de tout cela, de ce
-moment-ci je m'abandonne.»
-
-On ne supporte pas longtemps un pareil vertige, et Lucile ne l'eut pas
-désiré. Quand on lui parlait des soins qu'exigeait sa santé:
-«Pourquoi, ma santé? répondait-elle; je suis comme un insensé qui
-édifierait une forteresse au milieu d'un désert.» Elle se plaignait de
-la longueur de son épreuve dans ces termes, où la profondeur des
-sentiments atteint la véritable éloquence: «Comment ce coeur qui est
-un si petit espace peut-il renfermer tant d'existence et tant de
-chagrins!» Ses voeux furent entendus: le 9 novembre 1804, fut le terme
-de ses douleurs.
-
-Un don naturel de mélancolie, accru par une vie triste et solitaire,
-par des chagrins privés et par les malheurs publics, telle est
-l'explication de la tristesse de Mme de Caud. Les mêmes causes et les
-mêmes effets se rencontrent, quoique avec moins de violence, chez une
-jeune femme de son temps et de son monde, Mme de Beaumont.
-
-Née avec une santé frêle et une organisation débile, Mme de Beaumont
-fut atteinte dans ce qu'elle avait de plus cher par les crimes de la
-Terreur. Pendant ces jours lugubres, son père, M. de Montmorin, ancien
-ministre des affaires étrangères, périt avec toute sa famille; elle
-resta seule sur la terre. Son âme avait dès lors, et à jamais,
-contracté le pli de la tristesse. La correspondance de M. Joubert
-montre quel découragement, quelle indifférence pour la vie, s'étaient
-emparés d'elle. «Je suis bien aise de vous dire, lui écrit M. Joubert,
-en 1795, que je ne pourrai vous admirer à mon aise et vous estimer
-tant qu'il me plaira, que lorsque j'aurai vu en vous le plus beau de
-tous les courages, le courage d'être heureuse. Il faudrait, pour y
-atteindre, avoir d'abord le courage de vous soigner, le désir de vous
-bien porter et la volonté de guérir. Je ne vous en croirai capable que
-lorsque vous aurez bien perdu votre belle fantaisie de mourir, en
-courant la poste, dans quelque auberge de village.» Peut-être, en
-parlant ainsi, ne croyait-il pas prophétiser si exactement qu'il le
-faisait la fin prochaine qui attendait Mme de Beaumont loin de sa
-patrie. A ce moment, elle avait encore quelques années à vivre. Quand
-la Terreur eut cessé, quand la France retrouva un peu d'ordre et de
-calme, Mme de Beaumont rentra à Paris; elle ouvrit un salon dont
-Chateaubriand fut bientôt le centre.
-
-Mme de Beaumont confiait au papier ses pensées et ses impressions. Ce
-manuscrit montre chez elle une vie intérieure qui ressemble, avec
-moins d'agitation cependant, à celle de Mme de Caud, qui était aussi
-son amie. Mme de Beaumont analysait, dans les lignes suivantes d'une
-lettre à M. Joubert, l'état de son âme vers cette époque: «Je vous
-ferais pitié: j'ai retrouvé ma solitude avec humeur; je m'occupe avec
-dégoût, je me promène sans plaisir; je rêve sans charme, et je ne puis
-trouver une idée consolante.» Et ailleurs: «Le repos! j'en sens tout
-le mérite aujourd'hui, sans en excepter celui qui est voisin de
-l'anéantissement.»
-
-Comme Lucile, Mme de Beaumont désirait la mort: elle fut exaucée la
-première. Partie à l'automne de 1803 pour Rome, elle n'en devait pas
-revenir; elle mourut le 4 novembre. M. de Chateaubriand lui fit élever
-une magnifique sépulture où elle était représentée «couchée sur le
-marbre et indiquant du doigt, au-dessous du nom de ses proches tombés
-sous la hache révolutionnaire, cette plainte suprême, qu'elle avait
-acquis le droit de répéter après Rachel: «_Quia non sunt._» On lit
-aussi sur ce mausolée un verset de Job, qu'elle rappelait souvent:
-«_Quare misero data est lux et vita his qui in amaritudine animæ
-sunt?_»
-
-Lucile de Chateaubriand, Pauline de Montmorin, rapprochées par les
-malheurs de leur vie, unies par une fin prématurée, ont passé peu de
-jours sur la terre; mais leur trace, conservée par l'amitié, par
-l'amour et par le génie, ne s'effacera pas. En elles, nul sentiment
-qui ne brave la critique. Leur tristesse est exempte de cet égoïsme,
-qui, chez tant d'autres, rabaisse ce sentiment. Loin de se rechercher
-elles-mêmes, elles se sont oubliées et perdues dans leurs chagrins. La
-mélancolie ne serait jamais une faiblesse coupable, si elle était
-toujours pratiquée ainsi. Mais aussi, est-il beaucoup d'âmes assez
-pures pour être comparées aux leurs?
-
-Il en est une, peut-être, qui peut figurer ici sans former un
-contraste avec elles. M. Ballanche fait évidemment partie, dès
-l'époque dont je m'occupe ici, du groupe de Chateaubriand. Il l'avait
-connu en 1801, dans un voyage qu'il avait fait à Paris. Il lui avait
-demandé sa collaboration pour la publication d'une bible française
-avec des discours. En 1804, il l'avait accompagné dans une excursion à
-la Grande-Chartreuse avec Mme de Chateaubriand. Les tendances non
-moins que les incidents de sa vie le conduisaient, d'ailleurs, vers
-Chateaubriand.
-
-Son enfance et sa première jeunesse furent souffrantes et casanières.
-Arrivé à dix-huit ans, il resta trois années entières sans sortir de
-chez lui. Il lisait beaucoup Jean-Jacques Rousseau et Bernardin de
-Saint-Pierre, et aimait à écrire. Il supporta sans trop d'angoisses le
-temps du siège de Lyon, mais la Terreur qui suivit l'accabla. Il
-s'enfuit à la campagne avec sa mère et il y subit toutes les
-privations. Revenu à Lyon après le 9 thermidor, il eut à traverser une
-maladie pénible et une convalescence plus cruelle encore. Il paraît
-avoir fait allusion à ces épreuves dans un passage de la _Vision
-d'Hébal_, à propos de ce jeune Écossais que Sainte-Beuve dit être à M.
-Ballanche ce qu'Obermann, Adolphe et René sont à leurs auteurs.
-
-Un biographe, qui fut en même temps pour lui un ami, malgré la
-différence des âges, et qui était bien fait pour le comprendre, M.
-Jean-Jacques Ampère s'exprime ainsi sur lui: «Une adolescence
-maladive, écoulée sous l'oppression de la Terreur, dans une ville
-décimée par elle, et dans un des plus sombres quartiers de Lyon,
-laissa dans l'organisation de M. Ballanche, quelque chose de
-douloureux et d'ébranlé.» Les souvenirs de ces jours néfastes lui
-inspirèrent une épopée en prose sur les martyrs de Lyon pendant la
-Révolution. Il publia aussi, en 1801, un volume intitulé: _Du
-Sentiment, considéré dans la littérature et dans les arts_. On y
-remarque, «quoique souvent l'espérance y domine, dit Sainte-Beuve, une
-pensée lugubre qui est commune à Jean-Jacques et à certains de ses
-disciples, à M. de Senancour en particulier: c'est que la civilisation
-européenne et les cités dont elle s'honore, destinées à périr, feront
-place à des déserts, et que les voyageurs futurs s'y viendront asseoir
-avec mélancolie, comme aux ruines de Palmyre et de Babylone.»
-
-Ce travail avait soutenu le jeune Ballanche. Mais «à l'exaltation qui
-l'avait produit, succéda une période de tristesse et un grand
-abattement de coeur.» Le public, distrait des choses littéraires par
-la guerre d'Italie, ne s'était pas occupé de son livre. Des douleurs
-physiques étaient venues se joindre à ses ennuis, et il est certain
-que ce fut le temps où cette âme si douce fut le plus près de
-l'amertume.
-
-La disposition morale qu'il éprouvait alors se montre dans son récit
-d'une rencontre à la Grande-Chartreuse. Il rapporte une «conversation
-entre un jeune mélancolique qui repousse toute science, toute
-tentative humaine, et un prêtre tolérant qui maintient la science et
-la croit conciliable avec une religion élevée.» Il prête au jeune
-homme les pensées les plus désolantes sur la vie, et il montre bien
-qu'elles lui étaient habituelles à lui-même, quand il ajoute: «Le fond
-de cette âme n'avait pas échappé à tous. Ceux qui avaient passé par
-les mêmes épreuves l'avaient compris.» A la même époque, d'ailleurs,
-il jetait un cri de détresse qui ne pouvait laisser de doute sur la
-gravité de ses souffrances: «Nous sommes deux misérables créatures,
-écrivait-il à un ami: un brasier est dans votre coeur; le néant s'est
-logé dans le mien.»
-
-Sous l'empire de ces tristesses, il fut tenté de chercher un asile
-suprême dans le sein de la religion. Ce projet n'eut pas de suite, non
-plus qu'un autre bien différent, un projet de mariage qu'il vit avec
-chagrin échouer, et dont le regret lui a dicté cette sorte d'élégie en
-prose qu'il a nommée _les Fragments_ (1808). Jugez de la profondeur de
-cette blessure: «Nous serions bien moins étonnés de souffrir, dit-il,
-si nous savions combien la douleur est plus adaptée à notre nature que
-le plaisir. Il n'y a de réel que les larmes.... Montrez-moi celui qui
-a pu arriver à trente ans sans être détrompé... montrez-le moi! Un
-déluge de maux couvre la terre, une arche flotte au-dessus des eaux,
-comme jadis celle qui portait la famille du Juste; mais cette arche-ci
-est demeurée vide, nul n'a été digne d'y entrer.» Plus tard, Ballanche
-revint à une tristesse plus calme. Et lui-même, dans une belle
-composition, _le Vieillard et le Jeune Homme_, s'est fait un devoir de
-combattre le penchant auquel il avait jadis cédé. Mais il avait
-souffert, comme l'a écrit M. Ampère, du mal de René.
-
-J'ai parlé de M. Ampère. C'est à son père lui-même, à l'illustre
-savant, que Ballanche écrivait: «Un brasier est dans votre coeur.»
-Et, en effet, André-Marie Ampère avait une âme passionnée, mais aussi
-tourmentée. Ayant perdu la foi religieuse, il n'avait pas tardé à
-sentir le vide de son absence. «Descendu, on l'a très bien dit, au
-fond de l'abîme, il chercha à remonter vers le ciel, et c'est un des
-spectacles moraux les plus intéressants que celui qu'offrent les
-lettres où il nous peint ses regrets, ses angoisses et ses aspirations
-renaissantes vers la religion. Il y a dans ses doutes, dans ses
-souffrances, dans ses affirmations retrouvées, quelque chose de cette
-crise qu'éprouva Pascal et qui l'épuisa.» Enfin, il retrouva la foi
-pour ne la plus quitter.
-
-Chez lui, de même que chez les autres personnes d'élite auxquelles il
-m'a paru naturel de l'associer, le mal du siècle était dépouillé de
-ses éléments mauvais. Pur dans son origine, il resta toujours
-inoffensif dans ses effets, et ne se traduisit jamais par les audaces,
-les révoltes ou les faiblesses que nous avons eu, que nous aurons
-encore, à signaler dans le cours de ce travail.
-
-
-
-
-VI
-
-Senancour et ses disciples
-
-
-Si la physionomie des deux principaux écrivains que nous ayons jusqu'à
-présent étudiés, Mme de Staël et Chateaubriand, présente des aspects
-variés, si leur caractère et leurs oeuvres comportent des nuances
-nombreuses, il n'en est pas de même de M. de Senancour. En lui tout
-est uniforme, et une ombre de mélancolie enveloppe sa vie entière et
-ses écrits.
-
-Sa vie d'abord. Enfant maladif et ennuyé, il est confié à un curé de
-campagne, aux environs d'Ermenonville: là, il se plaît aux souvenirs,
-encore récents alors, que Jean-Jacques Rousseau a laissés dans ces
-lieux témoins de ses derniers moments. Il se prend d'un goût précoce
-pour la solitude. Ce goût, il le nourrit plus tard à Fontainebleau, où
-pendant le temps des vacances il promène ses jeunes rêveries. Puis
-son humeur indépendante se trahit par un acte important. Ne se sentant
-aucune vocation pour l'état ecclésiastique auquel on le destinait, il
-se sauve en Suisse, pour y vivre d'une vie purement contemplative.
-Bientôt la Terreur qui rend la France inhabitable, le fixe dans son
-pays d'adoption. Dans le même temps, il perd ses parents, sa femme, sa
-santé et sa fortune, et se voit réduit à chercher des moyens de vivre
-dans un travail qui lui répugne. Cependant il retrouve assez de
-liberté pour écrire, de 1798 à 1804, ses _Rêveries sur la nature
-primitive de l'homme_, et, en 1804, son livre d'_Obermann_, ouvrages
-qui, par l'esprit général qui les anime, par leur forme, par le titre
-de l'un d'eux, par l'emploi fréquent de l'apostrophe, rappellent
-l'influence de Rousseau. Mais, écrire n'était pour lui qu'un dérivatif
-insuffisant à ses douleurs. On ne saurait dire de ses ouvrages comme
-de ceux de Chateaubriand, que leur auteur y soulageait ses chagrins
-par la verve qu'il déployait à les décrire. Philosophe plutôt que
-poète, il se contentait d'analyser fidèlement ses impressions, et des
-deux conditions que réunissait l'auteur de _René_ en composant son
-roman, l'entrain et la tristesse, Senancour n'a connu que la seconde.
-J'achèverai d'indiquer ici ce qu'il fut dans le reste de son
-existence. Il a continué sous la Restauration sa vie cachée et ses
-travaux philosophiques. Il a publié, en 1819, les _Libres méditations
-d'un solitaire inconnu_, et, en 1833, le roman d'_Isabelle_. «Il
-resta toujours dans le gris» a dit Sainte-Beuve. Mais plus il avançait
-en âge, plus il se tournait vers les sentiments religieux. Il est mort
-à St-Cloud, en 1846, comme il avait vécu, obscur, isolé; on lit sur sa
-tombe ces mots: «Éternité, deviens mon asile!»
-
-Je l'ai dit, la triste monotonie de son existence se retrouve dans ses
-écrits, qui ne sont souvent qu'un journal de sa vie morale. Dans ses
-_Rêveries_, quand il quitte les régions abstraites pour faire un
-retour sur lui-même, on voit quel était son esprit de résignation, et
-de détachement. «Douce et mélancolique automne, s'écrie-t-il, saison
-chérie des coeurs sensibles et des coeurs infortunés, tu conserves et
-adoucis les sentiments tristes et précieux de nos pertes et de nos
-douleurs; tu nous fais reposer dans le mal même, en nous apprenant à
-souffrir facilement, sans résistance et sans amertume; tout ton aspect
-délicieux et funèbre attache nos coeurs aux souvenirs des temps
-écoulés, aux regrets des impressions aimantes... Automne, doux soir de
-la vie, tu soulages nos coeurs attendris et pacifiés, tu portes avec
-nous le fardeau de la vie.» Ces sentiments apparaissent surtout dans
-son ouvrage capital, dans ce livre d'_Obermann_, qui, ce titre
-l'indique, est, je ne dirai pas le poème ou le roman, mais la
-monographie de la solitude.
-
-Le solitaire qui en fait le sujet a quitté le monde pour se mieux
-conformer aux vues de la nature, pour rompre avec tout ce qui peut, au
-milieu de la société, contrarier la destinée véritable de l'homme. Il
-a échappé par la fuite au joug d'une profession pratique qu'on lui
-voulait imposer; «il n'a pu renoncer à être homme pour être homme
-d'affaires.» Il s'est retiré en Suisse et il écrit à un ami resté en
-France.
-
-Il jouit d'abord de la liberté qu'il a conquise, en même temps que de
-la beauté des lieux qu'il parcourt; mais ce moment d'espérance et de
-bonheur passe vite. Une secrète inquiétude se glisse dans son coeur;
-son indépendance même, ses loisirs lui pèsent; l'inaction de ses
-facultés devient pour lui une cause de souffrance. On le voit passant
-une nuit entière, absorbé dans ses pensées, sur le bord d'un lac
-éclairé par la lune. «Indicible sensibilité, s'écrie-t-il, charme et
-tourment de nos vaines années, vaste conscience d'une nature partout
-accablante et partout inspirée, trouble, passion universelle, sagesse
-avancée, voluptueux abandon, tout ce qu'un coeur mortel peut contenir
-de besoins et d'ennuis profonds, j'ai tout senti, tout éprouvé dans
-cette nuit mémorable, j'ai fait un pas sinistre vers l'âge
-d'affaiblissement, j'ai dévoré dix années de ma vie. Heureux l'homme
-simple dont le coeur est toujours jeune!»
-
-C'étaient sans doute des heures funestes que celles qui s'écoulaient
-ainsi; mais peut-être dans la violence même de ces orages intérieurs
-existait-il encore je ne sais quelle âpre jouissance. Après cette
-crise, il n'y a plus pour Obermann qu'un état presque continu de
-langueur et d'ennui. «Je ne veux plus de désirs, dit-il; ils ne me
-trompent point. Je ne veux pas qu'ils s'éteignent; ce silence absolu
-serait plus sinistre encore. Cependant c'est la vaine beauté d'une
-rose devant l'oeil qui ne s'ouvre plus. Si l'espérance semble encore
-jeter une lueur dans la nuit qui m'environne, elle n'annonce rien que
-l'amertume qu'elle exhale en s'éclipsant; elle n'éclaire que l'étendue
-de ce vide où je cherchais et où je n'ai rien trouvé! Je suis seul,
-les forces de mon coeur ne sont point communiquées, elles réagissent
-dans lui, elles attendent. Me voilà dans le monde, errant, solitaire
-au milieu de la foule qui ne m'est rien, comme l'homme frappé dès
-longtemps d'une surdité accidentelle et dont l'oeil avide se fixe sur
-tous ces êtres muets qui passent et s'agitent devant lui.»
-
-Cependant cette vie à la fois inutile et malheureuse, Obermann ne
-comprend que trop qu'il lui importe d'en sortir. Le renversement subit
-de sa fortune lui fait, d'ailleurs, une loi de l'activité. Mais aucune
-considération ne peut triompher de son apathie et de son indécision.
-Dans le cours de ses méditations sur le meilleur parti à prendre, le
-découragement s'empare de lui, et il en arrive à envisager une
-solution suprême qui conviendrait à son désespoir. Il écrit à son ami:
-«Des idées sombres, mais tranquilles, me deviennent plus familières.
-Je songe à ceux qui, le matin de leurs jours, ont trouvé leur
-éternelle nuit; ce sentiment me repose et me console, c'est l'instinct
-du soir.» Il examine alors les objections qui s'élèvent contre le
-suicide: les devoirs envers l'amitié, la patrie, l'humanité. Il croit
-les réfuter par cette raison que, quand on se sent incapable de
-remplir un rôle dans le monde, on peut quitter volontairement la vie,
-et que le pouvoir de la société ne va pas jusqu'à interdire à l'homme
-de disposer de lui-même. Comme si l'être le plus humble ne pouvait
-faire quelque bien sur la terre, et si, à défaut de la société, Dieu
-ne lui imposait pas de rester à la place où il l'a mis! Toutefois, il
-ne décide rien, content de savoir qu'il lui reste, contre l'excès de
-ses maux, une ressource toujours prête. Il ne se peut déterminer ni à
-vivre ni à mourir. Il continue à végéter. Sans doute, il a encore de
-nobles aspirations, mais il manque de la force nécessaire pour les
-réaliser. Si quelque lueur inespérée de bonheur brille un instant à
-ses yeux, elle s'évanouit bientôt. Sa volonté se soulève un instant,
-puis retombe, épuisée de son effort.
-
-Ainsi, flottant sans cesse entre des aspirations stériles et des
-désirs impuissants, le triste Obermann paraît près de toucher au fond
-de l'abîme. Toutefois, il ne doit pas périr. Le salut lui apparaît
-quand il renonce à le chercher en lui-même, quand il songe
-sérieusement à ses semblables. Les projets utiles qu'il n'a pas encore
-eu le courage d'exécuter, il veut enfin les accomplir. Redevenu riche,
-il forme un établissement agricole qui fournit un noble aliment et à
-son activité et à sa bienfaisance. Outre ce généreux emploi d'une
-partie de ses heures, il en consacre une autre à écrire des leçons de
-morale, de philosophie, qui puissent être de quelque profit pour les
-hommes. C'est alors que, dépouillé de toute illusion, de toute passion
-intéressée, il trouve le calme et la paix qu'il avait si longtemps
-cherchés en vain dans la satisfaction de ses goûts personnels.
-
-Tel est le remarquable traité d'Obermann. Il ne clôt pas les travaux
-de Senancour sur la solitude, et pour ne pas scinder l'étude de cet
-écrivain, je dirai quelques mots de ses derniers écrits.
-
-_Les libres méditations d'un solitaire inconnu_ renferment un grand
-nombre de pages consacrées à la description, à l'éloge de la vie
-solitaire et à l'analyse de ses effets sur l'âme. L'ouvrage est
-précédé par le récit de la vie d'un homme qui aurait habité, jusqu'à
-l'âge avancé où il mourut, une grotte de la forêt de Fontainebleau,
-dans laquelle on aurait trouvé le manuscrit même des _Méditations_. Ce
-vieillard convie chacun à l'imiter. Il invite ceux qui sont restés
-dans le monde à enfuir les bruyantes passions; il voudrait voir se
-développer des établissements toujours ouverts aux hommes désireux de
-la vie cénobitique. Cette solitude ne peut cependant être que le
-partage du petit nombre; il en est une autre plus accessible. Le
-philosophe inconnu en raconte les charmes; selon lui, elle procure à
-l'esprit la modération et la santé, l'oubli des choses vaines, la
-continuité dans la possession de soi-même. Voilà sans doute de grands
-avantages, et celui qui parle ainsi semble entièrement satisfait de
-son état. Cependant, il ne le dissimule pas, il reste en lui un fond
-d'inquiétude, un levain de chagrin et d'ennui toujours prêt à se
-soulever. Il ne peut l'étouffer que par le travail, quelquefois le
-plus rude; pour dompter son âme, il faut qu'il épuise ses forces
-physiques. «Je me hâterai, dit-il, de saisir la bêche ou le rabot: je
-ne les quitterai pas avant d'y être contraint par le sommeil. Que de
-fois je me félicitai d'une vigueur qui me rendait cette diversion
-facile. Je plains celui dont la pensée n'est pas moins active, mais à
-qui ces occupations et cette lassitude ne sauraient convenir; c'est
-celui-là dont la vie est un pénible combat.» Enfin, au moment même où
-il vient de se réjouir d'avoir pris le parti de la retraite, il fait
-des aveux qui jettent un jour inattendu sur la fragilité du bonheur
-qu'il y a trouvé. «Je n'ai pas su me garantir de tous les écarts de la
-pensée: la paix dont je jouis est précaire; je l'éprouve quelquefois
-avec autant de honte que de découragement. L'ennui revient, il
-surmonte tout; il renouvelle de faux besoins, et je me sens inondé
-d'amertume. Mais de tels instants sont rares; la fatigue du corps
-épuise l'activité trompeuse qui ne me laisserait apercevoir autour de
-moi que l'abandon et l'uniformité.»
-
-Pas plus que dans les _Libres méditations_, le portrait de la solitude
-n'est flatté dans le roman d'_Isabelle_. Isabelle est un pendant au
-livre d'_Obermann_; et on l'a justement appelé un Obermann en jupons.
-La donnée du roman est d'une grande simplicité. A la suite
-d'événements qu'il est inutile de rapporter, une jeune fille du monde
-a résolu de vivre dans une solitude complète. Elle espère y trouver un
-soulagement à des regrets très naturels. Sans compter sur le bonheur,
-elle cherche du moins à éviter son contraire. Elle croit qu'elle n'est
-pas faite pour la vie ordinaire des femmes, qu'elle n'a pas les dons
-nécessaires pour vivre dans l'état de mariage, et elle se promet de
-n'aimer jamais. Mais l'épreuve de cette existence anormale est pénible
-pour elle, et elle est bien loin d'y trouver la paix qu'elle en
-attendait. Bien vite désabusée sur les suites de sa bizarre tentative,
-elle ne fait rien cependant pour rentrer dans la vie commune. Elle ne
-sait pas plus supporter la situation qu'elle s'est faite, que la
-rompre. Elle n'accepte ni ne repousse, soit l'amour, soit l'amitié, et
-elle meurt n'ayant su remplir ni complètement, ni à temps, les devoirs
-qui lui étaient imposés. Sans entrer dans une analyse plus étendue,
-citons quelques fragments de ses lettres: «Que je souffre plus ou
-moins, ce ne sera pas une différence réelle dans le cours du monde.
-Que te dirai-je? Comment me faire entendre? je ne connais pas bien ce
-que j'éprouve, et il est possible que j'aie peu de raison de croire ce
-dont je reste persuadée... tout m'obsède, tout m'irrite. C'est une
-fatigue qui redouble par intervalles; c'est un découragement
-universel... tout vient de ma faute, ma perte sera mon ouvrage.
-J'appartiens au malheur, l'effroi me pénètre, je gagnerais maintenant
-à cesser de vivre... Le rêve dont je suis fatiguée va-t-il finir?...
-Dès que nous avons passé la première jeunesse, ce n'est plus qu'un
-long désastre: ces regrets forment l'histoire du monde.» Ces fragments
-suffisent pour faire connaître la triste Isabelle. Personnage étrange,
-dont le caractère n'est pas d'accord avec le sexe, création confuse
-qui s'explique moins par le besoin, chez Senancour, de peindre un type
-réel, que par le penchant qui porte un auteur à reproduire, à
-renouveler, sous des aspects quelquefois peu variés, le premier objet
-de son étude et de ses goûts.
-
-On aperçoit maintenant l'unité qui préside à l'existence et à l'oeuvre
-de Senancour. On peut juger l'une et l'autre.
-
-Que dirai-je de sa vie? Sans doute, des infirmités précoces, des
-pertes de famille et d'argent, s'ajoutant au sentiment des malheurs
-publics, étaient de nature à assombrir son caractère. Mais n'a-t-il
-pas travaillé lui-même à son infortune, en s'isolant volontairement,
-en se dérobant au train commun des choses pour lequel il ne se croyait
-pas fait, et en se consacrant à un genre de vie exceptionnel et
-contraire à la destination de l'homme? De ces premières fautes est née
-peut-être, par une juste punition, la série ininterrompue des ennuis
-qui ont usé les ressorts de son âme.
-
-Toutefois, s'il est dans une certaine mesure l'artisan de son malheur,
-on ne peut l'accuser de s'y complaire. Sa solitude n'est pas oisive;
-elle est, au contraire, remplie de labeurs où le travail du corps
-alterne avec celui de l'intelligence. Elle n'est pas non plus
-orgueilleuse, car loin d'avoir la conscience de facultés supérieures,
-Senancour souffre du sentiment de son insuffisance.
-
-Quant aux pages qui ont été le fruit de cette existence solitaire, il
-faut blâmer leur auteur de n'avoir pas repoussé nettement la tentation
-du suicide et d'être resté dans le doute sur cette question qui exige
-une réponse formelle. Mais, reconnaissons-le, jamais il n'atténue
-aucun des arguments qu'on lui peut opposer, et il ne cherche pas à
-pallier les côtés faibles de ses théories. A côté de son opinion sur
-le suicide, il expose consciencieusement celle de son correspondant
-inconnu, comme, après avoir décrit les bienfaits de la solitude, il en
-révèle tous les maux, avec une exactitude qui enlève au tableau qu'il
-en trace le prestige dangereux de ce sujet.
-
-Enfin, une grande leçon est rappelée, avec beaucoup de force dans ces
-livres de bonne foi. Chose remarquable: tous les esprits sur lesquels
-la maladie du siècle a passé paraissent avoir compris, après bien des
-recherches, des aspirations et des fatigues, que le bonheur qu'ils
-souhaitaient ne pouvait exister que dans un état de l'âme, réglé par
-des habitudes fixes et paisibles. Jean-Jacques Rousseau l'a écrit le
-premier: «J'ai remarqué, dans les vicissitudes d'une longue vie, que
-les époques des plus douces jouissances et des plaisirs les plus vifs,
-ne sont pourtant pas celles dont le souvenir m'attire et me touche le
-plus. Ces courts moments de délire et de passion, quelques vifs qu'ils
-puissent être, ne sont cependant, et par leur vivacité même, que des
-points bien clair-semés dans la ligne de la vie. Ils sont trop rares
-et trop rapides pour constituer un état; et le bonheur que mon coeur
-regrette n'est point composé d'instants fugitifs, mais un état simple
-et permanent, qui n'a rien de vif en lui-même, mais dont la durée
-accroît le charme, au point d'y trouver enfin la suprême félicité.»
-Après lui, Zimmermann préconisait aussi, comme le grand moyen de
-bonheur, l'occupation dans le calme. Mais, mieux encore que ces deux
-écrivains, Chateaubriand a dit la même chose par la bouche de René:
-«On m'accuse d'avoir des goûts inconstants, de ne pouvoir jouir
-longtemps de la même chimère, d'être la proie d'une imagination qui se
-hâte d'arriver au fond de mes plaisirs, comme si elle craignait d'être
-accablée de leur durée; on m'accuse de passer toujours le but que je
-puis atteindre, hélas! je cherche seulement un bien inconnu dont
-l'instinct me poursuit. Est-ce ma faute si je trouve partout des
-bornes, si ce qui est fini n'a pour moi aucune valeur? Cependant, je
-sens que j'aime la monotonie des sentiments de la vie, et si j'avais
-encore la folie de croire au bonheur, je le chercherais dans
-l'habitude.» C'est cette même solution de la paix par l'ordre que
-Senancour vient apporter au problème du bonheur. «Il nous faudrait,
-fait-il dire à Obermann, il nous faudrait une volupté habituelle et
-non des émotions extrêmes et passagères. Il nous faudrait la
-tranquille possession qui se suffit à elle-même dans sa paix
-domestique, et non cette fièvre de plaisir dont l'ivresse consumante
-anéantit dans la satiété nos coeurs ennuyés de ses retours, de ses
-dégoûts, de la vanité de son espoir, de la fatigue de ses regrets.»
-Rencontre bien significative, de plusieurs intelligences éminentes à
-des degrés divers. Mais chez Rousseau, chez Zimmermann et chez
-Chateaubriand, cette conclusion n'est proposée qu'avec timidité.
-Rousseau et Zimmermann ont fini désespérés, et Chateaubriand nous
-montre René mourant dans l'impénitence finale de la mélancolie.
-Senancour ne tombe pas dans ces excès. Il fait plus qu'entrevoir la
-vérité qu'il a exprimée, il la dégage par une application pratique.
-Son Obermann guérit en sortant de l'oisiveté, en rentrant en
-communication avec les hommes, en travaillant pour eux, en sacrifiant
-ses intérêts à leur bonheur; et, dans ses _Méditations_, on voit
-encore Senancour combattre courageusement le démon de la tristesse,
-et, quoiqu'il succombe quelquefois sous ses coups, se relever, du
-moins, et se fortifier par la lutte.
-
-Malgré le caractère modeste de la vie et des écrits que je viens
-d'apprécier, une célébrité tardive n'a pas complètement fait défaut à
-Senancour. Un pâle rayon de gloire posthume est venu visiter son
-tombeau. Lui, dont les oeuvres n'avaient occupé jusque-là que quelques
-hommes de loisir et d'esprit délicat, a été, enfin, présenté au vrai
-public. Mme Sand lui a consacré une étude enthousiaste qui a eu du
-retentissement et qui a donné, en quelque sorte, le mouvement à
-l'opinion. Plus tard, Sainte-Beuve a parlé de lui avec étendue, avec
-éloge. Un poète anglais, M. Arnold, lui a rendu hommage en de belles
-stances. M. Auguste Barbier a pris pour sujet d'une poésie celui qu'il
-appelle «_Le noble Obermann_;» et, plus récemment, un autre écrivain,
-M. René Biémont, a intitulé «_Le petit-fils d'Obermann_,» un roman
-dans lequel il raconte les souffrances d'une âme inquiète.
-
-Quoiqu'il en soit, Senancour avait jeté d'abord trop peu d'éclat pour
-avoir, de son vivant, des disciples. Cependant, si l'on n'avait tant
-abusé de cette expression, je dirais qu'il eut, à son insu, des frères
-obscurs qui, loin de lui et par une sorte d'inconsciente sympathie,
-rappelaient ses moeurs et ses sentiments.
-
-L'un de ces hommes était Maine de Biran, dont le nom a grandi depuis,
-et, comme celui de Senancour lui-même, a fini par recueillir, dans le
-monde philosophique, une certaine illustration. Les affaires publiques
-qui ont pris une part considérable de la vie de Maine de Biran, ne
-l'ont pas, en effet, occupée toute entière, et même dans les fonctions
-de l'État, et sur la scène politique, il eut toujours un regard tourné
-en dedans de lui-même.
-
-A la vérité, ces habitudes méditatives ne furent pas chez lui le
-résultat d'un choix entièrement libre: elles furent en partie la
-réaction forcée de la dissipation qui avait marqué sa jeunesse. Les
-récentes publications dont il a été le sujet nous font connaître qu'il
-avait, à cette époque, mené une existence très frivole. Sa mauvaise
-santé l'avait engagé à changer sa manière d'être, et il avait suivi ce
-conseil.
-
-Les événements publics l'avaient aussi détourné de la vie du dehors,
-et ramené davantage à la vie intérieure. Pendant la Terreur, il
-s'était réfugié dans une terre éloignée de Paris. Cet asile lui
-offrait un double avantage: il lui voilait le spectacle des folies
-sanguinaires qui désolaient la France, et il lui permettait de se
-consacrer à l'étude de lui-même. Il fut heureux de le retrouver en
-1797, lorsque le coup d'État du 18 fructidor l'eut éloigné des
-assemblées politiques, où son opposition royaliste l'avait fait
-remarquer.
-
-Maine de Biran s'occupe donc à se voir vivre, et cette contemplation
-ne lui donne pas toujours sujet de se réjouir. Il se plaint de n'avoir
-pas la direction de son âme, d'être plutôt passif qu'actif: sa volonté
-est chose variable; il est obligé de reconnaître qu'elle est
-subordonnée à la partie matérielle de son être, qu'elle dépend
-quelquefois du temps ou de sa santé. Il est aussi un certain état
-qu'il gémit d'éprouver trop souvent: «En cet état, dit-il, absolument
-incapable de penser, dégoûté de tout, voulant agir sans le pouvoir, la
-tête lourde, l'esprit nul, je suis modifié de la manière la plus
-désagréable. Je me révolte contre mon ineptie, j'essaie pour m'en
-sortir de m'appliquer à diverses choses, je passe d'un objet à un
-autre; mais tous mes efforts ne font que rendre ma nullité plus
-sensible.» Il parle ailleurs de «l'agitation ordinaire de sa vie
-intérieure,» de «sa monotone existence;» enfin plus tard, en 1811, il
-constate avec regret l'affaiblissement de son imagination et il écrit
-ce triste mot: «Ma vie se décolore peu à peu.»
-
-A ces analyses d'impressions fugitives et de nuances délicates, à ces
-confessions d'insuffisance morale, ne reconnaît-on pas le lien qui
-existe entre Maine de Biran et Senancour? Comme Senancour, il aspirait
-à la stabilité de l'âme, à la permanence des sentiments intimes. Comme
-lui aussi, il n'a trouvé le calme qu'en donnant plus de place dans ses
-pensées à l'élément religieux, en s'élevant davantage vers l'esprit du
-christianisme; et, bien qu'il éprouvât encore quelquefois «de la
-difficulté à vivre au dedans comme au dehors» il eut la consolation,
-avant de mourir, de saisir une foi à laquelle il se tint fortement
-attaché.
-
-A côté de Biran, on peut mentionner Gleizès, personnage connu par son
-originalité et sa vie solitaire et indépendante, qui a publié, en
-1794, les _Mélancolies d'un solitaire_; en 1800, les _Nuits
-élyséennes_. Ces écrits sont des méditations sentimentales sur les
-clairs de lune, les cimetières, les ruines, présentées dans une prose
-poétique et chargée d'images exagérées, souvent tirées de souvenirs
-bibliques.
-
-Un autre écrivain, qui s'est signalé par son hostilité contre le
-gouvernement impérial et avait même cru devoir s'exiler après le 18
-brumaire, pour éviter d'être compris parmi les victimes du coup
-d'État, Thiébaut de Berneaud doit aussi trouver sa place ici. Avant
-ses nombreux ouvrages sur les sciences et surtout sur l'agriculture,
-Thiébaut avait, en 1798, fait paraître _Un voyage à l'Ile des
-Peupliers_, hommage ardent à la mémoire et au génie de Rousseau, dans
-le goût de celui que lui avaient déjà rendu Mme de Staël et M.
-Michaud. On en prendra une juste idée par cet éloge qu'en fait, dans
-un style qui porte bien sa date, un catalogue de libraire de son temps
-(Lepetit, palais du Tribunat): «Les amis de la nature, de Rousseau,
-des lettres et de la vertu, ne liront pas sans émotion ce petit
-ouvrage où respire une âme honnête, et où se manifeste le talent de
-peindre la campagne et d'exprimer le sentiment.»
-
-Enfin, il convient de rappeler le nom oublié de Cousin de Grainville,
-l'auteur du _Dernier homme_ (1803). Dans cet ouvrage qui nous montre
-le globe desséché, usé, éteint, tendant à une mort prochaine, et le
-génie de la terre fatigué de sa longue existence, mais condamné à
-vivre encore jusqu'à ce que, par la mort du dernier homme, la terre
-entre enfin dans l'éternel repos, dans ce vaste et sombre tableau, on
-a retrouvé «l'expression agrandie de la tristesse d'Obermann.» Cette
-oeuvre, du reste, quoiqu'elle fût fort estimée par Bernardin de
-Saint-Pierre, et qu'elle ait eu plus tard de nombreux admirateurs,
-avait été, à son apparition, mal jugée par le public, et dans l'un des
-accès d'une maladie violente, occasionnée par son insuccès, Grainville
-s'était précipité dans la Somme qui coulait au pied de sa maison et y
-avait trouvé la mort.
-
-Tels sont les contemporains de Senancour qui présentent avec lui le
-plus de ressemblance, et constituent ainsi son entourage nécessaire.
-
-
-
-
-VII
-
-Les Romanciers
-
-CH. NODIER.--Mme DE FLAHAUT.--Mme DE KRUDENER.
-
-
-De ces esprits philosophiques aux romanciers proprement dits, la
-distance est sensible, bien que quelques-unes des oeuvres que nous
-avons déjà parcourues soient désignées sous le titre de romans. Mais
-les véritables romans eux-mêmes offrent pour nous de l'intérêt et ne
-doivent pas échapper à notre examen.
-
-On connaît la vie de Charles Nodier. On sait quelles furent son
-éducation intellectuelle, et les vicissitudes de sa jeunesse. Avec le
-goût des sciences naturelles, il avait celui des lettres, et il
-s'attacha aux littératures anglaise et allemande. Il se nourrit de
-Shakespeare, d'Ossian, d'Young, et se prit d'enthousiasme pour
-Werther. Nodier a singulièrement exagéré les tribulations auxquelles
-l'exposa son attitude vis-à-vis du pouvoir. Cependant enveloppé à
-différentes reprises dans de petites échauffourées politiques, et
-auteur de la violente satire intitulée _La Napoléone_, il dut, tantôt
-se retirer comme interné à Besançon, tantôt, peut-être par une
-précaution inutile, s'enfuir et errer dans le Jura français et en
-Suisse. Au commencement de 1806, il séjourna à Dôle, et y ouvrit un
-cours de littérature. Ce fut là qu'il connut Benjamin Constant, qui
-avait dans cette ville une partie de sa famille. «Leurs esprits
-souples et brillants, dit Sainte-Beuve, leurs sensibilités promptes et
-à demi-brisées devaient du premier coup s'enlacer et se convenir.» Que
-de sujets communs d'entretien entre eux! Que de goûts semblables! Ils
-se virent beaucoup et il est permis de penser que ce ne fut pas sans
-une influence réciproque de l'un sur l'autre. Ils devaient se
-rencontrer encore plus tard pour se séparer de nouveau. Longtemps
-après, Nodier acheva, loin de la politique, une existence désormais
-exempte de secousses, et entourée d'une croissante célébrité. Dans la
-première partie de cette carrière inégale, il avait mis au jour de
-nombreux écrits, dont plusieurs doivent fixer pour quelques instants
-notre attention.
-
-Les _Pensées de Shakespeare_ (1801), comme les _Essais d'un jeune
-Barde_ (1804), sont tirées de la mémoire et non de l'imagination de
-l'auteur. L'épigraphe de ce dernier ouvrage est empruntée à Ossian; le
-livre contient un chant funèbre sur le tombeau d'un chef scandinave,
-une traduction d'un chant de Ramond intitulé: _Le Suicide et les
-Pèlerins_, et une sorte de romance de Goethe, _La Violette_, précédée
-d'une pensée de Senancour. Ce n'est qu'après ces différentes
-réminiscences que se lit un morceau sur _la solitude_ composé par
-Nodier. Encore, cette pièce ne se distingue-t-elle pas par une haute
-originalité.
-
-Le genre des _Tristes_ (1806) ne diffère pas de celui des _Essais_.
-C'est aussi un recueil de pièces en prose ou en vers, le plus souvent
-imitées de l'allemand ou de l'anglais, et qui sentent «le lecteur
-familier d'Ossian et d'Young, le mélancolique glaneur dans les champs
-de la tombe. Toujours mêmes couleurs éparses, mêmes complaintes
-égarées, même affreuse catastrophe.» La principale part d'invention
-dans cet écrit consiste à supposer que son auteur inconnu s'est tué
-d'un coup de lime au coeur. En somme, ces différents opuscules
-n'étaient en quelque sorte pour Nodier que des réserves dans
-lesquelles il semblait déposer des matériaux pour l'avenir. Sut-il
-s'affranchir de ces souvenirs quand il prit la plume pour son propre
-compte? Réussit-il à être tout à fait lui-même? On en va juger en
-examinant _Les Proscrits_ (1802) et _Le Peintre de Saltzbourg_ (1803).
-
-Le cadre du roman de «_Stella ou les Proscrits_» a coûté peu de frais
-à l'imagination de l'auteur. Un jeune homme fuit sa patrie, pour
-échapper à la proscription de la Terreur. Dans les montagnes où il
-cherche un asile, il rencontre une jeune personne, victime comme lui,
-des fureurs révolutionnaires, et qui se cache dans une chaumière, sous
-la garde d'une vieille servante. Comme on peut le prévoir, il aime
-cette jeune personne qui répond à son amour, et qui, trop tard, lui
-révèle qu'elle n'était pas libre, et meurt d'amour et de remords.
-Mais, si la fable est peu compliquée, les sentiments sont des plus
-violents, et le désespoir éclate en manifestations outrées: «J'ai
-beaucoup vécu, nous dit le proscrit, beaucoup souffert, beaucoup aimé,
-et j'ai fait un livre avec mon coeur... C'est pour vous que j'écris,
-êtres impétueux et sensibles, dont l'âme s'est nourrie des leçons de
-l'infortune.»
-
-Dans cet appareil déclamatoire, qui nous laisse assez froids, il est
-bien facile de constater l'imitation. Werther est le véritable
-inspirateur du _Proscrit_. L'auteur ne se défend pas de l'avoir pris
-pour modèle, et, dans le cours du roman, il en parle en plusieurs
-endroits. Introduit dans la demeure d'un ami, le proscrit y trouve
-d'abord la Bible, Klopstock, Shakespeare, Richardson, Rousseau; mais
-écoutons la suite: «Lovely me pressa doucement la main, me fixa d'un
-air mystérieux, tira de son rayon une boite d'ébène, l'ouvrit avec
-précaution et en ôta un volume enveloppé dans un crêpe.--Encore un
-ami, dit-il, en me le présentant: c'était Werther. Je l'avouerai,
-j'avais vingt ans et je voyais Werther pour la première fois! Lovely
-remua la tête et soupira.--Je lirai ton Werther, m'écriai-je!--Vois,
-dit-il, comme ces pages sont usées. Quand je vins parcourir ces
-montagnes, cet ami m'était resté; je le portais sur mon coeur, je le
-mouillais de mes larmes; j'attachais tour à tour sur lui mes yeux et
-mes lèvres brûlantes, je le lisais tout haut et il peuplait ma
-solitude.» Ainsi sur trois ou quatre personnages que contient le roman
-en voici déjà deux qui adorent ou vont adorer Werther; Stella
-appartient au même culte. Bien plus, c'est le livre de Werther qui
-devient le trait d'union entre Stella et le proscrit. La première fois
-que celui-ci rencontre la jeune femme, elle était assise dans la
-campagne et lisait; en le voyant, elle avait laissé tomber son livre;
-mais la conversation engagée étant devenue embarrassante, elle l'avait
-repris et le volume intelligent s'était ouvert justement à l'endroit
-où Werther voit Charlotte pour la première fois. Le proscrit qui
-n'était pas en retard, lui présente aussitôt l'exemplaire dont il
-était toujours muni depuis la scène précédente. «Encore Werther,
-dit-il.--L'ami des malheureux, réplique Stella»; et grâce à cette
-communauté de lecture, l'intimité fait entre eux de rapides progrès.
-En un mot, ce roman n'est qu'une glorification de Werther; on n'y
-parle, on n'y sent que d'après Werther, et les malheurs particuliers
-des héros du livre de Nodier ne sont guère qu'un prétexte pour écrire
-un pastiche littéraire.
-
-Les mêmes observations peuvent s'appliquer au _Peintre de Saltzbourg_.
-Ici encore, l'imitation de Werther est flagrante. Le héros, qui est
-Allemand, parle de sa résolution de consacrer «à son cher Werther une
-fosse d'herbe ondoyante comme il l'a souvent désirée.» Il y a plus,
-dans une préface de 1840, Nodier a reconnu que le type de Charles
-Munster était emprunté à «cette merveilleuse Allemagne, la dernière
-patrie des poésies et des croyances de l'Occident,» dont l'influence
-littéraire commençait à se faire sentir en 1803 «malgré un
-gouvernement peu sentimental et disposé à traiter de ridicule le
-langage de la rêverie et des passions, cette expression mélancolique
-d'une âme tendre qui cherche sa pareille en pleurant et qui pleure
-encore après l'avoir trouvée parce que toutes les joies du coeur ont
-des larmes, et cet élan de sensibilité qui est tentée de tout et que
-rien ne satisfait.» Il est vrai que Nodier affirme aussi qu'il
-s'identifiait alors avec son modèle, et qu'«il y avait tant de vérité
-au fond de cette fiction, dans ses rapports avec son organisation
-particulière, qu'elle lui faisait prévoir jusqu'à des malheurs qu'il
-se préparait, mais qu'il n'avait pas encore subis.» Cependant, en
-écrivant ce livre, il paraît avoir obéi surtout au besoin de
-reproduire un genre littéraire allemand. Mais il faut noter que, dans
-cette circonstance, il voyait un peu l'Allemagne à travers une
-contrefaçon française, puisque son roman fut plus particulièrement
-inspiré, nous dit-il, par la lecture du chant de Schwarzbourg de
-Ramond, qu'il a même traduit presque littéralement en vers.
-
-Pour justifier les remarques qui précèdent, il suffit de résumer
-quelques traits de ce _Journal d'un coeur souffrant_, sous-titre qui
-rappelle encore «les souffrances du jeune Werther.» Rien à dire des
-rôles secondaires, si ce n'est qu'un des comparses a recours au
-suicide pour échapper à ses chagrins; le principal personnage seul
-mérite une courte analyse. Charles Munster est une victime des
-discordes politiques; il est exilé; de plus, il souffre d'un amour
-malheureux. Il se dépeint ainsi lui-même: «A vingt-trois ans, je suis
-cruellement désabusé de toutes les choses de la terre, et je suis
-entré dans un grand dédain du monde et de moi-même, car j'ai vu qu'il
-n'y avait qu'affliction dans la nature et que le coeur de l'homme
-n'était qu'amertume.» Son chagrin, d'ailleurs, est le plus souvent
-calme; il ne s'arrête pas à la tentation du suicide, et, s'il forme
-quelque voeu d'amour désespéré, il l'oublie vite. Il vit le plus
-souvent seul avec la nature. Renouvelant l'expression de René sur le
-retour de la saison des tempêtes, il se promet plus «de ravissement»
-de l'hiver que des beaux jours, et il se plaît à en tracer le
-tableau. Cependant, à la fin, le malheur use ses forces, et
-l'épilogue, ajouté à son journal par une main amie, nous le montre se
-rendant à une abbaye où il veut finir ses jours «ayant les cheveux
-épars, la barbe longue, le teint hâve, les yeux égarés, et, malgré la
-rigueur de la saison, ne portant pour vêtement qu'une espèce de
-tunique grossière, fermée sur la poitrine avec une ceinture de laine»
-en un mot, portant les traces «d'une profonde aliénation d'esprit.»
-Enfin, l'auteur nous apprend qu'à la suite d'un débordement du Danube,
-on a retrouvé son corps inanimé aux pieds des murs du couvent, dans
-lequel il allait chercher un dernier asile.
-
-Je ne jugerai pas le _Peintre de Saltzbourg_. Charles Nodier l'a fait
-mieux que personne ne le saurait faire. Aux gens d'esprit, c'est peine
-perdue de conter leurs défauts. Ils les savent de reste, et sont les
-premiers, sinon à s'en corriger, du moins à s'en accuser. Il est donc
-convenu, de bonne grâce, que son roman péchait «en réunissant au
-suprême degré les deux grands défauts de l'école germanique, la
-naïveté maniérée et l'enthousiasme de la tête.» Et n'a-t-il pas fait
-mieux? Ne s'est-il pas amusé à nous donner de sa propre main la
-parodie des Werther et des d'Olban? Dans un récit, d'ailleurs beaucoup
-trop libre, intitulé: _Le dernier chapitre de mon Roman_, et qui est
-de la même année que le _Peintre de Saltzbourg_, il nous introduit
-dans une réunion de ce temps, un bal à la Société Olympique, et après
-avoir passé en revue quelques personnages remarquables, il en décrit
-un autre qui, «le chapeau rabattu, les bras croisés et l'air pensif,
-s'égare tristement de groupe en groupe sans adresser la parole à qui
-que ce soit.» Ce jeune homme porte un pantalon jaune et un habit bleu
-de ciel, pour avoir une conformité de plus avec Werther dont il a fait
-son héros. Le roman de Goethe étant tombé dans ses mains alors qu'il
-avait vingt ans, il conçut le projet d'en faire le guide de sa
-conduite. «Dès ce moment, il s'occupa exclusivement de toutes les
-études qui pouvaient le rapprocher de son modèle. A une Charlotte
-près, l'imitation était déjà frappante de vérité; mais il était bien
-décidé à compléter la ressemblance, et son imagination spleenetique se
-familiarisait tous les jours de plus en plus avec le fatal dénoûment.
-Enfin, il ne s'agissait plus que de découvrir son héroïne et de fixer
-la durée de l'attaque. Il compulsa toutes les éditions de Werther pour
-se déterminer sur ce point essentiel.» Mais ce plan si bien conçu n'a
-pu s'exécuter. Le pauvre jeune homme n'a pas réussi à être malheureux
-en amour. Il lui a donc fallu renoncer à devenir tout à fait un
-Werther. Tel est le badinage où se joue Nodier, et qui prouve la
-justesse de ce qu'on a dit de lui: «Il y a de l'Arioste dans ce
-Werther.» Sachons-lui gré, d'ailleurs, de n'avoir pas poussé
-l'imitation de Goethe et de Ramond jusqu'à célébrer avec eux le
-suicide. Contre cette coupable folie, il cherche une arme dans la
-religion; et, dans un autre écrit de cette même année 1803, les
-_Méditations du cloître_, signalant les ravages qu'ont faits parmi ses
-contemporains «la hache des bourreaux et le pistolet de Werther,» il
-s'adresse au pouvoir, et, dans un mouvement, cette fois parti du
-coeur, il jette, à peu près comme l'avait fait Senancour, ce cri des
-temps troublés: «Cette génération se lève et vous demande des
-cloîtres!»
-
-Concluons: si Nodier appartient à l'école de la mélancolie, il n'y
-appartient que sous certaines réserves. Néanmoins, il conserva
-toujours quelque réminiscence de ses débuts. A l'époque même où,
-dégagé des liens dans lesquels il s'était plu à s'envelopper, il
-exprime des idées et des sentiments plus originaux, lorsque, sous la
-Restauration et depuis, il donne au public des romans, des nouvelles
-tirés de son propre fonds, on y retrouve la trace de ses anciennes
-habitudes. Dans le roman de _Clémentine_, il déclare être en sympathie
-de sentiments avec un certain Maxime Odin, dont il retrace l'ardeur
-inquiète. Il n'est presque aucun de ses ouvrages qui ne se termine par
-un dénouement violent; la mort inopinée est le «_Deus ex machinâ_» de
-tous ces récits, et la liste de ses héroïnes n'est guère qu'un long
-martyrologe. Il est certain que, dans l'imagination de l'aimable
-conteur, il était toujours resté un petit coin pour le lugubre et le
-ténébreux.
-
-Si la mesure et le naturel manquent souvent à Nodier, ces qualités se
-retrouvent chez deux femmes qui, comme lui, et à la même époque, se
-sont fait connaître par des romans.
-
-L'une est l'auteur d'_Adèle de Sénanges_ (1793) et je n'en veux dire
-qu'un mot. Dans ce récit composé en Angleterre, au milieu des plus
-cruels chagrins de famille, des douleurs de l'émigration et des
-étreintes de la gêne, Mme de Flahaut met en scène un anglais, le jeune
-lord Sydenham, qui se déclare atteint «d'une mélancolie qui le
-poursuit et lui rend importuns les plaisirs de la société.» Ce
-caractère est un mélange de l'anglais de _Caliste_ qui l'avait
-précédé, et d'_Oswald_ qui l'a suivi. Mais il est à peine indiqué. En
-traitant un sujet à peu près semblable, Mme de Krudener y apporta plus
-de développement. C'est d'elle que j'ai maintenant à parler.
-
-Mme de Krudener était née à Riga. Élevée dans ce pays un peu sauvage,
-elle en avait beaucoup aimé la nature sévère et triste. Elle vint à
-Paris au mois de juin 1789. Elle avait alors vingt-trois ans. Elle
-était à la fois amie du luxe et de la simplicité, et au milieu de sa
-vie élégante, elle trouvait le temps d'aller visiter Bernardin de
-Saint-Pierre, dans son humble retraite du faubourg Saint-Marceau. Plus
-tard, elle fit un séjour à Lauzanne, et bientôt se lia avec la
-société qui entourait Mme de Staël. Mais les événenements du dehors
-devaient venir la poursuivre dans cet asile bienveillant. Comme tant
-d'autres étrangers illustres, elle ressentit les effets de nos
-malheurs. L'invasion française de 1798 la força à s'éloigner de la
-Suisse. Elle y revint cependant quand le torrent eut passé; elle
-revint aussi en France, et ce fut à Paris qu'elle publia, au mois de
-décembre 1803, avec un brillant succès, le roman de _Valérie_. Plus
-tard, et de retour dans sa patrie, cette femme qui avait connu tous
-les orages de la passion, étonna le monde par une conversion
-éclatante, et après des incidents divers qui lui donnèrent, dans
-quelques grands faits de l'histoire de l'Europe, un rôle important,
-elle succomba, en 1824, à l'excès de rigueurs ascétiques qui avaient
-miné sa santé. Mais au moment où elle écrivait _Valérie_, Mme de
-Krudener était loin de ces hauteurs mystiques, et les divers incidents
-de sa vie pouvaient expliquer une disposition mélancolique.
-
-Cette disposition se personnifie dans ce roman moins en Valérie
-elle-même, qu'en celui qui l'aime, Gustave de Linar. Ce jeune homme a
-toujours eu le goût de la vie solitaire. Un fragment du journal que
-tenait sa mère nous le dépeint ainsi: «Il se promène souvent seul,
-beaucoup avec Ossian, qu'il sait presque par coeur. Un singulier
-mélange d'exaltation guerrière et d'une indolence abandonnée aux
-longues rêveries, le fait passer tour à tour d'une vivacité extrême à
-une extrême tristesse qui lui fait répandre des larmes.» Plus tard,
-lui-même écrit: «Le comte trouve que je ressemble beaucoup à mon père,
-que j'ai dans mon regard la même mélancolie; il me reproche d'être,
-comme lui, presque sauvage, et de craindre trop le monde.» En effet,
-son imagination le reporte vers les montagnes où s'est écoulée son
-adolescence. «Ernest, écrit-il, de Luben, à son fidèle ami, plus que
-jamais elle est dans mon coeur, cette secrète agitation qui tantôt
-portait mes pas vers les sommets escarpés des Roullen, tantôt sur nos
-grèves désertes. Ah! tu le sais, je n'y étais pas seul: la solitude
-des mers, leur vaste silence ou leur orageuse activité, le vol
-incertain de l'alcyon, le cri mélancolique de l'oiseau qui aime nos
-régions glacées, la triste et douce clarté de nos aurores boréales,
-tout nourrissait les vagues et ravissantes inquiétudes de ma jeunesse.
-Que de fois dévoré par la fièvre de mon coeur, j'eusse voulu, comme
-l'aigle des montagnes, me baigner dans un nuage et renouveler ma vie!
-Que de fois, j'eusse voulu me plonger dans l'abîme de ces mers
-dévorantes, et tirer de tous les éléments, de toutes les secousses une
-nouvelle énergie, quand je sentais des feux qui me consumaient!» Et il
-ajoute: «Ernest, j'ai quitté tous ces témoins de mon inquiète
-existence, mais partout j'en retrouve d'autres; j'ai changé de ciel,
-mais j'ai emporté avec moi mes fantastiques songes et mes voeux
-immodérés.»
-
-Une nature si ardente et si tendre devait être pour l'amour une proie
-facile: Gustave subit le charme de Valérie, et la violence de l'amour
-combattu altère gravement sa santé. La maladie du corps cède enfin,
-mais le mal moral n'est pas guéri. Il se plaint d'être inutile et
-incompris, de porter avec lui un principe qui le dévore. Il entrevoit
-sa mort prochaine; elle lui sourit comme le terme de son malheur. Mais
-ce dénouement, il ne cherche pas à le précipiter. Son affection
-filiale, ses sentiments religieux le lui défendent. Il supportera donc
-la vie, mais il ne peut plus soutenir la vue de Valérie: la prudence,
-l'honneur lui ordonnent de la fuir. Il cherche et trouve un instant de
-repos à la Grande-Chartreuse de B... d'où il repart pour les Apennins.
-Il y écrit ces lignes: «Ne me plains pas, Ernest, la douleur sans
-remords porte en soi une mélancolie qui a pour elle des larmes qui ne
-sont pas sans volupté. Chaque moment ne tombe pas tristement sur mon
-coeur; souvent il y a des repos, des intervalles où une espèce
-d'attendrissement, une vague rêverie qui n'est pas sans charme vient
-me bercer.» Mais pour avoir son charme et sa volupté, la tristesse
-n'en brise pas moins le coeur, et Gustave rend enfin le dernier
-soupir, soutenu par la religion et par l'amitié.
-
-Ce ne fut un mystère pour personne dans le monde où vivait Mme de
-Krudener, que les personnages du roman de _Valérie_ étaient empruntés,
-pour la plus grande partie, à la réalité. Comme Valérie est Mme de
-Krudener elle-même, Gustave de Linar est un certain Alexandre de
-Stakief qui éprouva pour elle une grande passion. Il se peut que
-plusieurs des impressions que l'auteur prête à ce jeune homme, quand
-il parle de ses vieux souvenirs et de son goût pour la nature, soient
-des réminiscences des impressions que Mme de Krudener avait gardées de
-sa propre enfance, et qu'elle se soit plus d'une fois exprimée par la
-bouche de Gustave aussi bien que par celle de Valérie; mais on ne peut
-douter que son mélancolique Scandinave, comme on l'a appelé, n'ait
-vraiment existé avec la physionomie que lui donne le roman; et c'est à
-cela que le héros de _Valérie_ doit ce cachet de personnalité qui le
-distingue de ses devanciers et de ses successeurs. Mais en prenant
-pour sujet de son oeuvre ce type nouveau de la maladie du siècle, Mme
-de Krudener n'a pas suivi les inspirations du hasard; elle a obéi à
-ses préférences intimes, et l'on peut en conclure qu'elle appartenait
-au même ordre d'esprits que celui dont elle a tracé un si vivant
-tableau. Reconnaissons d'ailleurs à son roman, comme à celui de Mme de
-Flahaut, ce mérite que leur morale est irréprochable, qu'ils ont su
-concilier la mélancolie et la vertu, et que dans la lutte entre le
-devoir et la passion, c'est au devoir qu'ils ont donné l'avantage.
-Cette exception, rare dans la littérature que nous étudions, méritait
-d'être signalée. On ne la retrouve pas dans l'écrit célèbre que je
-vais examiner.
-
-L'étude des romanciers m'amène, en effet, à parler de Benjamin
-Constant. Déjà, j'ai prononcé son nom à propos des amis de Mme de
-Staël; mais par la nature et par la date de celui de ses ouvrages que
-je veux surtout examiner, c'est ici seulement que je devais m'en
-occuper avec quelque étendue.
-
-
-
-
-VIII
-
-Benjamin Constant
-
-
-Benjamin Constant est né à Lausanne. Élevé d'abord par un père dont la
-froideur apparente comprimait la tendresse, il suit les universités
-d'Angleterre et d'Allemagne. De bonne heure il se trouve introduit
-dans l'intimité d'une femme distinguée, mais alors morose, isolée,
-dont il a été question plus haut, Mme de Charrière; avec elle il
-aborde dans de longues conversations et sous toutes ses faces le
-problème de notre destinée. Sa jeunesse, d'ailleurs, n'est pas exempte
-de folies. Instruit par une expérience précoce des tristesses de la
-vie comme de ses charmes, il en est déjà rassasié, et l'abus de
-l'analyse le conduit à railler tous ses sentiments, et sa raillerie
-elle-même.
-
-Un jour en 1787, il s'échappe de la maison paternelle pour courir en
-Angleterre. De Douvres, il écrit à Mme de Charrière: «Je me
-représentai, moi, pauvre diable, ayant manqué tous mes projets, plus
-ennuyé, plus malheureux, plus fatigué que jamais de ma triste vie. Je
-me figurai ce pauvre père trompé dans toutes ses espérances, n'ayant
-pour consolation dans sa vieillesse qu'un homme aux yeux duquel, à
-vingt ans, tout était décoloré, sans activité, sans énergie, sans
-désirs, ayant le morne silence de la passion contrariée, sans se
-livrer aux élans de l'espérance qui nous ranime et nous donne de
-nouvelles forces. J'étais abattu, je souffrais, je pleurais. Si
-j'avais eu là mon consolant opium, c'eût été le bon moment pour
-achever, en l'honneur de l'ennui, le sacrifice manqué par l'amour.»
-Mais ces paroles amères qui se terminent par une allusion à une
-récente aventure de jeunesse, sont bientôt corrigées par une sorte de
-démenti orgueilleux que Benjamin Constant donne à l'aveu de sa
-faiblesse: «Ne vous inquiétez absolument pas de ma situation: moi je
-m'y amuse comme si c'était celle d'un autre.»
-
-L'année suivante on le retrouve chambellan d'un prince allemand et se
-faisant plus d'un ennemi par la liberté de son humeur. Puis il se
-marie. Quel est l'état de son âme en ces années? «Je sens plus que
-jamais le néant de tout... Je suis quelquefois mélancolique à devenir
-fol, d'autres fois mieux, jamais gai ni même sans tristesse pendant
-une heure... Je suis parvenu à un point de désabusement tel, que je ne
-saurais que désirer si tout dépendait de moi, et que je suis convaincu
-que je ne serais dans aucune situation, plus heureux que je le suis
-(1790 et 1791).» A propos d'orangers que Mme de Charrière voulait
-planter, il lui dit: «Je ne veux rien voir fleurir près de moi; je
-veux que tout ce qui m'environne soit triste, languissant et fané.» Et
-ailleurs: «J'ai écrit il y a longtemps au malheureux Knecht: je
-passerai comme une ombre sur la terre entre le malheur et l'ennui. (17
-septembre 1791).» Mais ces sentiments étaient-ils bien sincères? non,
-et il l'avoue ailleurs: «Je suis las, s'écrie-t-il, le 17 mai 1792, je
-suis las d'être égoïste, de persifler mes propres sentiments, de me
-persuader à moi-même que je n'ai plus ni l'amour du bien, ni la haine
-du mal. Puisqu'avec toute cette affectation d'expérience, de
-profondeur, de machiavélisme, d'apathie, je ne suis pas plus heureux,
-au diable la gloire de la satiété! Je rouvre mon âme à toutes les
-impressions; je veux redevenir confiant, crédule, enthousiaste, et
-faire succéder à ma vieillesse prématurée, qui n'a fait que tout
-décolorer à mes yeux, une nouvelle jeunesse qui embellisse tout et me
-rende le bonheur.» Cependant, il revient vite aux habitudes
-contraires, à la seconde nature qu'il s'est donnée. Le 17 décembre
-1792, il se dépeint encore «blasé de tout, ennuyé de tout, amer,
-égoïste, avec une sorte de sensibilité qui ne sert qu'à le tourmenter;
-mobile au point d'en passer pour fol, et sujet à des accès de
-mélancolie qui interrompent tous ses plans.» Et Chênedollé qui le
-rencontrait à Coppet, en 1797, disait de lui: «Il n'y a plus là ni
-coeur, ni enthousiasme.» Le reste de cette vie agitée appartient à
-l'histoire. Je rappellerai seulement qu'exilé en 1803, il se réfugia
-en Allemagne, où il fréquenta les écrivains en vogue. Ce fut pendant
-la durée de l'Empire et pendant les loisirs qu'elle lui fit, qu'il
-conçut et qu'il composa le roman d'_Adolphe_, publié seulement en
-1816.
-
-Adolphe est un jeune Allemand. Il vient d'achever à l'Université de
-Goettingue de brillantes études menées de front avec une vie mal
-dirigée. Dès cette époque, il porte en lui un germe de tristesse et
-d'ennui qu'il attribue à la société de son père, homme généreux, mais
-rigide auprès duquel il n'éprouvait que de la contrainte, et surtout à
-de longs entretiens avec une femme âgée et mécontente de la vie,
-vivant retirée dans son château «n'ayant que son esprit pour ressource
-et analysant tout avec son esprit.»--«Pendant près d'un an, dit
-Adolphe, dans nos conversations inépuisables, nous avions envisagé la
-vie sous toutes ses faces et la mort toujours pour terme de tout, et
-après avoir tant causé de la mort avec elle, j'avais vu la mort la
-frapper à mes yeux. Cet événement m'avait rempli d'un sentiment
-d'incertitude sur la destinée et d'une rêverie vague qui ne
-m'abandonnaient pas. Je trouvais qu'aucun but ne valait la peine
-d'aucun effort.» C'est dans cette disposition qu'il consume au fond
-d'une petite ville une existence sans utilité et sans attrait. Son
-esprit ironique lui attire des inimitiés dans un monde où la
-convention et l'usage décident de tout. Mais en même temps il y
-rencontre une Polonaise «célèbre par sa beauté, quoiqu'elle ne fût
-plus de la première jeunesse.» Par un sentiment de vanité, joint à un
-vague désir de bonheur, il désire lui plaire, et même, entraîné par
-son imagination, il croit l'aimer. Étrange contradiction, à peine se
-voit-il aimé lui-même qu'il pressent le terme de ce qu'il a pris pour
-de l'amour. Dans la liaison qu'il a contractée, il ne tarde pas à voir
-moins le bonheur qu'il a souhaité, que la dépendance à laquelle il
-s'est soumis. L'assiduité qu'Ellénore demande lui devient une gêne.
-Pourtant il ne s'éloigne pas d'elle, et quand son père le rappelle
-auprès de lui, sur les instances d'Ellénore, il sollicite un délai de
-quelques mois. Mais à peine a-t-il obtenu ce sursis qu'il le regrette,
-et n'y voit plus que la prolongation de son esclavage. Alors éclate
-entre eux un échange de dures récriminations et une scène violente
-qu'il déplore aussitôt qu'il l'a provoquée. Cependant le terme fixé
-par son père est arrivé. Il part. Se réjouit-il de sa liberté
-reconquise? Nullement. Il n'a jamais mieux senti le prix d'une
-intimité qui est devenue nécessaire à son existence, et bientôt il
-renoue dans un autre lieu les liens qu'il avait tant souhaité de
-rompre. _Cælum non animum mutat._ Faut-il suivre pas à pas l'histoire
-de cette triste union? Alternatives incessantes de disputes et de
-réconciliations; fatigue, chez l'un, d'un joug qu'il n'a pas la force
-de secouer; chez l'autre, amertume d'un amour qu'elle sait n'être pas
-partagé; opposition toujours renaissante de deux caractères
-incompatibles fatalement réunis, de deux existences inconciliables qui
-ne se peuvent séparer: tel est le thème sur lequel se déroulent les
-variations du livre.
-
-Le dénouement fatal arrive enfin; Adolphe écrit à son père qu'il
-consent à se séparer d'Ellénore. Cet engagement pris, il en redoute
-déjà l'accomplissement. Mais la lettre même qui le contient est remise
-à Ellénore. Celle-ci ne peut survivre à ce coup, et ne tarde pas
-expirer.
-
-Adolphe retrouve alors toute l'étendue de sa solitude; étranger à
-toute la terre, il regrette le temps où sa vie avait un intérêt et se
-réfléchissait dans une autre. Une sorte de conclusion de l'ouvrage
-nous apprend qu'il ne fît plus que végéter, qu'il ne sût faire aucun
-usage de la liberté qu'il avait si souvent invoquée, prouvant ainsi
-qu'on peut bien «changer de situation, mais qu'on transporte dans
-chacune le tourment dont on espérait se délivrer; et que, comme on ne
-se corrige pas en se déplaçant, l'on se trouve seulement avoir ajouté
-des remords aux regrets, et des fautes aux souffrances.»
-
-Quelle est la portée de ce récit? Je ne m'arrêterai pas à l'assertion
-de l'auteur qui déclare n'avoir eu d'autre prétention que de
-convaincre «deux ou trois amis réunis à la campagne de la possibilité
-de donner une sorte d'intérêt à un roman dont les personnages se
-réduiraient à deux, et dont la situation serait toujours la même.»
-Fausse modestie, coquetterie d'écrivain qu'il est facile de démasquer.
-Adolphe n'est pas une oeuvre de fantaisie, mais une composition
-répondant à un sentiment profond. Quand au sujet même de ce roman, il
-importe de le préciser. Or Benjamin Constant ne nous cache pas qu'il a
-voulu montrer «le mal que font éprouver même aux coeurs arides les
-souffrances qu'ils causent, et cette illusion qui les porte à se
-croire plus légers ou plus corrompus qu'ils ne le sont.» Le caractère
-que l'auteur a voulu peindre est donc l'aridité du coeur.
-
-Qu'on ne s'y trompe pas en effet, l'éloignement d'Adolphe pour
-Ellénore n'est pas un accident vulgaire, un simple prétexte pour
-mettre en oeuvre le combat qui s'agite chez Adolphe entre l'égoïsme et
-le dévouement; c'est le trait distinctif, c'est le fond même d'une
-personnalité. Les querelles quotidiennes qui rendent intolérables les
-rapports d'Adolphe et d'Ellénore n'ont rien de commun avec les
-dissensions qui punissent souvent les unions irrégulières si
-exploitées de nos jours par le roman et le théâtre et qu'on est
-convenu de qualifier du nom de chaîne. Ce qui rend souvent ces sortes
-d'associations si pesantes pour l'une des deux parties, et quelquefois
-pour toutes les deux, c'est le besoin de recouvrer son indépendance
-pour l'aliéner de nouveau, c'est l'inconstance plus que la satiété.
-Mais reprendre son coeur à peine donné, sans arrière-pensée de le
-donner ailleurs, voir l'amour s'éteindre en soi avant d'avoir épuisé
-sa flamme, et s'efforcer en vain de le ranimer, c'est un destin bien
-différent et un sujet nouveau dans la littérature.
-
-Pendant longtemps l'amour, ses émotions, ses joies, sa puissance,
-n'avaient-ils pas défrayé la prose et la poésie? Ne le montrait-on pas
-toujours supérieur aux obstacles qui se dressaient contre lui? Aussi
-il semblait qu'il ne pût être utilement combattu que par lui-même, et
-que l'amour de Dieu pût seul vaincre l'amour humain. L'école des
-mélancoliques avait bien commencé à affaiblir le prestige de l'amour
-par son dédain plus ou moins affecté pour les émotions communes.
-Toutefois l'altération maladive de nos facultés aimantes n'avait pas
-été directement étudiée avant l'apparition d'Adolphe. Ce livre est par
-excellence le roman de l'impuissance du coeur.
-
-Cet état chez Adolphe avait plusieurs causes: sa jeunesse avait
-d'abord été austère, puis très dissipée et la réalité trop tôt connue
-avait tué en lui l'idéal. Il avait, de plus, reçu après les
-enseignements de l'esprit allemand les leçons d'une femme sceptique,
-et cette fleur d'illusion, qui est peut-être indispensable dans
-l'amour, n'avait pas résisté au souffle d'une impitoyable analyse.
-Ainsi se trouve expliquée l'infirmité morale d'Adolphe. Il ne reste
-qu'à rechercher si ce personnage est un être fictif ou s'il a été
-copié d'après nature.
-
-On a sur ce point un témoignage décisif. Une lettre écrite au moment
-de l'apparition du roman, le 14 octobre 1816, par M. de Sismondi à la
-comtesse d'Albany, nous donne la clef des pseudonymes du livre. Après
-avoir parlé du plaisir qu'il prenait à le lire, il ajoutait: «Je crois
-bien que j'en ressens plus encore, parce que je reconnais l'auteur à
-chaque page, et que jamais confession n'offrit à mes yeux un portrait
-plus ressemblant. Il fait comprendre tous ses défauts, mais il ne les
-excuse pas, et il ne semble point avoir la pensée de les faire aimer.
-Il est très possible qu'autrefois il ait été plus réellement amoureux
-qu'il ne se peint dans son livre: mais quand je l'ai connu, il était
-tel qu'Adolphe, et, avec tout aussi peu d'amour, non moins orageux,
-non moins amer, non moins occupé de flatter ensuite et de tromper de
-nouveau, par un sentiment de bonté, celle qu'il avait déchirée. Il a
-évidemment voulu éloigner le portrait d'Ellénore de toute
-ressemblance. Il a tout changé pour elle, patrie, condition, figure,
-esprit. Ni les circonstances de la vie, ni celles de la passion n'ont
-aucune identité; il en résulte qu'à quelques égards, elle se montre
-dans le cours du roman tout autre qu'il ne l'a annoncée. Cette
-apparente intimité, cette domination passionnée, pendant laquelle ils
-se déchiraient par tout ce que la colère et la haine peuvent dicter de
-plus injurieux, est leur histoire à l'un et à l'autre. Cette
-ressemblance seule est trop frappante pour ne pas rendre inutiles tous
-les autres déguisements.»
-
-De ces révélations curieuses, que Sismondi poursuit et applique aux
-personnages secondaires du roman, on me permettra de ne retenir que ce
-qui concerne Adolphe, et de laisser de côté ce qui regarde Ellénore,
-bien que le masque de ce personnage ait été souvent levé par d'autres
-mains. Qu'importe ici le nom de cette femme? La supposition de
-Sismondi à son égard est-elle, d'ailleurs, certaine? Il est obligé de
-convenir que tout a été changé dans les circonstances qui entouraient
-le modèle. Qui empêche de supposer que ce modèle ait été emprunté à
-quelque autre souvenir de la vie de Benjamin Constant? Quand on
-questionnait celui-ci sur les originaux d'_Adolphe_, il répondait
-qu'il s'agissait d'une femme, qu'il nommait, que Chateaubriand a
-appelée la dernière des Ninon, qui avait été liée, sous le Consulat,
-à un homme du monde et à laquelle Benjamin Constant avait été lui-même
-attaché. Il paraît qu'en effet la situation était bien la même que
-celle attribuée à Ellénore. Gardons-nous donc de désignations
-indiscrètes et téméraires. Mais le même scrupule ne saurait nous
-arrêter dans l'indication du héros du livre; héros que Sismondi avait
-assez approché pour le reconnaître avec sûreté: quoique le cadre
-adopté par l'auteur soit de tout point imaginaire, Adolphe est son
-portrait. Benjamin Constant a souffert du mal qu'il a décrit. Il n'a
-pu aimer, et il a joué la comédie de la passion. Il l'a jouée
-peut-être par commisération pour la femme qui l'aimait, car comme
-l'indique Sismondi et comme le dit aussi Mme de Staël qui, dans
-_Delphine_, a représenté Benjamin Constant sous les traits d'Henri de
-Lebensei, «il était plus accessible que personne à la pitié;» mais
-cette pitié était stérile: elle s'usait en vaines émotions, et en
-voeux superflus. Nous pouvons ajouter qu'il resta toujours ce que nous
-l'avons vu jusqu'ici, plein de contrastes et de versatilité; que son
-âme flétrie ne refleurit jamais; qu'il porta l'amer souvenir «de cette
-vie si dévastée, si orageuse qu'il avait lui-même menée contre tous
-les écueils avec une sorte de rage;» que, sous l'influence de Mme de
-Krudener, «il voulut croire et essaya de prier;» qu'il se soumit même,
-selon le précepte de Pascal, aux formes extérieures de la piété; mais
-qu'il demeura jusqu'au bout partagé entre des aspirations éphémères
-et des regrets impuissants. On l'a vu, pour Benjamin Constant, comme
-pour Adolphe, et sauf les différences qui existent entre le roman et
-la biographie, cet état était le résultat d'une philosophie
-dissolvante, d'une jeunesse trop émancipée succédant à une enfance
-trop comprimée, enfin d'une existence nomade souvent mêlée au
-mouvement mélancolique de l'Angleterre ou de l'Allemagne.
-
-Énumérer les éléments divers qui ont concouru à la formation de ce
-caractère, c'est prononcer sur l'homme en qui on les voyait réunis.
-Une distinction s'établit naturellement entre ceux qu'apportèrent les
-circonstances extérieures, et ceux que des fautes personnelles y ont
-ajoutés. Benjamin Constant ne peut échapper au blâme qu'il a encouru à
-certains égards que parce qu'il se l'est infligé lui-même à l'avance
-dans quelques-unes des lignes que nous avons citées. Cet homme éminent
-est donc un nouvel et irrécusable exemple de la maladie du siècle, et
-je puis dire qu'il n'en est pas le moins douloureux.
-
-
-
-
-IX
-
-Les jeunes Gens
-
-
-Nous avons parcouru une double série de personnages, les uns qu'on
-peut appeler les princes de la mélancolie, les autres formant à
-ceux-ci comme un cortège. Avons-nous cependant tout dit sur leur
-époque? Non, derrière les figures plus ou moins illustres déjà citées,
-on découvre toute une foule innomée, marquée du même sceau qu'elles.
-_Proxima deinde tenent moesti loca._
-
-Plusieurs documents viennent jeter de la lumière sur cette légion
-d'inconnus qui appartiennent tous à la jeunesse. Dans un ouvrage
-intitulé: _Lettres Westphaliennes_, à Mme de H., publié sous les
-initiales R. M., le chevalier de Romance-Mesmon écrivait, à la date du
-5 juillet 1796, les lignes suivantes: «Toutes les imaginations sont en
-feu..... Pas de jeune fille qui ne veuille être une Julie, pas un
-amant qui ne se croie un Werther, à sa mort près cependant, que peu
-s'empressent d'imiter.... Jamais cette affection de l'âme qu'on nomme
-sensibilité ne fut exaltée autant que dans notre siècle; jamais le
-sentiment ne fut aussi analysé, aussi délicat; cela peut se remarquer
-même dans ses influences physiques, par la prodigieuse quantité de
-maladies nerveuses qui se voit tous les jours. Les gens qui sont
-organisés d'une manière si irritable ont les passions plus vives.....
-On pourrait les nommer la secte des sentimentaux. A leur tête, je
-placerais Jean-Jacques Rousseau.» Nodier dit aussi, qu'alors une jeune
-fille «romanesque, sentimentale et nerveuse n'était pas une
-exception.» Tel était l'état de beaucoup de jeunes esprits pendant la
-République. Fut-il différent sous l'Empire? Écoutons le langage d'un
-juge compétent: «Maintenant, dit M. Gueneau de Mussy, dans une _Vie de
-Rollin_, publiée en 1805, maintenant, le jeune homme, jeté comme par
-un naufrage à l'entrée de sa carrière, en contemple vainement
-l'étendue. Il n'enfante que des désirs mourants et des projets sans
-consistance. Il est pressé de souvenirs et il n'a plus le courage de
-former des espérances. Il se croit désabusé et il n'a plus
-d'expérience. Son coeur est flétri et il n'a point eu de passions.
-Comme il n'a pas rempli les différentes époques de sa vie, il ressent
-toujours, au dedans de lui-même, quelque chose d'imparfait qui ne
-s'achèvera pas. Ses goûts et ses pensées, par un contraste affligeant,
-appartiennent à la fois à tous les âges, mais sans rappeler le charme
-de la jeunesse, ni la gravité de l'âge mûr. Sa vie entière se présente
-comme une de ces années orageuses et frappées de stérilité, où l'on
-dirait que le cours des saisons et l'ordre de la nature sont
-intervertis; et, dans cette confusion, les facultés les plus heureuses
-se sont tournées contre elles-mêmes. La jeunesse a été en proie à des
-tristesses extraordinaires, aux fausses douceurs d'une imagination
-bizarre et emportée, au mépris superbe de la vie, à l'indifférence qui
-naît du désespoir; une grande maladie s'est manifestée sous mille
-formes diverses. Ceux-mêmes, qui ont été assez heureux pour échapper à
-cette contagion des esprits, ont attesté toute la violence qu'ils ont
-soufferte; ils ont franchi brusquement toutes les époques du premier
-âge qu'ils ont étonné par une maturité précoce, mais sans y trouver ce
-qui avait manqué à leur jeunesse.»
-
-Ce que M. de Mussy dit de la jeunesse des collèges peut, dans une
-certaine mesure, s'appliquer également à celle des établissements
-d'éducation étrangers à l'État. M. de Lamartine nous a ouvert un jour
-intéressant sur le collège de Belley où il fut élevé, et où il se
-trouvait avec Raymond de Virieu et Louis de Vignet. Il rapporte qu'un
-jour, c'était en 1806, Xavier de Maistre avait envoyé de Russie à Mme
-de Vignet le manuscrit de son _Lépreux de la cité d'Aoste_, qu'il
-venait de composer, mais qui ne devait être publié en Russie qu'en
-1811, et véritablement connu en France qu'en 1817. Celle-ci l'avait
-communiqué à son fils Louis; et les trois amis, Lamartine, Virieu et
-Vignet, avaient emporté dans une promenade le précieux manuscrit et en
-avaient dévoré les pages émouvantes. Lamartine avait terminé la
-lecture au milieu d'un profond silence. «Nous nous levâmes alors,
-ajoute-t-il, nous rejoignîmes nos camarades, et nous reprîmes avec eux
-la descente de Virieu-le-Grand. Mais cette lecture nous avait mis sur
-le front un sceau de mélancolie et de gravité qui n'était pas de notre
-âge et qui distinguait notre époque de celles qui nous précédaient et
-qui nous suivaient.» Il y avait donc, dans l'émotion des jeunes
-lecteurs du _Lépreux_, plus que l'impression causée par le récit d'une
-grande infortune; on y sentait l'effet d'une disposition intime et
-permanente qu'il était intéressant de noter. Nous verrons plus tard
-combien cela était vrai pour Lamartine; il nous apprend qu'il en était
-de même pour Louis de Vignet. Celui-ci «savait par coeur, nous
-rapporte son illustre ami, _Les Nuits d'Young_ et les sublimes
-passages de _Werther_, d'_Atala_, de _René_.... En tout, c'était la
-figure de Werther, amoureux, pensif, désespéré, tel que le capricieux
-génie de Goethe venait de le jeter dans l'imagination de l'Europe,
-pour y vivre longtemps de ses larmes et de son sang. Jamais la
-mélancolie maladive n'incarna son image plus complète sur des traits
-humains que dans cette figure. On ne pouvait rester ni léger, ni
-indifférent en le voyant; il semblait porter un secret de tristesse.»
-Ailleurs, Lamartine est encore revenu à la mémoire de Vignet, et en a
-fait un portrait poétique, où ce jeune homme, «né dans les jours
-sombres,» et élevé au milieu des paysages sévères de la Savoie, nous
-apparaît dans l'attitude d'une «plaintive rêverie.»
-
-Ces révélations prouvent qu'une sorte de nostalgie s'était emparée de
-la jeunesse, sans distinction entre le caractère des maisons où
-l'instruction lui était distribuée. Il paraît qu'à cet égard, du
-moins, on y rencontrait un même esprit. Mais je ne pense pas qu'une si
-triste unité puisse être regrettée par personne.
-
-Il ne faudrait pas croire, qu'échappés des collèges, les jeunes gens
-entrassent dans une phase définitive de santé morale. Si beaucoup
-d'entre eux se jetaient dans la vie militaire et si des idées de
-gloire chassaient de leur cerveau les rêveries maladives, il en était
-aussi qui, dans l'oisiveté qui les étouffait, conservaient, comme l'a
-dit Nodier, «un besoin profond et douloureux d'épreuves, d'agitations,
-de souffrances et surtout de changement.»
-
-Sans doute, dans les manifestations de cette maladie, il faut faire la
-part de l'exagération, de la mode. Il paraît bien que, parmi ceux qui
-se montraient atteints du mal du temps, un assez grand nombre
-cherchait seulement à exciter l'intérêt. L'observateur, dont j'ai
-reproduit un passage sur la secte des sentimentaux, ajoutait: «Les
-sentimentaux ont leurs hypocrites, comme les vrais dévots ont leurs
-Tartuffes.» Plus tard, dans le numéro, daté du 3 octobre 1812, de
-l'_Hermite de la Chaussée-d'Antin_, M. de Jouy, parlant de la demeure
-de Jean-Jacques Rousseau à Montmorency, et constatant les hommages
-périodiques dont elle était l'objet, faisait ces curieuses remarques:
-«J'aurais assez mauvaise opinion, je l'avoue, de celui qui
-parcourerait avec indifférence cette habitation d'un grand homme, mais
-ce respect pour l'auteur de quelques beaux écrits empêche-t-il de
-trouver excessivement ridicule cette dame qui vient tous les ans, à
-pareil jour, à cet hermitage célèbre pour s'y rouler par terre avec
-des spasmes convulsifs, comme en éprouvaient certains dévots sur le
-tombeau du diacre Pâris? Empêche-t-il de trouver un peu d'exagération
-dans ces larmes que j'ai vu verser par une jeune mère et sa fille dans
-la chambre d'un homme qui mit ses enfants à l'hôpital? Empêche-t-il de
-rire de cette foule de pèlerins qui ne sont venus là que pour inscrire
-leurs noms sur les murailles du jardin, et jusque sur le buste du
-héros, dont la joue droite est couverte tout entière par le nom de M.
-Thoté?» La même affectation se retrouve dans certaines habitudes
-sociales, par exemple dans le costume. En général, on imitait les
-vêtements autant, ou plus que les passions de ses héros. «Le plus
-flatteur triomphe d'un jeune France en ce temps-là (1797), consistait
-à obtenir des parents de porter l'habit bleu de ciel et la culotte
-jaune de Werther.» Ainsi, la convention se substituait souvent au
-naturel, mais, au fond, le mal n'existait que trop réellement.
-
-
-
-
-X
-
-Les Etrangers
-
-ANGLETERRE.--ALLEMAGNE.--ITALIE.
-
-
-Pendant que la France présentait ce regrettable spectacle, quel était
-au dehors l'état des esprits? C'est ce qu'il importe de rechercher
-ici, pour être à même d'apprécier l'influence que notre pays a pu
-recevoir du dehors.
-
-L'Angleterre voyait alors fleurir un poète illustre qui devenait le
-chef incontesté de l'école de la mélancolie, et qui fondait même celle
-du désespoir. J'ai nommé lord Byron.
-
-Investi encore enfant d'un titre aristocratique, il prend possession à
-dix-huit ans d'un vaste manoir, d'une antique abbaye solitaire.
-D'abord, il s'abandonne à toute la fougue de son naturel; mais il
-paraît vite se lasser de ses folies, et tout jeune encore, il se
-montre déjà blasé. Ayant «prodigué tout son été dans le beau mois de
-mai», ne pouvant plus voir refleurir en lui «la fraîcheur du coeur, il
-contemple avec une triste indifférence le monde qui s'ouvre devant
-lui.» Profondément irritable, avide d'originalité, il rompt en visière
-avec quiconque gêne ou contrarie ses goûts; il brave, il excite à
-plaisir l'opinion publique. Il affecte de n'avoir jamais eu qu'un ami
-qu'il a perdu, et cet ami qu'était-il? un chien.
-
-Adolescent, il aimait les courses vagabondes à travers les bois et les
-montagnes de son pays; homme fait, un instinct inquiet, un besoin de
-mouvement et de nouveauté, l'aiguillon enfin de l'ennui le poussent
-vers des pays lointains. Il parcourt la France, la Suisse, l'Italie,
-la Grèce. Tantôt on le voit sur une frêle embarcation défier la
-tempête au milieu du lac Léman; tantôt, au galop de son cheval, il
-dévore les plages de l'Adriatique; tantôt, il tente à la nage la
-traversée de l'Hellespont, fatale à Léandre. Mais ni le plaisir, ni
-les voyages ne l'arrachent à son incurable tristesse. Il ne fait que
-changer le théâtre de ses chagrins, et pour achever cette existence
-courte et troublée il va se battre pour la libération de la Grèce, et
-il meurt au moment où il se prépare à attaquer la citadelle de
-Lépante. Homme extraordinaire par la hauteur, par l'énergie du
-caractère autant que par le don de poésie, mais se rapprochant du
-vulgaire par ses passions, il présente un mélange d'éléments
-disparates qui ne sont pas également avouables, mais il a cherché à
-s'entourer aux yeux du public d'une grandeur idéale et n'a pas craint
-d'en emprunter le caractère à un type maudit.
-
-Écoutez comme à dix-huit ans il parle de sa destinée: «Ah! dit-il,
-quoique je sois d'un naturel hautain, bizarre, impétueux, dominé par
-le caprice, la proie de mille erreurs qui préparent ma chute, je
-voudrais tomber seul.» Ainsi à ses yeux sa perte est inévitable; il
-est l'instrument d'une puissance surnaturelle et il s'y résigne. Les
-témoins de son séjour à Coppet, ont remarqué qu'il tenait à paraître
-«amer, sarcastique, prenant plaisir à scandaliser par des propos
-irréligieux le puritanisme de la société de Genève, enfin qu'il
-s'amusait à se donner des airs sataniques.» Lui-même raconte qu'un
-jour à son apparition dans le salon de Mme de Staël, une dame anglaise
-s'évanouit, ou prétendit s'évanouir, et que toutes les personnes
-présentes «firent une mine, comme si sa majesté satanique était entrée
-dans la chambre.» Quand Mme Lamb eut composé son _Glenarvon_ où elle
-peint Byron sous les traits d'un Don Juan insolent et cruel et comme
-une figure infernale, Byron n'hésita pas à autoriser la publication de
-ce roman qui flattait en lui un amour-propre bien singulièrement
-placé. Du reste, son genre de beauté favorisait cette transfiguration.
-Son front noble et élevé semblait le siège d'une intelligence plus
-qu'humaine, et il n'était pas jusqu'à cette difformité légère qui
-déparait un de ses pieds, qui ne concourût à son prestige, en
-rappelant l'idée de quelque ange foudroyé, gardant les marques de la
-chute qui l'a précipité du ciel.
-
-C'est aussi pour le type infernal que sa prédilection s'accuse dans
-ses premiers écrits. On connaît son portrait de _Conrad_ dans le
-_Corsaire_; «il y avait dans son dédain le sourire d'un démon que
-suscitaient à la fois des émotions de rage et de crainte, et là où
-s'adressait le geste farouche de sa colère, l'espérance s'évanouissait
-et la pitié fuyait en soupirant..... Solitaire, farouche et bizarre,
-si son nom répandait l'effroi, si ses actions étonnaient, ceux qui le
-craignaient n'osaient le mépriser.»
-
-_Lara_ est le digne frère de Conrad. «Il y avait en lui un mépris
-continuel de tout, comme s'il avait essuyé déjà ce qui peut survenir
-de pire. Il vivait étranger sur la terre, comme un esprit errant et
-rejeté d'un autre monde. Livré à des passions ardentes, leurs ravages
-avaient semé la désolation sur ses pas, et n'avaient laissé à ses
-meilleurs sentiments qu'un trouble intérieur et les réflexions
-cruelles qu'inspire une vie agitée par les tempêtes.»
-
-Quand à _Manfred_, que je ne puis séparer de Conrad et de Lara, bien
-qu'il n'ait vu le jour qu'après 1815, son désespoir est plus immense
-encore. Le poète l'a placé au milieu d'une scène fantastique. C'est au
-sommet des Alpes, c'est dans la région des glaces et de la foudre que
-Manfred agit et parle. Il ose défier les éléments et entrer en lutte
-avec les esprits. C'est une sorte de Faust auquel celui de Goethe n'a
-pas été inutile, quoique Byron s'en soit défendu, et n'ait avoué pour
-son oeuvre de rapport de filiation qu'avec le prométhée d'Eschyle;
-mais c'est un Faust gigantesque et démesuré. Au début, dirai-je de ce
-poème ou de ce drame? Manfred veut en finir avec la vie. Il fait appel
-aux forces destructives de la nature: il montre «les vapeurs qui
-s'amoncellent autour des glaciers; les nuages qui se forment sous ses
-pas en flocons blanchâtres et sulfureux, semblables à l'écume qui
-jaillit au-dessus des abîmes infernaux, dont chaque vague
-bouillonnante va se briser sur un rivage où les damnés sont réunis
-comme les cailloux sur celui de la mer.» Trompé dans l'accomplissement
-de son voeu d'anéantissement, Manfred voit apparaître la fée des
-Alpes, il lui raconte sa vie passée, sa jeunesse solitaire, comment il
-descendait dans les caveaux pour interroger la mort, et par quelle
-étude des sciences secrètes, il s'était familiarisé avec les esprits
-qui peuplent l'infini. Il périt enfin, mais conservant jusque dans la
-mort son indomptable fermeté, et son arrogance monstrueuse. Manfred,
-Lara, le Corsaire, forment donc une trilogie qui, avec quelques
-variantes, offre un personnage unique tenant plus du démon que de
-l'homme.
-
-On ne saurait en douter, dans ces productions étranges, Byron a voulu
-placer quelques-uns des traits sous lesquels il aimait à se montrer
-lui-même. Sans doute, on peut dire avec M. Montégut «qu'il est
-impossible de voir en elles des types humains, ni des types du temps
-présent.» Sans doute, les proportions de ces personnages sont
-excessives. Mais en les dépouillant des exagérations de forme dont
-l'auteur les a entourés, ils figurent le caractère ennuyé, chagrin et
-hautain qu'affichait lord Byron.
-
-Dans ses autres oeuvres, le poète a tempéré sa manière. Il a renoncé à
-l'appareil de la terreur; mais ses héros sont toujours attristés. Qui
-ne connaît ce portrait de _Childe Harold_? «Avant que le premier terme
-de sa vie fut passé, Harold éprouva le goût de la satiété. Il avait
-parcouru tous les dédales du vice, sans jamais réparer ses torts. Or,
-Childe Harold avait le coeur malade. Il voulait s'éloigner de ses
-compagnons de débauche; on dit que parfois une larme brillait dans ses
-yeux sombres et humides, mais l'orgueil l'y glaçait souvent. Il allait
-errer seul à l'écart et dans une rêverie sans charme. Il résolut enfin
-de quitter sa patrie... Rassasié de plaisirs, il soupirait presque
-après le malheur: pour changer de théâtre, il serait descendu
-volontiers même dans le séjour des ombres.» Tel est l'état de spleen
-dans lequel il entreprend son pèlerinage où je ne le suivrai pas. Je
-remarquerai seulement que son passage en Suisse fournit au poète
-l'occasion d'exprimer son admiration pour Rousseau dont il recueille
-pieusement les traces dans les lieux illustrés par son souvenir.
-Inutile d'ajouter, d'ailleurs, que Childe Harold par son ennui
-représente Byron lui-même.
-
-Le même type apparaîtra plus tard dans son _Don Juan_. Au premier
-aspect, le Don Juan de Byron ne paraît être qu'un jeune homme amoureux
-du plaisir et de l'action. Il ne court pas, comme d'autres Dons Juans,
-à la recherche d'un idéal de bonheur qui le fuit sans cesse. Cependant
-au milieu du récit de ses entraînements divers, combien il sème
-d'amères réflexions! Quelle ironie intarissable vis-à-vis des
-principes de la morale universelle, des convictions communes, de
-toutes ces choses qui font battre le coeur des simples honnêtes gens!
-Dans ces épanchements de verve sarcastique, est-ce le poète qui parle?
-Est-ce seulement le personnage auquel il donne la vie? C'est ce que la
-trame du poème ne permet pas toujours de distinguer. Mais, qu'importe?
-Au fond, et quoiqu'il s'en défende, Byron et Don Juan se tiennent par
-des liens étroits, et l'on doit même dire que l'auteur s'est bien
-mieux et plus fidèlement dépeint dans cette création et dans celle de
-Childe Harold, que dans les conceptions violentes et déréglées sorties
-d'abord de son ardente imagination. Ainsi, sous des formes diverses,
-c'est toujours le même sentiment que décrit Byron, et il est vrai de
-dire, comme Macaulay: «Jamais écrivain n'eut à sa disposition une
-aussi vaste source de mépris, d'éloquence et de désespoir.»
-
-Ce qui est moins évident c'est la sincérité de ce désespoir. L'éminent
-compatriote de Byron, que je viens de citer, a dit à ce sujet: «Il est
-permis de douter qu'il ait jamais existé, ou qu'il puisse jamais
-exister un homme répondant à la description qu'il nous a laissée de
-lui-même; mais il est incontestable que Byron n'était pas cet
-homme-là. Il est ridicule de supposer qu'un homme dont l'esprit aurait
-été véritablement imbu de mépris pour ses semblables, aurait publié
-chaque année trois ou quatre volumes pour le leur dire, ou qu'un homme
-qui aurait pu affirmer en toute sincérité qu'il ne recherchait la
-sympathie de personne, aurait permis à l'Europe toute entière
-d'entendre ses adieux à sa femme et la bénédiction qu'il adressait à
-ses enfants... Je suis pourtant bien loin de croire que sa tristesse
-fut entièrement feinte... Mais il découvrit bientôt qu'en faisant
-parade de son malheur devant le public, il produisait une immense
-sensation. L'intérêt qu'excitèrent ses premières confessions le
-conduisit à affecter une tristesse fort exagérée, et l'affectation
-agit probablement sur ses sentiments. Il aurait vraisemblablement été
-fort embarrassé lui-même, s'il avait été forcé de faire la part de la
-vérité et celle de la mise en scène dans le caractère qu'il se
-plaisait à s'attribuer.» La vérité paraît être dans cette appréciation
-humoristique. Byron fut triste, mais bien moins qu'il ne l'a dit.
-
-Par malheur, le rôle qu'il n'a cessé de jouer ne fut que trop pris au
-sérieux par le public, et il exerça sur ses contemporains une
-remarquable influence. «Le sentiment qu'éprouvaient à son égard les
-jeunes amateurs de poésie ne peut être compris que par ceux qui l'ont
-éprouvé. La popularité de Byron fut sans bornes parmi la masse des
-jeunes gens qui ne lisent à peu près que des ouvrages d'imagination.
-Ils achetaient son portrait; ils faisaient collection de ses moindres
-reliques; ils apprenaient par coeur ses poèmes; ils faisaient les plus
-grands efforts pour écrire comme lui et pour se donner les mêmes airs
-que lui. Beaucoup d'entre eux étudièrent devant leur glace dans
-l'espoir d'attraper le pli de la lèvre supérieure et les sourcils
-froncés qu'on remarque dans quelques-uns de ses portraits. Quelques
-fanatiques allèrent même jusqu'à bannir leur cravate, à l'imitation de
-leur grand modèle. Pendant quelques années la presse de la _Minerve_
-ne fit pas paraître un seul roman sans un noble personnage mystérieux
-et infortuné comme Lara. On ne saurait se faire une idée de la
-quantité d'étudiants pleins d'espérance et d'élèves en médecine qui
-devinrent de sombres infortunés pour lesquels la fraîcheur de l'âme ne
-retombait plus en rosée, dont les passions étaient réduites en cendre,
-et qui ne pouvaient même plus se soulager par des larmes.» Jusque-là
-il n'y avait guère que du ridicule. Mais, ajoute lord Macaulay, «il
-s'établit bientôt dans le coeur d'un grand nombre de ces enthousiastes
-une association pernicieuse et absurde entre la vigueur intellectuelle
-et la dépravation morale. Ils finirent par extraire de la poésie de
-lord Byron, un système de morale, composé à la fois de misanthropie et
-de goût pour la volupté.» Byron est donc une preuve nouvelle de ce que
-nous avaient déjà montré Goethe et Chateaubriand: la facilité avec
-laquelle le génie séduit les jeunes intelligences, et le danger de
-jeter dans des imaginations tendres des germes d'égarement qui s'y
-développent avec une force imprévue, et que ceux qui les ont semés ne
-sont plus maîtres d'anéantir.
-
-En Allemagne, aucun grand nom à opposer en ces temps à celui de Byron.
-Mentionnons cependant Henri de Kleist, poète et auteur dramatique qui,
-à la suite des désastres de sa patrie, tombé dans une mélancolie
-profonde, se donna la mort, et que M. Mundt, dans son histoire
-littéraire, définit «le Werther politique de son époque;» Jean-Paul
-Richter qui, après une enfance solitaire dans les montagnes de la
-Bavière et de la Bohême était devenu fantasque et misanthrope, et dont
-Mme de Staël a dit: «La mélancolie continuelle de son langage ébranle
-quelquefois jusqu'à la fatigue;» Justin Kerner, écrivain quelque peu
-maladif, remarquable, a dit M. H. Blaze, «par une ardeur vague et
-saisissante, par cette indicible aspiration qui refuse de s'expliquer
-ouvertement, ce désir sans fin que les Allemands appellent Sehnsucht;»
-enfin, l'auteur des _Contes fantastiques_. Hoffmann, dont l'existence
-fut souvent agitée par les événements publics, nous montre dans un de
-ses plus intéressants récits Don Juan à la recherche de l'éternel
-féminin, s'irritant de ne pas rencontrer l'idéal qu'il poursuit,
-dédaignant le bonheur selon les idées bourgeoises, mais écrasé par les
-plaisirs de la vie réelle, et n'en rapportant en définitive qu'un
-immense mépris pour l'humanité et pour les déceptions de la vie, type
-dangereux que nous retrouverons ailleurs dans le cours de cette étude.
-
-Mais que la littérature ne nous fasse point oublier les autres
-manifestations des sentiments de cette époque, et n'omettons pas de
-dire qu'alors, en Allemagne, la musique portait la même marque que les
-autres oeuvres de l'imagination. Rappelons Schubert et ses mélodies,
-surtout son beau chant de l'_Adieu_, celui de l'_Éloge des larmes_,
-si pénétré de mélancolie.
-
-Jusqu'à présent nous avons vu ces sentiments se manifester surtout
-chez les peuples du Nord. Voici que le phénomène d'une oeuvre maladive
-dans une contrée méridionale vient donner un démenti aux théories trop
-absolues de Mme de Staël que j'ai rappelées plus haut. Mais tel était,
-au commencement du siècle, le trouble des esprits, que toutes les
-régions de l'Europe paraissent en avoir ressenti quelque chose. _Les
-dernières lettres de Jacopo Ortis_, par Ugo Foscolo (1802), ne
-laissent, à ce sujet, aucun doute pour l'Italie.
-
-Le héros de ce roman est un jeune homme souffrant d'un double amour
-malheureux: il aime une jeune fille fiancée à un autre; il aime sa
-patrie, et il a la douleur de la voir livrée à la domination d'un
-conquérant. Aussi il maudit l'humanité; pour lui tous les hommes sont
-ennemis et «le monde n'est qu'une forêt peuplée de bêtes féroces.»
-Accablé par ces deux douleurs, «son coeur se gonfle et gémit, comme
-s'il voulait s'échapper de sa poitrine.» Mais il ne veut pas guérir.
-«Je te l'avoue, écrit-il à son confident, je me plais dans mon
-malheur. Je touche moi-même mes blessures à l'endroit où elles sont le
-plus mortelles, je les rouvre et je les regarde saigner.» Et
-cependant, en même temps, il déclare son mal insupportable. Renonçant
-à tout effort comme à toute espérance, et sans s'arrêter aux conseils
-du devoir, à la pensée du désespoir inévitable d'une mère, il se
-décide à mourir. Après avoir longuement discuté ce projet, il
-l'exécute froidement.
-
-La ressemblance d'Ortis et de Werther est manifeste. Je ne vois dans
-Ortis qu'un trait nouveau, cette souffrance patriotique qui se mêle à
-son chagrin d'amour, et, par ce côté, il ressemble au Werther
-politique dont je parlais plus haut, à ce malheureux Kleist, victime
-trop réelle de son désespoir de citoyen. Sauf cette addition, Werther
-et Ortis sont bien frères; sans parler des ressemblances de forme
-entre les deux ouvrages, on trouve dans tous deux le même amour qui ne
-peut être ni satisfait, ni éteint, la même haine des hommes, le même
-goût de la solitude, la même complaisance à se nourrir de sa douleur,
-la même impuissance à la supporter, enfin le même dénouement tragique
-d'une existence inutile. Seulement Werther se tue d'un coup de
-pistolet dans la tête, et Ortis d'un coup de lime au coeur.
-
-Aussi les mêmes critiques s'adressent aux deux ouvrages; et pour Ortis
-la condamnation est d'autant plus facile qu'il l'a prononcée lui-même.
-«Il y aurait plus de courage sans doute, dit-il, à supporter ses maux;
-mais le malheureux entraîné par un torrent et qui a la force d'y
-résister, sans savoir l'employer, en est-il plus méprisable pour
-cela?» Ainsi nous avons son aveu: c'est le courage et non la force qui
-lui manque. Plus sincère que le héros de Goethe, qui repoussait pour
-le suicide la qualification de lâcheté, celui de Foscolo semble
-l'accepter. C'est ce dernier avis qu'on partagera.
-
-Le dénouement par le suicide s'explique, d'ailleurs, moins
-naturellement dans le roman italien que dans l'ouvrage allemand. Cet
-acte de désespoir n'était guère dans les moeurs d'une nation légère et
-amoureuse de la vie. Goethe, qui la visitait, en 1786, remarquait
-«qu'on y entendait presque tous les jours parler de meurtres; mais
-qu'on faisait trop de cas de sa propre vie dans ce pays pour s'en
-délivrer comme d'un fardeau; et rien même n'autorisait à penser que
-l'on y crût à la possibilité d'un acte semblable.» En tout cas, on
-doit croire qu'à raison de ce trait des moeurs nationales, l'exemple
-de mort volontaire proposé par Foscolo ne rencontra guère d'imitateurs
-chez ses compatriotes, et l'on pourrait voir un indice du peu de
-popularité de son ouvrage en Italie, dans un fait tiré de l'_Épisode
-de Graziella_, qui paraît pris dans la réalité. Lamartine y raconte
-que dans l'île de Procida, où l'avait jeté une tempête, il s'était mis
-à lire à la famille de pêcheurs qui lui donnait asile les livres
-échappés à son naufrage, mais que, tandis que ces gens simples
-suivaient avec émotion les malheurs de _Paul et Virginie_, ils ne
-pouvaient parvenir à comprendre le désespoir de _Jacopo Ortis_.
-
-J'ignore si l'auteur de ce dernier ouvrage eut à subir sous ses deux
-formes le même martyre que son héros, mais on sait qu'il le subit au
-moins en partie; qu'il fut le témoin désolé de la déchéance de Venise,
-sa patrie, de sa chute au pouvoir des armées étrangères; qu'il passa
-par toutes les horreurs du siège de Gênes; enfin qu'il eût une
-existence agitée et ne trouva le bonheur ni dans les affaires, ni dans
-la retraite, ni dans l'étude, ni dans les plaisirs.
-
-Sa physionomie répondait à son caractère et à son talent. Au rapport
-de Sismondi, il avait «une superbe figure mélancolique et passionnée,
-tout à fait semblable à celle qu'on aurait supposée à son héros Jacopo
-Ortis.» Outre ce roman, il avait écrit plusieurs ouvrages parmi
-lesquels il faut distinguer les _Sepolcri_ (1808), où il célèbre les
-grands hommes et où l'on retrouve les traces de sa mélancolie
-habituelle. Il a, d'ailleurs, laissé peu d'imitateurs dans son pays.
-Son illustre compatriote, Silvio Pellico, bien qu'il présente avec lui
-quelques rapports, n'a rien donné qui soit de nature à être noté à
-cette place.
-
-Quoi qu'il en soit, en Angleterre, en Allemagne, en Italie même, se
-produisait alors à des degrés divers un mouvement d'esprit analogue à
-celui qui agissait sur la France.
-
-
-
-
-XI
-
-Caractère et causes du mal du siècle de 1789 à 1815.
-
-
-Ce mal était grave. Il l'était par son étendue: il frappait l'âge mûr
-comme la jeunesse, les écrivains brillants comme les penseurs
-austères, les femmes du monde comme les hommes. Il était grave aussi
-par sa profondeur; quoique parfois mêlé d'exagération, le plus souvent
-il était sincère. Il attaquait toutes les puissances de l'âme, la
-pensée, la volonté, l'amour, la foi. Il ébranlait les plus hautes
-intelligences, et troublait les plus claires notions du vrai et du
-bien. Cette gravité s'explique, indépendamment des raisons que j'ai
-indiquées pour chaque cas particulier, par plusieurs raisons
-générales.
-
-Il était impossible qu'une explosion de scepticisme et de mélancolie
-aussi violente que celle qui avait éclaté dans le cours du XVIIIe
-siècle, tant en France qu'à l'étranger, ne se fît pas ressentir
-pendant un certain temps. Et en effet, pour ne rappeler que les
-principaux sujets de cette étude, l'influence de Jean-Jacques Rousseau
-est visible chez Mme de Staël, Chateaubriand, Senancour, Byron; celle
-d'Ossian et d'autres poètes anglais chez Baour-Lormian et
-Chateaubriand; celle de Goethe chez Legouvé, Mme de Staël, Senancour,
-Nodier, Ugo Foscolo.
-
-Mais si certaines théories de Jean-Jacques Rousseau et de quelques-uns
-de ses disciples en France ou ailleurs, si leur culte excessif pour la
-vie solitaire ont pu entraîner beaucoup d'esprits, la Révolution fit
-bien davantage en ce sens pour les Français; et j'entends par là, non
-seulement ceux que la naissance avait faits tels, mais aussi ceux qui
-l'étaient devenus par le langage, par les habitudes et par
-l'affection. Elle força une partie de la société dont je parle à
-pratiquer, bon gré mal gré, ce qui n'était jusque-là qu'un goût libre
-et une mode facultative. Elle se chargea d'accomplir par la violence
-le rêve des philosophes. Combien de Français ont été réduits, pour
-échapper aux dangers qui les menaçaient, à chercher en France des
-retraites inaccessibles ou même à recourir à l'exil. Delille l'a dit
-dans le _Poëme de la Pitié_ (1809).
-
-        Des malheurs où l'État est plongé,
-    Le plus affreux n'est pas l'Empire ravagé;
-    Ses enfants dispersés aux quatre coins du monde,
-    De toutes ses douleurs, voilà la plus profonde.
-
-
-Lui-même réfugié en Suisse, payait plus tard à ce pays un tribut de
-reconnaissance et s'écriait:
-
-                            Eh! comment oublier
-    Tes cascades, tes rocs, ton sol hospitalier?
-    O bords infortunés! En vain nos oppresseurs
-    Nous ont de votre asile envié les douceurs,
-    Et menaçant de loin vos frêles Républiques,
-    Ont lancé contre nous leurs arrêts tyranniques!
-    Chacun de vos rochers cachait un malheureux!
-
-Les mêmes sentiments, inspirés par les mêmes souvenirs se montrent
-dans un autre poëme publié à la même époque par M. Michaud, _le
-Printemps d'un Proscrit_. Ces témoignages qu'il serait facile de
-multiplier établissent que le régime de la Terreur a été, pour un
-grand nombre de Français, le régime de la solitude obligatoire. Cette
-solitude plus ou moins complète avait d'ordinaire pour compagne
-l'inaction, l'inquiétude, les agitations de l'âme. Ce n'est pas tout:
-les malheureux qui avaient dû fuir leur patrie se trouvaient en
-rapports forcés avec des peuples chez lesquels la mélancolie avait
-déjà plus ou moins fortement établi son empire. Dans cette vie
-nouvelle, ils pénétraient mieux leurs habitudes et devaient contracter
-eux-mêmes à ce contact quelque pli qui ne s'effaçait plus. Enfin pour
-toutes ces victimes de la Révolution il y avait une cause permanente
-de tristesse dans le spectacle ou dans la pensée des maux qui
-désolaient le pays de leur naissance ou de leur adoption.
-
-C'est ainsi que la Révolution et ses conséquences directes ou
-lointaines ont été une grande cause de souffrance pour Mme de Staël,
-par Sismondi, Chateaubriand, Chênedollé, Mmes de Caud et de Beaumont,
-Ballanche, Maine de Biran, Mmes de Flahaut et de Krudener.
-
-L'Empire dans une certaine mesure a produit les mêmes effets. A Dieu
-ne plaise que je confonde le régime de la Terreur et le régime du
-gouvernement impérial; que je place sur la même ligne leurs
-intentions, leurs oeuvres respectives. Mais il est aisé de démontrer
-que, sous l'Empire comme sous la République, il y eut pour les
-Français plus d'une retraite, volontaire ou forcée, plus d'une
-oisiveté imposée par les événements, plus d'une intimité, qu'on n'eût
-peut-être pas choisie, avec les littératures étrangères, enfin plus
-d'une patriotique tristesse. Le nombre des prisonniers d'État n'a pas
-laissé d'être assez considérable. L'exil a joué aussi son rôle.
-Benjamin Constant fut exilé par le premier Consul qui allait devenir
-l'Empereur. On peut dire que Mme de Staël subit la même peine, car sa
-patrie véritable était Paris, et la réduire au séjour de Coppet,
-c'était en réalité l'expatrier. Charles Nodier n'eut à supporter qu'un
-demi-exil. Il fut seulement, ou se tint par prudence, éloigné de
-Paris. Paris devint à son tour un lieu d'internement, mais il ne fut
-pas choisi pour les Parisiens; il fut réservé à une femme que tout
-rappelait à Florence, et à ce propos Bonstetten lui écrivait: «Vous
-voilà, Madame, comme le pêcheur de l'Évangile, forcé d'entrer en
-Paradis. Je suis dans un pays où l'on vous envie vos péchés, si tant
-est que vous en ayez commis, et encore plus votre purgatoire.»
-Plusieurs crurent, d'ailleurs, devoir prévenir la disgrâce du maître;
-Chateaubriand donna cet exemple. D'autres, comme Sismondi, ne purent
-supporter l'absence de la liberté, et allèrent chercher ailleurs un
-pays où l'on pût parler et écrire à l'aise. En général, le parti des
-mélancoliques est aussi le parti de l'opposition au gouvernement
-impérial, et le retour de quelques-uns d'entre-eux à des idées plus
-riantes coïncide avec la fin de leur hostilité politique.
-
-Pendant toute la durée de la République et de l'Empire, on ne voit
-qu'un moment, un seul, où nulle cause de désunion n'apparaisse en
-France, et où l'espérance semble briller à tous les yeux. Ce fut
-l'heure où succédait aux excès sanglants de la tyrannie de
-Robespierre, à la corruption du Directoire, un pouvoir soucieux de
-force et de dignité. Alors la patrie renaît, les bannis sont rappelés.
-Tout meurtri qu'on est encore des coups de la tempête, et quels que
-soient les deuils qu'on porte en son coeur, on se rapproche avec
-confiance; les hommes appartenant à l'ancienne France se réconcilient
-avec la nouvelle. C'est le moment où Chateaubriand accepte de servir
-le premier Consul, et où Joubert parlant du héros de Marengo s'écrie:
-«Je l'aime! sans lui on ne pourrait plus sentir aucun enthousiasme
-pour quelque chose de vivant et de puissant. L'admiration a reparu et
-réjoui une terre attristée.» Hors cette courte trêve, cette heureuse
-conjonction d'astres favorables, la France n'a connu pendant
-vingt-cinq ans que des alternatives d'agitations sanglantes, ou
-d'énervante compression, qui paraissaient presque également
-intolérables à des hommes épris à la fois d'ordre et de liberté, et
-qui, à quelques égards, entraînaient de semblables résultats.
-
-Mais si, dans cet espace de temps la France a été plus maltraitée que
-le reste de l'Europe, elle n'a pas seule souffert. Les perturbations
-qui l'ont travaillée s'étendaient à la plupart des peuples, éprouvés
-comme elle, de près ou de loin, par les soucis politiques et par les
-grandes guerres; et l'on aperçoit bien le contre-coup de ces
-secousses, par exemple, dans Henri de Kleist et dans Ugo Foscolo. Les
-mêmes causes, ou peu s'en faut, ont donc produit les mêmes effets en
-France et à l'étranger pendant le cours de la République et de
-l'Empire.
-
-Cette continuité explique pourquoi beaucoup de personnages qui
-figurent dans cette étude se retrouvent et sous l'Empire et sous la
-République, et pourquoi aussi j'ai compris dans un examen unique,
-l'époque qui renferme ces deux régimes.
-
-Voilà pourquoi enfin cette époque tout entière, du moins sous le
-rapport dont je m'occupe, doit être jugée d'après un même principe.
-Oui, la génération qui l'a remplie peut invoquer comme excuse de son
-mal, quand il est sérieux, d'une part, le douloureux héritage qu'elle
-avait reçu de celle qui l'avait précédée, et d'autre part, les
-nouveaux sujets de plainte qu'ont créés pour elle les malheurs
-publics. Toutefois cette excuse ne saurait justifier toutes ses
-faiblesses et amnistier des torts qui n'étaient pas le fait d'une
-inévitable fatalité.
-
-
-
-
-III
-
-1815-1830
-
-
-
-
-I
-
-Les poètes.
-
-CH. LOYSON.--DIVERS.
-
-
-Avec la Restauration s'ouvre en France une ère littéraire nouvelle. Un
-travail inattendu se produit dans les esprits. C'est l'heure de
-l'éclosion du romantisme. Ce n'est pas sans raison que je parle de cet
-événement littéraire. Le romantisme se rattache par un lien intime à
-la maladie du siècle. Ce que fut exactement le romantisme, ce n'est
-pas chose facile de le dire, mais il n'est pas nécessaire de résoudre
-ici ce problème. Je me contenterai d'avancer que l'un des aspects de
-ce genre littéraire se confond avec l'objet de cette étude.
-
-Mme de Staël a dit que «le nom de romantique avait été introduit
-nouvellement en Allemagne pour désigner la poésie dont les chants des
-troubadours ont été l'origine, celle qui est née de la chevalerie et
-du christianisme.»
-
-L'éminent auteur de l'_Allemagne_ oubliait que le mot dont il s'agit
-n'avait pas été inventé dans cette circonstance; que Jean-Jacques
-Rousseau s'en était déjà servi pour caractériser un paysage de la
-Suisse; mais quelle que soit l'origine du mot, Mme de Staël émettait
-une observation juste, quand elle ajoutait que la poésie romantique
-était volontiers compliquée, repliée sur elle-même, «et empreinte de
-cette réflexion inquiète qui nous dévore souvent comme le vautour de
-Prométhée;» enfin quand elle estimait que le romantisme descendait de
-ce qu'elle appelait les littératures du nord, c'est-à-dire des
-littératures mélancoliques.
-
-Plus tard, un écrivain peu connu, dont on retrouve un discours
-couronné par l'académie des jeux floraux, dans un recueil intitulé les
-_Annales romantiques_, et qui comprend les années 1826, 1827 et 1828,
-M. de Servière, s'exprimait ainsi: «Il n'est pas douteux que le genre
-romantique, ne doive entrer aujourd'hui dans toute la littérature, et
-y apporter une source de richesses poétiques: les tableaux de la
-nature animés du souffle de Dieu, et la peinture de tant d'affections
-nouvelles; cette inquiétude secrète de l'homme, cet instinct
-mélancolique qui le met en rapport avec les scènes de la nature; ce
-mystère plein d'attraits, ce vague où l'âme se complaît, qui est comme
-l'absence de sensations, et qui pourtant est une sensation
-délicieuse.» Une autorité plus haute et plus incontestable vient
-s'ajouter à ces témoignages. Goethe l'a dit, en 1829, reprenant la
-théorie qui ferait de la querelle des classiques et des romantiques
-une nouvelle phase, un dernier incident de la querelle des anciens et
-des modernes: «La plupart des modernes sont romantiques non parce
-qu'ils sont récents, mais parce qu'ils sont faibles, maladifs,
-malades; l'antique n'est pas classique parce qu'il est antique, mais
-parce qu'il est vigoureux, frais et serein.» Selon lui, il n'aurait
-tenu qu'à notre siècle d'être antique; il ne lui fallait pour cela
-qu'être sain d'esprit. L'examen des monuments de la période romantique
-confirme ces appréciations. On y voit mainte trace de ces tendances
-morbides que Goethe caractérisait et blâmait à si bon droit, quoiqu'il
-eût contribué lui-même puissamment à les répandre.
-
-Romantisme et mal du siècle vont donc souvent de pair, et la poésie de
-ce temps en fournit mainte preuve.
-
-Il est impossible de mentionner toutes les productions poétiques, se
-rapportant à notre sujet, que la Restauration vit éclore et périr
-aussitôt. La _Muse française_, le premier des recueils romantiques,
-en contient un grand nombre. On y remarque surtout une série de pièces
-telles que _la jeune Malade_, _la Soeur malade_, _la jeune Fille
-malade_, _la Mère mourante_. Cette veine alla si loin qu'à la fin la
-_Muse_ elle-même voulut réagir, et qu'un de ses critiques osa
-provoquer, «pour la clôture définitive de toutes les poésies
-pharmaceutiques,» la publication d'une élégie intitulée: «_l'Oncle à
-la mode de Bretagne en pleine convalescence._» Les _Annales
-romantiques_, ce recueil dont j'ai parlé plus haut, abondèrent aussi
-dans le même sens. Je citerai quelques titres: _la Mort_, _la Feuille
-morte_, _le Désenchantement_, _la Plainte_. Ce sont des rêveries
-vagues et vides dont on ne peut rien détacher de saillant.
-
-Avant Lamartine, il n'est sous la Restauration qu'un poète qui, dans
-le même ordre d'idées, soit digne d'être signalé. Je le range parmi
-les disciples de la nouvelle école, parce qu'étant, comme on l'a dit
-«un intermédiaire entre Millevoye et Lamartine, il est beaucoup plus
-rapproché de ce dernier.» Je veux parler de Charles Loyson.
-
-Dès l'année 1817, Loyson publie un recueil de poésies où il se
-représente comme arrivé au terme de sa vie, et où il chante lui-même
-son hymne funèbre. Une gravure placée en tête de l'édition montre le
-poète étendu sur sa couche, et maniant une lyre en présence de deux
-hommes et d'une femme assis à son chevet et vêtus du plus pur costume
-de la Restauration; au-dessous de ce frontispice on lit ce vers
-emprunté au volume qu'il précède.
-
-    Placez, placez ma lyre en mes tremblantes mains.
-
-En 1819, Loyson fait paraître un nouveau recueil. Là encore, il suit
-le cours de ses tristes pensées. Il a des vers pour célébrer _le Lit
-de mort_, et s'il chante aussi _le Retour à la vie_, combien ce retour
-est éphémère, et déjà assombri par la pensée d'une fin prochaine! On
-lui doit aussi des articles insérés dans le journal _Le Lycée_, sur
-les oeuvres de Millevoye et sur celles d'André Chénier. L'un de ces
-articles se termine par la description d'un lieu qu'il rêvait de
-consacrer aux poètes morts prématurément, depuis Tibulle jusqu'à
-Millevoye. Chacun y devait être l'objet d'un monument approprié à sa
-mémoire; Jean Second, par exemple, aurait eu une tombe ornée de deux
-colombes et abritée sous un saule pleureur; Chatterton aurait reposé
-sur un rocher nu. Loyson n'indique pas le genre de sépulture qu'il
-préférerait; mais les préoccupations qu'il exprime au sujet de ses
-devanciers semblent n'avoir été qu'un pressentiment du sort qui lui
-était réservé: il était enlevé par la maladie à vingt-neuf ans.
-
-On sait que la société parisienne montra d'abord peu d'engouement pour
-la poésie romantique, même modérée comme elle l'était chez Loyson.
-Lamartine eut seul la puissance de remuer profondément ce public
-rebelle, et bientôt après la France et l'Europe entière.
-
-
-
-
-II
-
-Lamartine.
-
-
-Quelques personnes peuvent se rappeler encore l'effet que produisit
-l'apparition des premières poésies de Lamartine. Ceux dont les
-souvenirs ne remontent pas si loin, savent, par la renommée avec
-quelle admiration elles furent accueillies. Quel n'était pas surtout
-l'enthousiasme des privilégiés auxquels il était donné d'entendre le
-poète lui-même réciter ses vers. Un témoin bien autorisé, M.
-Villemain, nous a laissé le tableau de ces bonnes fortunes. «Rien
-n'égalait, dit-il, le tressaillement d'admiration, la flatterie
-sincère dont il était entouré, lorsque le soir, dans un salon de cent
-personnes, au milieu des plus gracieux visages et des plus éclatantes
-parures, dans l'intervalle des félicitations ou des allusions jetées
-à quelques députés présents, sur leurs discours de la veille ou du
-matin, lui bien jeune et reconnaissable entre tous, debout, la tête
-inclinée avec grâce, d'une voix mélodieuse que nul débat n'avait
-encore fatiguée, récitait _le Doute_, _l'Isolement_, _le Lac_, ces
-premiers nés de son génie, ces chants qu'on n'avait nulle part
-entendus et que la langue française n'oubliera jamais. Il faut
-renoncer à peindre le ravissement que tant de beaux vers, si bien
-dits, excitaient dans une part de l'auditoire, la plus vive et la
-moins distraite alors; mais tous étaient presque également émus.»
-
-Ces premiers nés du génie, dont parle M. Villemain, eurent des frères
-qui, bien que portant peut-être déjà quelques signes d'affaiblissement,
-ne parurent point dégénérés. Aux premières _Méditations_ (1820) en
-succédèrent de nouvelles (1823) et plus tard, les _Harmonies poétiques
-et religieuses_ (1830). Dans ces trois oeuvres, rapprochées par le
-temps et par l'inspiration, plusieurs points intéressent notre étude.
-
-Chantre de la nature, Lamartine l'est aussi de la solitude. Sa
-première _Méditation_ a pour titre: _l'Isolement_; une autre, _la
-Solitude_. On lit, dans les _Harmonies_, _la bénédiction de Dieu dans
-la Solitude_. Plus loin il célèbre _la vie du Solitaire_. En mille
-endroits, il vante les avantages de la retraite, le mépris de la
-société, de ses aspirations stériles et de ses mesquines passions.
-C'est dans le monde de la rêverie, dans le monde idéal qu'il établit
-son domaine.
-
-Il ne s'y nourrit pas de pensées riantes. Quel découragement! quelle
-tristesse dans ces vers:
-
-    Mon coeur lassé de tout même de l'espérance
-    N'ira plus de ses voeux importuner le sort...
-          Pourquoi gémis-tu sans cesse,
-          O mon âme, réponds-moi....
-          Tristesse qui m'inondes,
-          Coule donc de mes yeux....
-
-En tête de l'une des _Harmonies_, on lit même ces mots: «_Novissima
-verba_, ou _mon âme est triste jusqu'à la mort_.»
-
-La mort, tel est souvent le terme de ses réflexions. Elle lui apparaît
-au milieu des séductions de la vie ou des merveilles de la nature;
-elle s'interpose entre le bonheur et lui. On dirait qu'il se sent
-atteint déjà par sa main glacée. On le voit
-
-          Prêt à quitter l'horizon de la vie.
-    Pleurant de ses longs jours l'espoir évanoui.
-
-Ailleurs il s'écrie:
-
-    Mon horizon se borne, et mon oeil incertain
-    Ose l'étendre à peine au-delà d'une année.
-
-Il va plus loin, il se suppose mourant, il nous fait assister à son
-agonie; bientôt, dit-il, je vais «avec la lyre des séraphins, guider
-des cieux suspendus à ma voix.» Enfin, dans _l'Hymne à la mort_, il
-se représente comme ayant franchi le seuil de l'éternité et s'adresse
-à sa dépouille mortelle dont il ne sent déjà plus le poids.
-
-N'allons pas croire cependant que le poète soit un désespéré. Quelque
-triste qu'il se montre, il rencontre de douces consolations. Il a de
-mystérieuses sympathies, il a même de profonds amours. Lui qui fait
-profession de mépriser hautement la gloire, les honneurs, les
-richesses, lui qui dédaigne tous les prix de la vie, il est une
-passion qu'il excepte de son indifférence superbe, l'amour; il le
-proclame dans les moments les plus solennels. Son seul grief contre ce
-sentiment c'est qu'il n'est point éternel, et que «ce n'est qu'un
-songe que le bonheur qui doit finir.» Ce n'est pas tout, au-dessus des
-amours terrestres le poète sent en lui un autre amour plus pur, plus
-vaste, l'amour de Dieu lui-même. S'il connaît le doute, il n'en fait
-pas l'état habituel de son âme; à côté du désespoir de l'homme qui
-cherche à deviner l'énigme du monde et dont la raison se trouble
-devant l'existence du mal, il place le secours de la foi. Il se fait
-même auprès d'un grand esprit sceptique l'apôtre de la croyance; il
-gourmande l'incrédulité de Byron. Déjà très prononcée dans les
-_Méditations_, cette disposition s'accuse plus nettement encore, leur
-titre même l'indique, dans les _Harmonies poétiques et religieuses_.
-Là, ce ne sont plus seulement des désirs qui s'élèvent vers le ciel,
-c'est un culte accompagné d'extases et d'une sorte de mysticisme.
-L'auteur déclare lui-même qu'il a voulu répondre aux besoins religieux
-de certaines âmes. Et quand, dans son dernier chant du _Pèlerinage de
-Childe Harold_ (1825), Lamartine reproduit par instants le scepticisme
-de Byron, il a soin de faire remarquer que, tout en se conformant aux
-opinions trop connues de son héros, il n'a point voulu blesser des
-convictions pieuses «qui sont les siennes.» Aussi, en le recevant au
-sein de l'académie française, M. Cuvier put-il dire au poète que,
-tandis qu'on avait vu dans Byron «l'Ange du Désespoir» le monde avait
-salué en lui «le Chantre de l'Espérance.»
-
-Mais si Lamartine n'est tombé dans aucun des excès de l'école du
-désespoir, il a cependant consacré souvent sa poésie à des sentiments
-vagues, des aspirations mal définies, à je ne sais quel instinct de
-rêverie sans objet et de tristesse sans cause, et c'est par là surtout
-qu'il s'emparait de l'âme des lecteurs qui voyaient, avec
-reconnaissance, leurs pensées les plus secrètes prendre dans ses vers
-une forme palpable d'une incomparable beauté. Passionné et religieux,
-mais aussi parfois mélancolique, tel était le poète. Qu'était l'homme?
-
-Pour l'étudier, les documents abondent, et ils émanent de M. de
-Lamartine lui-même. Dans ce siècle où le goût des révélations
-personnelles a pris tant de développements, il est un de ceux qui ont
-le plus donné l'exemple de cette faiblesse. Il est donc aisé, grâce à
-lui, de répondre à la question que je viens de poser. Au surplus,
-est-il besoin de le dire? je ne règlerai pas aveuglément mes
-appréciations sur les siennes et je m'efforcerai de le juger avec
-impartialité.
-
-Arrivé au monde le 21 octobre 1792 (ce chiffre a son importance),
-Alphonse de Lamartine appartenait à une famille ancienne. Sous la
-Terreur, son père fut conduit avec tous les siens en prison. De la
-fenêtre d'une chambre qui faisait face au cachot, sa mère qui
-l'allaitait le montrait de loin au prisonnier et déjà il jouait un
-rôle, à son insu, dans ce lugubre drame.
-
-Son enfance s'écoula dans une demeure modeste, retraite de sa famille,
-à laquelle la fin de la Terreur avait rendu son chef si menacé. Dans
-cette terre de Milly, qu'il a plus d'une fois célébrée avec une
-émotion vraie, il jouissait avec bonheur de l'air pur de la liberté.
-Il aimait à faire au loin des excursions dans les montagnes. Il y
-avait surtout dans les environs une grotte qui l'attirait. L'eau y
-coulait avec un tintement sonore. «L'eau, dit-il, est l'élément
-triste. _Super flumina Babylonis sedimus et flevimus._ Pourquoi? C'est
-que l'eau pleure avec tout le monde. Tous, enfants que nous sommes,
-nous ne pouvons nous empêcher d'en être émus.» Il portait dans les
-distractions de son âge une gravité précoce. S'il s'adonnait à
-l'exercice du patinage, il y cherchait un sentiment de «délire
-mélancolique.» Il fallut cependant un jour s'arracher à cette douce
-indépendance, à cette chère solitude, et s'en aller faire
-l'apprentissage de la discipline dans une maison d'éducation de Lyon.
-Mais il paraît que cet essai fut au-dessus de ses forces. Il conçut
-pour cette prison une telle horreur, que les idées de suicide dont il
-n'avait jamais entendu parler, vinrent l'assaillir et qu'il passa des
-jours et des nuits à chercher par quels moyens il pourrait se
-soustraire à une vie qu'il ne pouvait plus supporter. Grâce à Dieu,
-comme naguère Chateaubriand, il n'accomplit pas ce projet sinistre et
-eut recours à une solution moins violente; il s'évada. Bientôt
-retrouvé, il fut placé cette fois dans une maison religieuse, au
-collège de Belley (1803).
-
-A Belley, le jeune Lamartine nouait avec quelques-uns de ses
-condisciples, sérieux comme lui, des amitiés que le temps ne devait
-pas relâcher; ce fut aussi l'époque où il éprouva le plus vivement les
-élans et les tendresses du sentiment religieux. Mais, en 1807, il
-quittait son collège bien aimé, pour une vie encore plus douce, la vie
-de famille à la campagne. Là, il reprend avec bonheur ses habitudes de
-liberté, de rêverie et de contemplation. Ses lectures sont en rapport
-avec ces habitudes et les fortifient. Dans la bibliothèque paternelle,
-il trouve un nombre restreint de volumes parmi lesquels figurent les
-romans de Mme de Flahaut, de Mme de Staël, les écrits de Jean-Jacques
-Rousseau et _Paul et Virginie_, oeuvres brûlantes qu'il dévore et qui
-attisent en lui le foyer d'une sensibilité prête à éclater. Pope le
-frappe aussi fortement. Il avait lu dans ce poète trois strophes
-mélancoliques qui laissèrent dans son imagination et dans son coeur
-des traces si durables que plus tard il en tira le sujet du _Poète
-mourant_, qui fait partie du second volume des _Méditations_. Mais le
-livre auquel il donne la part la plus importante dans la formation de
-son génie, c'est le _Recueil des poésies ossianiques_. C'était le
-moment de leur plus grande faveur, et par un rare privilège elles
-avaient conquis à la fois l'admiration discrète des coeurs solitaires
-et le culte officiel qu'à l'exemple du maître leur rendait le monde de
-la cour et de l'armée. Le jeune Lamartine ne résista pas à cet
-ascendant. «Je m'abîmai, dit-il, dans cet océan d'ombres, de sang, de
-larmes, de frimas et d'images dont l'immensité, le demi-jour et la
-tristesse correspondaient si bien à la mélancolie grandiose d'une âme
-de seize ans, qui ouvre ses premiers rayons sur l'infini.» Dans son
-enthousiasme pour les héros de cette sombre poésie, il croyait vivre
-de leur vie même. Le caractère du pays qu'il habitait se prêtait à
-cette illusion. Il voulut un jour pousser l'assimilation jusqu'à son
-dernier terme, et essayer un amour ossianique. Mais le bruit de cette
-aventure étant arrivé aux oreilles de sa famille, on crut devoir
-éloigner Lamartine. Il inaugura dès lors une vie moins intérieure et
-moins sédentaire, et se rendit en Italie où l'attendait l'épisode de
-Graziella.
-
-A son retour d'Italie, on voit Lamartine, tantôt continuer à se
-nourrir de poésie et de rêves, tantôt se jeter avec ardeur dans la vie
-réelle, entrant à la chute de l'Empire dans la vie militaire, en
-sortant pendant les Cent-Jours, puis y rentrant encore avec la seconde
-Restauration, et s'affranchir enfin pour toujours des liens du service
-par une retraite volontaire. Divers aveux nous font connaître quel
-était en ces temps son état moral.
-
-Il écrivait un jour sur les pages d'un Tacite les lignes suivantes,
-qu'il retrouva longtemps après et qu'il a conservées: «J'entre
-aujourd'hui dans ma vingt et unième année, et je suis fatigué comme si
-j'en avais vécu cent. Je ne croyais pas que ce fût une chose si
-difficile que de vivre. Voyons, pourquoi est-ce si difficile? un
-morceau de pain, une goutte d'eau y suffisent. Mes organes sont sains,
-j'ai un ciel éblouissant sur la tête, et cependant je n'ai plus aucune
-passion ici-bas; mais le coeur n'est jamais si lourd que quand il est
-vide. Pourquoi? c'est qu'il se remplit d'ennui. Oh! oui j'ai une
-passion, la plus terrible, la plus pesante, la plus rongeuse de
-toutes, l'ennui.» Dans cette prostration de son âme se dresse devant
-lui le souvenir de Graziella, et pressé d'échapper à «ce désert de
-l'indifférence, à cette sécheresse de la vie, il aurait voulu mourir
-tout de suite pour retrouver son ombre.» Sauf ce regret, et peut-être
-ce remords, qui se mêle à son ennui, la note écrite par Lamartine ne
-rappelle-t-elle pas celles que traçaient dans des moments de
-découragement André Chénier, et celui qui devait être Napoléon Ier? et
-ce rapprochement ne prouve-t-il pas que, malgré certaines différences
-inhérentes à la diversité des situations et des personnes, l'esprit
-humain présente à certaines époques des aspects uniformes, et que les
-mêmes pensées s'y revêtent du même langage?
-
-Dans une autre circonstance et à propos d'un séjour qu'il avait fait
-en Suisse pour éviter de servir l'Empire après le retour de l'île
-d'Elbe, il parle de la joie qu'il a goûtée dans la solitude «ce
-linceul volontaire de l'homme où il s'enveloppe pour mourir
-voluptueusement à la terre.» Ailleurs encore revenant sur ses
-souvenirs de Milly il dit: «La compression de ma vie morale dans cette
-aridité et cet isolement, l'intensité de ma pensée creusant sans cesse
-en moi le vide de mon existence, les palpitations de mon coeur brûlant
-sans aliment réel et se révoltant contre les dures privations d'air,
-de lumière et d'amour dont j'étais altéré, finirent par me mutiler,
-par me consumer jusque dans mon corps, et par me donner des langueurs,
-des spasmes, des abattements, des dégoûts de vivre, des envies de
-mourir, que je pris pour des maladies du corps et qui n'étaient que la
-maladie de mon âme.»
-
-Le livre de _Raphaël_ nous présente avec plus de développements encore
-l'analyse de cette maladie. Raphaël est dévoré par l'ennui, et
-cependant il ne veut rien tenter pour sortir de son inaction, parce
-que rien ne lui paraît valoir son ambition. Il se drape dans sa
-tristesse et dit adieu aux affections humaines, comme s'il avait perdu
-sans retour la faculté d'aimer. Il accuse les hommes d'injustice,
-d'aveuglement, il se dit méconnu, mais au lieu de donner la preuve de
-sa force, il s'enferme dans un paresseux isolement; il analyse «les
-mélancolies dont il est dévoré, son désir de mourir, son
-désenchantement de tout, enfin la langueur physique, résultat de la
-lassitude de l'âme et qui sous des cheveux et sous des traits de
-vingt-quatre ans cachait la précoce sénilité et le détachement de la
-terre d'un homme mûr et fatigué de jours.» Or, Raphaël, on le sait,
-c'est Lamartine presque en tout; et personne n'a été dupe de
-l'artifice par lequel l'auteur feint d'avoir reçu des mains d'un ami
-mourant le manuscrit des «_Pages de la vingtième année_.»
-
-Cette amertume de coeur, ce précoce désenchantement quelles en étaient
-les causes? Les unes étaient anciennes, les autres récentes. Et
-d'abord il était né dans les plus mauvais jours de la Révolution, au
-milieu du deuil de sa famille. «On s'étonne, a-t-il dit, que les
-hommes dont la vie date de ces jours sinistres aient apporté en
-naissant, un goût de tristesse et une empreinte de mélancolie dans le
-génie français. Virgile, Cicéron, Tibulle (?) Horace lui-même (?) qui
-imprimèrent ce caractère au génie Romain, n'étaient-ils pas nés comme
-nous, pendant les grandes guerres de Marius, de Sylla, de César? Que
-l'on songe aux impressions de terreur ou de pitié qui agitèrent les
-flancs des femmes romaines pendant qu'elles portaient ces hommes dans
-leur sein! Que l'on songe au lait aigri de larmes, que je reçus
-moi-même de ma mère, pendant que ma famille entière était dans une
-captivité qui ne s'ouvrait que par la mort; pendant que l'époux
-qu'elle adorait était sur les degrés de l'échafaud, et que captive
-elle-même dans sa maison déserte, des soldats féroces épiaient ses
-regards pour lui faire un crime de sa tendresse et pour insulter à sa
-douleur!»
-
-De plus, l'enfance de Lamartine s'était écoulée solitaire, et son
-adolescence s'était alimentée de la lecture de grands auteurs
-mélancoliques français ou étrangers.
-
-Ajoutez à cela que, pendant plusieurs années, à l'âge où se produisent
-d'ordinaire chez les jeunes gens les efforts sérieux, et où se décide
-l'avenir, il n'avait, sauf quelques courts essais de carrière
-militaire, tenté aucune entreprise utile, ni fait aucun acte de
-volonté; et ce n'est pas impunément qu'un jeune homme s'abandonne à la
-vie contemplative, fût-elle bercée par les plus poétiques rêveries.
-Enfin il avait traversé une période de dissipation dont il était
-sorti, dit-il, «le coeur plein de cendres.» Toutefois, cette période
-avait été courte et bientôt il était remonté vers les hautes cîmes de
-l'idéal et de l'amour. Ce fut précisément à l'incident qui fait le
-sujet du livre de _Raphaël_ qu'il dût son salut. Ce fut la Julie de ce
-livre, la même qu'il a célébrée, et, je pourrais dire, immortalisée
-dans les _Méditations_ sous le nom d'Elvire, qui lui apprit qu'il
-avait encore le coeur capable d'une grande passion.
-
-Pour le dire en passant, Julie, de son côté, était malade d'esprit
-aussi bien que de corps; quelque chose du souffle aride du siècle
-avait passé sur elle et y avait fait mourir la foi. Elle approchait de
-sa mort prématurée sans espoir d'un autre avenir, et même une fois
-avec Raphaël elle avait eu la tentation de devancer le terme de ses
-jours, et le livre nous raconte cet essai de suicide à deux. Mais elle
-aussi trouve sa régénération dans l'amour et revient à la foi par la
-passion. Quant à lui, je le répète, cet amour marque la fin du mal
-dont il souffrait, en même temps que la fin de sa jeunesse.
-
-Avec la maturité (1820), sa vie se transforme. Jusque-là désoeuvrée et
-solitaire, elle devient active et mêlée au mouvement des affaires
-publiques. Le bonheur du foyer, la gloire, tout lui sourit. Au milieu
-de tous ces dons inattendus peut-il rester place à la tristesse? Elle
-se montre encore chez lui, mais il semble que déjà ce soit plus par
-imitation que par une inspiration naturelle, ou qu'elle découle de la
-plénitude même de son bonheur et du sentiment de sa brièveté.
-
-Et maintenant si, dépassant l'époque de la publication des
-_Méditations_ et des _Harmonies_, nous suivons leur auteur au delà de
-la Restauration, il nous apparaît chaque jour moins adonné à la
-rêverie et, bien qu'on ait pu lui reprocher d'avoir introduit la
-poésie partout et même dans la politique, profondément mêlé aux grands
-événements de notre histoire. Plus tard encore, quand il quitte la vie
-publique, il puise dans de cruelles nécessités d'existence un nouveau
-principe d'activité. Pendant toute cette phase de son déclin, sa
-mélancolie s'évanouit; lui qui, à vingt ans, se croyait arrivé au bout
-de sa carrière et pleurait sur sa mort prochaine, à soixante ans ne
-croyait plus avoir parcouru que la moitié de son existence et il le
-disait ingénument. De ces deux illusions, la seconde était la plus
-noble puisqu'elle soutenait son courage et secondait son énergie. Mais
-revenons au poète d'avant 1830. Si le mal du siècle ne l'a pas envahi
-tout entier, il s'en faut qu'il l'ait tout entier épargné. De là ce
-mélange de tristesse et d'enthousiasme, de découragement et de
-consolations, dont les _Méditations_ et les _Harmonies_ ont livré au
-monde séduit les merveilleux échos. Si dans cette oeuvre inattendue
-tout n'est pas également fortifiant, cependant, en se rappelant tant
-de beaux vers dans lesquels Lamartine a consacré des pensées élevées
-ou des sentiments généreux, on est porté envers lui à l'indulgence et
-tenté de lui appliquer ce qu'il a écrit à propos des «fléaux de Dieu,»
-en disant:
-
-          Qui sait si le génie
-    N'est pas une de ses vertus?
-
-
-
-
-III
-
-Sainte-Beuve.
-
-
-Ce sont encore des poésies que nous allons étudier, mais des poésies
-qui ne peuvent soutenir aucune comparaison avec celles de Lamartine,
-et qui viennent, d'ailleurs, d'un écrivain beaucoup moins connu comme
-poète que comme prosateur, de M. Sainte-Beuve. Le grand critique dont
-j'ai eu, dont j'aurai encore l'occasion de citer tant de mots justes,
-de fines appréciations sur des hommes ou sur des oeuvres compris dans
-cette étude, l'écrivain habile qui a si bien pénétré chez autrui les
-replis cachés de la maladie du siècle, en a été atteint, lui aussi, et
-peut-être n'en parle-t-il avec tant de sagacité que pour l'avoir
-personnellement éprouvée. Il s'en est guéri, sans doute, et la
-mobilité inhérente à son caractère ne lui permettait pas de rester
-longtemps sous la même influence, mais il avait commencé par la subir.
-C'est pendant la Restauration, dans le volume intitulé: _Vie, poésies
-et pensées de Joseph Delorme_ (1829), et dans les poésies qui ont pour
-titre _les Consolations_ (1830) qu'il a donné le plus de signes de
-cette affection.
-
-L'ouvrage consacré à Joseph Delorme débute par une vie du prétendu
-auteur. Ce récit, prend Joseph Delorme depuis sa naissance, qui eut
-lieu «vers le commencement du siècle, dans un bourg voisin d'Amiens,»
-jusqu'à sa mort qui survint à Meudon et qui fut causée par une
-phthisie pulmonaire compliquée «à ce qu'on croit» d'une affection du
-coeur. «Élevé au bruit des miracles de l'Empire, amoureux des
-splendeurs militaires, combien de longues heures il passait à l'écart,
-loin des jeux de son âge, le long d'un petit sentier, dans des
-monologues imaginaires!» A quatorze ans, il vient à Paris pour y
-achever ses études. Là, le goût de la science l'emporte en lui sur le
-goût de la poésie. «Que faire d'une lyre en ces jours d'orage? La lyre
-fût brisée.» La philosophie le séduit aussi. «Abjurant les simples
-croyances de son éducation chrétienne, il s'était épris de l'impiété
-audacieuse du dernier siècle.» C'est alors qu'il devient médecin. Pour
-se livrer plus librement à son art, et pour ne pas «s'emprisonner dans
-des affections trop étroites,» il rompt avec une jeune personne à
-laquelle il pouvait espérer s'unir. «Ce qu'il souffrit pendant deux
-ou trois années d'épreuves continuelles et de luttes journalières avec
-lui-même» nous est en partie révélé par le journal qu'il rédigeait
-habituellement. On y apprend que «sa santé s'était assez profondément
-altérée et que ses facultés sans expression avaient engendré à la
-longue un malaise inexprimable.» Il se promenait quelquefois «à la
-nuit tombante sur un boulevard extérieur près duquel il demeurait.»
-Les protections qu'on lui offre, il les repousse comme des entreprises
-sur son indépendance, comme des tentatives d'exploitation. Il écrit
-alors les lignes suivantes: «Ce vendredi, 14 mars 1820. Dix heures et
-demie du matin. Si l'on vous disait: il est un jeune homme,
-heureusement doué par la nature et formé par l'éducation; il a ce
-qu'on appelle du talent, etc., etc. Et si l'on ajoutait: ce jeune
-homme est le plus malheureux des êtres! Depuis bien des jours, il se
-demande s'il est une seule minute où l'un de ses goûts ait été
-satisfait, et il ne la trouve pas, etc., etc. Oh! qui ne le plaindrait
-cet homme de vingt ans, etc., etc. Mais moi qui écris ceci, je me sens
-défaillir; mes yeux se voilent de larmes, et l'excès de mon malheur
-m'ôte la force nécessaire pour achever de le décrire... _Miserere!_»
-Enfin il reconquiert sa liberté, mais «incapable de rien poursuivre,
-renonçant à tout but, s'enveloppant de la pauvreté comme d'un manteau,
-il ne pense qu'à vivre chaque jour en condamné de la veille qui doit
-mourir le lendemain, et à se bercer de chants monotones pour endormir
-la mort.» Il ne sort plus de chez lui qu'à la nuit close. Là commence
-«son lent et profond suicide. Rien que des défaillances et des
-frénésies d'où s'échappaient de temps à autre des cris et des
-soupirs.» Il ne lit plus que «les romans de la famille de _Werther_ et
-de _Delphine_: _le peintre de Saltzbourg_, _Adolphe_, _René_,
-_Édouard_, _Adèle_, _Thérèse Aubert_ et _Valérie_; _Senancour_,
-_Lamartine_ et _Ballanche_; _Ossian_, _Cooper_ et _Kirke White_. Son
-âme n'offre plus désormais qu'un inconcevable chaos, où de
-monstrueuses imaginations, de fraîches réminiscences, des fantaisies
-criminelles, de grandes pensées avortées, de sages prévoyances suivies
-d'actions folles, des élans pieux après des blasphèmes, jouent et
-s'agitent confusément sur un fond de désespoir.» Un instant, ce
-désespoir semble supportable; Joseph jouit de quelques intervalles de
-calme; les beautés de la nature, la société de ses amis adoucissent un
-peu ses chagrins; on le dirait presque gai; mais le mal a déjà poussé
-trop loin ses ravages, et Joseph succombe. Du reste, ses notes le
-prouvent, si la maladie s'était prolongée quelque temps, il en eût
-précipité le dénouement. Complétons ce récit en disant qu'ailleurs,
-dans un article du _Globe_, du 4 novembre 1830, Sainte-Beuve nous
-apprend que Joseph Delorme, si indifférent en toutes choses, avait
-conçu une ardente hostilité contre le gouvernement de son pays, et
-que, s'il avait vécu jusqu'en 1830, il aurait tout fait pour
-contribuer à renverser le trône.
-
-Tel est le triste personnage qui nous est présenté sous le nom de
-Joseph Delorme. Les _OEuvres_ qu'on lui attribue sont en harmonie avec
-le caractère qu'on lui donne. A côté de poésies et de pensées qui ne
-redisent d'autres soucis que des soucis littéraires ou artistiques, on
-y rencontre plus d'une confidence sur la nature intime de leur auteur;
-et le point qui s'en détache le plus nettement, c'est l'impossibilité
-pour lui d'aimer d'un amour vrai et profond, de se dévouer, de croire
-à ce qu'il aime; c'est la bizarrerie qui lui fait voir le
-désenchantement au milieu de l'enthousiasme, et rêver la rupture avant
-la liaison. «Oh! que l'amour est loin,» s'écrie-t-il! Mais pourquoi
-cette paralysie du coeur? Est-ce la marque d'une fatalité
-particulière? Est-ce le signe d'une nature tristement privilégiée?
-Non, c'est seulement la conséquence d'une conduite assez vulgaire.
-Joseph a poursuivi «de vaines amours,» et aujourd'hui il ne peut plus
-vraiment aimer.
-
-Personne n'ignore que, dans quelques parties de la vie de Joseph
-Delorme, Sainte-Beuve ait voulu se mettre lui-même en scène. En
-imaginant de se produire sous ce nom et cette personnalité, il ne
-faisait qu'obéir au goût d'un temps qui aimait les petites
-supercheries, les innocents déguisements littéraires. Plusieurs des
-traits qu'il a prêtés à Joseph Delorme sont empruntés à sa propre
-physionomie. M. de Lamartine, parlant de ce qu'était Sainte-Beuve en
-1829, le décrit ainsi: «un jeune homme pâle, blond, frêle, sensible
-jusqu'à la maladie, poète jusqu'aux larmes.» Et il a été reproduit
-sous cet aspect mélancolique par le pinceau de Chenavard, sur une
-toile que plus tard il ne montrait qu'à quelques rares amis, disant
-pour expliquer ce mystère que: «c'était un peu trop Joseph Delorme.»
-Et puis, lui aussi avait étudié la médecine, et il avait puisé dans
-ces travaux des habitudes d'analyse et, pour ainsi dire, de
-dissection, qui, appliquées à un autre ordre de choses le conduisaient
-à faire sur lui-même de l'anatomie morale. Ce qu'il avait encore de
-commun avec Joseph Delorme c'était une disposition à la rêverie, à la
-tristesse vague et sans cause. «Sainte-Beuve, a dit M. Henri Fournier,
-éprouva sincèrement les désespoirs à la Werther et à l'Obermann qui
-n'étaient guère qu'une affectation et une mode chez les romantiques
-bien portants et bien en chair de 1830.» Il écrivait à vingt ans à son
-ami M. Loudière qui s'ennuyait et le lui avait dit: «L'ennui ne doit
-pas t'étonner: résigne-toi à n'avoir ni jeunesse, ni passé, ni avenir;
-je ne te dis pas de ne pas en souffrir, de ne pas en mourir même à la
-longue, mais je te dis de ne pas en enrager...... Je me souviens bien
-que j'ai eu au collège, comme aujourd'hui, de terribles accès de
-mélancolie et de dégoût de tout.» Plus tard, en 1839, il écrivait à un
-poète: «J'ai besoin de ce qui console, mais je me fais moins
-d'illusions que vous, et je ne cherche plus, par désespoir de
-trouver.» Enfin, on l'a dit, il aimait chez autrui certaines
-tristesses dans lesquelles il retrouvait une maladie qui avait été la
-sienne. Ajoutons que Sainte-Beuve souffrait, comme Joseph Delorme,
-d'un précoce désenchantement en amour, résultant de ce qu'il avait
-laissé trop souvent s'égarer ses affections. Je n'en veux pas dire
-davantage sur ce sujet dont on comprend la délicatesse.
-
-On voit donc que la nostalgie de Joseph Delorme n'était pas étrangère
-à Sainte-Beuve. Toutefois entre l'auteur et la création, les
-différences étaient encore nombreuses. Non seulement, comme le fait
-remarquer M. d'Haussonville, «au bout de leurs infortunes, la
-ressemblance cesse: Joseph Delorme en meurt; Sainte-Beuve en guérit.»
-Mais encore, dans le livre, la note vraie est souvent forcée; les
-chagrins sont grossis à plaisir, et, en maint endroit, on voit percer
-le désir de copier un modèle plutôt que de peindre d'après nature.
-L'écrivain s'est inspiré de plusieurs types bien connus. Tantôt, c'est
-René traînant sa mélancolie le long des promenades désertes; tantôt
-c'est Obermann cachant son impuissance morale dans une solitude
-oisive. Le passage où il jette un cri de détresse sur son malheur
-n'est-il pas copié sur certaines lignes trouvées dans les papiers de
-Bonaparte, ou de celles écrites par Chénier dans une taverne de
-Londres? Enfin n'est-ce pas surtout Werther qui a fourni le ton
-général de la vie du malheureux Joseph, et M. Guizot n'a-t-il pas eu
-raison de qualifier celui-ci de Werther carabin et jacobin?
-
-Ce côté volontairement exagéré de la pseudo-biographie de Joseph
-Delorme ne pouvait échapper à la malice de la critique. L'occasion
-était belle pour les classiques si malmenés de prendre une revanche
-sur leurs adversaires, et ce fut M. Jay, l'un des plus corrects
-d'entre-eux, qui se chargea de ce soin. Dans un livre aujourd'hui peu
-connu, intitulé _La conversion d'un romantique; manuscrit de Jacques
-Delorme_ (1830), M. Jay rétablissait la vérité sur Joseph Delorme
-d'après des renseignements fournis par un prétendu frère de celui-ci.
-Selon lui, Joseph, né dans une famille des plus humbles, après avoir
-passé son enfance dans des conditions heureuses, mais ordinaires,
-était devenu médecin. Mais un jour il s'était «mis en fantaisie qu'il
-était poète.» Dès ce moment, il avait négligé ses devoirs pour faire
-«une révolution en poésie,» et détrôner «les membres de l'Académie
-française, et les hommes de lettres du temps de l'Empire, qu'on devait
-regarder comme des perruques. Nous vous donnerons, disait-il, de
-l'incroyable, de l'affreux, du terrible, de l'extravagant, et s'il le
-faut, le diable lui-même remplacera votre vieux Apollon. Nous aurons
-comme les Anglais notre école satanique.» Toutefois, et tout à coup,
-il s'était guéri de sa folie, avait jeté au feu ses anciennes idoles
-et désavoué «le recueil d'extravagances rimées et de pensées ridicules
-publié sous son nom», pour en revenir aux chefs-d'oeuvre de nos vieux
-classiques, et à l'exercice sérieux de sa profession. Loin de mourir
-prématurément, il avait constamment joui de la meilleure santé du
-monde, aimant, dit-on, à bien dîner et digérant toujours parfaitement.
-
-Sans apprécier, au point de vue de la forme, le mérite de la raillerie
-de M. Jay et tout en étant obligé de convenir que la rectification
-n'était pas moins fantaisiste que la biographie rectifiée, on ne peut
-contester la sagesse de la leçon qu'elle renferme. Il est permis
-plutôt de la trouver incomplète. M. Jay ne s'est attaqué qu'aux
-ridicules de Joseph Delorme; combien plus justement encore il aurait
-pu s'élever, au nom de la morale, contre l'affaissement de son
-caractère, contre son indifférence et son inertie, et contre les
-causes de cet état!
-
-On pourrait faire les mêmes remarques à propos des _Consolations_
-(1830); car le poète y exprime sur l'aridité précoce de son coeur les
-mêmes plaintes dues au mêmes motifs que dans les oeuvres de Joseph
-Delorme. Seulement, dans le nouveau recueil on entrevoit une tendance
-croissante à chercher dans la religion un moyen de relèvement, un
-instrument de régénération morale. En effet, à cette époque,
-Sainte-Beuve, dont la nature, comme l'a dit son récent et intéressant
-biographe, était à la fois «amoureuse et mystique» cherchait à se
-rattacher aux idées religieuses, et, quoique plus tard il l'ait nié,
-il est certain que le conflit qu'il dépeint entre les tendances
-malsaines et les pieuses aspirations était la fidèle représentation de
-ce qui se passait alors dans son âme.
-
-Sainte-Beuve ne s'en est pas tenu là. Dans un roman qui ne date plus
-de la Restauration, mais du gouvernement qui l'a suivie, il a cru
-pouvoir prendre pour sujet, non plus la mélancolie, mais l'une de ses
-causes possibles. Il a pensé qu'il y avait une utilité morale à
-étudier tous les degrés par lesquels passe le débauché, avant
-d'arriver au fond de l'abîme où ses plus nobles facultés
-s'engloutissent. C'est le but de _Volupté_ (1834). L'étrange héros de
-ce roman, quoiqu'on le donne comme naturellement faible et inquiet,
-comme un fils de René, n'est frappé du mal dont il souffre, que pour
-s'être livré à de précoces excès. Ces excès sont la cause encore plus
-que l'effet de son caractère que Sainte-Beuve nous décrit:
-«languissant, oisif, attachant, sec et privé, mystérieux et furtif,
-rêveur jusqu'à la sensibilité, tendre jusqu'à la mollesse, voluptueux
-enfin.»
-
-Il me sera permis de m'étonner, malgré l'enseignement sensé qu'il
-contient, que ce livre de _Volupté_ ait fait, on l'affirme du moins,
-une conversion, et d'estimer qu'une telle oeuvre était plus dangereuse
-qu'utile. Le sujet exigeait une touche plus rude et en même temps plus
-discrète. Mais je n'ai pas à faire l'examen de ce roman. La mélancolie
-qui provient directement de la sensualité sort du cadre de notre
-étude. C'est une maladie physique, plutôt que morale, et qui relève
-moins de la philosophie que de la pathologie.
-
-Laissons donc _Volupté_, et son auteur même qui, en dehors des deux
-ouvrages dont j'ai parlé plus haut, n'appartient plus au mal du
-siècle.
-
-
-
-
-IV
-
-Le monde philosophique et religieux.
-
-JOUFFROY.--G. FARCY.--LAMENNAIS.--LE P. LACORDAIRE.
-
-
-Si maintenant, quittant la poésie, nous interrogeons la pensée
-philosophique ou religieuse du temps, y trouvons-nous la sérénité que
-nous n'avons pas rencontrée jusqu'ici? Qu'on en juge.
-
-M. Jouffroy avait montré, tout enfant, une nature «curieuse, rêveuse
-et recueillie.» Ce sont les expressions dont s'est servi pour le
-définir un autre philosophe, son ami le plus cher peut-être, qui s'est
-dévoué à sa mémoire, et qui sait parfaitement inspirer l'intérêt qu'il
-éprouve pour son sujet. M. Damiron ajoute que cette «âme d'élite était
-dès lors inquiétée de ces tourments de la pensée dont plus tard, à sa
-gloire sans doute, mais aussi trop souvent au prix de son repos, elle
-fut si profondément agitée et travaillée.» Jouffroy fut admis comme
-élève à l'École Normale, à vingt ans à peine (1816), et commença à
-s'occuper de philosophie. Il nous apprend lui-même qu'il avait été
-accoutumé «à considérer l'avenir de l'homme et le soin de son âme
-comme la grande affaire de sa vie,» et que «pendant longtemps les
-croyances du christianisme avaient pleinement répondu à tous les
-besoins et à toutes les inquiétudes que de telles dispositions jettent
-dans l'âme.» Mais, ajoute-t-il, «dans le temps où j'étais né, il était
-impossible que ce bonheur fût durable, et le jour était venu où, du
-sein de ce paisible édifice de la religion qui m'avait recueilli à ma
-naissance, et à l'ombre duquel ma première jeunesse s'était écoulée,
-j'avais entendu le vent du doute qui de toutes parts en battait les
-murs et l'ébranlait jusque dans ses fondements.» Il n'avait pu
-résister à la contagion de l'esprit d'examen et d'objection. Il était
-devenu sceptique. «Cette mélancolique révolution ne s'était point
-opérée, dit-il, au grand jour de ma conscience, elle s'était accomplie
-sourdement par un travail involontaire dont je n'avais pas été
-complice.» Toutefois, «la vie studieuse et solitaire de l'école
-fortifiant les dispositions méditatives de son esprit,» il ne devait
-pas tarder à se rendre un compte exact du véritable état de ses
-croyances.
-
-Rien de plus poignant, on peut dire de plus dramatique, que le récit
-de cette révélation; de cette nuit d'hiver dans une chambre étroite et
-nue de l'École Normale, à la clarté d'une lune à demi voilée par les
-nuages; de cette funeste nuit pendant laquelle fut déchiré le voile
-qui dérobait à Jouffroy sa propre transformation. «Ce moment fut
-affreux, dit-il, et quand vers le matin, je me jetai épuisé sur mon
-lit, il me sembla sentir ma première vie, si riante et si pleine,
-s'éteindre, et derrière moi s'en ouvrir une autre, sombre et
-dépeuplée, où désormais j'allais vivre seul, seul avec ma fatale
-pensée qui venait de m'y exiler et que j'étais tenté de maudire. Les
-jours qui suivirent cette découverte furent les plus tristes de ma
-vie... Mon âme ne pouvait s'accoutumer à un état si peu fait pour la
-faiblesse humaine; par des retours violents, elle cherchait à regagner
-les rivages qu'elle avait perdus; elle retrouvait dans la cendre de
-ses croyances passées des étincelles qui semblaient par intervalles
-rallumer sa foi. Mais ces lueurs s'éteignaient bientôt.» Quel lugubre
-tableau! Quelles images sinistres! Ne croirait-on pas lire une page
-arrachée aux annales des naufrages célèbres? Et les malheureux échoués
-sur une plage déserte étaient-ils plus désolés que le philosophe jeté
-par la tempête de sa pensée sur les bords arides de l'incrédulité?
-
-»Si, ajoute-t-il, en perdant la foi, j'avais perdu le souci des
-questions qu'elle m'avait résolues, ce violent état n'aurait pas duré
-longtemps, la fatigue m'aurait assoupi, et ma vie se serait endormie
-comme tant d'autres, dans le scepticisme...» Mais il sentait mieux que
-jamais l'importance des problèmes dont il n'avait plus la clef; et ce
-fut là ce qui décida de la direction de sa vie. Ne pouvant supporter
-l'incertitude sur l'énigme de la destinée humaine, à défaut de la foi,
-il fit appel à la raison, et résolut de consacrer sa vie à résoudre le
-problème qui l'obsédait. Ce fut ainsi qu'il se voua à la philosophie.
-Le mauvais état de sa santé et la suppression, par suite du
-licenciement de l'École Normale, d'un cours qu'il y faisait, lui
-permirent de s'y consacrer tout entier. Au bout de plusieurs années de
-patientes recherches, il «affirmait qu'il voyait clairement la route à
-suivre, pour retrouver la solution perdue du problème» et qu'il avait
-déjà reformé «en lui bien des convictions qui lui avaient rendu, sinon
-tout son premier bonheur, du moins le calme de l'esprit et le repos du
-coeur.» (_Mémoire sur l'organisation des sciences philosophiques_,
-première partie, 1836).
-
-Cependant la période de détresse qu'il avait traversée, en 1816 et
-dans les années suivantes, avait-elle entièrement pris fin? Une
-période de calme absolu s'était-elle ouverte pour lui? Il l'affirme.
-Mais un de ses auditeurs de la Sorbonne nous le montre sous un jour
-bien différent. «Hier, dit cet auditeur, qui n'est autre que M.
-Ozanam, dans une lettre du 15 mars 1832, il confessait que les besoins
-intellectuels sont immenses, que la science loin de les combler ne
-sert qu'à en faire voir toute l'étendue et conduit l'homme au
-désespoir, en lui montrant l'impossibilité d'arriver à la perfection.
-Il confessait que les connaissances matérielles ne suffisent point à
-notre esprit et qu'après les avoir épuisées, il éprouvait un grand
-vide et se trouvait invinciblement poussé à chercher des lumières
-surnaturelles.» Il ne se pouvait donc empêcher de tourner un regard de
-regret vers le joug qu'il avait brisé. Et Ozanam ajoute: «ils font
-peine ces philosophes du rationalisme! Si tu les voyais au milieu de
-leurs fantaisies, reconnaître à chaque instant leur faiblesse et
-proclamer le désespoir qui les ronge: _le désespoir!_»
-
-Quand il se plaignait du vide de son âme, Jouffroy pouvait, du moins,
-se rendre cette justice que toute son existence était celle d'un
-véritable sage. On ne s'étonnera donc pas que la philosophie ait été
-impuissante à protéger contre les souffrances intimes, un de ses
-adeptes qui n'avait pas, comme lui, la garantie d'une vie exempte
-d'orages.
-
-On connaît assez peu aujourd'hui celui qui fut Georges Farcy. Comme
-Jouffroy, et peu de temps après lui, il avait été élève à l'École
-Normale. Il s'était ensuite retiré près de M. Cousin qui avait été son
-maître et qui était resté son ami, et il avait continué, sous cette
-éminente direction, des travaux auxquels ses aptitudes semblaient le
-destiner. Trop indépendant pour l'Université, il entreprit une
-éducation particulière; puis il avait, en 1826, fait une excursion en
-Italie où il avait rencontré Lamartine et écrit quelques poésies
-philosophiques. L'année suivante, il était allé en Angleterre et au
-Brésil. Revenu en France après d'amères déceptions, il avait dû se
-contenter d'une place de professeur de philosophie, non pas, comme
-Jouffroy, dans les premières chaires de l'État, mais dans une modeste
-institution de Fontenay-aux-Roses. Cette vie traversée par tant de
-difficultés, et déjà mal ordonnée par Farcy lui-même, ne devait pas
-compter de longs jours. Elle fut brusquement terminée, précisément à
-la date qui clôt la période de la Restauration et par l'événement même
-qui a mis fin à cette période. Pendant l'une des journées de Juillet,
-Georges Farcy sortit, avec un fusil, de l'hôtel de Nantes qu'il
-habitait, et fut frappé mortellement d'un coup de feu à l'angle d'une
-rue. Sa mort fut célébrée comme celle d'un martyr de la liberté. A
-l'anniversaire de cet événement tragique, M. Cousin prononça son éloge
-et déclara que «rien ne pouvait lui ravir l'immortalité que lui avait
-donnée une heure d'une énergie divine.» La postérité n'a pas ratifié
-cette sentence, et Cousin a fait plus pour la mémoire de Farcy en lui
-dédiant sa belle traduction des _Lois de Platon_, que le pays en
-inscrivant son nom sur un monument parmi ceux des combattants de
-juillet. Farcy laissait en mourant, outre une traduction partielle
-des _Éléments de philosophie de l'esprit humain_ de Dugald Stewart,
-des fragments de poésies didactiques et de réflexions morales et
-politiques. On en a composé un volume sous ce titre: _Farcy Reliquiæ_.
-
-Quelques traits nous font bien apprécier son caractère. Dans son
-voyage en Italie, quelles furent ses impressions? «Ce qu'il aima
-seulement de Rome, ce fut ce sublime silence de mort quand on en
-approche; ce furent ces vastes plaines désolées où plus rien ne se
-laboure ni ne se moissonne jamais, ces vieux murs de briques, ces
-ruines au dedans et au dehors ce soleil d'aplomb sur des routes
-poudreuses, ces villas sévères et mélancoliques dans la noirceur de
-leurs pins et de leurs cyprès.» Au Brésil, au milieu d'une splendide
-nature, il se sent envahi par une invincible mélancolie qu'il exprime
-dans la pièce intitulée _Tristesse_. D'où vient, dit-il, que mon coeur
-est prêt à se briser? C'est que tout m'abandonne, le passé comme
-l'avenir; c'est que je me réveille d'un songe décevant de bonheur, et
-que je retrouve en moi «mes ennuis languissants et mes délires vains.»
-A son retour d'Amérique, il manifeste contre la société une aversion
-profonde: «La société! s'écrie-t-il; moi qui ne vaux rien que seul et
-inconnu, moi qui n'aime et qui n'aimerai peut-être plus jamais que la
-solitude _et le sombre plaisir d'un coeur mélancolique_!» Mais ce
-n'est pas seulement le sort qu'il accuse; il fait ce triste aveu: «Je
-me plains de moi-même qui ai dissipé mon temps, dispersé mes forces,
-tué en moi la foi et l'amour.» D'après Sainte-Beuve, Farcy était une
-nature timide, réservée, un peu sauvage, d'une ardeur inquiète et
-fatiguée, «se manifestant par des mouvements plutôt que par des
-rayons,» capable au besoin de stoïcisme, mais inégale et maladive.
-Lamartine a dit de lui quelque chose de semblable: «C'était une de ces
-âmes concentrées, quoique errantes, qui désespèrent de trouver dans
-les autres âmes ce qu'elles rêvent de perfection en elles-mêmes. On en
-fait, ajoute-t-il, un héros de Juillet, ce n'était pas cela, c'était
-un héros de je ne sais quoi, un héros de l'ennui, du vide, de
-l'inspiration maladive de l'âme.»
-
-Tel était cet infortuné, professeur d'une philosophie qui le guidait
-si mal, et qui lui assurait si peu de calme et de paix. Avec lui,
-comme avec Jouffroy, quoique pour des causes différentes, la
-mélancolie avait donc envahi ces retraites qui semblaient lui devoir
-être inaccessibles et dont le poète avait dit:
-
-    Edita doctrinâ sapientûm templa serena.
-
-Mais il y avait plus, et la contagion avait pénétré jusque dans le
-monde religieux. Lamennais ne l'atteste que trop.
-
-Quoi! peut-on dire, l'_Essai sur l'indifférence en matière de
-religion_ (1817-1824), est-il un des indices du mal moderne? N'a-t-il
-pas eu précisément pour but de donner à nos opinions flottantes une
-base désormais inébranlable? Ne se montre-t-il pas sévère pour le
-siècle? De quel ton parle-t-il de ce siècle «où tout passe, où tout
-s'en va, où la terre fuit sous nos pas?» Écoutez-le: «Le siècle le
-plus malade n'est pas celui qui se passionne pour l'erreur, mais celui
-qui néglige, qui dédaigne la vérité. Non, jamais rien de semblable ne
-s'était vu, n'aurait pu même s'imaginer. Il a fallu de longs et
-persévérants efforts, une lutte infatigable de l'homme contre sa
-conscience et sa raison, pour parvenir enfin à cette brutale
-insouciance. Contemplant avec un égal dégoût la vérité et l'erreur, il
-affecte de croire qu'on ne les saurait discerner, afin de les
-confondre dans un commun mépris: dernier degré de dépravation
-intellectuelle où il lui serait donné d'arriver.» L'auteur s'attaque
-même directement à la mélancolie. «Quand le coeur, dit-il, n'a point
-au dehors un objet d'amour ou de terme de son action, il agit sur
-lui-même; et que produit-il? de vagues fantômes, comme l'esprit qui
-est seul produit de chimériques abstractions. L'un se nourrit de
-rêves, l'autre de rêveries; ou plutôt ils essaient inutilement de s'en
-nourrir. Dans sa solitude et dans ses désirs, le coeur se tourmente
-pour jouir de lui-même. C'est l'amour de soi ou l'égoïsme à son plus
-haut degré. Ce genre de dépravation, ce vice honteux du coeur,
-l'affaiblit, l'épuise et conduit à une espèce particulière d'idiotisme
-qu'on appelle la mélancolie.»
-
-Rien de plus juste en même temps que de plus éloquent. Cependant,
-qu'on ne s'y trompe pas. En faisant la guerre à l'indifférence et à
-ses conséquences funestes, Lamennais n'échappe pas au danger qu'il
-prétend combattre. Et, avant tout, quel moyen emploie-t-il pour
-assurer à l'homme le bienfait de la certitude? A l'aide de quel
-flambeau veut-il nous guider dans la recherche qu'il se propose?
-Arrière la raison humaine, instrument trop imparfait; selon lui, et
-qui se brise entre nos mains débiles! Sans doute, à ses yeux, la
-créature n'est pas dénuée de tout secours pour arriver au vrai. Si
-l'homme, par ses seules ressources, est incapable de conquérir ce bien
-inestimable, il le peut rencontrer dans l'ensemble des lumières
-répandues sur la surface du globe. En d'autres termes, si l'homme est
-sujet à l'erreur, l'humanité est infaillible. Donc, les différentes
-traditions, dont on recueille les vestiges à l'origine de toutes les
-nations, constituent, dans ce qu'elles ont de commun entre elles, le
-trésor de la vérité; et le christianisme étant la plus pure de ces
-traditions, sa divinité est démontrée. Mais quelle est la valeur de
-cette argumentation? Par quelle illusion de son imagination puissante
-le philosophe a-t-il cru pouvoir étayer la foi par le scepticisme?
-Comment n'a-t-il pas senti qu'en ruinant la raison individuelle, il
-sapait du même coup la raison universelle, puisque celle-ci ne se
-compose, en dernière analyse, que de la réunion des intelligences
-particulières? Descartes, du moins, dans son doute méthodique, avait
-eu le soin de mettre en réserve un principe inattaquable, que
-l'observation lui faisait toucher au fond de sa conscience, et grâce
-auquel il pouvait reconstruire tous les autres éléments de la vérité.
-Mais précipiter l'homme dans un abîme et vouloir l'en tirer sans point
-d'appui, c'est une entreprise vaine et dont tout le talent qu'on y met
-ne peut dissimuler l'inanité. Hélas! la meilleure preuve de l'erreur
-de ce procédé est dans l'histoire de son auteur. Il n'a pas réussi à
-se convaincre lui-même. Son intelligence ardente n'a pas tardé à
-substituer d'autres conceptions à la première, et de chute en chute on
-sait jusqu'où il est tombé.
-
-Nous venons de voir Lamennais combattre l'indifférence par un remède
-illusoire; voyons-le maintenant victime de ce mal de la mélancolie
-qu'il a si fortement stigmatisé. Dès sa jeunesse, taciturne et
-méfiant, il fuit le monde et recherche la solitude de sa sauvage
-Bretagne. Il se passionne pour Rousseau, dont il semble avoir pris,
-avec le goût de la campagne et de la rêverie, le style éclatant et
-large, et la dialectique si entraînante, alors même qu'elle s'égare.
-Sa vocation religieuse ne se décide pas sans de longues hésitations.
-En 1812, lorsqu'il vient de recevoir les ordres mineurs, un prêtre de
-Saint-Sulpice lui écrit: «Je crains que vous ne vous livriez trop à
-une certaine mélancolie qui vous dévore.» Les événements politiques
-viennent aussi le troubler. Aux Cent-Jours, il croit prudent
-d'émigrer. Il se rend alors en Angleterre, où il a le bonheur de
-rencontrer l'abbé Caron, mais les conseils même que lui adresse ce
-prêtre vénérable indiquent la persistance des souffrances de
-Lamennais. «Mon bon ami, lui écrit-on, je suis bien inquiet de votre
-santé qui nous est si chère, mais je le suis encore plus de l'état de
-votre âme. Je ne saurais trop vous dire, mon cher fils: Paix,
-confiance, abandon à la volonté divine, douce assurance des secours du
-ciel.» Et quelques mois plus tard: «Pourquoi cette vilaine mélancolie?
-Est-ce que le bon chrétien n'est pas comme dans un festin continuel?
-Est-ce que le simple souvenir de Dieu ne nous donne pas de la joie?»
-Exhortations perdues: cette humeur triste, que deux hommes versés dans
-l'expérience des âmes avaient démêlée en Lamennais dès ses premières
-années, devait résister à leurs efforts. Il resta toujours mobile et
-tourmenté; oscillant sans cesse d'un pôle à l'autre, il usa sa gloire
-et sa vie dans de stériles agitations. Quel que soit le jugement qu'on
-porte sur lui on ne peut se défendre d'un sentiment de pitié, en
-pensant que ses erreurs n'ont pas apporté moins d'amertume à lui-même
-que de scandale aux autres.
-
-Son illustre élève, le P. Lacordaire a aussi connu, quoiqu'avec moins
-de violence, les troubles et les inquiétudes de l'âme. Avant d'être le
-grand Dominicain que l'on admire, il cherchait péniblement sa voie
-(1822). Il était malade, dit Sainte-Beuve, du «mal du temps, du mal de
-la jeunesse d'alors; il pleurait sans cesse comme René; il disait: Je
-suis rassasié de tout sans avoir rien connu. Son énergie refoulée
-l'étouffait.» Ses idées étaient celles du XVIIIe siècle; il était
-déiste, mais avec une sorte de scepticisme, et un peu de cette
-indifférence dont Lamennais cherchait à combattre l'influence
-mortelle. La solution chrétienne apparut un jour à son intelligence,
-et, vers 1824, il entrait au séminaire de Saint-Sulpice. Mais s'il a
-de bonne heure triomphé de l'esprit du siècle dans ce qu'il avait de
-malsain, n'en a-t-il pas cependant conservé quelque chose,
-non-seulement dans cette forme poétique et même romantique qu'il a
-donnée à l'éloquence chrétienne, mais encore dans cette sympathie
-qu'il exprime pour certaines tendances de son temps? Dans la chaire de
-Notre-Dame, parlant du siècle même, il avouera «que c'est un siècle
-dont il a tout aimé.» Et ne pourrait-on pas voir, en même temps qu'une
-vue élevée des choses humaines, une allusion à des impressions
-intimes, à de vagues chagrins non effacés, dans ces lignes où le
-langage de la charité s'empreint à demi d'une sensibilité profane:
-«Par la charité il n'y a pas de coeur où l'Église ne pût pénétrer,
-car le malheur est le roi d'ici-bas, et tôt ou tard tout coeur est
-atteint de son sceptre... Désormais l'Église pouvait aller avec
-confiance conquérir l'univers, car il y a des larmes dans tout
-l'univers, et elles nous sont si naturelles qu'encore qu'elles
-n'eussent pas de cause, elles couleraient sans cause par le seul
-charme de cette indéfinissable tristesse dont notre âme est le puits
-profond et mystérieux.»
-
-C'est par là que Lacordaire se trouvait en communion de sentiments
-avec tant d'hommes de sa génération, et c'est, avec son incontestable
-talent, un des secrets de la séduction qu'il a exercée sur son époque.
-
-
-
-
-V
-
-Les Romanciers.
-
-Mme DE RÉMUSAT.--Mme DE DURAS.--BEYLE.--Mlle HORTENSE ALLARD.
-
-
-Du monde poétique, philosophique et religieux, il faut descendre à un
-monde plus pratique. Il faut consulter sur la vie ceux qui se sont plu
-à en raconter les vicissitudes. Il faut aborder les romanciers.
-
-Les premiers romans qui s'offrent ici à notre examen nous en
-rappellent d'autres que nous avons analysés dans la partie précédente
-de ce travail, ceux de Mme de Flahaut et de Mme de Krudener. Empreints
-comme ceux-ci de délicatesse et de grâce ils portent également quelque
-marque de l'esprit de leur temps; les uns et les autres ont été écrits
-par des femmes appartenant à la société la plus élevée; et ces femmes
-présentaient entre elles, par leur existence et leur caractère plus
-d'une ressemblance.
-
-Mme de Rémusat qui avait vu son père périr sur l'échafaud
-révolutionnaire, qui avait traversé les plus mauvais jours de la
-Terreur sans quitter la France, a écrit, en 1814, un roman intitulé:
-_Charles et Claire_ ou _la Flûte_. Cet écrit n'a jamais été publié; il
-n'était destiné qu'à un petit cercle d'amis. Mais Sainte-Beuve qui en
-avait reçu communication, nous en a donné l'analyse. On y voit un
-jeune émigré qui aime une jeune fille réfugiée comme lui dans une
-ville d'Allemagne, mais qui l'aime sans l'avoir jamais rencontrée, et
-qui ne l'entrevoit que pour s'en séparer à jamais; le héros est bien
-de son temps; il lit Werther, sa tête et son style s'en ressentent.
-
-Mme de Duras avait eu aussi à pleurer son père, parmi les victimes de
-la Révolution. De la Martinique où elle avait dû séjourner quelque
-temps, elle était passée en Angleterre, puis rentrée en France au
-Consulat. Sous la Restauration, son salon devint le point de réunion
-de bien des personnages qui ont laissé de vifs souvenirs;
-Chateaubriand en était le centre éclatant. Ce fut pour ce public
-d'élite que Mme de Duras écrivit les romans d'_Ourika_ (1823) et
-d'_Édouard_ (1825), auxquels il faut ajouter une nouvelle inédite,
-_Olivier_. Ce dernier ouvrage a pour sujet l'état douloureux d'un
-jeune homme qu'une cause mystérieuse, quelque disgrâce secrète,
-condamne à l'isolement. _Édouard_ et _Ourika_ qui ont été dans leur
-temps très répandus, et qui sont encore goûtés des lecteurs
-difficiles, nous présentent une situation qui n'est pas sans analogie
-avec celle d'_Olivier_. «Analyser _Édouard_ marquerait bien peu de
-goût,» a dit Sainte-Beuve. Il en aurait pu dire autant d'_Ourika_ qui,
-de même qu'_Édouard_, repose sur une idée délicate, et se recommande
-moins par l'action que par la finesse des sentiments. Je ne m'étendrai
-donc ni sur _Édouard_ ni sur _Ourika_. Je dirai seulement que dans
-tous les sujets choisis par Mme de Duras il est facile de découvrir
-une pensée unique qui sert de lien entre ses différents écrits, et
-cette pensée c'est l'impossibilité d'être heureux. L'infirmité
-d'Olivier, la couleur d'Ourika, la naissance d'Édouard ne sont que des
-preuves d'ordres divers à l'appui de cette proposition désolante.
-
-Une si triste philosophie venait chez Mme de Duras, des souvenirs de
-la Révolution qu'elle avait traversée, plus encore que d'un état de
-santé de bonne heure altéré. Ces souvenirs apparaissent ouvertement
-dans certains passages d'_Ourika_, et l'on sait que Mme de Duras
-n'avait jamais pu se soustraire à l'influence des premières
-impressions de sa vie. On entendait en elle comme «l'écho d'une lutte
-non encore terminée avec le sentiment de grandes catastrophes en
-arrière. Une de ses pensées habituelles était que pour ceux qui ont
-subi jeunes la Terreur, le bel âge a été flétri, qu'il n'y pas eu de
-jeunesse, et qu'ils porteront jusqu'au tombeau cette mélancolie
-première, ce mal qui date de la Terreur, mais, ajoute d'une façon trop
-absolue M. Sainte-Beuve, qui sort de bien d'autres causes, qui s'est
-transmis à toutes les générations venues plus tard. Ce mal de
-Delphine, de René, elle l'avoue, elle le peint avec nuance, elle le
-poursuit dans ses variétés, elle tâche de le guérir en Dieu.»
-
-Dieu fut, en effet, le dernier terme de ses aspirations. Elle accepta,
-en esprit de sacrifice chrétien, des souffrances physiques devenues
-presque intolérables, et des froissements intérieurs que le monde ne
-lui avait point épargnés; et des réflexions et prières qu'elle traçait
-peu de temps avant sa mort (1829) nous montrent qu'elle s'est éteinte
-au milieu des espérances les plus consolantes. C'est dans ces
-sentiments qu'après avoir partagé les mêmes épreuves, les mêmes
-impressions, les mêmes souvenirs, se sont rencontrées au bout de leur
-courte existence Mme de Duras et Mme de Rémusat.
-
-On a vu plus haut que l'un des exemples choisis par Mme de Duras pour
-démontrer l'impossibilité d'arriver au bonheur était le mal secret et
-inexplicable du jeune _Olivier_. La nouvelle qui portait ce nom, lue
-en manuscrit dans son salon, avait vivement excité la curiosité. Les
-commentaires s'étaient donné carrière sur la nature du mal mystérieux
-du héros. M. de Latouche, qui avait connu le mot de l'énigme, fit
-paraître un _Olivier_ qui fut attribué à Mme de Duras. Henri Beyle
-voulut faire aussi le sien. Il publia, en 1827, _Armance ou quelques
-scènes d'un salon de Paris_. Dans ce roman, où il maltraite vivement
-la haute société du temps, dont il ne faisait pas partie, je ne
-m'attacherai qu'au personnage d'Octave de Malivert, et je n'indiquerai
-que pour faire ressortir son caractère les événements auxquels il fut
-mêlé.
-
-«Beaucoup d'esprit, une taille élevée, des manières nobles, de grands
-yeux noirs les plus beaux du monde, auraient marqué la place d'Octave
-parmi les jeunes gens les plus distingués de la société, si quelque
-chose de sombre empreint dans ces yeux si doux n'eût porté à le
-plaindre plus qu'à l'aimer. Ils semblaient quelquefois regarder au
-ciel et réfléchir le bonheur qu'ils y voyaient. Un instant après on y
-lisait les tourments de l'enfer. Il eût fait sensation s'il eût désiré
-parler. Mais Octave ne disait rien; rien ne semblait lui causer ni
-peine ni plaisir... Quelle que fût la cause de sa profonde mélancolie,
-Octave semblait misanthrope avant l'âge... Des médecins, gens
-d'esprit, dirent à Mme de Malivert inquiète, que son fils n'avait
-d'autre maladie que cette sorte de tristesse mécontente et jugeante
-qui caractérise les jeunes gens de son époque et de son rang.» Dans
-son hôtel opulent, près de son père qu'il respecte et de sa mère
-qu'il chérit, Octave s'ennuie. Il se plonge dans les livres et dans la
-rêverie. Il pense un instant à consacrer sa vie à Dieu; mais l'étude
-de la philosophie le détourne de ces idées. Il reste dans le monde et
-n'y voyant que bassesse, alors qu'il ne rêve que grandeur d'âme, il le
-prend en dédain. Par sa hauteur, il s'y fait des ennemis dont il se
-soucie peu. Quelquefois même il se laisse aller à des mouvements de
-fureur. Il croit voir partout percer l'intérêt personnel, et ne répond
-aux avances qu'il reçoit que par «l'ironie la plus amère.» Dégoûté de
-tout, il veut en finir avec la vie; mais le sentiment du devoir est
-assez fort en lui pour le retenir. Cette victoire sur lui-même lui
-apporte un peu de calme. D'un autre côté, il s'est pris d'une
-sympathie profonde pour une jeune fille qu'il voit chaque jour, dans
-le salon d'une de ses parentes, mais par suite de malentendus
-déplorables ou d'engagements imprudents, il ne peut s'unir à elle.
-Pendant sa lutte contre ces difficultés, Octave se réconcilie avec la
-vie. «Le monde lui semble moins haïssable, et surtout moins occupé de
-lui nuire... Il redevient juste et même indulgent, et il en arrive à
-déserter ses raisonnements sévères sur bien des choses.» Cependant il
-nourrit encore quelques idées excentriques et son mépris pour les
-hommes n'est pas vaincu pour toujours. Enfin les obstacles qui
-s'étaient multipliés sont écartés; il se marie avec Armance. Mais ce
-mariage est condamné à un dénouement prompt et fatal. En effet,
-Octave, avant d'épouser la femme qu'il adorait, avait résolu de lui
-confier un secret terrible; il lui avait déclaré qu'il était un
-monstre, mais sans s'expliquer davantage, et il jugeait, de son devoir
-de tout lui dire. Il allait le faire, quand une machination ourdie par
-des parents, intéressés à s'opposer au mariage projeté, avait entravé
-cette confession; mais il s'était fait le serment de se tuer peu de
-temps après son mariage pour ne pas enchaîner Armance à un homme qu'il
-jugeait indigne d'elle. Le mariage accompli, Octave se tient parole,
-et sous prétexte d'aller se joindre aux défenseurs de l'indépendance
-hellénique, il quitte sa femme, et pendant la traversée, il
-s'empoisonne, emportant dans la mort le secret qui pesait sur lui.
-
-Ainsi après avoir vécu hors des voies communes Octave finit par un
-acte inutilement coupable. Il n'a eu de bon dans sa vie morale que les
-moments dus à un amour pur. Noble et grand, mais sans discernement, et
-sans justice, il se sacrifie à une loi qu'il s'est imposée peut-être
-sans cause, et en se sacrifiant il atteint des êtres innocents et
-chers. Un critique du temps, dans la _Revue des Deux-Mondes_, a dit
-qu'Octave «était une caricature indéchiffrable.» Je reconnais qu'en
-plusieurs points il est pour nous un problème, mais l'obscurité qui
-plane sur sa nature entrait dans le plan de l'auteur, et rien ne
-m'autorise à penser que ce type, tout en étant peut-être exagéré, ne
-fût pas vrai à l'époque où Beyle le dessinait. En tout cas,
-l'amertume d'Octave dépasse de beaucoup celle des personnages de Mme
-de Duras, quoiqu'il doive à l'un d'eux son origine. Chez ceux-ci, la
-tristesse naît d'une difficulté étrangère à celui qui la subit; le
-héros de Beyle, au contraire, ajoute par les inquiétudes de son
-caractère aux malheurs de sa destinée. Mais chez tous, la première
-donnée est un fond de tristesse et de désenchantement.
-
-Ce mot de désenchantement nous rappelle par contraste un roman qui a
-pour titre le mot opposé, mais qui contient aussi, dans son désordre
-capricieux, plus d'une allusion à l'état maladif dont je suis les
-traces. Je veux parler des _Enchantements de Prudence_ publiés sous le
-pseudonyme de Mme de Saman, par Mlle Hortense Allard.
-
-Cette femme, dont le nom a fait quelque bruit dans ces dernières
-années, et a été mêlé à des indiscrétions rétrospectives sur un grand
-écrivain, avait déjà publié des lettres sur les ouvrages de Mme de
-Staël, vers laquelle elle s'était sentie vivement attirée. Son nouveau
-livre est une confession, du moins on peut le croire, car l'auteur n'a
-pas cherché à s'idéaliser ni à dissimuler aucune de ses impressions,
-quelle qu'en fût la nature. Cette confession embrasse environ quarante
-années à partir de 1820. Le type qui s'en dégage est ardent, mais en
-même temps rêveur et inquiet. Ce sont surtout les premiers souvenirs
-de Prudence qui accusent ce côté mélancolique. Elle aime la solitude
-de la campagne: «J'allais dans le parc, dit-elle, m'enivrer du bruit
-grandiose du feuillage éperdu, de cette mélancolie secrète, de cette
-tristesse éloquente qui signale l'automne, dans la pompe de ses
-inspirations et de ses rêveries.» Elle décrit bien l'agitation de son
-âme passant d'une tristesse sans cause à une félicité que rien ne
-motive: «Un trouble, un tourment qui attaque la raison même, le
-découragement de la vie et de ce qui la fait aimer: ennui profond;
-regret amer et douloureux; besoin de s'affliger et de répandre des
-larmes. Puis, tranquillité douce et parfaite, contentement passager.»
-Notons, entre plusieurs, un de ces jours pleins d'émotions rapides,
-qu'aucune cause apparente ne justifie et où les états d'âme les plus
-différents se succèdent avec une rapidité qui ferait douter de la
-persistance de la personnalité, chez l'être témoin et sujet de ces
-variations. C'est le lundi 30 juin 1822: «Le matin, agitation et
-souffrance insupportables; ensuite calme plein de douceurs; puis
-tristesse profonde et idées douloureuses. Enfin à dîner et le soir
-vifs sentiments de plaisir et joie complète d'exister. Ce jour,
-ajoute-t-elle, a été une vie entière.» Cette mobilité maladive,
-Prudence la porte dans sa vie réelle, dans ses «enchantements» dont je
-ne ferai pas l'histoire. Je dirai seulement qu'ils eurent pour premier
-objet, ce qui était bien fait pour lui plaire, un homme «d'un génie
-sombre, en proie à mille impressions diverses,» fatigué à l'avance de
-ce qu'il avait le plus vivement désiré, et souffrant par l'imagination
-des maux inouïs. Mme de Saman mêle, d'ailleurs, aux sentiments les
-plus profanes, les aspirations d'une vague religiosité.
-
-Sous cette sensibilité déréglée, sous cette inquiétude d'une âme qui
-ne trouve pas de repos, je découvre une nouvelle victime du mal du
-siècle. Elle l'a gagné sans doute, ce mal, dans son goût pour des
-écrivains qui, en étant atteints eux-mêmes, l'ont propagé par leurs
-écrits. Je crois retrouver Jean-Jacques Rousseau en plus d'un endroit
-des _Enchantements_. J'y retrouve surtout Senancour dont Mme de Saman
-se rapproche encore plus par la libre allure de la pensée et par la
-forme quelquefois heureuse, mais plus souvent négligée, de son style.
-Il y a donc peu d'originalité chez elle. Mais elle devait figurer ici,
-ne fût-ce qu'à titre de disciple.
-
-
-
-
-VI
-
-Les Artistes.
-
-GÉRICAULT.--DELACROIX.
-
-
-Ce n'est pas seulement dans les oeuvres littéraires qu'on voit la
-maladie du siècle côtoyer sur certains points l'histoire du
-romantisme. Les arts, à leur tour, nous offrent le même rapprochement.
-Géricault, dont tout le monde connaît la célèbre toile du «_Radeau de
-la Méduse_» qui parut au salon de 1819, et qui fut l'occasion d'une
-lutte ardente entre les classiques et les romantiques, Géricault a
-demandé au poète du désespoir quelques sujets de croquis; il a su
-rendre avec sa puissance habituelle les passions farouches de Conrad
-et de Lara.
-
-Au reste, la nature intime de ce grand peintre répondait au caractère
-de ses oeuvres. Un critique M. G. Planche nous a fait connaître que
-l'amour très-vif du plaisir s'alliait en lui à de fréquents accès de
-mélancolie. Par une sorte de pressentiment de l'accident qui devait
-l'enlever dans la force de l'âge (1824), l'image de la mort tenait une
-grande place dans ses pensées. Une lettre écrite par le peintre
-Charlet, lettre dont l'authenticité ne peut être contestée, nous
-apprend même que Géricault a plus d'une fois songé au suicide, et que
-sans la vigilance de ses camarades, il est probable qu'il eût accompli
-son sinistre projet. Charlet raconte qu'il l'a sauvé.
-
-On trouve ainsi dans l'éminent auteur du _Naufrage_ les deux faits que
-nous avons déjà si souvent observés, la tristesse et l'obsession du
-suicide.
-
-Sans partager des sentiments aussi violents, un autre peintre célèbre,
-Delacroix, fut aussi, sous la Restauration, le représentant de
-l'alliance du romantisme et de la mélancolie. On remarque qu'il
-choisit alors volontiers ses sujets dans les écrits dont l'analyse a
-déjà fait partie de ce travail. Il débute par le groupe de _Dante et
-Virgile_ (1822), et il enveloppe le front de ces deux poètes d'un
-nuage de tristesse. Ensuite il aborde Goethe (1826) et personne n'a
-mieux exprimé que lui le caractère étrange et douloureux de la
-fantastique légende de Faust. Il se mesure aussi avec Byron, (1829,
-1835) et il reproduit avec sa fougue merveilleuse les types de ses
-sombres héros. Plus tard (1839, 1843), quand il sera tenté par
-Shakespeare, il imprimera un cachet de désolation à la série de ses
-dessins sur l'impénétrable Hamlet, sur l'apparition lugubre de son
-père, sur la mort de l'infortunée Ophélie? Qui ne se sentirait surtout
-saisi d'émotion en face de ce tableau où le jeune prince contemple le
-crâne d'Yorick d'un air indécis, qui tient le milieu entre les
-apparences de la méditation philosophique et celles de la folie?
-Toutes ces oeuvres se rapportaient à un même ordre d'idées, à un même
-genre d'impressions qui dénotent bien quelle était la tendance
-habituelle de l'artiste, et qui forment un trait d'union entre ces
-deux grands représentants de l'école moderne, Géricault et Delacroix.
-
-
-
-
-VII
-
-Les Jeunes Gens.
-
-J.-J. AMPÈRE ET SES AMIS.
-
-
-En présence du concert mélancolique que formaient alors la poésie, la
-philosophie, le roman, l'art enfin, quelle était l'attitude de la
-jeunesse de la Restauration?
-
-J'ai déjà parlé en un autre endroit d'une composition de Ballanche
-intitulée: _le Vieillard et le jeune Homme_; elle date de cette
-époque. L'auteur met en scène un jeune homme qui désespère de son
-siècle et ne sait où se prendre, et un vieillard qui cherche à relever
-son courage, et à lui rendre la foi en l'avenir. Le vieillard
-s'adresse au jeune homme en ces termes: «Mon fils, vous portez dans
-votre sein une secrète inquiétude qui vous dévore... Eh quoi! vous
-avez à peine quelques souvenirs fugitifs, et déjà vous trouvez qu'ils
-vous suffisent... Les livres seuls vous ont tout appris. Vous cherchez
-la solitude comme l'infortuné qui a essuyé mille maux... Caractère
-bien singulier de l'époque où nous sommes placés! Le jeune homme n'a
-pas le temps de former des affections; il franchit sans l'apercevoir
-le moment fugitif où elles devaient naître en lui: le sourire de la
-beauté n'atteindra pas son coeur, n'enchantera pas son imagination...
-Les plus hautes conceptions des sages qui pour y parvenir ont eu
-besoin de vivre de longs jours sont devenues le lait des enfants... Je
-veux essayer, mon fils, de guérir en vous une si triste maladie, état
-fâcheux de l'âme, qui intervertit les saisons de la vie, et place
-l'hiver dans un printemps privé de fleurs.»
-
-Singulière interversion des rôles! Bien souvent on avait vu en face
-l'un de l'autre le jeune enthousiaste et le vieillard désabusé. Ici
-les situations sont changées; c'est le vieillard plein encore
-d'espérance qui réconforte le jeune homme déjà désenchanté. Mais en
-formulant ce contraste, Ballanche n'a pas cédé au désir de se livrer à
-un piquant paradoxe, il a seulement constaté un fait dont l'expérience
-multipliait autour de lui les exemples. Il était en cela d'accord avec
-un autre observateur sagace.
-
-Dans un morceau inédit jusqu'en 1847, mais écrit en 1817, sous ce
-titre: _De la jeunesse_, M. de Rémusat traçait des jeunes gens de
-cette époque un portrait qu'il est intéressant de rappeler. Après
-avoir signalé chez eux une tendance à se singulariser, «le dégoût du
-train commun des choses», il s'arrête sur une figure qui lui paraît
-reproduire la physionomie de plusieurs de ses jeunes contemporains.
-
-_Cléon_ est né avec des facultés qui donnaient de grandes espérances.
-Il a reçu une éducation élevée. Mais non content de l'avenir auquel
-ces avantages lui donnaient le droit d'aspirer, il se croit appelé à
-des destinées supérieures, et se fait pour son usage un monde
-imaginaire dans lequel il se complaît. Il vient à aimer, et, sous ce
-rapport, il paraît se distinguer du jeune homme de Ballanche; mais
-s'il n'est pas encore aussi glacé que lui, combien il reste tiède! Il
-a bien le désir de rendre sa situation dans le monde digne de l'objet
-de son amour, mais pour y parvenir il ne tente rien de sérieux, et
-ajourne indéfiniment toute entreprise. Il essaie enfin d'écrire un
-ouvrage, mais sans but précis, sans volonté arrêtée; aussi ne
-tarde-t-il pas à l'abandonner. Cependant il ne se résigne pas non plus
-à entrer dans la voie vulgaire et à vivre comme tous les membres de la
-société. «Il continua, dit M. de Rémusat, de se croire une exception,
-malheur grave pour qui n'est pas une supériorité... Il fit sentir à
-qui l'approchait un dédain que ne justifiait aucun succès brillant.
-Son ton était sec, son langage amer. Il se jouait de tous les
-sentiments naturels, raillait toutes les croyances, prenait pitié de
-tous les scrupules, insultait à toutes les idées reçues... Il semblait
-défier la malveillance qui répondit à l'appel... Il s'endurcit par
-souffrance et se dessécha bientôt par calcul. Il se disait désespéré;
-en définitive, il s'ennuya... Il mourut jeune, mais cependant ayant
-assez vécu pour décevoir jusqu'à la dernière espérance et tarir
-d'avance jusqu'au dernier regret. Une telle destinée n'est possible
-que de nos jours.»
-
-Une dernière appréciation doit s'ajouter à ces jugements. Dans un
-écrit sur lequel je reviendrai en son lieu, Alfred de Musset, lui
-aussi, a décrit la génération qui débutait dans le monde avec la
-Restauration. Il l'a dépeinte «ardente, pâle, rêveuse, incrédule,
-livrée aux appétits matériels.»--«Qui osera jamais, s'écrie-t-il,
-raconter ce qui se passait alors dans les collèges? Les hommes
-doutaient de tout: les jeunes gens nièrent tout; les poètes chantaient
-le désespoir: les jeunes gens sortirent des collèges avec le front
-serein, le visage frais et vermeil et le blasphème à la bouche.»
-Enfin, selon lui, la jeunesse au lieu d'avoir l'enthousiasme du mal
-n'avait que l'abnégation du bien; au lieu du désespoir,
-l'insensibilité. Sans disputer sur certains détails, il faut
-reconnaître à l'opinion d'Alfred de Musset à l'égard de ses
-contemporains quelque autorité.
-
-Est-ce à dire qu'à côté du type de jeunes gens dépeint par Ballanche,
-Rémusat et Musset, il n'en existât pas d'autres? Ne sait-on pas, au
-contraire, que beaucoup, loin de s'endormir dans une apathie stérile,
-se livraient avec ardeur à de laborieuses études, et se préparaient
-noblement pour l'avenir; que plusieurs même étaient enflammés d'une
-passion précoce pour les choses politiques, «manquant la classe,
-a-t-on dit, le jour où l'on chassait Manuel, amoureux indifféremment
-de Napoléon et de la République, de Mme de Staël et de Mme Roland,
-fous de René et des lettres de Mirabeau à Sophie, emportant sous le
-bras Diderot à la classe de rhétorique et Béranger à la classe de
-philosophie?» Sans doute; mais ces faits ne contredisent pas ceux qui
-précèdent.
-
-Le mal était du reste, ici encore, mêlé de quelque affectation. Cette
-désillusion profonde, ce dédain amer, ce désespoir superbe, cet
-orgueilleux ennui, cette audace de négation que montrait la jeunesse,
-n'étaient-ils pas imités de Chateaubriand, de Senancour, de Goethe et
-surtout de Byron? «Les livres vous ont tout appris,» disait Ballanche;
-et en effet, les sentiments dont je viens de parler étaient trop
-précoces et trop outrés pour être parfaitement sincères. Nous allons
-les examiner de plus près, dans quelques personnalités remarquables.
-
-Un mot d'abord d'un homme qui plus tard est devenu un grand
-publiciste, qui ne s'est jamais complètement guéri d'un certain fonds
-de tristesse et d'inquiétude, mais qui alors était particulièrement
-atteint de ce qu'on a appelé le mal de la jeunesse. M. de Tocqueville
-écrivait, le 16 septembre 1823, à un ami, M. Eugène Stoffels: «Mon
-cher ami, tâche de t'occuper fortement, chasse, danse, remue-toi;
-enfin substitue, autant que possible, l'activité du corps à celle de
-l'âme. La première peut fatiguer la machine, mais ne l'use jamais; la
-seconde, à notre âge surtout, ne peut pas être en action sans se
-retourner sur elle-même, et produire des maux qui, quoique sans cause
-réelle, n'en sont pas moins bien vifs. J'en sais, malheureusement,
-quelque chose pour ma part.»
-
-J'arrive à d'autres noms qui ont eu aussi, avec plus ou moins d'éclat,
-leur célébrité.
-
-En 1818, il y avait à Paris un petit cénacle d'amis, liés entre eux
-par des études analogues et par des goûts semblables. Ils sortaient du
-collège, et ils entraient à peine dans le monde. Le premier d'entre
-eux était Jean-Jacques Ampère. Autour de lui se groupaient Jules
-Bastide, Albert Stapfer, Alexis de Jussieu, Franck-Carré, et quelques
-autres encore. Les circonstances ayant séparé ces fidèles amis, ils
-avaient suppléé à l'absence par les lettres. La correspondance
-d'Ampère nous dévoile le coeur de ces jeunes gens.
-
-Ampère, éloigné de son ami Bastide, lui écrit en janvier 1820: «Ah! il
-y a des moments où il me semble, comme à Werther, que Dieu a détourné
-sa face de l'homme et l'a livré au malheur, sans secours, sans appui.
-L'homme est ici-bas pour s'ennuyer et souffrir.» Le 20 mai 1820, la
-note est encore plus sombre. «Mon cher Jules, la semaine dernière, le
-sentiment de malédiction a été sur moi, autour de moi, en moi. Je dois
-cela à Lord Byron; j'ai lu deux fois de suite le Manfred anglais.
-Jamais, jamais de ma vie, lecture ne m'écrasa comme celle-là. J'en
-suis malade. Dimanche, j'ai été voir coucher le soleil sur la place de
-l'esplanade: il était menaçant comme les feux de l'enfer. Je suis
-entré dans l'église, où les fidèles en paix chantaient l'alleluia de
-la résurrection. Appuyé contre une colonne, je les ai regardés avec
-dédain et envie. J'ai compris pourquoi la malédiction de Lord Byron
-finissait par ces mots:
-
-    L'univers tout entier sur ton coeur a passé:
-    Que ce coeur désormais soit aride et glacé.
-
-Le soir j'ai dîné chez Edmond; il a fallu parler avec Mme Morel de
-papiers peints et d'appartements. A neuf heures, je n'en pouvais plus;
-j'étais dans un désespoir amer et violent, les yeux fermés, la tête
-penchée en arrière, me dévorant moi-même. Je laissai tomber quelques
-mots de douleur et d'ironie aux consolations de la douce Lydia.» Un
-autre jour, il s'en prend à la philosophie et il veut rompre avec la
-société: «Que je maudis, que j'exècre la philosophie! C'est elle qui
-m'a amené au dégoût de toutes choses; je crois que je donnerai ma
-démission de la société... Oui, il faut que je parte, je ne sais ce
-qui m'arrête; mais où aller?» Dans cette même lettre du 1er juin 1820,
-il avoue qu'il cède encore à la tentation des choses du monde, mais il
-s'en accuse aussitôt: «Croirais-tu que ces jours-ci j'ai eu des
-ambitions de gloire, des rêves poétiques! Pauvre fou!... J'ai même
-fait quelques vers; j'en ferai quelques autres dans ma vie, mais je ne
-sais pas si je pourrai rien finir. Que m'importe!» Deux jours après,
-il raconte à son ami qu'il vient de subir une nouvelle crise: «Mon
-cher Jules, lundi je t'avais écrit une lettre satanique, mais je la
-déchire; cet accès de rage contre le destin a fait place à un dédain
-profond de toute chose, de l'avenir et de moi-même. Je veux partir.»
-Il part, en effet. De Vevay, il écrit le 10 août: «Je relis _Werther_,
-au fond duquel je n'avais jamais pénétré, et deux volumes de
-Lamennais; dans le second, il y a des passages absolument faits pour
-nous. Dieu, que cet homme a le sentiment de la ruine!» Enfin, dans une
-lettre de Berne, du 20 septembre 1820, il écrit ces lignes: »Mon ami,
-aie soin de toi. _Obermann_ nous crie: Serrez-vous, hommes simples
-qui avez le sentiment de la beauté des choses naturelles. Nous tous
-qui souffrons, aidons-nous.»
-
-Celui à qui s'adressaient ces confidences et ces exhortations était
-fait pour comprendre les unes et avait besoin des autres. Il souffrait
-comme Ampère. Il lui écrivait que la solitude n'était pas bonne dans
-leur commune situation; il n'attendait, d'ailleurs, de consolation
-d'aucun côté; atteint dans sa santé, il envisageait la mort sans les
-espérances sublimes qui l'adoucissent et qu'il eut cependant désiré
-posséder. Il faisait entendre des lamentations d'un caractère plus
-philosophique que celles de son ami, mais d'une philosophie
-tourmentée. «Que les jours et les nuits sont tristes! écrivait-il...
-Ah! pourquoi suis-je loin de vous? Seul, les fantômes m'assiègent...
-Ah! si après la mort nous devions nous retrouver un jour, combien je
-serais tranquille! Mais non, toute affection sera brisée, il faut se
-contenter de cette misérable vie de la terre où l'on voit des rochers,
-des nuages;... non, je ne comprendrai jamais que mon âme qui possède
-l'infini, puisse s'anéantir. Je me perds dans ces mystères terribles!»
-(19 août 1820).
-
-Les autres membres du groupe d'Ampère n'étaient pas moins blessés.
-Après avoir dit à Bastide tu souffres autant que moi, Ampère ajoutait:
-«Et Franck! et Stapfer!» Ce dernier, traducteur des oeuvres
-dramatiques de Goethe, prononçait des paroles amères que son ami nous
-a rapportées: «Albert me disait l'autre soir: il y aura toujours
-quelque chose de sombre, de désenchanté au fond de notre existence»
-(Lettres de 1820 et 1821). Enfin, un autre jeune homme qui n'apparaît
-dans ce cercle qu'en 1822, mais qui appartenait comme Ampère à une
-famille de savants et que cette circonstance devait rapprocher de lui,
-s'y rattachait encore par des affinités de sentiments et de caractère.
-C'était Alexis de Jussieu. Il écrivait à Ampère, en juin 1822: «J'ai
-l'esprit calme et reposé par quelques heures de tristesse. J'ai
-travaillé tout le jour à mon état, car j'ai un état dans le monde.--Je
-suis très mélancolique; encore deux ans à peine, et je n'aurai même
-plus la présomption de la jeunesse pour me faire rêver une petite
-renommée. Cette idée me décourage.» Et l'année suivante, le 25
-octobre, après avoir fait à son ami le récit d'une passion
-malheureuse, il ajoutait, non sans éloquence: «L'irréparable, le
-passé, l'impossible, tout est négation dans le monde. La vie n'est
-qu'un long refus du bonheur, et nous autres, vils mendiants que nous
-sommes, nous le demandons toujours.»
-
-Ces jeunes hommes, expression choisie du tempérament moral alors si
-répandu, ressemblent assez, on le voit, aux portraits que j'ai cités
-plus haut. Ils se présentent seulement avec des traits moins
-contractés, un sourire moins amer, un air plus aimable.
-
-Avec plus de naturel? Je ne le prétends pas, et n'a-t-on pas déjà
-reconnu les influences avouées auxquelles obéissaient ces jeunes
-esprits? C'était Werther, avec ses déclamations contre la société;
-c'étaient les créations de Byron avec leur sombre ironie, leur froid
-dédain et leurs prétentions sataniques; mais c'était surtout Obermann,
-avec ses habitudes rêveuses, son goût de la nature, ses vaines
-aspirations et ses efforts vite découragés. Tous et avec eux un autre
-ami encore, nommé Sautelet, avaient conçu, paraît-il, pour Senancour
-«une admiration mystérieuse et concentrée, qui ressemblait d'autant
-plus à un culte, dit Sainte-Beuve, qu'elle était le secret de
-quelques-uns.» Ce culte, d'ailleurs, ne s'exerçait pas sans
-opposition. M. Cousin, à qui ces jeunes gens étaient également
-dévoués, ne les approuvait pas, et ne leur cachait pas sa façon de
-penser. Mais la chose est racontée de façon différente par
-Sainte-Beuve et par Ampère lui-même, et il faut entendre les deux
-versions. «M. Cousin, dit Sainte-Beuve, impatient peut-être de ce
-partage, et pour couper court à ce qui lui semblait un engouement,
-leur avait dit un jour que l'auteur d'_Obermann_ avec sa mélancolie
-stérile ne pouvait être qu'un mauvais coeur. Ce mot d'un maître et qui
-lui était échappé un peu à l'aventure étonna et troubla profondément
-les adeptes, mais sans toutefois les désenchanter.» Voici le récit
-d'Ampère: «Nous avons quitté Cousin à Lyon, il paraît qu'Albert
-(Stapfer) a eu avec lui en route une prise violente touchant
-Senancour, Byron, Lamennais, qu'il appelle des polissons, des degrés
-du néant, des gens qui ramassent de la boue et en font des petits tas,
-et autres gentillesses philosophiques, dont il m'avait déjà répété une
-partie; mais je n'ai pu m'empêcher de lui rire au nez quand il m'a dit
-à moi: «M. Senancour, c'est une bête.» Je crois plus volontiers à
-l'authenticité de ce dernier mot, qui nous est rapporté par un témoin
-direct et qui est bien conforme à la verve impétueuse de celui auquel
-il est attribué. Au surplus, si l'un de ces jugements était dur pour
-le caractère de M. de Senancour, l'autre n'était pas flatteur pour son
-esprit, et tous deux devaient froisser grandement ses admirateurs.
-Mais les deux narrations sont d'accord pour dire que leurs convictions
-n'en furent nullement ébranlées.
-
-Cependant le mal chez ces jeunes gens ne devait pas avoir une longue
-durée. Sa guérison prochaine se devine dans la correspondance
-d'Ampère. On peut noter le moment où, fatigué de son rôle de
-désespéré, il laisse percer la pensée qu'il ne refusera pas de se
-laisser consoler. A propos de ce que disait son ami Albert, de ce
-quelque chose de sombre et de désenchanté qu'on trouve au fond de
-notre existence, il répondait (10 novembre 1821): «Je commence à
-croire que toutes les joies n'en seront pas bannies... je pleurerai
-l'idéal impossible, sans méconnaître les biens réels;» et l'année
-suivante (juin 1822), il écrit de Vanteuil à Mme Récamier: «Je ne me
-plais pas dans la sécheresse; je ne demande pas mieux que d'être
-heureux.» Bientôt après, il reprend sur lui assez d'empire pour
-composer, du souvenir de ses exaltations juvéniles mêlé à des tableaux
-Teutoniques et Scandinaves, une nouvelle, intitulée _Christian_ ou
-_l'Année romaine_. Chacun sait, du reste, qu'il a pleinement réussi à
-dompter ses découragements imaginaires, et que, dans le cours d'une
-existence trop bornée mais bien remplie, il a prodigué des trésors
-d'ardeur curieuse, de laborieuse activité et d'affection passionnée,
-qui ont attesté en lui, même après l'âge normal, cette jeunesse
-d'esprit et de coeur qu'il se défendait d'avoir en sa vraie saison.
-
-La plupart de ses amis ont donné à leur tour le spectacle d'une
-transformation non moins profonde. J'ignore ce que sont devenus
-Stapfer et Sautelet, mais Bastide, Franck-Carré et Jussieu sont entrés
-dans la vie pratique. La Révolution de 1830 leur a ouvert diverses
-voies, et ils n'ont plus parlé de leurs souffrances. J'imagine que
-plus d'un de leurs semblables moins connus a suivi la même marche, et
-n'a pas tardé à dépouiller sa première forme. Aussi serait-on tenté de
-dire après tout: douce tristesse encore que celle de ces jeunes gens;
-mélancolie d'imagination qui semble une sorte de coquetterie à
-l'adresse du bonheur qui les attendait, mais qui le plus souvent ne
-les a pas empêchés à une certaine heure de jouir de la vie, et qui
-n'a servi peut-être qu'à en rehausser le prix à leurs yeux.
-
-Quoi qu'il en soit, et tout au moins en apparence, la jeunesse ne
-faisait pas exception à l'état maladif très commun parmi nous pendant
-la Restauration et qu'on va retrouver encore hors de la France.
-
-
-
-
-VIII
-
-Les Étrangers.
-
-ITALIE.--ALLEMAGNE.--ANGLETERRE.--RUSSIE.
-
-
-En effet, le mouvement que nous avons suivi déjà à l'étranger jusqu'en
-1815 ne s'était pas ralenti après cette date. Il présentait même cette
-particularité remarquable qu'il se faisait surtout sentir chez une
-nation, l'Italie, peu disposée, par son caractère national à s'y
-prêter, et chez laquelle nous n'en avons encore rencontré qu'un seul
-exemple.
-
-C'est une figure importante au point de vue où nous nous plaçons que
-celle de Leopardi. On s'accorde à voir en lui le créateur du
-pessimisme dans sa forme moderne. C'est lui qui a inauguré la théorie,
-devenue depuis célèbre, des trois stades de l'illusion, l'illusion du
-bonheur parfait, l'illusion de l'éternité bienheureuse, l'illusion de
-la transformation du monde par le progrès de la science. Il n'aurait
-cependant pas des titres suffisants à notre attention dans une étude
-qui n'a pas pour objet direct le pessimisme philosophique, s'il
-n'avait fait qu'exposer la théorie de _l'Infelicità_. Mais on voit si
-bien qu'il ne fait qu'un avec son système, et qu'il n'a pas su se
-faire, comme d'autres, une réserve secrète de bonheur, qu'on ne doit
-pas hésiter à le ranger non seulement parmi les pessimistes, mais
-aussi parmi les mélancoliques. Et pouvait-il ne pas l'être? En vain,
-lui-même affirme que ce n'est pas dans des chagrins intimes qu'il a
-puisé ses idées désespérées; il n'est pas possible que le sentiment de
-sa disgrâce physique, le délabrement de sa santé ruinée de bonne heure
-par un travail excessif, les douleurs de son patriotisme blessé par
-l'oppression de l'Italie, les peines d'un amour malheureux, n'aient
-pas contribué à assombrir sa pensée. Mais supposons, je le veux bien,
-cette disposition innée en lui.
-
-En tout cas, quel sentiment d'amertume réellement éprouvée dans ces
-lignes du dialogue de Tristan et de son ami: «Je me garde bien de rire
-des desseins et des espoirs des hommes de mon temps; je leur désire,
-de toute mon âme, le meilleur succès possible; mais je ne les envie ni
-eux, ni nos descendants, ni ceux qui ont à vivre longuement. En
-d'autres temps, j'ai envié les fous et les sots, et ceux qui ont une
-grande opinion d'eux-mêmes, et j'aurais volontiers changé avec
-n'importe qui d'entre eux; aujourd'hui, je n'aime plus ni les fous, ni
-les sages, ni les grands, ni les petits, ni les faibles, ni les
-puissants: j'envie les morts, et ce n'est qu'avec les morts que je
-changerais!» La suprême espérance de Leopardi est le néant. Bien des
-écrivains ont parlé de l'ennui d'exister, de la fatigue de vivre; lui,
-il a trouvé un mot qui les dépasse: _la Gentilezza del morir_. En
-maint endroit, sa correspondance révèle les angoisses de sa pensée. Il
-en est de même de sa poésie. On a surtout retenu de lui une pièce qui
-a pour titre _l'Amour et la Mort_. On y lit ces vers que je cite dans
-la traduction qu'en a donnée Sainte-Beuve:
-
-    Et toi, qu'enfant déjà j'honorais si présente,
-    Belle mort, ici-bas seule compatissante
-    A mes tristes ennuis, si jamais je tentai
-    Aux vulgaires efforts d'arracher ta beauté
-    Et de venger l'éclat de ta pâleur divine,
-    Ne tarde plus, descends, et que ton front s'incline
-    En faveur de ces voeux trop inaccoutumés.
-    Je souffre et je suis las; endors mes yeux calmés,
-    Souveraine du temps.
-
-De telles inspirations justifient le surnom de «sombre amant de la
-mort» que Musset décerna plus tard au «pauvre Leopardi» et les vers
-qu'il lui a consacrés.
-
-Comme philosophe Leopardi avait, à son insu, en Allemagne, un disciple
-qui, ainsi qu'il arrive parfois, devait dépasser son maître.
-Schopenhauer connaissait les poésies de Leopardi quand il composa son
-_Traité du monde comme volonté et comme représentation_. Les vues de
-Leopardi sur le monde sont le point de départ de celles de
-Schopenhauer; mais celui-ci leur donne une forme savante et établit
-l'impossibilité du bonheur par des raisonnements. Tout, dit-il, dans
-l'homme aboutit à la volonté; le désir lui-même est une volonté; or le
-désir est une souffrance; mais la satisfaction du désir est la fin de
-la volonté, et la fin de la volonté, c'est la mort; donc le bonheur
-n'est pas réalisable; à la différence de la douleur qui est positive,
-le bonheur est négatif, et le non-être est préférable à l'être, ce
-qu'il fallait démontrer. Mais si Schopenhauer a donné à la doctrine de
-Leopardi des développements inattendus, il est resté bien au-dessous
-de lui dans l'expression de la tristesse. Il n'a pas mis dans son
-oeuvre l'accent personnel et convaincu qu'on observe dans celle du
-grand poète italien, et sa biographie nous apprend qu'il était loin de
-porter dans la vie les sombres idées auxquelles aboutit sa doctrine.
-Il n'appartient donc qu'indirectement à la maladie du siècle.
-
-Du reste, à l'époque de sa publication, son livre produisit peu
-d'effet, même sur ses compatriotes. L'heure du pessimisme abstrait
-n'avait pas encore sonné pour eux. Ils s'en tenaient au pessimisme
-individuel. Ils restaient voués au culte de Goethe et _Werther_
-poursuivait parmi eux ses ravages. Au nombre des suicides les plus
-retentissants inspirés alors par cette oeuvre funeste, il faut placer
-celui de Charlotte Stieglitz. Femme d'un poète doué de plus
-d'amour-propre que de talent, et voyant l'imagination poétique languir
-en lui, cette malheureuse chercha à la ranimer par un grand coup, et
-ne trouva rien de mieux que de se donner la mort, sacrifice qui serait
-héroïque s'il n'était criminel, et qui découvre bien la profondeur du
-mal dont souffrait ce monde de gens de lettres, vaniteux, épuisé,
-livré à des besoins artificiels, et dépourvu de règle et de principes!
-
-De son côté, l'Angleterre continuait à suivre les mêmes errements. Le
-désespoir de Byron y était toujours un objet d'émulation et d'envie.
-Certaines gens ne se lassaient pas de mettre leur gloire à paraître
-profondément tristes. Chateaubriand qui a pu observer, pendant qu'il
-représentait la France en Angleterre, cette singulière manie, nous en
-a laissé le tableau suivant: «En 1822, dit-il, le fashionable devait
-offrir au premier coup d'oeil un homme malheureux et malade; il devait
-avoir quelque chose de négligé dans sa personne, les ongles longs, la
-barbe non pas entière, non pas rasée, mais grandie un moment par
-surprise, par oubli, par les préoccupations du désespoir; mèche de
-cheveux au vent, regard profond, sublime, égaré et fatal; lèvres
-contractées en dédain de l'espèce humaine; coeur ennuyé, byronien,
-noyé dans le dégoût et le mystère de l'être.» L'auteur de _René_
-avait-il bien le droit de railler ainsi les disciples de Byron?
-N'était-il pas lui-même le père d'une famille de jeunes désespérés, et
-le fashionable de 1822 ne rappelle-t-il pas un portrait célèbre qui
-nous montre précisément le vicomte de Chateaubriand la main sur la
-poitrine, l'oeil sombre, le front soucieux et les cheveux jetés au
-vent? Il est vrai que, d'un côté, il y avait le génie et
-l'originalité, de l'autre, seulement l'imitation puérile. Toujours
-est-il que l'Anglais mélancolique dont nous parle Chateaubriand est
-peint d'après nature et porte bien sa date.
-
-En même temps, une nouvelle puissance entrait dans ce qu'on pouvait
-appeler la confédération européenne de la mélancolie. La Russie, en y
-prenant rang, agissait d'abord, en quelque sorte, comme alliée de la
-France. Sans aller, comme l'a fait le comte Labinski, sous le nom de
-Jean Polonius, dans des poésies, d'ailleurs assez dépourvues de
-caractère, jusqu'à lui emprunter son idiôme même, le comte Kamorinski
-s'inspirait de son génie nouveau, surtout des méditations de
-Lamartine. Cette importance donnée aux oeuvres intellectuelles de
-notre pays mérite d'autant plus d'être remarquée que, jusqu'à présent,
-j'ai eu à signaler bien plutôt l'influence de l'étranger sur la
-France. Notons donc un fait qui peut être flatteur pour notre orgueil
-national.
-
-Toutefois, d'autres encore que nous pouvaient revendiquer un honneur
-semblable. L'Angleterre et, dans une certaine mesure, l'Allemagne ont
-eu à ce moment sur la Russie leur part d'influence. Pouchkine a été
-appelé le Byron russe. Marlinski avait aussi du Byron dans le sang.
-Les deux poètes russes que je viens de nommer ont exercé sur la
-jeunesse de leur temps une action profonde, le dernier surtout. «Les
-héros à la Marlinski, a dit M. Tourguéneff, se rencontraient à chaque
-pas, surtout en province, et en particulier dans l'armée et dans
-l'artillerie; ils parlaient et correspondaient dans sa langue; ils
-gardaient dans le monde un air sombre, renfermé, l'orage dans l'âme et
-le feu dans le sang, comme le lieutenant Belozor de la frégate
-Nadèdja. Ils dévoraient les coeurs des femmes; c'est à eux que
-s'adressait la dénomination de fatal.» Ce type s'est conservé
-longtemps, et il est reproduit dans un roman de Lermontoff. «Que de
-choses, dit encore M. Tourguéneff, ne trouve-t-on pas dans ce type? le
-byronisme, le romantisme, les souvenirs de la Révolution française,
-des décembristes, et l'adoration de Napoléon; la foi au destin, à une
-étoile, à la force du caractère, de la pose et de la phrase; et
-l'angoisse du vide, les inquiétantes fluctuations d'un étroit
-amour-propre, en même temps que l'audace et la force agissante,
-etc...»
-
-En passant à la Pologne, et ce n'est pas hélas! sortir de la Russie,
-nous rencontrons encore un poète, qu'on a nommé le Byron polonais.
-Mais cette qualification est trop exclusive, car, dans son poëme des
-_Dziady_ (ancêtres), Mickiewicz procède autant de Faust que de
-Manfred. Enfin, allant toujours plus loin et remontant jusqu'aux
-régions glacées de l'Islande, nous y trouvons encore quelque trace du
-mouvement romantique dans ce qu'il avait de favorable aux tendances
-mélancoliques. Un poète très apprécié dans son pays, M. Thorarensen,
-rappelle par ses tendances nos poètes delà Restauration, et l'on a
-défini sa poésie «la voix d'une âme rêveuse et aimante, qui a souvent
-caressé maint prestige et pleuré mainte déception.»
-
-Du reste, ses oeuvres sont, dans la littérature étrangère, le dernier
-des documents que j'avais à mentionner ici, entre 1815 et 1830, et
-nous pouvons maintenant jeter un regard sur l'ensemble de l'époque
-comprise entre ces deux dates, soit en France, soit au dehors.
-
-
-
-
-IX
-
-Caractère et causes du mal du siècle de 1815 à 1830.
-
-
-De 1789 à 1815, le mal que j'étudie avait souvent présenté une
-intensité profonde, une sorte de fougue et de véhémence; il éclatait
-en amères explosions, en violentes manifestations; il n'acceptait
-guère le remède des consolations religieuses, et ne reculait pas
-devant la pensée du suicide.
-
-Pendant l'époque suivante, la mélancolie perd quelque peu son aspect
-farouche; sans cesser de faire entendre une voix plaintive, elle prend
-d'ordinaire un accent plus attendri et plus doux; rarement elle a
-recours aux actes de désespoir; elle s'empreint assez facilement d'un
-sentiment religieux sans doute bien flottant, sujet à beaucoup de
-défaillances et d'angoisses, mais cependant réel. Cet état différait
-donc par son caractère de celui qui l'avait précédé. Il en différait
-aussi par ses causes.
-
-Nous avons vu que, dans notre pays, pendant le cours de la Révolution
-et de l'Empire, et en faisant abstraction de certains cas
-particuliers, la mélancolie provenait, en partie, de l'influence de
-Jean-Jacques Rousseau et de Goethe, mais surtout des impressions
-douloureuses résultant des événements publics, de la dispersion de la
-société française, et des conséquences de l'exil sur l'esprit et
-l'éducation littéraire de beaucoup de membres de cette société. Et
-nous avons pu constater que, pendant la durée de ces deux régimes, les
-mélancoliques avaient été presque tous hostiles aux gouvernements que
-la France avait subis.
-
-Sous la Restauration, les circonstances ont changé. L'influence de
-Jean-Jacques Rousseau s'est affaiblie chez nous en s'éloignant. Celle
-de Goethe a subi le même sort; le culte de Werther s'est trouvé
-relégué au fond de l'âme de quelques fidèles discrets. La société
-avait cessé d'être battue par les orages; elle s'était reconstituée
-sous les auspices d'un gouvernement réparateur, et elle jouissait de
-cette ère nouvelle de sécurité.
-
-Toutefois, les anciennes causes de tristesse n'avaient pas entièrement
-disparu. L'esprit de doute que le XVIIIe siècle avait déchaîné n'était
-pas assoupi: Jouffroy et d'autres en sont témoins. Puis, le
-contre-coup des calamités qui avaient, aux débuts de ce siècle,
-désolé notre patrie, s'y faisait encore sentir. Mme de Rémusat et Mme
-de Duras en portèrent toujours le cruel souvenir; quant aux plus
-jeunes, ils en avaient reçu l'impression indirecte et en quelque sorte
-inconsciente de ceux dont ils tenaient le jour. On a lu plus haut à ce
-sujet l'opinion de Lamartine qui attribue à cette communication intime
-et mystérieuse, la tristesse des hommes «dont la vie date de ces jours
-funestes.» Du reste, en pourrait-il être autrement? Mme Le Brun
-rapporte dans ses _Souvenirs_ que, pendant la Terreur, les femmes
-grosses qu'elle rencontrait lui faisaient peine, que la plupart
-«avaient la jaunisse» de frayeur; et elle ajoute: «J'ai remarqué, au
-reste, que la génération née pendant la Révolution est, en général,
-beaucoup moins robuste que la précédente: que d'enfants, en effet, à
-cette triste époque, ont dû naître faibles et souffrants!»
-Chateaubriand confirme ces appréciations quand il parle de cette
-jeunesse «sur laquelle des malheurs qu'elle n'a pas connus ont
-néanmoins répandu une ombre et quelque chose de grave.» Ajoutons qu'à
-l'âge même où l'avenir se décide d'ordinaire, et dans les années les
-mieux faites pour l'activité, les événements ont pu imposer à
-plusieurs, comme il est arrivé pour Lamartine, une oisiveté
-dangereuse.
-
-En outre, on l'a vu presque chez tous, la littérature étrangère
-n'avait pas perdu toute son influence en France. Sans doute, les
-Français n'étaient plus conduits par l'émigration ou l'exil à chercher
-des inspirations au dehors. Mais, par un singulier renversement des
-choses, ce fut l'esprit étranger qui s'introduisit directement en
-France. A la chute de l'Empire, beaucoup de Français, en rentrant dans
-leur patrie, y rapportaient des souvenirs recueillis, des goûts
-contractés chez les nations qui leur avaient donné asile. Chose plus
-triste, et qui pourrait l'oublier? l'étranger lui-même envahit alors
-le sol français. A la suite des armées, un grand nombre d'Allemands et
-d'Anglais distingués dans leur pays par l'intelligence, accoururent
-vers ce pays que la guerre leur avait si longtemps fermé, et qui était
-resté après la défaite l'objet de leur admiration curieuse. Les salons
-de Paris, toujours prêts à se rouvrir, les recevaient à leur tour avec
-empressement. Dans ce rapprochement inattendu, l'esprit français, par
-quelques côtés, devenait anglais et allemand. Cette action était
-facilitée par des souvenirs vivaces de haine contre l'Empire. Quelque
-jugement qu'il faille porter sur ce fait au nom du patriotisme, il
-n'est pas douteux qu'alors le génie étranger put s'introduire en
-France, non seulement sans résistance vive, mais avec faveur. Mme de
-Staël s'en était fait déjà le propagateur puissant par son livre _De
-l'Allemagne_, qui traduisait pour le grand nombre et qui popularisait
-des richesses encore presque ignorées. Mais le pilon du duc de Rovigo
-avait longtemps privé les lecteurs français de la connaissance de ce
-bel ouvrage, et il avait fallu pour nous le rendre la Charte et la
-liberté de la presse. L'Angleterre était restée plus longtemps encore
-peu connue. Byron avait été à peine abordé: «On rôdait en quelque
-sorte, dit M. Sainte-Beuve, autour de son oeuvre de mystère, sans bien
-savoir.» Cette oeuvre, elle s'est révélée pendant la Restauration, et
-c'est alors que Byron a commencé à devenir à nos yeux, comme Goethe
-l'avait été naguère, le poète idéal, le modèle souverain.
-
-Mais pour marcher du même pas que la littérature étrangère, la nôtre
-n'avait pas besoin de l'imiter, elle n'avait qu'à suivre ses propres
-exemples. Les écrivains français du commencement de ce siècle dont
-j'ai rappelé les ouvrages et qui eux-mêmes avaient dû beaucoup à leurs
-devanciers, étaient à leur tour devenus pour nous des maîtres; Mme de
-Staël, Chateaubriand et Senancour avaient laissé des disciples que
-j'ai cités, et qui perpétuaient, bien qu'avec moins de vigueur, les
-enseignements de leur école.
-
-C'en est assez pour expliquer que le mal du siècle se soit maintenu,
-quoiqu'affaibli, chez nous pendant la Restauration. Alfred de Musset
-en donne encore une autre raison, à savoir, le prétendu abaissement
-d'un gouvernement, incapable, selon lui, de satisfaire un grand peuple
-partagé entre les regrets de sa gloire évanouie et les espérances
-d'une liberté sans cesse ajournée. Quoique ces critiques soient
-généralement tenues pour injustes aujourd'hui, il est vrai que les
-préjugés avaient soulevé contre la Restauration des passions
-implacables, et que plusieurs de ceux que nous avons nommés dans cette
-partie de notre étude voyaient ce régime avec aversion. Tel fut le cas
-de Joseph Delorme, de Farcy, et un peu des amis d'Ampère. Mais encore
-une fois, les principales causes du mal étaient ailleurs. Elles
-étaient dans des impressions du berceau ou des souvenirs de
-l'adolescence; dans l'action du génie étranger sur le génie français,
-enfin dans la fidélité du génie français lui-même à ses anciennes
-traditions. De ces trois causes, auxquelles se mêlèrent çà et là
-certaines circonstances particulières, quelquefois peu honorables, que
-j'ai indiquées quand elles se présentaient, la première fut la plus
-puissante, et c'est celle dont on doit tenir le plus de compte, quand
-on veut apprécier l'époque que nous venons de parcourir.
-
-Mais ces considérations ne s'appliquent qu'à notre pays. Il est plus
-difficile de déterminer les causes du mal hors de la France, et de
-ramener à des lois générales des phénomènes répartis sur des points du
-globe fort différents.
-
-Cependant, on peut croire que le fait dont j'ai déjà parlé plus haut
-et dont a vu certains effets sur la France, n'a pas été sans exercer
-aussi son influence sur une partie de l'Europe. Tandis qu'à la suite
-de l'invasion de notre sol par les armées alliées nous étions
-conduits à prendre aux étrangers des manières de sentir et des formes
-pour les exprimer, les étrangers à leur tour devaient nous faire les
-mêmes emprunts. Enfin, rapprochés les uns des autres, comme ils
-l'étaient de nous, par cet événement, ils devaient être par là même
-portés à s'imiter mutuellement, besoin qui, d'ailleurs, est toujours
-naturel à l'esprit humain. Ainsi la mélancolie de quelques-uns tendait
-à devenir l'attribut de tous, et il ne faut plus s'étonner de voir que
-divers peuples de l'Europe tantôt suivent nos traces, tantôt se
-copient réciproquement, et que, si Kamorinski et Thorarensen
-s'inspirent de Lamartine, Schopenhauer reproduise Leopardi, Pouchkine
-et Marlinski prennent Byron pour modèle, enfin Mickiewicz relève à la
-fois de Byron et de Goethe.
-
-Tels étaient le caractère et les causes du mal du siècle pendant la
-période qui va de 1825 à 1830. Il nous reste à retracer ce qu'il fut
-dans la dernière phase de son existence.
-
-
-
-
-IV
-
-1830-1848
-
-
-
-
-I
-
-M. Victor Hugo.
-
-
-En parlant de la poésie sous la Restauration, j'ai indiqué les
-rapports qui unissaient le romantisme au mal du siècle. Cette alliance
-ne s'est pas rompue sous la monarchie de Juillet, et M. Victor Hugo en
-est une première preuve.
-
-Si je n'ai point encore parlé de ce grand poète, bien que l'apparition
-de ses premières oeuvres date de 1819, c'est que celles-ci n'avaient
-rien, ou presque rien, à démêler avec le sujet de ce travail. A peine
-peut-on noter dans les _Odes et Ballades_ une méditation sur la
-solitude, un accès de mélancolie, une protestation contre la dureté de
-notre destin. En général, dans ses poésies écrites sous la
-Restauration, Victor Hugo recherche des sujets tout différents. Sa
-muse s'éprend de gloire, de liberté, de dévouement; elle s'échauffe
-aux grands souvenirs de l'histoire, elle adore tout ce qui luit et
-tout ce qui retentit. Mais à partir de 1839, au débordement de la
-fougue juvénile succède une phase d'inspiration plus calme; le poète
-se recueille davantage, et se consacre plus volontiers à la
-description des sentiments intimes de l'âme. Les titres de ses
-ouvrages: _Feuilles d'automne_ (1831), _Chants du crépuscule_ (1835),
-_Voix intérieures_ (1837), _Rayons et ombres_ (1840), _Contemplations_
-(1830-1855), ouvrage qu'on pourrait appeler, dit-il, «_les Mémoires
-d'une âme_,» éveillent l'idée d'impressions voilées par une teinte de
-tristesse, et plusieurs des pièces de vers qu'ils renferment répondent
-à cette donnée.
-
-Et d'abord, on a déjà vu plus haut que l'école romantique avait mis en
-honneur les déshérités de la nature. M. Victor Hugo est fidèle à cette
-tradition. Il a des sympathies douloureuses pour l'araignée et
-l'ortie. Il les aime parce qu'on les hait, parce qu'elles sont
-maudites et chétives; parce qu'elles sont vouées à un sort fatal,
-toutes deux «victimes de la sombre nuit,» enfin, «parce qu'il n'est
-rien qui n'ait sa mélancolie;» et il pense que si l'on montrait à
-l'araignée et à l'ortie un peu plus de mansuétude, on entendrait «la
-vilaine bête et la mauvaise herbe murmurer: Amour!» Passons à des
-choses plus sérieuses.
-
-Ici, il adresse à une jeune femme qu'il avait vue pleurer en secret,
-une pièce, à laquelle il donne pour épigraphe le mot déjà cité:
-«_Flebile nescio quid_,» et dans laquelle on trouve un éloge des
-larmes, qui peut être comparé à celui que la musique de Schubert a
-rendu célèbre. Dans la pièce suivante, il se plaint des chagrins et
-des déceptions que nous garde la vie, et il s'écrie:
-
-    Où donc est le bonheur? disais-je,--Infortuné!
-    Le bonheur, ô mon Dieu, vous me l'avez donné.
-
-Ironique action de grâces envers la Providence! Ce bonheur dont il la
-remercie, quel est-il? Il ne se compose que de quelques impressions
-fugitives, et de souvenirs qui ne peuvent rendre la réalité disparue!
-«Hélas! ajoute-t-il,
-
-    Hélas! naître pour vivre en désirant la mort!
-    Grandir, en regrettant l'enfance où le coeur dort,
-    Vieillir, en regrettant la jeunesse ravie,
-    Mourir, en regrettant la vieillesse et la vie!
-
-Encore un soupir à ajouter à tous ceux que provoque, depuis le
-commencement du monde, le malheur de vivre! Quelle triste vue aussi du
-monde, et de l'humanité dans la Contemplation qui a pour titre:
-_Melancholia_, dans laquelle il parcourt les misères de chaque état!
-Femme abandonnée, poète méconnu, enfant orphelin, vieux soldat réduit
-à un labeur dur et ingrat, tous excitent en lui une douloureuse
-pitié; il n'est pas jusqu'à la bête de somme, mourant sous la charge
-et sous les coups, qui n'ait droit à sa commisération. Et, à côté de
-la faiblesse opprimée, il montre la force triomphante, le vice égoïste
-et la richesse impitoyable; et résume sa pensée sur le mal social, par
-cette invocation:
-
-    O forêts! bois profonds! solitudes! asiles!
-
-Si l'on quitte ces généralités et qu'on descende davantage dans la
-pensée personnelle du poète, on voit qu'elle était travaillée par de
-cruelles anxiétés. Il souffre du mal du doute et il le décrit avec un
-profond accent de vérité. Sous ce titre: _Que nous avons le doute en
-nous_, il s'écrie:
-
-    Je vous dirai qu'en moi je porte un ennemi,
-    Le doute!...
-    Le doute! mot funèbre!....
-
-La poésie intitulée: _Pensar-Dudar_, dédiée comme la précédente à Mlle
-Louise Bertin, n'est pas moins expressive à cet égard. Longtemps
-encore, cette angoisse obsédera son esprit, et, dans les
-_Contemplations_, on en trouvera plus d'une trace à une date éloignée
-de celle où nous nous plaçons en ce moment. Les _Pleurs dans la nuit_
-le montrent, en 1855 comme en 1830, absorbé dans la recherche inquiète
-de l'inconnu:
-
-    Mon esprit qui du doute a senti la piqûre
-    Habite, âpre songeur, la rêverie obscure
-          Aux flots plombés et bleus,
-    Lac hideux où l'horreur tord ses bras, pâle nymphe,
-    Et qui fait boire une eau morte comme la nymphe
-          Aux rochers scrofuleux.
-
-Dans la même pièce, le doute est aussi pour lui «le fils bâtard de
-l'aïeule sagesse,» le «morne abri dans nos marches sans nombre» et le
-«mancenillier à l'ombre duquel l'homme s'endort.» Et c'est encore le
-même sujet qu'on retrouve dans quelques-unes des pièces suivantes:
-_Horror_, _Dolor_, _Spes_. Sans doute, à aucune époque de la vie de M.
-Hugo, le doute n'équivaut chez lui à la négation; il éprouve, au
-contraire, le besoin de croire, et ce besoin s'affirme en lui par des
-élans religieux, et par de puissantes élévations vers le Créateur.
-Mais ces alternatives même constituent un des aspects du mal du
-siècle, et l'on peut ainsi affirmer que, sur plusieurs points, M.
-Victor Hugo n'a pas été étranger à ce mal.
-
-Cependant, ce que nous savons de sa vie n'explique pas de sa part une
-disposition à la tristesse. A l'heure où il s'exprimait comme on l'a
-vu sur la destinée humaine, il n'avait pas encore éprouvé les grands
-malheurs de famille qui l'ont atteint depuis; et il réunissait, ce
-semble, toutes les garanties de bonheur. Il faut donc penser qu'il
-subissait une influence secrète qui dominait les conditions même de
-son existence. Pour son scepticisme intermittent, la chose est
-certaine; il l'a puisé dans l'air qu'il respirait. Si le doute qui le
-fatiguait n'est pas malheureusement une infirmité exceptionnelle dans
-l'intelligence humaine, il est surtout le lot des générations
-semblables à celle dont le poète faisait partie. Voyez comme il la
-représente: «Son berceau risqué sur un abîme, vogue sur le flot noir
-des révolutions;» c'est une époque où «les ténèbres partout se mêlent
-aux lueurs,» où «rien n'est dans le grand jour et rien n'est dans la
-nuit;» enfin, «une époque en travail, fossoyeur ou nourrice, qui
-prépare une crèche ou qui creuse un tombeau.» M. Victor Hugo, il le
-reconnaît, n'a pas résisté aux fluctuations qui agitaient l'esprit de
-son temps. On voit donc en lui un nouvel exemple de l'action
-dissolvante du siècle sur la fermeté des croyances et sur la solidité
-des convictions.
-
-Il n'entre pas dans mon intention de pousser plus loin l'application
-de cette remarque et de rechercher dans la longue carrière de M.
-Victor Hugo les faits qui la justifieraient encore. De tous les hommes
-illustres qui figurent dans ce travail, M. Victor Hugo est le seul
-survivant. Il a donc droit doublement à nos égards. Contentons-nous
-d'avoir rappelé ce qu'il était à un moment de son existence ondoyante,
-entre 1830 et 1848.
-
-
-
-
-II
-
-Poètes divers.
-
-DONDEY.--BOULAY-PATY.--TH. GAUTIER.--E. ROULLAND. LES POÈTES SUICIDES.
-
-
-Au-dessous de lui, se range une cohorte innombrable de moindres
-écrivains, les _poètæ minores_ de l'époque. Tous ne sont pas cependant
-les disciples de M. Victor Hugo; plusieurs sont plutôt élèves de
-Lamartine, beaucoup, de Goethe et de Byron. Mais quelle que soit sa
-nuance, le romantisme atteint alors sa plus large extension, et il
-nous faut demander encore à cette phase de son histoire les nouveaux
-documents qui doivent servir à celle de la maladie du siècle.
-
-Il n'est peut être pas, dans l'histoire littéraire, de période plus
-féconde en productions poétiques que celle qui va de 1830 à 1848. La
-première moitié surtout de cette période se distingue par l'abondance
-des volumes qu'elle a jetés sur le marché littéraire. De 1830 à 1840,
-sans parler des pièces de théâtre, on n'a pas compté, en moyenne,
-moins de 382 recueils de vers par an, et en 1830 ce chiffre s'était
-élevé à 498. Or, beaucoup de ces ouvrages, dont les auteurs ne valent
-même pas, on peut l'affirmer, «l'honneur d'être nommés,» appartenaient
-à l'école mélancolique. Leurs titres déjà sont bien significatifs.
-_Mélodies nocturnes_; _Chants de l'âme_; _Chants du coeur_; _Deuil_;
-_Souffrances_; _Soupirs_; _Désespoirs_; telles étaient les annonces
-attrayantes qui devaient séduire les acheteurs. La marchandise
-répondait à l'étiquette. «Le poète psychologue, dit M. Ch. Louandre,
-dans un article du mois de juin 1842, travaille de préférence sur les
-individualités souffrantes qui ont gagné au contact de Manfred quelque
-plaie incurable et profonde.» S'agit-il de poëmes en dialogues ou de
-poëmes drames, forme assez fréquemment employée à cette époque, «les
-héros sont d'ordinaire des collatéraux de Werther et de Don Juan. Ils
-participent de la double nature de leurs aïeux, et, par nécessité
-d'origine, par tradition de famille, ils sont tout à la fois
-mystiques, blasés, rêveurs et mauvais sujets. Ils boivent l'orgie,
-broient les femmes, débitent de longues tirades au clair de lune et
-finissent ordinairement par le cloître ou le suicide.» Enfin on
-exploite la mort et ses terreurs, on ouvre les tombeaux, on évoque
-les spectres, et tout un monde de démons, de gnômes, de farfadets
-vient remplacer le monde des vivants.
-
-Pour bien faire, le poète devait ressembler à ses héros. «Il était de
-mode alors dans l'école romantique» nous rapporte Th. Gautier, un
-romantique qui n'a pas laissé de se rendre compte des ridicules de son
-parti, «il était de mode d'être pâle, livide, verdâtre, un peu
-cadavéreux, s'il était possible. Cela donnait l'air fatal, byronien,
-giaour, dévoré par les passions et les remords.» Je trouve deux autres
-descriptions des poètes d'alors et de leurs admirateurs, dans un livre
-qui vient du camp classique, et dont j'ai déjà parlé. A propos de
-Joseph Delorme, M. Jay a décrit une soirée romantique. L'escalier de
-la maison dans laquelle il nous fait pénétrer «est garni des deux
-côtés de cyprès et d'épicéas en caisse et en pots, surmontés à la
-dernière marche de deux saules pleureurs. Un domestique en livrée
-rouge et noire nous introduit dans un grand salon surnommé le salon de
-la mélancolie. L'ameublement en est sombre et sévère. Ce salon est
-orné de quelques tableaux de la nouvelle école, parmi lesquels on
-distingue, le _Cauchemar_, une _Expédition de Vampires_, le _Massacre
-de Scio_, l'_Apparition d'un Revenant_, une volée de _Chauves-Souris_,
-et la _Ronde du Sabbat_.» Les personnages répondent au décor. La
-maîtresse du lieu, en dépit d'un embonpoint un peu gênant, est vêtue
-d'une robe blanche garnie de roses noires, et sa chevelure est
-arrangée en forme de papillons de nuit; une jeune dame est habillée en
-Velléda. Plusieurs auteurs, quelques-uns encore inédits, nous sont
-présentés. «Je remarque, continue le narrateur, l'un d'eux que l'on a
-surnommé le Bel Obscur, parce qu'il ne s'exprime qu'à demi-mots, et ne
-se déride jamais; Jérôme, dit le Mélancolique, parce que, bien que la
-nature l'ait doué d'une figure triviale et joyeuse, il excelle à
-décrire l'agonie des mourants; sa muse ne sort pas des ruines et des
-tombeaux; il a chanté le ver du cercueil; ses vers et sa prose sont
-pleins de ténèbres.» Un jeune homme a été baptisé le Terrible; «en
-effet personne ne peint mieux que lui la décomposition des cadavres et
-les phénomènes de la putréfaction.»--«Penché près de la baronne
-Médora, muse de la rue Bleue, qui agite, en guise d'éventail, une
-petite branche de cyprès, quel est cet homme qui cache en vain son âge
-sous des prétentions de jeunesse? c'est le comte de la Roche-noire,
-auteur de nombreux romans, et d'une ballade intitulée: _le Spectre_,
-monté sur un fantôme de cheval, qui va chercher sa fiancée, et la
-ramène au grand galop à son cercueil.» Telle est la réunion qui
-s'apprête à fêter une grande solennité: la conversion d'un classique.
-Ajoutons que chacun, en attendant ce moment, fait honneur à
-d'excellents rafraîchissements, ce qui prouve que «si le cachet de la
-nouvelle littérature est que les poètes doivent paraître toujours
-tristes, languissants, et prêts à mourir, cela n'est que pour la
-forme. Seulement les muses présentes lèvent les yeux au ciel en
-mangeant leurs gâteaux, et chaque verre de punch est accompagné d'un
-soupir.» Ces plaisanteries ne nous font-elles pas suffisamment
-connaître ce qu'était la société des poètes subalternes de l'école de
-1830? Quittons cette multitude obscure et arrivons à des personnalités
-plus dignes d'intérêt.
-
-J.-P. Veyrat qui, exilé de Chambéry en 1832, s'était établi à Paris
-précisément dans la maison habitée par Hégésippe Moreau, adressait à
-Byron des vers pleins d'admiration, et l'interpellait en ces termes:
-«O Job de la pensée, ô grand désespéré!» Mais, plus heureux que
-Moreau, il trouva un remède à ses misères de toute nature en se
-retirant au milieu des Alpes, où, malgré quelques retours d'anciennes
-inquiétudes d'esprit, malgré des moments d'agitation pendant lesquels
-il se comparait à Manfred, secouant ses cheveux au vent des glaciers,
-il finit, consolé comme Obermann.
-
-Aimé de Loy, un poète errant et inquiet, dans des recueils imprimés en
-1827 et en 1840, le dernier sous le titre de _Feuilles au vent_,
-laissait échapper des plaintes fugitives sur la vie, et parlait de la
-consolation qu'il trouvait à cultiver au pied d'un coteau
-
-    La fleur de Nodier, l'ancolie,
-    Si chère à la mélancolie,
-    Et la pervenche de Rousseau...
-
-Mme Louise Colet publiait en 1836 les _Fleurs du midi_. Voyons comment
-ces fleurs étaient appréciées à leur apparition, et comment on
-jugeait, dans la _Revue des Deux Mondes_, l'auteur qui les présentait
-au public. «Ces vers, y disait-on, ne sont vêtus de deuil que par pure
-coquetterie. Cette dame se désespère indéfiniment, parce que ses
-jouissances sont mêlées de tristesse, parce qu'elle est destinée à
-souffrir et que le bonheur s'enfuit, que sais-je encore? parce que
-Dieu a pétri son âme d'amour et de poésie et qu'elle doit lutter avec
-ce double feu:
-
-    Seule, sans rencontrer la source où l'on s'étanche,
-    Seule, sans une autre âme où son âme s'épanche.
-
-Mme Louise Colet souhaiterait de ces malheurs puissants qui éprouvent
-ici-bas le poète pour le régénérer, mais elle est excédée des
-souffrances vulgaires que le monde ne prend point en pitié; elle ne se
-résigne pas à voir pâlir son printemps comme pâlit l'automne; enfin sa
-grande douleur par-dessus toutes les autres, c'est de vivre l'âme
-ardente de foi, dans un siècle incrédule.» En 1840, sous le titre de
-_Penserosa_, elle donne de nouvelles poésies sur la mort de Gros, sur
-celle de Léopold Robert, sur l'Hamlet de Shakespeare; sur le Faust de
-Goethe, sur une jeune femme triste au bal, selon la mode du temps. Et
-pourquoi donnait-elle à ces poésies le titre de Penserosa? C'est qu'un
-jour, la voyant elle-même dans une attitude méditative, qui rappelait
-le marbre de Michel-Ange, «ce symbole sacré de la mélancolie»
-quelqu'un lui dit: «_Siete penserosa_;
-
-    De ce marbre inspiré l'image se reflète
-    Sur votre jeune front de femme et de poète,
-    Vous avez son air triste et son regard penseur,
-    Et Michel-Ange en vous eut reconnu sa soeur.»
-
-Ce qu'on reconnaît plus sûrement ici chez l'auteur, c'est la
-prétention et la pose. Combien j'aime mieux l'attitude plus effacée
-d'une autre femme, Mlle Louise Bertin qui, dans ses _Glanes_ (1842), a
-décrit avec talent nos éternelles aspirations vers un idéal qui nous
-échappe sans cesse, et le sentiment de la fragilité et de
-l'imperfection des bonheurs humains. On remarque surtout une pièce
-adressée à _la Nuit_ où l'auteur exprime d'une manière bien distinguée
-la lassitude secrète de son coeur et de son esprit.
-
-On a vu plus haut que deux pièces de vers de M. Victor Hugo sur les
-tourments du doute étaient adressées à Mlle Bertin. Ce n'était pas
-sans raison. Mlle Bertin était agitée des mêmes préoccupations. Le
-grand problème de notre destinée inquiétait son intelligence, et si
-elle revenait d'ordinaire aux idées religieuses, ce n'était pas sans
-détour et sans angoisses:
-
-    Il est aussi pour moi des heures où le doute
-    Vient abaisser son voile à ma paupière en pleurs.
-
-On le voit, cette femme si heureusement douée, n'était pas exempte
-d'une mélancolie, respectable parce qu'elle était pure et sincère.
-
-Ici j'aperçois deux poètes que je puis placer sur le même rang. Ils
-ont écrit dans le même temps, dans des circonstances analogues; tous
-deux sous des pseudonymes, selon la mode romantique; avec un certain
-mérite tous deux; et tous deux néanmoins peu connus, bien qu'un savant
-distingué ait pris récemment le soin de nous restituer la physionomie
-complète de l'un d'eux, Théophile Dondey.
-
-Celui-ci avait choisi le pseudonyme, ou si l'on veut l'anagramme de
-Philotée O'neddy auquel il substituait quelquefois le nom de Vidame de
-Tyannes, autre anagramme tiré d'un nom que sa famille ajoutait à celui
-de Dondey. Le Vidame ou Philotée n'était qu'un modeste fonctionnaire
-attaché à un ingrat travail de bureau, et échappant par la rêverie aux
-ennuis de son labeur quotidien. En 1833, il publie un volume de
-poésies avec ce titre: «_Feu et flammes._» On y remarque un tableau
-curieux des moeurs de la jeunesse du temps. C'était le bonheur de
-cette jeunesse, de ceux qu'on appelait alors la jeune France, de se
-réunir pour se livrer à des libations prolongées autour d'un punch
-flamboyant. Les discours prenaient une allure plus ou moins
-capricieuse, et on arrivait à une sorte de surexcitation désordonnée;
-mais, pour obéir au goût prétentieux de l'époque, il fallait donner à
-ces parties de jeunesse un caractère solennel; on les appelait des
-orgies, on y jouait la comédie de l'ironie et du désenchantement, et
-on se donnait des airs sataniques. Le _Pandæmonium_ de Dondey nous
-fait assister à une de ces scènes, dans l'atelier de Jehan du
-Seigneur, encore un nom artistement modifié. Le punch traditionnel
-
-                            aux prismatiques flammes
-    Semble un lac sulfureux qui fait houler les lames...
-    Après quelque silence, un visage mauresque
-    Leva tragiquement sa pâleur pittoresque
-    Et faisant osciller son regard de maudit
-    Sur le conventicule, avec douleur il dit...
-
-L'orateur, qui n'est autre que Petrus Borel, que ses amis appelaient
-le Lycanthrope, s'abandonne alors à des divagations auxquelles
-d'autres amis répondent.
-
-    Et jusques au matin les damnés Jeunes-Frances
-    Nagèrent dans un flot d'indicibles démences.
-
-Dans cette débauche, qui est surtout une débauche de paroles,
-l'affectation saute aux yeux. C'est entre tous ces jeunes gens une
-rivalité puérile, une lutte ridicule d'excès et de folies froidement
-calculées. Le poète est plus touchant quand il nous entretient de ses
-amours, où la volupté se tourne aisément en souffrance et en
-désespoir, ou quand il nous dépeint la tristesse et médite sur le
-suicide.
-
-Dans ses poésies posthumes, publiées par M. Havet, celles qui sont
-datées de 1834 à 1846 doivent aussi attirer notre attention. Il y a
-bien exprimé cette manie de son temps, qui était aussi la sienne, et
-qui consiste à s'analyser sans cesse, à s'occuper constamment de sa
-personnalité et à en entretenir le public. C'est le sujet de la pièce
-intitulée: _Une fièvre de l'époque_.
-
-    Il est depuis longtemps avéré que nous sommes
-    Dans le siècle environ six mille jeunes hommes...
-    Qui du fatal Byron copiant les allures
-    De solennels manteaux drapons nos encolures.
-    A l'excès pour ma part j'ai ce tempérament,
-    Je prends mon moi pour thème avec emportement.
-
-En effet, c'est son moi qu'il décrit dans ce recueil, et surtout son
-moi amoureux; mais c'est aussi, comme dans les sonnets de _Déclin
-précoce_, _Pathologie_, _Spleen_, son moi attristé et gémissant de la
-décadence du corps à côté de la vigueur persistante de l'âme. Après
-ces vers, il se fait dans la vie poétique de Dondey un grand
-intervalle de silence; un profond chagrin, la perte d'une personne
-bien chère, en est la cause, et quand plus tard le poète retrouve la
-voix, il la consacre à des méditations philosophiques empreintes
-d'amertume. Rien ne prouve mieux combien il a souffert que la
-conclusion à laquelle il arrive: le néant envisagé comme sa meilleure
-espérance.
-
-Comme lui, Boulay-Paty a chanté sa passion; comme lui, il a vu la mort
-la briser; il paraît seulement s'être relevé enfin de l'abattement où
-ce coup l'avait plongé. Il avait, d'ailleurs, été toujours plus en
-dehors, moins contenu que Dondey, différences qui n'excluent pas les
-ressemblances que j'ai signalées, et qui se retrouvent dans les
-oeuvres comme dans la vie des deux poètes.
-
-C'est en 1834 que Boulay-Paty publiait sous le nom d'_Élie Mariaker_
-un volume de poésies. L'édition était ornée d'une eau-forte
-représentant un jeune homme vêtu d'une longue redingote à la coupe de
-1830, appuyé sur son coude, au sommet d'un pic dominant une ville
-sombre. Un démon grimaçait à ses côtés, tandis que lui regardait un
-ange monter vers la partie lumineuse du ciel. Ce détail, que j'ai
-voulu rapporter, malgré son apparente frivolité, confirme bien la
-faveur particulière dont les démons, on l'a vu plus haut, jouissaient
-dans l'école romantique. La mode du temps n'est pas moins manifeste
-dans le long morceau en prose consacré à la vie d'Élie Mariaker.
-
-«Élie, y est-il dit, naquit en Bretagne... Son premier âge se
-ressentit de cette nature grande et sauvage; nul doute que cette
-étendue de flots et de ciel ne commençât déjà à faire dans son âme
-cette immensité que rien ne put remplir.» Il se sent entraîné vers la
-poésie, mais il est forcé de faire, dans l'étude d'un homme de loi, un
-rebutant apprentissage des affaires. Il aborde le monde avec des
-illusions bientôt déçues sur l'amitié des hommes et la tendresse des
-femmes. Mais chaque année pendant les vacances, il se retrempe dans la
-vie de famille. Là, il lit les poètes, _Ossian_ surtout dont il porte
-toujours un volume. Il se plaît aussi à contempler à minuit, de sa
-fenêtre, le spectacle de la nature. Un premier amour trompé lui
-suggère la pensée du suicide, mais un vieux pistolet emprunté pour ce
-funeste usage trahit son dessein; Élie rentre donc dans le monde;
-mais il y rentre découragé. En même temps, il se jette dans
-l'étourdissement des plaisirs. «Il était dans le vague de la vie, il
-avait cette mélancolie noire, maladie de jeunesse, engendrée par la
-science précoce de notre civilisation avancée, espèce de folie causée
-au cerveau par les rayons brûlants d'une expérience trop hâtive.»
-
-En ce temps là, il se lie avec un jeune homme, Frédéric, «d'une
-imagination effrénée, un frère inconnu de Rousseau, d'Obermann, un
-grand poète à qui il ne manquait, en effet, que la voix des vers.»
-Avec lui, il s'adonnait à ces fêtes décrites dans le _Pandæmonium_ de
-Dondey. «La poétique de l'orgie leur souriait, la flamme du punch leur
-semblait leur âme usée, prête à s'éteindre sur leur vie brûlante.» Les
-deux amis prenaient alors les costumes les plus variés; ils se
-justifiaient à eux-mêmes ces débordements par des autorités
-littéraires. Ainsi «il s'arracha violemment à la désillusion de ses
-rêves romanesques par les égarements, par les désordres; il y usa son
-enthousiasme sans y puiser du repos.» Les effets de ses écarts ne se
-firent pas attendre. «Ennuis fades, irritants caprices, transports
-fous, fiévreuses déceptions, ironies amères, étranges espérances,
-doutes ténébreux, foudroyants désespoirs, voilà ce qu'il y avait en
-lui.»
-
-Toutefois, au milieu même de ses erreurs, il n'avait cessé d'aspirer à
-un amour meilleur, d'attendre une femme inconnue qui devait le
-régénérer. Il la rencontra enfin, cette femme, à un bal que donnait sa
-mère. Leurs serments furent vite échangés. N'était-elle pas bien faite
-pour captiver un coeur triste comme le sien? Elle était sérieuse, et
-Élie estimait que le rire dépare la plus noble figure humaine; elle
-était pâle et «sans cela il n'aurait pu l'aimer» car il pensait que
-sur les visages frais et arrondis il n'y a rien, «parce que la mer
-s'étire et se ride quand il y a un orage.» Quels ont été les incidents
-de cette liaison? Je n'ai pas ici à le dire. Qu'on sache seulement que
-sa courte durée est traversée par diverses épreuves, que pendant les
-absences auxquelles il doit se soumettre, Élie retrouve quelque peu sa
-mélancolie, et qu'enfin une catastrophe inattendue vient interrompre
-ses amours. D'abord fou de douleur, Élie, après une crise plus
-violente, se réveille guéri, et abandonnant nos tristes régions,
-privées de soleil, il va recommencer une nouvelle existence sous le
-ciel de l'Amérique.
-
-Ce que la vie d'Élie Mariaker vient de nous révéler, ses poésies le
-reproduisent sous une autre forme. _Amour_, _absence_, _retour_,
-_désespoir_, _folie_, telles sont les divisions de la partie poétique
-du volume; cette partie est traitée dans le même esprit que celle qui
-la précède. On y retrouve le même besoin de l'effet, le même désir de
-se rapprocher de certains modèles. D'abord les épigraphes qui, selon
-la mode du temps, décorent, non seulement chaque division de l'oeuvre,
-mais chacune des pièces qui la composent, sont souvent empruntées à
-Byron, à Ossian, à Foscolo, à Goethe. C'est ce dernier qui paraît
-avoir le plus attiré Boulay-Paty. Élie en est encore au culte de
-Werther:
-
-    J'étais comme Werther et j'avais un frac bleu
-    Qui m'était resté cher par-dessus toute chose.
-
-Il imite aussi son devancier Joseph Delorme; cependant il va plus loin
-que ses maîtres dans la voie lugubre. Ainsi par un singulier désordre
-d'imagination, il rêve l'amour avec un cadavre, l'intimité avec un
-squelette, et cette passion d'outre-tombe n'est troublée que par un
-souci, l'ennui d'avoir pour rivaux les vers qui rongent le corps de la
-femme aimée.
-
-Cette sinistre conception, nous conduit à un autre poète qui, lui
-aussi, est entré à un certain moment dans la même voie. On sait que
-Théophile Gautier a écrit une _Comédie de la mort_, avec ces deux
-sous-titres: _La Vie dans la Mort_; _la Mort dans la Vie_ (1838). Dans
-la première pièce, il suppose que tous les morts d'un cimetière sont
-vivants dans leurs cercueils, et il se complaît à décrire les noires
-pensées, les rêves effrayants de ces malheureux qui survivent à leur
-destruction. Dans la seconde, il parcourt toutes les douleurs, toutes
-les misères qui accablent les hommes et qui empoisonnent leur
-existence. Cette vie posthume et cette mort anticipée sont peintes
-avec les couleurs les plus sombres qui puissent s'offrir à une
-imagination affolée. La pensée de cette oeuvre étrange paraît lui
-avoir été inspirée par les tableaux d'Holbein et d'Albert Durer;
-Théophile Gauthier a même consacré une pièce de vers à ce dernier;
-mais, aux traits prêtés par la peinture allemande, le poète a ajouté
-toutes les ressources que fournissait la mélancolie moderne.
-
-On peut supposer qu'il n'y avait là qu'un jeu d'imagination bizarre,
-et, en effet, cette fantaisie satisfaite, Théophile Gauthier est
-rentré dans des habitudes bien différentes. Mais il ne manqua pas,
-dans le même temps, de poètes qui prîssent au sérieux l'idée de la
-mort, soit en l'appelant de leurs voeux, soit même en allant au-devant
-d'elle.
-
-Émile Roulland en est resté au premier de ces deux degrés. Il a laissé
-des _Poésies_ (1838) dans lesquelles on peut remarquer une épître à
-Byron, et des fragments empreints de tristesse, par exemple celui-ci:
-
-    Il est des fronts que l'infortune
-    A ceints de son bandeau de fer, etc.
-
-Porté à la rêverie, contemplateur assidu de la nature, admirateur
-passionné de Lamartine, il fut vite aigri par des échecs répétés dans
-la poursuite d'emplois dont il se croyait digne. Il était triste sous
-une apparence de gaieté, et comme l'a dit Boulay-Paty qui s'est fait
-son éditeur: «le coin de marbre froid s'apercevait sous les fleurs.»
-Il était un de ces jeunes hommes qui promenaient dans le monde, et au
-milieu des fêtes, une mélancolie, dont on a pu souvent suspecter la
-sincérité. Il disait:
-
-    Au souffle harmonieux du bal qui tourbillonne
-    Comme la feuille au vent, mon âme s'abandonne.
-    Femmes, n'en croyez pas mon visage trompeur,
-    J'ai le rire à la bouche et la tristesse au coeur.
-
-«Pris par moments, ajoute Boulay-Paty, de la funeste épidémie morale
-du siècle, du mal rongeur enfin, il ne levait le regard vers le ciel
-que pour douter de la bonté divine.»
-
-Toutefois, ces égarements n'étaient pas de longue durée. Il revenait
-vite à des idées douces et religieuses, mais alors il s'abandonnait
-surtout à la pensée de la mort. La mort était pour lui l'asile
-suprême, le refuge assuré contre l'infortune. Ce refuge ne lui fut pas
-longtemps refusé. Il mourut le 12 février 1835, date qui coïncidait,
-nous le verrons plus loin, avec la représentation d'une oeuvre
-dramatique, offrant avec cette mort, une douloureuse analogie.
-
-Un peu plus d'un mois avant Roulland, s'éteignait la jeune Élisa
-Mercoeur, dont on a publié, en 1843, les oeuvres, peu originales et
-visiblement inspirées de la littérature de l'époque. Plus impatiente
-que Roulland, Élisa Mercoeur n'avait pas attendu pour tenter de sortir
-du monde qu'elle y eut accompli sa tâche. Elle avait, mais vainement,
-essayé de s'asphyxier avec des fleurs. On s'étonne de la profondeur du
-mal qui s'était emparé des jeunes intelligences, quand on songe que
-cette enfant n'avait pas de griefs sérieux contre la vie, que ses
-débuts avaient été encouragés par le pouvoir, et que le seul motif de
-sa tentative désespérée fut, de son propre aveu, le désir
-d'immortaliser son nom par le suicide. Cette aberration était le fruit
-malsain de la publicité que les journaux du temps donnaient à l'envi
-aux actes de cette nature. Elle-même avait trouvé bon, dans un roman,
-auquel elle donna le titre de _Quatre amours_, de montrer une femme
-qui cherchait et trouvait la mort dans l'exhalaison de dangereux
-parfums. Comme pour mieux attester le péril inhérent à ces sortes
-d'oeuvres, elle s'était prise à son propre piège et elle avait résolu
-de mourir de la même mort que son héroïne. Heureusement la tentative
-avait échoué, et, il faut le dire, elle en avait témoigné elle-même le
-regret et l'horreur.
-
-Deux malheureux jeunes gens furent, hélas! vers le même temps, mieux
-servis dans leur désespoir. Victor Escousse et Auguste Lebras avaient
-ardemment embrassé les principes de l'école romantique. Ils avaient
-écrit des poésies fugitives; Escousse avait fait représenter, avec
-des succès inégaux, deux oeuvres dramatiques, et il avait composé, en
-collaboration avec Lebras, une tragédie que le public avait fort mal
-traitée. Ils ne voulurent pas survivre à la chute de leurs espérances,
-et prirent le parti de se donner ensemble la mort. Les préparatifs de
-cet acte furent accomplis avec un grand calme. Tous deux périrent
-asphyxiés par le charbon qu'ils avaient allumé (24 février 1832).
-Escousse avait dix-neuf ans, Lebras en avait seize! Lebras avait
-conservé quelque souci de sa famille; il s'était efforcé d'adoucir le
-coup qu'il lui portait; Escousse, au contraire, en ce moment suprême
-n'eut qu'une préoccupation, le besoin d'un éclat posthume et d'une
-célébrité funèbre. Lisez cette sorte de testament à la fois passionné
-et sceptique: «Je désire que les journaux qui annonceront ma mort
-ajoutent cette déclaration à leur article: Escousse s'est tué parce
-qu'il ne se sentait pas à sa place ici, parce que la force lui
-manquait à chaque pas qu'il faisait en avant ou en arrière, parce que
-l'amour de la gloire ne dominait pas assez son âme, si âme il y a. Je
-désire que l'épitaphe de mon livre soit:
-
-    Adieu trop inféconde terre,
-    Fléaux humains, soleil glacé;
-    Comme un fantôme solitaire,
-    Inaperçu j'aurai passé.
-    Adieu, couronnes immortelles,
-    Vrai songe d'une âme de feu;
-    L'air manquait; j'ai fermé mes ailes;
-                Adieu!
-
-Béranger a consacré à ce double suicide quelques stances trop
-indulgentes. Il n'a pas vu qu'il n'était que le fait de la vanité
-blessée et de l'ambition impuissante, et qu'il n'avait pas droit aux
-honneurs d'une oraison funèbre.
-
-Que si maintenant, rassemblant les traits épars dans les pages qui
-précèdent, nous cherchons à reconstituer la physionomie générale de la
-poésie que nous avons analysée, que trouvons-nous? Peu d'originalité;
-peu de sincérité; des douleurs presque toujours sans cause précise;
-des fantaisies lugubres plutôt qu'un sentiment profond de mélancolie;
-enfin des aspirations vers la mort qui, grâce à Dieu, ont rarement
-passé dans le domaine des faits. Nous allons nous trouver en face
-d'une poésie plus haute et plus digne d'attention, en abordant Alfred
-de Musset, qui, d'ailleurs, n'est pas seulement poète, et qui nous
-touche aussi comme romancier.
-
-
-
-
-III
-
-Alfred de Musset.
-
-
-Si, depuis le commencement de ce siècle, un homme, en entrant dans la
-vie, sembla devoir être affranchi du mal commun, ce fut, sans doute,
-Alfred de Musset. Tout lui souriait; tout l'invitait à être heureux.
-Comme le Don Juan dont il nous a fait le portrait, «le voilà jeune et
-beau, sous le ciel de la France», le coeur plein d'espoir, aimant,
-aimé de tous; et par-dessus tout cela la sainte poésie
-
-    Retourne en souriant la coupe d'ambroisie
-    Sur ces cheveux plus doux et plus blonds que le miel.
-
-Aussi quel éclat dans ses débuts! Comme ses premiers vers étincellent
-de verve et de jeunesse! Quelle aimable folie! Quel badinage
-éblouissant! Ce n'est pas lui qui flatterait les mélancoliques à
-froid et par système; il ne ménage pas «les pleurards, les rêveurs à
-nacelles, les amants de la nuit, des lacs, des cascatelles.»
-
-Et cependant quelques années plus tard il s'éteindra jeune encore,
-mais déjà épuisé, anéanti par le sentiment de sa misère intérieure; et
-dans les derniers vers tracés par sa main défaillante, il se
-représentera entendant de tous côtés l'heure de sa mort sonner à ses
-oreilles, souffrant dans sa lutte inutile contre «l'instinct du
-malheur», souffrant même dans son repos, et sentant son courage
-chanceler et s'abattre «comme un coursier brisé de fatigue!»
-
-Entre ces deux termes extrêmes, que s'était-il passé qui pût expliquer
-un tel contraste? Quelles avaient été les étapes d'une route si
-fleurie au point de départ, si aride et si désolée au point d'arrivée?
-Ces étapes, personne ne les ignore. Musset, d'abord, avait fait
-l'apprentissage de la vie au milieu d'une société, déjà presque
-dépourvue de croyances, et dans laquelle une révolution nouvelle
-venait de jeter une perturbation plus profonde encore. Il avait bu
-avidement les sucs les plus pernicieux de la littérature. De plus, il
-n'avait pas su bien ordonner sa vie. Enfin une grande passion l'avait
-saisi, mais sans calmer son coeur incapable de repos, et cette
-liaison, condamnée à l'avance à une prompte rupture, ne lui avait
-laissé qu'un vide irréparable et un besoin nouveau de s'étourdir. Les
-torts de son époque, ses torts personnels étaient donc les deux
-principales causes d'une mélancolie dont on suit à travers ses oeuvres
-les diverses vicissitudes.
-
-Dès 1831, aussitôt après _les Contes d'Espagne et d'Italie_, après _la
-Ballade à la Lune_ et _Mardoche_, on voit une pensée triste surgir au
-milieu de sa fougue fantaisiste. _Les Voeux stériles_ renferment, avec
-de douloureuses réflexions sur la vocation du poète, des retours
-pénibles sur sa propre condition. «A moitié de sa route», il se sent
-«déjà las de marcher». La vie médiocre, prosaïque et mercantile, telle
-que la fait la société moderne, lui répugne; il lui faudrait «tout ou
-rien», et il se demande comment il ne s'est pas trouvé dans cette
-loterie un joueur assez abattu par le sort pour lui dire en sortant:
-«N'entrez pas, j'ai perdu». Cependant, il veut aller jusqu'au bout, et
-faire rougir la destinée des maux qu'elle peut lui réserver encore.
-
-Dans le poème de _Rolla_ (1833), Alfred de Musset, nous révèle ses
-tourments religieux. Il regrette la foi du passé. Le paganisme
-n'était-il pas heureux, lui qui avait des Dieux partout? Le moyen âge
-aussi n'était-il pas heureux? «Tout venait de renaître sous la main du
-Christ.» Pour lui, «venu trop tard dans un monde trop vieux,» pour
-lui, «le moins crédule enfant de ce siècle sans foi,» il demande qu'il
-lui soit permis de baiser la poussière du crucifix brisé et de
-pleurer sur cette froide terre» déchue de ses espérances suprêmes. Il
-adresse à Voltaire d'amers reproches pour l'oeuvre de destruction
-qu'il a accomplie; il l'accuse de tous nos maux, de notre scepticisme,
-de notre égoïsme, et de ce vide du coeur, qui, à défaut des cloîtres
-dont le monde ne veut plus, ne nous laisse dans le malheur d'autre
-alternative que le suicide.
-
-_Les Nuits_ (1835-1837), sous un titre qui rappelle l'oeuvre
-mélancolique de Young, contiennent bien des soupirs et bien des
-larmes. Dans la nuit de Mai, la muse qui l'a vu «triste et silencieux
-et qui descend du ciel pour pleurer avec lui», cherche à l'arracher à
-«son ennui solitaire» et à réveiller son génie abattu par le chagrin.
-«Rien ne nous rend si grands, lui dit-elle, qu'une grande douleur;» et
-les chants «les plus désespérés sont les plus beaux». Dans la nuit
-d'Août, la muse consolatrice s'écrie: «Hélas! toujours un homme,
-hélas! toujours des larmes!» Dans la nuit d'Octobre, parlant au poète,
-dont l'âme déchirée frémit et palpite encore au souvenir d'un amour
-malheureux, elle lui conseille la résignation par des motifs tirés des
-vues de la Providence: elle lui démontre que «l'homme est un apprenti,
-et que la douleur est son maître;» et que «c'est une dure loi, mais
-une loi inexorable, vieille comme le monde et la fatalité, qu'il nous
-faut recevoir le baptême du malheur». Mais c'est surtout dans la nuit
-de Décembre (1er décembre 1835), que le poète met à nu la misère de
-son âme. Il se plaint de son isolement au milieu du monde: écolier,
-dans sa salle d'étude; adolescent, dans ses premières visites aux bois
-et aux collines; jeune homme, pleurant son premier amour trahi;
-portant un toast dans un festin joyeux, ou agenouillé au chevet du lit
-où vient de mourir son père; toujours il retrouve un inconnu qui lui
-ressemble comme un frère, un mystérieux fantôme, qui n'est autre que
-celui de la solitude; et dans un développement poétique qui contient
-une longue énumération de ses douleurs, il nous montre ce fantôme lui
-apparaissant partout où il a promené «son coeur saignant d'une
-éternelle plaie, sa fatigue, son ennui, sa soif d'un monde ignoré,»
-ses rêves et ses déceptions.
-
-La _Lettre à Lamartine_, qui date de 1836, nous montre encore Musset
-sous le même jour. S'adressant à celui qu'il nomme «le Chantre de la
-souffrance», il lui rappelle qu'un jour Byron reçut des vers d'un
-jeune poète qui ne le connaissait que par ses douleurs, et que
-celui-ci accueillit avec un sourire triste ce témoignage d'un coeur
-inconnu. A son tour, Musset s'entretient avec Lamartine dont il ne
-connaissait alors que les vers émus, et lui raconte les chagrins de
-son coeur brisé. Il gémit de ce que la nature humaine,
-
-    Qui marche à pas comptés vers une fin certaine,
-    Doive encore s'y traîner en portant une croix,
-    Et qu'il faille ici-bas mourir plus d'une fois.
-
-Il déplore le caractère passager de nos affections, leur incessante
-mobilité, et l'accumulation de ruines qui se fait dans notre âme
-jusqu'au dernier moment de notre existence. Cependant sa tristesse
-n'est pas du désespoir. L'exemple de Lamartine lui-même le relève;
-comme lui, il veut espérer; et sa lettre se termine par un _sursum
-corda_, et par un acte de foi dans l'immortalité de l'âme.
-
-Mais ces élans étaient éphémères et Musset ne les éprouvait qu'au prix
-de longues anxiétés. _L'espoir en Dieu_ qui suit la lettre à Lamartine
-nous permet d'assister à ces douloureux mouvements de son âme. Il
-aurait aimé, nous dit-il, à se laisser aller doucement au cours de la
-vie, à jouir des biens de la terre «à regarder le ciel sans s'en
-inquiéter.» Il ne le peut, «malgré lui, l'infini le tourmente; il n'y
-saurait songer sans crainte et sans espoir.» Le doute ne lui paraît
-pas, comme à Montaigne, un oreiller commode pour une tête bien faite.
-Il croit que les indifférents sont de vrais athées, «qu'ils ne
-dormiraient pas s'ils doutaient un seul jour.» En dépit de sa volonté,
-sa raison l'entraîne à la recherche de la solution des plus graves
-problèmes. Il la demande d'abord à la religion; mais elle lui semble
-au-dessus de ses forces. Et cependant il a besoin de connaître la
-vérité. «Si son coeur fatigué du rêve qui l'obsède» revient un
-instant à la réalité, il trouve «au fond des vains plaisirs un tel
-dégoût qu'il se sent mourir.» Toutes les voluptés ne peuvent endormir
-sa souffrance:
-
-    «Malgré nous vers le ciel, il faut lever les yeux.»
-
-Il interroge donc la philosophie; il passe en revue, le manichéisme,
-le théisme, Aristote, Platon, Pythagore, Leibnitz, Descartes, Pyrrhon,
-Zénon, Voltaire, Spinosa, Locke et Kant; mais il trouve toutes leurs
-théories creuses et vides; et alors se jetant à genoux, il prie; il
-prie un peu au hasard, sans être certain «que quelqu'un l'entende»,
-mais avec un profond désir d'être entendu et exaucé; il chante le
-sentiment qu'il a de la divinité; il la supplie de se dévoiler tout
-entière, pour que l'humanité sèche enfin ses larmes, qu'au bruit d'un
-concert de louanges s'élevant vers Dieu on voie s'enfuir «le doute et
-le blasphème,» et que «la mort elle-même y joigne ses derniers
-accents.»
-
-Le même sentiment est présenté avec plus de concision et de force
-encore, dans le sonnet intitulé _Tristesse_ (1840), où Musset fait un
-amer retour sur sa force, sa jeunesse, sa gaieté perdues, sur ses
-aspirations vers la vérité si vite trahies; où il proclame cependant
-la nécessité de «répondre à Dieu qui nous parle» et trouve pour
-dernière consolation le souvenir des larmes qu'il a versées. Enfin
-nous retrouvons ces strophes navrantes, ces _novissima verba_ que j'ai
-rappelés plus haut et qui marquent le dernier stade de son triste
-pèlerinage.
-
-Telle qu'il s'est dépeint dans ces poésies, Musset était donc une
-nature inquiète, incapable de vivre ni dans le tourbillon des
-plaisirs, ni dans l'austérité de la philosophie, sensible à l'excès,
-étrangement mobile, s'élevant parfois d'un essor soudain vers les plus
-hautes sphères, mais retombant bientôt dans la région ingrate et nue
-des réalités, et avançant chaque jour vers le désespoir. Mais ce n'est
-pas toujours sous ses traits qu'il a fait le portrait de la
-mélancolie, et nous avons à rechercher comment il a traité ce sujet
-sous une forme plus indirecte.
-
-Dans l'Épître à Lamartine on voit Musset consacrer au «grand Byron»
-des vers pleins d'un sentiment d'admiration pour l'homme qui devait
-«finir en héros son immortel ennui» pour le «grand inspiré de la
-mélancolie.» Ailleurs, sous ce titre: _Après une Lecture_ (novembre
-1842), il adresse une éloquente invocation, dont j'ai eu à parler plus
-haut, au malheureux Leopardi qu'il montre «l'âme désolée, mais
-toujours calme et bon» s'avançant dans sa route solitaire jusqu'à ce
-que son heure dernière arrivât, et qu'il «goutât enfin le charme de la
-mort.»
-
-Dans le conte spirituel et capricieux de _Namouna_, (1832), il prend
-plaisir à dessiner un portrait qui rappelle une des créations de
-Byron. Hassan, son héros, est un sceptique, un blasé. Il aime le
-plaisir, mais il ne croit pas à l'amour, c'est une sorte de Don Juan.
-A côté de lui, d'ailleurs, Musset en a esquissé un autre.
-
-    Que personne n'a vu, que Mozart a rêvé,
-    Qu'Hoffmann a vu passer au son de la musique,
-    Et que de notre temps Shakspeare aurait trouvé.
-
-Ce Don Juan là poursuit à travers mille amours un idéal insaisissable
-et meurt, sans avoir assouvi son immense besoin d'aimer.
-
-Qui ne connaît _la Confession d'un enfant du siècle_ (1836)? La
-célébrité de ce roman me permet de n'en donner qu'une courte analyse.
-
-_Octave_ sort du collège; il apporte dans le monde qui s'ouvre devant
-lui, un esprit atteint déjà par le souffle du scepticisme. Mais il
-croit encore à l'amour. L'infidélité d'une première maîtresse lui
-enlève cette illusion, et, pour s'étourdir sur sa douleur, il se jette
-dans tous les excès. Ses dernières convictions morales sombrent
-bientôt dans cet abîme et, tout jeune encore, il éprouve un
-désenchantement que pourrait seule justifier une longue épreuve du
-malheur et de la méchanceté des hommes. Cependant, ce jeune homme
-blasé, fatigué d'avance de la vie, incapable d'illusions, retrouve un
-jour au fond de son coeur un sentiment qu'il croyait à jamais éteint
-en lui; il se reprend à aimer et Brigitte Pierson répond à son
-affection. Mais cet amour poursuivi par les réminiscences du passé n'a
-ni calme ni sécurité; il se traîne péniblement à travers des méfiances
-et des secousses incessantes, jusqu'à ce qu'épuisé par ses vaines
-agitations, il s'éteigne en ne laissant que le vide après lui.
-_Octave_, n'est donc, à beaucoup d'égards, et sans parler de ses
-ressemblances sur certains points, qui sortent des limites de notre
-travail, avec l'_Amaury_ de Volupté, qu'une nouvelle édition de
-l'_Adolphe_ de Benjamin Constant. S'il est un peu plus amoureux que
-lui, il n'est pas moins hésitant, et surtout il n'est pas plus
-heureux.
-
-Tout le monde sait, et Musset ne l'a jamais dissimulé, que le
-caractère inquiet et tourmenté qu'il nous a décrit dans _la Confession
-d'un enfant du siècle_ était en grande partie le sien. Chez lui, comme
-chez Octave, ce caractère était-il surtout le fruit d'une jeunesse
-corrompue? La forme romanesque qu'il a choisie pour s'exprimer, laisse
-cette question dans un certain vague; mais, à cet égard, il me semble
-suffisant de répéter ce que disait Mme Georges Sand avant la
-publication de la _Confession_, dans les _Lettres d'un Voyageur_
-(1834), et de dire, sans préciser davantage, que le souvenir des
-faiblesses dégradantes que le poète avait «contemplées,» était venu
-empoisonner de doutes cruels et d'amères pensées, les pures
-jouissances de son âme hésitante et craintive. Il me paraît également
-inutile de rouvrir la polémique regrettable qui s'est élevée sur sa
-tombe et dans laquelle on a vu l'ancienne amie, la Brigitte du roman,
-en réveillant imprudemment des feux encore mal éteints, s'attirer une
-réplique brûlante, dictée par une susceptibilité fraternelle vivement
-blessée. Entre _Elle et Lui_, d'une part, _Lui et Elle_, de l'autre,
-je n'ai pas à me prononcer. Encore moins ai-je à examiner d'autres
-oeuvres secondaires sur le même sujet. Mais ce que je ne veux pas
-oublier, c'est le tableau que Musset a tracé dans la _Confession_ des
-ravages exercés par la volupté sur les facultés de l'âme. Déjà dans le
-drame bizarre de _La Coupe et les Lèvres_ (1832), sous la figure de
-Franck qui voit sa fiancée, la pure Deidamia, périr de la main de son
-ancienne maîtresse, la courtisane Belcolor, il avait présenté
-l'allégorie de l'âme punie de ses anciens vices par la ruine de tout
-amour élevé. C'est dans cette pièce qu'il a écrit ces deux vers
-terribles:
-
-    Ah! malheur à celui qui laisse la débauche
-    Planter le premier clou sous sa mamelle gauche!
-
-Octave confirme hautement cette vérité par le spectacle de ses
-tristesses, de ses suspicions, de ses angoisses et de ses remords. De
-tous les genres de mélancolie, le plus douloureux, en effet, n'est-il
-pas celui qui résulte de nos propres torts? Aussi la leçon contenue
-dans les oeuvres dont je parle mérite-t-elle d'être écoutée; et, en
-supposant qu'on pût, comme excuse de certaines défaillances, invoquer
-l'exemple fâcheux d'un homme qui avait le prestige du plus beau
-talent, la logique exigerait qu'on se souvînt aussitôt des sévères
-enseignements de ce poète, et ceux-ci devraient suffire pour détourner
-de celles-là.
-
-On peut maintenant juger Musset. Sous beaucoup de rapports, il a
-sacrifié aux tendances mélancoliques; il leur a donné place dans ses
-oeuvres tantôt en son nom, tantôt sous des formes plus ou moins
-fantaisistes. Il a été bien complètement de son temps; il a été
-l'enfant de son siècle. Doué d'une merveilleuse facilité
-d'assimilation, il s'en est approprié l'esprit troublé, sceptique,
-tantôt moqueur, et tantôt attendri. On trouve en lui, selon l'heureuse
-expression de M. Vitet, dans les paroles émues qu'il a prononcées sur
-sa tombe, «un mélange indéfinissable de chimère et de raison,
-d'ironique sécheresse et d'émouvante mélancolie, la grâce, la passion,
-l'élégant badinage.» Ces traits divers il les emprunte aussi bien à
-l'étranger qu'à sa patrie. Son âme, ouverte, à toutes les impressions,
-de quelque part qu'elles vinssent, s'est confondue avec l'âme de toute
-une génération.
-
-Par là s'explique la faveur toute particulière dont il a joui parmi
-ses contemporains. Chaque époque se personnifie dans l'homme qui
-représente le plus complément ses qualités ou ses défauts. Dans
-l'ordre d'idées où se renferme cette étude, la République et l'Empire
-s'incarnent en Chateaubriand; la Restauration s'identifie avec
-Lamartine; Musset est le type suprême du gouvernement de Juillet. Il a
-réuni à leur plus haut degré les symptômes qui ont caractérisé le mal
-du siècle pendant cette période de notre histoire; à son tour, cette
-époque ne lui a pas marchandé sa reconnaissance et s'est plu à se
-décerner à elle-même, en les posant sur la tête de son poète
-bien-aimé, les plus flatteuses couronnes.
-
-Je ne l'imiterai pas sans quelque réserve; certes je ne pousserai pas
-la sévérité, jusqu'où Musset l'a poussée lui-même, quand il a dit:
-
-                                Il n'existe qu'un être
-    Que je puisse en entier et constamment connaître,
-    Sur qui mon jugement puisse au moins faire foi,
-    Un seul--je le méprise,--et cet être, c'est moi.
-
-Mais comment s'empêcher de regretter qu'il ait souvent mal employé les
-dons éminents qui lui avaient été si largement départis et que des
-aspirations insuffisantes vers le bon et le vrai soient le seul
-monument respectable qui nous reste de son admirable talent.
-
-
-
-
-IV
-
-Maurice et Eugénie de Guérin.
-
-
-Sur les confins de la poésie et de la prose, on rencontre un écrivain
-dont le nom a fait d'abord peu de bruit, et n'a conquis que dans ces
-derniers temps une réelle célébrité, mais qui doit trouver sa place
-ici. Poète et prosateur, quelques-unes même de ses oeuvres en prose
-ont reçu la qualification de poëmes, et peut-être, en effet, pour être
-des vers excellents, ne leur manque-t-il que la rime. L'un de ces
-poëmes doit attirer notre attention, ainsi que quelques productions
-plus intimes du même auteur. Je les comparerai ensuite à certains
-écrits d'une autre plume qui ne peuvent en être séparés. Je veux
-parler de Maurice de Guérin, et de sa soeur Eugénie.
-
-Maurice était né dans une famille où la pauvreté et le malheur
-semblaient héréditaires. «Retiré à la campagne avec ma famille,
-a-t-il dit, mon enfance fut solitaire. Je ne connus jamais ces jeux ni
-cette joie qui accompagnent nos premières années.» Ses plaisirs, il
-les trouvait dans la rêverie et la contemplation de la nature: il
-était atteint d'une tristesse secrète, sa santé d'ailleurs était
-débile, et il y avait en lui, a dit M. de Pontmartin, «une disposition
-maladive où les souffrances du corps réagissaient sur les résolutions
-de l'âme.»
-
-A Paris, il tenta la carrière des lettres et celle de l'enseignement.
-Le succès ne vint pas. Il se maria, et parut un instant devoir être
-heureux, mais la phthisie qui le minait l'emporta à moins de
-vingt-neuf ans. Il mourut le 17 juillet 1839.
-
-Son écrit le plus connu est un morceau de prose poétique auquel il a
-donné pour titre _le Centaure_. C'est le récit des impressions d'un de
-ces êtres fabuleux, depuis sa naissance dans la profondeur d'une
-caverne, jusqu'à sa vieillesse qui approche de son dernier terme.
-_Macarée_ dépeint les progrès de son développement, la vigueur de sa
-jeunesse, ses courses enivrantes à travers les montagnes ou les
-vallées, les rochers ou les fleuves, soit sous les feux du jour, soit
-à la clarté des étoiles, «l'inconstance sauvage et aveugle qui dispose
-de ses pas,» son mépris pour cet être inférieur, l'homme, qu'il
-rencontre en parcourant la nature, les entretiens qu'il eut dans sa
-jeunesse avec le vieux centaure Chiron; enfin il annonce sa fin en
-ces mots: «Je reconnais que je me réduis et me perds rapidement comme
-une neige flottant sur les eaux, et que prochainement j'irai me mêler
-aux fleuves qui coulent dans le vaste sein de la terre.»
-
-Sainte-Beuve n'a pas hésité à rattacher à l'école mélancolique cette
-oeuvre originale et puissante dans sa brièveté. «Guérin, sous forme de
-_Centaure_, dit-il, a fait là son _René_ et raconté sa propre
-histoire, sa source réelle d'impressions, en la projetant dans les
-horizons fabuleux. Il a fait son _René_, son _Werther_, sans y mêler
-d'égoïsme, et en se métamorphosant tout entier dans une
-personnification qui reste idéale, même dans ce qu'elle a de
-monstrueux: il n'a pris la croupe du Centaure que pour qu'elle pût le
-porter plus vite et plus loin.» Il y a en effet, dans ce personnage
-solitaire, dans ce sage adonné au culte de la nature, comme une
-allégorie discrète des sentiments et des goûts que nourrissait
-l'auteur de cette fiction.
-
-Mais pour mieux connaître Maurice de Guérin, il faut le chercher dans
-les lettres où il se montrait tel qu'il était, sans étude et sans
-apprêt, et dans le journal où il s'épanchait dans toute la sincérité
-de son âme, enfin dans le souvenir de ceux qui l'aimaient. On y trouve
-à chaque pas un triste contraste: personne plus que Maurice n'a eu le
-désir d'être heureux, personne ne l'a moins été. On dirait qu'il
-cherche à s'assimiler tout ce qui dans l'univers peut contenir une
-jouissance. La vie et ses manifestations diverses sont «le Dieu de son
-imagination, le tyran qui le fascine et l'attire.» Eh bien! ce bonheur
-dont il se forme une si vive idée, il ne peut le trouver en lui-même,
-et sans cesse il se plaint de l'indigence de son esprit, de la misère
-de son coeur.
-
-L'esprit, ai-je dit. De ce côté, il voit en lui, «un vice organique,
-un délabrement irréparable»; son élément «craintif, inquiet,
-analytique» ne le laisse jamais en repos. «J'avance bien lentement du
-côté de l'intelligence; j'ai le pressentiment de mille choses, mais
-c'est plutôt un tourment qu'un progrès (_Journal_, 13 mars 1833).»
-Ailleurs:--«je sais bien que je suis une pauvre créature qui ai peu
-d'esprit.--Oh! que c'est bien dit, mon cher Bernardin! comme tu as
-bien rendu le sentiment d'une âme qu'on s'efforce d'élever au-dessus
-de sa sphère, et qui pénétrée de son impuissance s'écrie: Je sais bien
-que je suis une pauvre créature! comme tu fais dire à Virginie. Il y a
-bien longtemps que je me répète ces paroles. C'est le résumé de tous
-mes travaux, de toute ma vie» (_Journal_, 23 juin 1834). L'année
-suivante, mêmes gémissements: «Je m'échappe à moi-même; un trouble
-funeste bouleverse ma tête; elle bat la campagne à travers je ne sais
-quelles imaginations.» (_Journal_, 27 mars 1835). Enfin, encore une
-année après, on peut constater la marche ininterrompue du mal dont il
-se plaint: «Le mal-être d'abord assez resserré a gagné rapidement; ma
-tête se dessèche. Comme un arbre qui se couronne, je sens, lorsque le
-vent souffle, qu'il passe dans mon faîte à travers bien des branches
-dépéries.» Ainsi son intelligence est pour lui la source de tourments
-qui se renouvellent et se diversifient à l'infini, tourments vagues,
-souvent indéfinissables, mais à coup sûr, cruels. Il en est de même de
-son coeur.
-
-Par une funeste infirmité, déjà souvent observée dans le cours de ce
-travail, il ne sait pas saisir le bonheur qui s'offre à lui, il ne
-jouit que par l'imagination. «La présence du bonheur me trouble et je
-souffre même d'un certain froid que je ressens; mais je n'ai pas fait
-deux pas au dehors que l'imagination me prend; un regret infini, une
-ivresse de souvenir, des récapitulations qui exaltent tout le passé,
-et qui sont plus riches que la présence même du bonheur; enfin ce qui
-est, à ce qu'il semble, une loi de ma nature, toutes choses mieux
-ressenties que senties.»
-
-La vie de son coeur ne s'accuse que par des souffrances sans cause
-apparente. Il est atteint d'un »ennui profond.» Il écrit le 1er Mai
-1833: «Je suis plus triste qu'en hiver. Par ces jours-là, se révèle au
-fond de mon âme, dans la partie la plus intime, la plus profonde de la
-substance, une sorte de désespoir, tout à fait étrange; c'est comme
-le délaissement et les ténèbres hors de Dieu».
-
-Quelques semaines après, il paraît devenu étranger aux influences du
-dehors, mais son bonheur n'y a rien gagné; il consigne cette note, le
-17 juillet: »J'écris sur le déclin d'une belle journée.... mais ce
-beau soleil, qui me fait ordinairement tant de bien, a passé sur moi
-comme sur un astre éteint; il m'a laissé comme il m'a trouvé, froid,
-glacé, insensible à toute impression extérieure, et souffrant, dans le
-peu de moi qui vit encore, des épreuves stériles et misérables. Ma vie
-intérieure dépérit chaque jour, je m'enfonce je ne sais dans quel
-abîme, et je dois être arrivé déjà à une grande profondeur, car la
-lumière ne m'arrive presque plus et je sens le froid qui me gagne.» Il
-y a çà et là, dans son manuscrit, des mots qui pénètrent d'effroi et
-de pitié pour cette nature malheureuse: «18 mai 1834. Ma misère
-intérieure gagne, je n'ose plus regarder au dedans de moi.»--«26 août.
-Je deviens comme un homme infirme et perclus de tous ses sens,
-solitaire et excommunié de la nature.» Je citerai encore les lignes
-qu'il traçait, le 22 juin 1835, et qui décrivaient bien son obscur
-martyre: «Ce qui me fait, dans des moments, désespérer de moi, c'est
-l'intensité de mes souffrances pour de petits sujets, et l'emploi
-toujours malentendu et aveugle de mes forces morales. J'use
-quelquefois à rouler des grains de sable, une énergie propre à
-pousser un rocher jusqu'au sommet des montagnes. Je supporterais mieux
-des fardeaux énormes que cette poussière légère et presque impalpable,
-qui s'attache à moi. Je péris chaque jour secrètement; ma vie
-s'échappe par des piqûres invisibles.» Après cette date, le manuscrit
-s'arrête, mais l'angoisse continue. En avril 1838, sa femme écrit:
-«Maurice est triste, il a un fond de tristesse que je cherche à
-dissiper; je la lis dans ses yeux.» Et sa soeur ajoute ce commentaire
-navrant: «Mon pauvre ami, qu'as-tu donc, si ce n'est pas la fièvre qui
-t'accable? Il me semble voir en toi je ne sais quoi qui t'empoisonne,
-te maigrit, te tuera, si Dieu ne t'en délivre. J'ai de tristes
-pressentiments.» Ces pressentiments n'étaient point trompeurs. L'heure
-suprême avait sonné; heure des larmes pour la famille, pour le patient
-heure de la délivrance.
-
-Dans un article de la _Revue des deux Mondes_ du 15 mai 1840, Mme
-Sand, qui a été la première à rendre justice au jeune talent qui
-venait de s'éteindre, ignoré du public et de lui-même, définissait
-ainsi Maurice de Guérin: «C'était une de ces âmes froissées par la
-réalité commune, tendrement éprises du beau et du vrai,
-douloureusement indignées contre leur propre insuffisance à la
-découvrir, vouées, en un mot, à ces mystérieuses souffrances dont
-René, Obermann et Werther, offrent sous des faces différentes, le
-résumé poétique. Les quinze lettres de M. de Guérin que nous avons
-entre les mains (on ne connaissait pas alors la plus grande partie de
-ses écrits intimes), sont une monodie non moins touchante et non moins
-belle, que les plus beaux poëmes psychologiques destinés et livrés à
-la publicité.» Il est certain, en effet, que par son besoin de
-s'analyser sans cesse, par sa facilité à gémir sur lui-même, Guérin
-présente une analogie frappante avec les grands mélancoliques dont on
-vient de rappeler les noms, par-dessus tout avec Obermann. Comme
-Obermann, il se défie de ses propres forces, il éprouve un secret
-ennui, et il s'épuise dans des efforts inutiles pour vaincre son
-imagination, et pour arriver à vivre d'une vie pleine et vraie. Mme
-Sand a bien indiqué ce caractère de l'écrivain qu'elle étudiait, mais
-son jugement est plus contestable, quand elle revendique Guérin, comme
-l'un des partisans des dangereuses doctrines dont la maladie du siècle
-est souvent complice; quand elle le représente comme un sceptique,
-comme un poète Byronien. La soeur de Maurice a protesté contre cette
-partie du portrait; et l'on doit reconnaître que Guérin, par la
-moralité élevée de son oeuvre, mérite d'être distingué de l'école dont
-il est à d'autres égards le disciple. Ce n'est pas le scepticisme que
-je lis dans ses écrits intimes, c'est plutôt le mysticisme; il pousse
-le désir de la perfection jusqu'au scrupule. Il était chrétien; il
-est resté tel, malgré quelques défaillances provenant du trouble jeté
-dans son esprit par la défection de Lamennais, dont il avait été
-l'élève; seulement sa religion était inquiète et tourmentée. Nous
-connaissons Maurice de Guérin. C'est déjà connaître sa soeur Eugénie.
-
-Ne serait-ce qu'à cause de l'affection qu'elle avait vouée à son
-frère, on pourrait dire que Mlle Eugénie de Guérin ne formait avec lui
-qu'une seule âme. C'est pour son frère qu'elle écrit son journal, elle
-veut qu'à son retour, en lisant ce manuscrit, il puisse reconstituer
-la douce vie de famille écoulée sans lui. Je ne pense pas qu'on puisse
-imaginer une union de sentiments plus parfaite; mais aussi, rarement
-a-t-on vu plus d'affinités morales qu'entre ce frère et cette soeur.
-
-Eugénie de Guérin avait passé comme Maurice dans la maison paternelle
-une enfance solitaire; comme Maurice, elle aspire à un idéal élevé,
-accuse la prétendue pauvreté de son esprit, le vide de sa vie
-intérieure, l'ennui qui l'atteint; enfin n'est soutenue que par le
-sentiment religieux. En maint endroit, on pourrait rapprocher le
-_Journal_ d'Eugénie de celui de Maurice; on trouverait dans l'un et
-l'autre les mêmes impressions intimes, et on les trouverait presque
-aux mêmes dates.
-
-Je ne vais pas jusqu'à prétendre que les deux manuscrits pourraient
-être confondus, et indifféremment attribués à la soeur ou au frère; la
-femme ici ne perd pas son caractère propre. Au milieu de sa
-mélancolie, elle conserve son charme et sa grâce. D'un autre côté, je
-ne dois pas omettre de remarquer que chez elle la religion est plus
-nette, plus pratique que chez Maurice de Guérin, que par ce côté
-encore, sa tristesse est moins pesante. Mais, répétons-le, cette âme
-traverse les mêmes angoisses, se plaint des mêmes sécheresses et s'use
-dans les mêmes souffrances que nous venons d'étudier. On en suit
-l'histoire jour par jour:
-
-«13 avril 1835: Il y a de ces moments de défaillance où l'âme se
-retire de toutes ses affections, et se replie sur elle-même comme bien
-fatiguée. Cette fatigue sans travail, qu'est-ce autre chose que
-faiblesse. Il la faut surmonter».--«22 mai 1835: L'ennui est le fond
-et le centre de mon âme aujourd'hui...»--19 juin 1835: Ma tête est
-vide à présent; il y a de ces moments où je me trouve à sec, où mon
-esprit tarit comme une source, puis il recoule.»--«1837: (sans autre
-date): Je souffrais, je souffre encore, mais ce n'est qu'un reste, un
-malaise qui va finir; même je ne sais pas ce que c'est ni ce que j'ai
-de malade: ce n'est ni tête, ni estomac, ni poitrine, rien du corps;
-c'est dans l'âme, pauvre âme malade!»--«1er février 1838: jour
-nébuleux, sombre, triste, au dehors et au dedans.»--«27 mai 1838: Ce
-n'est pas facile de bien faire, d'atteindre le beau, si haut, si loin
-de notre pauvre esprit; on sent que c'est fait pour nous, que nous
-avons été là, que cette grandeur était la nôtre et que nous ne sommes
-plus que les nains de l'intelligence; chute, chute qui se retrouve
-partout!»
-
-Pour calmer ces agitations de son esprit, Eugénie de Guérin cherche à
-s'endormir dans des habitudes régulières, monotones même s'il le faut.
-Elle écrit le 13 mai 1839: «Si je pouvais croire au bonheur, a dit M.
-de Chateaubriand, je le chercherais dans l'habitude, l'uniforme
-habitude qui lie le jour au jour, et rend presque insensible la
-transition d'une heure à l'autre, d'une chose à une autre chose; il y
-a repos dans cette vie mesurée, dans cet arrangement que s'imposent
-les religieux... Il n'attendent pas, ou ils savent ce qu'ils attendent
-ces hommes d'habitude; et voilà l'inquiétude, l'agitation, le chercher
-de moins pour ces âmes. J'en conclus qu'il est bon de savoir ce que
-l'on veut faire...» Ici jetons un regard en arrière. Nous l'avons vu,
-non seulement Chateaubriand, mais encore Jean-Jacques Rousseau et
-Senancour, ont vanté le pouvoir salutaire de l'habitude, les
-ressources qu'on y trouve contre les tourments de l'âme; et voilà qu'à
-trente ans d'intervalle une jeune femme solitaire vient ajouter à ces
-autorités son témoignage modeste mais précieux!
-
-Mais, quand elle écrivait ces lignes, le mal dont souffrait Eugénie
-de Guérin n'était déjà plus guérissable. La mort de son frère ne tarda
-pas à venir lui porter le dernier coup, et elle disait, le 2 mai 1840:
-«Je n'ai plus d'intérêt à rien raconter, ni moi ni autre chose. Tout
-meurt; je meurs à tout. Je meurs d'une lente agonie morale, état
-d'indicible souffrance.»
-
-L'agonie de l'âme, plus cruelle que celle du corps, tel est l'état
-qu'ont éprouvé Maurice et Eugénie de Guérin. Intelligences d'élite,
-nobles coeurs, ils n'ont goûté dans leur plénitude aucune jouissance.
-Une tristesse secrète s'étendait comme un voile funèbre sur toute leur
-existence. On eût dit qu'en eux avait été brisé de bonne heure le
-ressort qui met en mouvement toutes les forces de l'âme, et que ces
-organisations délicates manquaient du principe même de la vie.
-
-A voir se reproduire, chez deux êtres, issus de la même source, un
-phénomène identique, on ne peut s'empêcher de penser que ce phénomène
-a précisément pour cause leur commune origine. Les influences
-transmises avec le sang sont peut-être, en effet, la meilleure
-explication des troubles dont ils ont souffert tous deux. Ajoutons-y
-les impressions d'une enfance austère, et nous aurons toutes les
-raisons d'une tristesse qui présente un caractère respectable. Il faut
-remonter assez loin dans cette étude, pour trouver d'aussi parfaits
-exemples de détachement et de modestie. Ces douces images reposent de
-tant de figures dans lesquelles se dissimulent mal l'amour-propre et
-la préoccupation de l'effet, mais il est temps de nous en séparer afin
-de reprendre et d'achever, quelles qu'en puissent être les fâcheuses
-rencontres, la série de documents que nous avons encore à parcourir.
-
-
-
-
-V
-
-Georges Sand.
-
-
-Quittons le domaine mixte où la poésie s'associe avec la prose; le
-roman seul doit nous occuper en ce moment, et nous devons l'envisager
-tout d'abord dans son plus glorieux représentant. Je n'entends pas
-faire ici de Mme Georges Sand une étude complète. Parler de toutes les
-phases que son existence a parcourues, de toutes les influences que
-son esprit a subies, de toutes les transformations qui se sont
-accomplies dans son être moral, c'est une tâche considérable et qui
-dépasse beaucoup les bornes de ce travail. Je dois me renfermer dans
-la période de sa vie où elle a suivi le mouvement imprimé par l'école
-mélancolique. Cette période atteint, vers 1833, son point culminant;
-c'est là surtout que je l'observerai. Mais il est nécessaire de
-remonter tout d'abord à son point de départ.
-
-Dans un ouvrage sur le roman contemporain, M. Nettement a dit avec
-esprit, en rappelant que Georges Sand appartenait à une famille
-romanesque, qu'au milieu de ces romans qui s'agitaient autour d'elle,
-elle était le plus chimérique et le plus passionné de tous. Placée
-dans un couvent à Paris, de 1817 à 1820, son premier rêve fut de se
-croire appelée à la vie monastique; et elle se trouva plus tard une
-vocation pour l'existence pastorale et solitaire. A Nohant, elle lut,
-outre Byron et Shakespeare, dont elle devint dès lors l'admiratrice,
-deux écrivains qui exercèrent sur elle une influence plus profonde
-encore, Chateaubriand et Jean-Jacques Rousseau. Tout le monde sait que
-par le style elle procède de ces deux grands modèles; le second
-surtout lui a inspiré un culte qu'elle n'a jamais cherché à nier; et
-bien longtemps après la date à laquelle je me place en ce moment, elle
-a déclaré qu'elle lui était restée fidèle, «fidèle, ajoutait-elle,
-comme au père qui m'a engendré, car s'il ne m'a pas légué son génie,
-il m'a transmis, comme à tous les artistes de mon temps, l'amour de la
-nature, l'enthousiasme du vrai, le mépris de la vie factice, et le
-dégoût des vanités du monde.» Mme Sand, ou plutôt Aurore Dupin, était
-dès lors préoccupée des plus hautes questions. «Ce qui m'absorbait à
-Nohant, comme au couvent, a-t-elle dit, c'était la recherche anxieuse
-ou mélancolique, mais assidue, des rapports qui doivent exister entre
-l'âme individuelle et cette âme universelle que nous appelons Dieu.»
-Recherche mélancolique ou même anxieuse, dit Mme Sand, et, en effet,
-cette recherche avait ses chances et ses fortunes diverses, car entre
-des phases de satisfaction et de sérénité pour la raison, il y avait
-«des intervalles de doute désespéré.» D'un autre côté, le milieu dans
-lequel vivait Mme Sand lui semblait si peu gai, la sévérité dont elle
-se sentait entourée de la part des bourgeois de la Châtre, et qu'elle
-bravait d'ailleurs, était si dure, «son existence domestique était si
-morne et si endolorie, son corps si irrité par une lutte continuelle
-contre l'accablement», qu'elle en arriva à être fatiguée de la vie et
-tentée de s'en débarrasser.
-
-L'_Histoire de sa vie_ dont nous tirons ces détails nous apprend que,
-pour réaliser ce sombre dessein, c'était l'eau surtout qui l'attirait.
-Elle se promenait au bord de la rivière, jusqu'à ce qu'elle eût trouvé
-un endroit à sa convenance. Là, elle se demandait si le moment était
-venu de disparaître. Un jour, traversant un gué, elle lança son cheval
-vers la partie la plus profonde et la plus dangereuse. Heureusement
-l'animal la ramena vers la rive, et la jeune fille en qui cet incident
-réveilla l'instinct de la conservation se trouva guérie de ses
-velléités de suicide.
-
-Tels furent les débuts de cet esprit bizarre. Passion de la solitude
-et de la rêverie, tendances à la fois mystiques et sceptiques,
-attrait momentané vers la mort volontaire, presque tous les principaux
-traits de la maladie du siècle se reconnaissent alors en elle. Son
-mariage en 1822, la nouvelle vie qui en résulte pour elle jusqu'en
-1831, son arrivée à Paris à ce moment, ses efforts pour se créer par
-sa plume l'indépendance, toutes ces circonstances qui changeaient
-profondément son existence et la mettaient en contact journalier avec
-le monde, ont-elles modifié ses premiers sentiments? On trouve la
-preuve du contraire dans quelques-unes de ses plus anciennes
-créations.
-
-Qu'est-ce, en effet, qu'_Indiana_ (1832)? Une femme qui aspire, dans
-une attente fiévreuse, ennuyée et désespérée, à l'amour qui doit
-ranimer sa vie. Georges Sand a nié qu'_Indiana_ fût son portrait; elle
-a, d'ailleurs, prétendu qu'elle ne s'était jamais mise en scène sous
-des traits féminins. Mais j'ai peine à croire que l'idée des soucis
-d'Indiana n'ait pas été suggérée à l'écrivain par une disposition
-quelque peu analogue qu'il trouvait en lui-même. Au surplus, si Mme
-Sand ne s'est jamais peinte dans le costume de son sexe, il faut la
-chercher, dans ses oeuvres comme dans sa vie réelle, sous des
-vêtements virils; et alors n'est-ce pas elle que, dans le roman de
-_Valentine_ (1832), on doit voir sous les traits d'un jeune étudiant,
-né ennuyé, rempli d'aspirations vagues, de désirs d'indépendance, de
-haine et de mépris pour les conventions sociales et les situations
-vulgaires? Mais un ouvrage plus éclatant vient jeter une pleine
-lumière sur ce qu'était Mme Sand en 1833. Je veux parler du roman de
-_Lélia_ qui parut en cette année. Quoi qu'elle ait pu dire, ici il est
-impossible de ne pas la reconnaître.
-
-Quel est, tout d'abord, le sujet de _Lélia_? Dans l'intention de Mme
-Sand les personnages de ce roman «représentent chacun une fraction de
-l'intelligence philosophique du XVIIIe siècle: Pulchérie,
-l'épicuréisme, héritier des sophismes du siècle dernier; Sténio,
-l'enthousiasme et la faiblesse d'un temps où l'intelligence monte très
-haut, entraînée par l'imagination, et tombe très bas, écrasée par une
-réalité sans poésie et sans grandeur; Magnus, les débris d'un clergé
-corrompu et abruti, et ainsi des autres. Quant à Lélia, je dois
-avouer, dit-elle, que cette figure m'est apparue au travers d'une
-fiction plus saisissante que celles qui l'entourent. Je me souviens de
-m'être complu à en faire la personnification encore plus que l'avocat
-du spiritualisme de ces temps-ci; spiritualisme qui n'est plus chez
-l'homme à l'état de vertu, puisqu'il a cessé de croire au dogme qui le
-lui prescrivait, mais qui reste et restera à jamais, chez les nations
-éclairées, à l'état de besoin et d'aspiration sublimes, puisqu'il est
-l'essence même des intelligences élevées.» Et elle ajoute, que ces
-aspirations sont accompagnées de souffrance, et, après avoir parcouru
-les oeuvres, «sceptiquement religieuses ou religieusement sceptiques,
-expression puissante et sublime de l'effroi, de l'ennui, et de la
-douleur dont cette génération est frappée» elle s'écrie: «combien
-sommes-nous qui avons pris la plume pour dire les profondes blessures
-dont nos âmes sont atteintes, et pour reprocher à l'humanité
-contemporaine de ne nous avoir pas bâti une arche où nous puissions
-nous réfugier dans la tempête!--Nous étions tant qu'on ne pouvait pas
-nous compter. Le doute et le désespoir sont de grandes maladies que la
-race humaine doit subir pour accomplir ses progrès religieux.
-Acceptons donc comme une grande leçon les pages sublimes où René,
-Werther, Obermann, Conrad, Manfred, exhalent leur profonde amertume
-avec le sang de leur coeur; elles ont été trempées de leurs larmes
-brûlantes; elles appartiennent plus encore à l'histoire philosophique
-du genre humain qu'à ces annales poétiques.»
-
-Ainsi le type qui donne à la pensée de l'auteur sa véritable
-expression, comme il donne son nom à l'ouvrage, est celui de _Lélia_,
-et _Lélia_ signifie l'angoisse philosophique, les tourments de la
-recherche de la vérité, ou plus simplement le doute; non pas le doute
-raisonnant qui avait été une arme de combat pour le XVIIIe siècle,
-mais le doute inquiet et maladif. M. G. Planche, dans une étude sur
-Mme Sand, a traduit _Lélia_ par cette formule: «l'incrédulité du coeur
-née de l'amour trompé.» Il me semble qu'il a négligé le côté dominant
-de la physionomie de _Lélia_ pour s'attacher à un détail secondaire.
-Le grand mal de _Lélia_ c'est l'incrédulité de l'esprit, l'impuissance
-de la raison, et la disproportion cruelle qui dans la recherche de la
-vérité existe entre la violence de nos efforts et la pauvreté de leurs
-résultats.
-
-Pour exprimer cette infirmité, Mme Sand trouve d'éloquents accents et
-des formes remarquablement variées. Par exemple, à Sténio qui lui
-demande l'explication de son attitude à la fois hautaine et pieuse
-dans une église, elle répond: «Que t'importe cela, jeune poète?
-pourquoi veux-tu savoir qui je suis et d'où je viens? je suis née
-comme toi, dans la vallée des larmes, et tous les malheureux qui
-rampent sur la terre sont mes frères..... tous deux condamnés à
-souffrir, tous deux faibles, incomplets, blessés par toutes nos
-jouissances, toujours inquiets, avides d'un bonheur sans nom toujours
-hors de nous, voilà notre destinée commune.»
-
-Une autre fois, comme Sténio cherche à la consoler: «Eh bien!
-s'écrie-t-elle, je souffre mortellement à l'heure qu'il est; la colère
-fermente dans mon sein. Voulez-vous blasphémer pour moi? cela me
-soulagera peut-être? Voulez-vous, jeune homme pur et pieux, vous
-plonger dans le scepticisme jusqu'au cou et rouler dans l'abîme où
-j'expire? je souffre et je n'ai pas de force pour crier. Allons,
-blasphémez pour moi! Eh bien! vous pleurez! vous pouvez pleurer vous!
-heureux! heureux cent fois ceux qui pleurent! mes yeux sont plus secs
-que les déserts de sable où la rosée ne tombe jamais, et mon coeur est
-plus sec que mes yeux.»
-
-Du reste, si elle souffre surtout par l'intelligence, elle n'est
-guère, j'en conviens, plus heureuse par le coeur. Elle ne trouve pas
-de ce côté la pleine vie qui lui manque de l'autre. Les créatures lui
-paraissent trop chétives pour son immense besoin d'amour; elle ne veut
-pas s'exposer à d'amères désillusions. Cependant elle regrette de
-sentir «son coeur moins ardent que son cerveau, ses espérances plus
-faibles que ses rêves, et comme elle a dit: «heureux ceux qui
-pleurent,» elle s'écrie aussi: «heureux ceux qui peuvent aimer!»
-
-Sans m'étendre sur les événements un peu incohérents que renferme le
-roman, je dois rappeler deux phases de la vie de Lélia, qui, sous deux
-formes différentes, la montrent aux prises avec la solitude. Nous
-avons maintes fois remarqué le rôle important que la solitude joue
-dans la maladie du siècle. Pour ne citer, à cet égard, que le plus
-mémorable exemple qui se soit produit depuis Jean-Jacques Rousseau, on
-sait que son Senancour a pratiqué la vie du solitaire et l'a décrite
-dans deux ouvrages. Le moins considérable des deux, le roman
-d'_Isabelle_, offre même ce caractère spécial de ressemblance avec
-celui de _Lélia_, que dans l'un et l'autre il s'agit de femmes, de
-jeunes femmes, se vouant à la solitude par un sentiment étranger à la
-vocation religieuse. Les deux romans ayant paru dans la même année, je
-ne saurais dire si l'un d'eux a eu cependant assez d'avance sur
-l'autre, pour que la première publication ait pu inspirer la seconde.
-A défaut d'indice contraire, j'incline à penser que Senancour, qui
-avait déjà profité de _René_ en donnant _Obermann_, a tiré aussi, dans
-la création d'_Isabelle_, quelque parti de _Lélia_. Quoiqu'il en soit,
-le roman d'Isabelle, comme les differents ouvrages sur le même sujet
-que nous avons rencontrés, tendent à démontrer le danger de la
-solitude, surtout pour les imaginations portées à la tristesse et à la
-rêverie. La même leçon résulte encore de certains développements de
-Lélia.
-
-Dans une première retraite, Lélia perd le sommeil; elle n'a de repos
-que dans des rêveries qui épuisent son imagination, et qui lui font
-prendre en dégoût la réalité. Seule en présence de la pensée de Dieu,
-elle se trouble et faiblit. «Dieu, rien que Dieu, dit-elle, c'est trop
-ou trop peu! Dans l'isolement c'est une pensée trop immense.»
-Néanmoins, après un retour momentané dans le monde, elle rend sa
-solitude plus complète encore, en se réfugiant dans un monastère
-abandonné et y faisant un voeu temporaire de claustration. Le calme
-suit d'abord cette grande résolution; mais bientôt le doute l'assiège
-de nouveau. A peine si la contemplation de la nature lui donne parfois
-quelques courtes joies. Tantôt redoutant l'avenir qui l'attend quand
-elle rentrera parmi les hommes, tantôt supportant mal d'être éloignée
-de ses semblables, sa force se consume dans ces alternatives. Après
-des nuits de douleur aiguë, elle a des jours de morne stupeur,
-rarement des éclaircies de tranquillité et de raison. Pendant le
-second hiver de sa séquestration, «sa résignation dégénère en apathie,
-l'activité des pensées devient le dérèglement;» et elle résume ainsi
-son état: «Je me débattais alternativement contre l'appréhension de
-l'idiotisme et celle de la folie.» Sans doute elle aurait trouvé la
-mort dans les ruines qu'elle habitait, si elle n'en avait été arrachée
-malgré elle.
-
-Sa seconde retraite est moins sévère. Elle s'enferme dans un couvent
-au sein d'une communauté entière. Elle a pensé que ce genre de vie
-avait les avantages sans les inconvénients de l'isolement; et cette
-opinion est juste sans doute, appliquée à des personnes que la foi
-soutient dans leur épreuve; mais Lélia qui, à ce moment de sa vie,
-déclare qu'elle croit en Dieu, et «qu'elle l'aime d'un amour insensé,»
-n'a cependant pas de lui des notions constantes et sûres. Le Dieu
-qu'elle aime est un Dieu bien abstrait; c'est tout ce qui n'est pas la
-réalité visible. Pour devenir religieuse et bientôt abbesse,
-singulière transformation que ne faisait pas prévoir le début du
-roman, elle a prononcé des voeux équivoques, et esquivé une véritable
-profession de foi. Elle a embrassé la religion catholique faute de
-mieux, et ainsi qu'elle prend soin de le dire, «c'est le cloître et
-non pas l'Église qui l'a adopté.» Eh bien! dans ce cloître qu'elle a
-voulu, que devient cette abbesse invraisemblable? elle y pleure ce
-qu'elle a volontairement sacrifié. «Sachez-le bien, dit-elle, ma vie
-est un martyre, car si les grandes résolutions enchaînent nos
-instincts, elles ne les détruisent pas. J'ai résolu de ne pas vivre;
-je ne cède pas au désir de la vie, mais mon coeur n'en vit pas moins,
-éternellement jeune, puissant, plein du besoin d'aimer et de l'ardeur
-de la vie. J'aime, mais je n'aime personne, car l'homme que je
-pourrais aimer n'est pas né, et il ne naîtra peut-être que plusieurs
-siècles après ma mort!» Je ne sache pas que les effets de l'isolement
-sur l'âme, l'exaltation ou la dépression qu'il imprime à ses
-puissances, les ravages de toutes sortes qu'il y exerce, aient jamais
-été décrits avec plus d'amertume et de vigueur. L'autorité de Lélia
-s'ajoute donc à celle des solitaires dont j'ai déjà rappelé la vie et
-les écrits.
-
-En somme, cette femme extraordinaire finit comme elle a vécu. Chassée
-du cloître par l'Inquisition, qui avait trouvé en elle, il faut le
-dire, une victime assez naturelle, elle promène au hasard sa tristesse
-dans la montagne, et meurt en exhalant avec la vie cette délirante
-imprécation: «Oh! oui! oui, hélas! le désespoir règne, et la
-souffrance et la plainte émanent de tous les pores de la création....
-Il y a un être malheureux, maudit, un être immense, terrible, et tel
-que ce monde où nous vivons ne peut le contenir. Cet être invisible
-est dans tout, et sa voix remplit l'espace d'un éternel sanglot. Quel
-est-il? d'où vient-il?.... Les hommes t'ont donné mille noms
-symboliques, moi je t'appelle Désir, moi, Sibylle, mais Sibylle
-désolée; depuis dix mille ans j'ai crié dans l'infini: Vérité! vérité!
-depuis dix mille ans l'infini me répond: Désir! désir! O Sibylle
-désolée! ô muette Pythie, brise donc ta tête aux rochers de ton antre,
-et mêle ton sang fumant de rage à l'écume de la mer; car tu crois
-avoir possédé le Verbe tout-puissant, et depuis dix mille ans tu le
-cherches en vain!»
-
-Tel est le dernier cri de la femme qui, dans la pensée de l'auteur,
-personnifie «l'excès de douleur produit par l'abus de la pensée.»
-D'après l'écrivain, Lélia n'a été «que le type commun de la souffrance
-de toute une génération maladive et faible.» Il y a du vrai, en même
-temps que de l'exagération dans cette parole, mais c'est surtout en
-elle-même que Mme Sand a pris l'idée principale de cette composition;
-c'est surtout en elle qu'elle trouvait et le goût de la rêverie et de
-la solitude, et cette préoccupation ardente et passionnée des plus
-graves problèmes.
-
-Dans une lettre écrite de Nohant, le 15 janvier 1854, elle a écrit
-qu'elle avait composé _Lélia_ «sous le poids d'une souffrance
-intérieure quasi-mortelle, souffrance toute morale et qui lui créait
-des angoisses, inexplicables pour les gens qui vivent sans chercher la
-cause et le but de la vie.» Et elle ajoutait: «Ceux qui liront plus
-tard l'histoire de ma vie intellectuelle ne s'étonneront plus que le
-doute ait été pour moi une chose si sérieuse et une crise si
-terrible.» Et n'était-ce pas aussi d'après ses souvenirs que Mme Sand
-décrivait une faiblesse qu'elle attribue, non plus à Lélia, mais à un
-des personnages secondaires du roman, à Sténio?
-
-En effet, Sténio, le poète d'abord pur, plus tard corrompu par les
-voluptés, Sténio prêche ouvertement le suicide. Il médite longuement
-le sien, il le justifie par des sophismes: «J'ai accompli ma tâche
-d'homme, dit-il à Dieu; si tu es un maître vindicatif et colère, la
-mort ne me sera pas un refuge et je n'échapperai pas, quoi que je
-fasse, aux expiations de l'autre vie; si tu es juste et bon, tu
-m'accueilleras dans ton sein et tu me guériras des maux que j'ai
-soufferts; si tu n'es pas, oh! alors je suis moi-même mon dieu et mon
-maître, et je peux briser le temple et l'idole.» Il oublie, au milieu
-de ces différentes hypothèses, que la sévérité de Dieu peut être
-désarmée par le repentir de l'homme, et que sa bonté peut être
-découragée par une faute suprême et irréparable de la créature; et sur
-la foi de son raisonnement imparfait, il se jette dans les eaux d'un
-lac, au fond duquel il va rencontrer peut-être une terrible réfutation
-de son système. On le voit, il est permis de penser que pour cet
-incident de son roman, Mme Sand s'est reportée aux impressions de sa
-première jeunesse, à cette tentative de suicide que je viens de
-rappeler et aux raisons qui l'y avaient poussée.
-
-Faut-il toutefois dans les tristesses de _Lélia_ ou de _Sténio_, voir
-l'expression absolument fidèle et nullement forcée de l'état d'âme de
-Mme Sand vers 1833? C'est ce qu'un de ses amis, M. Sainte-Beuve
-lui-même, avait cru naïvement; mais elle ne voulut pas le laisser sous
-l'empire de cette illusion. «Après avoir écouté _Lélia_, lui
-écrit-elle en mars 1833, vous m'avez dit une chose qui m'a fait de la
-peine, vous m'avez dit que vous aviez peur de moi. Chassez cette
-idée-là, je vous en prie, et ne confondez pas trop l'homme avec la
-souffrance. C'est la souffrance que vous avez entendue, mais vous
-savez bien comme, en réalité, l'homme se trouve souvent au-dessous, et
-par conséquent moins poétique, moins méchant et moins damné que son
-démon.» Voilà la vérité réduite à ses simples proportions, et je le
-regrette, du moins pour la considération de Georges Sand. En
-grossissant son mal aux yeux d'autrui, en forçant sa plainte pour
-augmenter la pitié, elle a imité ces supercheries de la mendicité qui,
-pour émouvoir plus sûrement la charité du public, étale devant lui des
-infirmités simulées, ou invoque des catastrophes imaginaires. C'est un
-jeu dangereux et cruel, une triste spéculation sur la crédulité et la
-sympathie de trop faciles lecteurs.
-
-Il est fâcheux aussi d'avoir à reconnaître que ces violents
-épanchements de verve amère, si funestes d'ordinaire pour autrui, ont
-souvent pour l'écrivain qui s'y livre d'heureux effets d'apaisement,
-et qu'au paroxysme de l'exaltation, ils font succéder une période de
-calme. C'est ce que nous avons vu pour _Goethe_ après _Werther_; c'est
-ce qui s'est produit pour Mme Sand après _Lélia_. Sa pensée, soulagée
-par cette création, est entrée dans une sphère plus sereine. Mais là
-encore, elle n'a pas été exempte de nombreuses fluctuations.
-
-C'est ainsi qu'au milieu d'une série de charmantes compositions,
-inspirées par son séjour en Italie, elle donne, en 1834, son roman de
-_Jacques_, où apparaît de nouveau la théorie et la justification du
-suicide, dont elle va jusqu'à faire, comme l'a dit M. Poitou dans un
-livre sur le roman contemporain, un acte sublime et un sacrifice
-héroïque. C'est ainsi qu'à la même époque, elle nous montre, dans
-_Sylvia_, une femme orgueilleuse, qui ne croyant personne digne de son
-amour, se renferme dans une indifférence universelle. Faut-il
-rapporter à la même inspiration un roman écrit bien plus tard, à une
-époque qui dépasse la première moitié de ce siècle (1861), et au cours
-d'une veine nouvelle et abondante de belles et graves productions, le
-roman de _Valvèdre_? Sans doute, dans ce livre, il y a un personnage,
-Francis Obernay, qui n'est autre chose qu'un revenant de 1830; et, de
-plus, Mme de Valvèdre qu'il aime a bien des réminiscences de cette
-époque. L'un est un poète, et il se décrit ainsi: «J'avais déjà
-beaucoup lu, et bien que je n'eusse aucune expérience de la vie,
-j'étais un peu atteint de ce que l'on a nommé la maladie du siècle,
-l'ennui, le doute, l'orgueil.» L'autre est une femme ennuyée, rêvant
-un idéal que le monde entier ne lui fournit pas, qu'elle aurait pu,
-peut-être, en cherchant mieux, trouver tout simplement dans son mari,
-et qu'elle croit rencontrer en Francis. Entre ces deux êtres, unis par
-des tendances communes, éclatent des scènes dont la violence rappelle
-certains traits d'_Adolphe_, d'_Amaury_ ou d'_Octave_, ou des
-explications désolantes, dans lesquelles leur scepticisme commun, leur
-mutuelle désillusion, leur égoïsme à deux, leur apparaît sous un jour
-effrayant. Ces scènes ne les séparent point cependant, et ces deux
-forçats reprennent une chaîne qui ne sera rompue que par la mort de
-Mme de Valvèdre. On voit combien ces caractères se rapprochent des
-types qui nous sont si connus. Mais, remarquons-le, Francis n'est pas
-le vrai sujet du livre; il est bien inférieur au mari qu'il supplante
-dans le coeur de sa femme; et rien ne semble plus misérable que cet
-amant sans autorité sur celle-là même qu'il a entraînée dans sa vie
-inutile, surtout quand on le compare à Valvèdre, au mari délaissé,
-mais grand dans son isolement, au savant, à l'homme ferme et digne, à
-la fois pratique et généreux, que Mme Sand représente comme le modèle
-achevé de la génération virile et intelligente qui doit diriger notre
-époque éclairée et industrieuse. C'est dans cette figure, plutôt que
-dans le caractère usé de Francis, qu'il faut chercher la pensée et les
-prédilections de Mme Sand dans sa dernière phase.
-
-En matière religieuse surtout Mme Sand arrive dans cette suprême
-période à une réelle pacification. Quelles qu'aient été les variations
-de son esprit sur certains points, sur certains systèmes, quoiqu'elle
-ait embrassé tour à tour des théories bien diverses, non seulement en
-politique, mais en philosophie, elle s'est attachée de plus en plus à
-une croyance consolante, qui est devenue le fond solide de sa pensée.
-«Les formes du passé se sont évanouies pour moi, a-t-elle dit alors, à
-la lumière de l'étude et de la réflexion; mais la doctrine éternelle
-des croyants, le Dieu bon, l'âme immortelle et les espérances de
-l'autre vie, voilà ce qui en moi a résisté à tout examen, à toute
-discussion, et même à des intervalles de doute désespéré.»--«J'ai
-besoin d'un Dieu,» disait-elle souvent. Et peu de temps avant sa mort,
-elle écrivait: «Je sens Dieu, j'aime, je crois.»
-
-Mais ce dernier état de son âme se rapporte à une époque que nous
-n'avons pas à étudier ici; redisons seulement qu'en 1833, ainsi que
-dans les années voisines de cette date, Mme Sand, a fait dans le
-roman, une large place à la maladie du siècle, qu'elle a même eu le
-tort de l'exagérer; et qu'elle semble avoir pris un dangereux plaisir
-à raviver, en les retraçant, des douleurs auxquelles on ne doit
-toucher que si l'on a l'espérance de les adoucir.
-
-
-
-
-VI
-
-Romanciers divers.
-
-GAVARNI.--ULRIC GUTTINGUER.--FRÉDÉRIC SOULIÉ.--EUGÈNE SUE.
-
-
-Dans la voie où elle s'avançait avec tant d'éclat, Mme Sand ne
-marchait pas seule. Les romanciers, et Dieu sait s'ils furent nombreux
-entre 1830 et 1848, s'y précipitaient à l'envi.
-
-Le premier que je rencontre est surtout connu à un titre tout
-différent. Longtemps on a ignoré que Gavarni eût un autre talent que
-celui de crayonner les passions, les ridicules ou les vices de son
-temps. On savait bien que cet artiste cachait sous une apparence
-frivole un fonds de philosophie morose. Les légendes de ses spirituels
-dessins contiennent souvent «des mots d'une profondeur qui font
-frissonner;» mais, en somme, on ne connaissait que l'auteur de
-brillantes fantaisies, le Gavarni caricaturiste. Il était réservé à M.
-Sainte-Beuve de découvrir le Gavarni romancier, récompense bien
-légitime de tant de recherches curieuses. M. Sainte-Beuve n'a pas
-gardé pour lui cette découverte; il a publié, en 1863, une analyse et
-des fragments de l'oeuvre inédite et même inachevée, sur laquelle il
-avait mis la main. Or, cette oeuvre nous représente précisément une
-jeune femme du meilleur monde, atteinte de la maladie du siècle.
-
-_Marie***_ est une nature agitée et bizarre; elle se penche sur
-l'abîme de l'amour coupable, mais elle se cramponne à ses bords; elle
-analyse tous ses sentiments, elle doute d'elle-même, et détruit par
-ses exigences, ses raffinements en matière d'idéal, le bonheur auquel
-la convie celui qui l'aime. Elle parle de «ce besoin d'aimer qui ne
-peut être effacé par rien.» Elle dit à son amant: «Tout ce qui est
-grand est triste.» Enfin, elle écrit à Michel: «Je vous aime de toutes
-les puissances de mon coeur et je ne veux pas de votre amour.» En
-prenant cette attitude et en tenant ce langage, elle cède à je ne sais
-quel besoin de tourmenter elle-même et ceux qui l'approchent, de se
-jouer au milieu du danger, de jouir et de souffrir à la fois. La
-principale cause de cet état anormal, ce sont, selon l'auteur, les
-habitudes d'esprit contractées dans la société moderne et la lecture
-des écrits et surtout des romans de l'époque. «Que n'êtes-vous Marie,
-lui dit Michel, une pauvre fille habitant quelque mansarde! Vous
-auriez honorablement travaillé toute la semaine... Vous n'auriez vu
-que moi en moi, comme je ne chercherais que vous en vous. Et vous ne
-sauriez pas lire, Marie! heureusement! Vous dites que vous m'aimez,
-Marie! vous aimez l'amour, l'amour qui se lit dans les livres... Où
-avez-vous été prendre toute cette tristesse? Vous vous préoccupez des
-rêves creux de votre héroïne. Ce roman--il ne le nomme pas--est un
-bien plus mauvais livre que beaucoup d'autres. Son moindre tort est de
-faire croire à un malheur de plus. Ce livre dispose l'imagination
-d'une certaine façon, pour la désoler ensuite, selon la fantaisie de
-l'auteur, grand artiste mais pauvre philosophe! Le monde réel, le
-présent n'est pas si désenchanté que vous voulez le voir, allez!...
-Pourquoi se faire un tourment de l'esprit? Pourquoi n'être pas
-doucement joyeux? Avec les lettres, les sciences, les arts, nous avons
-encore l'amour, l'amour qui vaut tout cela, cent fois tout cela!»
-
-J'abrège ces conseils dont la moralité glisse sur une pente trop
-facile, mais qui ont le mérite d'être intelligibles, tandis que la
-vertu de Marie est faite de contradictions et de nuages. Aussi, entre
-elle et lui, l'illusion ne tarde pas à se dissiper; Michel reconnaît
-qu'il ne peut se faire aimer de Marie, et, à une lettre décisive sur
-ce point, il répond par un dernier adieu: «Je commence à voir clair en
-nous. Vous me disiez si fermement que j'étais froid et que
-j'analysais, que parfois je croyais que vous m'aimiez beaucoup et que
-je vous aimais un peu. Vous m'auriez fait croire que je ne vous aimais
-pas! Votre orgueil est d'une éloquence étrange. N'écrivez jamais,
-Marie, à l'homme qui vous aimera!»
-
-Le caractère de _Marie_ est-il sorti de l'imagination seule de
-l'auteur? N'est-il point le résultat d'observations faites sur la
-société de son temps? Sainte-Beuve qui l'a si bien connue, cette
-société, a constaté l'exactitude historique de ce portrait et y a
-apposé sa date. «Cette femme, dit-il, est bien de son temps: il y a
-mélange et conflit en elle; elle a le goût des beaux sentiments, des
-grands sentiments, un peu de mélancolie, de la métaphysique; elle lit
-le roman du jour, Georges Sand et Balzac... elle n'est pas non plus
-sans une teinte marquée de religion, elle observe les dimanches et ne
-manque pas les sermons du carême. C'est une figure d'une grande
-vérité; plus d'une jeune femme du faubourg Saint-Germain devait être
-ainsi vers 1835..... Il y a chez elle des restes d'Elvire; il y a des
-commencements de Lélia. La maladie de 1834 agit sur cette imagination
-de femme; l'esprit aussi a ses modes. Elle a des Pères de l'Église et
-du Voltaire, et du roman noir dans la tête, et du Byron, et avec cela
-de brusques éclats de joie enfantine, mais ils sont courts, Marie lit
-trop, je l'ai dit, elle est pleine de ces livres du temps où l'on ne
-parlait jamais d'amour sans parler de croyance et sans faire
-intervenir l'humanité.» Marie n'est donc pas un personnage de pure
-fantaisie, mais ce personnage n'aurait jamais peut-être existé sans
-Lélia.
-
-A côté de la figure féminine esquissée par Gavarni on peut placer un
-portrait d'homme du monde du même temps, que nous devons à Ulric
-Guttinguer.
-
-Les débuts d'Ulric Guttinguer datent de la Restauration et même de
-l'Empire, mais les oeuvres qu'il a publiées à cette époque, plutôt
-tendres que maladives, n'ont rien à démêler avec le mal du siècle.
-L'ouvrage par lequel il nous appartient vraiment est le roman
-d'_Arthur_, publié seulement en 1836.
-
-D'abord partisan des classiques, Guttinguer s'était hautement rallié
-au romantisme. Il s'était pris d'affection pour ses plus mélancoliques
-représentants. De leur côté, ceux-ci lui rendaient avec usure sa
-sympathie. Ils admiraient en lui cette auréole qui brille, aux yeux
-des jeunes gens, sur le front des hommes qui ont déjà traversé les
-orages de la passion; ils s'inclinaient devant le prestige d'une
-tristesse dont on se répétait mystérieusement l'origine.
-
-Alfred de Musset lui a adressé des vers où il le peint comme un ange
-tombé du ciel, s'en allant triste et courbé et portant dans son coeur
-un abîme de douleurs dont nul oeil n'a pénétré les ondes.
-Sainte-Beuve a parlé de lui dans des termes analogues (décembre 1836).
-Il avait reçu ses confidences, et en avait gardé une impression si
-profonde qu'il avait rêvé «avec lui, près de lui, sous ces ombrages
-qu'Arthur (c'est-à-dire Guttinguer) sait si bien décrire, un grand
-roman poétique, et qui était déjà commencé, quand _Juillet_ est venu
-pour toujours l'interrompre, et dont le héros n'était autre qu'Arthur
-lui-même.» Sainte-Beuve cite même un fragment de ce roman ébauché, qui
-dépeint l'invasion de la satiété dans un coeur fatigué d'avoir trop
-aimé. Cet essai n'a pas été achevé. Mais nous pouvons y suppléer en
-partie, car nous en avons un aperçu dans le roman même de _Volupté_.
-Sainte-Beuve nous apprend, en effet, à travers quelques détours, que
-«si l'auteur de _Volupté_ avait connu l'auteur d'_Arthur_ (et il
-l'avait en effet connu), il semblerait avoir songé expressément à lui
-dans le portrait de l'ami de Normandie,» c'est-à-dire d'un homme qui
-s'est longtemps adonné à de frivoles amours, qui cherche à rompre ses
-liens sans y parvenir, et se décourage de la vanité de ses tentatives.
-Ces indications font déjà connaître la nature aussi tendre que
-mélancolique de Guttinguer. Cette nature se montre mieux encore dans
-_Arthur_.
-
-Ce roman est divisé en deux parties, l'une intitulée _Mémoires_,
-l'autre _Religion et Solitude_. La première contient le récit des
-folies du héros, la seconde, celui de sa conversion. Aux incidents des
-diverses passions qui ont agité son coeur, on voit succéder de pieuses
-effusions et des méditations religieuses. De même, _si parva licet_,
-saint Augustin a réuni dans ses confessions, d'une part l'aveu de ses
-erreurs, et de l'autre des dissertations sur les plus hautes questions
-religieuses. Du reste, le romancier de 1836 ne se propose pas un but
-moins édifiant que le grand évêque du quatrième siècle. Il ambitionne
-pour son héros une place qui n'était pas prise, selon lui, dans la
-littérature contemporaine. «_Werther_, _Saint-Preux_, _René_,
-_Obermann_, dit-il, sont des types sublimes mais dangereux de l'homme
-sensible. Leur exemple a fait du mal, tout en intéressant vivement et
-noblement les coeurs. Quand nous avons eu admiré, applaudi, nous avons
-gémi, et voilà tout. _Werther_, c'est le suicide; _Saint-Preux_, c'est
-la philosophie; _René_, le vague, l'abandon; _Obermann_, le
-découragement; _Arthur_ voudrait être la religion.» Cette prétention
-peu modeste, je n'ai point à rechercher si elle est justifiée par
-l'oeuvre de Guttinguer. Ce qui me touche, c'est l'état qui précède la
-conversion d'Arthur. Jusque-là, en effet, il est bien, lui aussi, un
-fils du siècle. Il a quelque chose du vague de René, du découragement
-d'Obermann; il a de plus, l'impuissance de coeur que Benjamin Constant
-nous a fait voir dans _Adolphe_, et Alfred de Musset dans _la
-Confession_. Arthur recueille comme eux le fruit d'une jeunesse mal
-gouvernée, et Guttinguer entend montrer par son exemple que, «même
-avant l'âge de la caducité, la fatigue de l'esprit, la perte de la
-jeunesse, enfin toute la misère des amours éteints et des séductions
-évanouies peut vous apparaître.»
-
-Cependant Arthur conserve quelques traits de caractère qui le
-distinguent de ses aînés. Au physique, comment est-il représenté? «Il
-n'a plus de jeunesse, dit de lui une femme dont il s'occupe, et n'a
-rien de l'âge mur. Ses traits sont pâles et flétris, et sa physionomie
-vive et par moment trop animée, contraste avec la fatigue de cet être
-courbé sous les ravages des émotions passées... C'est un mélange du
-gymnase, de Corinne et de la comédie française; le Werther s'y montre
-par instants, mais avec une certaine pudeur.» C'est un élégant, c'est
-un beau. Au contraire, Octave et Adolphe étaient plus poètes qu'hommes
-du monde. Au moral, Arthur est moins agité qu'eux, moins fiévreux,
-moins violent; mais à voir le fond des choses, il est tout aussi
-épuisé. Quoiqu'il cherche d'abord à lutter contre l'envahissement de
-la lassitude, et qu'il veuille à tout prix rester debout, le mal gagne
-sourdement. Il lui monte au coeur comme des dégoûts de sa position
-«d'homme sentimental dont les chagrins ont affaibli et découragé les
-facultés, troublé la conscience, flétri le coeur.» Il sent en lui
-«l'ennemi cruel et implacable:
-
-    Le coeur aimant qui ne peut plus aimer.»
-
-Ce dégoût croissant, il l'analyse avec profondeur. On a beaucoup
-vanté, au temps de la publication d'_Arthur_, une scène, remarquable
-en effet, le départ d'Arthur en automne par un temps triste, sur une
-route boueuse, ces misères du cantonnier qui casse son caillou du
-matin au soir, ce jurement et ces coups de fouet du roulier, ce réveil
-hideux d'une diligence qu'on rencontre, «toute cette nausée du mal
-dont est saisi l'oisif et le voluptueux, lui-même dévoré dans son
-coeur.» Citons la conclusion de ce triste tableau, le cri qu'il
-arrache à la poitrine d'Arthur: «O solitude, solitude, éloignement,
-séparation des hommes! comment n'êtes-vous pas recherchés avec avidité
-par ceux qui pouvaient marcher dans vos délices et dans votre
-indépendance? Jouissance divine de l'isolement, quand donc me viendra
-tout à fait votre amour céleste? Mais il n'y a qu'à vos prédestinés
-que vous en accordez le goût et le besoin!» Ce mouvement éloquent, M.
-Victor Hugo n'a-t-il pas voulu l'imiter, quand deux ans après
-_Arthur_, dans la pièce qui a pour titre: _Mélancholia_, à la suite
-d'une énumération de toutes les misères du monde, il s'écriait en
-forme de conclusion: «O forêts, bois profonds, solitudes, asiles!»
-Enfin, au prix de longs efforts, Arthur triomphe de lui-même; il se
-retire dans cette solitude appelée de tous ses désirs; à tant de vide,
-de trouble, d'ennui, succède pour lui une période de repos. Il
-s'abandonne à de pieux épanchements, «au milieu du silence des bois,
-en face des magnifiques spectacles de l'Océan.» Tantôt, il consacre de
-longues heures à la lecture de quelques livres pieux, auxquels il se
-permet d'ajouter les oeuvres de Lamartine, «et les _Consolations_ de
-M. Sainte-Beuve.» Tantôt, comme un Obermann chrétien, il emploie son
-temps à des travaux rustiques. Mais, à partir de ce moment, il est
-guéri et ne doit plus nous occuper.
-
-Jusqu'à présent, je n'ai parlé, en dehors de l'oeuvre de Georges Sand,
-que de romans exempts de déclamations et de théories funestes. Mais ce
-genre littéraire n'a pas toujours été aussi inoffensif. Il est tombé
-dans bien des excès, auxquels il nous faut venir.
-
-Frédéric Soulié, qu'on nous représente comme une nature mélancolique
-et rêveuse, a, comme chacun sait, déversé son humeur sombre dans de
-longues et lugubres histoires. Il n'y aurait cependant pas lieu de
-mentionner ici ses oeuvres, s'il n'avait écrit que _Les deux Cadavres_
-et les _Mémoires du Diable_, où l'on trouve accumulé tout ce que
-l'imagination peut concevoir d'horreurs physiques et morales. Mais il
-a fait plus; lui aussi, il a préconisé le suicide. Dans le
-_Conseiller d'État_ (1835), il le déclare bon pour certaines
-circonstances. Il en réserve bien le bénéfice aux indigents ou aux
-coupables: «Le suicide, dit-il, n'est que le droit du crime, ou celui
-de la misère; il n'y a que le remords et la pauvreté qui soient
-insupportables.» Cependant, pour être restreint dans son usage, le
-suicide comporte encore, chez l'auteur, une large application, et,
-chose grave, dans ces limites, il est consacré comme un droit. Sans
-doute, les héros du roman dont je parle, Mme de Lubois et Maurice,
-après avoir successivement conçu le projet de se donner la mort, et en
-avoir préparé l'exécution, l'abandonnent pour se réunir l'un à
-l'autre, et remplacent le suicide par l'adultère; mais la théorie n'en
-est pas moins posée, et c'est le cas de dire, en rappelant un mot bien
-connu, qu'il faut haïr les mauvaises maximes, plus encore peut-être
-que les mauvaises actions.
-
-A cet égard, Eugène Sue n'est pas plus irréprochable que Frédéric
-Soulié. Il a même encouru un blâme plus sévère.
-
-Je dois cependant commencer par excepter de ce jugement une oeuvre
-d'Eugène Sue, qui me paraît devoir être appréciée avec une certaine
-indulgence: _Arthur, journal d'un inconnu_ (1838). Arthur,--est-ce le
-roman de Guttinguer qui avait donné à Eugène Sue l'idée de ce
-nom?--est la personnification de la méfiance de soi-même, unie à des
-qualités qui devraient éloigner ce sentiment. Pourquoi cette infirmité
-chez Arthur? «Parce qu'ayant, nous dit l'auteur, conscience de sa
-misère et de son égoïsme, et que, jugeant les autres d'après lui, il
-se défie de tout; parce qu'il doute de son propre coeur; que doué
-pourtant de penchants généreux et élevés, auxquels il se laisse
-parfois entraîner, bientôt il les refoule impitoyablement en lui de
-crainte d'en être dupe; parce qu'il juge ainsi le monde, qu'il les
-croit sinon ridicules, du moins funestes à celui qui s'y livre.»
-Ajoutez à cette disposition «des instincts charmants de tendresse, de
-confiance, d'amour et de dévouement, sans cesse contrariés par cette
-défiance incurable, ou flétris dans leur germe par une connaissance
-fatale et précoce des plaies morales de l'espèce humaine; un esprit
-souvent accablé, inquiet, chagrin, analytique, mais d'autres fois vif,
-ironique et brillant; une fierté ou plutôt une sensibilité, à la fois
-si irritable, si ombrageuse et si délicate, qu'elle s'exalte jusqu'à
-une froide et implacable méchanceté, si elle se croit blessée, ou
-qu'elle s'éplore en regrets touchants et désespérés, lorsqu'elle a
-reconnu l'injustice de ses soupçons.» Vous avez ici tout _Arthur_, et
-vous embrassez d'un seul coup d'oeil tous les incidents du roman,
-qu'on peut définir, comme le héros le fait lui-même: «Une lutte
-perpétuelle entre son coeur qui lui disait: crois, aime, espère; et
-son esprit qui lui disait: doute, méprise, crains.» Ajoutons qu'Arthur
-ne guérit pas, et que, s'il paraît à la fin du roman avoir trouvé le
-repos et le bonheur, c'est que le temps seul lui manque pour retomber
-dans ses agitations passées, et qu'un brusque et sanglant dénouement
-vient mettre fin pour toujours à ses souffrances. On le voit, un tel
-caractère appartient bien à la maladie du siècle; il en présente les
-principaux symptômes. Sainte-Beuve a dit que «c'était du La
-Rochefoucauld développé et senti, du Machiavel domestique.» Il me
-semble que c'est aussi, et surtout, de l'homme du XIXe siècle, de cet
-être compliqué, divers, contradictoire, souffrant de sentiments qui
-s'entre-détruisent, et incapable de réaliser cette unité morale, sans
-laquelle il n'est point de paix ni de félicité. Quelques pages du
-livre rappellent, d'ailleurs, des passages de _René_, d'_Adolphe_, ou
-de la _Confession d'un enfant du siècle_, et on peut mentionner, à ce
-titre, le chapitre intitulé: _Le Deuil_, qui raconte les entretiens
-d'Arthur avec un père sceptique, son séjour dans une terre de famille,
-au sein de la solitude, et dans le silence des immenses allées de
-charmille qui enveloppent le château. Ce roman fait donc bien partie
-de la littérature mélancolique, mais non pas, il faut le reconnaître,
-de la plus malsaine. Malheureusement, on ne peut en dire autant de
-plusieurs autres oeuvres d'Eugène Sue.
-
-«Vivant, a dit un de ses biographes, au milieu d'une société
-spirituelle, ambitieuse, incrédule et blasée, dont le don Juan de
-Byron était l'idéal, il montra chez ses héros le dédain aristocratique
-et le vice élégant unis à la misanthropie, au scepticisme à outrance,
-au désillusionnement systématique. Szaffie, Vaudrey, l'abbé de Cilly,
-Falmouth, tous ces personnages, dont la persistante ironie nous
-irrite, étaient alors à la mode, et Eugène Sue leur dut son succès.»
-Sainte-Beuve exprime la même pensée en disant que le type de
-prédilection d'Eugène Sue est une sorte de «don Juan positif,» un
-caractère composé «de désillusionnement systématique, de pessimisme
-absolu,» se traduisant par »un jargon de rouerie, de socialisme et de
-religiosité,» par des prétentions au genre Régence, par des orgies à
-froid, ou une révoltante brutalité.
-
-Les différentes éditions de ce type dépravé se ressemblent trop pour
-qu'il soit utile d'en reproduire la série complète. J'insisterai
-seulement sur les captieuses théories, que l'auteur prête trop souvent
-à ses personnages en matière de suicide, et sur la fréquente et
-déplorable application qu'il en fait.
-
-Szaffie, qui, dans _la Salamandre_ (1832), est dépeint comme un être
-satanique, dégoûté de tout à trente ans, s'exprime ainsi: «Le suicide,
-et après? après, le néant,... que ma destinée de mal s'achève d'abord!
-et après?..... Eh bien, après, l'enfer... s'il y en a..... mais non,
-il n'y en a pas!....» et il entraîne dans l'abîme un jeune homme,
-Paul, dont il a ruiné les convictions morales. Dans le _Juif errant_
-(1844-45), le suicide rencontre sa réhabilitation aussi bien parmi les
-classes élevées de la société, que dans les rangs les plus humbles.
-D'un côté, nous entendons Céphise s'adresser à la Mayeux, en ces
-termes, avec une sorte de tranquillité naïve: «Franchement, soeur,
-entre une affreuse misère, l'infamie ou la mort, le choix peut-il être
-douteux?» Et la Mayeux elle-même avait dit quelque temps auparavant:
-«Qu'est-ce que cela fait maintenant que j'aille me reposer? Je suis si
-lasse!» Le comte de Saint-Remy force son fils à se tuer pour échapper
-à la honte d'une poursuite criminelle; et Mlle de Cardoville, qui a
-déjà encouragé son amant à se détruire pour un vain motif, se donne
-elle-même la mort entre ses bras. On le voit, depuis le _Conseiller
-d'État_ de Frédéric Soulié, la théorie a fait du chemin. Le suicide,
-qui n'était dans cet ouvrage que le privilège exclusif du remords ou
-de la misère, est devenu l'expédient commode de toutes les situations
-difficiles, ou le préservatif suprême de l'ennui et des déceptions
-vulgaires. Cela montre bien avec quelle rapidité les erreurs se
-développent et se propagent dans les esprits, et combien il devient
-difficile de leur barrer le passage, quand la porte leur a été une
-fois entr'ouverte!
-
-De telles doctrines sont toujours pernicieuses. Mais elles le sont
-plus encore quand elles se présentent sous un voile hypocrite. Cette
-précaution se rencontre dans un autre roman d'Eugène Sue, _Thérèse
-Dunoyer_ (1842). Là, l'auteur a abordé par voie détournée la question
-du suicide; pour rendre ce crime moins odieux, il l'a déguisé. Il a
-inventé le suicide indirect. Le même roman nous en fournit deux
-espèces: le marquis de Beauregard se livre dans un duel à une mort
-certaine et volontairement cherchée; Éven et Thérèse s'embarquent sur
-une nacelle qui doit forcément sombrer en pleine mer; et dans un
-entretien paisible, et en apparence entièrement inoffensif, ces deux
-étranges époux, si l'on peut leur donner ce titre, dissertent sur la
-légitimité de l'action qu'ils préparent, et se la pardonnent entre eux
-à l'avance. Aux sophismes qu'ils débitent, sur la prétendue innocuité
-de leur suicide, il ne faut pas se lasser d'opposer ces belles paroles
-de Jean-Jacques Rousseau: «Philosophe d'un jour, ignores-tu que tu ne
-saurais faire un pas sur la terre, sans trouver quelque devoir à
-remplir, et que tout homme est utile à l'humanité par cela seul qu'il
-existe?» Il faut aussi redire bien haut qu'aucun faux-fuyant ne
-saurait justifier une chose mauvaise en soi, et que le mal doit être
-combattu avec d'autant plus de vigueur qu'il n'a pas le courage de se
-démasquer.
-
-Eugène Sue nous apprend que l'une des deux victimes du genre de
-suicide équivoque qu'il expose dans _Thérèse Dunoyer_, avait été,
-pendant ses premières années, une femme digne de tous les éloges, mais
-qu'elle avait été perdue par la lecture des romans contemporains,
-appartenant à l'école de _René_. Il proclame ainsi la détestable
-influence de cette littérature; mais lui-même que fait-il, si ce n'est
-y ajouter une nouvelle page, et des plus perfides, et apporter sa
-pierre à l'oeuvre de démoralisation dont il constate les tristes
-effets? Il a beau se lamenter, quelque part dans une préface, sur la
-perte des croyances, et l'abus de ce qu'il appelle le philosophisme:
-ce n'était pas par des peintures, comme celles que nous venons de
-rappeler, qu'il pouvait travailler à restaurer la foi. Heureux s'il
-n'a pas contribué à grossir le nombre des désespérés imaginaires et
-des suicides réels!
-
-Quoiqu'au fond parfaitement sceptique, Balzac ne présente pas au
-public des tableaux aussi malfaisants. Sans doute, lui aussi, en
-général, comme Frédéric Soulié, comme Eugène Sue, professe dans ses
-romans un pessimisme outré, et chez lui, ainsi que l'a dit avec
-justesse M. Poitou, «le monde apparaît comme livré au vice; le devoir
-semble un mot, le dévouement une folie, l'abnégation une sottise; la
-loi est complice de toutes les infamies et sert à couvrir tous les
-crimes.» Mais cette vue misanthropique du monde n'altère pas sa
-satisfaction intime et, je puis dire, sa robuste bonne humeur. Il a
-bien aussi, dans son roman de _Séraphita_, dessiné un certain Wilfrid
-qui rappelle les figures de Manfred et de Childe Harold. Mais ce
-personnage effacé n'est qu'un prétexte à un ambitieux étalage de
-rêveries philosophiques. Il est une question qui a le don de le
-passionner bien plus vivement que les creuses imaginations de l'école
-romantique, c'est la question d'argent. «Son génie, a dit M. Théophile
-Gautier, lui faisait pressentir le rôle immense que devait jouer dans
-l'art, ce héros métallique plus intéressant pour la société moderne,
-que les Grandisson, les Des Grieux, les Oswald, les Werther, les
-Malek-Adhel, les René, les Lara, les Wawerley, les Quentin-Durward,
-etc...» C'est à ce héros, ou plutôt à ce Dieu qu'il a sacrifié. Le
-positif, plus ou moins délicat, a pris chez lui la place de l'idéal,
-plus ou moins faux. Par là, il est moins l'homme de la première moitié
-du siècle, que le précurseur de la seconde. Ce fut, non pas, sans
-doute, son mérite, mais son originalité. Je n'ai donc à m'arrêter ici,
-ni à sa personne, ni à ses nombreuses productions. Encore moins ai-je
-à parler de toute cette famille de romanciers, de 1830 à 1848, qui se
-complut dans l'horreur et dans la terreur, et qui poussa le goût du
-sombre et du laid, au moral et au physique, jusqu'à un point qu'on
-n'aurait pas cru susceptible d'être dépassé, si quelques romans
-récents n'étaient venus démontrer que la chose était possible. De
-telles oeuvres sont étrangères à l'histoire de la mélancolie, car
-elles avaient pour but de produire, chez le lecteur, des émotions
-grossières et superficielles, et non de peindre un état, qui même
-alors qu'il est peu sérieux, touche aux points les plus délicats et
-les plus profonds de l'âme. Mais si le roman n'a plus rien à nous
-apprendre sur ce sujet, nous consulterons encore avec fruit, sur la
-même question, une autre forme de l'art.
-
-
-
-
-VII
-
-Les auteurs dramatiques.
-
-ALEXANDRE DUMAS.--ALFRED DE VIGNY.
-
-
-L'école romantique ne pouvait négliger un genre littéraire qui pour le
-retentissement et la popularité est supérieur à tous les autres. Elle
-fit du drame sa chose propre et, plus d'une fois, elle l'employa à
-l'exaltation de théories et à la représentation de tableaux, qui
-rentrent dans notre domaine. Ici deux noms célèbres, deux oeuvres
-brillantes sollicitent notre attention: Alexandre Dumas et son
-_Antony_ (1830), Alfred de Vigny et son _Chatterton_ (1835).
-
-Peu de personnes aujourd'hui connaissent le drame d'_Antony_. Le plan
-en est peu compliqué. Un jeune homme sans famille et sans nom,
-retrouve un jour, mariée, une jeune fille qu'il aimait. Il est assez
-heureux pour la sauver au moment où elle est entraînée par des
-chevaux emportés; mais, dans cet acte de dévouement, lui-même est
-blessé. Transporté chez Adèle, en l'absence de son mari, le colonel
-d'Hervey, il reçoit de Mme d'Hervey les soins d'une soeur.
-L'impossibilité d'unir sa vie à la sienne, la pensée que l'inégalité
-de leur condition sociale s'oppose à son bonheur, dévorent le
-malheureux Antony, qu'aucune conviction religieuse ne soutient.
-Tantôt, il jure qu'il triomphera de ces obstacles, même par le crime;
-dans d'autres instants, il veut en finir avec ses tourments par sa
-propre mort. Après plusieurs de ces alternatives cruelles, entremêlées
-de quelques éclaircies heureuses, Antony veut enlever Adèle hésitante,
-mais le colonel est de retour; il approche, il va paraître: Antony
-embrasse Adèle et la tue. Puis il jette son poignard au pied du
-colonel, en prononçant, pour sauver l'honneur de son amie, ce mot si
-souvent répété: «Elle me résistait, je l'ai assassinée!»
-
-De cette simple donnée Alexandre Dumas a largement tiré parti, pour le
-développement des idées si chères à la poésie et au roman
-contemporains, le doute et la glorification du suicide. «Douter, dit
-Antony, voilà le malheur, mais lorsqu'on n'a plus rien à espérer ou à
-craindre de la vie, que notre jugement est prononcé ici-bas comme
-celui d'un damné, le coeur cesse de saigner, il s'engourdit dans sa
-douleur. Et le désespoir a aussi son calme qui, vu par les gens
-heureux, ressemble au bonheur. Il est probable que j'arriverais comme
-les autres, après un certain nombre de pas, au terme d'un voyage dont
-j'ignore le but, sans avoir deviné si la vie est une plaisanterie
-bouffonne ou une création sublime...» Quant au suicide, Antony y est
-conduit par sa disposition naturelle à souffrir profondément des
-épreuves de la vie, à voir partout dans la société une sorte de
-fatalité inéluctable. Il manque absolument de patience. A tout propos,
-il s'irrite contre les traverses que rencontre son amour, avec une
-violence qui dépasse toute raison. Un importun vient-il interrompre un
-entretien: «Malheur, s'écrie-t-il sur le monde qui vient me chercher
-jusqu'ici!» Une porte se referme-t-elle trop tôt sur ses pas, il
-profère cette exclamation: «Mille démons!» Enfin il adresse à Adèle
-d'Hervey ce propos peu séducteur: «Tu es à moi, comme l'homme est au
-malheur!» Dans cet état, il se dit que pour sortir de l'enfer de cette
-vie il ne lui faudrait que la résolution d'un moment. Pourquoi donc,
-ajoute-t-il, ne le voudrais-je pas? Et se faisant lui-même juge dans
-une question où il est intéressé, il déclare que sa souffrance dépasse
-la somme de douleur qui revient à chaque individu, et que Dieu
-lui-même doit avoir prévu qu'il succomberait sous ce fardeau. Ainsi,
-toujours la même erreur, consistant à soutenir que le suicide est
-légitime dès que la vie paraît intolérable, au lieu de reconnaître que
-la vie doit être tolérable, puisque la mort ne vient pas d'elle-même
-nous en délivrer! Toujours la même prétention à mettre de son côté la
-puissance divine, dans le moment où l'on transgresse le plus gravement
-ses lois!
-
-Cependant Antony ne se tue pas. Il fait pis: il tue Adèle. Pour sauver
-sa réputation? soit! Mais il n'en supprime pas moins une existence
-humaine, il n'est pas suicide, mais homicide, et ce dénouement nous
-fait faire un grand pas en dehors de notre terrain habituel. Il ne
-s'agit plus seulement, d'une de ces défaillances qui portent surtout
-préjudice à celui en qui elles se produisent; mais bien d'un attentat
-contre autrui. Il y aurait peut-être une comparaison intéressante à
-faire entre Antony et un criminel trop connu, qui, cinq ans après
-l'apparition de ce drame, de la même main qui avait versé tant de
-sang, et à la veille d'expier ses forfaits, essayait de les justifier
-par de vains arguments, exprimait sous une forme prétentieuse
-l'incertitude de ses idées sur «Dieu, le néant, notre âme, la nature»
-et terminait par ce vers insouciant: «C'est un secret, je le saurai
-demain...» Il ne serait pas sans utilité, de chercher quels rapports
-existent entre certains criminels et certaines productions
-littéraires. Mais ce rapprochement nous mènerait trop loin. Je me
-contenterai de déterminer les conséquences plus directes et plus
-visibles de l'oeuvre d'Alexandre Dumas.
-
-Dès la première représentation de cette pièce, l'effet en fut
-irrésistible. «C'était, raconte Théophile Gautier, qui a en été
-témoin, une agitation, un tumulte, une effervescence dont on se ferait
-difficilement une idée aujourd'hui. Il y avait là des mines étranges
-et farouches, des moustaches en croc, des royales pointues, des
-cheveux mérovingiens ou taillés en brosse, des pourpoints
-extravagants. Les jeunes femmes adoraient Antony, les jeunes hommes se
-seraient brûlé la cervelle pour Adèle d'Hervey.» Le jeu des acteurs
-attisait puissamment l'enthousiasme. Bocage, qui jouait Antony,
-réalisait bien le caractère de ce personnage pour lequel «il fallait
-une certaine fierté dédaigneuse, un mystère à la façon de Lara et du
-Giaour, en un mot, une fatalité byronienne.» L'admiration alla
-jusqu'au délire; et des partisans trop fanatiques de l'auteur
-déchirèrent un certain habit vert qu'il portait, afin de conserver une
-relique du grand homme.
-
-Ces impressions persistèrent, et elles étaient encore assez vives en
-1835, pour que Frédéric Soulié, dans son roman du _Conseiller d'État_,
-et bien que lui-même ne fût pas le plus innocent des écrivains,
-trouvât encore de l'à-propos à railler les admirateurs trop serviles
-d'Antony. Il faisait ainsi le portrait de l'un d'eux: «Un tout jeune
-homme de vingt ans, d'un beau visage de femme; de longs cheveux noirs
-à la moyen âge; l'air souffrant; parfaitement busqué et élégamment
-habillé, tout noir de satin.» Cet adolescent converse au bal avec une
-femme charmante qui ne peut tirer de lui que des phrases amères et de
-pâles sourires. Il lui confie enfin le secret de sa tristesse «d'une
-voix sombre et en fatalisant son regard:--Hélas! madame, dit-il, je
-m'appelle Antony!»--Tout est là: ce nom le prédestine au malheur. Et
-pendant qu'il s'éloigne, la femme à laquelle il parlait explique à son
-amie ce qu'il est: «M. Antony Leroux, dit-elle, est frappé
-d'_Antoninisme_. Il est jeune, il est beau, il a un poignard dans sa
-poche; il a un regard fatal, un amour qui tue, et par-dessus tout il
-s'appelle Antony. La seule chose qui le gêne dans la fatalité de son
-existence, c'est d'être si cruellement apparenté; c'est d'avoir père,
-mère, frères, soeurs, tantes, oncles, cousins, cousines, de ne pas
-marcher seul enfin dans le désert du monde avec son âme isolée, et son
-nom à qui ne répond aucune voix amie.» La conduite de ce jeune homme
-est conforme à son extérieur, et, dans la suite du roman, il débite à
-Mme de Lubois, qui rit de lui, des réminiscences évidentes du
-cinquième acte d'_Antony_. Donc, à une certaine époque, l'Antoninisme
-a été une variété nouvelle de la maladie du siècle, et, s'il n'en fut
-pas la plus redoutable, il en fut l'une des plus curieuses.
-
-Peut-être, l'auteur d'_Antony_, en écrivant cet ouvrage, ne pensait-il
-pas faire une oeuvre nuisible. Personnellement éloigné de toute
-mélancolie, il avait cru pouvoir s'emparer d'un sujet qui répondait à
-l'état d'esprit de ses contemporains, et après y avoir appliqué son
-talent, il était revenu à ces créations plus riantes, dans lesquelles
-son inépuisable imagination aimait à se jouer. Mais, en flattant le
-goût du public, il l'avait encore irrité, et l'avait façonné à l'image
-de ses pensées d'un jour. Alexandre Dumas ne songeait plus, sans
-doute, à son oeuvre, quand l'affection bizarre qui en avait été la
-suite était encore sensible. Au reste, elle-même devait se trouver
-bientôt absorbée par une affection similaire. A côté «du mal
-d'_Antony_,» il faut parler «du mal de _Chatterton_.»
-
-Avant d'écrire le drame qui porte ce nom, Alfred de Vigny s'était déjà
-fait connaître par d'autres ouvrages, ses poésies d'abord. On a dit
-que son _Moïse_ (1822), était «l'expression par laquelle s'exhalaient
-les angoisses du génie, et la solitude du coeur du poète.» Cependant
-le sentiment de sa personnalité est si effacé dans ces vers, qu'Alfred
-de Vigny ne m'a pas paru devoir figurer dans le groupe des poètes de
-la Restauration voués à la mélancolie. Ce ne fut que bien plus tard
-que sa poésie (_Les Destinées_, 1849-1862) laissa voir ouvertement le
-scepticisme, le découragement de son âme, et cette idée de fatalité
-qui lui semblait alors être le mot de l'énigme du monde. Toutefois,
-dès 1832, dans une oeuvre en prose, il avait posé le problème que
-soulève le drame de _Chatterton_. Dans son _Stello_, il avait réuni à
-la mort volontaire de Chatterton, la mort qui s'était imposée, sous
-des formes différentes, à Gilbert et André Chénier. Dans sa pensée,
-cette trilogie de martyres n'avait qu'un but, faire peser sur la
-société la responsabilité de ces tristes événements. L'auteur reprit
-cette thèse avec plus de force, en donnant son _Chatterton_ au Théâtre
-Français, le 12 février 1835.
-
-Il y montrait un jeune homme doué d'un talent précoce, mais méconnu
-par un monde distrait ou intéressé; un jeune homme aimant, mais
-honteux de sa misère qui, croyait-il, le dégradait aux yeux de la
-femme aimée; désirant être aimé d'elle, mais malheureux d'apprendre
-qu'il l'était en effet, déchiré par ces sentiments contraires, enfin
-succombant sous le poids d'une dernière avanie que lui infligeait la
-charité blessante d'un grand seigneur, et cherchant dans le poison un
-remède à ses maux.
-
-Rien de plus amer, de plus désespéré, que le langage de cet infortuné.
-Il n'a pas de termes assez forts pour maudire la société. De croyances
-propres à le retenir sur le bord de l'abîme, il ne lui en reste
-aucune; et sa voix ne prend quelque douceur que quand il s'adresse à
-la mort, «l'ange de la délivrance,» qu'il l'invoque et qu'il la salue.
-Le fâcheux effet de ce rôle était encore accru par les déclarations
-contenues dans la préface du drame. L'auteur y exposait que le poète,
-répudié par la société, condamné à une vie de privations, et en
-quelque sorte à «mourir en détail», n'a plus qu'à mourir d'un seul
-coup. «Oui, disait-il, le suicide est un crime religieux et social,
-mais le désespoir est plus fort que la raison, et, s'il l'emporte,
-est-ce le poète ou la société qui est coupable? Eh! n'entendez-vous
-pas le bruit des pistolets solitaires? leur explosion est bien plus
-éloquente que ma faible voix. N'entendez-vous pas ces jeunes
-désespérés qui demandent le pain quotidien et dont personne ne paie le
-travail?» Il était cependant, selon lui, bien facile de les
-satisfaire: il ne leur fallait que deux choses, «le pain et le temps.»
-
-Ces théories, cette mise en scène ne pouvaient frapper impunément
-l'esprit d'un auditoire ardent, sceptique et dévoré de la soif de la
-gloire. Ce qu'elles y produisirent, on le sait. Une foule de
-malheureux écrivains se reconnut en Chatterton, «l'homme à l'aspect
-amer, romantique et fatal.» Ils crurent avoir son talent, parce qu'ils
-avaient sa misère; un d'eux avait même résolu de se tuer au théâtre, à
-l'instant même où le héros de la pièce s'empoisonne. On écrivait au
-ministre de l'intérieur: «Des secours, ou je me tue!» M. Thiers,
-c'était lui qui remplissait alors ces fonctions, disait qu'il lui
-faudrait renvoyer toutes ces pétitions à M. de Vigny. Le mot était
-plus que spirituel, il était juste.
-
-Alfred de Vigny n'en voulut pas convenir. Il croyait, dit-on, n'avoir
-fait qu'une oeuvre d'art inoffensive; il parut étonné et protesta
-vivement, quand on lui dit que, malgré leur forme élégante et leur
-réserve délicate, de pareils plaidoyers ne tendaient à rien moins qu'à
-autoriser chez des gens, trop portés à se croire victimes, toutes
-sortes de représailles, depuis la révolte jusqu'au suicide. M. de
-Pontmartin, qui nous rapporte ce fait, affirme que cet étonnement
-était vrai, et ces protestations sincères. Mais alors, comment
-l'auteur n'a-t-il pas prévu que l'étincelle qu'il laissait tomber au
-milieu d'âmes chargées de haines sourdes et d'ambitions refoulées,
-devait y provoquer d'inévitables explosions? et qu'il suffisait d'un
-exemple poétique et séduisant pour déterminer, dans une société ainsi
-préparée, une véritable épidémie de suicide? D'ailleurs, pour faire de
-Chatterton un objet d'admiration, il avait dû altérer la vérité
-historique. Le Chatterton anglais n'avait pas la candeur du Chatterton
-français. Poète précoce, mais surtout habile imitateur des vieux
-poètes, il n'avait pas hésité à tromper, par des procédés qui seraient
-aujourd'hui sévèrement jugés, la bonne foi de ses concitoyens. Plus
-tard, dans les luttes de la presse politique, il estimait que c'était
-être un pauvre écrivain de ne pouvoir écrire pour deux partis
-opposés. Porté à la misanthropie, au sarcasme, il parlait, au moindre
-mécompte, de quitter la vie. Un travail excessif, une grande
-irritabilité nerveuse, une disposition spleenétique, ont été les
-raisons de son suicide. On voit qu'entre ce personnage et celui
-d'Alfred de Vigny la différence est sensible. Le soin que l'auteur a
-pris d'embellir cette figure ajoutait donc encore au danger que
-recélait sa thèse.
-
-Tous, sans doute, n'ont pas subi le prestige de cette oeuvre. Comme
-_Antony_, qu'il rappelle par tant de points, _Chatterton_ a rencontré
-ses critiques. L'un d'eux, Théophile de Ferrière, un romantique
-cependant, imagina d'enlever à Chatterton une partie de l'intérêt dont
-il était entouré, en démontrant qu'il avait parfaitement survécu à
-l'opium absorbé par lui. Mais ces résistances étaient rares, et le
-gros du public se laissait entraîner dans une voie funeste. La
-principale faute en revient à l'écrivain, qui a fait de ses belles
-facultés un usage téméraire.
-
-Alexandre Dumas et Alfred de Vigny, en ne prévoyant pas les suites
-naturelles de leurs conceptions, ont certainement commis une
-imprudence, d'autant moins excusable que leur pensée empruntait une
-forme plus saisissante.
-
-
-
-
-VIII
-
-Les artistes.
-
-
-Les poètes, les romanciers, les dramaturges, ne nous ont pas tout dit
-sur le mal du siècle, pendant sa dernière période. Nous avons encore à
-considérer le monde artistique de cette époque, et à rechercher quel
-était son état moral.
-
-C'en est un indice qu'une femme dont il a déjà été question plus haut,
-et qui avait plus d'un talent, puisqu'elle était à la fois poète,
-peintre et musicienne, Mlle Bertin, ait pris le _Faust_ de Goethe pour
-le sujet d'un opéra, représenté le 10 mars 1831. Mais c'était surtout
-Berlioz qui personnifiait alors, dans l'ordre musical, les idées, les
-sentiments qui nous occupent. «On trouvait dans ses oeuvres, dit un
-critique compétent, la profondeur shakespearienne des passions, les
-rêveries amoureuses et mélancoliques, les nostalgies et les passions
-de l'âme, les sentiments indéfinis et mystérieux que la parole ne peut
-rendre, et ce quelque chose de plus que tout, qui échappe aux mots et
-que font deviner les notes.» Il traduisait Goethe dans ses mélodies,
-le _Retour à la vie_, _la Ballade du pêcheur_. L'un des morceaux les
-plus goûtés de son _Benvenuto Cellini_, est l'air de _la Mélancolie_.
-Enfin, dans sa belle symphonie de la _Damnation de Faust_ (1846), on a
-pu voir, sans trop de complaisance, «la profondeur sinistre et
-mystérieuse, l'ombre où scintille vaguement l'étoile du microcosme,
-l'accablement du savoir humain en face de l'inconnu, l'ironie
-diabolique de la négation et la fatigue de l'esprit s'élançant vers la
-matière.»
-
-Je ne puis parler du rôle de la musique à cette époque, sans consacrer
-une mention funèbre non plus à l'un des maîtres de cet art, mais à
-l'un de ses interprètes. Le 8 mai 1839, un habile chanteur se tuait en
-se précipitant d'une fenêtre. Le dérangement de son esprit explique
-cet acte de désespoir; mais ce désordre lui-même ne se rattachait-il
-pas à la perturbation qui s'était alors introduite dans tant d'âmes,
-et qui en avait troublé l'équilibre?
-
-La réflexion qu'inspire la mort volontaire qui, en 1839, attrista la
-musique, peut s'appliquer au double suicide qui, quelque temps
-auparavant, était venu désoler la peinture. Ce que Géricault avait
-médité de faire, deux autres grands peintres l'avaient exécuté, en
-1835, à trois mois d'intervalle. Le 20 mars, Léopold Robert s'était
-coupé la gorge, à Venise; le 25 juin, on retrouvait, à Meudon, le
-cadavre de Gros, qui s'était jeté dans la Seine.
-
-Le caractère de Léopold Robert, pouvait faire présager sa fin
-sinistre. Il était naturellement empreint de mélancolie; une passion
-malheureuse avait achevé de l'égarer et il n'est pas difficile
-d'apercevoir dans son dernier tableau, le _Départ des pêcheurs_,
-composé sous l'empire de ces sentiments, une profonde impression de
-tristesse.
-
-Gros n'avait guère donné de signes d'une si sombre disposition.
-Cependant on pourrait citer en ce sens, la _Sapho_ qu'il exposa en
-1802, et qui est un type de gracieuse mélancolie. C'était, d'ailleurs,
-une de ces natures qui ne se suffisent pas à elles-mêmes, qui ont
-besoin d'appui au dehors et, dans sa jeunesse, il avait eu des accès
-de découragement. Devant les difficultés réelles ou imaginaires de la
-vie, devant les inévitables déceptions qu'elle renferme, il devait
-vite s'affaisser et fléchir. Quand vint l'heure des luttes ardentes,
-des critiques acerbes, il n'eut pas la force de les supporter, et se
-croyant déchu dans l'opinion, il se tua «pour ne pas se survivre.»
-Cette faiblesse chez un homme que ses goûts artistiques et les
-tendances classiques de son talent paraissaient rendre moins
-accessible que tout autre aux suggestions maladives de son époque,
-nous éclaire, mieux encore que l'exemple des autres artistes que j'ai
-nommés tout à l'heure, sur le mal qui minait alors notre pays.
-
-
-
-
-IX
-
-Les Jeunes Gens.
-
-
-Comme dans les périodes précédentes, ce mal atteignait
-particulièrement la jeunesse. On l'a vu déjà par les débuts de la
-plupart des écrivains ou artistes cités plus haut; on va le voir par
-des faits plus nombreux encore.
-
-On trouve, dans une pièce de vers de M. Victor Hugo, le récit du
-suicide d'un jeune homme de la génération de 1830. Le poète définit
-ainsi ce désespéré qui n'avait pas vingt ans: il avait abusé de tout;
-il ne croyait à rien; il s'ennuyait; il n'avait que de l'ironie pour
-les plus grandes choses; son égoïsme ramenait tout à lui; enfin,
-énervé, blasé, un soir qu'un pistolet se trouvait sous sa main, il
-s'était tué. Le dégoût d'une vie rassasiée de plaisir, le mépris de
-tout ce qui fait battre le coeur de l'homme, l'orgueil, l'égoïsme,
-l'ennui implacable, tels étaient les sentiments qui poussaient ce
-malheureux, je dirais presque cet enfant, au suicide.
-
-Mais sans descendre dans ces abîmes, ne trouve-t-on pas alors, dans
-bien des jeunes âmes, de curieux signes du temps? A propos d'un
-magistrat regrettable, prématurément enlevé par la mort, un de ses
-anciens et éminents confrères du barreau, qui est en même temps un
-écrivain distingué, M. Rousse, a tracé un spirituel portrait de la
-jeunesse qui sortait des bancs du collège en 1830. Il a peint son
-enthousiasme pour les productions de l'école romantique, le genre
-bizarre de compositions «que forgeait en ce temps-là, dit-il, cette
-adolescence naïve, mélange d'imitations puériles et d'inventions
-démesurées, extravagantes rêveries poussées à la dérive par la brise
-perfide du _Lac_, orages de _Manfred_ débordant en enjambements
-désespérés dans des stances fatales.» Il ajoute ce mot important à
-recueillir: «La maladie de René nous tenait presque tous.»
-
-«Les jeunes gens mêmes, a dit aussi M. Saint-Marc Girardin, visaient à
-la misanthropie et se hâtaient de perdre l'illusion, sans prendre le
-temps d'avoir de l'expérience. C'est ce travers des générations,
-filles de la Révolution française, que raillait avec une bonhomie
-charmante M. Lacretelle, quand peignant dans ses vers ces Timons de
-vingt ans, qui, au bal même, prenaient des airs de pénitents noirs,
-et dansaient avec une sorte de componction sentimentale, il s'écriait
-gaiement:
-
-    «Cédez-moi vos vingt ans, si vous n'en faites rien.»
-
-Cette affectation de mélancolie se traduisait par certaines allures et
-par une tenue particulière; elle s'est incarnée dans le type des
-«Dévastés», dont M. About nous a tracé le spirituel portrait.
-
-Mais la mélancolie de la jeunesse n'était pas toujours coupable ou
-ridicule; elle pouvait avoir parfois son côté respectable, et j'en
-trouve la preuve chez un jeune homme qui depuis a conquis une juste
-célébrité, chez Frédéric Ozanam. Ce nom nous indique qu'il ne s'agit
-pas ici d'un de ces caractères faibles qui se prêtent à toutes les
-modes, à toutes les influences. Ozanam luttait contre le mal, et la
-résistance même qu'il y opposait en montre bien la réalité.
-«Sommes-nous donc, écrit-il le 5 janvier 1833, sommes-nous donc
-irrévocablement condamnés à ces inquiétudes qui nous dévorent, à ces
-tourments qui nous assiégent, et n'est-il aucun moyen de rendre à
-notre coeur un peu de paix et de consolation?» Pour lui, il y a un
-remède, la présence de la pensée catholique. Il blâme, d'ailleurs, la
-tristesse habituelle. A ses yeux, elle se confond souvent avec la
-paresse, et même il fait la remarque qu'elle occupe la place de cette
-dernière dans les anciennes énumérations des péchés capitaux. A
-l'appui de son dire, il cite un passage de saint Grégoire de Naziance,
-qu'on me pardonnera sans doute de reproduire, dans une étude où la
-tristesse joue un si grand rôle. «_Initium omnis peccati superbia.
-Primæ autem ejus soboles, septem nimirum principalia vitia, ex hâc
-virulentâ radice proferuntur, scilicet tristitia.... De tristitiâ
-rancor, pusillanimitas, desperatio, torpor circa præcepta, vagatio
-mentis circa illicita nascitur._» Malgré ses efforts, Ozanam ne
-réussit pas toujours à chasser le démon de la tristesse, et dans une
-lettre qu'il écrivait à son frère Charles, le 3 septembre 1850, il
-disait encore: «cette mélancolie qui te tourmente est une maladie que
-je connais trop pour ne pas la plaindre, pour ne pas t'aider à la
-combattre.»
-
-La correspondance dans laquelle je puise ces indications nous montre
-que, dans le milieu auquel il appartenait, Ozanam n'était pas le seul
-dont l'esprit fût inquiet et attristé. On vient de voir que son frère
-avait besoin de ses consolations. Il en était de même d'un ami qui lui
-était bien cher, qu'il désigne seulement sous l'initiale L., mais dont
-on connaît le vrai nom. C'est à lui qu'est adressée la citation de
-saint Grégoire de Naziance; c'est à lui encore qu'étaient destinées,
-d'après une autre lettre du 5 novembre 1836, «de longues
-considérations, dans lesquelles Ozanam blâmait en même temps qu'il la
-plaignait sa mélancolie,» et qui furent rendues inutiles, par un
-retour soudain de son ami à des pensées plus sereines.
-
-Ainsi, en 1830 comme en 1820, comme en 1800, on constate parmi la
-jeunesse un certain malaise, qui se rattache au mal général du temps.
-Du reste, cette fois encore, le malaise va diminuer en proportion de
-l'activité déployée dans la vie. Ozanam deviendra le professeur
-éminent que l'on sait; son frère, un habile médecin, et M. L., un
-magistrat d'une haute autorité. Dans une nouvelle et utile existence,
-chacun d'eux oubliera ses anciennes inquiétudes, et trouvera le calme
-d'esprit qui lui manquait. On conclura peut-être de cette guérison,
-que la plaie n'était pas très profonde; qu'on y voie plutôt
-l'efficacité d'un remède, qui pourrait s'appliquer à plus d'une
-blessure réputée incurable.
-
-
-
-
-X
-
-Les étrangers.
-
-ALLEMAGNE.--BELGIQUE.--RUSSIE.--FINLANDE.--ESPAGNE.
-
-
-On a vu jusqu'à présent le mal du siècle régner non seulement en
-France, mais encore dans la plupart des régions de l'Europe. Il
-convient d'examiner si cette loi s'est continuée de 1830 à 1848.
-
-Pendant cet espace de temps, l'Angleterre n'a rien produit qui mérite
-d'être relevé à ce titre. L'Allemagne a fait davantage, mais bien peu.
-Henri Heine, qui fut très apprécié parmi nous, et qui est presque
-aussi français qu'allemand n'est qu'à demi mélancolique. Il mourait,
-a-t-il dit, des secrètes angoisses et des affreuses jouissances de
-notre époque, et pour lui notre époque, «grande période morbide de
-l'humanité,» commence à la croix du Calvaire. Ses poésies, son
-_Romancero_ surtout, unissent avec charme une piquante raillerie à une
-vague sensibilité. Mais il me semble qu'en lui le côté moqueur
-l'emporte sur le côté tendre, et que l'esprit gaulois, l'esprit
-Voltairien, étouffe le plus souvent l'esprit romantique, l'esprit de
-Jean-Jacques Rousseau ou de Lamartine.
-
-Un autre peuple plus voisin de nous, mais dont je n'ai pas encore eu à
-parler, la Belgique, fournit, à son tour, un document à l'histoire de
-la mélancolie; elle donne naissance à un ouvrage qui a précisément
-pour titre: _Le mal du siècle_. Dans ce roman de M. Henri Conscience,
-on apprend que la jeunesse flamande, les jeunes-Flandre, si l'on me
-permet cette expression, suivaient de leur mieux les jeunes-France,
-qu'ils avaient la même fureur d'imiter les héros de Byron et de
-Goethe, et le même goût pour ces «orgies» dont on se faisait parmi
-nous tant d'honneur vers 1830. Seulement, à en juger par la
-description du romancier, cette mode en passant la frontière, était
-loin d'avoir gagné en délicatesse et en élégance. D'ailleurs, le
-Daniel du roman, si satanique qu'il veuille paraître, tourne vite au
-bon jeune homme, et se convertit définitivement au bien. En somme, il
-n'est qu'une puérile et maladroite contrefaçon de modèles trop connus.
-
-La Russie qui, durant la Restauration, avait trouvé une veine de
-littérature mélancolique n'a pas entièrement cessé de l'exploiter
-dans les années suivantes. C'est de là encore que le prince Metcherski
-a tiré quelques-unes de ses poésies; mais ces oeuvres avaient peu de
-relief ou de couleur.
-
-En pénétrant jusqu'en Finlande, on y trouve à la même époque, un poète
-plus original, M. Runeberg. Il ne faut pas s'étonner de sa tristesse,
-dit M. Marmier: «Ce qui n'est souvent dans d'autres pays que
-l'expression d'une pensée éphémère, quelquefois un rêve et quelquefois
-une erreur, est malheureusement ici une réalité. Ses poésies sont
-vraies par cela même qu'elles sont tristes. Il semble que ce jeune
-écrivain ait été saisi de bonne heure par la mélancolie de ses bois de
-sapins, de ses lacs solitaires, de son ciel brumeux. Et puis, l'auteur
-de ces poésies a aimé, il a perdu celle qu'il aimait, et parfois il
-exprime ses regrets dans des élégies plus exaltées que celles d'Young,
-plus douloureuses que celles de Kirke White; puis après ce cri de
-désolation le voilà qui revient sur lui-même, qui tâche de se
-maîtriser, et s'impose le douloureux repos de la résignation.» Sans
-doute, il y avait là une émotion sincèrement mélancolique, mais ce
-sentiment, en dépit des circonstances qui semblent le favoriser dans
-la patrie de M. Runeberg, en dépit aussi de la théorie déjà critiquée
-de Mme de Staël, ne semble pas avoir été général et nous n'en
-rencontrons pas d'autre vestige dans ces régions.
-
-Enfin parlerai-je d'un pays bien différent et, comme la Belgique,
-nouveau dans cette étude, de l'Espagne? Nommerai-je le poète Larra,
-qui était poursuivi par une amère tristesse, qui disait que c'était
-dans ses moments de mélancolie qu'il travaillait pour l'amusement du
-public, et qui poussé par une exaspération maladive, qu'aggravait le
-chagrin d'une rupture avec une femme aimée, se donna la mort en 1837?
-Dirai-je que sous l'influence d'un autre poète, Zorrilla, disciple de
-Chateaubriand et de Lamartine, la poésie Espagnole prit à cette époque
-la teinte du génie Français, qu'on y retrouvait avec les procédés de
-notre école romantique les sujets mélancoliques qu'elle aimait à
-traiter, des poésies ayant par titres: _Méditation_, _Soir d'automne_,
-_Nuit d'hiver_, _Indécision_, _Dernier jour_? Ces faits ne sont pas
-sans importance, mais ils paraissent constituer ou des phénomènes
-isolés ou des manifestations plutôt littéraires que morales.
-
-En somme, ce qui précède n'autorise pas à affirmer que le mal du
-siècle ait conservé, après 1830, au même degré qu'avant cette date, un
-caractère international.
-
-
-
-
-XI
-
-Caractère et causes du mal du siècle de 1830 à 1848.
-
-
-Cependant on ne saurait dire que, pendant cette dernière période, ce
-mal étrange ait cessé d'exister hors de la France, et, tout au moins,
-chez nous, il présentait des proportions considérables. Tous les
-documents que j'ai groupés ici, sur les écrivains, les artistes, les
-jeunes gens, montrent quel était alors, dans notre pays, l'état de
-bien des âmes. Mais combien la funeste épidémie n'a-t-elle pas compté
-de victimes qui ne rentrent dans aucune de ces divisions! M.
-Saint-Marc Girardin, dans sa belle étude sur Jean-Jacques Rousseau, a
-dit très justement que les faux désespoirs de cette époque avaient
-fait invasion, non seulement dans la littérature, mais «aussi dans la
-société.» De son côté, dans une pièce des _Pensées d'août_, qui
-datent de 1837, M. Sainte-Beuve fait allusion à plusieurs hommes de ce
-temps, restés entièrement inconnus, et qu'il nous montre vivant, ou
-plutôt végétant dans des sortes de limbes, incapables de vouloir,
-d'agir, de faire emploi de leurs facultés distinguées, et condamnés à
-voir avorter tous leurs projets et toutes leurs espérances. M.
-Montégut a publié aussi (_Revue des Deux-Mondes_, 15 août 1849), sous
-ce titre: _De la Maladie morale au_ XIXe _siècle_, une étude
-intéressante, dans laquelle il retrace la vie morale d'un de ses
-contemporains, atteint de cette maladie. Cet homme a tout essayé, puis
-tout abandonné; après avoir poursuivi un idéal insaisissable, il tombe
-dans un réalisme où les notions même du bien et du mal s'obscurcissent
-à ses yeux. «Il s'étend sous l'ombre opaque des choses terrestres;»
-mais il ne peut s'y endormir. Alors il se jette dans le culte, dans
-l'adoration de l'esprit et du talent. Mais, comme il ne croit plus à
-rien, «l'intelligence ne lui sert qu'à lui montrer les ombres, les
-profondeurs et les abîmes de la nuit et du néant. De plus en plus, la
-solitude se fait dans son âme; son coeur devient un désert; sa volonté
-ne fait plus entendre aucun mouvement; toute action disparaît, et
-toute puissance s'éteint. C'était, ajoute M. Montégut, un type
-symbolique de toutes les idées, de tous les mécomptes, de toutes les
-illusions, de toutes les poursuites de notre temps.» Enfin, il est un
-fait qui démontre, avec plus d'éloquence que tous les discours, la
-profondeur du mal qui sévissait sur cette génération; c'est
-l'accroissement des suicides. De 1830 à 1850, leur nombre s'est élevé
-par une proportion continue jusqu'au double de celui qu'il atteignait
-en 1830. Aucun commentaire n'ajouterait rien à la force de cette
-statistique.
-
-Ainsi le mal qui, sous la République et sous l'Empire, avait présenté
-un si haut degré d'acuité, qui avait paru sous la Restauration se
-relâcher un peu de sa violence, s'est réveillé sous le gouvernement de
-Juillet avec une recrudescence imprévue. Jamais les tourments du doute
-n'avaient été plus amers, ni le suicide plus célébré et plus pratiqué.
-Assurément, cette époque ne doit pas être tout entière jugée avec
-sévérité. Comme dans les périodes précédentes, la mélancolie n'y a pas
-toujours été malsaine ou coupable. Maurice et Eugénie de Guérin, par
-exemple, ne doivent pas être mis sur la même ligne que Musset ou
-Georges Sand. Mais, envisagé dans son ensemble, le mal offre dans
-cette dernière phase un aspect plus pernicieux que dans la phase
-précédente; de plus, il a recours pour s'exprimer à une forme nouvelle
-et dangereuse, le drame. On peut donc dire que ses deux points
-extrêmes, son commencement et sa fin, se rapprochent par la violence
-qui les caractérise également.
-
-Le dernier état des choses avait-il donc les mêmes raisons d'être que
-le premier? En avait-il que n'avait point rencontrées l'état
-intermédiaire? A cette question la réponse est facile.
-
-Pour les étrangers, qui, du reste, ont été alors moins éprouvés que
-nous, on ne voit dans l'état général de l'Europe après 1830 aucun fait
-de nature à expliquer un malaise universel, et il semble que cette
-disposition n'ait plus été chez eux qu'un reste d'habitude, en même
-temps que l'effet d'un besoin d'imitation.
-
-Quant à notre pays, vainement allèguerait-on, comme on avait pu le
-faire vers 1800, pour justifier son mal, l'influence philosophique ou
-littéraire du XVIIIe siècle, influence bien affaiblie en général; ou
-le souvenir de nos grandes calamités publiques, dont il ne restait
-plus depuis longtemps de victimes. On s'est donc trompé quand, dans un
-roman dont Alfred de Musset est le sujet, on a écrit qu'il ne fallait
-pas s'étonner de l'impossibilité des amours vrais, et du divorce
-incessant des coeurs, chez les «rejetons tourmentés d'une société
-orageuse et corrompue, et après tant de discordes publiques et de
-sanglantes exécutions.» Si, comme le dit Mme Louise Colet, «le souffle
-de la Révolution a atteint jusqu'à l'amour,» ce souffle funeste n'a
-pas conservé indéfiniment sa puissance; il n'a pas pu flétrir
-successivement le coeur de toutes les générations de ce siècle.
-
-Pour comprendre la cause de notre état depuis 1830, il faut regarder
-ailleurs et considérer deux choses. En premier lieu, la France
-trouvait, dans l'héritage de la République et de l'Empire, grossi des
-monuments nombreux eux-mêmes légués par la Restauration, un fonds
-d'impressions et d'émotions qui la mettait en goût d'émotions et
-d'impressions semblables, et dont elle ne devait se déprendre qu'après
-en avoir usé jusqu'à la satiété. Dans plusieurs des personnages que
-j'ai nommés plus haut, surtout parmi les poètes et les artistes, et
-aussi chez Mme Sand, on aperçoit bien cet entraînement. En outre, les
-circonstances politiques n'étaient-elles pas faites pour jeter dans
-les esprits une certaine perturbation? La monarchie de Juillet
-n'a-t-elle pas assisté, au grand déplaisir, assurément, des sages et
-éminents esprits qui la dirigeaient, à de déplorables excès
-intellectuels? N'a-t-on pas vu surgir, à cette époque, dans le pays,
-un esprit de critique et de destruction qui, aujourd'hui, sans doute,
-peut paraître bien modéré, mais qui était déjà singulièrement hardi?
-De tous côtés, le principe d'autorité était sapé. En religion, en
-philosophie, en économie politique, en histoire, les théories les plus
-audacieuses s'emparaient de la faveur du public. Parfois même, elles
-s'affirmaient dans le domaine des faits par quelque terrible explosion
-qui venait éclairer d'une lueur sinistre les bases vacillantes de
-l'édifice politique. C'est là, c'est dans cette profonde agitation de
-la société, que se trouve la cause la plus palpable et la plus
-fréquente des défaillances que j'ai rappelées. M. V. Hugo et Alfred de
-Musset n'ont pas hésité à en convenir en ce qui les concernait; mais
-l'influence du temps où ils ont vécu n'était pas moins réelle sur ceux
-qui ne l'avouaient pas; elle apparaît bien, et chez les romanciers, et
-chez Dumas, et chez Vigny.
-
-Toutefois, ces deux considérations peuvent bien expliquer les torts
-des uns et des autres; mais elles ne suffisent pas, même la seconde,
-pour les excuser. Je sais bien que c'était l'usage des mécontents et
-des déclassés de 1830 d'accuser la société de tous leurs maux, de lui
-demander compte de leurs propres excès. Mais il serait trop commode de
-rejeter sur un être abstrait et collectif ses fautes personnelles. Les
-vices publics ne justifient pas les vices individuels, et la
-dépravation générale n'est que la somme des désordres particuliers.
-D'ailleurs, si l'on pouvait, de quelque côté, admettre le bénéfice de
-l'irresponsabilité, ce serait plutôt au profit de la foule banale qui
-compose la société, qu'en faveur des hommes supérieurs dont le devoir
-est de l'éclairer et de la conduire. Mais une immunité de cette sorte
-n'existe pour personne. A chacun selon son oeuvre, tel a été le
-principe que j'ai essayé d'appliquer dans le cours de cette étude; tel
-est le principe que je reproduis en la terminant.
-
-
-
-
-CONCLUSION
-
-
-
-
-CONCLUSION
-
-
-Me voici en effet, arrivé, avec les derniers moments du règne de
-Louis-Philippe, à la fin même du mal dont j'ai tenté de raconter
-l'histoire, et par conséquent au terme de cette trop longue
-nosographie.
-
-Est-ce à dire que l'affection qui en a fait l'objet ait tout à coup
-disparu au point de ne laisser aucune trace? La vie intellectuelle ou
-morale des nations ne connaît guère d'aussi brusques accidents. En
-général, les modifications qu'elle subit, préparées par quelques
-signes précurseurs, sont suivies par des manifestations tardives qui
-renaissent quelque temps encore, à des intervalles de plus en plus
-éloignés, jusqu'à ce que le mouvement acquis s'arrête définitivement,
-et qu'une nouvelle manière d'être ait remplacé celle qui n'est plus.
-
-Cette période de transition n'a pas manqué à la maladie du siècle.
-Elle s'est révélée, chez nous, par un certain nombre d'oeuvres dans
-lesquelles on retrouvait quelque chose des anciennes rêveries, des
-anciennes tristesses, des anciens ennuis. La plupart de ces oeuvres
-portent un caractère bâtard et ne valent pas qu'on s'y arrête.
-Cependant, on peut en distinguer quelques-unes. Outre les _Destinées_
-d'Alfred de Vigny, dont j'ai déjà parlé ailleurs, on peut citer
-quelques vers désespérés d'Henri Murger; quelques pages de Gérard de
-Nerval; un roman de M. E. Lataye, _la Conquête d'une âme_, où l'on
-retrouve des mélancolies et des faiblesses qui rappellent l'_Arthur_
-de Guttinguer; _la Mélancolie_ de M. H. Cazalis, poésies qui chantent
-les douleurs de l'homme et celles de la nature; _le Voyage de Martin à
-la recherche de la vie_, par M. Louis Rambaud, récit de quelques
-aventures, entremêlé de dialogues pleins de scepticisme et de
-découragement; et un poëme de M. Durandeau, intitulé _Bartholoméo_ ou
-_le Doute_, dans lequel l'auteur promène son héros à travers toutes
-les déceptions et les épreuves de la vie. Il faut aussi mentionner les
-poésies de Mme Ackermann qui, ainsi que l'a dit Th. Gauthier:
-«appartient à cette école de grands désespérés: Chateaubriand, Lord
-Byron, Leopardi, à ces génies éternellement tristes, et souffrant du
-mal de vivre, qui ont pris pour inspiratrice la mélancolie.»
-Toutefois, la tristesse de Mme Ackermann se distingue de celle des
-autres mélancoliques, en ce qu'elle repose moins sur ses impressions
-intimes que sur des pensées philosophiques et sur une opinion
-pessimiste du monde.
-
-Et le pessimisme lui-même ne se ranimait-il, pas en même temps, en
-Allemagne avec une violence qu'on était loin d'attendre? On sait
-qu'après avoir sommeillé près de cinquante ans, cette doctrine s'est
-brusquement réveillée dans la _Philosophie de l'Inconscient_, et a
-provoqué d'innombrables adhésions. Je n'ai pas à rechercher ici en
-quoi l'ouvrage de M. de Hartmann diffère, au point de vue de la
-théorie pure, de ceux du même genre qui l'ont précédé, ni en quoi il
-s'en rapproche; j'indiquerai seulement combien Hartmann distance ses
-maîtres dans la conclusion de son système. Leopardi, quoiqu'il ne
-désirât rien tant que le néant, n'avait pas conseillé le suicide.
-Schopenhauer ne proposait comme moyen d'arriver à la destruction d'un
-monde infortuné que l'abolition volontaire de la famille, et la ferme
-résolution de la part de l'espèce humaine de mettre un terme à sa
-reproduction. M. Hartmann a trouvé mieux; il offre à l'univers un
-instrument tout-puissant de libération: il demande que, par une
-conjuration universelle, les habitants du globe entier se donnent la
-mort au même instant. Il est convaincu que l'anéantissement de toutes
-les vies humaines amènera tôt ou tard la suppression même du monde.
-Sans doute, pour arriver au degré de civilisation perfectionnée
-qu'exige l'exécution simultanée d'un tel projet sur toute la surface
-de la terre, il faut que la science fasse encore de grands pas; mais
-on peut prévoir le jour où nos successeurs jouiront de cette
-bienheureuse application des lumières. Tel est l'espoir de M. de
-Hartmann. A côté d'un tel professeur, cette académie même «des
-co-mourants», dont j'ai signalé l'existence en Grèce dans l'antiquité,
-n'est plus qu'une école enfantine, et ses enseignements pâlissent
-auprès de cet essai grandiose de suicide cosmique. Et cependant,
-peut-être le pessimisme allemand est-il plus inoffensif que ne l'était
-le pessimisme d'Alexandrie. Nous savons trop que chez les Allemands le
-désespoir reste volontiers dans le domaine de la spéculation, et
-n'exclut nullement l'ambition des biens de ce monde. Leur pessimisme
-n'est donc pas une preuve absolue de la persistance du mal du siècle,
-et je n'ai ni à insister sur cette doctrine chez M. de Hartmann, ni à
-parcourir les nuances et les variétés qu'elle a présentées chez ses
-récents disciples, tantôt moins sombres que leur maître, tantôt
-renchérissant encore sur l'amertume au moins apparente de ses leçons.
-Je n'ai pas davantage à parler de quelques travaux dans lesquels la
-mélancolie, ou, comme disent les Allemands, _der Weltschmerz_, n'a été
-appréciée par eux qu'au point de vue critique, et qui n'accusent chez
-leurs auteurs aucune trace de cette disposition même.
-
-Mais quel que fût alors l'état des choses en Allemagne, chez nous,
-dans les dernières années, l'expression de la mélancolie individuelle
-restait presque sans écho dans les âmes; elle soulevait même certaines
-protestations. Sainte-Beuve, qui s'y connaissait, et qui pouvait dire
-en parlant des mélancoliques: _quorum pars magna fui_, a été le
-premier à constater ce mouvement de réaction. «Le monde, disait-il,
-commence à être rebattu de l'éternelle chanson. Il a écouté non point
-patiemment, mais passionnément tous les grands plaintifs, depuis Job?
-jusqu'à Childe Harold. Cela lui suffit, le reste lui paraît faible.
-Les pleureurs à la suite ont tort.» La jeunesse elle-même, qui s'était
-si longtemps montrée avide d'émotions douloureuses, était repue des
-faux désespoirs et des vaines sentimentalités. Un critique, M.
-Étienne, le déclarait dans une étude sur Byron. Un poète le proclamait
-à son tour. Parlant des jeunes hommes de son temps, M. Sully Prudhomme
-écrivait ces vers:
-
-                      Leur fierté répudie
-    Du doute irréfléchi le désespoir aisé;
-    Ils sentent que le rire est une comédie,
-    Que la mélancolie est un cercueil usé.
-    Le rêve dégoûté commence à leur déplaire.
-
-Enfin, on allait jusqu'à prendre pour sujet de roman la critique du
-type naguère si choyé, et l'_Éducation sentimentale_ de M. Flaubert
-n'était que la satire indirecte de la génération rêveuse qui avait
-longtemps occupé la scène. Reconnaissons le donc, une transformation
-graduelle, mais profonde, s'est de nos jours opérée dans notre état
-moral.
-
-Les événements l'expliquent dans une certaine mesure. D'un côté, les
-anciennes causes de mélancolie, se rattachant à de funestes souvenirs
-historiques, déjà entièrement effacées en 1830, devaient encore moins
-subsister après 1848. D'un autre côté, les régimes qui se sont succédé
-dans notre pays depuis cette date, n'ont pas troublé, autant que
-l'avaient fait jadis les gouvernements dont ils reproduisaient les
-formes et les dénominations, les conditions de la vie sociale.
-Toutefois, leur établissement n'a pas rallié toutes les sympathies.
-L'un d'eux s'est d'ailleurs presque toujours appuyé sur un système de
-compression qui pouvait blesser bien des convictions. L'autre, dans la
-double épreuve que nous en avons faite, nous a donné le spectacle de
-doctrines menaçantes et de crises redoutables. Mais, en général, ces
-choses n'ont pas ébranlé gravement les âmes, et si elles ont provoqué
-plus d'une de ces tristesses «sans remède, parce qu'on ne voudrait pas
-en guérir,» elles ont peu touché la plus grande partie de la nation,
-décidée à résister à ces influences douloureuses, ou, plus souvent,
-renfermée dans une paresseuse indifférence. Sans doute encore, la
-mélancolie aurait pu continuer à s'entretenir à l'aide des ressources
-qu'elle avait dès longtemps accumulées. Dans toutes les périodes
-précédentes, la France s'était inspirée des oeuvres nationales ou
-étrangères pour en produire de nouvelles d'une nature analogue; mais
-elle commençait à se fatiguer de ce procédé. Tout a une fin; chacun
-sentait que les habitudes mélancoliques avaient assez vécu; il fallait
-en finir avec elles; et leur durée, qui avait pu être d'abord la
-raison de leur persistance, devenait le motif de leur condamnation.
-Dans de telles circonstances, le siècle devait se guérir et s'est, en
-effet, guéri de son mal invétéré.
-
-Il semblerait qu'il n'y eût qu'à l'en applaudir et qu'on dût se
-réjouir sans arrière-pensée de la disparition d'un désordre qui avait
-été si long et souvent si cruel. Mais, avant de céder à ce sentiment,
-il faut considérer quel a été l'état du malade après sa guérison.
-
-Oui, le siècle a perdu ce goût immodéré de la solitude qui avait
-marqué ses commencements; mais les relations des hommes entre eux, en
-se multipliant, ont-elles pris un caractère plus cordial? Le siècle a
-répudié les vaines rêveries et les tristesses vagues; mais au profit
-de quelles réalités et de quels engouements! Si ses aspirations ne
-sont plus en désaccord avec ses facultés, est-ce parce qu'il a élevé
-ses facultés? n'est-ce pas plutôt parce qu'il a abaissé ses
-aspirations? D'ailleurs, il est encore sceptique, et cette fois sans
-regrets et sans intermittences. Il ne s'ennuie plus, d'accord; mais on
-peut trouver qu'il s'amuse trop. Il s'est repris aux choses de la vie,
-soit; mais il s'y est repris avec excès. Enfin depuis que le désespoir
-n'y exerce plus ses ravages, la passion immodérée des jouissances n'y
-fait-elle aucune victime? Il est donc permis de se demander si les
-tendances actuelles sont préférables à celles qu'elles ont remplacées.
-
-Plusieurs inclinent à se prononcer en faveur de ces dernières. «Il y
-avait,--a dit M. Saint-Marc Girardin, qui n'est cependant pas suspect
-de trop de tendresse pour la fausse mélancolie,--il y avait dans les
-tristesses prétentieuses d'il y a trente ans, un reflet du
-spiritualisme que la société avait appris à l'école du malheur; il y a
-dans la jovialité qui a repris faveur, un reflet du matérialisme
-moderne.» Et dans une métaphore qui continue celle qui s'est souvent
-et forcément présentée à nous dans le cours de ce travail, parlant du
-siècle comme d'une personne atteinte d'une affection dont elle finit
-par guérir, Mme Sand a écrit ces lignes: «Les pères de famille se sont
-beaucoup plaints de la _maladie du romantisme_; mais ceux
-d'aujourd'hui devraient peut-être la regretter. Peut-être valait-elle
-mieux que la réaction qui l'a suivie, que cette soif d'argent, de
-plaisirs sans idéal et d'ambition sans frein, qui ne me paraît pas
-caractériser bien noblement la _santé du siècle_.» Pour moi, je ne
-voudrais pas, en haine d'un matérialisme que je réprouve, en venir à
-une réhabilitation du faux spiritualisme, qui serait le démenti de
-toute cette étude, et je serais disposé à mettre sur le même rang ces
-deux systèmes si opposés en apparence.
-
-Au fond, ces deux erreurs ne sont, en effet, que les deux faces d'une
-médaille unique, les deux aspects d'un seul vice: l'égoïsme.
-L'égoïsme, il apparaît avec la dernière évidence dans le matérialisme
-pratique; il se retrouve aussi, presque toujours, derrière l'habitude
-d'une certaine mélancolie; seulement, il s'y dissimule sous des dehors
-plus ou moins séduisants, et sait prendre plus d'un masque honnête.
-Qu'on y prenne garde, n'est-ce pas trop souvent l'égoïsme qui inspire
-l'éloignement des hommes et le besoin de la solitude? Se complaire
-dans des rêveries sans objet, dans d'oisives contemplations, dans
-l'analyse et la description minutieuse de ses moindres impressions,
-n'est-ce pas se rechercher soi-même? L'amour de soi n'est-il pas le
-secret et l'origine de l'indifférence qu'on éprouve pour tout le
-reste? La perte prématurée des illusions fécondes, l'épuisement de la
-volonté, la ruine des croyances, ne sont-ils pas quelquefois le
-résultat d'une vie qui n'a rien su refuser aux exigences des passions?
-Enfin le suicide, cette lâcheté par laquelle l'homme se dérobe à son
-devoir, n'est-il pas le dernier mot de l'égoïsme? Donc, à tout
-prendre, mélancolie et matérialisme remontent d'ordinaire à un même
-principe et méritent une même flétrissure. C'est aussi par les mêmes
-moyens qu'ils doivent être combattus. Or, ces moyens sont indiqués par
-la logique des choses.
-
-Le mal ne peut être vaincu que par son contraire, l'égoïsme que par
-l'abnégation. Opposer à l'orgueilleux isolement l'habitude de la
-solidarité, au célibat corrupteur le mariage et la vie de famille,
-l'action à la rêverie, le bon sens pratique aux subtilités d'un
-scepticisme énervant, l'instinct naturel du coeur à l'indifférence
-réfléchie, enfin la fermeté aux défaillances, et la lutte à la
-désertion, voilà le contre-poison de la mélancolie malsaine; telle est
-la vérité qui découle de toutes les pages de ce travail, de tous les
-exemples qu'il rapporte. J'ignore ce que l'avenir tient en réserve;
-mais si, par un de ces retours qui ne sont pas rares dans les choses
-humaines, le mal qui nous a décimés longtemps devait s'abattre de
-nouveau sur la société, c'est encore par le même remède qu'on en
-triompherait. Quant à sa contre-partie actuelle, le matérialisme,
-comment pourrait-on l'anéantir, ou même le réduire, sinon en
-s'efforçant de sacrifier au bien général les appétits envahissants et
-de soumettre l'exigence des passions à l'autorité du devoir?
-
-Ce progrès moral, dont personne n'est incapable, chacun de nous doit
-tendre à le réaliser. Nos plus chers intérêts nous y poussent: c'est
-en se pénétrant d'un esprit de mutuel dévouement que le monde
-s'approchera le plus vite de la solution de ce problème du bonheur
-qu'il agite avec une fiévreuse mobilité. Mais la récompense nous
-dût-elle manquer, il ne nous en faudrait pas moins rester attachés à
-ce sentiment généreux, et remplir jusqu'au bout l'obligation d'union
-fraternelle que la Providence impose à l'humanité!
-
-
-FIN
-
-
-
-
-TABLE DES MATIÈRES
-
-
-                                                                 Pages
-
-   INTRODUCTION                                                      7
-
-
-   I
-
-   CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ET APERÇU RÉTROSPECTIF
-
-      I. =Considérations générales=                                 17
-
-     II. =Antiquité et moyen âge=                                   21
-
-    III. =Siècle de Louis XIV.--J.-J. Rousseau et ses disciples=    30
-
-     IV. =L'Angleterre et l'Allemagne au XVIIIe siècle=             43
-
-      V. =Ramond.--André Chénier.--Bonaparte=                       58
-
-
-   II
-
-   1789-1815
-
-      I. =Les poètes.=
-         Michaud.--Fontanes.--Legouvé. Millevoye.--Baour-Lormian    72
-
-     II. =Mme de Staël.=                                            75
-
-    III. =Le groupe de Coppet.= Barante.--Sismondi.                 82
-
-     IV. =Chateaubriand=                                            87
-
-      V. =Le groupe de Chateaubriand.=
-         Ph. Gueneau de Mussy.--M. Molé.--Chênedollé--Mme de Caud
-         (Lucile).--Mme de Beaumont.--Ballanche.--André-Marie
-         Ampère                                                    105
-
-    VI. =Senancour et ses disciples=                               119
-
-   VII. =Les romanciers.=
-        Ch. Nodier.--Mme de Flahaut.--Mme de Krudener              138
-
-  VIII. =Benjamin Constant=                                        154
-
-    IX. =Les jeunes gens=                                          166
-
-     X. =Les étrangers.=
-        Angleterre.--Allemagne.--Italie                            173
-
-    XI. =Caractère et causes du mal du siècle, de 1789 à 1815=     188
-
-
-   III
-
-   1815-1830
-
-     I. =Les poètes.= Ch. Loyson.--Divers                          197
-
-    II. =Lamartine=                                                203
-
-   III. =Sainte-Beuve=                                             218
-
-    IV. =Le monde philosophique et religieux.=
-        Jouffroy.--G. Farcy.--Lamennais.--Le P. Lacordaire         227
-
-     V. =Les romanciers.=
-        Mme de Rémusat.--Mme de Duras.--Beyle.--Mlle Hortense
-        Allard                                                     243
-
-    VI. =Les artistes.= Géricault.--Delacroix                      253
-
-   VII. =Les jeunes gens.=
-        J.-J. Ampère et ses amis                                   256
-
-  VIII. =Les étrangers.=
-        Italie.--Allemagne.--Angleterre.--Russie                   270
-
-    IX. =Caractère et causes du mal du siècle, de 1815 à 1830=     278
-
-
-    IV
-
-   1830-1848
-
-     I. =M. Victor Hugo=                                           288
-
-    II. =Poètes divers.=
-        Dondey.--Boulay-Paty.--Th. Gautier.--E. Roulland.--Les
-        poètes suicides                                            293
-
-   III. =Alfred de Musset=                                         313
-
-    IV. =Maurice et Eugénie de Guérin=                             326
-
-     V. =Georges Sand=                                             339
-
-    VI. =Romanciers divers.=
-        Gavarni.--Ulric Guttinguer.--Frédéric Soulié.--Eugène Sue  357
-
-   VII. =Les auteurs dramatiques.=
-        Alexandre Dumas.--Alfred de Vigny                          376
-
-  VIII. =Les artistes=                                             387
-
-    IX. =Les Jeunes gens=                                          391
-
-     X. =Les étrangers.=
-        Allemagne.--Belgique.--Russie.--Finlande.--Espagne         396
-
-    XI. =Caractère et causes du mal du siècle, de 1830 à 1848=     400
-
-  CONCLUSION                                                       409
-
-
-FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES
-
-
-7484.--Tours, imp. Rouillé-Ladevèze, rue Chaude, 6.
-
-
-
-
-A LA MÊME LIBRAIRIE
-
-
-      AUG. COCHIN
-
-    =Études sociales et économiques=, précédées d'une
-      notice par M. le duc de Broglie. 1 vol. in-12.          3 fr. 50
-
-    =Conférences et lectures=, 4º édit. 1 vol. in-12.         3 fr. 50
-
-      ALB. BABEAU
-
-    =Un Village sous l'ancien régime=, 2e édit. 1 vol.        3 fr. 50
-
-      A. DE CALONNE
-
-    =La Vie municipale au XVe siècle=, dans le nord
-      de la France, 1 vol. in-8.                              7 fr. »
-
-      FRANCISQUE BOUILLIER
-
-    =Morale et Progrès=, 2e édition. 1 vol.                   3 fr. 50
-
-      H. BAUDRILLART
-
-    =La Famille et l'Éducation= en France dans leurs
-      rapports avec l'état de la société. 1 vol.              3 fr. 50
-
-      EM. BEAUSSIRE
-
-    =La Liberté dans l'ordre intellectuel et moral.=
-      (_Ouvrage couronné par l'Académie française_),
-      2e édition.  1 vol.                                     3 fr. 50
-
-      BERTAULD
-
-    =La Liberté civile=, _étude sur les publicistes
-      contemporains_, 2e édition, 1 vol.                      3 fr. 50
-
-      FERRAZ
-
-    =La Philosophie du devoir.= (_Ouvrage couronné par
-      l'Académie française_), 3e édition. 1 vol.              3 fr. 50
-
-    =Histoire de la Philosophie en France au
-      XIXe siècle=, 1re partie: _Socialisme, Naturalisme et
-      Positivisme_. 2e édit. 1 vol.                           4 fr. »
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Une Maladie Morale, by Paul Charpentier
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UNE MALADIE MORALE ***
-
-***** This file should be named 43389-8.txt or 43389-8.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-        http://www.gutenberg.org/4/3/3/8/43389/
-
-Produced by Clarity, Hélène de Mink, and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-book was produced from scanned images of public domain
-material from the Google Print project.)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
-  www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.
-
-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
-     Dr. Gregory B. Newby
-     Chief Executive and Director
-     gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
-     www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/43389-8.zip b/43389-8.zip
deleted file mode 100644
index dafd2c5..0000000
--- a/43389-8.zip
+++ /dev/null
diff --git a/43389-h.zip b/43389-h.zip
deleted file mode 100644
index c9e6902..0000000
--- a/43389-h.zip
+++ /dev/null
diff --git a/43389-h/43389-h.htm b/43389-h/43389-h.htm
index 4293677..b49eb80 100644
--- a/43389-h/43389-h.htm
+++ b/43389-h/43389-h.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
          <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
     <head>
 	<meta http-equiv="Content-Type"
-		content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+		content="text/html;charset=UTF-8" />
 	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
     <title>
       The Project Gutenberg's eBook of Une Maladie Morale, by Paul Charpentier</title>
@@ -158,51 +158,12 @@
       </style>
    </head>
 <body>
-
-
-<pre>
-
-The Project Gutenberg EBook of Une Maladie Morale, by Paul Charpentier
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: Une Maladie Morale
-       Le mal du siècle
-
-Author: Paul Charpentier
-
-Release Date: August 2, 2013 [EBook #43389]
-
-Language: French
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UNE MALADIE MORALE ***
-
-
-
-
-Produced by Clarity, Hélène de Mink, and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-book was produced from scanned images of public domain
-material from the Google Print project.)
-
-
-
-
-
-
-</pre>
-
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43389 ***</div>
 
 <div class="tnote">
-<p>Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.
-L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée.
-Les numéros des pages blanches n'ont pas été repris.</p></div>
+<p>Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.
+L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée.
+Les numéros des pages blanches n'ont pas été repris.</p></div>
 
 <h1><span class="medium">UNE</span><br />
 MALADIE MORALE</h1>
@@ -212,7 +173,7 @@ MALADIE MORALE</h1>
 <div class="frontmatter">
 <p><span class="small">UNE</span><br />
 <span class="xlarge">MALADIE MORALE</span><br />
-<span class="large">LE MAL DU SIÈCLE</span></p>
+<span class="large">LE MAL DU SIÈCLE</span></p>
 
 <p><span class="xs">PAR</span><br />
 <span class="large">PAUL CHARPENTIER</span><br />
@@ -223,8 +184,8 @@ MALADIE MORALE</h1>
 </div>
 
 <p>PARIS<br />
-<span class="xxs">LIBRAIRIE ACADÉMIQUE</span><br />
-<span class="small">DIDIER ET C<sup>ie</sup>, LIBRAIRES-ÉDITEURS</span><br />
+<span class="xxs">LIBRAIRIE ACADÉMIQUE</span><br />
+<span class="small">DIDIER ET C<sup>ie</sup>, LIBRAIRES-ÉDITEURS</span><br />
 <span class="xs">35, QUAI DES AUGUSTINS, 35</span></p>
 
 <p>1880</p>
@@ -234,9 +195,9 @@ MALADIE MORALE</h1>
 </div>
 
 <div class="p2 frontmatter">
-<p>A LA MÉMOIRE DE MON PÈRE<br />
+<p>A LA MÉMOIRE DE MON PÈRE<br />
 <span class="small">J.-P. CHARPENTIER</span><br />
-<span class="xs">INSPECTEUR DE L'ACADÉMIE DE PARIS, AGRÉGÉ DE LA FACULTÉ DES LETTRES.</span></p>
+<span class="xs">INSPECTEUR DE L'ACADÉMIE DE PARIS, AGRÉGÉ DE LA FACULTÉ DES LETTRES.</span></p>
 </div>
 
 <p><span class="pagenumh"><a id="Page_4"> 4</a></span>
@@ -250,1688 +211,1688 @@ MALADIE MORALE</h1>
 <h3>INTRODUCTION</h3>
 
 <p>Parmi les traits les plus saillants de nos m&oelig;urs,
-il en est un qui ne peut, ce semble, échapper à
-personne: je veux dire un penchant très prononcé
+il en est un qui ne peut, ce semble, échapper à
+personne: je veux dire un penchant très prononcé
 pour les jouissances; et j'ajoute, surtout pour celles
-de l'ordre matériel. Sans examiner ici si une pareille
-disposition était restée jusqu'à présent inconnue,
+de l'ordre matériel. Sans examiner ici si une pareille
+disposition était restée jusqu'à présent inconnue,
 il est permis d'affirmer que, de nos jours, et parmi
-nous, elle se manifeste avec évidence. Dès le milieu
-de ce siècle, et même un peu avant, la France a
-donné des preuves multiples de la considération dans
+nous, elle se manifeste avec évidence. Dès le milieu
+de ce siècle, et même un peu avant, la France a
+donné des preuves multiples de la considération dans
 laquelle elle tenait les biens de ce monde. On y a
-vu la richesse, les grandeurs, les plaisirs, le bien-être
-sous toutes les formes, poursuivis avec âpreté,
+vu la richesse, les grandeurs, les plaisirs, le bien-être
+sous toutes les formes, poursuivis avec âpreté,
 quelquefois avec cynisme. Ces ardeurs se sont traduites
 dans des faits bien connus, dont quelques-uns
-n'ont eu que trop d'éclat; elles se sont exprimées
+n'ont eu que trop d'éclat; elles se sont exprimées
 <span class="pagenum"><a id="Page_8"> 8</a></span>
-aussi, dans les arts, dans la littérature, par des
-productions qu'on n'a point oubliées. Non que la
-France tout entière ait sacrifié à ces passions; grâce
-à Dieu, elle n'a jamais perdu la tradition des grands
-dévouements et des &oelig;uvres élevées. Mais il certain
-que, depuis un certain nombre d'années, nous n'avons
-point, en général, montré un détachement exagéré
+aussi, dans les arts, dans la littérature, par des
+productions qu'on n'a point oubliées. Non que la
+France tout entière ait sacrifié à ces passions; grâce
+à Dieu, elle n'a jamais perdu la tradition des grands
+dévouements et des &oelig;uvres élevées. Mais il certain
+que, depuis un certain nombre d'années, nous n'avons
+point, en général, montré un détachement exagéré
 de toutes choses, et qu'on ne peut nous reprocher
-d'avoir estimé au-dessous de sa véritable valeur le
+d'avoir estimé au-dessous de sa véritable valeur le
 prix de la vie.</p>
 
 <p>Cependant, dans ces derniers temps, s'est produit
-un mouvement simultané, directement opposé à cette
-tendance pratique. Une philosophie qui a reçu la
-dénomination de pessimiste, s'est donnée à tâche
-de démontrer que le bonheur si vivement convoité
-n'était qu'un rêve, que la vie n'avait et ne pouvait
-jamais avoir pour l'homme que de cruelles déceptions;
-en un mot, que tout était pour le plus mal dans le
+un mouvement simultané, directement opposé à cette
+tendance pratique. Une philosophie qui a reçu la
+dénomination de pessimiste, s'est donnée à tâche
+de démontrer que le bonheur si vivement convoité
+n'était qu'un rêve, que la vie n'avait et ne pouvait
+jamais avoir pour l'homme que de cruelles déceptions;
+en un mot, que tout était pour le plus mal dans le
 pire des mondes possibles. Cette philosophie, dont
-le premier germe paraît avoir été naguère transmis
-par l'Italie à l'Allemagne et que l'Allemagne a grossie
-et corroborée par de laborieuses élucubrations,
+le premier germe paraît avoir été naguère transmis
+par l'Italie à l'Allemagne et que l'Allemagne a grossie
+et corroborée par de laborieuses élucubrations,
 recueille aujourd'hui en France une certaine faveur
 et acquiert une importance croissante. Des travaux
-nombreux, plusieurs tout récents, lui ont été consacrés,
-qui lors même qu'ils s'efforcent de la réfuter,
+nombreux, plusieurs tout récents, lui ont été consacrés,
+qui lors même qu'ils s'efforcent de la réfuter,
 n'en ont pas moins pour effet de familiariser les
-lecteurs avec une doctrine désolante.</p>
+lecteurs avec une doctrine désolante.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_9"> 9</a></span>
-Par une association naturelle d'idées, le pessimisme
-réveille le souvenir d'une époque de notre histoire
-morale qui a précédé immédiatement celle de la
-jouissance à outrance, mais qui en est bien différente.</p>
-
-<p>En effet, de la fin du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle à la seconde
-moitié du nôtre, s'est déroulée chez nous une grande
-période de mélancolie. Amour de la solitude, habitude
-de la rêverie, impuissantes et vagues aspirations,
-incurable scepticisme, ennui, désenchantement, désespoir
-même, poussé quelquefois jusqu'au suicide, tels
-étaient les principaux signes qui, tantôt séparés,
-tantôt réunis, et quelquefois plus apparents que
-réels, révélaient l'existence de cette disposition
-étrange. On l'a appelée «<em>le mal</em>» ou «<em>la maladie du
-siècle</em>.»</p>
-
-<p>Loin de moi la pensée d'en exagérer l'importance,
+Par une association naturelle d'idées, le pessimisme
+réveille le souvenir d'une époque de notre histoire
+morale qui a précédé immédiatement celle de la
+jouissance à outrance, mais qui en est bien différente.</p>
+
+<p>En effet, de la fin du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle à la seconde
+moitié du nôtre, s'est déroulée chez nous une grande
+période de mélancolie. Amour de la solitude, habitude
+de la rêverie, impuissantes et vagues aspirations,
+incurable scepticisme, ennui, désenchantement, désespoir
+même, poussé quelquefois jusqu'au suicide, tels
+étaient les principaux signes qui, tantôt séparés,
+tantôt réunis, et quelquefois plus apparents que
+réels, révélaient l'existence de cette disposition
+étrange. On l'a appelée «<em>le mal</em>» ou «<em>la maladie du
+siècle</em>.»</p>
+
+<p>Loin de moi la pensée d'en exagérer l'importance,
 et l'erreur de croire que cette crise ait envahi tous
-les éléments de notre société. Qui ne sait qu'au
-sein d'un affaissement trop commun se sont conservées
-bien des énergies viriles, bien de fermes convictions?
-Ne s'est-il pas aussi rencontré plus d'un
-homme qui ait échappé à l'influence générale par
-sa légèreté et son inconsistance? Et d'ailleurs, ceux-là
-même qui en furent atteints n'ont-ils pas connu des
-moments d'intermittence ou de rémission? Toutefois
-on ne saurait le contester, cet état a présenté à
-l'époque indiquée plus haut, une intensité et une
-étendue bien dignes de l'attention des moralistes.</p>
+les éléments de notre société. Qui ne sait qu'au
+sein d'un affaissement trop commun se sont conservées
+bien des énergies viriles, bien de fermes convictions?
+Ne s'est-il pas aussi rencontré plus d'un
+homme qui ait échappé à l'influence générale par
+sa légèreté et son inconsistance? Et d'ailleurs, ceux-là
+même qui en furent atteints n'ont-ils pas connu des
+moments d'intermittence ou de rémission? Toutefois
+on ne saurait le contester, cet état a présenté à
+l'époque indiquée plus haut, une intensité et une
+étendue bien dignes de l'attention des moralistes.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_10"> 10</a></span>
 Sans doute, il ne faudrait pas assimiler tous les
-mélancoliques aux pessimistes. Il existe de ceux-ci à
-ceux-là la différence qui distingue un état de l'âme
-d'une conception de la pensée. Autre chose est de
+mélancoliques aux pessimistes. Il existe de ceux-ci à
+ceux-là la différence qui distingue un état de l'âme
+d'une conception de la pensée. Autre chose est de
 sentir et d'exprimer un malaise intime; autre chose
-est de prononcer sur le monde un anathème systématique.
+est de prononcer sur le monde un anathème systématique.
 Dans le premier cas, c'est affaire de sentiment;
 dans le second, de raisonnement. Tel a pu se
-juger malheureux, qui n'a pas nié la possibilité du
-bonheur pour les autres hommes; peut-être même
-l'a-t-il volontiers concédée à toute la terre, pour ne
+juger malheureux, qui n'a pas nié la possibilité du
+bonheur pour les autres hommes; peut-être même
+l'a-t-il volontiers concédée à toute la terre, pour ne
 voir dans sa propre souffrance qu'une exception
-agréable à son orgueil. Et, d'un autre côté, l'on
-assure que les philosophes allemands qui ont élevé
-le savant échafaudage du pessimisme, n'ont nullement
-dédaigné certains avantages palpables, et qu'ils
-ont su, comme on l'a dit, «administrer, à la fois,
-leurs rentes et leur gloire.» Mais, malgré ces distinctions
-essentielles, il reste une sorte de parenté
-collatérale entre ceux qui ont écrit la théorie de la
-souffrance et ceux qui en ont fait l'expérience personnelle.
+agréable à son orgueil. Et, d'un autre côté, l'on
+assure que les philosophes allemands qui ont élevé
+le savant échafaudage du pessimisme, n'ont nullement
+dédaigné certains avantages palpables, et qu'ils
+ont su, comme on l'a dit, «administrer, à la fois,
+leurs rentes et leur gloire.» Mais, malgré ces distinctions
+essentielles, il reste une sorte de parenté
+collatérale entre ceux qui ont écrit la théorie de la
+souffrance et ceux qui en ont fait l'expérience personnelle.
 Il est bien peu vraisemblable que la plupart
-de ces derniers, même de ceux à qui leur infortune
-semblait être un privilège flatteur, aient conçu une
-opinion optimiste d'un monde où leurs désirs ne
-pouvaient être satisfaits; aussi, voit-on parfois, et
-comme à leur insu, leur sentiment se généraliser,
-et dépasser les bornes de leur propre perception.
+de ces derniers, même de ceux à qui leur infortune
+semblait être un privilège flatteur, aient conçu une
+opinion optimiste d'un monde où leurs désirs ne
+pouvaient être satisfaits; aussi, voit-on parfois, et
+comme à leur insu, leur sentiment se généraliser,
+et dépasser les bornes de leur propre perception.
 <span class="pagenum"><a id="Page_11"> 11</a></span>
-En sens inverse, le père du pessimisme dans notre
-siècle, a été, nous le verrons, un de ceux qui
-ont trouvé, pour peindre les tourments de leur
-âme, les accents les plus douloureux. En résumé,
-si cette philosophie amère ne peut se confondre
+En sens inverse, le père du pessimisme dans notre
+siècle, a été, nous le verrons, un de ceux qui
+ont trouvé, pour peindre les tourments de leur
+âme, les accents les plus douloureux. En résumé,
+si cette philosophie amère ne peut se confondre
 absolument avec la disposition morale dont elle
 rappelle l'existence parmi nous, elle en est la
-tardive consécration et comme le couronnement
-nécessaire.</p>
-
-<p>Le moment paraît donc venu d'étudier avec quelque
-détail cette disposition même. Éteinte dans sa forme
-individuelle, mais revivant à certains égards sous
-une autre forme plus abstraite, elle peut être appréciée
-à la fois, avec la liberté qui appartient à la
-critique du passé, et avec l'intérêt qui s'attache à
+tardive consécration et comme le couronnement
+nécessaire.</p>
+
+<p>Le moment paraît donc venu d'étudier avec quelque
+détail cette disposition même. Éteinte dans sa forme
+individuelle, mais revivant à certains égards sous
+une autre forme plus abstraite, elle peut être appréciée
+à la fois, avec la liberté qui appartient à la
+critique du passé, et avec l'intérêt qui s'attache à
 l'observation des faits contemporains. C'est ce que
 je voudrais essayer de faire.</p>
 
-<p>Je voudrais, après avoir recherché le véritable
-caractère de l'état dont il s'agit, et après avoir parcouru
+<p>Je voudrais, après avoir recherché le véritable
+caractère de l'état dont il s'agit, et après avoir parcouru
 l'histoire de ses manifestations anciennes, le
-suivre en France et même, autant qu'il sera nécessaire
+suivre en France et même, autant qu'il sera nécessaire
 pour l'intelligence du sujet, en dehors de la
-France, dans le cours de son plein développement,
-de 1789 à 1848; puis, marquer le moment et les
-circonstances de sa fin. Je voudrais, à chacune des
-phases de son existence, en sonder les causes générales
-ou particulières et en préciser les conséquences.
-Enfin, je voudrais en faire entrevoir le préservatif.
+France, dans le cours de son plein développement,
+de 1789 à 1848; puis, marquer le moment et les
+circonstances de sa fin. Je voudrais, à chacune des
+phases de son existence, en sonder les causes générales
+ou particulières et en préciser les conséquences.
+Enfin, je voudrais en faire entrevoir le préservatif.
 <span class="pagenum"><a id="Page_12"> 12</a></span>
-Ce sujet n'a point encore été traité dans son ensemble.</p>
+Ce sujet n'a point encore été traité dans son ensemble.</p>
 
-<p>En même temps qu'une étude morale, on trouvera
-ici une étude littéraire. Comment en serait-il autrement?
-L'état que j'analyserai est presque toujours
-accompagné du besoin de s'épancher, et de confier
+<p>En même temps qu'une étude morale, on trouvera
+ici une étude littéraire. Comment en serait-il autrement?
+L'état que j'analyserai est presque toujours
+accompagné du besoin de s'épancher, et de confier
 au papier les secrets les plus intimes, les plus fugitives
-impressions de l'âme. Dans la recherche des
+impressions de l'âme. Dans la recherche des
 documents de cette nature, nous rencontrerons les
 auteurs les plus illustres, les Chateaubriand, les
 Lamartine, les Victor Hugo, les Musset, les Georges
-Sand; mais on aurait tort de négliger des écrivains
-plus modestes, et de dédaigner de plus humbles
-témoignages. Une simple lettre destinée à un ami,
-une note tracée pour son auteur seul, en apprennent
-souvent, sur un homme ou sur une époque, plus que
-des compositions apprêtées, dont la sincérité peut
-être compromise par la préoccupation de la publicité.
-Je n'ai garde, d'ailleurs, de prétendre que la littérature
-contemporaine relève sans exception de cette
-étude. Dans la préface d'une traduction de Werther,
-M. Pierre Leroux a cru pouvoir écrire «qu'une comparaison
+Sand; mais on aurait tort de négliger des écrivains
+plus modestes, et de dédaigner de plus humbles
+témoignages. Une simple lettre destinée à un ami,
+une note tracée pour son auteur seul, en apprennent
+souvent, sur un homme ou sur une époque, plus que
+des compositions apprêtées, dont la sincérité peut
+être compromise par la préoccupation de la publicité.
+Je n'ai garde, d'ailleurs, de prétendre que la littérature
+contemporaine relève sans exception de cette
+étude. Dans la préface d'une traduction de Werther,
+M. Pierre Leroux a cru pouvoir écrire «qu'une comparaison
 entre Werther et les &oelig;uvres analogues
-qui l'ont suivi, même en se restreignant à celles
+qui l'ont suivi, même en se restreignant à celles
 qui ont le plus de rapport avec lui, ne serait rien
-moins qu'un tableau et une histoire de la littérature
-depuis près d'un siècle.» Je ne tomberai point
-dans cette hyperbole. De même que toute une famille
+moins qu'un tableau et une histoire de la littérature
+depuis près d'un siècle.» Je ne tomberai point
+dans cette hyperbole. De même que toute une famille
 <span class="pagenum"><a id="Page_13"> 13</a></span>
-d'esprits s'est tenue en dehors de l'épidémie régnante,
-de même, je le reconnais, toute une partie de la
-littérature est muette à cet égard. Mais celle qui
+d'esprits s'est tenue en dehors de l'épidémie régnante,
+de même, je le reconnais, toute une partie de la
+littérature est muette à cet égard. Mais celle qui
 rentre dans le cadre de ce travail est assez riche
-pour lui donner des proportions trop considérables
-peut-être au gré du lecteur.</p>
+pour lui donner des proportions trop considérables
+peut-être au gré du lecteur.</p>
 
-<p>Encore, cet élément d'information ne sera-t-il pas
-le seul à consulter. L'art lui-même et les faits sociaux
-peuvent fournir d'utiles lumières et compléter les
-révélations de la plume. Je m'efforcerai de puiser la
-vérité à toutes les sources.</p>
+<p>Encore, cet élément d'information ne sera-t-il pas
+le seul à consulter. L'art lui-même et les faits sociaux
+peuvent fournir d'utiles lumières et compléter les
+révélations de la plume. Je m'efforcerai de puiser la
+vérité à toutes les sources.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_14"> 14</a></span>
 <span class="pagenum"><a id="Page_15"> 15</a></span></p>
 
 <h2>I<br />
-<span class="smaller">CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES</span><br />
+<span class="smaller">CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES</span><br />
 <span class="small">ET</span><br />
-<span class="smaller">APERÇU RÉTROSPECTIF</span></h2>
+<span class="smaller">APERÇU RÉTROSPECTIF</span></h2>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_16"> 16</a></span>
 <span class="pagenumh"><a id="Page_17"> 17</a></span></p>
 
 <h3>I<br />
-Considérations Générales</h3>
-
-<p>Il importe avant tout de préciser le caractère
-général de l'état moral qui fait l'objet de ce travail.
-Qu'offre-t-il donc, cet état, qui soit particulier? Et
-pourquoi lui appliquer la dénomination de maladie?
-Nous avons énuméré les principaux symptômes auxquels
-on reconnaît son existence: le besoin de
-l'isolement, la pratique de l'oisiveté contemplative,
-l'irrésolution, l'inquiétude, la mobilité, le doute, le
-dégoût de toutes choses, le découragement absolu,
-enfin la mort volontaire. Ces différents symptômes
-sont-ils tous et par eux-mêmes d'une nature pernicieuse?
-A ces questions, il faut répondre par une
+Considérations Générales</h3>
+
+<p>Il importe avant tout de préciser le caractère
+général de l'état moral qui fait l'objet de ce travail.
+Qu'offre-t-il donc, cet état, qui soit particulier? Et
+pourquoi lui appliquer la dénomination de maladie?
+Nous avons énuméré les principaux symptômes auxquels
+on reconnaît son existence: le besoin de
+l'isolement, la pratique de l'oisiveté contemplative,
+l'irrésolution, l'inquiétude, la mobilité, le doute, le
+dégoût de toutes choses, le découragement absolu,
+enfin la mort volontaire. Ces différents symptômes
+sont-ils tous et par eux-mêmes d'une nature pernicieuse?
+A ces questions, il faut répondre par une
 distinction.</p>
 
 <p>Certes, que dans certaines conjonctures, sous l'influence
 d'une vocation religieuse ou d'une grande
 <span class="pagenum"><a id="Page_18"> 18</a></span>
-douleur, on s'éloigne de la société des hommes, il
-n'y a là aucun sujet d'étonnement. Qu'on aime parfois
-à détourner ses regards du monde extérieur et réel
-pour les reporter au dedans de soi-même ou les promener
-à travers les domaines de l'imagination, rien de
-plus naturel encore. Que la volonté ait ses faiblesses
-et la faculté de connaître, ses limites; que la vie enfin
-nous réserve des déceptions et des douleurs de plus
+douleur, on s'éloigne de la société des hommes, il
+n'y a là aucun sujet d'étonnement. Qu'on aime parfois
+à détourner ses regards du monde extérieur et réel
+pour les reporter au dedans de soi-même ou les promener
+à travers les domaines de l'imagination, rien de
+plus naturel encore. Que la volonté ait ses faiblesses
+et la faculté de connaître, ses limites; que la vie enfin
+nous réserve des déceptions et des douleurs de plus
 d'une sorte, qui pourrait le nier? Et celui qui jouirait
-d'une sérénité inaltérable ne serait-il pas placé au-dessus
-des lois de l'humanité?</p>
-
-<p>Mais si un homme se sépare du monde sans autre
-motif que le désir de vivre seul; s'il se tient sans
-cesse replié sur lui-même et se renferme dans un
-milieu chimérique; si, avec une tendance instinctive
-vers un idéal élevé, il se sent inhabile à y parvenir;
+d'une sérénité inaltérable ne serait-il pas placé au-dessus
+des lois de l'humanité?</p>
+
+<p>Mais si un homme se sépare du monde sans autre
+motif que le désir de vivre seul; s'il se tient sans
+cesse replié sur lui-même et se renferme dans un
+milieu chimérique; si, avec une tendance instinctive
+vers un idéal élevé, il se sent inhabile à y parvenir;
 si, avide de croyance, il ne peut s'attacher avec
-persévérance à aucun principe religieux ou philosophique;
-s'il est atteint d'une désillusion précoce, et
-blasé avant l'âge; si sa souffrance, quoiqu'ayant une
-juste cause, dépasse toute mesure; si elle survit à sa
-cause, ou même si elle naît sans cause; si, loin de
-chercher à la dominer, il se laisse vaincre par elle;
-s'il l'entretient à plaisir, s'y complaît et s'y endort;
-surtout si, au mépris de ses devoirs envers son
-Auteur, envers ses semblables, envers lui-même, il
+persévérance à aucun principe religieux ou philosophique;
+s'il est atteint d'une désillusion précoce, et
+blasé avant l'âge; si sa souffrance, quoiqu'ayant une
+juste cause, dépasse toute mesure; si elle survit à sa
+cause, ou même si elle naît sans cause; si, loin de
+chercher à la dominer, il se laisse vaincre par elle;
+s'il l'entretient à plaisir, s'y complaît et s'y endort;
+surtout si, au mépris de ses devoirs envers son
+Auteur, envers ses semblables, envers lui-même, il
 rejette un fardeau qu'il juge trop lourd pour ses
-épaules et met fin volontairement à ses jours, alors
+épaules et met fin volontairement à ses jours, alors
 <span class="pagenum"><a id="Page_19"> 19</a></span>
-on peut affirmer qu'en lui l'équilibre moral est rompu,
-et qu'il est en proie à une véritable maladie, et,
-comme l'on dit aujourd'hui, à une névrose de l'âme.</p>
+on peut affirmer qu'en lui l'équilibre moral est rompu,
+et qu'il est en proie à une véritable maladie, et,
+comme l'on dit aujourd'hui, à une névrose de l'âme.</p>
 
 <p>Ne nous y trompons pas cependant. Il ne s'agit pas
 d'une de ces maladies mentales qui jettent dans les
-facultés du malade une telle perturbation qu'elles
-entraînent son irresponsabilité. De pareils troubles
-intéressent le médecin plutôt que le moraliste et
-nous n'avons point à nous en occuper. Ceux dont
+facultés du malade une telle perturbation qu'elles
+entraînent son irresponsabilité. De pareils troubles
+intéressent le médecin plutôt que le moraliste et
+nous n'avons point à nous en occuper. Ceux dont
 parle cet ouvrage laissent subsister le libre arbitre.
-Par suite, ce serait en vain qu'on chercherait à couvrir
-d'une sorte d'immunité les regrettables défaillances
+Par suite, ce serait en vain qu'on chercherait à couvrir
+d'une sorte d'immunité les regrettables défaillances
 qui ont pu les accompagner, et en particulier
-le crime du suicide. Mais, sous cette réserve, on doit
-reconnaître que nous sommes ici en présence d'un
-état qu'on a pu justement qualifier de maladif.</p>
-
-<p>A-t-on eu également raison de compléter cette qualification
-en y rattachant l'idée du siècle actuel, et
-de dire «la maladie du siècle»? Oui, car c'est dans
-notre siècle que cet état a pris les proportions les
-plus considérables. Mais, ne l'oublions pas, d'une
-part, il n'a pas duré autant que le siècle, puisqu'il a
-cessé depuis d'assez nombreuses années; et, d'autre
-part, c'est avant ce siècle qu'il avait commencé, car
-la plupart des grands mélancoliques, qui attiraient
-l'attention publique en 1800, s'étaient déjà fait
-connaître comme tels un peu avant cette époque, à
-peu près vers 1789. Bien plus, ils eurent eux-mêmes,
+le crime du suicide. Mais, sous cette réserve, on doit
+reconnaître que nous sommes ici en présence d'un
+état qu'on a pu justement qualifier de maladif.</p>
+
+<p>A-t-on eu également raison de compléter cette qualification
+en y rattachant l'idée du siècle actuel, et
+de dire «la maladie du siècle»? Oui, car c'est dans
+notre siècle que cet état a pris les proportions les
+plus considérables. Mais, ne l'oublions pas, d'une
+part, il n'a pas duré autant que le siècle, puisqu'il a
+cessé depuis d'assez nombreuses années; et, d'autre
+part, c'est avant ce siècle qu'il avait commencé, car
+la plupart des grands mélancoliques, qui attiraient
+l'attention publique en 1800, s'étaient déjà fait
+connaître comme tels un peu avant cette époque, à
+peu près vers 1789. Bien plus, ils eurent eux-mêmes,
 <span class="pagenum"><a id="Page_20"> 20</a></span>
-dans la génération précédente, des ancêtres authentiques
+dans la génération précédente, des ancêtres authentiques
 et, pour tout dire, on retrouverait aussi des
-exemples de la disposition qui leur était ordinaire
-dès la plus haute antiquité, et chez les nations les
-plus différentes. Parcourons ces divers exemples plus
-ou moins anciens. Cette revue éclairera l'étude de
-l'épidémie mémorable qui les a suivis.</p>
+exemples de la disposition qui leur était ordinaire
+dès la plus haute antiquité, et chez les nations les
+plus différentes. Parcourons ces divers exemples plus
+ou moins anciens. Cette revue éclairera l'étude de
+l'épidémie mémorable qui les a suivis.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_21"> 21</a></span></p>
 
 <h3>II<br />
-Antiquité et Moyen Age</h3>
+Antiquité et Moyen Age</h3>
 
-<p>Reportons-nous d'abord par la pensée vers les temps
-et les contrées Bibliques. Le désenchantement de
-Salomon nous revient aussitôt à la mémoire et nous
-nous rappelons ses sentences amères sur la vanité
+<p>Reportons-nous d'abord par la pensée vers les temps
+et les contrées Bibliques. Le désenchantement de
+Salomon nous revient aussitôt à la mémoire et nous
+nous rappelons ses sentences amères sur la vanité
 des biens terrestres. On le sait, la tristesse moderne
-n'a pas dédaigné de leur faire de fréquents emprunts.</p>
+n'a pas dédaigné de leur faire de fréquents emprunts.</p>
 
 <p>Ailleurs, au fond de l'Inde, et cinq cents ans avant
-Jésus-Christ, un jeune prince, comblé des faveurs de
-la fortune, mais adonné à l'abus de la contemplation,
-le fondateur même du Bouddhisme, fait entendre
-une de ces plaintes, qui se multiplieront plus tard à
-l'infini, sur la maladie, sur la mort, sur la décomposition
-incessante des êtres. Mais Çakya-Mouni ne
-s'attriste pas seulement sur la mort; il déplore la
-vie: «Par le fait de l'existence, dit-il, du désir et de
+Jésus-Christ, un jeune prince, comblé des faveurs de
+la fortune, mais adonné à l'abus de la contemplation,
+le fondateur même du Bouddhisme, fait entendre
+une de ces plaintes, qui se multiplieront plus tard à
+l'infini, sur la maladie, sur la mort, sur la décomposition
+incessante des êtres. Mais Çakya-Mouni ne
+s'attriste pas seulement sur la mort; il déplore la
+vie: «Par le fait de l'existence, dit-il, du désir et de
 <span class="pagenum"><a id="Page_22"> 22</a></span>
-l'ignorance, les créatures dans le séjour des hommes
+l'ignorance, les créatures dans le séjour des hommes
 et des Dieux sont dans la voie des trois maux... Les
-qualités du désir toujours accompagnées de crainte
-et de misère sont les racines des douleurs. Elles
-sont plus redoutables que le tranchant de l'épée ou
-les feuilles de l'arbre vénéneux. Comme une image
-réfléchie, comme un écho, comme un éblouissement
+qualités du désir toujours accompagnées de crainte
+et de misère sont les racines des douleurs. Elles
+sont plus redoutables que le tranchant de l'épée ou
+les feuilles de l'arbre vénéneux. Comme une image
+réfléchie, comme un écho, comme un éblouissement
 ou le vertige de la danse, comme un songe, comme
 un discours vain et futile, comme la magie et le
-mirage, elles sont remplies de fausseté; elles sont
-vides comme l'écume et la bulle d'eau.» A ses
-yeux, le vide apparaît partout: «Tout phénomène
+mirage, elles sont remplies de fausseté; elles sont
+vides comme l'écume et la bulle d'eau.» A ses
+yeux, le vide apparaît partout: «Tout phénomène
 est vide, toute substance est vide, en dehors il n'y
 a que le vide... Le mal, c'est l'existence. Ce qui
-produit l'existence, c'est le désir; le désir naît de
-la perception des forces illusoires de l'être.» On
-s'accorde aujourd'hui à voir dans Çakya-Mouni le
-plus vieil inventeur du pessimisme, et peut-être, en
-effet, quelques-unes de ses idées peuvent-elles être
-regardées comme le point de départ de cette philosophie.
+produit l'existence, c'est le désir; le désir naît de
+la perception des forces illusoires de l'être.» On
+s'accorde aujourd'hui à voir dans Çakya-Mouni le
+plus vieil inventeur du pessimisme, et peut-être, en
+effet, quelques-unes de ses idées peuvent-elles être
+regardées comme le point de départ de cette philosophie.
 Mais, dans les passages que je viens de
-reproduire, il parle moins en philosophe qu'en rêveur
-et en poète; il appartient plutôt au pessimisme individuel
+reproduire, il parle moins en philosophe qu'en rêveur
+et en poète; il appartient plutôt au pessimisme individuel
 qu'au pessimisme abstrait et c'est pour cette
 raison qu'il devait figurer ici.</p>
 
-<p>Pour ne pas avoir à revenir à ces pays lointains
-plaçons tout de suite à côté de la tristesse de Çakya-Mouni
-celle du poète Sadi, qui écrira au moyen âge
+<p>Pour ne pas avoir à revenir à ces pays lointains
+plaçons tout de suite à côté de la tristesse de Çakya-Mouni
+celle du poète Sadi, qui écrira au moyen âge
 <span class="pagenum"><a id="Page_23"> 23</a></span>
-cette maxime: «Ce qu'on peut connaître de plus
+cette maxime: «Ce qu'on peut connaître de plus
 intime et de plus vrai dans la condition des mortels,
-c'est la douleur.»</p>
+c'est la douleur.»</p>
 
-<p>De pareils sentiments, pour avoir été rares dans l'antiquité
+<p>De pareils sentiments, pour avoir été rares dans l'antiquité
 classique, n'y furent cependant pas inconnus.
-On en suit la trace en Grèce. On cite, chez Homère,
-la peinture de Ménélas se rassasiant de sa douleur, de
-Bellérophon dévorant son c&oelig;ur; chez Pindare, cette
-question et cette réponse: «Qu'est-ce que la vie?
-C'est le rêve d'une ombre.» On a cru voir aussi dans
-Hésiode, Simonide, Euripide, Sophocle, des indices
-de mélancolie. Peut-être donne-t-on à ces différents
-traits une valeur qui ne leur appartient pas entièrement.
-Il en est de plus sérieux dans d'autres &oelig;uvres,
-par exemple, cette pensée d'Aristote d'après laquelle
-une sorte de tristesse semblerait être le privilège
-du génie. Quelle amertume aussi dans ce passage
-d'Empédocle: «Triste race des mortels, de quels
-désordres, de quels pleurs êtes-vous sortie! De
-quelle haute dignité, de quel comble de bonheur,
-je suis tombé parmi les hommes! J'ai gémi, je me
-suis lamenté à la vue de cette demeure nouvelle.»
-Et ne dirait-on pas qu'elle est tirée de quelque écrivain
+On en suit la trace en Grèce. On cite, chez Homère,
+la peinture de Ménélas se rassasiant de sa douleur, de
+Bellérophon dévorant son c&oelig;ur; chez Pindare, cette
+question et cette réponse: «Qu'est-ce que la vie?
+C'est le rêve d'une ombre.» On a cru voir aussi dans
+Hésiode, Simonide, Euripide, Sophocle, des indices
+de mélancolie. Peut-être donne-t-on à ces différents
+traits une valeur qui ne leur appartient pas entièrement.
+Il en est de plus sérieux dans d'autres &oelig;uvres,
+par exemple, cette pensée d'Aristote d'après laquelle
+une sorte de tristesse semblerait être le privilège
+du génie. Quelle amertume aussi dans ce passage
+d'Empédocle: «Triste race des mortels, de quels
+désordres, de quels pleurs êtes-vous sortie! De
+quelle haute dignité, de quel comble de bonheur,
+je suis tombé parmi les hommes! J'ai gémi, je me
+suis lamenté à la vue de cette demeure nouvelle.»
+Et ne dirait-on pas qu'elle est tirée de quelque écrivain
 moderne cette phrase sur les tourments de notre
-intelligence: «Nos moyens de connaissance sont bornés
-et dispersés dans nos organes. Les expressions
-résistent à nos pensées et les émoussent. Les mortels
-éphémères n'apercevant qu'une faible parcelle
+intelligence: «Nos moyens de connaissance sont bornés
+et dispersés dans nos organes. Les expressions
+résistent à nos pensées et les émoussent. Les mortels
+éphémères n'apercevant qu'une faible parcelle
 <span class="pagenum"><a id="Page_24"> 24</a></span>
 de cette vie douteuse, ne saisissant qu'une vaine
-fumée et croyant aux choses seules qui leur tombent
+fumée et croyant aux choses seules qui leur tombent
 sous les sens, errent dans toutes les directions, car
-ils désirent découvrir cet ensemble des choses que
-les hommes ne peuvent ni voir, ni entendre, ni saisir.»
-Platon n'est guère plus optimiste en certaine
-circonstance, témoin ce fragment de l'Apologie:
-«Que quelqu'un choisisse une nuit passée dans un
-sommeil profond que n'aurait troublé aucun songe,
+ils désirent découvrir cet ensemble des choses que
+les hommes ne peuvent ni voir, ni entendre, ni saisir.»
+Platon n'est guère plus optimiste en certaine
+circonstance, témoin ce fragment de l'Apologie:
+«Que quelqu'un choisisse une nuit passée dans un
+sommeil profond que n'aurait troublé aucun songe,
 et qu'il compare cette nuit avec toutes les nuits et
 tous les jours qui ont rempli le cours de sa vie;
-qu'il réfléchisse et qu'il dise combien dans sa vie il
+qu'il réfléchisse et qu'il dise combien dans sa vie il
 y a eu de jours et de nuits plus heureux et plus
-doux que celle-là; je suis persuadé que non seulement
+doux que celle-là; je suis persuadé que non seulement
 un simple particulier, mais que le grand roi
-de Perse lui-même en trouverait un bien petit
-nombre et qu'il serait aisé de les compter.»</p>
+de Perse lui-même en trouverait un bien petit
+nombre et qu'il serait aisé de les compter.»</p>
 
 <p>Mais c'est surtout chez un philosophe grec de la
-Cyrénaïque, chez Hégésias, que s'accuse cette sombre
-disposition. Pour Hégésias, la vie contient tant de
-maux que la mort qui nous en délivre est un bien.
-Sa doctrine se résumait dans un livre intitulé:
+Cyrénaïque, chez Hégésias, que s'accuse cette sombre
+disposition. Pour Hégésias, la vie contient tant de
+maux que la mort qui nous en délivre est un bien.
+Sa doctrine se résumait dans un livre intitulé:
 &#913;&#960;&#959;&#954;&#945;&#961;&#964;&#949;&#961;&#969;&#957;
-(Apokarterôn), ce qu'on peut traduire ainsi: Le désespéré,
+(Apokarterôn), ce qu'on peut traduire ainsi: Le désespéré,
 ou bien: La mort volontaire. On y voyait un
-homme déterminé à se laisser mourir de faim, que
-des amis rappelaient à la vie et qui leur répondait en
-énumérant les peines dont elle est remplie. Thèse
-pessimiste assurément, mais aussi, sans doute, expression
+homme déterminé à se laisser mourir de faim, que
+des amis rappelaient à la vie et qui leur répondait en
+énumérant les peines dont elle est remplie. Thèse
+pessimiste assurément, mais aussi, sans doute, expression
 <span class="pagenum"><a id="Page_25"> 25</a></span>
-d'un sentiment de désespoir personnel. C'est ce
+d'un sentiment de désespoir personnel. C'est ce
 sentiment qui s'exhale dans la conclusion de l'auteur;
 car le pessimisme philosophique ne pousse pas, lui, au
 suicide de l'individu: il juge ce moyen insuffisant pour
-corriger le vice radical dont le système du monde est
-infecté selon lui. Hégésias, au contraire, y voyait un
-moyen suprême d'échapper à tous les maux. Il parlait
-même sur ce sujet avec une éloquence si persuasive
-qu'il avait reçu le surnom de Peisithanatos, que
-beaucoup de ses auditeurs, nous dit Cicéron, s'étaient
-donné la mort en sortant de ses leçons, et que le roi
-Ptolémée crut devoir fermer son école pour arrêter les
-progrès de cette contagion menaçante.</p>
-
-<p>La mode du suicide n'était pas, d'ailleurs, chose
-nouvelle dans ces régions. Bien avant Hégésias, elle
-s'était développée en Grèce, et il y existait une sorte
-d'association la mort volontaire dans laquelle s'enrôlaient
-les gens fatigués de vivre ou peu soucieux
-de subir les disgrâces de la vieillesse. Deux siècles
-après le philosophe Cyrénaïque, on retrouvait à
-Alexandrie une sorte d'académie qui perpétuait la
-tradition créée par lui, la secte des co-mourants,
+corriger le vice radical dont le système du monde est
+infecté selon lui. Hégésias, au contraire, y voyait un
+moyen suprême d'échapper à tous les maux. Il parlait
+même sur ce sujet avec une éloquence si persuasive
+qu'il avait reçu le surnom de Peisithanatos, que
+beaucoup de ses auditeurs, nous dit Cicéron, s'étaient
+donné la mort en sortant de ses leçons, et que le roi
+Ptolémée crut devoir fermer son école pour arrêter les
+progrès de cette contagion menaçante.</p>
+
+<p>La mode du suicide n'était pas, d'ailleurs, chose
+nouvelle dans ces régions. Bien avant Hégésias, elle
+s'était développée en Grèce, et il y existait une sorte
+d'association la mort volontaire dans laquelle s'enrôlaient
+les gens fatigués de vivre ou peu soucieux
+de subir les disgrâces de la vieillesse. Deux siècles
+après le philosophe Cyrénaïque, on retrouvait à
+Alexandrie une sorte d'académie qui perpétuait la
+tradition créée par lui, la secte des co-mourants,
 &#964;&#969;&#957; &#963;&#965;&#957;&#945;&#960;&#959;&#952;&#945;&#957;&#959;&#965;&#956;&#949;&#957;&#969;&#957;
-(tôn sunapothanoumenôn), qui a compté Antoine et Cléopâtre
-au nombre de ses affiliés.</p>
+(tôn sunapothanoumenôn), qui a compté Antoine et Cléopâtre
+au nombre de ses affiliés.</p>
 
-<p>Dans les divers exemples qui précèdent, la mélancolie
-ne se présente guère qu'à l'état de curieuse
-exception, due à des causes variées et quelquefois
-obscures, mais qui ne paraissent se rattacher à aucun
+<p>Dans les divers exemples qui précèdent, la mélancolie
+ne se présente guère qu'à l'état de curieuse
+exception, due à des causes variées et quelquefois
+obscures, mais qui ne paraissent se rattacher à aucun
 <span class="pagenum"><a id="Page_26"> 26</a></span>
-fait général. Il en est différemment chez les Romains,
-qui, malgré leur rudesse native, ne sont pas non
-plus restés étrangers à cet état de l'âme.</p>
-
-<p>Qui ne sait de quel accent de tranquille désespoir
-Lucrèce parle de la condition humaine; comme il se
-plaît à dépouiller l'homme de tous les charmes, de
-toutes les consolations de la vie? Rien n'égale la tristesse
-de son tableau du petit enfant jeté nu sur la
-terre, comme un naufragé sur une plage déserte et
+fait général. Il en est différemment chez les Romains,
+qui, malgré leur rudesse native, ne sont pas non
+plus restés étrangers à cet état de l'âme.</p>
+
+<p>Qui ne sait de quel accent de tranquille désespoir
+Lucrèce parle de la condition humaine; comme il se
+plaît à dépouiller l'homme de tous les charmes, de
+toutes les consolations de la vie? Rien n'égale la tristesse
+de son tableau du petit enfant jeté nu sur la
+terre, comme un naufragé sur une plage déserte et
 remplissant la demeure de ses vagissements lugubres,
-«comme il convient à un être à qui il reste tant de
-maux à traverser dans la vie!» Enfin, quoi de
+«comme il convient à un être à qui il reste tant de
+maux à traverser dans la vie!» Enfin, quoi de
 plus frappant que le vers immortel dans lequel il a
-décrit la secrète angoisse qui empoisonne toutes nos
-joies? Pline l'ancien, lui aussi, cet écrivain dont on
-a dit qu'il était presque un moderne, parle de
-l'homme «jeté nu sur la terre nue.» Et Cicéron
+décrit la secrète angoisse qui empoisonne toutes nos
+joies? Pline l'ancien, lui aussi, cet écrivain dont on
+a dit qu'il était presque un moderne, parle de
+l'homme «jeté nu sur la terre nue.» Et Cicéron
 n'a-t-il pas aussi sa note triste, et en exposant dans
-les Tusculanes les douloureuses doctrines d'Hégésias,
-n'y adhérait-il pas, quand il disait que la mort nous
-enlève plus de maux que de biens, et qu'il lui eut été
-avantageux de mourir plus tôt? Qu'on n'oublie pas
-surtout la sensibilité douloureuse, et, pour ainsi dire,
-ce don des larmes du poète qui a dit: «<i lang="la" xml:lang="la">Sunt lacrymæ
-rerum</i>» et qui a mérité d'être choisi par Dante pour
+les Tusculanes les douloureuses doctrines d'Hégésias,
+n'y adhérait-il pas, quand il disait que la mort nous
+enlève plus de maux que de biens, et qu'il lui eut été
+avantageux de mourir plus tôt? Qu'on n'oublie pas
+surtout la sensibilité douloureuse, et, pour ainsi dire,
+ce don des larmes du poète qui a dit: «<i lang="la" xml:lang="la">Sunt lacrymæ
+rerum</i>» et qui a mérité d'être choisi par Dante pour
 compagnon de son voyage dans le royaume des douleurs;
-et, à côté du mot de Virgile, qu'on place
-celui d'Ovide: «<i lang="la" xml:lang="la">Est quædam flere voluptas</i>.»</p>
+et, à côté du mot de Virgile, qu'on place
+celui d'Ovide: «<i lang="la" xml:lang="la">Est quædam flere voluptas</i>.»</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_27"> 27</a></span>
-On peut affirmer qu'il y avait à Rome encore
-d'autres esprits profondément souffrants, des hommes
-qui, sans avoir essuyé aucune adversité, éprouvaient
-un mal indéfinissable. Au milieu du palais de Néron,
+On peut affirmer qu'il y avait à Rome encore
+d'autres esprits profondément souffrants, des hommes
+qui, sans avoir essuyé aucune adversité, éprouvaient
+un mal indéfinissable. Au milieu du palais de Néron,
 on voit un citoyen obscur, un simple capitaine des
-Gardes atteint, comme l'a très bien dit l'historien de
-cet épisode, «de cette langueur douloureuse, de
-cette mort anticipée, ou plutôt de cette espèce
-de sommeil où l'homme est livré à des agitations
-sans suite, à des rêves inquiets, à des terreurs
-sans cause.» Il consulte Sénèque qui devient
-«son directeur de conscience» et qui conduit avec
-habileté cette &oelig;uvre délicate. Mais ce qui montre le
-mieux, ce me semble, l'infirmité morale de ces temps,
-c'est la théorie du suicide professée par les plus
-grands philosophes. Sénèque lui-même, cet excellent
-médecin des âmes, voit dans cet acte de désespoir un
-refuge légitime contre les épreuves de la vie et Pline
-l'ancien déclare que la faculté de se donner la mort
-est le plus grand bienfait qu'ait reçu l'homme, et il
+Gardes atteint, comme l'a très bien dit l'historien de
+cet épisode, «de cette langueur douloureuse, de
+cette mort anticipée, ou plutôt de cette espèce
+de sommeil où l'homme est livré à des agitations
+sans suite, à des rêves inquiets, à des terreurs
+sans cause.» Il consulte Sénèque qui devient
+«son directeur de conscience» et qui conduit avec
+habileté cette &oelig;uvre délicate. Mais ce qui montre le
+mieux, ce me semble, l'infirmité morale de ces temps,
+c'est la théorie du suicide professée par les plus
+grands philosophes. Sénèque lui-même, cet excellent
+médecin des âmes, voit dans cet acte de désespoir un
+refuge légitime contre les épreuves de la vie et Pline
+l'ancien déclare que la faculté de se donner la mort
+est le plus grand bienfait qu'ait reçu l'homme, et il
 plaint le Dieu, dont il veut bien admettre un instant
-l'hypothèse, de ne pouvoir user de ce remède souverain.
-«On peut longtemps réfléchir, dit éloquemment
+l'hypothèse, de ne pouvoir user de ce remède souverain.
+«On peut longtemps réfléchir, dit éloquemment
 M. Villemain, avant de trouver dans la
-corruption de l'état social et dans le désespoir de la
+corruption de l'état social et dans le désespoir de la
 philosophie, un plus triste argument contre la
-divinité, que cette impuissance du suicide regardée
+divinité, que cette impuissance du suicide regardée
 comme une imperfection, et cette jalousie du
 <span class="pagenum"><a id="Page_28"> 28</a></span>
-néant attribuée même aux dieux.» A de telles
-défaillances, il était impossible de ne pas reconnaître
-une société en dissolution, déjà troublée par les convulsions
-qui annonçaient sa fin prochaine.</p>
-
-<p>A côté du monde païen, qui s'en allait, s'en élevait
-un autre d'où devait sortir la régénération. Là
-encore, la mélancolie apparaît; mais combien différente
+néant attribuée même aux dieux.» A de telles
+défaillances, il était impossible de ne pas reconnaître
+une société en dissolution, déjà troublée par les convulsions
+qui annonçaient sa fin prochaine.</p>
+
+<p>A côté du monde païen, qui s'en allait, s'en élevait
+un autre d'où devait sortir la régénération. Là
+encore, la mélancolie apparaît; mais combien différente
 de celle que nous venons d'observer! Qu'a de
-commun cette humeur inquiète et agitée avec l'austérité,
-les gémissements, les plaintes des âmes chrétiennes,
-avec ces fuites au désert, ces cloîtres, ces
-thébaïdes dans lesquelles la jeunesse et la beauté
-cherchaient une sépulture volontaire? Quelque
+commun cette humeur inquiète et agitée avec l'austérité,
+les gémissements, les plaintes des âmes chrétiennes,
+avec ces fuites au désert, ces cloîtres, ces
+thébaïdes dans lesquelles la jeunesse et la beauté
+cherchaient une sépulture volontaire? Quelque
 rapprochement qu'on ait voulu faire entre ces choses,
-leur contraste est complet. La mélancolie païenne
-venait de l'absence de convictions: la mélancolie
-chrétienne prend sa source dans les profondeurs de la
-foi. Au surplus, le chrétien ne pourra jamais être
-pessimiste absolu. Si la cité des hommes offense ses
-yeux, il n'a qu'à les élever vers la cité céleste.</p>
+leur contraste est complet. La mélancolie païenne
+venait de l'absence de convictions: la mélancolie
+chrétienne prend sa source dans les profondeurs de la
+foi. Au surplus, le chrétien ne pourra jamais être
+pessimiste absolu. Si la cité des hommes offense ses
+yeux, il n'a qu'à les élever vers la cité céleste.</p>
 
 <p>Comme c'est aussi l'esprit religieux qui domine le
-moyen âge, je n'ai guère à parler de cette époque.
-Dante lui-même, malgré son masque grave et sombre,
-malgré certaines pages de la Vita Nuova où l'on a
+moyen âge, je n'ai guère à parler de cette époque.
+Dante lui-même, malgré son masque grave et sombre,
+malgré certaines pages de la Vita Nuova où l'on a
 cru voir une confession morale du genre de celles qui
-se sont si souvent produites dans notre siècle, Dante
-échappe à notre examen par le caractère mystique
+se sont si souvent produites dans notre siècle, Dante
+échappe à notre examen par le caractère mystique
 de sa tristesse. Je me contenterai de mentionner d'un
 <span class="pagenum"><a id="Page_29"> 29</a></span>
-mot, en Allemagne, un artiste, l'auteur de la célèbre
-image de la Mélancolie, et ces poètes dont les
-Lieds chantent la mort associée à l'amour. On y a
-remarqué cette interrogation: «Cette vie l'ai-je
-vécue, l'ai-je rêvée?», mot qui rappelle celui de Pindare
-sur le même sujet et qui atteste ainsi l'unité de
-l'esprit humain, à travers les différences de temps et de
-races. M. Ozanam a défini avec justesse la poésie des
-Minnesinger. «Pour les Allemands la source poétique
-est dans cette dernière et plus secrète profondeur
-de la nature humaine qu'on nomme le c&oelig;ur. Là,
+mot, en Allemagne, un artiste, l'auteur de la célèbre
+image de la Mélancolie, et ces poètes dont les
+Lieds chantent la mort associée à l'amour. On y a
+remarqué cette interrogation: «Cette vie l'ai-je
+vécue, l'ai-je rêvée?», mot qui rappelle celui de Pindare
+sur le même sujet et qui atteste ainsi l'unité de
+l'esprit humain, à travers les différences de temps et de
+races. M. Ozanam a défini avec justesse la poésie des
+Minnesinger. «Pour les Allemands la source poétique
+est dans cette dernière et plus secrète profondeur
+de la nature humaine qu'on nomme le c&oelig;ur. Là,
 au milieu d'une continuelle alternative de joie et de
-souffrance, éclot la mélancolie qui est aussi l'aspiration
-vers le beau, le désir (Sehnsucht?).» Mais,
-en général, le moyen âge n'est point frappé par le
-mal dont j'étudie l'histoire. Arrivons donc aux temps
+souffrance, éclot la mélancolie qui est aussi l'aspiration
+vers le beau, le désir (Sehnsucht?).» Mais,
+en général, le moyen âge n'est point frappé par le
+mal dont j'étudie l'histoire. Arrivons donc aux temps
 modernes.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_30"> 30</a></span></p>
 
 <h3>III<br />
-Siècle de Louis XIV.&mdash;Jean-Jacques<br />
+Siècle de Louis XIV.&mdash;Jean-Jacques<br />
 Rousseau et ses Disciples</h3>
 
-<p>Quand on se rapproche de notre époque, d'abord
-les monuments de la mélancolie paraissent peu considérables.
+<p>Quand on se rapproche de notre époque, d'abord
+les monuments de la mélancolie paraissent peu considérables.
 Cependant tous les germes n'en sont pas
-détruits; un &oelig;il attentif les découvre même sous
+détruits; un &oelig;il attentif les découvre même sous
 Louis XIV. Bien qu'avec le grand roi l'ordre et la
-discipline s'établissent dans les esprits comme dans
-l'état, cette société si bien réglée recèle encore
+discipline s'établissent dans les esprits comme dans
+l'état, cette société si bien réglée recèle encore
 quelques indices de trouble moral.</p>
 
-<p>Bossuet, dans son admirable langage, découvre «cet
+<p>Bossuet, dans son admirable langage, découvre «cet
 incurable ennui qui fait le fond de la vie humaine
-depuis que l'homme a perdu le goût de Dieu.» On
-sent sous l'apparente gaîté de Molière une certaine
+depuis que l'homme a perdu le goût de Dieu.» On
+sent sous l'apparente gaîté de Molière une certaine
 dose d'amertume; son Don Juan laisse une
 impression de tristesse, et son chef-d'&oelig;uvre est le
 <span class="pagenum"><a id="Page_31"> 31</a></span>
-portrait du personnage sévère qui va chercher une
-solitude «où d'être homme d'honneur on ait la
-liberté.» Les aperçus de Larochefoucauld sur
-l'homme révèlent une philosophie morose. Mais
-c'est chez un autre écrivain du même temps que la
-souffrance morale se révèle avec le plus d'intensité.
-Malgré son désir de se soumettre aveuglément,
-en dépit de ses efforts pour conserver la foi,
+portrait du personnage sévère qui va chercher une
+solitude «où d'être homme d'honneur on ait la
+liberté.» Les aperçus de Larochefoucauld sur
+l'homme révèlent une philosophie morose. Mais
+c'est chez un autre écrivain du même temps que la
+souffrance morale se révèle avec le plus d'intensité.
+Malgré son désir de se soumettre aveuglément,
+en dépit de ses efforts pour conserver la foi,
 Pascal est en proie au doute, aux agitations vagues,
-aux terreurs sans cause, et c'est à ces angoisses que
+aux terreurs sans cause, et c'est à ces angoisses que
 sont dus les cris puissants qu'il jette dans le silence
-de son âme. Aussi Pascal a-t-il la faveur des mélancoliques
+de son âme. Aussi Pascal a-t-il la faveur des mélancoliques
 modernes. Jean-Jacques Rousseau parle de
 ce penseur malheureux avec une grande admiration;
-et Chateaubriand a dit: «Les sentiments de Pascal
+et Chateaubriand a dit: «Les sentiments de Pascal
 sont remarquables par la profondeur de leur tristesse
-et par je ne sais quelle immensité.»</p>
+et par je ne sais quelle immensité.»</p>
 
-<p>Mais j'ai hâte d'en venir à des figures dans lesquelles
+<p>Mais j'ai hâte d'en venir à des figures dans lesquelles
 on verra une plus vive ressemblance avec
-les types connus de la première moitié du siècle, à de
-véritables portraits de famille dont la place est naturellement
-marquée dans cette galerie. Je veux parler
-d'abord de Jean-Jacques Rousseau et de son école.</p>
+les types connus de la première moitié du siècle, à de
+véritables portraits de famille dont la place est naturellement
+marquée dans cette galerie. Je veux parler
+d'abord de Jean-Jacques Rousseau et de son école.</p>
 
 <p>Ce qui frappe tout de suite dans Jean-Jacques
-Rousseau, c'est le penchant à la rêverie. Dès son
-enfance, la lecture des romans avait développé en
-lui cette habitude. «Il n'avait aucune idée des
-choses, que tous les sentiments lui étaient déjà
+Rousseau, c'est le penchant à la rêverie. Dès son
+enfance, la lecture des romans avait développé en
+lui cette habitude. «Il n'avait aucune idée des
+choses, que tous les sentiments lui étaient déjà
 <span class="pagenum"><a id="Page_32"> 32</a></span>
-connus... Il n'avait rien conçu, il avait tout
-senti.» Il atteint le seuil de la jeunesse «inquiet,
-mécontent de tout et de lui, dévoré de désirs dont
+connus... Il n'avait rien conçu, il avait tout
+senti.» Il atteint le seuil de la jeunesse «inquiet,
+mécontent de tout et de lui, dévoré de désirs dont
 il ignorait l'objet, pleurant sans sujet de larmes,
-soupirant sans savoir de quoi.» Le monde de l'imagination
-se substitue pour lui à la réalité; et non
-seulement il oublie la réalité pour la fiction, mais
-plus la réalité est sévère, plus son imagination est
+soupirant sans savoir de quoi.» Le monde de l'imagination
+se substitue pour lui à la réalité; et non
+seulement il oublie la réalité pour la fiction, mais
+plus la réalité est sévère, plus son imagination est
 riante. Ce n'est pas assez: il est une chose qu'il
-aime plus encore que la rêverie, c'est le souvenir de
-celle-ci; c'est, pour ainsi dire, la rêverie de sa
-rêverie.</p>
+aime plus encore que la rêverie, c'est le souvenir de
+celle-ci; c'est, pour ainsi dire, la rêverie de sa
+rêverie.</p>
 
-<p>Le caractère factice d'une telle existence apparaît
+<p>Le caractère factice d'une telle existence apparaît
 bien dans ce qu'on peut appeler les amours de Jean-Jacques.
 Aux Charmettes, il aime mieux M<sup>me</sup> de
-Warens de loin que de près. A Venise, dans l'épisode
-de Zanetta, on le voit s'ingéniant à se gâter à lui-même
-sa bonne fortune: «non, s'écrie-t-il, à la fin de ce
-récit, la nature ne m'a pas fait pour jouir; elle a
-mis dans ma mauvaise tête le poison du bonheur
-ineffable dont elle a mis l'appétit dans mon c&oelig;ur.»
-Quant à Thérèse, il ne l'a jamais aimée. Une fois
-cependant, il croit avoir éprouvé la passion. Mais cet
+Warens de loin que de près. A Venise, dans l'épisode
+de Zanetta, on le voit s'ingéniant à se gâter à lui-même
+sa bonne fortune: «non, s'écrie-t-il, à la fin de ce
+récit, la nature ne m'a pas fait pour jouir; elle a
+mis dans ma mauvaise tête le poison du bonheur
+ineffable dont elle a mis l'appétit dans mon c&oelig;ur.»
+Quant à Thérèse, il ne l'a jamais aimée. Une fois
+cependant, il croit avoir éprouvé la passion. Mais cet
 amour unique, de quoi se composait-il? Rousseau,
-seul à l'Hermitage, avait peuplé sa solitude des fantômes
-de femmes dont il avait gardé le souvenir.
-«Dans ses continuelles extases, il s'enivrait à torrents
-des plus délicieux sentiments qui soient jamais
+seul à l'Hermitage, avait peuplé sa solitude des fantômes
+de femmes dont il avait gardé le souvenir.
+«Dans ses continuelles extases, il s'enivrait à torrents
+des plus délicieux sentiments qui soient jamais
 <span class="pagenum"><a id="Page_33"> 33</a></span>
-entrés dans un c&oelig;ur d'homme.» Sous l'influence de
-ces songes, il conçoit l'idée et le plan de sa nouvelle
-Héloïse; il en écrit les premières pages. C'est alors
-que survient M<sup>me</sup> d'Houdetot; elle semble être l'incarnation
-de ses illusions chéries, et il l'aime. Amour
-encore imaginaire, et que ne contribuait pas peu à
+entrés dans un c&oelig;ur d'homme.» Sous l'influence de
+ces songes, il conçoit l'idée et le plan de sa nouvelle
+Héloïse; il en écrit les premières pages. C'est alors
+que survient M<sup>me</sup> d'Houdetot; elle semble être l'incarnation
+de ses illusions chéries, et il l'aime. Amour
+encore imaginaire, et que ne contribuait pas peu à
 enflammer, chose bizarre, la certitude qu'il ne serait
-pas partagé. Au fond, Rousseau, amoureux surtout
-de chimères, ne fut jamais vraiment épris que des
-créations de son intelligence.</p>
-
-<p>Avec le goût de la rêverie, il avait celui de la
-solitude qui devint bientôt pour lui un besoin. Les
-Charmettes, l'Hermitage, Montmorency, l'île de
-Saint-Pierre, Ermenonville, sont illustrés par ses
-retraites. Il y employait ses heures à des excursions
-dans les lieux les plus déserts, et, s'il se pouvait, les
-plus sauvages. Il est intéressant de rechercher les
+pas partagé. Au fond, Rousseau, amoureux surtout
+de chimères, ne fut jamais vraiment épris que des
+créations de son intelligence.</p>
+
+<p>Avec le goût de la rêverie, il avait celui de la
+solitude qui devint bientôt pour lui un besoin. Les
+Charmettes, l'Hermitage, Montmorency, l'île de
+Saint-Pierre, Ermenonville, sont illustrés par ses
+retraites. Il y employait ses heures à des excursions
+dans les lieux les plus déserts, et, s'il se pouvait, les
+plus sauvages. Il est intéressant de rechercher les
 causes de cet amour de l'isolement.</p>
 
-<p>L'origine en était fort complexe. Il procédait d'abord
-du goût même de Jean-Jacques pour la rêverie, car
-l'habitude de la fiction inspire l'éloignement du
-monde. Il procédait aussi de son humeur misanthropique;
+<p>L'origine en était fort complexe. Il procédait d'abord
+du goût même de Jean-Jacques pour la rêverie, car
+l'habitude de la fiction inspire l'éloignement du
+monde. Il procédait aussi de son humeur misanthropique;
 les hommes lui semblaient trop pervers pour
-qu'on pût vivre avec eux. Il se mêlait à ces sentiments
-une disposition naturelle à la paresse. Rousseau
-l'avoue sans détour: «l'oisiveté me suffit, et pourvu
-que je ne fasse rien, j'aime mieux rêver éveillé
-qu'en songe. Vivre sans gêne dans un loisir éternel,
+qu'on pût vivre avec eux. Il se mêlait à ces sentiments
+une disposition naturelle à la paresse. Rousseau
+l'avoue sans détour: «l'oisiveté me suffit, et pourvu
+que je ne fasse rien, j'aime mieux rêver éveillé
+qu'en songe. Vivre sans gêne dans un loisir éternel,
 <span class="pagenum"><a id="Page_34"> 34</a></span>
-c'est la vie des bienheureux dans l'autre monde.»
-Il parle avec enchantement «du précieux farniente, de
-l'occupation délicieuse et nécessaire d'un homme qui
-s'est dévoué à l'oisiveté.» Vainement il avait cherché
-d'abord à se le dissimuler à lui-même, il y avait en lui
-un esprit de liberté que rien n'avait pu vaincre. «Cet
-esprit de liberté, ajoute-il, me vient moins d'orgueil
+c'est la vie des bienheureux dans l'autre monde.»
+Il parle avec enchantement «du précieux farniente, de
+l'occupation délicieuse et nécessaire d'un homme qui
+s'est dévoué à l'oisiveté.» Vainement il avait cherché
+d'abord à se le dissimuler à lui-même, il y avait en lui
+un esprit de liberté que rien n'avait pu vaincre. «Cet
+esprit de liberté, ajoute-il, me vient moins d'orgueil
 que de paresse, mais cette paresse est incroyable;
 tout l'effarouche; les moindres devoirs de la vie
-civile lui sont insupportables.» Il se croit quitte
-envers les hommes en leur donnant «l'exemple de
-la vie qu'ils devraient mener.» La solitude a donc
-à ses yeux le mérite de le délivrer de toute gêne. Elle
+civile lui sont insupportables.» Il se croit quitte
+envers les hommes en leur donnant «l'exemple de
+la vie qu'ils devraient mener.» La solitude a donc
+à ses yeux le mérite de le délivrer de toute gêne. Elle
 y joint un dernier avantage: elle lui assure la pleine
-possession de lui-même. Parfaitement en repos, il le
-dit du moins, vis-à-vis de sa conscience, il trouve
+possession de lui-même. Parfaitement en repos, il le
+dit du moins, vis-à-vis de sa conscience, il trouve
 dans le simple sentiment de son existence, dans la
-perception des moindres mouvements de son âme,
+perception des moindres mouvements de son âme,
 une jouissance douce et continue. Sur ce point, il
-établit une distinction bien subtile entre «l'amour-propre»
-et «l'amour de soi-même»: l'amour-propre
-c'est la vanité, il la blâme; l'amour de soi-même, c'est
+établit une distinction bien subtile entre «l'amour-propre»
+et «l'amour de soi-même»: l'amour-propre
+c'est la vanité, il la blâme; l'amour de soi-même, c'est
 le plaisir que prend l'individu dans la conscience de
-son être. «De quoi jouit-on, dit-il, dans une pareille
-situation? De rien d'extérieur à soi, de rien sinon
-de soi-même et de sa propre existence; tant que cet
-état dure on se suffit à soi-même comme Dieu.» Ce
+son être. «De quoi jouit-on, dit-il, dans une pareille
+situation? De rien d'extérieur à soi, de rien sinon
+de soi-même et de sa propre existence; tant que cet
+état dure on se suffit à soi-même comme Dieu.» Ce
 dernier sentiment, Jean-Jacques s'y livre tout entier.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_35"> 35</a></span>
-Eh bien, la rêverie, la solitude, la misanthropie,
-l'oisiveté, la contemplation de soi-même, toutes ces
-choses lui ont-elles donné le bonheur? Il s'en faut
-bien. Écoutons-le: «quand tous mes rêves se seraient
-tournés en réalité, ils ne m'auraient pas suffi;
-j'aurais imaginé, rêvé, désiré encore. Je trouvais en
+Eh bien, la rêverie, la solitude, la misanthropie,
+l'oisiveté, la contemplation de soi-même, toutes ces
+choses lui ont-elles donné le bonheur? Il s'en faut
+bien. Écoutons-le: «quand tous mes rêves se seraient
+tournés en réalité, ils ne m'auraient pas suffi;
+j'aurais imaginé, rêvé, désiré encore. Je trouvais en
 moi un vide inexplicable que rien n'aurait pu remplir,
-un certain élancement de c&oelig;ur vers une autre sorte
-de jouissance dont je n'avais pas d'idée et dont
-pourtant je sentais le besoin.» Il est vrai que ces
-aspirations même étaient, à l'en croire, «d'une tristesse
-attirante,» mais voici un aveu significatif:
-«Il n'est pas possible qu'une solitude aussi complète,
-aussi permanente, aussi triste en elle-même, ne me
-jette quelquefois dans l'abattement.» Les agitations
+un certain élancement de c&oelig;ur vers une autre sorte
+de jouissance dont je n'avais pas d'idée et dont
+pourtant je sentais le besoin.» Il est vrai que ces
+aspirations même étaient, à l'en croire, «d'une tristesse
+attirante,» mais voici un aveu significatif:
+«Il n'est pas possible qu'une solitude aussi complète,
+aussi permanente, aussi triste en elle-même, ne me
+jette quelquefois dans l'abattement.» Les agitations
 vaines, les terreurs sans cause le viennent assaillir.
-Il attribue à ses ennemis de sourds complots, de
-ténébreuses machinations. Ses terreurs vont jusqu'à
-l'hallucination. Au milieu de ces misères morales, il
-s'écrie: «Ma naissance fut le premier de mes maux.»
-A ce compte, il dut considérer sa mort comme le
-premier bien qui lui échut. Il est même permis de
-craindre qu'il n'ait pas su l'attendre, et qu'il ait acheté
-sa délivrance par un crime. Volontaire ou non, sa fin
-fut prématurée; à défaut de sa main, le chagrin qui
+Il attribue à ses ennemis de sourds complots, de
+ténébreuses machinations. Ses terreurs vont jusqu'à
+l'hallucination. Au milieu de ces misères morales, il
+s'écrie: «Ma naissance fut le premier de mes maux.»
+A ce compte, il dut considérer sa mort comme le
+premier bien qui lui échut. Il est même permis de
+craindre qu'il n'ait pas su l'attendre, et qu'il ait acheté
+sa délivrance par un crime. Volontaire ou non, sa fin
+fut prématurée; à défaut de sa main, le chagrin qui
 le minait avait assez de puissance pour briser l'organisation
-délicate qu'il avait rapidement usée.</p>
+délicate qu'il avait rapidement usée.</p>
 
-<p>Je le demande, le caractère que je viens de rappeler
+<p>Je le demande, le caractère que je viens de rappeler
 <span class="pagenum"><a id="Page_36"> 36</a></span>
-ne réunit-il pas tous les signes du mal dont notre pays
-a tant gémi depuis Rousseau? Est-il une forme de
-tristesse, une nuance de mélancolie qui ne soit
+ne réunit-il pas tous les signes du mal dont notre pays
+a tant gémi depuis Rousseau? Est-il une forme de
+tristesse, une nuance de mélancolie qui ne soit
 contenue dans ce type ou qui ne puisse s'y rattacher?</p>
 
 <p>Et maintenant, s'il faut me prononcer sur les
-théories prêchées par Rousseau, que puis-je faire
+théories prêchées par Rousseau, que puis-je faire
 de mieux que de leur opposer son propre jugement et
-d'en appeler de Jean-Jacques à lui-même? Vraiment
-sage quand il est désintéressé, il déclare que la vie
-contemplative ne convient pas à tous les hommes,
-«qu'il ne serait pas bon, dans la parfaite constitution
+d'en appeler de Jean-Jacques à lui-même? Vraiment
+sage quand il est désintéressé, il déclare que la vie
+contemplative ne convient pas à tous les hommes,
+«qu'il ne serait pas bon, dans la parfaite constitution
 des choses, qu'avides de ces douces extases, ils s'y
-dégoûtassent de la vie active, dont leurs besoins
-toujours renaissants leur prescrivent le devoir.»
-Un jeune homme lui ayant demandé la permission de
-s'établir près de lui, il l'en détourne vivement et lui
-dit: «L'homme n'est point fait pour méditer, mais
-pour agir.» Enfin, consulté sur un projet de suicide,
+dégoûtassent de la vie active, dont leurs besoins
+toujours renaissants leur prescrivent le devoir.»
+Un jeune homme lui ayant demandé la permission de
+s'établir près de lui, il l'en détourne vivement et lui
+dit: «L'homme n'est point fait pour méditer, mais
+pour agir.» Enfin, consulté sur un projet de suicide,
 il le combat avec une ironie pleine de sens, et
-dévoile les sentiments de vanité et de haine cachés
-sous l'appareil déclamatoire de la lettre à laquelle il
-répond. Mais de tous les enseignements qu'il a laissés
-aucun ne peut être comparé à son exemple. Sa
+dévoile les sentiments de vanité et de haine cachés
+sous l'appareil déclamatoire de la lettre à laquelle il
+répond. Mais de tous les enseignements qu'il a laissés
+aucun ne peut être comparé à son exemple. Sa
 triste existence, sa fin plus triste encore, sont la
-réfutation la plus éclatante de ses trop spécieux
-systèmes, et la démonstration douloureuse de cette
-vérité qu'on ne peut impunément lutter contre
-l'instinct le plus profond de l'homme, la sociabilité;
+réfutation la plus éclatante de ses trop spécieux
+systèmes, et la démonstration douloureuse de cette
+vérité qu'on ne peut impunément lutter contre
+l'instinct le plus profond de l'homme, la sociabilité;
 <span class="pagenum"><a id="Page_37"> 37</a></span>
 qu'en voulant s'affranchir de toute contrainte, on
-trouve dans sa propre pensée un tyran impitoyable,
-et que l'égoïsme, auquel se réduit en définitive
-«l'amour de soi» aussi bien que «l'amour-propre»,
-se prépare à lui-même de cruels châtiments. Par
-malheur, cette grande leçon est restée vaine, et
-l'expérience si chèrement acquise par Jean-Jacques
-n'a sauvé aucun des disciples que lui suscita son
-génie.</p>
-
-<p>Ces disciples furent nombreux, même de son vivant.
+trouve dans sa propre pensée un tyran impitoyable,
+et que l'égoïsme, auquel se réduit en définitive
+«l'amour de soi» aussi bien que «l'amour-propre»,
+se prépare à lui-même de cruels châtiments. Par
+malheur, cette grande leçon est restée vaine, et
+l'expérience si chèrement acquise par Jean-Jacques
+n'a sauvé aucun des disciples que lui suscita son
+génie.</p>
+
+<p>Ces disciples furent nombreux, même de son vivant.
 Sans parler de plusieurs de ses lectrices sur lesquelles
-il exerça, à distance, un si grand empire, de ces
-engouements féminins si ardents et si romanesques,
+il exerça, à distance, un si grand empire, de ces
+engouements féminins si ardents et si romanesques,
 il eut parmi les jeunes hommes de fervents admirateurs.
-On a vu tout à l'heure comment ses avis
-étaient sollicités par eux. Je ne sais si ceux qui l'entretenaient
+On a vu tout à l'heure comment ses avis
+étaient sollicités par eux. Je ne sais si ceux qui l'entretenaient
 de projets de suicide eussent suivi sans
-hésiter un conseil favorable à ces projets, mais les
-consultations de ce genre n'étaient pas rares. Un
+hésiter un conseil favorable à ces projets, mais les
+consultations de ce genre n'étaient pas rares. Un
 grand nombre des contemporains de Rousseau l'ont
-considéré comme leur maître. «S'il y avait, dit à
+considéré comme leur maître. «S'il y avait, dit à
 ce propos M. Sainte-Beuve, les femmes de Jean-Jacques,
 tant celles de la noblesse que de la bourgeoisie
-qui étaient plus ou moins d'après la Julie ou
-la Sophie d'Emile, il y eut aussi les hommes à la
-suite de Rousseau, les âmes tendres, timides,
-malades, atteintes déjà de ce que nous avons appelé
-depuis la mélancolie de René et d'Obermann.»</p>
+qui étaient plus ou moins d'après la Julie ou
+la Sophie d'Emile, il y eut aussi les hommes à la
+suite de Rousseau, les âmes tendres, timides,
+malades, atteintes déjà de ce que nous avons appelé
+depuis la mélancolie de René et d'Obermann.»</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_38"> 38</a></span>
 Dans ce nombre on distingue Deleyre dont on a
-publié la correspondance avec Rousseau. Dans son
+publié la correspondance avec Rousseau. Dans son
 enthousiasme, il voit en lui plus qu'un philosophe:
-un prophète; il compare la fuite de Jean-Jacques
-en Suisse, à celle de Jésus-Christ en Égypte. S'il
+un prophète; il compare la fuite de Jean-Jacques
+en Suisse, à celle de Jésus-Christ en Égypte. S'il
 ne partage pas les principes spiritualistes de son
-maître, il lui ressemble par ses souffrances intimes.
-Il éprouve des regrets de sa piété perdue, des désirs
-de retour à la foi. Que ne donnerait-il pas pour en
-recouvrer le bienfait? «Ah! tombent sur moi tous les
-fléaux de la fortune et de la nature pour me rendre
-un remède si doux!» Cet état d'aspirations stériles
-est habituel à Deleyre. Il se plaint de ne pas savoir
-se gouverner, il craint les moments de dés&oelig;uvrement;
-il demande conseil contre l'ennui, et il écrit ces lignes
-significatives: «Je pense à vous avec autant de plaisir
+maître, il lui ressemble par ses souffrances intimes.
+Il éprouve des regrets de sa piété perdue, des désirs
+de retour à la foi. Que ne donnerait-il pas pour en
+recouvrer le bienfait? «Ah! tombent sur moi tous les
+fléaux de la fortune et de la nature pour me rendre
+un remède si doux!» Cet état d'aspirations stériles
+est habituel à Deleyre. Il se plaint de ne pas savoir
+se gouverner, il craint les moments de dés&oelig;uvrement;
+il demande conseil contre l'ennui, et il écrit ces lignes
+significatives: «Je pense à vous avec autant de plaisir
 que j'eus de regret l'autre jour de vous laisser dans
-la peine et l'inquiétude. C'est notre élément; nous
-y mourrons.» Enfin il faut citer de lui ce mot
-d'une énergique concision: «A la fin de toutes les
-jouissances, est le rendez-vous de toutes les douleurs.»</p>
-
-<p>Ces détails me paraissent justifier l'exactitude de
-ce portrait que Sainte-Beuve a tracé de Deleyre:
-«C'était une âme sensible, inquiète, dépaysée,
-déclassée, tirée du cloître où elle n'avait pu rester,
-et souffrant dans la société d'où il lui tardait
+la peine et l'inquiétude. C'est notre élément; nous
+y mourrons.» Enfin il faut citer de lui ce mot
+d'une énergique concision: «A la fin de toutes les
+jouissances, est le rendez-vous de toutes les douleurs.»</p>
+
+<p>Ces détails me paraissent justifier l'exactitude de
+ce portrait que Sainte-Beuve a tracé de Deleyre:
+«C'était une âme sensible, inquiète, dépaysée,
+déclassée, tirée du cloître où elle n'avait pu rester,
+et souffrant dans la société d'où il lui tardait
 toujours de s'enfuir; une de ces organisations
 <span class="pagenum"><a id="Page_39"> 39</a></span>
-ébranlées comme il ne s'en trouve pas sous cette
-forme au <span class="smcap">XVII</span> siècle et comme il devait s'en rencontrer
-beaucoup au commencement du nôtre.
-C'était un athée vertueux, un M. de Wolmar, mais
-qui n'avait pas tout à fait la force de l'être, et qui
-se dévorait lui-même. Il unissait en lui bien des
+ébranlées comme il ne s'en trouve pas sous cette
+forme au <span class="smcap">XVII</span> siècle et comme il devait s'en rencontrer
+beaucoup au commencement du nôtre.
+C'était un athée vertueux, un M. de Wolmar, mais
+qui n'avait pas tout à fait la force de l'être, et qui
+se dévorait lui-même. Il unissait en lui bien des
 contrastes. De quatorze ans plus jeune que Jean-Jacques
-Rousseau, il le suivait d'assez près en tout;
-il n'était pas seulement le plus passionné de ses
-disciples, c'était en quelque sorte un Rousseau en
+Rousseau, il le suivait d'assez près en tout;
+il n'était pas seulement le plus passionné de ses
+disciples, c'était en quelque sorte un Rousseau en
 second, un Rousseau affaibli, non affadi, nullement
-copiste, bien naturel, bien sincère, j'allais dire plus
-sincère quelquefois que l'autre.»</p>
+copiste, bien naturel, bien sincère, j'allais dire plus
+sincère quelquefois que l'autre.»</p>
 
-<p>Après ce prosélyte peu connu, je dois parler d'un
-plus illustre disciple, qui lui-même est devenu un
-maître et qu'en le rapprochant de Jean-Jacques, on a
-spirituellement appelé l'Élisée de cet autre Élie.</p>
+<p>Après ce prosélyte peu connu, je dois parler d'un
+plus illustre disciple, qui lui-même est devenu un
+maître et qu'en le rapprochant de Jean-Jacques, on a
+spirituellement appelé l'Élisée de cet autre Élie.</p>
 
-<p>Bernardin de Saint-Pierre manifesta dès l'enfance
-le goût de la rêverie. Il montra aussi dans diverses
+<p>Bernardin de Saint-Pierre manifesta dès l'enfance
+le goût de la rêverie. Il montra aussi dans diverses
 circonstances un vif penchant pour la solitude. Les
-mécomptes et les épreuves diverses de sa vie augmentèrent
-cette disposition mélancolique. On lui
-a même reproché une humeur inquiète et ombrageuse.
+mécomptes et les épreuves diverses de sa vie augmentèrent
+cette disposition mélancolique. On lui
+a même reproché une humeur inquiète et ombrageuse.
 Il est certain que, pendant quelque temps, il
 tomba dans une profonde misanthropie. Jouet de
 mille terreurs, de mille illusions des sens, il ne pouvait
-supporter la société des humains. «A la vue de
+supporter la société des humains. «A la vue de
 quelques personnes de mon voisinage, a-t-il dit
 <span class="pagenum"><a id="Page_40"> 40</a></span>
-dans le préambule de l'Arcadie, je me sentais tout
-agité, je m'éloignais, je me disais souvent: je n'ai
-cherché qu'à bien mériter des hommes; pourquoi
-est-ce que je me trouble à leur vue? En vain j'appelais
-la raison à mon secours; ma raison ne pouvait
-rien contre un mal qui lui ôtait ses propres
-forces.» Sans doute, cette crise ne fut pas de
-longue durée et dans les écrits de B. de Saint-Pierre,
-la mélancolie est réduite à des proportions bien
-modestes et bien inoffensives. Il en fait plutôt un
+dans le préambule de l'Arcadie, je me sentais tout
+agité, je m'éloignais, je me disais souvent: je n'ai
+cherché qu'à bien mériter des hommes; pourquoi
+est-ce que je me trouble à leur vue? En vain j'appelais
+la raison à mon secours; ma raison ne pouvait
+rien contre un mal qui lui ôtait ses propres
+forces.» Sans doute, cette crise ne fut pas de
+longue durée et dans les écrits de B. de Saint-Pierre,
+la mélancolie est réduite à des proportions bien
+modestes et bien inoffensives. Il en fait plutôt un
 plaisir qu'une peine; on le voit par les exemples qu'il
-en donne. «Il goûte du plaisir lorsqu'il pleut à verse,
-qu'il voit les vieux murs moussus tout dégouttants
+en donne. «Il goûte du plaisir lorsqu'il pleut à verse,
+qu'il voit les vieux murs moussus tout dégouttants
 d'eau, et qu'il entend les murmures des vents qui
-se mêlent aux frémissements de la pluie.» Ces
-sensations qu'il aime à décrire, il les proclame «les
-affections de l'âme les plus voluptueuses.» Il traite
-aussi du «plaisir de la ruine, du plaisir des tombeaux,
-qui sont à ses yeux, surtout les tombeaux
-de nos parents, les plus intéressants de tous les
-monuments;» du plaisir de la solitude «qui flatte
+se mêlent aux frémissements de la pluie.» Ces
+sensations qu'il aime à décrire, il les proclame «les
+affections de l'âme les plus voluptueuses.» Il traite
+aussi du «plaisir de la ruine, du plaisir des tombeaux,
+qui sont à ses yeux, surtout les tombeaux
+de nos parents, les plus intéressants de tous les
+monuments;» du plaisir de la solitude «qui flatte
 notre instinct animal en nous offrant des abris
 d'autant plus tranquilles que les agitations de
-notre vie ont été plus grandes, et étend notre
+notre vie ont été plus grandes, et étend notre
 instinct divin en nous donnant des perspectives
-où les beautés naturelles et morales se présentent
-avec tous les attraits du sentiment.» Toutefois
+où les beautés naturelles et morales se présentent
+avec tous les attraits du sentiment.» Toutefois
 B. de Saint-Pierre a connue une certaine tristesse
 <span class="pagenum"><a id="Page_41"> 41</a></span>
-maladive et par là, sans atteindre Rousseau, il se
+maladive et par là, sans atteindre Rousseau, il se
 rapproche de lui.</p>
 
-<p>Mais était-ce seulement dans le voisinage de Jean-Jacques
-que se manifestait la mélancolie? Non, elle
-s'étendait plus loin. Sans parler de la satire de l'optimisme
+<p>Mais était-ce seulement dans le voisinage de Jean-Jacques
+que se manifestait la mélancolie? Non, elle
+s'étendait plus loin. Sans parler de la satire de l'optimisme
 contenue dans un roman de Voltaire, rappelons
-les aveux de désespoir secret que faisait une femme,
-entourée de toutes les ressources de la société et de
-tous les plaisirs de l'esprit: «Vous voulez que je
-vive quatre-vingt-dix ans, écrivait M<sup>me</sup> du Deffand;
+les aveux de désespoir secret que faisait une femme,
+entourée de toutes les ressources de la société et de
+tous les plaisirs de l'esprit: «Vous voulez que je
+vive quatre-vingt-dix ans, écrivait M<sup>me</sup> du Deffand;
 quelle cruelle existence! ignorez-vous que je
-déteste la vie; que je me désole d'avoir tant vécu,
-et que je ne me console pas d'être née.» Et plus
-loin: «Si la raison arrêtait les mouvements de notre
-âme, ce serait vivre pour sentir le néant, et le
-néant (dont je fais grand cas) n'est bon que parce
-qu'on ne le sent pas.» Ces sombres boutades
-échappées à l'humeur aigrie de M<sup>me</sup> du Deffand, ne
-sont pas un phénomène isolé. On en rencontre de
+déteste la vie; que je me désole d'avoir tant vécu,
+et que je ne me console pas d'être née.» Et plus
+loin: «Si la raison arrêtait les mouvements de notre
+âme, ce serait vivre pour sentir le néant, et le
+néant (dont je fais grand cas) n'est bon que parce
+qu'on ne le sent pas.» Ces sombres boutades
+échappées à l'humeur aigrie de M<sup>me</sup> du Deffand, ne
+sont pas un phénomène isolé. On en rencontre de
 semblables dans la correspondance d'une autre femme,
-attachée d'abord à M<sup>me</sup> du Deffand, puis séparée
+attachée d'abord à M<sup>me</sup> du Deffand, puis séparée
 d'elle sans retour, d'une femme, chez laquelle le c&oelig;ur
-était cependant bien ardent, mais qui, fatiguée par
+était cependant bien ardent, mais qui, fatiguée par
 une vie de passions, exhalait, au milieu des effusions
-d'un amour agité, son invincible mélancolie. «Mon
-Dieu! écrivait M<sup>lle</sup> Lespinasse au chevalier de
-Guibert, ne craignez pas d'être triste avec moi;
+d'un amour agité, son invincible mélancolie. «Mon
+Dieu! écrivait M<sup>lle</sup> Lespinasse au chevalier de
+Guibert, ne craignez pas d'être triste avec moi;
 c'est mon ton, c'est mon existence que la tristesse.&mdash;Mon
 <span class="pagenum"><a id="Page_42"> 42</a></span>
-âme est un désert, ma tête est vide comme
+âme est un désert, ma tête est vide comme
 une lanterne. Tout ce que je dis, tout ce que j'entends,
-m'est plus qu'indifférent, et je dirai aujourd'hui
-comme cet homme à qui on reprochait de ne
-pas se tuer, puisqu'il était si détaché de la vie: Je
-ne me tue pas, parce qu'il m'est égal de vivre ou de
-mourir. Cela n'est pourtant pas tout à fait vrai: car
+m'est plus qu'indifférent, et je dirai aujourd'hui
+comme cet homme à qui on reprochait de ne
+pas se tuer, puisqu'il était si détaché de la vie: Je
+ne me tue pas, parce qu'il m'est égal de vivre ou de
+mourir. Cela n'est pourtant pas tout à fait vrai: car
 je souffre, et la mort serait un soulagement; mais je
-n'ai point d'activité.&mdash;J'ai retrouvé le calme,
+n'ai point d'activité.&mdash;J'ai retrouvé le calme,
 mais je ne m'y trompe point; c'est le calme de la
 mort.&mdash;Bonsoir, je me sens triste; <em>la vie me fait
-mal</em>.&mdash;J'en suis presque au dégoût de l'esprit.&mdash;Oh!
-comme tout le monde est malheureux!»</p>
+mal</em>.&mdash;J'en suis presque au dégoût de l'esprit.&mdash;Oh!
+comme tout le monde est malheureux!»</p>
 
 <p>Ainsi, chez M<sup>lle</sup> Lespinasse, comme chez M<sup>me</sup> du
-Deffand, et du côté des encyclopédistes comme du
-côté de leurs adversaires, partout s'établit en France
-une rivalité de tristesse, ou, si l'on aime mieux, un
-étrange accord de plaintes contre les douleurs de la
-vie. Il en était de même à l'étranger.</p>
+Deffand, et du côté des encyclopédistes comme du
+côté de leurs adversaires, partout s'établit en France
+une rivalité de tristesse, ou, si l'on aime mieux, un
+étrange accord de plaintes contre les douleurs de la
+vie. Il en était de même à l'étranger.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_43"> 43</a></span></p>
 
 <h3>IV<br />
-L'Angleterre et l'Allemagne au XVIII<sup>e</sup> siècle.</h3>
-
-<p>Au <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, les &oelig;uvres mélancoliques abondent
-dans la littérature anglaise. Un écrivain prend pour
-sujet les pensées les plus tristes qu'un homme frappé
-dans ses plus chères affections puisse agiter au milieu
-du silence des nuits. «O tristesse, s'écrie Young,
-c'est dans ton école que la sagesse instruit le mieux
-ses disciples!» Reconnaissons-le, au milieu des
-désordres d'une imagination sans frein, à travers des
-bizarreries, qu'explique d'ailleurs le génie national,
-l'auteur trouvait des mots profonds. Ainsi, frappé de
-l'inanité de l'être humain si vite détruit, il posait
-cette question: «Où est la poussière qui n'ait pas vécu?»
-Après lui, citons des génies moins sombres: C'est
-Thomson, qui célèbre la solitude. C'est Pope dont
-Lamartine n'a jamais oublié quelques strophes attristées.
+L'Angleterre et l'Allemagne au XVIII<sup>e</sup> siècle.</h3>
+
+<p>Au <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, les &oelig;uvres mélancoliques abondent
+dans la littérature anglaise. Un écrivain prend pour
+sujet les pensées les plus tristes qu'un homme frappé
+dans ses plus chères affections puisse agiter au milieu
+du silence des nuits. «O tristesse, s'écrie Young,
+c'est dans ton école que la sagesse instruit le mieux
+ses disciples!» Reconnaissons-le, au milieu des
+désordres d'une imagination sans frein, à travers des
+bizarreries, qu'explique d'ailleurs le génie national,
+l'auteur trouvait des mots profonds. Ainsi, frappé de
+l'inanité de l'être humain si vite détruit, il posait
+cette question: «Où est la poussière qui n'ait pas vécu?»
+Après lui, citons des génies moins sombres: C'est
+Thomson, qui célèbre la solitude. C'est Pope dont
+Lamartine n'a jamais oublié quelques strophes attristées.
 <span class="pagenum"><a id="Page_44"> 44</a></span>
 C'est aussi cet aimable Thomas Gray, qui selon
-l'expression de Chateaubriand, a trouvé sur sa lyre,
-surtout dans son élégie du cimetière de campagne,
-«une série d'accords et d'inspirations inconnues de
-l'antiquité, et à qui commence cette école de poètes
-mélancoliques qui s'est transformée de nos jours
-dans l'école des poètes désespérés.» C'est Béattie
-qui, d'après le mot du même écrivain «a parcouru la
-série entière des rêveries et des idées mélancoliques.»
+l'expression de Chateaubriand, a trouvé sur sa lyre,
+surtout dans son élégie du cimetière de campagne,
+«une série d'accords et d'inspirations inconnues de
+l'antiquité, et à qui commence cette école de poètes
+mélancoliques qui s'est transformée de nos jours
+dans l'école des poètes désespérés.» C'est Béattie
+qui, d'après le mot du même écrivain «a parcouru la
+série entière des rêveries et des idées mélancoliques.»
 C'est enfin le triste et un peu sauvage
-Kirke-White, mort à vingt et un ans des fatigues
+Kirke-White, mort à vingt et un ans des fatigues
 d'un travail excessif.</p>
 
-<p>En même temps, survenait en Angleterre un événement
-littéraire d'une haute importance. Soit que
-les poésies connues sous le nom d'Ossian fussent
-l'&oelig;uvre authentique d'un vieux barde, fidèlement
-transmises de génération en génération, dans les
-montagnes de l'Écosse; soit plutôt, comme il paraît
-certain aujourd'hui, qu'elles ne fussent que le résultat
+<p>En même temps, survenait en Angleterre un événement
+littéraire d'une haute importance. Soit que
+les poésies connues sous le nom d'Ossian fussent
+l'&oelig;uvre authentique d'un vieux barde, fidèlement
+transmises de génération en génération, dans les
+montagnes de l'Écosse; soit plutôt, comme il paraît
+certain aujourd'hui, qu'elles ne fussent que le résultat
 d'une supercherie savante, l'habile restauration de
-quelques débris antiques combinés avec une création
-récente, sans m'appesantir sur ce problème, je dois
-relever le caractère de la publication de Macpherson.
+quelques débris antiques combinés avec une création
+récente, sans m'appesantir sur ce problème, je dois
+relever le caractère de la publication de Macpherson.
 On n'y trouve que chants de guerre, hymnes de mort,
-mélancolie rêveuse et vague religiosité. De la nature,
+mélancolie rêveuse et vague religiosité. De la nature,
 on ne sent, on ne reproduit, que les spectacles les
-plus sévères. Au milieu de cette mise en scène un
-peu monotone, se meut un monde fantastique, où les
+plus sévères. Au milieu de cette mise en scène un
+peu monotone, se meut un monde fantastique, où les
 <span class="pagenum"><a id="Page_45"> 45</a></span>
-ombres des héros qui ne sont plus se mêlent à la
-vague personnalité de leurs descendants. Ces objets,
-ces figures étranges, charmaient l'esprit des Anglais,
+ombres des héros qui ne sont plus se mêlent à la
+vague personnalité de leurs descendants. Ces objets,
+ces figures étranges, charmaient l'esprit des Anglais,
 et leur inspiraient une admiration dont on verra plus
 tard la contagion se propager parmi nous.</p>
 
-<p>N'oublions pas enfin de rappeler que, dès cette
-époque, on rencontre en Angleterre, comme on l'avait
-vu chez les anciens, le suicide à l'état de mode.
-Cette mode funeste était-elle chez les Anglais, selon
-l'explication de Montesquieu, le résultat d'une maladie
-physique, ou, comme l'a pensé G&oelig;the, l'effet des
+<p>N'oublions pas enfin de rappeler que, dès cette
+époque, on rencontre en Angleterre, comme on l'avait
+vu chez les anciens, le suicide à l'état de mode.
+Cette mode funeste était-elle chez les Anglais, selon
+l'explication de Montesquieu, le résultat d'une maladie
+physique, ou, comme l'a pensé G&oelig;the, l'effet des
 passions politiques et de l'esprit de parti? N'y faut-il
-pas plutôt voir les suites d'un climat brumeux qui
-développe le spleen, affection qui semble si propre à
-l'Angleterre que le mot qui la définit est emprunté
-à sa langue. Ce qu'on ne peut nier, c'est l'ancienneté
+pas plutôt voir les suites d'un climat brumeux qui
+développe le spleen, affection qui semble si propre à
+l'Angleterre que le mot qui la définit est emprunté
+à sa langue. Ce qu'on ne peut nier, c'est l'ancienneté
 de la tradition du suicide en Angleterre.</p>
 
 <p>L'Allemagne, ou, pour employer une expression
-plus étendue, les pays de langue allemande n'étaient
-pas alors moins malades que l'Angleterre. Il y régnait
-parmi la jeunesse une tendance marquée vers le
-désenchantement et le désespoir. «Éprise de poésie,
-tout occupée de chimères, elle se livrait, rapporte
-G&oelig;the, aux regrets causés par des passions malheureuses.
-Traîner son existence dans les langueurs
-d'une vie vulgaire, était sa seule perspective. Un
+plus étendue, les pays de langue allemande n'étaient
+pas alors moins malades que l'Angleterre. Il y régnait
+parmi la jeunesse une tendance marquée vers le
+désenchantement et le désespoir. «Éprise de poésie,
+tout occupée de chimères, elle se livrait, rapporte
+G&oelig;the, aux regrets causés par des passions malheureuses.
+Traîner son existence dans les langueurs
+d'une vie vulgaire, était sa seule perspective. Un
 orgueil chagrin saisissait donc avec empressement
-l'espoir de se délivrer à volonté de ce fardeau,
+l'espoir de se délivrer à volonté de ce fardeau,
 <span class="pagenum"><a id="Page_46"> 46</a></span>
-dès qu'il deviendrait trop pesant. Les contrariétés,
-les ennuis que chaque jour amène, ne pouvaient que
-fortifier cette disposition. Elle était générale.» Elle
-se personnifiait d'une manière frappante, en un jeune
-homme, qui, sous un autre nom, devait passer à la
-postérité. C'était le fils d'un théologien nommé Jérusalem.
-Il était artiste, ami de la solitude; on avait
-parlé de sa passion pour la femme d'un ami. Ce
-malheureux se tua; nous y reviendrons tout à l'heure.</p>
-
-<p>Les femmes n'avaient garde de résister à l'épidémie
-de sensibilité exaltée qui régnait alors. La lecture
-des romans avait au plus haut point excité chez elles
-la puissance de l'imagination et développé dans leur
-c&oelig;ur des passions sans objet précis. M<sup>lle</sup> Flachsland,
-la fiancée de Herder, en parlant d'une certaine demoiselle
-de Ziegler, lui rend ce témoignage que c'était
-une jeune fille «d'un sentiment extraordinaire.»
-Elle-même, M<sup>lle</sup> Flachsland, devenue plus tard une
-femme très positive, donnait entièrement dans cette
-mode. Elle avait fait bâtir dans son jardin un tombeau
-qu'elle entourait de rosiers; elle élevait un
+dès qu'il deviendrait trop pesant. Les contrariétés,
+les ennuis que chaque jour amène, ne pouvaient que
+fortifier cette disposition. Elle était générale.» Elle
+se personnifiait d'une manière frappante, en un jeune
+homme, qui, sous un autre nom, devait passer à la
+postérité. C'était le fils d'un théologien nommé Jérusalem.
+Il était artiste, ami de la solitude; on avait
+parlé de sa passion pour la femme d'un ami. Ce
+malheureux se tua; nous y reviendrons tout à l'heure.</p>
+
+<p>Les femmes n'avaient garde de résister à l'épidémie
+de sensibilité exaltée qui régnait alors. La lecture
+des romans avait au plus haut point excité chez elles
+la puissance de l'imagination et développé dans leur
+c&oelig;ur des passions sans objet précis. M<sup>lle</sup> Flachsland,
+la fiancée de Herder, en parlant d'une certaine demoiselle
+de Ziegler, lui rend ce témoignage que c'était
+une jeune fille «d'un sentiment extraordinaire.»
+Elle-même, M<sup>lle</sup> Flachsland, devenue plus tard une
+femme très positive, donnait entièrement dans cette
+mode. Elle avait fait bâtir dans son jardin un tombeau
+qu'elle entourait de rosiers; elle élevait un
 agneau dont elle faisait le compagnon de sa table, et
-quand il mourut, elle donna sa place à un petit chien.
-Elle écrivait à son fiancé qu'un soir, au fond des bois,
-elle était tombée à genoux en regardant la lune, qui
-brillait à travers les arbres, et elle l'entretenait des
-vagues épanchements d'un besoin d'aimer qu'Herder
+quand il mourut, elle donna sa place à un petit chien.
+Elle écrivait à son fiancé qu'un soir, au fond des bois,
+elle était tombée à genoux en regardant la lune, qui
+brillait à travers les arbres, et elle l'entretenait des
+vagues épanchements d'un besoin d'aimer qu'Herder
 aurait eu le droit de trouver un peu trop prodigue.
 <span class="pagenum"><a id="Page_47"> 47</a></span>
-L'intéressant commentateur de G&oelig;the, M. Mézières,
-qui rapporte ces faits curieux, fait aussi connaître
-que la mère de Maximiliana Brentano, la grand'mère
-de la célèbre Bettina, M<sup>me</sup> de la Roche «vogua toute
-sa vie sur les eaux du sentiment. C'étaient chez elle
+L'intéressant commentateur de G&oelig;the, M. Mézières,
+qui rapporte ces faits curieux, fait aussi connaître
+que la mère de Maximiliana Brentano, la grand'mère
+de la célèbre Bettina, M<sup>me</sup> de la Roche «vogua toute
+sa vie sur les eaux du sentiment. C'étaient chez elle
 des attendrissements continuels; on s'embrassait, on
-versait des pleurs.» Pleurs et attendrissements
-dont il aurait été difficile de dire la cause.</p>
-
-<p>Fidèle à sa mission, la littérature reproduit bien
-cet état des esprits. Le baron de Creuz écrit un
-poème sur les tombeaux, où se montre toute la
-tristesse d'Young. H&oelig;lty, dans des poésies fugitives,
-célèbre avec les charmes de la nature ceux de la
-mélancolie, et consacre aussi sa plume aux sépultures.
-Gerstemberg publie deux volumes, intitulés:
-l'<cite>Homme morose ou le mélancolique</cite>. Garve, donne
-un remarquable traité sur la société et la solitude. Le
-même sujet est abordé par un admirateur de Garve,
+versait des pleurs.» Pleurs et attendrissements
+dont il aurait été difficile de dire la cause.</p>
+
+<p>Fidèle à sa mission, la littérature reproduit bien
+cet état des esprits. Le baron de Creuz écrit un
+poème sur les tombeaux, où se montre toute la
+tristesse d'Young. H&oelig;lty, dans des poésies fugitives,
+célèbre avec les charmes de la nature ceux de la
+mélancolie, et consacre aussi sa plume aux sépultures.
+Gerstemberg publie deux volumes, intitulés:
+l'<cite>Homme morose ou le mélancolique</cite>. Garve, donne
+un remarquable traité sur la société et la solitude. Le
+même sujet est abordé par un admirateur de Garve,
 par Zimmermann, dans un ouvrage qui n'est pas tout
-à fait oublié.</p>
+à fait oublié.</p>
 
-<p>On rapporte que Zimmermann, né dans les États
-helvétiques, aimait, dès sa jeunesse, les bois et les
-montagnes au sein desquels il grandissait. Ce goût
-ainsi que l'étude des poètes, l'avaient porté à la
-mélancolie. Ses ennuis, au milieu de la société étroite
+<p>On rapporte que Zimmermann, né dans les États
+helvétiques, aimait, dès sa jeunesse, les bois et les
+montagnes au sein desquels il grandissait. Ce goût
+ainsi que l'étude des poètes, l'avaient porté à la
+mélancolie. Ses ennuis, au milieu de la société étroite
 et jalouse d'une petite ville, avaient accru ce penchant,
 que des chagrins domestiques et des douleurs
 physiques vinrent transformer en une noire misanthropie.
 <span class="pagenum"><a id="Page_48"> 48</a></span>
-Il mourut désespéré. G&oelig;the, qui l'a connu et
-qui ne le flatte pas, déclare qu'il était le jouet et finit
+Il mourut désespéré. G&oelig;the, qui l'a connu et
+qui ne le flatte pas, déclare qu'il était le jouet et finit
 par devenir la victime d'une sorte de sombre folie.</p>
 
-<p>Les agitations de l'écrivain se traduisent dans son
-&oelig;uvre. Il prêche la solitude, d'abord celle qu'on peut
-se procurer même au milieu du monde en sachant se
+<p>Les agitations de l'écrivain se traduisent dans son
+&oelig;uvre. Il prêche la solitude, d'abord celle qu'on peut
+se procurer même au milieu du monde en sachant se
 recueillir, puis aussi la retraite effective. Il vante la
 vie au sein de la nature et pense qu'on peut trouver
-le bonheur à se réjouir de ses harmonies. La solitude
-a selon lui cet avantage, qu'elle développe les forces
-de l'esprit, qu'elle crée des loisirs en retranchant les
-soins inutiles, enfin qu'elle apaise le c&oelig;ur et élève les
-sentiments. D'un autre côté, il est le premier à en
-proclamer les dangers. Il en indique même plusieurs
+le bonheur à se réjouir de ses harmonies. La solitude
+a selon lui cet avantage, qu'elle développe les forces
+de l'esprit, qu'elle crée des loisirs en retranchant les
+soins inutiles, enfin qu'elle apaise le c&oelig;ur et élève les
+sentiments. D'un autre côté, il est le premier à en
+proclamer les dangers. Il en indique même plusieurs
 qui semblent en contradiction avec les bienfaits qu'il
 lui attribue ailleurs; et il avoue que l'isolement
-fomente les mauvaises passions, imprime à l'esprit
+fomente les mauvaises passions, imprime à l'esprit
 des allures trop absolues, irrite les forces du cerveau,
-enfin éveille ou fortifie le goût de la mélancolie. Aux
-yeux de Zimmermann, ce dernier effet devrait être
-la condamnation de la solitude, car personne n'a tracé
-de la mélancolie un portrait plus sombre que celui
-qu'il en a laissé. Il va jusqu'à dire: «De tous les
-maux qui affligent l'humanité, il n'en est point
-qui approche de la mélancolie!» Mais, malgré
-cette imprécation violente, Zimmermann ne sait pas
-rompre avec le mal qu'il déteste.</p>
-
-<p>Peut-être cependant ses contradictions apparentes
+enfin éveille ou fortifie le goût de la mélancolie. Aux
+yeux de Zimmermann, ce dernier effet devrait être
+la condamnation de la solitude, car personne n'a tracé
+de la mélancolie un portrait plus sombre que celui
+qu'il en a laissé. Il va jusqu'à dire: «De tous les
+maux qui affligent l'humanité, il n'en est point
+qui approche de la mélancolie!» Mais, malgré
+cette imprécation violente, Zimmermann ne sait pas
+rompre avec le mal qu'il déteste.</p>
+
+<p>Peut-être cependant ses contradictions apparentes
 <span class="pagenum"><a id="Page_49"> 49</a></span>
-peuvent-elles trouver une explication. Peut-être sa
-véritable pensée se rencontrait-elle dans un terme
-moyen, entre les solutions extrêmes que son imagination
-parcourait tour à tour, et je crois qu'en effet
-le dernier mot de sa philosophie, le fruit suprême de
-sa cruelle expérience, a été de proclamer que pour
-vaincre la mélancolie il ne faut chercher ni les agitations
+peuvent-elles trouver une explication. Peut-être sa
+véritable pensée se rencontrait-elle dans un terme
+moyen, entre les solutions extrêmes que son imagination
+parcourait tour à tour, et je crois qu'en effet
+le dernier mot de sa philosophie, le fruit suprême de
+sa cruelle expérience, a été de proclamer que pour
+vaincre la mélancolie il ne faut chercher ni les agitations
 du monde, ni la solitude absolue, mais l'emploi
-régulier des facultés, le travail habituel, ou, comme
-il le dit lui-même, «l'occupation dans le calme.» Nous
-verrons plus d'une fois, dans le cours de cette étude,
-des écrivains qui avaient longtemps cherché une
-autre solution au problème du bonheur, arriver à la
-même conclusion que Zimmermann.</p>
-
-<p>A côté de la nature inquiète, malheureuse et,
-somme toute, médiocre, que je viens d'esquisser,
-l'Allemagne, la véritable Allemagne, du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle,
-présente à notre étude un bien plus vaste et plus
-éclatant sujet, l'auteur de Werther.</p>
-
-<p>G&oelig;the raconte dans ses mémoires qu'il eut l'amour
-précoce de la solitude, et qu'à un âge où ces choses
-sont inconnues, il se montra enclin aux pensées sérieuses
-et à la rêverie. Très jeune encore, il ressent les
-premières atteintes d'une manie hypocondriaque. Il
-ne peut supporter les regards des hommes et se plaît
-à se retirer dans les bois. Il aime surtout une vaste
-salle de verdure, formée par de vieux frênes, aux
-environs de Francfort. «Oh! s'écrie-t-il avec exaltation,
+régulier des facultés, le travail habituel, ou, comme
+il le dit lui-même, «l'occupation dans le calme.» Nous
+verrons plus d'une fois, dans le cours de cette étude,
+des écrivains qui avaient longtemps cherché une
+autre solution au problème du bonheur, arriver à la
+même conclusion que Zimmermann.</p>
+
+<p>A côté de la nature inquiète, malheureuse et,
+somme toute, médiocre, que je viens d'esquisser,
+l'Allemagne, la véritable Allemagne, du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle,
+présente à notre étude un bien plus vaste et plus
+éclatant sujet, l'auteur de Werther.</p>
+
+<p>G&oelig;the raconte dans ses mémoires qu'il eut l'amour
+précoce de la solitude, et qu'à un âge où ces choses
+sont inconnues, il se montra enclin aux pensées sérieuses
+et à la rêverie. Très jeune encore, il ressent les
+premières atteintes d'une manie hypocondriaque. Il
+ne peut supporter les regards des hommes et se plaît
+à se retirer dans les bois. Il aime surtout une vaste
+salle de verdure, formée par de vieux frênes, aux
+environs de Francfort. «Oh! s'écrie-t-il avec exaltation,
 <span class="pagenum"><a id="Page_50"> 50</a></span>
-que n'est-il enfoncé dans la profondeur d'un
-désert sauvage, ce superbe palais de verdure! que
+que n'est-il enfoncé dans la profondeur d'un
+désert sauvage, ce superbe palais de verdure! que
 ne pouvons nous y dresser une tente, nous y sanctifier
-par la contemplation, y vivre séparés du
-monde!» Sa santé mal gouvernée s'altère; il subit
+par la contemplation, y vivre séparés du
+monde!» Sa santé mal gouvernée s'altère; il subit
 une maladie grave. Quelques essais d'amour ne lui
-laissent que des regrets ou des remords. Il se lie, à
-Wetzlar, avec un jeune homme d'un caractère droit
-et positif, lequel était fiancé à une jeune personne du
-nom de Charlotte, restée après la mort de sa mère à
-la tête d'une nombreuse famille. G&oelig;the se prend à
-aimer cette jeune fille d'une amitié qui devient
-bientôt passion, et pour ne pas devenir témoin de son
-mariage, il quitte ses amis. Cette séparation accomplie,
-et rentré en possession de lui-même, il ressent
-le désir de peindre, «ce dégoût de la vie, qui n'est
-le résultat ni du besoin, ni de la misère, et dont
-la principale cause est l'instabilité en amour.»</p>
-
-<p>Pendant cette époque de sa jeunesse, il songe au
-suicide. Il réfléchit sur tous les moyens de s'ôter la
-vie. Il repasse dans sa mémoire, riche en souvenirs
+laissent que des regrets ou des remords. Il se lie, à
+Wetzlar, avec un jeune homme d'un caractère droit
+et positif, lequel était fiancé à une jeune personne du
+nom de Charlotte, restée après la mort de sa mère à
+la tête d'une nombreuse famille. G&oelig;the se prend à
+aimer cette jeune fille d'une amitié qui devient
+bientôt passion, et pour ne pas devenir témoin de son
+mariage, il quitte ses amis. Cette séparation accomplie,
+et rentré en possession de lui-même, il ressent
+le désir de peindre, «ce dégoût de la vie, qui n'est
+le résultat ni du besoin, ni de la misère, et dont
+la principale cause est l'instabilité en amour.»</p>
+
+<p>Pendant cette époque de sa jeunesse, il songe au
+suicide. Il réfléchit sur tous les moyens de s'ôter la
+vie. Il repasse dans sa mémoire, riche en souvenirs
 classiques, tous les exemples de suicide que nous a
-laissés l'histoire, et celui qu'il admire le plus est le fait
-de l'Empereur Othon, qui, après avoir perdu une
-bataille, avait soupé gaiement avec ses amis, et le
-lendemain avait été trouvé percé d'un poignard qu'il
-s'était enfoncé dans le c&oelig;ur. Mais ces méditations
+laissés l'histoire, et celui qu'il admire le plus est le fait
+de l'Empereur Othon, qui, après avoir perdu une
+bataille, avait soupé gaiement avec ses amis, et le
+lendemain avait été trouvé percé d'un poignard qu'il
+s'était enfoncé dans le c&oelig;ur. Mais ces méditations
 approfondies loin de pousser G&oelig;the au suicide,
 <span class="pagenum"><a id="Page_51"> 51</a></span>
-l'en détournent. La perfection de la mort d'Othon lui
-paraissant inimitable, il est conduit à penser que
-«quiconque n'est pas appelé à suivre son exemple,
-ne doit pas se permettre d'attenter à sa vie.»
-G&oelig;the possédait bien un poignard de prix, soigneusement
-affilé; tous les soirs «avant d'éteindre sa
-lumière,» il se demandait s'il allait s'en servir, mais
-il avoue que, «n'ayant jamais pu s'y résoudre, il
-finit par se moquer de sa folie.» Et il fit bien.</p>
-
-<p>Il avait, d'ailleurs, à sa disposition un moyen plus doux
-de mettre fin à son désespoir. Depuis quelque temps,
-il était tourmenté du besoin de répandre au dehors ses
-chagrins, la plume à la main. Il se mit à écrire une
-&oelig;uvre poétique réunissant «tous les éléments de
-tristesse qu'il avait rencontrés dans la vie.» La fin
-déplorable du jeune Jérusalem, dont la situation lui
+l'en détournent. La perfection de la mort d'Othon lui
+paraissant inimitable, il est conduit à penser que
+«quiconque n'est pas appelé à suivre son exemple,
+ne doit pas se permettre d'attenter à sa vie.»
+G&oelig;the possédait bien un poignard de prix, soigneusement
+affilé; tous les soirs «avant d'éteindre sa
+lumière,» il se demandait s'il allait s'en servir, mais
+il avoue que, «n'ayant jamais pu s'y résoudre, il
+finit par se moquer de sa folie.» Et il fit bien.</p>
+
+<p>Il avait, d'ailleurs, à sa disposition un moyen plus doux
+de mettre fin à son désespoir. Depuis quelque temps,
+il était tourmenté du besoin de répandre au dehors ses
+chagrins, la plume à la main. Il se mit à écrire une
+&oelig;uvre poétique réunissant «tous les éléments de
+tristesse qu'il avait rencontrés dans la vie.» La fin
+déplorable du jeune Jérusalem, dont la situation lui
 rappelait, d'ailleurs, ses rapports personnels avec
 Charlotte, lui sembla s'adapter naturellement au roman
-qu'il méditait et en indiquer le dénoûment nécessaire.
-Au lieu de se détruire, il créa Werther (1774).</p>
+qu'il méditait et en indiquer le dénoûment nécessaire.
+Au lieu de se détruire, il créa Werther (1774).</p>
 
-<p>Qu'est-ce que Werther? un rêveur, un dés&oelig;uvré,
+<p>Qu'est-ce que Werther? un rêveur, un dés&oelig;uvré,
 un esprit nourri d'illusions, plein d'aspirations
-vagues et de stériles regrets, incapable de vouloir
-avec force, laissant échapper le bonheur placé sous
-sa main, et courant après celui qu'il ne saurait
-atteindre. Il prend en pitié le monde réel, et se renferme
+vagues et de stériles regrets, incapable de vouloir
+avec force, laissant échapper le bonheur placé sous
+sa main, et courant après celui qu'il ne saurait
+atteindre. Il prend en pitié le monde réel, et se renferme
 dans celui de l'imagination. Il semble que son
-amour même pour Charlotte soit un amour de tête
+amour même pour Charlotte soit un amour de tête
 <span class="pagenum"><a id="Page_52"> 52</a></span>
-bien plutôt que de c&oelig;ur, et qu'il y entre beaucoup du
-sentiment qui le porte à se heurter contre l'impossible.
-La tristesse est l'état habituel de son âme; mais
-cette tristesse, il la chérit, il l'alimente avec soin;
-il avoue qu'il «a toujours savouré jusqu'à la dernière
-goutte d'amertume que lui envoie le sort.» Aussi,
-ne fait-il nul effort pour s'arracher à ses maux imaginaires.
+bien plutôt que de c&oelig;ur, et qu'il y entre beaucoup du
+sentiment qui le porte à se heurter contre l'impossible.
+La tristesse est l'état habituel de son âme; mais
+cette tristesse, il la chérit, il l'alimente avec soin;
+il avoue qu'il «a toujours savouré jusqu'à la dernière
+goutte d'amertume que lui envoie le sort.» Aussi,
+ne fait-il nul effort pour s'arracher à ses maux imaginaires.
 Peintre, il ne demande aucune consolation
-à son art; diplomate, à la vérité malgré lui, il se
-rebute au premier incident qui blesse sa susceptibilité
+à son art; diplomate, à la vérité malgré lui, il se
+rebute au premier incident qui blesse sa susceptibilité
 jalouse. Et cependant, ces souffrances dans
-lesquelles il se complaît, il les juge, un jour,
-intolérables; il forme, il mûrit le projet de s'en
-affranchir par la mort. Ce triste dessein arrêté, il en
-combine tranquillement l'exécution, et il l'accomplit
+lesquelles il se complaît, il les juge, un jour,
+intolérables; il forme, il mûrit le projet de s'en
+affranchir par la mort. Ce triste dessein arrêté, il en
+combine tranquillement l'exécution, et il l'accomplit
 froidement, sans souci de ses devoirs divers, et
-sans égard pour la douleur qu'il va causer à sa mère
-et à ses amis. Telle est la terminaison égoïste et
-funeste des «souffrances du jeune Werther.»</p>
+sans égard pour la douleur qu'il va causer à sa mère
+et à ses amis. Telle est la terminaison égoïste et
+funeste des «souffrances du jeune Werther.»</p>
 
-<p>Werther provient donc de deux sources différentes.
-G&oelig;the en a tiré une partie de ses propres souvenirs.
+<p>Werther provient donc de deux sources différentes.
+G&oelig;the en a tiré une partie de ses propres souvenirs.
 Tristesse vague, amour malheureux pour une jeune et
-grave Charlotte, velléités de suicide, ces sentiments
-avaient été les siens. Mais il les avait observés aussi
-chez le malheureux Jérusalem, et le suicide de cet
-infortuné fournissait à son roman un dénoûment
-pathétique. C'est aussi la personne extérieure de
-Jérusalem que G&oelig;the décrit dans Werther. On y
+grave Charlotte, velléités de suicide, ces sentiments
+avaient été les siens. Mais il les avait observés aussi
+chez le malheureux Jérusalem, et le suicide de cet
+infortuné fournissait à son roman un dénoûment
+pathétique. C'est aussi la personne extérieure de
+Jérusalem que G&oelig;the décrit dans Werther. On y
 <span class="pagenum"><a id="Page_53"> 53</a></span>
 retrouve jusqu'au costume de ce jeune homme, costume
-qui devait plus tard devenir célèbre, et qui
-d'après les mémoires de G&oelig;the était celui de la basse
-Allemagne, «frac bleu, gilet de peau jaune, et
-bottes à revers bruns.» La fiction n'était donc pas le
-seul, ni même le principal élément de cet écrit. Quoi
-qu'il en soit, le but qu'il s'était proposé en écrivant
+qui devait plus tard devenir célèbre, et qui
+d'après les mémoires de G&oelig;the était celui de la basse
+Allemagne, «frac bleu, gilet de peau jaune, et
+bottes à revers bruns.» La fiction n'était donc pas le
+seul, ni même le principal élément de cet écrit. Quoi
+qu'il en soit, le but qu'il s'était proposé en écrivant
 cet ouvrage, G&oelig;the l'atteignit. Il trouva dans cet
-enfantement un dérivatif à ses chagrins. A mesure
-que sa pensée prenait un corps, sa passion maladive
-s'évanouissait, et quand il eut achevé de décrire la
-folie de Werther, il était guéri de la sienne. Mais à
+enfantement un dérivatif à ses chagrins. A mesure
+que sa pensée prenait un corps, sa passion maladive
+s'évanouissait, et quand il eut achevé de décrire la
+folie de Werther, il était guéri de la sienne. Mais à
 quel prix?</p>
 
-<p>Je ne parle pas ici du coup que vint porter à des
-c&oelig;urs qu'il eut dû ménager davantage, l'indiscrétion
+<p>Je ne parle pas ici du coup que vint porter à des
+c&oelig;urs qu'il eut dû ménager davantage, l'indiscrétion
 de ses allusions transparentes. Un dommage plus
-étendu, plus grave et plus durable, devait être la
-conséquence de son &oelig;uvre pour bien d'autres âmes.
-Combien de lecteurs, dès son apparition, accueillirent
-avec une ardeur inconsidérée les enseignements désolants
+étendu, plus grave et plus durable, devait être la
+conséquence de son &oelig;uvre pour bien d'autres âmes.
+Combien de lecteurs, dès son apparition, accueillirent
+avec une ardeur inconsidérée les enseignements désolants
 de ce livre! Tandis que G&oelig;the y avait reconquis
-sa sérénité d'esprit un moment compromise, ses
-contemporains y puisaient le trouble et le désespoir.
-«J'avais réussi, dit-il, à transformer la réalité en
-fiction et je me trouvais soulagé; mes amis, au
-contraire, se persuadèrent que l'on pouvait changer
-la fiction en réalité, convertir le roman en
+sa sérénité d'esprit un moment compromise, ses
+contemporains y puisaient le trouble et le désespoir.
+«J'avais réussi, dit-il, à transformer la réalité en
+fiction et je me trouvais soulagé; mes amis, au
+contraire, se persuadèrent que l'on pouvait changer
+la fiction en réalité, convertir le roman en
 action et se faire honneur du suicide. L'erreur de
 <span class="pagenum"><a id="Page_54"> 54</a></span>
-quelques personnes, s'étendit bientôt au public, et
+quelques personnes, s'étendit bientôt au public, et
 cet opuscule qui m'avait fait si grand bien fut
-décrié comme un événement dangereux.» Dangereux,
-il l'était en effet et l'expérience ne l'a que trop
-prouvé. A la suite de cet écrit, sévit une déplorable
-épidémie de suicide. Lenz en fut atteint l'un
+décrié comme un événement dangereux.» Dangereux,
+il l'était en effet et l'expérience ne l'a que trop
+prouvé. A la suite de cet écrit, sévit une déplorable
+épidémie de suicide. Lenz en fut atteint l'un
 des premiers, Lenz, ce personnage que nous font
-connaître les mémoires de G&oelig;the, et qui poussa le
-fanatisme de l'imitation jusqu'à vouloir finir par la
-démence et le suicide. «On connaît, a-t-on dit, quelques-unes
-des victimes de Werther, on ne les connaît
-pas toutes.» Un jeune homme, fils de M<sup>me</sup> de
-Hohenhausen, femme de lettres, se tire à Berne un
-coup de pistolet, après avoir lu Werther et souligné
+connaître les mémoires de G&oelig;the, et qui poussa le
+fanatisme de l'imitation jusqu'à vouloir finir par la
+démence et le suicide. «On connaît, a-t-on dit, quelques-unes
+des victimes de Werther, on ne les connaît
+pas toutes.» Un jeune homme, fils de M<sup>me</sup> de
+Hohenhausen, femme de lettres, se tire à Berne un
+coup de pistolet, après avoir lu Werther et souligné
 quelques passages du livre. Toutes les classes de la
-société payaient leur tribut à la funeste contagion.
+société payaient leur tribut à la funeste contagion.
 A Halle, un apprenti cordonnier qui se jeta par la
-fenêtre portait un Werther dans sa poche. «Mais de
+fenêtre portait un Werther dans sa poche. «Mais de
 toutes ces morts volontaires, la plus lamentable fut
 celle de M<sup>lle</sup> de Lasberg, jeune personne de
-Weymar, qui se croyant abandonnée par son amant,
-le suédois Wrangel, se précipita dans l'Ilm à
-l'extrémité du jardin de G&oelig;the, et dont le corps
-fut retiré de l'eau presque devant lui. On trouva
-sur elle un exemplaire de Werther.» Je doute,
-avec M. Mézières, que ces morts tragiques soient les
+Weymar, qui se croyant abandonnée par son amant,
+le suédois Wrangel, se précipita dans l'Ilm à
+l'extrémité du jardin de G&oelig;the, et dont le corps
+fut retiré de l'eau presque devant lui. On trouva
+sur elle un exemplaire de Werther.» Je doute,
+avec M. Mézières, que ces morts tragiques soient les
 seules qu'il faille inscrire au martyrologe ouvert
 par Werther. Tout au moins est-il certain que l'influence
 <span class="pagenum"><a id="Page_55"> 55</a></span>
-de cet écrit s'est fait longtemps et cruellement
+de cet écrit s'est fait longtemps et cruellement
 sentir.</p>
 
-<p>Son auteur a-t-il une excuse? Quelle nécessité en
-dehors du besoin d'apaisement intérieur dont il a
-fait l'aveu, poussait G&oelig;the à choisir un pareil sujet?
-Aux alarmes légitimes que causait parmi ses amis
-l'annonce de cette publication, il répondait: «Au
-péril de ma vie, je ne voudrais pas révoquer
-Werther. Il faut que Werther existe, il le faut!»
-Pour ma part, je ne connais aucune nécessité qui
-autorise à jeter dans le public des germes de
-désordre moral. Le génie, et c'est lui sans doute
+<p>Son auteur a-t-il une excuse? Quelle nécessité en
+dehors du besoin d'apaisement intérieur dont il a
+fait l'aveu, poussait G&oelig;the à choisir un pareil sujet?
+Aux alarmes légitimes que causait parmi ses amis
+l'annonce de cette publication, il répondait: «Au
+péril de ma vie, je ne voudrais pas révoquer
+Werther. Il faut que Werther existe, il le faut!»
+Pour ma part, je ne connais aucune nécessité qui
+autorise à jeter dans le public des germes de
+désordre moral. Le génie, et c'est lui sans doute
 dont G&oelig;the entendait revendiquer les droits, le
-génie, je le veux bien, a ses prérogatives, mais non
+génie, je le veux bien, a ses prérogatives, mais non
 pas celle de se jouer du repos et de la vie des
-hommes, et la mère qui lui reprochait la perte d'un
+hommes, et la mère qui lui reprochait la perte d'un
 fils, n'avait-elle pas raison de dire qu'il lui en serait
-demandé un compte sévère devant Dieu?</p>
-
-<p>Il nous reste à parler en quelques mots d'un drame
-de G&oelig;the publié en 1790, mais composé un peu avant
-cette date, et qui appartient à la même inspiration
-que Werther, sa pièce de Torquato Tasso. Dans cette
-pièce, le Tasse est représenté sous des traits qui ont
-fait dire de cette &oelig;uvre à J.-J. Ampère que ce n'était
-que du Werther renforcé; et G&oelig;the lui-même trouvait
-cette définition d'une justesse frappante. Par cette
-création, comme par celle de Werther, G&oelig;the paraît
-avoir cherché à se délivrer de soucis qui pesaient
+demandé un compte sévère devant Dieu?</p>
+
+<p>Il nous reste à parler en quelques mots d'un drame
+de G&oelig;the publié en 1790, mais composé un peu avant
+cette date, et qui appartient à la même inspiration
+que Werther, sa pièce de Torquato Tasso. Dans cette
+pièce, le Tasse est représenté sous des traits qui ont
+fait dire de cette &oelig;uvre à J.-J. Ampère que ce n'était
+que du Werther renforcé; et G&oelig;the lui-même trouvait
+cette définition d'une justesse frappante. Par cette
+création, comme par celle de Werther, G&oelig;the paraît
+avoir cherché à se délivrer de soucis qui pesaient
 <span class="pagenum"><a id="Page_56"> 56</a></span>
-alors sur son âme, et qui étaient nés, croit-on, de
-sa situation difficile d'artiste et de poète dans une
-société d'hommes de cour. Mais il convient d'ajouter
-que Torquato ne présente pas les dangers de Werther,
-que ce portrait défiguré ne pouvait exercer une sérieuse
-influence, et qu'enfin le poète Italien y est montré
-se réconciliant avec le monde qui l'avait abreuvé
-d'amertume. Il nous reste aussi à parler de Faust,
-puisque la première partie de ce poëme, la seule qui
-nous intéresse au point de vue où nous nous plaçons,
-ébauchée dès 1773, avait paru presque entière vers 1789.</p>
-
-<p>Deux personnages y représentent la maladie contemporaine,
+alors sur son âme, et qui étaient nés, croit-on, de
+sa situation difficile d'artiste et de poète dans une
+société d'hommes de cour. Mais il convient d'ajouter
+que Torquato ne présente pas les dangers de Werther,
+que ce portrait défiguré ne pouvait exercer une sérieuse
+influence, et qu'enfin le poète Italien y est montré
+se réconciliant avec le monde qui l'avait abreuvé
+d'amertume. Il nous reste aussi à parler de Faust,
+puisque la première partie de ce poëme, la seule qui
+nous intéresse au point de vue où nous nous plaçons,
+ébauchée dès 1773, avait paru presque entière vers 1789.</p>
+
+<p>Deux personnages y représentent la maladie contemporaine,
 bien que l'un de ces personnages soit l'esprit
-même du mal, ou Satan, c'est-à-dire un être qui
-est de tous les temps, et que l'autre soit le héros
-d'une légende qui remonte au <span class="smcap">XVI</span><sup>e</sup> siècle. Le premier
-répand sur toutes choses son dédain sarcastique et
-son ironie amère; il se plaît à flétrir toutes les illusions,
-à dessécher toutes les croyances, à tuer tous
+même du mal, ou Satan, c'est-à-dire un être qui
+est de tous les temps, et que l'autre soit le héros
+d'une légende qui remonte au <span class="smcap">XVI</span><sup>e</sup> siècle. Le premier
+répand sur toutes choses son dédain sarcastique et
+son ironie amère; il se plaît à flétrir toutes les illusions,
+à dessécher toutes les croyances, à tuer tous
 les bons sentiments, et comme le dit excellemment
-M. Caro, «il est la part du néant dans l'&oelig;uvre divine.»
-Le second est soumis à l'influence du premier, tout
-en en gémissant. Dans son activité toujours inassouvie,
-il poursuit un but qui le fuit sans cesse. «Je le sens,
-hélas! s'écrie-t-il, l'homme ne peut atteindre à rien
-de parfait. A côté de ces délices qui me rapprochent
+M. Caro, «il est la part du néant dans l'&oelig;uvre divine.»
+Le second est soumis à l'influence du premier, tout
+en en gémissant. Dans son activité toujours inassouvie,
+il poursuit un but qui le fuit sans cesse. «Je le sens,
+hélas! s'écrie-t-il, l'homme ne peut atteindre à rien
+de parfait. A côté de ces délices qui me rapprochent
 des dieux, il faut que je supporte le compagnon
-froid, indifférent et hautain, qui m'humilie à mes
+froid, indifférent et hautain, qui m'humilie à mes
 <span class="pagenum"><a id="Page_57"> 57</a></span>
-propres yeux, et d'un mot réduit au néant tous ces
-dons que j'ai reçus. Il allume dans mon sein un feu
-désordonné qui m'attire vers la beauté; je passe
-avec ivresse du désir au bonheur; mais, au sein du
-bonheur même, bientôt un vague ennui me fait
-regretter le désir.» Qui ne se souvient de ce
-beau monologue de Faust, quand assis, inquiet, à son
-pupitre, dans sa chambre gothique, après une nuit
-de veille méditative, il reconnaît l'inanité de ses
-efforts vers la vérité, et se compare au ver qui
-fouille la poussière, qui s'en nourrit, et que le pied du
-passant y écrase et y ensevelit. Alors il est tenté de
-demander la fin et l'oubli de ces douleurs à ce flacon
+propres yeux, et d'un mot réduit au néant tous ces
+dons que j'ai reçus. Il allume dans mon sein un feu
+désordonné qui m'attire vers la beauté; je passe
+avec ivresse du désir au bonheur; mais, au sein du
+bonheur même, bientôt un vague ennui me fait
+regretter le désir.» Qui ne se souvient de ce
+beau monologue de Faust, quand assis, inquiet, à son
+pupitre, dans sa chambre gothique, après une nuit
+de veille méditative, il reconnaît l'inanité de ses
+efforts vers la vérité, et se compare au ver qui
+fouille la poussière, qui s'en nourrit, et que le pied du
+passant y écrase et y ensevelit. Alors il est tenté de
+demander la fin et l'oubli de ces douleurs à ce flacon
 dont la vue l'attire et le fascine; il l'invoque, il le porte
-à ses lèvres; mais le poison tombe de sa main; le son
+à ses lèvres; mais le poison tombe de sa main; le son
 des cloches, la voix des pieuses femmes, le ch&oelig;ur
-lointain des anges ont rappelé Faust à des sentiments
-d'espoir, et il s'écrie: «La terre m'a reconquis.»</p>
-
-<p>G&oelig;the a reconnu que, dans ces peintures, il s'était
-encore représenté lui-même; que l'ironie de Méphistophélès,
-aussi bien que l'agitation du docteur, étaient
-«des parties de son propre caractère.» Avouons à
-notre tour, que présentées sous cette forme poétique et
-légendaire, et adoucies par l'abandon de la tentative
-de suicide, les scènes de désespoir contenues dans
+lointain des anges ont rappelé Faust à des sentiments
+d'espoir, et il s'écrie: «La terre m'a reconquis.»</p>
+
+<p>G&oelig;the a reconnu que, dans ces peintures, il s'était
+encore représenté lui-même; que l'ironie de Méphistophélès,
+aussi bien que l'agitation du docteur, étaient
+«des parties de son propre caractère.» Avouons à
+notre tour, que présentées sous cette forme poétique et
+légendaire, et adoucies par l'abandon de la tentative
+de suicide, les scènes de désespoir contenues dans
 cette &oelig;uvre ne pouvaient faire autant de mal que
-celles qui avaient été si fatales aux lecteurs trop
+celles qui avaient été si fatales aux lecteurs trop
 consciencieux de Werther.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_58"> 58</a></span></p>
 
 <h3>V<br />
-Ramond.&mdash;André Chénier.&mdash;Bonaparte.</h3>
-
-<p>Cependant en France l'esprit public continuait à
-suivre la direction que lui avaient imprimée Rousseau
-et ses disciples, et qu'avait confirmée l'influence
-étrangère.</p>
-
-<p>Je ne parle que pour mémoire d'un livre intitulé: les
-«<cite>Soirées de Mélancolie</cite>», publié en 1777, par un anonyme
-qui, d'après Barbier, est un certain M. Loaisel
-de Tréogate. Cet écrit prétentieux ne contient rien qui
-justifie vraiment son titre. Mais il faut prêter plus
-d'attention à un autre livre de la même époque, que
-Charles Nodier a réimprimé avec éloges en 1829, et
-à l'auteur duquel Sainte-Beuve a consacré une étude
+Ramond.&mdash;André Chénier.&mdash;Bonaparte.</h3>
+
+<p>Cependant en France l'esprit public continuait à
+suivre la direction que lui avaient imprimée Rousseau
+et ses disciples, et qu'avait confirmée l'influence
+étrangère.</p>
+
+<p>Je ne parle que pour mémoire d'un livre intitulé: les
+«<cite>Soirées de Mélancolie</cite>», publié en 1777, par un anonyme
+qui, d'après Barbier, est un certain M. Loaisel
+de Tréogate. Cet écrit prétentieux ne contient rien qui
+justifie vraiment son titre. Mais il faut prêter plus
+d'attention à un autre livre de la même époque, que
+Charles Nodier a réimprimé avec éloges en 1829, et
+à l'auteur duquel Sainte-Beuve a consacré une étude
 approfondie et bienveillante.</p>
 
-<p>Ramond, qui fut aussi connu sous le nom de Carbonnières,
-et qui plus tard devait être un homme
+<p>Ramond, qui fut aussi connu sous le nom de Carbonnières,
+et qui plus tard devait être un homme
 <span class="pagenum"><a id="Page_59"> 59</a></span>
-d'état considéré et un publiciste estimable, a commencé
+d'état considéré et un publiciste estimable, a commencé
 par sacrifier au sentiment qui dominait de son
-temps. Diverses circonstances l'y avaient préparé. Il
-alliait à une grande vivacité, une sensibilité facile à
-émouvoir, et qu'il paraissait devoir à une mère d'origine
-allemande. Cette tendance avait pu s'accroître dans
-sa première jeunesse, car il avait vécu à Strasbourg près
-de ce groupe de jeunes gens enthousiastes et rêveurs
-dont parle G&oelig;the, et dont, encore jeune lui-même, il
-était alors le centre. Son instinct l'avait ensuite poussé
+temps. Diverses circonstances l'y avaient préparé. Il
+alliait à une grande vivacité, une sensibilité facile à
+émouvoir, et qu'il paraissait devoir à une mère d'origine
+allemande. Cette tendance avait pu s'accroître dans
+sa première jeunesse, car il avait vécu à Strasbourg près
+de ce groupe de jeunes gens enthousiastes et rêveurs
+dont parle G&oelig;the, et dont, encore jeune lui-même, il
+était alors le centre. Son instinct l'avait ensuite poussé
 vers les voyages. Il portait dans ses courses solitaires
-le chagrin d'un amour traversé par des épreuves. Tel
-était l'homme qui, à vingt-deux ans, publiait l'ouvrage
+le chagrin d'un amour traversé par des épreuves. Tel
+était l'homme qui, à vingt-deux ans, publiait l'ouvrage
 anonyme, dont on lui attribue, sans conteste aujourd'hui,
-la paternité: Les <cite>Dernières Aventures du jeune
+la paternité: Les <cite>Dernières Aventures du jeune
 d'Olban</cite>, fragment des <cite>Amours alsaciennes</cite> (Yverdun
 1777).</p>
 
-<p>Cet écrit est une sorte de drame en prose, divisé
-en trois journées avec des intermèdes poétiques d'un
-caractère mélancolique. Il est dédié à M. Lenz, cette
-victime de Werther, dont j'ai rappelé plus haut la fin
-tragique. On a retrouvé l'exemplaire manuscrit dans
-lequel l'auteur s'adresse à la mémoire de ce désespéré,
-avec une effusion de sympathique commisération:
-«Malheureux Lenz, innocente victime, tu n'a pas
-voulu poursuivre une carrière hérissée de tant de
-ronces, et dédaignant le repentir tardif des méchants
-qui t'avaient repoussé, tu t'es hâté de chercher
+<p>Cet écrit est une sorte de drame en prose, divisé
+en trois journées avec des intermèdes poétiques d'un
+caractère mélancolique. Il est dédié à M. Lenz, cette
+victime de Werther, dont j'ai rappelé plus haut la fin
+tragique. On a retrouvé l'exemplaire manuscrit dans
+lequel l'auteur s'adresse à la mémoire de ce désespéré,
+avec une effusion de sympathique commisération:
+«Malheureux Lenz, innocente victime, tu n'a pas
+voulu poursuivre une carrière hérissée de tant de
+ronces, et dédaignant le repentir tardif des méchants
+qui t'avaient repoussé, tu t'es hâté de chercher
 <span class="pagenum"><a id="Page_60"> 60</a></span>
-l'asile où l'on se repose des fatigues de la vie.
-Cruel! en quittant le monde où tu nous laisses, tu ne
-nous a pas dit un dernier adieu!» Dédié aux mânes
-d'un suicidé, ce drame est sinon la glorification, au
-moins la défense du suicide.</p>
+l'asile où l'on se repose des fatigues de la vie.
+Cruel! en quittant le monde où tu nous laisses, tu ne
+nous a pas dit un dernier adieu!» Dédié aux mânes
+d'un suicidé, ce drame est sinon la glorification, au
+moins la défense du suicide.</p>
 
-<p>La cause d'un dénouement aussi violent est un
+<p>La cause d'un dénouement aussi violent est un
 chagrin de c&oelig;ur. D'ailleurs tous les personnages de
-cette pièce, ou peu s'en faut, sont malheureux en
+cette pièce, ou peu s'en faut, sont malheureux en
 amour, et chacun d'eux a de fortes raisons de se
-plaindre de sa destinée à cet égard. Heureusement,
-de tous ces personnages également maltraités par la
-passion, d'Olban seul prend la chose d'une façon
+plaindre de sa destinée à cet égard. Heureusement,
+de tous ces personnages également maltraités par la
+passion, d'Olban seul prend la chose d'une façon
 absolument tragique.</p>
 
-<p>Dès le début, l'infortuné expose son mal: «Mon
-c&oelig;ur est fermé, dit-il: la douleur y repose..... Si je
-suis étranger au monde, n'en accusez que ma sensibilité.»
-Il aime les promenades solitaires: «Du
-haut de mon rocher, isolé, plus près des cieux, je
-voyais avec mélancolie le silence et la nuit planer
+<p>Dès le début, l'infortuné expose son mal: «Mon
+c&oelig;ur est fermé, dit-il: la douleur y repose..... Si je
+suis étranger au monde, n'en accusez que ma sensibilité.»
+Il aime les promenades solitaires: «Du
+haut de mon rocher, isolé, plus près des cieux, je
+voyais avec mélancolie le silence et la nuit planer
 sur vos campagnes et m'offrir une faible image du
-sommeil éternel.» Quand il apprend qu'il n'y a
-plus d'espoir pour son amour: «Tout est fini, dit-il;
+sommeil éternel.» Quand il apprend qu'il n'y a
+plus d'espoir pour son amour: «Tout est fini, dit-il;
 je regarde autour de moi; le monde n'est qu'un
-désert. Mort! mort! je dois l'attendre, la chercher,
-cette mort si désirée, dans des antres ignorés, dans
-des lieux où l'&oelig;il des hommes ne me retrouvera
-plus.» Le projet de se donner la mort ainsi conçu
-dans son esprit, s'y fortifie vite, et, malgré les efforts
+désert. Mort! mort! je dois l'attendre, la chercher,
+cette mort si désirée, dans des antres ignorés, dans
+des lieux où l'&oelig;il des hommes ne me retrouvera
+plus.» Le projet de se donner la mort ainsi conçu
+dans son esprit, s'y fortifie vite, et, malgré les efforts
 <span class="pagenum"><a id="Page_61"> 61</a></span>
-de ses amis, il le met à exécution. On le voit errer
-«dans une sombre forêt de sapins, sans chapeau, les
-cheveux sur le visage, l'habit en désordre, deux
-pistolets à la ceinture.» Il s'assied au pied d'un
-arbre et se livre à un long monologue sur sa fin
-prochaine, puis «il cache sa tête dans ses mains et
-gémit sourdement.» La dernière scène nous le
-montre au château ruiné de Honak, à la pointe d'un
-rocher. «Il est appuyé sur un pan de mur, l'habit en
+de ses amis, il le met à exécution. On le voit errer
+«dans une sombre forêt de sapins, sans chapeau, les
+cheveux sur le visage, l'habit en désordre, deux
+pistolets à la ceinture.» Il s'assied au pied d'un
+arbre et se livre à un long monologue sur sa fin
+prochaine, puis «il cache sa tête dans ses mains et
+gémit sourdement.» La dernière scène nous le
+montre au château ruiné de Honak, à la pointe d'un
+rocher. «Il est appuyé sur un pan de mur, l'habit en
 lambeaux, sans chapeau, les cheveux sur la face, la
-voix altérée, mais l'air tranquille d'un homme résolu,
+voix altérée, mais l'air tranquille d'un homme résolu,
 qui, plein de son projet, chante au ciel un dernier
-hymne.» Il invoque le ciel dont il prétend bien
-avoir l'assentiment: «O Dieu qui guide mon bras,
-s'écrie-t-il, reçois-moi dans ton sein après vingt-deux
-ans d'exil.» A genoux, les mains étendues, il dit
-adieu à tout ce qu'il a aimé. «Adieu tout! s'écrie-t-il.»
+hymne.» Il invoque le ciel dont il prétend bien
+avoir l'assentiment: «O Dieu qui guide mon bras,
+s'écrie-t-il, reçois-moi dans ton sein après vingt-deux
+ans d'exil.» A genoux, les mains étendues, il dit
+adieu à tout ce qu'il a aimé. «Adieu tout! s'écrie-t-il.»
 Le coup part, et le suicide est accompli.</p>
 
-<p>Ainsi, ce jeune homme dépourvu d'énergie morale,
-a cru pouvoir attenter à ses jours; il n'a pas eu pitié
+<p>Ainsi, ce jeune homme dépourvu d'énergie morale,
+a cru pouvoir attenter à ses jours; il n'a pas eu pitié
 des c&oelig;urs qu'il allait briser. Chose plus grave encore,
-il a joint le sophisme à la faiblesse en prétendant faire
-de Dieu même le complice de son &oelig;uvre, et l'auteur
-a le dernier tort de nous montrer plus tard la lâcheté
-de d'Olban excusée par deux pèlerins priant sur son
+il a joint le sophisme à la faiblesse en prétendant faire
+de Dieu même le complice de son &oelig;uvre, et l'auteur
+a le dernier tort de nous montrer plus tard la lâcheté
+de d'Olban excusée par deux pèlerins priant sur son
 tombeau.</p>
 
-<p>Il faut le dire, du reste, ces excès étonnaient plus
-d'un lecteur sans le séduire. Dorat qui publiait
+<p>Il faut le dire, du reste, ces excès étonnaient plus
+d'un lecteur sans le séduire. Dorat qui publiait
 <span class="pagenum"><a id="Page_62"> 62</a></span>
-cette &oelig;uvre presqu'entière dans le journal des Dames
-où elle devait faire une assez singulière figure, tout
-en y reconnaissant des beautés, la comparait au
-chaos des pièces anglaises. En tout cas, je ne sache
-pas que ses admirateurs eux-mêmes aient jamais été
-tentés de la mettre en pratique. Ramond se trouvait
-plus à l'unisson de l'esprit public, quand il s'en tenait
-à des élégies, où l'on a vu, comme un prélude de
+cette &oelig;uvre presqu'entière dans le journal des Dames
+où elle devait faire une assez singulière figure, tout
+en y reconnaissant des beautés, la comparait au
+chaos des pièces anglaises. En tout cas, je ne sache
+pas que ses admirateurs eux-mêmes aient jamais été
+tentés de la mettre en pratique. Ramond se trouvait
+plus à l'unisson de l'esprit public, quand il s'en tenait
+à des élégies, où l'on a vu, comme un prélude de
 l'accent de Lamartine, et quand il disait:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Je suis seul, mécontent, au sein de la nature;</p>
-<p>Quand tout chante l'amour, à mes sens moins émus</p>
+<p>Je suis seul, mécontent, au sein de la nature;</p>
+<p>Quand tout chante l'amour, à mes sens moins émus</p>
 <p>Tout est muet, et l'onde et l'ombre et la verdure;</p>
-<p>Avec le monde, hélas! mon c&oelig;ur ne s'entend plus.</p>
+<p>Avec le monde, hélas! mon c&oelig;ur ne s'entend plus.</p>
 </div></div>
 
-<p>Il est inutile de faire ressortir à quel degré «le
-jeune d'Olban» était parent «du jeune Werther,»
-plus âgé que lui de trois ans seulement; mais cette
-parenté ne pouvait guère flatter ce dernier. D'autres
+<p>Il est inutile de faire ressortir à quel degré «le
+jeune d'Olban» était parent «du jeune Werther,»
+plus âgé que lui de trois ans seulement; mais cette
+parenté ne pouvait guère flatter ce dernier. D'autres
 imitations moins heureuses encore ont suivi cet essai
-de traduction française du type germanique. «Il
-est certain, dit Ch. Nodier, dans la préface de
-sa réédition de d'Olban, que la plupart de ces
-pastiches oubliés aujourd'hui décèlent la précipitation
+de traduction française du type germanique. «Il
+est certain, dit Ch. Nodier, dans la préface de
+sa réédition de d'Olban, que la plupart de ces
+pastiches oubliés aujourd'hui décèlent la précipitation
 et la maladresse d'une main inhabile, et qu'ils
-sont plus ou moins empreints ou de cette exagération
-épileptique ou de cette sentimentalité
-niaise, qui trahissent dès le premier abord, un
-contrefacteur sans inspiration et sans goût.» On
+sont plus ou moins empreints ou de cette exagération
+épileptique ou de cette sentimentalité
+niaise, qui trahissent dès le premier abord, un
+contrefacteur sans inspiration et sans goût.» On
 <span class="pagenum"><a id="Page_63"> 63</a></span>
 peut citer, dans cette veine plus abondante que
-précieuse, le <cite>Nouveau Werther</cite>, imité de l'allemand
+précieuse, le <cite>Nouveau Werther</cite>, imité de l'allemand
 par le soi-disant marquis de Langle (1786) et le
 <cite>Saint-Elme</cite> de Gorgy (1790). Nodier qualifie ce
-dernier écrit de pâle et insignifiant, et quant au
-premier, il le définit un Werther «enthousiaste de
-tête qui aurait brûlé le papier, si on le brûlait avec
-des mots, mais dont l'âme apparaît, froide et inanimée,
-à travers l'expression factice de ses phrases
-retentissantes, comme l'échafaudage de l'artificier
-derrière ses fusées éteintes.» Enfin, il fait une
-allusion collective à «dix autres ouvrages du même
-temps qu'il serait inutile de nommer à qui ne les
-connaît pas.» Cet avis me paraît bon. Il y aurait
-un mince profit à descendre plus avant dans l'analyse
+dernier écrit de pâle et insignifiant, et quant au
+premier, il le définit un Werther «enthousiaste de
+tête qui aurait brûlé le papier, si on le brûlait avec
+des mots, mais dont l'âme apparaît, froide et inanimée,
+à travers l'expression factice de ses phrases
+retentissantes, comme l'échafaudage de l'artificier
+derrière ses fusées éteintes.» Enfin, il fait une
+allusion collective à «dix autres ouvrages du même
+temps qu'il serait inutile de nommer à qui ne les
+connaît pas.» Cet avis me paraît bon. Il y aurait
+un mince profit à descendre plus avant dans l'analyse
 d'ouvrages de seconde main et de dernier ordre;
-mais il était nécessaire de faire entrevoir combien la
-littérature en France s'était efforcée de s'approprier
-le succès de Werther et de s'assimiler cette &oelig;uvre,
-peu en rapport avec notre génie national. C'était un
-des symptômes les plus incontestables de l'état moral
+mais il était nécessaire de faire entrevoir combien la
+littérature en France s'était efforcée de s'approprier
+le succès de Werther et de s'assimiler cette &oelig;uvre,
+peu en rapport avec notre génie national. C'était un
+des symptômes les plus incontestables de l'état moral
 du temps.</p>
 
-<p>Au point de vue littéraire, on prend plus d'intérêt
-à consulter sur cet état certaines &oelig;uvres de M<sup>me</sup> de
-Charrière; je la nomme ici, quoi qu'elle soit née en
-Hollande et qu'elle ait vécu en Suisse, parce qu'elle
-s'est naturalisée française en écrivant dans notre
-langue, et je ferai de même dans la suite pour les cas
+<p>Au point de vue littéraire, on prend plus d'intérêt
+à consulter sur cet état certaines &oelig;uvres de M<sup>me</sup> de
+Charrière; je la nomme ici, quoi qu'elle soit née en
+Hollande et qu'elle ait vécu en Suisse, parce qu'elle
+s'est naturalisée française en écrivant dans notre
+langue, et je ferai de même dans la suite pour les cas
 <span class="pagenum"><a id="Page_64"> 64</a></span>
-analogues. On trouve dans <cite>Caliste</cite>, ou <cite>lettres écrites
-de Lauzanne</cite> (1786), un certain précepteur anglais,
-d'un sérieux prématuré et d'une tristesse mystérieuse,
-qui gémit sur un malheur qu'il n'a pas eu le courage
-de prévenir. Ce même roman, dans son ensemble, a
+analogues. On trouve dans <cite>Caliste</cite>, ou <cite>lettres écrites
+de Lauzanne</cite> (1786), un certain précepteur anglais,
+d'un sérieux prématuré et d'une tristesse mystérieuse,
+qui gémit sur un malheur qu'il n'a pas eu le courage
+de prévenir. Ce même roman, dans son ensemble, a
 paru porter la trace des souffrances intimes et des
-découragements de l'auteur. Le même sentiment
-apparaît aussi dans un autre de ses écrits, des <cite>Lettres
-de Mistriss Henley</cite>, qui forment le complément du
+découragements de l'auteur. Le même sentiment
+apparaît aussi dans un autre de ses écrits, des <cite>Lettres
+de Mistriss Henley</cite>, qui forment le complément du
 <cite>Mari sentimental</cite> de M. de Constant, un oncle de Benjamin;
-lettres où l'on voit «une femme qui se meurt,
-dit M<sup>me</sup> de Staël, du dégoût de vivre.» Mais je
-n'insisterai pas davantage sur cet écrivain, et, de
-l'époque antérieure à 1789, je ne veux plus rapporter
+lettres où l'on voit «une femme qui se meurt,
+dit M<sup>me</sup> de Staël, du dégoût de vivre.» Mais je
+n'insisterai pas davantage sur cet écrivain, et, de
+l'époque antérieure à 1789, je ne veux plus rapporter
 que quelques traits.</p>
 
-<p>Le premier concerne André Chénier. Ce poète
-attique, ce courageux citoyen, à qui la Terreur ne
-devait pardonner ni son talent, ni sa générosité, à
-une époque où tout lui souriait encore, a eu, lui
-aussi, son accès de mélancolie. Comme d'autres, il
-s'est mis à récriminer contre la société, à vanter la
-nature. Il était attaché à l'ambassade de Londres
-lorsqu'il écrivit les lignes suivantes: «London,
+<p>Le premier concerne André Chénier. Ce poète
+attique, ce courageux citoyen, à qui la Terreur ne
+devait pardonner ni son talent, ni sa générosité, à
+une époque où tout lui souriait encore, a eu, lui
+aussi, son accès de mélancolie. Comme d'autres, il
+s'est mis à récriminer contre la société, à vanter la
+nature. Il était attaché à l'ambassade de Londres
+lorsqu'il écrivit les lignes suivantes: «London,
 covent garden, hood's Tavern. Vendredi 3 avril
-1780, à sept heures du soir. Comme je m'ennuie fort
-ici, après y avoir assez mal dîné, je vais tâcher de
+1780, à sept heures du soir. Comme je m'ennuie fort
+ici, après y avoir assez mal dîné, je vais tâcher de
 laisser fuir une heure et demie sans m'en apercevoir,
-en barbouillant un papier que j'ai demandé...
+en barbouillant un papier que j'ai demandé...
 <span class="pagenum"><a id="Page_65"> 65</a></span>
 Ceux qui ne sont pas heureux aiment et cherchent
-la solitude. On s'accoutume à tout, même à souffrir;
+la solitude. On s'accoutume à tout, même à souffrir;
 mais cette funeste habitude vient d'une cause bien
-sinistre: elle vient de ce que la souffrance a fatigué
-la tête et flétri l'âme. Cette habitude n'est qu'un
+sinistre: elle vient de ce que la souffrance a fatigué
+la tête et flétri l'âme. Cette habitude n'est qu'un
 total affaiblissement: l'esprit n'a plus assez de
 force pour peser chaque chose et l'examiner sous
-son point de vue, pour en appeler à la sainte
+son point de vue, pour en appeler à la sainte
 nature primitive, et attaquer de front les dures et
-injustes institutions humaines... Voilà ce que c'est
-que s'accoutumer à tout, même à souffrir. Dieu
-préserve mes amis de cette triste habitude!... Je
-suis livré à moi-même, soumis à ma pesante fortune
-et je n'ai personne sur qui m'appuyer: Que l'indépendance
-est bonne!» Ici se placent des réflexions
-sur l'humiliation, les dédains que les hauts rangs de
-la société infligent aux conditions plus modestes, et
-qui se terminent par ces mots: «Allons! voilà une
-heure et demie de tuée: je m'en vais: je ne sais
-plus ce que j'ai écrit, mais je ne l'ai écrit que
-pour moi.» Ces lignes déclamatoires ne sont-elles
-pas ce qu'on a appelé de nos jours un signe du
-temps et ne peut-on pas dire qu'en déversant ce flot
-d'humeur noire Chénier n'était plus lui-même, et
+injustes institutions humaines... Voilà ce que c'est
+que s'accoutumer à tout, même à souffrir. Dieu
+préserve mes amis de cette triste habitude!... Je
+suis livré à moi-même, soumis à ma pesante fortune
+et je n'ai personne sur qui m'appuyer: Que l'indépendance
+est bonne!» Ici se placent des réflexions
+sur l'humiliation, les dédains que les hauts rangs de
+la société infligent aux conditions plus modestes, et
+qui se terminent par ces mots: «Allons! voilà une
+heure et demie de tuée: je m'en vais: je ne sais
+plus ce que j'ai écrit, mais je ne l'ai écrit que
+pour moi.» Ces lignes déclamatoires ne sont-elles
+pas ce qu'on a appelé de nos jours un signe du
+temps et ne peut-on pas dire qu'en déversant ce flot
+d'humeur noire Chénier n'était plus lui-même, et
 que Jean-Jacques Rousseau et G&oelig;the parlaient par
 sa bouche? Un exemple analogue presque de la
-même date est plus saillant encore. Il est emprunté
-à la jeunesse de Napoléon I<sup>er</sup>.</p>
+même date est plus saillant encore. Il est emprunté
+à la jeunesse de Napoléon I<sup>er</sup>.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_66"> 66</a></span>
-On sait qu'il avait voué de bonne heure à Ossian
-un culte auquel il est toujours resté fidèle. On sait
-de plus, par de récents et attrayants mémoires, que,
-jeune, il s'adonnait à la solitude et à la rêverie. «Je
-vivais à l'écart de mes camarades, disait-il, dans ses
-conversations avec M<sup>me</sup> de Rémusat. Lorsque j'entrai
+On sait qu'il avait voué de bonne heure à Ossian
+un culte auquel il est toujours resté fidèle. On sait
+de plus, par de récents et attrayants mémoires, que,
+jeune, il s'adonnait à la solitude et à la rêverie. «Je
+vivais à l'écart de mes camarades, disait-il, dans ses
+conversations avec M<sup>me</sup> de Rémusat. Lorsque j'entrai
 au service, je m'ennuyais dans mes garnisons;
-je me mis à lire des romans, et cette lecture m'intéressa
-vivement. J'essayai d'en écrire quelques-uns.
+je me mis à lire des romans, et cette lecture m'intéressa
+vivement. J'essayai d'en écrire quelques-uns.
 Cette occupation mit du vague dans mon imagination;
-elle se mêla aux connaissances positives que
-j'avais acquises et souvent je m'amusais à rêver
-pour mesurer ensuite mes rêveries au compas de
-mon raisonnement... J'ai toujours aimé l'analyse,
-et si je devenais sérieusement amoureux, je décomposerais
-mon amour pièce à pièce.» N'est-ce pas là
-précisément le procédé de l'école mélancolique? Mais
-le jeune Bonaparte s'y rattachait encore par un côté
-plus fâcheux. Avant d'avoir sérieusement commencé
-l'épreuve de la vie, il en était fatigué, et ne voyant
-aucun intérêt digne de l'y rattacher, il songeait,
-comme il y songea, dit-on, plus tard, dans le désastre
-de sa fortune, à mettre un terme à ses jours. Une
-note écrite par lui, le 3 mai de l'année 1788, retrouvée
-dans les papiers du cardinal Fesch, et publiée en 1812,
-contient ce passage: «Un jour au milieu des hommes,
-je rentre pour rêver en moi-même, et me livrer à
-toute la vivacité de ma mélancolie. De quel côté
+elle se mêla aux connaissances positives que
+j'avais acquises et souvent je m'amusais à rêver
+pour mesurer ensuite mes rêveries au compas de
+mon raisonnement... J'ai toujours aimé l'analyse,
+et si je devenais sérieusement amoureux, je décomposerais
+mon amour pièce à pièce.» N'est-ce pas là
+précisément le procédé de l'école mélancolique? Mais
+le jeune Bonaparte s'y rattachait encore par un côté
+plus fâcheux. Avant d'avoir sérieusement commencé
+l'épreuve de la vie, il en était fatigué, et ne voyant
+aucun intérêt digne de l'y rattacher, il songeait,
+comme il y songea, dit-on, plus tard, dans le désastre
+de sa fortune, à mettre un terme à ses jours. Une
+note écrite par lui, le 3 mai de l'année 1788, retrouvée
+dans les papiers du cardinal Fesch, et publiée en 1812,
+contient ce passage: «Un jour au milieu des hommes,
+je rentre pour rêver en moi-même, et me livrer à
+toute la vivacité de ma mélancolie. De quel côté
 <span class="pagenum"><a id="Page_67"> 67</a></span>
-est-elle tournée aujourd'hui? Du côté de la mort.
-Dans l'aurore de mes jours, je puis encore espérer
-de vivre longtemps et quelle fureur me porte à
+est-elle tournée aujourd'hui? Du côté de la mort.
+Dans l'aurore de mes jours, je puis encore espérer
+de vivre longtemps et quelle fureur me porte à
 vouloir ma destruction? Sans doute que faire dans
 ce monde? Puisque je dois mourir, ne vaut-il pas
-autant se tuer? Si j'avais passé soixante ans, je
-respecterais les préjugés de mes contemporains et
-j'attendrais patiemment que la nature eut achevé
-son cours; mais puisque je commence à éprouver
+autant se tuer? Si j'avais passé soixante ans, je
+respecterais les préjugés de mes contemporains et
+j'attendrais patiemment que la nature eut achevé
+son cours; mais puisque je commence à éprouver
 des malheurs; que rien n'est plaisir pour moi,
-pourquoi supporterais-je des jours où rien ne me
-prospère?» Je laisse à d'autres le soin de calculer
-les conséquences qu'aurait eues pour l'histoire du
-monde l'exécution du projet dont on vient de voir les
+pourquoi supporterais-je des jours où rien ne me
+prospère?» Je laisse à d'autres le soin de calculer
+les conséquences qu'aurait eues pour l'histoire du
+monde l'exécution du projet dont on vient de voir les
 traces. Je n'y veux voir que la preuve de l'influence
-du temps où il se produisait. Combien cette influence
-devait-être profonde pour étouffer, dans un tel homme,
+du temps où il se produisait. Combien cette influence
+devait-être profonde pour étouffer, dans un tel homme,
 la conscience de sa force, sinon celle de sa valeur, en
-même temps que le pressentiment de ses destinées!</p>
+même temps que le pressentiment de ses destinées!</p>
 
-<p>J'en aurai fini avec cette époque quand j'aurai
-rappelé qu'à ce moment en France, comme en Angleterre,
+<p>J'en aurai fini avec cette époque quand j'aurai
+rappelé qu'à ce moment en France, comme en Angleterre,
 et plus encore que dans ce pays, le suicide
-exerçait ses ravages. Mercier, dans son tableau de
-Paris (1781-1790), signalait ce fléau. Il n'a point établi
+exerçait ses ravages. Mercier, dans son tableau de
+Paris (1781-1790), signalait ce fléau. Il n'a point établi
 s'il tenait aux sentiments dont j'ai parcouru l'histoire,
-mais par elle-même, l'extension du suicide indique
-assez un état général de souffrance et de désespoir.</p>
+mais par elle-même, l'extension du suicide indique
+assez un état général de souffrance et de désespoir.</p>
 
-<p>Il est temps de résumer les faits dont j'ai présenté
+<p>Il est temps de résumer les faits dont j'ai présenté
 <span class="pagenum"><a id="Page_68"> 68</a></span>
 le tableau. La France, l'Angleterre, l'Allemagne,
 presque toute l'Europe, donnent vers la fin du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup>
-siècle un étrange spectacle. De tous côtés, se manifestent
+siècle un étrange spectacle. De tous côtés, se manifestent
 un malaise profond, un trouble douloureux. On
-entend s'élever partout un murmure attristé. Une
-philosophie vague, des aspirations indécises et inconsistantes,
-un besoin de nouveauté et de paradoxe,
+entend s'élever partout un murmure attristé. Une
+philosophie vague, des aspirations indécises et inconsistantes,
+un besoin de nouveauté et de paradoxe,
 travaillent les intelligences et les c&oelig;urs. Il semble
-que la société sentant approcher une crise décisive
-s'agite comme un malade, et demande à tous les expédients
-un salut qu'elle n'espère même pas.</p>
+que la société sentant approcher une crise décisive
+s'agite comme un malade, et demande à tous les expédients
+un salut qu'elle n'espère même pas.</p>
 
-<p>Ce mouvement s'accélère encore en se communiquant.
-Il s'établit entre les différents peuples des courants
+<p>Ce mouvement s'accélère encore en se communiquant.
+Il s'établit entre les différents peuples des courants
 d'influence qui activent la tendance naturelle
 de chacun d'eux. C'est ainsi que Zimmermann faisait
-des emprunts à Jean-Jacques Rousseau et à Bernardin
-de Saint-Pierre; que G&oelig;the, partageant le goût de
+des emprunts à Jean-Jacques Rousseau et à Bernardin
+de Saint-Pierre; que G&oelig;the, partageant le goût de
 la jeunesse de son temps, se passionnait pour le grand
-poète anglais dont il analysait, dans Wilhelm Meister,
-la belle création d'Hamlet; c'est ainsi que G&oelig;the encore
-ne trouvait rien de mieux pour inspirer à son Werther
-des idées de mort, que de lui faire relire avec son amie
+poète anglais dont il analysait, dans Wilhelm Meister,
+la belle création d'Hamlet; c'est ainsi que G&oelig;the encore
+ne trouvait rien de mieux pour inspirer à son Werther
+des idées de mort, que de lui faire relire avec son amie
 quelques-unes des plus sombres pages d'Ossian. Enfin,
-c'est ainsi qu'à son tour, Werther venait troubler les
-imaginations françaises, et revivait, par exemple, dans
-le jeune d'Olban. Toutes ces causes réunies préparaient
-la venue de cette «maladie du siècle» dont
-nous devons suivre maintenant le développement.</p>
+c'est ainsi qu'à son tour, Werther venait troubler les
+imaginations françaises, et revivait, par exemple, dans
+le jeune d'Olban. Toutes ces causes réunies préparaient
+la venue de cette «maladie du siècle» dont
+nous devons suivre maintenant le développement.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_69"> 69</a></span></p>
 
@@ -1941,301 +1902,301 @@ nous devons suivre maintenant le développement.</p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_71"> 71</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">I<br />
-Les Poètes.</h3>
+Les Poètes.</h3>
 
-<p class="subheader">MICHAUD.&mdash;FONTANES.&mdash;LEGOUVÉ.&mdash;MILLEVOYE.
+<p class="subheader">MICHAUD.&mdash;FONTANES.&mdash;LEGOUVÉ.&mdash;MILLEVOYE.
 BAOUR-LORMIAN.</p>
 
-<p>De toutes les formes que la pensée peut revêtir,
-aucune plus que la poésie ne paraît propre à l'expression
-de la mélancolie. Il n'en est pas qui semble
-mieux faite pour traduire dans leurs détours ou dans
-leurs élans de capricieuses rêveries ou de vagues
+<p>De toutes les formes que la pensée peut revêtir,
+aucune plus que la poésie ne paraît propre à l'expression
+de la mélancolie. Il n'en est pas qui semble
+mieux faite pour traduire dans leurs détours ou dans
+leurs élans de capricieuses rêveries ou de vagues
 aspirations. Cependant, par une anomalie assez
-bizarre, la poésie de la Révolution et de l'Empire est
-restée, dans cet ordre d'idées, fort au-dessous de la
+bizarre, la poésie de la Révolution et de l'Empire est
+restée, dans cet ordre d'idées, fort au-dessous de la
 prose. Tandis que celle-ci a mis au service du mal que
-j'étudie une langue nouvelle, la poésie se cantonnant
-dans des souvenirs classiques, ne lui a prêté qu'un
-concours très effacé. Toutefois elle lui a fait une
+j'étudie une langue nouvelle, la poésie se cantonnant
+dans des souvenirs classiques, ne lui a prêté qu'un
+concours très effacé. Toutefois elle lui a fait une
 <span class="pagenum"><a id="Page_72"> 72</a></span>
-place que, si petite qu'elle soit, il faut considérer.</p>
+place que, si petite qu'elle soit, il faut considérer.</p>
 
-<p>On doit mentionner d'abord un petit poème composé
-par Michaud pendant la terreur, à la suite d'une
-promenade solitaire, comme il en faisait alors, réduit
-qu'il était à se cacher pour se soustraire aux recherches
+<p>On doit mentionner d'abord un petit poème composé
+par Michaud pendant la terreur, à la suite d'une
+promenade solitaire, comme il en faisait alors, réduit
+qu'il était à se cacher pour se soustraire aux recherches
 des ennemis que lui valait son courageux
 journal. Cet ouvrage a pour titre <cite>Ermenonville</cite>, ou
-<cite>le tombeau de Jean-Jacques</cite>. Michaud, après avoir
-écrit dans sa préface qu'à Ermenonville «une douce
-mélancolie, un enthousiasme divin dégagent l'âme
-des liens qui l'attachent à la terre,» célèbre les
+<cite>le tombeau de Jean-Jacques</cite>. Michaud, après avoir
+écrit dans sa préface qu'à Ermenonville «une douce
+mélancolie, un enthousiasme divin dégagent l'âme
+des liens qui l'attachent à la terre,» célèbre les
 vertus de Jean-Jacques et termine ainsi:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Partout sur son trépas on versera des larmes,</p>
-<p>Partout de ses écrits on sentira les charmes,</p>
-<p>Partout on bénira les vertus de Rousseau,</p>
+<p>Partout sur son trépas on versera des larmes,</p>
+<p>Partout de ses écrits on sentira les charmes,</p>
+<p>Partout on bénira les vertus de Rousseau,</p>
 <p>Et l'univers sera son temple et son tombeau.</p>
 </div></div>
 
-<p>On doit citer aussi «<cite>Le cri de mon âme</cite>» par
+<p>On doit citer aussi «<cite>Le cri de mon âme</cite>» par
 Fontanes, morceau sentimental, dont l'auteur plus
-tard rougissait un peu; et surtout «<cite>Le jour des morts
-dans une campagne</cite>» (1790), où respire un attendrissement
-plein de charmes, et qui rappelle la célèbre
-élégie de Gray. L'auteur avait été préparé à écrire
-dans ce genre par les difficultés et les chagrins d'une
-vie dont les débuts n'annonçaient guère la haute
+tard rougissait un peu; et surtout «<cite>Le jour des morts
+dans une campagne</cite>» (1790), où respire un attendrissement
+plein de charmes, et qui rappelle la célèbre
+élégie de Gray. L'auteur avait été préparé à écrire
+dans ce genre par les difficultés et les chagrins d'une
+vie dont les débuts n'annonçaient guère la haute
 fortune qui la devait couronner. Il avait presque
-connu l'indigence, et, naturellement porté à la
-mélancolie, ses pensées avaient reçu une teinte plus
+connu l'indigence, et, naturellement porté à la
+mélancolie, ses pensées avaient reçu une teinte plus
 <span class="pagenum"><a id="Page_73"> 73</a></span>
-sombre encore de la perte d'un frère prématurément
-enlevé à son affection.</p>
-
-<p>Les poésies publiées par Legouvé, de 1798 à 1800,
-nous offrent des impressions de la même nature.
-Dans la pièce intitulée la «<cite>Mélancolie</cite>», on sent que
-le poète s'est enivré de Rousseau, de Bernardin
-de Saint-Pierre et de G&oelig;the. Sa mélancolie n'a,
-d'ailleurs, rien d'amer; elle est un plaisir plutôt
-qu'une peine; elle est même, d'après lui, une volupté.
-Tout l'alimente: «la fable et le roman, Didon,
-Tancrède, Héloïse, Werther, Paul et sa Virginie.»
+sombre encore de la perte d'un frère prématurément
+enlevé à son affection.</p>
+
+<p>Les poésies publiées par Legouvé, de 1798 à 1800,
+nous offrent des impressions de la même nature.
+Dans la pièce intitulée la «<cite>Mélancolie</cite>», on sent que
+le poète s'est enivré de Rousseau, de Bernardin
+de Saint-Pierre et de G&oelig;the. Sa mélancolie n'a,
+d'ailleurs, rien d'amer; elle est un plaisir plutôt
+qu'une peine; elle est même, d'après lui, une volupté.
+Tout l'alimente: «la fable et le roman, Didon,
+Tancrède, Héloïse, Werther, Paul et sa Virginie.»
 Elle aime l'ombre des bois, les bords d'un ruisseau,
 le coucher du soleil, les aspects de l'automne; elle
-chérit les ruines, et plus particulièrement les cimetières.</p>
+chérit les ruines, et plus particulièrement les cimetières.</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Un cimetière aux champs, quel tableau, quel trésor!</p>
+<p>Un cimetière aux champs, quel tableau, quel trésor!</p>
 </div></div>
 
-<p>Du reste, elle-même prête son charme à toute
-chose; «elle embellit la scène de l'univers.» Enfin,
-si l'on veut savoir sous quelle figure elle se présente
-aux yeux du poète, voici le portrait qu'il en fait:</p>
+<p>Du reste, elle-même prête son charme à toute
+chose; «elle embellit la scène de l'univers.» Enfin,
+si l'on veut savoir sous quelle figure elle se présente
+aux yeux du poète, voici le portrait qu'il en fait:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>«..... Une vierge assise sous l'ombrage,</p>
-<p>Qui, rêveuse et livrée à de vagues regrets,</p>
+<p>«..... Une vierge assise sous l'ombrage,</p>
+<p>Qui, rêveuse et livrée à de vagues regrets,</p>
 <p>Nourrit au bruit des flots un chagrin plein d'attraits,</p>
-<p>Laisse voir, en ouvrant ses paupières timides,</p>
+<p>Laisse voir, en ouvrant ses paupières timides,</p>
 <p>Des pleurs voluptueux dans ses regards humides</p>
-<p>Et se plaît aux soupirs qui soulèvent son sein,</p>
-<p>Un cyprès devant elle, et Werther à la main.»</p>
+<p>Et se plaît aux soupirs qui soulèvent son sein,</p>
+<p>Un cyprès devant elle, et Werther à la main.»</p>
 </div></div>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_74"> 74</a></span>
-On voit combien le naturel fait défaut à cette poésie
-élégante. Celle d'un autre poète, Millevoye, qui
-brilla quelques années après d'un doux éclat, se présenta
-avec moins d'apprêt. «<cite>La demeure abandonnée</cite>,
-<cite>Le bois détruit</cite>, <cite>Le poète mourant</cite>,» et surtout «<cite>La
-chute des feuilles</cite>» (1811), cette poésie qui suffira pour
-faire vivre le nom de son auteur, sont autant d'élégies
-aimables où l'émotion parle un langage d'autant plus
+On voit combien le naturel fait défaut à cette poésie
+élégante. Celle d'un autre poète, Millevoye, qui
+brilla quelques années après d'un doux éclat, se présenta
+avec moins d'apprêt. «<cite>La demeure abandonnée</cite>,
+<cite>Le bois détruit</cite>, <cite>Le poète mourant</cite>,» et surtout «<cite>La
+chute des feuilles</cite>» (1811), cette poésie qui suffira pour
+faire vivre le nom de son auteur, sont autant d'élégies
+aimables où l'émotion parle un langage d'autant plus
 touchant qu'il est plus simple.</p>
 
-<p>En 1801, Baour-Lormian avait donné ses poésies
+<p>En 1801, Baour-Lormian avait donné ses poésies
 Ossianiques. Elles furent accueillies par la faveur
-publique, et le futur empereur, qui ne ménagea pas ses
-récompenses à l'auteur, fut le premier à les lire et à
-apprécier le mérite avec lequel elles faisaient passer
-dans notre langue la poésie vaporeuse et sombre des
+publique, et le futur empereur, qui ne ménagea pas ses
+récompenses à l'auteur, fut le premier à les lire et à
+apprécier le mérite avec lequel elles faisaient passer
+dans notre langue la poésie vaporeuse et sombre des
 Anglais.</p>
 
-<p>C'est à cela que se borne l'expression de la mélancolie
-par la poésie, de 1789 à 1814. Encore dans ce
-petit nombre d'&oelig;uvres le mal que j'étudie se trahit-il
-à peine. Pour prendre sur le fait la mélancolie vraiment
-maladive, il faut arriver à des &oelig;uvres moins
-poétiques dans la forme, quoiqu'elles le fussent peut-être
+<p>C'est à cela que se borne l'expression de la mélancolie
+par la poésie, de 1789 à 1814. Encore dans ce
+petit nombre d'&oelig;uvres le mal que j'étudie se trahit-il
+à peine. Pour prendre sur le fait la mélancolie vraiment
+maladive, il faut arriver à des &oelig;uvres moins
+poétiques dans la forme, quoiqu'elles le fussent peut-être
 plus par le fond.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_75"> 75</a></span></p>
 
 <h3>II<br />
-M<sup>me</sup> de Staël.</h3>
-
-<p>Ce n'est pas, sans doute, par le côté mélancolique
-que M<sup>me</sup> de Staël attire au premier abord l'attention.
-On loue plutôt en elle des qualités énergiques et
-quelque peu viriles. L'enthousiasme paraissait être
-l'état le plus habituel de son âme et le mot qui l'exprime
-revient fréquemment sous sa plume. M<sup>me</sup> Le
-Brun, dans ses Souvenirs, la représente comme personnifiant
+M<sup>me</sup> de Staël.</h3>
+
+<p>Ce n'est pas, sans doute, par le côté mélancolique
+que M<sup>me</sup> de Staël attire au premier abord l'attention.
+On loue plutôt en elle des qualités énergiques et
+quelque peu viriles. L'enthousiasme paraissait être
+l'état le plus habituel de son âme et le mot qui l'exprime
+revient fréquemment sous sa plume. M<sup>me</sup> Le
+Brun, dans ses Souvenirs, la représente comme personnifiant
 en quelque sorte la muse de l'improvisation,
-et Gérard n'a pas cru s'écarter de la vérité en la
-peignant sous les traits de Corinne, l'Italienne inspirée.
+et Gérard n'a pas cru s'écarter de la vérité en la
+peignant sous les traits de Corinne, l'Italienne inspirée.
 Elle a horreur de la solitude; elle recherche le
-monde, les triomphes que son esprit supérieur y
-remporte, l'impulsion nouvelle qu'il en reçoit; elle
+monde, les triomphes que son esprit supérieur y
+remporte, l'impulsion nouvelle qu'il en reçoit; elle
 aime la gloire, aiguillon puissant pour le talent;
 enfin son c&oelig;ur ne reste pas inactif.</p>
 
 <p>Cependant on ne saurait nier qu'elle ait ressenti des
 atteintes de maladie morale. Elle nous apprend que
 <span class="pagenum"><a id="Page_76"> 76</a></span>
-le «fantôme de l'ennui l'a toujours poursuivie,»
-qu'elle est «dans son imagination, comme dans la tour
-d'Ugolin...» Et dans sa dernière maladie elle disait à
-Chateaubriand: «J'ai toujours été la même, vive et
-triste.»</p>
-
-<p>On peut puiser, à cet égard, d'utiles éclaircissements
-dans ses préférences littéraires. Son premier
-ouvrage considérable sont ses <cite>Lettres sur le caractère
-et les écrits de Jean-Jacques Rousseau</cite>, qu'elle publiait
-à vingt-deux ans (1788). Leur lecture atteste que
-l'auteur a profondément pénétré son sujet. Elle analyse,
+le «fantôme de l'ennui l'a toujours poursuivie,»
+qu'elle est «dans son imagination, comme dans la tour
+d'Ugolin...» Et dans sa dernière maladie elle disait à
+Chateaubriand: «J'ai toujours été la même, vive et
+triste.»</p>
+
+<p>On peut puiser, à cet égard, d'utiles éclaircissements
+dans ses préférences littéraires. Son premier
+ouvrage considérable sont ses <cite>Lettres sur le caractère
+et les écrits de Jean-Jacques Rousseau</cite>, qu'elle publiait
+à vingt-deux ans (1788). Leur lecture atteste que
+l'auteur a profondément pénétré son sujet. Elle analyse,
 par exemple, avec une finesse remarquable, la
-singulière disposition de Rousseau que j'ai rappelée,
+singulière disposition de Rousseau que j'ai rappelée,
 de ne pouvoir se passionner que pour des illusions.
-M<sup>me</sup> de Staël ne se borne pas à comprendre Rousseau,
-elle l'admire. Dès son enfance, elle avait conçu pour
-lui, je répète le mot qui lui était cher, un enthousiasme
-ardent. C'était, avec Richardson, le seul
-écrivain dont elle emportât les ouvrages dans une
-retraite à Saint-Ouen, que lui imposait sa santé
-altérée par l'excès du travail; ce fut à lui qu'elle
-voulut consacrer son premier essai sérieux de composition.
-Le préambule en est solennel, mais c'est
-surtout dans la péroraison que l'auteur se livre à la
-déclamation, et l'hyperbole prodiguée dans l'éloge et
-dans la description de la sépulture de Rousseau,
-indique que M<sup>me</sup> de Staël était devenue l'élève en
-même temps que l'admiratrice de Jean-Jacques.</p>
+M<sup>me</sup> de Staël ne se borne pas à comprendre Rousseau,
+elle l'admire. Dès son enfance, elle avait conçu pour
+lui, je répète le mot qui lui était cher, un enthousiasme
+ardent. C'était, avec Richardson, le seul
+écrivain dont elle emportât les ouvrages dans une
+retraite à Saint-Ouen, que lui imposait sa santé
+altérée par l'excès du travail; ce fut à lui qu'elle
+voulut consacrer son premier essai sérieux de composition.
+Le préambule en est solennel, mais c'est
+surtout dans la péroraison que l'auteur se livre à la
+déclamation, et l'hyperbole prodiguée dans l'éloge et
+dans la description de la sépulture de Rousseau,
+indique que M<sup>me</sup> de Staël était devenue l'élève en
+même temps que l'admiratrice de Jean-Jacques.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_77"> 77</a></span>
-En acquérant plus de maturité, la raison de M<sup>me</sup> de
-Staël a corrigé ces excès, mais elle est demeurée
-fidèle à ses premières sympathies pour le genre
-mélancolique. Dans son ouvrage, publié en 1800, sur
-<cite>La littérature considérée dans ses rapports avec les institutions
-sociales</cite>, elle proclame qu'il y a deux littératures
-tout à fait distinctes: «celle qui vient du Midi, et
-celle qui descend du Nord, celle dont Homère est
-la première source, celle dont Ossian est l'origine.»
+En acquérant plus de maturité, la raison de M<sup>me</sup> de
+Staël a corrigé ces excès, mais elle est demeurée
+fidèle à ses premières sympathies pour le genre
+mélancolique. Dans son ouvrage, publié en 1800, sur
+<cite>La littérature considérée dans ses rapports avec les institutions
+sociales</cite>, elle proclame qu'il y a deux littératures
+tout à fait distinctes: «celle qui vient du Midi, et
+celle qui descend du Nord, celle dont Homère est
+la première source, celle dont Ossian est l'origine.»
 Elle range dans l'une les Grecs, les Latins, les
-Italiens, les Espagnols et les Français du siècle de
+Italiens, les Espagnols et les Français du siècle de
 Louis XIV; dans l'autre les ouvrages Anglais, les
-ouvrages Allemands, quelques écrits des Danois et des
-Suédois et un certain nombre d'ouvrages modernes.
-Or, la base de cette distinction c'est que la première
-de ces littératures recèle une sensibilité rêveuse
-et profonde qui n'appartient pas à la seconde. M<sup>me</sup> de
-Staël, tout en reconnaissant qu'on ne peut décider de
-la supériorité de l'un ou l'autre des deux genres par
-elle indiqués, déclare que «toutes ses impressions,
-toutes ses idées la portent de préférence vers la
-littérature du Nord.» Et elle donne ainsi la raison
-de ce choix: «Ce que l'homme a fait de plus grand,
+ouvrages Allemands, quelques écrits des Danois et des
+Suédois et un certain nombre d'ouvrages modernes.
+Or, la base de cette distinction c'est que la première
+de ces littératures recèle une sensibilité rêveuse
+et profonde qui n'appartient pas à la seconde. M<sup>me</sup> de
+Staël, tout en reconnaissant qu'on ne peut décider de
+la supériorité de l'un ou l'autre des deux genres par
+elle indiqués, déclare que «toutes ses impressions,
+toutes ses idées la portent de préférence vers la
+littérature du Nord.» Et elle donne ainsi la raison
+de ce choix: «Ce que l'homme a fait de plus grand,
 il le doit au sentiment douloureux de l'incomplet de
-sa destinée... L'héroïsme de la morale, l'enthousiasme
-de l'éloquence, l'ambition de la gloire,
+sa destinée... L'héroïsme de la morale, l'enthousiasme
+de l'éloquence, l'ambition de la gloire,
 donnent des jouissances surnaturelles, qui ne sont
-nécessaires qu'aux âmes à la fois exaltées et mélancoliques,
+nécessaires qu'aux âmes à la fois exaltées et mélancoliques,
 <span class="pagenum"><a id="Page_78"> 78</a></span>
-fatiguées de tout ce qui se mesure, de tout
-ce qui est passager, d'un terme enfin à quelque
-distance qu'on le place.» Enfin appliquant ces principes,
+fatiguées de tout ce qui se mesure, de tout
+ce qui est passager, d'un terme enfin à quelque
+distance qu'on le place.» Enfin appliquant ces principes,
 dans son ouvrage sur l'Allemagne (1810),
-M<sup>me</sup> de Staël paye à toute la littérature allemande et
-en particulier à Werther un large tribut de louanges.</p>
-
-<p>Il serait facile sans doute de contester le mérite de
-la théorie que je viens de reproduire et qui divise en
-deux grandes parts toute la littérature. Dès l'apparition
-de l'ouvrage où elle était formulée, M<sup>me</sup> de Staël,
-avait rencontré de puissants contradicteurs. Dans un
+M<sup>me</sup> de Staël paye à toute la littérature allemande et
+en particulier à Werther un large tribut de louanges.</p>
+
+<p>Il serait facile sans doute de contester le mérite de
+la théorie que je viens de reproduire et qui divise en
+deux grandes parts toute la littérature. Dès l'apparition
+de l'ouvrage où elle était formulée, M<sup>me</sup> de Staël,
+avait rencontré de puissants contradicteurs. Dans un
 article du <cite>Mercure</cite>, M. de Fontanes avait rompu une
 lance avec l'auteur. Il soutenait, avec raison, que les
-Grecs n'avaient été nullement étrangers à la mélancolie,
-qu'ils avaient parfaitement compris «la douleur
-rêveuse dans les impressions solitaires.» Enfin il
-rappelait que les poésies les plus tristes avaient été
-composées par un arabe il y avait plus de trois mille
+Grecs n'avaient été nullement étrangers à la mélancolie,
+qu'ils avaient parfaitement compris «la douleur
+rêveuse dans les impressions solitaires.» Enfin il
+rappelait que les poésies les plus tristes avaient été
+composées par un arabe il y avait plus de trois mille
 ans. Un antagoniste plus redoutable encore, M. de
-Chateaubriand, dans une réponse adressée à M. de
-Fontanes, ne dédaignait pas d'entrer en lice contre
-M<sup>me</sup> de Staël, et même il le faisait avec des formes
-qui témoignaient de sa part plus de malice que de
-générosité. Il est vrai que Chateaubriand, comme
+Chateaubriand, dans une réponse adressée à M. de
+Fontanes, ne dédaignait pas d'entrer en lice contre
+M<sup>me</sup> de Staël, et même il le faisait avec des formes
+qui témoignaient de sa part plus de malice que de
+générosité. Il est vrai que Chateaubriand, comme
 Fontanes, tombait dans autre erreur en faisant de la
-mélancolie un attribut exclusif de la religion chrétienne.
+mélancolie un attribut exclusif de la religion chrétienne.
 Mais n'insistons pas sur la valeur respective
-de ces thèses brillantes. La seule chose que j'aie
+de ces thèses brillantes. La seule chose que j'aie
 <span class="pagenum"><a id="Page_79"> 79</a></span>
 voulu noter ici, c'est la tendance morale de M<sup>me</sup> de
-Staël, envisagée comme critique littéraire.</p>
+Staël, envisagée comme critique littéraire.</p>
 
 <p>Cette tendance ne s'accuse pas moins dans les
-ouvrages où elle a su créer à son tour. Dans un drame
+ouvrages où elle a su créer à son tour. Dans un drame
 presque inconnu: <cite>Sophie, ou les sentiments secrets</cite>,
-&oelig;uvre de ses débuts, toute empreinte de la fausse
-sensibilité du temps, on voyait, au milieu d'un jardin
-anglais (c'en était alors la mode), près d'une urne
-entourée de cyprès, une jeune fille souffrant d'une
-tristesse précoce. Son premier roman (1802) nous
-offre une héroïne d'un caractère énergique et dont les
-troubles intimes ne proviennent que de la difficulté
-qu'elle éprouve à choisir entre plusieurs genres de
+&oelig;uvre de ses débuts, toute empreinte de la fausse
+sensibilité du temps, on voyait, au milieu d'un jardin
+anglais (c'en était alors la mode), près d'une urne
+entourée de cyprès, une jeune fille souffrant d'une
+tristesse précoce. Son premier roman (1802) nous
+offre une héroïne d'un caractère énergique et dont les
+troubles intimes ne proviennent que de la difficulté
+qu'elle éprouve à choisir entre plusieurs genres de
 sacrifices, mais qui n'en sent pas moins le fardeau
-de la vie: <cite>Delphine</cite> parle de «la fatigue d'exister.»
-Ce mot, un de ceux dont on a depuis tant abusé, avait
-alors une nouveauté relative. Dans <cite>Corinne</cite> (1807),
-c'est Oswald qui représente la maladie morale:
-Oswald, c'est-à-dire une nature inquiète, attristée, qui
+de la vie: <cite>Delphine</cite> parle de «la fatigue d'exister.»
+Ce mot, un de ceux dont on a depuis tant abusé, avait
+alors une nouveauté relative. Dans <cite>Corinne</cite> (1807),
+c'est Oswald qui représente la maladie morale:
+Oswald, c'est-à-dire une nature inquiète, attristée, qui
 rappelle un personnage du roman de <cite>Caliste</cite> par
-M<sup>me</sup> de Charrière. Du reste, bien que ce sombre insulaire
-n'occupe pas la première place dans le roman,
-et que la figure de Corinne y efface tout de son éclat,
-celle-ci ne laisse pas de subir son charme et c'est à
+M<sup>me</sup> de Charrière. Du reste, bien que ce sombre insulaire
+n'occupe pas la première place dans le roman,
+et que la figure de Corinne y efface tout de son éclat,
+celle-ci ne laisse pas de subir son charme et c'est à
 lui qu'elle donne tout ce qu'elle peut donner d'un
-c&oelig;ur où règne surtout l'amour de la gloire.</p>
+c&oelig;ur où règne surtout l'amour de la gloire.</p>
 
-<p>Ces peintures, il faut le reconnaître, étaient à peu
-près inoffensives. M<sup>me</sup> de Staël a eu le malheur, un
+<p>Ces peintures, il faut le reconnaître, étaient à peu
+près inoffensives. M<sup>me</sup> de Staël a eu le malheur, un
 <span class="pagenum"><a id="Page_80"> 80</a></span>
 jour, de faire de son talent un plus funeste usage.
-Dans son traité de <cite>l'Influence des passions sur le bonheur
-des individus</cite>, elle a été assez mal inspirée pour écrire
-l'éloge du suicide. La date de cet ouvrage (1796), en
+Dans son traité de <cite>l'Influence des passions sur le bonheur
+des individus</cite>, elle a été assez mal inspirée pour écrire
+l'éloge du suicide. La date de cet ouvrage (1796), en
 nous reportant au souvenir des malheurs de notre
-patrie, pourrait atténuer dans quelque mesure la
-gravité de cette erreur, si M<sup>me</sup> de Staël n'avait
-témoigné plus tard encore, dans <cite>l'Allemagne</cite>, une
-fâcheuse complaisance pour la doctrine du suicide.
+patrie, pourrait atténuer dans quelque mesure la
+gravité de cette erreur, si M<sup>me</sup> de Staël n'avait
+témoigné plus tard encore, dans <cite>l'Allemagne</cite>, une
+fâcheuse complaisance pour la doctrine du suicide.
 Mais il serait injuste d'appuyer sur cette faiblesse,
-puisque l'écrivain l'a désavouée de son mieux. Le
-souvenir en était toujours resté comme un remords
-dans sa conscience; elle a tenu à honneur de l'atténuer
-et elle s'est acquittée de ce soin en publiant, en 1812,
-des réflexions sur le suicide, où elle flétrissait l'abandon
-de la vie, du moins celui qui n'est pas commandé
-par le dévouement ou par la vertu.</p>
-
-<p>M<sup>me</sup> de Staël a donc connu par elle-même cette
-maladie du siècle qu'elle a définie «une maladie de
-l'imagination.» Élevée dans une société engouée
-de Rousseau, elle avait partagé à son sujet le délire
-général. Plus tard, les malheurs publics l'avaient
-atteinte. La Révolution, en bouleversant sa vie, y
-avait laissé un vide profond. Jamais elle n'avait pu
+puisque l'écrivain l'a désavouée de son mieux. Le
+souvenir en était toujours resté comme un remords
+dans sa conscience; elle a tenu à honneur de l'atténuer
+et elle s'est acquittée de ce soin en publiant, en 1812,
+des réflexions sur le suicide, où elle flétrissait l'abandon
+de la vie, du moins celui qui n'est pas commandé
+par le dévouement ou par la vertu.</p>
+
+<p>M<sup>me</sup> de Staël a donc connu par elle-même cette
+maladie du siècle qu'elle a définie «une maladie de
+l'imagination.» Élevée dans une société engouée
+de Rousseau, elle avait partagé à son sujet le délire
+général. Plus tard, les malheurs publics l'avaient
+atteinte. La Révolution, en bouleversant sa vie, y
+avait laissé un vide profond. Jamais elle n'avait pu
 se consoler de l'exil ni de sa demi-solitude de
-Coppet. Elle n'avait pu d'avantage s'accoutumer à la
-pensée des maux de la France livrée tour à tour à
-l'anarchie ou au despotisme. Enfin les littératures
+Coppet. Elle n'avait pu d'avantage s'accoutumer à la
+pensée des maux de la France livrée tour à tour à
+l'anarchie ou au despotisme. Enfin les littératures
 <span class="pagenum"><a id="Page_81"> 81</a></span>
-étrangères, avec lesquelles son exil l'avait rendue
-familière, avaient fourni à sa mélancolie un nouvel
-aliment. Ses défaillances d'ailleurs ont été courtes
-et bientôt suivies de retour à la pleine santé morale,
+étrangères, avec lesquelles son exil l'avait rendue
+familière, avaient fourni à sa mélancolie un nouvel
+aliment. Ses défaillances d'ailleurs ont été courtes
+et bientôt suivies de retour à la pleine santé morale,
 et, sous quelques rapports, elle restera comme un
-modèle de l'indépendance et de la fermeté du
-caractère.</p>
+modèle de l'indépendance et de la fermeté du
+caractère.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_82"> 82</a></span></p>
 
@@ -2244,118 +2205,118 @@ Le Groupe de Coppet</h3>
 
 <p class="subheader">BARANTE.&mdash;SISMONDI.</p>
 
-<p>On n'est point un esprit supérieur, on n'a point en
+<p>On n'est point un esprit supérieur, on n'a point en
 soi une surabondance de force et de mouvement intellectuel,
-sans attirer, sans grouper près de soi d'autres
-intelligences moindres, mais qui peuvent être encore
-remarquables. Autour de M<sup>me</sup> de Staël gravitaient
+sans attirer, sans grouper près de soi d'autres
+intelligences moindres, mais qui peuvent être encore
+remarquables. Autour de M<sup>me</sup> de Staël gravitaient
 quelques hommes qui vivaient de sa vie morale et en
 partageaient les souffrances.</p>
 
-<p>Elle-même, a tracé le portrait de l'un deux, car cet
-Oswald, compagnon trop froid de l'éclatante Corinne,
-ne serait autre, d'après un juge compétent, qu'un des
-amis de M<sup>me</sup> de Staël, M. de Barante. Or, on l'a
-vu plus haut, Oswald était triste et sombre. «La
+<p>Elle-même, a tracé le portrait de l'un deux, car cet
+Oswald, compagnon trop froid de l'éclatante Corinne,
+ne serait autre, d'après un juge compétent, qu'un des
+amis de M<sup>me</sup> de Staël, M. de Barante. Or, on l'a
+vu plus haut, Oswald était triste et sombre. «La
 plus intime de toutes les douleurs, la perte d'un
 <span class="pagenum"><a id="Page_83"> 83</a></span>
-père, était la cause de sa maladie; des circonstances
-cruelles, des scrupules délicats aigrissaient
-encore ses regrets et l'imagination y mêlait ses
-fantômes. A vingt-cinq ans, il était découragé de
-la vie; son esprit jugeait tout d'avance, et sa sensibilité
-blessée ne goûtait plus les illusions du
+père, était la cause de sa maladie; des circonstances
+cruelles, des scrupules délicats aigrissaient
+encore ses regrets et l'imagination y mêlait ses
+fantômes. A vingt-cinq ans, il était découragé de
+la vie; son esprit jugeait tout d'avance, et sa sensibilité
+blessée ne goûtait plus les illusions du
 c&oelig;ur... Rien ne lui causait un sentiment de plaisir
-pas même le bien qu'il faisait.» Il ne semble pas,
-d'ailleurs, que cette disposition amère ait eu chez
-M. de Barante une longue durée. Elle a dû céder à
-une vie active et favorisée par le succès.</p>
-
-<p>Non loin de lui, dans la pénombre de M<sup>me</sup> de Staël,
-on distingue la figure d'un autre écrivain, Suisse
-d'origine, mais Français par le langage et par le
+pas même le bien qu'il faisait.» Il ne semble pas,
+d'ailleurs, que cette disposition amère ait eu chez
+M. de Barante une longue durée. Elle a dû céder à
+une vie active et favorisée par le succès.</p>
+
+<p>Non loin de lui, dans la pénombre de M<sup>me</sup> de Staël,
+on distingue la figure d'un autre écrivain, Suisse
+d'origine, mais Français par le langage et par le
 c&oelig;ur.</p>
 
 <p>M. de Sismondi, qui avait de bonne heure fait de
 la France sa patrie d'adoption, avait pris sa part,
-pendant la Révolution, des désastres qui atteignaient
-la France. Il était à Lyon quand la tourmente s'y déchaîna.
-Il avait cherché un refuge en Suisse, d'où la
-guerre vint le chasser. Il s'était alors réfugié en
-Angleterre, puis retiré en Italie (1793-94), et avait
-été de là porter ses hommages à la cour de Coppet.
-Il n'avait pas tardé à devenir un des admirateurs
-les plus dévoués de M<sup>me</sup> de Staël. La société de cette
-femme illustre était devenue pour lui un besoin impérieux.
-Il écrivait: «L'ennui, la tristesse, le découragement,
-m'accablent dès que je suis loin d'elle.»
+pendant la Révolution, des désastres qui atteignaient
+la France. Il était à Lyon quand la tourmente s'y déchaîna.
+Il avait cherché un refuge en Suisse, d'où la
+guerre vint le chasser. Il s'était alors réfugié en
+Angleterre, puis retiré en Italie (1793-94), et avait
+été de là porter ses hommages à la cour de Coppet.
+Il n'avait pas tardé à devenir un des admirateurs
+les plus dévoués de M<sup>me</sup> de Staël. La société de cette
+femme illustre était devenue pour lui un besoin impérieux.
+Il écrivait: «L'ennui, la tristesse, le découragement,
+m'accablent dès que je suis loin d'elle.»
 <span class="pagenum"><a id="Page_84"> 84</a></span>
 Il l'accompagna dans ses voyages en Allemagne et en
-Italie, et pendant toute la durée de l'Empire, qu'il
-n'a servi qu'au jour du malheur, il s'est associé à la
-haine que M<sup>me</sup> de Staël avait vouée au pouvoir qui
+Italie, et pendant toute la durée de l'Empire, qu'il
+n'a servi qu'au jour du malheur, il s'est associé à la
+haine que M<sup>me</sup> de Staël avait vouée au pouvoir qui
 pesait sur la France. Contre les chagrins que lui inspirait
-la vue des événements qui désolaient alors l'Europe,
-il ne trouvait en lui-même aucun remède. Il
-rencontrait au contraire dans sa pensée, sa correspondance
+la vue des événements qui désolaient alors l'Europe,
+il ne trouvait en lui-même aucun remède. Il
+rencontrait au contraire dans sa pensée, sa correspondance
 l'atteste, d'autres sujets d'angoisses. Le 28 mai
-1809, il écrivait à M<sup>me</sup> d'Albany: «Vous pouvez juger
+1809, il écrivait à M<sup>me</sup> d'Albany: «Vous pouvez juger
 quelle est notre tristesse habituelle; aucun de nous
-n'a plus le courage de travailler. Il prend un dégoût
-de la littérature, de l'étude, de la pensée,
+n'a plus le courage de travailler. Il prend un dégoût
+de la littérature, de l'étude, de la pensée,
 lorsque la vie est si pesante; il prend un sentiment
 de mort universelle, et je voudrais dormir toujours
-pour m'ôter à la fin et aux nouvelles du jour et aux
-retours sur soi-même qu'une philosophie impuissante
-nous fait faire sans résultat.» A charge à lui-même,
-il éprouve une agitation fatigante qu'il ne
-peut apaiser qu'en s'oubliant pour d'autres. «Ce n'est
+pour m'ôter à la fin et aux nouvelles du jour et aux
+retours sur soi-même qu'une philosophie impuissante
+nous fait faire sans résultat.» A charge à lui-même,
+il éprouve une agitation fatigante qu'il ne
+peut apaiser qu'en s'oubliant pour d'autres. «Ce n'est
 que par ces affections, dit-il, le 30 juin 1810, que
-j'évite d'être ennuyé de moi-même, et encore Dieu
-sait si je l'évite entièrement; il me semble que je
+j'évite d'être ennuyé de moi-même, et encore Dieu
+sait si je l'évite entièrement; il me semble que je
 tiens si peu de place, que j'ai si peu de motif pour
 vivre, qu'il faut me dire ou me faire croire que je
-suis nécessaire à un autre, pour que je sois nécessaire
-à moi-même, le découragement est sans cesse
-à la porte, et je n'ai plus assez de vie intérieure
+suis nécessaire à un autre, pour que je sois nécessaire
+à moi-même, le découragement est sans cesse
+à la porte, et je n'ai plus assez de vie intérieure
 <span class="pagenum"><a id="Page_85"> 85</a></span>
 pour me passer un instant de celle que les autres me
-prêtent.» Une dernière citation montrera ce qu'il
-était encore deux ans plus tard: «Pescia, 4 novembre
-1812. Il y a dans la pensée même, il y a dans la
+prêtent.» Une dernière citation montrera ce qu'il
+était encore deux ans plus tard: «Pescia, 4 novembre
+1812. Il y a dans la pensée même, il y a dans la
 nature et le cours de la vie quelque chose de triste,
-une mélancolie intérieure qui renaît d'elle-même et
-qu'on ne chasse guère que par l'action et la dissipation.»
-Ainsi la pensée, la nature, la vie même, tout
+une mélancolie intérieure qui renaît d'elle-même et
+qu'on ne chasse guère que par l'action et la dissipation.»
+Ainsi la pensée, la nature, la vie même, tout
 l'attriste et il ne peut supporter le fardeau de l'existence
 qu'en en perdant la conscience par l'agitation;
-il va plus loin, et estime qu'on peut s'en défaire
-par la violence. M<sup>me</sup> de Staël, je l'ai dit, avait
-rétracté l'opinion imprudente qu'elle avait d'abord
-soutenue sur le suicide; Sismondi la blâme de cette
-rétractation qui, selon lui, ne pouvait qu'affaiblir l'autorité
-de sa pensée, et il considère le suicide comme
-un remède mis à notre portée, «et pour tout dire, le
-plus énergique.» (Lettre du 27 mars 1814.)</p>
+il va plus loin, et estime qu'on peut s'en défaire
+par la violence. M<sup>me</sup> de Staël, je l'ai dit, avait
+rétracté l'opinion imprudente qu'elle avait d'abord
+soutenue sur le suicide; Sismondi la blâme de cette
+rétractation qui, selon lui, ne pouvait qu'affaiblir l'autorité
+de sa pensée, et il considère le suicide comme
+un remède mis à notre portée, «et pour tout dire, le
+plus énergique.» (Lettre du 27 mars 1814.)</p>
 
 <p>Sismondi est une preuve frappante du mal qui
-sévissait sur les esprits à cette époque, et ce n'est pas
-une mince erreur et une faute légère de sa part
+sévissait sur les esprits à cette époque, et ce n'est pas
+une mince erreur et une faute légère de sa part
 d'avoir cru et d'avoir dit qu'on pouvait s'y soustraire
 en quittant volontairement la vie. Du moins, il a
-cherché à le combattre en lui par un travail intellectuel
-opiniâtre et dont les beaux résultats ont
-enrichi la littérature; et plus tard, il est revenu au
-calme et à la sérénité.</p>
+cherché à le combattre en lui par un travail intellectuel
+opiniâtre et dont les beaux résultats ont
+enrichi la littérature; et plus tard, il est revenu au
+calme et à la sérénité.</p>
 
 <p>Cette sagesse tardive ne fut pas le partage de tous
 <span class="pagenum"><a id="Page_86"> 86</a></span>
-les amis de M<sup>me</sup> de Staël. L'un des plus illustres,
-Benjamin Constant, resta jusqu'à son dernier jour dans
-une agitation stérile. Mais ce personnage a trop d'importance
-pour être apprécié dans un rang secondaire et
-nous lui consacrerons, en son lieu, un examen spécial.
-Nous arrivons, dès à présent, à un grand sujet, l'étude
+les amis de M<sup>me</sup> de Staël. L'un des plus illustres,
+Benjamin Constant, resta jusqu'à son dernier jour dans
+une agitation stérile. Mais ce personnage a trop d'importance
+pour être apprécié dans un rang secondaire et
+nous lui consacrerons, en son lieu, un examen spécial.
+Nous arrivons, dès à présent, à un grand sujet, l'étude
 de Chateaubriand.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_87"> 87</a></span></p>
@@ -2364,922 +2325,922 @@ de Chateaubriand.</p>
 Chateaubriand</h3>
 
 <p>Chateaubriand a dit quelque part que tous les grands
-génies avaient été mélancoliques. Cette loi comporte
-assurément plus d'une exception, mais ce n'est pas
-par l'exemple de Chateaubriand lui-même qu'on la
-pourrait contredire. Loin de là, la mélancolie n'a
-jamais eu peut-être de personnification plus éclatante
-que cet illustre écrivain.</p>
-
-<p>Elle apparaît déjà dans ses premiers écrits. Son
-<cite>Essai historique sur les Révolutions, dans leurs rapports
-avec la Révolution Française</cite> (1797) contient, au
-milieu d'études historiques et poétiques, des considérations
-sur la mélancolie, la solitude, le suicide.
-L'auteur parle avec émotion des récentes infortunes
+génies avaient été mélancoliques. Cette loi comporte
+assurément plus d'une exception, mais ce n'est pas
+par l'exemple de Chateaubriand lui-même qu'on la
+pourrait contredire. Loin de là, la mélancolie n'a
+jamais eu peut-être de personnification plus éclatante
+que cet illustre écrivain.</p>
+
+<p>Elle apparaît déjà dans ses premiers écrits. Son
+<cite>Essai historique sur les Révolutions, dans leurs rapports
+avec la Révolution Française</cite> (1797) contient, au
+milieu d'études historiques et poétiques, des considérations
+sur la mélancolie, la solitude, le suicide.
+L'auteur parle avec émotion des récentes infortunes
 de ses compatriotes et donne aux malheureux des
-conseils marqués du cachet de l'époque. Il les engage
+conseils marqués du cachet de l'époque. Il les engage
 <span class="pagenum"><a id="Page_88"> 88</a></span>
-à éviter les jardins publics, le fracas, le grand jour,
-«à contempler de loin les feux qui brillent sous tous
-les toits habités: ici le réverbère à la porte du
-riche, qui, au sein des fêtes, ignore qu'il y a des
-misérables: là-bas quelque petit rayon tremblant
-dans une pauvre maison écartée du faubourg; et à
-se dire: là, j'ai des frères!» Il leur indique encore
+à éviter les jardins publics, le fracas, le grand jour,
+«à contempler de loin les feux qui brillent sous tous
+les toits habités: ici le réverbère à la porte du
+riche, qui, au sein des fêtes, ignore qu'il y a des
+misérables: là-bas quelque petit rayon tremblant
+dans une pauvre maison écartée du faubourg; et à
+se dire: là, j'ai des frères!» Il leur indique encore
 les consolations qu'ils peuvent puiser dans la nature.
-Dans un chapitre intitulé: <cite>Sujets et réflexions détaillés</cite>, il
-déploie une extrême violence d'amertume et une misanthropie
-passionnée; et sur des notes manuscrites,
-consignées par l'auteur en marge de cet essai, on lit
-ces lignes: «Ne désirons point survivre à nos cendres,
+Dans un chapitre intitulé: <cite>Sujets et réflexions détaillés</cite>, il
+déploie une extrême violence d'amertume et une misanthropie
+passionnée; et sur des notes manuscrites,
+consignées par l'auteur en marge de cet essai, on lit
+ces lignes: «Ne désirons point survivre à nos cendres,
 mourons tout entiers de peur de souffrir ailleurs.
-Cette vie-ci doit corriger de la manie d'être.» Mais
-nulle part il n'a été si loin que dans <cite>René</cite> (1802).</p>
+Cette vie-ci doit corriger de la manie d'être.» Mais
+nulle part il n'a été si loin que dans <cite>René</cite> (1802).</p>
 
-<p>Cette &oelig;uvre a laissé des traces si profondes dans
-l'histoire morale du siècle que, bien qu'elle soit présente
-à toutes les mémoires, je dois en rappeler ici
+<p>Cette &oelig;uvre a laissé des traces si profondes dans
+l'histoire morale du siècle que, bien qu'elle soit présente
+à toutes les mémoires, je dois en rappeler ici
 les principaux traits.</p>
 
-<p>René se montre dès son enfance tel qu'il sera plus
-tard. «Son humeur est impétueuse, son caractère inégal.»
-Il aime à «contempler la nue fugitive, à entendre
-la pluie tomber sur le feuillage,» ou bien, se promenant
-avec sa s&oelig;ur dans les bois, «à la chute des
-feuilles,» il prête l'oreille «aux sourds mugissements
-de l'automne ou au bruit des feuilles séchées» que
-tous deux traînent lentement sous leurs pas. Après
+<p>René se montre dès son enfance tel qu'il sera plus
+tard. «Son humeur est impétueuse, son caractère inégal.»
+Il aime à «contempler la nue fugitive, à entendre
+la pluie tomber sur le feuillage,» ou bien, se promenant
+avec sa s&oelig;ur dans les bois, «à la chute des
+feuilles,» il prête l'oreille «aux sourds mugissements
+de l'automne ou au bruit des feuilles séchées» que
+tous deux traînent lentement sous leurs pas. Après
 <span class="pagenum"><a id="Page_89"> 89</a></span>
-la mort de son père, il s'arrête «à l'entrée des voies
-trompeuses de la vie.» Il se sent tenté d'aller cacher
-ses jours dans un cloître, mais il renonce à ce projet
+la mort de son père, il s'arrête «à l'entrée des voies
+trompeuses de la vie.» Il se sent tenté d'aller cacher
+ses jours dans un cloître, mais il renonce à ce projet
 et prend le parti de voyager.</p>
 
-<p>Il visite d'abord «les peuples qui ne sont plus.»
-Puis il se lasse de «fouiller dans des cercueils, où il
-ne remue trop souvent qu'une poussière criminelle.»
+<p>Il visite d'abord «les peuples qui ne sont plus.»
+Puis il se lasse de «fouiller dans des cercueils, où il
+ne remue trop souvent qu'une poussière criminelle.»
 Il veut voir si les races vivantes lui offriront
-«plus de vertus ou moins de malheur que les races
-évanouies.» Mais quel est le fruit de ses fatigantes
-recherches? «Rien de certain parmi les anciens, rien
-de beau parmi les modernes.» Il rentre enfin dans
-sa patrie, mais le grand siècle n'est plus.</p>
+«plus de vertus ou moins de malheur que les races
+évanouies.» Mais quel est le fruit de ses fatigantes
+recherches? «Rien de certain parmi les anciens, rien
+de beau parmi les modernes.» Il rentre enfin dans
+sa patrie, mais le grand siècle n'est plus.</p>
 
 <p>A Paris, il se jette un instant dans le monde; il
-en est bien vite dégoûté. Il se retire dans un faubourg
-de la grande ville. «Souvent, assis dans une église peu
-fréquentée, il passe des heures entières en méditation.»
+en est bien vite dégoûté. Il se retire dans un faubourg
+de la grande ville. «Souvent, assis dans une église peu
+fréquentée, il passe des heures entières en méditation.»
 Le soir venu, il reprend le chemin de sa
-retraite, et il se dit que «sous tant de toits habités, il
-n'a pas un ami.» Enfin, il se décide à «achever dans
-un exil champêtre une carrière à peine commencée et
-dans laquelle il a déjà dévoré des siècles.» Cette
+retraite, et il se dit que «sous tant de toits habités, il
+n'a pas un ami.» Enfin, il se décide à «achever dans
+un exil champêtre une carrière à peine commencée et
+dans laquelle il a déjà dévoré des siècles.» Cette
 solitude le plonge dans de nouveaux tourments.
-Quelquefois il rougit subitement et «sent couler dans
+Quelquefois il rougit subitement et «sent couler dans
 son c&oelig;ur comme des ruisseaux d'une lave ardente;
 quelquefois il pousse des cris involontaires, et la
-nuit est également troublée de ses songes et de ses
-veilles.» L'automne arrive, il entre «avec ravissement
+nuit est également troublée de ses songes et de ses
+veilles.» L'automne arrive, il entre «avec ravissement
 <span class="pagenum"><a id="Page_90"> 90</a></span>
-dans la saison des tempêtes.» L'exaltation
-de son c&oelig;ur s'accroît chaque jour; il a peine à en
+dans la saison des tempêtes.» L'exaltation
+de son c&oelig;ur s'accroît chaque jour; il a peine à en
 contenir la force inactive. Il se sent seul sur la terre;
-«une langueur secrète s'empare de son corps.» Il ne
-s'aperçoit plus de son existence que par un profond
-sentiment d'ennui. Enfin désespérant de guérir il se
-décide à quitter la vie. On connaît les événements
-qui terminent ce récit: la lettre que René écrit à sa
-s&oelig;ur; les alarmes de celle-ci; son arrivée précipitée
-chez son frère qu'elle force à vivre; l'engagement
-d'Amélie dans la vie religieuse; le hasard qui révèle
-le secret de son égarement à celui qui en est l'objet;
-enfin le départ de René qui s'embarque pour l'Amérique
-où il traîne une existence désenchantée, et
-trouve la mort dans le massacre des Français à la
+«une langueur secrète s'empare de son corps.» Il ne
+s'aperçoit plus de son existence que par un profond
+sentiment d'ennui. Enfin désespérant de guérir il se
+décide à quitter la vie. On connaît les événements
+qui terminent ce récit: la lettre que René écrit à sa
+s&oelig;ur; les alarmes de celle-ci; son arrivée précipitée
+chez son frère qu'elle force à vivre; l'engagement
+d'Amélie dans la vie religieuse; le hasard qui révèle
+le secret de son égarement à celui qui en est l'objet;
+enfin le départ de René qui s'embarque pour l'Amérique
+où il traîne une existence désenchantée, et
+trouve la mort dans le massacre des Français à la
 Louisiane.</p>
 
 <p>Telle est, dans ses lignes les plus saillantes, la figure
-de René. Chateaubriand, dans un autre ouvrage, a
-suivi René au milieu des Natchez; mais cette étude
-qui, publiée seulement en 1825, est cependant
-antérieure à René, n'ajoute rien à la physionomie du
-héros. A la Louisiane ou en France, René est toujours
-le même: «Je m'ennuie de la vie, dit-il, l'ennui m'a
-toujours dévoré. Ce qui intéresse les autres hommes
-ne me touche point. Pasteur ou roi, je me serais également
-fatigué de la gloire et du génie, du travail
-et du loisir, de la prospérité et de l'infortune. Je suis
-vertueux sans plaisir; si j'étais criminel, je le serais
+de René. Chateaubriand, dans un autre ouvrage, a
+suivi René au milieu des Natchez; mais cette étude
+qui, publiée seulement en 1825, est cependant
+antérieure à René, n'ajoute rien à la physionomie du
+héros. A la Louisiane ou en France, René est toujours
+le même: «Je m'ennuie de la vie, dit-il, l'ennui m'a
+toujours dévoré. Ce qui intéresse les autres hommes
+ne me touche point. Pasteur ou roi, je me serais également
+fatigué de la gloire et du génie, du travail
+et du loisir, de la prospérité et de l'infortune. Je suis
+vertueux sans plaisir; si j'étais criminel, je le serais
 <span class="pagenum"><a id="Page_91"> 91</a></span>
-sans remords; je voudrais n'être pas né ou être à
-jamais oublié.»</p>
-
-<p>Quel sombre portrait, et quelle distance même
-entre René et l'infortuné décrit dans l'<cite>Essai</cite>! Ce
-dernier, en contemplant les toits habités par la
-misère, pouvait du moins se dire: là j'ai des frères!
-René s'écrie: je n'ai pas un ami! L'un trouve des
+sans remords; je voudrais n'être pas né ou être à
+jamais oublié.»</p>
+
+<p>Quel sombre portrait, et quelle distance même
+entre René et l'infortuné décrit dans l'<cite>Essai</cite>! Ce
+dernier, en contemplant les toits habités par la
+misère, pouvait du moins se dire: là j'ai des frères!
+René s'écrie: je n'ai pas un ami! L'un trouve des
 adoucissements dans la vue de la nature; pour l'autre,
-elle n'est qu'un objet d'indifférence. Adonné à la
-rêverie et à la solitude, plein de mépris pour les
-hommes et de complaisance pour lui-même, sceptique,
-inquiet, dés&oelig;uvré, inutile, ne sachant que nourrir
-les troubles de son âme et les communiquer à d'autres
-c&oelig;urs, René réunit tous les symptômes, de la maladie
-du siècle, il en constitue le type le plus complet.</p>
-
-<p>Quel était donc le sentiment qui poussait Chateaubriand
-à caresser avec tant de complaisance ce
+elle n'est qu'un objet d'indifférence. Adonné à la
+rêverie et à la solitude, plein de mépris pour les
+hommes et de complaisance pour lui-même, sceptique,
+inquiet, dés&oelig;uvré, inutile, ne sachant que nourrir
+les troubles de son âme et les communiquer à d'autres
+c&oelig;urs, René réunit tous les symptômes, de la maladie
+du siècle, il en constitue le type le plus complet.</p>
+
+<p>Quel était donc le sentiment qui poussait Chateaubriand
+à caresser avec tant de complaisance ce
 triste sujet? On ne peut en douter, sauf quelques
-événements imaginaires auxquels le héros se trouve
-mêlé, l'auteur a voulu se peindre lui-même. Il
-l'avoue, «ses ouvrages sont les preuves et les
-pièces justificatives de ses mémoires: on y pourra
-lire à l'avance ce qu'il a été.» L'identité entre
-René et Chateaubriand résulte encore d'un rapprochement
+événements imaginaires auxquels le héros se trouve
+mêlé, l'auteur a voulu se peindre lui-même. Il
+l'avoue, «ses ouvrages sont les preuves et les
+pièces justificatives de ses mémoires: on y pourra
+lire à l'avance ce qu'il a été.» L'identité entre
+René et Chateaubriand résulte encore d'un rapprochement
 entre le passage des <cite>Natchez</cite> que je
-viens de citer plus haut, et une page des <cite>Mémoires
-d'outre-tombe</cite>. Ce que René dit de son incorrigible
-dégoût de toutes choses, Chateaubriand l'applique à
+viens de citer plus haut, et une page des <cite>Mémoires
+d'outre-tombe</cite>. Ce que René dit de son incorrigible
+dégoût de toutes choses, Chateaubriand l'applique à
 <span class="pagenum"><a id="Page_92"> 92</a></span>
-lui-même dans ses mémoires, et presque dans les
-mêmes termes: «Voilà comme tout avorte dans mon
+lui-même dans ses mémoires, et presque dans les
+mêmes termes: «Voilà comme tout avorte dans mon
 histoire; comme il ne me reste que des images de
-ce qui a passé si vite..... la faute en est à mon
+ce qui a passé si vite..... la faute en est à mon
 organisation; je ne sais profiter d'aucune fortune;
-je ne m'intéresse à quoi que ce soit de ce qui intéresse
+je ne m'intéresse à quoi que ce soit de ce qui intéresse
 les autres. Hors en religion, je n'ai aucune
 croyance. Pasteur ou roi, qu'aurais-je fait de mon
-sceptre ou de ma houlette? je me serais également
-fatigué de la gloire et du génie, du travail
-et du loisir, de la prospérité et de l'infortune. Tout
+sceptre ou de ma houlette? je me serais également
+fatigué de la gloire et du génie, du travail
+et du loisir, de la prospérité et de l'infortune. Tout
 me lasse; je remorque avec peine mon ennui avec
-mes jours, et je vais partout baillant ma vie.»
+mes jours, et je vais partout baillant ma vie.»
 Remarquons ici, d'ailleurs, que lorsqu'il excepte sa
 foi religieuse du naufrage de ses croyances, Chateaubriand
-ne parle point de tout son passé, et qu'en un
+ne parle point de tout son passé, et qu'en un
 autre endroit il a reconnu que l'alternative du doute
-et de la foi avait fait longtemps de sa vie «un
-mélange de désespoir et de délices.» Quoi qu'il en
+et de la foi avait fait longtemps de sa vie «un
+mélange de désespoir et de délices.» Quoi qu'il en
 soit, tout ce que nous savons de la vie de Chateaubriand,
-tout ce qu'il a révélé lui-même, vient
-démontrer que René c'est lui. On va le voir de plus
-près par les détails qui suivent.</p>
-
-<p>Dès ses premières années, Chateaubriand aime la
-solitude. Il fuit les enfants de son âge pour devenir
-«le compagnon des vents et des flots.» S'asseoir
-seul, dans la concavité d'un rocher, «s'amuser à
-béer aux lointains bleuâtres, à écouter le refrain
+tout ce qu'il a révélé lui-même, vient
+démontrer que René c'est lui. On va le voir de plus
+près par les détails qui suivent.</p>
+
+<p>Dès ses premières années, Chateaubriand aime la
+solitude. Il fuit les enfants de son âge pour devenir
+«le compagnon des vents et des flots.» S'asseoir
+seul, dans la concavité d'un rocher, «s'amuser à
+béer aux lointains bleuâtres, à écouter le refrain
 <span class="pagenum"><a id="Page_93"> 93</a></span>
-des vagues parmi les écueils, tels sont ses plaisirs.»
-Adolescent, il se plaît aux longues promenades dans
-la campagne, accompagné seulement par une jeune
+des vagues parmi les écueils, tels sont ses plaisirs.»
+Adolescent, il se plaît aux longues promenades dans
+la campagne, accompagné seulement par une jeune
 s&oelig;ur. Homme fait, il entreprend de lointains voyages
-et va se jeter au milieu des solitudes de l'Amérique.
-Il rapporte qu'en partant pour ces régions alors
-mal connues il se proposait un but utile, la découverte
-du monde polaire; et dans le récit de ses voyages, il
-parle sérieusement de ce grand projet. Mais il se
-faisait, ce me semble, illusion à lui-même: ce qui l'entraînait
-vers des cieux nouveaux, c'était, avec l'attrait
-de l'inconnu, un goût de l'indépendance que bien des
-circonstances de sa vie ont attesté, parfois avec un
-éclat public. Hôte, par choix, du désert avant la Révolution,
-émigré et errant sous la Terreur, exilé volontaire
-sous l'Empire, enfin, retiré sous sa tente après
-avoir dirigé les affaires de son pays; dans ces diverses
-sortes d'isolement il se suffit à lui-même; et
-l'on peut même dire qu'au milieu des hommes, et dans
+et va se jeter au milieu des solitudes de l'Amérique.
+Il rapporte qu'en partant pour ces régions alors
+mal connues il se proposait un but utile, la découverte
+du monde polaire; et dans le récit de ses voyages, il
+parle sérieusement de ce grand projet. Mais il se
+faisait, ce me semble, illusion à lui-même: ce qui l'entraînait
+vers des cieux nouveaux, c'était, avec l'attrait
+de l'inconnu, un goût de l'indépendance que bien des
+circonstances de sa vie ont attesté, parfois avec un
+éclat public. Hôte, par choix, du désert avant la Révolution,
+émigré et errant sous la Terreur, exilé volontaire
+sous l'Empire, enfin, retiré sous sa tente après
+avoir dirigé les affaires de son pays; dans ces diverses
+sortes d'isolement il se suffit à lui-même; et
+l'on peut même dire qu'au milieu des hommes, et dans
 le moment le plus brillant de sa vie active, il est
-toujours resté quelque peu solitaire.</p>
+toujours resté quelque peu solitaire.</p>
 
-<p>Cette solitude, réelle ou seulement intérieure, il la
-remplissait de ses rêveries et des fantômes de son
-imagination. Il s'était créé des êtres fictifs, avec lesquels
+<p>Cette solitude, réelle ou seulement intérieure, il la
+remplissait de ses rêveries et des fantômes de son
+imagination. Il s'était créé des êtres fictifs, avec lesquels
 il vivait et qui devenaient l'objet de ses passions
-encore indécises. Quand le charme tombait et qu'il
-revenait à lui-même, «frappé de sa folie, il se
-précipitait sur sa couche, il se roulait dans sa
+encore indécises. Quand le charme tombait et qu'il
+revenait à lui-même, «frappé de sa folie, il se
+précipitait sur sa couche, il se roulait dans sa
 <span class="pagenum"><a id="Page_94"> 94</a></span>
 douleur, il arrosait son lit de larmes cuisantes que
-personne ne voyait et qui coulaient misérables, pour
-un néant.» Un moment arriva où ces chagrins sans
+personne ne voyait et qui coulaient misérables, pour
+un néant.» Un moment arriva où ces chagrins sans
 cause devinrent si amers qu'il voulut en finir avec
 l'existence. Il se saisit d'un fusil de chasse qu'il trouva
-sous sa main; heureusement l'arrivée d'un témoin
-déjoua cette tentative. A cette crise et à la maladie qui
-la suivit, succéda une sorte d'accalmie; mais son imagination
-n'était pas éteinte. Ses vagues inquiétudes, ses
-désirs sans objet, le poursuivirent jusque sous la hutte
-des sauvages de l'Amérique. Plus tard, ses passions
-s'attachèrent à des objets moins impalpables. Mais, il
+sous sa main; heureusement l'arrivée d'un témoin
+déjoua cette tentative. A cette crise et à la maladie qui
+la suivit, succéda une sorte d'accalmie; mais son imagination
+n'était pas éteinte. Ses vagues inquiétudes, ses
+désirs sans objet, le poursuivirent jusque sous la hutte
+des sauvages de l'Amérique. Plus tard, ses passions
+s'attachèrent à des objets moins impalpables. Mais, il
 porta toujours en lui un monde imaginaire, plus riche
-ou plus désolé que l'autre.</p>
-
-<p>En même temps, un mal secret, pressant, l'ennui,
-empoisonnait pour lui toutes les jouissances. «J'ai le
-spleen, écrit-il, tristesse physique, véritable maladie.
-Je n'étais pas à une nagée du sein de ma mère que
-déjà les tourments m'avaient assailli. J'ai erré de
-naufrage en naufrage; je sens une malédiction sur
+ou plus désolé que l'autre.</p>
+
+<p>En même temps, un mal secret, pressant, l'ennui,
+empoisonnait pour lui toutes les jouissances. «J'ai le
+spleen, écrit-il, tristesse physique, véritable maladie.
+Je n'étais pas à une nagée du sein de ma mère que
+déjà les tourments m'avaient assailli. J'ai erré de
+naufrage en naufrage; je sens une malédiction sur
 ma vie, poids trop pesant pour cette cahute de
-roseaux.»</p>
+roseaux.»</p>
 
-<p>Gardons-nous toutefois de rien exagérer; il y a
+<p>Gardons-nous toutefois de rien exagérer; il y a
 souvent chez les hommes une sorte de seconde
-nature, un double fond, quelque chose d'analogue à
-ce que Pascal appelle: la pensée de derrière. Chez
-Chateaubriand, cette dualité, je n'ose dire cette duplicité,
-se fait bien sentir. Son désespoir ne l'a pas
+nature, un double fond, quelque chose d'analogue à
+ce que Pascal appelle: la pensée de derrière. Chez
+Chateaubriand, cette dualité, je n'ose dire cette duplicité,
+se fait bien sentir. Son désespoir ne l'a pas
 <span class="pagenum"><a id="Page_95"> 95</a></span>
-empêché de vivre, et ne lui a fait dédaigner ni
+empêché de vivre, et ne lui a fait dédaigner ni
 l'amour ni la gloire. Il savait parfois descendre de
 sa hauteur solitaire; il savait rire et plaisanter, non
-sans grâce. M. Joubert dit de lui, avant le temps des
-grandeurs, il est vrai, que c'était «un aimable enfant.»
-Jean-Jacques Ampère assure que sa mélancolie «qui
-demeurait reléguée dans les hautes régions de son
-imagination, ou peut-être se cachait dans les secrètes
-profondeurs de son âme, ne troubla jamais l'agrément
-de son commerce.» Croyons donc qu'il y avait
+sans grâce. M. Joubert dit de lui, avant le temps des
+grandeurs, il est vrai, que c'était «un aimable enfant.»
+Jean-Jacques Ampère assure que sa mélancolie «qui
+demeurait reléguée dans les hautes régions de son
+imagination, ou peut-être se cachait dans les secrètes
+profondeurs de son âme, ne troubla jamais l'agrément
+de son commerce.» Croyons donc qu'il y avait
 deux faces dans Chateaubriand: l'une volontiers
-amère et désespérée, l'autre plus sereine et enjouée
-à son heure.</p>
+amère et désespérée, l'autre plus sereine et enjouée
+à son heure.</p>
 
-<p>D'ailleurs, le génie même qu'il a déployé dans la
+<p>D'ailleurs, le génie même qu'il a déployé dans la
 peinture de ses tristesses, ne suppose-t-il pas qu'elles
-avaient des répits et des intervalles? Pour présenter
-avec son art, avec son éloquence, les résultats de
-ses observations sur lui-même, il fallait qu'il fût
+avaient des répits et des intervalles? Pour présenter
+avec son art, avec son éloquence, les résultats de
+ses observations sur lui-même, il fallait qu'il fût
 sous l'empire d'une de ces exaltations qui, tant
-qu'elles durent, éloignent l'ennui et l'abattement.
-Chateaubriand ne pouvait décrire sa mélancolie
-qu'en la dominant. Il nous révèle lui-même ce secret,
-dans une lettre que, bien des années après, il
-écrivait à M<sup>me</sup> Récamier. Parlant d'une visite
-au château de Fontainebleau, il ajoute: «J'étais
+qu'elles durent, éloignent l'ennui et l'abattement.
+Chateaubriand ne pouvait décrire sa mélancolie
+qu'en la dominant. Il nous révèle lui-même ce secret,
+dans une lettre que, bien des années après, il
+écrivait à M<sup>me</sup> Récamier. Parlant d'une visite
+au château de Fontainebleau, il ajoute: «J'étais
 si en train et si triste que j'aurais pu faire une
-seconde partie à René, au vieux René. Il m'a
-fallu me battre avec la muse pour écarter cette
+seconde partie à René, au vieux René. Il m'a
+fallu me battre avec la muse pour écarter cette
 <span class="pagenum"><a id="Page_96"> 96</a></span>
-mauvaise pensée; encore ne m'en suis-je tiré qu'avec
+mauvaise pensée; encore ne m'en suis-je tiré qu'avec
 cinq ou six pages de folie, comme on se fait
-saigner quand le sang porte à la tête.» Une
+saigner quand le sang porte à la tête.» Une
 tristesse qui n'exclut pas la verve est, sans doute,
 supportable, et contient de puissantes consolations.
-Je tenais à établir ces points pour ramener les choses
-à leur véritable mesure. La mélancolie de Chateaubriand
+Je tenais à établir ces points pour ramener les choses
+à leur véritable mesure. La mélancolie de Chateaubriand
 n'en est pas moins un fait incontestable, et il
 importe d'en rechercher les causes.</p>
 
-<p>Quand on se trouve en présence d'un grand esprit,
-on est d'abord disposé à croire que, tirant toute sa
-force de son propre fonds, il ne relève que de lui-même.
-En l'étudiant mieux, on s'assure qu'il n'est pas
+<p>Quand on se trouve en présence d'un grand esprit,
+on est d'abord disposé à croire que, tirant toute sa
+force de son propre fonds, il ne relève que de lui-même.
+En l'étudiant mieux, on s'assure qu'il n'est pas
 affranchi de la loi commune, et qu'il a, comme un
-autre, sa genèse.</p>
+autre, sa genèse.</p>
 
-<p>Pour Chateaubriand, l'influence qui apparaît la
-première, c'est celle du milieu où il est né. Il vient au
+<p>Pour Chateaubriand, l'influence qui apparaît la
+première, c'est celle du milieu où il est né. Il vient au
 monde sur un rocher aride de la Bretagne, avec une
-santé débile, qui rend quelque temps son existence
-incertaine. Les impressions qu'il reçoit du spectacle
+santé débile, qui rend quelque temps son existence
+incertaine. Les impressions qu'il reçoit du spectacle
 et du bruit des flots et des vents ne sont pas adoucies
 par celles qu'il rencontre au foyer domestique. Un
-père sévère et taciturne, entouré de plus de respect
-que de tendresse, une mère indulgente et chérie,
-mais triste elle-même, tels sont les souvenirs de son
-enfance. Ils ont laissé leur empreinte sur son âme, et
-ce qui prouverait qu'il y a dans sa mélancolie une
-réminiscence de son berceau, c'est qu'on retrouve
+père sévère et taciturne, entouré de plus de respect
+que de tendresse, une mère indulgente et chérie,
+mais triste elle-même, tels sont les souvenirs de son
+enfance. Ils ont laissé leur empreinte sur son âme, et
+ce qui prouverait qu'il y a dans sa mélancolie une
+réminiscence de son berceau, c'est qu'on retrouve
 <span class="pagenum"><a id="Page_97"> 97</a></span>
-chez une de ses s&oelig;urs, dont j'aurai à parler plus loin,
-le même sentiment, avec une nuance plus vague et
-plus troublée encore qu'explique la faiblesse de la
+chez une de ses s&oelig;urs, dont j'aurai à parler plus loin,
+le même sentiment, avec une nuance plus vague et
+plus troublée encore qu'explique la faiblesse de la
 femme.</p>
 
-<p>Il n'échappe pas non plus entièrement à l'esprit qui
-dominait au moment où il faisait ses études. On ne
+<p>Il n'échappe pas non plus entièrement à l'esprit qui
+dominait au moment où il faisait ses études. On ne
 peut nier qu'il ait eu certains points de ressemblance
-avec Jean-Jacques Rousseau. Dans l'<cite>Essai sur les Révolutions</cite>,
-on reconnaît parfois les formes déclamatoires,
+avec Jean-Jacques Rousseau. Dans l'<cite>Essai sur les Révolutions</cite>,
+on reconnaît parfois les formes déclamatoires,
 l'attendrissement pompeux de Jean-Jacques, que
-Chateaubriand, dans ce travail, n'hésite pas à appeler
-le grand Rousseau. Et n'est-ce pas à lui encore qu'il
-doit la première idée de ces confidences intimes, de
-ces récits personnels, où il découvre les plus subtils
+Chateaubriand, dans ce travail, n'hésite pas à appeler
+le grand Rousseau. Et n'est-ce pas à lui encore qu'il
+doit la première idée de ces confidences intimes, de
+ces récits personnels, où il découvre les plus subtils
 replis, les modifications les plus fugitives de son
-âme? Les <cite>Confessions</cite>, les <cite>Rêveries d'un promeneur
-solitaire</cite>, annonçaient <cite>René</cite> et les <cite>Mémoires d'outre-tombe</cite>.</p>
+âme? Les <cite>Confessions</cite>, les <cite>Rêveries d'un promeneur
+solitaire</cite>, annonçaient <cite>René</cite> et les <cite>Mémoires d'outre-tombe</cite>.</p>
 
 <p>Une autre influence plus profonde encore devait
 agir sur Chateaubriand, j'entends le trouble que la
-Révolution a jeté dans sa vie. Sans l'écroulement de
-la société française, il aurait mené l'existence douce
-et réglée à laquelle sa condition le destinait. Au lieu
-de cet avenir médiocre, mais paisible, quel fut son
+Révolution a jeté dans sa vie. Sans l'écroulement de
+la société française, il aurait mené l'existence douce
+et réglée à laquelle sa condition le destinait. Au lieu
+de cet avenir médiocre, mais paisible, quel fut son
 sort? Errer et combattre en Allemagne, avec la
-misère pour compagne; vivre dans la gêne à
-Londres; plus tard, s'exiler encore pour échapper à
+misère pour compagne; vivre dans la gêne à
+Londres; plus tard, s'exiler encore pour échapper à
 une domination trop lourde; souffrir toujours par la
 <span class="pagenum"><a id="Page_98"> 98</a></span>
-pensée des maux de la patrie, par le retentissement
+pensée des maux de la patrie, par le retentissement
 des coups que la mort frappait parmi ses proches,
-atteints tantôt par la hache populaire, tantôt par les
-balles de la dictature. A un certain moment,&mdash;c'était
+atteints tantôt par la hache populaire, tantôt par les
+balles de la dictature. A un certain moment,&mdash;c'était
 en 1793&mdash;ces douleurs se compliquaient pour lui de
-la menace d'une fin prématurée. D'habiles médecins
-lui avaient déclaré qu'il ne devait pas compter sur
-une longue carrière. «C'est donc, a-t-il dit plus tard,
-sous le coup d'un arrêt de mort, et pour ainsi dire,
-entre la sentence et l'exécution, que j'ai écrit l'<cite>Essai
-historique</cite>. L'amertume de certaines réflexions
-n'étonnera plus. Un écrivain qui croyait toucher
-au terme de sa vie, et qui, dans le dénûment de
+la menace d'une fin prématurée. D'habiles médecins
+lui avaient déclaré qu'il ne devait pas compter sur
+une longue carrière. «C'est donc, a-t-il dit plus tard,
+sous le coup d'un arrêt de mort, et pour ainsi dire,
+entre la sentence et l'exécution, que j'ai écrit l'<cite>Essai
+historique</cite>. L'amertume de certaines réflexions
+n'étonnera plus. Un écrivain qui croyait toucher
+au terme de sa vie, et qui, dans le dénûment de
 son exil, n'avait pour table que la pierre de son
-tombeau, ne pouvait guère promener des regards
-riants sur le monde.» Cette vie nomade, indigente
-et précaire est, sans doute, pour beaucoup dans la
-direction que suit alors la pensée de Chateaubriand.</p>
+tombeau, ne pouvait guère promener des regards
+riants sur le monde.» Cette vie nomade, indigente
+et précaire est, sans doute, pour beaucoup dans la
+direction que suit alors la pensée de Chateaubriand.</p>
 
-<p>Elle eut, en outre, par son instabilité même un autre
+<p>Elle eut, en outre, par son instabilité même un autre
 effet indirect sur son imagination. Ce ne fut pas en
 vain que des vicissitudes diverses le conduisirent en
-Amérique, puis en Angleterre, à l'époque où Ossian,
-récemment publié, passionnait la société anglaise, et
-où florissait l'école des Lacs. C'est à Londres, c'est
-sous les arbres de ses grands parcs que René lui
-apparut pour la première fois. «J'étais Anglais, dit-il,
-de manières, de goût et, jusqu'à un certain
-point, de pensées; car si, comme on le prétend,
+Amérique, puis en Angleterre, à l'époque où Ossian,
+récemment publié, passionnait la société anglaise, et
+où florissait l'école des Lacs. C'est à Londres, c'est
+sous les arbres de ses grands parcs que René lui
+apparut pour la première fois. «J'étais Anglais, dit-il,
+de manières, de goût et, jusqu'à un certain
+point, de pensées; car si, comme on le prétend,
 <span class="pagenum"><a id="Page_99"> 99</a></span>
-Lord Byron s'est inspiré quelquefois de <cite>René</cite> dans
+Lord Byron s'est inspiré quelquefois de <cite>René</cite> dans
 son <cite>Child-Harold</cite>, il est vrai de dire aussi que huit
-années de résidence en Grande-Bretagne, précédées
-d'un voyage en Amérique, qu'une longue
-habitude de parler, d'écrire et même de penser en
-anglais, avaient nécessairement influé sur le tour
-et l'expression de mes idées.» Aveu d'autant plus
-digne de foi, qu'il a dû coûter davantage à l'amour-propre
+années de résidence en Grande-Bretagne, précédées
+d'un voyage en Amérique, qu'une longue
+habitude de parler, d'écrire et même de penser en
+anglais, avaient nécessairement influé sur le tour
+et l'expression de mes idées.» Aveu d'autant plus
+digne de foi, qu'il a dû coûter davantage à l'amour-propre
 de l'auteur.</p>
 
-<p>Les premières impressions de l'enfance, la contagion
-de l'esprit sentimental du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, l'ébranlement
-causé par les malheurs publics et les infortunes
-privées, le libre échange d'idées avec l'Angleterre,
-suffiraient, peut-être, pour rendre compte de la
+<p>Les premières impressions de l'enfance, la contagion
+de l'esprit sentimental du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, l'ébranlement
+causé par les malheurs publics et les infortunes
+privées, le libre échange d'idées avec l'Angleterre,
+suffiraient, peut-être, pour rendre compte de la
 tristesse habituelle, quoique intermittente, de Chateaubriand.
 Est-ce tout cependant? et ne faut-il pas
 indiquer ici une autre raison encore de cette tristesse?
-D'après le René du roman, le désenchantement
-chez lui n'aurait pas attendu l'expérience. Mais
-est-ce bien la vérité? M. Sainte-Beuve attribue à Chateaubriand
-cette phrase qui lui serait échappée, dit-il,
-dans un moment de franchise: «Quand je peignis
-René, j'aurais dû demander à ses plaisirs le secret
-de ses ennuis.» Rétablissons dans son exactitude
+D'après le René du roman, le désenchantement
+chez lui n'aurait pas attendu l'expérience. Mais
+est-ce bien la vérité? M. Sainte-Beuve attribue à Chateaubriand
+cette phrase qui lui serait échappée, dit-il,
+dans un moment de franchise: «Quand je peignis
+René, j'aurais dû demander à ses plaisirs le secret
+de ses ennuis.» Rétablissons dans son exactitude
 le passage auquel il est fait allusion. Chateaubriand a
-dit seulement: «J'ai perdu de vue René depuis
-maintes années, mais je ne sais s'il cherchait dans
-ses plaisirs le secret de ses ennuis.» Cette confidence
+dit seulement: «J'ai perdu de vue René depuis
+maintes années, mais je ne sais s'il cherchait dans
+ses plaisirs le secret de ses ennuis.» Cette confidence
 <span class="pagenum"><a id="Page_100"> 100</a></span>
-n'a pas la portée que, dans sa malice, le critique
-lui prête en la dénaturant. Seulement, ailleurs, Chateaubriand
-a reconnu que c'étaient «les entraînements
-de son c&oelig;ur» qu'il avait peints, dans <cite>les
-Martyrs</cite>, «mêlés aux syndérèses chrétiennes.» René,
-le véritable René n'aurait donc reconnu l'amertume
-de la vie qu'après en avoir goûté les douceurs.
-En cela, au lieu d'être une orgueilleuse exception il
+n'a pas la portée que, dans sa malice, le critique
+lui prête en la dénaturant. Seulement, ailleurs, Chateaubriand
+a reconnu que c'étaient «les entraînements
+de son c&oelig;ur» qu'il avait peints, dans <cite>les
+Martyrs</cite>, «mêlés aux syndérèses chrétiennes.» René,
+le véritable René n'aurait donc reconnu l'amertume
+de la vie qu'après en avoir goûté les douceurs.
+En cela, au lieu d'être une orgueilleuse exception il
 n'aurait fait que suivre un sort assez vulgaire. Il
-faut en convenir, une mélancolie qui s'alimente à des
-sources si diverses ne peut être approuvée sans
-réserve, et il faut dire avec M. de Féletz «qu'on en
-voudrait la cause et plus pure et plus intéressante.»
-Eût-elle, en effet, ce caractère, il resterait à savoir
+faut en convenir, une mélancolie qui s'alimente à des
+sources si diverses ne peut être approuvée sans
+réserve, et il faut dire avec M. de Féletz «qu'on en
+voudrait la cause et plus pure et plus intéressante.»
+Eût-elle, en effet, ce caractère, il resterait à savoir
 si l'&oelig;uvre dans laquelle elle est si magnifiquement
-dépeinte est salutaire ou funeste.</p>
+dépeinte est salutaire ou funeste.</p>
 
-<p>A ne considérer que l'intention affichée par l'auteur
-de René, cet écrit tendait à un but d'une haute
-moralité. On sait qu'il faisait originairement partie
-de ce grand monument appelé le <cite>Génie du christianisme</cite>
-(2<sup>e</sup> partie, liv. <span class="smcap">IV</span>). Il suivait un chapitre intitulé:
+<p>A ne considérer que l'intention affichée par l'auteur
+de René, cet écrit tendait à un but d'une haute
+moralité. On sait qu'il faisait originairement partie
+de ce grand monument appelé le <cite>Génie du christianisme</cite>
+(2<sup>e</sup> partie, liv. <span class="smcap">IV</span>). Il suivait un chapitre intitulé:
 <cite>Du vague des passions</cite>, et semblait ne renfermer
 qu'un exemple de ce genre d'affection. Chateaubriand
-s'était proposé d'en démontrer les dangers et l'action
-qu'il avait choisie lui semblait particulièrement
-appropriée à ce but. «Afin d'inspirer plus d'éloignement
-pour des rêveries criminelles, il avait pensé
-qu'il devait prendre la punition de René dans le
+s'était proposé d'en démontrer les dangers et l'action
+qu'il avait choisie lui semblait particulièrement
+appropriée à ce but. «Afin d'inspirer plus d'éloignement
+pour des rêveries criminelles, il avait pensé
+qu'il devait prendre la punition de René dans le
 <span class="pagenum"><a id="Page_101"> 101</a></span>
-cercle des malheurs épouvantables, qui appartiennent
-moins à l'individu qu'à la famille de l'homme et
-que les anciens attribuaient à la fatalité. Il voulait
-que le malheur naquît du sujet, et que la punition
-sortît de la faute.» Cette moralité, l'auteur ne se
-contentait pas de la tirer de l'événement, il la
-formulait encore par la bouche du Père Souël, condamnant
+cercle des malheurs épouvantables, qui appartiennent
+moins à l'individu qu'à la famille de l'homme et
+que les anciens attribuaient à la fatalité. Il voulait
+que le malheur naquît du sujet, et que la punition
+sortît de la faute.» Cette moralité, l'auteur ne se
+contentait pas de la tirer de l'événement, il la
+formulait encore par la bouche du Père Souël, condamnant
 l'isolement orgueilleux de l'homme et disant
-à René: «Quiconque a reçu des forces doit les
+à René: «Quiconque a reçu des forces doit les
 consacrer au service de ses semblables; s'il les
 laisse inutiles, il en est d'abord puni par une
-secrète misère, et tôt ou tard le ciel lui envoie un
-châtiment effroyable.»</p>
-
-<p>Du reste, au moment de son apparition, René fut
-regardé comme une &oelig;uvre édifiante. Un article
-inséré dans le <cite>Mercure</cite> du 15 floréal an X, s'exprimait
-ainsi: «La moralité de ce roman est malheureusement
-d'une application très étendue. Elle s'adresse
-à ces nombreuses victimes de l'exemple du jeune
-Werther et de Rousseau, qui ont cherché le
+secrète misère, et tôt ou tard le ciel lui envoie un
+châtiment effroyable.»</p>
+
+<p>Du reste, au moment de son apparition, René fut
+regardé comme une &oelig;uvre édifiante. Un article
+inséré dans le <cite>Mercure</cite> du 15 floréal an X, s'exprimait
+ainsi: «La moralité de ce roman est malheureusement
+d'une application très étendue. Elle s'adresse
+à ces nombreuses victimes de l'exemple du jeune
+Werther et de Rousseau, qui ont cherché le
 bonheur loin des affections naturelles du c&oelig;ur et
-des voies communes de la société.» Le 1<sup>er</sup> thermidor
-an XIII, un autre article publié dans le même
+des voies communes de la société.» Le 1<sup>er</sup> thermidor
+an XIII, un autre article publié dans le même
 journal, sous les initiales Ch. D. (Dussault?) louait
-fort M. de Chateaubriand d'avoir appliqué une forme
-romanesque à l'analyse d'une vérité sévère, et
-estimait que s'il régnait parfois dans René, une
+fort M. de Chateaubriand d'avoir appliqué une forme
+romanesque à l'analyse d'une vérité sévère, et
+estimait que s'il régnait parfois dans René, une
 force d'imagination et un charme de tendresse et de
 <span class="pagenum"><a id="Page_102"> 102</a></span>
-mélancolie trop vifs, la séduction de ces peintures
-était combattue par la morale et le pathétique du
-dénouement.</p>
+mélancolie trop vifs, la séduction de ces peintures
+était combattue par la morale et le pathétique du
+dénouement.</p>
 
 <p>Je ne puis partager, je l'avoue, ni les illusions
-de l'auteur, ni celle de ses critiques. A part même
-l'étrangeté choquante de son principal incident,
-que d'objections le roman de René ne soulève-t-il
+de l'auteur, ni celle de ses critiques. A part même
+l'étrangeté choquante de son principal incident,
+que d'objections le roman de René ne soulève-t-il
 pas? Qu'importe son cadre dogmatique et religieux?
-Se souvient-on en lisant ces pages brûlantes qu'elles
-visent à la démonstration d'une vérité morale? Oui,
-les paroles prononcées par le Père Souël ne laissent
-rien à désirer au moraliste le plus sévère. Mais
-suffit-il d'une réprimande placée à la fin de l'ouvrage
-pour détruire l'impression pernicieuse qu'il a pu
-causer? Croit-on que le sermon du jésuite sera
-mieux écouté que le récit du séduisant jeune homme
-qu'on est si disposé à plaindre? N'est-il trop tard pour
-parler le langage de la vertu, quand on a énervé
-l'âme par la peinture poétique du vice? et après
-avoir prodigué toutes les merveilles de l'imagination
-et du talent sur une figure qui ne représente, en
-somme, que l'égoïsme, ne risque-t-on pas de trouver
-le lecteur insensible quand on présente à son esprit
-l'image austère du dévouement?</p>
-
-<p>Chateaubriand lui-même l'a reconnu. En voyant
-une foule d'esprits déréglés, s'autoriser de son
-exemple pour s'abandonner à de folles rêveries,
-il a émis le regret d'avoir fourni un aliment à leurs
+Se souvient-on en lisant ces pages brûlantes qu'elles
+visent à la démonstration d'une vérité morale? Oui,
+les paroles prononcées par le Père Souël ne laissent
+rien à désirer au moraliste le plus sévère. Mais
+suffit-il d'une réprimande placée à la fin de l'ouvrage
+pour détruire l'impression pernicieuse qu'il a pu
+causer? Croit-on que le sermon du jésuite sera
+mieux écouté que le récit du séduisant jeune homme
+qu'on est si disposé à plaindre? N'est-il trop tard pour
+parler le langage de la vertu, quand on a énervé
+l'âme par la peinture poétique du vice? et après
+avoir prodigué toutes les merveilles de l'imagination
+et du talent sur une figure qui ne représente, en
+somme, que l'égoïsme, ne risque-t-on pas de trouver
+le lecteur insensible quand on présente à son esprit
+l'image austère du dévouement?</p>
+
+<p>Chateaubriand lui-même l'a reconnu. En voyant
+une foule d'esprits déréglés, s'autoriser de son
+exemple pour s'abandonner à de folles rêveries,
+il a émis le regret d'avoir fourni un aliment à leurs
 <span class="pagenum"><a id="Page_103"> 103</a></span>
-erreurs. «Si René n'existait pas, a-t-il dit, dans ses
-Mémoires, je ne l'écrirais plus; s'il m'était possible
-de le détruire, je le détruirais. Une famille de René
-(<em>sic</em>) poètes et de René prosateurs a pullulé: on n'a
-plus entendu que des phrases lamentables et décousues:
-il n'a plus été question que de vents et
-d'orages, que de mots inconnus livrés aux nuages
-et à la nuit. Il n'y a pas de grimaud sortant du
-collège, qui n'ait rêvé être le plus malheureux des
-hommes; de bambin qui, à seize ans, n'ait épuisé
-la vie, qui dans l'abîme de ses pensées ne se soit
-livré au <em>vague de ses passions</em>, qui n'ait frappé son
-front pâle et échevelé, et n'ait étonné les hommes
-stupéfaits, d'un malheur dont il ne savait pas le
-nom, ni eux non plus.» On voit ici se produire ce
-qui s'est déjà présenté pour Werther. G&oelig;the aussi
-s'était donné la satisfaction pour apaiser son c&oelig;ur
-inquiet d'écrire le roman de la tristesse et du désespoir,
-et une fois soulagé par cet enfantement, il avait
-raillé les disciples qui avaient eu la naïveté de le
-prendre au sérieux, et de traduire en pratique ses
-poétiques fictions. Comme lui, Chateaubriand s'est
-séparé après coup de son héros: il a désavoué les
-enfants dont il était le père, mais les liens qui le
-rattachent à eux ne peuvent être brisés ainsi, et
-comme G&oelig;the, il garde la responsabilité de son &oelig;uvre.
+erreurs. «Si René n'existait pas, a-t-il dit, dans ses
+Mémoires, je ne l'écrirais plus; s'il m'était possible
+de le détruire, je le détruirais. Une famille de René
+(<em>sic</em>) poètes et de René prosateurs a pullulé: on n'a
+plus entendu que des phrases lamentables et décousues:
+il n'a plus été question que de vents et
+d'orages, que de mots inconnus livrés aux nuages
+et à la nuit. Il n'y a pas de grimaud sortant du
+collège, qui n'ait rêvé être le plus malheureux des
+hommes; de bambin qui, à seize ans, n'ait épuisé
+la vie, qui dans l'abîme de ses pensées ne se soit
+livré au <em>vague de ses passions</em>, qui n'ait frappé son
+front pâle et échevelé, et n'ait étonné les hommes
+stupéfaits, d'un malheur dont il ne savait pas le
+nom, ni eux non plus.» On voit ici se produire ce
+qui s'est déjà présenté pour Werther. G&oelig;the aussi
+s'était donné la satisfaction pour apaiser son c&oelig;ur
+inquiet d'écrire le roman de la tristesse et du désespoir,
+et une fois soulagé par cet enfantement, il avait
+raillé les disciples qui avaient eu la naïveté de le
+prendre au sérieux, et de traduire en pratique ses
+poétiques fictions. Comme lui, Chateaubriand s'est
+séparé après coup de son héros: il a désavoué les
+enfants dont il était le père, mais les liens qui le
+rattachent à eux ne peuvent être brisés ainsi, et
+comme G&oelig;the, il garde la responsabilité de son &oelig;uvre.
 Sa seule dissemblance avec G&oelig;the, c'est qu'il en a senti
-le poids. G&oelig;the n'eût pas voulu, au péril de sa vie,
+le poids. G&oelig;the n'eût pas voulu, au péril de sa vie,
 <span class="pagenum"><a id="Page_104"> 104</a></span>
-«révoquer <cite>Werther</cite>.» Chateaubriand a déclaré que,
-s'il le pouvait, il anéantirait <cite>René</cite>. Si ce v&oelig;u était
-sincère, il lui en doit être tenu compte.</p>
+«révoquer <cite>Werther</cite>.» Chateaubriand a déclaré que,
+s'il le pouvait, il anéantirait <cite>René</cite>. Si ce v&oelig;u était
+sincère, il lui en doit être tenu compte.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_105"> 105</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">V<br />
 Le Groupe de Chateaubriand</h3>
 
-<p class="subheader hanging indent">PH. GUENEAU DE MUSSY.&mdash;M. MOLÉ.&mdash;CHÊNEDOLLÉ.&mdash;M<sup>me</sup> DE
-CAUD (LUCILE).&mdash;M<sup>me</sup> DE BEAUMONT.&mdash;BALLANCHE.&mdash;ANDRÉ-MARIE
-AMPÈRE.</p>
+<p class="subheader hanging indent">PH. GUENEAU DE MUSSY.&mdash;M. MOLÉ.&mdash;CHÊNEDOLLÉ.&mdash;M<sup>me</sup> DE
+CAUD (LUCILE).&mdash;M<sup>me</sup> DE BEAUMONT.&mdash;BALLANCHE.&mdash;ANDRÉ-MARIE
+AMPÈRE.</p>
 
-<p>L'observation placée plus haut à propos de M<sup>me</sup> de
-Staël, s'applique à plus forte raison à Chateaubriand.
+<p>L'observation placée plus haut à propos de M<sup>me</sup> de
+Staël, s'applique à plus forte raison à Chateaubriand.
 Plus qu'elle encore, il devait avoir son entourage de
-fidèles, s'attachant à lui et s'inspirant de ses sentiments.
-Cet entourage ne lui a pas fait défaut. Sainte-Beuve
-a étudié et analysé avec sa sagacité ordinaire
-«le groupe littéraire de Chateaubriand.»
+fidèles, s'attachant à lui et s'inspirant de ses sentiments.
+Cet entourage ne lui a pas fait défaut. Sainte-Beuve
+a étudié et analysé avec sa sagacité ordinaire
+«le groupe littéraire de Chateaubriand.»
 Je dois parcourir ici ce qu'on peut appeler son
-«groupe moral.» Ces deux groupes se confondent en
-quelques points et se distinguent à d'autres égards.</p>
+«groupe moral.» Ces deux groupes se confondent en
+quelques points et se distinguent à d'autres égards.</p>
 
-<p>Dans celui que j'étudie, on remarquait à un certain
+<p>Dans celui que j'étudie, on remarquait à un certain
 <span class="pagenum"><a id="Page_106"> 106</a></span>
-moment, pendant la période qui suit la Terreur, deux
-hommes que Sainte-Beuve nous représente comme
-ayant, par le penchant à la rêverie, par le goût de la
-vie contemplative, quelque ressemblance avec René,
-qu'ils voyaient beaucoup. C'étaient M. Philibert
-Gueneau de Mussy, et M. Molé. Ils faisaient partie
-d'une société d'hommes et de femmes d'un mérite
-distingué, débris d'un monde détruit, rapprochés par
-le sort après de longs orages, et dont quelques
-membres s'appelaient entre eux «les corbeaux.»
-Le souvenir des événements qu'ils avaient traversés
-ne contribuait pas peu à donner à leurs pensées une
-teinte sombre. Ils étaient, de plus, dans cet état que
-Chateaubriand indique avec raison comme particulièrement
-accessible à la mélancolie, «celui qui précède
-le développement des passions, lorsque nos facultés
-jeunes et actives, mais renfermées, ne se sont
-exercées que sur elles-mêmes sans but et sans
-objet». Leur souffrance, d'ailleurs, ne devait pas
-se prolonger. Elle tenait en grande partie à une
-inaction forcée, si lourde pour les intelligences qui
-sentent leur valeur, et devait disparaître quand
+moment, pendant la période qui suit la Terreur, deux
+hommes que Sainte-Beuve nous représente comme
+ayant, par le penchant à la rêverie, par le goût de la
+vie contemplative, quelque ressemblance avec René,
+qu'ils voyaient beaucoup. C'étaient M. Philibert
+Gueneau de Mussy, et M. Molé. Ils faisaient partie
+d'une société d'hommes et de femmes d'un mérite
+distingué, débris d'un monde détruit, rapprochés par
+le sort après de longs orages, et dont quelques
+membres s'appelaient entre eux «les corbeaux.»
+Le souvenir des événements qu'ils avaient traversés
+ne contribuait pas peu à donner à leurs pensées une
+teinte sombre. Ils étaient, de plus, dans cet état que
+Chateaubriand indique avec raison comme particulièrement
+accessible à la mélancolie, «celui qui précède
+le développement des passions, lorsque nos facultés
+jeunes et actives, mais renfermées, ne se sont
+exercées que sur elles-mêmes sans but et sans
+objet». Leur souffrance, d'ailleurs, ne devait pas
+se prolonger. Elle tenait en grande partie à une
+inaction forcée, si lourde pour les intelligences qui
+sentent leur valeur, et devait disparaître quand
 viendrait la vie active. De ces deux hommes, la science
-guérit le premier; le second dut son salut à la politique.
+guérit le premier; le second dut son salut à la politique.
 Le mal fut plus grave et plus durable chez un
 autre homme dont la vie fut aussi en contact avec
 celle de Chateaubriand.</p>
 
-<p>On connaît Chênedollé par sa poésie élevée et
+<p>On connaît Chênedollé par sa poésie élevée et
 <span class="pagenum"><a id="Page_107"> 107</a></span>
 noble. Elle ne porte l'empreinte d'aucune faiblesse
-morale. Mais quelle était sa vie intime? Il aimait la
-solitude des champs; il allait souvent rêver près
-d'un étang, ou errer dans les prés en lisant un
-roman ou des poésies. Comme la plupart des rêveurs,
-il avait pris l'habitude de tenir registre de ses pensées:
-il écrivait un journal de sa vie. Ce soin de
+morale. Mais quelle était sa vie intime? Il aimait la
+solitude des champs; il allait souvent rêver près
+d'un étang, ou errer dans les prés en lisant un
+roman ou des poésies. Comme la plupart des rêveurs,
+il avait pris l'habitude de tenir registre de ses pensées:
+il écrivait un journal de sa vie. Ce soin de
 s'observer sans cesse, d'analyser ses moindres impressions,
 lui devint funeste; il sentit le danger de cette
-attention incessante sur soi-même, de cette exagération
-du <i lang="la" xml:lang="la">nosce te ipsum</i>. «Il n'est pas bon, a-t-il dit,
+attention incessante sur soi-même, de cette exagération
+du <i lang="la" xml:lang="la">nosce te ipsum</i>. «Il n'est pas bon, a-t-il dit,
 que l'homme soit trop solitaire et qu'il se livre
-trop à sa pensée et à sa douleur. Il dévore alors
-son propre c&oelig;ur et il se tue ou devient fou.»</p>
+trop à sa pensée et à sa douleur. Il dévore alors
+son propre c&oelig;ur et il se tue ou devient fou.»</p>
 
-<p>Émigré pendant la Terreur, Chênedollé parcourut la
-Hollande et l'Allemagne; il visita, à Coppet, M<sup>me</sup> de
-Staël, et ce fut par son entremise que plus tard il put
+<p>Émigré pendant la Terreur, Chênedollé parcourut la
+Hollande et l'Allemagne; il visita, à Coppet, M<sup>me</sup> de
+Staël, et ce fut par son entremise que plus tard il put
 revenir en France. A Paris, il entre en rapport, et
-bientôt en amitié, avec Chateaubriand; présenté à sa
-s&oelig;ur Lucile, veuve alors, il conçoit pour elle une
-affection profonde et forme le v&oelig;u de s'unir à cette
-femme si digne d'être aimée. Mais ce projet auquel,
-sans l'encourager ouvertement, Chateaubriand n'était
-pas défavorable, ayant échoué par suite d'hésitations
-délicates et d'un scrupule invincible de M<sup>me</sup> de Caud,
-le poète retombe dans les cruelles agitations de son
-âme isolée.</p>
-
-<p>Au mois de janvier 1804, il écrit à son ami Philibert
+bientôt en amitié, avec Chateaubriand; présenté à sa
+s&oelig;ur Lucile, veuve alors, il conçoit pour elle une
+affection profonde et forme le v&oelig;u de s'unir à cette
+femme si digne d'être aimée. Mais ce projet auquel,
+sans l'encourager ouvertement, Chateaubriand n'était
+pas défavorable, ayant échoué par suite d'hésitations
+délicates et d'un scrupule invincible de M<sup>me</sup> de Caud,
+le poète retombe dans les cruelles agitations de son
+âme isolée.</p>
+
+<p>Au mois de janvier 1804, il écrit à son ami Philibert
 <span class="pagenum"><a id="Page_108"> 108</a></span>
-Gueneau de Mussy: «Pendant plus de trois mois,
-j'ai passé les jours entiers à bêcher la terre, et ce
-n'était que par ce moyen que je pouvais rendre un
-peu de repos à une imagination malade et sortie
-des voies de la nature.» Maladie de l'imagination,
-tel était le terme auquel aboutissait une vie trop solitaire
-et trop renfermée dans la contemplation intérieure.
+Gueneau de Mussy: «Pendant plus de trois mois,
+j'ai passé les jours entiers à bêcher la terre, et ce
+n'était que par ce moyen que je pouvais rendre un
+peu de repos à une imagination malade et sortie
+des voies de la nature.» Maladie de l'imagination,
+tel était le terme auquel aboutissait une vie trop solitaire
+et trop renfermée dans la contemplation intérieure.
 Cette affection fut grave; cependant elle
 trouva de l'adoucissement dans le sentiment du devoir
-et dans la courageuse acceptation de l'épreuve.</p>
-
-<p>J'ai nommé tout à l'heure Lucile. Il faut parler ici
-avec plus d'étendue de cette femme malheureuse.
-Elle avait partagé l'éducation sévère et la mélancolie
-précoce de son illustre frère. Par nature, elle était
-sérieuse, triste même; elle s'était de bonne heure
-réfugiée dans les idées religieuses. «Il lui prenait,
-dit Chateaubriand, des accès de pensées noires que
-j'avais peine à dissiper. A dix-sept ans, elle déplorait
-la perte de ses jeunes années; elle se voulait
-ensevelir dans un cloître. Tout lui était souci, chagrin,
+et dans la courageuse acceptation de l'épreuve.</p>
+
+<p>J'ai nommé tout à l'heure Lucile. Il faut parler ici
+avec plus d'étendue de cette femme malheureuse.
+Elle avait partagé l'éducation sévère et la mélancolie
+précoce de son illustre frère. Par nature, elle était
+sérieuse, triste même; elle s'était de bonne heure
+réfugiée dans les idées religieuses. «Il lui prenait,
+dit Chateaubriand, des accès de pensées noires que
+j'avais peine à dissiper. A dix-sept ans, elle déplorait
+la perte de ses jeunes années; elle se voulait
+ensevelir dans un cloître. Tout lui était souci, chagrin,
 blessure: une expression qu'elle cherchait,
-une chimère qu'elle s'était faite, la tourmentaient
-des mois entiers.» Dans le triste manoir de
-Combourg, où Lucile et son frère étaient l'un pour
+une chimère qu'elle s'était faite, la tourmentaient
+des mois entiers.» Dans le triste manoir de
+Combourg, où Lucile et son frère étaient l'un pour
 l'autre un soutien et une consolation, ses distractions
-étaient celles que Chateaubriand a décrites
-avec tant de charme en retraçant ses propres
-souvenirs: «Jeunes comme les primevères, tristes
+étaient celles que Chateaubriand a décrites
+avec tant de charme en retraçant ses propres
+souvenirs: «Jeunes comme les primevères, tristes
 <span class="pagenum"><a id="Page_109"> 109</a></span>
-comme la feuille séchée, purs comme la neige
-nouvelle, il y avait harmonie entre nos récréations
-et nous.» Sans prétention, et seulement pour
-donner un libre cours à un besoin de son esprit,
-Lucile s'essayait à la poésie, mais à une poésie
-toujours mélancolique. Elle traduisait de Job, de
-Lucrèce, les passages les plus empreints de tristesse;
-elle adressait à l'aurore et aux astres des
+comme la feuille séchée, purs comme la neige
+nouvelle, il y avait harmonie entre nos récréations
+et nous.» Sans prétention, et seulement pour
+donner un libre cours à un besoin de son esprit,
+Lucile s'essayait à la poésie, mais à une poésie
+toujours mélancolique. Elle traduisait de Job, de
+Lucrèce, les passages les plus empreints de tristesse;
+elle adressait à l'aurore et aux astres des
 invocations ossianiques que Chateaubriand nous a
-conservées.</p>
-
-<p>Dans toute cette partie de sa vie, la destinée et le
-caractère de Lucile sont les mêmes que le caractère
-et la destinée de son frère. On aime à suivre dans
-les <cite>Mémoires</cite> ce développement parallèle de deux
-existences sorties de la même source. Mais l'union
-si douce des premières années se relâcha bientôt.
-Pendant que Chateaubriand est entraîné au loin par
+conservées.</p>
+
+<p>Dans toute cette partie de sa vie, la destinée et le
+caractère de Lucile sont les mêmes que le caractère
+et la destinée de son frère. On aime à suivre dans
+les <cite>Mémoires</cite> ce développement parallèle de deux
+existences sorties de la même source. Mais l'union
+si douce des premières années se relâcha bientôt.
+Pendant que Chateaubriand est entraîné au loin par
 sa fortune et son humeur, sa s&oelig;ur reste en France et
-y continue obscurément l'existence à laquelle elle a
-été initiée avec son frère. La Révolution passe sur
-ceux qui lui sont chers; sa mère finit ses jours en
-prison; d'autres, parmi les siens, périssent sur
-l'échafaud; des déceptions de c&oelig;ur viennent s'ajouter
-à ces douleurs.</p>
-
-<p>C'est alors que, restée veuve, M<sup>me</sup> de Caud rencontre
-dans la société de son frère, M. de Chênedollé.
-Celui-ci fait d'elle à ce moment le portrait suivant:
-«Son visage exprimait toujours la plus profonde
+y continue obscurément l'existence à laquelle elle a
+été initiée avec son frère. La Révolution passe sur
+ceux qui lui sont chers; sa mère finit ses jours en
+prison; d'autres, parmi les siens, périssent sur
+l'échafaud; des déceptions de c&oelig;ur viennent s'ajouter
+à ces douleurs.</p>
+
+<p>C'est alors que, restée veuve, M<sup>me</sup> de Caud rencontre
+dans la société de son frère, M. de Chênedollé.
+Celui-ci fait d'elle à ce moment le portrait suivant:
+«Son visage exprimait toujours la plus profonde
 <span class="pagenum"><a id="Page_110"> 110</a></span>
-mélancolie, et ses yeux se tournaient naturellement
+mélancolie, et ses yeux se tournaient naturellement
 vers le ciel comme pour lui dire: Pourquoi
 suis-je si malheureuse? Quelquefois elle sortait
-de cette profonde tristesse, et se livrait à des
-accès de gaîté et à de grands éclats de rire, mais
-ces éclats de rire faisaient sur moi la même
-impression que le rire d'un homme attaqué par
+de cette profonde tristesse, et se livrait à des
+accès de gaîté et à de grands éclats de rire, mais
+ces éclats de rire faisaient sur moi la même
+impression que le rire d'un homme attaqué par
 la folie: ils conservaient par un contraste terrible
 toute l'amertume de la tristesse, et sur ce
-visage si mélancolique la gaîté même semblait
-malheureuse.» On put cependant croire un instant
-qu'elle allait consentir à répondre aux v&oelig;ux de
-Chênedollé; mais elle s'effrayait à cette pensée, et
-se hâtait de reprendre à son ami désolé l'espoir
+visage si mélancolique la gaîté même semblait
+malheureuse.» On put cependant croire un instant
+qu'elle allait consentir à répondre aux v&oelig;ux de
+Chênedollé; mais elle s'effrayait à cette pensée, et
+se hâtait de reprendre à son ami désolé l'espoir
 qu'elle avait pu lui laisser entrevoir. Quand le
-pauvre Chênedollé insiste et tente un dernier effort,
-Lucile ne lui répond plus. Singulière maladie,
-étrange renversement de la nature humaine que cet
-éloignement pour son propre bonheur! Lorsque la
-religion étouffe la voix de la nature, qui tend à sa
-conservation et à son bien-être, cette &oelig;uvre ne
+pauvre Chênedollé insiste et tente un dernier effort,
+Lucile ne lui répond plus. Singulière maladie,
+étrange renversement de la nature humaine que cet
+éloignement pour son propre bonheur! Lorsque la
+religion étouffe la voix de la nature, qui tend à sa
+conservation et à son bien-être, cette &oelig;uvre ne
 s'accomplit pas sans efforts et sans sacrifices; ici
 l'effort serait en sens contraire; pour M<sup>me</sup> de Caud
-le sacrifice serait de consentir à être heureuse!</p>
+le sacrifice serait de consentir à être heureuse!</p>
 
 <p>Maintenant elle fait chaque jour un pas de plus
-vers l'abîme. Après l'amour, elle veut se dépouiller
-de l'amitié, elle l'écrit à son frère. Elle trouve cependant
+vers l'abîme. Après l'amour, elle veut se dépouiller
+de l'amitié, elle l'écrit à son frère. Elle trouve cependant
 encore du charme dans son affection, dans sa
 <span class="pagenum"><a id="Page_111"> 111</a></span>
-présence; sa vue ranime ce c&oelig;ur brisé par la souffrance,
-mais elle ne s'abandonne qu'à demi à ce
-bonheur, et une pensée de défiance, une crainte
-secrète d'être importune, trouble la douceur de cette
-amitié. Dans cet état, tout flotte et tourbillonne dans
-son esprit, et sa pensée elle-même lui échappe:
-«Mon ami, j'ai dans la tête mille idées contradictoires
+présence; sa vue ranime ce c&oelig;ur brisé par la souffrance,
+mais elle ne s'abandonne qu'à demi à ce
+bonheur, et une pensée de défiance, une crainte
+secrète d'être importune, trouble la douceur de cette
+amitié. Dans cet état, tout flotte et tourbillonne dans
+son esprit, et sa pensée elle-même lui échappe:
+«Mon ami, j'ai dans la tête mille idées contradictoires
 de choses qui me semblent exister ou
 n'exister pas, qui ont pour moi l'effet d'objets qui
 ne s'offriraient que dans une glace, dont on ne
-pourrait par conséquent s'assurer, quoiqu'on les
-vît distinctement. Je ne veux plus m'occuper de
-tout cela, de ce moment-ci je m'abandonne.»</p>
+pourrait par conséquent s'assurer, quoiqu'on les
+vît distinctement. Je ne veux plus m'occuper de
+tout cela, de ce moment-ci je m'abandonne.»</p>
 
 <p>On ne supporte pas longtemps un pareil vertige, et
-Lucile ne l'eut pas désiré. Quand on lui parlait des
-soins qu'exigeait sa santé: «Pourquoi, ma santé?
-répondait-elle; je suis comme un insensé qui édifierait
-une forteresse au milieu d'un désert.» Elle
-se plaignait de la longueur de son épreuve dans ces
-termes, où la profondeur des sentiments atteint la
-véritable éloquence: «Comment ce c&oelig;ur qui est un
+Lucile ne l'eut pas désiré. Quand on lui parlait des
+soins qu'exigeait sa santé: «Pourquoi, ma santé?
+répondait-elle; je suis comme un insensé qui édifierait
+une forteresse au milieu d'un désert.» Elle
+se plaignait de la longueur de son épreuve dans ces
+termes, où la profondeur des sentiments atteint la
+véritable éloquence: «Comment ce c&oelig;ur qui est un
 si petit espace peut-il renfermer tant d'existence
-et tant de chagrins!» Ses v&oelig;ux furent entendus:
+et tant de chagrins!» Ses v&oelig;ux furent entendus:
 le 9 novembre 1804, fut le terme de ses douleurs.</p>
 
-<p>Un don naturel de mélancolie, accru par une
-vie triste et solitaire, par des chagrins privés et
+<p>Un don naturel de mélancolie, accru par une
+vie triste et solitaire, par des chagrins privés et
 par les malheurs publics, telle est l'explication de la
-tristesse de M<sup>me</sup> de Caud. Les mêmes causes et les
+tristesse de M<sup>me</sup> de Caud. Les mêmes causes et les
 <span class="pagenum"><a id="Page_112"> 112</a></span>
-mêmes effets se rencontrent, quoique avec moins de
+mêmes effets se rencontrent, quoique avec moins de
 violence, chez une jeune femme de son temps et de
 son monde, M<sup>me</sup> de Beaumont.</p>
 
-<p>Née avec une santé frêle et une organisation
-débile, M<sup>me</sup> de Beaumont fut atteinte dans ce qu'elle
+<p>Née avec une santé frêle et une organisation
+débile, M<sup>me</sup> de Beaumont fut atteinte dans ce qu'elle
 avait de plus cher par les crimes de la Terreur. Pendant
-ces jours lugubres, son père, M. de Montmorin,
-ancien ministre des affaires étrangères, périt avec
+ces jours lugubres, son père, M. de Montmorin,
+ancien ministre des affaires étrangères, périt avec
 toute sa famille; elle resta seule sur la terre. Son
-âme avait dès lors, et à jamais, contracté le pli de la
+âme avait dès lors, et à jamais, contracté le pli de la
 tristesse. La correspondance de M. Joubert montre
-quel découragement, quelle indifférence pour la vie,
-s'étaient emparés d'elle. «Je suis bien aise de vous
-dire, lui écrit M. Joubert, en 1795, que je ne
-pourrai vous admirer à mon aise et vous estimer
+quel découragement, quelle indifférence pour la vie,
+s'étaient emparés d'elle. «Je suis bien aise de vous
+dire, lui écrit M. Joubert, en 1795, que je ne
+pourrai vous admirer à mon aise et vous estimer
 tant qu'il me plaira, que lorsque j'aurai vu en
 vous le plus beau de tous les courages, le courage
-d'être heureuse. Il faudrait, pour y atteindre,
-avoir d'abord le courage de vous soigner, le désir
-de vous bien porter et la volonté de guérir. Je ne
+d'être heureuse. Il faudrait, pour y atteindre,
+avoir d'abord le courage de vous soigner, le désir
+de vous bien porter et la volonté de guérir. Je ne
 vous en croirai capable que lorsque vous aurez
 bien perdu votre belle fantaisie de mourir, en
-courant la poste, dans quelque auberge de village.»
-Peut-être, en parlant ainsi, ne croyait-il pas prophétiser
+courant la poste, dans quelque auberge de village.»
+Peut-être, en parlant ainsi, ne croyait-il pas prophétiser
 si exactement qu'il le faisait la fin prochaine
 qui attendait M<sup>me</sup> de Beaumont loin de sa
 patrie. A ce moment, elle avait encore quelques
-années à vivre. Quand la Terreur eut cessé, quand la
+années à vivre. Quand la Terreur eut cessé, quand la
 <span class="pagenum"><a id="Page_113"> 113</a></span>
 France retrouva un peu d'ordre et de calme, M<sup>me</sup> de
-Beaumont rentra à Paris; elle ouvrit un salon dont
-Chateaubriand fut bientôt le centre.</p>
+Beaumont rentra à Paris; elle ouvrit un salon dont
+Chateaubriand fut bientôt le centre.</p>
 
-<p>M<sup>me</sup> de Beaumont confiait au papier ses pensées
+<p>M<sup>me</sup> de Beaumont confiait au papier ses pensées
 et ses impressions. Ce manuscrit montre chez elle
-une vie intérieure qui ressemble, avec moins d'agitation
-cependant, à celle de M<sup>me</sup> de Caud, qui était
+une vie intérieure qui ressemble, avec moins d'agitation
+cependant, à celle de M<sup>me</sup> de Caud, qui était
 aussi son amie. M<sup>me</sup> de Beaumont analysait, dans
-les lignes suivantes d'une lettre à M. Joubert, l'état
-de son âme vers cette époque: «Je vous ferais pitié:
-j'ai retrouvé ma solitude avec humeur; je m'occupe
-avec dégoût, je me promène sans plaisir; je rêve
-sans charme, et je ne puis trouver une idée consolante.»
-Et ailleurs: «Le repos! j'en sens tout le
-mérite aujourd'hui, sans en excepter celui qui est
-voisin de l'anéantissement.»</p>
-
-<p>Comme Lucile, M<sup>me</sup> de Beaumont désirait la mort:
-elle fut exaucée la première. Partie à l'automne de
+les lignes suivantes d'une lettre à M. Joubert, l'état
+de son âme vers cette époque: «Je vous ferais pitié:
+j'ai retrouvé ma solitude avec humeur; je m'occupe
+avec dégoût, je me promène sans plaisir; je rêve
+sans charme, et je ne puis trouver une idée consolante.»
+Et ailleurs: «Le repos! j'en sens tout le
+mérite aujourd'hui, sans en excepter celui qui est
+voisin de l'anéantissement.»</p>
+
+<p>Comme Lucile, M<sup>me</sup> de Beaumont désirait la mort:
+elle fut exaucée la première. Partie à l'automne de
 1803 pour Rome, elle n'en devait pas revenir; elle
 mourut le 4 novembre. M. de Chateaubriand lui fit
-élever une magnifique sépulture où elle était représentée
-«couchée sur le marbre et indiquant du doigt,
-au-dessous du nom de ses proches tombés sous la
-hache révolutionnaire, cette plainte suprême, qu'elle
-avait acquis le droit de répéter après Rachel:
-«<i lang="la" xml:lang="la">Quia non sunt.</i>» On lit aussi sur ce mausolée un
-verset de Job, qu'elle rappelait souvent: «<i lang="la" xml:lang="la">Quare</i>
+élever une magnifique sépulture où elle était représentée
+«couchée sur le marbre et indiquant du doigt,
+au-dessous du nom de ses proches tombés sous la
+hache révolutionnaire, cette plainte suprême, qu'elle
+avait acquis le droit de répéter après Rachel:
+«<i lang="la" xml:lang="la">Quia non sunt.</i>» On lit aussi sur ce mausolée un
+verset de Job, qu'elle rappelait souvent: «<i lang="la" xml:lang="la">Quare</i>
 <span class="pagenum"><a id="Page_114"> 114</a></span>
 <i lang="la" xml:lang="la">misero data est lux et vita his qui in amaritudine
-animæ sunt?</i>»</p>
+animæ sunt?</i>»</p>
 
 <p>Lucile de Chateaubriand, Pauline de Montmorin,
-rapprochées par les malheurs de leur vie, unies par
-une fin prématurée, ont passé peu de jours sur la
-terre; mais leur trace, conservée par l'amitié, par
-l'amour et par le génie, ne s'effacera pas. En elles,
+rapprochées par les malheurs de leur vie, unies par
+une fin prématurée, ont passé peu de jours sur la
+terre; mais leur trace, conservée par l'amitié, par
+l'amour et par le génie, ne s'effacera pas. En elles,
 nul sentiment qui ne brave la critique. Leur tristesse
-est exempte de cet égoïsme, qui, chez tant d'autres,
-rabaisse ce sentiment. Loin de se rechercher elles-mêmes,
-elles se sont oubliées et perdues dans leurs
-chagrins. La mélancolie ne serait jamais une faiblesse
-coupable, si elle était toujours pratiquée ainsi. Mais
-aussi, est-il beaucoup d'âmes assez pures pour être
-comparées aux leurs?</p>
-
-<p>Il en est une, peut-être, qui peut figurer ici sans
+est exempte de cet égoïsme, qui, chez tant d'autres,
+rabaisse ce sentiment. Loin de se rechercher elles-mêmes,
+elles se sont oubliées et perdues dans leurs
+chagrins. La mélancolie ne serait jamais une faiblesse
+coupable, si elle était toujours pratiquée ainsi. Mais
+aussi, est-il beaucoup d'âmes assez pures pour être
+comparées aux leurs?</p>
+
+<p>Il en est une, peut-être, qui peut figurer ici sans
 former un contraste avec elles. M. Ballanche fait
-évidemment partie, dès l'époque dont je m'occupe
+évidemment partie, dès l'époque dont je m'occupe
 ici, du groupe de Chateaubriand. Il l'avait connu en
-1801, dans un voyage qu'il avait fait à Paris. Il lui
-avait demandé sa collaboration pour la publication
-d'une bible française avec des discours. En 1804, il
-l'avait accompagné dans une excursion à la Grande-Chartreuse
+1801, dans un voyage qu'il avait fait à Paris. Il lui
+avait demandé sa collaboration pour la publication
+d'une bible française avec des discours. En 1804, il
+l'avait accompagné dans une excursion à la Grande-Chartreuse
 avec M<sup>me</sup> de Chateaubriand. Les tendances
 non moins que les incidents de sa vie le
 conduisaient, d'ailleurs, vers Chateaubriand.</p>
 
-<p>Son enfance et sa première jeunesse furent
-souffrantes et casanières. Arrivé à dix-huit ans,
+<p>Son enfance et sa première jeunesse furent
+souffrantes et casanières. Arrivé à dix-huit ans,
 <span class="pagenum"><a id="Page_115"> 115</a></span>
-il resta trois années entières sans sortir de chez lui.
+il resta trois années entières sans sortir de chez lui.
 Il lisait beaucoup Jean-Jacques Rousseau et Bernardin
-de Saint-Pierre, et aimait à écrire. Il supporta sans
-trop d'angoisses le temps du siège de Lyon, mais la
-Terreur qui suivit l'accabla. Il s'enfuit à la campagne
-avec sa mère et il y subit toutes les privations.
-Revenu à Lyon après le 9 thermidor, il eut à
-traverser une maladie pénible et une convalescence
-plus cruelle encore. Il paraît avoir fait allusion
-à ces épreuves dans un passage de la <cite>Vision
-d'Hébal</cite>, à propos de ce jeune Écossais que Sainte-Beuve
-dit être à M. Ballanche ce qu'Obermann,
-Adolphe et René sont à leurs auteurs.</p>
-
-<p>Un biographe, qui fut en même temps pour lui un
-ami, malgré la différence des âges, et qui était bien
-fait pour le comprendre, M. Jean-Jacques Ampère
-s'exprime ainsi sur lui: «Une adolescence maladive,
-écoulée sous l'oppression de la Terreur, dans une
-ville décimée par elle, et dans un des plus sombres
+de Saint-Pierre, et aimait à écrire. Il supporta sans
+trop d'angoisses le temps du siège de Lyon, mais la
+Terreur qui suivit l'accabla. Il s'enfuit à la campagne
+avec sa mère et il y subit toutes les privations.
+Revenu à Lyon après le 9 thermidor, il eut à
+traverser une maladie pénible et une convalescence
+plus cruelle encore. Il paraît avoir fait allusion
+à ces épreuves dans un passage de la <cite>Vision
+d'Hébal</cite>, à propos de ce jeune Écossais que Sainte-Beuve
+dit être à M. Ballanche ce qu'Obermann,
+Adolphe et René sont à leurs auteurs.</p>
+
+<p>Un biographe, qui fut en même temps pour lui un
+ami, malgré la différence des âges, et qui était bien
+fait pour le comprendre, M. Jean-Jacques Ampère
+s'exprime ainsi sur lui: «Une adolescence maladive,
+écoulée sous l'oppression de la Terreur, dans une
+ville décimée par elle, et dans un des plus sombres
 quartiers de Lyon, laissa dans l'organisation de
 M. Ballanche, quelque chose de douloureux et
-d'ébranlé.» Les souvenirs de ces jours néfastes lui
-inspirèrent une épopée en prose sur les martyrs de
-Lyon pendant la Révolution. Il publia aussi, en 1801,
-un volume intitulé: <cite>Du Sentiment, considéré dans la
-littérature et dans les arts</cite>. On y remarque, «quoique
-souvent l'espérance y domine, dit Sainte-Beuve,
-une pensée lugubre qui est commune à Jean-Jacques
+d'ébranlé.» Les souvenirs de ces jours néfastes lui
+inspirèrent une épopée en prose sur les martyrs de
+Lyon pendant la Révolution. Il publia aussi, en 1801,
+un volume intitulé: <cite>Du Sentiment, considéré dans la
+littérature et dans les arts</cite>. On y remarque, «quoique
+souvent l'espérance y domine, dit Sainte-Beuve,
+une pensée lugubre qui est commune à Jean-Jacques
 <span class="pagenum"><a id="Page_116"> 116</a></span>
-et à certains de ses disciples, à M. de Senancour en
-particulier: c'est que la civilisation européenne et
-les cités dont elle s'honore, destinées à périr, feront
-place à des déserts, et que les voyageurs futurs
-s'y viendront asseoir avec mélancolie, comme aux
-ruines de Palmyre et de Babylone.»</p>
+et à certains de ses disciples, à M. de Senancour en
+particulier: c'est que la civilisation européenne et
+les cités dont elle s'honore, destinées à périr, feront
+place à des déserts, et que les voyageurs futurs
+s'y viendront asseoir avec mélancolie, comme aux
+ruines de Palmyre et de Babylone.»</p>
 
 <p>Ce travail avait soutenu le jeune Ballanche. Mais
-«à l'exaltation qui l'avait produit, succéda une
-période de tristesse et un grand abattement de
-c&oelig;ur.» Le public, distrait des choses littéraires
-par la guerre d'Italie, ne s'était pas occupé de son
-livre. Des douleurs physiques étaient venues se
-joindre à ses ennuis, et il est certain que ce fut le
-temps où cette âme si douce fut le plus près de
+«à l'exaltation qui l'avait produit, succéda une
+période de tristesse et un grand abattement de
+c&oelig;ur.» Le public, distrait des choses littéraires
+par la guerre d'Italie, ne s'était pas occupé de son
+livre. Des douleurs physiques étaient venues se
+joindre à ses ennuis, et il est certain que ce fut le
+temps où cette âme si douce fut le plus près de
 l'amertume.</p>
 
-<p>La disposition morale qu'il éprouvait alors se
-montre dans son récit d'une rencontre à la Grande-Chartreuse.
-Il rapporte une «conversation entre un
-jeune mélancolique qui repousse toute science, toute
-tentative humaine, et un prêtre tolérant qui maintient
+<p>La disposition morale qu'il éprouvait alors se
+montre dans son récit d'une rencontre à la Grande-Chartreuse.
+Il rapporte une «conversation entre un
+jeune mélancolique qui repousse toute science, toute
+tentative humaine, et un prêtre tolérant qui maintient
 la science et la croit conciliable avec une
-religion élevée.» Il prête au jeune homme les
-pensées les plus désolantes sur la vie, et il montre
-bien qu'elles lui étaient habituelles à lui-même, quand
-il ajoute: «Le fond de cette âme n'avait pas échappé
-à tous. Ceux qui avaient passé par les mêmes
-épreuves l'avaient compris.» A la même époque,
-d'ailleurs, il jetait un cri de détresse qui ne pouvait
+religion élevée.» Il prête au jeune homme les
+pensées les plus désolantes sur la vie, et il montre
+bien qu'elles lui étaient habituelles à lui-même, quand
+il ajoute: «Le fond de cette âme n'avait pas échappé
+à tous. Ceux qui avaient passé par les mêmes
+épreuves l'avaient compris.» A la même époque,
+d'ailleurs, il jetait un cri de détresse qui ne pouvait
 <span class="pagenum"><a id="Page_117"> 117</a></span>
-laisser de doute sur la gravité de ses souffrances:
-«Nous sommes deux misérables créatures, écrivait-il
-à un ami: un brasier est dans votre c&oelig;ur; le néant
-s'est logé dans le mien.»</p>
+laisser de doute sur la gravité de ses souffrances:
+«Nous sommes deux misérables créatures, écrivait-il
+à un ami: un brasier est dans votre c&oelig;ur; le néant
+s'est logé dans le mien.»</p>
 
-<p>Sous l'empire de ces tristesses, il fut tenté de
-chercher un asile suprême dans le sein de la religion.
+<p>Sous l'empire de ces tristesses, il fut tenté de
+chercher un asile suprême dans le sein de la religion.
 Ce projet n'eut pas de suite, non plus qu'un autre
-bien différent, un projet de mariage qu'il vit avec chagrin
-échouer, et dont le regret lui a dicté cette sorte
-d'élégie en prose qu'il a nommée <cite>les Fragments</cite> (1808).
-Jugez de la profondeur de cette blessure: «Nous
-serions bien moins étonnés de souffrir, dit-il, si
-nous savions combien la douleur est plus adaptée
-à notre nature que le plaisir. Il n'y a de réel que
-les larmes.... Montrez-moi celui qui a pu arriver à
-trente ans sans être détrompé... montrez-le moi!
-Un déluge de maux couvre la terre, une arche
+bien différent, un projet de mariage qu'il vit avec chagrin
+échouer, et dont le regret lui a dicté cette sorte
+d'élégie en prose qu'il a nommée <cite>les Fragments</cite> (1808).
+Jugez de la profondeur de cette blessure: «Nous
+serions bien moins étonnés de souffrir, dit-il, si
+nous savions combien la douleur est plus adaptée
+à notre nature que le plaisir. Il n'y a de réel que
+les larmes.... Montrez-moi celui qui a pu arriver à
+trente ans sans être détrompé... montrez-le moi!
+Un déluge de maux couvre la terre, une arche
 flotte au-dessus des eaux, comme jadis celle qui
 portait la famille du Juste; mais cette arche-ci est
-demeurée vide, nul n'a été digne d'y entrer.» Plus
-tard, Ballanche revint à une tristesse plus calme.
-Et lui-même, dans une belle composition, <cite>le Vieillard
+demeurée vide, nul n'a été digne d'y entrer.» Plus
+tard, Ballanche revint à une tristesse plus calme.
+Et lui-même, dans une belle composition, <cite>le Vieillard
 et le Jeune Homme</cite>, s'est fait un devoir de combattre
-le penchant auquel il avait jadis cédé. Mais il avait
-souffert, comme l'a écrit M. Ampère, du mal de
-René.</p>
+le penchant auquel il avait jadis cédé. Mais il avait
+souffert, comme l'a écrit M. Ampère, du mal de
+René.</p>
 
-<p>J'ai parlé de M. Ampère. C'est à son père lui-même,
-à l'illustre savant, que Ballanche écrivait: «Un
+<p>J'ai parlé de M. Ampère. C'est à son père lui-même,
+à l'illustre savant, que Ballanche écrivait: «Un
 <span class="pagenum"><a id="Page_118"> 118</a></span>
-brasier est dans votre c&oelig;ur.» Et, en effet, André-Marie
-Ampère avait une âme passionnée, mais aussi
-tourmentée. Ayant perdu la foi religieuse, il n'avait
-pas tardé à sentir le vide de son absence. «Descendu,
-on l'a très bien dit, au fond de l'abîme, il chercha à
+brasier est dans votre c&oelig;ur.» Et, en effet, André-Marie
+Ampère avait une âme passionnée, mais aussi
+tourmentée. Ayant perdu la foi religieuse, il n'avait
+pas tardé à sentir le vide de son absence. «Descendu,
+on l'a très bien dit, au fond de l'abîme, il chercha à
 remonter vers le ciel, et c'est un des spectacles
-moraux les plus intéressants que celui qu'offrent
-les lettres où il nous peint ses regrets, ses
+moraux les plus intéressants que celui qu'offrent
+les lettres où il nous peint ses regrets, ses
 angoisses et ses aspirations renaissantes vers la
 religion. Il y a dans ses doutes, dans ses souffrances,
-dans ses affirmations retrouvées, quelque
-chose de cette crise qu'éprouva Pascal et qui
-l'épuisa.» Enfin, il retrouva la foi pour ne la plus
+dans ses affirmations retrouvées, quelque
+chose de cette crise qu'éprouva Pascal et qui
+l'épuisa.» Enfin, il retrouva la foi pour ne la plus
 quitter.</p>
 
-<p>Chez lui, de même que chez les autres personnes
-d'élite auxquelles il m'a paru naturel de l'associer,
-le mal du siècle était dépouillé de ses éléments mauvais.
+<p>Chez lui, de même que chez les autres personnes
+d'élite auxquelles il m'a paru naturel de l'associer,
+le mal du siècle était dépouillé de ses éléments mauvais.
 Pur dans son origine, il resta toujours inoffensif
 dans ses effets, et ne se traduisit jamais par les
-audaces, les révoltes ou les faiblesses que nous avons
-eu, que nous aurons encore, à signaler dans le cours
+audaces, les révoltes ou les faiblesses que nous avons
+eu, que nous aurons encore, à signaler dans le cours
 de ce travail.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_119"> 119</a></span></p>
@@ -3287,546 +3248,546 @@ de ce travail.</p>
 <h3>VI<br />
 Senancour et ses disciples</h3>
 
-<p>Si la physionomie des deux principaux écrivains
-que nous ayons jusqu'à présent étudiés, M<sup>me</sup> de
-Staël et Chateaubriand, présente des aspects variés,
-si leur caractère et leurs &oelig;uvres comportent des
-nuances nombreuses, il n'en est pas de même de
+<p>Si la physionomie des deux principaux écrivains
+que nous ayons jusqu'à présent étudiés, M<sup>me</sup> de
+Staël et Chateaubriand, présente des aspects variés,
+si leur caractère et leurs &oelig;uvres comportent des
+nuances nombreuses, il n'en est pas de même de
 M. de Senancour. En lui tout est uniforme, et une
-ombre de mélancolie enveloppe sa vie entière et ses
-écrits.</p>
-
-<p>Sa vie d'abord. Enfant maladif et ennuyé, il est
-confié à un curé de campagne, aux environs d'Ermenonville:
-là, il se plaît aux souvenirs, encore récents alors,
-que Jean-Jacques Rousseau a laissés dans ces lieux
-témoins de ses derniers moments. Il se prend d'un
-goût précoce pour la solitude. Ce goût, il le nourrit plus
-tard à Fontainebleau, où pendant le temps des vacances
+ombre de mélancolie enveloppe sa vie entière et ses
+écrits.</p>
+
+<p>Sa vie d'abord. Enfant maladif et ennuyé, il est
+confié à un curé de campagne, aux environs d'Ermenonville:
+là, il se plaît aux souvenirs, encore récents alors,
+que Jean-Jacques Rousseau a laissés dans ces lieux
+témoins de ses derniers moments. Il se prend d'un
+goût précoce pour la solitude. Ce goût, il le nourrit plus
+tard à Fontainebleau, où pendant le temps des vacances
 <span class="pagenum"><a id="Page_120"> 120</a></span>
-il promène ses jeunes rêveries. Puis son humeur
-indépendante se trahit par un acte important. Ne se
-sentant aucune vocation pour l'état ecclésiastique
+il promène ses jeunes rêveries. Puis son humeur
+indépendante se trahit par un acte important. Ne se
+sentant aucune vocation pour l'état ecclésiastique
 auquel on le destinait, il se sauve en Suisse, pour y
-vivre d'une vie purement contemplative. Bientôt la
+vivre d'une vie purement contemplative. Bientôt la
 Terreur qui rend la France inhabitable, le fixe dans
-son pays d'adoption. Dans le même temps, il perd
-ses parents, sa femme, sa santé et sa fortune, et se
-voit réduit à chercher des moyens de vivre dans
-un travail qui lui répugne. Cependant il retrouve
-assez de liberté pour écrire, de 1798 à 1804, ses
-<cite>Rêveries sur la nature primitive de l'homme</cite>, et, en
+son pays d'adoption. Dans le même temps, il perd
+ses parents, sa femme, sa santé et sa fortune, et se
+voit réduit à chercher des moyens de vivre dans
+un travail qui lui répugne. Cependant il retrouve
+assez de liberté pour écrire, de 1798 à 1804, ses
+<cite>Rêveries sur la nature primitive de l'homme</cite>, et, en
 1804, son livre d'<cite>Obermann</cite>, ouvrages qui, par l'esprit
-général qui les anime, par leur forme, par le
-titre de l'un d'eux, par l'emploi fréquent de l'apostrophe,
+général qui les anime, par leur forme, par le
+titre de l'un d'eux, par l'emploi fréquent de l'apostrophe,
 rappellent l'influence de Rousseau. Mais,
-écrire n'était pour lui qu'un dérivatif insuffisant à ses
+écrire n'était pour lui qu'un dérivatif insuffisant à ses
 douleurs. On ne saurait dire de ses ouvrages comme
 de ceux de Chateaubriand, que leur auteur y soulageait
-ses chagrins par la verve qu'il déployait à les décrire.
-Philosophe plutôt que poète, il se contentait d'analyser
-fidèlement ses impressions, et des deux conditions
-que réunissait l'auteur de <cite>René</cite> en composant
+ses chagrins par la verve qu'il déployait à les décrire.
+Philosophe plutôt que poète, il se contentait d'analyser
+fidèlement ses impressions, et des deux conditions
+que réunissait l'auteur de <cite>René</cite> en composant
 son roman, l'entrain et la tristesse, Senancour n'a
-connu que la seconde. J'achèverai d'indiquer ici ce
-qu'il fut dans le reste de son existence. Il a continué
-sous la Restauration sa vie cachée et ses travaux
-philosophiques. Il a publié, en 1819, les <cite>Libres méditations
+connu que la seconde. J'achèverai d'indiquer ici ce
+qu'il fut dans le reste de son existence. Il a continué
+sous la Restauration sa vie cachée et ses travaux
+philosophiques. Il a publié, en 1819, les <cite>Libres méditations
 <span class="pagenum"><a id="Page_121"> 121</a></span>
 d'un solitaire inconnu</cite>, et, en 1833, le roman
-d'<cite>Isabelle</cite>. «Il resta toujours dans le gris» a dit
-Sainte-Beuve. Mais plus il avançait en âge, plus il
+d'<cite>Isabelle</cite>. «Il resta toujours dans le gris» a dit
+Sainte-Beuve. Mais plus il avançait en âge, plus il
 se tournait vers les sentiments religieux. Il est mort
-à St-Cloud, en 1846, comme il avait vécu, obscur,
-isolé; on lit sur sa tombe ces mots: «Éternité,
-deviens mon asile!»</p>
+à St-Cloud, en 1846, comme il avait vécu, obscur,
+isolé; on lit sur sa tombe ces mots: «Éternité,
+deviens mon asile!»</p>
 
 <p>Je l'ai dit, la triste monotonie de son existence se
-retrouve dans ses écrits, qui ne sont souvent qu'un
-journal de sa vie morale. Dans ses <cite>Rêveries</cite>, quand il
-quitte les régions abstraites pour faire un retour sur
-lui-même, on voit quel était son esprit de résignation,
-et de détachement. «Douce et mélancolique automne,
-s'écrie-t-il, saison chérie des c&oelig;urs sensibles et
-des c&oelig;urs infortunés, tu conserves et adoucis les
-sentiments tristes et précieux de nos pertes et
+retrouve dans ses écrits, qui ne sont souvent qu'un
+journal de sa vie morale. Dans ses <cite>Rêveries</cite>, quand il
+quitte les régions abstraites pour faire un retour sur
+lui-même, on voit quel était son esprit de résignation,
+et de détachement. «Douce et mélancolique automne,
+s'écrie-t-il, saison chérie des c&oelig;urs sensibles et
+des c&oelig;urs infortunés, tu conserves et adoucis les
+sentiments tristes et précieux de nos pertes et
 de nos douleurs; tu nous fais reposer dans le mal
-même, en nous apprenant à souffrir facilement, sans
-résistance et sans amertume; tout ton aspect délicieux
-et funèbre attache nos c&oelig;urs aux souvenirs
-des temps écoulés, aux regrets des impressions
+même, en nous apprenant à souffrir facilement, sans
+résistance et sans amertume; tout ton aspect délicieux
+et funèbre attache nos c&oelig;urs aux souvenirs
+des temps écoulés, aux regrets des impressions
 aimantes... Automne, doux soir de la vie, tu soulages
-nos c&oelig;urs attendris et pacifiés, tu portes
-avec nous le fardeau de la vie.» Ces sentiments
+nos c&oelig;urs attendris et pacifiés, tu portes
+avec nous le fardeau de la vie.» Ces sentiments
 apparaissent surtout dans son ouvrage capital, dans
 ce livre d'<cite>Obermann</cite>, qui, ce titre l'indique, est, je ne
-dirai pas le poème ou le roman, mais la monographie
+dirai pas le poème ou le roman, mais la monographie
 de la solitude.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_122"> 122</a></span>
-Le solitaire qui en fait le sujet a quitté le monde
+Le solitaire qui en fait le sujet a quitté le monde
 pour se mieux conformer aux vues de la nature, pour
-rompre avec tout ce qui peut, au milieu de la société,
-contrarier la destinée véritable de l'homme. Il a
-échappé par la fuite au joug d'une profession pratique
-qu'on lui voulait imposer; «il n'a pu renoncer
-à être homme pour être homme d'affaires.» Il s'est
-retiré en Suisse et il écrit à un ami resté en France.</p>
-
-<p>Il jouit d'abord de la liberté qu'il a conquise, en
-même temps que de la beauté des lieux qu'il parcourt;
-mais ce moment d'espérance et de bonheur passe
-vite. Une secrète inquiétude se glisse dans son c&oelig;ur;
-son indépendance même, ses loisirs lui pèsent; l'inaction
-de ses facultés devient pour lui une cause de
-souffrance. On le voit passant une nuit entière,
-absorbé dans ses pensées, sur le bord d'un lac éclairé
-par la lune. «Indicible sensibilité, s'écrie-t-il, charme
-et tourment de nos vaines années, vaste conscience
-d'une nature partout accablante et partout inspirée,
-trouble, passion universelle, sagesse avancée,
+rompre avec tout ce qui peut, au milieu de la société,
+contrarier la destinée véritable de l'homme. Il a
+échappé par la fuite au joug d'une profession pratique
+qu'on lui voulait imposer; «il n'a pu renoncer
+à être homme pour être homme d'affaires.» Il s'est
+retiré en Suisse et il écrit à un ami resté en France.</p>
+
+<p>Il jouit d'abord de la liberté qu'il a conquise, en
+même temps que de la beauté des lieux qu'il parcourt;
+mais ce moment d'espérance et de bonheur passe
+vite. Une secrète inquiétude se glisse dans son c&oelig;ur;
+son indépendance même, ses loisirs lui pèsent; l'inaction
+de ses facultés devient pour lui une cause de
+souffrance. On le voit passant une nuit entière,
+absorbé dans ses pensées, sur le bord d'un lac éclairé
+par la lune. «Indicible sensibilité, s'écrie-t-il, charme
+et tourment de nos vaines années, vaste conscience
+d'une nature partout accablante et partout inspirée,
+trouble, passion universelle, sagesse avancée,
 voluptueux abandon, tout ce qu'un c&oelig;ur mortel
 peut contenir de besoins et d'ennuis profonds, j'ai
-tout senti, tout éprouvé dans cette nuit mémorable,
-j'ai fait un pas sinistre vers l'âge d'affaiblissement,
-j'ai dévoré dix années de ma vie. Heureux
+tout senti, tout éprouvé dans cette nuit mémorable,
+j'ai fait un pas sinistre vers l'âge d'affaiblissement,
+j'ai dévoré dix années de ma vie. Heureux
 l'homme simple dont le c&oelig;ur est toujours
-jeune!»</p>
+jeune!»</p>
 
-<p>C'étaient sans doute des heures funestes que celles
+<p>C'étaient sans doute des heures funestes que celles
 <span class="pagenum"><a id="Page_123"> 123</a></span>
-qui s'écoulaient ainsi; mais peut-être dans la violence
-même de ces orages intérieurs existait-il encore je
-ne sais quelle âpre jouissance. Après cette crise, il
-n'y a plus pour Obermann qu'un état presque continu
-de langueur et d'ennui. «Je ne veux plus de désirs,
+qui s'écoulaient ainsi; mais peut-être dans la violence
+même de ces orages intérieurs existait-il encore je
+ne sais quelle âpre jouissance. Après cette crise, il
+n'y a plus pour Obermann qu'un état presque continu
+de langueur et d'ennui. «Je ne veux plus de désirs,
 dit-il; ils ne me trompent point. Je ne veux pas
-qu'ils s'éteignent; ce silence absolu serait plus
-sinistre encore. Cependant c'est la vaine beauté
+qu'ils s'éteignent; ce silence absolu serait plus
+sinistre encore. Cependant c'est la vaine beauté
 d'une rose devant l'&oelig;il qui ne s'ouvre plus. Si
-l'espérance semble encore jeter une lueur dans la
+l'espérance semble encore jeter une lueur dans la
 nuit qui m'environne, elle n'annonce rien que
-l'amertume qu'elle exhale en s'éclipsant; elle
-n'éclaire que l'étendue de ce vide où je cherchais
-et où je n'ai rien trouvé! Je suis seul, les forces
-de mon c&oelig;ur ne sont point communiquées, elles
-réagissent dans lui, elles attendent. Me voilà dans
+l'amertume qu'elle exhale en s'éclipsant; elle
+n'éclaire que l'étendue de ce vide où je cherchais
+et où je n'ai rien trouvé! Je suis seul, les forces
+de mon c&oelig;ur ne sont point communiquées, elles
+réagissent dans lui, elles attendent. Me voilà dans
 le monde, errant, solitaire au milieu de la foule qui
-ne m'est rien, comme l'homme frappé dès longtemps
-d'une surdité accidentelle et dont l'&oelig;il avide se fixe
-sur tous ces êtres muets qui passent et s'agitent
-devant lui.»</p>
+ne m'est rien, comme l'homme frappé dès longtemps
+d'une surdité accidentelle et dont l'&oelig;il avide se fixe
+sur tous ces êtres muets qui passent et s'agitent
+devant lui.»</p>
 
-<p>Cependant cette vie à la fois inutile et malheureuse,
+<p>Cependant cette vie à la fois inutile et malheureuse,
 Obermann ne comprend que trop qu'il lui importe
 d'en sortir. Le renversement subit de sa fortune lui
-fait, d'ailleurs, une loi de l'activité. Mais aucune considération
+fait, d'ailleurs, une loi de l'activité. Mais aucune considération
 ne peut triompher de son apathie et de son
-indécision. Dans le cours de ses méditations sur le meilleur
-parti à prendre, le découragement s'empare de
+indécision. Dans le cours de ses méditations sur le meilleur
+parti à prendre, le découragement s'empare de
 <span class="pagenum"><a id="Page_124"> 124</a></span>
-lui, et il en arrive à envisager une solution suprême
-qui conviendrait à son désespoir. Il écrit à son ami:
-«Des idées sombres, mais tranquilles, me deviennent
-plus familières. Je songe à ceux qui, le matin de leurs
-jours, ont trouvé leur éternelle nuit; ce sentiment
-me repose et me console, c'est l'instinct du soir.»
-Il examine alors les objections qui s'élèvent contre le
-suicide: les devoirs envers l'amitié, la patrie, l'humanité.
-Il croit les réfuter par cette raison que,
-quand on se sent incapable de remplir un rôle dans
+lui, et il en arrive à envisager une solution suprême
+qui conviendrait à son désespoir. Il écrit à son ami:
+«Des idées sombres, mais tranquilles, me deviennent
+plus familières. Je songe à ceux qui, le matin de leurs
+jours, ont trouvé leur éternelle nuit; ce sentiment
+me repose et me console, c'est l'instinct du soir.»
+Il examine alors les objections qui s'élèvent contre le
+suicide: les devoirs envers l'amitié, la patrie, l'humanité.
+Il croit les réfuter par cette raison que,
+quand on se sent incapable de remplir un rôle dans
 le monde, on peut quitter volontairement la vie, et
-que le pouvoir de la société ne va pas jusqu'à interdire
-à l'homme de disposer de lui-même. Comme si
-l'être le plus humble ne pouvait faire quelque bien
-sur la terre, et si, à défaut de la société, Dieu ne lui
-imposait pas de rester à la place où il l'a mis! Toutefois,
-il ne décide rien, content de savoir qu'il lui reste,
-contre l'excès de ses maux, une ressource toujours
-prête. Il ne se peut déterminer ni à vivre ni à mourir.
-Il continue à végéter. Sans doute, il a encore de
-nobles aspirations, mais il manque de la force nécessaire
-pour les réaliser. Si quelque lueur inespérée de
-bonheur brille un instant à ses yeux, elle s'évanouit
-bientôt. Sa volonté se soulève un instant, puis
-retombe, épuisée de son effort.</p>
+que le pouvoir de la société ne va pas jusqu'à interdire
+à l'homme de disposer de lui-même. Comme si
+l'être le plus humble ne pouvait faire quelque bien
+sur la terre, et si, à défaut de la société, Dieu ne lui
+imposait pas de rester à la place où il l'a mis! Toutefois,
+il ne décide rien, content de savoir qu'il lui reste,
+contre l'excès de ses maux, une ressource toujours
+prête. Il ne se peut déterminer ni à vivre ni à mourir.
+Il continue à végéter. Sans doute, il a encore de
+nobles aspirations, mais il manque de la force nécessaire
+pour les réaliser. Si quelque lueur inespérée de
+bonheur brille un instant à ses yeux, elle s'évanouit
+bientôt. Sa volonté se soulève un instant, puis
+retombe, épuisée de son effort.</p>
 
 <p>Ainsi, flottant sans cesse entre des aspirations
-stériles et des désirs impuissants, le triste Obermann
-paraît près de toucher au fond de l'abîme. Toutefois,
+stériles et des désirs impuissants, le triste Obermann
+paraît près de toucher au fond de l'abîme. Toutefois,
 <span class="pagenum"><a id="Page_125"> 125</a></span>
-il ne doit pas périr. Le salut lui apparaît quand il
-renonce à le chercher en lui-même, quand il songe
-sérieusement à ses semblables. Les projets utiles
-qu'il n'a pas encore eu le courage d'exécuter, il veut
+il ne doit pas périr. Le salut lui apparaît quand il
+renonce à le chercher en lui-même, quand il songe
+sérieusement à ses semblables. Les projets utiles
+qu'il n'a pas encore eu le courage d'exécuter, il veut
 enfin les accomplir. Redevenu riche, il forme un
-établissement agricole qui fournit un noble aliment et
-à son activité et à sa bienfaisance. Outre ce généreux
+établissement agricole qui fournit un noble aliment et
+à son activité et à sa bienfaisance. Outre ce généreux
 emploi d'une partie de ses heures, il en consacre une
-autre à écrire des leçons de morale, de philosophie,
-qui puissent être de quelque profit pour les hommes.
-C'est alors que, dépouillé de toute illusion, de toute
-passion intéressée, il trouve le calme et la paix qu'il
-avait si longtemps cherchés en vain dans la satisfaction
-de ses goûts personnels.</p>
-
-<p>Tel est le remarquable traité d'Obermann. Il ne clôt
+autre à écrire des leçons de morale, de philosophie,
+qui puissent être de quelque profit pour les hommes.
+C'est alors que, dépouillé de toute illusion, de toute
+passion intéressée, il trouve le calme et la paix qu'il
+avait si longtemps cherchés en vain dans la satisfaction
+de ses goûts personnels.</p>
+
+<p>Tel est le remarquable traité d'Obermann. Il ne clôt
 pas les travaux de Senancour sur la solitude, et pour
-ne pas scinder l'étude de cet écrivain, je dirai
-quelques mots de ses derniers écrits.</p>
-
-<p><cite>Les libres méditations d'un solitaire inconnu</cite> renferment
-un grand nombre de pages consacrées à la
-description, à l'éloge de la vie solitaire et à l'analyse
-de ses effets sur l'âme. L'ouvrage est précédé par le
-récit de la vie d'un homme qui aurait habité, jusqu'à
-l'âge avancé où il mourut, une grotte de la forêt de
-Fontainebleau, dans laquelle on aurait trouvé le
-manuscrit même des <cite>Méditations</cite>. Ce vieillard convie
-chacun à l'imiter. Il invite ceux qui sont restés dans
-le monde à enfuir les bruyantes passions; il voudrait
+ne pas scinder l'étude de cet écrivain, je dirai
+quelques mots de ses derniers écrits.</p>
+
+<p><cite>Les libres méditations d'un solitaire inconnu</cite> renferment
+un grand nombre de pages consacrées à la
+description, à l'éloge de la vie solitaire et à l'analyse
+de ses effets sur l'âme. L'ouvrage est précédé par le
+récit de la vie d'un homme qui aurait habité, jusqu'à
+l'âge avancé où il mourut, une grotte de la forêt de
+Fontainebleau, dans laquelle on aurait trouvé le
+manuscrit même des <cite>Méditations</cite>. Ce vieillard convie
+chacun à l'imiter. Il invite ceux qui sont restés dans
+le monde à enfuir les bruyantes passions; il voudrait
 <span class="pagenum"><a id="Page_126"> 126</a></span>
-voir se développer des établissements toujours ouverts
-aux hommes désireux de la vie cénobitique. Cette
-solitude ne peut cependant être que le partage du
+voir se développer des établissements toujours ouverts
+aux hommes désireux de la vie cénobitique. Cette
+solitude ne peut cependant être que le partage du
 petit nombre; il en est une autre plus accessible. Le
 philosophe inconnu en raconte les charmes; selon lui,
-elle procure à l'esprit la modération et la santé, l'oubli
-des choses vaines, la continuité dans la possession
-de soi-même. Voilà sans doute de grands avantages,
-et celui qui parle ainsi semble entièrement satisfait
-de son état. Cependant, il ne le dissimule pas, il
-reste en lui un fond d'inquiétude, un levain de chagrin
-et d'ennui toujours prêt à se soulever. Il ne peut
-l'étouffer que par le travail, quelquefois le plus rude;
-pour dompter son âme, il faut qu'il épuise ses forces
-physiques. «Je me hâterai, dit-il, de saisir la bêche
-ou le rabot: je ne les quitterai pas avant d'y être
-contraint par le sommeil. Que de fois je me félicitai
+elle procure à l'esprit la modération et la santé, l'oubli
+des choses vaines, la continuité dans la possession
+de soi-même. Voilà sans doute de grands avantages,
+et celui qui parle ainsi semble entièrement satisfait
+de son état. Cependant, il ne le dissimule pas, il
+reste en lui un fond d'inquiétude, un levain de chagrin
+et d'ennui toujours prêt à se soulever. Il ne peut
+l'étouffer que par le travail, quelquefois le plus rude;
+pour dompter son âme, il faut qu'il épuise ses forces
+physiques. «Je me hâterai, dit-il, de saisir la bêche
+ou le rabot: je ne les quitterai pas avant d'y être
+contraint par le sommeil. Que de fois je me félicitai
 d'une vigueur qui me rendait cette diversion facile.
-Je plains celui dont la pensée n'est pas moins
-active, mais à qui ces occupations et cette lassitude
-ne sauraient convenir; c'est celui-là dont la vie est
-un pénible combat.» Enfin, au moment même où il
-vient de se réjouir d'avoir pris le parti de la retraite,
+Je plains celui dont la pensée n'est pas moins
+active, mais à qui ces occupations et cette lassitude
+ne sauraient convenir; c'est celui-là dont la vie est
+un pénible combat.» Enfin, au moment même où il
+vient de se réjouir d'avoir pris le parti de la retraite,
 il fait des aveux qui jettent un jour inattendu sur la
-fragilité du bonheur qu'il y a trouvé. «Je n'ai pas su
-me garantir de tous les écarts de la pensée: la paix
-dont je jouis est précaire; je l'éprouve quelquefois
-avec autant de honte que de découragement. L'ennui
+fragilité du bonheur qu'il y a trouvé. «Je n'ai pas su
+me garantir de tous les écarts de la pensée: la paix
+dont je jouis est précaire; je l'éprouve quelquefois
+avec autant de honte que de découragement. L'ennui
 <span class="pagenum"><a id="Page_127"> 127</a></span>
 revient, il surmonte tout; il renouvelle de faux
-besoins, et je me sens inondé d'amertume. Mais de
-tels instants sont rares; la fatigue du corps épuise
-l'activité trompeuse qui ne me laisserait apercevoir
-autour de moi que l'abandon et l'uniformité.»</p>
+besoins, et je me sens inondé d'amertume. Mais de
+tels instants sont rares; la fatigue du corps épuise
+l'activité trompeuse qui ne me laisserait apercevoir
+autour de moi que l'abandon et l'uniformité.»</p>
 
-<p>Pas plus que dans les <cite>Libres méditations</cite>, le portrait
-de la solitude n'est flatté dans le roman d'<cite>Isabelle</cite>.
+<p>Pas plus que dans les <cite>Libres méditations</cite>, le portrait
+de la solitude n'est flatté dans le roman d'<cite>Isabelle</cite>.
 Isabelle est un pendant au livre d'<cite>Obermann</cite>; et on
-l'a justement appelé un Obermann en jupons. La
-donnée du roman est d'une grande simplicité. A la
-suite d'événements qu'il est inutile de rapporter,
-une jeune fille du monde a résolu de vivre dans une
-solitude complète. Elle espère y trouver un soulagement
-à des regrets très naturels. Sans compter sur
-le bonheur, elle cherche du moins à éviter son contraire.
+l'a justement appelé un Obermann en jupons. La
+donnée du roman est d'une grande simplicité. A la
+suite d'événements qu'il est inutile de rapporter,
+une jeune fille du monde a résolu de vivre dans une
+solitude complète. Elle espère y trouver un soulagement
+à des regrets très naturels. Sans compter sur
+le bonheur, elle cherche du moins à éviter son contraire.
 Elle croit qu'elle n'est pas faite pour la vie
-ordinaire des femmes, qu'elle n'a pas les dons nécessaires
-pour vivre dans l'état de mariage, et elle se
-promet de n'aimer jamais. Mais l'épreuve de cette
-existence anormale est pénible pour elle, et elle
+ordinaire des femmes, qu'elle n'a pas les dons nécessaires
+pour vivre dans l'état de mariage, et elle se
+promet de n'aimer jamais. Mais l'épreuve de cette
+existence anormale est pénible pour elle, et elle
 est bien loin d'y trouver la paix qu'elle en attendait.
-Bien vite désabusée sur les suites de sa bizarre
+Bien vite désabusée sur les suites de sa bizarre
 tentative, elle ne fait rien cependant pour rentrer
 dans la vie commune. Elle ne sait pas plus supporter
 la situation qu'elle s'est faite, que la rompre. Elle
-n'accepte ni ne repousse, soit l'amour, soit l'amitié,
-et elle meurt n'ayant su remplir ni complètement, ni
-à temps, les devoirs qui lui étaient imposés. Sans
+n'accepte ni ne repousse, soit l'amour, soit l'amitié,
+et elle meurt n'ayant su remplir ni complètement, ni
+à temps, les devoirs qui lui étaient imposés. Sans
 <span class="pagenum"><a id="Page_128"> 128</a></span>
-entrer dans une analyse plus étendue, citons quelques
-fragments de ses lettres: «Que je souffre plus ou
-moins, ce ne sera pas une différence réelle dans le
+entrer dans une analyse plus étendue, citons quelques
+fragments de ses lettres: «Que je souffre plus ou
+moins, ce ne sera pas une différence réelle dans le
 cours du monde. Que te dirai-je? Comment me
 faire entendre? je ne connais pas bien ce que
-j'éprouve, et il est possible que j'aie peu de raison
-de croire ce dont je reste persuadée... tout m'obsède,
+j'éprouve, et il est possible que j'aie peu de raison
+de croire ce dont je reste persuadée... tout m'obsède,
 tout m'irrite. C'est une fatigue qui redouble par
-intervalles; c'est un découragement universel...
+intervalles; c'est un découragement universel...
 tout vient de ma faute, ma perte sera mon
 ouvrage. J'appartiens au malheur, l'effroi me
-pénètre, je gagnerais maintenant à cesser de
-vivre... Le rêve dont je suis fatiguée va-t-il finir?...
-Dès que nous avons passé la première jeunesse,
-ce n'est plus qu'un long désastre: ces regrets
-forment l'histoire du monde.» Ces fragments
-suffisent pour faire connaître la triste Isabelle. Personnage
-étrange, dont le caractère n'est pas d'accord
-avec le sexe, création confuse qui s'explique moins
+pénètre, je gagnerais maintenant à cesser de
+vivre... Le rêve dont je suis fatiguée va-t-il finir?...
+Dès que nous avons passé la première jeunesse,
+ce n'est plus qu'un long désastre: ces regrets
+forment l'histoire du monde.» Ces fragments
+suffisent pour faire connaître la triste Isabelle. Personnage
+étrange, dont le caractère n'est pas d'accord
+avec le sexe, création confuse qui s'explique moins
 par le besoin, chez Senancour, de peindre un type
-réel, que par le penchant qui porte un auteur à
-reproduire, à renouveler, sous des aspects quelquefois
-peu variés, le premier objet de son étude et de ses
-goûts.</p>
+réel, que par le penchant qui porte un auteur à
+reproduire, à renouveler, sous des aspects quelquefois
+peu variés, le premier objet de son étude et de ses
+goûts.</p>
 
-<p>On aperçoit maintenant l'unité qui préside à
-l'existence et à l'&oelig;uvre de Senancour. On peut juger
+<p>On aperçoit maintenant l'unité qui préside à
+l'existence et à l'&oelig;uvre de Senancour. On peut juger
 l'une et l'autre.</p>
 
-<p>Que dirai-je de sa vie? Sans doute, des infirmités
+<p>Que dirai-je de sa vie? Sans doute, des infirmités
 <span class="pagenum"><a id="Page_129"> 129</a></span>
-précoces, des pertes de famille et d'argent, s'ajoutant
-au sentiment des malheurs publics, étaient de nature
-à assombrir son caractère. Mais n'a-t-il pas travaillé
-lui-même à son infortune, en s'isolant volontairement,
-en se dérobant au train commun des choses
+précoces, des pertes de famille et d'argent, s'ajoutant
+au sentiment des malheurs publics, étaient de nature
+à assombrir son caractère. Mais n'a-t-il pas travaillé
+lui-même à son infortune, en s'isolant volontairement,
+en se dérobant au train commun des choses
 pour lequel il ne se croyait pas fait, et en se consacrant
-à un genre de vie exceptionnel et contraire à
-la destination de l'homme? De ces premières fautes
-est née peut-être, par une juste punition, la série
-ininterrompue des ennuis qui ont usé les ressorts de
-son âme.</p>
+à un genre de vie exceptionnel et contraire à
+la destination de l'homme? De ces premières fautes
+est née peut-être, par une juste punition, la série
+ininterrompue des ennuis qui ont usé les ressorts de
+son âme.</p>
 
 <p>Toutefois, s'il est dans une certaine mesure l'artisan
 de son malheur, on ne peut l'accuser de s'y
 complaire. Sa solitude n'est pas oisive; elle est,
-au contraire, remplie de labeurs où le travail du
+au contraire, remplie de labeurs où le travail du
 corps alterne avec celui de l'intelligence. Elle n'est
 pas non plus orgueilleuse, car loin d'avoir la conscience
-de facultés supérieures, Senancour souffre du
+de facultés supérieures, Senancour souffre du
 sentiment de son insuffisance.</p>
 
-<p>Quant aux pages qui ont été le fruit de cette
-existence solitaire, il faut blâmer leur auteur de
-n'avoir pas repoussé nettement la tentation du suicide
-et d'être resté dans le doute sur cette question qui
-exige une réponse formelle. Mais, reconnaissons-le,
-jamais il n'atténue aucun des arguments qu'on lui
-peut opposer, et il ne cherche pas à pallier les côtés
-faibles de ses théories. A côté de son opinion sur le
+<p>Quant aux pages qui ont été le fruit de cette
+existence solitaire, il faut blâmer leur auteur de
+n'avoir pas repoussé nettement la tentation du suicide
+et d'être resté dans le doute sur cette question qui
+exige une réponse formelle. Mais, reconnaissons-le,
+jamais il n'atténue aucun des arguments qu'on lui
+peut opposer, et il ne cherche pas à pallier les côtés
+faibles de ses théories. A côté de son opinion sur le
 suicide, il expose consciencieusement celle de son
 <span class="pagenum"><a id="Page_130"> 130</a></span>
-correspondant inconnu, comme, après avoir décrit
-les bienfaits de la solitude, il en révèle tous les
-maux, avec une exactitude qui enlève au tableau
+correspondant inconnu, comme, après avoir décrit
+les bienfaits de la solitude, il en révèle tous les
+maux, avec une exactitude qui enlève au tableau
 qu'il en trace le prestige dangereux de ce sujet.</p>
 
-<p>Enfin, une grande leçon est rappelée, avec beaucoup
+<p>Enfin, une grande leçon est rappelée, avec beaucoup
 de force dans ces livres de bonne foi. Chose
 remarquable: tous les esprits sur lesquels la maladie
-du siècle a passé paraissent avoir compris, après
+du siècle a passé paraissent avoir compris, après
 bien des recherches, des aspirations et des fatigues,
 que le bonheur qu'ils souhaitaient ne pouvait exister
-que dans un état de l'âme, réglé par des habitudes
-fixes et paisibles. Jean-Jacques Rousseau l'a écrit le
-premier: «J'ai remarqué, dans les vicissitudes d'une
-longue vie, que les époques des plus douces jouissances
+que dans un état de l'âme, réglé par des habitudes
+fixes et paisibles. Jean-Jacques Rousseau l'a écrit le
+premier: «J'ai remarqué, dans les vicissitudes d'une
+longue vie, que les époques des plus douces jouissances
 et des plaisirs les plus vifs, ne sont pourtant
 pas celles dont le souvenir m'attire et me touche
-le plus. Ces courts moments de délire et de passion,
-quelques vifs qu'ils puissent être, ne sont cependant,
-et par leur vivacité même, que des points
-bien clair-semés dans la ligne de la vie. Ils sont
-trop rares et trop rapides pour constituer un état;
+le plus. Ces courts moments de délire et de passion,
+quelques vifs qu'ils puissent être, ne sont cependant,
+et par leur vivacité même, que des points
+bien clair-semés dans la ligne de la vie. Ils sont
+trop rares et trop rapides pour constituer un état;
 et le bonheur que mon c&oelig;ur regrette n'est point
-composé d'instants fugitifs, mais un état simple et
-permanent, qui n'a rien de vif en lui-même, mais
-dont la durée accroît le charme, au point d'y trouver
-enfin la suprême félicité.» Après lui, Zimmermann
-préconisait aussi, comme le grand moyen de bonheur,
+composé d'instants fugitifs, mais un état simple et
+permanent, qui n'a rien de vif en lui-même, mais
+dont la durée accroît le charme, au point d'y trouver
+enfin la suprême félicité.» Après lui, Zimmermann
+préconisait aussi, comme le grand moyen de bonheur,
 l'occupation dans le calme. Mais, mieux encore que
 <span class="pagenum"><a id="Page_131"> 131</a></span>
-ces deux écrivains, Chateaubriand a dit la même
-chose par la bouche de René: «On m'accuse d'avoir
-des goûts inconstants, de ne pouvoir jouir longtemps
-de la même chimère, d'être la proie d'une imagination
-qui se hâte d'arriver au fond de mes plaisirs,
-comme si elle craignait d'être accablée de leur
-durée; on m'accuse de passer toujours le but que
-je puis atteindre, hélas! je cherche seulement un
+ces deux écrivains, Chateaubriand a dit la même
+chose par la bouche de René: «On m'accuse d'avoir
+des goûts inconstants, de ne pouvoir jouir longtemps
+de la même chimère, d'être la proie d'une imagination
+qui se hâte d'arriver au fond de mes plaisirs,
+comme si elle craignait d'être accablée de leur
+durée; on m'accuse de passer toujours le but que
+je puis atteindre, hélas! je cherche seulement un
 bien inconnu dont l'instinct me poursuit. Est-ce
 ma faute si je trouve partout des bornes, si ce qui
 est fini n'a pour moi aucune valeur? Cependant,
 je sens que j'aime la monotonie des sentiments de
 la vie, et si j'avais encore la folie de croire au
-bonheur, je le chercherais dans l'habitude.» C'est
-cette même solution de la paix par l'ordre que
-Senancour vient apporter au problème du bonheur.
-«Il nous faudrait, fait-il dire à Obermann, il nous
-faudrait une volupté habituelle et non des émotions
-extrêmes et passagères. Il nous faudrait la tranquille
-possession qui se suffit à elle-même dans sa
-paix domestique, et non cette fièvre de plaisir dont
-l'ivresse consumante anéantit dans la satiété nos
-c&oelig;urs ennuyés de ses retours, de ses dégoûts, de
-la vanité de son espoir, de la fatigue de ses
-regrets.» Rencontre bien significative, de plusieurs
-intelligences éminentes à des degrés divers. Mais
+bonheur, je le chercherais dans l'habitude.» C'est
+cette même solution de la paix par l'ordre que
+Senancour vient apporter au problème du bonheur.
+«Il nous faudrait, fait-il dire à Obermann, il nous
+faudrait une volupté habituelle et non des émotions
+extrêmes et passagères. Il nous faudrait la tranquille
+possession qui se suffit à elle-même dans sa
+paix domestique, et non cette fièvre de plaisir dont
+l'ivresse consumante anéantit dans la satiété nos
+c&oelig;urs ennuyés de ses retours, de ses dégoûts, de
+la vanité de son espoir, de la fatigue de ses
+regrets.» Rencontre bien significative, de plusieurs
+intelligences éminentes à des degrés divers. Mais
 chez Rousseau, chez Zimmermann et chez Chateaubriand,
-cette conclusion n'est proposée qu'avec timidité.
+cette conclusion n'est proposée qu'avec timidité.
 <span class="pagenum"><a id="Page_132"> 132</a></span>
-Rousseau et Zimmermann ont fini désespérés,
-et Chateaubriand nous montre René mourant dans
-l'impénitence finale de la mélancolie. Senancour ne
-tombe pas dans ces excès. Il fait plus qu'entrevoir
-la vérité qu'il a exprimée, il la dégage par une
-application pratique. Son Obermann guérit en sortant
-de l'oisiveté, en rentrant en communication avec les
+Rousseau et Zimmermann ont fini désespérés,
+et Chateaubriand nous montre René mourant dans
+l'impénitence finale de la mélancolie. Senancour ne
+tombe pas dans ces excès. Il fait plus qu'entrevoir
+la vérité qu'il a exprimée, il la dégage par une
+application pratique. Son Obermann guérit en sortant
+de l'oisiveté, en rentrant en communication avec les
 hommes, en travaillant pour eux, en sacrifiant ses
-intérêts à leur bonheur; et, dans ses <cite>Méditations</cite>, on
+intérêts à leur bonheur; et, dans ses <cite>Méditations</cite>, on
 voit encore Senancour combattre courageusement le
-démon de la tristesse, et, quoiqu'il succombe quelquefois
+démon de la tristesse, et, quoiqu'il succombe quelquefois
 sous ses coups, se relever, du moins, et se fortifier
 par la lutte.</p>
 
-<p>Malgré le caractère modeste de la vie et des écrits
-que je viens d'apprécier, une célébrité tardive n'a
-pas complètement fait défaut à Senancour. Un pâle
+<p>Malgré le caractère modeste de la vie et des écrits
+que je viens d'apprécier, une célébrité tardive n'a
+pas complètement fait défaut à Senancour. Un pâle
 rayon de gloire posthume est venu visiter son tombeau.
-Lui, dont les &oelig;uvres n'avaient occupé jusque-là
-que quelques hommes de loisir et d'esprit délicat,
-a été, enfin, présenté au vrai public. M<sup>me</sup> Sand lui a
-consacré une étude enthousiaste qui a eu du retentissement
-et qui a donné, en quelque sorte, le
-mouvement à l'opinion. Plus tard, Sainte-Beuve a
-parlé de lui avec étendue, avec éloge. Un poète
+Lui, dont les &oelig;uvres n'avaient occupé jusque-là
+que quelques hommes de loisir et d'esprit délicat,
+a été, enfin, présenté au vrai public. M<sup>me</sup> Sand lui a
+consacré une étude enthousiaste qui a eu du retentissement
+et qui a donné, en quelque sorte, le
+mouvement à l'opinion. Plus tard, Sainte-Beuve a
+parlé de lui avec étendue, avec éloge. Un poète
 anglais, M. Arnold, lui a rendu hommage en de
 belles stances. M. Auguste Barbier a pris pour sujet
-d'une poésie celui qu'il appelle «<cite>Le noble Obermann</cite>;»
-et, plus récemment, un autre écrivain, M. René
+d'une poésie celui qu'il appelle «<cite>Le noble Obermann</cite>;»
+et, plus récemment, un autre écrivain, M. René
 <span class="pagenum"><a id="Page_133"> 133</a></span>
-Biémont, a intitulé «<cite>Le petit-fils d'Obermann</cite>,» un
-roman dans lequel il raconte les souffrances d'une âme
-inquiète.</p>
-
-<p>Quoiqu'il en soit, Senancour avait jeté d'abord trop
-peu d'éclat pour avoir, de son vivant, des disciples.
-Cependant, si l'on n'avait tant abusé de cette expression,
-je dirais qu'il eut, à son insu, des frères obscurs
+Biémont, a intitulé «<cite>Le petit-fils d'Obermann</cite>,» un
+roman dans lequel il raconte les souffrances d'une âme
+inquiète.</p>
+
+<p>Quoiqu'il en soit, Senancour avait jeté d'abord trop
+peu d'éclat pour avoir, de son vivant, des disciples.
+Cependant, si l'on n'avait tant abusé de cette expression,
+je dirais qu'il eut, à son insu, des frères obscurs
 qui, loin de lui et par une sorte d'inconsciente sympathie,
 rappelaient ses m&oelig;urs et ses sentiments.</p>
 
-<p>L'un de ces hommes était Maine de Biran, dont le
-nom a grandi depuis, et, comme celui de Senancour lui-même,
+<p>L'un de ces hommes était Maine de Biran, dont le
+nom a grandi depuis, et, comme celui de Senancour lui-même,
 a fini par recueillir, dans le monde philosophique,
 une certaine illustration. Les affaires publiques
-qui ont pris une part considérable de la vie de Maine
-de Biran, ne l'ont pas, en effet, occupée toute entière,
-et même dans les fonctions de l'État, et sur la scène
-politique, il eut toujours un regard tourné en dedans
-de lui-même.</p>
-
-<p>A la vérité, ces habitudes méditatives ne furent pas
-chez lui le résultat d'un choix entièrement libre: elles
-furent en partie la réaction forcée de la dissipation
-qui avait marqué sa jeunesse. Les récentes publications
-dont il a été le sujet nous font connaître qu'il
-avait, à cette époque, mené une existence très frivole.
-Sa mauvaise santé l'avait engagé à changer sa
-manière d'être, et il avait suivi ce conseil.</p>
-
-<p>Les événements publics l'avaient aussi détourné de
-la vie du dehors, et ramené davantage à la vie
+qui ont pris une part considérable de la vie de Maine
+de Biran, ne l'ont pas, en effet, occupée toute entière,
+et même dans les fonctions de l'État, et sur la scène
+politique, il eut toujours un regard tourné en dedans
+de lui-même.</p>
+
+<p>A la vérité, ces habitudes méditatives ne furent pas
+chez lui le résultat d'un choix entièrement libre: elles
+furent en partie la réaction forcée de la dissipation
+qui avait marqué sa jeunesse. Les récentes publications
+dont il a été le sujet nous font connaître qu'il
+avait, à cette époque, mené une existence très frivole.
+Sa mauvaise santé l'avait engagé à changer sa
+manière d'être, et il avait suivi ce conseil.</p>
+
+<p>Les événements publics l'avaient aussi détourné de
+la vie du dehors, et ramené davantage à la vie
 <span class="pagenum"><a id="Page_134"> 134</a></span>
-intérieure. Pendant la Terreur, il s'était réfugié dans
-une terre éloignée de Paris. Cet asile lui offrait un
+intérieure. Pendant la Terreur, il s'était réfugié dans
+une terre éloignée de Paris. Cet asile lui offrait un
 double avantage: il lui voilait le spectacle des folies
-sanguinaires qui désolaient la France, et il lui permettait
-de se consacrer à l'étude de lui-même. Il fut
+sanguinaires qui désolaient la France, et il lui permettait
+de se consacrer à l'étude de lui-même. Il fut
 heureux de le retrouver en 1797, lorsque le coup
-d'État du 18 fructidor l'eut éloigné des assemblées
-politiques, où son opposition royaliste l'avait fait
+d'État du 18 fructidor l'eut éloigné des assemblées
+politiques, où son opposition royaliste l'avait fait
 remarquer.</p>
 
-<p>Maine de Biran s'occupe donc à se voir vivre, et
+<p>Maine de Biran s'occupe donc à se voir vivre, et
 cette contemplation ne lui donne pas toujours sujet
-de se réjouir. Il se plaint de n'avoir pas la direction
-de son âme, d'être plutôt passif qu'actif: sa volonté
-est chose variable; il est obligé de reconnaître qu'elle
-est subordonnée à la partie matérielle de son être,
-qu'elle dépend quelquefois du temps ou de sa santé.
-Il est aussi un certain état qu'il gémit d'éprouver
-trop souvent: «En cet état, dit-il, absolument incapable
-de penser, dégoûté de tout, voulant agir
-sans le pouvoir, la tête lourde, l'esprit nul, je suis
-modifié de la manière la plus désagréable. Je me
-révolte contre mon ineptie, j'essaie pour m'en
-sortir de m'appliquer à diverses choses, je passe
-d'un objet à un autre; mais tous mes efforts ne
-font que rendre ma nullité plus sensible.» Il parle
-ailleurs de «l'agitation ordinaire de sa vie intérieure,»
-de «sa monotone existence;» enfin plus
+de se réjouir. Il se plaint de n'avoir pas la direction
+de son âme, d'être plutôt passif qu'actif: sa volonté
+est chose variable; il est obligé de reconnaître qu'elle
+est subordonnée à la partie matérielle de son être,
+qu'elle dépend quelquefois du temps ou de sa santé.
+Il est aussi un certain état qu'il gémit d'éprouver
+trop souvent: «En cet état, dit-il, absolument incapable
+de penser, dégoûté de tout, voulant agir
+sans le pouvoir, la tête lourde, l'esprit nul, je suis
+modifié de la manière la plus désagréable. Je me
+révolte contre mon ineptie, j'essaie pour m'en
+sortir de m'appliquer à diverses choses, je passe
+d'un objet à un autre; mais tous mes efforts ne
+font que rendre ma nullité plus sensible.» Il parle
+ailleurs de «l'agitation ordinaire de sa vie intérieure,»
+de «sa monotone existence;» enfin plus
 tard, en 1811, il constate avec regret l'affaiblissement
 <span class="pagenum"><a id="Page_135"> 135</a></span>
-de son imagination et il écrit ce triste mot: «Ma vie
-se décolore peu à peu.»</p>
+de son imagination et il écrit ce triste mot: «Ma vie
+se décolore peu à peu.»</p>
 
 <p>A ces analyses d'impressions fugitives et de nuances
-délicates, à ces confessions d'insuffisance morale, ne
-reconnaît-on pas le lien qui existe entre Maine de
+délicates, à ces confessions d'insuffisance morale, ne
+reconnaît-on pas le lien qui existe entre Maine de
 Biran et Senancour? Comme Senancour, il aspirait
-à la stabilité de l'âme, à la permanence des sentiments
-intimes. Comme lui aussi, il n'a trouvé le
-calme qu'en donnant plus de place dans ses pensées à
-l'élément religieux, en s'élevant davantage vers l'esprit
-du christianisme; et, bien qu'il éprouvât encore
-quelquefois «de la difficulté à vivre au dedans comme
-au dehors» il eut la consolation, avant de mourir,
-de saisir une foi à laquelle il se tint fortement
-attaché.</p>
-
-<p>A côté de Biran, on peut mentionner Gleizès, personnage
-connu par son originalité et sa vie solitaire
-et indépendante, qui a publié, en 1794, les <cite>Mélancolies
-d'un solitaire</cite>; en 1800, les <cite>Nuits élyséennes</cite>. Ces écrits
-sont des méditations sentimentales sur les clairs de
-lune, les cimetières, les ruines, présentées dans une
-prose poétique et chargée d'images exagérées, souvent
-tirées de souvenirs bibliques.</p>
-
-<p>Un autre écrivain, qui s'est signalé par son hostilité
-contre le gouvernement impérial et avait même
-cru devoir s'exiler après le 18 brumaire, pour éviter
-d'être compris parmi les victimes du coup d'État,
-Thiébaut de Berneaud doit aussi trouver sa place
+à la stabilité de l'âme, à la permanence des sentiments
+intimes. Comme lui aussi, il n'a trouvé le
+calme qu'en donnant plus de place dans ses pensées à
+l'élément religieux, en s'élevant davantage vers l'esprit
+du christianisme; et, bien qu'il éprouvât encore
+quelquefois «de la difficulté à vivre au dedans comme
+au dehors» il eut la consolation, avant de mourir,
+de saisir une foi à laquelle il se tint fortement
+attaché.</p>
+
+<p>A côté de Biran, on peut mentionner Gleizès, personnage
+connu par son originalité et sa vie solitaire
+et indépendante, qui a publié, en 1794, les <cite>Mélancolies
+d'un solitaire</cite>; en 1800, les <cite>Nuits élyséennes</cite>. Ces écrits
+sont des méditations sentimentales sur les clairs de
+lune, les cimetières, les ruines, présentées dans une
+prose poétique et chargée d'images exagérées, souvent
+tirées de souvenirs bibliques.</p>
+
+<p>Un autre écrivain, qui s'est signalé par son hostilité
+contre le gouvernement impérial et avait même
+cru devoir s'exiler après le 18 brumaire, pour éviter
+d'être compris parmi les victimes du coup d'État,
+Thiébaut de Berneaud doit aussi trouver sa place
 <span class="pagenum"><a id="Page_136"> 136</a></span>
 ici. Avant ses nombreux ouvrages sur les sciences
-et surtout sur l'agriculture, Thiébaut avait, en 1798,
-fait paraître <cite>Un voyage à l'Ile des Peupliers</cite>, hommage
-ardent à la mémoire et au génie de Rousseau, dans
-le goût de celui que lui avaient déjà rendu M<sup>me</sup> de
-Staël et M. Michaud. On en prendra une juste idée
-par cet éloge qu'en fait, dans un style qui porte bien sa
+et surtout sur l'agriculture, Thiébaut avait, en 1798,
+fait paraître <cite>Un voyage à l'Ile des Peupliers</cite>, hommage
+ardent à la mémoire et au génie de Rousseau, dans
+le goût de celui que lui avaient déjà rendu M<sup>me</sup> de
+Staël et M. Michaud. On en prendra une juste idée
+par cet éloge qu'en fait, dans un style qui porte bien sa
 date, un catalogue de libraire de son temps (Lepetit,
-palais du Tribunat): «Les amis de la nature, de
+palais du Tribunat): «Les amis de la nature, de
 Rousseau, des lettres et de la vertu, ne liront pas
-sans émotion ce petit ouvrage où respire une âme
-honnête, et où se manifeste le talent de peindre
-la campagne et d'exprimer le sentiment.»</p>
+sans émotion ce petit ouvrage où respire une âme
+honnête, et où se manifeste le talent de peindre
+la campagne et d'exprimer le sentiment.»</p>
 
-<p>Enfin, il convient de rappeler le nom oublié de
+<p>Enfin, il convient de rappeler le nom oublié de
 Cousin de Grainville, l'auteur du <cite>Dernier homme</cite>
 (1803). Dans cet ouvrage qui nous montre le globe
-desséché, usé, éteint, tendant à une mort prochaine,
-et le génie de la terre fatigué de sa longue existence,
-mais condamné à vivre encore jusqu'à ce que, par la
+desséché, usé, éteint, tendant à une mort prochaine,
+et le génie de la terre fatigué de sa longue existence,
+mais condamné à vivre encore jusqu'à ce que, par la
 mort du dernier homme, la terre entre enfin dans
-l'éternel repos, dans ce vaste et sombre tableau, on
-a retrouvé «l'expression agrandie de la tristesse
-d'Obermann.» Cette &oelig;uvre, du reste, quoiqu'elle fût
-fort estimée par Bernardin de Saint-Pierre, et qu'elle
-ait eu plus tard de nombreux admirateurs, avait été, à
-son apparition, mal jugée par le public, et dans l'un
-des accès d'une maladie violente, occasionnée par
-son insuccès, Grainville s'était précipité dans la
+l'éternel repos, dans ce vaste et sombre tableau, on
+a retrouvé «l'expression agrandie de la tristesse
+d'Obermann.» Cette &oelig;uvre, du reste, quoiqu'elle fût
+fort estimée par Bernardin de Saint-Pierre, et qu'elle
+ait eu plus tard de nombreux admirateurs, avait été, à
+son apparition, mal jugée par le public, et dans l'un
+des accès d'une maladie violente, occasionnée par
+son insuccès, Grainville s'était précipité dans la
 <span class="pagenum"><a id="Page_137"> 137</a></span>
 Somme qui coulait au pied de sa maison et y avait
-trouvé la mort.</p>
+trouvé la mort.</p>
 
-<p>Tels sont les contemporains de Senancour qui présentent
+<p>Tels sont les contemporains de Senancour qui présentent
 avec lui le plus de ressemblance, et constituent
-ainsi son entourage nécessaire.</p>
+ainsi son entourage nécessaire.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_138"> 138</a></span></p>
 
@@ -3837,793 +3798,793 @@ Les Romanciers</h3>
 
 <p>De ces esprits philosophiques aux romanciers
 proprement dits, la distance est sensible, bien que
-quelques-unes des &oelig;uvres que nous avons déjà
-parcourues soient désignées sous le titre de romans.
-Mais les véritables romans eux-mêmes offrent pour
-nous de l'intérêt et ne doivent pas échapper à notre
+quelques-unes des &oelig;uvres que nous avons déjà
+parcourues soient désignées sous le titre de romans.
+Mais les véritables romans eux-mêmes offrent pour
+nous de l'intérêt et ne doivent pas échapper à notre
 examen.</p>
 
-<p>On connaît la vie de Charles Nodier. On sait
-quelles furent son éducation intellectuelle, et les
-vicissitudes de sa jeunesse. Avec le goût des sciences
+<p>On connaît la vie de Charles Nodier. On sait
+quelles furent son éducation intellectuelle, et les
+vicissitudes de sa jeunesse. Avec le goût des sciences
 naturelles, il avait celui des lettres, et il s'attacha
-aux littératures anglaise et allemande. Il se nourrit
+aux littératures anglaise et allemande. Il se nourrit
 de Shakespeare, d'Ossian, d'Young, et se prit d'enthousiasme
 <span class="pagenum"><a id="Page_139"> 139</a></span>
-pour Werther. Nodier a singulièrement
-exagéré les tribulations auxquelles l'exposa son
-attitude vis-à-vis du pouvoir. Cependant enveloppé à
-différentes reprises dans de petites échauffourées
-politiques, et auteur de la violente satire intitulée
-<cite>La Napoléone</cite>, il dut, tantôt se retirer comme interné
-à Besançon, tantôt, peut-être par une précaution
-inutile, s'enfuir et errer dans le Jura français et en
-Suisse. Au commencement de 1806, il séjourna à
-Dôle, et y ouvrit un cours de littérature. Ce fut là
+pour Werther. Nodier a singulièrement
+exagéré les tribulations auxquelles l'exposa son
+attitude vis-à-vis du pouvoir. Cependant enveloppé à
+différentes reprises dans de petites échauffourées
+politiques, et auteur de la violente satire intitulée
+<cite>La Napoléone</cite>, il dut, tantôt se retirer comme interné
+à Besançon, tantôt, peut-être par une précaution
+inutile, s'enfuir et errer dans le Jura français et en
+Suisse. Au commencement de 1806, il séjourna à
+Dôle, et y ouvrit un cours de littérature. Ce fut là
 qu'il connut Benjamin Constant, qui avait dans cette
-ville une partie de sa famille. «Leurs esprits souples
-et brillants, dit Sainte-Beuve, leurs sensibilités
-promptes et à demi-brisées devaient du premier
-coup s'enlacer et se convenir.» Que de sujets
-communs d'entretien entre eux! Que de goûts semblables!
+ville une partie de sa famille. «Leurs esprits souples
+et brillants, dit Sainte-Beuve, leurs sensibilités
+promptes et à demi-brisées devaient du premier
+coup s'enlacer et se convenir.» Que de sujets
+communs d'entretien entre eux! Que de goûts semblables!
 Ils se virent beaucoup et il est permis de
-penser que ce ne fut pas sans une influence réciproque
+penser que ce ne fut pas sans une influence réciproque
 de l'un sur l'autre. Ils devaient se rencontrer encore
-plus tard pour se séparer de nouveau. Longtemps
-après, Nodier acheva, loin de la politique, une
-existence désormais exempte de secousses, et entourée
-d'une croissante célébrité. Dans la première
-partie de cette carrière inégale, il avait mis au jour
-de nombreux écrits, dont plusieurs doivent fixer pour
+plus tard pour se séparer de nouveau. Longtemps
+après, Nodier acheva, loin de la politique, une
+existence désormais exempte de secousses, et entourée
+d'une croissante célébrité. Dans la première
+partie de cette carrière inégale, il avait mis au jour
+de nombreux écrits, dont plusieurs doivent fixer pour
 quelques instants notre attention.</p>
 
-<p>Les <cite>Pensées de Shakespeare</cite> (1801), comme les <cite>Essais
-d'un jeune Barde</cite> (1804), sont tirées de la mémoire et
+<p>Les <cite>Pensées de Shakespeare</cite> (1801), comme les <cite>Essais
+d'un jeune Barde</cite> (1804), sont tirées de la mémoire et
 <span class="pagenum"><a id="Page_140"> 140</a></span>
-non de l'imagination de l'auteur. L'épigraphe de ce
-dernier ouvrage est empruntée à Ossian; le livre
-contient un chant funèbre sur le tombeau d'un chef
-scandinave, une traduction d'un chant de Ramond intitulé:
-<cite>Le Suicide et les Pèlerins</cite>, et une sorte de romance
-de G&oelig;the, <cite>La Violette</cite>, précédée d'une pensée de
-Senancour. Ce n'est qu'après ces différentes réminiscences
-que se lit un morceau sur <em>la solitude</em> composé
-par Nodier. Encore, cette pièce ne se distingue-t-elle
-pas par une haute originalité.</p>
-
-<p>Le genre des <cite>Tristes</cite> (1806) ne diffère pas de celui
-des <cite>Essais</cite>. C'est aussi un recueil de pièces en prose
-ou en vers, le plus souvent imitées de l'allemand ou de
-l'anglais, et qui sentent «le lecteur familier d'Ossian
-et d'Young, le mélancolique glaneur dans les
-champs de la tombe. Toujours mêmes couleurs
-éparses, mêmes complaintes égarées, même affreuse
-catastrophe.» La principale part d'invention dans cet
-écrit consiste à supposer que son auteur inconnu s'est
-tué d'un coup de lime au c&oelig;ur. En somme, ces différents
-opuscules n'étaient en quelque sorte pour Nodier
-que des réserves dans lesquelles il semblait déposer
-des matériaux pour l'avenir. Sut-il s'affranchir de
+non de l'imagination de l'auteur. L'épigraphe de ce
+dernier ouvrage est empruntée à Ossian; le livre
+contient un chant funèbre sur le tombeau d'un chef
+scandinave, une traduction d'un chant de Ramond intitulé:
+<cite>Le Suicide et les Pèlerins</cite>, et une sorte de romance
+de G&oelig;the, <cite>La Violette</cite>, précédée d'une pensée de
+Senancour. Ce n'est qu'après ces différentes réminiscences
+que se lit un morceau sur <em>la solitude</em> composé
+par Nodier. Encore, cette pièce ne se distingue-t-elle
+pas par une haute originalité.</p>
+
+<p>Le genre des <cite>Tristes</cite> (1806) ne diffère pas de celui
+des <cite>Essais</cite>. C'est aussi un recueil de pièces en prose
+ou en vers, le plus souvent imitées de l'allemand ou de
+l'anglais, et qui sentent «le lecteur familier d'Ossian
+et d'Young, le mélancolique glaneur dans les
+champs de la tombe. Toujours mêmes couleurs
+éparses, mêmes complaintes égarées, même affreuse
+catastrophe.» La principale part d'invention dans cet
+écrit consiste à supposer que son auteur inconnu s'est
+tué d'un coup de lime au c&oelig;ur. En somme, ces différents
+opuscules n'étaient en quelque sorte pour Nodier
+que des réserves dans lesquelles il semblait déposer
+des matériaux pour l'avenir. Sut-il s'affranchir de
 ces souvenirs quand il prit la plume pour son propre
-compte? Réussit-il à être tout à fait lui-même? On
+compte? Réussit-il à être tout à fait lui-même? On
 en va juger en examinant <cite>Les Proscrits</cite> (1802) et <cite>Le
 Peintre de Saltzbourg</cite> (1803).</p>
 
-<p>Le cadre du roman de «<cite>Stella ou les Proscrits</cite>»
+<p>Le cadre du roman de «<cite>Stella ou les Proscrits</cite>»
 <span class="pagenum"><a id="Page_141"> 141</a></span>
-a coûté peu de frais à l'imagination de l'auteur. Un
-jeune homme fuit sa patrie, pour échapper à la proscription
-de la Terreur. Dans les montagnes où il
+a coûté peu de frais à l'imagination de l'auteur. Un
+jeune homme fuit sa patrie, pour échapper à la proscription
+de la Terreur. Dans les montagnes où il
 cherche un asile, il rencontre une jeune personne,
-victime comme lui, des fureurs révolutionnaires, et
-qui se cache dans une chaumière, sous la garde d'une
-vieille servante. Comme on peut le prévoir, il aime
-cette jeune personne qui répond à son amour, et
-qui, trop tard, lui révèle qu'elle n'était pas libre,
+victime comme lui, des fureurs révolutionnaires, et
+qui se cache dans une chaumière, sous la garde d'une
+vieille servante. Comme on peut le prévoir, il aime
+cette jeune personne qui répond à son amour, et
+qui, trop tard, lui révèle qu'elle n'était pas libre,
 et meurt d'amour et de remords. Mais, si la fable
-est peu compliquée, les sentiments sont des plus
-violents, et le désespoir éclate en manifestations
-outrées: «J'ai beaucoup vécu, nous dit le proscrit,
-beaucoup souffert, beaucoup aimé, et j'ai fait un
-livre avec mon c&oelig;ur... C'est pour vous que j'écris,
-êtres impétueux et sensibles, dont l'âme s'est
-nourrie des leçons de l'infortune.»</p>
-
-<p>Dans cet appareil déclamatoire, qui nous laisse
+est peu compliquée, les sentiments sont des plus
+violents, et le désespoir éclate en manifestations
+outrées: «J'ai beaucoup vécu, nous dit le proscrit,
+beaucoup souffert, beaucoup aimé, et j'ai fait un
+livre avec mon c&oelig;ur... C'est pour vous que j'écris,
+êtres impétueux et sensibles, dont l'âme s'est
+nourrie des leçons de l'infortune.»</p>
+
+<p>Dans cet appareil déclamatoire, qui nous laisse
 assez froids, il est bien facile de constater l'imitation.
-Werther est le véritable inspirateur du <cite>Proscrit</cite>.
-L'auteur ne se défend pas de l'avoir pris pour modèle,
+Werther est le véritable inspirateur du <cite>Proscrit</cite>.
+L'auteur ne se défend pas de l'avoir pris pour modèle,
 et, dans le cours du roman, il en parle en plusieurs
 endroits. Introduit dans la demeure d'un ami, le proscrit
 y trouve d'abord la Bible, Klopstock, Shakespeare,
-Richardson, Rousseau; mais écoutons la suite:
-«Lovely me pressa doucement la main, me fixa d'un
-air mystérieux, tira de son rayon une boite d'ébène,
-l'ouvrit avec précaution et en ôta un volume enveloppé
+Richardson, Rousseau; mais écoutons la suite:
+«Lovely me pressa doucement la main, me fixa d'un
+air mystérieux, tira de son rayon une boite d'ébène,
+l'ouvrit avec précaution et en ôta un volume enveloppé
 <span class="pagenum"><a id="Page_142"> 142</a></span>
-dans un crêpe.&mdash;Encore un ami, dit-il, en
-me le présentant: c'était Werther. Je l'avouerai,
+dans un crêpe.&mdash;Encore un ami, dit-il, en
+me le présentant: c'était Werther. Je l'avouerai,
 j'avais vingt ans et je voyais Werther pour la
-première fois! Lovely remua la tête et soupira.&mdash;Je
-lirai ton Werther, m'écriai-je!&mdash;Vois, dit-il,
-comme ces pages sont usées. Quand je vins parcourir
-ces montagnes, cet ami m'était resté; je le
+première fois! Lovely remua la tête et soupira.&mdash;Je
+lirai ton Werther, m'écriai-je!&mdash;Vois, dit-il,
+comme ces pages sont usées. Quand je vins parcourir
+ces montagnes, cet ami m'était resté; je le
 portais sur mon c&oelig;ur, je le mouillais de mes
-larmes; j'attachais tour à tour sur lui mes yeux et
-mes lèvres brûlantes, je le lisais tout haut et il
-peuplait ma solitude.» Ainsi sur trois ou quatre
-personnages que contient le roman en voici déjà deux
+larmes; j'attachais tour à tour sur lui mes yeux et
+mes lèvres brûlantes, je le lisais tout haut et il
+peuplait ma solitude.» Ainsi sur trois ou quatre
+personnages que contient le roman en voici déjà deux
 qui adorent ou vont adorer Werther; Stella appartient
-au même culte. Bien plus, c'est le livre de
+au même culte. Bien plus, c'est le livre de
 Werther qui devient le trait d'union entre Stella et
-le proscrit. La première fois que celui-ci rencontre
-la jeune femme, elle était assise dans la campagne
-et lisait; en le voyant, elle avait laissé tomber son
-livre; mais la conversation engagée étant devenue
+le proscrit. La première fois que celui-ci rencontre
+la jeune femme, elle était assise dans la campagne
+et lisait; en le voyant, elle avait laissé tomber son
+livre; mais la conversation engagée étant devenue
 embarrassante, elle l'avait repris et le volume intelligent
-s'était ouvert justement à l'endroit où Werther
-voit Charlotte pour la première fois. Le proscrit qui
-n'était pas en retard, lui présente aussitôt l'exemplaire
-dont il était toujours muni depuis la scène précédente.
-«Encore Werther, dit-il.&mdash;L'ami des malheureux,
-réplique Stella»; et grâce à cette communauté
-de lecture, l'intimité fait entre eux de rapides
-progrès. En un mot, ce roman n'est qu'une glorification
+s'était ouvert justement à l'endroit où Werther
+voit Charlotte pour la première fois. Le proscrit qui
+n'était pas en retard, lui présente aussitôt l'exemplaire
+dont il était toujours muni depuis la scène précédente.
+«Encore Werther, dit-il.&mdash;L'ami des malheureux,
+réplique Stella»; et grâce à cette communauté
+de lecture, l'intimité fait entre eux de rapides
+progrès. En un mot, ce roman n'est qu'une glorification
 <span class="pagenum"><a id="Page_143"> 143</a></span>
 de Werther; on n'y parle, on n'y sent que
-d'après Werther, et les malheurs particuliers des
-héros du livre de Nodier ne sont guère qu'un prétexte
-pour écrire un pastiche littéraire.</p>
+d'après Werther, et les malheurs particuliers des
+héros du livre de Nodier ne sont guère qu'un prétexte
+pour écrire un pastiche littéraire.</p>
 
-<p>Les mêmes observations peuvent s'appliquer au
+<p>Les mêmes observations peuvent s'appliquer au
 <cite>Peintre de Saltzbourg</cite>. Ici encore, l'imitation de
-Werther est flagrante. Le héros, qui est Allemand,
-parle de sa résolution de consacrer «à son cher
+Werther est flagrante. Le héros, qui est Allemand,
+parle de sa résolution de consacrer «à son cher
 Werther une fosse d'herbe ondoyante comme il l'a
-souvent désirée.» Il y a plus, dans une préface de
+souvent désirée.» Il y a plus, dans une préface de
 1840, Nodier a reconnu que le type de Charles Munster
-était emprunté à «cette merveilleuse Allemagne, la
-dernière patrie des poésies et des croyances de
-l'Occident,» dont l'influence littéraire commençait
-à se faire sentir en 1803 «malgré un gouvernement
-peu sentimental et disposé à traiter de ridicule le
-langage de la rêverie et des passions, cette expression
-mélancolique d'une âme tendre qui cherche sa
-pareille en pleurant et qui pleure encore après
-l'avoir trouvée parce que toutes les joies du c&oelig;ur
-ont des larmes, et cet élan de sensibilité qui est
-tentée de tout et que rien ne satisfait.» Il est vrai
+était emprunté à «cette merveilleuse Allemagne, la
+dernière patrie des poésies et des croyances de
+l'Occident,» dont l'influence littéraire commençait
+à se faire sentir en 1803 «malgré un gouvernement
+peu sentimental et disposé à traiter de ridicule le
+langage de la rêverie et des passions, cette expression
+mélancolique d'une âme tendre qui cherche sa
+pareille en pleurant et qui pleure encore après
+l'avoir trouvée parce que toutes les joies du c&oelig;ur
+ont des larmes, et cet élan de sensibilité qui est
+tentée de tout et que rien ne satisfait.» Il est vrai
 que Nodier affirme aussi qu'il s'identifiait alors avec
-son modèle, et qu'«il y avait tant de vérité au fond
+son modèle, et qu'«il y avait tant de vérité au fond
 de cette fiction, dans ses rapports avec son organisation
-particulière, qu'elle lui faisait prévoir jusqu'à
-des malheurs qu'il se préparait, mais qu'il n'avait
-pas encore subis.» Cependant, en écrivant ce livre,
+particulière, qu'elle lui faisait prévoir jusqu'à
+des malheurs qu'il se préparait, mais qu'il n'avait
+pas encore subis.» Cependant, en écrivant ce livre,
 <span class="pagenum"><a id="Page_144"> 144</a></span>
-il paraît avoir obéi surtout au besoin de reproduire un
-genre littéraire allemand. Mais il faut noter que,
+il paraît avoir obéi surtout au besoin de reproduire un
+genre littéraire allemand. Mais il faut noter que,
 dans cette circonstance, il voyait un peu l'Allemagne
-à travers une contrefaçon française, puisque son
-roman fut plus particulièrement inspiré, nous dit-il,
+à travers une contrefaçon française, puisque son
+roman fut plus particulièrement inspiré, nous dit-il,
 par la lecture du chant de Schwarzbourg de Ramond,
-qu'il a même traduit presque littéralement en vers.</p>
+qu'il a même traduit presque littéralement en vers.</p>
 
-<p>Pour justifier les remarques qui précèdent, il suffit
-de résumer quelques traits de ce <cite>Journal d'un c&oelig;ur
-souffrant</cite>, sous-titre qui rappelle encore «les souffrances
-du jeune Werther.» Rien à dire des rôles secondaires,
+<p>Pour justifier les remarques qui précèdent, il suffit
+de résumer quelques traits de ce <cite>Journal d'un c&oelig;ur
+souffrant</cite>, sous-titre qui rappelle encore «les souffrances
+du jeune Werther.» Rien à dire des rôles secondaires,
 si ce n'est qu'un des comparses a recours au suicide
-pour échapper à ses chagrins; le principal personnage
-seul mérite une courte analyse. Charles Munster
-est une victime des discordes politiques; il est exilé;
+pour échapper à ses chagrins; le principal personnage
+seul mérite une courte analyse. Charles Munster
+est une victime des discordes politiques; il est exilé;
 de plus, il souffre d'un amour malheureux. Il se
-dépeint ainsi lui-même: «A vingt-trois ans, je suis
-cruellement désabusé de toutes les choses de la
-terre, et je suis entré dans un grand dédain du
-monde et de moi-même, car j'ai vu qu'il n'y avait
+dépeint ainsi lui-même: «A vingt-trois ans, je suis
+cruellement désabusé de toutes les choses de la
+terre, et je suis entré dans un grand dédain du
+monde et de moi-même, car j'ai vu qu'il n'y avait
 qu'affliction dans la nature et que le c&oelig;ur de
-l'homme n'était qu'amertume.» Son chagrin,
-d'ailleurs, est le plus souvent calme; il ne s'arrête
-pas à la tentation du suicide, et, s'il forme quelque
-v&oelig;u d'amour désespéré, il l'oublie vite. Il vit le plus
+l'homme n'était qu'amertume.» Son chagrin,
+d'ailleurs, est le plus souvent calme; il ne s'arrête
+pas à la tentation du suicide, et, s'il forme quelque
+v&oelig;u d'amour désespéré, il l'oublie vite. Il vit le plus
 souvent seul avec la nature. Renouvelant l'expression
-de René sur le retour de la saison des tempêtes, il se
-promet plus «de ravissement» de l'hiver que des beaux
+de René sur le retour de la saison des tempêtes, il se
+promet plus «de ravissement» de l'hiver que des beaux
 <span class="pagenum"><a id="Page_145"> 145</a></span>
-jours, et il se plaît à en tracer le tableau. Cependant,
-à la fin, le malheur use ses forces, et l'épilogue,
-ajouté à son journal par une main amie, nous le
-montre se rendant à une abbaye où il veut finir ses
-jours «ayant les cheveux épars, la barbe longue, le
-teint hâve, les yeux égarés, et, malgré la rigueur
-de la saison, ne portant pour vêtement qu'une
-espèce de tunique grossière, fermée sur la poitrine
-avec une ceinture de laine» en un mot, portant
-les traces «d'une profonde aliénation d'esprit.»
-Enfin, l'auteur nous apprend qu'à la suite d'un débordement
-du Danube, on a retrouvé son corps inanimé
+jours, et il se plaît à en tracer le tableau. Cependant,
+à la fin, le malheur use ses forces, et l'épilogue,
+ajouté à son journal par une main amie, nous le
+montre se rendant à une abbaye où il veut finir ses
+jours «ayant les cheveux épars, la barbe longue, le
+teint hâve, les yeux égarés, et, malgré la rigueur
+de la saison, ne portant pour vêtement qu'une
+espèce de tunique grossière, fermée sur la poitrine
+avec une ceinture de laine» en un mot, portant
+les traces «d'une profonde aliénation d'esprit.»
+Enfin, l'auteur nous apprend qu'à la suite d'un débordement
+du Danube, on a retrouvé son corps inanimé
 aux pieds des murs du couvent, dans lequel il allait
 chercher un dernier asile.</p>
 
 <p>Je ne jugerai pas le <cite>Peintre de Saltzbourg</cite>. Charles
 Nodier l'a fait mieux que personne ne le saurait
 faire. Aux gens d'esprit, c'est peine perdue de conter
-leurs défauts. Ils les savent de reste, et sont les premiers,
-sinon à s'en corriger, du moins à s'en accuser.
-Il est donc convenu, de bonne grâce, que son roman
-péchait «en réunissant au suprême degré les deux
-grands défauts de l'école germanique, la naïveté
-maniérée et l'enthousiasme de la tête.» Et n'a-t-il
-pas fait mieux? Ne s'est-il pas amusé à nous donner
+leurs défauts. Ils les savent de reste, et sont les premiers,
+sinon à s'en corriger, du moins à s'en accuser.
+Il est donc convenu, de bonne grâce, que son roman
+péchait «en réunissant au suprême degré les deux
+grands défauts de l'école germanique, la naïveté
+maniérée et l'enthousiasme de la tête.» Et n'a-t-il
+pas fait mieux? Ne s'est-il pas amusé à nous donner
 de sa propre main la parodie des Werther et des
-d'Olban? Dans un récit, d'ailleurs beaucoup trop
-libre, intitulé: <cite>Le dernier chapitre de mon Roman</cite>, et
-qui est de la même année que le <cite>Peintre de Saltzbourg</cite>,
+d'Olban? Dans un récit, d'ailleurs beaucoup trop
+libre, intitulé: <cite>Le dernier chapitre de mon Roman</cite>, et
+qui est de la même année que le <cite>Peintre de Saltzbourg</cite>,
 <span class="pagenum"><a id="Page_146"> 146</a></span>
-il nous introduit dans une réunion de ce temps, un
-bal à la Société Olympique, et après avoir passé en
+il nous introduit dans une réunion de ce temps, un
+bal à la Société Olympique, et après avoir passé en
 revue quelques personnages remarquables, il en
-décrit un autre qui, «le chapeau rabattu, les bras
-croisés et l'air pensif, s'égare tristement de groupe
-en groupe sans adresser la parole à qui que ce
-soit.» Ce jeune homme porte un pantalon jaune et
-un habit bleu de ciel, pour avoir une conformité de
-plus avec Werther dont il a fait son héros. Le roman
-de G&oelig;the étant tombé dans ses mains alors qu'il
-avait vingt ans, il conçut le projet d'en faire le
-guide de sa conduite. «Dès ce moment, il s'occupa
-exclusivement de toutes les études qui pouvaient
-le rapprocher de son modèle. A une Charlotte près,
-l'imitation était déjà frappante de vérité; mais il
-était bien décidé à compléter la ressemblance, et
+décrit un autre qui, «le chapeau rabattu, les bras
+croisés et l'air pensif, s'égare tristement de groupe
+en groupe sans adresser la parole à qui que ce
+soit.» Ce jeune homme porte un pantalon jaune et
+un habit bleu de ciel, pour avoir une conformité de
+plus avec Werther dont il a fait son héros. Le roman
+de G&oelig;the étant tombé dans ses mains alors qu'il
+avait vingt ans, il conçut le projet d'en faire le
+guide de sa conduite. «Dès ce moment, il s'occupa
+exclusivement de toutes les études qui pouvaient
+le rapprocher de son modèle. A une Charlotte près,
+l'imitation était déjà frappante de vérité; mais il
+était bien décidé à compléter la ressemblance, et
 son imagination spleenetique se familiarisait tous
-les jours de plus en plus avec le fatal dénoûment.
-Enfin, il ne s'agissait plus que de découvrir son
-héroïne et de fixer la durée de l'attaque. Il compulsa
-toutes les éditions de Werther pour se déterminer
-sur ce point essentiel.» Mais ce plan si
-bien conçu n'a pu s'exécuter. Le pauvre jeune homme
-n'a pas réussi à être malheureux en amour. Il lui a
-donc fallu renoncer à devenir tout à fait un Werther.
-Tel est le badinage où se joue Nodier, et qui prouve
-la justesse de ce qu'on a dit de lui: «Il y a de
-l'Arioste dans ce Werther.» Sachons-lui gré,
+les jours de plus en plus avec le fatal dénoûment.
+Enfin, il ne s'agissait plus que de découvrir son
+héroïne et de fixer la durée de l'attaque. Il compulsa
+toutes les éditions de Werther pour se déterminer
+sur ce point essentiel.» Mais ce plan si
+bien conçu n'a pu s'exécuter. Le pauvre jeune homme
+n'a pas réussi à être malheureux en amour. Il lui a
+donc fallu renoncer à devenir tout à fait un Werther.
+Tel est le badinage où se joue Nodier, et qui prouve
+la justesse de ce qu'on a dit de lui: «Il y a de
+l'Arioste dans ce Werther.» Sachons-lui gré,
 <span class="pagenum"><a id="Page_147"> 147</a></span>
-d'ailleurs, de n'avoir pas poussé l'imitation de G&oelig;the
-et de Ramond jusqu'à célébrer avec eux le suicide.
+d'ailleurs, de n'avoir pas poussé l'imitation de G&oelig;the
+et de Ramond jusqu'à célébrer avec eux le suicide.
 Contre cette coupable folie, il cherche une arme dans
-la religion; et, dans un autre écrit de cette même
-année 1803, les <cite>Méditations du cloître</cite>, signalant les
-ravages qu'ont faits parmi ses contemporains «la
-hache des bourreaux et le pistolet de Werther,»
+la religion; et, dans un autre écrit de cette même
+année 1803, les <cite>Méditations du cloître</cite>, signalant les
+ravages qu'ont faits parmi ses contemporains «la
+hache des bourreaux et le pistolet de Werther,»
 il s'adresse au pouvoir, et, dans un mouvement, cette
-fois parti du c&oelig;ur, il jette, à peu près comme l'avait
-fait Senancour, ce cri des temps troublés: «Cette
-génération se lève et vous demande des cloîtres!»</p>
-
-<p>Concluons: si Nodier appartient à l'école de la
-mélancolie, il n'y appartient que sous certaines
-réserves. Néanmoins, il conserva toujours quelque
-réminiscence de ses débuts. A l'époque même où,
-dégagé des liens dans lesquels il s'était plu à s'envelopper,
-il exprime des idées et des sentiments plus
+fois parti du c&oelig;ur, il jette, à peu près comme l'avait
+fait Senancour, ce cri des temps troublés: «Cette
+génération se lève et vous demande des cloîtres!»</p>
+
+<p>Concluons: si Nodier appartient à l'école de la
+mélancolie, il n'y appartient que sous certaines
+réserves. Néanmoins, il conserva toujours quelque
+réminiscence de ses débuts. A l'époque même où,
+dégagé des liens dans lesquels il s'était plu à s'envelopper,
+il exprime des idées et des sentiments plus
 originaux, lorsque, sous la Restauration et depuis,
-il donne au public des romans, des nouvelles tirés de
+il donne au public des romans, des nouvelles tirés de
 son propre fonds, on y retrouve la trace de ses
-anciennes habitudes. Dans le roman de <cite>Clémentine</cite>,
-il déclare être en sympathie de sentiments avec un
-certain Maxime Odin, dont il retrace l'ardeur inquiète.
+anciennes habitudes. Dans le roman de <cite>Clémentine</cite>,
+il déclare être en sympathie de sentiments avec un
+certain Maxime Odin, dont il retrace l'ardeur inquiète.
 Il n'est presque aucun de ses ouvrages qui ne se termine
-par un dénouement violent; la mort inopinée
-est le «<i lang="la" xml:lang="la">Deus ex machinâ</i>» de tous ces récits, et la
-liste de ses héroïnes n'est guère qu'un long martyrologe.
+par un dénouement violent; la mort inopinée
+est le «<i lang="la" xml:lang="la">Deus ex machinâ</i>» de tous ces récits, et la
+liste de ses héroïnes n'est guère qu'un long martyrologe.
 Il est certain que, dans l'imagination de l'aimable
 <span class="pagenum"><a id="Page_148"> 148</a></span>
-conteur, il était toujours resté un petit coin pour le
-lugubre et le ténébreux.</p>
+conteur, il était toujours resté un petit coin pour le
+lugubre et le ténébreux.</p>
 
-<p>Si la mesure et le naturel manquent souvent à
-Nodier, ces qualités se retrouvent chez deux femmes
-qui, comme lui, et à la même époque, se sont fait
-connaître par des romans.</p>
+<p>Si la mesure et le naturel manquent souvent à
+Nodier, ces qualités se retrouvent chez deux femmes
+qui, comme lui, et à la même époque, se sont fait
+connaître par des romans.</p>
 
-<p>L'une est l'auteur d'<cite>Adèle de Sénanges</cite> (1793) et je
-n'en veux dire qu'un mot. Dans ce récit composé en
+<p>L'une est l'auteur d'<cite>Adèle de Sénanges</cite> (1793) et je
+n'en veux dire qu'un mot. Dans ce récit composé en
 Angleterre, au milieu des plus cruels chagrins de
-famille, des douleurs de l'émigration et des étreintes
-de la gêne, M<sup>me</sup> de Flahaut met en scène un anglais,
-le jeune lord Sydenham, qui se déclare atteint «d'une
-mélancolie qui le poursuit et lui rend importuns les
-plaisirs de la société.» Ce caractère est un mélange
-de l'anglais de <cite>Caliste</cite> qui l'avait précédé, et d'<cite>Oswald</cite>
-qui l'a suivi. Mais il est à peine indiqué. En traitant
-un sujet à peu près semblable, M<sup>me</sup> de Krudener y
-apporta plus de développement. C'est d'elle que j'ai
-maintenant à parler.</p>
-
-<p>M<sup>me</sup> de Krudener était née à Riga. Élevée dans ce
-pays un peu sauvage, elle en avait beaucoup aimé la
-nature sévère et triste. Elle vint à Paris au mois de
-juin 1789. Elle avait alors vingt-trois ans. Elle était
-à la fois amie du luxe et de la simplicité, et au milieu
-de sa vie élégante, elle trouvait le temps d'aller
+famille, des douleurs de l'émigration et des étreintes
+de la gêne, M<sup>me</sup> de Flahaut met en scène un anglais,
+le jeune lord Sydenham, qui se déclare atteint «d'une
+mélancolie qui le poursuit et lui rend importuns les
+plaisirs de la société.» Ce caractère est un mélange
+de l'anglais de <cite>Caliste</cite> qui l'avait précédé, et d'<cite>Oswald</cite>
+qui l'a suivi. Mais il est à peine indiqué. En traitant
+un sujet à peu près semblable, M<sup>me</sup> de Krudener y
+apporta plus de développement. C'est d'elle que j'ai
+maintenant à parler.</p>
+
+<p>M<sup>me</sup> de Krudener était née à Riga. Élevée dans ce
+pays un peu sauvage, elle en avait beaucoup aimé la
+nature sévère et triste. Elle vint à Paris au mois de
+juin 1789. Elle avait alors vingt-trois ans. Elle était
+à la fois amie du luxe et de la simplicité, et au milieu
+de sa vie élégante, elle trouvait le temps d'aller
 visiter Bernardin de Saint-Pierre, dans son humble
 retraite du faubourg Saint-Marceau. Plus tard, elle
-fit un séjour à Lauzanne, et bientôt se lia avec la
+fit un séjour à Lauzanne, et bientôt se lia avec la
 <span class="pagenum"><a id="Page_149"> 149</a></span>
-société qui entourait M<sup>me</sup> de Staël. Mais les événenements
+société qui entourait M<sup>me</sup> de Staël. Mais les événenements
 du dehors devaient venir la poursuivre dans
-cet asile bienveillant. Comme tant d'autres étrangers
+cet asile bienveillant. Comme tant d'autres étrangers
 illustres, elle ressentit les effets de nos malheurs.
-L'invasion française de 1798 la força à s'éloigner de
+L'invasion française de 1798 la força à s'éloigner de
 la Suisse. Elle y revint cependant quand le torrent
-eut passé; elle revint aussi en France, et ce fut à
-Paris qu'elle publia, au mois de décembre 1803, avec
-un brillant succès, le roman de <cite>Valérie</cite>. Plus tard,
+eut passé; elle revint aussi en France, et ce fut à
+Paris qu'elle publia, au mois de décembre 1803, avec
+un brillant succès, le roman de <cite>Valérie</cite>. Plus tard,
 et de retour dans sa patrie, cette femme qui avait
-connu tous les orages de la passion, étonna le monde
-par une conversion éclatante, et après des incidents
-divers qui lui donnèrent, dans quelques grands faits
-de l'histoire de l'Europe, un rôle important, elle
-succomba, en 1824, à l'excès de rigueurs ascétiques
-qui avaient miné sa santé. Mais au moment où elle
-écrivait <cite>Valérie</cite>, M<sup>me</sup> de Krudener était loin de ces
+connu tous les orages de la passion, étonna le monde
+par une conversion éclatante, et après des incidents
+divers qui lui donnèrent, dans quelques grands faits
+de l'histoire de l'Europe, un rôle important, elle
+succomba, en 1824, à l'excès de rigueurs ascétiques
+qui avaient miné sa santé. Mais au moment où elle
+écrivait <cite>Valérie</cite>, M<sup>me</sup> de Krudener était loin de ces
 hauteurs mystiques, et les divers incidents de sa vie
-pouvaient expliquer une disposition mélancolique.</p>
+pouvaient expliquer une disposition mélancolique.</p>
 
 <p>Cette disposition se personnifie dans ce roman moins
-en Valérie elle-même, qu'en celui qui l'aime, Gustave
-de Linar. Ce jeune homme a toujours eu le goût
+en Valérie elle-même, qu'en celui qui l'aime, Gustave
+de Linar. Ce jeune homme a toujours eu le goût
 de la vie solitaire. Un fragment du journal que
-tenait sa mère nous le dépeint ainsi: «Il se promène
+tenait sa mère nous le dépeint ainsi: «Il se promène
 souvent seul, beaucoup avec Ossian, qu'il sait
-presque par c&oelig;ur. Un singulier mélange d'exaltation
-guerrière et d'une indolence abandonnée aux
-longues rêveries, le fait passer tour à tour d'une
+presque par c&oelig;ur. Un singulier mélange d'exaltation
+guerrière et d'une indolence abandonnée aux
+longues rêveries, le fait passer tour à tour d'une
 <span class="pagenum"><a id="Page_150"> 150</a></span>
-vivacité extrême à une extrême tristesse qui lui
-fait répandre des larmes.» Plus tard, lui-même
-écrit: «Le comte trouve que je ressemble beaucoup
-à mon père, que j'ai dans mon regard la même
-mélancolie; il me reproche d'être, comme lui,
-presque sauvage, et de craindre trop le monde.»
+vivacité extrême à une extrême tristesse qui lui
+fait répandre des larmes.» Plus tard, lui-même
+écrit: «Le comte trouve que je ressemble beaucoup
+à mon père, que j'ai dans mon regard la même
+mélancolie; il me reproche d'être, comme lui,
+presque sauvage, et de craindre trop le monde.»
 En effet, son imagination le reporte vers les montagnes
-où s'est écoulée son adolescence. «Ernest,
-écrit-il, de Luben, à son fidèle ami, plus que jamais
-elle est dans mon c&oelig;ur, cette secrète agitation qui
-tantôt portait mes pas vers les sommets escarpés
-des Roullen, tantôt sur nos grèves désertes.
-Ah! tu le sais, je n'y étais pas seul: la solitude
+où s'est écoulée son adolescence. «Ernest,
+écrit-il, de Luben, à son fidèle ami, plus que jamais
+elle est dans mon c&oelig;ur, cette secrète agitation qui
+tantôt portait mes pas vers les sommets escarpés
+des Roullen, tantôt sur nos grèves désertes.
+Ah! tu le sais, je n'y étais pas seul: la solitude
 des mers, leur vaste silence ou leur orageuse
-activité, le vol incertain de l'alcyon, le cri mélancolique
-de l'oiseau qui aime nos régions glacées, la
-triste et douce clarté de nos aurores boréales, tout
-nourrissait les vagues et ravissantes inquiétudes
-de ma jeunesse. Que de fois dévoré par la fièvre de
+activité, le vol incertain de l'alcyon, le cri mélancolique
+de l'oiseau qui aime nos régions glacées, la
+triste et douce clarté de nos aurores boréales, tout
+nourrissait les vagues et ravissantes inquiétudes
+de ma jeunesse. Que de fois dévoré par la fièvre de
 mon c&oelig;ur, j'eusse voulu, comme l'aigle des montagnes,
 me baigner dans un nuage et renouveler
 ma vie! Que de fois, j'eusse voulu me plonger dans
-l'abîme de ces mers dévorantes, et tirer de
-tous les éléments, de toutes les secousses une nouvelle
-énergie, quand je sentais des feux qui me
-consumaient!» Et il ajoute: «Ernest, j'ai quitté
-tous ces témoins de mon inquiète existence, mais
-partout j'en retrouve d'autres; j'ai changé de ciel,
+l'abîme de ces mers dévorantes, et tirer de
+tous les éléments, de toutes les secousses une nouvelle
+énergie, quand je sentais des feux qui me
+consumaient!» Et il ajoute: «Ernest, j'ai quitté
+tous ces témoins de mon inquiète existence, mais
+partout j'en retrouve d'autres; j'ai changé de ciel,
 <span class="pagenum"><a id="Page_151"> 151</a></span>
-mais j'ai emporté avec moi mes fantastiques songes
-et mes v&oelig;ux immodérés.»</p>
+mais j'ai emporté avec moi mes fantastiques songes
+et mes v&oelig;ux immodérés.»</p>
 
-<p>Une nature si ardente et si tendre devait être pour
+<p>Une nature si ardente et si tendre devait être pour
 l'amour une proie facile: Gustave subit le charme de
-Valérie, et la violence de l'amour combattu altère
-gravement sa santé. La maladie du corps cède enfin,
-mais le mal moral n'est pas guéri. Il se plaint d'être
+Valérie, et la violence de l'amour combattu altère
+gravement sa santé. La maladie du corps cède enfin,
+mais le mal moral n'est pas guéri. Il se plaint d'être
 inutile et incompris, de porter avec lui un principe
-qui le dévore. Il entrevoit sa mort prochaine; elle
+qui le dévore. Il entrevoit sa mort prochaine; elle
 lui sourit comme le terme de son malheur. Mais ce
-dénouement, il ne cherche pas à le précipiter. Son
+dénouement, il ne cherche pas à le précipiter. Son
 affection filiale, ses sentiments religieux le lui
-défendent. Il supportera donc la vie, mais il ne peut
-plus soutenir la vue de Valérie: la prudence, l'honneur
+défendent. Il supportera donc la vie, mais il ne peut
+plus soutenir la vue de Valérie: la prudence, l'honneur
 lui ordonnent de la fuir. Il cherche et trouve
-un instant de repos à la Grande-Chartreuse de B...
-d'où il repart pour les Apennins. Il y écrit ces lignes:
-«Ne me plains pas, Ernest, la douleur sans remords
-porte en soi une mélancolie qui a pour elle des
-larmes qui ne sont pas sans volupté. Chaque
+un instant de repos à la Grande-Chartreuse de B...
+d'où il repart pour les Apennins. Il y écrit ces lignes:
+«Ne me plains pas, Ernest, la douleur sans remords
+porte en soi une mélancolie qui a pour elle des
+larmes qui ne sont pas sans volupté. Chaque
 moment ne tombe pas tristement sur mon c&oelig;ur;
-souvent il y a des repos, des intervalles où une
-espèce d'attendrissement, une vague rêverie qui
-n'est pas sans charme vient me bercer.» Mais pour
-avoir son charme et sa volupté, la tristesse n'en brise
+souvent il y a des repos, des intervalles où une
+espèce d'attendrissement, une vague rêverie qui
+n'est pas sans charme vient me bercer.» Mais pour
+avoir son charme et sa volupté, la tristesse n'en brise
 pas moins le c&oelig;ur, et Gustave rend enfin le dernier
-soupir, soutenu par la religion et par l'amitié.</p>
+soupir, soutenu par la religion et par l'amitié.</p>
 
-<p>Ce ne fut un mystère pour personne dans le monde
+<p>Ce ne fut un mystère pour personne dans le monde
 <span class="pagenum"><a id="Page_152"> 152</a></span>
-où vivait M<sup>me</sup> de Krudener, que les personnages du
-roman de <cite>Valérie</cite> étaient empruntés, pour la plus
-grande partie, à la réalité. Comme Valérie est
-M<sup>me</sup> de Krudener elle-même, Gustave de Linar est
-un certain Alexandre de Stakief qui éprouva pour
+où vivait M<sup>me</sup> de Krudener, que les personnages du
+roman de <cite>Valérie</cite> étaient empruntés, pour la plus
+grande partie, à la réalité. Comme Valérie est
+M<sup>me</sup> de Krudener elle-même, Gustave de Linar est
+un certain Alexandre de Stakief qui éprouva pour
 elle une grande passion. Il se peut que plusieurs des
-impressions que l'auteur prête à ce jeune homme,
-quand il parle de ses vieux souvenirs et de son goût
-pour la nature, soient des réminiscences des impressions
-que M<sup>me</sup> de Krudener avait gardées de sa propre
-enfance, et qu'elle se soit plus d'une fois exprimée
+impressions que l'auteur prête à ce jeune homme,
+quand il parle de ses vieux souvenirs et de son goût
+pour la nature, soient des réminiscences des impressions
+que M<sup>me</sup> de Krudener avait gardées de sa propre
+enfance, et qu'elle se soit plus d'une fois exprimée
 par la bouche de Gustave aussi bien que par celle de
-Valérie; mais on ne peut douter que son mélancolique
-Scandinave, comme on l'a appelé, n'ait vraiment
-existé avec la physionomie que lui donne le roman;
-et c'est à cela que le héros de <cite>Valérie</cite> doit ce cachet
-de personnalité qui le distingue de ses devanciers et
+Valérie; mais on ne peut douter que son mélancolique
+Scandinave, comme on l'a appelé, n'ait vraiment
+existé avec la physionomie que lui donne le roman;
+et c'est à cela que le héros de <cite>Valérie</cite> doit ce cachet
+de personnalité qui le distingue de ses devanciers et
 de ses successeurs. Mais en prenant pour sujet de
-son &oelig;uvre ce type nouveau de la maladie du siècle,
+son &oelig;uvre ce type nouveau de la maladie du siècle,
 M<sup>me</sup> de Krudener n'a pas suivi les inspirations du
-hasard; elle a obéi à ses préférences intimes, et l'on
-peut en conclure qu'elle appartenait au même ordre
-d'esprits que celui dont elle a tracé un si vivant
-tableau. Reconnaissons d'ailleurs à son roman, comme
-à celui de M<sup>me</sup> de Flahaut, ce mérite que leur morale
-est irréprochable, qu'ils ont su concilier la mélancolie
+hasard; elle a obéi à ses préférences intimes, et l'on
+peut en conclure qu'elle appartenait au même ordre
+d'esprits que celui dont elle a tracé un si vivant
+tableau. Reconnaissons d'ailleurs à son roman, comme
+à celui de M<sup>me</sup> de Flahaut, ce mérite que leur morale
+est irréprochable, qu'ils ont su concilier la mélancolie
 et la vertu, et que dans la lutte entre le devoir et la
-passion, c'est au devoir qu'ils ont donné l'avantage.
+passion, c'est au devoir qu'ils ont donné l'avantage.
 <span class="pagenum"><a id="Page_153"> 153</a></span>
-Cette exception, rare dans la littérature que nous
-étudions, méritait d'être signalée. On ne la retrouve
-pas dans l'écrit célèbre que je vais examiner.</p>
+Cette exception, rare dans la littérature que nous
+étudions, méritait d'être signalée. On ne la retrouve
+pas dans l'écrit célèbre que je vais examiner.</p>
 
-<p>L'étude des romanciers m'amène, en effet, à parler
-de Benjamin Constant. Déjà, j'ai prononcé son nom à
-propos des amis de M<sup>me</sup> de Staël; mais par la nature
+<p>L'étude des romanciers m'amène, en effet, à parler
+de Benjamin Constant. Déjà, j'ai prononcé son nom à
+propos des amis de M<sup>me</sup> de Staël; mais par la nature
 et par la date de celui de ses ouvrages que je veux
 surtout examiner, c'est ici seulement que je devais
-m'en occuper avec quelque étendue.</p>
+m'en occuper avec quelque étendue.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_154"> 154</a></span></p>
 
 <h3>VIII<br />
 Benjamin Constant</h3>
 
-<p>Benjamin Constant est né à Lausanne. Élevé
-d'abord par un père dont la froideur apparente comprimait
-la tendresse, il suit les universités d'Angleterre
+<p>Benjamin Constant est né à Lausanne. Élevé
+d'abord par un père dont la froideur apparente comprimait
+la tendresse, il suit les universités d'Angleterre
 et d'Allemagne. De bonne heure il se trouve
-introduit dans l'intimité d'une femme distinguée, mais
-alors morose, isolée, dont il a été question plus haut,
-M<sup>me</sup> de Charrière; avec elle il aborde dans de longues
-conversations et sous toutes ses faces le problème de
-notre destinée. Sa jeunesse, d'ailleurs, n'est pas
-exempte de folies. Instruit par une expérience précoce
+introduit dans l'intimité d'une femme distinguée, mais
+alors morose, isolée, dont il a été question plus haut,
+M<sup>me</sup> de Charrière; avec elle il aborde dans de longues
+conversations et sous toutes ses faces le problème de
+notre destinée. Sa jeunesse, d'ailleurs, n'est pas
+exempte de folies. Instruit par une expérience précoce
 des tristesses de la vie comme de ses charmes, il en
-est déjà rassasié, et l'abus de l'analyse le conduit à
-railler tous ses sentiments, et sa raillerie elle-même.</p>
+est déjà rassasié, et l'abus de l'analyse le conduit à
+railler tous ses sentiments, et sa raillerie elle-même.</p>
 
-<p>Un jour en 1787, il s'échappe de la maison paternelle
+<p>Un jour en 1787, il s'échappe de la maison paternelle
 <span class="pagenum"><a id="Page_155"> 155</a></span>
 pour courir en Angleterre. De Douvres, il
-écrit à M<sup>me</sup> de Charrière: «Je me représentai, moi,
-pauvre diable, ayant manqué tous mes projets,
-plus ennuyé, plus malheureux, plus fatigué que
+écrit à M<sup>me</sup> de Charrière: «Je me représentai, moi,
+pauvre diable, ayant manqué tous mes projets,
+plus ennuyé, plus malheureux, plus fatigué que
 jamais de ma triste vie. Je me figurai ce pauvre
-père trompé dans toutes ses espérances, n'ayant
+père trompé dans toutes ses espérances, n'ayant
 pour consolation dans sa vieillesse qu'un homme
-aux yeux duquel, à vingt ans, tout était décoloré,
-sans activité, sans énergie, sans désirs, ayant le
-morne silence de la passion contrariée, sans se
-livrer aux élans de l'espérance qui nous ranime et
-nous donne de nouvelles forces. J'étais abattu, je
-souffrais, je pleurais. Si j'avais eu là mon consolant
-opium, c'eût été le bon moment pour achever, en
-l'honneur de l'ennui, le sacrifice manqué par
-l'amour.» Mais ces paroles amères qui se terminent
-par une allusion à une récente aventure de
-jeunesse, sont bientôt corrigées par une sorte de
-démenti orgueilleux que Benjamin Constant donne à
-l'aveu de sa faiblesse: «Ne vous inquiétez absolument
+aux yeux duquel, à vingt ans, tout était décoloré,
+sans activité, sans énergie, sans désirs, ayant le
+morne silence de la passion contrariée, sans se
+livrer aux élans de l'espérance qui nous ranime et
+nous donne de nouvelles forces. J'étais abattu, je
+souffrais, je pleurais. Si j'avais eu là mon consolant
+opium, c'eût été le bon moment pour achever, en
+l'honneur de l'ennui, le sacrifice manqué par
+l'amour.» Mais ces paroles amères qui se terminent
+par une allusion à une récente aventure de
+jeunesse, sont bientôt corrigées par une sorte de
+démenti orgueilleux que Benjamin Constant donne à
+l'aveu de sa faiblesse: «Ne vous inquiétez absolument
 pas de ma situation: moi je m'y amuse comme si
-c'était celle d'un autre.»</p>
+c'était celle d'un autre.»</p>
 
-<p>L'année suivante on le retrouve chambellan d'un
+<p>L'année suivante on le retrouve chambellan d'un
 prince allemand et se faisant plus d'un ennemi par
-la liberté de son humeur. Puis il se marie. Quel est
-l'état de son âme en ces années? «Je sens plus que
-jamais le néant de tout... Je suis quelquefois
-mélancolique à devenir fol, d'autres fois mieux,
+la liberté de son humeur. Puis il se marie. Quel est
+l'état de son âme en ces années? «Je sens plus que
+jamais le néant de tout... Je suis quelquefois
+mélancolique à devenir fol, d'autres fois mieux,
 <span class="pagenum"><a id="Page_156"> 156</a></span>
-jamais gai ni même sans tristesse pendant une
-heure... Je suis parvenu à un point de désabusement
-tel, que je ne saurais que désirer si tout
-dépendait de moi, et que je suis convaincu que je
+jamais gai ni même sans tristesse pendant une
+heure... Je suis parvenu à un point de désabusement
+tel, que je ne saurais que désirer si tout
+dépendait de moi, et que je suis convaincu que je
 ne serais dans aucune situation, plus heureux que
-je le suis (1790 et 1791).» A propos d'orangers
-que M<sup>me</sup> de Charrière voulait planter, il lui dit: «Je
-ne veux rien voir fleurir près de moi; je veux que
+je le suis (1790 et 1791).» A propos d'orangers
+que M<sup>me</sup> de Charrière voulait planter, il lui dit: «Je
+ne veux rien voir fleurir près de moi; je veux que
 tout ce qui m'environne soit triste, languissant et
-fané.» Et ailleurs: «J'ai écrit il y a longtemps
+fané.» Et ailleurs: «J'ai écrit il y a longtemps
 au malheureux Knecht: je passerai comme une
 ombre sur la terre entre le malheur et l'ennui.
-(17 septembre 1791).» Mais ces sentiments étaient-ils
-bien sincères? non, et il l'avoue ailleurs: «Je suis
-las, s'écrie-t-il, le 17 mai 1792, je suis las d'être
-égoïste, de persifler mes propres sentiments, de
-me persuader à moi-même que je n'ai plus ni
+(17 septembre 1791).» Mais ces sentiments étaient-ils
+bien sincères? non, et il l'avoue ailleurs: «Je suis
+las, s'écrie-t-il, le 17 mai 1792, je suis las d'être
+égoïste, de persifler mes propres sentiments, de
+me persuader à moi-même que je n'ai plus ni
 l'amour du bien, ni la haine du mal. Puisqu'avec
-toute cette affectation d'expérience, de profondeur,
-de machiavélisme, d'apathie, je ne suis pas plus
-heureux, au diable la gloire de la satiété! Je rouvre
-mon âme à toutes les impressions; je veux redevenir
-confiant, crédule, enthousiaste, et faire
-succéder à ma vieillesse prématurée, qui n'a fait
-que tout décolorer à mes yeux, une nouvelle
+toute cette affectation d'expérience, de profondeur,
+de machiavélisme, d'apathie, je ne suis pas plus
+heureux, au diable la gloire de la satiété! Je rouvre
+mon âme à toutes les impressions; je veux redevenir
+confiant, crédule, enthousiaste, et faire
+succéder à ma vieillesse prématurée, qui n'a fait
+que tout décolorer à mes yeux, une nouvelle
 jeunesse qui embellisse tout et me rende le
-bonheur.» Cependant, il revient vite aux habitudes
-contraires, à la seconde nature qu'il s'est
+bonheur.» Cependant, il revient vite aux habitudes
+contraires, à la seconde nature qu'il s'est
 <span class="pagenum"><a id="Page_157"> 157</a></span>
-donnée. Le 17 décembre 1792, il se dépeint encore
-«blasé de tout, ennuyé de tout, amer, égoïste, avec
-une sorte de sensibilité qui ne sert qu'à le tourmenter;
+donnée. Le 17 décembre 1792, il se dépeint encore
+«blasé de tout, ennuyé de tout, amer, égoïste, avec
+une sorte de sensibilité qui ne sert qu'à le tourmenter;
 mobile au point d'en passer pour fol, et
-sujet à des accès de mélancolie qui interrompent
-tous ses plans.» Et Chênedollé qui le rencontrait à
-Coppet, en 1797, disait de lui: «Il n'y a plus là ni
-c&oelig;ur, ni enthousiasme.» Le reste de cette vie agitée
-appartient à l'histoire. Je rappellerai seulement
-qu'exilé en 1803, il se réfugia en Allemagne, où il fréquenta
-les écrivains en vogue. Ce fut pendant la
-durée de l'Empire et pendant les loisirs qu'elle lui
-fit, qu'il conçut et qu'il composa le roman d'<cite>Adolphe</cite>,
-publié seulement en 1816.</p>
+sujet à des accès de mélancolie qui interrompent
+tous ses plans.» Et Chênedollé qui le rencontrait à
+Coppet, en 1797, disait de lui: «Il n'y a plus là ni
+c&oelig;ur, ni enthousiasme.» Le reste de cette vie agitée
+appartient à l'histoire. Je rappellerai seulement
+qu'exilé en 1803, il se réfugia en Allemagne, où il fréquenta
+les écrivains en vogue. Ce fut pendant la
+durée de l'Empire et pendant les loisirs qu'elle lui
+fit, qu'il conçut et qu'il composa le roman d'<cite>Adolphe</cite>,
+publié seulement en 1816.</p>
 
 <p>Adolphe est un jeune Allemand. Il vient d'achever
-à l'Université de G&oelig;ttingue de brillantes études
-menées de front avec une vie mal dirigée. Dès cette
-époque, il porte en lui un germe de tristesse et
-d'ennui qu'il attribue à la société de son père,
-homme généreux, mais rigide auprès duquel il n'éprouvait
-que de la contrainte, et surtout à de longs
-entretiens avec une femme âgée et mécontente de la
-vie, vivant retirée dans son château «n'ayant que son
+à l'Université de G&oelig;ttingue de brillantes études
+menées de front avec une vie mal dirigée. Dès cette
+époque, il porte en lui un germe de tristesse et
+d'ennui qu'il attribue à la société de son père,
+homme généreux, mais rigide auprès duquel il n'éprouvait
+que de la contrainte, et surtout à de longs
+entretiens avec une femme âgée et mécontente de la
+vie, vivant retirée dans son château «n'ayant que son
 esprit pour ressource et analysant tout avec son
-esprit.»&mdash;«Pendant près d'un an, dit Adolphe, dans
-nos conversations inépuisables, nous avions envisagé
+esprit.»&mdash;«Pendant près d'un an, dit Adolphe, dans
+nos conversations inépuisables, nous avions envisagé
 la vie sous toutes ses faces et la mort toujours
-pour terme de tout, et après avoir tant causé de la
+pour terme de tout, et après avoir tant causé de la
 <span class="pagenum"><a id="Page_158"> 158</a></span>
-mort avec elle, j'avais vu la mort la frapper à mes
-yeux. Cet événement m'avait rempli d'un sentiment
-d'incertitude sur la destinée et d'une rêverie vague
+mort avec elle, j'avais vu la mort la frapper à mes
+yeux. Cet événement m'avait rempli d'un sentiment
+d'incertitude sur la destinée et d'une rêverie vague
 qui ne m'abandonnaient pas. Je trouvais qu'aucun
-but ne valait la peine d'aucun effort.» C'est dans
+but ne valait la peine d'aucun effort.» C'est dans
 cette disposition qu'il consume au fond d'une petite
-ville une existence sans utilité et sans attrait. Son
-esprit ironique lui attire des inimitiés dans un
-monde où la convention et l'usage décident de tout.
-Mais en même temps il y rencontre une Polonaise
-«célèbre par sa beauté, quoiqu'elle ne fût plus de
-la première jeunesse.» Par un sentiment de
-vanité, joint à un vague désir de bonheur, il désire
-lui plaire, et même, entraîné par son imagination,
-il croit l'aimer. Étrange contradiction, à peine se
-voit-il aimé lui-même qu'il pressent le terme de ce
+ville une existence sans utilité et sans attrait. Son
+esprit ironique lui attire des inimitiés dans un
+monde où la convention et l'usage décident de tout.
+Mais en même temps il y rencontre une Polonaise
+«célèbre par sa beauté, quoiqu'elle ne fût plus de
+la première jeunesse.» Par un sentiment de
+vanité, joint à un vague désir de bonheur, il désire
+lui plaire, et même, entraîné par son imagination,
+il croit l'aimer. Étrange contradiction, à peine se
+voit-il aimé lui-même qu'il pressent le terme de ce
 qu'il a pris pour de l'amour. Dans la liaison qu'il a
-contractée, il ne tarde pas à voir moins le bonheur
-qu'il a souhaité, que la dépendance à laquelle il s'est
-soumis. L'assiduité qu'Ellénore demande lui devient
-une gêne. Pourtant il ne s'éloigne pas d'elle, et
-quand son père le rappelle auprès de lui, sur les
-instances d'Ellénore, il sollicite un délai de quelques
-mois. Mais à peine a-t-il obtenu ce sursis qu'il le
+contractée, il ne tarde pas à voir moins le bonheur
+qu'il a souhaité, que la dépendance à laquelle il s'est
+soumis. L'assiduité qu'Ellénore demande lui devient
+une gêne. Pourtant il ne s'éloigne pas d'elle, et
+quand son père le rappelle auprès de lui, sur les
+instances d'Ellénore, il sollicite un délai de quelques
+mois. Mais à peine a-t-il obtenu ce sursis qu'il le
 regrette, et n'y voit plus que la prolongation de son
-esclavage. Alors éclate entre eux un échange de dures
-récriminations et une scène violente qu'il déplore
-aussitôt qu'il l'a provoquée. Cependant le terme fixé
+esclavage. Alors éclate entre eux un échange de dures
+récriminations et une scène violente qu'il déplore
+aussitôt qu'il l'a provoquée. Cependant le terme fixé
 <span class="pagenum"><a id="Page_159"> 159</a></span>
-par son père est arrivé. Il part. Se réjouit-il de sa
-liberté reconquise? Nullement. Il n'a jamais mieux
-senti le prix d'une intimité qui est devenue nécessaire
-à son existence, et bientôt il renoue dans un autre lieu
-les liens qu'il avait tant souhaité de rompre. <i lang="la" xml:lang="la">Cælum
-non animum mutat.</i> Faut-il suivre pas à pas l'histoire
+par son père est arrivé. Il part. Se réjouit-il de sa
+liberté reconquise? Nullement. Il n'a jamais mieux
+senti le prix d'une intimité qui est devenue nécessaire
+à son existence, et bientôt il renoue dans un autre lieu
+les liens qu'il avait tant souhaité de rompre. <i lang="la" xml:lang="la">Cælum
+non animum mutat.</i> Faut-il suivre pas à pas l'histoire
 de cette triste union? Alternatives incessantes de
-disputes et de réconciliations; fatigue, chez l'un,
+disputes et de réconciliations; fatigue, chez l'un,
 d'un joug qu'il n'a pas la force de secouer; chez
-l'autre, amertume d'un amour qu'elle sait n'être pas
-partagé; opposition toujours renaissante de deux
-caractères incompatibles fatalement réunis, de deux
-existences inconciliables qui ne se peuvent séparer:
-tel est le thème sur lequel se déroulent les variations
+l'autre, amertume d'un amour qu'elle sait n'être pas
+partagé; opposition toujours renaissante de deux
+caractères incompatibles fatalement réunis, de deux
+existences inconciliables qui ne se peuvent séparer:
+tel est le thème sur lequel se déroulent les variations
 du livre.</p>
 
-<p>Le dénouement fatal arrive enfin; Adolphe écrit à
-son père qu'il consent à se séparer d'Ellénore. Cet
-engagement pris, il en redoute déjà l'accomplissement.
-Mais la lettre même qui le contient est remise à
-Ellénore. Celle-ci ne peut survivre à ce coup, et ne
+<p>Le dénouement fatal arrive enfin; Adolphe écrit à
+son père qu'il consent à se séparer d'Ellénore. Cet
+engagement pris, il en redoute déjà l'accomplissement.
+Mais la lettre même qui le contient est remise à
+Ellénore. Celle-ci ne peut survivre à ce coup, et ne
 tarde pas expirer.</p>
 
-<p>Adolphe retrouve alors toute l'étendue de sa solitude;
-étranger à toute la terre, il regrette le temps
-où sa vie avait un intérêt et se réfléchissait dans une
+<p>Adolphe retrouve alors toute l'étendue de sa solitude;
+étranger à toute la terre, il regrette le temps
+où sa vie avait un intérêt et se réfléchissait dans une
 autre. Une sorte de conclusion de l'ouvrage nous
-apprend qu'il ne fît plus que végéter, qu'il ne sût
-faire aucun usage de la liberté qu'il avait si souvent
-invoquée, prouvant ainsi qu'on peut bien «changer
+apprend qu'il ne fît plus que végéter, qu'il ne sût
+faire aucun usage de la liberté qu'il avait si souvent
+invoquée, prouvant ainsi qu'on peut bien «changer
 <span class="pagenum"><a id="Page_160"> 160</a></span>
 de situation, mais qu'on transporte dans chacune
-le tourment dont on espérait se délivrer; et que,
-comme on ne se corrige pas en se déplaçant, l'on
-se trouve seulement avoir ajouté des remords aux
-regrets, et des fautes aux souffrances.»</p>
-
-<p>Quelle est la portée de ce récit? Je ne m'arrêterai
-pas à l'assertion de l'auteur qui déclare n'avoir eu
-d'autre prétention que de convaincre «deux ou trois
-amis réunis à la campagne de la possibilité de
-donner une sorte d'intérêt à un roman dont les
-personnages se réduiraient à deux, et dont la
-situation serait toujours la même.» Fausse modestie,
-coquetterie d'écrivain qu'il est facile de démasquer.
+le tourment dont on espérait se délivrer; et que,
+comme on ne se corrige pas en se déplaçant, l'on
+se trouve seulement avoir ajouté des remords aux
+regrets, et des fautes aux souffrances.»</p>
+
+<p>Quelle est la portée de ce récit? Je ne m'arrêterai
+pas à l'assertion de l'auteur qui déclare n'avoir eu
+d'autre prétention que de convaincre «deux ou trois
+amis réunis à la campagne de la possibilité de
+donner une sorte d'intérêt à un roman dont les
+personnages se réduiraient à deux, et dont la
+situation serait toujours la même.» Fausse modestie,
+coquetterie d'écrivain qu'il est facile de démasquer.
 Adolphe n'est pas une &oelig;uvre de fantaisie,
-mais une composition répondant à un sentiment
-profond. Quand au sujet même de ce roman, il
-importe de le préciser. Or Benjamin Constant ne nous
-cache pas qu'il a voulu montrer «le mal que font
-éprouver même aux c&oelig;urs arides les souffrances
-qu'ils causent, et cette illusion qui les porte à
-se croire plus légers ou plus corrompus qu'ils ne
-le sont.» Le caractère que l'auteur a voulu peindre
-est donc l'aridité du c&oelig;ur.</p>
-
-<p>Qu'on ne s'y trompe pas en effet, l'éloignement
-d'Adolphe pour Ellénore n'est pas un accident
-vulgaire, un simple prétexte pour mettre en &oelig;uvre
-le combat qui s'agite chez Adolphe entre l'égoïsme et
-le dévouement; c'est le trait distinctif, c'est le fond
+mais une composition répondant à un sentiment
+profond. Quand au sujet même de ce roman, il
+importe de le préciser. Or Benjamin Constant ne nous
+cache pas qu'il a voulu montrer «le mal que font
+éprouver même aux c&oelig;urs arides les souffrances
+qu'ils causent, et cette illusion qui les porte à
+se croire plus légers ou plus corrompus qu'ils ne
+le sont.» Le caractère que l'auteur a voulu peindre
+est donc l'aridité du c&oelig;ur.</p>
+
+<p>Qu'on ne s'y trompe pas en effet, l'éloignement
+d'Adolphe pour Ellénore n'est pas un accident
+vulgaire, un simple prétexte pour mettre en &oelig;uvre
+le combat qui s'agite chez Adolphe entre l'égoïsme et
+le dévouement; c'est le trait distinctif, c'est le fond
 <span class="pagenum"><a id="Page_161"> 161</a></span>
-même d'une personnalité. Les querelles quotidiennes
-qui rendent intolérables les rapports d'Adolphe et
-d'Ellénore n'ont rien de commun avec les dissensions
-qui punissent souvent les unions irrégulières si
-exploitées de nos jours par le roman et le théâtre et
-qu'on est convenu de qualifier du nom de chaîne. Ce
+même d'une personnalité. Les querelles quotidiennes
+qui rendent intolérables les rapports d'Adolphe et
+d'Ellénore n'ont rien de commun avec les dissensions
+qui punissent souvent les unions irrégulières si
+exploitées de nos jours par le roman et le théâtre et
+qu'on est convenu de qualifier du nom de chaîne. Ce
 qui rend souvent ces sortes d'associations si pesantes
 pour l'une des deux parties, et quelquefois pour
 toutes les deux, c'est le besoin de recouvrer son
-indépendance pour l'aliéner de nouveau, c'est l'inconstance
-plus que la satiété. Mais reprendre son
-c&oelig;ur à peine donné, sans arrière-pensée de le donner
-ailleurs, voir l'amour s'éteindre en soi avant d'avoir
-épuisé sa flamme, et s'efforcer en vain de le ranimer,
-c'est un destin bien différent et un sujet nouveau
-dans la littérature.</p>
-
-<p>Pendant longtemps l'amour, ses émotions, ses joies,
-sa puissance, n'avaient-ils pas défrayé la prose et la
-poésie? Ne le montrait-on pas toujours supérieur
+indépendance pour l'aliéner de nouveau, c'est l'inconstance
+plus que la satiété. Mais reprendre son
+c&oelig;ur à peine donné, sans arrière-pensée de le donner
+ailleurs, voir l'amour s'éteindre en soi avant d'avoir
+épuisé sa flamme, et s'efforcer en vain de le ranimer,
+c'est un destin bien différent et un sujet nouveau
+dans la littérature.</p>
+
+<p>Pendant longtemps l'amour, ses émotions, ses joies,
+sa puissance, n'avaient-ils pas défrayé la prose et la
+poésie? Ne le montrait-on pas toujours supérieur
 aux obstacles qui se dressaient contre lui? Aussi il
-semblait qu'il ne pût être utilement combattu que
-par lui-même, et que l'amour de Dieu pût seul vaincre
-l'amour humain. L'école des mélancoliques avait bien
-commencé à affaiblir le prestige de l'amour par son
-dédain plus ou moins affecté pour les émotions communes.
-Toutefois l'altération maladive de nos facultés
-aimantes n'avait pas été directement étudiée avant
+semblait qu'il ne pût être utilement combattu que
+par lui-même, et que l'amour de Dieu pût seul vaincre
+l'amour humain. L'école des mélancoliques avait bien
+commencé à affaiblir le prestige de l'amour par son
+dédain plus ou moins affecté pour les émotions communes.
+Toutefois l'altération maladive de nos facultés
+aimantes n'avait pas été directement étudiée avant
 l'apparition d'Adolphe. Ce livre est par excellence le
 roman de l'impuissance du c&oelig;ur.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_162"> 162</a></span>
-Cet état chez Adolphe avait plusieurs causes: sa
-jeunesse avait d'abord été austère, puis très dissipée
-et la réalité trop tôt connue avait tué en lui l'idéal. Il
-avait, de plus, reçu après les enseignements de l'esprit
-allemand les leçons d'une femme sceptique, et
-cette fleur d'illusion, qui est peut-être indispensable
-dans l'amour, n'avait pas résisté au souffle d'une
-impitoyable analyse. Ainsi se trouve expliquée l'infirmité
-morale d'Adolphe. Il ne reste qu'à rechercher
-si ce personnage est un être fictif ou s'il a été copié
-d'après nature.</p>
-
-<p>On a sur ce point un témoignage décisif. Une
-lettre écrite au moment de l'apparition du roman, le
-14 octobre 1816, par M. de Sismondi à la comtesse
+Cet état chez Adolphe avait plusieurs causes: sa
+jeunesse avait d'abord été austère, puis très dissipée
+et la réalité trop tôt connue avait tué en lui l'idéal. Il
+avait, de plus, reçu après les enseignements de l'esprit
+allemand les leçons d'une femme sceptique, et
+cette fleur d'illusion, qui est peut-être indispensable
+dans l'amour, n'avait pas résisté au souffle d'une
+impitoyable analyse. Ainsi se trouve expliquée l'infirmité
+morale d'Adolphe. Il ne reste qu'à rechercher
+si ce personnage est un être fictif ou s'il a été copié
+d'après nature.</p>
+
+<p>On a sur ce point un témoignage décisif. Une
+lettre écrite au moment de l'apparition du roman, le
+14 octobre 1816, par M. de Sismondi à la comtesse
 d'Albany, nous donne la clef des pseudonymes du
-livre. Après avoir parlé du plaisir qu'il prenait à le
-lire, il ajoutait: «Je crois bien que j'en ressens plus
-encore, parce que je reconnais l'auteur à chaque
-page, et que jamais confession n'offrit à mes yeux
+livre. Après avoir parlé du plaisir qu'il prenait à le
+lire, il ajoutait: «Je crois bien que j'en ressens plus
+encore, parce que je reconnais l'auteur à chaque
+page, et que jamais confession n'offrit à mes yeux
 un portrait plus ressemblant. Il fait comprendre
-tous ses défauts, mais il ne les excuse pas, et il ne
-semble point avoir la pensée de les faire aimer. Il
-est très possible qu'autrefois il ait été plus réellement
+tous ses défauts, mais il ne les excuse pas, et il ne
+semble point avoir la pensée de les faire aimer. Il
+est très possible qu'autrefois il ait été plus réellement
 amoureux qu'il ne se peint dans son livre:
-mais quand je l'ai connu, il était tel qu'Adolphe, et,
+mais quand je l'ai connu, il était tel qu'Adolphe, et,
 avec tout aussi peu d'amour, non moins orageux,
-non moins amer, non moins occupé de flatter
+non moins amer, non moins occupé de flatter
 ensuite et de tromper de nouveau, par un sentiment
 <span class="pagenum"><a id="Page_163"> 163</a></span>
-de bonté, celle qu'il avait déchirée. Il a évidemment
-voulu éloigner le portrait d'Ellénore de toute
-ressemblance. Il a tout changé pour elle, patrie,
+de bonté, celle qu'il avait déchirée. Il a évidemment
+voulu éloigner le portrait d'Ellénore de toute
+ressemblance. Il a tout changé pour elle, patrie,
 condition, figure, esprit. Ni les circonstances de la
-vie, ni celles de la passion n'ont aucune identité;
-il en résulte qu'à quelques égards, elle se montre
+vie, ni celles de la passion n'ont aucune identité;
+il en résulte qu'à quelques égards, elle se montre
 dans le cours du roman tout autre qu'il ne l'a
-annoncée. Cette apparente intimité, cette domination
-passionnée, pendant laquelle ils se déchiraient
-par tout ce que la colère et la haine peuvent dicter
-de plus injurieux, est leur histoire à l'un et à l'autre.
+annoncée. Cette apparente intimité, cette domination
+passionnée, pendant laquelle ils se déchiraient
+par tout ce que la colère et la haine peuvent dicter
+de plus injurieux, est leur histoire à l'un et à l'autre.
 Cette ressemblance seule est trop frappante pour
-ne pas rendre inutiles tous les autres déguisements.»</p>
+ne pas rendre inutiles tous les autres déguisements.»</p>
 
-<p>De ces révélations curieuses, que Sismondi poursuit
+<p>De ces révélations curieuses, que Sismondi poursuit
 et applique aux personnages secondaires du roman,
 on me permettra de ne retenir que ce qui concerne
-Adolphe, et de laisser de côté ce qui regarde Ellénore,
-bien que le masque de ce personnage ait été
-souvent levé par d'autres mains. Qu'importe ici le nom
-de cette femme? La supposition de Sismondi à son
-égard est-elle, d'ailleurs, certaine? Il est obligé de
-convenir que tout a été changé dans les circonstances
-qui entouraient le modèle. Qui empêche de supposer
-que ce modèle ait été emprunté à quelque autre
+Adolphe, et de laisser de côté ce qui regarde Ellénore,
+bien que le masque de ce personnage ait été
+souvent levé par d'autres mains. Qu'importe ici le nom
+de cette femme? La supposition de Sismondi à son
+égard est-elle, d'ailleurs, certaine? Il est obligé de
+convenir que tout a été changé dans les circonstances
+qui entouraient le modèle. Qui empêche de supposer
+que ce modèle ait été emprunté à quelque autre
 souvenir de la vie de Benjamin Constant? Quand on
 questionnait celui-ci sur les originaux d'<cite>Adolphe</cite>, il
-répondait qu'il s'agissait d'une femme, qu'il nommait,
-que Chateaubriand a appelée la dernière des Ninon,
+répondait qu'il s'agissait d'une femme, qu'il nommait,
+que Chateaubriand a appelée la dernière des Ninon,
 <span class="pagenum"><a id="Page_164"> 164</a></span>
-qui avait été liée, sous le Consulat, à un homme du
-monde et à laquelle Benjamin Constant avait été lui-même
-attaché. Il paraît qu'en effet la situation était
-bien la même que celle attribuée à Ellénore. Gardons-nous
-donc de désignations indiscrètes et téméraires.
-Mais le même scrupule ne saurait nous arrêter dans
-l'indication du héros du livre; héros que Sismondi avait
-assez approché pour le reconnaître avec sûreté: quoique
-le cadre adopté par l'auteur soit de tout point imaginaire,
+qui avait été liée, sous le Consulat, à un homme du
+monde et à laquelle Benjamin Constant avait été lui-même
+attaché. Il paraît qu'en effet la situation était
+bien la même que celle attribuée à Ellénore. Gardons-nous
+donc de désignations indiscrètes et téméraires.
+Mais le même scrupule ne saurait nous arrêter dans
+l'indication du héros du livre; héros que Sismondi avait
+assez approché pour le reconnaître avec sûreté: quoique
+le cadre adopté par l'auteur soit de tout point imaginaire,
 Adolphe est son portrait. Benjamin Constant
-a souffert du mal qu'il a décrit. Il n'a pu aimer,
-et il a joué la comédie de la passion. Il l'a jouée peut-être
-par commisération pour la femme qui l'aimait,
+a souffert du mal qu'il a décrit. Il n'a pu aimer,
+et il a joué la comédie de la passion. Il l'a jouée peut-être
+par commisération pour la femme qui l'aimait,
 car comme l'indique Sismondi et comme le dit aussi
-M<sup>me</sup> de Staël qui, dans <cite>Delphine</cite>, a représenté Benjamin
-Constant sous les traits d'Henri de Lebensei, «il
-était plus accessible que personne à la pitié;» mais
-cette pitié était stérile: elle s'usait en vaines émotions,
+M<sup>me</sup> de Staël qui, dans <cite>Delphine</cite>, a représenté Benjamin
+Constant sous les traits d'Henri de Lebensei, «il
+était plus accessible que personne à la pitié;» mais
+cette pitié était stérile: elle s'usait en vaines émotions,
 et en v&oelig;ux superflus. Nous pouvons ajouter
 qu'il resta toujours ce que nous l'avons vu jusqu'ici,
-plein de contrastes et de versatilité; que son âme
-flétrie ne refleurit jamais; qu'il porta l'amer souvenir
-«de cette vie si dévastée, si orageuse qu'il avait lui-même
-menée contre tous les écueils avec une sorte
-de rage;» que, sous l'influence de M<sup>me</sup> de Krudener,
-«il voulut croire et essaya de prier;» qu'il se
-soumit même, selon le précepte de Pascal, aux
-formes extérieures de la piété; mais qu'il demeura
+plein de contrastes et de versatilité; que son âme
+flétrie ne refleurit jamais; qu'il porta l'amer souvenir
+«de cette vie si dévastée, si orageuse qu'il avait lui-même
+menée contre tous les écueils avec une sorte
+de rage;» que, sous l'influence de M<sup>me</sup> de Krudener,
+«il voulut croire et essaya de prier;» qu'il se
+soumit même, selon le précepte de Pascal, aux
+formes extérieures de la piété; mais qu'il demeura
 <span class="pagenum"><a id="Page_165"> 165</a></span>
-jusqu'au bout partagé entre des aspirations éphémères
+jusqu'au bout partagé entre des aspirations éphémères
 et des regrets impuissants. On l'a vu, pour
 Benjamin Constant, comme pour Adolphe, et sauf les
-différences qui existent entre le roman et la biographie,
-cet état était le résultat d'une philosophie
-dissolvante, d'une jeunesse trop émancipée succédant
-à une enfance trop comprimée, enfin d'une existence
-nomade souvent mêlée au mouvement mélancolique
+différences qui existent entre le roman et la biographie,
+cet état était le résultat d'une philosophie
+dissolvante, d'une jeunesse trop émancipée succédant
+à une enfance trop comprimée, enfin d'une existence
+nomade souvent mêlée au mouvement mélancolique
 de l'Angleterre ou de l'Allemagne.</p>
 
-<p>Énumérer les éléments divers qui ont concouru à
-la formation de ce caractère, c'est prononcer sur
-l'homme en qui on les voyait réunis. Une distinction
-s'établit naturellement entre ceux qu'apportèrent les
-circonstances extérieures, et ceux que des fautes
-personnelles y ont ajoutés. Benjamin Constant ne peut
-échapper au blâme qu'il a encouru à certains égards
-que parce qu'il se l'est infligé lui-même à l'avance
-dans quelques-unes des lignes que nous avons citées.
-Cet homme éminent est donc un nouvel et irrécusable
-exemple de la maladie du siècle, et je puis dire
+<p>Énumérer les éléments divers qui ont concouru à
+la formation de ce caractère, c'est prononcer sur
+l'homme en qui on les voyait réunis. Une distinction
+s'établit naturellement entre ceux qu'apportèrent les
+circonstances extérieures, et ceux que des fautes
+personnelles y ont ajoutés. Benjamin Constant ne peut
+échapper au blâme qu'il a encouru à certains égards
+que parce qu'il se l'est infligé lui-même à l'avance
+dans quelques-unes des lignes que nous avons citées.
+Cet homme éminent est donc un nouvel et irrécusable
+exemple de la maladie du siècle, et je puis dire
 qu'il n'en est pas le moins douloureux.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_166"> 166</a></span></p>
@@ -4631,184 +4592,184 @@ qu'il n'en est pas le moins douloureux.</p>
 <h3>IX<br />
 Les jeunes Gens</h3>
 
-<p>Nous avons parcouru une double série de personnages,
+<p>Nous avons parcouru une double série de personnages,
 les uns qu'on peut appeler les princes de la
-mélancolie, les autres formant à ceux-ci comme un
-cortège. Avons-nous cependant tout dit sur leur
-époque? Non, derrière les figures plus ou moins
-illustres déjà citées, on découvre toute une foule innomée,
-marquée du même sceau qu'elles. <i lang="la" xml:lang="la">Proxima deinde
+mélancolie, les autres formant à ceux-ci comme un
+cortège. Avons-nous cependant tout dit sur leur
+époque? Non, derrière les figures plus ou moins
+illustres déjà citées, on découvre toute une foule innomée,
+marquée du même sceau qu'elles. <i lang="la" xml:lang="la">Proxima deinde
 tenent m&oelig;sti loca.</i></p>
 
-<p>Plusieurs documents viennent jeter de la lumière
-sur cette légion d'inconnus qui appartiennent tous à
-la jeunesse. Dans un ouvrage intitulé: <cite>Lettres
-Westphaliennes</cite>, à M<sup>me</sup> de H., publié sous les initiales
-R. M., le chevalier de Romance-Mesmon écrivait,
-à la date du 5 juillet 1796, les lignes suivantes:
-«Toutes les imaginations sont en feu..... Pas de
+<p>Plusieurs documents viennent jeter de la lumière
+sur cette légion d'inconnus qui appartiennent tous à
+la jeunesse. Dans un ouvrage intitulé: <cite>Lettres
+Westphaliennes</cite>, à M<sup>me</sup> de H., publié sous les initiales
+R. M., le chevalier de Romance-Mesmon écrivait,
+à la date du 5 juillet 1796, les lignes suivantes:
+«Toutes les imaginations sont en feu..... Pas de
 <span class="pagenum"><a id="Page_167"> 167</a></span>
-jeune fille qui ne veuille être une Julie, pas un
-amant qui ne se croie un Werther, à sa mort près
+jeune fille qui ne veuille être une Julie, pas un
+amant qui ne se croie un Werther, à sa mort près
 cependant, que peu s'empressent d'imiter.... Jamais
-cette affection de l'âme qu'on nomme sensibilité ne
-fut exaltée autant que dans notre siècle; jamais le
-sentiment ne fut aussi analysé, aussi délicat; cela
-peut se remarquer même dans ses influences
-physiques, par la prodigieuse quantité de maladies
+cette affection de l'âme qu'on nomme sensibilité ne
+fut exaltée autant que dans notre siècle; jamais le
+sentiment ne fut aussi analysé, aussi délicat; cela
+peut se remarquer même dans ses influences
+physiques, par la prodigieuse quantité de maladies
 nerveuses qui se voit tous les jours. Les gens qui
-sont organisés d'une manière si irritable ont les
+sont organisés d'une manière si irritable ont les
 passions plus vives..... On pourrait les nommer la
-secte des sentimentaux. A leur tête, je placerais
-Jean-Jacques Rousseau.» Nodier dit aussi, qu'alors
-une jeune fille «romanesque, sentimentale et nerveuse
-n'était pas une exception.» Tel était l'état de
-beaucoup de jeunes esprits pendant la République.
-Fut-il différent sous l'Empire? Écoutons le langage
-d'un juge compétent: «Maintenant, dit M. Gueneau
-de Mussy, dans une <cite>Vie de Rollin</cite>, publiée en 1805,
-maintenant, le jeune homme, jeté comme par un
-naufrage à l'entrée de sa carrière, en contemple
-vainement l'étendue. Il n'enfante que des désirs
+secte des sentimentaux. A leur tête, je placerais
+Jean-Jacques Rousseau.» Nodier dit aussi, qu'alors
+une jeune fille «romanesque, sentimentale et nerveuse
+n'était pas une exception.» Tel était l'état de
+beaucoup de jeunes esprits pendant la République.
+Fut-il différent sous l'Empire? Écoutons le langage
+d'un juge compétent: «Maintenant, dit M. Gueneau
+de Mussy, dans une <cite>Vie de Rollin</cite>, publiée en 1805,
+maintenant, le jeune homme, jeté comme par un
+naufrage à l'entrée de sa carrière, en contemple
+vainement l'étendue. Il n'enfante que des désirs
 mourants et des projets sans consistance. Il est
-pressé de souvenirs et il n'a plus le courage de
-former des espérances. Il se croit désabusé et il
-n'a plus d'expérience. Son c&oelig;ur est flétri et il n'a
+pressé de souvenirs et il n'a plus le courage de
+former des espérances. Il se croit désabusé et il
+n'a plus d'expérience. Son c&oelig;ur est flétri et il n'a
 point eu de passions. Comme il n'a pas rempli les
-différentes époques de sa vie, il ressent toujours,
+différentes époques de sa vie, il ressent toujours,
 <span class="pagenum"><a id="Page_168"> 168</a></span>
-au dedans de lui-même, quelque chose d'imparfait
-qui ne s'achèvera pas. Ses goûts et ses pensées,
-par un contraste affligeant, appartiennent à la fois
-à tous les âges, mais sans rappeler le charme de la
-jeunesse, ni la gravité de l'âge mûr. Sa vie entière
-se présente comme une de ces années orageuses et
-frappées de stérilité, où l'on dirait que le cours des
+au dedans de lui-même, quelque chose d'imparfait
+qui ne s'achèvera pas. Ses goûts et ses pensées,
+par un contraste affligeant, appartiennent à la fois
+à tous les âges, mais sans rappeler le charme de la
+jeunesse, ni la gravité de l'âge mûr. Sa vie entière
+se présente comme une de ces années orageuses et
+frappées de stérilité, où l'on dirait que le cours des
 saisons et l'ordre de la nature sont intervertis;
-et, dans cette confusion, les facultés les plus heureuses
-se sont tournées contre elles-mêmes. La
-jeunesse a été en proie à des tristesses extraordinaires,
+et, dans cette confusion, les facultés les plus heureuses
+se sont tournées contre elles-mêmes. La
+jeunesse a été en proie à des tristesses extraordinaires,
 aux fausses douceurs d'une imagination
-bizarre et emportée, au mépris superbe de la vie, à
-l'indifférence qui naît du désespoir; une grande
-maladie s'est manifestée sous mille formes diverses.
-Ceux-mêmes, qui ont été assez heureux pour
-échapper à cette contagion des esprits, ont attesté
+bizarre et emportée, au mépris superbe de la vie, à
+l'indifférence qui naît du désespoir; une grande
+maladie s'est manifestée sous mille formes diverses.
+Ceux-mêmes, qui ont été assez heureux pour
+échapper à cette contagion des esprits, ont attesté
 toute la violence qu'ils ont soufferte; ils ont franchi
-brusquement toutes les époques du premier âge
-qu'ils ont étonné par une maturité précoce, mais
-sans y trouver ce qui avait manqué à leur jeunesse.»</p>
-
-<p>Ce que M. de Mussy dit de la jeunesse des collèges
-peut, dans une certaine mesure, s'appliquer également
-à celle des établissements d'éducation étrangers
-à l'État. M. de Lamartine nous a ouvert un jour
-intéressant sur le collège de Belley où il fut élevé, et
-où il se trouvait avec Raymond de Virieu et Louis
+brusquement toutes les époques du premier âge
+qu'ils ont étonné par une maturité précoce, mais
+sans y trouver ce qui avait manqué à leur jeunesse.»</p>
+
+<p>Ce que M. de Mussy dit de la jeunesse des collèges
+peut, dans une certaine mesure, s'appliquer également
+à celle des établissements d'éducation étrangers
+à l'État. M. de Lamartine nous a ouvert un jour
+intéressant sur le collège de Belley où il fut élevé, et
+où il se trouvait avec Raymond de Virieu et Louis
 <span class="pagenum"><a id="Page_169"> 169</a></span>
-de Vignet. Il rapporte qu'un jour, c'était en 1806,
-Xavier de Maistre avait envoyé de Russie à M<sup>me</sup> de
-Vignet le manuscrit de son <cite>Lépreux de la cité
+de Vignet. Il rapporte qu'un jour, c'était en 1806,
+Xavier de Maistre avait envoyé de Russie à M<sup>me</sup> de
+Vignet le manuscrit de son <cite>Lépreux de la cité
 d'Aoste</cite>, qu'il venait de composer, mais qui ne devait
-être publié en Russie qu'en 1811, et véritablement
-connu en France qu'en 1817. Celle-ci l'avait communiqué
-à son fils Louis; et les trois amis, Lamartine,
-Virieu et Vignet, avaient emporté dans une
-promenade le précieux manuscrit et en avaient
-dévoré les pages émouvantes. Lamartine avait terminé
-la lecture au milieu d'un profond silence. «Nous
-nous levâmes alors, ajoute-t-il, nous rejoignîmes
-nos camarades, et nous reprîmes avec eux la
+être publié en Russie qu'en 1811, et véritablement
+connu en France qu'en 1817. Celle-ci l'avait communiqué
+à son fils Louis; et les trois amis, Lamartine,
+Virieu et Vignet, avaient emporté dans une
+promenade le précieux manuscrit et en avaient
+dévoré les pages émouvantes. Lamartine avait terminé
+la lecture au milieu d'un profond silence. «Nous
+nous levâmes alors, ajoute-t-il, nous rejoignîmes
+nos camarades, et nous reprîmes avec eux la
 descente de Virieu-le-Grand. Mais cette lecture
-nous avait mis sur le front un sceau de mélancolie
-et de gravité qui n'était pas de notre âge et qui
-distinguait notre époque de celles qui nous précédaient
-et qui nous suivaient.» Il y avait donc,
-dans l'émotion des jeunes lecteurs du <cite>Lépreux</cite>, plus
-que l'impression causée par le récit d'une grande
+nous avait mis sur le front un sceau de mélancolie
+et de gravité qui n'était pas de notre âge et qui
+distinguait notre époque de celles qui nous précédaient
+et qui nous suivaient.» Il y avait donc,
+dans l'émotion des jeunes lecteurs du <cite>Lépreux</cite>, plus
+que l'impression causée par le récit d'une grande
 infortune; on y sentait l'effet d'une disposition
-intime et permanente qu'il était intéressant de
-noter. Nous verrons plus tard combien cela était
-vrai pour Lamartine; il nous apprend qu'il en était
-de même pour Louis de Vignet. Celui-ci «savait par
+intime et permanente qu'il était intéressant de
+noter. Nous verrons plus tard combien cela était
+vrai pour Lamartine; il nous apprend qu'il en était
+de même pour Louis de Vignet. Celui-ci «savait par
 c&oelig;ur, nous rapporte son illustre ami, <cite>Les Nuits
 d'Young</cite> et les sublimes passages de <cite>Werther</cite>,
-d'<cite>Atala</cite>, de <cite>René</cite>.... En tout, c'était la figure de
+d'<cite>Atala</cite>, de <cite>René</cite>.... En tout, c'était la figure de
 <span class="pagenum"><a id="Page_170"> 170</a></span>
-Werther, amoureux, pensif, désespéré, tel que le
-capricieux génie de G&oelig;the venait de le jeter dans
+Werther, amoureux, pensif, désespéré, tel que le
+capricieux génie de G&oelig;the venait de le jeter dans
 l'imagination de l'Europe, pour y vivre longtemps
-de ses larmes et de son sang. Jamais la mélancolie
-maladive n'incarna son image plus complète sur
+de ses larmes et de son sang. Jamais la mélancolie
+maladive n'incarna son image plus complète sur
 des traits humains que dans cette figure. On ne
-pouvait rester ni léger, ni indifférent en le voyant;
-il semblait porter un secret de tristesse.» Ailleurs,
-Lamartine est encore revenu à la mémoire de Vignet,
-et en a fait un portrait poétique, où ce jeune homme,
-«né dans les jours sombres,» et élevé au milieu des
-paysages sévères de la Savoie, nous apparaît dans
-l'attitude d'une «plaintive rêverie.»</p>
-
-<p>Ces révélations prouvent qu'une sorte de nostalgie
-s'était emparée de la jeunesse, sans distinction entre
-le caractère des maisons où l'instruction lui était
-distribuée. Il paraît qu'à cet égard, du moins, on y
-rencontrait un même esprit. Mais je ne pense pas
-qu'une si triste unité puisse être regrettée par
+pouvait rester ni léger, ni indifférent en le voyant;
+il semblait porter un secret de tristesse.» Ailleurs,
+Lamartine est encore revenu à la mémoire de Vignet,
+et en a fait un portrait poétique, où ce jeune homme,
+«né dans les jours sombres,» et élevé au milieu des
+paysages sévères de la Savoie, nous apparaît dans
+l'attitude d'une «plaintive rêverie.»</p>
+
+<p>Ces révélations prouvent qu'une sorte de nostalgie
+s'était emparée de la jeunesse, sans distinction entre
+le caractère des maisons où l'instruction lui était
+distribuée. Il paraît qu'à cet égard, du moins, on y
+rencontrait un même esprit. Mais je ne pense pas
+qu'une si triste unité puisse être regrettée par
 personne.</p>
 
-<p>Il ne faudrait pas croire, qu'échappés des collèges,
-les jeunes gens entrassent dans une phase définitive
-de santé morale. Si beaucoup d'entre eux se jetaient
-dans la vie militaire et si des idées de gloire chassaient
-de leur cerveau les rêveries maladives, il en
-était aussi qui, dans l'oisiveté qui les étouffait,
-conservaient, comme l'a dit Nodier, «un besoin profond
-et douloureux d'épreuves, d'agitations, de
-souffrances et surtout de changement.»</p>
+<p>Il ne faudrait pas croire, qu'échappés des collèges,
+les jeunes gens entrassent dans une phase définitive
+de santé morale. Si beaucoup d'entre eux se jetaient
+dans la vie militaire et si des idées de gloire chassaient
+de leur cerveau les rêveries maladives, il en
+était aussi qui, dans l'oisiveté qui les étouffait,
+conservaient, comme l'a dit Nodier, «un besoin profond
+et douloureux d'épreuves, d'agitations, de
+souffrances et surtout de changement.»</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_171"> 171</a></span>
 Sans doute, dans les manifestations de cette maladie,
-il faut faire la part de l'exagération, de la
-mode. Il paraît bien que, parmi ceux qui se montraient
+il faut faire la part de l'exagération, de la
+mode. Il paraît bien que, parmi ceux qui se montraient
 atteints du mal du temps, un assez grand
-nombre cherchait seulement à exciter l'intérêt.
+nombre cherchait seulement à exciter l'intérêt.
 L'observateur, dont j'ai reproduit un passage sur la
-secte des sentimentaux, ajoutait: «Les sentimentaux
-ont leurs hypocrites, comme les vrais dévots
-ont leurs Tartuffes.» Plus tard, dans le numéro,
-daté du 3 octobre 1812, de l'<cite>Hermite de la Chaussée-d'Antin</cite>,
+secte des sentimentaux, ajoutait: «Les sentimentaux
+ont leurs hypocrites, comme les vrais dévots
+ont leurs Tartuffes.» Plus tard, dans le numéro,
+daté du 3 octobre 1812, de l'<cite>Hermite de la Chaussée-d'Antin</cite>,
 M. de Jouy, parlant de la demeure de
-Jean-Jacques Rousseau à Montmorency, et constatant
-les hommages périodiques dont elle était l'objet,
-faisait ces curieuses remarques: «J'aurais assez
+Jean-Jacques Rousseau à Montmorency, et constatant
+les hommages périodiques dont elle était l'objet,
+faisait ces curieuses remarques: «J'aurais assez
 mauvaise opinion, je l'avoue, de celui qui parcourerait
-avec indifférence cette habitation d'un grand
+avec indifférence cette habitation d'un grand
 homme, mais ce respect pour l'auteur de quelques
-beaux écrits empêche-t-il de trouver excessivement
-ridicule cette dame qui vient tous les ans, à pareil
-jour, à cet hermitage célèbre pour s'y rouler par
+beaux écrits empêche-t-il de trouver excessivement
+ridicule cette dame qui vient tous les ans, à pareil
+jour, à cet hermitage célèbre pour s'y rouler par
 terre avec des spasmes convulsifs, comme en
-éprouvaient certains dévots sur le tombeau du
-diacre Pâris? Empêche-t-il de trouver un peu
-d'exagération dans ces larmes que j'ai vu verser
-par une jeune mère et sa fille dans la chambre d'un
-homme qui mit ses enfants à l'hôpital? Empêche-t-il
-de rire de cette foule de pèlerins qui ne sont
-venus là que pour inscrire leurs noms sur les
+éprouvaient certains dévots sur le tombeau du
+diacre Pâris? Empêche-t-il de trouver un peu
+d'exagération dans ces larmes que j'ai vu verser
+par une jeune mère et sa fille dans la chambre d'un
+homme qui mit ses enfants à l'hôpital? Empêche-t-il
+de rire de cette foule de pèlerins qui ne sont
+venus là que pour inscrire leurs noms sur les
 <span class="pagenum"><a id="Page_172"> 172</a></span>
 murailles du jardin, et jusque sur le buste du
-héros, dont la joue droite est couverte tout entière
-par le nom de M. Thoté?» La même affectation se
+héros, dont la joue droite est couverte tout entière
+par le nom de M. Thoté?» La même affectation se
 retrouve dans certaines habitudes sociales, par
-exemple dans le costume. En général, on imitait les
-vêtements autant, ou plus que les passions de ses
-héros. «Le plus flatteur triomphe d'un jeune France
-en ce temps-là (1797), consistait à obtenir des
+exemple dans le costume. En général, on imitait les
+vêtements autant, ou plus que les passions de ses
+héros. «Le plus flatteur triomphe d'un jeune France
+en ce temps-là (1797), consistait à obtenir des
 parents de porter l'habit bleu de ciel et la culotte
-jaune de Werther.» Ainsi, la convention se
+jaune de Werther.» Ainsi, la convention se
 substituait souvent au naturel, mais, au fond, le mal
-n'existait que trop réellement.</p>
+n'existait que trop réellement.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_173"> 173</a></span></p>
 
@@ -4817,638 +4778,638 @@ Les Etrangers</h3>
 
 <p class="subheader">ANGLETERRE.&mdash;ALLEMAGNE.&mdash;ITALIE.</p>
 
-<p>Pendant que la France présentait ce regrettable
-spectacle, quel était au dehors l'état des esprits?
-C'est ce qu'il importe de rechercher ici, pour être à
-même d'apprécier l'influence que notre pays a pu
+<p>Pendant que la France présentait ce regrettable
+spectacle, quel était au dehors l'état des esprits?
+C'est ce qu'il importe de rechercher ici, pour être à
+même d'apprécier l'influence que notre pays a pu
 recevoir du dehors.</p>
 
-<p>L'Angleterre voyait alors fleurir un poète illustre
-qui devenait le chef incontesté de l'école de la mélancolie,
-et qui fondait même celle du désespoir. J'ai
-nommé lord Byron.</p>
+<p>L'Angleterre voyait alors fleurir un poète illustre
+qui devenait le chef incontesté de l'école de la mélancolie,
+et qui fondait même celle du désespoir. J'ai
+nommé lord Byron.</p>
 
 <p>Investi encore enfant d'un titre aristocratique, il
-prend possession à dix-huit ans d'un vaste manoir,
+prend possession à dix-huit ans d'un vaste manoir,
 d'une antique abbaye solitaire. D'abord, il s'abandonne
 <span class="pagenum"><a id="Page_174"> 174</a></span>
-à toute la fougue de son naturel; mais il
-paraît vite se lasser de ses folies, et tout jeune
-encore, il se montre déjà blasé. Ayant «prodigué
-tout son été dans le beau mois de mai», ne pouvant
-plus voir refleurir en lui «la fraîcheur du c&oelig;ur,
-il contemple avec une triste indifférence le monde
-qui s'ouvre devant lui.» Profondément irritable,
-avide d'originalité, il rompt en visière avec quiconque
-gêne ou contrarie ses goûts; il brave, il excite
-à plaisir l'opinion publique. Il affecte de n'avoir
-jamais eu qu'un ami qu'il a perdu, et cet ami qu'était-il?
+à toute la fougue de son naturel; mais il
+paraît vite se lasser de ses folies, et tout jeune
+encore, il se montre déjà blasé. Ayant «prodigué
+tout son été dans le beau mois de mai», ne pouvant
+plus voir refleurir en lui «la fraîcheur du c&oelig;ur,
+il contemple avec une triste indifférence le monde
+qui s'ouvre devant lui.» Profondément irritable,
+avide d'originalité, il rompt en visière avec quiconque
+gêne ou contrarie ses goûts; il brave, il excite
+à plaisir l'opinion publique. Il affecte de n'avoir
+jamais eu qu'un ami qu'il a perdu, et cet ami qu'était-il?
 un chien.</p>
 
-<p>Adolescent, il aimait les courses vagabondes à travers
+<p>Adolescent, il aimait les courses vagabondes à travers
 les bois et les montagnes de son pays; homme
 fait, un instinct inquiet, un besoin de mouvement et
-de nouveauté, l'aiguillon enfin de l'ennui le poussent
+de nouveauté, l'aiguillon enfin de l'ennui le poussent
 vers des pays lointains. Il parcourt la France, la
-Suisse, l'Italie, la Grèce. Tantôt on le voit sur une
-frêle embarcation défier la tempête au milieu du lac
-Léman; tantôt, au galop de son cheval, il dévore les
-plages de l'Adriatique; tantôt, il tente à la nage la
-traversée de l'Hellespont, fatale à Léandre. Mais ni
-le plaisir, ni les voyages ne l'arrachent à son incurable
-tristesse. Il ne fait que changer le théâtre de ses chagrins,
-et pour achever cette existence courte et troublée
-il va se battre pour la libération de la Grèce,
-et il meurt au moment où il se prépare à attaquer
-la citadelle de Lépante. Homme extraordinaire par la
+Suisse, l'Italie, la Grèce. Tantôt on le voit sur une
+frêle embarcation défier la tempête au milieu du lac
+Léman; tantôt, au galop de son cheval, il dévore les
+plages de l'Adriatique; tantôt, il tente à la nage la
+traversée de l'Hellespont, fatale à Léandre. Mais ni
+le plaisir, ni les voyages ne l'arrachent à son incurable
+tristesse. Il ne fait que changer le théâtre de ses chagrins,
+et pour achever cette existence courte et troublée
+il va se battre pour la libération de la Grèce,
+et il meurt au moment où il se prépare à attaquer
+la citadelle de Lépante. Homme extraordinaire par la
 <span class="pagenum"><a id="Page_175"> 175</a></span>
-hauteur, par l'énergie du caractère autant que par
-le don de poésie, mais se rapprochant du vulgaire
-par ses passions, il présente un mélange d'éléments
-disparates qui ne sont pas également avouables, mais
-il a cherché à s'entourer aux yeux du public d'une
-grandeur idéale et n'a pas craint d'en emprunter le
-caractère à un type maudit.</p>
-
-<p>Écoutez comme à dix-huit ans il parle de sa destinée:
-«Ah! dit-il, quoique je sois d'un naturel
-hautain, bizarre, impétueux, dominé par le caprice,
-la proie de mille erreurs qui préparent ma chute,
-je voudrais tomber seul.» Ainsi à ses yeux sa
-perte est inévitable; il est l'instrument d'une puissance
-surnaturelle et il s'y résigne. Les témoins de
-son séjour à Coppet, ont remarqué qu'il tenait à
-paraître «amer, sarcastique, prenant plaisir à scandaliser
-par des propos irréligieux le puritanisme
-de la société de Genève, enfin qu'il s'amusait à se
-donner des airs sataniques.» Lui-même raconte
-qu'un jour à son apparition dans le salon de M<sup>me</sup> de
-Staël, une dame anglaise s'évanouit, ou prétendit
-s'évanouir, et que toutes les personnes présentes
-«firent une mine, comme si sa majesté satanique
-était entrée dans la chambre.» Quand M<sup>me</sup> Lamb
-eut composé son <cite>Glenarvon</cite> où elle peint Byron sous
+hauteur, par l'énergie du caractère autant que par
+le don de poésie, mais se rapprochant du vulgaire
+par ses passions, il présente un mélange d'éléments
+disparates qui ne sont pas également avouables, mais
+il a cherché à s'entourer aux yeux du public d'une
+grandeur idéale et n'a pas craint d'en emprunter le
+caractère à un type maudit.</p>
+
+<p>Écoutez comme à dix-huit ans il parle de sa destinée:
+«Ah! dit-il, quoique je sois d'un naturel
+hautain, bizarre, impétueux, dominé par le caprice,
+la proie de mille erreurs qui préparent ma chute,
+je voudrais tomber seul.» Ainsi à ses yeux sa
+perte est inévitable; il est l'instrument d'une puissance
+surnaturelle et il s'y résigne. Les témoins de
+son séjour à Coppet, ont remarqué qu'il tenait à
+paraître «amer, sarcastique, prenant plaisir à scandaliser
+par des propos irréligieux le puritanisme
+de la société de Genève, enfin qu'il s'amusait à se
+donner des airs sataniques.» Lui-même raconte
+qu'un jour à son apparition dans le salon de M<sup>me</sup> de
+Staël, une dame anglaise s'évanouit, ou prétendit
+s'évanouir, et que toutes les personnes présentes
+«firent une mine, comme si sa majesté satanique
+était entrée dans la chambre.» Quand M<sup>me</sup> Lamb
+eut composé son <cite>Glenarvon</cite> où elle peint Byron sous
 les traits d'un Don Juan insolent et cruel et comme
-une figure infernale, Byron n'hésita pas à autoriser
+une figure infernale, Byron n'hésita pas à autoriser
 la publication de ce roman qui flattait en lui un
 <span class="pagenum"><a id="Page_176"> 176</a></span>
-amour-propre bien singulièrement placé. Du reste,
-son genre de beauté favorisait cette transfiguration.
-Son front noble et élevé semblait le siège d'une
-intelligence plus qu'humaine, et il n'était pas jusqu'à
-cette difformité légère qui déparait un de ses
-pieds, qui ne concourût à son prestige, en rappelant
-l'idée de quelque ange foudroyé, gardant les marques
-de la chute qui l'a précipité du ciel.</p>
-
-<p>C'est aussi pour le type infernal que sa prédilection
-s'accuse dans ses premiers écrits. On connaît son
-portrait de <cite>Conrad</cite> dans le <cite>Corsaire</cite>; «il y avait
-dans son dédain le sourire d'un démon que suscitaient
-à la fois des émotions de rage et de crainte,
-et là où s'adressait le geste farouche de sa colère,
-l'espérance s'évanouissait et la pitié fuyait en
+amour-propre bien singulièrement placé. Du reste,
+son genre de beauté favorisait cette transfiguration.
+Son front noble et élevé semblait le siège d'une
+intelligence plus qu'humaine, et il n'était pas jusqu'à
+cette difformité légère qui déparait un de ses
+pieds, qui ne concourût à son prestige, en rappelant
+l'idée de quelque ange foudroyé, gardant les marques
+de la chute qui l'a précipité du ciel.</p>
+
+<p>C'est aussi pour le type infernal que sa prédilection
+s'accuse dans ses premiers écrits. On connaît son
+portrait de <cite>Conrad</cite> dans le <cite>Corsaire</cite>; «il y avait
+dans son dédain le sourire d'un démon que suscitaient
+à la fois des émotions de rage et de crainte,
+et là où s'adressait le geste farouche de sa colère,
+l'espérance s'évanouissait et la pitié fuyait en
 soupirant..... Solitaire, farouche et bizarre, si son
-nom répandait l'effroi, si ses actions étonnaient,
-ceux qui le craignaient n'osaient le mépriser.»</p>
-
-<p><cite>Lara</cite> est le digne frère de Conrad. «Il y avait en
-lui un mépris continuel de tout, comme s'il avait
-essuyé déjà ce qui peut survenir de pire. Il vivait
-étranger sur la terre, comme un esprit errant et
-rejeté d'un autre monde. Livré à des passions
-ardentes, leurs ravages avaient semé la désolation
-sur ses pas, et n'avaient laissé à ses meilleurs sentiments
-qu'un trouble intérieur et les réflexions
-cruelles qu'inspire une vie agitée par les tempêtes.»</p>
-
-<p>Quand à <cite>Manfred</cite>, que je ne puis séparer de Conrad
+nom répandait l'effroi, si ses actions étonnaient,
+ceux qui le craignaient n'osaient le mépriser.»</p>
+
+<p><cite>Lara</cite> est le digne frère de Conrad. «Il y avait en
+lui un mépris continuel de tout, comme s'il avait
+essuyé déjà ce qui peut survenir de pire. Il vivait
+étranger sur la terre, comme un esprit errant et
+rejeté d'un autre monde. Livré à des passions
+ardentes, leurs ravages avaient semé la désolation
+sur ses pas, et n'avaient laissé à ses meilleurs sentiments
+qu'un trouble intérieur et les réflexions
+cruelles qu'inspire une vie agitée par les tempêtes.»</p>
+
+<p>Quand à <cite>Manfred</cite>, que je ne puis séparer de Conrad
 <span class="pagenum"><a id="Page_177"> 177</a></span>
-et de Lara, bien qu'il n'ait vu le jour qu'après 1815,
-son désespoir est plus immense encore. Le poète
-l'a placé au milieu d'une scène fantastique. C'est
-au sommet des Alpes, c'est dans la région des
+et de Lara, bien qu'il n'ait vu le jour qu'après 1815,
+son désespoir est plus immense encore. Le poète
+l'a placé au milieu d'une scène fantastique. C'est
+au sommet des Alpes, c'est dans la région des
 glaces et de la foudre que Manfred agit et parle.
-Il ose défier les éléments et entrer en lutte avec les
+Il ose défier les éléments et entrer en lutte avec les
 esprits. C'est une sorte de Faust auquel celui de
-G&oelig;the n'a pas été inutile, quoique Byron s'en soit
-défendu, et n'ait avoué pour son &oelig;uvre de rapport de
-filiation qu'avec le prométhée d'Eschyle; mais c'est
-un Faust gigantesque et démesuré. Au début, dirai-je
-de ce poème ou de ce drame? Manfred veut en finir
+G&oelig;the n'a pas été inutile, quoique Byron s'en soit
+défendu, et n'ait avoué pour son &oelig;uvre de rapport de
+filiation qu'avec le prométhée d'Eschyle; mais c'est
+un Faust gigantesque et démesuré. Au début, dirai-je
+de ce poème ou de ce drame? Manfred veut en finir
 avec la vie. Il fait appel aux forces destructives de
-la nature: il montre «les vapeurs qui s'amoncellent
+la nature: il montre «les vapeurs qui s'amoncellent
 autour des glaciers; les nuages qui se forment
-sous ses pas en flocons blanchâtres et sulfureux,
-semblables à l'écume qui jaillit au-dessus des
-abîmes infernaux, dont chaque vague bouillonnante
-va se briser sur un rivage où les damnés
-sont réunis comme les cailloux sur celui de la
-mer.» Trompé dans l'accomplissement de son
-v&oelig;u d'anéantissement, Manfred voit apparaître la
-fée des Alpes, il lui raconte sa vie passée, sa
+sous ses pas en flocons blanchâtres et sulfureux,
+semblables à l'écume qui jaillit au-dessus des
+abîmes infernaux, dont chaque vague bouillonnante
+va se briser sur un rivage où les damnés
+sont réunis comme les cailloux sur celui de la
+mer.» Trompé dans l'accomplissement de son
+v&oelig;u d'anéantissement, Manfred voit apparaître la
+fée des Alpes, il lui raconte sa vie passée, sa
 jeunesse solitaire, comment il descendait dans les
 caveaux pour interroger la mort, et par quelle
-étude des sciences secrètes, il s'était familiarisé avec
-les esprits qui peuplent l'infini. Il périt enfin, mais
+étude des sciences secrètes, il s'était familiarisé avec
+les esprits qui peuplent l'infini. Il périt enfin, mais
 conservant jusque dans la mort son indomptable
 <span class="pagenum"><a id="Page_178"> 178</a></span>
-fermeté, et son arrogance monstrueuse. Manfred,
+fermeté, et son arrogance monstrueuse. Manfred,
 Lara, le Corsaire, forment donc une trilogie qui,
 avec quelques variantes, offre un personnage unique
-tenant plus du démon que de l'homme.</p>
+tenant plus du démon que de l'homme.</p>
 
 <p>On ne saurait en douter, dans ces productions
-étranges, Byron a voulu placer quelques-uns des
-traits sous lesquels il aimait à se montrer lui-même.
-Sans doute, on peut dire avec M. Montégut «qu'il est
+étranges, Byron a voulu placer quelques-uns des
+traits sous lesquels il aimait à se montrer lui-même.
+Sans doute, on peut dire avec M. Montégut «qu'il est
 impossible de voir en elles des types humains, ni
-des types du temps présent.» Sans doute, les
+des types du temps présent.» Sans doute, les
 proportions de ces personnages sont excessives.
-Mais en les dépouillant des exagérations de forme
-dont l'auteur les a entourés, ils figurent le caractère
-ennuyé, chagrin et hautain qu'affichait lord
+Mais en les dépouillant des exagérations de forme
+dont l'auteur les a entourés, ils figurent le caractère
+ennuyé, chagrin et hautain qu'affichait lord
 Byron.</p>
 
-<p>Dans ses autres &oelig;uvres, le poète a tempéré sa
-manière. Il a renoncé à l'appareil de la terreur; mais
-ses héros sont toujours attristés. Qui ne connaît ce
-portrait de <cite>Childe Harold</cite>? «Avant que le premier
-terme de sa vie fut passé, Harold éprouva le goût
-de la satiété. Il avait parcouru tous les dédales du
-vice, sans jamais réparer ses torts. Or, Childe
-Harold avait le c&oelig;ur malade. Il voulait s'éloigner
-de ses compagnons de débauche; on dit que parfois
+<p>Dans ses autres &oelig;uvres, le poète a tempéré sa
+manière. Il a renoncé à l'appareil de la terreur; mais
+ses héros sont toujours attristés. Qui ne connaît ce
+portrait de <cite>Childe Harold</cite>? «Avant que le premier
+terme de sa vie fut passé, Harold éprouva le goût
+de la satiété. Il avait parcouru tous les dédales du
+vice, sans jamais réparer ses torts. Or, Childe
+Harold avait le c&oelig;ur malade. Il voulait s'éloigner
+de ses compagnons de débauche; on dit que parfois
 une larme brillait dans ses yeux sombres et
-humides, mais l'orgueil l'y glaçait souvent. Il
-allait errer seul à l'écart et dans une rêverie sans
-charme. Il résolut enfin de quitter sa patrie...
+humides, mais l'orgueil l'y glaçait souvent. Il
+allait errer seul à l'écart et dans une rêverie sans
+charme. Il résolut enfin de quitter sa patrie...
 <span class="pagenum"><a id="Page_179"> 179</a></span>
-Rassasié de plaisirs, il soupirait presque après le
-malheur: pour changer de théâtre, il serait descendu
-volontiers même dans le séjour des ombres.»
-Tel est l'état de spleen dans lequel il entreprend son
-pèlerinage où je ne le suivrai pas. Je remarquerai
+Rassasié de plaisirs, il soupirait presque après le
+malheur: pour changer de théâtre, il serait descendu
+volontiers même dans le séjour des ombres.»
+Tel est l'état de spleen dans lequel il entreprend son
+pèlerinage où je ne le suivrai pas. Je remarquerai
 seulement que son passage en Suisse fournit au
-poète l'occasion d'exprimer son admiration pour
+poète l'occasion d'exprimer son admiration pour
 Rousseau dont il recueille pieusement les traces
-dans les lieux illustrés par son souvenir. Inutile
+dans les lieux illustrés par son souvenir. Inutile
 d'ajouter, d'ailleurs, que Childe Harold par son ennui
-représente Byron lui-même.</p>
+représente Byron lui-même.</p>
 
-<p>Le même type apparaîtra plus tard dans son <cite>Don
+<p>Le même type apparaîtra plus tard dans son <cite>Don
 Juan</cite>. Au premier aspect, le Don Juan de Byron ne
-paraît être qu'un jeune homme amoureux du plaisir
+paraît être qu'un jeune homme amoureux du plaisir
 et de l'action. Il ne court pas, comme d'autres Dons
-Juans, à la recherche d'un idéal de bonheur qui le
-fuit sans cesse. Cependant au milieu du récit de ses
-entraînements divers, combien il sème d'amères
-réflexions! Quelle ironie intarissable vis-à-vis des
+Juans, à la recherche d'un idéal de bonheur qui le
+fuit sans cesse. Cependant au milieu du récit de ses
+entraînements divers, combien il sème d'amères
+réflexions! Quelle ironie intarissable vis-à-vis des
 principes de la morale universelle, des convictions
 communes, de toutes ces choses qui font battre le
-c&oelig;ur des simples honnêtes gens! Dans ces épanchements
-de verve sarcastique, est-ce le poète qui parle?
+c&oelig;ur des simples honnêtes gens! Dans ces épanchements
+de verve sarcastique, est-ce le poète qui parle?
 Est-ce seulement le personnage auquel il donne la
-vie? C'est ce que la trame du poème ne permet pas
+vie? C'est ce que la trame du poème ne permet pas
 toujours de distinguer. Mais, qu'importe? Au fond,
-et quoiqu'il s'en défende, Byron et Don Juan se
-tiennent par des liens étroits, et l'on doit même dire
+et quoiqu'il s'en défende, Byron et Don Juan se
+tiennent par des liens étroits, et l'on doit même dire
 <span class="pagenum"><a id="Page_180"> 180</a></span>
-que l'auteur s'est bien mieux et plus fidèlement
-dépeint dans cette création et dans celle de Childe
-Harold, que dans les conceptions violentes et déréglées
+que l'auteur s'est bien mieux et plus fidèlement
+dépeint dans cette création et dans celle de Childe
+Harold, que dans les conceptions violentes et déréglées
 sorties d'abord de son ardente imagination.
 Ainsi, sous des formes diverses, c'est toujours le
-même sentiment que décrit Byron, et il est vrai de
-dire, comme Macaulay: «Jamais écrivain n'eut à sa
-disposition une aussi vaste source de mépris, d'éloquence
-et de désespoir.»</p>
-
-<p>Ce qui est moins évident c'est la sincérité de ce
-désespoir. L'éminent compatriote de Byron, que je
-viens de citer, a dit à ce sujet: «Il est permis de
-douter qu'il ait jamais existé, ou qu'il puisse jamais
-exister un homme répondant à la description qu'il
-nous a laissée de lui-même; mais il est incontestable
-que Byron n'était pas cet homme-là. Il est
+même sentiment que décrit Byron, et il est vrai de
+dire, comme Macaulay: «Jamais écrivain n'eut à sa
+disposition une aussi vaste source de mépris, d'éloquence
+et de désespoir.»</p>
+
+<p>Ce qui est moins évident c'est la sincérité de ce
+désespoir. L'éminent compatriote de Byron, que je
+viens de citer, a dit à ce sujet: «Il est permis de
+douter qu'il ait jamais existé, ou qu'il puisse jamais
+exister un homme répondant à la description qu'il
+nous a laissée de lui-même; mais il est incontestable
+que Byron n'était pas cet homme-là. Il est
 ridicule de supposer qu'un homme dont l'esprit
-aurait été véritablement imbu de mépris pour ses
-semblables, aurait publié chaque année trois ou
+aurait été véritablement imbu de mépris pour ses
+semblables, aurait publié chaque année trois ou
 quatre volumes pour le leur dire, ou qu'un homme
-qui aurait pu affirmer en toute sincérité qu'il ne
+qui aurait pu affirmer en toute sincérité qu'il ne
 recherchait la sympathie de personne, aurait permis
-à l'Europe toute entière d'entendre ses adieux
-à sa femme et la bénédiction qu'il adressait à ses
+à l'Europe toute entière d'entendre ses adieux
+à sa femme et la bénédiction qu'il adressait à ses
 enfants... Je suis pourtant bien loin de croire que sa
-tristesse fut entièrement feinte... Mais il découvrit
-bientôt qu'en faisant parade de son malheur devant
+tristesse fut entièrement feinte... Mais il découvrit
+bientôt qu'en faisant parade de son malheur devant
 le public, il produisait une immense sensation.
 <span class="pagenum"><a id="Page_181"> 181</a></span>
-L'intérêt qu'excitèrent ses premières confessions le
-conduisit à affecter une tristesse fort exagérée, et
+L'intérêt qu'excitèrent ses premières confessions le
+conduisit à affecter une tristesse fort exagérée, et
 l'affectation agit probablement sur ses sentiments.
-Il aurait vraisemblablement été fort embarrassé
-lui-même, s'il avait été forcé de faire la part de la
-vérité et celle de la mise en scène dans le caractère
-qu'il se plaisait à s'attribuer.» La vérité
-paraît être dans cette appréciation humoristique.
+Il aurait vraisemblablement été fort embarrassé
+lui-même, s'il avait été forcé de faire la part de la
+vérité et celle de la mise en scène dans le caractère
+qu'il se plaisait à s'attribuer.» La vérité
+paraît être dans cette appréciation humoristique.
 Byron fut triste, mais bien moins qu'il ne l'a dit.</p>
 
-<p>Par malheur, le rôle qu'il n'a cessé de jouer ne fut
-que trop pris au sérieux par le public, et il exerça sur
-ses contemporains une remarquable influence. «Le
-sentiment qu'éprouvaient à son égard les jeunes
-amateurs de poésie ne peut être compris que par
-ceux qui l'ont éprouvé. La popularité de Byron
+<p>Par malheur, le rôle qu'il n'a cessé de jouer ne fut
+que trop pris au sérieux par le public, et il exerça sur
+ses contemporains une remarquable influence. «Le
+sentiment qu'éprouvaient à son égard les jeunes
+amateurs de poésie ne peut être compris que par
+ceux qui l'ont éprouvé. La popularité de Byron
 fut sans bornes parmi la masse des jeunes gens qui
-ne lisent à peu près que des ouvrages d'imagination.
+ne lisent à peu près que des ouvrages d'imagination.
 Ils achetaient son portrait; ils faisaient collection
 de ses moindres reliques; ils apprenaient par
-c&oelig;ur ses poèmes; ils faisaient les plus grands
-efforts pour écrire comme lui et pour se donner les
-mêmes airs que lui. Beaucoup d'entre eux étudièrent
+c&oelig;ur ses poèmes; ils faisaient les plus grands
+efforts pour écrire comme lui et pour se donner les
+mêmes airs que lui. Beaucoup d'entre eux étudièrent
 devant leur glace dans l'espoir d'attraper le pli de
-la lèvre supérieure et les sourcils froncés qu'on
+la lèvre supérieure et les sourcils froncés qu'on
 remarque dans quelques-uns de ses portraits.
-Quelques fanatiques allèrent même jusqu'à bannir
-leur cravate, à l'imitation de leur grand modèle.
-Pendant quelques années la presse de la <cite>Minerve</cite>
+Quelques fanatiques allèrent même jusqu'à bannir
+leur cravate, à l'imitation de leur grand modèle.
+Pendant quelques années la presse de la <cite>Minerve</cite>
 <span class="pagenum"><a id="Page_182"> 182</a></span>
-ne fit pas paraître un seul roman sans un noble
-personnage mystérieux et infortuné comme Lara.
-On ne saurait se faire une idée de la quantité
-d'étudiants pleins d'espérance et d'élèves en médecine
-qui devinrent de sombres infortunés pour
-lesquels la fraîcheur de l'âme ne retombait plus en
-rosée, dont les passions étaient réduites en cendre,
-et qui ne pouvaient même plus se soulager par des
-larmes.» Jusque-là il n'y avait guère que du ridicule.
-Mais, ajoute lord Macaulay, «il s'établit bientôt
+ne fit pas paraître un seul roman sans un noble
+personnage mystérieux et infortuné comme Lara.
+On ne saurait se faire une idée de la quantité
+d'étudiants pleins d'espérance et d'élèves en médecine
+qui devinrent de sombres infortunés pour
+lesquels la fraîcheur de l'âme ne retombait plus en
+rosée, dont les passions étaient réduites en cendre,
+et qui ne pouvaient même plus se soulager par des
+larmes.» Jusque-là il n'y avait guère que du ridicule.
+Mais, ajoute lord Macaulay, «il s'établit bientôt
 dans le c&oelig;ur d'un grand nombre de ces enthousiastes
 une association pernicieuse et absurde entre
-la vigueur intellectuelle et la dépravation morale.
-Ils finirent par extraire de la poésie de lord Byron,
-un système de morale, composé à la fois de misanthropie
-et de goût pour la volupté.» Byron est donc
-une preuve nouvelle de ce que nous avaient déjà montré
-G&oelig;the et Chateaubriand: la facilité avec laquelle
-le génie séduit les jeunes intelligences, et le danger de
+la vigueur intellectuelle et la dépravation morale.
+Ils finirent par extraire de la poésie de lord Byron,
+un système de morale, composé à la fois de misanthropie
+et de goût pour la volupté.» Byron est donc
+une preuve nouvelle de ce que nous avaient déjà montré
+G&oelig;the et Chateaubriand: la facilité avec laquelle
+le génie séduit les jeunes intelligences, et le danger de
 jeter dans des imaginations tendres des germes
-d'égarement qui s'y développent avec une force
-imprévue, et que ceux qui les ont semés ne sont
-plus maîtres d'anéantir.</p>
-
-<p>En Allemagne, aucun grand nom à opposer en ces
-temps à celui de Byron. Mentionnons cependant
-Henri de Kleist, poète et auteur dramatique qui, à la
-suite des désastres de sa patrie, tombé dans une mélancolie
+d'égarement qui s'y développent avec une force
+imprévue, et que ceux qui les ont semés ne sont
+plus maîtres d'anéantir.</p>
+
+<p>En Allemagne, aucun grand nom à opposer en ces
+temps à celui de Byron. Mentionnons cependant
+Henri de Kleist, poète et auteur dramatique qui, à la
+suite des désastres de sa patrie, tombé dans une mélancolie
 profonde, se donna la mort, et que M. Mundt,
 <span class="pagenum"><a id="Page_183"> 183</a></span>
-dans son histoire littéraire, définit «le Werther politique
-de son époque;» Jean-Paul Richter qui, après
-une enfance solitaire dans les montagnes de la Bavière
-et de la Bohême était devenu fantasque et misanthrope,
-et dont M<sup>me</sup> de Staël a dit: «La mélancolie
-continuelle de son langage ébranle quelquefois
-jusqu'à la fatigue;» Justin Kerner, écrivain
+dans son histoire littéraire, définit «le Werther politique
+de son époque;» Jean-Paul Richter qui, après
+une enfance solitaire dans les montagnes de la Bavière
+et de la Bohême était devenu fantasque et misanthrope,
+et dont M<sup>me</sup> de Staël a dit: «La mélancolie
+continuelle de son langage ébranle quelquefois
+jusqu'à la fatigue;» Justin Kerner, écrivain
 quelque peu maladif, remarquable, a dit M. H. Blaze,
-«par une ardeur vague et saisissante, par cette
+«par une ardeur vague et saisissante, par cette
 indicible aspiration qui refuse de s'expliquer ouvertement,
-ce désir sans fin que les Allemands appellent
-Sehnsucht;» enfin, l'auteur des <cite>Contes fantastiques</cite>.
-Hoffmann, dont l'existence fut souvent agitée
-par les événements publics, nous montre dans un de
-ses plus intéressants récits Don Juan à la recherche
-de l'éternel féminin, s'irritant de ne pas rencontrer
-l'idéal qu'il poursuit, dédaignant le bonheur
-selon les idées bourgeoises, mais écrasé par les plaisirs
-de la vie réelle, et n'en rapportant en définitive
-qu'un immense mépris pour l'humanité et pour les
-déceptions de la vie, type dangereux que nous retrouverons
-ailleurs dans le cours de cette étude.</p>
-
-<p>Mais que la littérature ne nous fasse point oublier
+ce désir sans fin que les Allemands appellent
+Sehnsucht;» enfin, l'auteur des <cite>Contes fantastiques</cite>.
+Hoffmann, dont l'existence fut souvent agitée
+par les événements publics, nous montre dans un de
+ses plus intéressants récits Don Juan à la recherche
+de l'éternel féminin, s'irritant de ne pas rencontrer
+l'idéal qu'il poursuit, dédaignant le bonheur
+selon les idées bourgeoises, mais écrasé par les plaisirs
+de la vie réelle, et n'en rapportant en définitive
+qu'un immense mépris pour l'humanité et pour les
+déceptions de la vie, type dangereux que nous retrouverons
+ailleurs dans le cours de cette étude.</p>
+
+<p>Mais que la littérature ne nous fasse point oublier
 les autres manifestations des sentiments de cette
-époque, et n'omettons pas de dire qu'alors, en Allemagne,
-la musique portait la même marque que les
+époque, et n'omettons pas de dire qu'alors, en Allemagne,
+la musique portait la même marque que les
 autres &oelig;uvres de l'imagination. Rappelons Schubert
-et ses mélodies, surtout son beau chant de l'<cite>Adieu</cite>,
+et ses mélodies, surtout son beau chant de l'<cite>Adieu</cite>,
 <span class="pagenum"><a id="Page_184"> 184</a></span>
-celui de l'<cite>Éloge des larmes</cite>, si pénétré de mélancolie.</p>
+celui de l'<cite>Éloge des larmes</cite>, si pénétré de mélancolie.</p>
 
-<p>Jusqu'à présent nous avons vu ces sentiments se
+<p>Jusqu'à présent nous avons vu ces sentiments se
 manifester surtout chez les peuples du Nord. Voici
-que le phénomène d'une &oelig;uvre maladive dans une
-contrée méridionale vient donner un démenti aux
-théories trop absolues de M<sup>me</sup> de Staël que j'ai
-rappelées plus haut. Mais tel était, au commencement
-du siècle, le trouble des esprits, que toutes les
-régions de l'Europe paraissent en avoir ressenti
-quelque chose. <cite>Les dernières lettres de Jacopo Ortis</cite>,
-par Ugo Foscolo (1802), ne laissent, à ce sujet,
+que le phénomène d'une &oelig;uvre maladive dans une
+contrée méridionale vient donner un démenti aux
+théories trop absolues de M<sup>me</sup> de Staël que j'ai
+rappelées plus haut. Mais tel était, au commencement
+du siècle, le trouble des esprits, que toutes les
+régions de l'Europe paraissent en avoir ressenti
+quelque chose. <cite>Les dernières lettres de Jacopo Ortis</cite>,
+par Ugo Foscolo (1802), ne laissent, à ce sujet,
 aucun doute pour l'Italie.</p>
 
-<p>Le héros de ce roman est un jeune homme souffrant
+<p>Le héros de ce roman est un jeune homme souffrant
 d'un double amour malheureux: il aime une
-jeune fille fiancée à un autre; il aime sa patrie, et il
-a la douleur de la voir livrée à la domination d'un
-conquérant. Aussi il maudit l'humanité; pour lui
-tous les hommes sont ennemis et «le monde n'est
-qu'une forêt peuplée de bêtes féroces.» Accablé
-par ces deux douleurs, «son c&oelig;ur se gonfle et
-gémit, comme s'il voulait s'échapper de sa poitrine.»
-Mais il ne veut pas guérir. «Je te l'avoue,
-écrit-il à son confident, je me plais dans mon
-malheur. Je touche moi-même mes blessures à
-l'endroit où elles sont le plus mortelles, je les
-rouvre et je les regarde saigner.» Et cependant,
-en même temps, il déclare son mal insupportable.
-Renonçant à tout effort comme à toute espérance, et
+jeune fille fiancée à un autre; il aime sa patrie, et il
+a la douleur de la voir livrée à la domination d'un
+conquérant. Aussi il maudit l'humanité; pour lui
+tous les hommes sont ennemis et «le monde n'est
+qu'une forêt peuplée de bêtes féroces.» Accablé
+par ces deux douleurs, «son c&oelig;ur se gonfle et
+gémit, comme s'il voulait s'échapper de sa poitrine.»
+Mais il ne veut pas guérir. «Je te l'avoue,
+écrit-il à son confident, je me plais dans mon
+malheur. Je touche moi-même mes blessures à
+l'endroit où elles sont le plus mortelles, je les
+rouvre et je les regarde saigner.» Et cependant,
+en même temps, il déclare son mal insupportable.
+Renonçant à tout effort comme à toute espérance, et
 <span class="pagenum"><a id="Page_185"> 185</a></span>
-sans s'arrêter aux conseils du devoir, à la pensée du
-désespoir inévitable d'une mère, il se décide à mourir.
-Après avoir longuement discuté ce projet, il
-l'exécute froidement.</p>
+sans s'arrêter aux conseils du devoir, à la pensée du
+désespoir inévitable d'une mère, il se décide à mourir.
+Après avoir longuement discuté ce projet, il
+l'exécute froidement.</p>
 
 <p>La ressemblance d'Ortis et de Werther est manifeste.
 Je ne vois dans Ortis qu'un trait nouveau,
-cette souffrance patriotique qui se mêle à son chagrin
-d'amour, et, par ce côté, il ressemble au Werther
-politique dont je parlais plus haut, à ce malheureux
-Kleist, victime trop réelle de son désespoir de citoyen.
+cette souffrance patriotique qui se mêle à son chagrin
+d'amour, et, par ce côté, il ressemble au Werther
+politique dont je parlais plus haut, à ce malheureux
+Kleist, victime trop réelle de son désespoir de citoyen.
 Sauf cette addition, Werther et Ortis sont bien
-frères; sans parler des ressemblances de forme entre
-les deux ouvrages, on trouve dans tous deux le même
-amour qui ne peut être ni satisfait, ni éteint, la
-même haine des hommes, le même goût de la solitude,
-la même complaisance à se nourrir de sa douleur,
-la même impuissance à la supporter, enfin le
-même dénouement tragique d'une existence inutile.
+frères; sans parler des ressemblances de forme entre
+les deux ouvrages, on trouve dans tous deux le même
+amour qui ne peut être ni satisfait, ni éteint, la
+même haine des hommes, le même goût de la solitude,
+la même complaisance à se nourrir de sa douleur,
+la même impuissance à la supporter, enfin le
+même dénouement tragique d'une existence inutile.
 Seulement Werther se tue d'un coup de pistolet dans
-la tête, et Ortis d'un coup de lime au c&oelig;ur.</p>
+la tête, et Ortis d'un coup de lime au c&oelig;ur.</p>
 
-<p>Aussi les mêmes critiques s'adressent aux deux
+<p>Aussi les mêmes critiques s'adressent aux deux
 ouvrages; et pour Ortis la condamnation est d'autant
-plus facile qu'il l'a prononcée lui-même. «Il y aurait
-plus de courage sans doute, dit-il, à supporter ses
-maux; mais le malheureux entraîné par un torrent
-et qui a la force d'y résister, sans savoir l'employer,
-en est-il plus méprisable pour cela?» Ainsi nous
+plus facile qu'il l'a prononcée lui-même. «Il y aurait
+plus de courage sans doute, dit-il, à supporter ses
+maux; mais le malheureux entraîné par un torrent
+et qui a la force d'y résister, sans savoir l'employer,
+en est-il plus méprisable pour cela?» Ainsi nous
 avons son aveu: c'est le courage et non la force qui
 <span class="pagenum"><a id="Page_186"> 186</a></span>
-lui manque. Plus sincère que le héros de G&oelig;the, qui
-repoussait pour le suicide la qualification de lâcheté,
+lui manque. Plus sincère que le héros de G&oelig;the, qui
+repoussait pour le suicide la qualification de lâcheté,
 celui de Foscolo semble l'accepter. C'est ce dernier
 avis qu'on partagera.</p>
 
-<p>Le dénouement par le suicide s'explique, d'ailleurs,
+<p>Le dénouement par le suicide s'explique, d'ailleurs,
 moins naturellement dans le roman italien
-que dans l'ouvrage allemand. Cet acte de désespoir
-n'était guère dans les m&oelig;urs d'une nation
-légère et amoureuse de la vie. G&oelig;the, qui la
-visitait, en 1786, remarquait «qu'on y entendait
+que dans l'ouvrage allemand. Cet acte de désespoir
+n'était guère dans les m&oelig;urs d'une nation
+légère et amoureuse de la vie. G&oelig;the, qui la
+visitait, en 1786, remarquait «qu'on y entendait
 presque tous les jours parler de meurtres; mais
 qu'on faisait trop de cas de sa propre vie dans ce
-pays pour s'en délivrer comme d'un fardeau; et
-rien même n'autorisait à penser que l'on y crût à
-la possibilité d'un acte semblable.» En tout cas, on
-doit croire qu'à raison de ce trait des m&oelig;urs nationales,
-l'exemple de mort volontaire proposé par
-Foscolo ne rencontra guère d'imitateurs chez ses compatriotes,
+pays pour s'en délivrer comme d'un fardeau; et
+rien même n'autorisait à penser que l'on y crût à
+la possibilité d'un acte semblable.» En tout cas, on
+doit croire qu'à raison de ce trait des m&oelig;urs nationales,
+l'exemple de mort volontaire proposé par
+Foscolo ne rencontra guère d'imitateurs chez ses compatriotes,
 et l'on pourrait voir un indice du peu de
-popularité de son ouvrage en Italie, dans un fait tiré
-de l'<cite>Épisode de Graziella</cite>, qui paraît pris dans la réalité.
-Lamartine y raconte que dans l'île de Procida, où
-l'avait jeté une tempête, il s'était mis à lire à la
-famille de pêcheurs qui lui donnait asile les livres
-échappés à son naufrage, mais que, tandis que ces
-gens simples suivaient avec émotion les malheurs de
-<cite>Paul et Virginie</cite>, ils ne pouvaient parvenir à comprendre
-le désespoir de <cite>Jacopo Ortis</cite>.</p>
+popularité de son ouvrage en Italie, dans un fait tiré
+de l'<cite>Épisode de Graziella</cite>, qui paraît pris dans la réalité.
+Lamartine y raconte que dans l'île de Procida, où
+l'avait jeté une tempête, il s'était mis à lire à la
+famille de pêcheurs qui lui donnait asile les livres
+échappés à son naufrage, mais que, tandis que ces
+gens simples suivaient avec émotion les malheurs de
+<cite>Paul et Virginie</cite>, ils ne pouvaient parvenir à comprendre
+le désespoir de <cite>Jacopo Ortis</cite>.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_187"> 187</a></span>
-J'ignore si l'auteur de ce dernier ouvrage eut à
-subir sous ses deux formes le même martyre que son
-héros, mais on sait qu'il le subit au moins en partie;
-qu'il fut le témoin désolé de la déchéance de Venise,
-sa patrie, de sa chute au pouvoir des armées étrangères;
-qu'il passa par toutes les horreurs du siège
-de Gênes; enfin qu'il eût une existence agitée et ne
+J'ignore si l'auteur de ce dernier ouvrage eut à
+subir sous ses deux formes le même martyre que son
+héros, mais on sait qu'il le subit au moins en partie;
+qu'il fut le témoin désolé de la déchéance de Venise,
+sa patrie, de sa chute au pouvoir des armées étrangères;
+qu'il passa par toutes les horreurs du siège
+de Gênes; enfin qu'il eût une existence agitée et ne
 trouva le bonheur ni dans les affaires, ni dans la
-retraite, ni dans l'étude, ni dans les plaisirs.</p>
+retraite, ni dans l'étude, ni dans les plaisirs.</p>
 
-<p>Sa physionomie répondait à son caractère et à son
-talent. Au rapport de Sismondi, il avait «une superbe
-figure mélancolique et passionnée, tout à fait semblable
-à celle qu'on aurait supposée à son héros
-Jacopo Ortis.» Outre ce roman, il avait écrit plusieurs
+<p>Sa physionomie répondait à son caractère et à son
+talent. Au rapport de Sismondi, il avait «une superbe
+figure mélancolique et passionnée, tout à fait semblable
+à celle qu'on aurait supposée à son héros
+Jacopo Ortis.» Outre ce roman, il avait écrit plusieurs
 ouvrages parmi lesquels il faut distinguer les <cite>Sepolcri</cite>
-(1808), où il célèbre les grands hommes et où l'on
-retrouve les traces de sa mélancolie habituelle. Il a,
-d'ailleurs, laissé peu d'imitateurs dans son pays. Son
-illustre compatriote, Silvio Pellico, bien qu'il présente
-avec lui quelques rapports, n'a rien donné qui soit
-de nature à être noté à cette place.</p>
+(1808), où il célèbre les grands hommes et où l'on
+retrouve les traces de sa mélancolie habituelle. Il a,
+d'ailleurs, laissé peu d'imitateurs dans son pays. Son
+illustre compatriote, Silvio Pellico, bien qu'il présente
+avec lui quelques rapports, n'a rien donné qui soit
+de nature à être noté à cette place.</p>
 
 <p>Quoi qu'il en soit, en Angleterre, en Allemagne,
-en Italie même, se produisait alors à des degrés divers
-un mouvement d'esprit analogue à celui qui agissait
+en Italie même, se produisait alors à des degrés divers
+un mouvement d'esprit analogue à celui qui agissait
 sur la France.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_188"> 188</a></span></p>
 
 <h3>XI<br />
-Caractère et causes du mal du siècle
-de 1789 à 1815.</h3>
-
-<p>Ce mal était grave. Il l'était par son étendue: il
-frappait l'âge mûr comme la jeunesse, les écrivains
-brillants comme les penseurs austères, les femmes du
-monde comme les hommes. Il était grave aussi par
-sa profondeur; quoique parfois mêlé d'exagération,
-le plus souvent il était sincère. Il attaquait toutes les
-puissances de l'âme, la pensée, la volonté, l'amour,
-la foi. Il ébranlait les plus hautes intelligences, et
+Caractère et causes du mal du siècle
+de 1789 à 1815.</h3>
+
+<p>Ce mal était grave. Il l'était par son étendue: il
+frappait l'âge mûr comme la jeunesse, les écrivains
+brillants comme les penseurs austères, les femmes du
+monde comme les hommes. Il était grave aussi par
+sa profondeur; quoique parfois mêlé d'exagération,
+le plus souvent il était sincère. Il attaquait toutes les
+puissances de l'âme, la pensée, la volonté, l'amour,
+la foi. Il ébranlait les plus hautes intelligences, et
 troublait les plus claires notions du vrai et du bien.
-Cette gravité s'explique, indépendamment des raisons
-que j'ai indiquées pour chaque cas particulier, par
-plusieurs raisons générales.</p>
+Cette gravité s'explique, indépendamment des raisons
+que j'ai indiquées pour chaque cas particulier, par
+plusieurs raisons générales.</p>
 
-<p>Il était impossible qu'une explosion de scepticisme et
-de mélancolie aussi violente que celle qui avait éclaté
-dans le cours du XVIII<sup>e</sup> siècle, tant en France qu'à
+<p>Il était impossible qu'une explosion de scepticisme et
+de mélancolie aussi violente que celle qui avait éclaté
+dans le cours du XVIII<sup>e</sup> siècle, tant en France qu'à
 <span class="pagenum"><a id="Page_189"> 189</a></span>
-l'étranger, ne se fît pas ressentir pendant un certain
+l'étranger, ne se fît pas ressentir pendant un certain
 temps. Et en effet, pour ne rappeler que les principaux
-sujets de cette étude, l'influence de Jean-Jacques
-Rousseau est visible chez M<sup>me</sup> de Staël, Chateaubriand,
-Senancour, Byron; celle d'Ossian et d'autres poètes
+sujets de cette étude, l'influence de Jean-Jacques
+Rousseau est visible chez M<sup>me</sup> de Staël, Chateaubriand,
+Senancour, Byron; celle d'Ossian et d'autres poètes
 anglais chez Baour-Lormian et Chateaubriand; celle
-de G&oelig;the chez Legouvé, M<sup>me</sup> de Staël, Senancour,
+de G&oelig;the chez Legouvé, M<sup>me</sup> de Staël, Senancour,
 Nodier, Ugo Foscolo.</p>
 
-<p>Mais si certaines théories de Jean-Jacques Rousseau
+<p>Mais si certaines théories de Jean-Jacques Rousseau
 et de quelques-uns de ses disciples en France ou ailleurs,
-si leur culte excessif pour la vie solitaire ont pu entraîner
-beaucoup d'esprits, la Révolution fit bien davantage
-en ce sens pour les Français; et j'entends par là,
+si leur culte excessif pour la vie solitaire ont pu entraîner
+beaucoup d'esprits, la Révolution fit bien davantage
+en ce sens pour les Français; et j'entends par là,
 non seulement ceux que la naissance avait faits tels,
-mais aussi ceux qui l'étaient devenus par le langage,
-par les habitudes et par l'affection. Elle força une
-partie de la société dont je parle à pratiquer, bon gré
-mal gré, ce qui n'était jusque-là qu'un goût libre et une
+mais aussi ceux qui l'étaient devenus par le langage,
+par les habitudes et par l'affection. Elle força une
+partie de la société dont je parle à pratiquer, bon gré
+mal gré, ce qui n'était jusque-là qu'un goût libre et une
 mode facultative. Elle se chargea d'accomplir par la
-violence le rêve des philosophes. Combien de Français
-ont été réduits, pour échapper aux dangers qui les
-menaçaient, à chercher en France des retraites inaccessibles
-ou même à recourir à l'exil. Delille l'a dit
-dans le <cite>Poëme de la Pitié</cite> (1809).</p>
+violence le rêve des philosophes. Combien de Français
+ont été réduits, pour échapper aux dangers qui les
+menaçaient, à chercher en France des retraites inaccessibles
+ou même à recourir à l'exil. Delille l'a dit
+dans le <cite>Poëme de la Pitié</cite> (1809).</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p class="i2">Des malheurs où l'État est plongé,</p>
-<p>Le plus affreux n'est pas l'Empire ravagé;</p>
-<p>Ses enfants dispersés aux quatre coins du monde,</p>
-<p>De toutes ses douleurs, voilà la plus profonde.</p>
+<p class="i2">Des malheurs où l'État est plongé,</p>
+<p>Le plus affreux n'est pas l'Empire ravagé;</p>
+<p>Ses enfants dispersés aux quatre coins du monde,</p>
+<p>De toutes ses douleurs, voilà la plus profonde.</p>
 </div></div>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_190"> 190</a></span>
-Lui-même réfugié en Suisse, payait plus tard à ce
-pays un tribut de reconnaissance et s'écriait:</p>
+Lui-même réfugié en Suisse, payait plus tard à ce
+pays un tribut de reconnaissance et s'écriait:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p class="i10">                        Eh! comment oublier</p>
 <p>Tes cascades, tes rocs, ton sol hospitalier?</p>
-<p>O bords infortunés! En vain nos oppresseurs</p>
-<p>Nous ont de votre asile envié les douceurs,</p>
-<p>Et menaçant de loin vos frêles Républiques,</p>
-<p>Ont lancé contre nous leurs arrêts tyranniques!</p>
+<p>O bords infortunés! En vain nos oppresseurs</p>
+<p>Nous ont de votre asile envié les douceurs,</p>
+<p>Et menaçant de loin vos frêles Républiques,</p>
+<p>Ont lancé contre nous leurs arrêts tyranniques!</p>
 <p>Chacun de vos rochers cachait un malheureux!</p>
 </div></div>
 
-<p>Les mêmes sentiments, inspirés par les mêmes
-souvenirs se montrent dans un autre poëme publié
-à la même époque par M. Michaud, <cite>le Printemps d'un
-Proscrit</cite>. Ces témoignages qu'il serait facile de multiplier
-établissent que le régime de la Terreur a été,
-pour un grand nombre de Français, le régime de la
+<p>Les mêmes sentiments, inspirés par les mêmes
+souvenirs se montrent dans un autre poëme publié
+à la même époque par M. Michaud, <cite>le Printemps d'un
+Proscrit</cite>. Ces témoignages qu'il serait facile de multiplier
+établissent que le régime de la Terreur a été,
+pour un grand nombre de Français, le régime de la
 solitude obligatoire. Cette solitude plus ou moins
-complète avait d'ordinaire pour compagne l'inaction,
-l'inquiétude, les agitations de l'âme. Ce n'est pas tout:
-les malheureux qui avaient dû fuir leur patrie se
-trouvaient en rapports forcés avec des peuples chez
-lesquels la mélancolie avait déjà plus ou moins fortement
-établi son empire. Dans cette vie nouvelle,
-ils pénétraient mieux leurs habitudes et devaient
-contracter eux-mêmes à ce contact quelque pli qui
-ne s'effaçait plus. Enfin pour toutes ces victimes de la
-Révolution il y avait une cause permanente de tristesse
-dans le spectacle ou dans la pensée des maux
+complète avait d'ordinaire pour compagne l'inaction,
+l'inquiétude, les agitations de l'âme. Ce n'est pas tout:
+les malheureux qui avaient dû fuir leur patrie se
+trouvaient en rapports forcés avec des peuples chez
+lesquels la mélancolie avait déjà plus ou moins fortement
+établi son empire. Dans cette vie nouvelle,
+ils pénétraient mieux leurs habitudes et devaient
+contracter eux-mêmes à ce contact quelque pli qui
+ne s'effaçait plus. Enfin pour toutes ces victimes de la
+Révolution il y avait une cause permanente de tristesse
+dans le spectacle ou dans la pensée des maux
 <span class="pagenum"><a id="Page_191"> 191</a></span>
-qui désolaient le pays de leur naissance ou de leur
+qui désolaient le pays de leur naissance ou de leur
 adoption.</p>
 
-<p>C'est ainsi que la Révolution et ses conséquences
-directes ou lointaines ont été une grande cause de
-souffrance pour M<sup>me</sup> de Staël, par Sismondi, Chateaubriand,
-Chênedollé, M<sup>mes</sup> de Caud et de Beaumont,
+<p>C'est ainsi que la Révolution et ses conséquences
+directes ou lointaines ont été une grande cause de
+souffrance pour M<sup>me</sup> de Staël, par Sismondi, Chateaubriand,
+Chênedollé, M<sup>mes</sup> de Caud et de Beaumont,
 Ballanche, Maine de Biran, M<sup>mes</sup> de Flahaut et de
 Krudener.</p>
 
 <p>L'Empire dans une certaine mesure a produit les
-mêmes effets. A Dieu ne plaise que je confonde le
-régime de la Terreur et le régime du gouvernement
-impérial; que je place sur la même ligne leurs intentions,
-leurs &oelig;uvres respectives. Mais il est aisé de démontrer
-que, sous l'Empire comme sous la République,
-il y eut pour les Français plus d'une retraite, volontaire
-ou forcée, plus d'une oisiveté imposée par les événements,
-plus d'une intimité, qu'on n'eût peut-être
-pas choisie, avec les littératures étrangères, enfin
+mêmes effets. A Dieu ne plaise que je confonde le
+régime de la Terreur et le régime du gouvernement
+impérial; que je place sur la même ligne leurs intentions,
+leurs &oelig;uvres respectives. Mais il est aisé de démontrer
+que, sous l'Empire comme sous la République,
+il y eut pour les Français plus d'une retraite, volontaire
+ou forcée, plus d'une oisiveté imposée par les événements,
+plus d'une intimité, qu'on n'eût peut-être
+pas choisie, avec les littératures étrangères, enfin
 plus d'une patriotique tristesse. Le nombre des prisonniers
-d'État n'a pas laissé d'être assez considérable.
-L'exil a joué aussi son rôle. Benjamin Constant fut
-exilé par le premier Consul qui allait devenir l'Empereur.
-On peut dire que M<sup>me</sup> de Staël subit la même
-peine, car sa patrie véritable était Paris, et la
-réduire au séjour de Coppet, c'était en réalité l'expatrier.
-Charles Nodier n'eut à supporter qu'un demi-exil.
-Il fut seulement, ou se tint par prudence, éloigné
-de Paris. Paris devint à son tour un lieu d'internement,
+d'État n'a pas laissé d'être assez considérable.
+L'exil a joué aussi son rôle. Benjamin Constant fut
+exilé par le premier Consul qui allait devenir l'Empereur.
+On peut dire que M<sup>me</sup> de Staël subit la même
+peine, car sa patrie véritable était Paris, et la
+réduire au séjour de Coppet, c'était en réalité l'expatrier.
+Charles Nodier n'eut à supporter qu'un demi-exil.
+Il fut seulement, ou se tint par prudence, éloigné
+de Paris. Paris devint à son tour un lieu d'internement,
 <span class="pagenum"><a id="Page_192"> 192</a></span>
 mais il ne fut pas choisi pour les Parisiens; il
-fut réservé à une femme que tout rappelait à Florence,
-et à ce propos Bonstetten lui écrivait: «Vous voilà,
-Madame, comme le pêcheur de l'Évangile, forcé d'entrer
-en Paradis. Je suis dans un pays où l'on vous
-envie vos péchés, si tant est que vous en ayez commis,
-et encore plus votre purgatoire.» Plusieurs
-crurent, d'ailleurs, devoir prévenir la disgrâce du
-maître; Chateaubriand donna cet exemple. D'autres,
+fut réservé à une femme que tout rappelait à Florence,
+et à ce propos Bonstetten lui écrivait: «Vous voilà,
+Madame, comme le pêcheur de l'Évangile, forcé d'entrer
+en Paradis. Je suis dans un pays où l'on vous
+envie vos péchés, si tant est que vous en ayez commis,
+et encore plus votre purgatoire.» Plusieurs
+crurent, d'ailleurs, devoir prévenir la disgrâce du
+maître; Chateaubriand donna cet exemple. D'autres,
 comme Sismondi, ne purent supporter l'absence de la
-liberté, et allèrent chercher ailleurs un pays où l'on
-pût parler et écrire à l'aise. En général, le parti des
-mélancoliques est aussi le parti de l'opposition au
-gouvernement impérial, et le retour de quelques-uns
-d'entre-eux à des idées plus riantes coïncide avec
-la fin de leur hostilité politique.</p>
-
-<p>Pendant toute la durée de la République et de
-l'Empire, on ne voit qu'un moment, un seul, où nulle
-cause de désunion n'apparaisse en France, et où l'espérance
-semble briller à tous les yeux. Ce fut l'heure
-où succédait aux excès sanglants de la tyrannie de
-Robespierre, à la corruption du Directoire, un pouvoir
-soucieux de force et de dignité. Alors la patrie renaît,
-les bannis sont rappelés. Tout meurtri qu'on est
-encore des coups de la tempête, et quels que soient
+liberté, et allèrent chercher ailleurs un pays où l'on
+pût parler et écrire à l'aise. En général, le parti des
+mélancoliques est aussi le parti de l'opposition au
+gouvernement impérial, et le retour de quelques-uns
+d'entre-eux à des idées plus riantes coïncide avec
+la fin de leur hostilité politique.</p>
+
+<p>Pendant toute la durée de la République et de
+l'Empire, on ne voit qu'un moment, un seul, où nulle
+cause de désunion n'apparaisse en France, et où l'espérance
+semble briller à tous les yeux. Ce fut l'heure
+où succédait aux excès sanglants de la tyrannie de
+Robespierre, à la corruption du Directoire, un pouvoir
+soucieux de force et de dignité. Alors la patrie renaît,
+les bannis sont rappelés. Tout meurtri qu'on est
+encore des coups de la tempête, et quels que soient
 les deuils qu'on porte en son c&oelig;ur, on se rapproche
-avec confiance; les hommes appartenant à l'ancienne
-France se réconcilient avec la nouvelle. C'est le
+avec confiance; les hommes appartenant à l'ancienne
+France se réconcilient avec la nouvelle. C'est le
 <span class="pagenum"><a id="Page_193"> 193</a></span>
-moment où Chateaubriand accepte de servir le premier
-Consul, et où Joubert parlant du héros de Marengo
-s'écrie: «Je l'aime! sans lui on ne pourrait plus
+moment où Chateaubriand accepte de servir le premier
+Consul, et où Joubert parlant du héros de Marengo
+s'écrie: «Je l'aime! sans lui on ne pourrait plus
 sentir aucun enthousiasme pour quelque chose de
 vivant et de puissant. L'admiration a reparu et
-réjoui une terre attristée.» Hors cette courte trêve,
+réjoui une terre attristée.» Hors cette courte trêve,
 cette heureuse conjonction d'astres favorables, la
 France n'a connu pendant vingt-cinq ans que des alternatives
-d'agitations sanglantes, ou d'énervante compression,
-qui paraissaient presque également intolérables
-à des hommes épris à la fois d'ordre et de
-liberté, et qui, à quelques égards, entraînaient de
-semblables résultats.</p>
-
-<p>Mais si, dans cet espace de temps la France a été
-plus maltraitée que le reste de l'Europe, elle n'a pas
-seule souffert. Les perturbations qui l'ont travaillée
-s'étendaient à la plupart des peuples, éprouvés comme
-elle, de près ou de loin, par les soucis politiques
-et par les grandes guerres; et l'on aperçoit bien le
+d'agitations sanglantes, ou d'énervante compression,
+qui paraissaient presque également intolérables
+à des hommes épris à la fois d'ordre et de
+liberté, et qui, à quelques égards, entraînaient de
+semblables résultats.</p>
+
+<p>Mais si, dans cet espace de temps la France a été
+plus maltraitée que le reste de l'Europe, elle n'a pas
+seule souffert. Les perturbations qui l'ont travaillée
+s'étendaient à la plupart des peuples, éprouvés comme
+elle, de près ou de loin, par les soucis politiques
+et par les grandes guerres; et l'on aperçoit bien le
 contre-coup de ces secousses, par exemple, dans Henri
-de Kleist et dans Ugo Foscolo. Les mêmes causes, ou
-peu s'en faut, ont donc produit les mêmes effets en
-France et à l'étranger pendant le cours de la République
+de Kleist et dans Ugo Foscolo. Les mêmes causes, ou
+peu s'en faut, ont donc produit les mêmes effets en
+France et à l'étranger pendant le cours de la République
 et de l'Empire.</p>
 
-<p>Cette continuité explique pourquoi beaucoup de
-personnages qui figurent dans cette étude se retrouvent
-et sous l'Empire et sous la République, et pourquoi
+<p>Cette continuité explique pourquoi beaucoup de
+personnages qui figurent dans cette étude se retrouvent
+et sous l'Empire et sous la République, et pourquoi
 aussi j'ai compris dans un examen unique,
-l'époque qui renferme ces deux régimes.</p>
+l'époque qui renferme ces deux régimes.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_194"> 194</a></span>
-Voilà pourquoi enfin cette époque tout entière, du
-moins sous le rapport dont je m'occupe, doit être
-jugée d'après un même principe. Oui, la génération
+Voilà pourquoi enfin cette époque tout entière, du
+moins sous le rapport dont je m'occupe, doit être
+jugée d'après un même principe. Oui, la génération
 qui l'a remplie peut invoquer comme excuse de
-son mal, quand il est sérieux, d'une part, le douloureux
-héritage qu'elle avait reçu de celle qui l'avait
-précédée, et d'autre part, les nouveaux sujets de
-plainte qu'ont créés pour elle les malheurs publics.
+son mal, quand il est sérieux, d'une part, le douloureux
+héritage qu'elle avait reçu de celle qui l'avait
+précédée, et d'autre part, les nouveaux sujets de
+plainte qu'ont créés pour elle les malheurs publics.
 Toutefois cette excuse ne saurait justifier toutes
-ses faiblesses et amnistier des torts qui n'étaient pas
-le fait d'une inévitable fatalité.</p>
+ses faiblesses et amnistier des torts qui n'étaient pas
+le fait d'une inévitable fatalité.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_195"> 195</a></span></p>
 
@@ -5459,152 +5420,152 @@ le fait d'une inévitable fatalité.</p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_197"> 197</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">I<br />
-Les poètes.</h3>
+Les poètes.</h3>
 
 <p class="subheader">CH. LOYSON.&mdash;DIVERS.</p>
 
-<p>Avec la Restauration s'ouvre en France une ère
-littéraire nouvelle. Un travail inattendu se produit
-dans les esprits. C'est l'heure de l'éclosion du
+<p>Avec la Restauration s'ouvre en France une ère
+littéraire nouvelle. Un travail inattendu se produit
+dans les esprits. C'est l'heure de l'éclosion du
 romantisme. Ce n'est pas sans raison que je parle de
-cet événement littéraire. Le romantisme se rattache
-par un lien intime à la maladie du siècle. Ce que fut
+cet événement littéraire. Le romantisme se rattache
+par un lien intime à la maladie du siècle. Ce que fut
 exactement le romantisme, ce n'est pas chose facile
-de le dire, mais il n'est pas nécessaire de résoudre ici
-ce problème. Je me contenterai d'avancer que l'un
-des aspects de ce genre littéraire se confond avec
-l'objet de cette étude.</p>
+de le dire, mais il n'est pas nécessaire de résoudre ici
+ce problème. Je me contenterai d'avancer que l'un
+des aspects de ce genre littéraire se confond avec
+l'objet de cette étude.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_198"> 198</a></span>
-M<sup>me</sup> de Staël a dit que «le nom de romantique avait
-été introduit nouvellement en Allemagne pour désigner
-la poésie dont les chants des troubadours ont
-été l'origine, celle qui est née de la chevalerie et
-du christianisme.»</p>
-
-<p>L'éminent auteur de l'<cite>Allemagne</cite> oubliait que le
-mot dont il s'agit n'avait pas été inventé dans cette
-circonstance; que Jean-Jacques Rousseau s'en était
-déjà servi pour caractériser un paysage de la Suisse;
-mais quelle que soit l'origine du mot, M<sup>me</sup> de Staël
-émettait une observation juste, quand elle ajoutait
-que la poésie romantique était volontiers compliquée,
-repliée sur elle-même, «et empreinte de cette
-réflexion inquiète qui nous dévore souvent comme
-le vautour de Prométhée;» enfin quand elle estimait
+M<sup>me</sup> de Staël a dit que «le nom de romantique avait
+été introduit nouvellement en Allemagne pour désigner
+la poésie dont les chants des troubadours ont
+été l'origine, celle qui est née de la chevalerie et
+du christianisme.»</p>
+
+<p>L'éminent auteur de l'<cite>Allemagne</cite> oubliait que le
+mot dont il s'agit n'avait pas été inventé dans cette
+circonstance; que Jean-Jacques Rousseau s'en était
+déjà servi pour caractériser un paysage de la Suisse;
+mais quelle que soit l'origine du mot, M<sup>me</sup> de Staël
+émettait une observation juste, quand elle ajoutait
+que la poésie romantique était volontiers compliquée,
+repliée sur elle-même, «et empreinte de cette
+réflexion inquiète qui nous dévore souvent comme
+le vautour de Prométhée;» enfin quand elle estimait
 que le romantisme descendait de ce qu'elle
-appelait les littératures du nord, c'est-à-dire des littératures
-mélancoliques.</p>
-
-<p>Plus tard, un écrivain peu connu, dont on retrouve
-un discours couronné par l'académie des jeux floraux,
-dans un recueil intitulé les <cite>Annales romantiques</cite>, et
-qui comprend les années 1826, 1827 et 1828, M. de
-Servière, s'exprimait ainsi: «Il n'est pas douteux
+appelait les littératures du nord, c'est-à-dire des littératures
+mélancoliques.</p>
+
+<p>Plus tard, un écrivain peu connu, dont on retrouve
+un discours couronné par l'académie des jeux floraux,
+dans un recueil intitulé les <cite>Annales romantiques</cite>, et
+qui comprend les années 1826, 1827 et 1828, M. de
+Servière, s'exprimait ainsi: «Il n'est pas douteux
 que le genre romantique, ne doive entrer aujourd'hui
-dans toute la littérature, et y apporter une
-source de richesses poétiques: les tableaux de la
-nature animés du souffle de Dieu, et la peinture de
-tant d'affections nouvelles; cette inquiétude secrète
+dans toute la littérature, et y apporter une
+source de richesses poétiques: les tableaux de la
+nature animés du souffle de Dieu, et la peinture de
+tant d'affections nouvelles; cette inquiétude secrète
 <span class="pagenum"><a id="Page_199"> 199</a></span>
-de l'homme, cet instinct mélancolique qui le met en
-rapport avec les scènes de la nature; ce mystère
-plein d'attraits, ce vague où l'âme se complaît, qui
+de l'homme, cet instinct mélancolique qui le met en
+rapport avec les scènes de la nature; ce mystère
+plein d'attraits, ce vague où l'âme se complaît, qui
 est comme l'absence de sensations, et qui pourtant
-est une sensation délicieuse.» Une autorité plus
-haute et plus incontestable vient s'ajouter à ces
-témoignages. G&oelig;the l'a dit, en 1829, reprenant la
-théorie qui ferait de la querelle des classiques et des
+est une sensation délicieuse.» Une autorité plus
+haute et plus incontestable vient s'ajouter à ces
+témoignages. G&oelig;the l'a dit, en 1829, reprenant la
+théorie qui ferait de la querelle des classiques et des
 romantiques une nouvelle phase, un dernier incident
 de la querelle des anciens et des modernes:
-«La plupart des modernes sont romantiques non
-parce qu'ils sont récents, mais parce qu'ils
+«La plupart des modernes sont romantiques non
+parce qu'ils sont récents, mais parce qu'ils
 sont faibles, maladifs, malades; l'antique n'est
 pas classique parce qu'il est antique, mais parce
-qu'il est vigoureux, frais et serein.» Selon lui,
-il n'aurait tenu qu'à notre siècle d'être antique; il
-ne lui fallait pour cela qu'être sain d'esprit. L'examen
-des monuments de la période romantique confirme ces
-appréciations. On y voit mainte trace de ces tendances
-morbides que G&oelig;the caractérisait et blâmait
-à si bon droit, quoiqu'il eût contribué lui-même puissamment
-à les répandre.</p>
-
-<p>Romantisme et mal du siècle vont donc souvent de
-pair, et la poésie de ce temps en fournit mainte
+qu'il est vigoureux, frais et serein.» Selon lui,
+il n'aurait tenu qu'à notre siècle d'être antique; il
+ne lui fallait pour cela qu'être sain d'esprit. L'examen
+des monuments de la période romantique confirme ces
+appréciations. On y voit mainte trace de ces tendances
+morbides que G&oelig;the caractérisait et blâmait
+à si bon droit, quoiqu'il eût contribué lui-même puissamment
+à les répandre.</p>
+
+<p>Romantisme et mal du siècle vont donc souvent de
+pair, et la poésie de ce temps en fournit mainte
 preuve.</p>
 
 <p>Il est impossible de mentionner toutes les productions
-poétiques, se rapportant à notre sujet, que
-la Restauration vit éclore et périr aussitôt. La <cite>Muse</cite>
+poétiques, se rapportant à notre sujet, que
+la Restauration vit éclore et périr aussitôt. La <cite>Muse</cite>
 <span class="pagenum"><a id="Page_200"> 200</a></span>
-<cite>française</cite>, le premier des recueils romantiques, en
+<cite>française</cite>, le premier des recueils romantiques, en
 contient un grand nombre. On y remarque surtout
-une série de pièces telles que <cite>la jeune Malade</cite>, <cite>la
-S&oelig;ur malade</cite>, <cite>la jeune Fille malade</cite>, <cite>la Mère mourante</cite>.
-Cette veine alla si loin qu'à la fin la <cite>Muse</cite> elle-même
-voulut réagir, et qu'un de ses critiques osa
-provoquer, «pour la clôture définitive de toutes les
-poésies pharmaceutiques,» la publication d'une
-élégie intitulée: «<cite>l'Oncle à la mode de Bretagne en
-pleine convalescence.</cite>» Les <cite>Annales romantiques</cite>, ce
-recueil dont j'ai parlé plus haut, abondèrent aussi
-dans le même sens. Je citerai quelques titres: <cite>la
-Mort</cite>, <cite>la Feuille morte</cite>, <cite>le Désenchantement</cite>, <cite>la Plainte</cite>.
-Ce sont des rêveries vagues et vides dont on ne
-peut rien détacher de saillant.</p>
+une série de pièces telles que <cite>la jeune Malade</cite>, <cite>la
+S&oelig;ur malade</cite>, <cite>la jeune Fille malade</cite>, <cite>la Mère mourante</cite>.
+Cette veine alla si loin qu'à la fin la <cite>Muse</cite> elle-même
+voulut réagir, et qu'un de ses critiques osa
+provoquer, «pour la clôture définitive de toutes les
+poésies pharmaceutiques,» la publication d'une
+élégie intitulée: «<cite>l'Oncle à la mode de Bretagne en
+pleine convalescence.</cite>» Les <cite>Annales romantiques</cite>, ce
+recueil dont j'ai parlé plus haut, abondèrent aussi
+dans le même sens. Je citerai quelques titres: <cite>la
+Mort</cite>, <cite>la Feuille morte</cite>, <cite>le Désenchantement</cite>, <cite>la Plainte</cite>.
+Ce sont des rêveries vagues et vides dont on ne
+peut rien détacher de saillant.</p>
 
 <p>Avant Lamartine, il n'est sous la Restauration
-qu'un poète qui, dans le même ordre d'idées, soit
-digne d'être signalé. Je le range parmi les disciples
-de la nouvelle école, parce qu'étant, comme on l'a dit
-«un intermédiaire entre Millevoye et Lamartine, il
-est beaucoup plus rapproché de ce dernier.» Je
+qu'un poète qui, dans le même ordre d'idées, soit
+digne d'être signalé. Je le range parmi les disciples
+de la nouvelle école, parce qu'étant, comme on l'a dit
+«un intermédiaire entre Millevoye et Lamartine, il
+est beaucoup plus rapproché de ce dernier.» Je
 veux parler de Charles Loyson.</p>
 
-<p>Dès l'année 1817, Loyson publie un recueil de
-poésies où il se représente comme arrivé au terme de
-sa vie, et où il chante lui-même son hymne funèbre.
-Une gravure placée en tête de l'édition montre le
-poète étendu sur sa couche, et maniant une lyre en
-présence de deux hommes et d'une femme assis à
+<p>Dès l'année 1817, Loyson publie un recueil de
+poésies où il se représente comme arrivé au terme de
+sa vie, et où il chante lui-même son hymne funèbre.
+Une gravure placée en tête de l'édition montre le
+poète étendu sur sa couche, et maniant une lyre en
+présence de deux hommes et d'une femme assis à
 <span class="pagenum"><a id="Page_201"> 201</a></span>
-son chevet et vêtus du plus pur costume de la Restauration;
+son chevet et vêtus du plus pur costume de la Restauration;
 au-dessous de ce frontispice on lit ce vers
-emprunté au volume qu'il précède.</p>
+emprunté au volume qu'il précède.</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p>Placez, placez ma lyre en mes tremblantes mains.</p>
 </div></div>
 
-<p>En 1819, Loyson fait paraître un nouveau recueil.
-Là encore, il suit le cours de ses tristes pensées. Il a
-des vers pour célébrer <cite>le Lit de mort</cite>, et s'il chante aussi
-<cite>le Retour à la vie</cite>, combien ce retour est éphémère, et
-déjà assombri par la pensée d'une fin prochaine! On
-lui doit aussi des articles insérés dans le journal
-<cite>Le Lycée</cite>, sur les &oelig;uvres de Millevoye et sur celles
-d'André Chénier. L'un de ces articles se termine par
-la description d'un lieu qu'il rêvait de consacrer aux
-poètes morts prématurément, depuis Tibulle jusqu'à
-Millevoye. Chacun y devait être l'objet d'un monument
-approprié à sa mémoire; Jean Second, par
-exemple, aurait eu une tombe ornée de deux colombes
-et abritée sous un saule pleureur; Chatterton
-aurait reposé sur un rocher nu. Loyson n'indique pas
-le genre de sépulture qu'il préférerait; mais les préoccupations
+<p>En 1819, Loyson fait paraître un nouveau recueil.
+Là encore, il suit le cours de ses tristes pensées. Il a
+des vers pour célébrer <cite>le Lit de mort</cite>, et s'il chante aussi
+<cite>le Retour à la vie</cite>, combien ce retour est éphémère, et
+déjà assombri par la pensée d'une fin prochaine! On
+lui doit aussi des articles insérés dans le journal
+<cite>Le Lycée</cite>, sur les &oelig;uvres de Millevoye et sur celles
+d'André Chénier. L'un de ces articles se termine par
+la description d'un lieu qu'il rêvait de consacrer aux
+poètes morts prématurément, depuis Tibulle jusqu'à
+Millevoye. Chacun y devait être l'objet d'un monument
+approprié à sa mémoire; Jean Second, par
+exemple, aurait eu une tombe ornée de deux colombes
+et abritée sous un saule pleureur; Chatterton
+aurait reposé sur un rocher nu. Loyson n'indique pas
+le genre de sépulture qu'il préférerait; mais les préoccupations
 qu'il exprime au sujet de ses devanciers
-semblent n'avoir été qu'un pressentiment du sort qui
-lui était réservé: il était enlevé par la maladie à
+semblent n'avoir été qu'un pressentiment du sort qui
+lui était réservé: il était enlevé par la maladie à
 vingt-neuf ans.</p>
 
-<p>On sait que la société parisienne montra d'abord
-peu d'engouement pour la poésie romantique, même
+<p>On sait que la société parisienne montra d'abord
+peu d'engouement pour la poésie romantique, même
 <span class="pagenum"><a id="Page_202"> 202</a></span>
-modérée comme elle l'était chez Loyson. Lamartine
-eut seul la puissance de remuer profondément ce
-public rebelle, et bientôt après la France et l'Europe
-entière.</p>
+modérée comme elle l'était chez Loyson. Lamartine
+eut seul la puissance de remuer profondément ce
+public rebelle, et bientôt après la France et l'Europe
+entière.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_203"> 203</a></span></p>
 
@@ -5612,438 +5573,438 @@ entière.</p>
 Lamartine.</h3>
 
 <p>Quelques personnes peuvent se rappeler encore
-l'effet que produisit l'apparition des premières poésies
+l'effet que produisit l'apparition des premières poésies
 de Lamartine. Ceux dont les souvenirs ne remontent
-pas si loin, savent, par la renommée avec quelle
-admiration elles furent accueillies. Quel n'était pas
-surtout l'enthousiasme des privilégiés auxquels il
-était donné d'entendre le poète lui-même réciter ses
-vers. Un témoin bien autorisé, M. Villemain, nous
-a laissé le tableau de ces bonnes fortunes. «Rien
-n'égalait, dit-il, le tressaillement d'admiration, la
-flatterie sincère dont il était entouré, lorsque le
+pas si loin, savent, par la renommée avec quelle
+admiration elles furent accueillies. Quel n'était pas
+surtout l'enthousiasme des privilégiés auxquels il
+était donné d'entendre le poète lui-même réciter ses
+vers. Un témoin bien autorisé, M. Villemain, nous
+a laissé le tableau de ces bonnes fortunes. «Rien
+n'égalait, dit-il, le tressaillement d'admiration, la
+flatterie sincère dont il était entouré, lorsque le
 soir, dans un salon de cent personnes, au milieu
-des plus gracieux visages et des plus éclatantes
-parures, dans l'intervalle des félicitations ou des
+des plus gracieux visages et des plus éclatantes
+parures, dans l'intervalle des félicitations ou des
 <span class="pagenum"><a id="Page_204"> 204</a></span>
-allusions jetées à quelques députés présents, sur
+allusions jetées à quelques députés présents, sur
 leurs discours de la veille ou du matin, lui bien
-jeune et reconnaissable entre tous, debout, la tête
-inclinée avec grâce, d'une voix mélodieuse que nul
-débat n'avait encore fatiguée, récitait <cite>le Doute</cite>,
-<cite>l'Isolement</cite>, <cite>le Lac</cite>, ces premiers nés de son génie,
+jeune et reconnaissable entre tous, debout, la tête
+inclinée avec grâce, d'une voix mélodieuse que nul
+débat n'avait encore fatiguée, récitait <cite>le Doute</cite>,
+<cite>l'Isolement</cite>, <cite>le Lac</cite>, ces premiers nés de son génie,
 ces chants qu'on n'avait nulle part entendus et que
-la langue française n'oubliera jamais. Il faut
-renoncer à peindre le ravissement que tant de
+la langue française n'oubliera jamais. Il faut
+renoncer à peindre le ravissement que tant de
 beaux vers, si bien dits, excitaient dans une part de
 l'auditoire, la plus vive et la moins distraite alors;
-mais tous étaient presque également émus.»</p>
+mais tous étaient presque également émus.»</p>
 
-<p>Ces premiers nés du génie, dont parle M. Villemain,
-eurent des frères qui, bien que portant peut-être déjà
+<p>Ces premiers nés du génie, dont parle M. Villemain,
+eurent des frères qui, bien que portant peut-être déjà
 quelques signes d'affaiblissement, ne parurent point
-dégénérés. Aux premières <cite>Méditations</cite> (1820) en
-succédèrent de nouvelles (1823) et plus tard, les <cite>Harmonies
-poétiques et religieuses</cite> (1830). Dans ces trois
-&oelig;uvres, rapprochées par le temps et par l'inspiration,
-plusieurs points intéressent notre étude.</p>
+dégénérés. Aux premières <cite>Méditations</cite> (1820) en
+succédèrent de nouvelles (1823) et plus tard, les <cite>Harmonies
+poétiques et religieuses</cite> (1830). Dans ces trois
+&oelig;uvres, rapprochées par le temps et par l'inspiration,
+plusieurs points intéressent notre étude.</p>
 
 <p>Chantre de la nature, Lamartine l'est aussi de la
-solitude. Sa première <cite>Méditation</cite> a pour titre: <cite>l'Isolement</cite>;
+solitude. Sa première <cite>Méditation</cite> a pour titre: <cite>l'Isolement</cite>;
 une autre, <cite>la Solitude</cite>. On lit, dans les <cite>Harmonies</cite>,
-<cite>la bénédiction de Dieu dans la Solitude</cite>. Plus loin il
-célèbre <cite>la vie du Solitaire</cite>. En mille endroits, il
-vante les avantages de la retraite, le mépris de la
-société, de ses aspirations stériles et de ses mesquines
-passions. C'est dans le monde de la rêverie, dans le
-monde idéal qu'il établit son domaine.</p>
+<cite>la bénédiction de Dieu dans la Solitude</cite>. Plus loin il
+célèbre <cite>la vie du Solitaire</cite>. En mille endroits, il
+vante les avantages de la retraite, le mépris de la
+société, de ses aspirations stériles et de ses mesquines
+passions. C'est dans le monde de la rêverie, dans le
+monde idéal qu'il établit son domaine.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_205"> 205</a></span>
-Il ne s'y nourrit pas de pensées riantes. Quel découragement!
+Il ne s'y nourrit pas de pensées riantes. Quel découragement!
 quelle tristesse dans ces vers:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Mon c&oelig;ur lassé de tout même de l'espérance</p>
+<p>Mon c&oelig;ur lassé de tout même de l'espérance</p>
 <p>N'ira plus de ses v&oelig;ux importuner le sort...</p>
-<p class="i3">      Pourquoi gémis-tu sans cesse,</p>
-<p class="i3">      O mon âme, réponds-moi....</p>
+<p class="i3">      Pourquoi gémis-tu sans cesse,</p>
+<p class="i3">      O mon âme, réponds-moi....</p>
 <p class="i3">      Tristesse qui m'inondes,</p>
 <p class="i3">      Coule donc de mes yeux....</p>
 </div></div>
 
-<p>En tête de l'une des <cite>Harmonies</cite>, on lit même ces
-mots: «<i lang="la" xml:lang="la">Novissima verba</i>, ou <em>mon âme est triste
-jusqu'à la mort</em>.»</p>
+<p>En tête de l'une des <cite>Harmonies</cite>, on lit même ces
+mots: «<i lang="la" xml:lang="la">Novissima verba</i>, ou <em>mon âme est triste
+jusqu'à la mort</em>.»</p>
 
-<p>La mort, tel est souvent le terme de ses réflexions.
-Elle lui apparaît au milieu des séductions de la vie ou
+<p>La mort, tel est souvent le terme de ses réflexions.
+Elle lui apparaît au milieu des séductions de la vie ou
 des merveilles de la nature; elle s'interpose entre le
-bonheur et lui. On dirait qu'il se sent atteint déjà par
-sa main glacée. On le voit</p>
+bonheur et lui. On dirait qu'il se sent atteint déjà par
+sa main glacée. On le voit</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p class="i2">      Prêt à quitter l'horizon de la vie.</p>
-<p>Pleurant de ses longs jours l'espoir évanoui.</p>
+<p class="i2">      Prêt à quitter l'horizon de la vie.</p>
+<p>Pleurant de ses longs jours l'espoir évanoui.</p>
 </div></div>
 
-<p>Ailleurs il s'écrie:</p>
+<p>Ailleurs il s'écrie:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p>Mon horizon se borne, et mon &oelig;il incertain</p>
-<p>Ose l'étendre à peine au-delà d'une année.</p>
+<p>Ose l'étendre à peine au-delà d'une année.</p>
 </div></div>
 
 <p>Il va plus loin, il se suppose mourant, il nous
-fait assister à son agonie; bientôt, dit-il, je vais
-«avec la lyre des séraphins, guider des cieux
+fait assister à son agonie; bientôt, dit-il, je vais
+«avec la lyre des séraphins, guider des cieux
 <span class="pagenum"><a id="Page_206"> 206</a></span>
-suspendus à ma voix.» Enfin, dans <cite>l'Hymne à
-la mort</cite>, il se représente comme ayant franchi le seuil
-de l'éternité et s'adresse à sa dépouille mortelle dont
-il ne sent déjà plus le poids.</p>
-
-<p>N'allons pas croire cependant que le poète soit un
-désespéré. Quelque triste qu'il se montre, il rencontre
-de douces consolations. Il a de mystérieuses sympathies,
-il a même de profonds amours. Lui qui fait
-profession de mépriser hautement la gloire, les
-honneurs, les richesses, lui qui dédaigne tous les prix
-de la vie, il est une passion qu'il excepte de son indifférence
+suspendus à ma voix.» Enfin, dans <cite>l'Hymne à
+la mort</cite>, il se représente comme ayant franchi le seuil
+de l'éternité et s'adresse à sa dépouille mortelle dont
+il ne sent déjà plus le poids.</p>
+
+<p>N'allons pas croire cependant que le poète soit un
+désespéré. Quelque triste qu'il se montre, il rencontre
+de douces consolations. Il a de mystérieuses sympathies,
+il a même de profonds amours. Lui qui fait
+profession de mépriser hautement la gloire, les
+honneurs, les richesses, lui qui dédaigne tous les prix
+de la vie, il est une passion qu'il excepte de son indifférence
 superbe, l'amour; il le proclame dans les
 moments les plus solennels. Son seul grief contre
-ce sentiment c'est qu'il n'est point éternel, et que «ce
-n'est qu'un songe que le bonheur qui doit finir.» Ce
+ce sentiment c'est qu'il n'est point éternel, et que «ce
+n'est qu'un songe que le bonheur qui doit finir.» Ce
 n'est pas tout, au-dessus des amours terrestres
-le poète sent en lui un autre amour plus pur, plus
-vaste, l'amour de Dieu lui-même. S'il connaît le
-doute, il n'en fait pas l'état habituel de son âme; à
-côté du désespoir de l'homme qui cherche à deviner
-l'énigme du monde et dont la raison se trouble devant
+le poète sent en lui un autre amour plus pur, plus
+vaste, l'amour de Dieu lui-même. S'il connaît le
+doute, il n'en fait pas l'état habituel de son âme; à
+côté du désespoir de l'homme qui cherche à deviner
+l'énigme du monde et dont la raison se trouble devant
 l'existence du mal, il place le secours de la foi. Il se
-fait même auprès d'un grand esprit sceptique l'apôtre
-de la croyance; il gourmande l'incrédulité de
-Byron. Déjà très prononcée dans les <cite>Méditations</cite>, cette
+fait même auprès d'un grand esprit sceptique l'apôtre
+de la croyance; il gourmande l'incrédulité de
+Byron. Déjà très prononcée dans les <cite>Méditations</cite>, cette
 disposition s'accuse plus nettement encore, leur titre
-même l'indique, dans les <cite>Harmonies poétiques et
-religieuses</cite>. Là, ce ne sont plus seulement des désirs
+même l'indique, dans les <cite>Harmonies poétiques et
+religieuses</cite>. Là, ce ne sont plus seulement des désirs
 <span class="pagenum"><a id="Page_207"> 207</a></span>
-qui s'élèvent vers le ciel, c'est un culte accompagné
+qui s'élèvent vers le ciel, c'est un culte accompagné
 d'extases et d'une sorte de mysticisme. L'auteur
-déclare lui-même qu'il a voulu répondre aux besoins
-religieux de certaines âmes. Et quand, dans son dernier
-chant du <cite>Pèlerinage de Childe Harold</cite> (1825),
+déclare lui-même qu'il a voulu répondre aux besoins
+religieux de certaines âmes. Et quand, dans son dernier
+chant du <cite>Pèlerinage de Childe Harold</cite> (1825),
 Lamartine reproduit par instants le scepticisme de
 Byron, il a soin de faire remarquer que, tout en se
-conformant aux opinions trop connues de son héros,
+conformant aux opinions trop connues de son héros,
 il n'a point voulu blesser des convictions pieuses
-«qui sont les siennes.» Aussi, en le recevant au
-sein de l'académie française, M. Cuvier put-il dire
-au poète que, tandis qu'on avait vu dans Byron
-«l'Ange du Désespoir» le monde avait salué en lui
-«le Chantre de l'Espérance.»</p>
-
-<p>Mais si Lamartine n'est tombé dans aucun des
-excès de l'école du désespoir, il a cependant consacré
-souvent sa poésie à des sentiments vagues, des
-aspirations mal définies, à je ne sais quel instinct de
-rêverie sans objet et de tristesse sans cause, et c'est
-par là surtout qu'il s'emparait de l'âme des lecteurs
-qui voyaient, avec reconnaissance, leurs pensées les
-plus secrètes prendre dans ses vers une forme palpable
-d'une incomparable beauté. Passionné et religieux,
-mais aussi parfois mélancolique, tel était le
-poète. Qu'était l'homme?</p>
-
-<p>Pour l'étudier, les documents abondent, et ils
-émanent de M. de Lamartine lui-même. Dans ce
-siècle où le goût des révélations personnelles a pris
+«qui sont les siennes.» Aussi, en le recevant au
+sein de l'académie française, M. Cuvier put-il dire
+au poète que, tandis qu'on avait vu dans Byron
+«l'Ange du Désespoir» le monde avait salué en lui
+«le Chantre de l'Espérance.»</p>
+
+<p>Mais si Lamartine n'est tombé dans aucun des
+excès de l'école du désespoir, il a cependant consacré
+souvent sa poésie à des sentiments vagues, des
+aspirations mal définies, à je ne sais quel instinct de
+rêverie sans objet et de tristesse sans cause, et c'est
+par là surtout qu'il s'emparait de l'âme des lecteurs
+qui voyaient, avec reconnaissance, leurs pensées les
+plus secrètes prendre dans ses vers une forme palpable
+d'une incomparable beauté. Passionné et religieux,
+mais aussi parfois mélancolique, tel était le
+poète. Qu'était l'homme?</p>
+
+<p>Pour l'étudier, les documents abondent, et ils
+émanent de M. de Lamartine lui-même. Dans ce
+siècle où le goût des révélations personnelles a pris
 <span class="pagenum"><a id="Page_208"> 208</a></span>
-tant de développements, il est un de ceux qui ont
-le plus donné l'exemple de cette faiblesse. Il est donc
-aisé, grâce à lui, de répondre à la question que je
+tant de développements, il est un de ceux qui ont
+le plus donné l'exemple de cette faiblesse. Il est donc
+aisé, grâce à lui, de répondre à la question que je
 viens de poser. Au surplus, est-il besoin de le dire?
-je ne règlerai pas aveuglément mes appréciations
+je ne règlerai pas aveuglément mes appréciations
 sur les siennes et je m'efforcerai de le juger avec
-impartialité.</p>
-
-<p>Arrivé au monde le 21 octobre 1792 (ce chiffre a
-son importance), Alphonse de Lamartine appartenait à
-une famille ancienne. Sous la Terreur, son père fut
-conduit avec tous les siens en prison. De la fenêtre
-d'une chambre qui faisait face au cachot, sa mère
-qui l'allaitait le montrait de loin au prisonnier et déjà
-il jouait un rôle, à son insu, dans ce lugubre drame.</p>
-
-<p>Son enfance s'écoula dans une demeure modeste,
-retraite de sa famille, à laquelle la fin de la Terreur
-avait rendu son chef si menacé. Dans cette terre de
-Milly, qu'il a plus d'une fois célébrée avec une émotion
+impartialité.</p>
+
+<p>Arrivé au monde le 21 octobre 1792 (ce chiffre a
+son importance), Alphonse de Lamartine appartenait à
+une famille ancienne. Sous la Terreur, son père fut
+conduit avec tous les siens en prison. De la fenêtre
+d'une chambre qui faisait face au cachot, sa mère
+qui l'allaitait le montrait de loin au prisonnier et déjà
+il jouait un rôle, à son insu, dans ce lugubre drame.</p>
+
+<p>Son enfance s'écoula dans une demeure modeste,
+retraite de sa famille, à laquelle la fin de la Terreur
+avait rendu son chef si menacé. Dans cette terre de
+Milly, qu'il a plus d'une fois célébrée avec une émotion
 vraie, il jouissait avec bonheur de l'air pur de la
-liberté. Il aimait à faire au loin des excursions dans les
+liberté. Il aimait à faire au loin des excursions dans les
 montagnes. Il y avait surtout dans les environs une
 grotte qui l'attirait. L'eau y coulait avec un tintement
-sonore. «L'eau, dit-il, est l'élément triste. <i lang="la" xml:lang="la">Super
+sonore. «L'eau, dit-il, est l'élément triste. <i lang="la" xml:lang="la">Super
 flumina Babylonis sedimus et flevimus.</i> Pourquoi?
 C'est que l'eau pleure avec tout le monde. Tous,
 enfants que nous sommes, nous ne pouvons nous
-empêcher d'en être émus.» Il portait dans les
-distractions de son âge une gravité précoce. S'il
+empêcher d'en être émus.» Il portait dans les
+distractions de son âge une gravité précoce. S'il
 <span class="pagenum"><a id="Page_209"> 209</a></span>
-s'adonnait à l'exercice du patinage, il y cherchait un
-sentiment de «délire mélancolique.» Il fallut cependant
-un jour s'arracher à cette douce indépendance, à
-cette chère solitude, et s'en aller faire l'apprentissage
-de la discipline dans une maison d'éducation de Lyon.
-Mais il paraît que cet essai fut au-dessus de ses forces.
-Il conçut pour cette prison une telle horreur, que les
-idées de suicide dont il n'avait jamais entendu parler,
+s'adonnait à l'exercice du patinage, il y cherchait un
+sentiment de «délire mélancolique.» Il fallut cependant
+un jour s'arracher à cette douce indépendance, à
+cette chère solitude, et s'en aller faire l'apprentissage
+de la discipline dans une maison d'éducation de Lyon.
+Mais il paraît que cet essai fut au-dessus de ses forces.
+Il conçut pour cette prison une telle horreur, que les
+idées de suicide dont il n'avait jamais entendu parler,
 vinrent l'assaillir et qu'il passa des jours et des nuits
-à chercher par quels moyens il pourrait se soustraire à
-une vie qu'il ne pouvait plus supporter. Grâce à Dieu,
-comme naguère Chateaubriand, il n'accomplit pas ce
-projet sinistre et eut recours à une solution moins
-violente; il s'évada. Bientôt retrouvé, il fut placé cette
-fois dans une maison religieuse, au collège de Belley
+à chercher par quels moyens il pourrait se soustraire à
+une vie qu'il ne pouvait plus supporter. Grâce à Dieu,
+comme naguère Chateaubriand, il n'accomplit pas ce
+projet sinistre et eut recours à une solution moins
+violente; il s'évada. Bientôt retrouvé, il fut placé cette
+fois dans une maison religieuse, au collège de Belley
 (1803).</p>
 
 <p>A Belley, le jeune Lamartine nouait avec quelques-uns
-de ses condisciples, sérieux comme lui, des amitiés
-que le temps ne devait pas relâcher; ce fut aussi
-l'époque où il éprouva le plus vivement les élans et
+de ses condisciples, sérieux comme lui, des amitiés
+que le temps ne devait pas relâcher; ce fut aussi
+l'époque où il éprouva le plus vivement les élans et
 les tendresses du sentiment religieux. Mais, en 1807,
-il quittait son collège bien aimé, pour une vie encore
-plus douce, la vie de famille à la campagne. Là, il
-reprend avec bonheur ses habitudes de liberté, de
-rêverie et de contemplation. Ses lectures sont en
+il quittait son collège bien aimé, pour une vie encore
+plus douce, la vie de famille à la campagne. Là, il
+reprend avec bonheur ses habitudes de liberté, de
+rêverie et de contemplation. Ses lectures sont en
 rapport avec ces habitudes et les fortifient. Dans
-la bibliothèque paternelle, il trouve un nombre
+la bibliothèque paternelle, il trouve un nombre
 restreint de volumes parmi lesquels figurent les
 <span class="pagenum"><a id="Page_210"> 210</a></span>
-romans de M<sup>me</sup> de Flahaut, de M<sup>me</sup> de Staël, les
-écrits de Jean-Jacques Rousseau et <cite>Paul et Virginie</cite>,
-&oelig;uvres brûlantes qu'il dévore et qui attisent en lui le
-foyer d'une sensibilité prête à éclater. Pope le frappe
-aussi fortement. Il avait lu dans ce poète trois strophes
-mélancoliques qui laissèrent dans son imagination et
+romans de M<sup>me</sup> de Flahaut, de M<sup>me</sup> de Staël, les
+écrits de Jean-Jacques Rousseau et <cite>Paul et Virginie</cite>,
+&oelig;uvres brûlantes qu'il dévore et qui attisent en lui le
+foyer d'une sensibilité prête à éclater. Pope le frappe
+aussi fortement. Il avait lu dans ce poète trois strophes
+mélancoliques qui laissèrent dans son imagination et
 dans son c&oelig;ur des traces si durables que plus tard il
-en tira le sujet du <cite>Poète mourant</cite>, qui fait partie du
-second volume des <cite>Méditations</cite>. Mais le livre auquel
+en tira le sujet du <cite>Poète mourant</cite>, qui fait partie du
+second volume des <cite>Méditations</cite>. Mais le livre auquel
 il donne la part la plus importante dans la formation
-de son génie, c'est le <cite>Recueil des poésies ossianiques</cite>.
-C'était le moment de leur plus grande faveur, et par
-un rare privilège elles avaient conquis à la fois l'admiration
-discrète des c&oelig;urs solitaires et le culte officiel
-qu'à l'exemple du maître leur rendait le monde de la
-cour et de l'armée. Le jeune Lamartine ne résista pas
-à cet ascendant. «Je m'abîmai, dit-il, dans cet océan
+de son génie, c'est le <cite>Recueil des poésies ossianiques</cite>.
+C'était le moment de leur plus grande faveur, et par
+un rare privilège elles avaient conquis à la fois l'admiration
+discrète des c&oelig;urs solitaires et le culte officiel
+qu'à l'exemple du maître leur rendait le monde de la
+cour et de l'armée. Le jeune Lamartine ne résista pas
+à cet ascendant. «Je m'abîmai, dit-il, dans cet océan
 d'ombres, de sang, de larmes, de frimas et d'images
-dont l'immensité, le demi-jour et la tristesse correspondaient
-si bien à la mélancolie grandiose d'une
-âme de seize ans, qui ouvre ses premiers rayons
-sur l'infini.» Dans son enthousiasme pour les héros
-de cette sombre poésie, il croyait vivre de leur vie
-même. Le caractère du pays qu'il habitait se prêtait à
+dont l'immensité, le demi-jour et la tristesse correspondaient
+si bien à la mélancolie grandiose d'une
+âme de seize ans, qui ouvre ses premiers rayons
+sur l'infini.» Dans son enthousiasme pour les héros
+de cette sombre poésie, il croyait vivre de leur vie
+même. Le caractère du pays qu'il habitait se prêtait à
 cette illusion. Il voulut un jour pousser l'assimilation
-jusqu'à son dernier terme, et essayer un amour ossianique.
-Mais le bruit de cette aventure étant arrivé
-aux oreilles de sa famille, on crut devoir éloigner
+jusqu'à son dernier terme, et essayer un amour ossianique.
+Mais le bruit de cette aventure étant arrivé
+aux oreilles de sa famille, on crut devoir éloigner
 <span class="pagenum"><a id="Page_211"> 211</a></span>
-Lamartine. Il inaugura dès lors une vie moins
-intérieure et moins sédentaire, et se rendit en Italie
-où l'attendait l'épisode de Graziella.</p>
+Lamartine. Il inaugura dès lors une vie moins
+intérieure et moins sédentaire, et se rendit en Italie
+où l'attendait l'épisode de Graziella.</p>
 
-<p>A son retour d'Italie, on voit Lamartine, tantôt
-continuer à se nourrir de poésie et de rêves, tantôt se
-jeter avec ardeur dans la vie réelle, entrant à la chute
+<p>A son retour d'Italie, on voit Lamartine, tantôt
+continuer à se nourrir de poésie et de rêves, tantôt se
+jeter avec ardeur dans la vie réelle, entrant à la chute
 de l'Empire dans la vie militaire, en sortant pendant
 les Cent-Jours, puis y rentrant encore avec la
 seconde Restauration, et s'affranchir enfin pour toujours
 des liens du service par une retraite volontaire.
-Divers aveux nous font connaître quel était en
-ces temps son état moral.</p>
-
-<p>Il écrivait un jour sur les pages d'un Tacite les
-lignes suivantes, qu'il retrouva longtemps après et
-qu'il a conservées: «J'entre aujourd'hui dans ma
-vingt et unième année, et je suis fatigué comme si
-j'en avais vécu cent. Je ne croyais pas que ce fût
+Divers aveux nous font connaître quel était en
+ces temps son état moral.</p>
+
+<p>Il écrivait un jour sur les pages d'un Tacite les
+lignes suivantes, qu'il retrouva longtemps après et
+qu'il a conservées: «J'entre aujourd'hui dans ma
+vingt et unième année, et je suis fatigué comme si
+j'en avais vécu cent. Je ne croyais pas que ce fût
 une chose si difficile que de vivre. Voyons, pourquoi
 est-ce si difficile? un morceau de pain, une goutte
 d'eau y suffisent. Mes organes sont sains, j'ai un
-ciel éblouissant sur la tête, et cependant je n'ai
+ciel éblouissant sur la tête, et cependant je n'ai
 plus aucune passion ici-bas; mais le c&oelig;ur n'est
 jamais si lourd que quand il est vide. Pourquoi?
 c'est qu'il se remplit d'ennui. Oh! oui j'ai une
 passion, la plus terrible, la plus pesante, la plus
-rongeuse de toutes, l'ennui.» Dans cette prostration
-de son âme se dresse devant lui le souvenir de
-Graziella, et pressé d'échapper à «ce désert de
+rongeuse de toutes, l'ennui.» Dans cette prostration
+de son âme se dresse devant lui le souvenir de
+Graziella, et pressé d'échapper à «ce désert de
 <span class="pagenum"><a id="Page_212"> 212</a></span>
-l'indifférence, à cette sécheresse de la vie, il aurait
+l'indifférence, à cette sécheresse de la vie, il aurait
 voulu mourir tout de suite pour retrouver son
-ombre.» Sauf ce regret, et peut-être ce remords,
-qui se mêle à son ennui, la note écrite par Lamartine
-ne rappelle-t-elle pas celles que traçaient dans des
-moments de découragement André Chénier, et celui
-qui devait être Napoléon I<sup>er</sup>? et ce rapprochement
-ne prouve-t-il pas que, malgré certaines différences
-inhérentes à la diversité des situations et des
-personnes, l'esprit humain présente à certaines
-époques des aspects uniformes, et que les mêmes
-pensées s'y revêtent du même langage?</p>
-
-<p>Dans une autre circonstance et à propos d'un séjour
-qu'il avait fait en Suisse pour éviter de servir
-l'Empire après le retour de l'île d'Elbe, il parle de la
-joie qu'il a goûtée dans la solitude «ce linceul volontaire
-de l'homme où il s'enveloppe pour mourir
-voluptueusement à la terre.» Ailleurs encore
-revenant sur ses souvenirs de Milly il dit: «La compression
-de ma vie morale dans cette aridité et cet
-isolement, l'intensité de ma pensée creusant sans
+ombre.» Sauf ce regret, et peut-être ce remords,
+qui se mêle à son ennui, la note écrite par Lamartine
+ne rappelle-t-elle pas celles que traçaient dans des
+moments de découragement André Chénier, et celui
+qui devait être Napoléon I<sup>er</sup>? et ce rapprochement
+ne prouve-t-il pas que, malgré certaines différences
+inhérentes à la diversité des situations et des
+personnes, l'esprit humain présente à certaines
+époques des aspects uniformes, et que les mêmes
+pensées s'y revêtent du même langage?</p>
+
+<p>Dans une autre circonstance et à propos d'un séjour
+qu'il avait fait en Suisse pour éviter de servir
+l'Empire après le retour de l'île d'Elbe, il parle de la
+joie qu'il a goûtée dans la solitude «ce linceul volontaire
+de l'homme où il s'enveloppe pour mourir
+voluptueusement à la terre.» Ailleurs encore
+revenant sur ses souvenirs de Milly il dit: «La compression
+de ma vie morale dans cette aridité et cet
+isolement, l'intensité de ma pensée creusant sans
 cesse en moi le vide de mon existence, les palpitations
-de mon c&oelig;ur brûlant sans aliment réel et
-se révoltant contre les dures privations d'air, de
-lumière et d'amour dont j'étais altéré, finirent par
+de mon c&oelig;ur brûlant sans aliment réel et
+se révoltant contre les dures privations d'air, de
+lumière et d'amour dont j'étais altéré, finirent par
 me mutiler, par me consumer jusque dans mon
 corps, et par me donner des langueurs, des spasmes,
-des abattements, des dégoûts de vivre, des envies
+des abattements, des dégoûts de vivre, des envies
 <span class="pagenum"><a id="Page_213"> 213</a></span>
 de mourir, que je pris pour des maladies du corps
-et qui n'étaient que la maladie de mon âme.»</p>
+et qui n'étaient que la maladie de mon âme.»</p>
 
-<p>Le livre de <cite>Raphaël</cite> nous présente avec plus de
-développements encore l'analyse de cette maladie.
-Raphaël est dévoré par l'ennui, et cependant il ne
+<p>Le livre de <cite>Raphaël</cite> nous présente avec plus de
+développements encore l'analyse de cette maladie.
+Raphaël est dévoré par l'ennui, et cependant il ne
 veut rien tenter pour sortir de son inaction, parce
-que rien ne lui paraît valoir son ambition. Il se
+que rien ne lui paraît valoir son ambition. Il se
 drape dans sa tristesse et dit adieu aux affections
 humaines, comme s'il avait perdu sans retour la
-faculté d'aimer. Il accuse les hommes d'injustice,
-d'aveuglement, il se dit méconnu, mais au lieu de
+faculté d'aimer. Il accuse les hommes d'injustice,
+d'aveuglement, il se dit méconnu, mais au lieu de
 donner la preuve de sa force, il s'enferme dans un
-paresseux isolement; il analyse «les mélancolies
-dont il est dévoré, son désir de mourir, son désenchantement
+paresseux isolement; il analyse «les mélancolies
+dont il est dévoré, son désir de mourir, son désenchantement
 de tout, enfin la langueur physique,
-résultat de la lassitude de l'âme et qui sous des
+résultat de la lassitude de l'âme et qui sous des
 cheveux et sous des traits de vingt-quatre ans
-cachait la précoce sénilité et le détachement de la
-terre d'un homme mûr et fatigué de jours.» Or,
-Raphaël, on le sait, c'est Lamartine presque en tout;
-et personne n'a été dupe de l'artifice par lequel
-l'auteur feint d'avoir reçu des mains d'un ami
-mourant le manuscrit des «<cite>Pages de la vingtième
-année</cite>.»</p>
-
-<p>Cette amertume de c&oelig;ur, ce précoce désenchantement
-quelles en étaient les causes? Les unes étaient
-anciennes, les autres récentes. Et d'abord il était né
-dans les plus mauvais jours de la Révolution, au
+cachait la précoce sénilité et le détachement de la
+terre d'un homme mûr et fatigué de jours.» Or,
+Raphaël, on le sait, c'est Lamartine presque en tout;
+et personne n'a été dupe de l'artifice par lequel
+l'auteur feint d'avoir reçu des mains d'un ami
+mourant le manuscrit des «<cite>Pages de la vingtième
+année</cite>.»</p>
+
+<p>Cette amertume de c&oelig;ur, ce précoce désenchantement
+quelles en étaient les causes? Les unes étaient
+anciennes, les autres récentes. Et d'abord il était né
+dans les plus mauvais jours de la Révolution, au
 <span class="pagenum"><a id="Page_214"> 214</a></span>
-milieu du deuil de sa famille. «On s'étonne, a-t-il
+milieu du deuil de sa famille. «On s'étonne, a-t-il
 dit, que les hommes dont la vie date de ces jours
-sinistres aient apporté en naissant, un goût de
-tristesse et une empreinte de mélancolie dans le
-génie français. Virgile, Cicéron, Tibulle (?) Horace
-lui-même (?) qui imprimèrent ce caractère au génie
-Romain, n'étaient-ils pas nés comme nous, pendant
-les grandes guerres de Marius, de Sylla, de César?
+sinistres aient apporté en naissant, un goût de
+tristesse et une empreinte de mélancolie dans le
+génie français. Virgile, Cicéron, Tibulle (?) Horace
+lui-même (?) qui imprimèrent ce caractère au génie
+Romain, n'étaient-ils pas nés comme nous, pendant
+les grandes guerres de Marius, de Sylla, de César?
 Que l'on songe aux impressions de terreur ou de
-pitié qui agitèrent les flancs des femmes romaines
+pitié qui agitèrent les flancs des femmes romaines
 pendant qu'elles portaient ces hommes dans leur
 sein! Que l'on songe au lait aigri de larmes, que je
-reçus moi-même de ma mère, pendant que ma
-famille entière était dans une captivité qui ne
-s'ouvrait que par la mort; pendant que l'époux
-qu'elle adorait était sur les degrés de l'échafaud, et
-que captive elle-même dans sa maison déserte, des
-soldats féroces épiaient ses regards pour lui faire
-un crime de sa tendresse et pour insulter à sa
-douleur!»</p>
-
-<p>De plus, l'enfance de Lamartine s'était écoulée
-solitaire, et son adolescence s'était alimentée de la
-lecture de grands auteurs mélancoliques français ou
-étrangers.</p>
-
-<p>Ajoutez à cela que, pendant plusieurs années, à
-l'âge où se produisent d'ordinaire chez les jeunes
-gens les efforts sérieux, et où se décide l'avenir, il
-n'avait, sauf quelques courts essais de carrière
+reçus moi-même de ma mère, pendant que ma
+famille entière était dans une captivité qui ne
+s'ouvrait que par la mort; pendant que l'époux
+qu'elle adorait était sur les degrés de l'échafaud, et
+que captive elle-même dans sa maison déserte, des
+soldats féroces épiaient ses regards pour lui faire
+un crime de sa tendresse et pour insulter à sa
+douleur!»</p>
+
+<p>De plus, l'enfance de Lamartine s'était écoulée
+solitaire, et son adolescence s'était alimentée de la
+lecture de grands auteurs mélancoliques français ou
+étrangers.</p>
+
+<p>Ajoutez à cela que, pendant plusieurs années, à
+l'âge où se produisent d'ordinaire chez les jeunes
+gens les efforts sérieux, et où se décide l'avenir, il
+n'avait, sauf quelques courts essais de carrière
 <span class="pagenum"><a id="Page_215"> 215</a></span>
-militaire, tenté aucune entreprise utile, ni fait aucun
-acte de volonté; et ce n'est pas impunément qu'un
-jeune homme s'abandonne à la vie contemplative,
-fût-elle bercée par les plus poétiques rêveries. Enfin
-il avait traversé une période de dissipation dont il était
-sorti, dit-il, «le c&oelig;ur plein de cendres.» Toutefois,
-cette période avait été courte et bientôt il était
-remonté vers les hautes cîmes de l'idéal et de l'amour.
-Ce fut précisément à l'incident qui fait le sujet du
-livre de <cite>Raphaël</cite> qu'il dût son salut. Ce fut la Julie
-de ce livre, la même qu'il a célébrée, et, je pourrais
-dire, immortalisée dans les <cite>Méditations</cite> sous le nom
+militaire, tenté aucune entreprise utile, ni fait aucun
+acte de volonté; et ce n'est pas impunément qu'un
+jeune homme s'abandonne à la vie contemplative,
+fût-elle bercée par les plus poétiques rêveries. Enfin
+il avait traversé une période de dissipation dont il était
+sorti, dit-il, «le c&oelig;ur plein de cendres.» Toutefois,
+cette période avait été courte et bientôt il était
+remonté vers les hautes cîmes de l'idéal et de l'amour.
+Ce fut précisément à l'incident qui fait le sujet du
+livre de <cite>Raphaël</cite> qu'il dût son salut. Ce fut la Julie
+de ce livre, la même qu'il a célébrée, et, je pourrais
+dire, immortalisée dans les <cite>Méditations</cite> sous le nom
 d'Elvire, qui lui apprit qu'il avait encore le c&oelig;ur
 capable d'une grande passion.</p>
 
-<p>Pour le dire en passant, Julie, de son côté, était
+<p>Pour le dire en passant, Julie, de son côté, était
 malade d'esprit aussi bien que de corps; quelque
-chose du souffle aride du siècle avait passé sur elle et
+chose du souffle aride du siècle avait passé sur elle et
 y avait fait mourir la foi. Elle approchait de sa mort
-prématurée sans espoir d'un autre avenir, et même une
-fois avec Raphaël elle avait eu la tentation de
+prématurée sans espoir d'un autre avenir, et même une
+fois avec Raphaël elle avait eu la tentation de
 devancer le terme de ses jours, et le livre nous
-raconte cet essai de suicide à deux. Mais elle aussi
-trouve sa régénération dans l'amour et revient à la
-foi par la passion. Quant à lui, je le répète, cet amour
-marque la fin du mal dont il souffrait, en même temps
+raconte cet essai de suicide à deux. Mais elle aussi
+trouve sa régénération dans l'amour et revient à la
+foi par la passion. Quant à lui, je le répète, cet amour
+marque la fin du mal dont il souffrait, en même temps
 que la fin de sa jeunesse.</p>
 
-<p>Avec la maturité (1820), sa vie se transforme.
-Jusque-là dés&oelig;uvrée et solitaire, elle devient active
+<p>Avec la maturité (1820), sa vie se transforme.
+Jusque-là dés&oelig;uvrée et solitaire, elle devient active
 <span class="pagenum"><a id="Page_216"> 216</a></span>
-et mêlée au mouvement des affaires publiques. Le
+et mêlée au mouvement des affaires publiques. Le
 bonheur du foyer, la gloire, tout lui sourit. Au milieu
-de tous ces dons inattendus peut-il rester place à la
+de tous ces dons inattendus peut-il rester place à la
 tristesse? Elle se montre encore chez lui, mais il
-semble que déjà ce soit plus par imitation que par
-une inspiration naturelle, ou qu'elle découle de la
-plénitude même de son bonheur et du sentiment de
-sa brièveté.</p>
-
-<p>Et maintenant si, dépassant l'époque de la publication
-des <cite>Méditations</cite> et des <cite>Harmonies</cite>, nous suivons
-leur auteur au delà de la Restauration, il nous
-apparaît chaque jour moins adonné à la rêverie et,
+semble que déjà ce soit plus par imitation que par
+une inspiration naturelle, ou qu'elle découle de la
+plénitude même de son bonheur et du sentiment de
+sa brièveté.</p>
+
+<p>Et maintenant si, dépassant l'époque de la publication
+des <cite>Méditations</cite> et des <cite>Harmonies</cite>, nous suivons
+leur auteur au delà de la Restauration, il nous
+apparaît chaque jour moins adonné à la rêverie et,
 bien qu'on ait pu lui reprocher d'avoir introduit la
-poésie partout et même dans la politique, profondément
-mêlé aux grands événements de notre histoire.
+poésie partout et même dans la politique, profondément
+mêlé aux grands événements de notre histoire.
 Plus tard encore, quand il quitte la vie publique,
-il puise dans de cruelles nécessités d'existence un
-nouveau principe d'activité. Pendant toute cette
-phase de son déclin, sa mélancolie s'évanouit; lui qui,
-à vingt ans, se croyait arrivé au bout de sa carrière
-et pleurait sur sa mort prochaine, à soixante ans ne
-croyait plus avoir parcouru que la moitié de son
-existence et il le disait ingénument. De ces deux illusions,
-la seconde était la plus noble puisqu'elle soutenait
-son courage et secondait son énergie. Mais
-revenons au poète d'avant 1830. Si le mal du siècle
+il puise dans de cruelles nécessités d'existence un
+nouveau principe d'activité. Pendant toute cette
+phase de son déclin, sa mélancolie s'évanouit; lui qui,
+à vingt ans, se croyait arrivé au bout de sa carrière
+et pleurait sur sa mort prochaine, à soixante ans ne
+croyait plus avoir parcouru que la moitié de son
+existence et il le disait ingénument. De ces deux illusions,
+la seconde était la plus noble puisqu'elle soutenait
+son courage et secondait son énergie. Mais
+revenons au poète d'avant 1830. Si le mal du siècle
 ne l'a pas envahi tout entier, il s'en faut qu'il l'ait
-tout entier épargné. De là ce mélange de tristesse et
+tout entier épargné. De là ce mélange de tristesse et
 <span class="pagenum"><a id="Page_217"> 217</a></span>
-d'enthousiasme, de découragement et de consolations,
-dont les <cite>Méditations</cite> et les <cite>Harmonies</cite> ont livré au
-monde séduit les merveilleux échos. Si dans cette
-&oelig;uvre inattendue tout n'est pas également fortifiant,
+d'enthousiasme, de découragement et de consolations,
+dont les <cite>Méditations</cite> et les <cite>Harmonies</cite> ont livré au
+monde séduit les merveilleux échos. Si dans cette
+&oelig;uvre inattendue tout n'est pas également fortifiant,
 cependant, en se rappelant tant de beaux vers dans
-lesquels Lamartine a consacré des pensées élevées ou
-des sentiments généreux, on est porté envers lui à
-l'indulgence et tenté de lui appliquer ce qu'il a écrit
-à propos des «fléaux de Dieu,» en disant:</p>
+lesquels Lamartine a consacré des pensées élevées ou
+des sentiments généreux, on est porté envers lui à
+l'indulgence et tenté de lui appliquer ce qu'il a écrit
+à propos des «fléaux de Dieu,» en disant:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p class="i3">      Qui sait si le génie</p>
+<p class="i3">      Qui sait si le génie</p>
 <p>N'est pas une de ses vertus?</p>
 </div></div>
 
@@ -6052,306 +6013,306 @@ l'indulgence et tenté de lui appliquer ce qu'il a écrit
 <h3>III<br />
 Sainte-Beuve.</h3>
 
-<p>Ce sont encore des poésies que nous allons étudier,
-mais des poésies qui ne peuvent soutenir aucune
+<p>Ce sont encore des poésies que nous allons étudier,
+mais des poésies qui ne peuvent soutenir aucune
 comparaison avec celles de Lamartine, et qui
-viennent, d'ailleurs, d'un écrivain beaucoup moins
-connu comme poète que comme prosateur, de
+viennent, d'ailleurs, d'un écrivain beaucoup moins
+connu comme poète que comme prosateur, de
 M. Sainte-Beuve. Le grand critique dont j'ai eu,
 dont j'aurai encore l'occasion de citer tant de mots
-justes, de fines appréciations sur des hommes ou sur
-des &oelig;uvres compris dans cette étude, l'écrivain
-habile qui a si bien pénétré chez autrui les replis
-cachés de la maladie du siècle, en a été atteint,
-lui aussi, et peut-être n'en parle-t-il avec tant de
-sagacité que pour l'avoir personnellement éprouvée.
-Il s'en est guéri, sans doute, et la mobilité
-inhérente à son caractère ne lui permettait pas de
+justes, de fines appréciations sur des hommes ou sur
+des &oelig;uvres compris dans cette étude, l'écrivain
+habile qui a si bien pénétré chez autrui les replis
+cachés de la maladie du siècle, en a été atteint,
+lui aussi, et peut-être n'en parle-t-il avec tant de
+sagacité que pour l'avoir personnellement éprouvée.
+Il s'en est guéri, sans doute, et la mobilité
+inhérente à son caractère ne lui permettait pas de
 <span class="pagenum"><a id="Page_219"> 219</a></span>
-rester longtemps sous la même influence, mais il
-avait commencé par la subir. C'est pendant la
-Restauration, dans le volume intitulé: <cite>Vie, poésies
-et pensées de Joseph Delorme</cite> (1829), et dans les
-poésies qui ont pour titre <cite>les Consolations</cite> (1830) qu'il
-a donné le plus de signes de cette affection.</p>
-
-<p>L'ouvrage consacré à Joseph Delorme débute par
-une vie du prétendu auteur. Ce récit, prend Joseph
-Delorme depuis sa naissance, qui eut lieu «vers le
-commencement du siècle, dans un bourg voisin
-d'Amiens,» jusqu'à sa mort qui survint à Meudon
-et qui fut causée par une phthisie pulmonaire compliquée
-«à ce qu'on croit» d'une affection du c&oelig;ur.
-«Élevé au bruit des miracles de l'Empire, amoureux
+rester longtemps sous la même influence, mais il
+avait commencé par la subir. C'est pendant la
+Restauration, dans le volume intitulé: <cite>Vie, poésies
+et pensées de Joseph Delorme</cite> (1829), et dans les
+poésies qui ont pour titre <cite>les Consolations</cite> (1830) qu'il
+a donné le plus de signes de cette affection.</p>
+
+<p>L'ouvrage consacré à Joseph Delorme débute par
+une vie du prétendu auteur. Ce récit, prend Joseph
+Delorme depuis sa naissance, qui eut lieu «vers le
+commencement du siècle, dans un bourg voisin
+d'Amiens,» jusqu'à sa mort qui survint à Meudon
+et qui fut causée par une phthisie pulmonaire compliquée
+«à ce qu'on croit» d'une affection du c&oelig;ur.
+«Élevé au bruit des miracles de l'Empire, amoureux
 des splendeurs militaires, combien de longues
-heures il passait à l'écart, loin des jeux de son âge,
+heures il passait à l'écart, loin des jeux de son âge,
 le long d'un petit sentier, dans des monologues
-imaginaires!» A quatorze ans, il vient à Paris
-pour y achever ses études. Là, le goût de la science
-l'emporte en lui sur le goût de la poésie. «Que faire
-d'une lyre en ces jours d'orage? La lyre fût brisée.»
-La philosophie le séduit aussi. «Abjurant les simples
-croyances de son éducation chrétienne, il s'était
-épris de l'impiété audacieuse du dernier siècle.»
-C'est alors qu'il devient médecin. Pour se livrer plus
-librement à son art, et pour ne pas «s'emprisonner
-dans des affections trop étroites,» il rompt avec
-une jeune personne à laquelle il pouvait espérer
+imaginaires!» A quatorze ans, il vient à Paris
+pour y achever ses études. Là, le goût de la science
+l'emporte en lui sur le goût de la poésie. «Que faire
+d'une lyre en ces jours d'orage? La lyre fût brisée.»
+La philosophie le séduit aussi. «Abjurant les simples
+croyances de son éducation chrétienne, il s'était
+épris de l'impiété audacieuse du dernier siècle.»
+C'est alors qu'il devient médecin. Pour se livrer plus
+librement à son art, et pour ne pas «s'emprisonner
+dans des affections trop étroites,» il rompt avec
+une jeune personne à laquelle il pouvait espérer
 <span class="pagenum"><a id="Page_220"> 220</a></span>
-s'unir. «Ce qu'il souffrit pendant deux ou trois
-années d'épreuves continuelles et de luttes journalières
-avec lui-même» nous est en partie révélé
-par le journal qu'il rédigeait habituellement. On y
-apprend que «sa santé s'était assez profondément
-altérée et que ses facultés sans expression avaient
-engendré à la longue un malaise inexprimable.»
-Il se promenait quelquefois «à la nuit tombante sur
-un boulevard extérieur près duquel il demeurait.»
+s'unir. «Ce qu'il souffrit pendant deux ou trois
+années d'épreuves continuelles et de luttes journalières
+avec lui-même» nous est en partie révélé
+par le journal qu'il rédigeait habituellement. On y
+apprend que «sa santé s'était assez profondément
+altérée et que ses facultés sans expression avaient
+engendré à la longue un malaise inexprimable.»
+Il se promenait quelquefois «à la nuit tombante sur
+un boulevard extérieur près duquel il demeurait.»
 Les protections qu'on lui offre, il les repousse comme
-des entreprises sur son indépendance, comme des
-tentatives d'exploitation. Il écrit alors les lignes suivantes:
-«Ce vendredi, 14 mars 1820. Dix heures et
+des entreprises sur son indépendance, comme des
+tentatives d'exploitation. Il écrit alors les lignes suivantes:
+«Ce vendredi, 14 mars 1820. Dix heures et
 demie du matin. Si l'on vous disait: il est un jeune
-homme, heureusement doué par la nature et formé
-par l'éducation; il a ce qu'on appelle du talent, etc.,
+homme, heureusement doué par la nature et formé
+par l'éducation; il a ce qu'on appelle du talent, etc.,
 etc. Et si l'on ajoutait: ce jeune homme est le plus
-malheureux des êtres! Depuis bien des jours, il se
-demande s'il est une seule minute où l'un de ses
-goûts ait été satisfait, et il ne la trouve pas, etc., etc.
+malheureux des êtres! Depuis bien des jours, il se
+demande s'il est une seule minute où l'un de ses
+goûts ait été satisfait, et il ne la trouve pas, etc., etc.
 Oh! qui ne le plaindrait cet homme de vingt ans,
-etc., etc. Mais moi qui écris ceci, je me sens
-défaillir; mes yeux se voilent de larmes, et l'excès
-de mon malheur m'ôte la force nécessaire pour
-achever de le décrire... <em>Miserere!</em>» Enfin il reconquiert
-sa liberté, mais «incapable de rien poursuivre,
-renonçant à tout but, s'enveloppant de la pauvreté
-comme d'un manteau, il ne pense qu'à vivre chaque
+etc., etc. Mais moi qui écris ceci, je me sens
+défaillir; mes yeux se voilent de larmes, et l'excès
+de mon malheur m'ôte la force nécessaire pour
+achever de le décrire... <em>Miserere!</em>» Enfin il reconquiert
+sa liberté, mais «incapable de rien poursuivre,
+renonçant à tout but, s'enveloppant de la pauvreté
+comme d'un manteau, il ne pense qu'à vivre chaque
 <span class="pagenum"><a id="Page_221"> 221</a></span>
-jour en condamné de la veille qui doit mourir le
-lendemain, et à se bercer de chants monotones
-pour endormir la mort.» Il ne sort plus de chez lui
-qu'à la nuit close. Là commence «son lent et
-profond suicide. Rien que des défaillances et des
-frénésies d'où s'échappaient de temps à autre des
-cris et des soupirs.» Il ne lit plus que «les romans
+jour en condamné de la veille qui doit mourir le
+lendemain, et à se bercer de chants monotones
+pour endormir la mort.» Il ne sort plus de chez lui
+qu'à la nuit close. Là commence «son lent et
+profond suicide. Rien que des défaillances et des
+frénésies d'où s'échappaient de temps à autre des
+cris et des soupirs.» Il ne lit plus que «les romans
 de la famille de <cite>Werther</cite> et de <cite>Delphine</cite>: <cite>le peintre
-de Saltzbourg</cite>, <cite>Adolphe</cite>, <cite>René</cite>, <cite>Édouard</cite>, <cite>Adèle</cite>,
-<cite>Thérèse Aubert</cite> et <cite>Valérie</cite>; <em>Senancour</em>, <em>Lamartine</em>
+de Saltzbourg</cite>, <cite>Adolphe</cite>, <cite>René</cite>, <cite>Édouard</cite>, <cite>Adèle</cite>,
+<cite>Thérèse Aubert</cite> et <cite>Valérie</cite>; <em>Senancour</em>, <em>Lamartine</em>
 et <em>Ballanche</em>; <em>Ossian</em>, <em>Cooper</em> et <em>Kirke White</em>. Son
-âme n'offre plus désormais qu'un inconcevable
-chaos, où de monstrueuses imaginations, de
-fraîches réminiscences, des fantaisies criminelles,
-de grandes pensées avortées, de sages prévoyances
-suivies d'actions folles, des élans pieux après des
-blasphèmes, jouent et s'agitent confusément sur
-un fond de désespoir.» Un instant, ce désespoir
+âme n'offre plus désormais qu'un inconcevable
+chaos, où de monstrueuses imaginations, de
+fraîches réminiscences, des fantaisies criminelles,
+de grandes pensées avortées, de sages prévoyances
+suivies d'actions folles, des élans pieux après des
+blasphèmes, jouent et s'agitent confusément sur
+un fond de désespoir.» Un instant, ce désespoir
 semble supportable; Joseph jouit de quelques intervalles
-de calme; les beautés de la nature, la société
+de calme; les beautés de la nature, la société
 de ses amis adoucissent un peu ses chagrins; on le
-dirait presque gai; mais le mal a déjà poussé trop
+dirait presque gai; mais le mal a déjà poussé trop
 loin ses ravages, et Joseph succombe. Du reste, ses
-notes le prouvent, si la maladie s'était prolongée
-quelque temps, il en eût précipité le dénouement.
-Complétons ce récit en disant qu'ailleurs, dans un
+notes le prouvent, si la maladie s'était prolongée
+quelque temps, il en eût précipité le dénouement.
+Complétons ce récit en disant qu'ailleurs, dans un
 article du <cite>Globe</cite>, du 4 novembre 1830, Sainte-Beuve
-nous apprend que Joseph Delorme, si indifférent
+nous apprend que Joseph Delorme, si indifférent
 <span class="pagenum"><a id="Page_222"> 222</a></span>
-en toutes choses, avait conçu une ardente hostilité
+en toutes choses, avait conçu une ardente hostilité
 contre le gouvernement de son pays, et que, s'il avait
-vécu jusqu'en 1830, il aurait tout fait pour contribuer
-à renverser le trône.</p>
+vécu jusqu'en 1830, il aurait tout fait pour contribuer
+à renverser le trône.</p>
 
-<p>Tel est le triste personnage qui nous est présenté
+<p>Tel est le triste personnage qui nous est présenté
 sous le nom de Joseph Delorme. Les <em>&OElig;uvres</em> qu'on
-lui attribue sont en harmonie avec le caractère qu'on
-lui donne. A côté de poésies et de pensées qui ne
-redisent d'autres soucis que des soucis littéraires ou
+lui attribue sont en harmonie avec le caractère qu'on
+lui donne. A côté de poésies et de pensées qui ne
+redisent d'autres soucis que des soucis littéraires ou
 artistiques, on y rencontre plus d'une confidence sur
 la nature intime de leur auteur; et le point qui s'en
-détache le plus nettement, c'est l'impossibilité pour
+détache le plus nettement, c'est l'impossibilité pour
 lui d'aimer d'un amour vrai et profond, de se
-dévouer, de croire à ce qu'il aime; c'est la bizarrerie
-qui lui fait voir le désenchantement au milieu de l'enthousiasme,
-et rêver la rupture avant la liaison. «Oh!
-que l'amour est loin,» s'écrie-t-il! Mais pourquoi
+dévouer, de croire à ce qu'il aime; c'est la bizarrerie
+qui lui fait voir le désenchantement au milieu de l'enthousiasme,
+et rêver la rupture avant la liaison. «Oh!
+que l'amour est loin,» s'écrie-t-il! Mais pourquoi
 cette paralysie du c&oelig;ur? Est-ce la marque d'une
-fatalité particulière? Est-ce le signe d'une nature
-tristement privilégiée? Non, c'est seulement la conséquence
+fatalité particulière? Est-ce le signe d'une nature
+tristement privilégiée? Non, c'est seulement la conséquence
 d'une conduite assez vulgaire. Joseph a
-poursuivi «de vaines amours,» et aujourd'hui il ne
+poursuivi «de vaines amours,» et aujourd'hui il ne
 peut plus vraiment aimer.</p>
 
 <p>Personne n'ignore que, dans quelques parties de la vie
 de Joseph Delorme, Sainte-Beuve ait voulu se mettre
-lui-même en scène. En imaginant de se produire sous
-ce nom et cette personnalité, il ne faisait qu'obéir au
-goût d'un temps qui aimait les petites supercheries,
+lui-même en scène. En imaginant de se produire sous
+ce nom et cette personnalité, il ne faisait qu'obéir au
+goût d'un temps qui aimait les petites supercheries,
 <span class="pagenum"><a id="Page_223"> 223</a></span>
-les innocents déguisements littéraires. Plusieurs des
-traits qu'il a prêtés à Joseph Delorme sont empruntés
-à sa propre physionomie. M. de Lamartine, parlant
-de ce qu'était Sainte-Beuve en 1829, le décrit ainsi:
-«un jeune homme pâle, blond, frêle, sensible jusqu'à
-la maladie, poète jusqu'aux larmes.» Et il
-a été reproduit sous cet aspect mélancolique par le
+les innocents déguisements littéraires. Plusieurs des
+traits qu'il a prêtés à Joseph Delorme sont empruntés
+à sa propre physionomie. M. de Lamartine, parlant
+de ce qu'était Sainte-Beuve en 1829, le décrit ainsi:
+«un jeune homme pâle, blond, frêle, sensible jusqu'à
+la maladie, poète jusqu'aux larmes.» Et il
+a été reproduit sous cet aspect mélancolique par le
 pinceau de Chenavard, sur une toile que plus tard il
-ne montrait qu'à quelques rares amis, disant pour expliquer
-ce mystère que: «c'était un peu trop Joseph
-Delorme.» Et puis, lui aussi avait étudié la
-médecine, et il avait puisé dans ces travaux des
+ne montrait qu'à quelques rares amis, disant pour expliquer
+ce mystère que: «c'était un peu trop Joseph
+Delorme.» Et puis, lui aussi avait étudié la
+médecine, et il avait puisé dans ces travaux des
 habitudes d'analyse et, pour ainsi dire, de dissection,
-qui, appliquées à un autre ordre de choses le conduisaient
-à faire sur lui-même de l'anatomie morale.
+qui, appliquées à un autre ordre de choses le conduisaient
+à faire sur lui-même de l'anatomie morale.
 Ce qu'il avait encore de commun avec Joseph Delorme
-c'était une disposition à la rêverie, à la tristesse
-vague et sans cause. «Sainte-Beuve, a dit M. Henri
-Fournier, éprouva sincèrement les désespoirs à la
-Werther et à l'Obermann qui n'étaient guère
+c'était une disposition à la rêverie, à la tristesse
+vague et sans cause. «Sainte-Beuve, a dit M. Henri
+Fournier, éprouva sincèrement les désespoirs à la
+Werther et à l'Obermann qui n'étaient guère
 qu'une affectation et une mode chez les romantiques
-bien portants et bien en chair de 1830.» Il
-écrivait à vingt ans à son ami M. Loudière qui s'ennuyait
-et le lui avait dit: «L'ennui ne doit pas
-t'étonner: résigne-toi à n'avoir ni jeunesse, ni passé,
+bien portants et bien en chair de 1830.» Il
+écrivait à vingt ans à son ami M. Loudière qui s'ennuyait
+et le lui avait dit: «L'ennui ne doit pas
+t'étonner: résigne-toi à n'avoir ni jeunesse, ni passé,
 ni avenir; je ne te dis pas de ne pas en souffrir, de
-ne pas en mourir même à la longue, mais je te dis
+ne pas en mourir même à la longue, mais je te dis
 de ne pas en enrager...... Je me souviens bien que
 <span class="pagenum"><a id="Page_224"> 224</a></span>
-j'ai eu au collège, comme aujourd'hui, de terribles
-accès de mélancolie et de dégoût de tout.» Plus
-tard, en 1839, il écrivait à un poète: «J'ai besoin de
+j'ai eu au collège, comme aujourd'hui, de terribles
+accès de mélancolie et de dégoût de tout.» Plus
+tard, en 1839, il écrivait à un poète: «J'ai besoin de
 ce qui console, mais je me fais moins d'illusions que
-vous, et je ne cherche plus, par désespoir de trouver.»
+vous, et je ne cherche plus, par désespoir de trouver.»
 Enfin, on l'a dit, il aimait chez autrui
 certaines tristesses dans lesquelles il retrouvait une
-maladie qui avait été la sienne. Ajoutons que Sainte-Beuve
-souffrait, comme Joseph Delorme, d'un précoce
-désenchantement en amour, résultant de ce qu'il
-avait laissé trop souvent s'égarer ses affections. Je
+maladie qui avait été la sienne. Ajoutons que Sainte-Beuve
+souffrait, comme Joseph Delorme, d'un précoce
+désenchantement en amour, résultant de ce qu'il
+avait laissé trop souvent s'égarer ses affections. Je
 n'en veux pas dire davantage sur ce sujet dont on
-comprend la délicatesse.</p>
+comprend la délicatesse.</p>
 
 <p>On voit donc que la nostalgie de Joseph Delorme
-n'était pas étrangère à Sainte-Beuve. Toutefois entre
-l'auteur et la création, les différences étaient encore
+n'était pas étrangère à Sainte-Beuve. Toutefois entre
+l'auteur et la création, les différences étaient encore
 nombreuses. Non seulement, comme le fait remarquer
-M. d'Haussonville, «au bout de leurs infortunes,
+M. d'Haussonville, «au bout de leurs infortunes,
 la ressemblance cesse: Joseph Delorme en meurt;
-Sainte-Beuve en guérit.» Mais encore, dans le livre, la
-note vraie est souvent forcée; les chagrins sont grossis
-à plaisir, et, en maint endroit, on voit percer le désir
-de copier un modèle plutôt que de peindre d'après
-nature. L'écrivain s'est inspiré de plusieurs types
-bien connus. Tantôt, c'est René traînant sa mélancolie
-le long des promenades désertes; tantôt c'est
+Sainte-Beuve en guérit.» Mais encore, dans le livre, la
+note vraie est souvent forcée; les chagrins sont grossis
+à plaisir, et, en maint endroit, on voit percer le désir
+de copier un modèle plutôt que de peindre d'après
+nature. L'écrivain s'est inspiré de plusieurs types
+bien connus. Tantôt, c'est René traînant sa mélancolie
+le long des promenades désertes; tantôt c'est
 Obermann cachant son impuissance morale dans une
-solitude oisive. Le passage où il jette un cri de
+solitude oisive. Le passage où il jette un cri de
 <span class="pagenum"><a id="Page_225"> 225</a></span>
-détresse sur son malheur n'est-il pas copié sur certaines
-lignes trouvées dans les papiers de Bonaparte, ou de
-celles écrites par Chénier dans une taverne de Londres?
+détresse sur son malheur n'est-il pas copié sur certaines
+lignes trouvées dans les papiers de Bonaparte, ou de
+celles écrites par Chénier dans une taverne de Londres?
 Enfin n'est-ce pas surtout Werther qui a fourni le
-ton général de la vie du malheureux Joseph, et M.
+ton général de la vie du malheureux Joseph, et M.
 Guizot n'a-t-il pas eu raison de qualifier celui-ci de
 Werther carabin et jacobin?</p>
 
-<p>Ce côté volontairement exagéré de la pseudo-biographie
-de Joseph Delorme ne pouvait échapper
-à la malice de la critique. L'occasion était belle pour
-les classiques si malmenés de prendre une revanche
+<p>Ce côté volontairement exagéré de la pseudo-biographie
+de Joseph Delorme ne pouvait échapper
+à la malice de la critique. L'occasion était belle pour
+les classiques si malmenés de prendre une revanche
 sur leurs adversaires, et ce fut M. Jay, l'un des plus
 corrects d'entre-eux, qui se chargea de ce soin. Dans
-un livre aujourd'hui peu connu, intitulé <cite>La conversion
+un livre aujourd'hui peu connu, intitulé <cite>La conversion
 d'un romantique; manuscrit de Jacques Delorme</cite> (1830),
-M. Jay rétablissait la vérité sur Joseph Delorme
-d'après des renseignements fournis par un prétendu
-frère de celui-ci. Selon lui, Joseph, né dans une
-famille des plus humbles, après avoir passé son enfance
+M. Jay rétablissait la vérité sur Joseph Delorme
+d'après des renseignements fournis par un prétendu
+frère de celui-ci. Selon lui, Joseph, né dans une
+famille des plus humbles, après avoir passé son enfance
 dans des conditions heureuses, mais ordinaires,
-était devenu médecin. Mais un jour il s'était «mis en
-fantaisie qu'il était poète.» Dès ce moment, il avait
-négligé ses devoirs pour faire «une révolution en
-poésie,» et détrôner «les membres de l'Académie
-française, et les hommes de lettres du temps de
+était devenu médecin. Mais un jour il s'était «mis en
+fantaisie qu'il était poète.» Dès ce moment, il avait
+négligé ses devoirs pour faire «une révolution en
+poésie,» et détrôner «les membres de l'Académie
+française, et les hommes de lettres du temps de
 l'Empire, qu'on devait regarder comme des
 perruques. Nous vous donnerons, disait-il, de l'incroyable,
 de l'affreux, du terrible, de l'extravagant,
 <span class="pagenum"><a id="Page_226"> 226</a></span>
-et s'il le faut, le diable lui-même remplacera
+et s'il le faut, le diable lui-même remplacera
 votre vieux Apollon. Nous aurons comme les
-Anglais notre école satanique.» Toutefois, et tout
-à coup, il s'était guéri de sa folie, avait jeté au feu
-ses anciennes idoles et désavoué «le recueil
-d'extravagances rimées et de pensées ridicules
-publié sous son nom», pour en revenir aux chefs-d'&oelig;uvre
-de nos vieux classiques, et à l'exercice
-sérieux de sa profession. Loin de mourir prématurément,
+Anglais notre école satanique.» Toutefois, et tout
+à coup, il s'était guéri de sa folie, avait jeté au feu
+ses anciennes idoles et désavoué «le recueil
+d'extravagances rimées et de pensées ridicules
+publié sous son nom», pour en revenir aux chefs-d'&oelig;uvre
+de nos vieux classiques, et à l'exercice
+sérieux de sa profession. Loin de mourir prématurément,
 il avait constamment joui de la meilleure
-santé du monde, aimant, dit-on, à bien dîner et
-digérant toujours parfaitement.</p>
-
-<p>Sans apprécier, au point de vue de la forme, le
-mérite de la raillerie de M. Jay et tout en étant
-obligé de convenir que la rectification n'était pas
-moins fantaisiste que la biographie rectifiée, on ne
-peut contester la sagesse de la leçon qu'elle renferme.
-Il est permis plutôt de la trouver incomplète.
-M. Jay ne s'est attaqué qu'aux ridicules de Joseph
+santé du monde, aimant, dit-on, à bien dîner et
+digérant toujours parfaitement.</p>
+
+<p>Sans apprécier, au point de vue de la forme, le
+mérite de la raillerie de M. Jay et tout en étant
+obligé de convenir que la rectification n'était pas
+moins fantaisiste que la biographie rectifiée, on ne
+peut contester la sagesse de la leçon qu'elle renferme.
+Il est permis plutôt de la trouver incomplète.
+M. Jay ne s'est attaqué qu'aux ridicules de Joseph
 Delorme; combien plus justement encore il aurait pu
-s'élever, au nom de la morale, contre l'affaissement
-de son caractère, contre son indifférence et son
-inertie, et contre les causes de cet état!</p>
-
-<p>On pourrait faire les mêmes remarques à propos
-des <cite>Consolations</cite> (1830); car le poète y exprime sur
-l'aridité précoce de son c&oelig;ur les mêmes plaintes
-dues au mêmes motifs que dans les &oelig;uvres de
+s'élever, au nom de la morale, contre l'affaissement
+de son caractère, contre son indifférence et son
+inertie, et contre les causes de cet état!</p>
+
+<p>On pourrait faire les mêmes remarques à propos
+des <cite>Consolations</cite> (1830); car le poète y exprime sur
+l'aridité précoce de son c&oelig;ur les mêmes plaintes
+dues au mêmes motifs que dans les &oelig;uvres de
 Joseph Delorme. Seulement, dans le nouveau recueil
 <span class="pagenum"><a id="Page_227"> 227</a></span>
-on entrevoit une tendance croissante à chercher
-dans la religion un moyen de relèvement, un
-instrument de régénération morale. En effet, à
-cette époque, Sainte-Beuve, dont la nature, comme l'a
-dit son récent et intéressant biographe, était à
-la fois «amoureuse et mystique» cherchait à se
-rattacher aux idées religieuses, et, quoique plus
-tard il l'ait nié, il est certain que le conflit qu'il
-dépeint entre les tendances malsaines et les pieuses
-aspirations était la fidèle représentation de ce qui
-se passait alors dans son âme.</p>
-
-<p>Sainte-Beuve ne s'en est pas tenu là. Dans un roman
+on entrevoit une tendance croissante à chercher
+dans la religion un moyen de relèvement, un
+instrument de régénération morale. En effet, à
+cette époque, Sainte-Beuve, dont la nature, comme l'a
+dit son récent et intéressant biographe, était à
+la fois «amoureuse et mystique» cherchait à se
+rattacher aux idées religieuses, et, quoique plus
+tard il l'ait nié, il est certain que le conflit qu'il
+dépeint entre les tendances malsaines et les pieuses
+aspirations était la fidèle représentation de ce qui
+se passait alors dans son âme.</p>
+
+<p>Sainte-Beuve ne s'en est pas tenu là. Dans un roman
 qui ne date plus de la Restauration, mais du gouvernement
 qui l'a suivie, il a cru pouvoir prendre
-pour sujet, non plus la mélancolie, mais l'une de ses
-causes possibles. Il a pensé qu'il y avait une utilité
-morale à étudier tous les degrés par lesquels
-passe le débauché, avant d'arriver au fond de l'abîme
-où ses plus nobles facultés s'engloutissent. C'est le
-but de <cite>Volupté</cite> (1834). L'étrange héros de ce roman,
+pour sujet, non plus la mélancolie, mais l'une de ses
+causes possibles. Il a pensé qu'il y avait une utilité
+morale à étudier tous les degrés par lesquels
+passe le débauché, avant d'arriver au fond de l'abîme
+où ses plus nobles facultés s'engloutissent. C'est le
+but de <cite>Volupté</cite> (1834). L'étrange héros de ce roman,
 quoiqu'on le donne comme naturellement faible et
-inquiet, comme un fils de René, n'est frappé du mal
-dont il souffre, que pour s'être livré à de précoces
-excès. Ces excès sont la cause encore plus que l'effet
-de son caractère que Sainte-Beuve nous décrit:
-«languissant, oisif, attachant, sec et privé, mystérieux
-et furtif, rêveur jusqu'à la sensibilité, tendre
-jusqu'à la mollesse, voluptueux enfin.»</p>
+inquiet, comme un fils de René, n'est frappé du mal
+dont il souffre, que pour s'être livré à de précoces
+excès. Ces excès sont la cause encore plus que l'effet
+de son caractère que Sainte-Beuve nous décrit:
+«languissant, oisif, attachant, sec et privé, mystérieux
+et furtif, rêveur jusqu'à la sensibilité, tendre
+jusqu'à la mollesse, voluptueux enfin.»</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_228"> 228</a></span>
-Il me sera permis de m'étonner, malgré l'enseignement
-sensé qu'il contient, que ce livre de <cite>Volupté</cite>
+Il me sera permis de m'étonner, malgré l'enseignement
+sensé qu'il contient, que ce livre de <cite>Volupté</cite>
 ait fait, on l'affirme du moins, une conversion, et
-d'estimer qu'une telle &oelig;uvre était plus dangereuse
+d'estimer qu'une telle &oelig;uvre était plus dangereuse
 qu'utile. Le sujet exigeait une touche plus rude et en
-même temps plus discrète. Mais je n'ai pas à faire
-l'examen de ce roman. La mélancolie qui provient
-directement de la sensualité sort du cadre de notre
-étude. C'est une maladie physique, plutôt que morale,
-et qui relève moins de la philosophie que de la pathologie.</p>
+même temps plus discrète. Mais je n'ai pas à faire
+l'examen de ce roman. La mélancolie qui provient
+directement de la sensualité sort du cadre de notre
+étude. C'est une maladie physique, plutôt que morale,
+et qui relève moins de la philosophie que de la pathologie.</p>
 
-<p>Laissons donc <cite>Volupté</cite>, et son auteur même qui, en
-dehors des deux ouvrages dont j'ai parlé plus haut,
-n'appartient plus au mal du siècle.</p>
+<p>Laissons donc <cite>Volupté</cite>, et son auteur même qui, en
+dehors des deux ouvrages dont j'ai parlé plus haut,
+n'appartient plus au mal du siècle.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_229"> 229</a></span></p>
 
@@ -6360,683 +6321,683 @@ Le monde philosophique et religieux.</h3>
 
 <p class="subheader">JOUFFROY.&mdash;G. FARCY.&mdash;LAMENNAIS.&mdash;LE P. LACORDAIRE.</p>
 
-<p>Si maintenant, quittant la poésie, nous interrogeons
-la pensée philosophique ou religieuse du temps, y
-trouvons-nous la sérénité que nous n'avons pas rencontrée
+<p>Si maintenant, quittant la poésie, nous interrogeons
+la pensée philosophique ou religieuse du temps, y
+trouvons-nous la sérénité que nous n'avons pas rencontrée
 jusqu'ici? Qu'on en juge.</p>
 
-<p>M. Jouffroy avait montré, tout enfant, une nature
-«curieuse, rêveuse et recueillie.» Ce sont les expressions
-dont s'est servi pour le définir un autre philosophe,
-son ami le plus cher peut-être, qui s'est
-dévoué à sa mémoire, et qui sait parfaitement inspirer
-l'intérêt qu'il éprouve pour son sujet. M. Damiron
-ajoute que cette «âme d'élite était dès lors inquiétée
-de ces tourments de la pensée dont plus tard, à sa
+<p>M. Jouffroy avait montré, tout enfant, une nature
+«curieuse, rêveuse et recueillie.» Ce sont les expressions
+dont s'est servi pour le définir un autre philosophe,
+son ami le plus cher peut-être, qui s'est
+dévoué à sa mémoire, et qui sait parfaitement inspirer
+l'intérêt qu'il éprouve pour son sujet. M. Damiron
+ajoute que cette «âme d'élite était dès lors inquiétée
+de ces tourments de la pensée dont plus tard, à sa
 gloire sans doute, mais aussi trop souvent au prix
 <span class="pagenum"><a id="Page_230"> 230</a></span>
-de son repos, elle fut si profondément agitée et
-travaillée.» Jouffroy fut admis comme élève à
-l'École Normale, à vingt ans à peine (1816), et commença
-à s'occuper de philosophie. Il nous apprend lui-même
-qu'il avait été accoutumé «à considérer l'avenir
-de l'homme et le soin de son âme comme la grande
-affaire de sa vie,» et que «pendant longtemps les
+de son repos, elle fut si profondément agitée et
+travaillée.» Jouffroy fut admis comme élève à
+l'École Normale, à vingt ans à peine (1816), et commença
+à s'occuper de philosophie. Il nous apprend lui-même
+qu'il avait été accoutumé «à considérer l'avenir
+de l'homme et le soin de son âme comme la grande
+affaire de sa vie,» et que «pendant longtemps les
 croyances du christianisme avaient pleinement
-répondu à tous les besoins et à toutes les inquiétudes
-que de telles dispositions jettent dans l'âme.» Mais,
-ajoute-t-il, «dans le temps où j'étais né, il était
-impossible que ce bonheur fût durable, et le jour
-était venu où, du sein de ce paisible édifice de la
-religion qui m'avait recueilli à ma naissance, et à
-l'ombre duquel ma première jeunesse s'était écoulée,
+répondu à tous les besoins et à toutes les inquiétudes
+que de telles dispositions jettent dans l'âme.» Mais,
+ajoute-t-il, «dans le temps où j'étais né, il était
+impossible que ce bonheur fût durable, et le jour
+était venu où, du sein de ce paisible édifice de la
+religion qui m'avait recueilli à ma naissance, et à
+l'ombre duquel ma première jeunesse s'était écoulée,
 j'avais entendu le vent du doute qui de toutes parts
-en battait les murs et l'ébranlait jusque dans ses
-fondements.» Il n'avait pu résister à la contagion
-de l'esprit d'examen et d'objection. Il était devenu
-sceptique. «Cette mélancolique révolution ne s'était
-point opérée, dit-il, au grand jour de ma conscience,
-elle s'était accomplie sourdement par un
-travail involontaire dont je n'avais pas été complice.»
-Toutefois, «la vie studieuse et solitaire de
-l'école fortifiant les dispositions méditatives de
-son esprit,» il ne devait pas tarder à se rendre
-un compte exact du véritable état de ses croyances.</p>
+en battait les murs et l'ébranlait jusque dans ses
+fondements.» Il n'avait pu résister à la contagion
+de l'esprit d'examen et d'objection. Il était devenu
+sceptique. «Cette mélancolique révolution ne s'était
+point opérée, dit-il, au grand jour de ma conscience,
+elle s'était accomplie sourdement par un
+travail involontaire dont je n'avais pas été complice.»
+Toutefois, «la vie studieuse et solitaire de
+l'école fortifiant les dispositions méditatives de
+son esprit,» il ne devait pas tarder à se rendre
+un compte exact du véritable état de ses croyances.</p>
 
 <p>Rien de plus poignant, on peut dire de plus dramatique,
 <span class="pagenum"><a id="Page_231"> 231</a></span>
-que le récit de cette révélation; de cette
-nuit d'hiver dans une chambre étroite et nue de
-l'École Normale, à la clarté d'une lune à demi voilée
+que le récit de cette révélation; de cette
+nuit d'hiver dans une chambre étroite et nue de
+l'École Normale, à la clarté d'une lune à demi voilée
 par les nuages; de cette funeste nuit pendant laquelle
-fut déchiré le voile qui dérobait à Jouffroy sa propre
-transformation. «Ce moment fut affreux, dit-il, et quand
-vers le matin, je me jetai épuisé sur mon lit, il me
-sembla sentir ma première vie, si riante et si pleine,
-s'éteindre, et derrière moi s'en ouvrir une autre,
-sombre et dépeuplée, où désormais j'allais vivre
-seul, seul avec ma fatale pensée qui venait de m'y
-exiler et que j'étais tenté de maudire. Les jours qui
-suivirent cette découverte furent les plus tristes de
-ma vie... Mon âme ne pouvait s'accoutumer à un
-état si peu fait pour la faiblesse humaine; par des
-retours violents, elle cherchait à regagner les
+fut déchiré le voile qui dérobait à Jouffroy sa propre
+transformation. «Ce moment fut affreux, dit-il, et quand
+vers le matin, je me jetai épuisé sur mon lit, il me
+sembla sentir ma première vie, si riante et si pleine,
+s'éteindre, et derrière moi s'en ouvrir une autre,
+sombre et dépeuplée, où désormais j'allais vivre
+seul, seul avec ma fatale pensée qui venait de m'y
+exiler et que j'étais tenté de maudire. Les jours qui
+suivirent cette découverte furent les plus tristes de
+ma vie... Mon âme ne pouvait s'accoutumer à un
+état si peu fait pour la faiblesse humaine; par des
+retours violents, elle cherchait à regagner les
 rivages qu'elle avait perdus; elle retrouvait dans la
-cendre de ses croyances passées des étincelles qui
+cendre de ses croyances passées des étincelles qui
 semblaient par intervalles rallumer sa foi. Mais ces
-lueurs s'éteignaient bientôt.» Quel lugubre tableau!
+lueurs s'éteignaient bientôt.» Quel lugubre tableau!
 Quelles images sinistres! Ne croirait-on pas lire une
-page arrachée aux annales des naufrages célèbres? Et
-les malheureux échoués sur une plage déserte étaient-ils
-plus désolés que le philosophe jeté par la tempête
-de sa pensée sur les bords arides de l'incrédulité?</p>
-
-<p>»Si, ajoute-t-il, en perdant la foi, j'avais perdu le
-souci des questions qu'elle m'avait résolues, ce violent
-état n'aurait pas duré longtemps, la fatigue
+page arrachée aux annales des naufrages célèbres? Et
+les malheureux échoués sur une plage déserte étaient-ils
+plus désolés que le philosophe jeté par la tempête
+de sa pensée sur les bords arides de l'incrédulité?</p>
+
+<p>»Si, ajoute-t-il, en perdant la foi, j'avais perdu le
+souci des questions qu'elle m'avait résolues, ce violent
+état n'aurait pas duré longtemps, la fatigue
 <span class="pagenum"><a id="Page_232"> 232</a></span>
 m'aurait assoupi, et ma vie se serait endormie comme
-tant d'autres, dans le scepticisme...» Mais il sentait
-mieux que jamais l'importance des problèmes dont il
-n'avait plus la clef; et ce fut là ce qui décida de la
+tant d'autres, dans le scepticisme...» Mais il sentait
+mieux que jamais l'importance des problèmes dont il
+n'avait plus la clef; et ce fut là ce qui décida de la
 direction de sa vie. Ne pouvant supporter l'incertitude
-sur l'énigme de la destinée humaine, à défaut de la
-foi, il fit appel à la raison, et résolut de consacrer sa
-vie à résoudre le problème qui l'obsédait. Ce fut ainsi
-qu'il se voua à la philosophie. Le mauvais état de sa
-santé et la suppression, par suite du licenciement de
-l'École Normale, d'un cours qu'il y faisait, lui permirent
+sur l'énigme de la destinée humaine, à défaut de la
+foi, il fit appel à la raison, et résolut de consacrer sa
+vie à résoudre le problème qui l'obsédait. Ce fut ainsi
+qu'il se voua à la philosophie. Le mauvais état de sa
+santé et la suppression, par suite du licenciement de
+l'École Normale, d'un cours qu'il y faisait, lui permirent
 de s'y consacrer tout entier. Au bout de plusieurs
-années de patientes recherches, il «affirmait qu'il
-voyait clairement la route à suivre, pour retrouver
-la solution perdue du problème» et qu'il avait déjà
-reformé «en lui bien des convictions qui lui avaient
+années de patientes recherches, il «affirmait qu'il
+voyait clairement la route à suivre, pour retrouver
+la solution perdue du problème» et qu'il avait déjà
+reformé «en lui bien des convictions qui lui avaient
 rendu, sinon tout son premier bonheur, du moins le
-calme de l'esprit et le repos du c&oelig;ur.» (<cite>Mémoire
-sur l'organisation des sciences philosophiques</cite>, première
+calme de l'esprit et le repos du c&oelig;ur.» (<cite>Mémoire
+sur l'organisation des sciences philosophiques</cite>, première
 partie, 1836).</p>
 
-<p>Cependant la période de détresse qu'il avait traversée,
-en 1816 et dans les années suivantes, avait-elle
-entièrement pris fin? Une période de calme absolu
-s'était-elle ouverte pour lui? Il l'affirme. Mais un de
+<p>Cependant la période de détresse qu'il avait traversée,
+en 1816 et dans les années suivantes, avait-elle
+entièrement pris fin? Une période de calme absolu
+s'était-elle ouverte pour lui? Il l'affirme. Mais un de
 ses auditeurs de la Sorbonne nous le montre sous un
-jour bien différent. «Hier, dit cet auditeur, qui n'est
+jour bien différent. «Hier, dit cet auditeur, qui n'est
 autre que M. Ozanam, dans une lettre du 15 mars
 1832, il confessait que les besoins intellectuels sont
 <span class="pagenum"><a id="Page_233"> 233</a></span>
 immenses, que la science loin de les combler ne sert
-qu'à en faire voir toute l'étendue et conduit l'homme
-au désespoir, en lui montrant l'impossibilité d'arriver
-à la perfection. Il confessait que les connaissances
-matérielles ne suffisent point à notre esprit
-et qu'après les avoir épuisées, il éprouvait un grand
-vide et se trouvait invinciblement poussé à chercher
-des lumières surnaturelles.» Il ne se pouvait donc
-empêcher de tourner un regard de regret vers le
-joug qu'il avait brisé. Et Ozanam ajoute: «ils font
+qu'à en faire voir toute l'étendue et conduit l'homme
+au désespoir, en lui montrant l'impossibilité d'arriver
+à la perfection. Il confessait que les connaissances
+matérielles ne suffisent point à notre esprit
+et qu'après les avoir épuisées, il éprouvait un grand
+vide et se trouvait invinciblement poussé à chercher
+des lumières surnaturelles.» Il ne se pouvait donc
+empêcher de tourner un regard de regret vers le
+joug qu'il avait brisé. Et Ozanam ajoute: «ils font
 peine ces philosophes du rationalisme! Si tu les
-voyais au milieu de leurs fantaisies, reconnaître à
-chaque instant leur faiblesse et proclamer le désespoir
-qui les ronge: <em>le désespoir!</em>»</p>
+voyais au milieu de leurs fantaisies, reconnaître à
+chaque instant leur faiblesse et proclamer le désespoir
+qui les ronge: <em>le désespoir!</em>»</p>
 
-<p>Quand il se plaignait du vide de son âme, Jouffroy
+<p>Quand il se plaignait du vide de son âme, Jouffroy
 pouvait, du moins, se rendre cette justice que toute
-son existence était celle d'un véritable sage. On ne
-s'étonnera donc pas que la philosophie ait été impuissante
-à protéger contre les souffrances intimes, un de
+son existence était celle d'un véritable sage. On ne
+s'étonnera donc pas que la philosophie ait été impuissante
+à protéger contre les souffrances intimes, un de
 ses adeptes qui n'avait pas, comme lui, la garantie
 d'une vie exempte d'orages.</p>
 
-<p>On connaît assez peu aujourd'hui celui qui fut
+<p>On connaît assez peu aujourd'hui celui qui fut
 Georges Farcy. Comme Jouffroy, et peu de temps
-après lui, il avait été élève à l'École Normale. Il s'était
-ensuite retiré près de M. Cousin qui avait été son
-maître et qui était resté son ami, et il avait continué,
-sous cette éminente direction, des travaux auxquels ses
-aptitudes semblaient le destiner. Trop indépendant
+après lui, il avait été élève à l'École Normale. Il s'était
+ensuite retiré près de M. Cousin qui avait été son
+maître et qui était resté son ami, et il avait continué,
+sous cette éminente direction, des travaux auxquels ses
+aptitudes semblaient le destiner. Trop indépendant
 <span class="pagenum"><a id="Page_234"> 234</a></span>
-pour l'Université, il entreprit une éducation particulière;
+pour l'Université, il entreprit une éducation particulière;
 puis il avait, en 1826, fait une excursion en
-Italie où il avait rencontré Lamartine et écrit
-quelques poésies philosophiques. L'année suivante, il
-était allé en Angleterre et au Brésil. Revenu en
-France après d'amères déceptions, il avait dû se
+Italie où il avait rencontré Lamartine et écrit
+quelques poésies philosophiques. L'année suivante, il
+était allé en Angleterre et au Brésil. Revenu en
+France après d'amères déceptions, il avait dû se
 contenter d'une place de professeur de philosophie,
-non pas, comme Jouffroy, dans les premières chaires de
-l'État, mais dans une modeste institution de Fontenay-aux-Roses.
-Cette vie traversée par tant de difficultés,
-et déjà mal ordonnée par Farcy lui-même, ne devait
+non pas, comme Jouffroy, dans les premières chaires de
+l'État, mais dans une modeste institution de Fontenay-aux-Roses.
+Cette vie traversée par tant de difficultés,
+et déjà mal ordonnée par Farcy lui-même, ne devait
 pas compter de longs jours. Elle fut brusquement
-terminée, précisément à la date qui clôt la période de
-la Restauration et par l'événement même qui a mis fin
-à cette période. Pendant l'une des journées de Juillet,
-Georges Farcy sortit, avec un fusil, de l'hôtel de
-Nantes qu'il habitait, et fut frappé mortellement d'un
-coup de feu à l'angle d'une rue. Sa mort fut célébrée
-comme celle d'un martyr de la liberté. A l'anniversaire
-de cet événement tragique, M. Cousin prononça
-son éloge et déclara que «rien ne pouvait lui ravir
-l'immortalité que lui avait donnée une heure d'une
-énergie divine.» La postérité n'a pas ratifié cette
-sentence, et Cousin a fait plus pour la mémoire de
-Farcy en lui dédiant sa belle traduction des <cite>Lois de
+terminée, précisément à la date qui clôt la période de
+la Restauration et par l'événement même qui a mis fin
+à cette période. Pendant l'une des journées de Juillet,
+Georges Farcy sortit, avec un fusil, de l'hôtel de
+Nantes qu'il habitait, et fut frappé mortellement d'un
+coup de feu à l'angle d'une rue. Sa mort fut célébrée
+comme celle d'un martyr de la liberté. A l'anniversaire
+de cet événement tragique, M. Cousin prononça
+son éloge et déclara que «rien ne pouvait lui ravir
+l'immortalité que lui avait donnée une heure d'une
+énergie divine.» La postérité n'a pas ratifié cette
+sentence, et Cousin a fait plus pour la mémoire de
+Farcy en lui dédiant sa belle traduction des <cite>Lois de
 Platon</cite>, que le pays en inscrivant son nom sur un
 monument parmi ceux des combattants de juillet.
 Farcy laissait en mourant, outre une traduction
 <span class="pagenum"><a id="Page_235"> 235</a></span>
-partielle des <cite>Éléments de philosophie de l'esprit humain</cite>
-de Dugald Stewart, des fragments de poésies didactiques
-et de réflexions morales et politiques. On en
-a composé un volume sous ce titre: <cite>Farcy Reliquiæ</cite>.</p>
+partielle des <cite>Éléments de philosophie de l'esprit humain</cite>
+de Dugald Stewart, des fragments de poésies didactiques
+et de réflexions morales et politiques. On en
+a composé un volume sous ce titre: <cite>Farcy Reliquiæ</cite>.</p>
 
-<p>Quelques traits nous font bien apprécier son caractère.
+<p>Quelques traits nous font bien apprécier son caractère.
 Dans son voyage en Italie, quelles furent ses
-impressions? «Ce qu'il aima seulement de Rome, ce
+impressions? «Ce qu'il aima seulement de Rome, ce
 fut ce sublime silence de mort quand on en approche;
-ce furent ces vastes plaines désolées où plus rien ne
+ce furent ces vastes plaines désolées où plus rien ne
 se laboure ni ne se moissonne jamais, ces vieux
 murs de briques, ces ruines au dedans et au dehors
 ce soleil d'aplomb sur des routes poudreuses, ces
-villas sévères et mélancoliques dans la noirceur de
-leurs pins et de leurs cyprès.» Au Brésil, au milieu
+villas sévères et mélancoliques dans la noirceur de
+leurs pins et de leurs cyprès.» Au Brésil, au milieu
 d'une splendide nature, il se sent envahi par une invincible
-mélancolie qu'il exprime dans la pièce intitulée
-<cite>Tristesse</cite>. D'où vient, dit-il, que mon c&oelig;ur est prêt à
-se briser? C'est que tout m'abandonne, le passé comme
-l'avenir; c'est que je me réveille d'un songe décevant
-de bonheur, et que je retrouve en moi «mes ennuis
-languissants et mes délires vains.» A son retour
-d'Amérique, il manifeste contre la société une aversion
-profonde: «La société! s'écrie-t-il; moi qui ne vaux
+mélancolie qu'il exprime dans la pièce intitulée
+<cite>Tristesse</cite>. D'où vient, dit-il, que mon c&oelig;ur est prêt à
+se briser? C'est que tout m'abandonne, le passé comme
+l'avenir; c'est que je me réveille d'un songe décevant
+de bonheur, et que je retrouve en moi «mes ennuis
+languissants et mes délires vains.» A son retour
+d'Amérique, il manifeste contre la société une aversion
+profonde: «La société! s'écrie-t-il; moi qui ne vaux
 rien que seul et inconnu, moi qui n'aime et qui
-n'aimerai peut-être plus jamais que la solitude <em>et le
-sombre plaisir d'un c&oelig;ur mélancolique</em>!» Mais ce
+n'aimerai peut-être plus jamais que la solitude <em>et le
+sombre plaisir d'un c&oelig;ur mélancolique</em>!» Mais ce
 n'est pas seulement le sort qu'il accuse; il fait ce
-triste aveu: «Je me plains de moi-même qui ai
+triste aveu: «Je me plains de moi-même qui ai
 <span class="pagenum"><a id="Page_236"> 236</a></span>
-dissipé mon temps, dispersé mes forces, tué en moi
-la foi et l'amour.» D'après Sainte-Beuve, Farcy était
-une nature timide, réservée, un peu sauvage, d'une
-ardeur inquiète et fatiguée, «se manifestant par des
-mouvements plutôt que par des rayons,» capable
-au besoin de stoïcisme, mais inégale et maladive.
+dissipé mon temps, dispersé mes forces, tué en moi
+la foi et l'amour.» D'après Sainte-Beuve, Farcy était
+une nature timide, réservée, un peu sauvage, d'une
+ardeur inquiète et fatiguée, «se manifestant par des
+mouvements plutôt que par des rayons,» capable
+au besoin de stoïcisme, mais inégale et maladive.
 Lamartine a dit de lui quelque chose de semblable:
-«C'était une de ces âmes concentrées, quoique
-errantes, qui désespèrent de trouver dans les autres
-âmes ce qu'elles rêvent de perfection en elles-mêmes.
-On en fait, ajoute-t-il, un héros de
-Juillet, ce n'était pas cela, c'était un héros de je ne
-sais quoi, un héros de l'ennui, du vide, de l'inspiration
-maladive de l'âme.»</p>
-
-<p>Tel était cet infortuné, professeur d'une philosophie
+«C'était une de ces âmes concentrées, quoique
+errantes, qui désespèrent de trouver dans les autres
+âmes ce qu'elles rêvent de perfection en elles-mêmes.
+On en fait, ajoute-t-il, un héros de
+Juillet, ce n'était pas cela, c'était un héros de je ne
+sais quoi, un héros de l'ennui, du vide, de l'inspiration
+maladive de l'âme.»</p>
+
+<p>Tel était cet infortuné, professeur d'une philosophie
 qui le guidait si mal, et qui lui assurait si peu de
 calme et de paix. Avec lui, comme avec Jouffroy,
-quoique pour des causes différentes, la mélancolie
+quoique pour des causes différentes, la mélancolie
 avait donc envahi ces retraites qui semblaient lui
-devoir être inaccessibles et dont le poète avait dit:</p>
+devoir être inaccessibles et dont le poète avait dit:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Edita doctrinâ sapientûm templa serena.</p>
+<p>Edita doctrinâ sapientûm templa serena.</p>
 </div></div>
 
-<p>Mais il y avait plus, et la contagion avait pénétré
+<p>Mais il y avait plus, et la contagion avait pénétré
 jusque dans le monde religieux. Lamennais ne
 l'atteste que trop.</p>
 
-<p>Quoi! peut-on dire, l'<cite>Essai sur l'indifférence en
-matière de religion</cite> (1817-1824), est-il un des indices
+<p>Quoi! peut-on dire, l'<cite>Essai sur l'indifférence en
+matière de religion</cite> (1817-1824), est-il un des indices
 <span class="pagenum"><a id="Page_237"> 237</a></span>
-du mal moderne? N'a-t-il pas eu précisément pour
-but de donner à nos opinions flottantes une base
-désormais inébranlable? Ne se montre-t-il pas sévère
-pour le siècle? De quel ton parle-t-il de ce siècle
-«où tout passe, où tout s'en va, où la terre fuit sous
-nos pas?» Écoutez-le: «Le siècle le plus malade
+du mal moderne? N'a-t-il pas eu précisément pour
+but de donner à nos opinions flottantes une base
+désormais inébranlable? Ne se montre-t-il pas sévère
+pour le siècle? De quel ton parle-t-il de ce siècle
+«où tout passe, où tout s'en va, où la terre fuit sous
+nos pas?» Écoutez-le: «Le siècle le plus malade
 n'est pas celui qui se passionne pour l'erreur, mais
-celui qui néglige, qui dédaigne la vérité. Non,
-jamais rien de semblable ne s'était vu, n'aurait pu
-même s'imaginer. Il a fallu de longs et persévérants
+celui qui néglige, qui dédaigne la vérité. Non,
+jamais rien de semblable ne s'était vu, n'aurait pu
+même s'imaginer. Il a fallu de longs et persévérants
 efforts, une lutte infatigable de l'homme
 contre sa conscience et sa raison, pour parvenir
-enfin à cette brutale insouciance. Contemplant
-avec un égal dégoût la vérité et l'erreur, il affecte
+enfin à cette brutale insouciance. Contemplant
+avec un égal dégoût la vérité et l'erreur, il affecte
 de croire qu'on ne les saurait discerner, afin de
-les confondre dans un commun mépris: dernier
-degré de dépravation intellectuelle où il lui serait
-donné d'arriver.» L'auteur s'attaque même directement
-à la mélancolie. «Quand le c&oelig;ur, dit-il, n'a
+les confondre dans un commun mépris: dernier
+degré de dépravation intellectuelle où il lui serait
+donné d'arriver.» L'auteur s'attaque même directement
+à la mélancolie. «Quand le c&oelig;ur, dit-il, n'a
 point au dehors un objet d'amour ou de terme de
-son action, il agit sur lui-même; et que produit-il?
-de vagues fantômes, comme l'esprit qui est seul
-produit de chimériques abstractions. L'un se
-nourrit de rêves, l'autre de rêveries; ou plutôt ils
+son action, il agit sur lui-même; et que produit-il?
+de vagues fantômes, comme l'esprit qui est seul
+produit de chimériques abstractions. L'un se
+nourrit de rêves, l'autre de rêveries; ou plutôt ils
 essaient inutilement de s'en nourrir. Dans sa solitude
-et dans ses désirs, le c&oelig;ur se tourmente pour
-jouir de lui-même. C'est l'amour de soi ou l'égoïsme
-à son plus haut degré. Ce genre de dépravation, ce
+et dans ses désirs, le c&oelig;ur se tourmente pour
+jouir de lui-même. C'est l'amour de soi ou l'égoïsme
+à son plus haut degré. Ce genre de dépravation, ce
 <span class="pagenum"><a id="Page_238"> 238</a></span>
-vice honteux du c&oelig;ur, l'affaiblit, l'épuise et conduit
-à une espèce particulière d'idiotisme qu'on appelle
-la mélancolie.»</p>
-
-<p>Rien de plus juste en même temps que de plus
-éloquent. Cependant, qu'on ne s'y trompe pas. En
-faisant la guerre à l'indifférence et à ses conséquences
-funestes, Lamennais n'échappe pas au danger qu'il
-prétend combattre. Et, avant tout, quel moyen
-emploie-t-il pour assurer à l'homme le bienfait de la
+vice honteux du c&oelig;ur, l'affaiblit, l'épuise et conduit
+à une espèce particulière d'idiotisme qu'on appelle
+la mélancolie.»</p>
+
+<p>Rien de plus juste en même temps que de plus
+éloquent. Cependant, qu'on ne s'y trompe pas. En
+faisant la guerre à l'indifférence et à ses conséquences
+funestes, Lamennais n'échappe pas au danger qu'il
+prétend combattre. Et, avant tout, quel moyen
+emploie-t-il pour assurer à l'homme le bienfait de la
 certitude? A l'aide de quel flambeau veut-il nous
-guider dans la recherche qu'il se propose? Arrière
+guider dans la recherche qu'il se propose? Arrière
 la raison humaine, instrument trop imparfait;
-selon lui, et qui se brise entre nos mains débiles!
-Sans doute, à ses yeux, la créature n'est pas dénuée
+selon lui, et qui se brise entre nos mains débiles!
+Sans doute, à ses yeux, la créature n'est pas dénuée
 de tout secours pour arriver au vrai. Si l'homme, par
-ses seules ressources, est incapable de conquérir ce
+ses seules ressources, est incapable de conquérir ce
 bien inestimable, il le peut rencontrer dans l'ensemble
-des lumières répandues sur la surface du globe. En
-d'autres termes, si l'homme est sujet à l'erreur,
-l'humanité est infaillible. Donc, les différentes traditions,
-dont on recueille les vestiges à l'origine de
+des lumières répandues sur la surface du globe. En
+d'autres termes, si l'homme est sujet à l'erreur,
+l'humanité est infaillible. Donc, les différentes traditions,
+dont on recueille les vestiges à l'origine de
 toutes les nations, constituent, dans ce qu'elles ont
-de commun entre elles, le trésor de la vérité; et le
-christianisme étant la plus pure de ces traditions, sa
-divinité est démontrée. Mais quelle est la valeur de
+de commun entre elles, le trésor de la vérité; et le
+christianisme étant la plus pure de ces traditions, sa
+divinité est démontrée. Mais quelle est la valeur de
 cette argumentation? Par quelle illusion de son imagination
 puissante le philosophe a-t-il cru pouvoir
-étayer la foi par le scepticisme? Comment n'a-t-il
+étayer la foi par le scepticisme? Comment n'a-t-il
 <span class="pagenum"><a id="Page_239"> 239</a></span>
 pas senti qu'en ruinant la raison individuelle, il
-sapait du même coup la raison universelle, puisque
-celle-ci ne se compose, en dernière analyse, que de
-la réunion des intelligences particulières? Descartes,
-du moins, dans son doute méthodique, avait eu le soin
-de mettre en réserve un principe inattaquable, que
+sapait du même coup la raison universelle, puisque
+celle-ci ne se compose, en dernière analyse, que de
+la réunion des intelligences particulières? Descartes,
+du moins, dans son doute méthodique, avait eu le soin
+de mettre en réserve un principe inattaquable, que
 l'observation lui faisait toucher au fond de sa
-conscience, et grâce auquel il pouvait reconstruire
-tous les autres éléments de la vérité. Mais précipiter
-l'homme dans un abîme et vouloir l'en tirer sans
+conscience, et grâce auquel il pouvait reconstruire
+tous les autres éléments de la vérité. Mais précipiter
+l'homme dans un abîme et vouloir l'en tirer sans
 point d'appui, c'est une entreprise vaine et dont tout
-le talent qu'on y met ne peut dissimuler l'inanité.
-Hélas! la meilleure preuve de l'erreur de ce procédé
-est dans l'histoire de son auteur. Il n'a pas réussi à se
-convaincre lui-même. Son intelligence ardente n'a
-pas tardé à substituer d'autres conceptions à la première,
-et de chute en chute on sait jusqu'où il est
-tombé.</p>
-
-<p>Nous venons de voir Lamennais combattre l'indifférence
-par un remède illusoire; voyons-le maintenant
-victime de ce mal de la mélancolie qu'il a si fortement
-stigmatisé. Dès sa jeunesse, taciturne et
-méfiant, il fuit le monde et recherche la solitude de
+le talent qu'on y met ne peut dissimuler l'inanité.
+Hélas! la meilleure preuve de l'erreur de ce procédé
+est dans l'histoire de son auteur. Il n'a pas réussi à se
+convaincre lui-même. Son intelligence ardente n'a
+pas tardé à substituer d'autres conceptions à la première,
+et de chute en chute on sait jusqu'où il est
+tombé.</p>
+
+<p>Nous venons de voir Lamennais combattre l'indifférence
+par un remède illusoire; voyons-le maintenant
+victime de ce mal de la mélancolie qu'il a si fortement
+stigmatisé. Dès sa jeunesse, taciturne et
+méfiant, il fuit le monde et recherche la solitude de
 sa sauvage Bretagne. Il se passionne pour Rousseau,
-dont il semble avoir pris, avec le goût de la campagne
-et de la rêverie, le style éclatant et large, et la
-dialectique si entraînante, alors même qu'elle s'égare.
-Sa vocation religieuse ne se décide pas sans de
+dont il semble avoir pris, avec le goût de la campagne
+et de la rêverie, le style éclatant et large, et la
+dialectique si entraînante, alors même qu'elle s'égare.
+Sa vocation religieuse ne se décide pas sans de
 <span class="pagenum"><a id="Page_240"> 240</a></span>
-longues hésitations. En 1812, lorsqu'il vient de
-recevoir les ordres mineurs, un prêtre de Saint-Sulpice
-lui écrit: «Je crains que vous ne vous livriez trop
-à une certaine mélancolie qui vous dévore.» Les
-événements politiques viennent aussi le troubler.
-Aux Cent-Jours, il croit prudent d'émigrer. Il se rend
-alors en Angleterre, où il a le bonheur de rencontrer
-l'abbé Caron, mais les conseils même que lui
-adresse ce prêtre vénérable indiquent la persistance des
-souffrances de Lamennais. «Mon bon ami, lui écrit-on,
-je suis bien inquiet de votre santé qui nous est si
-chère, mais je le suis encore plus de l'état de votre
-âme. Je ne saurais trop vous dire, mon cher fils:
-Paix, confiance, abandon à la volonté divine, douce
-assurance des secours du ciel.» Et quelques mois
-plus tard: «Pourquoi cette vilaine mélancolie?
-Est-ce que le bon chrétien n'est pas comme dans un
+longues hésitations. En 1812, lorsqu'il vient de
+recevoir les ordres mineurs, un prêtre de Saint-Sulpice
+lui écrit: «Je crains que vous ne vous livriez trop
+à une certaine mélancolie qui vous dévore.» Les
+événements politiques viennent aussi le troubler.
+Aux Cent-Jours, il croit prudent d'émigrer. Il se rend
+alors en Angleterre, où il a le bonheur de rencontrer
+l'abbé Caron, mais les conseils même que lui
+adresse ce prêtre vénérable indiquent la persistance des
+souffrances de Lamennais. «Mon bon ami, lui écrit-on,
+je suis bien inquiet de votre santé qui nous est si
+chère, mais je le suis encore plus de l'état de votre
+âme. Je ne saurais trop vous dire, mon cher fils:
+Paix, confiance, abandon à la volonté divine, douce
+assurance des secours du ciel.» Et quelques mois
+plus tard: «Pourquoi cette vilaine mélancolie?
+Est-ce que le bon chrétien n'est pas comme dans un
 festin continuel? Est-ce que le simple souvenir de
-Dieu ne nous donne pas de la joie?» Exhortations
+Dieu ne nous donne pas de la joie?» Exhortations
 perdues: cette humeur triste, que deux hommes
-versés dans l'expérience des âmes avaient démêlée
-en Lamennais dès ses premières années, devait
-résister à leurs efforts. Il resta toujours mobile et
-tourmenté; oscillant sans cesse d'un pôle à l'autre,
-il usa sa gloire et sa vie dans de stériles agitations.
+versés dans l'expérience des âmes avaient démêlée
+en Lamennais dès ses premières années, devait
+résister à leurs efforts. Il resta toujours mobile et
+tourmenté; oscillant sans cesse d'un pôle à l'autre,
+il usa sa gloire et sa vie dans de stériles agitations.
 Quel que soit le jugement qu'on porte sur lui on ne
-peut se défendre d'un sentiment de pitié, en pensant
-que ses erreurs n'ont pas apporté moins d'amertume
-à lui-même que de scandale aux autres.</p>
+peut se défendre d'un sentiment de pitié, en pensant
+que ses erreurs n'ont pas apporté moins d'amertume
+à lui-même que de scandale aux autres.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_241"> 241</a></span>
-Son illustre élève, le P. Lacordaire a aussi connu,
+Son illustre élève, le P. Lacordaire a aussi connu,
 quoiqu'avec moins de violence, les troubles et les
-inquiétudes de l'âme. Avant d'être le grand Dominicain
-que l'on admire, il cherchait péniblement sa
-voie (1822). Il était malade, dit Sainte-Beuve, du
-«mal du temps, du mal de la jeunesse d'alors; il
-pleurait sans cesse comme René; il disait: Je suis
-rassasié de tout sans avoir rien connu. Son énergie
-refoulée l'étouffait.» Ses idées étaient celles du
-<span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle; il était déiste, mais avec une sorte de
-scepticisme, et un peu de cette indifférence dont
-Lamennais cherchait à combattre l'influence mortelle.
-La solution chrétienne apparut un jour à son
-intelligence, et, vers 1824, il entrait au séminaire de
-Saint-Sulpice. Mais s'il a de bonne heure triomphé de
-l'esprit du siècle dans ce qu'il avait de malsain, n'en
-a-t-il pas cependant conservé quelque chose, non-seulement
-dans cette forme poétique et même romantique
-qu'il a donnée à l'éloquence chrétienne, mais
+inquiétudes de l'âme. Avant d'être le grand Dominicain
+que l'on admire, il cherchait péniblement sa
+voie (1822). Il était malade, dit Sainte-Beuve, du
+«mal du temps, du mal de la jeunesse d'alors; il
+pleurait sans cesse comme René; il disait: Je suis
+rassasié de tout sans avoir rien connu. Son énergie
+refoulée l'étouffait.» Ses idées étaient celles du
+<span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle; il était déiste, mais avec une sorte de
+scepticisme, et un peu de cette indifférence dont
+Lamennais cherchait à combattre l'influence mortelle.
+La solution chrétienne apparut un jour à son
+intelligence, et, vers 1824, il entrait au séminaire de
+Saint-Sulpice. Mais s'il a de bonne heure triomphé de
+l'esprit du siècle dans ce qu'il avait de malsain, n'en
+a-t-il pas cependant conservé quelque chose, non-seulement
+dans cette forme poétique et même romantique
+qu'il a donnée à l'éloquence chrétienne, mais
 encore dans cette sympathie qu'il exprime pour certaines
 tendances de son temps? Dans la chaire de
-Notre-Dame, parlant du siècle même, il avouera
-«que c'est un siècle dont il a tout aimé.» Et ne
-pourrait-on pas voir, en même temps qu'une vue
-élevée des choses humaines, une allusion à des
-impressions intimes, à de vagues chagrins non effacés,
-dans ces lignes où le langage de la charité
-s'empreint à demi d'une sensibilité profane: «Par
+Notre-Dame, parlant du siècle même, il avouera
+«que c'est un siècle dont il a tout aimé.» Et ne
+pourrait-on pas voir, en même temps qu'une vue
+élevée des choses humaines, une allusion à des
+impressions intimes, à de vagues chagrins non effacés,
+dans ces lignes où le langage de la charité
+s'empreint à demi d'une sensibilité profane: «Par
 <span class="pagenum"><a id="Page_242"> 242</a></span>
-la charité il n'y a pas de c&oelig;ur où l'Église ne pût
-pénétrer, car le malheur est le roi d'ici-bas, et tôt
+la charité il n'y a pas de c&oelig;ur où l'Église ne pût
+pénétrer, car le malheur est le roi d'ici-bas, et tôt
 ou tard tout c&oelig;ur est atteint de son sceptre...
-Désormais l'Église pouvait aller avec confiance
-conquérir l'univers, car il y a des larmes dans tout
+Désormais l'Église pouvait aller avec confiance
+conquérir l'univers, car il y a des larmes dans tout
 l'univers, et elles nous sont si naturelles qu'encore
 qu'elles n'eussent pas de cause, elles couleraient
-sans cause par le seul charme de cette indéfinissable
-tristesse dont notre âme est le puits profond
-et mystérieux.»</p>
+sans cause par le seul charme de cette indéfinissable
+tristesse dont notre âme est le puits profond
+et mystérieux.»</p>
 
-<p>C'est par là que Lacordaire se trouvait en communion
+<p>C'est par là que Lacordaire se trouvait en communion
 de sentiments avec tant d'hommes de sa
-génération, et c'est, avec son incontestable talent, un
-des secrets de la séduction qu'il a exercée sur son
-époque.</p>
+génération, et c'est, avec son incontestable talent, un
+des secrets de la séduction qu'il a exercée sur son
+époque.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_243"> 243</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">V<br />
 Les Romanciers.</h3>
 
-<p class="subheader">M<sup>me</sup> DE RÉMUSAT.&mdash;M<sup>me</sup> DE DURAS.&mdash;BEYLE.&mdash;M<sup>lle</sup>
+<p class="subheader">M<sup>me</sup> DE RÉMUSAT.&mdash;M<sup>me</sup> DE DURAS.&mdash;BEYLE.&mdash;M<sup>lle</sup>
 HORTENSE ALLARD.</p>
 
-<p>Du monde poétique, philosophique et religieux, il
-faut descendre à un monde plus pratique. Il faut
-consulter sur la vie ceux qui se sont plu à en raconter
+<p>Du monde poétique, philosophique et religieux, il
+faut descendre à un monde plus pratique. Il faut
+consulter sur la vie ceux qui se sont plu à en raconter
 les vicissitudes. Il faut aborder les romanciers.</p>
 
-<p>Les premiers romans qui s'offrent ici à notre
+<p>Les premiers romans qui s'offrent ici à notre
 examen nous en rappellent d'autres que nous avons
-analysés dans la partie précédente de ce travail,
+analysés dans la partie précédente de ce travail,
 ceux de M<sup>me</sup> de Flahaut et de M<sup>me</sup> de Krudener.
-Empreints comme ceux-ci de délicatesse et de
-grâce ils portent également quelque marque de
-l'esprit de leur temps; les uns et les autres ont été
-écrits par des femmes appartenant à la société la
+Empreints comme ceux-ci de délicatesse et de
+grâce ils portent également quelque marque de
+l'esprit de leur temps; les uns et les autres ont été
+écrits par des femmes appartenant à la société la
 <span class="pagenum"><a id="Page_244"> 244</a></span>
-plus élevée; et ces femmes présentaient entre elles,
-par leur existence et leur caractère plus d'une
+plus élevée; et ces femmes présentaient entre elles,
+par leur existence et leur caractère plus d'une
 ressemblance.</p>
 
-<p>M<sup>me</sup> de Rémusat qui avait vu son père périr sur
-l'échafaud révolutionnaire, qui avait traversé les plus
+<p>M<sup>me</sup> de Rémusat qui avait vu son père périr sur
+l'échafaud révolutionnaire, qui avait traversé les plus
 mauvais jours de la Terreur sans quitter la France,
-a écrit, en 1814, un roman intitulé: <cite>Charles et Claire</cite>
-ou <cite>la Flûte</cite>. Cet écrit n'a jamais été publié; il n'était
-destiné qu'à un petit cercle d'amis. Mais Sainte-Beuve
-qui en avait reçu communication, nous en a
-donné l'analyse. On y voit un jeune émigré qui aime
-une jeune fille réfugiée comme lui dans une ville
+a écrit, en 1814, un roman intitulé: <cite>Charles et Claire</cite>
+ou <cite>la Flûte</cite>. Cet écrit n'a jamais été publié; il n'était
+destiné qu'à un petit cercle d'amis. Mais Sainte-Beuve
+qui en avait reçu communication, nous en a
+donné l'analyse. On y voit un jeune émigré qui aime
+une jeune fille réfugiée comme lui dans une ville
 d'Allemagne, mais qui l'aime sans l'avoir jamais
-rencontrée, et qui ne l'entrevoit que pour s'en séparer
-à jamais; le héros est bien de son temps; il lit
-Werther, sa tête et son style s'en ressentent.</p>
-
-<p>M<sup>me</sup> de Duras avait eu aussi à pleurer son père,
-parmi les victimes de la Révolution. De la Martinique
-où elle avait dû séjourner quelque temps, elle
-était passée en Angleterre, puis rentrée en France
+rencontrée, et qui ne l'entrevoit que pour s'en séparer
+à jamais; le héros est bien de son temps; il lit
+Werther, sa tête et son style s'en ressentent.</p>
+
+<p>M<sup>me</sup> de Duras avait eu aussi à pleurer son père,
+parmi les victimes de la Révolution. De la Martinique
+où elle avait dû séjourner quelque temps, elle
+était passée en Angleterre, puis rentrée en France
 au Consulat. Sous la Restauration, son salon devint
-le point de réunion de bien des personnages qui ont
-laissé de vifs souvenirs; Chateaubriand en était le
-centre éclatant. Ce fut pour ce public d'élite que
-M<sup>me</sup> de Duras écrivit les romans d'<cite>Ourika</cite> (1823) et
-d'<cite>Édouard</cite> (1825), auxquels il faut ajouter une nouvelle
-inédite, <cite>Olivier</cite>. Ce dernier ouvrage a pour sujet
-l'état douloureux d'un jeune homme qu'une cause
+le point de réunion de bien des personnages qui ont
+laissé de vifs souvenirs; Chateaubriand en était le
+centre éclatant. Ce fut pour ce public d'élite que
+M<sup>me</sup> de Duras écrivit les romans d'<cite>Ourika</cite> (1823) et
+d'<cite>Édouard</cite> (1825), auxquels il faut ajouter une nouvelle
+inédite, <cite>Olivier</cite>. Ce dernier ouvrage a pour sujet
+l'état douloureux d'un jeune homme qu'une cause
 <span class="pagenum"><a id="Page_245"> 245</a></span>
-mystérieuse, quelque disgrâce secrète, condamne à
-l'isolement. <cite>Édouard</cite> et <cite>Ourika</cite> qui ont été dans leur
-temps très répandus, et qui sont encore goûtés des
-lecteurs difficiles, nous présentent une situation qui
-n'est pas sans analogie avec celle d'<cite>Olivier</cite>. «Analyser
-<cite>Édouard</cite> marquerait bien peu de goût,» a dit
+mystérieuse, quelque disgrâce secrète, condamne à
+l'isolement. <cite>Édouard</cite> et <cite>Ourika</cite> qui ont été dans leur
+temps très répandus, et qui sont encore goûtés des
+lecteurs difficiles, nous présentent une situation qui
+n'est pas sans analogie avec celle d'<cite>Olivier</cite>. «Analyser
+<cite>Édouard</cite> marquerait bien peu de goût,» a dit
 Sainte-Beuve. Il en aurait pu dire autant d'<cite>Ourika</cite>
-qui, de même qu'<cite>Édouard</cite>, repose sur une idée
-délicate, et se recommande moins par l'action que
-par la finesse des sentiments. Je ne m'étendrai donc
-ni sur <cite>Édouard</cite> ni sur <cite>Ourika</cite>. Je dirai seulement
+qui, de même qu'<cite>Édouard</cite>, repose sur une idée
+délicate, et se recommande moins par l'action que
+par la finesse des sentiments. Je ne m'étendrai donc
+ni sur <cite>Édouard</cite> ni sur <cite>Ourika</cite>. Je dirai seulement
 que dans tous les sujets choisis par M<sup>me</sup> de Duras il
-est facile de découvrir une pensée unique qui sert
-de lien entre ses différents écrits, et cette pensée
-c'est l'impossibilité d'être heureux. L'infirmité
-d'Olivier, la couleur d'Ourika, la naissance d'Édouard
-ne sont que des preuves d'ordres divers à l'appui de
-cette proposition désolante.</p>
+est facile de découvrir une pensée unique qui sert
+de lien entre ses différents écrits, et cette pensée
+c'est l'impossibilité d'être heureux. L'infirmité
+d'Olivier, la couleur d'Ourika, la naissance d'Édouard
+ne sont que des preuves d'ordres divers à l'appui de
+cette proposition désolante.</p>
 
 <p>Une si triste philosophie venait chez M<sup>me</sup> de Duras,
-des souvenirs de la Révolution qu'elle avait traversée,
-plus encore que d'un état de santé de bonne heure
-altéré. Ces souvenirs apparaissent ouvertement
+des souvenirs de la Révolution qu'elle avait traversée,
+plus encore que d'un état de santé de bonne heure
+altéré. Ces souvenirs apparaissent ouvertement
 dans certains passages d'<cite>Ourika</cite>, et l'on sait que
-M<sup>me</sup> de Duras n'avait jamais pu se soustraire à l'influence
-des premières impressions de sa vie. On
-entendait en elle comme «l'écho d'une lutte non
-encore terminée avec le sentiment de grandes
-catastrophes en arrière. Une de ses pensées habituelles
+M<sup>me</sup> de Duras n'avait jamais pu se soustraire à l'influence
+des premières impressions de sa vie. On
+entendait en elle comme «l'écho d'une lutte non
+encore terminée avec le sentiment de grandes
+catastrophes en arrière. Une de ses pensées habituelles
 <span class="pagenum"><a id="Page_246"> 246</a></span>
-était que pour ceux qui ont subi jeunes la
-Terreur, le bel âge a été flétri, qu'il n'y pas eu de
+était que pour ceux qui ont subi jeunes la
+Terreur, le bel âge a été flétri, qu'il n'y pas eu de
 jeunesse, et qu'ils porteront jusqu'au tombeau cette
-mélancolie première, ce mal qui date de la Terreur,
-mais, ajoute d'une façon trop absolue M. Sainte-Beuve,
+mélancolie première, ce mal qui date de la Terreur,
+mais, ajoute d'une façon trop absolue M. Sainte-Beuve,
 qui sort de bien d'autres causes, qui s'est
-transmis à toutes les générations venues plus tard.
-Ce mal de Delphine, de René, elle l'avoue, elle le
-peint avec nuance, elle le poursuit dans ses variétés,
-elle tâche de le guérir en Dieu.»</p>
+transmis à toutes les générations venues plus tard.
+Ce mal de Delphine, de René, elle l'avoue, elle le
+peint avec nuance, elle le poursuit dans ses variétés,
+elle tâche de le guérir en Dieu.»</p>
 
 <p>Dieu fut, en effet, le dernier terme de ses aspirations.
-Elle accepta, en esprit de sacrifice chrétien,
-des souffrances physiques devenues presque intolérables,
-et des froissements intérieurs que le monde
-ne lui avait point épargnés; et des réflexions et
-prières qu'elle traçait peu de temps avant sa mort
-(1829) nous montrent qu'elle s'est éteinte au milieu
-des espérances les plus consolantes. C'est dans ces
-sentiments qu'après avoir partagé les mêmes épreuves,
-les mêmes impressions, les mêmes souvenirs, se sont
-rencontrées au bout de leur courte existence M<sup>me</sup> de
-Duras et M<sup>me</sup> de Rémusat.</p>
+Elle accepta, en esprit de sacrifice chrétien,
+des souffrances physiques devenues presque intolérables,
+et des froissements intérieurs que le monde
+ne lui avait point épargnés; et des réflexions et
+prières qu'elle traçait peu de temps avant sa mort
+(1829) nous montrent qu'elle s'est éteinte au milieu
+des espérances les plus consolantes. C'est dans ces
+sentiments qu'après avoir partagé les mêmes épreuves,
+les mêmes impressions, les mêmes souvenirs, se sont
+rencontrées au bout de leur courte existence M<sup>me</sup> de
+Duras et M<sup>me</sup> de Rémusat.</p>
 
 <p>On a vu plus haut que l'un des exemples choisis
-par M<sup>me</sup> de Duras pour démontrer l'impossibilité
-d'arriver au bonheur était le mal secret et inexplicable
+par M<sup>me</sup> de Duras pour démontrer l'impossibilité
+d'arriver au bonheur était le mal secret et inexplicable
 du jeune <i>Olivier</i>. La nouvelle qui portait ce
 nom, lue en manuscrit dans son salon, avait vivement
-excité la curiosité. Les commentaires s'étaient donné
+excité la curiosité. Les commentaires s'étaient donné
 <span class="pagenum"><a id="Page_247"> 247</a></span>
-carrière sur la nature du mal mystérieux du héros.
-M. de Latouche, qui avait connu le mot de l'énigme, fit
-paraître un <i>Olivier</i> qui fut attribué à M<sup>me</sup> de Duras.
+carrière sur la nature du mal mystérieux du héros.
+M. de Latouche, qui avait connu le mot de l'énigme, fit
+paraître un <i>Olivier</i> qui fut attribué à M<sup>me</sup> de Duras.
 Henri Beyle voulut faire aussi le sien. Il publia, en
-1827, <cite>Armance ou quelques scènes d'un salon de Paris</cite>.
-Dans ce roman, où il maltraite vivement la haute
-société du temps, dont il ne faisait pas partie, je ne
+1827, <cite>Armance ou quelques scènes d'un salon de Paris</cite>.
+Dans ce roman, où il maltraite vivement la haute
+société du temps, dont il ne faisait pas partie, je ne
 m'attacherai qu'au personnage d'Octave de Malivert,
-et je n'indiquerai que pour faire ressortir son caractère
-les événements auxquels il fut mêlé.</p>
+et je n'indiquerai que pour faire ressortir son caractère
+les événements auxquels il fut mêlé.</p>
 
-<p>«Beaucoup d'esprit, une taille élevée, des manières
+<p>«Beaucoup d'esprit, une taille élevée, des manières
 nobles, de grands yeux noirs les plus beaux du
-monde, auraient marqué la place d'Octave parmi
-les jeunes gens les plus distingués de la société, si
+monde, auraient marqué la place d'Octave parmi
+les jeunes gens les plus distingués de la société, si
 quelque chose de sombre empreint dans ces yeux si
-doux n'eût porté à le plaindre plus qu'à l'aimer. Ils
-semblaient quelquefois regarder au ciel et réfléchir
-le bonheur qu'ils y voyaient. Un instant après on y
-lisait les tourments de l'enfer. Il eût fait sensation s'il
-eût désiré parler. Mais Octave ne disait rien; rien ne
+doux n'eût porté à le plaindre plus qu'à l'aimer. Ils
+semblaient quelquefois regarder au ciel et réfléchir
+le bonheur qu'ils y voyaient. Un instant après on y
+lisait les tourments de l'enfer. Il eût fait sensation s'il
+eût désiré parler. Mais Octave ne disait rien; rien ne
 semblait lui causer ni peine ni plaisir... Quelle que
-fût la cause de sa profonde mélancolie, Octave
-semblait misanthrope avant l'âge... Des médecins,
-gens d'esprit, dirent à M<sup>me</sup> de Malivert inquiète,
+fût la cause de sa profonde mélancolie, Octave
+semblait misanthrope avant l'âge... Des médecins,
+gens d'esprit, dirent à M<sup>me</sup> de Malivert inquiète,
 que son fils n'avait d'autre maladie que cette sorte
-de tristesse mécontente et jugeante qui caractérise
-les jeunes gens de son époque et de son rang.»
-Dans son hôtel opulent, près de son père qu'il
+de tristesse mécontente et jugeante qui caractérise
+les jeunes gens de son époque et de son rang.»
+Dans son hôtel opulent, près de son père qu'il
 <span class="pagenum"><a id="Page_248"> 248</a></span>
-respecte et de sa mère qu'il chérit, Octave s'ennuie.
-Il se plonge dans les livres et dans la rêverie. Il
-pense un instant à consacrer sa vie à Dieu; mais
-l'étude de la philosophie le détourne de ces idées. Il
+respecte et de sa mère qu'il chérit, Octave s'ennuie.
+Il se plonge dans les livres et dans la rêverie. Il
+pense un instant à consacrer sa vie à Dieu; mais
+l'étude de la philosophie le détourne de ces idées. Il
 reste dans le monde et n'y voyant que bassesse, alors
-qu'il ne rêve que grandeur d'âme, il le prend en
-dédain. Par sa hauteur, il s'y fait des ennemis dont
-il se soucie peu. Quelquefois même il se laisse aller à
+qu'il ne rêve que grandeur d'âme, il le prend en
+dédain. Par sa hauteur, il s'y fait des ennemis dont
+il se soucie peu. Quelquefois même il se laisse aller à
 des mouvements de fureur. Il croit voir partout percer
-l'intérêt personnel, et ne répond aux avances qu'il
-reçoit que par «l'ironie la plus amère.» Dégoûté de
+l'intérêt personnel, et ne répond aux avances qu'il
+reçoit que par «l'ironie la plus amère.» Dégoûté de
 tout, il veut en finir avec la vie; mais le sentiment du
 devoir est assez fort en lui pour le retenir. Cette
-victoire sur lui-même lui apporte un peu de calme.
-D'un autre côté, il s'est pris d'une sympathie profonde
+victoire sur lui-même lui apporte un peu de calme.
+D'un autre côté, il s'est pris d'une sympathie profonde
 pour une jeune fille qu'il voit chaque jour, dans le
 salon d'une de ses parentes, mais par suite de malentendus
-déplorables ou d'engagements imprudents, il
-ne peut s'unir à elle. Pendant sa lutte contre ces difficultés,
-Octave se réconcilie avec la vie. «Le monde
-lui semble moins haïssable, et surtout moins occupé
-de lui nuire... Il redevient juste et même indulgent,
-et il en arrive à déserter ses raisonnements
-sévères sur bien des choses.» Cependant il nourrit
-encore quelques idées excentriques et son mépris
+déplorables ou d'engagements imprudents, il
+ne peut s'unir à elle. Pendant sa lutte contre ces difficultés,
+Octave se réconcilie avec la vie. «Le monde
+lui semble moins haïssable, et surtout moins occupé
+de lui nuire... Il redevient juste et même indulgent,
+et il en arrive à déserter ses raisonnements
+sévères sur bien des choses.» Cependant il nourrit
+encore quelques idées excentriques et son mépris
 pour les hommes n'est pas vaincu pour toujours.
-Enfin les obstacles qui s'étaient multipliés sont écartés;
+Enfin les obstacles qui s'étaient multipliés sont écartés;
 il se marie avec Armance. Mais ce mariage est
 <span class="pagenum"><a id="Page_249"> 249</a></span>
-condamné à un dénouement prompt et fatal. En effet,
-Octave, avant d'épouser la femme qu'il adorait, avait
-résolu de lui confier un secret terrible; il lui avait
-déclaré qu'il était un monstre, mais sans s'expliquer
+condamné à un dénouement prompt et fatal. En effet,
+Octave, avant d'épouser la femme qu'il adorait, avait
+résolu de lui confier un secret terrible; il lui avait
+déclaré qu'il était un monstre, mais sans s'expliquer
 davantage, et il jugeait, de son devoir de tout lui dire.
 Il allait le faire, quand une machination ourdie par
-des parents, intéressés à s'opposer au mariage projeté,
-avait entravé cette confession; mais il s'était fait
-le serment de se tuer peu de temps après son mariage
-pour ne pas enchaîner Armance à un homme qu'il
+des parents, intéressés à s'opposer au mariage projeté,
+avait entravé cette confession; mais il s'était fait
+le serment de se tuer peu de temps après son mariage
+pour ne pas enchaîner Armance à un homme qu'il
 jugeait indigne d'elle. Le mariage accompli, Octave
-se tient parole, et sous prétexte d'aller se joindre aux
-défenseurs de l'indépendance hellénique, il quitte sa
-femme, et pendant la traversée, il s'empoisonne, emportant
+se tient parole, et sous prétexte d'aller se joindre aux
+défenseurs de l'indépendance hellénique, il quitte sa
+femme, et pendant la traversée, il s'empoisonne, emportant
 dans la mort le secret qui pesait sur lui.</p>
 
-<p>Ainsi après avoir vécu hors des voies communes
+<p>Ainsi après avoir vécu hors des voies communes
 Octave finit par un acte inutilement coupable. Il n'a
-eu de bon dans sa vie morale que les moments dus à
+eu de bon dans sa vie morale que les moments dus à
 un amour pur. Noble et grand, mais sans discernement,
-et sans justice, il se sacrifie à une loi qu'il
-s'est imposée peut-être sans cause, et en se sacrifiant
-il atteint des êtres innocents et chers. Un critique du
+et sans justice, il se sacrifie à une loi qu'il
+s'est imposée peut-être sans cause, et en se sacrifiant
+il atteint des êtres innocents et chers. Un critique du
 temps, dans la <cite>Revue des Deux-Mondes</cite>, a dit qu'Octave
-«était une caricature indéchiffrable.» Je reconnais
-qu'en plusieurs points il est pour nous un problème,
-mais l'obscurité qui plane sur sa nature entrait dans
-le plan de l'auteur, et rien ne m'autorise à penser que
-ce type, tout en étant peut-être exagéré, ne fût pas
+«était une caricature indéchiffrable.» Je reconnais
+qu'en plusieurs points il est pour nous un problème,
+mais l'obscurité qui plane sur sa nature entrait dans
+le plan de l'auteur, et rien ne m'autorise à penser que
+ce type, tout en étant peut-être exagéré, ne fût pas
 <span class="pagenum"><a id="Page_250"> 250</a></span>
-vrai à l'époque où Beyle le dessinait. En tout cas,
-l'amertume d'Octave dépasse de beaucoup celle des
-personnages de M<sup>me</sup> de Duras, quoiqu'il doive à l'un
-d'eux son origine. Chez ceux-ci, la tristesse naît d'une
-difficulté étrangère à celui qui la subit; le héros de
-Beyle, au contraire, ajoute par les inquiétudes de son
-caractère aux malheurs de sa destinée. Mais chez
-tous, la première donnée est un fond de tristesse et
-de désenchantement.</p>
-
-<p>Ce mot de désenchantement nous rappelle par contraste
-un roman qui a pour titre le mot opposé, mais
-qui contient aussi, dans son désordre capricieux,
-plus d'une allusion à l'état maladif dont je suis
+vrai à l'époque où Beyle le dessinait. En tout cas,
+l'amertume d'Octave dépasse de beaucoup celle des
+personnages de M<sup>me</sup> de Duras, quoiqu'il doive à l'un
+d'eux son origine. Chez ceux-ci, la tristesse naît d'une
+difficulté étrangère à celui qui la subit; le héros de
+Beyle, au contraire, ajoute par les inquiétudes de son
+caractère aux malheurs de sa destinée. Mais chez
+tous, la première donnée est un fond de tristesse et
+de désenchantement.</p>
+
+<p>Ce mot de désenchantement nous rappelle par contraste
+un roman qui a pour titre le mot opposé, mais
+qui contient aussi, dans son désordre capricieux,
+plus d'une allusion à l'état maladif dont je suis
 les traces. Je veux parler des <cite>Enchantements de
-Prudence</cite> publiés sous le pseudonyme de M<sup>me</sup> de
+Prudence</cite> publiés sous le pseudonyme de M<sup>me</sup> de
 Saman, par M<sup>lle</sup> Hortense Allard.</p>
 
 <p>Cette femme, dont le nom a fait quelque bruit dans
-ces dernières années, et a été mêlé à des indiscrétions
-rétrospectives sur un grand écrivain, avait déjà
-publié des lettres sur les ouvrages de M<sup>me</sup> de Staël,
-vers laquelle elle s'était sentie vivement attirée. Son
+ces dernières années, et a été mêlé à des indiscrétions
+rétrospectives sur un grand écrivain, avait déjà
+publié des lettres sur les ouvrages de M<sup>me</sup> de Staël,
+vers laquelle elle s'était sentie vivement attirée. Son
 nouveau livre est une confession, du moins on peut
-le croire, car l'auteur n'a pas cherché à s'idéaliser
-ni à dissimuler aucune de ses impressions, quelle
-qu'en fût la nature. Cette confession embrasse environ
-quarante années à partir de 1820. Le type
-qui s'en dégage est ardent, mais en même temps
-rêveur et inquiet. Ce sont surtout les premiers
+le croire, car l'auteur n'a pas cherché à s'idéaliser
+ni à dissimuler aucune de ses impressions, quelle
+qu'en fût la nature. Cette confession embrasse environ
+quarante années à partir de 1820. Le type
+qui s'en dégage est ardent, mais en même temps
+rêveur et inquiet. Ce sont surtout les premiers
 <span class="pagenum"><a id="Page_251"> 251</a></span>
-souvenirs de Prudence qui accusent ce côté mélancolique.
+souvenirs de Prudence qui accusent ce côté mélancolique.
 Elle aime la solitude de la campagne:
-«J'allais dans le parc, dit-elle, m'enivrer du bruit
-grandiose du feuillage éperdu, de cette mélancolie
-secrète, de cette tristesse éloquente qui signale
+«J'allais dans le parc, dit-elle, m'enivrer du bruit
+grandiose du feuillage éperdu, de cette mélancolie
+secrète, de cette tristesse éloquente qui signale
 l'automne, dans la pompe de ses inspirations et de
-ses rêveries.» Elle décrit bien l'agitation de son
-âme passant d'une tristesse sans cause à une félicité
-que rien ne motive: «Un trouble, un tourment qui
-attaque la raison même, le découragement de la vie
+ses rêveries.» Elle décrit bien l'agitation de son
+âme passant d'une tristesse sans cause à une félicité
+que rien ne motive: «Un trouble, un tourment qui
+attaque la raison même, le découragement de la vie
 et de ce qui la fait aimer: ennui profond; regret
 amer et douloureux; besoin de s'affliger et de
-répandre des larmes. Puis, tranquillité douce et
-parfaite, contentement passager.» Notons, entre
-plusieurs, un de ces jours pleins d'émotions rapides,
-qu'aucune cause apparente ne justifie et où les états
-d'âme les plus différents se succèdent avec une
-rapidité qui ferait douter de la persistance de la
-personnalité, chez l'être témoin et sujet de ces variations.
-C'est le lundi 30 juin 1822: «Le matin,
+répandre des larmes. Puis, tranquillité douce et
+parfaite, contentement passager.» Notons, entre
+plusieurs, un de ces jours pleins d'émotions rapides,
+qu'aucune cause apparente ne justifie et où les états
+d'âme les plus différents se succèdent avec une
+rapidité qui ferait douter de la persistance de la
+personnalité, chez l'être témoin et sujet de ces variations.
+C'est le lundi 30 juin 1822: «Le matin,
 agitation et souffrance insupportables; ensuite
 calme plein de douceurs; puis tristesse profonde et
-idées douloureuses. Enfin à dîner et le soir vifs sentiments
-de plaisir et joie complète d'exister. Ce jour,
-ajoute-t-elle, a été une vie entière.» Cette mobilité
-maladive, Prudence la porte dans sa vie réelle, dans
-ses «enchantements» dont je ne ferai pas l'histoire.
+idées douloureuses. Enfin à dîner et le soir vifs sentiments
+de plaisir et joie complète d'exister. Ce jour,
+ajoute-t-elle, a été une vie entière.» Cette mobilité
+maladive, Prudence la porte dans sa vie réelle, dans
+ses «enchantements» dont je ne ferai pas l'histoire.
 Je dirai seulement qu'ils eurent pour premier
 <span class="pagenum"><a id="Page_252"> 252</a></span>
-objet, ce qui était bien fait pour lui plaire, un
-homme «d'un génie sombre, en proie à mille impressions
-diverses,» fatigué à l'avance de ce qu'il avait
-le plus vivement désiré, et souffrant par l'imagination
-des maux inouïs. M<sup>me</sup> de Saman mêle, d'ailleurs, aux
+objet, ce qui était bien fait pour lui plaire, un
+homme «d'un génie sombre, en proie à mille impressions
+diverses,» fatigué à l'avance de ce qu'il avait
+le plus vivement désiré, et souffrant par l'imagination
+des maux inouïs. M<sup>me</sup> de Saman mêle, d'ailleurs, aux
 sentiments les plus profanes, les aspirations d'une
-vague religiosité.</p>
-
-<p>Sous cette sensibilité déréglée, sous cette inquiétude
-d'une âme qui ne trouve pas de repos, je découvre
-une nouvelle victime du mal du siècle. Elle l'a gagné
-sans doute, ce mal, dans son goût pour des écrivains
-qui, en étant atteints eux-mêmes, l'ont propagé par
-leurs écrits. Je crois retrouver Jean-Jacques Rousseau
+vague religiosité.</p>
+
+<p>Sous cette sensibilité déréglée, sous cette inquiétude
+d'une âme qui ne trouve pas de repos, je découvre
+une nouvelle victime du mal du siècle. Elle l'a gagné
+sans doute, ce mal, dans son goût pour des écrivains
+qui, en étant atteints eux-mêmes, l'ont propagé par
+leurs écrits. Je crois retrouver Jean-Jacques Rousseau
 en plus d'un endroit des <cite>Enchantements</cite>. J'y retrouve
 surtout Senancour dont M<sup>me</sup> de Saman se rapproche
-encore plus par la libre allure de la pensée et par la
+encore plus par la libre allure de la pensée et par la
 forme quelquefois heureuse, mais plus souvent
-négligée, de son style. Il y a donc peu d'originalité
-chez elle. Mais elle devait figurer ici, ne fût-ce qu'à
+négligée, de son style. Il y a donc peu d'originalité
+chez elle. Mais elle devait figurer ici, ne fût-ce qu'à
 titre de disciple.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_253"> 253</a></span></p>
@@ -7044,67 +7005,67 @@ titre de disciple.</p>
 <h3 class="simple">VI<br />
 Les Artistes.</h3>
 
-<p class="subheader">GÉRICAULT.&mdash;DELACROIX.</p>
+<p class="subheader">GÉRICAULT.&mdash;DELACROIX.</p>
 
-<p>Ce n'est pas seulement dans les &oelig;uvres littéraires
-qu'on voit la maladie du siècle côtoyer sur certains
-points l'histoire du romantisme. Les arts, à leur tour,
-nous offrent le même rapprochement. Géricault,
-dont tout le monde connaît la célèbre toile du «<cite>Radeau
-de la Méduse</cite>» qui parut au salon de 1819, et qui
+<p>Ce n'est pas seulement dans les &oelig;uvres littéraires
+qu'on voit la maladie du siècle côtoyer sur certains
+points l'histoire du romantisme. Les arts, à leur tour,
+nous offrent le même rapprochement. Géricault,
+dont tout le monde connaît la célèbre toile du «<cite>Radeau
+de la Méduse</cite>» qui parut au salon de 1819, et qui
 fut l'occasion d'une lutte ardente entre les classiques
-et les romantiques, Géricault a demandé au poète du
-désespoir quelques sujets de croquis; il a su rendre
+et les romantiques, Géricault a demandé au poète du
+désespoir quelques sujets de croquis; il a su rendre
 avec sa puissance habituelle les passions farouches de
 Conrad et de Lara.</p>
 
 <p>Au reste, la nature intime de ce grand peintre
-répondait au caractère de ses &oelig;uvres. Un critique
+répondait au caractère de ses &oelig;uvres. Un critique
 <span class="pagenum"><a id="Page_254"> 254</a></span>
-M. G. Planche nous a fait connaître que l'amour très-vif
-du plaisir s'alliait en lui à de fréquents accès de
-mélancolie. Par une sorte de pressentiment de l'accident
-qui devait l'enlever dans la force de l'âge (1824),
+M. G. Planche nous a fait connaître que l'amour très-vif
+du plaisir s'alliait en lui à de fréquents accès de
+mélancolie. Par une sorte de pressentiment de l'accident
+qui devait l'enlever dans la force de l'âge (1824),
 l'image de la mort tenait une grande place dans ses
-pensées. Une lettre écrite par le peintre Charlet,
-lettre dont l'authenticité ne peut être contestée,
-nous apprend même que Géricault a plus d'une fois
-songé au suicide, et que sans la vigilance de ses
-camarades, il est probable qu'il eût accompli son
-sinistre projet. Charlet raconte qu'il l'a sauvé.</p>
+pensées. Une lettre écrite par le peintre Charlet,
+lettre dont l'authenticité ne peut être contestée,
+nous apprend même que Géricault a plus d'une fois
+songé au suicide, et que sans la vigilance de ses
+camarades, il est probable qu'il eût accompli son
+sinistre projet. Charlet raconte qu'il l'a sauvé.</p>
 
-<p>On trouve ainsi dans l'éminent auteur du <cite>Naufrage</cite>
-les deux faits que nous avons déjà si souvent
-observés, la tristesse et l'obsession du suicide.</p>
+<p>On trouve ainsi dans l'éminent auteur du <cite>Naufrage</cite>
+les deux faits que nous avons déjà si souvent
+observés, la tristesse et l'obsession du suicide.</p>
 
 <p>Sans partager des sentiments aussi violents, un
-autre peintre célèbre, Delacroix, fut aussi, sous la
-Restauration, le représentant de l'alliance du romantisme
-et de la mélancolie. On remarque qu'il choisit
-alors volontiers ses sujets dans les écrits dont l'analyse
-a déjà fait partie de ce travail. Il débute par
+autre peintre célèbre, Delacroix, fut aussi, sous la
+Restauration, le représentant de l'alliance du romantisme
+et de la mélancolie. On remarque qu'il choisit
+alors volontiers ses sujets dans les écrits dont l'analyse
+a déjà fait partie de ce travail. Il débute par
 le groupe de <cite>Dante et Virgile</cite> (1822), et il enveloppe
-le front de ces deux poètes d'un nuage de tristesse.
+le front de ces deux poètes d'un nuage de tristesse.
 Ensuite il aborde G&oelig;the (1826) et personne n'a
-mieux exprimé que lui le caractère étrange et douloureux
-de la fantastique légende de Faust. Il se
+mieux exprimé que lui le caractère étrange et douloureux
+de la fantastique légende de Faust. Il se
 mesure aussi avec Byron, (1829, 1835) et il reproduit
 avec sa fougue merveilleuse les types de
-ses sombres héros. Plus tard (1839, 1843), quand il
+ses sombres héros. Plus tard (1839, 1843), quand il
 <span class="pagenum"><a id="Page_255"> 255</a></span>
-sera tenté par Shakespeare, il imprimera un cachet
-de désolation à la série de ses dessins sur l'impénétrable
-Hamlet, sur l'apparition lugubre de son père,
-sur la mort de l'infortunée Ophélie? Qui ne se sentirait
-surtout saisi d'émotion en face de ce tableau où
-le jeune prince contemple le crâne d'Yorick d'un
-air indécis, qui tient le milieu entre les apparences
-de la méditation philosophique et celles de la folie?
-Toutes ces &oelig;uvres se rapportaient à un même ordre
-d'idées, à un même genre d'impressions qui dénotent
-bien quelle était la tendance habituelle de l'artiste,
+sera tenté par Shakespeare, il imprimera un cachet
+de désolation à la série de ses dessins sur l'impénétrable
+Hamlet, sur l'apparition lugubre de son père,
+sur la mort de l'infortunée Ophélie? Qui ne se sentirait
+surtout saisi d'émotion en face de ce tableau où
+le jeune prince contemple le crâne d'Yorick d'un
+air indécis, qui tient le milieu entre les apparences
+de la méditation philosophique et celles de la folie?
+Toutes ces &oelig;uvres se rapportaient à un même ordre
+d'idées, à un même genre d'impressions qui dénotent
+bien quelle était la tendance habituelle de l'artiste,
 et qui forment un trait d'union entre ces deux
-grands représentants de l'école moderne, Géricault
+grands représentants de l'école moderne, Géricault
 et Delacroix.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_256"> 256</a></span></p>
@@ -7112,821 +7073,821 @@ et Delacroix.</p>
 <h3 class="simple">VII<br />
 Les Jeunes Gens.</h3>
 
-<p class="subheader">J.-J. AMPÈRE ET SES AMIS.</p>
+<p class="subheader">J.-J. AMPÈRE ET SES AMIS.</p>
 
-<p>En présence du concert mélancolique que formaient
-alors la poésie, la philosophie, le roman, l'art enfin,
-quelle était l'attitude de la jeunesse de la Restauration?</p>
+<p>En présence du concert mélancolique que formaient
+alors la poésie, la philosophie, le roman, l'art enfin,
+quelle était l'attitude de la jeunesse de la Restauration?</p>
 
-<p>J'ai déjà parlé en un autre endroit d'une composition
-de Ballanche intitulée: <cite>le Vieillard et le jeune
-Homme</cite>; elle date de cette époque. L'auteur met en
-scène un jeune homme qui désespère de son siècle
-et ne sait où se prendre, et un vieillard qui cherche
-à relever son courage, et à lui rendre la foi en
+<p>J'ai déjà parlé en un autre endroit d'une composition
+de Ballanche intitulée: <cite>le Vieillard et le jeune
+Homme</cite>; elle date de cette époque. L'auteur met en
+scène un jeune homme qui désespère de son siècle
+et ne sait où se prendre, et un vieillard qui cherche
+à relever son courage, et à lui rendre la foi en
 l'avenir. Le vieillard s'adresse au jeune homme en
-ces termes: «Mon fils, vous portez dans votre sein
-une secrète inquiétude qui vous dévore... Eh quoi!
-vous avez à peine quelques souvenirs fugitifs, et déjà
+ces termes: «Mon fils, vous portez dans votre sein
+une secrète inquiétude qui vous dévore... Eh quoi!
+vous avez à peine quelques souvenirs fugitifs, et déjà
 <span class="pagenum"><a id="Page_257"> 257</a></span>
 vous trouvez qu'ils vous suffisent... Les livres
 seuls vous ont tout appris. Vous cherchez la solitude
-comme l'infortuné qui a essuyé mille maux...
-Caractère bien singulier de l'époque où nous
-sommes placés! Le jeune homme n'a pas le temps
+comme l'infortuné qui a essuyé mille maux...
+Caractère bien singulier de l'époque où nous
+sommes placés! Le jeune homme n'a pas le temps
 de former des affections; il franchit sans l'apercevoir
-le moment fugitif où elles devaient naître en
-lui: le sourire de la beauté n'atteindra pas
+le moment fugitif où elles devaient naître en
+lui: le sourire de la beauté n'atteindra pas
 son c&oelig;ur, n'enchantera pas son imagination...
 Les plus hautes conceptions des sages qui pour y
 parvenir ont eu besoin de vivre de longs jours sont
 devenues le lait des enfants... Je veux essayer,
-mon fils, de guérir en vous une si triste maladie,
-état fâcheux de l'âme, qui intervertit les saisons de
-la vie, et place l'hiver dans un printemps privé de
-fleurs.»</p>
+mon fils, de guérir en vous une si triste maladie,
+état fâcheux de l'âme, qui intervertit les saisons de
+la vie, et place l'hiver dans un printemps privé de
+fleurs.»</p>
 
-<p>Singulière interversion des rôles! Bien souvent on
+<p>Singulière interversion des rôles! Bien souvent on
 avait vu en face l'un de l'autre le jeune enthousiaste et
-le vieillard désabusé. Ici les situations sont changées;
-c'est le vieillard plein encore d'espérance qui réconforte
-le jeune homme déjà désenchanté. Mais en
-formulant ce contraste, Ballanche n'a pas cédé au
-désir de se livrer à un piquant paradoxe, il a seulement
-constaté un fait dont l'expérience multipliait
-autour de lui les exemples. Il était en cela d'accord
+le vieillard désabusé. Ici les situations sont changées;
+c'est le vieillard plein encore d'espérance qui réconforte
+le jeune homme déjà désenchanté. Mais en
+formulant ce contraste, Ballanche n'a pas cédé au
+désir de se livrer à un piquant paradoxe, il a seulement
+constaté un fait dont l'expérience multipliait
+autour de lui les exemples. Il était en cela d'accord
 avec un autre observateur sagace.</p>
 
-<p>Dans un morceau inédit jusqu'en 1847, mais écrit
+<p>Dans un morceau inédit jusqu'en 1847, mais écrit
 en 1817, sous ce titre: <cite>De la jeunesse</cite>, M. de
 <span class="pagenum"><a id="Page_258"> 258</a></span>
-Rémusat traçait des jeunes gens de cette époque un
-portrait qu'il est intéressant de rappeler. Après
-avoir signalé chez eux une tendance à se singulariser,
-«le dégoût du train commun des choses», il
-s'arrête sur une figure qui lui paraît reproduire la
+Rémusat traçait des jeunes gens de cette époque un
+portrait qu'il est intéressant de rappeler. Après
+avoir signalé chez eux une tendance à se singulariser,
+«le dégoût du train commun des choses», il
+s'arrête sur une figure qui lui paraît reproduire la
 physionomie de plusieurs de ses jeunes contemporains.</p>
 
-<p><cite>Cléon</cite> est né avec des facultés qui donnaient de
-grandes espérances. Il a reçu une éducation élevée.
+<p><cite>Cléon</cite> est né avec des facultés qui donnaient de
+grandes espérances. Il a reçu une éducation élevée.
 Mais non content de l'avenir auquel ces avantages
-lui donnaient le droit d'aspirer, il se croit appelé à
-des destinées supérieures, et se fait pour son usage
-un monde imaginaire dans lequel il se complaît. Il
-vient à aimer, et, sous ce rapport, il paraît se distinguer
+lui donnaient le droit d'aspirer, il se croit appelé à
+des destinées supérieures, et se fait pour son usage
+un monde imaginaire dans lequel il se complaît. Il
+vient à aimer, et, sous ce rapport, il paraît se distinguer
 du jeune homme de Ballanche; mais s'il n'est
-pas encore aussi glacé que lui, combien il reste
-tiède! Il a bien le désir de rendre sa situation dans
+pas encore aussi glacé que lui, combien il reste
+tiède! Il a bien le désir de rendre sa situation dans
 le monde digne de l'objet de son amour, mais pour y
-parvenir il ne tente rien de sérieux, et ajourne
-indéfiniment toute entreprise. Il essaie enfin d'écrire
-un ouvrage, mais sans but précis, sans volonté
-arrêtée; aussi ne tarde-t-il pas à l'abandonner.
-Cependant il ne se résigne pas non plus à entrer
-dans la voie vulgaire et à vivre comme tous les
-membres de la société. «Il continua, dit M. de
-Rémusat, de se croire une exception, malheur
-grave pour qui n'est pas une supériorité... Il fit
-sentir à qui l'approchait un dédain que ne justifiait
-aucun succès brillant. Son ton était sec, son langage
+parvenir il ne tente rien de sérieux, et ajourne
+indéfiniment toute entreprise. Il essaie enfin d'écrire
+un ouvrage, mais sans but précis, sans volonté
+arrêtée; aussi ne tarde-t-il pas à l'abandonner.
+Cependant il ne se résigne pas non plus à entrer
+dans la voie vulgaire et à vivre comme tous les
+membres de la société. «Il continua, dit M. de
+Rémusat, de se croire une exception, malheur
+grave pour qui n'est pas une supériorité... Il fit
+sentir à qui l'approchait un dédain que ne justifiait
+aucun succès brillant. Son ton était sec, son langage
 <span class="pagenum"><a id="Page_259"> 259</a></span>
 amer. Il se jouait de tous les sentiments
 naturels, raillait toutes les croyances, prenait
-pitié de tous les scrupules, insultait à toutes les
-idées reçues... Il semblait défier la malveillance
-qui répondit à l'appel... Il s'endurcit par souffrance
-et se dessécha bientôt par calcul. Il se
-disait désespéré; en définitive, il s'ennuya... Il
-mourut jeune, mais cependant ayant assez vécu
-pour décevoir jusqu'à la dernière espérance et
+pitié de tous les scrupules, insultait à toutes les
+idées reçues... Il semblait défier la malveillance
+qui répondit à l'appel... Il s'endurcit par souffrance
+et se dessécha bientôt par calcul. Il se
+disait désespéré; en définitive, il s'ennuya... Il
+mourut jeune, mais cependant ayant assez vécu
+pour décevoir jusqu'à la dernière espérance et
 tarir d'avance jusqu'au dernier regret. Une telle
-destinée n'est possible que de nos jours.»</p>
-
-<p>Une dernière appréciation doit s'ajouter à ces
-jugements. Dans un écrit sur lequel je reviendrai en
-son lieu, Alfred de Musset, lui aussi, a décrit la
-génération qui débutait dans le monde avec la
-Restauration. Il l'a dépeinte «ardente, pâle, rêveuse,
-incrédule, livrée aux appétits matériels.»&mdash;«Qui
-osera jamais, s'écrie-t-il, raconter ce qui se passait
-alors dans les collèges? Les hommes doutaient de
-tout: les jeunes gens nièrent tout; les poètes chantaient
-le désespoir: les jeunes gens sortirent des
-collèges avec le front serein, le visage frais et
-vermeil et le blasphème à la bouche.» Enfin, selon
+destinée n'est possible que de nos jours.»</p>
+
+<p>Une dernière appréciation doit s'ajouter à ces
+jugements. Dans un écrit sur lequel je reviendrai en
+son lieu, Alfred de Musset, lui aussi, a décrit la
+génération qui débutait dans le monde avec la
+Restauration. Il l'a dépeinte «ardente, pâle, rêveuse,
+incrédule, livrée aux appétits matériels.»&mdash;«Qui
+osera jamais, s'écrie-t-il, raconter ce qui se passait
+alors dans les collèges? Les hommes doutaient de
+tout: les jeunes gens nièrent tout; les poètes chantaient
+le désespoir: les jeunes gens sortirent des
+collèges avec le front serein, le visage frais et
+vermeil et le blasphème à la bouche.» Enfin, selon
 lui, la jeunesse au lieu d'avoir l'enthousiasme du mal
-n'avait que l'abnégation du bien; au lieu du désespoir,
-l'insensibilité. Sans disputer sur certains détails, il
-faut reconnaître à l'opinion d'Alfred de Musset à
-l'égard de ses contemporains quelque autorité.</p>
+n'avait que l'abnégation du bien; au lieu du désespoir,
+l'insensibilité. Sans disputer sur certains détails, il
+faut reconnaître à l'opinion d'Alfred de Musset à
+l'égard de ses contemporains quelque autorité.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_260"> 260</a></span>
-Est-ce à dire qu'à côté du type de jeunes gens
-dépeint par Ballanche, Rémusat et Musset, il n'en
-existât pas d'autres? Ne sait-on pas, au contraire, que
+Est-ce à dire qu'à côté du type de jeunes gens
+dépeint par Ballanche, Rémusat et Musset, il n'en
+existât pas d'autres? Ne sait-on pas, au contraire, que
 beaucoup, loin de s'endormir dans une apathie
-stérile, se livraient avec ardeur à de laborieuses
-études, et se préparaient noblement pour l'avenir;
-que plusieurs même étaient enflammés d'une passion
-précoce pour les choses politiques, «manquant la
-classe, a-t-on dit, le jour où l'on chassait Manuel,
-amoureux indifféremment de Napoléon et de la
-République, de M<sup>me</sup> de Staël et de M<sup>me</sup> Roland,
-fous de René et des lettres de Mirabeau à Sophie,
-emportant sous le bras Diderot à la classe de
-rhétorique et Béranger à la classe de philosophie?»
+stérile, se livraient avec ardeur à de laborieuses
+études, et se préparaient noblement pour l'avenir;
+que plusieurs même étaient enflammés d'une passion
+précoce pour les choses politiques, «manquant la
+classe, a-t-on dit, le jour où l'on chassait Manuel,
+amoureux indifféremment de Napoléon et de la
+République, de M<sup>me</sup> de Staël et de M<sup>me</sup> Roland,
+fous de René et des lettres de Mirabeau à Sophie,
+emportant sous le bras Diderot à la classe de
+rhétorique et Béranger à la classe de philosophie?»
 Sans doute; mais ces faits ne contredisent pas ceux
-qui précèdent.</p>
-
-<p>Le mal était du reste, ici encore, mêlé de quelque
-affectation. Cette désillusion profonde, ce dédain
-amer, ce désespoir superbe, cet orgueilleux ennui,
-cette audace de négation que montrait la jeunesse,
-n'étaient-ils pas imités de Chateaubriand, de
-Senancour, de G&oelig;the et surtout de Byron? «Les
-livres vous ont tout appris,» disait Ballanche;
+qui précèdent.</p>
+
+<p>Le mal était du reste, ici encore, mêlé de quelque
+affectation. Cette désillusion profonde, ce dédain
+amer, ce désespoir superbe, cet orgueilleux ennui,
+cette audace de négation que montrait la jeunesse,
+n'étaient-ils pas imités de Chateaubriand, de
+Senancour, de G&oelig;the et surtout de Byron? «Les
+livres vous ont tout appris,» disait Ballanche;
 et en effet, les sentiments dont je viens de parler
-étaient trop précoces et trop outrés pour être parfaitement
-sincères. Nous allons les examiner de plus
-près, dans quelques personnalités remarquables.</p>
+étaient trop précoces et trop outrés pour être parfaitement
+sincères. Nous allons les examiner de plus
+près, dans quelques personnalités remarquables.</p>
 
 <p>Un mot d'abord d'un homme qui plus tard est
 <span class="pagenum"><a id="Page_261"> 261</a></span>
 devenu un grand publiciste, qui ne s'est jamais
-complètement guéri d'un certain fonds de tristesse
-et d'inquiétude, mais qui alors était particulièrement
-atteint de ce qu'on a appelé le mal de la jeunesse.
-M. de Tocqueville écrivait, le 16 septembre 1823, à
-un ami, M. Eugène Stoffels: «Mon cher ami, tâche
+complètement guéri d'un certain fonds de tristesse
+et d'inquiétude, mais qui alors était particulièrement
+atteint de ce qu'on a appelé le mal de la jeunesse.
+M. de Tocqueville écrivait, le 16 septembre 1823, à
+un ami, M. Eugène Stoffels: «Mon cher ami, tâche
 de t'occuper fortement, chasse, danse, remue-toi;
-enfin substitue, autant que possible, l'activité du
-corps à celle de l'âme. La première peut fatiguer la
-machine, mais ne l'use jamais; la seconde, à notre
-âge surtout, ne peut pas être en action sans se
-retourner sur elle-même, et produire des maux
-qui, quoique sans cause réelle, n'en sont pas moins
+enfin substitue, autant que possible, l'activité du
+corps à celle de l'âme. La première peut fatiguer la
+machine, mais ne l'use jamais; la seconde, à notre
+âge surtout, ne peut pas être en action sans se
+retourner sur elle-même, et produire des maux
+qui, quoique sans cause réelle, n'en sont pas moins
 bien vifs. J'en sais, malheureusement, quelque
-chose pour ma part.»</p>
+chose pour ma part.»</p>
 
-<p>J'arrive à d'autres noms qui ont eu aussi, avec plus
-ou moins d'éclat, leur célébrité.</p>
+<p>J'arrive à d'autres noms qui ont eu aussi, avec plus
+ou moins d'éclat, leur célébrité.</p>
 
-<p>En 1818, il y avait à Paris un petit cénacle d'amis,
-liés entre eux par des études analogues et par des
-goûts semblables. Ils sortaient du collège, et ils
-entraient à peine dans le monde. Le premier d'entre
-eux était Jean-Jacques Ampère. Autour de lui se
+<p>En 1818, il y avait à Paris un petit cénacle d'amis,
+liés entre eux par des études analogues et par des
+goûts semblables. Ils sortaient du collège, et ils
+entraient à peine dans le monde. Le premier d'entre
+eux était Jean-Jacques Ampère. Autour de lui se
 groupaient Jules Bastide, Albert Stapfer, Alexis de
-Jussieu, Franck-Carré, et quelques autres encore.
-Les circonstances ayant séparé ces fidèles amis, ils
-avaient suppléé à l'absence par les lettres. La correspondance
-d'Ampère nous dévoile le c&oelig;ur de ces
+Jussieu, Franck-Carré, et quelques autres encore.
+Les circonstances ayant séparé ces fidèles amis, ils
+avaient suppléé à l'absence par les lettres. La correspondance
+d'Ampère nous dévoile le c&oelig;ur de ces
 jeunes gens.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_262"> 262</a></span>
-Ampère, éloigné de son ami Bastide, lui écrit en janvier
-1820: «Ah! il y a des moments où il me semble,
-comme à Werther, que Dieu a détourné sa face
-de l'homme et l'a livré au malheur, sans secours,
+Ampère, éloigné de son ami Bastide, lui écrit en janvier
+1820: «Ah! il y a des moments où il me semble,
+comme à Werther, que Dieu a détourné sa face
+de l'homme et l'a livré au malheur, sans secours,
 sans appui. L'homme est ici-bas pour s'ennuyer et
-souffrir.» Le 20 mai 1820, la note est encore plus
-sombre. «Mon cher Jules, la semaine dernière, le
-sentiment de malédiction a été sur moi, autour de
-moi, en moi. Je dois cela à Lord Byron; j'ai lu deux
+souffrir.» Le 20 mai 1820, la note est encore plus
+sombre. «Mon cher Jules, la semaine dernière, le
+sentiment de malédiction a été sur moi, autour de
+moi, en moi. Je dois cela à Lord Byron; j'ai lu deux
 fois de suite le Manfred anglais. Jamais, jamais de
-ma vie, lecture ne m'écrasa comme celle-là. J'en
-suis malade. Dimanche, j'ai été voir coucher le
-soleil sur la place de l'esplanade: il était menaçant
-comme les feux de l'enfer. Je suis entré dans
-l'église, où les fidèles en paix chantaient l'alleluia
-de la résurrection. Appuyé contre une colonne, je
-les ai regardés avec dédain et envie. J'ai compris
-pourquoi la malédiction de Lord Byron finissait par
+ma vie, lecture ne m'écrasa comme celle-là. J'en
+suis malade. Dimanche, j'ai été voir coucher le
+soleil sur la place de l'esplanade: il était menaçant
+comme les feux de l'enfer. Je suis entré dans
+l'église, où les fidèles en paix chantaient l'alleluia
+de la résurrection. Appuyé contre une colonne, je
+les ai regardés avec dédain et envie. J'ai compris
+pourquoi la malédiction de Lord Byron finissait par
 ces mots:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>L'univers tout entier sur ton c&oelig;ur a passé:</p>
-<p>Que ce c&oelig;ur désormais soit aride et glacé.</p>
+<p>L'univers tout entier sur ton c&oelig;ur a passé:</p>
+<p>Que ce c&oelig;ur désormais soit aride et glacé.</p>
 </div></div>
 
-<p>Le soir j'ai dîné chez Edmond; il a fallu parler avec
+<p>Le soir j'ai dîné chez Edmond; il a fallu parler avec
 M<sup>me</sup> Morel de papiers peints et d'appartements. A
-neuf heures, je n'en pouvais plus; j'étais dans un
-désespoir amer et violent, les yeux fermés, la tête
-penchée en arrière, me dévorant moi-même. Je laissai
+neuf heures, je n'en pouvais plus; j'étais dans un
+désespoir amer et violent, les yeux fermés, la tête
+penchée en arrière, me dévorant moi-même. Je laissai
 <span class="pagenum"><a id="Page_263"> 263</a></span>
 tomber quelques mots de douleur et d'ironie aux
-consolations de la douce Lydia.» Un autre jour, il
-s'en prend à la philosophie et il veut rompre avec la
-société: «Que je maudis, que j'exècre la philosophie!
-C'est elle qui m'a amené au dégoût de toutes choses;
-je crois que je donnerai ma démission de la société...
-Oui, il faut que je parte, je ne sais ce qui m'arrête;
-mais où aller?» Dans cette même lettre du
-1<sup>er</sup> juin 1820, il avoue qu'il cède encore à la tentation
-des choses du monde, mais il s'en accuse aussitôt:
-«Croirais-tu que ces jours-ci j'ai eu des ambitions
-de gloire, des rêves poétiques! Pauvre fou!... J'ai
-même fait quelques vers; j'en ferai quelques autres
+consolations de la douce Lydia.» Un autre jour, il
+s'en prend à la philosophie et il veut rompre avec la
+société: «Que je maudis, que j'exècre la philosophie!
+C'est elle qui m'a amené au dégoût de toutes choses;
+je crois que je donnerai ma démission de la société...
+Oui, il faut que je parte, je ne sais ce qui m'arrête;
+mais où aller?» Dans cette même lettre du
+1<sup>er</sup> juin 1820, il avoue qu'il cède encore à la tentation
+des choses du monde, mais il s'en accuse aussitôt:
+«Croirais-tu que ces jours-ci j'ai eu des ambitions
+de gloire, des rêves poétiques! Pauvre fou!... J'ai
+même fait quelques vers; j'en ferai quelques autres
 dans ma vie, mais je ne sais pas si je pourrai rien
-finir. Que m'importe!» Deux jours après, il raconte
-à son ami qu'il vient de subir une nouvelle crise:
-«Mon cher Jules, lundi je t'avais écrit une lettre
-satanique, mais je la déchire; cet accès de rage
-contre le destin a fait place à un dédain profond
-de toute chose, de l'avenir et de moi-même. Je
-veux partir.» Il part, en effet. De Vevay, il écrit
-le 10 août: «Je relis <cite>Werther</cite>, au fond duquel
-je n'avais jamais pénétré, et deux volumes de
+finir. Que m'importe!» Deux jours après, il raconte
+à son ami qu'il vient de subir une nouvelle crise:
+«Mon cher Jules, lundi je t'avais écrit une lettre
+satanique, mais je la déchire; cet accès de rage
+contre le destin a fait place à un dédain profond
+de toute chose, de l'avenir et de moi-même. Je
+veux partir.» Il part, en effet. De Vevay, il écrit
+le 10 août: «Je relis <cite>Werther</cite>, au fond duquel
+je n'avais jamais pénétré, et deux volumes de
 Lamennais; dans le second, il y a des passages
 absolument faits pour nous. Dieu, que cet homme
-a le sentiment de la ruine!» Enfin, dans une lettre
-de Berne, du 20 septembre 1820, il écrit ces lignes:
-»Mon ami, aie soin de toi. <cite>Obermann</cite> nous crie:
+a le sentiment de la ruine!» Enfin, dans une lettre
+de Berne, du 20 septembre 1820, il écrit ces lignes:
+»Mon ami, aie soin de toi. <cite>Obermann</cite> nous crie:
 <span class="pagenum"><a id="Page_264"> 264</a></span>
 Serrez-vous, hommes simples qui avez le sentiment
-de la beauté des choses naturelles. Nous tous
-qui souffrons, aidons-nous.»</p>
+de la beauté des choses naturelles. Nous tous
+qui souffrons, aidons-nous.»</p>
 
-<p>Celui à qui s'adressaient ces confidences et ces
-exhortations était fait pour comprendre les unes et
-avait besoin des autres. Il souffrait comme Ampère.
-Il lui écrivait que la solitude n'était pas bonne dans
+<p>Celui à qui s'adressaient ces confidences et ces
+exhortations était fait pour comprendre les unes et
+avait besoin des autres. Il souffrait comme Ampère.
+Il lui écrivait que la solitude n'était pas bonne dans
 leur commune situation; il n'attendait, d'ailleurs, de
-consolation d'aucun côté; atteint dans sa santé, il
-envisageait la mort sans les espérances sublimes qui
-l'adoucissent et qu'il eut cependant désiré posséder.
-Il faisait entendre des lamentations d'un caractère
+consolation d'aucun côté; atteint dans sa santé, il
+envisageait la mort sans les espérances sublimes qui
+l'adoucissent et qu'il eut cependant désiré posséder.
+Il faisait entendre des lamentations d'un caractère
 plus philosophique que celles de son ami, mais d'une
-philosophie tourmentée. «Que les jours et les nuits
-sont tristes! écrivait-il... Ah! pourquoi suis-je loin
-de vous? Seul, les fantômes m'assiègent... Ah! si
-après la mort nous devions nous retrouver un jour,
+philosophie tourmentée. «Que les jours et les nuits
+sont tristes! écrivait-il... Ah! pourquoi suis-je loin
+de vous? Seul, les fantômes m'assiègent... Ah! si
+après la mort nous devions nous retrouver un jour,
 combien je serais tranquille! Mais non, toute affection
-sera brisée, il faut se contenter de cette misérable
-vie de la terre où l'on voit des rochers, des
+sera brisée, il faut se contenter de cette misérable
+vie de la terre où l'on voit des rochers, des
 nuages;... non, je ne comprendrai jamais que mon
-âme qui possède l'infini, puisse s'anéantir. Je me
-perds dans ces mystères terribles!» (19 août 1820).</p>
-
-<p>Les autres membres du groupe d'Ampère n'étaient
-pas moins blessés. Après avoir dit à Bastide tu souffres
-autant que moi, Ampère ajoutait: «Et Franck! et
-Stapfer!» Ce dernier, traducteur des &oelig;uvres dramatiques
-de G&oelig;the, prononçait des paroles amères que
+âme qui possède l'infini, puisse s'anéantir. Je me
+perds dans ces mystères terribles!» (19 août 1820).</p>
+
+<p>Les autres membres du groupe d'Ampère n'étaient
+pas moins blessés. Après avoir dit à Bastide tu souffres
+autant que moi, Ampère ajoutait: «Et Franck! et
+Stapfer!» Ce dernier, traducteur des &oelig;uvres dramatiques
+de G&oelig;the, prononçait des paroles amères que
 <span class="pagenum"><a id="Page_265"> 265</a></span>
-son ami nous a rapportées: «Albert me disait l'autre
+son ami nous a rapportées: «Albert me disait l'autre
 soir: il y aura toujours quelque chose de sombre,
-de désenchanté au fond de notre existence» (Lettres
+de désenchanté au fond de notre existence» (Lettres
 de 1820 et 1821). Enfin, un autre jeune homme qui
-n'apparaît dans ce cercle qu'en 1822, mais qui appartenait
-comme Ampère à une famille de savants et que
+n'apparaît dans ce cercle qu'en 1822, mais qui appartenait
+comme Ampère à une famille de savants et que
 cette circonstance devait rapprocher de lui, s'y rattachait
-encore par des affinités de sentiments et de
-caractère. C'était Alexis de Jussieu. Il écrivait à Ampère,
-en juin 1822: «J'ai l'esprit calme et reposé par
-quelques heures de tristesse. J'ai travaillé tout le
-jour à mon état, car j'ai un état dans le monde.&mdash;Je
-suis très mélancolique; encore deux ans à peine,
-et je n'aurai même plus la présomption de la jeunesse
-pour me faire rêver une petite renommée. Cette idée
-me décourage.» Et l'année suivante, le 25 octobre,
-après avoir fait à son ami le récit d'une passion
-malheureuse, il ajoutait, non sans éloquence:
-«L'irréparable, le passé, l'impossible, tout est
-négation dans le monde. La vie n'est qu'un long
+encore par des affinités de sentiments et de
+caractère. C'était Alexis de Jussieu. Il écrivait à Ampère,
+en juin 1822: «J'ai l'esprit calme et reposé par
+quelques heures de tristesse. J'ai travaillé tout le
+jour à mon état, car j'ai un état dans le monde.&mdash;Je
+suis très mélancolique; encore deux ans à peine,
+et je n'aurai même plus la présomption de la jeunesse
+pour me faire rêver une petite renommée. Cette idée
+me décourage.» Et l'année suivante, le 25 octobre,
+après avoir fait à son ami le récit d'une passion
+malheureuse, il ajoutait, non sans éloquence:
+«L'irréparable, le passé, l'impossible, tout est
+négation dans le monde. La vie n'est qu'un long
 refus du bonheur, et nous autres, vils mendiants
-que nous sommes, nous le demandons toujours.»</p>
+que nous sommes, nous le demandons toujours.»</p>
 
-<p>Ces jeunes hommes, expression choisie du tempérament
-moral alors si répandu, ressemblent assez,
-on le voit, aux portraits que j'ai cités plus haut. Ils
-se présentent seulement avec des traits moins contractés,
+<p>Ces jeunes hommes, expression choisie du tempérament
+moral alors si répandu, ressemblent assez,
+on le voit, aux portraits que j'ai cités plus haut. Ils
+se présentent seulement avec des traits moins contractés,
 un sourire moins amer, un air plus aimable.</p>
 
-<p>Avec plus de naturel? Je ne le prétends pas, et n'a-t-on
+<p>Avec plus de naturel? Je ne le prétends pas, et n'a-t-on
 <span class="pagenum"><a id="Page_266"> 266</a></span>
-pas déjà reconnu les influences avouées auxquelles
-obéissaient ces jeunes esprits? C'était Werther, avec
-ses déclamations contre la société; c'étaient les créations
+pas déjà reconnu les influences avouées auxquelles
+obéissaient ces jeunes esprits? C'était Werther, avec
+ses déclamations contre la société; c'étaient les créations
 de Byron avec leur sombre ironie, leur froid
-dédain et leurs prétentions sataniques; mais c'était
-surtout Obermann, avec ses habitudes rêveuses, son
-goût de la nature, ses vaines aspirations et ses efforts
-vite découragés. Tous et avec eux un autre ami encore,
-nommé Sautelet, avaient conçu, paraît-il, pour Senancour
-«une admiration mystérieuse et concentrée, qui
-ressemblait d'autant plus à un culte, dit Sainte-Beuve,
-qu'elle était le secret de quelques-uns.» Ce
-culte, d'ailleurs, ne s'exerçait pas sans opposition.
-M. Cousin, à qui ces jeunes gens étaient également
-dévoués, ne les approuvait pas, et ne leur cachait pas
-sa façon de penser. Mais la chose est racontée de
-façon différente par Sainte-Beuve et par Ampère
-lui-même, et il faut entendre les deux versions.
-«M. Cousin, dit Sainte-Beuve, impatient peut-être
-de ce partage, et pour couper court à ce qui lui
+dédain et leurs prétentions sataniques; mais c'était
+surtout Obermann, avec ses habitudes rêveuses, son
+goût de la nature, ses vaines aspirations et ses efforts
+vite découragés. Tous et avec eux un autre ami encore,
+nommé Sautelet, avaient conçu, paraît-il, pour Senancour
+«une admiration mystérieuse et concentrée, qui
+ressemblait d'autant plus à un culte, dit Sainte-Beuve,
+qu'elle était le secret de quelques-uns.» Ce
+culte, d'ailleurs, ne s'exerçait pas sans opposition.
+M. Cousin, à qui ces jeunes gens étaient également
+dévoués, ne les approuvait pas, et ne leur cachait pas
+sa façon de penser. Mais la chose est racontée de
+façon différente par Sainte-Beuve et par Ampère
+lui-même, et il faut entendre les deux versions.
+«M. Cousin, dit Sainte-Beuve, impatient peut-être
+de ce partage, et pour couper court à ce qui lui
 semblait un engouement, leur avait dit un jour que
-l'auteur d'<cite>Obermann</cite> avec sa mélancolie stérile ne
-pouvait être qu'un mauvais c&oelig;ur. Ce mot d'un
-maître et qui lui était échappé un peu à l'aventure
-étonna et troubla profondément les adeptes, mais
-sans toutefois les désenchanter.» Voici le récit
-d'Ampère: «Nous avons quitté Cousin à Lyon, il
-paraît qu'Albert (Stapfer) a eu avec lui en route une
+l'auteur d'<cite>Obermann</cite> avec sa mélancolie stérile ne
+pouvait être qu'un mauvais c&oelig;ur. Ce mot d'un
+maître et qui lui était échappé un peu à l'aventure
+étonna et troubla profondément les adeptes, mais
+sans toutefois les désenchanter.» Voici le récit
+d'Ampère: «Nous avons quitté Cousin à Lyon, il
+paraît qu'Albert (Stapfer) a eu avec lui en route une
 <span class="pagenum"><a id="Page_267"> 267</a></span>
 prise violente touchant Senancour, Byron, Lamennais,
-qu'il appelle des polissons, des degrés du
-néant, des gens qui ramassent de la boue et en
+qu'il appelle des polissons, des degrés du
+néant, des gens qui ramassent de la boue et en
 font des petits tas, et autres gentillesses philosophiques,
-dont il m'avait déjà répété une partie;
-mais je n'ai pu m'empêcher de lui rire au nez quand
-il m'a dit à moi: «M. Senancour, c'est une bête.»
-Je crois plus volontiers à l'authenticité de ce dernier
-mot, qui nous est rapporté par un témoin direct et
-qui est bien conforme à la verve impétueuse de celui
-auquel il est attribué. Au surplus, si l'un de ces jugements
-était dur pour le caractère de M. de Senancour,
-l'autre n'était pas flatteur pour son esprit, et tous
+dont il m'avait déjà répété une partie;
+mais je n'ai pu m'empêcher de lui rire au nez quand
+il m'a dit à moi: «M. Senancour, c'est une bête.»
+Je crois plus volontiers à l'authenticité de ce dernier
+mot, qui nous est rapporté par un témoin direct et
+qui est bien conforme à la verve impétueuse de celui
+auquel il est attribué. Au surplus, si l'un de ces jugements
+était dur pour le caractère de M. de Senancour,
+l'autre n'était pas flatteur pour son esprit, et tous
 deux devaient froisser grandement ses admirateurs.
 Mais les deux narrations sont d'accord pour dire que
-leurs convictions n'en furent nullement ébranlées.</p>
+leurs convictions n'en furent nullement ébranlées.</p>
 
 <p>Cependant le mal chez ces jeunes gens ne devait
-pas avoir une longue durée. Sa guérison prochaine
-se devine dans la correspondance d'Ampère. On peut
-noter le moment où, fatigué de son rôle de désespéré,
-il laisse percer la pensée qu'il ne refusera pas de se
+pas avoir une longue durée. Sa guérison prochaine
+se devine dans la correspondance d'Ampère. On peut
+noter le moment où, fatigué de son rôle de désespéré,
+il laisse percer la pensée qu'il ne refusera pas de se
 laisser consoler. A propos de ce que disait son ami
-Albert, de ce quelque chose de sombre et de désenchanté
+Albert, de ce quelque chose de sombre et de désenchanté
 qu'on trouve au fond de notre existence, il
-répondait (10 novembre 1821): «Je commence à croire
+répondait (10 novembre 1821): «Je commence à croire
 que toutes les joies n'en seront pas bannies... je
-pleurerai l'idéal impossible, sans méconnaître les
-biens réels;» et l'année suivante (juin 1822), il écrit
+pleurerai l'idéal impossible, sans méconnaître les
+biens réels;» et l'année suivante (juin 1822), il écrit
 <span class="pagenum"><a id="Page_268"> 268</a></span>
-de Vanteuil à M<sup>me</sup> Récamier: «Je ne me plais pas
-dans la sécheresse; je ne demande pas mieux que
-d'être heureux.» Bientôt après, il reprend sur lui
+de Vanteuil à M<sup>me</sup> Récamier: «Je ne me plais pas
+dans la sécheresse; je ne demande pas mieux que
+d'être heureux.» Bientôt après, il reprend sur lui
 assez d'empire pour composer, du souvenir de ses
-exaltations juvéniles mêlé à des tableaux Teutoniques
-et Scandinaves, une nouvelle, intitulée <i>Christian</i> ou
-<cite>l'Année romaine</cite>. Chacun sait, du reste, qu'il a pleinement
-réussi à dompter ses découragements imaginaires,
-et que, dans le cours d'une existence trop bornée
-mais bien remplie, il a prodigué des trésors d'ardeur
-curieuse, de laborieuse activité et d'affection passionnée,
-qui ont attesté en lui, même après l'âge
+exaltations juvéniles mêlé à des tableaux Teutoniques
+et Scandinaves, une nouvelle, intitulée <i>Christian</i> ou
+<cite>l'Année romaine</cite>. Chacun sait, du reste, qu'il a pleinement
+réussi à dompter ses découragements imaginaires,
+et que, dans le cours d'une existence trop bornée
+mais bien remplie, il a prodigué des trésors d'ardeur
+curieuse, de laborieuse activité et d'affection passionnée,
+qui ont attesté en lui, même après l'âge
 normal, cette jeunesse d'esprit et de c&oelig;ur qu'il se
-défendait d'avoir en sa vraie saison.</p>
+défendait d'avoir en sa vraie saison.</p>
 
-<p>La plupart de ses amis ont donné à leur tour le
+<p>La plupart de ses amis ont donné à leur tour le
 spectacle d'une transformation non moins profonde.
 J'ignore ce que sont devenus Stapfer et Sautelet,
-mais Bastide, Franck-Carré et Jussieu sont entrés
-dans la vie pratique. La Révolution de 1830 leur a
-ouvert diverses voies, et ils n'ont plus parlé de leurs
+mais Bastide, Franck-Carré et Jussieu sont entrés
+dans la vie pratique. La Révolution de 1830 leur a
+ouvert diverses voies, et ils n'ont plus parlé de leurs
 souffrances. J'imagine que plus d'un de leurs semblables
-moins connus a suivi la même marche, et n'a
-pas tardé à dépouiller sa première forme. Aussi serait-on
-tenté de dire après tout: douce tristesse encore
-que celle de ces jeunes gens; mélancolie d'imagination
-qui semble une sorte de coquetterie à l'adresse
+moins connus a suivi la même marche, et n'a
+pas tardé à dépouiller sa première forme. Aussi serait-on
+tenté de dire après tout: douce tristesse encore
+que celle de ces jeunes gens; mélancolie d'imagination
+qui semble une sorte de coquetterie à l'adresse
 du bonheur qui les attendait, mais qui le plus souvent
-ne les a pas empêchés à une certaine heure de jouir
+ne les a pas empêchés à une certaine heure de jouir
 <span class="pagenum"><a id="Page_269"> 269</a></span>
-de la vie, et qui n'a servi peut-être qu'à en rehausser
-le prix à leurs yeux.</p>
+de la vie, et qui n'a servi peut-être qu'à en rehausser
+le prix à leurs yeux.</p>
 
 <p>Quoi qu'il en soit, et tout au moins en apparence,
-la jeunesse ne faisait pas exception à l'état maladif
-très commun parmi nous pendant la Restauration
+la jeunesse ne faisait pas exception à l'état maladif
+très commun parmi nous pendant la Restauration
 et qu'on va retrouver encore hors de la France.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_270"> 270</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">VIII<br />
-Les Étrangers.</h3>
+Les Étrangers.</h3>
 
 <p class="subheader">ITALIE.&mdash;ALLEMAGNE.&mdash;ANGLETERRE.&mdash;RUSSIE.</p>
 
-<p>En effet, le mouvement que nous avons suivi déjà
-à l'étranger jusqu'en 1815 ne s'était pas ralenti après
-cette date. Il présentait même cette particularité
+<p>En effet, le mouvement que nous avons suivi déjà
+à l'étranger jusqu'en 1815 ne s'était pas ralenti après
+cette date. Il présentait même cette particularité
 remarquable qu'il se faisait surtout sentir chez une
-nation, l'Italie, peu disposée, par son caractère
-national à s'y prêter, et chez laquelle nous n'en avons
-encore rencontré qu'un seul exemple.</p>
-
-<p>C'est une figure importante au point de vue où
-nous nous plaçons que celle de Leopardi. On s'accorde
-à voir en lui le créateur du pessimisme dans sa forme
-moderne. C'est lui qui a inauguré la théorie, devenue
-depuis célèbre, des trois stades de l'illusion, l'illusion
-du bonheur parfait, l'illusion de l'éternité bienheureuse,
+nation, l'Italie, peu disposée, par son caractère
+national à s'y prêter, et chez laquelle nous n'en avons
+encore rencontré qu'un seul exemple.</p>
+
+<p>C'est une figure importante au point de vue où
+nous nous plaçons que celle de Leopardi. On s'accorde
+à voir en lui le créateur du pessimisme dans sa forme
+moderne. C'est lui qui a inauguré la théorie, devenue
+depuis célèbre, des trois stades de l'illusion, l'illusion
+du bonheur parfait, l'illusion de l'éternité bienheureuse,
 <span class="pagenum"><a id="Page_271"> 271</a></span>
-l'illusion de la transformation du monde par le progrès
+l'illusion de la transformation du monde par le progrès
 de la science. Il n'aurait cependant pas des titres suffisants
-à notre attention dans une étude qui n'a pas
+à notre attention dans une étude qui n'a pas
 pour objet direct le pessimisme philosophique, s'il
-n'avait fait qu'exposer la théorie de <cite>l'Infelicità</cite>. Mais on
-voit si bien qu'il ne fait qu'un avec son système, et qu'il
-n'a pas su se faire, comme d'autres, une réserve secrète
-de bonheur, qu'on ne doit pas hésiter à le ranger non
+n'avait fait qu'exposer la théorie de <cite>l'Infelicità</cite>. Mais on
+voit si bien qu'il ne fait qu'un avec son système, et qu'il
+n'a pas su se faire, comme d'autres, une réserve secrète
+de bonheur, qu'on ne doit pas hésiter à le ranger non
 seulement parmi les pessimistes, mais aussi parmi les
-mélancoliques. Et pouvait-il ne pas l'être? En vain,
-lui-même affirme que ce n'est pas dans des chagrins
-intimes qu'il a puisé ses idées désespérées; il n'est
-pas possible que le sentiment de sa disgrâce physique,
-le délabrement de sa santé ruinée de bonne heure par
-un travail excessif, les douleurs de son patriotisme blessé
+mélancoliques. Et pouvait-il ne pas l'être? En vain,
+lui-même affirme que ce n'est pas dans des chagrins
+intimes qu'il a puisé ses idées désespérées; il n'est
+pas possible que le sentiment de sa disgrâce physique,
+le délabrement de sa santé ruinée de bonne heure par
+un travail excessif, les douleurs de son patriotisme blessé
 par l'oppression de l'Italie, les peines d'un amour
-malheureux, n'aient pas contribué à assombrir sa
-pensée. Mais supposons, je le veux bien, cette disposition
-innée en lui.</p>
+malheureux, n'aient pas contribué à assombrir sa
+pensée. Mais supposons, je le veux bien, cette disposition
+innée en lui.</p>
 
-<p>En tout cas, quel sentiment d'amertume réellement
-éprouvée dans ces lignes du dialogue de Tristan et de
-son ami: «Je me garde bien de rire des desseins et
+<p>En tout cas, quel sentiment d'amertume réellement
+éprouvée dans ces lignes du dialogue de Tristan et de
+son ami: «Je me garde bien de rire des desseins et
 des espoirs des hommes de mon temps; je leur
-désire, de toute mon âme, le meilleur succès
+désire, de toute mon âme, le meilleur succès
 possible; mais je ne les envie ni eux, ni nos descendants,
-ni ceux qui ont à vivre longuement. En
-d'autres temps, j'ai envié les fous et les sots, et
-ceux qui ont une grande opinion d'eux-mêmes, et
+ni ceux qui ont à vivre longuement. En
+d'autres temps, j'ai envié les fous et les sots, et
+ceux qui ont une grande opinion d'eux-mêmes, et
 <span class="pagenum"><a id="Page_272"> 272</a></span>
-j'aurais volontiers changé avec n'importe qui d'entre
+j'aurais volontiers changé avec n'importe qui d'entre
 eux; aujourd'hui, je n'aime plus ni les fous, ni les
 sages, ni les grands, ni les petits, ni les faibles, ni
 les puissants: j'envie les morts, et ce n'est qu'avec
-les morts que je changerais!» La suprême espérance
-de Leopardi est le néant. Bien des écrivains ont parlé
+les morts que je changerais!» La suprême espérance
+de Leopardi est le néant. Bien des écrivains ont parlé
 de l'ennui d'exister, de la fatigue de vivre; lui, il a
-trouvé un mot qui les dépasse: <i lang="it" xml:lang="it">la Gentilezza del morir</i>.
-En maint endroit, sa correspondance révèle les angoisses
-de sa pensée. Il en est de même de sa poésie.
-On a surtout retenu de lui une pièce qui a pour titre
+trouvé un mot qui les dépasse: <i lang="it" xml:lang="it">la Gentilezza del morir</i>.
+En maint endroit, sa correspondance révèle les angoisses
+de sa pensée. Il en est de même de sa poésie.
+On a surtout retenu de lui une pièce qui a pour titre
 <cite>l'Amour et la Mort</cite>. On y lit ces vers que je cite dans
-la traduction qu'en a donnée Sainte-Beuve:</p>
+la traduction qu'en a donnée Sainte-Beuve:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Et toi, qu'enfant déjà j'honorais si présente,</p>
+<p>Et toi, qu'enfant déjà j'honorais si présente,</p>
 <p>Belle mort, ici-bas seule compatissante</p>
 <p>A mes tristes ennuis, si jamais je tentai</p>
-<p>Aux vulgaires efforts d'arracher ta beauté</p>
-<p>Et de venger l'éclat de ta pâleur divine,</p>
+<p>Aux vulgaires efforts d'arracher ta beauté</p>
+<p>Et de venger l'éclat de ta pâleur divine,</p>
 <p>Ne tarde plus, descends, et que ton front s'incline</p>
-<p>En faveur de ces v&oelig;ux trop inaccoutumés.</p>
-<p>Je souffre et je suis las; endors mes yeux calmés,</p>
+<p>En faveur de ces v&oelig;ux trop inaccoutumés.</p>
+<p>Je souffre et je suis las; endors mes yeux calmés,</p>
 <p>Souveraine du temps.</p>
 </div></div>
 
-<p>De telles inspirations justifient le surnom de «sombre
-amant de la mort» que Musset décerna plus tard au
-«pauvre Leopardi» et les vers qu'il lui a consacrés.</p>
+<p>De telles inspirations justifient le surnom de «sombre
+amant de la mort» que Musset décerna plus tard au
+«pauvre Leopardi» et les vers qu'il lui a consacrés.</p>
 
-<p>Comme philosophe Leopardi avait, à son insu, en
+<p>Comme philosophe Leopardi avait, à son insu, en
 Allemagne, un disciple qui, ainsi qu'il arrive parfois,
 <span class="pagenum"><a id="Page_273"> 273</a></span>
-devait dépasser son maître. Schopenhauer connaissait
-les poésies de Leopardi quand il composa son <cite>Traité
-du monde comme volonté et comme représentation</cite>.
+devait dépasser son maître. Schopenhauer connaissait
+les poésies de Leopardi quand il composa son <cite>Traité
+du monde comme volonté et comme représentation</cite>.
 Les vues de Leopardi sur le monde sont le point de
-départ de celles de Schopenhauer; mais celui-ci leur
-donne une forme savante et établit l'impossibilité du
+départ de celles de Schopenhauer; mais celui-ci leur
+donne une forme savante et établit l'impossibilité du
 bonheur par des raisonnements. Tout, dit-il, dans
-l'homme aboutit à la volonté; le désir lui-même est une
-volonté; or le désir est une souffrance; mais la satisfaction
-du désir est la fin de la volonté, et la fin de la
-volonté, c'est la mort; donc le bonheur n'est pas réalisable;
-à la différence de la douleur qui est positive, le
-bonheur est négatif, et le non-être est préférable à
-l'être, ce qu'il fallait démontrer. Mais si Schopenhauer
-a donné à la doctrine de Leopardi des développements
-inattendus, il est resté bien au-dessous de lui dans
+l'homme aboutit à la volonté; le désir lui-même est une
+volonté; or le désir est une souffrance; mais la satisfaction
+du désir est la fin de la volonté, et la fin de la
+volonté, c'est la mort; donc le bonheur n'est pas réalisable;
+à la différence de la douleur qui est positive, le
+bonheur est négatif, et le non-être est préférable à
+l'être, ce qu'il fallait démontrer. Mais si Schopenhauer
+a donné à la doctrine de Leopardi des développements
+inattendus, il est resté bien au-dessous de lui dans
 l'expression de la tristesse. Il n'a pas mis dans son
 &oelig;uvre l'accent personnel et convaincu qu'on observe
-dans celle du grand poète italien, et sa biographie
-nous apprend qu'il était loin de porter dans la vie les
-sombres idées auxquelles aboutit sa doctrine. Il
-n'appartient donc qu'indirectement à la maladie du
-siècle.</p>
-
-<p>Du reste, à l'époque de sa publication, son livre
-produisit peu d'effet, même sur ses compatriotes.
+dans celle du grand poète italien, et sa biographie
+nous apprend qu'il était loin de porter dans la vie les
+sombres idées auxquelles aboutit sa doctrine. Il
+n'appartient donc qu'indirectement à la maladie du
+siècle.</p>
+
+<p>Du reste, à l'époque de sa publication, son livre
+produisit peu d'effet, même sur ses compatriotes.
 L'heure du pessimisme abstrait n'avait pas encore
-sonné pour eux. Ils s'en tenaient au pessimisme individuel.
-Ils restaient voués au culte de G&oelig;the et
+sonné pour eux. Ils s'en tenaient au pessimisme individuel.
+Ils restaient voués au culte de G&oelig;the et
 <span class="pagenum"><a id="Page_274"> 274</a></span>
 <cite>Werther</cite> poursuivait parmi eux ses ravages. Au
-nombre des suicides les plus retentissants inspirés
+nombre des suicides les plus retentissants inspirés
 alors par cette &oelig;uvre funeste, il faut placer celui de
-Charlotte Stieglitz. Femme d'un poète doué de plus
+Charlotte Stieglitz. Femme d'un poète doué de plus
 d'amour-propre que de talent, et voyant l'imagination
-poétique languir en lui, cette malheureuse chercha à
+poétique languir en lui, cette malheureuse chercha à
 la ranimer par un grand coup, et ne trouva rien de
 mieux que de se donner la mort, sacrifice qui serait
-héroïque s'il n'était criminel, et qui découvre bien la
+héroïque s'il n'était criminel, et qui découvre bien la
 profondeur du mal dont souffrait ce monde de gens de
-lettres, vaniteux, épuisé, livré à des besoins artificiels,
-et dépourvu de règle et de principes!</p>
-
-<p>De son côté, l'Angleterre continuait à suivre les
-mêmes errements. Le désespoir de Byron y était toujours
-un objet d'émulation et d'envie. Certaines gens
-ne se lassaient pas de mettre leur gloire à paraître
-profondément tristes. Chateaubriand qui a pu observer,
-pendant qu'il représentait la France en Angleterre,
-cette singulière manie, nous en a laissé le tableau suivant:
-«En 1822, dit-il, le fashionable devait offrir au
+lettres, vaniteux, épuisé, livré à des besoins artificiels,
+et dépourvu de règle et de principes!</p>
+
+<p>De son côté, l'Angleterre continuait à suivre les
+mêmes errements. Le désespoir de Byron y était toujours
+un objet d'émulation et d'envie. Certaines gens
+ne se lassaient pas de mettre leur gloire à paraître
+profondément tristes. Chateaubriand qui a pu observer,
+pendant qu'il représentait la France en Angleterre,
+cette singulière manie, nous en a laissé le tableau suivant:
+«En 1822, dit-il, le fashionable devait offrir au
 premier coup d'&oelig;il un homme malheureux et malade;
-il devait avoir quelque chose de négligé dans sa personne,
-les ongles longs, la barbe non pas entière,
-non pas rasée, mais grandie un moment par surprise,
-par oubli, par les préoccupations du désespoir;
-mèche de cheveux au vent, regard profond,
-sublime, égaré et fatal; lèvres contractées en dédain
-de l'espèce humaine; c&oelig;ur ennuyé, byronien, noyé
+il devait avoir quelque chose de négligé dans sa personne,
+les ongles longs, la barbe non pas entière,
+non pas rasée, mais grandie un moment par surprise,
+par oubli, par les préoccupations du désespoir;
+mèche de cheveux au vent, regard profond,
+sublime, égaré et fatal; lèvres contractées en dédain
+de l'espèce humaine; c&oelig;ur ennuyé, byronien, noyé
 <span class="pagenum"><a id="Page_275"> 275</a></span>
-dans le dégoût et le mystère de l'être.» L'auteur
-de <i>René</i> avait-il bien le droit de railler ainsi les
-disciples de Byron? N'était-il pas lui-même le père
-d'une famille de jeunes désespérés, et le fashionable
-de 1822 ne rappelle-t-il pas un portrait célèbre qui
-nous montre précisément le vicomte de Chateaubriand
+dans le dégoût et le mystère de l'être.» L'auteur
+de <i>René</i> avait-il bien le droit de railler ainsi les
+disciples de Byron? N'était-il pas lui-même le père
+d'une famille de jeunes désespérés, et le fashionable
+de 1822 ne rappelle-t-il pas un portrait célèbre qui
+nous montre précisément le vicomte de Chateaubriand
 la main sur la poitrine, l'&oelig;il sombre, le front soucieux
-et les cheveux jetés au vent? Il est vrai que, d'un
-côté, il y avait le génie et l'originalité, de l'autre,
-seulement l'imitation puérile. Toujours est-il que
-l'Anglais mélancolique dont nous parle Chateaubriand
-est peint d'après nature et porte bien sa date.</p>
-
-<p>En même temps, une nouvelle puissance entrait
-dans ce qu'on pouvait appeler la confédération
-européenne de la mélancolie. La Russie, en y
+et les cheveux jetés au vent? Il est vrai que, d'un
+côté, il y avait le génie et l'originalité, de l'autre,
+seulement l'imitation puérile. Toujours est-il que
+l'Anglais mélancolique dont nous parle Chateaubriand
+est peint d'après nature et porte bien sa date.</p>
+
+<p>En même temps, une nouvelle puissance entrait
+dans ce qu'on pouvait appeler la confédération
+européenne de la mélancolie. La Russie, en y
 prenant rang, agissait d'abord, en quelque sorte,
-comme alliée de la France. Sans aller, comme l'a
+comme alliée de la France. Sans aller, comme l'a
 fait le comte Labinski, sous le nom de Jean Polonius,
-dans des poésies, d'ailleurs assez dépourvues de
-caractère, jusqu'à lui emprunter son idiôme même,
-le comte Kamorinski s'inspirait de son génie nouveau,
-surtout des méditations de Lamartine.
-Cette importance donnée aux &oelig;uvres intellectuelles
-de notre pays mérite d'autant plus d'être remarquée
-que, jusqu'à présent, j'ai eu à signaler bien plutôt
-l'influence de l'étranger sur la France. Notons donc
-un fait qui peut être flatteur pour notre orgueil
+dans des poésies, d'ailleurs assez dépourvues de
+caractère, jusqu'à lui emprunter son idiôme même,
+le comte Kamorinski s'inspirait de son génie nouveau,
+surtout des méditations de Lamartine.
+Cette importance donnée aux &oelig;uvres intellectuelles
+de notre pays mérite d'autant plus d'être remarquée
+que, jusqu'à présent, j'ai eu à signaler bien plutôt
+l'influence de l'étranger sur la France. Notons donc
+un fait qui peut être flatteur pour notre orgueil
 national.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_276"> 276</a></span>
 Toutefois, d'autres encore que nous pouvaient
 revendiquer un honneur semblable. L'Angleterre et,
-dans une certaine mesure, l'Allemagne ont eu à
+dans une certaine mesure, l'Allemagne ont eu à
 ce moment sur la Russie leur part d'influence.
-Pouchkine a été appelé le Byron russe. Marlinski
-avait aussi du Byron dans le sang. Les deux poètes
-russes que je viens de nommer ont exercé sur
+Pouchkine a été appelé le Byron russe. Marlinski
+avait aussi du Byron dans le sang. Les deux poètes
+russes que je viens de nommer ont exercé sur
 la jeunesse de leur temps une action profonde,
-le dernier surtout. «Les héros à la Marlinski, a dit
-M. Tourguéneff, se rencontraient à chaque pas,
-surtout en province, et en particulier dans l'armée
+le dernier surtout. «Les héros à la Marlinski, a dit
+M. Tourguéneff, se rencontraient à chaque pas,
+surtout en province, et en particulier dans l'armée
 et dans l'artillerie; ils parlaient et correspondaient
 dans sa langue; ils gardaient dans le monde
-un air sombre, renfermé, l'orage dans l'âme et le
+un air sombre, renfermé, l'orage dans l'âme et le
 feu dans le sang, comme le lieutenant Belozor de
-la frégate Nadèdja. Ils dévoraient les c&oelig;urs des
-femmes; c'est à eux que s'adressait la dénomination
-de fatal.» Ce type s'est conservé longtemps,
+la frégate Nadèdja. Ils dévoraient les c&oelig;urs des
+femmes; c'est à eux que s'adressait la dénomination
+de fatal.» Ce type s'est conservé longtemps,
 et il est reproduit dans un roman de Lermontoff.
-«Que de choses, dit encore M. Tourguéneff, ne
+«Que de choses, dit encore M. Tourguéneff, ne
 trouve-t-on pas dans ce type? le byronisme,
-le romantisme, les souvenirs de la Révolution
-française, des décembristes, et l'adoration de
-Napoléon; la foi au destin, à une étoile, à la force
-du caractère, de la pose et de la phrase; et
-l'angoisse du vide, les inquiétantes fluctuations
-d'un étroit amour-propre, en même temps que
-l'audace et la force agissante, etc...»</p>
+le romantisme, les souvenirs de la Révolution
+française, des décembristes, et l'adoration de
+Napoléon; la foi au destin, à une étoile, à la force
+du caractère, de la pose et de la phrase; et
+l'angoisse du vide, les inquiétantes fluctuations
+d'un étroit amour-propre, en même temps que
+l'audace et la force agissante, etc...»</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_277"> 277</a></span>
-En passant à la Pologne, et ce n'est pas hélas!
-sortir de la Russie, nous rencontrons encore un poète,
-qu'on a nommé le Byron polonais. Mais cette qualification
-est trop exclusive, car, dans son poëme des
-<cite>Dziady</cite> (ancêtres), Mickiewicz procède autant de Faust
+En passant à la Pologne, et ce n'est pas hélas!
+sortir de la Russie, nous rencontrons encore un poète,
+qu'on a nommé le Byron polonais. Mais cette qualification
+est trop exclusive, car, dans son poëme des
+<cite>Dziady</cite> (ancêtres), Mickiewicz procède autant de Faust
 que de Manfred. Enfin, allant toujours plus loin et
-remontant jusqu'aux régions glacées de l'Islande,
+remontant jusqu'aux régions glacées de l'Islande,
 nous y trouvons encore quelque trace du mouvement
 romantique dans ce qu'il avait de favorable aux tendances
-mélancoliques. Un poète très apprécié dans
+mélancoliques. Un poète très apprécié dans
 son pays, M. Thorarensen, rappelle par ses tendances
-nos poètes delà Restauration, et l'on a défini sa poésie
-«la voix d'une âme rêveuse et aimante, qui a souvent
-caressé maint prestige et pleuré mainte déception.»</p>
+nos poètes delà Restauration, et l'on a défini sa poésie
+«la voix d'une âme rêveuse et aimante, qui a souvent
+caressé maint prestige et pleuré mainte déception.»</p>
 
-<p>Du reste, ses &oelig;uvres sont, dans la littérature étrangère,
-le dernier des documents que j'avais à mentionner
+<p>Du reste, ses &oelig;uvres sont, dans la littérature étrangère,
+le dernier des documents que j'avais à mentionner
 ici, entre 1815 et 1830, et nous pouvons maintenant
-jeter un regard sur l'ensemble de l'époque
+jeter un regard sur l'ensemble de l'époque
 comprise entre ces deux dates, soit en France, soit au
 dehors.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_278"> 278</a></span></p>
 
 <h3>IX<br />
-Caractère et causes du mal du siècle
-de 1815 à 1830.</h3>
+Caractère et causes du mal du siècle
+de 1815 à 1830.</h3>
 
-<p>De 1789 à 1815, le mal que j'étudie avait souvent
-présenté une intensité profonde, une sorte de fougue
-et de véhémence; il éclatait en amères explosions, en
-violentes manifestations; il n'acceptait guère le
-remède des consolations religieuses, et ne reculait pas
-devant la pensée du suicide.</p>
+<p>De 1789 à 1815, le mal que j'étudie avait souvent
+présenté une intensité profonde, une sorte de fougue
+et de véhémence; il éclatait en amères explosions, en
+violentes manifestations; il n'acceptait guère le
+remède des consolations religieuses, et ne reculait pas
+devant la pensée du suicide.</p>
 
-<p>Pendant l'époque suivante, la mélancolie perd
+<p>Pendant l'époque suivante, la mélancolie perd
 quelque peu son aspect farouche; sans cesser de faire
 entendre une voix plaintive, elle prend d'ordinaire un
 accent plus attendri et plus doux; rarement elle a
-recours aux actes de désespoir; elle s'empreint
+recours aux actes de désespoir; elle s'empreint
 assez facilement d'un sentiment religieux sans doute
-bien flottant, sujet à beaucoup de défaillances et
-d'angoisses, mais cependant réel. Cet état différait
+bien flottant, sujet à beaucoup de défaillances et
+d'angoisses, mais cependant réel. Cet état différait
 <span class="pagenum"><a id="Page_279"> 279</a></span>
-donc par son caractère de celui qui l'avait précédé. Il
-en différait aussi par ses causes.</p>
+donc par son caractère de celui qui l'avait précédé. Il
+en différait aussi par ses causes.</p>
 
 <p>Nous avons vu que, dans notre pays, pendant le cours
-de la Révolution et de l'Empire, et en faisant abstraction
-de certains cas particuliers, la mélancolie provenait,
+de la Révolution et de l'Empire, et en faisant abstraction
+de certains cas particuliers, la mélancolie provenait,
 en partie, de l'influence de Jean-Jacques Rousseau et
 de G&oelig;the, mais surtout des impressions douloureuses
-résultant des événements publics, de la dispersion de
-la société française, et des conséquences de l'exil sur
-l'esprit et l'éducation littéraire de beaucoup de
-membres de cette société. Et nous avons pu constater
-que, pendant la durée de ces deux régimes, les mélancoliques
-avaient été presque tous hostiles aux gouvernements
+résultant des événements publics, de la dispersion de
+la société française, et des conséquences de l'exil sur
+l'esprit et l'éducation littéraire de beaucoup de
+membres de cette société. Et nous avons pu constater
+que, pendant la durée de ces deux régimes, les mélancoliques
+avaient été presque tous hostiles aux gouvernements
 que la France avait subis.</p>
 
-<p>Sous la Restauration, les circonstances ont changé.
+<p>Sous la Restauration, les circonstances ont changé.
 L'influence de Jean-Jacques Rousseau s'est affaiblie
-chez nous en s'éloignant. Celle de G&oelig;the a subi le
-même sort; le culte de Werther s'est trouvé relégué
-au fond de l'âme de quelques fidèles discrets. La
-société avait cessé d'être battue par les orages; elle
-s'était reconstituée sous les auspices d'un gouvernement
-réparateur, et elle jouissait de cette ère nouvelle
-de sécurité.</p>
+chez nous en s'éloignant. Celle de G&oelig;the a subi le
+même sort; le culte de Werther s'est trouvé relégué
+au fond de l'âme de quelques fidèles discrets. La
+société avait cessé d'être battue par les orages; elle
+s'était reconstituée sous les auspices d'un gouvernement
+réparateur, et elle jouissait de cette ère nouvelle
+de sécurité.</p>
 
 <p>Toutefois, les anciennes causes de tristesse
-n'avaient pas entièrement disparu. L'esprit de doute
-que le <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle avait déchaîné n'était pas assoupi:
-Jouffroy et d'autres en sont témoins. Puis, le contre-coup
-des calamités qui avaient, aux débuts de ce siècle,
+n'avaient pas entièrement disparu. L'esprit de doute
+que le <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle avait déchaîné n'était pas assoupi:
+Jouffroy et d'autres en sont témoins. Puis, le contre-coup
+des calamités qui avaient, aux débuts de ce siècle,
 <span class="pagenum"><a id="Page_280"> 280</a></span>
-désolé notre patrie, s'y faisait encore sentir. M<sup>me</sup> de
-Rémusat et M<sup>me</sup> de Duras en portèrent toujours le
+désolé notre patrie, s'y faisait encore sentir. M<sup>me</sup> de
+Rémusat et M<sup>me</sup> de Duras en portèrent toujours le
 cruel souvenir; quant aux plus jeunes, ils en avaient
-reçu l'impression indirecte et en quelque sorte
+reçu l'impression indirecte et en quelque sorte
 inconsciente de ceux dont ils tenaient le jour. On a
-lu plus haut à ce sujet l'opinion de Lamartine qui
-attribue à cette communication intime et mystérieuse,
-la tristesse des hommes «dont la vie date de ces
-jours funestes.» Du reste, en pourrait-il être
+lu plus haut à ce sujet l'opinion de Lamartine qui
+attribue à cette communication intime et mystérieuse,
+la tristesse des hommes «dont la vie date de ces
+jours funestes.» Du reste, en pourrait-il être
 autrement? M<sup>me</sup> Le Brun rapporte dans ses <cite>Souvenirs</cite>
 que, pendant la Terreur, les femmes grosses
 qu'elle rencontrait lui faisaient peine, que la plupart
-«avaient la jaunisse» de frayeur; et elle ajoute:
-«J'ai remarqué, au reste, que la génération née
-pendant la Révolution est, en général, beaucoup
-moins robuste que la précédente: que d'enfants,
-en effet, à cette triste époque, ont dû naître faibles
-et souffrants!» Chateaubriand confirme ces appréciations
-quand il parle de cette jeunesse «sur laquelle
-des malheurs qu'elle n'a pas connus ont néanmoins
-répandu une ombre et quelque chose de grave.»
-Ajoutons qu'à l'âge même où l'avenir se décide d'ordinaire,
-et dans les années les mieux faites pour l'activité,
-les événements ont pu imposer à plusieurs,
-comme il est arrivé pour Lamartine, une oisiveté
+«avaient la jaunisse» de frayeur; et elle ajoute:
+«J'ai remarqué, au reste, que la génération née
+pendant la Révolution est, en général, beaucoup
+moins robuste que la précédente: que d'enfants,
+en effet, à cette triste époque, ont dû naître faibles
+et souffrants!» Chateaubriand confirme ces appréciations
+quand il parle de cette jeunesse «sur laquelle
+des malheurs qu'elle n'a pas connus ont néanmoins
+répandu une ombre et quelque chose de grave.»
+Ajoutons qu'à l'âge même où l'avenir se décide d'ordinaire,
+et dans les années les mieux faites pour l'activité,
+les événements ont pu imposer à plusieurs,
+comme il est arrivé pour Lamartine, une oisiveté
 dangereuse.</p>
 
-<p>En outre, on l'a vu presque chez tous, la littérature
-étrangère n'avait pas perdu toute son influence en
+<p>En outre, on l'a vu presque chez tous, la littérature
+étrangère n'avait pas perdu toute son influence en
 <span class="pagenum"><a id="Page_281"> 281</a></span>
-France. Sans doute, les Français n'étaient plus conduits
-par l'émigration ou l'exil à chercher des inspirations
+France. Sans doute, les Français n'étaient plus conduits
+par l'émigration ou l'exil à chercher des inspirations
 au dehors. Mais, par un singulier renversement
-des choses, ce fut l'esprit étranger qui s'introduisit
+des choses, ce fut l'esprit étranger qui s'introduisit
 directement en France. A la chute de l'Empire,
-beaucoup de Français, en rentrant dans leur patrie,
-y rapportaient des souvenirs recueillis, des goûts
-contractés chez les nations qui leur avaient donné
+beaucoup de Français, en rentrant dans leur patrie,
+y rapportaient des souvenirs recueillis, des goûts
+contractés chez les nations qui leur avaient donné
 asile. Chose plus triste, et qui pourrait l'oublier?
-l'étranger lui-même envahit alors le sol français. A
-la suite des armées, un grand nombre d'Allemands
-et d'Anglais distingués dans leur pays par l'intelligence,
+l'étranger lui-même envahit alors le sol français. A
+la suite des armées, un grand nombre d'Allemands
+et d'Anglais distingués dans leur pays par l'intelligence,
 accoururent vers ce pays que la guerre leur
-avait si longtemps fermé, et qui était resté après la
-défaite l'objet de leur admiration curieuse. Les salons
-de Paris, toujours prêts à se rouvrir, les recevaient
-à leur tour avec empressement. Dans ce rapprochement
-inattendu, l'esprit français, par quelques côtés,
-devenait anglais et allemand. Cette action était
-facilitée par des souvenirs vivaces de haine contre
+avait si longtemps fermé, et qui était resté après la
+défaite l'objet de leur admiration curieuse. Les salons
+de Paris, toujours prêts à se rouvrir, les recevaient
+à leur tour avec empressement. Dans ce rapprochement
+inattendu, l'esprit français, par quelques côtés,
+devenait anglais et allemand. Cette action était
+facilitée par des souvenirs vivaces de haine contre
 l'Empire. Quelque jugement qu'il faille porter sur ce
 fait au nom du patriotisme, il n'est pas douteux
-qu'alors le génie étranger put s'introduire en France,
-non seulement sans résistance vive, mais avec
-faveur. M<sup>me</sup> de Staël s'en était fait déjà le propagateur
+qu'alors le génie étranger put s'introduire en France,
+non seulement sans résistance vive, mais avec
+faveur. M<sup>me</sup> de Staël s'en était fait déjà le propagateur
 puissant par son livre <cite>De l'Allemagne</cite>, qui traduisait
 pour le grand nombre et qui popularisait des
-richesses encore presque ignorées. Mais le pilon du
+richesses encore presque ignorées. Mais le pilon du
 <span class="pagenum"><a id="Page_282"> 282</a></span>
-duc de Rovigo avait longtemps privé les lecteurs
-français de la connaissance de ce bel ouvrage, et il
-avait fallu pour nous le rendre la Charte et la liberté
-de la presse. L'Angleterre était restée plus longtemps
-encore peu connue. Byron avait été à peine abordé:
-«On rôdait en quelque sorte, dit M. Sainte-Beuve,
-autour de son &oelig;uvre de mystère, sans bien savoir.»
-Cette &oelig;uvre, elle s'est révélée pendant la Restauration,
-et c'est alors que Byron a commencé
-à devenir à nos yeux, comme G&oelig;the l'avait été
-naguère, le poète idéal, le modèle souverain.</p>
-
-<p>Mais pour marcher du même pas que la littérature
-étrangère, la nôtre n'avait pas besoin de l'imiter, elle
-n'avait qu'à suivre ses propres exemples. Les écrivains
-français du commencement de ce siècle dont
-j'ai rappelé les ouvrages et qui eux-mêmes avaient dû
-beaucoup à leurs devanciers, étaient à leur tour
-devenus pour nous des maîtres; M<sup>me</sup> de Staël,
-Chateaubriand et Senancour avaient laissé des
-disciples que j'ai cités, et qui perpétuaient, bien qu'avec
-moins de vigueur, les enseignements de leur école.</p>
-
-<p>C'en est assez pour expliquer que le mal du siècle
+duc de Rovigo avait longtemps privé les lecteurs
+français de la connaissance de ce bel ouvrage, et il
+avait fallu pour nous le rendre la Charte et la liberté
+de la presse. L'Angleterre était restée plus longtemps
+encore peu connue. Byron avait été à peine abordé:
+«On rôdait en quelque sorte, dit M. Sainte-Beuve,
+autour de son &oelig;uvre de mystère, sans bien savoir.»
+Cette &oelig;uvre, elle s'est révélée pendant la Restauration,
+et c'est alors que Byron a commencé
+à devenir à nos yeux, comme G&oelig;the l'avait été
+naguère, le poète idéal, le modèle souverain.</p>
+
+<p>Mais pour marcher du même pas que la littérature
+étrangère, la nôtre n'avait pas besoin de l'imiter, elle
+n'avait qu'à suivre ses propres exemples. Les écrivains
+français du commencement de ce siècle dont
+j'ai rappelé les ouvrages et qui eux-mêmes avaient dû
+beaucoup à leurs devanciers, étaient à leur tour
+devenus pour nous des maîtres; M<sup>me</sup> de Staël,
+Chateaubriand et Senancour avaient laissé des
+disciples que j'ai cités, et qui perpétuaient, bien qu'avec
+moins de vigueur, les enseignements de leur école.</p>
+
+<p>C'en est assez pour expliquer que le mal du siècle
 se soit maintenu, quoiqu'affaibli, chez nous pendant
 la Restauration. Alfred de Musset en donne encore
-une autre raison, à savoir, le prétendu abaissement
+une autre raison, à savoir, le prétendu abaissement
 d'un gouvernement, incapable, selon lui, de satisfaire
-un grand peuple partagé entre les regrets de sa
-gloire évanouie et les espérances d'une liberté sans
+un grand peuple partagé entre les regrets de sa
+gloire évanouie et les espérances d'une liberté sans
 <span class="pagenum"><a id="Page_283"> 283</a></span>
-cesse ajournée. Quoique ces critiques soient généralement
+cesse ajournée. Quoique ces critiques soient généralement
 tenues pour injustes aujourd'hui, il est vrai
-que les préjugés avaient soulevé contre la Restauration
+que les préjugés avaient soulevé contre la Restauration
 des passions implacables, et que plusieurs de ceux
-que nous avons nommés dans cette partie de notre
-étude voyaient ce régime avec aversion. Tel fut le
+que nous avons nommés dans cette partie de notre
+étude voyaient ce régime avec aversion. Tel fut le
 cas de Joseph Delorme, de Farcy, et un peu des amis
-d'Ampère. Mais encore une fois, les principales causes
-du mal étaient ailleurs. Elles étaient dans des impressions
+d'Ampère. Mais encore une fois, les principales causes
+du mal étaient ailleurs. Elles étaient dans des impressions
 du berceau ou des souvenirs de l'adolescence;
-dans l'action du génie étranger sur le génie français,
-enfin dans la fidélité du génie français lui-même à
+dans l'action du génie étranger sur le génie français,
+enfin dans la fidélité du génie français lui-même à
 ses anciennes traditions. De ces trois causes,
-auxquelles se mêlèrent çà et là certaines circonstances
-particulières, quelquefois peu honorables,
-que j'ai indiquées quand elles se présentaient, la
-première fut la plus puissante, et c'est celle dont on
-doit tenir le plus de compte, quand on veut apprécier
-l'époque que nous venons de parcourir.</p>
-
-<p>Mais ces considérations ne s'appliquent qu'à notre
-pays. Il est plus difficile de déterminer les causes du
-mal hors de la France, et de ramener à des lois
-générales des phénomènes répartis sur des points du
-globe fort différents.</p>
-
-<p>Cependant, on peut croire que le fait dont j'ai déjà
-parlé plus haut et dont a vu certains effets sur la
-France, n'a pas été sans exercer aussi son influence
-sur une partie de l'Europe. Tandis qu'à la suite de
+auxquelles se mêlèrent çà et là certaines circonstances
+particulières, quelquefois peu honorables,
+que j'ai indiquées quand elles se présentaient, la
+première fut la plus puissante, et c'est celle dont on
+doit tenir le plus de compte, quand on veut apprécier
+l'époque que nous venons de parcourir.</p>
+
+<p>Mais ces considérations ne s'appliquent qu'à notre
+pays. Il est plus difficile de déterminer les causes du
+mal hors de la France, et de ramener à des lois
+générales des phénomènes répartis sur des points du
+globe fort différents.</p>
+
+<p>Cependant, on peut croire que le fait dont j'ai déjà
+parlé plus haut et dont a vu certains effets sur la
+France, n'a pas été sans exercer aussi son influence
+sur une partie de l'Europe. Tandis qu'à la suite de
 <span class="pagenum"><a id="Page_284"> 284</a></span>
-l'invasion de notre sol par les armées alliées nous
-étions conduits à prendre aux étrangers des manières
-de sentir et des formes pour les exprimer, les étrangers
-à leur tour devaient nous faire les mêmes
-emprunts. Enfin, rapprochés les uns des autres,
-comme ils l'étaient de nous, par cet événement, ils
-devaient être par là même portés à s'imiter mutuellement,
+l'invasion de notre sol par les armées alliées nous
+étions conduits à prendre aux étrangers des manières
+de sentir et des formes pour les exprimer, les étrangers
+à leur tour devaient nous faire les mêmes
+emprunts. Enfin, rapprochés les uns des autres,
+comme ils l'étaient de nous, par cet événement, ils
+devaient être par là même portés à s'imiter mutuellement,
 besoin qui, d'ailleurs, est toujours naturel
-à l'esprit humain. Ainsi la mélancolie de quelques-uns
-tendait à devenir l'attribut de tous, et il ne faut plus
-s'étonner de voir que divers peuples de l'Europe
-tantôt suivent nos traces, tantôt se copient réciproquement,
+à l'esprit humain. Ainsi la mélancolie de quelques-uns
+tendait à devenir l'attribut de tous, et il ne faut plus
+s'étonner de voir que divers peuples de l'Europe
+tantôt suivent nos traces, tantôt se copient réciproquement,
 et que, si Kamorinski et Thorarensen s'inspirent
 de Lamartine, Schopenhauer reproduise
 Leopardi, Pouchkine et Marlinski prennent Byron
-pour modèle, enfin Mickiewicz relève à la fois de
+pour modèle, enfin Mickiewicz relève à la fois de
 Byron et de G&oelig;the.</p>
 
-<p>Tels étaient le caractère et les causes du mal du
-siècle pendant la période qui va de 1825 à 1830. Il
-nous reste à retracer ce qu'il fut dans la dernière
+<p>Tels étaient le caractère et les causes du mal du
+siècle pendant la période qui va de 1825 à 1830. Il
+nous reste à retracer ce qu'il fut dans la dernière
 phase de son existence.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_285"> 285</a></span></p>
@@ -7939,449 +7900,449 @@ phase de son existence.</p>
 <h3>I<br />
 M. Victor Hugo.</h3>
 
-<p>En parlant de la poésie sous la Restauration, j'ai
-indiqué les rapports qui unissaient le romantisme au
-mal du siècle. Cette alliance ne s'est pas rompue
+<p>En parlant de la poésie sous la Restauration, j'ai
+indiqué les rapports qui unissaient le romantisme au
+mal du siècle. Cette alliance ne s'est pas rompue
 sous la monarchie de Juillet, et M. Victor Hugo en
-est une première preuve.</p>
+est une première preuve.</p>
 
-<p>Si je n'ai point encore parlé de ce grand poète,
-bien que l'apparition de ses premières &oelig;uvres date
+<p>Si je n'ai point encore parlé de ce grand poète,
+bien que l'apparition de ses premières &oelig;uvres date
 de 1819, c'est que celles-ci n'avaient rien, ou presque
-rien, à démêler avec le sujet de ce travail. A peine
-peut-on noter dans les <cite>Odes et Ballades</cite> une méditation
-sur la solitude, un accès de mélancolie, une
-protestation contre la dureté de notre destin. En
-général, dans ses poésies écrites sous la Restauration,
-Victor Hugo recherche des sujets tout différents.
-Sa muse s'éprend de gloire, de liberté, de
+rien, à démêler avec le sujet de ce travail. A peine
+peut-on noter dans les <cite>Odes et Ballades</cite> une méditation
+sur la solitude, un accès de mélancolie, une
+protestation contre la dureté de notre destin. En
+général, dans ses poésies écrites sous la Restauration,
+Victor Hugo recherche des sujets tout différents.
+Sa muse s'éprend de gloire, de liberté, de
 <span class="pagenum"><a id="Page_288"> 288</a></span>
-dévouement; elle s'échauffe aux grands souvenirs de
+dévouement; elle s'échauffe aux grands souvenirs de
 l'histoire, elle adore tout ce qui luit et tout ce qui
-retentit. Mais à partir de 1839, au débordement de
-la fougue juvénile succède une phase d'inspiration
-plus calme; le poète se recueille davantage, et se
-consacre plus volontiers à la description des sentiments
-intimes de l'âme. Les titres de ses ouvrages:
-<cite>Feuilles d'automne</cite> (1831), <cite>Chants du crépuscule</cite> (1835),
-<cite>Voix intérieures</cite> (1837), <cite>Rayons et ombres</cite> (1840),
+retentit. Mais à partir de 1839, au débordement de
+la fougue juvénile succède une phase d'inspiration
+plus calme; le poète se recueille davantage, et se
+consacre plus volontiers à la description des sentiments
+intimes de l'âme. Les titres de ses ouvrages:
+<cite>Feuilles d'automne</cite> (1831), <cite>Chants du crépuscule</cite> (1835),
+<cite>Voix intérieures</cite> (1837), <cite>Rayons et ombres</cite> (1840),
 <cite>Contemplations</cite> (1830-1855), ouvrage qu'on pourrait
-appeler, dit-il, «<cite>les Mémoires d'une âme</cite>,» éveillent
-l'idée d'impressions voilées par une teinte de tristesse,
-et plusieurs des pièces de vers qu'ils renferment
-répondent à cette donnée.</p>
-
-<p>Et d'abord, on a déjà vu plus haut que l'école
-romantique avait mis en honneur les déshérités de la
-nature. M. Victor Hugo est fidèle à cette tradition.
-Il a des sympathies douloureuses pour l'araignée
+appeler, dit-il, «<cite>les Mémoires d'une âme</cite>,» éveillent
+l'idée d'impressions voilées par une teinte de tristesse,
+et plusieurs des pièces de vers qu'ils renferment
+répondent à cette donnée.</p>
+
+<p>Et d'abord, on a déjà vu plus haut que l'école
+romantique avait mis en honneur les déshérités de la
+nature. M. Victor Hugo est fidèle à cette tradition.
+Il a des sympathies douloureuses pour l'araignée
 et l'ortie. Il les aime parce qu'on les hait, parce
-qu'elles sont maudites et chétives; parce qu'elles
-sont vouées à un sort fatal, toutes deux «victimes de
-la sombre nuit,» enfin, «parce qu'il n'est rien qui
-n'ait sa mélancolie;» et il pense que si l'on montrait
-à l'araignée et à l'ortie un peu plus de mansuétude,
-on entendrait «la vilaine bête et la mauvaise herbe
-murmurer: Amour!» Passons à des choses plus
-sérieuses.</p>
-
-<p>Ici, il adresse à une jeune femme qu'il avait vue
+qu'elles sont maudites et chétives; parce qu'elles
+sont vouées à un sort fatal, toutes deux «victimes de
+la sombre nuit,» enfin, «parce qu'il n'est rien qui
+n'ait sa mélancolie;» et il pense que si l'on montrait
+à l'araignée et à l'ortie un peu plus de mansuétude,
+on entendrait «la vilaine bête et la mauvaise herbe
+murmurer: Amour!» Passons à des choses plus
+sérieuses.</p>
+
+<p>Ici, il adresse à une jeune femme qu'il avait vue
 <span class="pagenum"><a id="Page_289"> 289</a></span>
-pleurer en secret, une pièce, à laquelle il donne pour
-épigraphe le mot déjà cité: «<i lang="la" xml:lang="la">Flebile nescio quid</i>,» et
-dans laquelle on trouve un éloge des larmes, qui peut
-être comparé à celui que la musique de Schubert a
-rendu célèbre. Dans la pièce suivante, il se plaint des
-chagrins et des déceptions que nous garde la vie, et
-il s'écrie:</p>
+pleurer en secret, une pièce, à laquelle il donne pour
+épigraphe le mot déjà cité: «<i lang="la" xml:lang="la">Flebile nescio quid</i>,» et
+dans laquelle on trouve un éloge des larmes, qui peut
+être comparé à celui que la musique de Schubert a
+rendu célèbre. Dans la pièce suivante, il se plaint des
+chagrins et des déceptions que nous garde la vie, et
+il s'écrie:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Où donc est le bonheur? disais-je,&mdash;Infortuné!</p>
-<p>Le bonheur, ô mon Dieu, vous me l'avez donné.</p>
+<p>Où donc est le bonheur? disais-je,&mdash;Infortuné!</p>
+<p>Le bonheur, ô mon Dieu, vous me l'avez donné.</p>
 </div></div>
 
-<p>Ironique action de grâces envers la Providence! Ce
+<p>Ironique action de grâces envers la Providence! Ce
 bonheur dont il la remercie, quel est-il? Il ne se
 compose que de quelques impressions fugitives, et de
-souvenirs qui ne peuvent rendre la réalité disparue!
-«Hélas! ajoute-t-il,</p>
+souvenirs qui ne peuvent rendre la réalité disparue!
+«Hélas! ajoute-t-il,</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Hélas! naître pour vivre en désirant la mort!</p>
-<p>Grandir, en regrettant l'enfance où le c&oelig;ur dort,</p>
+<p>Hélas! naître pour vivre en désirant la mort!</p>
+<p>Grandir, en regrettant l'enfance où le c&oelig;ur dort,</p>
 <p>Vieillir, en regrettant la jeunesse ravie,</p>
 <p>Mourir, en regrettant la vieillesse et la vie!</p>
 </div></div>
 
-<p>Encore un soupir à ajouter à tous ceux que provoque,
+<p>Encore un soupir à ajouter à tous ceux que provoque,
 depuis le commencement du monde, le malheur
 de vivre! Quelle triste vue aussi du monde, et de
-l'humanité dans la Contemplation qui a pour titre:
-<cite>Melancholia</cite>, dans laquelle il parcourt les misères de
-chaque état! Femme abandonnée, poète méconnu,
-enfant orphelin, vieux soldat réduit à un labeur dur
+l'humanité dans la Contemplation qui a pour titre:
+<cite>Melancholia</cite>, dans laquelle il parcourt les misères de
+chaque état! Femme abandonnée, poète méconnu,
+enfant orphelin, vieux soldat réduit à un labeur dur
 <span class="pagenum"><a id="Page_290"> 290</a></span>
-et ingrat, tous excitent en lui une douloureuse pitié;
-il n'est pas jusqu'à la bête de somme, mourant sous
-la charge et sous les coups, qui n'ait droit à sa
-commisération. Et, à côté de la faiblesse opprimée,
-il montre la force triomphante, le vice égoïste et la
-richesse impitoyable; et résume sa pensée sur le mal
+et ingrat, tous excitent en lui une douloureuse pitié;
+il n'est pas jusqu'à la bête de somme, mourant sous
+la charge et sous les coups, qui n'ait droit à sa
+commisération. Et, à côté de la faiblesse opprimée,
+il montre la force triomphante, le vice égoïste et la
+richesse impitoyable; et résume sa pensée sur le mal
 social, par cette invocation:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>O forêts! bois profonds! solitudes! asiles!</p>
+<p>O forêts! bois profonds! solitudes! asiles!</p>
 </div></div>
 
-<p>Si l'on quitte ces généralités et qu'on descende
-davantage dans la pensée personnelle du poète, on
-voit qu'elle était travaillée par de cruelles anxiétés.
-Il souffre du mal du doute et il le décrit avec un profond
-accent de vérité. Sous ce titre: <cite>Que nous avons
-le doute en nous</cite>, il s'écrie:</p>
+<p>Si l'on quitte ces généralités et qu'on descende
+davantage dans la pensée personnelle du poète, on
+voit qu'elle était travaillée par de cruelles anxiétés.
+Il souffre du mal du doute et il le décrit avec un profond
+accent de vérité. Sous ce titre: <cite>Que nous avons
+le doute en nous</cite>, il s'écrie:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p>Je vous dirai qu'en moi je porte un ennemi,</p>
 <p>Le doute!...</p>
-<p>Le doute! mot funèbre!....</p>
+<p>Le doute! mot funèbre!....</p>
 </div></div>
 
-<p>La poésie intitulée: <cite>Pensar-Dudar</cite>, dédiée comme
-la précédente à M<sup>lle</sup> Louise Bertin, n'est pas moins
-expressive à cet égard. Longtemps encore, cette
-angoisse obsédera son esprit, et, dans les <cite>Contemplations</cite>,
-on en trouvera plus d'une trace à une date
-éloignée de celle où nous nous plaçons en ce moment.
+<p>La poésie intitulée: <cite>Pensar-Dudar</cite>, dédiée comme
+la précédente à M<sup>lle</sup> Louise Bertin, n'est pas moins
+expressive à cet égard. Longtemps encore, cette
+angoisse obsédera son esprit, et, dans les <cite>Contemplations</cite>,
+on en trouvera plus d'une trace à une date
+éloignée de celle où nous nous plaçons en ce moment.
 Les <cite>Pleurs dans la nuit</cite> le montrent, en 1855 comme
-en 1830, absorbé dans la recherche inquiète de
+en 1830, absorbé dans la recherche inquiète de
 l'inconnu:</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_291"> 291</a></span></p>
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Mon esprit qui du doute a senti la piqûre</p>
-<p>Habite, âpre songeur, la rêverie obscure</p>
-<p class="i3">      Aux flots plombés et bleus,</p>
-<p>Lac hideux où l'horreur tord ses bras, pâle nymphe,</p>
+<p>Mon esprit qui du doute a senti la piqûre</p>
+<p>Habite, âpre songeur, la rêverie obscure</p>
+<p class="i3">      Aux flots plombés et bleus,</p>
+<p>Lac hideux où l'horreur tord ses bras, pâle nymphe,</p>
 <p>Et qui fait boire une eau morte comme la nymphe</p>
 <p class="i3">      Aux rochers scrofuleux.</p>
 </div></div>
 
-<p>Dans la même pièce, le doute est aussi pour lui
-«le fils bâtard de l'aïeule sagesse,» le «morne abri
-dans nos marches sans nombre» et le «mancenillier
-à l'ombre duquel l'homme s'endort.» Et c'est encore
-le même sujet qu'on retrouve dans quelques-unes des
-pièces suivantes: <cite>Horror</cite>, <cite>Dolor</cite>, <cite>Spes</cite>. Sans doute,
-à aucune époque de la vie de M. Hugo, le doute
-n'équivaut chez lui à la négation; il éprouve, au
+<p>Dans la même pièce, le doute est aussi pour lui
+«le fils bâtard de l'aïeule sagesse,» le «morne abri
+dans nos marches sans nombre» et le «mancenillier
+à l'ombre duquel l'homme s'endort.» Et c'est encore
+le même sujet qu'on retrouve dans quelques-unes des
+pièces suivantes: <cite>Horror</cite>, <cite>Dolor</cite>, <cite>Spes</cite>. Sans doute,
+à aucune époque de la vie de M. Hugo, le doute
+n'équivaut chez lui à la négation; il éprouve, au
 contraire, le besoin de croire, et ce besoin s'affirme
-en lui par des élans religieux, et par de puissantes
-élévations vers le Créateur. Mais ces alternatives
-même constituent un des aspects du mal du siècle, et
+en lui par des élans religieux, et par de puissantes
+élévations vers le Créateur. Mais ces alternatives
+même constituent un des aspects du mal du siècle, et
 l'on peut ainsi affirmer que, sur plusieurs points,
-M. Victor Hugo n'a pas été étranger à ce mal.</p>
+M. Victor Hugo n'a pas été étranger à ce mal.</p>
 
 <p>Cependant, ce que nous savons de sa vie n'explique
-pas de sa part une disposition à la tristesse. A
-l'heure où il s'exprimait comme on l'a vu sur la
-destinée humaine, il n'avait pas encore éprouvé les
+pas de sa part une disposition à la tristesse. A
+l'heure où il s'exprimait comme on l'a vu sur la
+destinée humaine, il n'avait pas encore éprouvé les
 grands malheurs de famille qui l'ont atteint depuis;
-et il réunissait, ce semble, toutes les garanties de
+et il réunissait, ce semble, toutes les garanties de
 bonheur. Il faut donc penser qu'il subissait une
-influence secrète qui dominait les conditions même
+influence secrète qui dominait les conditions même
 <span class="pagenum"><a id="Page_292"> 292</a></span>
 de son existence. Pour son scepticisme intermittent,
-la chose est certaine; il l'a puisé dans l'air qu'il
+la chose est certaine; il l'a puisé dans l'air qu'il
 respirait. Si le doute qui le fatiguait n'est pas
-malheureusement une infirmité exceptionnelle dans
-l'intelligence humaine, il est surtout le lot des générations
-semblables à celle dont le poète faisait
-partie. Voyez comme il la représente: «Son berceau
-risqué sur un abîme, vogue sur le flot noir des
-révolutions;» c'est une époque où «les ténèbres
-partout se mêlent aux lueurs,» où «rien n'est dans
-le grand jour et rien n'est dans la nuit;» enfin,
-«une époque en travail, fossoyeur ou nourrice, qui
-prépare une crèche ou qui creuse un tombeau.»
-M. Victor Hugo, il le reconnaît, n'a pas résisté aux
+malheureusement une infirmité exceptionnelle dans
+l'intelligence humaine, il est surtout le lot des générations
+semblables à celle dont le poète faisait
+partie. Voyez comme il la représente: «Son berceau
+risqué sur un abîme, vogue sur le flot noir des
+révolutions;» c'est une époque où «les ténèbres
+partout se mêlent aux lueurs,» où «rien n'est dans
+le grand jour et rien n'est dans la nuit;» enfin,
+«une époque en travail, fossoyeur ou nourrice, qui
+prépare une crèche ou qui creuse un tombeau.»
+M. Victor Hugo, il le reconnaît, n'a pas résisté aux
 fluctuations qui agitaient l'esprit de son temps. On
 voit donc en lui un nouvel exemple de l'action dissolvante
-du siècle sur la fermeté des croyances et sur la
-solidité des convictions.</p>
+du siècle sur la fermeté des croyances et sur la
+solidité des convictions.</p>
 
 <p>Il n'entre pas dans mon intention de pousser plus
 loin l'application de cette remarque et de rechercher
-dans la longue carrière de M. Victor Hugo les faits
+dans la longue carrière de M. Victor Hugo les faits
 qui la justifieraient encore. De tous les hommes
 illustres qui figurent dans ce travail, M. Victor Hugo
-est le seul survivant. Il a donc droit doublement à
-nos égards. Contentons-nous d'avoir rappelé ce
-qu'il était à un moment de son existence ondoyante,
+est le seul survivant. Il a donc droit doublement à
+nos égards. Contentons-nous d'avoir rappelé ce
+qu'il était à un moment de son existence ondoyante,
 entre 1830 et 1848.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_293"> 293</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">II<br />
-Poètes divers.</h3>
+Poètes divers.</h3>
 
 <p class="subheader">DONDEY.&mdash;BOULAY-PATY.&mdash;TH. GAUTIER.&mdash;E. ROULLAND.
-LES POÈTES SUICIDES.</p>
+LES POÈTES SUICIDES.</p>
 
 <p>Au-dessous de lui, se range une cohorte innombrable
-de moindres écrivains, les <em>poètæ minores</em> de
-l'époque. Tous ne sont pas cependant les disciples de
-M. Victor Hugo; plusieurs sont plutôt élèves de Lamartine,
+de moindres écrivains, les <em>poètæ minores</em> de
+l'époque. Tous ne sont pas cependant les disciples de
+M. Victor Hugo; plusieurs sont plutôt élèves de Lamartine,
 beaucoup, de G&oelig;the et de Byron. Mais quelle que
 soit sa nuance, le romantisme atteint alors sa plus
-large extension, et il nous faut demander encore à
+large extension, et il nous faut demander encore à
 cette phase de son histoire les nouveaux documents
-qui doivent servir à celle de la maladie du siècle.</p>
+qui doivent servir à celle de la maladie du siècle.</p>
 
-<p>Il n'est peut être pas, dans l'histoire littéraire, de
-période plus féconde en productions poétiques que
-celle qui va de 1830 à 1848. La première moitié surtout
+<p>Il n'est peut être pas, dans l'histoire littéraire, de
+période plus féconde en productions poétiques que
+celle qui va de 1830 à 1848. La première moitié surtout
 <span class="pagenum"><a id="Page_294"> 294</a></span>
-de cette période se distingue par l'abondance des
-volumes qu'elle a jetés sur le marché littéraire. De
-1830 à 1840, sans parler des pièces de théâtre, on n'a
-pas compté, en moyenne, moins de 382 recueils de
-vers par an, et en 1830 ce chiffre s'était élevé à 498.
+de cette période se distingue par l'abondance des
+volumes qu'elle a jetés sur le marché littéraire. De
+1830 à 1840, sans parler des pièces de théâtre, on n'a
+pas compté, en moyenne, moins de 382 recueils de
+vers par an, et en 1830 ce chiffre s'était élevé à 498.
 Or, beaucoup de ces ouvrages, dont les auteurs ne
-valent même pas, on peut l'affirmer, «l'honneur
-d'être nommés,» appartenaient à l'école mélancolique.
-Leurs titres déjà sont bien significatifs. <cite>Mélodies
-nocturnes</cite>; <cite>Chants de l'âme</cite>; <cite>Chants du c&oelig;ur</cite>; <cite>Deuil</cite>;
-<cite>Souffrances</cite>; <cite>Soupirs</cite>; <cite>Désespoirs</cite>; telles étaient les
-annonces attrayantes qui devaient séduire les acheteurs.
-La marchandise répondait à l'étiquette. «Le
-poète psychologue, dit M. Ch. Louandre, dans un
-article du mois de juin 1842, travaille de préférence
-sur les individualités souffrantes qui ont gagné au
-contact de Manfred quelque plaie incurable et profonde.»
-S'agit-il de poëmes en dialogues ou de
-poëmes drames, forme assez fréquemment employée
-à cette époque, «les héros sont d'ordinaire des
-collatéraux de Werther et de Don Juan. Ils participent
-de la double nature de leurs aïeux, et, par
-nécessité d'origine, par tradition de famille, ils sont
-tout à la fois mystiques, blasés, rêveurs et mauvais
+valent même pas, on peut l'affirmer, «l'honneur
+d'être nommés,» appartenaient à l'école mélancolique.
+Leurs titres déjà sont bien significatifs. <cite>Mélodies
+nocturnes</cite>; <cite>Chants de l'âme</cite>; <cite>Chants du c&oelig;ur</cite>; <cite>Deuil</cite>;
+<cite>Souffrances</cite>; <cite>Soupirs</cite>; <cite>Désespoirs</cite>; telles étaient les
+annonces attrayantes qui devaient séduire les acheteurs.
+La marchandise répondait à l'étiquette. «Le
+poète psychologue, dit M. Ch. Louandre, dans un
+article du mois de juin 1842, travaille de préférence
+sur les individualités souffrantes qui ont gagné au
+contact de Manfred quelque plaie incurable et profonde.»
+S'agit-il de poëmes en dialogues ou de
+poëmes drames, forme assez fréquemment employée
+à cette époque, «les héros sont d'ordinaire des
+collatéraux de Werther et de Don Juan. Ils participent
+de la double nature de leurs aïeux, et, par
+nécessité d'origine, par tradition de famille, ils sont
+tout à la fois mystiques, blasés, rêveurs et mauvais
 sujets. Ils boivent l'orgie, broient les femmes,
-débitent de longues tirades au clair de lune et
-finissent ordinairement par le cloître ou le suicide.»
+débitent de longues tirades au clair de lune et
+finissent ordinairement par le cloître ou le suicide.»
 Enfin on exploite la mort et ses terreurs,
 <span class="pagenum"><a id="Page_295"> 295</a></span>
-on ouvre les tombeaux, on évoque les spectres, et
-tout un monde de démons, de gnômes, de farfadets
+on ouvre les tombeaux, on évoque les spectres, et
+tout un monde de démons, de gnômes, de farfadets
 vient remplacer le monde des vivants.</p>
 
-<p>Pour bien faire, le poète devait ressembler à
-ses héros. «Il était de mode alors dans l'école
-romantique» nous rapporte Th. Gautier, un
-romantique qui n'a pas laissé de se rendre compte
-des ridicules de son parti, «il était de mode d'être
-pâle, livide, verdâtre, un peu cadavéreux, s'il était
+<p>Pour bien faire, le poète devait ressembler à
+ses héros. «Il était de mode alors dans l'école
+romantique» nous rapporte Th. Gautier, un
+romantique qui n'a pas laissé de se rendre compte
+des ridicules de son parti, «il était de mode d'être
+pâle, livide, verdâtre, un peu cadavéreux, s'il était
 possible. Cela donnait l'air fatal, byronien, giaour,
-dévoré par les passions et les remords.» Je trouve
-deux autres descriptions des poètes d'alors et de leurs
+dévoré par les passions et les remords.» Je trouve
+deux autres descriptions des poètes d'alors et de leurs
 admirateurs, dans un livre qui vient du camp classique,
-et dont j'ai déjà parlé. A propos de Joseph
-Delorme, M. Jay a décrit une soirée romantique.
+et dont j'ai déjà parlé. A propos de Joseph
+Delorme, M. Jay a décrit une soirée romantique.
 L'escalier de la maison dans laquelle il nous fait
-pénétrer «est garni des deux côtés de cyprès et
-d'épicéas en caisse et en pots, surmontés à la
-dernière marche de deux saules pleureurs. Un
-domestique en livrée rouge et noire nous introduit
-dans un grand salon surnommé le salon
-de la mélancolie. L'ameublement en est sombre
-et sévère. Ce salon est orné de quelques tableaux
-de la nouvelle école, parmi lesquels on
-distingue, le <cite>Cauchemar</cite>, une <cite>Expédition de Vampires</cite>,
+pénétrer «est garni des deux côtés de cyprès et
+d'épicéas en caisse et en pots, surmontés à la
+dernière marche de deux saules pleureurs. Un
+domestique en livrée rouge et noire nous introduit
+dans un grand salon surnommé le salon
+de la mélancolie. L'ameublement en est sombre
+et sévère. Ce salon est orné de quelques tableaux
+de la nouvelle école, parmi lesquels on
+distingue, le <cite>Cauchemar</cite>, une <cite>Expédition de Vampires</cite>,
 le <cite>Massacre de Scio</cite>, l'<cite>Apparition d'un Revenant</cite>,
-une volée de <cite>Chauves-Souris</cite>, et la <cite>Ronde du
-Sabbat</cite>.» Les personnages répondent au décor. La
+une volée de <cite>Chauves-Souris</cite>, et la <cite>Ronde du
+Sabbat</cite>.» Les personnages répondent au décor. La
 <span class="pagenum"><a id="Page_296"> 296</a></span>
-maîtresse du lieu, en dépit d'un embonpoint un peu
-gênant, est vêtue d'une robe blanche garnie de roses
-noires, et sa chevelure est arrangée en forme de
-papillons de nuit; une jeune dame est habillée en
-Velléda. Plusieurs auteurs, quelques-uns encore
-inédits, nous sont présentés. «Je remarque, continue
-le narrateur, l'un d'eux que l'on a surnommé le
-Bel Obscur, parce qu'il ne s'exprime qu'à demi-mots,
-et ne se déride jamais; Jérôme, dit le Mélancolique,
-parce que, bien que la nature l'ait doué
-d'une figure triviale et joyeuse, il excelle à décrire
+maîtresse du lieu, en dépit d'un embonpoint un peu
+gênant, est vêtue d'une robe blanche garnie de roses
+noires, et sa chevelure est arrangée en forme de
+papillons de nuit; une jeune dame est habillée en
+Velléda. Plusieurs auteurs, quelques-uns encore
+inédits, nous sont présentés. «Je remarque, continue
+le narrateur, l'un d'eux que l'on a surnommé le
+Bel Obscur, parce qu'il ne s'exprime qu'à demi-mots,
+et ne se déride jamais; Jérôme, dit le Mélancolique,
+parce que, bien que la nature l'ait doué
+d'une figure triviale et joyeuse, il excelle à décrire
 l'agonie des mourants; sa muse ne sort pas des
-ruines et des tombeaux; il a chanté le ver du cercueil;
-ses vers et sa prose sont pleins de ténèbres.»
-Un jeune homme a été baptisé le Terrible; «en effet
-personne ne peint mieux que lui la décomposition
-des cadavres et les phénomènes de la putréfaction.»&mdash;«Penché
-près de la baronne Médora, muse de
-la rue Bleue, qui agite, en guise d'éventail, une
-petite branche de cyprès, quel est cet homme qui
-cache en vain son âge sous des prétentions de jeunesse?
+ruines et des tombeaux; il a chanté le ver du cercueil;
+ses vers et sa prose sont pleins de ténèbres.»
+Un jeune homme a été baptisé le Terrible; «en effet
+personne ne peint mieux que lui la décomposition
+des cadavres et les phénomènes de la putréfaction.»&mdash;«Penché
+près de la baronne Médora, muse de
+la rue Bleue, qui agite, en guise d'éventail, une
+petite branche de cyprès, quel est cet homme qui
+cache en vain son âge sous des prétentions de jeunesse?
 c'est le comte de la Roche-noire, auteur de
-nombreux romans, et d'une ballade intitulée: <cite>le
-Spectre</cite>, monté sur un fantôme de cheval, qui va
-chercher sa fiancée, et la ramène au grand galop à
-son cercueil.» Telle est la réunion qui s'apprête à
-fêter une grande solennité: la conversion d'un classique.
+nombreux romans, et d'une ballade intitulée: <cite>le
+Spectre</cite>, monté sur un fantôme de cheval, qui va
+chercher sa fiancée, et la ramène au grand galop à
+son cercueil.» Telle est la réunion qui s'apprête à
+fêter une grande solennité: la conversion d'un classique.
 Ajoutons que chacun, en attendant ce moment,
 <span class="pagenum"><a id="Page_297"> 297</a></span>
-fait honneur à d'excellents rafraîchissements, ce qui
-prouve que «si le cachet de la nouvelle littérature
-est que les poètes doivent paraître toujours tristes,
-languissants, et prêts à mourir, cela n'est que
-pour la forme. Seulement les muses présentes
-lèvent les yeux au ciel en mangeant leurs gâteaux,
-et chaque verre de punch est accompagné d'un
-soupir.» Ces plaisanteries ne nous font-elles pas
-suffisamment connaître ce qu'était la société des
-poètes subalternes de l'école de 1830? Quittons cette
-multitude obscure et arrivons à des personnalités
-plus dignes d'intérêt.</p>
-
-<p>J.-P. Veyrat qui, exilé de Chambéry en 1832, s'était
-établi à Paris précisément dans la maison habitée par
-Hégésippe Moreau, adressait à Byron des vers pleins
-d'admiration, et l'interpellait en ces termes: «O Job
-de la pensée, ô grand désespéré!» Mais, plus heureux
-que Moreau, il trouva un remède à ses misères
+fait honneur à d'excellents rafraîchissements, ce qui
+prouve que «si le cachet de la nouvelle littérature
+est que les poètes doivent paraître toujours tristes,
+languissants, et prêts à mourir, cela n'est que
+pour la forme. Seulement les muses présentes
+lèvent les yeux au ciel en mangeant leurs gâteaux,
+et chaque verre de punch est accompagné d'un
+soupir.» Ces plaisanteries ne nous font-elles pas
+suffisamment connaître ce qu'était la société des
+poètes subalternes de l'école de 1830? Quittons cette
+multitude obscure et arrivons à des personnalités
+plus dignes d'intérêt.</p>
+
+<p>J.-P. Veyrat qui, exilé de Chambéry en 1832, s'était
+établi à Paris précisément dans la maison habitée par
+Hégésippe Moreau, adressait à Byron des vers pleins
+d'admiration, et l'interpellait en ces termes: «O Job
+de la pensée, ô grand désespéré!» Mais, plus heureux
+que Moreau, il trouva un remède à ses misères
 de toute nature en se retirant au milieu des Alpes,
-où, malgré quelques retours d'anciennes inquiétudes
-d'esprit, malgré des moments d'agitation pendant
-lesquels il se comparait à Manfred, secouant ses
-cheveux au vent des glaciers, il finit, consolé comme
+où, malgré quelques retours d'anciennes inquiétudes
+d'esprit, malgré des moments d'agitation pendant
+lesquels il se comparait à Manfred, secouant ses
+cheveux au vent des glaciers, il finit, consolé comme
 Obermann.</p>
 
-<p>Aimé de Loy, un poète errant et inquiet, dans
-des recueils imprimés en 1827 et en 1840, le dernier
-sous le titre de <cite>Feuilles au vent</cite>, laissait échapper des
+<p>Aimé de Loy, un poète errant et inquiet, dans
+des recueils imprimés en 1827 et en 1840, le dernier
+sous le titre de <cite>Feuilles au vent</cite>, laissait échapper des
 plaintes fugitives sur la vie, et parlait de la consolation
 <span class="pagenum"><a id="Page_298"> 298</a></span>
-qu'il trouvait à cultiver au pied d'un coteau</p>
+qu'il trouvait à cultiver au pied d'un coteau</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p>La fleur de Nodier, l'ancolie,</p>
-<p>Si chère à la mélancolie,</p>
+<p>Si chère à la mélancolie,</p>
 <p>Et la pervenche de Rousseau...</p>
 </div></div>
 
 <p>M<sup>me</sup> Louise Colet publiait en 1836 les <cite>Fleurs du
-midi</cite>. Voyons comment ces fleurs étaient appréciées à
+midi</cite>. Voyons comment ces fleurs étaient appréciées à
 leur apparition, et comment on jugeait, dans la
-<cite>Revue des Deux Mondes</cite>, l'auteur qui les présentait
-au public. «Ces vers, y disait-on, ne sont vêtus
+<cite>Revue des Deux Mondes</cite>, l'auteur qui les présentait
+au public. «Ces vers, y disait-on, ne sont vêtus
 de deuil que par pure coquetterie. Cette dame
-se désespère indéfiniment, parce que ses jouissances
-sont mêlées de tristesse, parce qu'elle
-est destinée à souffrir et que le bonheur s'enfuit,
-que sais-je encore? parce que Dieu a pétri son
-âme d'amour et de poésie et qu'elle doit lutter
+se désespère indéfiniment, parce que ses jouissances
+sont mêlées de tristesse, parce qu'elle
+est destinée à souffrir et que le bonheur s'enfuit,
+que sais-je encore? parce que Dieu a pétri son
+âme d'amour et de poésie et qu'elle doit lutter
 avec ce double feu:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Seule, sans rencontrer la source où l'on s'étanche,</p>
-<p>Seule, sans une autre âme où son âme s'épanche.</p>
+<p>Seule, sans rencontrer la source où l'on s'étanche,</p>
+<p>Seule, sans une autre âme où son âme s'épanche.</p>
 </div></div>
 
 <p>M<sup>me</sup> Louise Colet souhaiterait de ces malheurs
-puissants qui éprouvent ici-bas le poète pour le
-régénérer, mais elle est excédée des souffrances
-vulgaires que le monde ne prend point en pitié; elle
-ne se résigne pas à voir pâlir son printemps
-comme pâlit l'automne; enfin sa grande douleur par-dessus
-toutes les autres, c'est de vivre l'âme ardente
-de foi, dans un siècle incrédule.» En 1840, sous le
+puissants qui éprouvent ici-bas le poète pour le
+régénérer, mais elle est excédée des souffrances
+vulgaires que le monde ne prend point en pitié; elle
+ne se résigne pas à voir pâlir son printemps
+comme pâlit l'automne; enfin sa grande douleur par-dessus
+toutes les autres, c'est de vivre l'âme ardente
+de foi, dans un siècle incrédule.» En 1840, sous le
 <span class="pagenum"><a id="Page_299"> 299</a></span>
-titre de <cite>Penserosa</cite>, elle donne de nouvelles poésies
-sur la mort de Gros, sur celle de Léopold Robert, sur
+titre de <cite>Penserosa</cite>, elle donne de nouvelles poésies
+sur la mort de Gros, sur celle de Léopold Robert, sur
 l'Hamlet de Shakespeare; sur le Faust de G&oelig;the, sur
 une jeune femme triste au bal, selon la mode du
-temps. Et pourquoi donnait-elle à ces poésies le titre
-de Penserosa? C'est qu'un jour, la voyant elle-même
-dans une attitude méditative, qui rappelait le
-marbre de Michel-Ange, «ce symbole sacré de la
-mélancolie» quelqu'un lui dit: «<i lang="it" xml:lang="it">Siete penserosa</i>;</p>
+temps. Et pourquoi donnait-elle à ces poésies le titre
+de Penserosa? C'est qu'un jour, la voyant elle-même
+dans une attitude méditative, qui rappelait le
+marbre de Michel-Ange, «ce symbole sacré de la
+mélancolie» quelqu'un lui dit: «<i lang="it" xml:lang="it">Siete penserosa</i>;</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>De ce marbre inspiré l'image se reflète</p>
-<p>Sur votre jeune front de femme et de poète,</p>
+<p>De ce marbre inspiré l'image se reflète</p>
+<p>Sur votre jeune front de femme et de poète,</p>
 <p>Vous avez son air triste et son regard penseur,</p>
-<p>Et Michel-Ange en vous eut reconnu sa s&oelig;ur.»</p>
+<p>Et Michel-Ange en vous eut reconnu sa s&oelig;ur.»</p>
 </div></div>
 
-<p>Ce qu'on reconnaît plus sûrement ici chez l'auteur,
-c'est la prétention et la pose. Combien j'aime mieux
-l'attitude plus effacée d'une autre femme, M<sup>lle</sup> Louise
-Bertin qui, dans ses <cite>Glanes</cite> (1842), a décrit avec
-talent nos éternelles aspirations vers un idéal qui
-nous échappe sans cesse, et le sentiment de la fragilité
+<p>Ce qu'on reconnaît plus sûrement ici chez l'auteur,
+c'est la prétention et la pose. Combien j'aime mieux
+l'attitude plus effacée d'une autre femme, M<sup>lle</sup> Louise
+Bertin qui, dans ses <cite>Glanes</cite> (1842), a décrit avec
+talent nos éternelles aspirations vers un idéal qui
+nous échappe sans cesse, et le sentiment de la fragilité
 et de l'imperfection des bonheurs humains. On
-remarque surtout une pièce adressée à <cite>la Nuit</cite> où
-l'auteur exprime d'une manière bien distinguée la
-lassitude secrète de son c&oelig;ur et de son esprit.</p>
+remarque surtout une pièce adressée à <cite>la Nuit</cite> où
+l'auteur exprime d'une manière bien distinguée la
+lassitude secrète de son c&oelig;ur et de son esprit.</p>
 
-<p>On a vu plus haut que deux pièces de vers de
-M. Victor Hugo sur les tourments du doute étaient
-adressées à M<sup>lle</sup> Bertin. Ce n'était pas sans raison.
+<p>On a vu plus haut que deux pièces de vers de
+M. Victor Hugo sur les tourments du doute étaient
+adressées à M<sup>lle</sup> Bertin. Ce n'était pas sans raison.
 <span class="pagenum"><a id="Page_300"> 300</a></span>
-M<sup>lle</sup> Bertin était agitée des mêmes préoccupations.
-Le grand problème de notre destinée inquiétait son
+M<sup>lle</sup> Bertin était agitée des mêmes préoccupations.
+Le grand problème de notre destinée inquiétait son
 intelligence, et si elle revenait d'ordinaire aux
-idées religieuses, ce n'était pas sans détour et sans
+idées religieuses, ce n'était pas sans détour et sans
 angoisses:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Il est aussi pour moi des heures où le doute</p>
-<p>Vient abaisser son voile à ma paupière en pleurs.</p>
+<p>Il est aussi pour moi des heures où le doute</p>
+<p>Vient abaisser son voile à ma paupière en pleurs.</p>
 </div></div>
 
-<p>On le voit, cette femme si heureusement douée,
-n'était pas exempte d'une mélancolie, respectable
-parce qu'elle était pure et sincère.</p>
+<p>On le voit, cette femme si heureusement douée,
+n'était pas exempte d'une mélancolie, respectable
+parce qu'elle était pure et sincère.</p>
 
-<p>Ici j'aperçois deux poètes que je puis placer sur le
-même rang. Ils ont écrit dans le même temps, dans
+<p>Ici j'aperçois deux poètes que je puis placer sur le
+même rang. Ils ont écrit dans le même temps, dans
 des circonstances analogues; tous deux sous des
 pseudonymes, selon la mode romantique; avec un
-certain mérite tous deux; et tous deux néanmoins
-peu connus, bien qu'un savant distingué ait pris
-récemment le soin de nous restituer la physionomie
-complète de l'un d'eux, Théophile Dondey.</p>
+certain mérite tous deux; et tous deux néanmoins
+peu connus, bien qu'un savant distingué ait pris
+récemment le soin de nous restituer la physionomie
+complète de l'un d'eux, Théophile Dondey.</p>
 
 <p>Celui-ci avait choisi le pseudonyme, ou si l'on veut
-l'anagramme de Philotée O'neddy auquel il substituait
+l'anagramme de Philotée O'neddy auquel il substituait
 quelquefois le nom de Vidame de Tyannes,
-autre anagramme tiré d'un nom que sa famille
-ajoutait à celui de Dondey. Le Vidame ou Philotée
-n'était qu'un modeste fonctionnaire attaché à un
-ingrat travail de bureau, et échappant par la rêverie
+autre anagramme tiré d'un nom que sa famille
+ajoutait à celui de Dondey. Le Vidame ou Philotée
+n'était qu'un modeste fonctionnaire attaché à un
+ingrat travail de bureau, et échappant par la rêverie
 aux ennuis de son labeur quotidien. En 1833, il
 <span class="pagenum"><a id="Page_301"> 301</a></span>
-publie un volume de poésies avec ce titre: «<cite>Feu et
-flammes.</cite>» On y remarque un tableau curieux des
-m&oelig;urs de la jeunesse du temps. C'était le bonheur
+publie un volume de poésies avec ce titre: «<cite>Feu et
+flammes.</cite>» On y remarque un tableau curieux des
+m&oelig;urs de la jeunesse du temps. C'était le bonheur
 de cette jeunesse, de ceux qu'on appelait alors la
-jeune France, de se réunir pour se livrer à des libations
-prolongées autour d'un punch flamboyant. Les
+jeune France, de se réunir pour se livrer à des libations
+prolongées autour d'un punch flamboyant. Les
 discours prenaient une allure plus ou moins capricieuse,
-et on arrivait à une sorte de surexcitation
-désordonnée; mais, pour obéir au goût prétentieux de
-l'époque, il fallait donner à ces parties de jeunesse
-un caractère solennel; on les appelait des orgies, on
-y jouait la comédie de l'ironie et du désenchantement,
-et on se donnait des airs sataniques. Le <cite>Pandæmonium</cite>
-de Dondey nous fait assister à une de ces
-scènes, dans l'atelier de Jehan du Seigneur, encore
-un nom artistement modifié. Le punch traditionnel</p>
+et on arrivait à une sorte de surexcitation
+désordonnée; mais, pour obéir au goût prétentieux de
+l'époque, il fallait donner à ces parties de jeunesse
+un caractère solennel; on les appelait des orgies, on
+y jouait la comédie de l'ironie et du désenchantement,
+et on se donnait des airs sataniques. Le <cite>Pandæmonium</cite>
+de Dondey nous fait assister à une de ces
+scènes, dans l'atelier de Jehan du Seigneur, encore
+un nom artistement modifié. Le punch traditionnel</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p class="i10">                        aux prismatiques flammes</p>
 <p>Semble un lac sulfureux qui fait houler les lames...</p>
-<p>Après quelque silence, un visage mauresque</p>
-<p>Leva tragiquement sa pâleur pittoresque</p>
+<p>Après quelque silence, un visage mauresque</p>
+<p>Leva tragiquement sa pâleur pittoresque</p>
 <p>Et faisant osciller son regard de maudit</p>
 <p>Sur le conventicule, avec douleur il dit...</p>
 </div></div>
@@ -8389,216 +8350,216 @@ un nom artistement modifié. Le punch traditionnel</p>
 <p>L'orateur, qui n'est autre que Petrus Borel, que
 ses amis appelaient le Lycanthrope, s'abandonne
 <span class="pagenum"><a id="Page_302"> 302</a></span>
-alors à des divagations auxquelles d'autres amis
-répondent.</p>
+alors à des divagations auxquelles d'autres amis
+répondent.</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Et jusques au matin les damnés Jeunes-Frances</p>
-<p>Nagèrent dans un flot d'indicibles démences.</p>
+<p>Et jusques au matin les damnés Jeunes-Frances</p>
+<p>Nagèrent dans un flot d'indicibles démences.</p>
 </div></div>
 
-<p>Dans cette débauche, qui est surtout une débauche
+<p>Dans cette débauche, qui est surtout une débauche
 de paroles, l'affectation saute aux yeux. C'est entre
-tous ces jeunes gens une rivalité puérile, une lutte
-ridicule d'excès et de folies froidement calculées. Le
-poète est plus touchant quand il nous entretient de
-ses amours, où la volupté se tourne aisément en
-souffrance et en désespoir, ou quand il nous dépeint
-la tristesse et médite sur le suicide.</p>
-
-<p>Dans ses poésies posthumes, publiées par M. Havet,
-celles qui sont datées de 1834 à 1846 doivent aussi
-attirer notre attention. Il y a bien exprimé cette
-manie de son temps, qui était aussi la sienne, et qui
-consiste à s'analyser sans cesse, à s'occuper constamment
-de sa personnalité et à en entretenir le public.
-C'est le sujet de la pièce intitulée: <cite>Une fièvre de
-l'époque</cite>.</p>
+tous ces jeunes gens une rivalité puérile, une lutte
+ridicule d'excès et de folies froidement calculées. Le
+poète est plus touchant quand il nous entretient de
+ses amours, où la volupté se tourne aisément en
+souffrance et en désespoir, ou quand il nous dépeint
+la tristesse et médite sur le suicide.</p>
+
+<p>Dans ses poésies posthumes, publiées par M. Havet,
+celles qui sont datées de 1834 à 1846 doivent aussi
+attirer notre attention. Il y a bien exprimé cette
+manie de son temps, qui était aussi la sienne, et qui
+consiste à s'analyser sans cesse, à s'occuper constamment
+de sa personnalité et à en entretenir le public.
+C'est le sujet de la pièce intitulée: <cite>Une fièvre de
+l'époque</cite>.</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Il est depuis longtemps avéré que nous sommes</p>
-<p>Dans le siècle environ six mille jeunes hommes...</p>
+<p>Il est depuis longtemps avéré que nous sommes</p>
+<p>Dans le siècle environ six mille jeunes hommes...</p>
 <p>Qui du fatal Byron copiant les allures</p>
 <p>De solennels manteaux drapons nos encolures.</p>
-<p>A l'excès pour ma part j'ai ce tempérament,</p>
-<p>Je prends mon moi pour thème avec emportement.</p>
+<p>A l'excès pour ma part j'ai ce tempérament,</p>
+<p>Je prends mon moi pour thème avec emportement.</p>
 </div></div>
 
-<p>En effet, c'est son moi qu'il décrit dans ce recueil,
+<p>En effet, c'est son moi qu'il décrit dans ce recueil,
 <span class="pagenum"><a id="Page_303"> 303</a></span>
 et surtout son moi amoureux; mais c'est aussi,
-comme dans les sonnets de <cite>Déclin précoce</cite>, <cite>Pathologie</cite>,
-<cite>Spleen</cite>, son moi attristé et gémissant de la décadence
-du corps à côté de la vigueur persistante de l'âme.
-Après ces vers, il se fait dans la vie poétique de
+comme dans les sonnets de <cite>Déclin précoce</cite>, <cite>Pathologie</cite>,
+<cite>Spleen</cite>, son moi attristé et gémissant de la décadence
+du corps à côté de la vigueur persistante de l'âme.
+Après ces vers, il se fait dans la vie poétique de
 Dondey un grand intervalle de silence; un profond
-chagrin, la perte d'une personne bien chère, en est la
-cause, et quand plus tard le poète retrouve la voix, il
-la consacre à des méditations philosophiques empreintes
+chagrin, la perte d'une personne bien chère, en est la
+cause, et quand plus tard le poète retrouve la voix, il
+la consacre à des méditations philosophiques empreintes
 d'amertume. Rien ne prouve mieux combien
-il a souffert que la conclusion à laquelle il arrive: le
-néant envisagé comme sa meilleure espérance.</p>
-
-<p>Comme lui, Boulay-Paty a chanté sa passion;
-comme lui, il a vu la mort la briser; il paraît seulement
-s'être relevé enfin de l'abattement où ce coup
-l'avait plongé. Il avait, d'ailleurs, été toujours plus
-en dehors, moins contenu que Dondey, différences
-qui n'excluent pas les ressemblances que j'ai signalées,
+il a souffert que la conclusion à laquelle il arrive: le
+néant envisagé comme sa meilleure espérance.</p>
+
+<p>Comme lui, Boulay-Paty a chanté sa passion;
+comme lui, il a vu la mort la briser; il paraît seulement
+s'être relevé enfin de l'abattement où ce coup
+l'avait plongé. Il avait, d'ailleurs, été toujours plus
+en dehors, moins contenu que Dondey, différences
+qui n'excluent pas les ressemblances que j'ai signalées,
 et qui se retrouvent dans les &oelig;uvres comme dans
-la vie des deux poètes.</p>
+la vie des deux poètes.</p>
 
 <p>C'est en 1834 que Boulay-Paty publiait sous le nom
-d'<em>Élie Mariaker</em> un volume de poésies. L'édition était
-ornée d'une eau-forte représentant un jeune homme
-vêtu d'une longue redingote à la coupe de 1830,
-appuyé sur son coude, au sommet d'un pic dominant
-une ville sombre. Un démon grimaçait à ses côtés,
+d'<em>Élie Mariaker</em> un volume de poésies. L'édition était
+ornée d'une eau-forte représentant un jeune homme
+vêtu d'une longue redingote à la coupe de 1830,
+appuyé sur son coude, au sommet d'un pic dominant
+une ville sombre. Un démon grimaçait à ses côtés,
 tandis que lui regardait un ange monter vers la
-partie lumineuse du ciel. Ce détail, que j'ai voulu
+partie lumineuse du ciel. Ce détail, que j'ai voulu
 <span class="pagenum"><a id="Page_304"> 304</a></span>
-rapporter, malgré son apparente frivolité, confirme
-bien la faveur particulière dont les démons, on l'a vu
-plus haut, jouissaient dans l'école romantique. La
+rapporter, malgré son apparente frivolité, confirme
+bien la faveur particulière dont les démons, on l'a vu
+plus haut, jouissaient dans l'école romantique. La
 mode du temps n'est pas moins manifeste dans le
-long morceau en prose consacré à la vie d'Élie
+long morceau en prose consacré à la vie d'Élie
 Mariaker.</p>
 
-<p>«Élie, y est-il dit, naquit en Bretagne... Son premier
-âge se ressentit de cette nature grande et
-sauvage; nul doute que cette étendue de flots et de
-ciel ne commençât déjà à faire dans son âme cette
-immensité que rien ne put remplir.» Il se sent
-entraîné vers la poésie, mais il est forcé de faire,
-dans l'étude d'un homme de loi, un rebutant apprentissage
+<p>«Élie, y est-il dit, naquit en Bretagne... Son premier
+âge se ressentit de cette nature grande et
+sauvage; nul doute que cette étendue de flots et de
+ciel ne commençât déjà à faire dans son âme cette
+immensité que rien ne put remplir.» Il se sent
+entraîné vers la poésie, mais il est forcé de faire,
+dans l'étude d'un homme de loi, un rebutant apprentissage
 des affaires. Il aborde le monde avec des
-illusions bientôt déçues sur l'amitié des hommes et
-la tendresse des femmes. Mais chaque année pendant
+illusions bientôt déçues sur l'amitié des hommes et
+la tendresse des femmes. Mais chaque année pendant
 les vacances, il se retrempe dans la vie de famille.
-Là, il lit les poètes, <em>Ossian</em> surtout dont il porte
-toujours un volume. Il se plaît aussi à contempler
-à minuit, de sa fenêtre, le spectacle de la nature. Un
-premier amour trompé lui suggère la pensée du
-suicide, mais un vieux pistolet emprunté pour ce
-funeste usage trahit son dessein; Élie rentre donc
-dans le monde; mais il y rentre découragé. En même
-temps, il se jette dans l'étourdissement des plaisirs.
-«Il était dans le vague de la vie, il avait cette
-mélancolie noire, maladie de jeunesse, engendrée
-par la science précoce de notre civilisation avancée,
+Là, il lit les poètes, <em>Ossian</em> surtout dont il porte
+toujours un volume. Il se plaît aussi à contempler
+à minuit, de sa fenêtre, le spectacle de la nature. Un
+premier amour trompé lui suggère la pensée du
+suicide, mais un vieux pistolet emprunté pour ce
+funeste usage trahit son dessein; Élie rentre donc
+dans le monde; mais il y rentre découragé. En même
+temps, il se jette dans l'étourdissement des plaisirs.
+«Il était dans le vague de la vie, il avait cette
+mélancolie noire, maladie de jeunesse, engendrée
+par la science précoce de notre civilisation avancée,
 <span class="pagenum"><a id="Page_305"> 305</a></span>
-espèce de folie causée au cerveau par les rayons
-brûlants d'une expérience trop hâtive.»</p>
+espèce de folie causée au cerveau par les rayons
+brûlants d'une expérience trop hâtive.»</p>
 
-<p>En ce temps là, il se lie avec un jeune homme,
-Frédéric, «d'une imagination effrénée, un frère
+<p>En ce temps là, il se lie avec un jeune homme,
+Frédéric, «d'une imagination effrénée, un frère
 inconnu de Rousseau, d'Obermann, un grand
-poète à qui il ne manquait, en effet, que la voix
-des vers.» Avec lui, il s'adonnait à ces fêtes
-décrites dans le <cite>Pandæmonium</cite> de Dondey. «La
-poétique de l'orgie leur souriait, la flamme du
-punch leur semblait leur âme usée, prête à s'éteindre
-sur leur vie brûlante.» Les deux amis
-prenaient alors les costumes les plus variés; ils se
-justifiaient à eux-mêmes ces débordements par des
-autorités littéraires. Ainsi «il s'arracha violemment
-à la désillusion de ses rêves romanesques par les
-égarements, par les désordres; il y usa son
-enthousiasme sans y puiser du repos.» Les effets
-de ses écarts ne se firent pas attendre. «Ennuis
-fades, irritants caprices, transports fous, fiévreuses
-déceptions, ironies amères, étranges espérances,
-doutes ténébreux, foudroyants désespoirs, voilà ce
-qu'il y avait en lui.»</p>
-
-<p>Toutefois, au milieu même de ses erreurs, il n'avait
-cessé d'aspirer à un amour meilleur, d'attendre une
-femme inconnue qui devait le régénérer. Il la rencontra
-enfin, cette femme, à un bal que donnait sa
-mère. Leurs serments furent vite échangés. N'était-elle
+poète à qui il ne manquait, en effet, que la voix
+des vers.» Avec lui, il s'adonnait à ces fêtes
+décrites dans le <cite>Pandæmonium</cite> de Dondey. «La
+poétique de l'orgie leur souriait, la flamme du
+punch leur semblait leur âme usée, prête à s'éteindre
+sur leur vie brûlante.» Les deux amis
+prenaient alors les costumes les plus variés; ils se
+justifiaient à eux-mêmes ces débordements par des
+autorités littéraires. Ainsi «il s'arracha violemment
+à la désillusion de ses rêves romanesques par les
+égarements, par les désordres; il y usa son
+enthousiasme sans y puiser du repos.» Les effets
+de ses écarts ne se firent pas attendre. «Ennuis
+fades, irritants caprices, transports fous, fiévreuses
+déceptions, ironies amères, étranges espérances,
+doutes ténébreux, foudroyants désespoirs, voilà ce
+qu'il y avait en lui.»</p>
+
+<p>Toutefois, au milieu même de ses erreurs, il n'avait
+cessé d'aspirer à un amour meilleur, d'attendre une
+femme inconnue qui devait le régénérer. Il la rencontra
+enfin, cette femme, à un bal que donnait sa
+mère. Leurs serments furent vite échangés. N'était-elle
 pas bien faite pour captiver un c&oelig;ur triste
 <span class="pagenum"><a id="Page_306"> 306</a></span>
-comme le sien? Elle était sérieuse, et Élie estimait
-que le rire dépare la plus noble figure humaine; elle
-était pâle et «sans cela il n'aurait pu l'aimer» car il
+comme le sien? Elle était sérieuse, et Élie estimait
+que le rire dépare la plus noble figure humaine; elle
+était pâle et «sans cela il n'aurait pu l'aimer» car il
 pensait que sur les visages frais et arrondis il n'y a
-rien, «parce que la mer s'étire et se ride quand il
-y a un orage.» Quels ont été les incidents de
-cette liaison? Je n'ai pas ici à le dire. Qu'on sache
-seulement que sa courte durée est traversée par
-diverses épreuves, que pendant les absences auxquelles
-il doit se soumettre, Élie retrouve quelque
-peu sa mélancolie, et qu'enfin une catastrophe
+rien, «parce que la mer s'étire et se ride quand il
+y a un orage.» Quels ont été les incidents de
+cette liaison? Je n'ai pas ici à le dire. Qu'on sache
+seulement que sa courte durée est traversée par
+diverses épreuves, que pendant les absences auxquelles
+il doit se soumettre, Élie retrouve quelque
+peu sa mélancolie, et qu'enfin une catastrophe
 inattendue vient interrompre ses amours. D'abord
-fou de douleur, Élie, après une crise plus violente,
-se réveille guéri, et abandonnant nos tristes régions,
-privées de soleil, il va recommencer une nouvelle
-existence sous le ciel de l'Amérique.</p>
-
-<p>Ce que la vie d'Élie Mariaker vient de nous révéler,
-ses poésies le reproduisent sous une autre forme.
-<em>Amour</em>, <em>absence</em>, <em>retour</em>, <em>désespoir</em>, <em>folie</em>, telles sont
-les divisions de la partie poétique du volume; cette
-partie est traitée dans le même esprit que celle qui
-la précède. On y retrouve le même besoin de l'effet,
-le même désir de se rapprocher de certains modèles.
-D'abord les épigraphes qui, selon la mode du temps,
-décorent, non seulement chaque division de l'&oelig;uvre,
-mais chacune des pièces qui la composent, sont
-souvent empruntées à Byron, à Ossian, à Foscolo, à
-G&oelig;the. C'est ce dernier qui paraît avoir le plus
+fou de douleur, Élie, après une crise plus violente,
+se réveille guéri, et abandonnant nos tristes régions,
+privées de soleil, il va recommencer une nouvelle
+existence sous le ciel de l'Amérique.</p>
+
+<p>Ce que la vie d'Élie Mariaker vient de nous révéler,
+ses poésies le reproduisent sous une autre forme.
+<em>Amour</em>, <em>absence</em>, <em>retour</em>, <em>désespoir</em>, <em>folie</em>, telles sont
+les divisions de la partie poétique du volume; cette
+partie est traitée dans le même esprit que celle qui
+la précède. On y retrouve le même besoin de l'effet,
+le même désir de se rapprocher de certains modèles.
+D'abord les épigraphes qui, selon la mode du temps,
+décorent, non seulement chaque division de l'&oelig;uvre,
+mais chacune des pièces qui la composent, sont
+souvent empruntées à Byron, à Ossian, à Foscolo, à
+G&oelig;the. C'est ce dernier qui paraît avoir le plus
 <span class="pagenum"><a id="Page_307"> 307</a></span>
-attiré Boulay-Paty. Élie en est encore au culte de
+attiré Boulay-Paty. Élie en est encore au culte de
 Werther:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>J'étais comme Werther et j'avais un frac bleu</p>
-<p>Qui m'était resté cher par-dessus toute chose.</p>
+<p>J'étais comme Werther et j'avais un frac bleu</p>
+<p>Qui m'était resté cher par-dessus toute chose.</p>
 </div></div>
 
 <p>Il imite aussi son devancier Joseph Delorme;
-cependant il va plus loin que ses maîtres dans la
-voie lugubre. Ainsi par un singulier désordre d'imagination,
-il rêve l'amour avec un cadavre, l'intimité
+cependant il va plus loin que ses maîtres dans la
+voie lugubre. Ainsi par un singulier désordre d'imagination,
+il rêve l'amour avec un cadavre, l'intimité
 avec un squelette, et cette passion d'outre-tombe
-n'est troublée que par un souci, l'ennui d'avoir pour
+n'est troublée que par un souci, l'ennui d'avoir pour
 rivaux les vers qui rongent le corps de la femme
-aimée.</p>
+aimée.</p>
 
-<p>Cette sinistre conception, nous conduit à un autre
-poète qui, lui aussi, est entré à un certain moment
-dans la même voie. On sait que Théophile Gautier
-a écrit une <cite>Comédie de la mort</cite>, avec ces deux
+<p>Cette sinistre conception, nous conduit à un autre
+poète qui, lui aussi, est entré à un certain moment
+dans la même voie. On sait que Théophile Gautier
+a écrit une <cite>Comédie de la mort</cite>, avec ces deux
 sous-titres: <cite>La Vie dans la Mort</cite>; <cite>la Mort dans la
-Vie</cite> (1838). Dans la première pièce, il suppose que
-tous les morts d'un cimetière sont vivants dans leurs
-cercueils, et il se complaît à décrire les noires
-pensées, les rêves effrayants de ces malheureux qui
-survivent à leur destruction. Dans la seconde, il
-parcourt toutes les douleurs, toutes les misères qui
+Vie</cite> (1838). Dans la première pièce, il suppose que
+tous les morts d'un cimetière sont vivants dans leurs
+cercueils, et il se complaît à décrire les noires
+pensées, les rêves effrayants de ces malheureux qui
+survivent à leur destruction. Dans la seconde, il
+parcourt toutes les douleurs, toutes les misères qui
 accablent les hommes et qui empoisonnent leur
-existence. Cette vie posthume et cette mort anticipée
+existence. Cette vie posthume et cette mort anticipée
 sont peintes avec les couleurs les plus sombres
 <span class="pagenum"><a id="Page_308"> 308</a></span>
-qui puissent s'offrir à une imagination affolée. La
-pensée de cette &oelig;uvre étrange paraît lui avoir été
-inspirée par les tableaux d'Holbein et d'Albert Durer;
-Théophile Gauthier a même consacré une pièce de
-vers à ce dernier; mais, aux traits prêtés par la
-peinture allemande, le poète a ajouté toutes les
-ressources que fournissait la mélancolie moderne.</p>
-
-<p>On peut supposer qu'il n'y avait là qu'un jeu d'imagination
+qui puissent s'offrir à une imagination affolée. La
+pensée de cette &oelig;uvre étrange paraît lui avoir été
+inspirée par les tableaux d'Holbein et d'Albert Durer;
+Théophile Gauthier a même consacré une pièce de
+vers à ce dernier; mais, aux traits prêtés par la
+peinture allemande, le poète a ajouté toutes les
+ressources que fournissait la mélancolie moderne.</p>
+
+<p>On peut supposer qu'il n'y avait là qu'un jeu d'imagination
 bizarre, et, en effet, cette fantaisie satisfaite,
-Théophile Gauthier est rentré dans des habitudes
-bien différentes. Mais il ne manqua pas, dans le
-même temps, de poètes qui prîssent au sérieux l'idée
+Théophile Gauthier est rentré dans des habitudes
+bien différentes. Mais il ne manqua pas, dans le
+même temps, de poètes qui prîssent au sérieux l'idée
 de la mort, soit en l'appelant de leurs v&oelig;ux, soit
-même en allant au-devant d'elle.</p>
+même en allant au-devant d'elle.</p>
 
-<p>Émile Roulland en est resté au premier de ces
-deux degrés. Il a laissé des <cite>Poésies</cite> (1838) dans
-lesquelles on peut remarquer une épître à Byron, et
+<p>Émile Roulland en est resté au premier de ces
+deux degrés. Il a laissé des <cite>Poésies</cite> (1838) dans
+lesquelles on peut remarquer une épître à Byron, et
 des fragments empreints de tristesse, par exemple
 celui-ci:</p>
 
@@ -8607,129 +8568,129 @@ celui-ci:</p>
 <p>A ceints de son bandeau de fer, etc.</p>
 </div></div>
 
-<p>Porté à la rêverie, contemplateur assidu de la
-nature, admirateur passionné de Lamartine, il fut
-vite aigri par des échecs répétés dans la poursuite
-d'emplois dont il se croyait digne. Il était triste sous
-une apparence de gaieté, et comme l'a dit Boulay-Paty
+<p>Porté à la rêverie, contemplateur assidu de la
+nature, admirateur passionné de Lamartine, il fut
+vite aigri par des échecs répétés dans la poursuite
+d'emplois dont il se croyait digne. Il était triste sous
+une apparence de gaieté, et comme l'a dit Boulay-Paty
 <span class="pagenum"><a id="Page_309"> 309</a></span>
-qui s'est fait son éditeur: «le coin de marbre
-froid s'apercevait sous les fleurs.» Il était un de ces
+qui s'est fait son éditeur: «le coin de marbre
+froid s'apercevait sous les fleurs.» Il était un de ces
 jeunes hommes qui promenaient dans le monde, et
-au milieu des fêtes, une mélancolie, dont on a
-pu souvent suspecter la sincérité. Il disait:</p>
+au milieu des fêtes, une mélancolie, dont on a
+pu souvent suspecter la sincérité. Il disait:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p>Au souffle harmonieux du bal qui tourbillonne</p>
-<p>Comme la feuille au vent, mon âme s'abandonne.</p>
+<p>Comme la feuille au vent, mon âme s'abandonne.</p>
 <p>Femmes, n'en croyez pas mon visage trompeur,</p>
-<p>J'ai le rire à la bouche et la tristesse au c&oelig;ur.</p>
+<p>J'ai le rire à la bouche et la tristesse au c&oelig;ur.</p>
 </div></div>
 
-<p>«Pris par moments, ajoute Boulay-Paty, de la
-funeste épidémie morale du siècle, du mal rongeur
+<p>«Pris par moments, ajoute Boulay-Paty, de la
+funeste épidémie morale du siècle, du mal rongeur
 enfin, il ne levait le regard vers le ciel que pour
-douter de la bonté divine.»</p>
-
-<p>Toutefois, ces égarements n'étaient pas de longue
-durée. Il revenait vite à des idées douces et religieuses,
-mais alors il s'abandonnait surtout à la
-pensée de la mort. La mort était pour lui l'asile
-suprême, le refuge assuré contre l'infortune. Ce
-refuge ne lui fut pas longtemps refusé. Il mourut le
-12 février 1835, date qui coïncidait, nous le verrons
-plus loin, avec la représentation d'une &oelig;uvre dramatique,
+douter de la bonté divine.»</p>
+
+<p>Toutefois, ces égarements n'étaient pas de longue
+durée. Il revenait vite à des idées douces et religieuses,
+mais alors il s'abandonnait surtout à la
+pensée de la mort. La mort était pour lui l'asile
+suprême, le refuge assuré contre l'infortune. Ce
+refuge ne lui fut pas longtemps refusé. Il mourut le
+12 février 1835, date qui coïncidait, nous le verrons
+plus loin, avec la représentation d'une &oelig;uvre dramatique,
 offrant avec cette mort, une douloureuse
 analogie.</p>
 
-<p>Un peu plus d'un mois avant Roulland, s'éteignait
-la jeune Élisa Merc&oelig;ur, dont on a publié, en 1843, les
-&oelig;uvres, peu originales et visiblement inspirées de la
+<p>Un peu plus d'un mois avant Roulland, s'éteignait
+la jeune Élisa Merc&oelig;ur, dont on a publié, en 1843, les
+&oelig;uvres, peu originales et visiblement inspirées de la
 <span class="pagenum"><a id="Page_310"> 310</a></span>
-littérature de l'époque. Plus impatiente que Roulland,
-Élisa Merc&oelig;ur n'avait pas attendu pour tenter de
-sortir du monde qu'elle y eut accompli sa tâche.
-Elle avait, mais vainement, essayé de s'asphyxier
-avec des fleurs. On s'étonne de la profondeur du mal
-qui s'était emparé des jeunes intelligences, quand on
-songe que cette enfant n'avait pas de griefs sérieux
-contre la vie, que ses débuts avaient été encouragés
+littérature de l'époque. Plus impatiente que Roulland,
+Élisa Merc&oelig;ur n'avait pas attendu pour tenter de
+sortir du monde qu'elle y eut accompli sa tâche.
+Elle avait, mais vainement, essayé de s'asphyxier
+avec des fleurs. On s'étonne de la profondeur du mal
+qui s'était emparé des jeunes intelligences, quand on
+songe que cette enfant n'avait pas de griefs sérieux
+contre la vie, que ses débuts avaient été encouragés
 par le pouvoir, et que le seul motif de sa tentative
-désespérée fut, de son propre aveu, le désir d'immortaliser
-son nom par le suicide. Cette aberration était
-le fruit malsain de la publicité que les journaux du
-temps donnaient à l'envi aux actes de cette nature.
-Elle-même avait trouvé bon, dans un roman, auquel
+désespérée fut, de son propre aveu, le désir d'immortaliser
+son nom par le suicide. Cette aberration était
+le fruit malsain de la publicité que les journaux du
+temps donnaient à l'envi aux actes de cette nature.
+Elle-même avait trouvé bon, dans un roman, auquel
 elle donna le titre de <cite>Quatre amours</cite>, de montrer une
 femme qui cherchait et trouvait la mort dans
 l'exhalaison de dangereux parfums. Comme pour
-mieux attester le péril inhérent à ces sortes d'&oelig;uvres,
-elle s'était prise à son propre piège et elle avait
-résolu de mourir de la même mort que son héroïne.
-Heureusement la tentative avait échoué, et, il faut
-le dire, elle en avait témoigné elle-même le regret
+mieux attester le péril inhérent à ces sortes d'&oelig;uvres,
+elle s'était prise à son propre piège et elle avait
+résolu de mourir de la même mort que son héroïne.
+Heureusement la tentative avait échoué, et, il faut
+le dire, elle en avait témoigné elle-même le regret
 et l'horreur.</p>
 
-<p>Deux malheureux jeunes gens furent, hélas! vers
-le même temps, mieux servis dans leur désespoir.
+<p>Deux malheureux jeunes gens furent, hélas! vers
+le même temps, mieux servis dans leur désespoir.
 Victor Escousse et Auguste Lebras avaient ardemment
-embrassé les principes de l'école romantique.
-Ils avaient écrit des poésies fugitives; Escousse avait
+embrassé les principes de l'école romantique.
+Ils avaient écrit des poésies fugitives; Escousse avait
 <span class="pagenum"><a id="Page_311"> 311</a></span>
-fait représenter, avec des succès inégaux, deux
-&oelig;uvres dramatiques, et il avait composé, en collaboration
-avec Lebras, une tragédie que le public avait
-fort mal traitée. Ils ne voulurent pas survivre à la
-chute de leurs espérances, et prirent le parti de se
-donner ensemble la mort. Les préparatifs de cet
+fait représenter, avec des succès inégaux, deux
+&oelig;uvres dramatiques, et il avait composé, en collaboration
+avec Lebras, une tragédie que le public avait
+fort mal traitée. Ils ne voulurent pas survivre à la
+chute de leurs espérances, et prirent le parti de se
+donner ensemble la mort. Les préparatifs de cet
 acte furent accomplis avec un grand calme. Tous
-deux périrent asphyxiés par le charbon qu'ils avaient
-allumé (24 février 1832). Escousse avait dix-neuf ans,
-Lebras en avait seize! Lebras avait conservé quelque
-souci de sa famille; il s'était efforcé d'adoucir le
+deux périrent asphyxiés par le charbon qu'ils avaient
+allumé (24 février 1832). Escousse avait dix-neuf ans,
+Lebras en avait seize! Lebras avait conservé quelque
+souci de sa famille; il s'était efforcé d'adoucir le
 coup qu'il lui portait; Escousse, au contraire, en ce
-moment suprême n'eut qu'une préoccupation, le
-besoin d'un éclat posthume et d'une célébrité funèbre.
-Lisez cette sorte de testament à la fois passionné
-et sceptique: «Je désire que les journaux qui
-annonceront ma mort ajoutent cette déclaration
-à leur article: Escousse s'est tué parce qu'il ne se
-sentait pas à sa place ici, parce que la force lui
-manquait à chaque pas qu'il faisait en avant ou en
-arrière, parce que l'amour de la gloire ne dominait
-pas assez son âme, si âme il y a. Je désire que
-l'épitaphe de mon livre soit:</p>
+moment suprême n'eut qu'une préoccupation, le
+besoin d'un éclat posthume et d'une célébrité funèbre.
+Lisez cette sorte de testament à la fois passionné
+et sceptique: «Je désire que les journaux qui
+annonceront ma mort ajoutent cette déclaration
+à leur article: Escousse s'est tué parce qu'il ne se
+sentait pas à sa place ici, parce que la force lui
+manquait à chaque pas qu'il faisait en avant ou en
+arrière, parce que l'amour de la gloire ne dominait
+pas assez son âme, si âme il y a. Je désire que
+l'épitaphe de mon livre soit:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Adieu trop inféconde terre,</p>
-<p>Fléaux humains, soleil glacé;</p>
-<p>Comme un fantôme solitaire,</p>
-<p>Inaperçu j'aurai passé.</p>
+<p>Adieu trop inféconde terre,</p>
+<p>Fléaux humains, soleil glacé;</p>
+<p>Comme un fantôme solitaire,</p>
+<p>Inaperçu j'aurai passé.</p>
 <p>Adieu, couronnes immortelles,</p>
 <div><span class="pagenum"><a id="Page_312"> 312</a></span></div>
-<p>Vrai songe d'une âme de feu;</p>
-<p>L'air manquait; j'ai fermé mes ailes;</p>
+<p>Vrai songe d'une âme de feu;</p>
+<p>L'air manquait; j'ai fermé mes ailes;</p>
 <p class="i6">            Adieu!</p>
 </div></div>
 
-<p>Béranger a consacré à ce double suicide quelques
-stances trop indulgentes. Il n'a pas vu qu'il n'était
-que le fait de la vanité blessée et de l'ambition
+<p>Béranger a consacré à ce double suicide quelques
+stances trop indulgentes. Il n'a pas vu qu'il n'était
+que le fait de la vanité blessée et de l'ambition
 impuissante, et qu'il n'avait pas droit aux honneurs
-d'une oraison funèbre.</p>
-
-<p>Que si maintenant, rassemblant les traits épars
-dans les pages qui précèdent, nous cherchons à
-reconstituer la physionomie générale de la poésie
-que nous avons analysée, que trouvons-nous? Peu
-d'originalité; peu de sincérité; des douleurs presque
-toujours sans cause précise; des fantaisies lugubres
-plutôt qu'un sentiment profond de mélancolie; enfin
-des aspirations vers la mort qui, grâce à Dieu, ont
-rarement passé dans le domaine des faits. Nous
-allons nous trouver en face d'une poésie plus haute
+d'une oraison funèbre.</p>
+
+<p>Que si maintenant, rassemblant les traits épars
+dans les pages qui précèdent, nous cherchons à
+reconstituer la physionomie générale de la poésie
+que nous avons analysée, que trouvons-nous? Peu
+d'originalité; peu de sincérité; des douleurs presque
+toujours sans cause précise; des fantaisies lugubres
+plutôt qu'un sentiment profond de mélancolie; enfin
+des aspirations vers la mort qui, grâce à Dieu, ont
+rarement passé dans le domaine des faits. Nous
+allons nous trouver en face d'une poésie plus haute
 et plus digne d'attention, en abordant Alfred de
-Musset, qui, d'ailleurs, n'est pas seulement poète,
+Musset, qui, d'ailleurs, n'est pas seulement poète,
 et qui nous touche aussi comme romancier.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_313"> 313</a></span></p>
@@ -8737,393 +8698,393 @@ et qui nous touche aussi comme romancier.</p>
 <h3>III<br />
 Alfred de Musset.</h3>
 
-<p>Si, depuis le commencement de ce siècle, un
-homme, en entrant dans la vie, sembla devoir être
+<p>Si, depuis le commencement de ce siècle, un
+homme, en entrant dans la vie, sembla devoir être
 affranchi du mal commun, ce fut, sans doute, Alfred
-de Musset. Tout lui souriait; tout l'invitait à être
+de Musset. Tout lui souriait; tout l'invitait à être
 heureux. Comme le Don Juan dont il nous a fait le
-portrait, «le voilà jeune et beau, sous le ciel de la
-France», le c&oelig;ur plein d'espoir, aimant, aimé de
-tous; et par-dessus tout cela la sainte poésie</p>
+portrait, «le voilà jeune et beau, sous le ciel de la
+France», le c&oelig;ur plein d'espoir, aimant, aimé de
+tous; et par-dessus tout cela la sainte poésie</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
 <p>Retourne en souriant la coupe d'ambroisie</p>
 <p>Sur ces cheveux plus doux et plus blonds que le miel.</p>
 </div></div>
 
-<p>Aussi quel éclat dans ses débuts! Comme ses premiers
-vers étincellent de verve et de jeunesse! Quelle
-aimable folie! Quel badinage éblouissant! Ce n'est
+<p>Aussi quel éclat dans ses débuts! Comme ses premiers
+vers étincellent de verve et de jeunesse! Quelle
+aimable folie! Quel badinage éblouissant! Ce n'est
 <span class="pagenum"><a id="Page_314"> 314</a></span>
-pas lui qui flatterait les mélancoliques à froid et par
-système; il ne ménage pas «les pleurards, les rêveurs
-à nacelles, les amants de la nuit, des lacs, des cascatelles.»</p>
-
-<p>Et cependant quelques années plus tard il s'éteindra
-jeune encore, mais déjà épuisé, anéanti par le
-sentiment de sa misère intérieure; et dans les derniers
-vers tracés par sa main défaillante, il se représentera
-entendant de tous côtés l'heure de sa mort
-sonner à ses oreilles, souffrant dans sa lutte inutile
-contre «l'instinct du malheur», souffrant même dans
+pas lui qui flatterait les mélancoliques à froid et par
+système; il ne ménage pas «les pleurards, les rêveurs
+à nacelles, les amants de la nuit, des lacs, des cascatelles.»</p>
+
+<p>Et cependant quelques années plus tard il s'éteindra
+jeune encore, mais déjà épuisé, anéanti par le
+sentiment de sa misère intérieure; et dans les derniers
+vers tracés par sa main défaillante, il se représentera
+entendant de tous côtés l'heure de sa mort
+sonner à ses oreilles, souffrant dans sa lutte inutile
+contre «l'instinct du malheur», souffrant même dans
 son repos, et sentant son courage chanceler et
-s'abattre «comme un coursier brisé de fatigue!»</p>
+s'abattre «comme un coursier brisé de fatigue!»</p>
 
-<p>Entre ces deux termes extrêmes, que s'était-il
-passé qui pût expliquer un tel contraste? Quelles
-avaient été les étapes d'une route si fleurie au point
-de départ, si aride et si désolée au point d'arrivée?
-Ces étapes, personne ne les ignore. Musset, d'abord,
+<p>Entre ces deux termes extrêmes, que s'était-il
+passé qui pût expliquer un tel contraste? Quelles
+avaient été les étapes d'une route si fleurie au point
+de départ, si aride et si désolée au point d'arrivée?
+Ces étapes, personne ne les ignore. Musset, d'abord,
 avait fait l'apprentissage de la vie au milieu d'une
-société, déjà presque dépourvue de croyances, et
-dans laquelle une révolution nouvelle venait de jeter
+société, déjà presque dépourvue de croyances, et
+dans laquelle une révolution nouvelle venait de jeter
 une perturbation plus profonde encore. Il avait bu
-avidement les sucs les plus pernicieux de la littérature.
+avidement les sucs les plus pernicieux de la littérature.
 De plus, il n'avait pas su bien ordonner sa
 vie. Enfin une grande passion l'avait saisi, mais
 sans calmer son c&oelig;ur incapable de repos, et cette
-liaison, condamnée à l'avance à une prompte rupture,
-ne lui avait laissé qu'un vide irréparable et un besoin
+liaison, condamnée à l'avance à une prompte rupture,
+ne lui avait laissé qu'un vide irréparable et un besoin
 <span class="pagenum"><a id="Page_315"> 315</a></span>
-nouveau de s'étourdir. Les torts de son époque, ses
-torts personnels étaient donc les deux principales
-causes d'une mélancolie dont on suit à travers ses
+nouveau de s'étourdir. Les torts de son époque, ses
+torts personnels étaient donc les deux principales
+causes d'une mélancolie dont on suit à travers ses
 &oelig;uvres les diverses vicissitudes.</p>
 
-<p>Dès 1831, aussitôt après <cite>les Contes d'Espagne et
-d'Italie</cite>, après <cite>la Ballade à la Lune</cite> et <cite>Mardoche</cite>,
-on voit une pensée triste surgir au milieu de sa
-fougue fantaisiste. <cite>Les V&oelig;ux stériles</cite> renferment, avec
-de douloureuses réflexions sur la vocation du poète,
-des retours pénibles sur sa propre condition. «A
-moitié de sa route», il se sent «déjà las de marcher».
-La vie médiocre, prosaïque et mercantile, telle que
-la fait la société moderne, lui répugne; il lui faudrait
-«tout ou rien», et il se demande comment il ne s'est
-pas trouvé dans cette loterie un joueur assez abattu
-par le sort pour lui dire en sortant: «N'entrez pas,
-j'ai perdu». Cependant, il veut aller jusqu'au bout,
-et faire rougir la destinée des maux qu'elle peut lui
-réserver encore.</p>
-
-<p>Dans le poème de <cite>Rolla</cite> (1833), Alfred de Musset,
-nous révèle ses tourments religieux. Il regrette la
-foi du passé. Le paganisme n'était-il pas heureux, lui
-qui avait des Dieux partout? Le moyen âge aussi
-n'était-il pas heureux? «Tout venait de renaître sous
-la main du Christ.» Pour lui, «venu trop tard dans
-un monde trop vieux,» pour lui, «le moins crédule
-enfant de ce siècle sans foi,» il demande qu'il lui soit
-permis de baiser la poussière du crucifix brisé et de
+<p>Dès 1831, aussitôt après <cite>les Contes d'Espagne et
+d'Italie</cite>, après <cite>la Ballade à la Lune</cite> et <cite>Mardoche</cite>,
+on voit une pensée triste surgir au milieu de sa
+fougue fantaisiste. <cite>Les V&oelig;ux stériles</cite> renferment, avec
+de douloureuses réflexions sur la vocation du poète,
+des retours pénibles sur sa propre condition. «A
+moitié de sa route», il se sent «déjà las de marcher».
+La vie médiocre, prosaïque et mercantile, telle que
+la fait la société moderne, lui répugne; il lui faudrait
+«tout ou rien», et il se demande comment il ne s'est
+pas trouvé dans cette loterie un joueur assez abattu
+par le sort pour lui dire en sortant: «N'entrez pas,
+j'ai perdu». Cependant, il veut aller jusqu'au bout,
+et faire rougir la destinée des maux qu'elle peut lui
+réserver encore.</p>
+
+<p>Dans le poème de <cite>Rolla</cite> (1833), Alfred de Musset,
+nous révèle ses tourments religieux. Il regrette la
+foi du passé. Le paganisme n'était-il pas heureux, lui
+qui avait des Dieux partout? Le moyen âge aussi
+n'était-il pas heureux? «Tout venait de renaître sous
+la main du Christ.» Pour lui, «venu trop tard dans
+un monde trop vieux,» pour lui, «le moins crédule
+enfant de ce siècle sans foi,» il demande qu'il lui soit
+permis de baiser la poussière du crucifix brisé et de
 <span class="pagenum"><a id="Page_316"> 316</a></span>
-pleurer sur cette froide terre» déchue de ses
-espérances suprêmes. Il adresse à Voltaire d'amers
+pleurer sur cette froide terre» déchue de ses
+espérances suprêmes. Il adresse à Voltaire d'amers
 reproches pour l'&oelig;uvre de destruction qu'il a accomplie;
 il l'accuse de tous nos maux, de notre scepticisme,
-de notre égoïsme, et de ce vide du c&oelig;ur,
-qui, à défaut des cloîtres dont le monde ne veut plus,
+de notre égoïsme, et de ce vide du c&oelig;ur,
+qui, à défaut des cloîtres dont le monde ne veut plus,
 ne nous laisse dans le malheur d'autre alternative
 que le suicide.</p>
 
 <p><cite>Les Nuits</cite> (1835-1837), sous un titre qui rappelle
-l'&oelig;uvre mélancolique de Young, contiennent bien des
+l'&oelig;uvre mélancolique de Young, contiennent bien des
 soupirs et bien des larmes. Dans la nuit de Mai, la
-muse qui l'a vu «triste et silencieux et qui descend
-du ciel pour pleurer avec lui», cherche à l'arracher
-à «son ennui solitaire» et à réveiller son génie
-abattu par le chagrin. «Rien ne nous rend si grands,
-lui dit-elle, qu'une grande douleur;» et les chants
-«les plus désespérés sont les plus beaux». Dans la
-nuit d'Août, la muse consolatrice s'écrie: «Hélas!
-toujours un homme, hélas! toujours des larmes!»
-Dans la nuit d'Octobre, parlant au poète, dont l'âme
-déchirée frémit et palpite encore au souvenir d'un
-amour malheureux, elle lui conseille la résignation
-par des motifs tirés des vues de la Providence: elle
-lui démontre que «l'homme est un apprenti, et que
-la douleur est son maître;» et que «c'est une dure
+muse qui l'a vu «triste et silencieux et qui descend
+du ciel pour pleurer avec lui», cherche à l'arracher
+à «son ennui solitaire» et à réveiller son génie
+abattu par le chagrin. «Rien ne nous rend si grands,
+lui dit-elle, qu'une grande douleur;» et les chants
+«les plus désespérés sont les plus beaux». Dans la
+nuit d'Août, la muse consolatrice s'écrie: «Hélas!
+toujours un homme, hélas! toujours des larmes!»
+Dans la nuit d'Octobre, parlant au poète, dont l'âme
+déchirée frémit et palpite encore au souvenir d'un
+amour malheureux, elle lui conseille la résignation
+par des motifs tirés des vues de la Providence: elle
+lui démontre que «l'homme est un apprenti, et que
+la douleur est son maître;» et que «c'est une dure
 loi, mais une loi inexorable, vieille comme le monde
-et la fatalité, qu'il nous faut recevoir le baptême du
-malheur». Mais c'est surtout dans la nuit de
+et la fatalité, qu'il nous faut recevoir le baptême du
+malheur». Mais c'est surtout dans la nuit de
 <span class="pagenum"><a id="Page_317"> 317</a></span>
-Décembre (1<sup>er</sup> décembre 1835), que le poète met à nu
-la misère de son âme. Il se plaint de son isolement
-au milieu du monde: écolier, dans sa salle d'étude;
-adolescent, dans ses premières visites aux bois et
+Décembre (1<sup>er</sup> décembre 1835), que le poète met à nu
+la misère de son âme. Il se plaint de son isolement
+au milieu du monde: écolier, dans sa salle d'étude;
+adolescent, dans ses premières visites aux bois et
 aux collines; jeune homme, pleurant son premier
 amour trahi; portant un toast dans un festin joyeux,
-ou agenouillé au chevet du lit où vient de mourir son
-père; toujours il retrouve un inconnu qui lui ressemble
-comme un frère, un mystérieux fantôme, qui
+ou agenouillé au chevet du lit où vient de mourir son
+père; toujours il retrouve un inconnu qui lui ressemble
+comme un frère, un mystérieux fantôme, qui
 n'est autre que celui de la solitude; et dans un
-développement poétique qui contient une longue
-énumération de ses douleurs, il nous montre ce fantôme
-lui apparaissant partout où il a promené «son
-c&oelig;ur saignant d'une éternelle plaie, sa fatigue, son
-ennui, sa soif d'un monde ignoré,» ses rêves et ses
-déceptions.</p>
-
-<p>La <cite>Lettre à Lamartine</cite>, qui date de 1836, nous montre
-encore Musset sous le même jour. S'adressant à celui
-qu'il nomme «le Chantre de la souffrance», il lui
-rappelle qu'un jour Byron reçut des vers d'un jeune
-poète qui ne le connaissait que par ses douleurs, et
-que celui-ci accueillit avec un sourire triste ce témoignage
+développement poétique qui contient une longue
+énumération de ses douleurs, il nous montre ce fantôme
+lui apparaissant partout où il a promené «son
+c&oelig;ur saignant d'une éternelle plaie, sa fatigue, son
+ennui, sa soif d'un monde ignoré,» ses rêves et ses
+déceptions.</p>
+
+<p>La <cite>Lettre à Lamartine</cite>, qui date de 1836, nous montre
+encore Musset sous le même jour. S'adressant à celui
+qu'il nomme «le Chantre de la souffrance», il lui
+rappelle qu'un jour Byron reçut des vers d'un jeune
+poète qui ne le connaissait que par ses douleurs, et
+que celui-ci accueillit avec un sourire triste ce témoignage
 d'un c&oelig;ur inconnu. A son tour, Musset s'entretient
 avec Lamartine dont il ne connaissait alors que
-les vers émus, et lui raconte les chagrins de son c&oelig;ur
-brisé. Il gémit de ce que la nature humaine,</p>
+les vers émus, et lui raconte les chagrins de son c&oelig;ur
+brisé. Il gémit de ce que la nature humaine,</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Qui marche à pas comptés vers une fin certaine,</p>
+<p>Qui marche à pas comptés vers une fin certaine,</p>
 <div><span class="pagenum"><a id="Page_318"> 318</a></span></div>
-<p>Doive encore s'y traîner en portant une croix,</p>
+<p>Doive encore s'y traîner en portant une croix,</p>
 <p>Et qu'il faille ici-bas mourir plus d'une fois.</p>
 </div></div>
 
-<p>Il déplore le caractère passager de nos affections,
-leur incessante mobilité, et l'accumulation de
-ruines qui se fait dans notre âme jusqu'au dernier
+<p>Il déplore le caractère passager de nos affections,
+leur incessante mobilité, et l'accumulation de
+ruines qui se fait dans notre âme jusqu'au dernier
 moment de notre existence. Cependant sa tristesse
-n'est pas du désespoir. L'exemple de Lamartine lui-même
-le relève; comme lui, il veut espérer; et sa
+n'est pas du désespoir. L'exemple de Lamartine lui-même
+le relève; comme lui, il veut espérer; et sa
 lettre se termine par un <i lang="la" xml:lang="la">sursum corda</i>, et par un acte
-de foi dans l'immortalité de l'âme.</p>
-
-<p>Mais ces élans étaient éphémères et Musset ne les
-éprouvait qu'au prix de longues anxiétés. <cite>L'espoir en
-Dieu</cite> qui suit la lettre à Lamartine nous permet
-d'assister à ces douloureux mouvements de son âme.
-Il aurait aimé, nous dit-il, à se laisser aller doucement
-au cours de la vie, à jouir des biens de la terre «à
-regarder le ciel sans s'en inquiéter.» Il ne le peut,
-«malgré lui, l'infini le tourmente; il n'y saurait
-songer sans crainte et sans espoir.» Le doute ne lui
-paraît pas, comme à Montaigne, un oreiller commode
-pour une tête bien faite. Il croit que les indifférents sont
-de vrais athées, «qu'ils ne dormiraient pas s'ils doutaient
-un seul jour.» En dépit de sa volonté, sa raison
-l'entraîne à la recherche de la solution des plus graves
-problèmes. Il la demande d'abord à la religion; mais
+de foi dans l'immortalité de l'âme.</p>
+
+<p>Mais ces élans étaient éphémères et Musset ne les
+éprouvait qu'au prix de longues anxiétés. <cite>L'espoir en
+Dieu</cite> qui suit la lettre à Lamartine nous permet
+d'assister à ces douloureux mouvements de son âme.
+Il aurait aimé, nous dit-il, à se laisser aller doucement
+au cours de la vie, à jouir des biens de la terre «à
+regarder le ciel sans s'en inquiéter.» Il ne le peut,
+«malgré lui, l'infini le tourmente; il n'y saurait
+songer sans crainte et sans espoir.» Le doute ne lui
+paraît pas, comme à Montaigne, un oreiller commode
+pour une tête bien faite. Il croit que les indifférents sont
+de vrais athées, «qu'ils ne dormiraient pas s'ils doutaient
+un seul jour.» En dépit de sa volonté, sa raison
+l'entraîne à la recherche de la solution des plus graves
+problèmes. Il la demande d'abord à la religion; mais
 elle lui semble au-dessus de ses forces. Et cependant
-il a besoin de connaître la vérité. «Si son c&oelig;ur
+il a besoin de connaître la vérité. «Si son c&oelig;ur
 <span class="pagenum"><a id="Page_319"> 319</a></span>
-fatigué du rêve qui l'obsède» revient un instant à la
-réalité, il trouve «au fond des vains plaisirs un tel
-dégoût qu'il se sent mourir.» Toutes les voluptés ne
+fatigué du rêve qui l'obsède» revient un instant à la
+réalité, il trouve «au fond des vains plaisirs un tel
+dégoût qu'il se sent mourir.» Toutes les voluptés ne
 peuvent endormir sa souffrance:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>«Malgré nous vers le ciel, il faut lever les yeux.»</p>
+<p>«Malgré nous vers le ciel, il faut lever les yeux.»</p>
 </div></div>
 
 <p>Il interroge donc la philosophie; il passe en revue, le
-manichéisme, le théisme, Aristote, Platon, Pythagore,
-Leibnitz, Descartes, Pyrrhon, Zénon, Voltaire,
+manichéisme, le théisme, Aristote, Platon, Pythagore,
+Leibnitz, Descartes, Pyrrhon, Zénon, Voltaire,
 Spinosa, Locke et Kant; mais il trouve toutes leurs
-théories creuses et vides; et alors se jetant à genoux,
-il prie; il prie un peu au hasard, sans être certain
-«que quelqu'un l'entende», mais avec un profond désir
-d'être entendu et exaucé; il chante le sentiment qu'il
-a de la divinité; il la supplie de se dévoiler tout
-entière, pour que l'humanité sèche enfin ses larmes,
-qu'au bruit d'un concert de louanges s'élevant vers
-Dieu on voie s'enfuir «le doute et le blasphème,»
-et que «la mort elle-même y joigne ses derniers
-accents.»</p>
-
-<p>Le même sentiment est présenté avec plus de concision
-et de force encore, dans le sonnet intitulé
-<cite>Tristesse</cite> (1840), où Musset fait un amer retour sur sa
-force, sa jeunesse, sa gaieté perdues, sur ses aspirations
-vers la vérité si vite trahies; où il proclame
-cependant la nécessité de «répondre à Dieu qui nous
-parle» et trouve pour dernière consolation le souvenir
+théories creuses et vides; et alors se jetant à genoux,
+il prie; il prie un peu au hasard, sans être certain
+«que quelqu'un l'entende», mais avec un profond désir
+d'être entendu et exaucé; il chante le sentiment qu'il
+a de la divinité; il la supplie de se dévoiler tout
+entière, pour que l'humanité sèche enfin ses larmes,
+qu'au bruit d'un concert de louanges s'élevant vers
+Dieu on voie s'enfuir «le doute et le blasphème,»
+et que «la mort elle-même y joigne ses derniers
+accents.»</p>
+
+<p>Le même sentiment est présenté avec plus de concision
+et de force encore, dans le sonnet intitulé
+<cite>Tristesse</cite> (1840), où Musset fait un amer retour sur sa
+force, sa jeunesse, sa gaieté perdues, sur ses aspirations
+vers la vérité si vite trahies; où il proclame
+cependant la nécessité de «répondre à Dieu qui nous
+parle» et trouve pour dernière consolation le souvenir
 <span class="pagenum"><a id="Page_320"> 320</a></span>
-des larmes qu'il a versées. Enfin nous retrouvons
+des larmes qu'il a versées. Enfin nous retrouvons
 ces strophes navrantes, ces <i lang="la" xml:lang="la">novissima verba</i> que j'ai
-rappelés plus haut et qui marquent le dernier stade
-de son triste pèlerinage.</p>
-
-<p>Telle qu'il s'est dépeint dans ces poésies, Musset
-était donc une nature inquiète, incapable de vivre
-ni dans le tourbillon des plaisirs, ni dans l'austérité
-de la philosophie, sensible à l'excès, étrangement
-mobile, s'élevant parfois d'un essor soudain vers les
-plus hautes sphères, mais retombant bientôt dans la
-région ingrate et nue des réalités, et avançant chaque
-jour vers le désespoir. Mais ce n'est pas toujours
-sous ses traits qu'il a fait le portrait de la mélancolie,
-et nous avons à rechercher comment il a traité ce
+rappelés plus haut et qui marquent le dernier stade
+de son triste pèlerinage.</p>
+
+<p>Telle qu'il s'est dépeint dans ces poésies, Musset
+était donc une nature inquiète, incapable de vivre
+ni dans le tourbillon des plaisirs, ni dans l'austérité
+de la philosophie, sensible à l'excès, étrangement
+mobile, s'élevant parfois d'un essor soudain vers les
+plus hautes sphères, mais retombant bientôt dans la
+région ingrate et nue des réalités, et avançant chaque
+jour vers le désespoir. Mais ce n'est pas toujours
+sous ses traits qu'il a fait le portrait de la mélancolie,
+et nous avons à rechercher comment il a traité ce
 sujet sous une forme plus indirecte.</p>
 
-<p>Dans l'Épître à Lamartine on voit Musset consacrer
-au «grand Byron» des vers pleins d'un sentiment
-d'admiration pour l'homme qui devait «finir en
-héros son immortel ennui» pour le «grand inspiré
-de la mélancolie.» Ailleurs, sous ce titre: <cite>Après
-une Lecture</cite> (novembre 1842), il adresse une éloquente
-invocation, dont j'ai eu à parler plus haut, au malheureux
-Leopardi qu'il montre «l'âme désolée, mais toujours
-calme et bon» s'avançant dans sa route solitaire
-jusqu'à ce que son heure dernière arrivât, et qu'il
-«goutât enfin le charme de la mort.»</p>
+<p>Dans l'Épître à Lamartine on voit Musset consacrer
+au «grand Byron» des vers pleins d'un sentiment
+d'admiration pour l'homme qui devait «finir en
+héros son immortel ennui» pour le «grand inspiré
+de la mélancolie.» Ailleurs, sous ce titre: <cite>Après
+une Lecture</cite> (novembre 1842), il adresse une éloquente
+invocation, dont j'ai eu à parler plus haut, au malheureux
+Leopardi qu'il montre «l'âme désolée, mais toujours
+calme et bon» s'avançant dans sa route solitaire
+jusqu'à ce que son heure dernière arrivât, et qu'il
+«goutât enfin le charme de la mort.»</p>
 
 <p>Dans le conte spirituel et capricieux de <cite>Namouna</cite>,
-(1832), il prend plaisir à dessiner un portrait qui
+(1832), il prend plaisir à dessiner un portrait qui
 <span class="pagenum"><a id="Page_321"> 321</a></span>
-rappelle une des créations de Byron. Hassan, son
-héros, est un sceptique, un blasé. Il aime le plaisir,
-mais il ne croit pas à l'amour, c'est une sorte de Don
-Juan. A côté de lui, d'ailleurs, Musset en a esquissé
+rappelle une des créations de Byron. Hassan, son
+héros, est un sceptique, un blasé. Il aime le plaisir,
+mais il ne croit pas à l'amour, c'est une sorte de Don
+Juan. A côté de lui, d'ailleurs, Musset en a esquissé
 un autre.</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Que personne n'a vu, que Mozart a rêvé,</p>
+<p>Que personne n'a vu, que Mozart a rêvé,</p>
 <p>Qu'Hoffmann a vu passer au son de la musique,</p>
-<p>Et que de notre temps Shakspeare aurait trouvé.</p>
+<p>Et que de notre temps Shakspeare aurait trouvé.</p>
 </div></div>
 
-<p>Ce Don Juan là poursuit à travers mille amours un
-idéal insaisissable et meurt, sans avoir assouvi son
+<p>Ce Don Juan là poursuit à travers mille amours un
+idéal insaisissable et meurt, sans avoir assouvi son
 immense besoin d'aimer.</p>
 
-<p>Qui ne connaît <cite>la Confession d'un enfant du siècle</cite>
-(1836)? La célébrité de ce roman me permet de n'en
+<p>Qui ne connaît <cite>la Confession d'un enfant du siècle</cite>
+(1836)? La célébrité de ce roman me permet de n'en
 donner qu'une courte analyse.</p>
 
-<p><em>Octave</em> sort du collège; il apporte dans le monde
-qui s'ouvre devant lui, un esprit atteint déjà par le
-souffle du scepticisme. Mais il croit encore à l'amour.
-L'infidélité d'une première maîtresse lui enlève cette
-illusion, et, pour s'étourdir sur sa douleur, il se jette
-dans tous les excès. Ses dernières convictions
-morales sombrent bientôt dans cet abîme et, tout
-jeune encore, il éprouve un désenchantement que
-pourrait seule justifier une longue épreuve du
-malheur et de la méchanceté des hommes. Cependant,
-ce jeune homme blasé, fatigué d'avance de la vie,
+<p><em>Octave</em> sort du collège; il apporte dans le monde
+qui s'ouvre devant lui, un esprit atteint déjà par le
+souffle du scepticisme. Mais il croit encore à l'amour.
+L'infidélité d'une première maîtresse lui enlève cette
+illusion, et, pour s'étourdir sur sa douleur, il se jette
+dans tous les excès. Ses dernières convictions
+morales sombrent bientôt dans cet abîme et, tout
+jeune encore, il éprouve un désenchantement que
+pourrait seule justifier une longue épreuve du
+malheur et de la méchanceté des hommes. Cependant,
+ce jeune homme blasé, fatigué d'avance de la vie,
 incapable d'illusions, retrouve un jour au fond de son
-c&oelig;ur un sentiment qu'il croyait à jamais éteint en
+c&oelig;ur un sentiment qu'il croyait à jamais éteint en
 <span class="pagenum"><a id="Page_322"> 322</a></span>
-lui; il se reprend à aimer et Brigitte Pierson
-répond à son affection. Mais cet amour poursuivi par
-les réminiscences du passé n'a ni calme ni sécurité;
-il se traîne péniblement à travers des méfiances et
-des secousses incessantes, jusqu'à ce qu'épuisé par
-ses vaines agitations, il s'éteigne en ne laissant que
-le vide après lui. <cite>Octave</cite>, n'est donc, à beaucoup
-d'égards, et sans parler de ses ressemblances sur
+lui; il se reprend à aimer et Brigitte Pierson
+répond à son affection. Mais cet amour poursuivi par
+les réminiscences du passé n'a ni calme ni sécurité;
+il se traîne péniblement à travers des méfiances et
+des secousses incessantes, jusqu'à ce qu'épuisé par
+ses vaines agitations, il s'éteigne en ne laissant que
+le vide après lui. <cite>Octave</cite>, n'est donc, à beaucoup
+d'égards, et sans parler de ses ressemblances sur
 certains points, qui sortent des limites de notre
-travail, avec l'<cite>Amaury</cite> de Volupté, qu'une nouvelle
-édition de l'<cite>Adolphe</cite> de Benjamin Constant. S'il est un
-peu plus amoureux que lui, il n'est pas moins hésitant,
+travail, avec l'<cite>Amaury</cite> de Volupté, qu'une nouvelle
+édition de l'<cite>Adolphe</cite> de Benjamin Constant. S'il est un
+peu plus amoureux que lui, il n'est pas moins hésitant,
 et surtout il n'est pas plus heureux.</p>
 
-<p>Tout le monde sait, et Musset ne l'a jamais dissimulé,
-que le caractère inquiet et tourmenté qu'il
-nous a décrit dans <cite>la Confession d'un enfant du siècle</cite>
-était en grande partie le sien. Chez lui, comme chez
-Octave, ce caractère était-il surtout le fruit d'une
+<p>Tout le monde sait, et Musset ne l'a jamais dissimulé,
+que le caractère inquiet et tourmenté qu'il
+nous a décrit dans <cite>la Confession d'un enfant du siècle</cite>
+était en grande partie le sien. Chez lui, comme chez
+Octave, ce caractère était-il surtout le fruit d'une
 jeunesse corrompue? La forme romanesque qu'il a
 choisie pour s'exprimer, laisse cette question dans
-un certain vague; mais, à cet égard, il me semble
-suffisant de répéter ce que disait M<sup>me</sup> Georges Sand
+un certain vague; mais, à cet égard, il me semble
+suffisant de répéter ce que disait M<sup>me</sup> Georges Sand
 avant la publication de la <cite>Confession</cite>, dans les <cite>Lettres
-d'un Voyageur</cite> (1834), et de dire, sans préciser davantage,
-que le souvenir des faiblesses dégradantes que
-le poète avait «contemplées,» était venu empoisonner
-de doutes cruels et d'amères pensées, les
-pures jouissances de son âme hésitante et craintive.
+d'un Voyageur</cite> (1834), et de dire, sans préciser davantage,
+que le souvenir des faiblesses dégradantes que
+le poète avait «contemplées,» était venu empoisonner
+de doutes cruels et d'amères pensées, les
+pures jouissances de son âme hésitante et craintive.
 <span class="pagenum"><a id="Page_323"> 323</a></span>
-Il me paraît également inutile de rouvrir la polémique
-regrettable qui s'est élevée sur sa tombe et dans laquelle
+Il me paraît également inutile de rouvrir la polémique
+regrettable qui s'est élevée sur sa tombe et dans laquelle
 on a vu l'ancienne amie, la Brigitte du roman,
-en réveillant imprudemment des feux encore mal
-éteints, s'attirer une réplique brûlante, dictée par
-une susceptibilité fraternelle vivement blessée. Entre
+en réveillant imprudemment des feux encore mal
+éteints, s'attirer une réplique brûlante, dictée par
+une susceptibilité fraternelle vivement blessée. Entre
 <cite>Elle et Lui</cite>, d'une part, <cite>Lui et Elle</cite>, de l'autre, je
-n'ai pas à me prononcer. Encore moins ai-je à examiner
-d'autres &oelig;uvres secondaires sur le même sujet.
+n'ai pas à me prononcer. Encore moins ai-je à examiner
+d'autres &oelig;uvres secondaires sur le même sujet.
 Mais ce que je ne veux pas oublier, c'est le tableau que
-Musset a tracé dans la <cite>Confession</cite> des ravages exercés
-par la volupté sur les facultés de l'âme. Déjà dans le
-drame bizarre de <cite>La Coupe et les Lèvres</cite> (1832), sous
-la figure de Franck qui voit sa fiancée, la pure
-Deidamia, périr de la main de son ancienne maîtresse,
-la courtisane Belcolor, il avait présenté l'allégorie
-de l'âme punie de ses anciens vices par la
-ruine de tout amour élevé. C'est dans cette pièce
-qu'il a écrit ces deux vers terribles:</p>
+Musset a tracé dans la <cite>Confession</cite> des ravages exercés
+par la volupté sur les facultés de l'âme. Déjà dans le
+drame bizarre de <cite>La Coupe et les Lèvres</cite> (1832), sous
+la figure de Franck qui voit sa fiancée, la pure
+Deidamia, périr de la main de son ancienne maîtresse,
+la courtisane Belcolor, il avait présenté l'allégorie
+de l'âme punie de ses anciens vices par la
+ruine de tout amour élevé. C'est dans cette pièce
+qu'il a écrit ces deux vers terribles:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Ah! malheur à celui qui laisse la débauche</p>
+<p>Ah! malheur à celui qui laisse la débauche</p>
 <p>Planter le premier clou sous sa mamelle gauche!</p>
 </div></div>
 
-<p>Octave confirme hautement cette vérité par le
+<p>Octave confirme hautement cette vérité par le
 spectacle de ses tristesses, de ses suspicions, de ses
 angoisses et de ses remords. De tous les genres de
-mélancolie, le plus douloureux, en effet, n'est-il pas
-celui qui résulte de nos propres torts? Aussi la
+mélancolie, le plus douloureux, en effet, n'est-il pas
+celui qui résulte de nos propres torts? Aussi la
 <span class="pagenum"><a id="Page_324"> 324</a></span>
-leçon contenue dans les &oelig;uvres dont je parle mérite-t-elle
-d'être écoutée; et, en supposant qu'on pût,
-comme excuse de certaines défaillances, invoquer
-l'exemple fâcheux d'un homme qui avait le prestige
+leçon contenue dans les &oelig;uvres dont je parle mérite-t-elle
+d'être écoutée; et, en supposant qu'on pût,
+comme excuse de certaines défaillances, invoquer
+l'exemple fâcheux d'un homme qui avait le prestige
 du plus beau talent, la logique exigerait qu'on se
-souvînt aussitôt des sévères enseignements de ce
-poète, et ceux-ci devraient suffire pour détourner
-de celles-là.</p>
+souvînt aussitôt des sévères enseignements de ce
+poète, et ceux-ci devraient suffire pour détourner
+de celles-là.</p>
 
 <p>On peut maintenant juger Musset. Sous beaucoup
-de rapports, il a sacrifié aux tendances mélancoliques;
-il leur a donné place dans ses &oelig;uvres tantôt
-en son nom, tantôt sous des formes plus ou moins fantaisistes.
-Il a été bien complètement de son temps; il
-a été l'enfant de son siècle. Doué d'une merveilleuse
-facilité d'assimilation, il s'en est approprié l'esprit
-troublé, sceptique, tantôt moqueur, et tantôt attendri.
+de rapports, il a sacrifié aux tendances mélancoliques;
+il leur a donné place dans ses &oelig;uvres tantôt
+en son nom, tantôt sous des formes plus ou moins fantaisistes.
+Il a été bien complètement de son temps; il
+a été l'enfant de son siècle. Doué d'une merveilleuse
+facilité d'assimilation, il s'en est approprié l'esprit
+troublé, sceptique, tantôt moqueur, et tantôt attendri.
 On trouve en lui, selon l'heureuse expression de
-M. Vitet, dans les paroles émues qu'il a prononcées
-sur sa tombe, «un mélange indéfinissable de chimère
-et de raison, d'ironique sécheresse et d'émouvante
-mélancolie, la grâce, la passion, l'élégant badinage.»
-Ces traits divers il les emprunte aussi bien à l'étranger
-qu'à sa patrie. Son âme, ouverte, à toutes les
+M. Vitet, dans les paroles émues qu'il a prononcées
+sur sa tombe, «un mélange indéfinissable de chimère
+et de raison, d'ironique sécheresse et d'émouvante
+mélancolie, la grâce, la passion, l'élégant badinage.»
+Ces traits divers il les emprunte aussi bien à l'étranger
+qu'à sa patrie. Son âme, ouverte, à toutes les
 impressions, de quelque part qu'elles vinssent, s'est
-confondue avec l'âme de toute une génération.</p>
+confondue avec l'âme de toute une génération.</p>
 
-<p>Par là s'explique la faveur toute particulière dont
-il a joui parmi ses contemporains. Chaque époque se
-personnifie dans l'homme qui représente le plus
+<p>Par là s'explique la faveur toute particulière dont
+il a joui parmi ses contemporains. Chaque époque se
+personnifie dans l'homme qui représente le plus
 <span class="pagenum"><a id="Page_325"> 325</a></span>
-complément ses qualités ou ses défauts. Dans l'ordre
-d'idées où se renferme cette étude, la République et
+complément ses qualités ou ses défauts. Dans l'ordre
+d'idées où se renferme cette étude, la République et
 l'Empire s'incarnent en Chateaubriand; la Restauration
 s'identifie avec Lamartine; Musset est le type
-suprême du gouvernement de Juillet. Il a réuni à
-leur plus haut degré les symptômes qui ont caractérisé
-le mal du siècle pendant cette période de
-notre histoire; à son tour, cette époque ne lui a pas
-marchandé sa reconnaissance et s'est plu à se décerner
-à elle-même, en les posant sur la tête de son
-poète bien-aimé, les plus flatteuses couronnes.</p>
-
-<p>Je ne l'imiterai pas sans quelque réserve; certes
-je ne pousserai pas la sévérité, jusqu'où Musset l'a
-poussée lui-même, quand il a dit:</p>
+suprême du gouvernement de Juillet. Il a réuni à
+leur plus haut degré les symptômes qui ont caractérisé
+le mal du siècle pendant cette période de
+notre histoire; à son tour, cette époque ne lui a pas
+marchandé sa reconnaissance et s'est plu à se décerner
+à elle-même, en les posant sur la tête de son
+poète bien-aimé, les plus flatteuses couronnes.</p>
+
+<p>Je ne l'imiterai pas sans quelque réserve; certes
+je ne pousserai pas la sévérité, jusqu'où Musset l'a
+poussée lui-même, quand il a dit:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p class="i12">                            Il n'existe qu'un être</p>
-<p>Que je puisse en entier et constamment connaître,</p>
+<p class="i12">                            Il n'existe qu'un être</p>
+<p>Que je puisse en entier et constamment connaître,</p>
 <p>Sur qui mon jugement puisse au moins faire foi,</p>
-<p>Un seul&mdash;je le méprise,&mdash;et cet être, c'est moi.</p>
+<p>Un seul&mdash;je le méprise,&mdash;et cet être, c'est moi.</p>
 </div></div>
 
-<p>Mais comment s'empêcher de regretter qu'il ait
-souvent mal employé les dons éminents qui lui
-avaient été si largement départis et que des aspirations
+<p>Mais comment s'empêcher de regretter qu'il ait
+souvent mal employé les dons éminents qui lui
+avaient été si largement départis et que des aspirations
 insuffisantes vers le bon et le vrai soient
 le seul monument respectable qui nous reste de son
 admirable talent.</p>
@@ -9131,1433 +9092,1433 @@ admirable talent.</p>
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_326"> 326</a></span></p>
 
 <h3>IV<br />
-Maurice et Eugénie de Guérin.</h3>
+Maurice et Eugénie de Guérin.</h3>
 
-<p>Sur les confins de la poésie et de la prose, on rencontre
-un écrivain dont le nom a fait d'abord peu de
+<p>Sur les confins de la poésie et de la prose, on rencontre
+un écrivain dont le nom a fait d'abord peu de
 bruit, et n'a conquis que dans ces derniers temps une
-réelle célébrité, mais qui doit trouver sa place ici.
-Poète et prosateur, quelques-unes même de ses &oelig;uvres
-en prose ont reçu la qualification de poëmes, et peut-être,
-en effet, pour être des vers excellents, ne leur
-manque-t-il que la rime. L'un de ces poëmes doit
+réelle célébrité, mais qui doit trouver sa place ici.
+Poète et prosateur, quelques-unes même de ses &oelig;uvres
+en prose ont reçu la qualification de poëmes, et peut-être,
+en effet, pour être des vers excellents, ne leur
+manque-t-il que la rime. L'un de ces poëmes doit
 attirer notre attention, ainsi que quelques productions
-plus intimes du même auteur. Je les comparerai
-ensuite à certains écrits d'une autre plume qui ne
-peuvent en être séparés. Je veux parler de Maurice de
-Guérin, et de sa s&oelig;ur Eugénie.</p>
+plus intimes du même auteur. Je les comparerai
+ensuite à certains écrits d'une autre plume qui ne
+peuvent en être séparés. Je veux parler de Maurice de
+Guérin, et de sa s&oelig;ur Eugénie.</p>
 
-<p>Maurice était né dans une famille où la pauvreté
-et le malheur semblaient héréditaires. «Retiré à la
+<p>Maurice était né dans une famille où la pauvreté
+et le malheur semblaient héréditaires. «Retiré à la
 <span class="pagenum"><a id="Page_327"> 327</a></span>
 campagne avec ma famille, a-t-il dit, mon enfance
 fut solitaire. Je ne connus jamais ces jeux ni cette
-joie qui accompagnent nos premières années.»
-Ses plaisirs, il les trouvait dans la rêverie et la contemplation
-de la nature: il était atteint d'une tristesse
-secrète, sa santé d'ailleurs était débile, et il y avait
-en lui, a dit M. de Pontmartin, «une disposition
-maladive où les souffrances du corps réagissaient
-sur les résolutions de l'âme.»</p>
-
-<p>A Paris, il tenta la carrière des lettres et celle de
-l'enseignement. Le succès ne vint pas. Il se maria, et
-parut un instant devoir être heureux, mais la phthisie
-qui le minait l'emporta à moins de vingt-neuf ans.
+joie qui accompagnent nos premières années.»
+Ses plaisirs, il les trouvait dans la rêverie et la contemplation
+de la nature: il était atteint d'une tristesse
+secrète, sa santé d'ailleurs était débile, et il y avait
+en lui, a dit M. de Pontmartin, «une disposition
+maladive où les souffrances du corps réagissaient
+sur les résolutions de l'âme.»</p>
+
+<p>A Paris, il tenta la carrière des lettres et celle de
+l'enseignement. Le succès ne vint pas. Il se maria, et
+parut un instant devoir être heureux, mais la phthisie
+qui le minait l'emporta à moins de vingt-neuf ans.
 Il mourut le 17 juillet 1839.</p>
 
-<p>Son écrit le plus connu est un morceau de prose
-poétique auquel il a donné pour titre <cite>le Centaure</cite>.
-C'est le récit des impressions d'un de ces êtres fabuleux,
+<p>Son écrit le plus connu est un morceau de prose
+poétique auquel il a donné pour titre <cite>le Centaure</cite>.
+C'est le récit des impressions d'un de ces êtres fabuleux,
 depuis sa naissance dans la profondeur d'une
-caverne, jusqu'à sa vieillesse qui approche de son
-dernier terme. <cite>Macarée</cite> dépeint les progrès de son
-développement, la vigueur de sa jeunesse, ses courses
-enivrantes à travers les montagnes ou les vallées, les
+caverne, jusqu'à sa vieillesse qui approche de son
+dernier terme. <cite>Macarée</cite> dépeint les progrès de son
+développement, la vigueur de sa jeunesse, ses courses
+enivrantes à travers les montagnes ou les vallées, les
 rochers ou les fleuves, soit sous les feux du jour, soit
-à la clarté des étoiles, «l'inconstance sauvage et
-aveugle qui dispose de ses pas,» son mépris pour
-cet être inférieur, l'homme, qu'il rencontre en parcourant
+à la clarté des étoiles, «l'inconstance sauvage et
+aveugle qui dispose de ses pas,» son mépris pour
+cet être inférieur, l'homme, qu'il rencontre en parcourant
 la nature, les entretiens qu'il eut dans sa
 jeunesse avec le vieux centaure Chiron; enfin il
 <span class="pagenum"><a id="Page_328"> 328</a></span>
-annonce sa fin en ces mots: «Je reconnais que je
-me réduis et me perds rapidement comme une
+annonce sa fin en ces mots: «Je reconnais que je
+me réduis et me perds rapidement comme une
 neige flottant sur les eaux, et que prochainement
-j'irai me mêler aux fleuves qui coulent dans le
-vaste sein de la terre.»</p>
-
-<p>Sainte-Beuve n'a pas hésité à rattacher à l'école
-mélancolique cette &oelig;uvre originale et puissante dans
-sa brièveté. «Guérin, sous forme de <cite>Centaure</cite>, dit-il,
-a fait là son <cite>René</cite> et raconté sa propre histoire, sa
-source réelle d'impressions, en la projetant dans
-les horizons fabuleux. Il a fait son <cite>René</cite>, son
-<cite>Werther</cite>, sans y mêler d'égoïsme, et en se métamorphosant
+j'irai me mêler aux fleuves qui coulent dans le
+vaste sein de la terre.»</p>
+
+<p>Sainte-Beuve n'a pas hésité à rattacher à l'école
+mélancolique cette &oelig;uvre originale et puissante dans
+sa brièveté. «Guérin, sous forme de <cite>Centaure</cite>, dit-il,
+a fait là son <cite>René</cite> et raconté sa propre histoire, sa
+source réelle d'impressions, en la projetant dans
+les horizons fabuleux. Il a fait son <cite>René</cite>, son
+<cite>Werther</cite>, sans y mêler d'égoïsme, et en se métamorphosant
 tout entier dans une personnification
-qui reste idéale, même dans ce qu'elle a de monstrueux:
+qui reste idéale, même dans ce qu'elle a de monstrueux:
 il n'a pris la croupe du Centaure que pour
-qu'elle pût le porter plus vite et plus loin.» Il y a
+qu'elle pût le porter plus vite et plus loin.» Il y a
 en effet, dans ce personnage solitaire, dans ce sage
-adonné au culte de la nature, comme une allégorie
-discrète des sentiments et des goûts que nourrissait
+adonné au culte de la nature, comme une allégorie
+discrète des sentiments et des goûts que nourrissait
 l'auteur de cette fiction.</p>
 
-<p>Mais pour mieux connaître Maurice de Guérin,
-il faut le chercher dans les lettres où il se montrait
-tel qu'il était, sans étude et sans apprêt, et dans le
-journal où il s'épanchait dans toute la sincérité de
-son âme, enfin dans le souvenir de ceux qui l'aimaient.
-On y trouve à chaque pas un triste contraste:
-personne plus que Maurice n'a eu le désir d'être
-heureux, personne ne l'a moins été. On dirait qu'il
+<p>Mais pour mieux connaître Maurice de Guérin,
+il faut le chercher dans les lettres où il se montrait
+tel qu'il était, sans étude et sans apprêt, et dans le
+journal où il s'épanchait dans toute la sincérité de
+son âme, enfin dans le souvenir de ceux qui l'aimaient.
+On y trouve à chaque pas un triste contraste:
+personne plus que Maurice n'a eu le désir d'être
+heureux, personne ne l'a moins été. On dirait qu'il
 <span class="pagenum"><a id="Page_329"> 329</a></span>
-cherche à s'assimiler tout ce qui dans l'univers peut
+cherche à s'assimiler tout ce qui dans l'univers peut
 contenir une jouissance. La vie et ses manifestations
-diverses sont «le Dieu de son imagination, le tyran
-qui le fascine et l'attire.» Eh bien! ce bonheur
-dont il se forme une si vive idée, il ne peut le
-trouver en lui-même, et sans cesse il se plaint de
-l'indigence de son esprit, de la misère de son c&oelig;ur.</p>
-
-<p>L'esprit, ai-je dit. De ce côté, il voit en lui, «un vice
-organique, un délabrement irréparable»; son
-élément «craintif, inquiet, analytique» ne le laisse
-jamais en repos. «J'avance bien lentement du côté
+diverses sont «le Dieu de son imagination, le tyran
+qui le fascine et l'attire.» Eh bien! ce bonheur
+dont il se forme une si vive idée, il ne peut le
+trouver en lui-même, et sans cesse il se plaint de
+l'indigence de son esprit, de la misère de son c&oelig;ur.</p>
+
+<p>L'esprit, ai-je dit. De ce côté, il voit en lui, «un vice
+organique, un délabrement irréparable»; son
+élément «craintif, inquiet, analytique» ne le laisse
+jamais en repos. «J'avance bien lentement du côté
 de l'intelligence; j'ai le pressentiment de mille
-choses, mais c'est plutôt un tourment qu'un
-progrès (<cite>Journal</cite>, 13 mars 1833).» Ailleurs:&mdash;«je sais
-bien que je suis une pauvre créature qui ai peu
+choses, mais c'est plutôt un tourment qu'un
+progrès (<cite>Journal</cite>, 13 mars 1833).» Ailleurs:&mdash;«je sais
+bien que je suis une pauvre créature qui ai peu
 d'esprit.&mdash;Oh! que c'est bien dit, mon cher
 Bernardin! comme tu as bien rendu le sentiment
-d'une âme qu'on s'efforce d'élever au-dessus de sa
-sphère, et qui pénétrée de son impuissance s'écrie:
-Je sais bien que je suis une pauvre créature!
-comme tu fais dire à Virginie. Il y a bien longtemps
-que je me répète ces paroles. C'est le résumé de
-tous mes travaux, de toute ma vie» (<i>Journal</i>,
-23 juin 1834). L'année suivante, mêmes gémissements:
-«Je m'échappe à moi-même; un trouble funeste
-bouleverse ma tête; elle bat la campagne à travers
-je ne sais quelles imaginations.» (<cite>Journal</cite>,
-27 mars 1835). Enfin, encore une année après, on
+d'une âme qu'on s'efforce d'élever au-dessus de sa
+sphère, et qui pénétrée de son impuissance s'écrie:
+Je sais bien que je suis une pauvre créature!
+comme tu fais dire à Virginie. Il y a bien longtemps
+que je me répète ces paroles. C'est le résumé de
+tous mes travaux, de toute ma vie» (<i>Journal</i>,
+23 juin 1834). L'année suivante, mêmes gémissements:
+«Je m'échappe à moi-même; un trouble funeste
+bouleverse ma tête; elle bat la campagne à travers
+je ne sais quelles imaginations.» (<cite>Journal</cite>,
+27 mars 1835). Enfin, encore une année après, on
 <span class="pagenum"><a id="Page_330"> 330</a></span>
 peut constater la marche ininterrompue du mal
-dont il se plaint: «Le mal-être d'abord assez
-resserré a gagné rapidement; ma tête se dessèche.
+dont il se plaint: «Le mal-être d'abord assez
+resserré a gagné rapidement; ma tête se dessèche.
 Comme un arbre qui se couronne, je sens, lorsque
-le vent souffle, qu'il passe dans mon faîte à
-travers bien des branches dépéries.» Ainsi son
+le vent souffle, qu'il passe dans mon faîte à
+travers bien des branches dépéries.» Ainsi son
 intelligence est pour lui la source de tourments qui
-se renouvellent et se diversifient à l'infini, tourments
-vagues, souvent indéfinissables, mais à coup
-sûr, cruels. Il en est de même de son c&oelig;ur.</p>
+se renouvellent et se diversifient à l'infini, tourments
+vagues, souvent indéfinissables, mais à coup
+sûr, cruels. Il en est de même de son c&oelig;ur.</p>
 
-<p>Par une funeste infirmité, déjà souvent observée
+<p>Par une funeste infirmité, déjà souvent observée
 dans le cours de ce travail, il ne sait pas saisir le
-bonheur qui s'offre à lui, il ne jouit que par l'imagination.
-«La présence du bonheur me trouble et je
-souffre même d'un certain froid que je ressens;
+bonheur qui s'offre à lui, il ne jouit que par l'imagination.
+«La présence du bonheur me trouble et je
+souffre même d'un certain froid que je ressens;
 mais je n'ai pas fait deux pas au dehors que l'imagination
 me prend; un regret infini, une ivresse
-de souvenir, des récapitulations qui exaltent tout
-le passé, et qui sont plus riches que la présence
-même du bonheur; enfin ce qui est, à ce qu'il
+de souvenir, des récapitulations qui exaltent tout
+le passé, et qui sont plus riches que la présence
+même du bonheur; enfin ce qui est, à ce qu'il
 semble, une loi de ma nature, toutes choses mieux
-ressenties que senties.»</p>
+ressenties que senties.»</p>
 
 <p>La vie de son c&oelig;ur ne s'accuse que par des souffrances
 sans cause apparente. Il est atteint d'un
-»ennui profond.» Il écrit le 1<sup>er</sup> Mai 1833: «Je suis
-plus triste qu'en hiver. Par ces jours-là, se révèle
-au fond de mon âme, dans la partie la plus intime,
+»ennui profond.» Il écrit le 1<sup>er</sup> Mai 1833: «Je suis
+plus triste qu'en hiver. Par ces jours-là, se révèle
+au fond de mon âme, dans la partie la plus intime,
 la plus profonde de la substance, une sorte de
 <span class="pagenum"><a id="Page_331"> 331</a></span>
-désespoir, tout à fait étrange; c'est comme le délaissement
-et les ténèbres hors de Dieu».</p>
+désespoir, tout à fait étrange; c'est comme le délaissement
+et les ténèbres hors de Dieu».</p>
 
-<p>Quelques semaines après, il paraît devenu étranger
+<p>Quelques semaines après, il paraît devenu étranger
 aux influences du dehors, mais son bonheur n'y a
-rien gagné; il consigne cette note, le 17 juillet:
-»J'écris sur le déclin d'une belle journée.... mais ce
+rien gagné; il consigne cette note, le 17 juillet:
+»J'écris sur le déclin d'une belle journée.... mais ce
 beau soleil, qui me fait ordinairement tant de bien,
-a passé sur moi comme sur un astre éteint; il m'a
-laissé comme il m'a trouvé, froid, glacé, insensible
-à toute impression extérieure, et souffrant, dans le
-peu de moi qui vit encore, des épreuves stériles et
-misérables. Ma vie intérieure dépérit chaque jour,
-je m'enfonce je ne sais dans quel abîme, et je dois
-être arrivé déjà à une grande profondeur, car la
-lumière ne m'arrive presque plus et je sens le
-froid qui me gagne.» Il y a çà et là, dans son
-manuscrit, des mots qui pénètrent d'effroi et de pitié
-pour cette nature malheureuse: «18 mai 1834. Ma
-misère intérieure gagne, je n'ose plus regarder
-au dedans de moi.»&mdash;«26 août. Je deviens comme
+a passé sur moi comme sur un astre éteint; il m'a
+laissé comme il m'a trouvé, froid, glacé, insensible
+à toute impression extérieure, et souffrant, dans le
+peu de moi qui vit encore, des épreuves stériles et
+misérables. Ma vie intérieure dépérit chaque jour,
+je m'enfonce je ne sais dans quel abîme, et je dois
+être arrivé déjà à une grande profondeur, car la
+lumière ne m'arrive presque plus et je sens le
+froid qui me gagne.» Il y a çà et là, dans son
+manuscrit, des mots qui pénètrent d'effroi et de pitié
+pour cette nature malheureuse: «18 mai 1834. Ma
+misère intérieure gagne, je n'ose plus regarder
+au dedans de moi.»&mdash;«26 août. Je deviens comme
 un homme infirme et perclus de tous ses sens,
-solitaire et excommunié de la nature.» Je citerai
-encore les lignes qu'il traçait, le 22 juin 1835, et qui
-décrivaient bien son obscur martyre: «Ce qui me
-fait, dans des moments, désespérer de moi, c'est
-l'intensité de mes souffrances pour de petits sujets,
+solitaire et excommunié de la nature.» Je citerai
+encore les lignes qu'il traçait, le 22 juin 1835, et qui
+décrivaient bien son obscur martyre: «Ce qui me
+fait, dans des moments, désespérer de moi, c'est
+l'intensité de mes souffrances pour de petits sujets,
 et l'emploi toujours malentendu et aveugle de mes
-forces morales. J'use quelquefois à rouler des grains
+forces morales. J'use quelquefois à rouler des grains
 <span class="pagenum"><a id="Page_332"> 332</a></span>
-de sable, une énergie propre à pousser un rocher
+de sable, une énergie propre à pousser un rocher
 jusqu'au sommet des montagnes. Je supporterais
-mieux des fardeaux énormes que cette poussière
-légère et presque impalpable, qui s'attache à moi. Je
-péris chaque jour secrètement; ma vie s'échappe par
-des piqûres invisibles.» Après cette date, le manuscrit
-s'arrête, mais l'angoisse continue. En avril 1838,
-sa femme écrit: «Maurice est triste, il a un fond de
-tristesse que je cherche à dissiper; je la lis dans
-ses yeux.» Et sa s&oelig;ur ajoute ce commentaire
-navrant: «Mon pauvre ami, qu'as-tu donc, si ce
-n'est pas la fièvre qui t'accable? Il me semble voir
+mieux des fardeaux énormes que cette poussière
+légère et presque impalpable, qui s'attache à moi. Je
+péris chaque jour secrètement; ma vie s'échappe par
+des piqûres invisibles.» Après cette date, le manuscrit
+s'arrête, mais l'angoisse continue. En avril 1838,
+sa femme écrit: «Maurice est triste, il a un fond de
+tristesse que je cherche à dissiper; je la lis dans
+ses yeux.» Et sa s&oelig;ur ajoute ce commentaire
+navrant: «Mon pauvre ami, qu'as-tu donc, si ce
+n'est pas la fièvre qui t'accable? Il me semble voir
 en toi je ne sais quoi qui t'empoisonne, te maigrit,
-te tuera, si Dieu ne t'en délivre. J'ai de tristes
-pressentiments.» Ces pressentiments n'étaient
-point trompeurs. L'heure suprême avait sonné;
+te tuera, si Dieu ne t'en délivre. J'ai de tristes
+pressentiments.» Ces pressentiments n'étaient
+point trompeurs. L'heure suprême avait sonné;
 heure des larmes pour la famille, pour le patient
-heure de la délivrance.</p>
+heure de la délivrance.</p>
 
 <p>Dans un article de la <cite>Revue des deux Mondes</cite> du
-15 mai 1840, M<sup>me</sup> Sand, qui a été la première à
-rendre justice au jeune talent qui venait de s'éteindre,
-ignoré du public et de lui-même, définissait ainsi
-Maurice de Guérin: «C'était une de ces âmes
-froissées par la réalité commune, tendrement
-éprises du beau et du vrai, douloureusement
-indignées contre leur propre insuffisance à la
-découvrir, vouées, en un mot, à ces mystérieuses
-souffrances dont René, Obermann et Werther, offrent
+15 mai 1840, M<sup>me</sup> Sand, qui a été la première à
+rendre justice au jeune talent qui venait de s'éteindre,
+ignoré du public et de lui-même, définissait ainsi
+Maurice de Guérin: «C'était une de ces âmes
+froissées par la réalité commune, tendrement
+éprises du beau et du vrai, douloureusement
+indignées contre leur propre insuffisance à la
+découvrir, vouées, en un mot, à ces mystérieuses
+souffrances dont René, Obermann et Werther, offrent
 <span class="pagenum"><a id="Page_333"> 333</a></span>
-sous des faces différentes, le résumé poétique.
-Les quinze lettres de M. de Guérin que nous avons
+sous des faces différentes, le résumé poétique.
+Les quinze lettres de M. de Guérin que nous avons
 entre les mains (on ne connaissait pas alors la
-plus grande partie de ses écrits intimes), sont une
+plus grande partie de ses écrits intimes), sont une
 monodie non moins touchante et non moins belle,
-que les plus beaux poëmes psychologiques destinés
-et livrés à la publicité.» Il est certain, en effet,
+que les plus beaux poëmes psychologiques destinés
+et livrés à la publicité.» Il est certain, en effet,
 que par son besoin de s'analyser sans cesse, par sa
-facilité à gémir sur lui-même, Guérin présente une
-analogie frappante avec les grands mélancoliques
+facilité à gémir sur lui-même, Guérin présente une
+analogie frappante avec les grands mélancoliques
 dont on vient de rappeler les noms, par-dessus tout
-avec Obermann. Comme Obermann, il se défie de ses
-propres forces, il éprouve un secret ennui, et il
-s'épuise dans des efforts inutiles pour vaincre son
-imagination, et pour arriver à vivre d'une vie pleine
-et vraie. M<sup>me</sup> Sand a bien indiqué ce caractère de
-l'écrivain qu'elle étudiait, mais son jugement est
-plus contestable, quand elle revendique Guérin,
+avec Obermann. Comme Obermann, il se défie de ses
+propres forces, il éprouve un secret ennui, et il
+s'épuise dans des efforts inutiles pour vaincre son
+imagination, et pour arriver à vivre d'une vie pleine
+et vraie. M<sup>me</sup> Sand a bien indiqué ce caractère de
+l'écrivain qu'elle étudiait, mais son jugement est
+plus contestable, quand elle revendique Guérin,
 comme l'un des partisans des dangereuses doctrines
-dont la maladie du siècle est souvent complice;
-quand elle le représente comme un sceptique, comme
-un poète Byronien. La s&oelig;ur de Maurice a protesté
-contre cette partie du portrait; et l'on doit reconnaître
-que Guérin, par la moralité élevée de son
-&oelig;uvre, mérite d'être distingué de l'école dont il est
-à d'autres égards le disciple. Ce n'est pas le scepticisme
-que je lis dans ses écrits intimes, c'est plutôt
-le mysticisme; il pousse le désir de la perfection
+dont la maladie du siècle est souvent complice;
+quand elle le représente comme un sceptique, comme
+un poète Byronien. La s&oelig;ur de Maurice a protesté
+contre cette partie du portrait; et l'on doit reconnaître
+que Guérin, par la moralité élevée de son
+&oelig;uvre, mérite d'être distingué de l'école dont il est
+à d'autres égards le disciple. Ce n'est pas le scepticisme
+que je lis dans ses écrits intimes, c'est plutôt
+le mysticisme; il pousse le désir de la perfection
 <span class="pagenum"><a id="Page_334"> 334</a></span>
-jusqu'au scrupule. Il était chrétien; il est resté tel,
-malgré quelques défaillances provenant du trouble
-jeté dans son esprit par la défection de Lamennais,
-dont il avait été l'élève; seulement sa religion
-était inquiète et tourmentée. Nous connaissons
-Maurice de Guérin. C'est déjà connaître sa s&oelig;ur
-Eugénie.</p>
-
-<p>Ne serait-ce qu'à cause de l'affection qu'elle avait
-vouée à son frère, on pourrait dire que M<sup>lle</sup> Eugénie
-de Guérin ne formait avec lui qu'une seule âme.
-C'est pour son frère qu'elle écrit son journal, elle
-veut qu'à son retour, en lisant ce manuscrit, il puisse
-reconstituer la douce vie de famille écoulée sans lui.
+jusqu'au scrupule. Il était chrétien; il est resté tel,
+malgré quelques défaillances provenant du trouble
+jeté dans son esprit par la défection de Lamennais,
+dont il avait été l'élève; seulement sa religion
+était inquiète et tourmentée. Nous connaissons
+Maurice de Guérin. C'est déjà connaître sa s&oelig;ur
+Eugénie.</p>
+
+<p>Ne serait-ce qu'à cause de l'affection qu'elle avait
+vouée à son frère, on pourrait dire que M<sup>lle</sup> Eugénie
+de Guérin ne formait avec lui qu'une seule âme.
+C'est pour son frère qu'elle écrit son journal, elle
+veut qu'à son retour, en lisant ce manuscrit, il puisse
+reconstituer la douce vie de famille écoulée sans lui.
 Je ne pense pas qu'on puisse imaginer une union
 de sentiments plus parfaite; mais aussi, rarement a-t-on
-vu plus d'affinités morales qu'entre ce frère et
+vu plus d'affinités morales qu'entre ce frère et
 cette s&oelig;ur.</p>
 
-<p>Eugénie de Guérin avait passé comme Maurice
+<p>Eugénie de Guérin avait passé comme Maurice
 dans la maison paternelle une enfance solitaire;
-comme Maurice, elle aspire à un idéal élevé, accuse
-la prétendue pauvreté de son esprit, le vide de sa vie
-intérieure, l'ennui qui l'atteint; enfin n'est soutenue
+comme Maurice, elle aspire à un idéal élevé, accuse
+la prétendue pauvreté de son esprit, le vide de sa vie
+intérieure, l'ennui qui l'atteint; enfin n'est soutenue
 que par le sentiment religieux. En maint endroit, on
-pourrait rapprocher le <cite>Journal</cite> d'Eugénie de celui de
-Maurice; on trouverait dans l'un et l'autre les mêmes
+pourrait rapprocher le <cite>Journal</cite> d'Eugénie de celui de
+Maurice; on trouverait dans l'un et l'autre les mêmes
 impressions intimes, et on les trouverait presque aux
-mêmes dates.</p>
+mêmes dates.</p>
 
-<p>Je ne vais pas jusqu'à prétendre que les deux
+<p>Je ne vais pas jusqu'à prétendre que les deux
 <span class="pagenum"><a id="Page_335"> 335</a></span>
-manuscrits pourraient être confondus, et indifféremment
-attribués à la s&oelig;ur ou au frère; la femme ici
-ne perd pas son caractère propre. Au milieu de sa
-mélancolie, elle conserve son charme et sa grâce.
-D'un autre côté, je ne dois pas omettre de remarquer
+manuscrits pourraient être confondus, et indifféremment
+attribués à la s&oelig;ur ou au frère; la femme ici
+ne perd pas son caractère propre. Au milieu de sa
+mélancolie, elle conserve son charme et sa grâce.
+D'un autre côté, je ne dois pas omettre de remarquer
 que chez elle la religion est plus nette, plus pratique
-que chez Maurice de Guérin, que par ce côté
-encore, sa tristesse est moins pesante. Mais, répétons-le,
-cette âme traverse les mêmes angoisses, se plaint
-des mêmes sécheresses et s'use dans les mêmes souffrances
-que nous venons d'étudier. On en suit l'histoire
+que chez Maurice de Guérin, que par ce côté
+encore, sa tristesse est moins pesante. Mais, répétons-le,
+cette âme traverse les mêmes angoisses, se plaint
+des mêmes sécheresses et s'use dans les mêmes souffrances
+que nous venons d'étudier. On en suit l'histoire
 jour par jour:</p>
 
-<p>«13 avril 1835: Il y a de ces moments de défaillance
-où l'âme se retire de toutes ses affections, et
-se replie sur elle-même comme bien fatiguée. Cette
+<p>«13 avril 1835: Il y a de ces moments de défaillance
+où l'âme se retire de toutes ses affections, et
+se replie sur elle-même comme bien fatiguée. Cette
 fatigue sans travail, qu'est-ce autre chose que
-faiblesse. Il la faut surmonter».&mdash;«22 mai 1835:
-L'ennui est le fond et le centre de mon âme aujourd'hui...»&mdash;19
-juin 1835: Ma tête est vide à présent;
-il y a de ces moments où je me trouve à sec, où
-mon esprit tarit comme une source, puis il recoule.»&mdash;«1837:
+faiblesse. Il la faut surmonter».&mdash;«22 mai 1835:
+L'ennui est le fond et le centre de mon âme aujourd'hui...»&mdash;19
+juin 1835: Ma tête est vide à présent;
+il y a de ces moments où je me trouve à sec, où
+mon esprit tarit comme une source, puis il recoule.»&mdash;«1837:
 (sans autre date): Je souffrais, je souffre
 encore, mais ce n'est qu'un reste, un malaise qui
-va finir; même je ne sais pas ce que c'est ni ce que
-j'ai de malade: ce n'est ni tête, ni estomac, ni poitrine,
-rien du corps; c'est dans l'âme, pauvre âme
-malade!»&mdash;«1<sup>er</sup> février 1838: jour nébuleux, sombre,
-triste, au dehors et au dedans.»&mdash;«27 mai 1838:
+va finir; même je ne sais pas ce que c'est ni ce que
+j'ai de malade: ce n'est ni tête, ni estomac, ni poitrine,
+rien du corps; c'est dans l'âme, pauvre âme
+malade!»&mdash;«1<sup>er</sup> février 1838: jour nébuleux, sombre,
+triste, au dehors et au dedans.»&mdash;«27 mai 1838:
 <span class="pagenum"><a id="Page_336"> 336</a></span>
 Ce n'est pas facile de bien faire, d'atteindre le beau,
 si haut, si loin de notre pauvre esprit; on sent que
-c'est fait pour nous, que nous avons été là, que
-cette grandeur était la nôtre et que nous ne sommes
+c'est fait pour nous, que nous avons été là, que
+cette grandeur était la nôtre et que nous ne sommes
 plus que les nains de l'intelligence; chute, chute
-qui se retrouve partout!»</p>
+qui se retrouve partout!»</p>
 
-<p>Pour calmer ces agitations de son esprit, Eugénie
-de Guérin cherche à s'endormir dans des habitudes
-régulières, monotones même s'il le faut. Elle écrit le
-13 mai 1839: «Si je pouvais croire au bonheur, a dit
+<p>Pour calmer ces agitations de son esprit, Eugénie
+de Guérin cherche à s'endormir dans des habitudes
+régulières, monotones même s'il le faut. Elle écrit le
+13 mai 1839: «Si je pouvais croire au bonheur, a dit
 M. de Chateaubriand, je le chercherais dans l'habitude,
 l'uniforme habitude qui lie le jour au jour, et
-rend presque insensible la transition d'une heure à
-l'autre, d'une chose à une autre chose; il y a repos
-dans cette vie mesurée, dans cet arrangement que
+rend presque insensible la transition d'une heure à
+l'autre, d'une chose à une autre chose; il y a repos
+dans cette vie mesurée, dans cet arrangement que
 s'imposent les religieux... Il n'attendent pas, ou ils
 savent ce qu'ils attendent ces hommes d'habitude;
-et voilà l'inquiétude, l'agitation, le chercher de moins
-pour ces âmes. J'en conclus qu'il est bon de savoir ce
-que l'on veut faire...» Ici jetons un regard en arrière.
+et voilà l'inquiétude, l'agitation, le chercher de moins
+pour ces âmes. J'en conclus qu'il est bon de savoir ce
+que l'on veut faire...» Ici jetons un regard en arrière.
 Nous l'avons vu, non seulement Chateaubriand, mais
 encore Jean-Jacques Rousseau et Senancour, ont
-vanté le pouvoir salutaire de l'habitude, les ressources
-qu'on y trouve contre les tourments de l'âme; et voilà
-qu'à trente ans d'intervalle une jeune femme solitaire
-vient ajouter à ces autorités son témoignage modeste
-mais précieux!</p>
+vanté le pouvoir salutaire de l'habitude, les ressources
+qu'on y trouve contre les tourments de l'âme; et voilà
+qu'à trente ans d'intervalle une jeune femme solitaire
+vient ajouter à ces autorités son témoignage modeste
+mais précieux!</p>
 
-<p>Mais, quand elle écrivait ces lignes, le mal dont souffrait
+<p>Mais, quand elle écrivait ces lignes, le mal dont souffrait
 <span class="pagenum"><a id="Page_337"> 337</a></span>
-Eugénie de Guérin n'était déjà plus guérissable.
-La mort de son frère ne tarda pas à venir lui porter
-le dernier coup, et elle disait, le 2 mai 1840: «Je n'ai
-plus d'intérêt à rien raconter, ni moi ni autre chose.
-Tout meurt; je meurs à tout. Je meurs d'une lente
-agonie morale, état d'indicible souffrance.»</p>
-
-<p>L'agonie de l'âme, plus cruelle que celle du corps,
-tel est l'état qu'ont éprouvé Maurice et Eugénie de
-Guérin. Intelligences d'élite, nobles c&oelig;urs, ils n'ont
-goûté dans leur plénitude aucune jouissance. Une
-tristesse secrète s'étendait comme un voile funèbre
-sur toute leur existence. On eût dit qu'en eux avait
-été brisé de bonne heure le ressort qui met en mouvement
-toutes les forces de l'âme, et que ces organisations
-délicates manquaient du principe même de la
+Eugénie de Guérin n'était déjà plus guérissable.
+La mort de son frère ne tarda pas à venir lui porter
+le dernier coup, et elle disait, le 2 mai 1840: «Je n'ai
+plus d'intérêt à rien raconter, ni moi ni autre chose.
+Tout meurt; je meurs à tout. Je meurs d'une lente
+agonie morale, état d'indicible souffrance.»</p>
+
+<p>L'agonie de l'âme, plus cruelle que celle du corps,
+tel est l'état qu'ont éprouvé Maurice et Eugénie de
+Guérin. Intelligences d'élite, nobles c&oelig;urs, ils n'ont
+goûté dans leur plénitude aucune jouissance. Une
+tristesse secrète s'étendait comme un voile funèbre
+sur toute leur existence. On eût dit qu'en eux avait
+été brisé de bonne heure le ressort qui met en mouvement
+toutes les forces de l'âme, et que ces organisations
+délicates manquaient du principe même de la
 vie.</p>
 
-<p>A voir se reproduire, chez deux êtres, issus de la
-même source, un phénomène identique, on ne peut
-s'empêcher de penser que ce phénomène a précisément
+<p>A voir se reproduire, chez deux êtres, issus de la
+même source, un phénomène identique, on ne peut
+s'empêcher de penser que ce phénomène a précisément
 pour cause leur commune origine. Les influences
-transmises avec le sang sont peut-être, en
+transmises avec le sang sont peut-être, en
 effet, la meilleure explication des troubles dont ils ont
 souffert tous deux. Ajoutons-y les impressions d'une
-enfance austère, et nous aurons toutes les raisons
-d'une tristesse qui présente un caractère respectable.
-Il faut remonter assez loin dans cette étude, pour
-trouver d'aussi parfaits exemples de détachement et
+enfance austère, et nous aurons toutes les raisons
+d'une tristesse qui présente un caractère respectable.
+Il faut remonter assez loin dans cette étude, pour
+trouver d'aussi parfaits exemples de détachement et
 de modestie. Ces douces images reposent de tant de
 <span class="pagenum"><a id="Page_338"> 338</a></span>
 figures dans lesquelles se dissimulent mal l'amour-propre
-et la préoccupation de l'effet, mais il est
-temps de nous en séparer afin de reprendre et
-d'achever, quelles qu'en puissent être les fâcheuses
-rencontres, la série de documents que nous avons
-encore à parcourir.</p>
+et la préoccupation de l'effet, mais il est
+temps de nous en séparer afin de reprendre et
+d'achever, quelles qu'en puissent être les fâcheuses
+rencontres, la série de documents que nous avons
+encore à parcourir.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_339"> 339</a></span></p>
 
 <h3>V<br />
 Georges Sand.</h3>
 
-<p>Quittons le domaine mixte où la poésie s'associe
+<p>Quittons le domaine mixte où la poésie s'associe
 avec la prose; le roman seul doit nous occuper en ce
 moment, et nous devons l'envisager tout d'abord
-dans son plus glorieux représentant. Je n'entends
-pas faire ici de M<sup>me</sup> Georges Sand une étude complète.
+dans son plus glorieux représentant. Je n'entends
+pas faire ici de M<sup>me</sup> Georges Sand une étude complète.
 Parler de toutes les phases que son existence
 a parcourues, de toutes les influences que son esprit a
 subies, de toutes les transformations qui se sont
-accomplies dans son être moral, c'est une tâche considérable
-et qui dépasse beaucoup les bornes de ce
-travail. Je dois me renfermer dans la période de sa
-vie où elle a suivi le mouvement imprimé par l'école
-mélancolique. Cette période atteint, vers 1833, son
-point culminant; c'est là surtout que je l'observerai.
-Mais il est nécessaire de remonter tout d'abord à son
-point de départ.</p>
+accomplies dans son être moral, c'est une tâche considérable
+et qui dépasse beaucoup les bornes de ce
+travail. Je dois me renfermer dans la période de sa
+vie où elle a suivi le mouvement imprimé par l'école
+mélancolique. Cette période atteint, vers 1833, son
+point culminant; c'est là surtout que je l'observerai.
+Mais il est nécessaire de remonter tout d'abord à son
+point de départ.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_340"> 340</a></span>
 Dans un ouvrage sur le roman contemporain,
 M. Nettement a dit avec esprit, en rappelant que
-Georges Sand appartenait à une famille romanesque,
+Georges Sand appartenait à une famille romanesque,
 qu'au milieu de ces romans qui s'agitaient autour
-d'elle, elle était le plus chimérique et le plus
-passionné de tous. Placée dans un couvent à Paris,
-de 1817 à 1820, son premier rêve fut de se croire
-appelée à la vie monastique; et elle se trouva plus
+d'elle, elle était le plus chimérique et le plus
+passionné de tous. Placée dans un couvent à Paris,
+de 1817 à 1820, son premier rêve fut de se croire
+appelée à la vie monastique; et elle se trouva plus
 tard une vocation pour l'existence pastorale et
 solitaire. A Nohant, elle lut, outre Byron et
-Shakespeare, dont elle devint dès lors l'admiratrice,
-deux écrivains qui exercèrent sur elle une influence
+Shakespeare, dont elle devint dès lors l'admiratrice,
+deux écrivains qui exercèrent sur elle une influence
 plus profonde encore, Chateaubriand et Jean-Jacques
 Rousseau. Tout le monde sait que par le style elle
-procède de ces deux grands modèles; le second surtout
-lui a inspiré un culte qu'elle n'a jamais cherché
-à nier; et bien longtemps après la date à laquelle
-je me place en ce moment, elle a déclaré qu'elle
-lui était restée fidèle, «fidèle, ajoutait-elle, comme
-au père qui m'a engendré, car s'il ne m'a pas légué
-son génie, il m'a transmis, comme à tous les
+procède de ces deux grands modèles; le second surtout
+lui a inspiré un culte qu'elle n'a jamais cherché
+à nier; et bien longtemps après la date à laquelle
+je me place en ce moment, elle a déclaré qu'elle
+lui était restée fidèle, «fidèle, ajoutait-elle, comme
+au père qui m'a engendré, car s'il ne m'a pas légué
+son génie, il m'a transmis, comme à tous les
 artistes de mon temps, l'amour de la nature,
-l'enthousiasme du vrai, le mépris de la vie factice,
-et le dégoût des vanités du monde.» M<sup>me</sup> Sand, ou
-plutôt Aurore Dupin, était dès lors préoccupée des
-plus hautes questions. «Ce qui m'absorbait à
-Nohant, comme au couvent, a-t-elle dit, c'était la
-recherche anxieuse ou mélancolique, mais assidue,
+l'enthousiasme du vrai, le mépris de la vie factice,
+et le dégoût des vanités du monde.» M<sup>me</sup> Sand, ou
+plutôt Aurore Dupin, était dès lors préoccupée des
+plus hautes questions. «Ce qui m'absorbait à
+Nohant, comme au couvent, a-t-elle dit, c'était la
+recherche anxieuse ou mélancolique, mais assidue,
 <span class="pagenum"><a id="Page_341"> 341</a></span>
-des rapports qui doivent exister entre l'âme
-individuelle et cette âme universelle que nous
-appelons Dieu.» Recherche mélancolique ou même
+des rapports qui doivent exister entre l'âme
+individuelle et cette âme universelle que nous
+appelons Dieu.» Recherche mélancolique ou même
 anxieuse, dit M<sup>me</sup> Sand, et, en effet, cette recherche
 avait ses chances et ses fortunes diverses, car entre
-des phases de satisfaction et de sérénité pour la
-raison, il y avait «des intervalles de doute désespéré.»
-D'un autre côté, le milieu dans lequel
-vivait M<sup>me</sup> Sand lui semblait si peu gai, la sévérité
-dont elle se sentait entourée de la part des bourgeois
-de la Châtre, et qu'elle bravait d'ailleurs, était si
-dure, «son existence domestique était si morne et si
-endolorie, son corps si irrité par une lutte continuelle
-contre l'accablement», qu'elle en arriva à
-être fatiguée de la vie et tentée de s'en débarrasser.</p>
-
-<p>L'<cite>Histoire de sa vie</cite> dont nous tirons ces détails nous
-apprend que, pour réaliser ce sombre dessein, c'était
+des phases de satisfaction et de sérénité pour la
+raison, il y avait «des intervalles de doute désespéré.»
+D'un autre côté, le milieu dans lequel
+vivait M<sup>me</sup> Sand lui semblait si peu gai, la sévérité
+dont elle se sentait entourée de la part des bourgeois
+de la Châtre, et qu'elle bravait d'ailleurs, était si
+dure, «son existence domestique était si morne et si
+endolorie, son corps si irrité par une lutte continuelle
+contre l'accablement», qu'elle en arriva à
+être fatiguée de la vie et tentée de s'en débarrasser.</p>
+
+<p>L'<cite>Histoire de sa vie</cite> dont nous tirons ces détails nous
+apprend que, pour réaliser ce sombre dessein, c'était
 l'eau surtout qui l'attirait. Elle se promenait au bord
-de la rivière, jusqu'à ce qu'elle eût trouvé un endroit
-à sa convenance. Là, elle se demandait si le moment
-était venu de disparaître. Un jour, traversant un
-gué, elle lança son cheval vers la partie la plus
+de la rivière, jusqu'à ce qu'elle eût trouvé un endroit
+à sa convenance. Là, elle se demandait si le moment
+était venu de disparaître. Un jour, traversant un
+gué, elle lança son cheval vers la partie la plus
 profonde et la plus dangereuse. Heureusement
 l'animal la ramena vers la rive, et la jeune fille
-en qui cet incident réveilla l'instinct de la conservation
-se trouva guérie de ses velléités de suicide.</p>
+en qui cet incident réveilla l'instinct de la conservation
+se trouva guérie de ses velléités de suicide.</p>
 
-<p>Tels furent les débuts de cet esprit bizarre. Passion
-de la solitude et de la rêverie, tendances à la fois
+<p>Tels furent les débuts de cet esprit bizarre. Passion
+de la solitude et de la rêverie, tendances à la fois
 <span class="pagenum"><a id="Page_342"> 342</a></span>
-mystiques et sceptiques, attrait momentané vers la
+mystiques et sceptiques, attrait momentané vers la
 mort volontaire, presque tous les principaux traits
-de la maladie du siècle se reconnaissent alors en
+de la maladie du siècle se reconnaissent alors en
 elle. Son mariage en 1822, la nouvelle vie qui en
-résulte pour elle jusqu'en 1831, son arrivée à Paris à
-ce moment, ses efforts pour se créer par sa plume
-l'indépendance, toutes ces circonstances qui changeaient
-profondément son existence et la mettaient
+résulte pour elle jusqu'en 1831, son arrivée à Paris à
+ce moment, ses efforts pour se créer par sa plume
+l'indépendance, toutes ces circonstances qui changeaient
+profondément son existence et la mettaient
 en contact journalier avec le monde, ont-elles
-modifié ses premiers sentiments? On trouve la
+modifié ses premiers sentiments? On trouve la
 preuve du contraire dans quelques-unes de ses
-plus anciennes créations.</p>
+plus anciennes créations.</p>
 
 <p>Qu'est-ce, en effet, qu'<cite>Indiana</cite> (1832)? Une femme
-qui aspire, dans une attente fiévreuse, ennuyée et
-désespérée, à l'amour qui doit ranimer sa vie.
-Georges Sand a nié qu'<cite>Indiana</cite> fût son portrait; elle
-a, d'ailleurs, prétendu qu'elle ne s'était jamais mise
-en scène sous des traits féminins. Mais j'ai peine à
-croire que l'idée des soucis d'Indiana n'ait pas été
-suggérée à l'écrivain par une disposition quelque peu
-analogue qu'il trouvait en lui-même. Au surplus, si
+qui aspire, dans une attente fiévreuse, ennuyée et
+désespérée, à l'amour qui doit ranimer sa vie.
+Georges Sand a nié qu'<cite>Indiana</cite> fût son portrait; elle
+a, d'ailleurs, prétendu qu'elle ne s'était jamais mise
+en scène sous des traits féminins. Mais j'ai peine à
+croire que l'idée des soucis d'Indiana n'ait pas été
+suggérée à l'écrivain par une disposition quelque peu
+analogue qu'il trouvait en lui-même. Au surplus, si
 M<sup>me</sup> Sand ne s'est jamais peinte dans le costume de
 son sexe, il faut la chercher, dans ses &oelig;uvres comme
-dans sa vie réelle, sous des vêtements virils; et
+dans sa vie réelle, sous des vêtements virils; et
 alors n'est-ce pas elle que, dans le roman de <cite>Valentine</cite>
-(1832), on doit voir sous les traits d'un jeune étudiant,
-né ennuyé, rempli d'aspirations vagues, de désirs
-d'indépendance, de haine et de mépris pour les conventions
+(1832), on doit voir sous les traits d'un jeune étudiant,
+né ennuyé, rempli d'aspirations vagues, de désirs
+d'indépendance, de haine et de mépris pour les conventions
 <span class="pagenum"><a id="Page_343"> 343</a></span>
 sociales et les situations vulgaires? Mais un
-ouvrage plus éclatant vient jeter une pleine lumière
-sur ce qu'était M<sup>me</sup> Sand en 1833. Je veux parler du
-roman de <cite>Lélia</cite> qui parut en cette année. Quoi qu'elle
-ait pu dire, ici il est impossible de ne pas la reconnaître.</p>
+ouvrage plus éclatant vient jeter une pleine lumière
+sur ce qu'était M<sup>me</sup> Sand en 1833. Je veux parler du
+roman de <cite>Lélia</cite> qui parut en cette année. Quoi qu'elle
+ait pu dire, ici il est impossible de ne pas la reconnaître.</p>
 
-<p>Quel est, tout d'abord, le sujet de <cite>Lélia</cite>? Dans
+<p>Quel est, tout d'abord, le sujet de <cite>Lélia</cite>? Dans
 l'intention de M<sup>me</sup> Sand les personnages de ce roman
-«représentent chacun une fraction de l'intelligence
-philosophique du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle: Pulchérie,
-l'épicuréisme, héritier des sophismes du siècle
-dernier; Sténio, l'enthousiasme et la faiblesse d'un
-temps où l'intelligence monte très haut, entraînée
-par l'imagination, et tombe très bas, écrasée par une
-réalité sans poésie et sans grandeur; Magnus, les
-débris d'un clergé corrompu et abruti, et ainsi des
-autres. Quant à Lélia, je dois avouer, dit-elle, que
+«représentent chacun une fraction de l'intelligence
+philosophique du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle: Pulchérie,
+l'épicuréisme, héritier des sophismes du siècle
+dernier; Sténio, l'enthousiasme et la faiblesse d'un
+temps où l'intelligence monte très haut, entraînée
+par l'imagination, et tombe très bas, écrasée par une
+réalité sans poésie et sans grandeur; Magnus, les
+débris d'un clergé corrompu et abruti, et ainsi des
+autres. Quant à Lélia, je dois avouer, dit-elle, que
 cette figure m'est apparue au travers d'une fiction
 plus saisissante que celles qui l'entourent. Je me
-souviens de m'être complu à en faire la personnification
+souviens de m'être complu à en faire la personnification
 encore plus que l'avocat du spiritualisme
 de ces temps-ci; spiritualisme qui n'est plus chez
-l'homme à l'état de vertu, puisqu'il a cessé de
+l'homme à l'état de vertu, puisqu'il a cessé de
 croire au dogme qui le lui prescrivait, mais qui
-reste et restera à jamais, chez les nations éclairées,
-à l'état de besoin et d'aspiration sublimes,
-puisqu'il est l'essence même des intelligences
-élevées.» Et elle ajoute, que ces aspirations sont
+reste et restera à jamais, chez les nations éclairées,
+à l'état de besoin et d'aspiration sublimes,
+puisqu'il est l'essence même des intelligences
+élevées.» Et elle ajoute, que ces aspirations sont
 <span class="pagenum"><a id="Page_344"> 344</a></span>
-accompagnées de souffrance, et, après avoir parcouru
-les &oelig;uvres, «sceptiquement religieuses ou religieusement
+accompagnées de souffrance, et, après avoir parcouru
+les &oelig;uvres, «sceptiquement religieuses ou religieusement
 sceptiques, expression puissante et sublime
 de l'effroi, de l'ennui, et de la douleur dont cette
-génération est frappée» elle s'écrie: «combien
+génération est frappée» elle s'écrie: «combien
 sommes-nous qui avons pris la plume pour dire les
-profondes blessures dont nos âmes sont atteintes,
-et pour reprocher à l'humanité contemporaine de
-ne nous avoir pas bâti une arche où nous puissions
-nous réfugier dans la tempête!&mdash;Nous étions tant
+profondes blessures dont nos âmes sont atteintes,
+et pour reprocher à l'humanité contemporaine de
+ne nous avoir pas bâti une arche où nous puissions
+nous réfugier dans la tempête!&mdash;Nous étions tant
 qu'on ne pouvait pas nous compter. Le doute et le
-désespoir sont de grandes maladies que la race
-humaine doit subir pour accomplir ses progrès
+désespoir sont de grandes maladies que la race
+humaine doit subir pour accomplir ses progrès
 religieux. Acceptons donc comme une grande
-leçon les pages sublimes où René, Werther,
+leçon les pages sublimes où René, Werther,
 Obermann, Conrad, Manfred, exhalent leur
 profonde amertume avec le sang de leur c&oelig;ur;
-elles ont été trempées de leurs larmes brûlantes;
-elles appartiennent plus encore à l'histoire philosophique
-du genre humain qu'à ces annales poétiques.»</p>
+elles ont été trempées de leurs larmes brûlantes;
+elles appartiennent plus encore à l'histoire philosophique
+du genre humain qu'à ces annales poétiques.»</p>
 
-<p>Ainsi le type qui donne à la pensée de l'auteur sa
-véritable expression, comme il donne son nom à
-l'ouvrage, est celui de <cite>Lélia</cite>, et <cite>Lélia</cite> signifie l'angoisse
+<p>Ainsi le type qui donne à la pensée de l'auteur sa
+véritable expression, comme il donne son nom à
+l'ouvrage, est celui de <cite>Lélia</cite>, et <cite>Lélia</cite> signifie l'angoisse
 philosophique, les tourments de la recherche
-de la vérité, ou plus simplement le doute; non pas le
-doute raisonnant qui avait été une arme de combat
-pour le <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, mais le doute inquiet et
+de la vérité, ou plus simplement le doute; non pas le
+doute raisonnant qui avait été une arme de combat
+pour le <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, mais le doute inquiet et
 <span class="pagenum"><a id="Page_345"> 345</a></span>
-maladif. M. G. Planche, dans une étude sur M<sup>me</sup> Sand,
-a traduit <cite>Lélia</cite> par cette formule: «l'incrédulité du
-c&oelig;ur née de l'amour trompé.» Il me semble qu'il a
-négligé le côté dominant de la physionomie de <cite>Lélia</cite>
-pour s'attacher à un détail secondaire. Le grand mal
-de <cite>Lélia</cite> c'est l'incrédulité de l'esprit, l'impuissance de
+maladif. M. G. Planche, dans une étude sur M<sup>me</sup> Sand,
+a traduit <cite>Lélia</cite> par cette formule: «l'incrédulité du
+c&oelig;ur née de l'amour trompé.» Il me semble qu'il a
+négligé le côté dominant de la physionomie de <cite>Lélia</cite>
+pour s'attacher à un détail secondaire. Le grand mal
+de <cite>Lélia</cite> c'est l'incrédulité de l'esprit, l'impuissance de
 la raison, et la disproportion cruelle qui dans la
-recherche de la vérité existe entre la violence de
-nos efforts et la pauvreté de leurs résultats.</p>
-
-<p>Pour exprimer cette infirmité, M<sup>me</sup> Sand trouve
-d'éloquents accents et des formes remarquablement
-variées. Par exemple, à Sténio qui lui demande
-l'explication de son attitude à la fois hautaine et
-pieuse dans une église, elle répond: «Que t'importe
-cela, jeune poète? pourquoi veux-tu savoir qui je
-suis et d'où je viens? je suis née comme toi, dans
-la vallée des larmes, et tous les malheureux qui
-rampent sur la terre sont mes frères..... tous deux
-condamnés à souffrir, tous deux faibles, incomplets,
-blessés par toutes nos jouissances, toujours
+recherche de la vérité existe entre la violence de
+nos efforts et la pauvreté de leurs résultats.</p>
+
+<p>Pour exprimer cette infirmité, M<sup>me</sup> Sand trouve
+d'éloquents accents et des formes remarquablement
+variées. Par exemple, à Sténio qui lui demande
+l'explication de son attitude à la fois hautaine et
+pieuse dans une église, elle répond: «Que t'importe
+cela, jeune poète? pourquoi veux-tu savoir qui je
+suis et d'où je viens? je suis née comme toi, dans
+la vallée des larmes, et tous les malheureux qui
+rampent sur la terre sont mes frères..... tous deux
+condamnés à souffrir, tous deux faibles, incomplets,
+blessés par toutes nos jouissances, toujours
 inquiets, avides d'un bonheur sans nom toujours
-hors de nous, voilà notre destinée commune.»</p>
+hors de nous, voilà notre destinée commune.»</p>
 
-<p>Une autre fois, comme Sténio cherche à la consoler:
-«Eh bien! s'écrie-t-elle, je souffre mortellement
-à l'heure qu'il est; la colère fermente dans mon
-sein. Voulez-vous blasphémer pour moi? cela me
-soulagera peut-être? Voulez-vous, jeune homme pur
+<p>Une autre fois, comme Sténio cherche à la consoler:
+«Eh bien! s'écrie-t-elle, je souffre mortellement
+à l'heure qu'il est; la colère fermente dans mon
+sein. Voulez-vous blasphémer pour moi? cela me
+soulagera peut-être? Voulez-vous, jeune homme pur
 et pieux, vous plonger dans le scepticisme jusqu'au
 <span class="pagenum"><a id="Page_346"> 346</a></span>
-cou et rouler dans l'abîme où j'expire? je souffre
-et je n'ai pas de force pour crier. Allons, blasphémez
+cou et rouler dans l'abîme où j'expire? je souffre
+et je n'ai pas de force pour crier. Allons, blasphémez
 pour moi! Eh bien! vous pleurez! vous pouvez
 pleurer vous! heureux! heureux cent fois ceux qui
-pleurent! mes yeux sont plus secs que les déserts
-de sable où la rosée ne tombe jamais, et mon c&oelig;ur
-est plus sec que mes yeux.»</p>
+pleurent! mes yeux sont plus secs que les déserts
+de sable où la rosée ne tombe jamais, et mon c&oelig;ur
+est plus sec que mes yeux.»</p>
 
 <p>Du reste, si elle souffre surtout par l'intelligence,
-elle n'est guère, j'en conviens, plus heureuse par le
-c&oelig;ur. Elle ne trouve pas de ce côté la pleine vie qui
-lui manque de l'autre. Les créatures lui paraissent
-trop chétives pour son immense besoin d'amour; elle
-ne veut pas s'exposer à d'amères désillusions. Cependant
-elle regrette de sentir «son c&oelig;ur moins ardent
-que son cerveau, ses espérances plus faibles que ses
-rêves, et comme elle a dit: «heureux ceux qui pleurent,»
-elle s'écrie aussi: «heureux ceux qui peuvent
-aimer!»</p>
-
-<p>Sans m'étendre sur les événements un peu incohérents
+elle n'est guère, j'en conviens, plus heureuse par le
+c&oelig;ur. Elle ne trouve pas de ce côté la pleine vie qui
+lui manque de l'autre. Les créatures lui paraissent
+trop chétives pour son immense besoin d'amour; elle
+ne veut pas s'exposer à d'amères désillusions. Cependant
+elle regrette de sentir «son c&oelig;ur moins ardent
+que son cerveau, ses espérances plus faibles que ses
+rêves, et comme elle a dit: «heureux ceux qui pleurent,»
+elle s'écrie aussi: «heureux ceux qui peuvent
+aimer!»</p>
+
+<p>Sans m'étendre sur les événements un peu incohérents
 que renferme le roman, je dois rappeler deux
-phases de la vie de Lélia, qui, sous deux formes différentes,
+phases de la vie de Lélia, qui, sous deux formes différentes,
 la montrent aux prises avec la solitude.
-Nous avons maintes fois remarqué le rôle important
-que la solitude joue dans la maladie du siècle. Pour
-ne citer, à cet égard, que le plus mémorable exemple
+Nous avons maintes fois remarqué le rôle important
+que la solitude joue dans la maladie du siècle. Pour
+ne citer, à cet égard, que le plus mémorable exemple
 qui se soit produit depuis Jean-Jacques Rousseau, on
-sait que son Senancour a pratiqué la vie du solitaire et
-l'a décrite dans deux ouvrages. Le moins considérable
+sait que son Senancour a pratiqué la vie du solitaire et
+l'a décrite dans deux ouvrages. Le moins considérable
 <span class="pagenum"><a id="Page_347"> 347</a></span>
-des deux, le roman d'<cite>Isabelle</cite>, offre même ce caractère
-spécial de ressemblance avec celui de <cite>Lélia</cite>, que
+des deux, le roman d'<cite>Isabelle</cite>, offre même ce caractère
+spécial de ressemblance avec celui de <cite>Lélia</cite>, que
 dans l'un et l'autre il s'agit de femmes, de jeunes
-femmes, se vouant à la solitude par un sentiment
-étranger à la vocation religieuse. Les deux romans
-ayant paru dans la même année, je ne saurais dire si
+femmes, se vouant à la solitude par un sentiment
+étranger à la vocation religieuse. Les deux romans
+ayant paru dans la même année, je ne saurais dire si
 l'un d'eux a eu cependant assez d'avance sur l'autre,
-pour que la première publication ait pu inspirer la
-seconde. A défaut d'indice contraire, j'incline à penser
-que Senancour, qui avait déjà profité de <cite>René</cite> en
-donnant <cite>Obermann</cite>, a tiré aussi, dans la création
-d'<cite>Isabelle</cite>, quelque parti de <cite>Lélia</cite>. Quoiqu'il en soit,
+pour que la première publication ait pu inspirer la
+seconde. A défaut d'indice contraire, j'incline à penser
+que Senancour, qui avait déjà profité de <cite>René</cite> en
+donnant <cite>Obermann</cite>, a tiré aussi, dans la création
+d'<cite>Isabelle</cite>, quelque parti de <cite>Lélia</cite>. Quoiqu'il en soit,
 le roman d'Isabelle, comme les differents ouvrages
-sur le même sujet que nous avons rencontrés, tendent
-à démontrer le danger de la solitude, surtout pour les
-imaginations portées à la tristesse et à la rêverie. La
-même leçon résulte encore de certains développements
-de Lélia.</p>
-
-<p>Dans une première retraite, Lélia perd le sommeil;
-elle n'a de repos que dans des rêveries qui épuisent son
-imagination, et qui lui font prendre en dégoût la réalité.
-Seule en présence de la pensée de Dieu, elle se
-trouble et faiblit. «Dieu, rien que Dieu, dit-elle, c'est
-trop ou trop peu! Dans l'isolement c'est une pensée
-trop immense.» Néanmoins, après un retour momentané
+sur le même sujet que nous avons rencontrés, tendent
+à démontrer le danger de la solitude, surtout pour les
+imaginations portées à la tristesse et à la rêverie. La
+même leçon résulte encore de certains développements
+de Lélia.</p>
+
+<p>Dans une première retraite, Lélia perd le sommeil;
+elle n'a de repos que dans des rêveries qui épuisent son
+imagination, et qui lui font prendre en dégoût la réalité.
+Seule en présence de la pensée de Dieu, elle se
+trouble et faiblit. «Dieu, rien que Dieu, dit-elle, c'est
+trop ou trop peu! Dans l'isolement c'est une pensée
+trop immense.» Néanmoins, après un retour momentané
 dans le monde, elle rend sa solitude plus
-complète encore, en se réfugiant dans un monastère
-abandonné et y faisant un v&oelig;u temporaire de claustration.
+complète encore, en se réfugiant dans un monastère
+abandonné et y faisant un v&oelig;u temporaire de claustration.
 <span class="pagenum"><a id="Page_348"> 348</a></span>
-Le calme suit d'abord cette grande résolution;
-mais bientôt le doute l'assiège de nouveau. A peine si
+Le calme suit d'abord cette grande résolution;
+mais bientôt le doute l'assiège de nouveau. A peine si
 la contemplation de la nature lui donne parfois quelques
-courtes joies. Tantôt redoutant l'avenir qui l'attend
-quand elle rentrera parmi les hommes, tantôt
-supportant mal d'être éloignée de ses semblables, sa
-force se consume dans ces alternatives. Après des
-nuits de douleur aiguë, elle a des jours de morne stupeur,
-rarement des éclaircies de tranquillité et de
-raison. Pendant le second hiver de sa séquestration,
-«sa résignation dégénère en apathie, l'activité des
-pensées devient le dérèglement;» et elle résume
-ainsi son état: «Je me débattais alternativement
-contre l'appréhension de l'idiotisme et celle de la
-folie.» Sans doute elle aurait trouvé la mort dans
-les ruines qu'elle habitait, si elle n'en avait été
-arrachée malgré elle.</p>
-
-<p>Sa seconde retraite est moins sévère. Elle s'enferme
-dans un couvent au sein d'une communauté entière.
-Elle a pensé que ce genre de vie avait les avantages
-sans les inconvénients de l'isolement; et cette opinion
-est juste sans doute, appliquée à des personnes que
-la foi soutient dans leur épreuve; mais Lélia qui, à ce
-moment de sa vie, déclare qu'elle croit en Dieu, et
-«qu'elle l'aime d'un amour insensé,» n'a cependant
-pas de lui des notions constantes et sûres. Le Dieu
+courtes joies. Tantôt redoutant l'avenir qui l'attend
+quand elle rentrera parmi les hommes, tantôt
+supportant mal d'être éloignée de ses semblables, sa
+force se consume dans ces alternatives. Après des
+nuits de douleur aiguë, elle a des jours de morne stupeur,
+rarement des éclaircies de tranquillité et de
+raison. Pendant le second hiver de sa séquestration,
+«sa résignation dégénère en apathie, l'activité des
+pensées devient le dérèglement;» et elle résume
+ainsi son état: «Je me débattais alternativement
+contre l'appréhension de l'idiotisme et celle de la
+folie.» Sans doute elle aurait trouvé la mort dans
+les ruines qu'elle habitait, si elle n'en avait été
+arrachée malgré elle.</p>
+
+<p>Sa seconde retraite est moins sévère. Elle s'enferme
+dans un couvent au sein d'une communauté entière.
+Elle a pensé que ce genre de vie avait les avantages
+sans les inconvénients de l'isolement; et cette opinion
+est juste sans doute, appliquée à des personnes que
+la foi soutient dans leur épreuve; mais Lélia qui, à ce
+moment de sa vie, déclare qu'elle croit en Dieu, et
+«qu'elle l'aime d'un amour insensé,» n'a cependant
+pas de lui des notions constantes et sûres. Le Dieu
 qu'elle aime est un Dieu bien abstrait; c'est tout ce
-qui n'est pas la réalité visible. Pour devenir religieuse
+qui n'est pas la réalité visible. Pour devenir religieuse
 <span class="pagenum"><a id="Page_349"> 349</a></span>
-et bientôt abbesse, singulière transformation que ne
-faisait pas prévoir le début du roman, elle a prononcé
-des v&oelig;ux équivoques, et esquivé une véritable profession
-de foi. Elle a embrassé la religion catholique
+et bientôt abbesse, singulière transformation que ne
+faisait pas prévoir le début du roman, elle a prononcé
+des v&oelig;ux équivoques, et esquivé une véritable profession
+de foi. Elle a embrassé la religion catholique
 faute de mieux, et ainsi qu'elle prend soin de le dire,
-«c'est le cloître et non pas l'Église qui l'a adopté.»
-Eh bien! dans ce cloître qu'elle a voulu, que devient
+«c'est le cloître et non pas l'Église qui l'a adopté.»
+Eh bien! dans ce cloître qu'elle a voulu, que devient
 cette abbesse invraisemblable? elle y pleure ce qu'elle
-a volontairement sacrifié. «Sachez-le bien, dit-elle,
-ma vie est un martyre, car si les grandes résolutions
-enchaînent nos instincts, elles ne les détruisent pas.
-J'ai résolu de ne pas vivre; je ne cède pas au désir
-de la vie, mais mon c&oelig;ur n'en vit pas moins, éternellement
+a volontairement sacrifié. «Sachez-le bien, dit-elle,
+ma vie est un martyre, car si les grandes résolutions
+enchaînent nos instincts, elles ne les détruisent pas.
+J'ai résolu de ne pas vivre; je ne cède pas au désir
+de la vie, mais mon c&oelig;ur n'en vit pas moins, éternellement
 jeune, puissant, plein du besoin d'aimer
 et de l'ardeur de la vie. J'aime, mais je n'aime personne,
 car l'homme que je pourrais aimer n'est pas
-né, et il ne naîtra peut-être que plusieurs siècles
-après ma mort!» Je ne sache pas que les effets de
-l'isolement sur l'âme, l'exaltation ou la dépression
-qu'il imprime à ses puissances, les ravages de toutes
-sortes qu'il y exerce, aient jamais été décrits avec plus
-d'amertume et de vigueur. L'autorité de Lélia s'ajoute
-donc à celle des solitaires dont j'ai déjà rappelé la
-vie et les écrits.</p>
+né, et il ne naîtra peut-être que plusieurs siècles
+après ma mort!» Je ne sache pas que les effets de
+l'isolement sur l'âme, l'exaltation ou la dépression
+qu'il imprime à ses puissances, les ravages de toutes
+sortes qu'il y exerce, aient jamais été décrits avec plus
+d'amertume et de vigueur. L'autorité de Lélia s'ajoute
+donc à celle des solitaires dont j'ai déjà rappelé la
+vie et les écrits.</p>
 
 <p>En somme, cette femme extraordinaire finit comme
-elle a vécu. Chassée du cloître par l'Inquisition, qui
-avait trouvé en elle, il faut le dire, une victime assez
-naturelle, elle promène au hasard sa tristesse dans
+elle a vécu. Chassée du cloître par l'Inquisition, qui
+avait trouvé en elle, il faut le dire, une victime assez
+naturelle, elle promène au hasard sa tristesse dans
 <span class="pagenum"><a id="Page_350"> 350</a></span>
 la montagne, et meurt en exhalant avec la vie cette
-délirante imprécation: «Oh! oui! oui, hélas! le désespoir
-règne, et la souffrance et la plainte émanent
-de tous les pores de la création.... Il y a un être
-malheureux, maudit, un être immense, terrible, et
-tel que ce monde où nous vivons ne peut le contenir.
-Cet être invisible est dans tout, et sa voix remplit
-l'espace d'un éternel sanglot. Quel est-il? d'où
-vient-il?.... Les hommes t'ont donné mille noms
-symboliques, moi je t'appelle Désir, moi, Sibylle,
-mais Sibylle désolée; depuis dix mille ans j'ai crié
-dans l'infini: Vérité! vérité! depuis dix mille ans
-l'infini me répond: Désir! désir! O Sibylle désolée!
-ô muette Pythie, brise donc ta tête aux rochers de
-ton antre, et mêle ton sang fumant de rage à l'écume
-de la mer; car tu crois avoir possédé le Verbe tout-puissant,
+délirante imprécation: «Oh! oui! oui, hélas! le désespoir
+règne, et la souffrance et la plainte émanent
+de tous les pores de la création.... Il y a un être
+malheureux, maudit, un être immense, terrible, et
+tel que ce monde où nous vivons ne peut le contenir.
+Cet être invisible est dans tout, et sa voix remplit
+l'espace d'un éternel sanglot. Quel est-il? d'où
+vient-il?.... Les hommes t'ont donné mille noms
+symboliques, moi je t'appelle Désir, moi, Sibylle,
+mais Sibylle désolée; depuis dix mille ans j'ai crié
+dans l'infini: Vérité! vérité! depuis dix mille ans
+l'infini me répond: Désir! désir! O Sibylle désolée!
+ô muette Pythie, brise donc ta tête aux rochers de
+ton antre, et mêle ton sang fumant de rage à l'écume
+de la mer; car tu crois avoir possédé le Verbe tout-puissant,
 et depuis dix mille ans tu le cherches en
-vain!»</p>
+vain!»</p>
 
 <p>Tel est le dernier cri de la femme qui, dans la
-pensée de l'auteur, personnifie «l'excès de douleur
-produit par l'abus de la pensée.» D'après l'écrivain,
-Lélia n'a été «que le type commun de la
-souffrance de toute une génération maladive et
-faible.» Il y a du vrai, en même temps que de
-l'exagération dans cette parole, mais c'est surtout
-en elle-même que M<sup>me</sup> Sand a pris l'idée principale de
+pensée de l'auteur, personnifie «l'excès de douleur
+produit par l'abus de la pensée.» D'après l'écrivain,
+Lélia n'a été «que le type commun de la
+souffrance de toute une génération maladive et
+faible.» Il y a du vrai, en même temps que de
+l'exagération dans cette parole, mais c'est surtout
+en elle-même que M<sup>me</sup> Sand a pris l'idée principale de
 cette composition; c'est surtout en elle qu'elle trouvait
-et le goût de la rêverie et de la solitude, et cette
+et le goût de la rêverie et de la solitude, et cette
 <span class="pagenum"><a id="Page_351"> 351</a></span>
-préoccupation ardente et passionnée des plus graves
-problèmes.</p>
+préoccupation ardente et passionnée des plus graves
+problèmes.</p>
 
-<p>Dans une lettre écrite de Nohant, le 15 janvier 1854,
-elle a écrit qu'elle avait composé <cite>Lélia</cite> «sous le
-poids d'une souffrance intérieure quasi-mortelle,
-souffrance toute morale et qui lui créait des
+<p>Dans une lettre écrite de Nohant, le 15 janvier 1854,
+elle a écrit qu'elle avait composé <cite>Lélia</cite> «sous le
+poids d'une souffrance intérieure quasi-mortelle,
+souffrance toute morale et qui lui créait des
 angoisses, inexplicables pour les gens qui vivent
-sans chercher la cause et le but de la vie.» Et elle
-ajoutait: «Ceux qui liront plus tard l'histoire de ma
-vie intellectuelle ne s'étonneront plus que le doute
-ait été pour moi une chose si sérieuse et une
-crise si terrible.» Et n'était-ce pas aussi d'après
-ses souvenirs que M<sup>me</sup> Sand décrivait une faiblesse
-qu'elle attribue, non plus à Lélia, mais à un des
-personnages secondaires du roman, à Sténio?</p>
-
-<p>En effet, Sténio, le poète d'abord pur, plus tard
-corrompu par les voluptés, Sténio prêche ouvertement
-le suicide. Il médite longuement le sien, il le
-justifie par des sophismes: «J'ai accompli ma tâche
-d'homme, dit-il à Dieu; si tu es un maître vindicatif
-et colère, la mort ne me sera pas un refuge et
-je n'échapperai pas, quoi que je fasse, aux expiations
+sans chercher la cause et le but de la vie.» Et elle
+ajoutait: «Ceux qui liront plus tard l'histoire de ma
+vie intellectuelle ne s'étonneront plus que le doute
+ait été pour moi une chose si sérieuse et une
+crise si terrible.» Et n'était-ce pas aussi d'après
+ses souvenirs que M<sup>me</sup> Sand décrivait une faiblesse
+qu'elle attribue, non plus à Lélia, mais à un des
+personnages secondaires du roman, à Sténio?</p>
+
+<p>En effet, Sténio, le poète d'abord pur, plus tard
+corrompu par les voluptés, Sténio prêche ouvertement
+le suicide. Il médite longuement le sien, il le
+justifie par des sophismes: «J'ai accompli ma tâche
+d'homme, dit-il à Dieu; si tu es un maître vindicatif
+et colère, la mort ne me sera pas un refuge et
+je n'échapperai pas, quoi que je fasse, aux expiations
 de l'autre vie; si tu es juste et bon, tu
-m'accueilleras dans ton sein et tu me guériras
+m'accueilleras dans ton sein et tu me guériras
 des maux que j'ai soufferts; si tu n'es pas, oh!
-alors je suis moi-même mon dieu et mon maître, et
-je peux briser le temple et l'idole.» Il oublie, au
-milieu de ces différentes hypothèses, que la sévérité
+alors je suis moi-même mon dieu et mon maître, et
+je peux briser le temple et l'idole.» Il oublie, au
+milieu de ces différentes hypothèses, que la sévérité
 <span class="pagenum"><a id="Page_352"> 352</a></span>
-de Dieu peut être désarmée par le repentir de
-l'homme, et que sa bonté peut être découragée par
-une faute suprême et irréparable de la créature; et
+de Dieu peut être désarmée par le repentir de
+l'homme, et que sa bonté peut être découragée par
+une faute suprême et irréparable de la créature; et
 sur la foi de son raisonnement imparfait, il se jette
 dans les eaux d'un lac, au fond duquel il va rencontrer
-peut-être une terrible réfutation de son système. On le
+peut-être une terrible réfutation de son système. On le
 voit, il est permis de penser que pour cet incident de
-son roman, M<sup>me</sup> Sand s'est reportée aux impressions
-de sa première jeunesse, à cette tentative de suicide
+son roman, M<sup>me</sup> Sand s'est reportée aux impressions
+de sa première jeunesse, à cette tentative de suicide
 que je viens de rappeler et aux raisons qui l'y avaient
-poussée.</p>
-
-<p>Faut-il toutefois dans les tristesses de <cite>Lélia</cite> ou de
-<cite>Sténio</cite>, voir l'expression absolument fidèle et nullement
-forcée de l'état d'âme de M<sup>me</sup> Sand vers 1833?
-C'est ce qu'un de ses amis, M. Sainte-Beuve lui-même,
-avait cru naïvement; mais elle ne voulut pas
-le laisser sous l'empire de cette illusion. «Après
-avoir écouté <cite>Lélia</cite>, lui écrit-elle en mars 1833, vous
+poussée.</p>
+
+<p>Faut-il toutefois dans les tristesses de <cite>Lélia</cite> ou de
+<cite>Sténio</cite>, voir l'expression absolument fidèle et nullement
+forcée de l'état d'âme de M<sup>me</sup> Sand vers 1833?
+C'est ce qu'un de ses amis, M. Sainte-Beuve lui-même,
+avait cru naïvement; mais elle ne voulut pas
+le laisser sous l'empire de cette illusion. «Après
+avoir écouté <cite>Lélia</cite>, lui écrit-elle en mars 1833, vous
 m'avez dit une chose qui m'a fait de la peine, vous
 m'avez dit que vous aviez peur de moi. Chassez
-cette idée-là, je vous en prie, et ne confondez pas
+cette idée-là, je vous en prie, et ne confondez pas
 trop l'homme avec la souffrance. C'est la souffrance
 que vous avez entendue, mais vous savez bien
-comme, en réalité, l'homme se trouve souvent au-dessous,
-et par conséquent moins poétique, moins
-méchant et moins damné que son démon.» Voilà la
-vérité réduite à ses simples proportions, et je le regrette,
-du moins pour la considération de Georges Sand.
+comme, en réalité, l'homme se trouve souvent au-dessous,
+et par conséquent moins poétique, moins
+méchant et moins damné que son démon.» Voilà la
+vérité réduite à ses simples proportions, et je le regrette,
+du moins pour la considération de Georges Sand.
 <span class="pagenum"><a id="Page_353"> 353</a></span>
-En grossissant son mal aux yeux d'autrui, en forçant
-sa plainte pour augmenter la pitié, elle a imité ces
-supercheries de la mendicité qui, pour émouvoir plus
-sûrement la charité du public, étale devant lui des
-infirmités simulées, ou invoque des catastrophes
+En grossissant son mal aux yeux d'autrui, en forçant
+sa plainte pour augmenter la pitié, elle a imité ces
+supercheries de la mendicité qui, pour émouvoir plus
+sûrement la charité du public, étale devant lui des
+infirmités simulées, ou invoque des catastrophes
 imaginaires. C'est un jeu dangereux et cruel, une
-triste spéculation sur la crédulité et la sympathie
+triste spéculation sur la crédulité et la sympathie
 de trop faciles lecteurs.</p>
 
-<p>Il est fâcheux aussi d'avoir à reconnaître que ces
-violents épanchements de verve amère, si funestes
-d'ordinaire pour autrui, ont souvent pour l'écrivain
+<p>Il est fâcheux aussi d'avoir à reconnaître que ces
+violents épanchements de verve amère, si funestes
+d'ordinaire pour autrui, ont souvent pour l'écrivain
 qui s'y livre d'heureux effets d'apaisement, et qu'au
-paroxysme de l'exaltation, ils font succéder une
-période de calme. C'est ce que nous avons vu pour
-<em>G&oelig;the</em> après <cite>Werther</cite>; c'est ce qui s'est produit
-pour M<sup>me</sup> Sand après <cite>Lélia</cite>. Sa pensée, soulagée par
-cette création, est entrée dans une sphère plus
-sereine. Mais là encore, elle n'a pas été exempte de
+paroxysme de l'exaltation, ils font succéder une
+période de calme. C'est ce que nous avons vu pour
+<em>G&oelig;the</em> après <cite>Werther</cite>; c'est ce qui s'est produit
+pour M<sup>me</sup> Sand après <cite>Lélia</cite>. Sa pensée, soulagée par
+cette création, est entrée dans une sphère plus
+sereine. Mais là encore, elle n'a pas été exempte de
 nombreuses fluctuations.</p>
 
-<p>C'est ainsi qu'au milieu d'une série de charmantes
-compositions, inspirées par son séjour en Italie, elle
-donne, en 1834, son roman de <cite>Jacques</cite>, où apparaît de
-nouveau la théorie et la justification du suicide, dont
-elle va jusqu'à faire, comme l'a dit M. Poitou dans
+<p>C'est ainsi qu'au milieu d'une série de charmantes
+compositions, inspirées par son séjour en Italie, elle
+donne, en 1834, son roman de <cite>Jacques</cite>, où apparaît de
+nouveau la théorie et la justification du suicide, dont
+elle va jusqu'à faire, comme l'a dit M. Poitou dans
 un livre sur le roman contemporain, un acte sublime
-et un sacrifice héroïque. C'est ainsi qu'à la même
-époque, elle nous montre, dans <cite>Sylvia</cite>, une femme
+et un sacrifice héroïque. C'est ainsi qu'à la même
+époque, elle nous montre, dans <cite>Sylvia</cite>, une femme
 orgueilleuse, qui ne croyant personne digne de son
 <span class="pagenum"><a id="Page_354"> 354</a></span>
-amour, se renferme dans une indifférence universelle.
-Faut-il rapporter à la même inspiration un
-roman écrit bien plus tard, à une époque qui dépasse
-la première moitié de ce siècle (1861), et au cours
+amour, se renferme dans une indifférence universelle.
+Faut-il rapporter à la même inspiration un
+roman écrit bien plus tard, à une époque qui dépasse
+la première moitié de ce siècle (1861), et au cours
 d'une veine nouvelle et abondante de belles et graves
-productions, le roman de <cite>Valvèdre</cite>? Sans doute, dans
+productions, le roman de <cite>Valvèdre</cite>? Sans doute, dans
 ce livre, il y a un personnage, Francis Obernay, qui
 n'est autre chose qu'un revenant de 1830; et, de plus,
-M<sup>me</sup> de Valvèdre qu'il aime a bien des réminiscences
-de cette époque. L'un est un poète, et il se décrit
-ainsi: «J'avais déjà beaucoup lu, et bien que je n'eusse
-aucune expérience de la vie, j'étais un peu atteint
-de ce que l'on a nommé la maladie du siècle, l'ennui,
-le doute, l'orgueil.» L'autre est une femme ennuyée,
-rêvant un idéal que le monde entier ne lui fournit pas,
-qu'elle aurait pu, peut-être, en cherchant mieux, trouver
+M<sup>me</sup> de Valvèdre qu'il aime a bien des réminiscences
+de cette époque. L'un est un poète, et il se décrit
+ainsi: «J'avais déjà beaucoup lu, et bien que je n'eusse
+aucune expérience de la vie, j'étais un peu atteint
+de ce que l'on a nommé la maladie du siècle, l'ennui,
+le doute, l'orgueil.» L'autre est une femme ennuyée,
+rêvant un idéal que le monde entier ne lui fournit pas,
+qu'elle aurait pu, peut-être, en cherchant mieux, trouver
 tout simplement dans son mari, et qu'elle croit
-rencontrer en Francis. Entre ces deux êtres, unis par
-des tendances communes, éclatent des scènes dont la
+rencontrer en Francis. Entre ces deux êtres, unis par
+des tendances communes, éclatent des scènes dont la
 violence rappelle certains traits d'<cite>Adolphe</cite>, d'<cite>Amaury</cite>
-ou d'<cite>Octave</cite>, ou des explications désolantes, dans
+ou d'<cite>Octave</cite>, ou des explications désolantes, dans
 lesquelles leur scepticisme commun, leur mutuelle
-désillusion, leur égoïsme à deux, leur apparaît sous
-un jour effrayant. Ces scènes ne les séparent point
-cependant, et ces deux forçats reprennent une chaîne
+désillusion, leur égoïsme à deux, leur apparaît sous
+un jour effrayant. Ces scènes ne les séparent point
+cependant, et ces deux forçats reprennent une chaîne
 qui ne sera rompue que par la mort de M<sup>me</sup> de
-Valvèdre. On voit combien ces caractères se rapprochent
+Valvèdre. On voit combien ces caractères se rapprochent
 des types qui nous sont si connus. Mais,
 <span class="pagenum"><a id="Page_355"> 355</a></span>
 remarquons-le, Francis n'est pas le vrai sujet du livre;
-il est bien inférieur au mari qu'il supplante dans le
-c&oelig;ur de sa femme; et rien ne semble plus misérable
-que cet amant sans autorité sur celle-là même qu'il
-a entraînée dans sa vie inutile, surtout quand
-on le compare à Valvèdre, au mari délaissé,
-mais grand dans son isolement, au savant, à l'homme
-ferme et digne, à la fois pratique et généreux, que
-M<sup>me</sup> Sand représente comme le modèle achevé de la
-génération virile et intelligente qui doit diriger
-notre époque éclairée et industrieuse. C'est dans
-cette figure, plutôt que dans le caractère usé de
-Francis, qu'il faut chercher la pensée et les prédilections
-de M<sup>me</sup> Sand dans sa dernière phase.</p>
-
-<p>En matière religieuse surtout M<sup>me</sup> Sand arrive
-dans cette suprême période à une réelle pacification.
-Quelles qu'aient été les variations de son esprit sur
-certains points, sur certains systèmes, quoiqu'elle ait
-embrassé tour à tour des théories bien diverses, non
+il est bien inférieur au mari qu'il supplante dans le
+c&oelig;ur de sa femme; et rien ne semble plus misérable
+que cet amant sans autorité sur celle-là même qu'il
+a entraînée dans sa vie inutile, surtout quand
+on le compare à Valvèdre, au mari délaissé,
+mais grand dans son isolement, au savant, à l'homme
+ferme et digne, à la fois pratique et généreux, que
+M<sup>me</sup> Sand représente comme le modèle achevé de la
+génération virile et intelligente qui doit diriger
+notre époque éclairée et industrieuse. C'est dans
+cette figure, plutôt que dans le caractère usé de
+Francis, qu'il faut chercher la pensée et les prédilections
+de M<sup>me</sup> Sand dans sa dernière phase.</p>
+
+<p>En matière religieuse surtout M<sup>me</sup> Sand arrive
+dans cette suprême période à une réelle pacification.
+Quelles qu'aient été les variations de son esprit sur
+certains points, sur certains systèmes, quoiqu'elle ait
+embrassé tour à tour des théories bien diverses, non
 seulement en politique, mais en philosophie, elle s'est
-attachée de plus en plus à une croyance consolante,
-qui est devenue le fond solide de sa pensée. «Les
-formes du passé se sont évanouies pour moi, a-t-elle
-dit alors, à la lumière de l'étude et de la réflexion;
-mais la doctrine éternelle des croyants, le Dieu
-bon, l'âme immortelle et les espérances de l'autre
-vie, voilà ce qui en moi a résisté à tout examen, à
-toute discussion, et même à des intervalles de doute
+attachée de plus en plus à une croyance consolante,
+qui est devenue le fond solide de sa pensée. «Les
+formes du passé se sont évanouies pour moi, a-t-elle
+dit alors, à la lumière de l'étude et de la réflexion;
+mais la doctrine éternelle des croyants, le Dieu
+bon, l'âme immortelle et les espérances de l'autre
+vie, voilà ce qui en moi a résisté à tout examen, à
+toute discussion, et même à des intervalles de doute
 <span class="pagenum"><a id="Page_356"> 356</a></span>
-désespéré.»&mdash;«J'ai besoin d'un Dieu,» disait-elle
-souvent. Et peu de temps avant sa mort, elle écrivait:
-«Je sens Dieu, j'aime, je crois.»</p>
+désespéré.»&mdash;«J'ai besoin d'un Dieu,» disait-elle
+souvent. Et peu de temps avant sa mort, elle écrivait:
+«Je sens Dieu, j'aime, je crois.»</p>
 
-<p>Mais ce dernier état de son âme se rapporte à une
-époque que nous n'avons pas à étudier ici; redisons
-seulement qu'en 1833, ainsi que dans les années voisines
+<p>Mais ce dernier état de son âme se rapporte à une
+époque que nous n'avons pas à étudier ici; redisons
+seulement qu'en 1833, ainsi que dans les années voisines
 de cette date, M<sup>me</sup> Sand, a fait dans le roman,
-une large place à la maladie du siècle, qu'elle a même
-eu le tort de l'exagérer; et qu'elle semble avoir pris
-un dangereux plaisir à raviver, en les retraçant, des
+une large place à la maladie du siècle, qu'elle a même
+eu le tort de l'exagérer; et qu'elle semble avoir pris
+un dangereux plaisir à raviver, en les retraçant, des
 douleurs auxquelles on ne doit toucher que si l'on
-a l'espérance de les adoucir.</p>
+a l'espérance de les adoucir.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_357"> 357</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">VI<br />
 Romanciers divers.</h3>
 
-<p class="subheader">GAVARNI.&mdash;ULRIC GUTTINGUER.&mdash;FRÉDÉRIC SOULIÉ.&mdash;EUGÈNE
+<p class="subheader">GAVARNI.&mdash;ULRIC GUTTINGUER.&mdash;FRÉDÉRIC SOULIÉ.&mdash;EUGÈNE
 SUE.</p>
 
-<p>Dans la voie où elle s'avançait avec tant d'éclat,
+<p>Dans la voie où elle s'avançait avec tant d'éclat,
 M<sup>me</sup> Sand ne marchait pas seule. Les romanciers, et
 Dieu sait s'ils furent nombreux entre 1830 et 1848,
-s'y précipitaient à l'envi.</p>
+s'y précipitaient à l'envi.</p>
 
-<p>Le premier que je rencontre est surtout connu à
-un titre tout différent. Longtemps on a ignoré que
-Gavarni eût un autre talent que celui de crayonner
+<p>Le premier que je rencontre est surtout connu à
+un titre tout différent. Longtemps on a ignoré que
+Gavarni eût un autre talent que celui de crayonner
 les passions, les ridicules ou les vices de son temps.
 On savait bien que cet artiste cachait sous une
 apparence frivole un fonds de philosophie morose.
-Les légendes de ses spirituels dessins contiennent
-souvent «des mots d'une profondeur qui font frissonner;»
+Les légendes de ses spirituels dessins contiennent
+souvent «des mots d'une profondeur qui font frissonner;»
 <span class="pagenum"><a id="Page_358"> 358</a></span>
 mais, en somme, on ne connaissait que
 l'auteur de brillantes fantaisies, le Gavarni caricaturiste.
-Il était réservé à M. Sainte-Beuve de découvrir
-le Gavarni romancier, récompense bien légitime de
+Il était réservé à M. Sainte-Beuve de découvrir
+le Gavarni romancier, récompense bien légitime de
 tant de recherches curieuses. M. Sainte-Beuve n'a pas
-gardé pour lui cette découverte; il a publié, en 1863,
-une analyse et des fragments de l'&oelig;uvre inédite et
-même inachevée, sur laquelle il avait mis la main.
-Or, cette &oelig;uvre nous représente précisément une
+gardé pour lui cette découverte; il a publié, en 1863,
+une analyse et des fragments de l'&oelig;uvre inédite et
+même inachevée, sur laquelle il avait mis la main.
+Or, cette &oelig;uvre nous représente précisément une
 jeune femme du meilleur monde, atteinte de la
-maladie du siècle.</p>
-
-<p><cite>Marie***</cite> est une nature agitée et bizarre; elle se
-penche sur l'abîme de l'amour coupable, mais elle se
-cramponne à ses bords; elle analyse tous ses sentiments,
-elle doute d'elle-même, et détruit par ses exigences,
-ses raffinements en matière d'idéal, le bonheur
-auquel la convie celui qui l'aime. Elle parle de «ce
-besoin d'aimer qui ne peut être effacé par rien.»
-Elle dit à son amant: «Tout ce qui est grand est
-triste.» Enfin, elle écrit à Michel: «Je vous aime
+maladie du siècle.</p>
+
+<p><cite>Marie***</cite> est une nature agitée et bizarre; elle se
+penche sur l'abîme de l'amour coupable, mais elle se
+cramponne à ses bords; elle analyse tous ses sentiments,
+elle doute d'elle-même, et détruit par ses exigences,
+ses raffinements en matière d'idéal, le bonheur
+auquel la convie celui qui l'aime. Elle parle de «ce
+besoin d'aimer qui ne peut être effacé par rien.»
+Elle dit à son amant: «Tout ce qui est grand est
+triste.» Enfin, elle écrit à Michel: «Je vous aime
 de toutes les puissances de mon c&oelig;ur et je ne veux
-pas de votre amour.» En prenant cette attitude et en
-tenant ce langage, elle cède à je ne sais quel besoin
-de tourmenter elle-même et ceux qui l'approchent, de
+pas de votre amour.» En prenant cette attitude et en
+tenant ce langage, elle cède à je ne sais quel besoin
+de tourmenter elle-même et ceux qui l'approchent, de
 se jouer au milieu du danger, de jouir et de souffrir
-à la fois. La principale cause de cet état anormal, ce
-sont, selon l'auteur, les habitudes d'esprit contractées
-dans la société moderne et la lecture des écrits et
+à la fois. La principale cause de cet état anormal, ce
+sont, selon l'auteur, les habitudes d'esprit contractées
+dans la société moderne et la lecture des écrits et
 <span class="pagenum"><a id="Page_359"> 359</a></span>
-surtout des romans de l'époque. «Que n'êtes-vous
+surtout des romans de l'époque. «Que n'êtes-vous
 Marie, lui dit Michel, une pauvre fille habitant
 quelque mansarde! Vous auriez honorablement
-travaillé toute la semaine... Vous n'auriez vu que
+travaillé toute la semaine... Vous n'auriez vu que
 moi en moi, comme je ne chercherais que vous en
 vous. Et vous ne sauriez pas lire, Marie! heureusement!
 Vous dites que vous m'aimez, Marie! vous
 aimez l'amour, l'amour qui se lit dans les livres...
-Où avez-vous été prendre toute cette tristesse?
-Vous vous préoccupez des rêves creux de votre
-héroïne. Ce roman&mdash;il ne le nomme pas&mdash;est
+Où avez-vous été prendre toute cette tristesse?
+Vous vous préoccupez des rêves creux de votre
+héroïne. Ce roman&mdash;il ne le nomme pas&mdash;est
 un bien plus mauvais livre que beaucoup d'autres.
-Son moindre tort est de faire croire à un malheur
+Son moindre tort est de faire croire à un malheur
 de plus. Ce livre dispose l'imagination d'une certaine
-façon, pour la désoler ensuite, selon la fantaisie de
+façon, pour la désoler ensuite, selon la fantaisie de
 l'auteur, grand artiste mais pauvre philosophe!
-Le monde réel, le présent n'est pas si désenchanté
+Le monde réel, le présent n'est pas si désenchanté
 que vous voulez le voir, allez!... Pourquoi se
-faire un tourment de l'esprit? Pourquoi n'être pas
+faire un tourment de l'esprit? Pourquoi n'être pas
 doucement joyeux? Avec les lettres, les sciences,
 les arts, nous avons encore l'amour, l'amour qui
-vaut tout cela, cent fois tout cela!»</p>
+vaut tout cela, cent fois tout cela!»</p>
 
-<p>J'abrège ces conseils dont la moralité glisse sur
-une pente trop facile, mais qui ont le mérite d'être
+<p>J'abrège ces conseils dont la moralité glisse sur
+une pente trop facile, mais qui ont le mérite d'être
 intelligibles, tandis que la vertu de Marie est faite de
 contradictions et de nuages. Aussi, entre elle et lui,
-l'illusion ne tarde pas à se dissiper; Michel reconnaît
-qu'il ne peut se faire aimer de Marie, et, à une lettre
+l'illusion ne tarde pas à se dissiper; Michel reconnaît
+qu'il ne peut se faire aimer de Marie, et, à une lettre
 <span class="pagenum"><a id="Page_360"> 360</a></span>
-décisive sur ce point, il répond par un dernier adieu:
-«Je commence à voir clair en nous. Vous me disiez
-si fermement que j'étais froid et que j'analysais,
+décisive sur ce point, il répond par un dernier adieu:
+«Je commence à voir clair en nous. Vous me disiez
+si fermement que j'étais froid et que j'analysais,
 que parfois je croyais que vous m'aimiez beaucoup
 et que je vous aimais un peu. Vous m'auriez fait
 croire que je ne vous aimais pas! Votre orgueil est
-d'une éloquence étrange. N'écrivez jamais, Marie,
-à l'homme qui vous aimera!»</p>
-
-<p>Le caractère de <cite>Marie</cite> est-il sorti de l'imagination
-seule de l'auteur? N'est-il point le résultat d'observations
-faites sur la société de son temps? Sainte-Beuve
-qui l'a si bien connue, cette société, a constaté l'exactitude
-historique de ce portrait et y a apposé sa date.
-«Cette femme, dit-il, est bien de son temps: il y a
-mélange et conflit en elle; elle a le goût des beaux
+d'une éloquence étrange. N'écrivez jamais, Marie,
+à l'homme qui vous aimera!»</p>
+
+<p>Le caractère de <cite>Marie</cite> est-il sorti de l'imagination
+seule de l'auteur? N'est-il point le résultat d'observations
+faites sur la société de son temps? Sainte-Beuve
+qui l'a si bien connue, cette société, a constaté l'exactitude
+historique de ce portrait et y a apposé sa date.
+«Cette femme, dit-il, est bien de son temps: il y a
+mélange et conflit en elle; elle a le goût des beaux
 sentiments, des grands sentiments, un peu de
-mélancolie, de la métaphysique; elle lit le roman
+mélancolie, de la métaphysique; elle lit le roman
 du jour, Georges Sand et Balzac... elle n'est pas
-non plus sans une teinte marquée de religion, elle
+non plus sans une teinte marquée de religion, elle
 observe les dimanches et ne manque pas les sermons
-du carême. C'est une figure d'une grande
-vérité; plus d'une jeune femme du faubourg Saint-Germain
-devait être ainsi vers 1835..... Il y a chez
+du carême. C'est une figure d'une grande
+vérité; plus d'une jeune femme du faubourg Saint-Germain
+devait être ainsi vers 1835..... Il y a chez
 elle des restes d'Elvire; il y a des commencements
-de Lélia. La maladie de 1834 agit sur cette imagination
+de Lélia. La maladie de 1834 agit sur cette imagination
 de femme; l'esprit aussi a ses modes. Elle a
-des Pères de l'Église et du Voltaire, et du roman
-noir dans la tête, et du Byron, et avec cela de
+des Pères de l'Église et du Voltaire, et du roman
+noir dans la tête, et du Byron, et avec cela de
 <span class="pagenum"><a id="Page_361"> 361</a></span>
-brusques éclats de joie enfantine, mais ils sont
+brusques éclats de joie enfantine, mais ils sont
 courts, Marie lit trop, je l'ai dit, elle est pleine de
-ces livres du temps où l'on ne parlait jamais
+ces livres du temps où l'on ne parlait jamais
 d'amour sans parler de croyance et sans faire intervenir
-l'humanité.» Marie n'est donc pas un personnage
+l'humanité.» Marie n'est donc pas un personnage
 de pure fantaisie, mais ce personnage n'aurait
-jamais peut-être existé sans Lélia.</p>
+jamais peut-être existé sans Lélia.</p>
 
-<p>A côté de la figure féminine esquissée par Gavarni
+<p>A côté de la figure féminine esquissée par Gavarni
 on peut placer un portrait d'homme du monde du
-même temps, que nous devons à Ulric Guttinguer.</p>
+même temps, que nous devons à Ulric Guttinguer.</p>
 
-<p>Les débuts d'Ulric Guttinguer datent de la Restauration
-et même de l'Empire, mais les &oelig;uvres qu'il a
-publiées à cette époque, plutôt tendres que maladives,
-n'ont rien à démêler avec le mal du siècle. L'ouvrage
+<p>Les débuts d'Ulric Guttinguer datent de la Restauration
+et même de l'Empire, mais les &oelig;uvres qu'il a
+publiées à cette époque, plutôt tendres que maladives,
+n'ont rien à démêler avec le mal du siècle. L'ouvrage
 par lequel il nous appartient vraiment est le roman
-d'<cite>Arthur</cite>, publié seulement en 1836.</p>
+d'<cite>Arthur</cite>, publié seulement en 1836.</p>
 
-<p>D'abord partisan des classiques, Guttinguer s'était
-hautement rallié au romantisme. Il s'était pris d'affection
-pour ses plus mélancoliques représentants. De
-leur côté, ceux-ci lui rendaient avec usure sa sympathie.
-Ils admiraient en lui cette auréole qui brille,
+<p>D'abord partisan des classiques, Guttinguer s'était
+hautement rallié au romantisme. Il s'était pris d'affection
+pour ses plus mélancoliques représentants. De
+leur côté, ceux-ci lui rendaient avec usure sa sympathie.
+Ils admiraient en lui cette auréole qui brille,
 aux yeux des jeunes gens, sur le front des hommes
-qui ont déjà traversé les orages de la passion; ils
+qui ont déjà traversé les orages de la passion; ils
 s'inclinaient devant le prestige d'une tristesse dont
-on se répétait mystérieusement l'origine.</p>
+on se répétait mystérieusement l'origine.</p>
 
-<p>Alfred de Musset lui a adressé des vers où il le
-peint comme un ange tombé du ciel, s'en allant triste
-et courbé et portant dans son c&oelig;ur un abîme de
+<p>Alfred de Musset lui a adressé des vers où il le
+peint comme un ange tombé du ciel, s'en allant triste
+et courbé et portant dans son c&oelig;ur un abîme de
 <span class="pagenum"><a id="Page_362"> 362</a></span>
-douleurs dont nul &oelig;il n'a pénétré les ondes. Sainte-Beuve
-a parlé de lui dans des termes analogues
-(décembre 1836). Il avait reçu ses confidences, et en
-avait gardé une impression si profonde qu'il avait
-rêvé «avec lui, près de lui, sous ces ombrages
-qu'Arthur (c'est-à-dire Guttinguer) sait si bien
-décrire, un grand roman poétique, et qui était déjà
-commencé, quand <cite>Juillet</cite> est venu pour toujours
-l'interrompre, et dont le héros n'était autre
-qu'Arthur lui-même.» Sainte-Beuve cite même
-un fragment de ce roman ébauché, qui dépeint l'invasion
-de la satiété dans un c&oelig;ur fatigué d'avoir
-trop aimé. Cet essai n'a pas été achevé. Mais nous
-pouvons y suppléer en partie, car nous en avons un
-aperçu dans le roman même de <cite>Volupté</cite>. Sainte-Beuve
-nous apprend, en effet, à travers quelques détours,
-que «si l'auteur de <cite>Volupté</cite> avait connu l'auteur
+douleurs dont nul &oelig;il n'a pénétré les ondes. Sainte-Beuve
+a parlé de lui dans des termes analogues
+(décembre 1836). Il avait reçu ses confidences, et en
+avait gardé une impression si profonde qu'il avait
+rêvé «avec lui, près de lui, sous ces ombrages
+qu'Arthur (c'est-à-dire Guttinguer) sait si bien
+décrire, un grand roman poétique, et qui était déjà
+commencé, quand <cite>Juillet</cite> est venu pour toujours
+l'interrompre, et dont le héros n'était autre
+qu'Arthur lui-même.» Sainte-Beuve cite même
+un fragment de ce roman ébauché, qui dépeint l'invasion
+de la satiété dans un c&oelig;ur fatigué d'avoir
+trop aimé. Cet essai n'a pas été achevé. Mais nous
+pouvons y suppléer en partie, car nous en avons un
+aperçu dans le roman même de <cite>Volupté</cite>. Sainte-Beuve
+nous apprend, en effet, à travers quelques détours,
+que «si l'auteur de <cite>Volupté</cite> avait connu l'auteur
 d'<cite>Arthur</cite> (et il l'avait en effet connu), il semblerait
-avoir songé expressément à lui dans le portrait de
-l'ami de Normandie,» c'est-à-dire d'un homme qui
-s'est longtemps adonné à de frivoles amours, qui
-cherche à rompre ses liens sans y parvenir, et se
-décourage de la vanité de ses tentatives. Ces indications
-font déjà connaître la nature aussi tendre que
-mélancolique de Guttinguer. Cette nature se montre
+avoir songé expressément à lui dans le portrait de
+l'ami de Normandie,» c'est-à-dire d'un homme qui
+s'est longtemps adonné à de frivoles amours, qui
+cherche à rompre ses liens sans y parvenir, et se
+décourage de la vanité de ses tentatives. Ces indications
+font déjà connaître la nature aussi tendre que
+mélancolique de Guttinguer. Cette nature se montre
 mieux encore dans <cite>Arthur</cite>.</p>
 
-<p>Ce roman est divisé en deux parties, l'une intitulée
-<cite>Mémoires</cite>, l'autre <cite>Religion et Solitude</cite>. La première
+<p>Ce roman est divisé en deux parties, l'une intitulée
+<cite>Mémoires</cite>, l'autre <cite>Religion et Solitude</cite>. La première
 <span class="pagenum"><a id="Page_363"> 363</a></span>
-contient le récit des folies du héros, la seconde, celui
+contient le récit des folies du héros, la seconde, celui
 de sa conversion. Aux incidents des diverses passions
-qui ont agité son c&oelig;ur, on voit succéder de
-pieuses effusions et des méditations religieuses. De
-même, <i lang="la" xml:lang="la">si parva licet</i>, saint Augustin a réuni dans ses
+qui ont agité son c&oelig;ur, on voit succéder de
+pieuses effusions et des méditations religieuses. De
+même, <i lang="la" xml:lang="la">si parva licet</i>, saint Augustin a réuni dans ses
 confessions, d'une part l'aveu de ses erreurs, et de
 l'autre des dissertations sur les plus hautes questions
 religieuses. Du reste, le romancier de 1836 ne se propose
-pas un but moins édifiant que le grand évêque
-du quatrième siècle. Il ambitionne pour son héros
-une place qui n'était pas prise, selon lui, dans la
-littérature contemporaine. «<cite>Werther</cite>, <cite>Saint-Preux</cite>,
-<cite>René</cite>, <cite>Obermann</cite>, dit-il, sont des types sublimes
+pas un but moins édifiant que le grand évêque
+du quatrième siècle. Il ambitionne pour son héros
+une place qui n'était pas prise, selon lui, dans la
+littérature contemporaine. «<cite>Werther</cite>, <cite>Saint-Preux</cite>,
+<cite>René</cite>, <cite>Obermann</cite>, dit-il, sont des types sublimes
 mais dangereux de l'homme sensible. Leur exemple
-a fait du mal, tout en intéressant vivement et noblement
-les c&oelig;urs. Quand nous avons eu admiré,
-applaudi, nous avons gémi, et voilà tout. <cite>Werther</cite>,
+a fait du mal, tout en intéressant vivement et noblement
+les c&oelig;urs. Quand nous avons eu admiré,
+applaudi, nous avons gémi, et voilà tout. <cite>Werther</cite>,
 c'est le suicide; <cite>Saint-Preux</cite>, c'est la philosophie;
-<cite>René</cite>, le vague, l'abandon; <cite>Obermann</cite>, le découragement;
-<cite>Arthur</cite> voudrait être la religion.» Cette
-prétention peu modeste, je n'ai point à rechercher si
-elle est justifiée par l'&oelig;uvre de Guttinguer. Ce qui
-me touche, c'est l'état qui précède la conversion
-d'Arthur. Jusque-là, en effet, il est bien, lui aussi,
-un fils du siècle. Il a quelque chose du vague de
-René, du découragement d'Obermann; il a de plus,
+<cite>René</cite>, le vague, l'abandon; <cite>Obermann</cite>, le découragement;
+<cite>Arthur</cite> voudrait être la religion.» Cette
+prétention peu modeste, je n'ai point à rechercher si
+elle est justifiée par l'&oelig;uvre de Guttinguer. Ce qui
+me touche, c'est l'état qui précède la conversion
+d'Arthur. Jusque-là, en effet, il est bien, lui aussi,
+un fils du siècle. Il a quelque chose du vague de
+René, du découragement d'Obermann; il a de plus,
 l'impuissance de c&oelig;ur que Benjamin Constant nous a
 fait voir dans <cite>Adolphe</cite>, et Alfred de Musset dans
 <span class="pagenum"><a id="Page_364"> 364</a></span>
 <cite>la Confession</cite>. Arthur recueille comme eux le fruit d'une
-jeunesse mal gouvernée, et Guttinguer entend montrer
-par son exemple que, «même avant l'âge de la
-caducité, la fatigue de l'esprit, la perte de la
-jeunesse, enfin toute la misère des amours éteints
-et des séductions évanouies peut vous apparaître.»</p>
-
-<p>Cependant Arthur conserve quelques traits de caractère
-qui le distinguent de ses aînés. Au physique,
-comment est-il représenté? «Il n'a plus de jeunesse,
+jeunesse mal gouvernée, et Guttinguer entend montrer
+par son exemple que, «même avant l'âge de la
+caducité, la fatigue de l'esprit, la perte de la
+jeunesse, enfin toute la misère des amours éteints
+et des séductions évanouies peut vous apparaître.»</p>
+
+<p>Cependant Arthur conserve quelques traits de caractère
+qui le distinguent de ses aînés. Au physique,
+comment est-il représenté? «Il n'a plus de jeunesse,
 dit de lui une femme dont il s'occupe, et n'a rien
-de l'âge mur. Ses traits sont pâles et flétris, et sa
-physionomie vive et par moment trop animée,
-contraste avec la fatigue de cet être courbé sous
-les ravages des émotions passées... C'est un
-mélange du gymnase, de Corinne et de la comédie
-française; le Werther s'y montre par instants,
-mais avec une certaine pudeur.» C'est un élégant,
+de l'âge mur. Ses traits sont pâles et flétris, et sa
+physionomie vive et par moment trop animée,
+contraste avec la fatigue de cet être courbé sous
+les ravages des émotions passées... C'est un
+mélange du gymnase, de Corinne et de la comédie
+française; le Werther s'y montre par instants,
+mais avec une certaine pudeur.» C'est un élégant,
 c'est un beau. Au contraire, Octave et Adolphe
-étaient plus poètes qu'hommes du monde. Au
-moral, Arthur est moins agité qu'eux, moins fiévreux,
-moins violent; mais à voir le fond des
-choses, il est tout aussi épuisé. Quoiqu'il cherche
-d'abord à lutter contre l'envahissement de la
-lassitude, et qu'il veuille à tout prix rester debout,
+étaient plus poètes qu'hommes du monde. Au
+moral, Arthur est moins agité qu'eux, moins fiévreux,
+moins violent; mais à voir le fond des
+choses, il est tout aussi épuisé. Quoiqu'il cherche
+d'abord à lutter contre l'envahissement de la
+lassitude, et qu'il veuille à tout prix rester debout,
 le mal gagne sourdement. Il lui monte au c&oelig;ur
-comme des dégoûts de sa position «d'homme
-sentimental dont les chagrins ont affaibli et découragé
-les facultés, troublé la conscience,
+comme des dégoûts de sa position «d'homme
+sentimental dont les chagrins ont affaibli et découragé
+les facultés, troublé la conscience,
 <span class="pagenum"><a id="Page_365"> 365</a></span>
-flétri le c&oelig;ur.» Il sent en lui «l'ennemi cruel
+flétri le c&oelig;ur.» Il sent en lui «l'ennemi cruel
 et implacable:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>Le c&oelig;ur aimant qui ne peut plus aimer.»</p>
+<p>Le c&oelig;ur aimant qui ne peut plus aimer.»</p>
 </div></div>
 
-<p>Ce dégoût croissant, il l'analyse avec profondeur.
-On a beaucoup vanté, au temps de la publication
-d'<cite>Arthur</cite>, une scène, remarquable en effet, le départ
+<p>Ce dégoût croissant, il l'analyse avec profondeur.
+On a beaucoup vanté, au temps de la publication
+d'<cite>Arthur</cite>, une scène, remarquable en effet, le départ
 d'Arthur en automne par un temps triste, sur une
-route boueuse, ces misères du cantonnier qui casse
+route boueuse, ces misères du cantonnier qui casse
 son caillou du matin au soir, ce jurement et ces coups
-de fouet du roulier, ce réveil hideux d'une diligence
-qu'on rencontre, «toute cette nausée du mal dont est
-saisi l'oisif et le voluptueux, lui-même dévoré dans
-son c&oelig;ur.» Citons la conclusion de ce triste
-tableau, le cri qu'il arrache à la poitrine d'Arthur:
-«O solitude, solitude, éloignement, séparation des
-hommes! comment n'êtes-vous pas recherchés avec
-avidité par ceux qui pouvaient marcher dans vos
-délices et dans votre indépendance? Jouissance
+de fouet du roulier, ce réveil hideux d'une diligence
+qu'on rencontre, «toute cette nausée du mal dont est
+saisi l'oisif et le voluptueux, lui-même dévoré dans
+son c&oelig;ur.» Citons la conclusion de ce triste
+tableau, le cri qu'il arrache à la poitrine d'Arthur:
+«O solitude, solitude, éloignement, séparation des
+hommes! comment n'êtes-vous pas recherchés avec
+avidité par ceux qui pouvaient marcher dans vos
+délices et dans votre indépendance? Jouissance
 divine de l'isolement, quand donc me viendra tout
-à fait votre amour céleste? Mais il n'y a qu'à vos
-prédestinés que vous en accordez le goût et le
-besoin!» Ce mouvement éloquent, M. Victor Hugo
-n'a-t-il pas voulu l'imiter, quand deux ans après
-<cite>Arthur</cite>, dans la pièce qui a pour titre: <cite>Mélancholia</cite>,
-à la suite d'une énumération de toutes les misères du
-monde, il s'écriait en forme de conclusion: «O forêts,
+à fait votre amour céleste? Mais il n'y a qu'à vos
+prédestinés que vous en accordez le goût et le
+besoin!» Ce mouvement éloquent, M. Victor Hugo
+n'a-t-il pas voulu l'imiter, quand deux ans après
+<cite>Arthur</cite>, dans la pièce qui a pour titre: <cite>Mélancholia</cite>,
+à la suite d'une énumération de toutes les misères du
+monde, il s'écriait en forme de conclusion: «O forêts,
 <span class="pagenum"><a id="Page_366"> 366</a></span>
-bois profonds, solitudes, asiles!» Enfin, au prix de
-longs efforts, Arthur triomphe de lui-même; il se
-retire dans cette solitude appelée de tous ses désirs;
-à tant de vide, de trouble, d'ennui, succède pour lui
-une période de repos. Il s'abandonne à de pieux épanchements,
-«au milieu du silence des bois, en face
-des magnifiques spectacles de l'Océan.» Tantôt,
-il consacre de longues heures à la lecture de
+bois profonds, solitudes, asiles!» Enfin, au prix de
+longs efforts, Arthur triomphe de lui-même; il se
+retire dans cette solitude appelée de tous ses désirs;
+à tant de vide, de trouble, d'ennui, succède pour lui
+une période de repos. Il s'abandonne à de pieux épanchements,
+«au milieu du silence des bois, en face
+des magnifiques spectacles de l'Océan.» Tantôt,
+il consacre de longues heures à la lecture de
 quelques livres pieux, auxquels il se permet d'ajouter
-les &oelig;uvres de Lamartine, «et les <cite>Consolations</cite>
-de M. Sainte-Beuve.» Tantôt, comme un
-Obermann chrétien, il emploie son temps à des
-travaux rustiques. Mais, à partir de ce moment, il
-est guéri et ne doit plus nous occuper.</p>
-
-<p>Jusqu'à présent, je n'ai parlé, en dehors de l'&oelig;uvre
-de Georges Sand, que de romans exempts de déclamations
-et de théories funestes. Mais ce genre
-littéraire n'a pas toujours été aussi inoffensif. Il est
-tombé dans bien des excès, auxquels il nous faut
+les &oelig;uvres de Lamartine, «et les <cite>Consolations</cite>
+de M. Sainte-Beuve.» Tantôt, comme un
+Obermann chrétien, il emploie son temps à des
+travaux rustiques. Mais, à partir de ce moment, il
+est guéri et ne doit plus nous occuper.</p>
+
+<p>Jusqu'à présent, je n'ai parlé, en dehors de l'&oelig;uvre
+de Georges Sand, que de romans exempts de déclamations
+et de théories funestes. Mais ce genre
+littéraire n'a pas toujours été aussi inoffensif. Il est
+tombé dans bien des excès, auxquels il nous faut
 venir.</p>
 
-<p>Frédéric Soulié, qu'on nous représente comme une
-nature mélancolique et rêveuse, a, comme chacun
-sait, déversé son humeur sombre dans de longues et
+<p>Frédéric Soulié, qu'on nous représente comme une
+nature mélancolique et rêveuse, a, comme chacun
+sait, déversé son humeur sombre dans de longues et
 lugubres histoires. Il n'y aurait cependant pas lieu
-de mentionner ici ses &oelig;uvres, s'il n'avait écrit que
-<cite>Les deux Cadavres</cite> et les <cite>Mémoires du Diable</cite>, où l'on
-trouve accumulé tout ce que l'imagination peut
+de mentionner ici ses &oelig;uvres, s'il n'avait écrit que
+<cite>Les deux Cadavres</cite> et les <cite>Mémoires du Diable</cite>, où l'on
+trouve accumulé tout ce que l'imagination peut
 concevoir d'horreurs physiques et morales. Mais il a
 <span class="pagenum"><a id="Page_367"> 367</a></span>
-fait plus; lui aussi, il a préconisé le suicide. Dans le
-<cite>Conseiller d'État</cite> (1835), il le déclare bon pour certaines
-circonstances. Il en réserve bien le bénéfice aux
-indigents ou aux coupables: «Le suicide, dit-il, n'est
-que le droit du crime, ou celui de la misère; il
-n'y a que le remords et la pauvreté qui soient
-insupportables.» Cependant, pour être restreint
+fait plus; lui aussi, il a préconisé le suicide. Dans le
+<cite>Conseiller d'État</cite> (1835), il le déclare bon pour certaines
+circonstances. Il en réserve bien le bénéfice aux
+indigents ou aux coupables: «Le suicide, dit-il, n'est
+que le droit du crime, ou celui de la misère; il
+n'y a que le remords et la pauvreté qui soient
+insupportables.» Cependant, pour être restreint
 dans son usage, le suicide comporte encore, chez
 l'auteur, une large application, et, chose grave, dans
-ces limites, il est consacré comme un droit. Sans
-doute, les héros du roman dont je parle, M<sup>me</sup> de
-Lubois et Maurice, après avoir successivement conçu
-le projet de se donner la mort, et en avoir préparé
-l'exécution, l'abandonnent pour se réunir l'un à
-l'autre, et remplacent le suicide par l'adultère; mais
-la théorie n'en est pas moins posée, et c'est le cas de
-dire, en rappelant un mot bien connu, qu'il faut haïr
-les mauvaises maximes, plus encore peut-être que les
+ces limites, il est consacré comme un droit. Sans
+doute, les héros du roman dont je parle, M<sup>me</sup> de
+Lubois et Maurice, après avoir successivement conçu
+le projet de se donner la mort, et en avoir préparé
+l'exécution, l'abandonnent pour se réunir l'un à
+l'autre, et remplacent le suicide par l'adultère; mais
+la théorie n'en est pas moins posée, et c'est le cas de
+dire, en rappelant un mot bien connu, qu'il faut haïr
+les mauvaises maximes, plus encore peut-être que les
 mauvaises actions.</p>
 
-<p>A cet égard, Eugène Sue n'est pas plus irréprochable
-que Frédéric Soulié. Il a même encouru un
-blâme plus sévère.</p>
+<p>A cet égard, Eugène Sue n'est pas plus irréprochable
+que Frédéric Soulié. Il a même encouru un
+blâme plus sévère.</p>
 
 <p>Je dois cependant commencer par excepter de
-ce jugement une &oelig;uvre d'Eugène Sue, qui me
-paraît devoir être appréciée avec une certaine
+ce jugement une &oelig;uvre d'Eugène Sue, qui me
+paraît devoir être appréciée avec une certaine
 indulgence: <cite>Arthur, journal d'un inconnu</cite> (1838).
 Arthur,&mdash;est-ce le roman de Guttinguer qui avait
-donné à Eugène Sue l'idée de ce nom?&mdash;est la
+donné à Eugène Sue l'idée de ce nom?&mdash;est la
 <span class="pagenum"><a id="Page_368"> 368</a></span>
-personnification de la méfiance de soi-même, unie à
-des qualités qui devraient éloigner ce sentiment.
-Pourquoi cette infirmité chez Arthur? «Parce
+personnification de la méfiance de soi-même, unie à
+des qualités qui devraient éloigner ce sentiment.
+Pourquoi cette infirmité chez Arthur? «Parce
 qu'ayant, nous dit l'auteur, conscience de sa
-misère et de son égoïsme, et que, jugeant les
-autres d'après lui, il se défie de tout; parce qu'il
-doute de son propre c&oelig;ur; que doué pourtant de
-penchants généreux et élevés, auxquels il se laisse
-parfois entraîner, bientôt il les refoule impitoyablement
-en lui de crainte d'en être dupe; parce qu'il
+misère et de son égoïsme, et que, jugeant les
+autres d'après lui, il se défie de tout; parce qu'il
+doute de son propre c&oelig;ur; que doué pourtant de
+penchants généreux et élevés, auxquels il se laisse
+parfois entraîner, bientôt il les refoule impitoyablement
+en lui de crainte d'en être dupe; parce qu'il
 juge ainsi le monde, qu'il les croit sinon ridicules,
-du moins funestes à celui qui s'y livre.» Ajoutez à
-cette disposition «des instincts charmants de tendresse,
-de confiance, d'amour et de dévouement,
-sans cesse contrariés par cette défiance incurable,
-ou flétris dans leur germe par une connaissance fatale
-et précoce des plaies morales de l'espèce humaine;
-un esprit souvent accablé, inquiet, chagrin, analytique,
+du moins funestes à celui qui s'y livre.» Ajoutez à
+cette disposition «des instincts charmants de tendresse,
+de confiance, d'amour et de dévouement,
+sans cesse contrariés par cette défiance incurable,
+ou flétris dans leur germe par une connaissance fatale
+et précoce des plaies morales de l'espèce humaine;
+un esprit souvent accablé, inquiet, chagrin, analytique,
 mais d'autres fois vif, ironique et brillant;
-une fierté ou plutôt une sensibilité, à la fois si
-irritable, si ombrageuse et si délicate, qu'elle
-s'exalte jusqu'à une froide et implacable méchanceté,
-si elle se croit blessée, ou qu'elle s'éplore en
-regrets touchants et désespérés, lorsqu'elle a
-reconnu l'injustice de ses soupçons.» Vous avez ici
+une fierté ou plutôt une sensibilité, à la fois si
+irritable, si ombrageuse et si délicate, qu'elle
+s'exalte jusqu'à une froide et implacable méchanceté,
+si elle se croit blessée, ou qu'elle s'éplore en
+regrets touchants et désespérés, lorsqu'elle a
+reconnu l'injustice de ses soupçons.» Vous avez ici
 tout <cite>Arthur</cite>, et vous embrassez d'un seul coup d'&oelig;il
-tous les incidents du roman, qu'on peut définir,
-comme le héros le fait lui-même: «Une lutte perpétuelle
+tous les incidents du roman, qu'on peut définir,
+comme le héros le fait lui-même: «Une lutte perpétuelle
 <span class="pagenum"><a id="Page_369"> 369</a></span>
 entre son c&oelig;ur qui lui disait: crois, aime,
-espère; et son esprit qui lui disait: doute,
-méprise, crains.» Ajoutons qu'Arthur ne guérit
-pas, et que, s'il paraît à la fin du roman avoir trouvé
+espère; et son esprit qui lui disait: doute,
+méprise, crains.» Ajoutons qu'Arthur ne guérit
+pas, et que, s'il paraît à la fin du roman avoir trouvé
 le repos et le bonheur, c'est que le temps seul lui
-manque pour retomber dans ses agitations passées,
-et qu'un brusque et sanglant dénouement vient
-mettre fin pour toujours à ses souffrances. On le voit,
-un tel caractère appartient bien à la maladie du
-siècle; il en présente les principaux symptômes.
-Sainte-Beuve a dit que «c'était du La Rochefoucauld
-développé et senti, du Machiavel domestique.» Il
+manque pour retomber dans ses agitations passées,
+et qu'un brusque et sanglant dénouement vient
+mettre fin pour toujours à ses souffrances. On le voit,
+un tel caractère appartient bien à la maladie du
+siècle; il en présente les principaux symptômes.
+Sainte-Beuve a dit que «c'était du La Rochefoucauld
+développé et senti, du Machiavel domestique.» Il
 me semble que c'est aussi, et surtout, de l'homme du
-<span class="smcap">XIX</span><sup>e</sup> siècle, de cet être compliqué, divers, contradictoire,
-souffrant de sentiments qui s'entre-détruisent,
-et incapable de réaliser cette unité morale, sans
-laquelle il n'est point de paix ni de félicité. Quelques
+<span class="smcap">XIX</span><sup>e</sup> siècle, de cet être compliqué, divers, contradictoire,
+souffrant de sentiments qui s'entre-détruisent,
+et incapable de réaliser cette unité morale, sans
+laquelle il n'est point de paix ni de félicité. Quelques
 pages du livre rappellent, d'ailleurs, des passages de
-<cite>René</cite>, d'<i>Adolphe</i>, ou de la <cite>Confession d'un enfant du
-siècle</cite>, et on peut mentionner, à ce titre, le chapitre
-intitulé: <cite>Le Deuil</cite>, qui raconte les entretiens
-d'Arthur avec un père sceptique, son séjour dans une
+<cite>René</cite>, d'<i>Adolphe</i>, ou de la <cite>Confession d'un enfant du
+siècle</cite>, et on peut mentionner, à ce titre, le chapitre
+intitulé: <cite>Le Deuil</cite>, qui raconte les entretiens
+d'Arthur avec un père sceptique, son séjour dans une
 terre de famille, au sein de la solitude, et dans le silence
-des immenses allées de charmille qui enveloppent le
-château. Ce roman fait donc bien partie de la littérature
-mélancolique, mais non pas, il faut le reconnaître,
+des immenses allées de charmille qui enveloppent le
+château. Ce roman fait donc bien partie de la littérature
+mélancolique, mais non pas, il faut le reconnaître,
 de la plus malsaine. Malheureusement, on ne peut en
-dire autant de plusieurs autres &oelig;uvres d'Eugène Sue.</p>
+dire autant de plusieurs autres &oelig;uvres d'Eugène Sue.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_370"> 370</a></span>
-«Vivant, a dit un de ses biographes, au milieu
-d'une société spirituelle, ambitieuse, incrédule et
-blasée, dont le don Juan de Byron était l'idéal,
-il montra chez ses héros le dédain aristocratique
-et le vice élégant unis à la misanthropie, au
-scepticisme à outrance, au désillusionnement systématique.
-Szaffie, Vaudrey, l'abbé de Cilly, Falmouth,
+«Vivant, a dit un de ses biographes, au milieu
+d'une société spirituelle, ambitieuse, incrédule et
+blasée, dont le don Juan de Byron était l'idéal,
+il montra chez ses héros le dédain aristocratique
+et le vice élégant unis à la misanthropie, au
+scepticisme à outrance, au désillusionnement systématique.
+Szaffie, Vaudrey, l'abbé de Cilly, Falmouth,
 tous ces personnages, dont la persistante ironie nous
-irrite, étaient alors à la mode, et Eugène Sue leur
-dut son succès.» Sainte-Beuve exprime la même
-pensée en disant que le type de prédilection d'Eugène
-Sue est une sorte de «don Juan positif,» un
-caractère composé «de désillusionnement systématique,
-de pessimisme absolu,» se traduisant par
-»un jargon de rouerie, de socialisme et de religiosité,»
-par des prétentions au genre Régence, par
-des orgies à froid, ou une révoltante brutalité.</p>
-
-<p>Les différentes éditions de ce type dépravé se
+irrite, étaient alors à la mode, et Eugène Sue leur
+dut son succès.» Sainte-Beuve exprime la même
+pensée en disant que le type de prédilection d'Eugène
+Sue est une sorte de «don Juan positif,» un
+caractère composé «de désillusionnement systématique,
+de pessimisme absolu,» se traduisant par
+»un jargon de rouerie, de socialisme et de religiosité,»
+par des prétentions au genre Régence, par
+des orgies à froid, ou une révoltante brutalité.</p>
+
+<p>Les différentes éditions de ce type dépravé se
 ressemblent trop pour qu'il soit utile d'en reproduire
-la série complète. J'insisterai seulement sur les
-captieuses théories, que l'auteur prête trop souvent
-à ses personnages en matière de suicide, et sur la
-fréquente et déplorable application qu'il en fait.</p>
-
-<p>Szaffie, qui, dans <cite>la Salamandre</cite> (1832), est dépeint
-comme un être satanique, dégoûté de tout à trente
-ans, s'exprime ainsi: «Le suicide, et après? après,
-le néant,... que ma destinée de mal s'achève
-d'abord! et après?..... Eh bien, après, l'enfer...
+la série complète. J'insisterai seulement sur les
+captieuses théories, que l'auteur prête trop souvent
+à ses personnages en matière de suicide, et sur la
+fréquente et déplorable application qu'il en fait.</p>
+
+<p>Szaffie, qui, dans <cite>la Salamandre</cite> (1832), est dépeint
+comme un être satanique, dégoûté de tout à trente
+ans, s'exprime ainsi: «Le suicide, et après? après,
+le néant,... que ma destinée de mal s'achève
+d'abord! et après?..... Eh bien, après, l'enfer...
 <span class="pagenum"><a id="Page_371"> 371</a></span>
-s'il y en a..... mais non, il n'y en a pas!....» et il
-entraîne dans l'abîme un jeune homme, Paul, dont il
-a ruiné les convictions morales. Dans le <cite>Juif errant</cite>
-(1844-45), le suicide rencontre sa réhabilitation aussi
-bien parmi les classes élevées de la société, que dans
-les rangs les plus humbles. D'un côté, nous entendons
-Céphise s'adresser à la Mayeux, en ces termes,
-avec une sorte de tranquillité naïve: «Franchement,
-s&oelig;ur, entre une affreuse misère, l'infamie ou la
-mort, le choix peut-il être douteux?» Et la
-Mayeux elle-même avait dit quelque temps auparavant:
-«Qu'est-ce que cela fait maintenant que j'aille
-me reposer? Je suis si lasse!» Le comte de
-Saint-Remy force son fils à se tuer pour échapper à
+s'il y en a..... mais non, il n'y en a pas!....» et il
+entraîne dans l'abîme un jeune homme, Paul, dont il
+a ruiné les convictions morales. Dans le <cite>Juif errant</cite>
+(1844-45), le suicide rencontre sa réhabilitation aussi
+bien parmi les classes élevées de la société, que dans
+les rangs les plus humbles. D'un côté, nous entendons
+Céphise s'adresser à la Mayeux, en ces termes,
+avec une sorte de tranquillité naïve: «Franchement,
+s&oelig;ur, entre une affreuse misère, l'infamie ou la
+mort, le choix peut-il être douteux?» Et la
+Mayeux elle-même avait dit quelque temps auparavant:
+«Qu'est-ce que cela fait maintenant que j'aille
+me reposer? Je suis si lasse!» Le comte de
+Saint-Remy force son fils à se tuer pour échapper à
 la honte d'une poursuite criminelle; et M<sup>lle</sup> de
-Cardoville, qui a déjà encouragé son amant à se
-détruire pour un vain motif, se donne elle-même la
+Cardoville, qui a déjà encouragé son amant à se
+détruire pour un vain motif, se donne elle-même la
 mort entre ses bras. On le voit, depuis le <cite>Conseiller
-d'État</cite> de Frédéric Soulié, la théorie a fait du chemin.
-Le suicide, qui n'était dans cet ouvrage que le privilège
-exclusif du remords ou de la misère, est
-devenu l'expédient commode de toutes les situations
-difficiles, ou le préservatif suprême de l'ennui et des
-déceptions vulgaires. Cela montre bien avec quelle
-rapidité les erreurs se développent et se propagent
+d'État</cite> de Frédéric Soulié, la théorie a fait du chemin.
+Le suicide, qui n'était dans cet ouvrage que le privilège
+exclusif du remords ou de la misère, est
+devenu l'expédient commode de toutes les situations
+difficiles, ou le préservatif suprême de l'ennui et des
+déceptions vulgaires. Cela montre bien avec quelle
+rapidité les erreurs se développent et se propagent
 dans les esprits, et combien il devient difficile de
-leur barrer le passage, quand la porte leur a été une
+leur barrer le passage, quand la porte leur a été une
 fois entr'ouverte!</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_372"> 372</a></span>
 De telles doctrines sont toujours pernicieuses. Mais
-elles le sont plus encore quand elles se présentent
-sous un voile hypocrite. Cette précaution se rencontre
-dans un autre roman d'Eugène Sue, <cite>Thérèse Dunoyer</cite>
-(1842). Là, l'auteur a abordé par voie détournée la
+elles le sont plus encore quand elles se présentent
+sous un voile hypocrite. Cette précaution se rencontre
+dans un autre roman d'Eugène Sue, <cite>Thérèse Dunoyer</cite>
+(1842). Là, l'auteur a abordé par voie détournée la
 question du suicide; pour rendre ce crime moins
-odieux, il l'a déguisé. Il a inventé le suicide indirect.
-Le même roman nous en fournit deux espèces:
-le marquis de Beauregard se livre dans un duel à une
-mort certaine et volontairement cherchée; Éven et
-Thérèse s'embarquent sur une nacelle qui doit forcément
+odieux, il l'a déguisé. Il a inventé le suicide indirect.
+Le même roman nous en fournit deux espèces:
+le marquis de Beauregard se livre dans un duel à une
+mort certaine et volontairement cherchée; Éven et
+Thérèse s'embarquent sur une nacelle qui doit forcément
 sombrer en pleine mer; et dans un entretien
-paisible, et en apparence entièrement inoffensif, ces
-deux étranges époux, si l'on peut leur donner ce titre,
-dissertent sur la légitimité de l'action qu'ils préparent,
-et se la pardonnent entre eux à l'avance.
-Aux sophismes qu'ils débitent, sur la prétendue
-innocuité de leur suicide, il ne faut pas se lasser
+paisible, et en apparence entièrement inoffensif, ces
+deux étranges époux, si l'on peut leur donner ce titre,
+dissertent sur la légitimité de l'action qu'ils préparent,
+et se la pardonnent entre eux à l'avance.
+Aux sophismes qu'ils débitent, sur la prétendue
+innocuité de leur suicide, il ne faut pas se lasser
 d'opposer ces belles paroles de Jean-Jacques Rousseau:
-«Philosophe d'un jour, ignores-tu que tu ne saurais
+«Philosophe d'un jour, ignores-tu que tu ne saurais
 faire un pas sur la terre, sans trouver quelque
-devoir à remplir, et que tout homme est utile à
-l'humanité par cela seul qu'il existe?» Il faut aussi
+devoir à remplir, et que tout homme est utile à
+l'humanité par cela seul qu'il existe?» Il faut aussi
 redire bien haut qu'aucun faux-fuyant ne saurait
 justifier une chose mauvaise en soi, et que le mal
-doit être combattu avec d'autant plus de vigueur
-qu'il n'a pas le courage de se démasquer.</p>
+doit être combattu avec d'autant plus de vigueur
+qu'il n'a pas le courage de se démasquer.</p>
 
-<p>Eugène Sue nous apprend que l'une des deux
+<p>Eugène Sue nous apprend que l'une des deux
 <span class="pagenum"><a id="Page_373"> 373</a></span>
-victimes du genre de suicide équivoque qu'il
-expose dans <cite>Thérèse Dunoyer</cite>, avait été, pendant
-ses premières années, une femme digne de tous
-les éloges, mais qu'elle avait été perdue par la
-lecture des romans contemporains, appartenant à
-l'école de <cite>René</cite>. Il proclame ainsi la détestable
-influence de cette littérature; mais lui-même que
+victimes du genre de suicide équivoque qu'il
+expose dans <cite>Thérèse Dunoyer</cite>, avait été, pendant
+ses premières années, une femme digne de tous
+les éloges, mais qu'elle avait été perdue par la
+lecture des romans contemporains, appartenant à
+l'école de <cite>René</cite>. Il proclame ainsi la détestable
+influence de cette littérature; mais lui-même que
 fait-il, si ce n'est y ajouter une nouvelle page, et
-des plus perfides, et apporter sa pierre à l'&oelig;uvre
-de démoralisation dont il constate les tristes effets?
+des plus perfides, et apporter sa pierre à l'&oelig;uvre
+de démoralisation dont il constate les tristes effets?
 Il a beau se lamenter, quelque part dans une
-préface, sur la perte des croyances, et l'abus de
-ce qu'il appelle le philosophisme: ce n'était pas par
+préface, sur la perte des croyances, et l'abus de
+ce qu'il appelle le philosophisme: ce n'était pas par
 des peintures, comme celles que nous venons de
-rappeler, qu'il pouvait travailler à restaurer la
-foi. Heureux s'il n'a pas contribué à grossir le
-nombre des désespérés imaginaires et des suicides
-réels!</p>
+rappeler, qu'il pouvait travailler à restaurer la
+foi. Heureux s'il n'a pas contribué à grossir le
+nombre des désespérés imaginaires et des suicides
+réels!</p>
 
 <p>Quoiqu'au fond parfaitement sceptique, Balzac
-ne présente pas au public des tableaux aussi malfaisants.
-Sans doute, lui aussi, en général, comme
-Frédéric Soulié, comme Eugène Sue, professe
-dans ses romans un pessimisme outré, et chez
-lui, ainsi que l'a dit avec justesse M. Poitou, «le
-monde apparaît comme livré au vice; le devoir
-semble un mot, le dévouement une folie, l'abnégation
+ne présente pas au public des tableaux aussi malfaisants.
+Sans doute, lui aussi, en général, comme
+Frédéric Soulié, comme Eugène Sue, professe
+dans ses romans un pessimisme outré, et chez
+lui, ainsi que l'a dit avec justesse M. Poitou, «le
+monde apparaît comme livré au vice; le devoir
+semble un mot, le dévouement une folie, l'abnégation
 une sottise; la loi est complice de toutes
-les infamies et sert à couvrir tous les crimes.»
+les infamies et sert à couvrir tous les crimes.»
 <span class="pagenum"><a id="Page_374"> 374</a></span>
-Mais cette vue misanthropique du monde n'altère
+Mais cette vue misanthropique du monde n'altère
 pas sa satisfaction intime et, je puis dire, sa robuste
 bonne humeur. Il a bien aussi, dans son roman
-de <cite>Séraphita</cite>, dessiné un certain Wilfrid qui rappelle
+de <cite>Séraphita</cite>, dessiné un certain Wilfrid qui rappelle
 les figures de Manfred et de Childe Harold. Mais
-ce personnage effacé n'est qu'un prétexte à un
-ambitieux étalage de rêveries philosophiques. Il
+ce personnage effacé n'est qu'un prétexte à un
+ambitieux étalage de rêveries philosophiques. Il
 est une question qui a le don de le passionner bien
 plus vivement que les creuses imaginations de
-l'école romantique, c'est la question d'argent. «Son
-génie, a dit M. Théophile Gautier, lui faisait
-pressentir le rôle immense que devait jouer dans
-l'art, ce héros métallique plus intéressant pour
-la société moderne, que les Grandisson, les Des
+l'école romantique, c'est la question d'argent. «Son
+génie, a dit M. Théophile Gautier, lui faisait
+pressentir le rôle immense que devait jouer dans
+l'art, ce héros métallique plus intéressant pour
+la société moderne, que les Grandisson, les Des
 Grieux, les Oswald, les Werther, les Malek-Adhel,
-les René, les Lara, les Wawerley, les Quentin-Durward,
-etc...» C'est à ce héros, ou plutôt à
-ce Dieu qu'il a sacrifié. Le positif, plus ou moins
-délicat, a pris chez lui la place de l'idéal, plus ou
-moins faux. Par là, il est moins l'homme de la première
-moitié du siècle, que le précurseur de la seconde.
-Ce fut, non pas, sans doute, son mérite, mais son originalité.
-Je n'ai donc à m'arrêter ici, ni à sa personne,
-ni à ses nombreuses productions. Encore moins
-ai-je à parler de toute cette famille de romanciers,
-de 1830 à 1848, qui se complut dans l'horreur et
-dans la terreur, et qui poussa le goût du sombre et
-du laid, au moral et au physique, jusqu'à un point
+les René, les Lara, les Wawerley, les Quentin-Durward,
+etc...» C'est à ce héros, ou plutôt à
+ce Dieu qu'il a sacrifié. Le positif, plus ou moins
+délicat, a pris chez lui la place de l'idéal, plus ou
+moins faux. Par là, il est moins l'homme de la première
+moitié du siècle, que le précurseur de la seconde.
+Ce fut, non pas, sans doute, son mérite, mais son originalité.
+Je n'ai donc à m'arrêter ici, ni à sa personne,
+ni à ses nombreuses productions. Encore moins
+ai-je à parler de toute cette famille de romanciers,
+de 1830 à 1848, qui se complut dans l'horreur et
+dans la terreur, et qui poussa le goût du sombre et
+du laid, au moral et au physique, jusqu'à un point
 <span class="pagenum"><a id="Page_375"> 375</a></span>
-qu'on n'aurait pas cru susceptible d'être dépassé, si
-quelques romans récents n'étaient venus démontrer
-que la chose était possible. De telles &oelig;uvres sont
-étrangères à l'histoire de la mélancolie, car elles
-avaient pour but de produire, chez le lecteur, des émotions
-grossières et superficielles, et non de peindre un
-état, qui même alors qu'il est peu sérieux, touche aux
-points les plus délicats et les plus profonds de l'âme.
-Mais si le roman n'a plus rien à nous apprendre sur
+qu'on n'aurait pas cru susceptible d'être dépassé, si
+quelques romans récents n'étaient venus démontrer
+que la chose était possible. De telles &oelig;uvres sont
+étrangères à l'histoire de la mélancolie, car elles
+avaient pour but de produire, chez le lecteur, des émotions
+grossières et superficielles, et non de peindre un
+état, qui même alors qu'il est peu sérieux, touche aux
+points les plus délicats et les plus profonds de l'âme.
+Mais si le roman n'a plus rien à nous apprendre sur
 ce sujet, nous consulterons encore avec fruit, sur la
-même question, une autre forme de l'art.</p>
+même question, une autre forme de l'art.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_376"> 376</a></span></p>
 
@@ -10566,317 +10527,317 @@ Les auteurs dramatiques.</h3>
 
 <p class="subheader">ALEXANDRE DUMAS.&mdash;ALFRED DE VIGNY.</p>
 
-<p>L'école romantique ne pouvait négliger un genre
-littéraire qui pour le retentissement et la popularité
-est supérieur à tous les autres. Elle fit du drame
+<p>L'école romantique ne pouvait négliger un genre
+littéraire qui pour le retentissement et la popularité
+est supérieur à tous les autres. Elle fit du drame
 sa chose propre et, plus d'une fois, elle l'employa
-à l'exaltation de théories et à la représentation de
+à l'exaltation de théories et à la représentation de
 tableaux, qui rentrent dans notre domaine. Ici deux
-noms célèbres, deux &oelig;uvres brillantes sollicitent
+noms célèbres, deux &oelig;uvres brillantes sollicitent
 notre attention: Alexandre Dumas et son <cite>Antony</cite>
 (1830), Alfred de Vigny et son <cite>Chatterton</cite> (1835).</p>
 
 <p>Peu de personnes aujourd'hui connaissent le drame
-d'<cite>Antony</cite>. Le plan en est peu compliqué. Un jeune
+d'<cite>Antony</cite>. Le plan en est peu compliqué. Un jeune
 homme sans famille et sans nom, retrouve un jour,
-mariée, une jeune fille qu'il aimait. Il est assez
+mariée, une jeune fille qu'il aimait. Il est assez
 <span class="pagenum"><a id="Page_377"> 377</a></span>
-heureux pour la sauver au moment où elle est
-entraînée par des chevaux emportés; mais, dans cet
-acte de dévouement, lui-même est blessé. Transporté
-chez Adèle, en l'absence de son mari, le colonel
-d'Hervey, il reçoit de M<sup>me</sup> d'Hervey les soins d'une
-s&oelig;ur. L'impossibilité d'unir sa vie à la sienne,
-la pensée que l'inégalité de leur condition sociale
-s'oppose à son bonheur, dévorent le malheureux
+heureux pour la sauver au moment où elle est
+entraînée par des chevaux emportés; mais, dans cet
+acte de dévouement, lui-même est blessé. Transporté
+chez Adèle, en l'absence de son mari, le colonel
+d'Hervey, il reçoit de M<sup>me</sup> d'Hervey les soins d'une
+s&oelig;ur. L'impossibilité d'unir sa vie à la sienne,
+la pensée que l'inégalité de leur condition sociale
+s'oppose à son bonheur, dévorent le malheureux
 Antony, qu'aucune conviction religieuse ne soutient.
-Tantôt, il jure qu'il triomphera de ces
-obstacles, même par le crime; dans d'autres
+Tantôt, il jure qu'il triomphera de ces
+obstacles, même par le crime; dans d'autres
 instants, il veut en finir avec ses tourments par
-sa propre mort. Après plusieurs de ces alternatives
-cruelles, entremêlées de quelques éclaircies
-heureuses, Antony veut enlever Adèle hésitante,
+sa propre mort. Après plusieurs de ces alternatives
+cruelles, entremêlées de quelques éclaircies
+heureuses, Antony veut enlever Adèle hésitante,
 mais le colonel est de retour; il approche, il va
-paraître: Antony embrasse Adèle et la tue. Puis il
-jette son poignard au pied du colonel, en prononçant,
+paraître: Antony embrasse Adèle et la tue. Puis il
+jette son poignard au pied du colonel, en prononçant,
 pour sauver l'honneur de son amie, ce mot si souvent
-répété: «Elle me résistait, je l'ai assassinée!»</p>
-
-<p>De cette simple donnée Alexandre Dumas a
-largement tiré parti, pour le développement des idées
-si chères à la poésie et au roman contemporains,
-le doute et la glorification du suicide. «Douter,
-dit Antony, voilà le malheur, mais lorsqu'on n'a
-plus rien à espérer ou à craindre de la vie, que
-notre jugement est prononcé ici-bas comme celui
-d'un damné, le c&oelig;ur cesse de saigner, il s'engourdit
+répété: «Elle me résistait, je l'ai assassinée!»</p>
+
+<p>De cette simple donnée Alexandre Dumas a
+largement tiré parti, pour le développement des idées
+si chères à la poésie et au roman contemporains,
+le doute et la glorification du suicide. «Douter,
+dit Antony, voilà le malheur, mais lorsqu'on n'a
+plus rien à espérer ou à craindre de la vie, que
+notre jugement est prononcé ici-bas comme celui
+d'un damné, le c&oelig;ur cesse de saigner, il s'engourdit
 <span class="pagenum"><a id="Page_378"> 378</a></span>
-dans sa douleur. Et le désespoir a aussi son
+dans sa douleur. Et le désespoir a aussi son
 calme qui, vu par les gens heureux, ressemble au
 bonheur. Il est probable que j'arriverais comme les
-autres, après un certain nombre de pas, au terme d'un
-voyage dont j'ignore le but, sans avoir deviné
+autres, après un certain nombre de pas, au terme d'un
+voyage dont j'ignore le but, sans avoir deviné
 si la vie est une plaisanterie bouffonne ou une
-création sublime...» Quant au suicide, Antony y
-est conduit par sa disposition naturelle à souffrir
-profondément des épreuves de la vie, à voir partout
-dans la société une sorte de fatalité inéluctable.
+création sublime...» Quant au suicide, Antony y
+est conduit par sa disposition naturelle à souffrir
+profondément des épreuves de la vie, à voir partout
+dans la société une sorte de fatalité inéluctable.
 Il manque absolument de patience. A tout propos,
 il s'irrite contre les traverses que rencontre son
-amour, avec une violence qui dépasse toute raison.
+amour, avec une violence qui dépasse toute raison.
 Un importun vient-il interrompre un entretien:
-«Malheur, s'écrie-t-il sur le monde qui vient me
-chercher jusqu'ici!» Une porte se referme-t-elle
-trop tôt sur ses pas, il profère cette exclamation:
-«Mille démons!» Enfin il adresse à Adèle d'Hervey
-ce propos peu séducteur: «Tu es à moi, comme
-l'homme est au malheur!» Dans cet état, il
+«Malheur, s'écrie-t-il sur le monde qui vient me
+chercher jusqu'ici!» Une porte se referme-t-elle
+trop tôt sur ses pas, il profère cette exclamation:
+«Mille démons!» Enfin il adresse à Adèle d'Hervey
+ce propos peu séducteur: «Tu es à moi, comme
+l'homme est au malheur!» Dans cet état, il
 se dit que pour sortir de l'enfer de cette vie il ne lui
-faudrait que la résolution d'un moment. Pourquoi
+faudrait que la résolution d'un moment. Pourquoi
 donc, ajoute-t-il, ne le voudrais-je pas? Et se faisant
-lui-même juge dans une question où il est intéressé,
-il déclare que sa souffrance dépasse la somme de
-douleur qui revient à chaque individu, et que Dieu
-lui-même doit avoir prévu qu'il succomberait sous
-ce fardeau. Ainsi, toujours la même erreur, consistant
+lui-même juge dans une question où il est intéressé,
+il déclare que sa souffrance dépasse la somme de
+douleur qui revient à chaque individu, et que Dieu
+lui-même doit avoir prévu qu'il succomberait sous
+ce fardeau. Ainsi, toujours la même erreur, consistant
 <span class="pagenum"><a id="Page_379"> 379</a></span>
-à soutenir que le suicide est légitime dès que
-la vie paraît intolérable, au lieu de reconnaître que
-la vie doit être tolérable, puisque la mort ne vient
-pas d'elle-même nous en délivrer! Toujours la
-même prétention à mettre de son côté la puissance
-divine, dans le moment où l'on transgresse
+à soutenir que le suicide est légitime dès que
+la vie paraît intolérable, au lieu de reconnaître que
+la vie doit être tolérable, puisque la mort ne vient
+pas d'elle-même nous en délivrer! Toujours la
+même prétention à mettre de son côté la puissance
+divine, dans le moment où l'on transgresse
 le plus gravement ses lois!</p>
 
 <p>Cependant Antony ne se tue pas. Il fait pis: il
-tue Adèle. Pour sauver sa réputation? soit! Mais
+tue Adèle. Pour sauver sa réputation? soit! Mais
 il n'en supprime pas moins une existence humaine,
-il n'est pas suicide, mais homicide, et ce dénouement
+il n'est pas suicide, mais homicide, et ce dénouement
 nous fait faire un grand pas en dehors de notre
 terrain habituel. Il ne s'agit plus seulement, d'une de
-ces défaillances qui portent surtout préjudice à celui
+ces défaillances qui portent surtout préjudice à celui
 en qui elles se produisent; mais bien d'un attentat
-contre autrui. Il y aurait peut-être une comparaison
-intéressante à faire entre Antony et un criminel
-trop connu, qui, cinq ans après l'apparition de ce
-drame, de la même main qui avait versé tant de
-sang, et à la veille d'expier ses forfaits, essayait de
+contre autrui. Il y aurait peut-être une comparaison
+intéressante à faire entre Antony et un criminel
+trop connu, qui, cinq ans après l'apparition de ce
+drame, de la même main qui avait versé tant de
+sang, et à la veille d'expier ses forfaits, essayait de
 les justifier par de vains arguments, exprimait sous
-une forme prétentieuse l'incertitude de ses idées sur
-«Dieu, le néant, notre âme, la nature» et terminait
-par ce vers insouciant: «C'est un secret, je le saurai
-demain...» Il ne serait pas sans utilité, de chercher
+une forme prétentieuse l'incertitude de ses idées sur
+«Dieu, le néant, notre âme, la nature» et terminait
+par ce vers insouciant: «C'est un secret, je le saurai
+demain...» Il ne serait pas sans utilité, de chercher
 quels rapports existent entre certains criminels et
-certaines productions littéraires. Mais ce rapprochement
-nous mènerait trop loin. Je me contenterai
+certaines productions littéraires. Mais ce rapprochement
+nous mènerait trop loin. Je me contenterai
 <span class="pagenum"><a id="Page_380"> 380</a></span>
-de déterminer les conséquences plus directes et plus
+de déterminer les conséquences plus directes et plus
 visibles de l'&oelig;uvre d'Alexandre Dumas.</p>
 
-<p>Dès la première représentation de cette pièce,
-l'effet en fut irrésistible. «C'était, raconte Théophile
-Gautier, qui a en été témoin, une agitation, un
+<p>Dès la première représentation de cette pièce,
+l'effet en fut irrésistible. «C'était, raconte Théophile
+Gautier, qui a en été témoin, une agitation, un
 tumulte, une effervescence dont on se ferait difficilement
-une idée aujourd'hui. Il y avait là des mines
-étranges et farouches, des moustaches en croc, des
-royales pointues, des cheveux mérovingiens ou
-taillés en brosse, des pourpoints extravagants.
+une idée aujourd'hui. Il y avait là des mines
+étranges et farouches, des moustaches en croc, des
+royales pointues, des cheveux mérovingiens ou
+taillés en brosse, des pourpoints extravagants.
 Les jeunes femmes adoraient Antony, les jeunes
-hommes se seraient brûlé la cervelle pour Adèle
-d'Hervey.» Le jeu des acteurs attisait puissamment
-l'enthousiasme. Bocage, qui jouait Antony, réalisait
-bien le caractère de ce personnage pour lequel «il
-fallait une certaine fierté dédaigneuse, un mystère
-à la façon de Lara et du Giaour, en un mot, une
-fatalité byronienne.» L'admiration alla jusqu'au
-délire; et des partisans trop fanatiques de l'auteur
-déchirèrent un certain habit vert qu'il portait, afin
+hommes se seraient brûlé la cervelle pour Adèle
+d'Hervey.» Le jeu des acteurs attisait puissamment
+l'enthousiasme. Bocage, qui jouait Antony, réalisait
+bien le caractère de ce personnage pour lequel «il
+fallait une certaine fierté dédaigneuse, un mystère
+à la façon de Lara et du Giaour, en un mot, une
+fatalité byronienne.» L'admiration alla jusqu'au
+délire; et des partisans trop fanatiques de l'auteur
+déchirèrent un certain habit vert qu'il portait, afin
 de conserver une relique du grand homme.</p>
 
-<p>Ces impressions persistèrent, et elles étaient encore
-assez vives en 1835, pour que Frédéric Soulié, dans
-son roman du <cite>Conseiller d'État</cite>, et bien que lui-même
-ne fût pas le plus innocent des écrivains, trouvât
-encore de l'à-propos à railler les admirateurs trop
+<p>Ces impressions persistèrent, et elles étaient encore
+assez vives en 1835, pour que Frédéric Soulié, dans
+son roman du <cite>Conseiller d'État</cite>, et bien que lui-même
+ne fût pas le plus innocent des écrivains, trouvât
+encore de l'à-propos à railler les admirateurs trop
 serviles d'Antony. Il faisait ainsi le portrait de l'un
-d'eux: «Un tout jeune homme de vingt ans, d'un
+d'eux: «Un tout jeune homme de vingt ans, d'un
 <span class="pagenum"><a id="Page_381"> 381</a></span>
-beau visage de femme; de longs cheveux noirs à
-la moyen âge; l'air souffrant; parfaitement busqué
-et élégamment habillé, tout noir de satin.» Cet
+beau visage de femme; de longs cheveux noirs à
+la moyen âge; l'air souffrant; parfaitement busqué
+et élégamment habillé, tout noir de satin.» Cet
 adolescent converse au bal avec une femme charmante
 qui ne peut tirer de lui que des phrases
-amères et de pâles sourires. Il lui confie enfin le
-secret de sa tristesse «d'une voix sombre et en fatalisant
-son regard:&mdash;Hélas! madame, dit-il, je
-m'appelle Antony!»&mdash;Tout est là: ce nom le prédestine
-au malheur. Et pendant qu'il s'éloigne, la
-femme à laquelle il parlait explique à son amie ce
-qu'il est: «M. Antony Leroux, dit-elle, est frappé
+amères et de pâles sourires. Il lui confie enfin le
+secret de sa tristesse «d'une voix sombre et en fatalisant
+son regard:&mdash;Hélas! madame, dit-il, je
+m'appelle Antony!»&mdash;Tout est là: ce nom le prédestine
+au malheur. Et pendant qu'il s'éloigne, la
+femme à laquelle il parlait explique à son amie ce
+qu'il est: «M. Antony Leroux, dit-elle, est frappé
 d'<em>Antoninisme</em>. Il est jeune, il est beau, il a un
 poignard dans sa poche; il a un regard fatal, un
 amour qui tue, et par-dessus tout il s'appelle
-Antony. La seule chose qui le gêne dans la
-fatalité de son existence, c'est d'être si cruellement
-apparenté; c'est d'avoir père, mère, frères, s&oelig;urs,
+Antony. La seule chose qui le gêne dans la
+fatalité de son existence, c'est d'être si cruellement
+apparenté; c'est d'avoir père, mère, frères, s&oelig;urs,
 tantes, oncles, cousins, cousines, de ne pas marcher
-seul enfin dans le désert du monde avec son âme
-isolée, et son nom à qui ne répond aucune voix
-amie.» La conduite de ce jeune homme est conforme
-à son extérieur, et, dans la suite du roman, il
-débite à M<sup>me</sup> de Lubois, qui rit de lui, des réminiscences
-évidentes du cinquième acte d'<cite>Antony</cite>. Donc,
-à une certaine époque, l'Antoninisme a été une variété
-nouvelle de la maladie du siècle, et, s'il n'en fut pas
+seul enfin dans le désert du monde avec son âme
+isolée, et son nom à qui ne répond aucune voix
+amie.» La conduite de ce jeune homme est conforme
+à son extérieur, et, dans la suite du roman, il
+débite à M<sup>me</sup> de Lubois, qui rit de lui, des réminiscences
+évidentes du cinquième acte d'<cite>Antony</cite>. Donc,
+à une certaine époque, l'Antoninisme a été une variété
+nouvelle de la maladie du siècle, et, s'il n'en fut pas
 la plus redoutable, il en fut l'une des plus curieuses.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_382"> 382</a></span>
-Peut-être, l'auteur d'<cite>Antony</cite>, en écrivant cet
+Peut-être, l'auteur d'<cite>Antony</cite>, en écrivant cet
 ouvrage, ne pensait-il pas faire une &oelig;uvre nuisible.
-Personnellement éloigné de toute mélancolie, il avait
-cru pouvoir s'emparer d'un sujet qui répondait à l'état
-d'esprit de ses contemporains, et après y avoir appliqué
-son talent, il était revenu à ces créations plus
-riantes, dans lesquelles son inépuisable imagination
-aimait à se jouer. Mais, en flattant le goût du public,
-il l'avait encore irrité, et l'avait façonné à l'image de
-ses pensées d'un jour. Alexandre Dumas ne songeait
-plus, sans doute, à son &oelig;uvre, quand l'affection
-bizarre qui en avait été la suite était encore
-sensible. Au reste, elle-même devait se trouver
-bientôt absorbée par une affection similaire. A côté
-«du mal d'<cite>Antony</cite>,» il faut parler «du mal de
-<cite>Chatterton</cite>.»</p>
-
-<p>Avant d'écrire le drame qui porte ce nom, Alfred
-de Vigny s'était déjà fait connaître par d'autres
-ouvrages, ses poésies d'abord. On a dit que son <cite>Moïse</cite>
-(1822), était «l'expression par laquelle s'exhalaient
-les angoisses du génie, et la solitude du c&oelig;ur du
-poète.» Cependant le sentiment de sa personnalité
-est si effacé dans ces vers, qu'Alfred de Vigny ne m'a
-pas paru devoir figurer dans le groupe des poètes
-de la Restauration voués à la mélancolie. Ce ne fut
-que bien plus tard que sa poésie (<cite>Les Destinées</cite>, 1849-1862)
+Personnellement éloigné de toute mélancolie, il avait
+cru pouvoir s'emparer d'un sujet qui répondait à l'état
+d'esprit de ses contemporains, et après y avoir appliqué
+son talent, il était revenu à ces créations plus
+riantes, dans lesquelles son inépuisable imagination
+aimait à se jouer. Mais, en flattant le goût du public,
+il l'avait encore irrité, et l'avait façonné à l'image de
+ses pensées d'un jour. Alexandre Dumas ne songeait
+plus, sans doute, à son &oelig;uvre, quand l'affection
+bizarre qui en avait été la suite était encore
+sensible. Au reste, elle-même devait se trouver
+bientôt absorbée par une affection similaire. A côté
+«du mal d'<cite>Antony</cite>,» il faut parler «du mal de
+<cite>Chatterton</cite>.»</p>
+
+<p>Avant d'écrire le drame qui porte ce nom, Alfred
+de Vigny s'était déjà fait connaître par d'autres
+ouvrages, ses poésies d'abord. On a dit que son <cite>Moïse</cite>
+(1822), était «l'expression par laquelle s'exhalaient
+les angoisses du génie, et la solitude du c&oelig;ur du
+poète.» Cependant le sentiment de sa personnalité
+est si effacé dans ces vers, qu'Alfred de Vigny ne m'a
+pas paru devoir figurer dans le groupe des poètes
+de la Restauration voués à la mélancolie. Ce ne fut
+que bien plus tard que sa poésie (<cite>Les Destinées</cite>, 1849-1862)
 laissa voir ouvertement le scepticisme, le
-découragement de son âme, et cette idée de fatalité
+découragement de son âme, et cette idée de fatalité
 <span class="pagenum"><a id="Page_383"> 383</a></span>
-qui lui semblait alors être le mot de l'énigme du
-monde. Toutefois, dès 1832, dans une &oelig;uvre en prose,
-il avait posé le problème que soulève le drame de
-<cite>Chatterton</cite>. Dans son <cite>Stello</cite>, il avait réuni à la mort
-volontaire de Chatterton, la mort qui s'était imposée,
-sous des formes différentes, à Gilbert et André
-Chénier. Dans sa pensée, cette trilogie de martyres
-n'avait qu'un but, faire peser sur la société la
-responsabilité de ces tristes événements. L'auteur
-reprit cette thèse avec plus de force, en donnant son
-<cite>Chatterton</cite> au Théâtre Français, le 12 février 1835.</p>
-
-<p>Il y montrait un jeune homme doué d'un talent
-précoce, mais méconnu par un monde distrait ou
-intéressé; un jeune homme aimant, mais honteux de
-sa misère qui, croyait-il, le dégradait aux yeux
-de la femme aimée; désirant être aimé d'elle, mais
-malheureux d'apprendre qu'il l'était en effet, déchiré
+qui lui semblait alors être le mot de l'énigme du
+monde. Toutefois, dès 1832, dans une &oelig;uvre en prose,
+il avait posé le problème que soulève le drame de
+<cite>Chatterton</cite>. Dans son <cite>Stello</cite>, il avait réuni à la mort
+volontaire de Chatterton, la mort qui s'était imposée,
+sous des formes différentes, à Gilbert et André
+Chénier. Dans sa pensée, cette trilogie de martyres
+n'avait qu'un but, faire peser sur la société la
+responsabilité de ces tristes événements. L'auteur
+reprit cette thèse avec plus de force, en donnant son
+<cite>Chatterton</cite> au Théâtre Français, le 12 février 1835.</p>
+
+<p>Il y montrait un jeune homme doué d'un talent
+précoce, mais méconnu par un monde distrait ou
+intéressé; un jeune homme aimant, mais honteux de
+sa misère qui, croyait-il, le dégradait aux yeux
+de la femme aimée; désirant être aimé d'elle, mais
+malheureux d'apprendre qu'il l'était en effet, déchiré
 par ces sentiments contraires, enfin succombant sous
-le poids d'une dernière avanie que lui infligeait la
-charité blessante d'un grand seigneur, et cherchant
-dans le poison un remède à ses maux.</p>
-
-<p>Rien de plus amer, de plus désespéré, que le
-langage de cet infortuné. Il n'a pas de termes assez
-forts pour maudire la société. De croyances propres à
-le retenir sur le bord de l'abîme, il ne lui en reste
+le poids d'une dernière avanie que lui infligeait la
+charité blessante d'un grand seigneur, et cherchant
+dans le poison un remède à ses maux.</p>
+
+<p>Rien de plus amer, de plus désespéré, que le
+langage de cet infortuné. Il n'a pas de termes assez
+forts pour maudire la société. De croyances propres à
+le retenir sur le bord de l'abîme, il ne lui en reste
 aucune; et sa voix ne prend quelque douceur
-que quand il s'adresse à la mort, «l'ange de la
-délivrance,» qu'il l'invoque et qu'il la salue. Le
+que quand il s'adresse à la mort, «l'ange de la
+délivrance,» qu'il l'invoque et qu'il la salue. Le
 <span class="pagenum"><a id="Page_384"> 384</a></span>
-fâcheux effet de ce rôle était encore accru par les
-déclarations contenues dans la préface du drame.
-L'auteur y exposait que le poète, répudié par la société,
-condamné à une vie de privations, et en quelque
-sorte à «mourir en détail», n'a plus qu'à mourir
-d'un seul coup. «Oui, disait-il, le suicide est un crime
-religieux et social, mais le désespoir est plus fort
-que la raison, et, s'il l'emporte, est-ce le poète ou
-la société qui est coupable? Eh! n'entendez-vous
+fâcheux effet de ce rôle était encore accru par les
+déclarations contenues dans la préface du drame.
+L'auteur y exposait que le poète, répudié par la société,
+condamné à une vie de privations, et en quelque
+sorte à «mourir en détail», n'a plus qu'à mourir
+d'un seul coup. «Oui, disait-il, le suicide est un crime
+religieux et social, mais le désespoir est plus fort
+que la raison, et, s'il l'emporte, est-ce le poète ou
+la société qui est coupable? Eh! n'entendez-vous
 pas le bruit des pistolets solitaires? leur explosion
-est bien plus éloquente que ma faible voix. N'entendez-vous
-pas ces jeunes désespérés qui demandent
-le pain quotidien et dont personne ne paie le travail?»
-Il était cependant, selon lui, bien facile de
+est bien plus éloquente que ma faible voix. N'entendez-vous
+pas ces jeunes désespérés qui demandent
+le pain quotidien et dont personne ne paie le travail?»
+Il était cependant, selon lui, bien facile de
 les satisfaire: il ne leur fallait que deux choses,
-«le pain et le temps.»</p>
+«le pain et le temps.»</p>
 
-<p>Ces théories, cette mise en scène ne pouvaient
-frapper impunément l'esprit d'un auditoire ardent,
-sceptique et dévoré de la soif de la gloire. Ce qu'elles
+<p>Ces théories, cette mise en scène ne pouvaient
+frapper impunément l'esprit d'un auditoire ardent,
+sceptique et dévoré de la soif de la gloire. Ce qu'elles
 y produisirent, on le sait. Une foule de malheureux
-écrivains se reconnut en Chatterton, «l'homme à
-l'aspect amer, romantique et fatal.» Ils crurent
-avoir son talent, parce qu'ils avaient sa misère; un
-d'eux avait même résolu de se tuer au théâtre, à
-l'instant même où le héros de la pièce s'empoisonne.
-On écrivait au ministre de l'intérieur: «Des secours,
-ou je me tue!» M. Thiers, c'était lui qui remplissait
+écrivains se reconnut en Chatterton, «l'homme à
+l'aspect amer, romantique et fatal.» Ils crurent
+avoir son talent, parce qu'ils avaient sa misère; un
+d'eux avait même résolu de se tuer au théâtre, à
+l'instant même où le héros de la pièce s'empoisonne.
+On écrivait au ministre de l'intérieur: «Des secours,
+ou je me tue!» M. Thiers, c'était lui qui remplissait
 alors ces fonctions, disait qu'il lui faudrait renvoyer
 <span class="pagenum"><a id="Page_385"> 385</a></span>
-toutes ces pétitions à M. de Vigny. Le mot était
-plus que spirituel, il était juste.</p>
+toutes ces pétitions à M. de Vigny. Le mot était
+plus que spirituel, il était juste.</p>
 
 <p>Alfred de Vigny n'en voulut pas convenir. Il croyait,
 dit-on, n'avoir fait qu'une &oelig;uvre d'art inoffensive;
-il parut étonné et protesta vivement, quand on lui
-dit que, malgré leur forme élégante et leur réserve
-délicate, de pareils plaidoyers ne tendaient à rien
-moins qu'à autoriser chez des gens, trop portés à se
-croire victimes, toutes sortes de représailles, depuis la
-révolte jusqu'au suicide. M. de Pontmartin, qui nous
-rapporte ce fait, affirme que cet étonnement était
-vrai, et ces protestations sincères. Mais alors,
-comment l'auteur n'a-t-il pas prévu que l'étincelle
-qu'il laissait tomber au milieu d'âmes chargées de
-haines sourdes et d'ambitions refoulées, devait y
-provoquer d'inévitables explosions? et qu'il suffisait
-d'un exemple poétique et séduisant pour déterminer,
-dans une société ainsi préparée, une véritable épidémie
+il parut étonné et protesta vivement, quand on lui
+dit que, malgré leur forme élégante et leur réserve
+délicate, de pareils plaidoyers ne tendaient à rien
+moins qu'à autoriser chez des gens, trop portés à se
+croire victimes, toutes sortes de représailles, depuis la
+révolte jusqu'au suicide. M. de Pontmartin, qui nous
+rapporte ce fait, affirme que cet étonnement était
+vrai, et ces protestations sincères. Mais alors,
+comment l'auteur n'a-t-il pas prévu que l'étincelle
+qu'il laissait tomber au milieu d'âmes chargées de
+haines sourdes et d'ambitions refoulées, devait y
+provoquer d'inévitables explosions? et qu'il suffisait
+d'un exemple poétique et séduisant pour déterminer,
+dans une société ainsi préparée, une véritable épidémie
 de suicide? D'ailleurs, pour faire de Chatterton un
-objet d'admiration, il avait dû altérer la vérité historique.
+objet d'admiration, il avait dû altérer la vérité historique.
 Le Chatterton anglais n'avait pas la candeur
-du Chatterton français. Poète précoce, mais surtout
-habile imitateur des vieux poètes, il n'avait pas
-hésité à tromper, par des procédés qui seraient
-aujourd'hui sévèrement jugés, la bonne foi de ses
+du Chatterton français. Poète précoce, mais surtout
+habile imitateur des vieux poètes, il n'avait pas
+hésité à tromper, par des procédés qui seraient
+aujourd'hui sévèrement jugés, la bonne foi de ses
 concitoyens. Plus tard, dans les luttes de la presse
-politique, il estimait que c'était être un pauvre
-écrivain de ne pouvoir écrire pour deux partis
+politique, il estimait que c'était être un pauvre
+écrivain de ne pouvoir écrire pour deux partis
 <span class="pagenum"><a id="Page_386"> 386</a></span>
-opposés. Porté à la misanthropie, au sarcasme, il
-parlait, au moindre mécompte, de quitter la vie. Un
-travail excessif, une grande irritabilité nerveuse,
-une disposition spleenétique, ont été les raisons de
+opposés. Porté à la misanthropie, au sarcasme, il
+parlait, au moindre mécompte, de quitter la vie. Un
+travail excessif, une grande irritabilité nerveuse,
+une disposition spleenétique, ont été les raisons de
 son suicide. On voit qu'entre ce personnage et celui
-d'Alfred de Vigny la différence est sensible. Le soin
+d'Alfred de Vigny la différence est sensible. Le soin
 que l'auteur a pris d'embellir cette figure ajoutait
-donc encore au danger que recélait sa thèse.</p>
+donc encore au danger que recélait sa thèse.</p>
 
 <p>Tous, sans doute, n'ont pas subi le prestige de
 cette &oelig;uvre. Comme <cite>Antony</cite>, qu'il rappelle par tant
-de points, <cite>Chatterton</cite> a rencontré ses critiques. L'un
-d'eux, Théophile de Ferrière, un romantique cependant,
-imagina d'enlever à Chatterton une partie de
-l'intérêt dont il était entouré, en démontrant qu'il
-avait parfaitement survécu à l'opium absorbé par
-lui. Mais ces résistances étaient rares, et le gros du
-public se laissait entraîner dans une voie funeste.
-La principale faute en revient à l'écrivain, qui a fait
-de ses belles facultés un usage téméraire.</p>
-
-<p>Alexandre Dumas et Alfred de Vigny, en ne prévoyant
+de points, <cite>Chatterton</cite> a rencontré ses critiques. L'un
+d'eux, Théophile de Ferrière, un romantique cependant,
+imagina d'enlever à Chatterton une partie de
+l'intérêt dont il était entouré, en démontrant qu'il
+avait parfaitement survécu à l'opium absorbé par
+lui. Mais ces résistances étaient rares, et le gros du
+public se laissait entraîner dans une voie funeste.
+La principale faute en revient à l'écrivain, qui a fait
+de ses belles facultés un usage téméraire.</p>
+
+<p>Alexandre Dumas et Alfred de Vigny, en ne prévoyant
 pas les suites naturelles de leurs conceptions,
 ont certainement commis une imprudence, d'autant
-moins excusable que leur pensée empruntait une
+moins excusable que leur pensée empruntait une
 forme plus saisissante.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_387"> 387</a></span></p>
@@ -10884,498 +10845,498 @@ forme plus saisissante.</p>
 <h3>VIII<br />
 Les artistes.</h3>
 
-<p>Les poètes, les romanciers, les dramaturges, ne
-nous ont pas tout dit sur le mal du siècle, pendant sa
-dernière période. Nous avons encore à considérer le
-monde artistique de cette époque, et à rechercher
-quel était son état moral.</p>
+<p>Les poètes, les romanciers, les dramaturges, ne
+nous ont pas tout dit sur le mal du siècle, pendant sa
+dernière période. Nous avons encore à considérer le
+monde artistique de cette époque, et à rechercher
+quel était son état moral.</p>
 
-<p>C'en est un indice qu'une femme dont il a déjà
-été question plus haut, et qui avait plus d'un talent,
-puisqu'elle était à la fois poète, peintre et musicienne,
+<p>C'en est un indice qu'une femme dont il a déjà
+été question plus haut, et qui avait plus d'un talent,
+puisqu'elle était à la fois poète, peintre et musicienne,
 M<sup>lle</sup> Bertin, ait pris le <cite>Faust</cite> de G&oelig;the pour le sujet
-d'un opéra, représenté le 10 mars 1831. Mais
-c'était surtout Berlioz qui personnifiait alors, dans
-l'ordre musical, les idées, les sentiments qui nous
-occupent. «On trouvait dans ses &oelig;uvres, dit un
+d'un opéra, représenté le 10 mars 1831. Mais
+c'était surtout Berlioz qui personnifiait alors, dans
+l'ordre musical, les idées, les sentiments qui nous
+occupent. «On trouvait dans ses &oelig;uvres, dit un
 <span class="pagenum"><a id="Page_388"> 388</a></span>
-critique compétent, la profondeur shakespearienne
-des passions, les rêveries amoureuses et mélancoliques,
-les nostalgies et les passions de l'âme, les
-sentiments indéfinis et mystérieux que la parole
+critique compétent, la profondeur shakespearienne
+des passions, les rêveries amoureuses et mélancoliques,
+les nostalgies et les passions de l'âme, les
+sentiments indéfinis et mystérieux que la parole
 ne peut rendre, et ce quelque chose de plus que tout,
-qui échappe aux mots et que font deviner les notes.»
-Il traduisait G&oelig;the dans ses mélodies, le <cite>Retour à la
-vie</cite>, <cite>la Ballade du pêcheur</cite>. L'un des morceaux les plus
-goûtés de son <cite>Benvenuto Cellini</cite>, est l'air de <cite>la Mélancolie</cite>.
+qui échappe aux mots et que font deviner les notes.»
+Il traduisait G&oelig;the dans ses mélodies, le <cite>Retour à la
+vie</cite>, <cite>la Ballade du pêcheur</cite>. L'un des morceaux les plus
+goûtés de son <cite>Benvenuto Cellini</cite>, est l'air de <cite>la Mélancolie</cite>.
 Enfin, dans sa belle symphonie de la <cite>Damnation
 de Faust</cite> (1846), on a pu voir, sans trop de complaisance,
-«la profondeur sinistre et mystérieuse, l'ombre
-où scintille vaguement l'étoile du microcosme, l'accablement
+«la profondeur sinistre et mystérieuse, l'ombre
+où scintille vaguement l'étoile du microcosme, l'accablement
 du savoir humain en face de l'inconnu,
-l'ironie diabolique de la négation et la fatigue de
-l'esprit s'élançant vers la matière.»</p>
-
-<p>Je ne puis parler du rôle de la musique à cette
-époque, sans consacrer une mention funèbre non
-plus à l'un des maîtres de cet art, mais à l'un de
-ses interprètes. Le 8 mai 1839, un habile chanteur
-se tuait en se précipitant d'une fenêtre. Le dérangement
-de son esprit explique cet acte de désespoir;
-mais ce désordre lui-même ne se rattachait-il pas à
-la perturbation qui s'était alors introduite dans tant
-d'âmes, et qui en avait troublé l'équilibre?</p>
-
-<p>La réflexion qu'inspire la mort volontaire qui, en
+l'ironie diabolique de la négation et la fatigue de
+l'esprit s'élançant vers la matière.»</p>
+
+<p>Je ne puis parler du rôle de la musique à cette
+époque, sans consacrer une mention funèbre non
+plus à l'un des maîtres de cet art, mais à l'un de
+ses interprètes. Le 8 mai 1839, un habile chanteur
+se tuait en se précipitant d'une fenêtre. Le dérangement
+de son esprit explique cet acte de désespoir;
+mais ce désordre lui-même ne se rattachait-il pas à
+la perturbation qui s'était alors introduite dans tant
+d'âmes, et qui en avait troublé l'équilibre?</p>
+
+<p>La réflexion qu'inspire la mort volontaire qui, en
 1839, attrista la musique, peut s'appliquer au double
-suicide qui, quelque temps auparavant, était venu
+suicide qui, quelque temps auparavant, était venu
 <span class="pagenum"><a id="Page_389"> 389</a></span>
-désoler la peinture. Ce que Géricault avait médité de
-faire, deux autres grands peintres l'avaient exécuté, en
-1835, à trois mois d'intervalle. Le 20 mars, Léopold
-Robert s'était coupé la gorge, à Venise; le 25 juin, on
-retrouvait, à Meudon, le cadavre de Gros, qui s'était
-jeté dans la Seine.</p>
-
-<p>Le caractère de Léopold Robert, pouvait faire
-présager sa fin sinistre. Il était naturellement empreint
-de mélancolie; une passion malheureuse avait
-achevé de l'égarer et il n'est pas difficile d'apercevoir
-dans son dernier tableau, le <cite>Départ des pêcheurs</cite>,
-composé sous l'empire de ces sentiments, une profonde
+désoler la peinture. Ce que Géricault avait médité de
+faire, deux autres grands peintres l'avaient exécuté, en
+1835, à trois mois d'intervalle. Le 20 mars, Léopold
+Robert s'était coupé la gorge, à Venise; le 25 juin, on
+retrouvait, à Meudon, le cadavre de Gros, qui s'était
+jeté dans la Seine.</p>
+
+<p>Le caractère de Léopold Robert, pouvait faire
+présager sa fin sinistre. Il était naturellement empreint
+de mélancolie; une passion malheureuse avait
+achevé de l'égarer et il n'est pas difficile d'apercevoir
+dans son dernier tableau, le <cite>Départ des pêcheurs</cite>,
+composé sous l'empire de ces sentiments, une profonde
 impression de tristesse.</p>
 
-<p>Gros n'avait guère donné de signes d'une si sombre
+<p>Gros n'avait guère donné de signes d'une si sombre
 disposition. Cependant on pourrait citer en ce sens,
 la <cite>Sapho</cite> qu'il exposa en 1802, et qui est un type de
-gracieuse mélancolie. C'était, d'ailleurs, une de ces
-natures qui ne se suffisent pas à elles-mêmes, qui ont
+gracieuse mélancolie. C'était, d'ailleurs, une de ces
+natures qui ne se suffisent pas à elles-mêmes, qui ont
 besoin d'appui au dehors et, dans sa jeunesse, il
-avait eu des accès de découragement. Devant les
-difficultés réelles ou imaginaires de la vie, devant les
-inévitables déceptions qu'elle renferme, il devait vite
-s'affaisser et fléchir. Quand vint l'heure des luttes
+avait eu des accès de découragement. Devant les
+difficultés réelles ou imaginaires de la vie, devant les
+inévitables déceptions qu'elle renferme, il devait vite
+s'affaisser et fléchir. Quand vint l'heure des luttes
 ardentes, des critiques acerbes, il n'eut pas la force
-de les supporter, et se croyant déchu dans l'opinion,
-il se tua «pour ne pas se survivre.» Cette faiblesse
-chez un homme que ses goûts artistiques et les
+de les supporter, et se croyant déchu dans l'opinion,
+il se tua «pour ne pas se survivre.» Cette faiblesse
+chez un homme que ses goûts artistiques et les
 tendances classiques de son talent paraissaient rendre
 <span class="pagenum"><a id="Page_390"> 390</a></span>
 moins accessible que tout autre aux suggestions maladives
-de son époque, nous éclaire, mieux encore que
-l'exemple des autres artistes que j'ai nommés tout
-à l'heure, sur le mal qui minait alors notre pays.</p>
+de son époque, nous éclaire, mieux encore que
+l'exemple des autres artistes que j'ai nommés tout
+à l'heure, sur le mal qui minait alors notre pays.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_391"> 391</a></span></p>
 
 <h3>IX<br />
 Les Jeunes Gens.</h3>
 
-<p>Comme dans les périodes précédentes, ce mal
-atteignait particulièrement la jeunesse. On l'a vu
-déjà par les débuts de la plupart des écrivains ou
-artistes cités plus haut; on va le voir par des faits
+<p>Comme dans les périodes précédentes, ce mal
+atteignait particulièrement la jeunesse. On l'a vu
+déjà par les débuts de la plupart des écrivains ou
+artistes cités plus haut; on va le voir par des faits
 plus nombreux encore.</p>
 
-<p>On trouve, dans une pièce de vers de M. Victor
-Hugo, le récit du suicide d'un jeune homme de la
-génération de 1830. Le poète définit ainsi ce désespéré
-qui n'avait pas vingt ans: il avait abusé de
-tout; il ne croyait à rien; il s'ennuyait; il n'avait
+<p>On trouve, dans une pièce de vers de M. Victor
+Hugo, le récit du suicide d'un jeune homme de la
+génération de 1830. Le poète définit ainsi ce désespéré
+qui n'avait pas vingt ans: il avait abusé de
+tout; il ne croyait à rien; il s'ennuyait; il n'avait
 que de l'ironie pour les plus grandes choses; son
-égoïsme ramenait tout à lui; enfin, énervé, blasé,
+égoïsme ramenait tout à lui; enfin, énervé, blasé,
 un soir qu'un pistolet se trouvait sous sa main, il
-s'était tué. Le dégoût d'une vie rassasiée de plaisir,
+s'était tué. Le dégoût d'une vie rassasiée de plaisir,
 <span class="pagenum"><a id="Page_392"> 392</a></span>
-le mépris de tout ce qui fait battre le c&oelig;ur de
-l'homme, l'orgueil, l'égoïsme, l'ennui implacable, tels
-étaient les sentiments qui poussaient ce malheureux,
+le mépris de tout ce qui fait battre le c&oelig;ur de
+l'homme, l'orgueil, l'égoïsme, l'ennui implacable, tels
+étaient les sentiments qui poussaient ce malheureux,
 je dirais presque cet enfant, au suicide.</p>
 
-<p>Mais sans descendre dans ces abîmes, ne trouve-t-on
-pas alors, dans bien des jeunes âmes, de curieux
+<p>Mais sans descendre dans ces abîmes, ne trouve-t-on
+pas alors, dans bien des jeunes âmes, de curieux
 signes du temps? A propos d'un magistrat regrettable,
-prématurément enlevé par la mort, un de ses anciens
-et éminents confrères du barreau, qui est en même
-temps un écrivain distingué, M. Rousse, a tracé
+prématurément enlevé par la mort, un de ses anciens
+et éminents confrères du barreau, qui est en même
+temps un écrivain distingué, M. Rousse, a tracé
 un spirituel portrait de la jeunesse qui sortait
-des bancs du collège en 1830. Il a peint son enthousiasme
-pour les productions de l'école romantique,
-le genre bizarre de compositions «que forgeait en
-ce temps-là, dit-il, cette adolescence naïve, mélange
-d'imitations puériles et d'inventions démesurées,
-extravagantes rêveries poussées à la dérive par la
-brise perfide du <cite>Lac</cite>, orages de <cite>Manfred</cite> débordant
-en enjambements désespérés dans des stances
-fatales.» Il ajoute ce mot important à recueillir:
-«La maladie de René nous tenait presque tous.»</p>
-
-<p>«Les jeunes gens mêmes, a dit aussi M. Saint-Marc
-Girardin, visaient à la misanthropie et se hâtaient
+des bancs du collège en 1830. Il a peint son enthousiasme
+pour les productions de l'école romantique,
+le genre bizarre de compositions «que forgeait en
+ce temps-là, dit-il, cette adolescence naïve, mélange
+d'imitations puériles et d'inventions démesurées,
+extravagantes rêveries poussées à la dérive par la
+brise perfide du <cite>Lac</cite>, orages de <cite>Manfred</cite> débordant
+en enjambements désespérés dans des stances
+fatales.» Il ajoute ce mot important à recueillir:
+«La maladie de René nous tenait presque tous.»</p>
+
+<p>«Les jeunes gens mêmes, a dit aussi M. Saint-Marc
+Girardin, visaient à la misanthropie et se hâtaient
 de perdre l'illusion, sans prendre le temps d'avoir
-de l'expérience. C'est ce travers des générations,
-filles de la Révolution française, que raillait avec
+de l'expérience. C'est ce travers des générations,
+filles de la Révolution française, que raillait avec
 une bonhomie charmante M. Lacretelle, quand
 peignant dans ses vers ces Timons de vingt ans,
 <span class="pagenum"><a id="Page_393"> 393</a></span>
-qui, au bal même, prenaient des airs de pénitents
+qui, au bal même, prenaient des airs de pénitents
 noirs, et dansaient avec une sorte de componction
-sentimentale, il s'écriait gaiement:</p>
+sentimentale, il s'écriait gaiement:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>«Cédez-moi vos vingt ans, si vous n'en faites rien.»</p>
+<p>«Cédez-moi vos vingt ans, si vous n'en faites rien.»</p>
 </div></div>
 
-<p>Cette affectation de mélancolie se traduisait par
-certaines allures et par une tenue particulière; elle
-s'est incarnée dans le type des «Dévastés», dont
-M. About nous a tracé le spirituel portrait.</p>
+<p>Cette affectation de mélancolie se traduisait par
+certaines allures et par une tenue particulière; elle
+s'est incarnée dans le type des «Dévastés», dont
+M. About nous a tracé le spirituel portrait.</p>
 
-<p>Mais la mélancolie de la jeunesse n'était pas toujours
+<p>Mais la mélancolie de la jeunesse n'était pas toujours
 coupable ou ridicule; elle pouvait avoir parfois
-son côté respectable, et j'en trouve la preuve chez un
-jeune homme qui depuis a conquis une juste célébrité,
-chez Frédéric Ozanam. Ce nom nous indique qu'il ne
-s'agit pas ici d'un de ces caractères faibles qui se
-prêtent à toutes les modes, à toutes les influences.
-Ozanam luttait contre le mal, et la résistance même
-qu'il y opposait en montre bien la réalité. «Sommes-nous
-donc, écrit-il le 5 janvier 1833, sommes-nous
-donc irrévocablement condamnés à ces inquiétudes
-qui nous dévorent, à ces tourments qui nous
-assiégent, et n'est-il aucun moyen de rendre à notre
-c&oelig;ur un peu de paix et de consolation?» Pour lui,
-il y a un remède, la présence de la pensée catholique.
-Il blâme, d'ailleurs, la tristesse habituelle. A ses
+son côté respectable, et j'en trouve la preuve chez un
+jeune homme qui depuis a conquis une juste célébrité,
+chez Frédéric Ozanam. Ce nom nous indique qu'il ne
+s'agit pas ici d'un de ces caractères faibles qui se
+prêtent à toutes les modes, à toutes les influences.
+Ozanam luttait contre le mal, et la résistance même
+qu'il y opposait en montre bien la réalité. «Sommes-nous
+donc, écrit-il le 5 janvier 1833, sommes-nous
+donc irrévocablement condamnés à ces inquiétudes
+qui nous dévorent, à ces tourments qui nous
+assiégent, et n'est-il aucun moyen de rendre à notre
+c&oelig;ur un peu de paix et de consolation?» Pour lui,
+il y a un remède, la présence de la pensée catholique.
+Il blâme, d'ailleurs, la tristesse habituelle. A ses
 yeux, elle se confond souvent avec la paresse, et
-même il fait la remarque qu'elle occupe la place de
+même il fait la remarque qu'elle occupe la place de
 <span class="pagenum"><a id="Page_394"> 394</a></span>
-cette dernière dans les anciennes énumérations des
-péchés capitaux. A l'appui de son dire, il cite
-un passage de saint Grégoire de Naziance, qu'on
+cette dernière dans les anciennes énumérations des
+péchés capitaux. A l'appui de son dire, il cite
+un passage de saint Grégoire de Naziance, qu'on
 me pardonnera sans doute de reproduire, dans une
-étude où la tristesse joue un si grand rôle. «<i lang="la" xml:lang="la">Initium
-omnis peccati superbia. Primæ autem ejus soboles,
-septem nimirum principalia vitia, ex hâc virulentâ
-radice proferuntur, scilicet tristitia.... De tristitiâ rancor,
-pusillanimitas, desperatio, torpor circa præcepta, vagatio
-mentis circa illicita nascitur.</i>» Malgré ses efforts,
-Ozanam ne réussit pas toujours à chasser le démon de
-la tristesse, et dans une lettre qu'il écrivait à son
-frère Charles, le 3 septembre 1850, il disait encore:
-«cette mélancolie qui te tourmente est une maladie
+étude où la tristesse joue un si grand rôle. «<i lang="la" xml:lang="la">Initium
+omnis peccati superbia. Primæ autem ejus soboles,
+septem nimirum principalia vitia, ex hâc virulentâ
+radice proferuntur, scilicet tristitia.... De tristitiâ rancor,
+pusillanimitas, desperatio, torpor circa præcepta, vagatio
+mentis circa illicita nascitur.</i>» Malgré ses efforts,
+Ozanam ne réussit pas toujours à chasser le démon de
+la tristesse, et dans une lettre qu'il écrivait à son
+frère Charles, le 3 septembre 1850, il disait encore:
+«cette mélancolie qui te tourmente est une maladie
 que je connais trop pour ne pas la plaindre, pour
-ne pas t'aider à la combattre.»</p>
+ne pas t'aider à la combattre.»</p>
 
 <p>La correspondance dans laquelle je puise ces indications
 nous montre que, dans le milieu auquel il
-appartenait, Ozanam n'était pas le seul dont l'esprit
-fût inquiet et attristé. On vient de voir que son frère
-avait besoin de ses consolations. Il en était de même
-d'un ami qui lui était bien cher, qu'il désigne seulement
-sous l'initiale L., mais dont on connaît le vrai
-nom. C'est à lui qu'est adressée la citation de saint
-Grégoire de Naziance; c'est à lui encore qu'étaient
-destinées, d'après une autre lettre du 5 novembre 1836,
-«de longues considérations, dans lesquelles Ozanam
-blâmait en même temps qu'il la plaignait sa mélancolie,»
+appartenait, Ozanam n'était pas le seul dont l'esprit
+fût inquiet et attristé. On vient de voir que son frère
+avait besoin de ses consolations. Il en était de même
+d'un ami qui lui était bien cher, qu'il désigne seulement
+sous l'initiale L., mais dont on connaît le vrai
+nom. C'est à lui qu'est adressée la citation de saint
+Grégoire de Naziance; c'est à lui encore qu'étaient
+destinées, d'après une autre lettre du 5 novembre 1836,
+«de longues considérations, dans lesquelles Ozanam
+blâmait en même temps qu'il la plaignait sa mélancolie,»
 <span class="pagenum"><a id="Page_395"> 395</a></span>
 et qui furent rendues inutiles, par un retour
-soudain de son ami à des pensées plus sereines.</p>
+soudain de son ami à des pensées plus sereines.</p>
 
 <p>Ainsi, en 1830 comme en 1820, comme en 1800, on
 constate parmi la jeunesse un certain malaise, qui
-se rattache au mal général du temps. Du reste,
+se rattache au mal général du temps. Du reste,
 cette fois encore, le malaise va diminuer en proportion
-de l'activité déployée dans la vie. Ozanam
-deviendra le professeur éminent que l'on sait; son
-frère, un habile médecin, et M. L., un magistrat
-d'une haute autorité. Dans une nouvelle et utile
-existence, chacun d'eux oubliera ses anciennes inquiétudes,
+de l'activité déployée dans la vie. Ozanam
+deviendra le professeur éminent que l'on sait; son
+frère, un habile médecin, et M. L., un magistrat
+d'une haute autorité. Dans une nouvelle et utile
+existence, chacun d'eux oubliera ses anciennes inquiétudes,
 et trouvera le calme d'esprit qui lui manquait.
-On conclura peut-être de cette guérison, que
-la plaie n'était pas très profonde; qu'on y voie plutôt
-l'efficacité d'un remède, qui pourrait s'appliquer à
-plus d'une blessure réputée incurable.</p>
+On conclura peut-être de cette guérison, que
+la plaie n'était pas très profonde; qu'on y voie plutôt
+l'efficacité d'un remède, qui pourrait s'appliquer à
+plus d'une blessure réputée incurable.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_396"> 396</a></span></p>
 
 <h3 class="simple">X<br />
-Les étrangers.</h3>
+Les étrangers.</h3>
 
 <p class="subheader">ALLEMAGNE.&mdash;BELGIQUE.&mdash;RUSSIE.&mdash;FINLANDE.&mdash;ESPAGNE.</p>
 
-<p>On a vu jusqu'à présent le mal du siècle régner
+<p>On a vu jusqu'à présent le mal du siècle régner
 non seulement en France, mais encore dans la plupart
-des régions de l'Europe. Il convient d'examiner
-si cette loi s'est continuée de 1830 à 1848.</p>
+des régions de l'Europe. Il convient d'examiner
+si cette loi s'est continuée de 1830 à 1848.</p>
 
 <p>Pendant cet espace de temps, l'Angleterre n'a rien
-produit qui mérite d'être relevé à ce titre. L'Allemagne
+produit qui mérite d'être relevé à ce titre. L'Allemagne
 a fait davantage, mais bien peu. Henri Heine, qui fut
-très apprécié parmi nous, et qui est presque aussi
-français qu'allemand n'est qu'à demi mélancolique.
-Il mourait, a-t-il dit, des secrètes angoisses et des
-affreuses jouissances de notre époque, et pour lui
-notre époque, «grande période morbide de l'humanité,»
-commence à la croix du Calvaire. Ses
+très apprécié parmi nous, et qui est presque aussi
+français qu'allemand n'est qu'à demi mélancolique.
+Il mourait, a-t-il dit, des secrètes angoisses et des
+affreuses jouissances de notre époque, et pour lui
+notre époque, «grande période morbide de l'humanité,»
+commence à la croix du Calvaire. Ses
 <span class="pagenum"><a id="Page_397"> 397</a></span>
-poésies, son <cite>Romancero</cite> surtout, unissent avec charme
-une piquante raillerie à une vague sensibilité. Mais
-il me semble qu'en lui le côté moqueur l'emporte
-sur le côté tendre, et que l'esprit gaulois, l'esprit
-Voltairien, étouffe le plus souvent l'esprit romantique,
+poésies, son <cite>Romancero</cite> surtout, unissent avec charme
+une piquante raillerie à une vague sensibilité. Mais
+il me semble qu'en lui le côté moqueur l'emporte
+sur le côté tendre, et que l'esprit gaulois, l'esprit
+Voltairien, étouffe le plus souvent l'esprit romantique,
 l'esprit de Jean-Jacques Rousseau ou de
 Lamartine.</p>
 
 <p>Un autre peuple plus voisin de nous, mais dont je
-n'ai pas encore eu à parler, la Belgique, fournit, à son
-tour, un document à l'histoire de la mélancolie; elle
-donne naissance à un ouvrage qui a précisément
-pour titre: <cite>Le mal du siècle</cite>. Dans ce roman de
+n'ai pas encore eu à parler, la Belgique, fournit, à son
+tour, un document à l'histoire de la mélancolie; elle
+donne naissance à un ouvrage qui a précisément
+pour titre: <cite>Le mal du siècle</cite>. Dans ce roman de
 M. Henri Conscience, on apprend que la jeunesse
 flamande, les jeunes-Flandre, si l'on me permet cette
 expression, suivaient de leur mieux les jeunes-France,
-qu'ils avaient la même fureur d'imiter les
-héros de Byron et de G&oelig;the, et le même goût
-pour ces «orgies» dont on se faisait parmi nous tant
-d'honneur vers 1830. Seulement, à en juger par
+qu'ils avaient la même fureur d'imiter les
+héros de Byron et de G&oelig;the, et le même goût
+pour ces «orgies» dont on se faisait parmi nous tant
+d'honneur vers 1830. Seulement, à en juger par
 la description du romancier, cette mode en passant
-la frontière, était loin d'avoir gagné en délicatesse
-et en élégance. D'ailleurs, le Daniel du roman,
-si satanique qu'il veuille paraître, tourne vite au
-bon jeune homme, et se convertit définitivement au
-bien. En somme, il n'est qu'une puérile et maladroite
-contrefaçon de modèles trop connus.</p>
-
-<p>La Russie qui, durant la Restauration, avait trouvé
-une veine de littérature mélancolique n'a pas entièrement
+la frontière, était loin d'avoir gagné en délicatesse
+et en élégance. D'ailleurs, le Daniel du roman,
+si satanique qu'il veuille paraître, tourne vite au
+bon jeune homme, et se convertit définitivement au
+bien. En somme, il n'est qu'une puérile et maladroite
+contrefaçon de modèles trop connus.</p>
+
+<p>La Russie qui, durant la Restauration, avait trouvé
+une veine de littérature mélancolique n'a pas entièrement
 <span class="pagenum"><a id="Page_398"> 398</a></span>
-cessé de l'exploiter dans les années suivantes.
-C'est de là encore que le prince Metcherski a tiré
-quelques-unes de ses poésies; mais ces &oelig;uvres avaient
+cessé de l'exploiter dans les années suivantes.
+C'est de là encore que le prince Metcherski a tiré
+quelques-unes de ses poésies; mais ces &oelig;uvres avaient
 peu de relief ou de couleur.</p>
 
-<p>En pénétrant jusqu'en Finlande, on y trouve à la
-même époque, un poète plus original, M. Runeberg.
-Il ne faut pas s'étonner de sa tristesse, dit M. Marmier:
-«Ce qui n'est souvent dans d'autres pays que l'expression
-d'une pensée éphémère, quelquefois un
-rêve et quelquefois une erreur, est malheureusement
-ici une réalité. Ses poésies sont vraies par cela
-même qu'elles sont tristes. Il semble que ce jeune
-écrivain ait été saisi de bonne heure par la mélancolie
+<p>En pénétrant jusqu'en Finlande, on y trouve à la
+même époque, un poète plus original, M. Runeberg.
+Il ne faut pas s'étonner de sa tristesse, dit M. Marmier:
+«Ce qui n'est souvent dans d'autres pays que l'expression
+d'une pensée éphémère, quelquefois un
+rêve et quelquefois une erreur, est malheureusement
+ici une réalité. Ses poésies sont vraies par cela
+même qu'elles sont tristes. Il semble que ce jeune
+écrivain ait été saisi de bonne heure par la mélancolie
 de ses bois de sapins, de ses lacs solitaires, de
-son ciel brumeux. Et puis, l'auteur de ces poésies a
-aimé, il a perdu celle qu'il aimait, et parfois il
-exprime ses regrets dans des élégies plus exaltées
+son ciel brumeux. Et puis, l'auteur de ces poésies a
+aimé, il a perdu celle qu'il aimait, et parfois il
+exprime ses regrets dans des élégies plus exaltées
 que celles d'Young, plus douloureuses que celles
-de Kirke White; puis après ce cri de désolation
-le voilà qui revient sur lui-même, qui tâche de se
-maîtriser, et s'impose le douloureux repos de la
-résignation.» Sans doute, il y avait là une émotion
-sincèrement mélancolique, mais ce sentiment, en
-dépit des circonstances qui semblent le favoriser
-dans la patrie de M. Runeberg, en dépit aussi de
-la théorie déjà critiquée de M<sup>me</sup> de Staël, ne semble
-pas avoir été général et nous n'en rencontrons pas
-d'autre vestige dans ces régions.</p>
+de Kirke White; puis après ce cri de désolation
+le voilà qui revient sur lui-même, qui tâche de se
+maîtriser, et s'impose le douloureux repos de la
+résignation.» Sans doute, il y avait là une émotion
+sincèrement mélancolique, mais ce sentiment, en
+dépit des circonstances qui semblent le favoriser
+dans la patrie de M. Runeberg, en dépit aussi de
+la théorie déjà critiquée de M<sup>me</sup> de Staël, ne semble
+pas avoir été général et nous n'en rencontrons pas
+d'autre vestige dans ces régions.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_399"> 399</a></span>
-Enfin parlerai-je d'un pays bien différent et,
-comme la Belgique, nouveau dans cette étude, de
-l'Espagne? Nommerai-je le poète Larra, qui était
-poursuivi par une amère tristesse, qui disait que
-c'était dans ses moments de mélancolie qu'il travaillait
-pour l'amusement du public, et qui poussé par
-une exaspération maladive, qu'aggravait le chagrin
-d'une rupture avec une femme aimée, se donna la
+Enfin parlerai-je d'un pays bien différent et,
+comme la Belgique, nouveau dans cette étude, de
+l'Espagne? Nommerai-je le poète Larra, qui était
+poursuivi par une amère tristesse, qui disait que
+c'était dans ses moments de mélancolie qu'il travaillait
+pour l'amusement du public, et qui poussé par
+une exaspération maladive, qu'aggravait le chagrin
+d'une rupture avec une femme aimée, se donna la
 mort en 1837? Dirai-je que sous l'influence d'un
-autre poète, Zorrilla, disciple de Chateaubriand et de
-Lamartine, la poésie Espagnole prit à cette époque la
-teinte du génie Français, qu'on y retrouvait avec
-les procédés de notre école romantique les sujets
-mélancoliques qu'elle aimait à traiter, des poésies
-ayant par titres: <cite>Méditation</cite>, <cite>Soir d'automne</cite>, <cite>Nuit
-d'hiver</cite>, <cite>Indécision</cite>, <cite>Dernier jour</cite>? Ces faits ne sont
+autre poète, Zorrilla, disciple de Chateaubriand et de
+Lamartine, la poésie Espagnole prit à cette époque la
+teinte du génie Français, qu'on y retrouvait avec
+les procédés de notre école romantique les sujets
+mélancoliques qu'elle aimait à traiter, des poésies
+ayant par titres: <cite>Méditation</cite>, <cite>Soir d'automne</cite>, <cite>Nuit
+d'hiver</cite>, <cite>Indécision</cite>, <cite>Dernier jour</cite>? Ces faits ne sont
 pas sans importance, mais ils paraissent constituer
-ou des phénomènes isolés ou des manifestations
-plutôt littéraires que morales.</p>
+ou des phénomènes isolés ou des manifestations
+plutôt littéraires que morales.</p>
 
-<p>En somme, ce qui précède n'autorise pas à affirmer
-que le mal du siècle ait conservé, après 1830,
-au même degré qu'avant cette date, un caractère
+<p>En somme, ce qui précède n'autorise pas à affirmer
+que le mal du siècle ait conservé, après 1830,
+au même degré qu'avant cette date, un caractère
 international.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_400"> 400</a></span></p>
 
 <h3>XI<br />
-Caractère et causes du mal du siècle<br />
-de 1830 à 1848.</h3>
+Caractère et causes du mal du siècle<br />
+de 1830 à 1848.</h3>
 
 <p>Cependant on ne saurait dire que, pendant cette
-dernière période, ce mal étrange ait cessé d'exister
+dernière période, ce mal étrange ait cessé d'exister
 hors de la France, et, tout au moins, chez nous, il
-présentait des proportions considérables. Tous les
-documents que j'ai groupés ici, sur les écrivains, les
-artistes, les jeunes gens, montrent quel était alors,
-dans notre pays, l'état de bien des âmes. Mais
-combien la funeste épidémie n'a-t-elle pas compté de
+présentait des proportions considérables. Tous les
+documents que j'ai groupés ici, sur les écrivains, les
+artistes, les jeunes gens, montrent quel était alors,
+dans notre pays, l'état de bien des âmes. Mais
+combien la funeste épidémie n'a-t-elle pas compté de
 victimes qui ne rentrent dans aucune de ces divisions!
-M. Saint-Marc Girardin, dans sa belle étude
-sur Jean-Jacques Rousseau, a dit très justement que
-les faux désespoirs de cette époque avaient fait
-invasion, non seulement dans la littérature, mais
-«aussi dans la société.» De son côté, dans une
+M. Saint-Marc Girardin, dans sa belle étude
+sur Jean-Jacques Rousseau, a dit très justement que
+les faux désespoirs de cette époque avaient fait
+invasion, non seulement dans la littérature, mais
+«aussi dans la société.» De son côté, dans une
 <span class="pagenum"><a id="Page_401"> 401</a></span>
-pièce des <cite>Pensées d'août</cite>, qui datent de 1837,
-M. Sainte-Beuve fait allusion à plusieurs hommes de
-ce temps, restés entièrement inconnus, et qu'il nous
-montre vivant, ou plutôt végétant dans des sortes de
+pièce des <cite>Pensées d'août</cite>, qui datent de 1837,
+M. Sainte-Beuve fait allusion à plusieurs hommes de
+ce temps, restés entièrement inconnus, et qu'il nous
+montre vivant, ou plutôt végétant dans des sortes de
 limbes, incapables de vouloir, d'agir, de faire
-emploi de leurs facultés distinguées, et condamnés à
-voir avorter tous leurs projets et toutes leurs espérances.
-M. Montégut a publié aussi (<cite>Revue des Deux-Mondes</cite>,
-15 août 1849), sous ce titre: <cite>De la Maladie
-morale au</cite> <span class="smcap">XIX</span><sup>e</sup> <em>siècle</em>, une étude intéressante, dans
+emploi de leurs facultés distinguées, et condamnés à
+voir avorter tous leurs projets et toutes leurs espérances.
+M. Montégut a publié aussi (<cite>Revue des Deux-Mondes</cite>,
+15 août 1849), sous ce titre: <cite>De la Maladie
+morale au</cite> <span class="smcap">XIX</span><sup>e</sup> <em>siècle</em>, une étude intéressante, dans
 laquelle il retrace la vie morale d'un de ses contemporains,
 atteint de cette maladie. Cet homme a tout
-essayé, puis tout abandonné; après avoir poursuivi
-un idéal insaisissable, il tombe dans un réalisme où
-les notions même du bien et du mal s'obscurcissent à
-ses yeux. «Il s'étend sous l'ombre opaque des choses
-terrestres;» mais il ne peut s'y endormir. Alors il se
+essayé, puis tout abandonné; après avoir poursuivi
+un idéal insaisissable, il tombe dans un réalisme où
+les notions même du bien et du mal s'obscurcissent à
+ses yeux. «Il s'étend sous l'ombre opaque des choses
+terrestres;» mais il ne peut s'y endormir. Alors il se
 jette dans le culte, dans l'adoration de l'esprit et du
-talent. Mais, comme il ne croit plus à rien, «l'intelligence
-ne lui sert qu'à lui montrer les ombres, les
-profondeurs et les abîmes de la nuit et du néant. De
-plus en plus, la solitude se fait dans son âme; son
-c&oelig;ur devient un désert; sa volonté ne fait plus
-entendre aucun mouvement; toute action disparaît,
-et toute puissance s'éteint. C'était, ajoute M. Montégut,
-un type symbolique de toutes les idées, de
-tous les mécomptes, de toutes les illusions, de
-toutes les poursuites de notre temps.» Enfin, il est
+talent. Mais, comme il ne croit plus à rien, «l'intelligence
+ne lui sert qu'à lui montrer les ombres, les
+profondeurs et les abîmes de la nuit et du néant. De
+plus en plus, la solitude se fait dans son âme; son
+c&oelig;ur devient un désert; sa volonté ne fait plus
+entendre aucun mouvement; toute action disparaît,
+et toute puissance s'éteint. C'était, ajoute M. Montégut,
+un type symbolique de toutes les idées, de
+tous les mécomptes, de toutes les illusions, de
+toutes les poursuites de notre temps.» Enfin, il est
 <span class="pagenum"><a id="Page_402"> 402</a></span>
-un fait qui démontre, avec plus d'éloquence que tous
-les discours, la profondeur du mal qui sévissait sur
-cette génération; c'est l'accroissement des suicides.
-De 1830 à 1850, leur nombre s'est élevé par une proportion
+un fait qui démontre, avec plus d'éloquence que tous
+les discours, la profondeur du mal qui sévissait sur
+cette génération; c'est l'accroissement des suicides.
+De 1830 à 1850, leur nombre s'est élevé par une proportion
 continue jusqu'au double de celui qu'il
 atteignait en 1830. Aucun commentaire n'ajouterait
-rien à la force de cette statistique.</p>
-
-<p>Ainsi le mal qui, sous la République et sous
-l'Empire, avait présenté un si haut degré d'acuité,
-qui avait paru sous la Restauration se relâcher un
-peu de sa violence, s'est réveillé sous le gouvernement
-de Juillet avec une recrudescence imprévue. Jamais
-les tourments du doute n'avaient été plus amers, ni
-le suicide plus célébré et plus pratiqué. Assurément,
-cette époque ne doit pas être tout entière jugée
-avec sévérité. Comme dans les périodes précédentes,
-la mélancolie n'y a pas toujours été malsaine
-ou coupable. Maurice et Eugénie de Guérin, par
-exemple, ne doivent pas être mis sur la même ligne
-que Musset ou Georges Sand. Mais, envisagé dans
-son ensemble, le mal offre dans cette dernière phase
-un aspect plus pernicieux que dans la phase précédente;
-de plus, il a recours pour s'exprimer à une
+rien à la force de cette statistique.</p>
+
+<p>Ainsi le mal qui, sous la République et sous
+l'Empire, avait présenté un si haut degré d'acuité,
+qui avait paru sous la Restauration se relâcher un
+peu de sa violence, s'est réveillé sous le gouvernement
+de Juillet avec une recrudescence imprévue. Jamais
+les tourments du doute n'avaient été plus amers, ni
+le suicide plus célébré et plus pratiqué. Assurément,
+cette époque ne doit pas être tout entière jugée
+avec sévérité. Comme dans les périodes précédentes,
+la mélancolie n'y a pas toujours été malsaine
+ou coupable. Maurice et Eugénie de Guérin, par
+exemple, ne doivent pas être mis sur la même ligne
+que Musset ou Georges Sand. Mais, envisagé dans
+son ensemble, le mal offre dans cette dernière phase
+un aspect plus pernicieux que dans la phase précédente;
+de plus, il a recours pour s'exprimer à une
 forme nouvelle et dangereuse, le drame. On peut
-donc dire que ses deux points extrêmes, son commencement
+donc dire que ses deux points extrêmes, son commencement
 et sa fin, se rapprochent par la violence
-qui les caractérise également.</p>
+qui les caractérise également.</p>
 
-<p>Le dernier état des choses avait-il donc les mêmes
+<p>Le dernier état des choses avait-il donc les mêmes
 <span class="pagenum"><a id="Page_403"> 403</a></span>
-raisons d'être que le premier? En avait-il que n'avait
-point rencontrées l'état intermédiaire? A cette question
-la réponse est facile.</p>
+raisons d'être que le premier? En avait-il que n'avait
+point rencontrées l'état intermédiaire? A cette question
+la réponse est facile.</p>
 
-<p>Pour les étrangers, qui, du reste, ont été alors
-moins éprouvés que nous, on ne voit dans l'état général
-de l'Europe après 1830 aucun fait de nature à
+<p>Pour les étrangers, qui, du reste, ont été alors
+moins éprouvés que nous, on ne voit dans l'état général
+de l'Europe après 1830 aucun fait de nature à
 expliquer un malaise universel, et il semble que
-cette disposition n'ait plus été chez eux qu'un reste
-d'habitude, en même temps que l'effet d'un besoin
+cette disposition n'ait plus été chez eux qu'un reste
+d'habitude, en même temps que l'effet d'un besoin
 d'imitation.</p>
 
-<p>Quant à notre pays, vainement allèguerait-on,
+<p>Quant à notre pays, vainement allèguerait-on,
 comme on avait pu le faire vers 1800, pour justifier
-son mal, l'influence philosophique ou littéraire
-du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, influence bien affaiblie en général; ou
-le souvenir de nos grandes calamités publiques, dont
+son mal, l'influence philosophique ou littéraire
+du <span class="smcap">XVIII</span><sup>e</sup> siècle, influence bien affaiblie en général; ou
+le souvenir de nos grandes calamités publiques, dont
 il ne restait plus depuis longtemps de victimes.
-On s'est donc trompé quand, dans un roman dont
-Alfred de Musset est le sujet, on a écrit qu'il ne
-fallait pas s'étonner de l'impossibilité des amours
+On s'est donc trompé quand, dans un roman dont
+Alfred de Musset est le sujet, on a écrit qu'il ne
+fallait pas s'étonner de l'impossibilité des amours
 vrais, et du divorce incessant des c&oelig;urs, chez les
-«rejetons tourmentés d'une société orageuse et
-corrompue, et après tant de discordes publiques et
-de sanglantes exécutions.» Si, comme le dit
-M<sup>me</sup> Louise Colet, «le souffle de la Révolution a
-atteint jusqu'à l'amour,» ce souffle funeste n'a
-pas conservé indéfiniment sa puissance; il n'a pas
-pu flétrir successivement le c&oelig;ur de toutes les générations
-de ce siècle.</p>
+«rejetons tourmentés d'une société orageuse et
+corrompue, et après tant de discordes publiques et
+de sanglantes exécutions.» Si, comme le dit
+M<sup>me</sup> Louise Colet, «le souffle de la Révolution a
+atteint jusqu'à l'amour,» ce souffle funeste n'a
+pas conservé indéfiniment sa puissance; il n'a pas
+pu flétrir successivement le c&oelig;ur de toutes les générations
+de ce siècle.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_404"> 404</a></span>
-Pour comprendre la cause de notre état depuis 1830,
-il faut regarder ailleurs et considérer deux choses.
-En premier lieu, la France trouvait, dans l'héritage
-de la République et de l'Empire, grossi des monuments
-nombreux eux-mêmes légués par la Restauration,
-un fonds d'impressions et d'émotions qui la mettait
-en goût d'émotions et d'impressions semblables, et
-dont elle ne devait se déprendre qu'après en avoir
-usé jusqu'à la satiété. Dans plusieurs des personnages
-que j'ai nommés plus haut, surtout parmi les poètes
-et les artistes, et aussi chez M<sup>me</sup> Sand, on aperçoit
-bien cet entraînement. En outre, les circonstances
-politiques n'étaient-elles pas faites pour jeter dans
+Pour comprendre la cause de notre état depuis 1830,
+il faut regarder ailleurs et considérer deux choses.
+En premier lieu, la France trouvait, dans l'héritage
+de la République et de l'Empire, grossi des monuments
+nombreux eux-mêmes légués par la Restauration,
+un fonds d'impressions et d'émotions qui la mettait
+en goût d'émotions et d'impressions semblables, et
+dont elle ne devait se déprendre qu'après en avoir
+usé jusqu'à la satiété. Dans plusieurs des personnages
+que j'ai nommés plus haut, surtout parmi les poètes
+et les artistes, et aussi chez M<sup>me</sup> Sand, on aperçoit
+bien cet entraînement. En outre, les circonstances
+politiques n'étaient-elles pas faites pour jeter dans
 les esprits une certaine perturbation? La monarchie
-de Juillet n'a-t-elle pas assisté, au grand déplaisir,
-assurément, des sages et éminents esprits qui la
-dirigeaient, à de déplorables excès intellectuels?
-N'a-t-on pas vu surgir, à cette époque, dans le
+de Juillet n'a-t-elle pas assisté, au grand déplaisir,
+assurément, des sages et éminents esprits qui la
+dirigeaient, à de déplorables excès intellectuels?
+N'a-t-on pas vu surgir, à cette époque, dans le
 pays, un esprit de critique et de destruction qui,
-aujourd'hui, sans doute, peut paraître bien modéré,
-mais qui était déjà singulièrement hardi? De tous
-côtés, le principe d'autorité était sapé. En religion,
-en philosophie, en économie politique, en histoire,
-les théories les plus audacieuses s'emparaient de la
-faveur du public. Parfois même, elles s'affirmaient
+aujourd'hui, sans doute, peut paraître bien modéré,
+mais qui était déjà singulièrement hardi? De tous
+côtés, le principe d'autorité était sapé. En religion,
+en philosophie, en économie politique, en histoire,
+les théories les plus audacieuses s'emparaient de la
+faveur du public. Parfois même, elles s'affirmaient
 dans le domaine des faits par quelque terrible
-explosion qui venait éclairer d'une lueur sinistre
-les bases vacillantes de l'édifice politique. C'est là,
+explosion qui venait éclairer d'une lueur sinistre
+les bases vacillantes de l'édifice politique. C'est là,
 <span class="pagenum"><a id="Page_405"> 405</a></span>
-c'est dans cette profonde agitation de la société, que
-se trouve la cause la plus palpable et la plus fréquente
-des défaillances que j'ai rappelées. M. V. Hugo et
-Alfred de Musset n'ont pas hésité à en convenir
+c'est dans cette profonde agitation de la société, que
+se trouve la cause la plus palpable et la plus fréquente
+des défaillances que j'ai rappelées. M. V. Hugo et
+Alfred de Musset n'ont pas hésité à en convenir
 en ce qui les concernait; mais l'influence du temps
-où ils ont vécu n'était pas moins réelle sur ceux
-qui ne l'avouaient pas; elle apparaît bien, et chez les
+où ils ont vécu n'était pas moins réelle sur ceux
+qui ne l'avouaient pas; elle apparaît bien, et chez les
 romanciers, et chez Dumas, et chez Vigny.</p>
 
-<p>Toutefois, ces deux considérations peuvent bien
+<p>Toutefois, ces deux considérations peuvent bien
 expliquer les torts des uns et des autres; mais elles
-ne suffisent pas, même la seconde, pour les excuser.
-Je sais bien que c'était l'usage des mécontents et
-des déclassés de 1830 d'accuser la société de tous
+ne suffisent pas, même la seconde, pour les excuser.
+Je sais bien que c'était l'usage des mécontents et
+des déclassés de 1830 d'accuser la société de tous
 leurs maux, de lui demander compte de leurs propres
-excès. Mais il serait trop commode de rejeter sur un
-être abstrait et collectif ses fautes personnelles. Les
+excès. Mais il serait trop commode de rejeter sur un
+être abstrait et collectif ses fautes personnelles. Les
 vices publics ne justifient pas les vices individuels, et la
-dépravation générale n'est que la somme des désordres
-particuliers. D'ailleurs, si l'on pouvait, de quelque côté,
-admettre le bénéfice de l'irresponsabilité, ce serait
-plutôt au profit de la foule banale qui compose la
-société, qu'en faveur des hommes supérieurs dont le
-devoir est de l'éclairer et de la conduire. Mais une
-immunité de cette sorte n'existe pour personne.
-A chacun selon son &oelig;uvre, tel a été le principe que
-j'ai essayé d'appliquer dans le cours de cette étude;
+dépravation générale n'est que la somme des désordres
+particuliers. D'ailleurs, si l'on pouvait, de quelque côté,
+admettre le bénéfice de l'irresponsabilité, ce serait
+plutôt au profit de la foule banale qui compose la
+société, qu'en faveur des hommes supérieurs dont le
+devoir est de l'éclairer et de la conduire. Mais une
+immunité de cette sorte n'existe pour personne.
+A chacun selon son &oelig;uvre, tel a été le principe que
+j'ai essayé d'appliquer dans le cours de cette étude;
 tel est le principe que je reproduis en la terminant.</p>
 
 <p><span class="pagenumh"><a id="Page_406"> 406</a></span>
@@ -11387,310 +11348,310 @@ tel est le principe que je reproduis en la terminant.</p>
 
 <h3>CONCLUSION</h3>
 
-<p>Me voici en effet, arrivé, avec les derniers
-moments du règne de Louis-Philippe, à la fin même
-du mal dont j'ai tenté de raconter l'histoire, et par
-conséquent au terme de cette trop longue nosographie.</p>
+<p>Me voici en effet, arrivé, avec les derniers
+moments du règne de Louis-Philippe, à la fin même
+du mal dont j'ai tenté de raconter l'histoire, et par
+conséquent au terme de cette trop longue nosographie.</p>
 
-<p>Est-ce à dire que l'affection qui en a fait l'objet ait
-tout à coup disparu au point de ne laisser aucune
+<p>Est-ce à dire que l'affection qui en a fait l'objet ait
+tout à coup disparu au point de ne laisser aucune
 trace? La vie intellectuelle ou morale des nations ne
-connaît guère d'aussi brusques accidents. En général,
-les modifications qu'elle subit, préparées par
-quelques signes précurseurs, sont suivies par des
+connaît guère d'aussi brusques accidents. En général,
+les modifications qu'elle subit, préparées par
+quelques signes précurseurs, sont suivies par des
 manifestations tardives qui renaissent quelque temps
-encore, à des intervalles de plus en plus éloignés, jusqu'à
-ce que le mouvement acquis s'arrête définitivement,
-et qu'une nouvelle manière d'être ait remplacé
+encore, à des intervalles de plus en plus éloignés, jusqu'à
+ce que le mouvement acquis s'arrête définitivement,
+et qu'une nouvelle manière d'être ait remplacé
 celle qui n'est plus.</p>
 
 <p><span class="pagenum"><a id="Page_410"> 410</a></span>
-Cette période de transition n'a pas manqué à la
-maladie du siècle. Elle s'est révélée, chez nous, par
+Cette période de transition n'a pas manqué à la
+maladie du siècle. Elle s'est révélée, chez nous, par
 un certain nombre d'&oelig;uvres dans lesquelles on retrouvait
-quelque chose des anciennes rêveries, des anciennes
+quelque chose des anciennes rêveries, des anciennes
 tristesses, des anciens ennuis. La plupart de
-ces &oelig;uvres portent un caractère bâtard et ne valent pas
-qu'on s'y arrête. Cependant, on peut en distinguer
-quelques-unes. Outre les <em>Destinées</em> d'Alfred de Vigny,
-dont j'ai déjà parlé ailleurs, on peut citer quelques
-vers désespérés d'Henri Murger; quelques pages de
-Gérard de Nerval; un roman de M. E. Lataye, <cite>la
-Conquête d'une âme</cite>, où l'on retrouve des mélancolies
+ces &oelig;uvres portent un caractère bâtard et ne valent pas
+qu'on s'y arrête. Cependant, on peut en distinguer
+quelques-unes. Outre les <em>Destinées</em> d'Alfred de Vigny,
+dont j'ai déjà parlé ailleurs, on peut citer quelques
+vers désespérés d'Henri Murger; quelques pages de
+Gérard de Nerval; un roman de M. E. Lataye, <cite>la
+Conquête d'une âme</cite>, où l'on retrouve des mélancolies
 et des faiblesses qui rappellent l'<cite>Arthur</cite> de Guttinguer;
-<cite>la Mélancolie</cite> de M. H. Cazalis, poésies qui chantent
+<cite>la Mélancolie</cite> de M. H. Cazalis, poésies qui chantent
 les douleurs de l'homme et celles de la nature; <cite>le
-Voyage de Martin à la recherche de la vie</cite>, par M.
-Louis Rambaud, récit de quelques aventures, entremêlé
+Voyage de Martin à la recherche de la vie</cite>, par M.
+Louis Rambaud, récit de quelques aventures, entremêlé
 de dialogues pleins de scepticisme et de
-découragement; et un poëme de M. Durandeau, intitulé
-<cite>Bartholoméo</cite> ou <cite>le Doute</cite>, dans lequel l'auteur
-promène son héros à travers toutes les déceptions
-et les épreuves de la vie. Il faut aussi mentionner les
-poésies de M<sup>me</sup> Ackermann qui, ainsi que l'a dit
-Th. Gauthier: «appartient à cette école de grands
-désespérés: Chateaubriand, Lord Byron, Leopardi, à
-ces génies éternellement tristes, et souffrant du mal
-de vivre, qui ont pris pour inspiratrice la mélancolie.»
+découragement; et un poëme de M. Durandeau, intitulé
+<cite>Bartholoméo</cite> ou <cite>le Doute</cite>, dans lequel l'auteur
+promène son héros à travers toutes les déceptions
+et les épreuves de la vie. Il faut aussi mentionner les
+poésies de M<sup>me</sup> Ackermann qui, ainsi que l'a dit
+Th. Gauthier: «appartient à cette école de grands
+désespérés: Chateaubriand, Lord Byron, Leopardi, à
+ces génies éternellement tristes, et souffrant du mal
+de vivre, qui ont pris pour inspiratrice la mélancolie.»
 Toutefois, la tristesse de M<sup>me</sup> Ackermann
 <span class="pagenum"><a id="Page_411"> 411</a></span>
-se distingue de celle des autres mélancoliques, en ce
+se distingue de celle des autres mélancoliques, en ce
 qu'elle repose moins sur ses impressions intimes que
-sur des pensées philosophiques et sur une opinion
+sur des pensées philosophiques et sur une opinion
 pessimiste du monde.</p>
 
-<p>Et le pessimisme lui-même ne se ranimait-il, pas en
-même temps, en Allemagne avec une violence
-qu'on était loin d'attendre? On sait qu'après avoir
-sommeillé près de cinquante ans, cette doctrine s'est
-brusquement réveillée dans la <cite>Philosophie de l'Inconscient</cite>,
-et a provoqué d'innombrables adhésions.
-Je n'ai pas à rechercher ici en quoi l'ouvrage de
-M. de Hartmann diffère, au point de vue de la
-théorie pure, de ceux du même genre qui l'ont précédé,
+<p>Et le pessimisme lui-même ne se ranimait-il, pas en
+même temps, en Allemagne avec une violence
+qu'on était loin d'attendre? On sait qu'après avoir
+sommeillé près de cinquante ans, cette doctrine s'est
+brusquement réveillée dans la <cite>Philosophie de l'Inconscient</cite>,
+et a provoqué d'innombrables adhésions.
+Je n'ai pas à rechercher ici en quoi l'ouvrage de
+M. de Hartmann diffère, au point de vue de la
+théorie pure, de ceux du même genre qui l'ont précédé,
 ni en quoi il s'en rapproche; j'indiquerai
-seulement combien Hartmann distance ses maîtres
-dans la conclusion de son système. Leopardi, quoiqu'il
-ne désirât rien tant que le néant, n'avait pas
-conseillé le suicide. Schopenhauer ne proposait
-comme moyen d'arriver à la destruction d'un monde
-infortuné que l'abolition volontaire de la famille,
-et la ferme résolution de la part de l'espèce humaine
-de mettre un terme à sa reproduction. M. Hartmann
-a trouvé mieux; il offre à l'univers un instrument
-tout-puissant de libération: il demande que, par
+seulement combien Hartmann distance ses maîtres
+dans la conclusion de son système. Leopardi, quoiqu'il
+ne désirât rien tant que le néant, n'avait pas
+conseillé le suicide. Schopenhauer ne proposait
+comme moyen d'arriver à la destruction d'un monde
+infortuné que l'abolition volontaire de la famille,
+et la ferme résolution de la part de l'espèce humaine
+de mettre un terme à sa reproduction. M. Hartmann
+a trouvé mieux; il offre à l'univers un instrument
+tout-puissant de libération: il demande que, par
 une conjuration universelle, les habitants du globe
-entier se donnent la mort au même instant. Il est
-convaincu que l'anéantissement de toutes les vies
-humaines amènera tôt ou tard la suppression même
+entier se donnent la mort au même instant. Il est
+convaincu que l'anéantissement de toutes les vies
+humaines amènera tôt ou tard la suppression même
 <span class="pagenum"><a id="Page_412"> 412</a></span>
-du monde. Sans doute, pour arriver au degré de
-civilisation perfectionnée qu'exige l'exécution simultanée
+du monde. Sans doute, pour arriver au degré de
+civilisation perfectionnée qu'exige l'exécution simultanée
 d'un tel projet sur toute la surface de la terre,
 il faut que la science fasse encore de grands pas;
-mais on peut prévoir le jour où nos successeurs
+mais on peut prévoir le jour où nos successeurs
 jouiront de cette bienheureuse application des
-lumières. Tel est l'espoir de M. de Hartmann. A côté
-d'un tel professeur, cette académie même «des co-mourants»,
-dont j'ai signalé l'existence en Grèce
-dans l'antiquité, n'est plus qu'une école enfantine, et
-ses enseignements pâlissent auprès de cet essai grandiose
-de suicide cosmique. Et cependant, peut-être le
+lumières. Tel est l'espoir de M. de Hartmann. A côté
+d'un tel professeur, cette académie même «des co-mourants»,
+dont j'ai signalé l'existence en Grèce
+dans l'antiquité, n'est plus qu'une école enfantine, et
+ses enseignements pâlissent auprès de cet essai grandiose
+de suicide cosmique. Et cependant, peut-être le
 pessimisme allemand est-il plus inoffensif que ne
-l'était le pessimisme d'Alexandrie. Nous savons trop
-que chez les Allemands le désespoir reste volontiers
-dans le domaine de la spéculation, et n'exclut nullement
+l'était le pessimisme d'Alexandrie. Nous savons trop
+que chez les Allemands le désespoir reste volontiers
+dans le domaine de la spéculation, et n'exclut nullement
 l'ambition des biens de ce monde. Leur pessimisme
 n'est donc pas une preuve absolue de la persistance
-du mal du siècle, et je n'ai ni à insister sur
-cette doctrine chez M. de Hartmann, ni à parcourir
-les nuances et les variétés qu'elle a présentées
-chez ses récents disciples, tantôt moins sombres que
-leur maître, tantôt renchérissant encore sur l'amertume
-au moins apparente de ses leçons. Je n'ai
-pas davantage à parler de quelques travaux dans
-lesquels la mélancolie, ou, comme disent les Allemands,
-<i lang="de" xml:lang="de">der Weltschmerz</i>, n'a été appréciée par eux
+du mal du siècle, et je n'ai ni à insister sur
+cette doctrine chez M. de Hartmann, ni à parcourir
+les nuances et les variétés qu'elle a présentées
+chez ses récents disciples, tantôt moins sombres que
+leur maître, tantôt renchérissant encore sur l'amertume
+au moins apparente de ses leçons. Je n'ai
+pas davantage à parler de quelques travaux dans
+lesquels la mélancolie, ou, comme disent les Allemands,
+<i lang="de" xml:lang="de">der Weltschmerz</i>, n'a été appréciée par eux
 qu'au point de vue critique, et qui n'accusent chez
 <span class="pagenum"><a id="Page_413"> 413</a></span>
 leurs auteurs aucune trace de cette disposition
-même.</p>
+même.</p>
 
-<p>Mais quel que fût alors l'état des choses en
-Allemagne, chez nous, dans les dernières années,
-l'expression de la mélancolie individuelle restait
-presque sans écho dans les âmes; elle soulevait même
+<p>Mais quel que fût alors l'état des choses en
+Allemagne, chez nous, dans les dernières années,
+l'expression de la mélancolie individuelle restait
+presque sans écho dans les âmes; elle soulevait même
 certaines protestations. Sainte-Beuve, qui s'y connaissait,
-et qui pouvait dire en parlant des mélancoliques:
-<i lang="la" xml:lang="la">quorum pars magna fui</i>, a été le premier à constater
-ce mouvement de réaction. «Le monde, disait-il,
-commence à être rebattu de l'éternelle chanson. Il
-a écouté non point patiemment, mais passionnément
-tous les grands plaintifs, depuis Job? jusqu'à Childe
-Harold. Cela lui suffit, le reste lui paraît faible. Les
-pleureurs à la suite ont tort.» La jeunesse elle-même,
-qui s'était si longtemps montrée avide d'émotions
-douloureuses, était repue des faux désespoirs
-et des vaines sentimentalités. Un critique, M. Étienne,
-le déclarait dans une étude sur Byron. Un poète le
-proclamait à son tour. Parlant des jeunes hommes de
-son temps, M. Sully Prudhomme écrivait ces vers:</p>
+et qui pouvait dire en parlant des mélancoliques:
+<i lang="la" xml:lang="la">quorum pars magna fui</i>, a été le premier à constater
+ce mouvement de réaction. «Le monde, disait-il,
+commence à être rebattu de l'éternelle chanson. Il
+a écouté non point patiemment, mais passionnément
+tous les grands plaintifs, depuis Job? jusqu'à Childe
+Harold. Cela lui suffit, le reste lui paraît faible. Les
+pleureurs à la suite ont tort.» La jeunesse elle-même,
+qui s'était si longtemps montrée avide d'émotions
+douloureuses, était repue des faux désespoirs
+et des vaines sentimentalités. Un critique, M. Étienne,
+le déclarait dans une étude sur Byron. Un poète le
+proclamait à son tour. Parlant des jeunes hommes de
+son temps, M. Sully Prudhomme écrivait ces vers:</p>
 
 <div class="poetry"><div class="stanza">
-<p>                  Leur fierté répudie</p>
-<p>Du doute irréfléchi le désespoir aisé;</p>
-<p>Ils sentent que le rire est une comédie,</p>
-<p>Que la mélancolie est un cercueil usé.</p>
-<p>Le rêve dégoûté commence à leur déplaire.</p>
+<p>                  Leur fierté répudie</p>
+<p>Du doute irréfléchi le désespoir aisé;</p>
+<p>Ils sentent que le rire est une comédie,</p>
+<p>Que la mélancolie est un cercueil usé.</p>
+<p>Le rêve dégoûté commence à leur déplaire.</p>
 </div></div>
 
-<p>Enfin, on allait jusqu'à prendre pour sujet de roman
+<p>Enfin, on allait jusqu'à prendre pour sujet de roman
 <span class="pagenum"><a id="Page_414"> 414</a></span>
-la critique du type naguère si choyé, et l'<cite>Éducation
-sentimentale</cite> de M. Flaubert n'était que la satire indirecte
-de la génération rêveuse qui avait longtemps
-occupé la scène. Reconnaissons le donc, une transformation
+la critique du type naguère si choyé, et l'<cite>Éducation
+sentimentale</cite> de M. Flaubert n'était que la satire indirecte
+de la génération rêveuse qui avait longtemps
+occupé la scène. Reconnaissons le donc, une transformation
 graduelle, mais profonde, s'est de nos jours
-opérée dans notre état moral.</p>
-
-<p>Les événements l'expliquent dans une certaine
-mesure. D'un côté, les anciennes causes de mélancolie,
-se rattachant à de funestes souvenirs historiques,
-déjà entièrement effacées en 1830, devaient encore
-moins subsister après 1848. D'un autre côté, les
-régimes qui se sont succédé dans notre pays depuis
-cette date, n'ont pas troublé, autant que l'avaient fait
+opérée dans notre état moral.</p>
+
+<p>Les événements l'expliquent dans une certaine
+mesure. D'un côté, les anciennes causes de mélancolie,
+se rattachant à de funestes souvenirs historiques,
+déjà entièrement effacées en 1830, devaient encore
+moins subsister après 1848. D'un autre côté, les
+régimes qui se sont succédé dans notre pays depuis
+cette date, n'ont pas troublé, autant que l'avaient fait
 jadis les gouvernements dont ils reproduisaient les
-formes et les dénominations, les conditions de la vie
-sociale. Toutefois, leur établissement n'a pas rallié
+formes et les dénominations, les conditions de la vie
+sociale. Toutefois, leur établissement n'a pas rallié
 toutes les sympathies. L'un d'eux s'est d'ailleurs presque
-toujours appuyé sur un système de compression qui
+toujours appuyé sur un système de compression qui
 pouvait blesser bien des convictions. L'autre, dans la
-double épreuve que nous en avons faite, nous a
-donné le spectacle de doctrines menaçantes et de
-crises redoutables. Mais, en général, ces choses n'ont
-pas ébranlé gravement les âmes, et si elles ont provoqué
-plus d'une de ces tristesses «sans remède,
-parce qu'on ne voudrait pas en guérir,» elles ont
-peu touché la plus grande partie de la nation, décidée
-à résister à ces influences douloureuses, ou, plus
-souvent, renfermée dans une paresseuse indifférence.
+double épreuve que nous en avons faite, nous a
+donné le spectacle de doctrines menaçantes et de
+crises redoutables. Mais, en général, ces choses n'ont
+pas ébranlé gravement les âmes, et si elles ont provoqué
+plus d'une de ces tristesses «sans remède,
+parce qu'on ne voudrait pas en guérir,» elles ont
+peu touché la plus grande partie de la nation, décidée
+à résister à ces influences douloureuses, ou, plus
+souvent, renfermée dans une paresseuse indifférence.
 <span class="pagenum"><a id="Page_415"> 415</a></span>
-Sans doute encore, la mélancolie aurait pu continuer
-à s'entretenir à l'aide des ressources qu'elle avait dès
-longtemps accumulées. Dans toutes les périodes précédentes,
-la France s'était inspirée des &oelig;uvres nationales
-ou étrangères pour en produire de nouvelles
-d'une nature analogue; mais elle commençait à se
-fatiguer de ce procédé. Tout a une fin; chacun sentait
-que les habitudes mélancoliques avaient assez vécu;
-il fallait en finir avec elles; et leur durée, qui avait
-pu être d'abord la raison de leur persistance, devenait
+Sans doute encore, la mélancolie aurait pu continuer
+à s'entretenir à l'aide des ressources qu'elle avait dès
+longtemps accumulées. Dans toutes les périodes précédentes,
+la France s'était inspirée des &oelig;uvres nationales
+ou étrangères pour en produire de nouvelles
+d'une nature analogue; mais elle commençait à se
+fatiguer de ce procédé. Tout a une fin; chacun sentait
+que les habitudes mélancoliques avaient assez vécu;
+il fallait en finir avec elles; et leur durée, qui avait
+pu être d'abord la raison de leur persistance, devenait
 le motif de leur condamnation. Dans de telles circonstances,
-le siècle devait se guérir et s'est, en effet,
-guéri de son mal invétéré.</p>
-
-<p>Il semblerait qu'il n'y eût qu'à l'en applaudir et
-qu'on dût se réjouir sans arrière-pensée de la disparition
-d'un désordre qui avait été si long et souvent
-si cruel. Mais, avant de céder à ce sentiment, il faut
-considérer quel a été l'état du malade après sa
-guérison.</p>
-
-<p>Oui, le siècle a perdu ce goût immodéré de la solitude
-qui avait marqué ses commencements; mais les
+le siècle devait se guérir et s'est, en effet,
+guéri de son mal invétéré.</p>
+
+<p>Il semblerait qu'il n'y eût qu'à l'en applaudir et
+qu'on dût se réjouir sans arrière-pensée de la disparition
+d'un désordre qui avait été si long et souvent
+si cruel. Mais, avant de céder à ce sentiment, il faut
+considérer quel a été l'état du malade après sa
+guérison.</p>
+
+<p>Oui, le siècle a perdu ce goût immodéré de la solitude
+qui avait marqué ses commencements; mais les
 relations des hommes entre eux, en se multipliant, ont-elles
-pris un caractère plus cordial? Le siècle a répudié
-les vaines rêveries et les tristesses vagues; mais
-au profit de quelles réalités et de quels engouements!
-Si ses aspirations ne sont plus en désaccord avec
-ses facultés, est-ce parce qu'il a élevé ses facultés?
-n'est-ce pas plutôt parce qu'il a abaissé ses aspirations?
+pris un caractère plus cordial? Le siècle a répudié
+les vaines rêveries et les tristesses vagues; mais
+au profit de quelles réalités et de quels engouements!
+Si ses aspirations ne sont plus en désaccord avec
+ses facultés, est-ce parce qu'il a élevé ses facultés?
+n'est-ce pas plutôt parce qu'il a abaissé ses aspirations?
 <span class="pagenum"><a id="Page_416"> 416</a></span>
 D'ailleurs, il est encore sceptique, et cette fois
 sans regrets et sans intermittences. Il ne s'ennuie plus,
 d'accord; mais on peut trouver qu'il s'amuse trop. Il
 s'est repris aux choses de la vie, soit; mais il s'y est
-repris avec excès. Enfin depuis que le désespoir n'y
-exerce plus ses ravages, la passion immodérée des
+repris avec excès. Enfin depuis que le désespoir n'y
+exerce plus ses ravages, la passion immodérée des
 jouissances n'y fait-elle aucune victime? Il est donc
 permis de se demander si les tendances actuelles sont
-préférables à celles qu'elles ont remplacées.</p>
+préférables à celles qu'elles ont remplacées.</p>
 
-<p>Plusieurs inclinent à se prononcer en faveur de ces
-dernières. «Il y avait,&mdash;a dit M. Saint-Marc Girardin,
+<p>Plusieurs inclinent à se prononcer en faveur de ces
+dernières. «Il y avait,&mdash;a dit M. Saint-Marc Girardin,
 qui n'est cependant pas suspect de trop de tendresse
-pour la fausse mélancolie,&mdash;il y avait dans les tristesses
-prétentieuses d'il y a trente ans, un reflet du spiritualisme
-que la société avait appris à l'école du
-malheur; il y a dans la jovialité qui a repris faveur,
-un reflet du matérialisme moderne.» Et dans une
-métaphore qui continue celle qui s'est souvent et forcément
-présentée à nous dans le cours de ce travail,
-parlant du siècle comme d'une personne atteinte d'une
-affection dont elle finit par guérir, M<sup>me</sup> Sand a écrit
-ces lignes: «Les pères de famille se sont beaucoup
+pour la fausse mélancolie,&mdash;il y avait dans les tristesses
+prétentieuses d'il y a trente ans, un reflet du spiritualisme
+que la société avait appris à l'école du
+malheur; il y a dans la jovialité qui a repris faveur,
+un reflet du matérialisme moderne.» Et dans une
+métaphore qui continue celle qui s'est souvent et forcément
+présentée à nous dans le cours de ce travail,
+parlant du siècle comme d'une personne atteinte d'une
+affection dont elle finit par guérir, M<sup>me</sup> Sand a écrit
+ces lignes: «Les pères de famille se sont beaucoup
 plaints de la <em>maladie du romantisme</em>; mais ceux
-d'aujourd'hui devraient peut-être la regretter.
-Peut-être valait-elle mieux que la réaction qui l'a
+d'aujourd'hui devraient peut-être la regretter.
+Peut-être valait-elle mieux que la réaction qui l'a
 suivie, que cette soif d'argent, de plaisirs sans
-idéal et d'ambition sans frein, qui ne me paraît pas
-caractériser bien noblement la <em>santé du siècle</em>.»
+idéal et d'ambition sans frein, qui ne me paraît pas
+caractériser bien noblement la <em>santé du siècle</em>.»
 <span class="pagenum"><a id="Page_417"> 417</a></span>
-Pour moi, je ne voudrais pas, en haine d'un matérialisme
-que je réprouve, en venir à une réhabilitation
-du faux spiritualisme, qui serait le démenti de toute
-cette étude, et je serais disposé à mettre sur le même
-rang ces deux systèmes si opposés en apparence.</p>
+Pour moi, je ne voudrais pas, en haine d'un matérialisme
+que je réprouve, en venir à une réhabilitation
+du faux spiritualisme, qui serait le démenti de toute
+cette étude, et je serais disposé à mettre sur le même
+rang ces deux systèmes si opposés en apparence.</p>
 
 <p>Au fond, ces deux erreurs ne sont, en effet, que
-les deux faces d'une médaille unique, les deux
-aspects d'un seul vice: l'égoïsme. L'égoïsme, il
-apparaît avec la dernière évidence dans le matérialisme
+les deux faces d'une médaille unique, les deux
+aspects d'un seul vice: l'égoïsme. L'égoïsme, il
+apparaît avec la dernière évidence dans le matérialisme
 pratique; il se retrouve aussi, presque toujours,
-derrière l'habitude d'une certaine mélancolie;
+derrière l'habitude d'une certaine mélancolie;
 seulement, il s'y dissimule sous des dehors plus ou
-moins séduisants, et sait prendre plus d'un masque
-honnête. Qu'on y prenne garde, n'est-ce pas trop
-souvent l'égoïsme qui inspire l'éloignement des
+moins séduisants, et sait prendre plus d'un masque
+honnête. Qu'on y prenne garde, n'est-ce pas trop
+souvent l'égoïsme qui inspire l'éloignement des
 hommes et le besoin de la solitude? Se complaire
-dans des rêveries sans objet, dans d'oisives contemplations,
+dans des rêveries sans objet, dans d'oisives contemplations,
 dans l'analyse et la description minutieuse
 de ses moindres impressions, n'est-ce pas se rechercher
-soi-même? L'amour de soi n'est-il pas le
-secret et l'origine de l'indifférence qu'on éprouve
-pour tout le reste? La perte prématurée des illusions
-fécondes, l'épuisement de la volonté, la ruine des
-croyances, ne sont-ils pas quelquefois le résultat
+soi-même? L'amour de soi n'est-il pas le
+secret et l'origine de l'indifférence qu'on éprouve
+pour tout le reste? La perte prématurée des illusions
+fécondes, l'épuisement de la volonté, la ruine des
+croyances, ne sont-ils pas quelquefois le résultat
 d'une vie qui n'a rien su refuser aux exigences des
-passions? Enfin le suicide, cette lâcheté par laquelle
-l'homme se dérobe à son devoir, n'est-il pas le
-dernier mot de l'égoïsme? Donc, à tout prendre,
+passions? Enfin le suicide, cette lâcheté par laquelle
+l'homme se dérobe à son devoir, n'est-il pas le
+dernier mot de l'égoïsme? Donc, à tout prendre,
 <span class="pagenum"><a id="Page_418"> 418</a></span>
-mélancolie et matérialisme remontent d'ordinaire à
-un même principe et méritent une même flétrissure.
-C'est aussi par les mêmes moyens qu'ils doivent être
-combattus. Or, ces moyens sont indiqués par la logique
+mélancolie et matérialisme remontent d'ordinaire à
+un même principe et méritent une même flétrissure.
+C'est aussi par les mêmes moyens qu'ils doivent être
+combattus. Or, ces moyens sont indiqués par la logique
 des choses.</p>
 
-<p>Le mal ne peut être vaincu que par son contraire,
-l'égoïsme que par l'abnégation. Opposer à l'orgueilleux
-isolement l'habitude de la solidarité, au célibat corrupteur
-le mariage et la vie de famille, l'action à la
-rêverie, le bon sens pratique aux subtilités d'un scepticisme
-énervant, l'instinct naturel du c&oelig;ur à l'indifférence
-réfléchie, enfin la fermeté aux défaillances,
-et la lutte à la désertion, voilà le contre-poison de
-la mélancolie malsaine; telle est la vérité qui découle
+<p>Le mal ne peut être vaincu que par son contraire,
+l'égoïsme que par l'abnégation. Opposer à l'orgueilleux
+isolement l'habitude de la solidarité, au célibat corrupteur
+le mariage et la vie de famille, l'action à la
+rêverie, le bon sens pratique aux subtilités d'un scepticisme
+énervant, l'instinct naturel du c&oelig;ur à l'indifférence
+réfléchie, enfin la fermeté aux défaillances,
+et la lutte à la désertion, voilà le contre-poison de
+la mélancolie malsaine; telle est la vérité qui découle
 de toutes les pages de ce travail, de tous les exemples
 qu'il rapporte. J'ignore ce que l'avenir tient en
-réserve; mais si, par un de ces retours qui ne sont
+réserve; mais si, par un de ces retours qui ne sont
 pas rares dans les choses humaines, le mal qui nous
-a décimés longtemps devait s'abattre de nouveau sur
-la société, c'est encore par le même remède qu'on en
-triompherait. Quant à sa contre-partie actuelle, le
-matérialisme, comment pourrait-on l'anéantir, ou
-même le réduire, sinon en s'efforçant de sacrifier au
-bien général les appétits envahissants et de soumettre
-l'exigence des passions à l'autorité du devoir?</p>
-
-<p>Ce progrès moral, dont personne n'est incapable,
-chacun de nous doit tendre à le réaliser. Nos plus chers
-intérêts nous y poussent: c'est en se pénétrant d'un
+a décimés longtemps devait s'abattre de nouveau sur
+la société, c'est encore par le même remède qu'on en
+triompherait. Quant à sa contre-partie actuelle, le
+matérialisme, comment pourrait-on l'anéantir, ou
+même le réduire, sinon en s'efforçant de sacrifier au
+bien général les appétits envahissants et de soumettre
+l'exigence des passions à l'autorité du devoir?</p>
+
+<p>Ce progrès moral, dont personne n'est incapable,
+chacun de nous doit tendre à le réaliser. Nos plus chers
+intérêts nous y poussent: c'est en se pénétrant d'un
 <span class="pagenum"><a id="Page_419"> 419</a></span>
-esprit de mutuel dévouement que le monde s'approchera
-le plus vite de la solution de ce problème du
-bonheur qu'il agite avec une fiévreuse mobilité. Mais
-la récompense nous dût-elle manquer, il ne nous en
-faudrait pas moins rester attachés à ce sentiment
-généreux, et remplir jusqu'au bout l'obligation d'union
-fraternelle que la Providence impose à l'humanité!</p>
+esprit de mutuel dévouement que le monde s'approchera
+le plus vite de la solution de ce problème du
+bonheur qu'il agite avec une fiévreuse mobilité. Mais
+la récompense nous dût-elle manquer, il ne nous en
+faudrait pas moins rester attachés à ce sentiment
+généreux, et remplir jusqu'au bout l'obligation d'union
+fraternelle que la Providence impose à l'humanité!</p>
 
 <p class="p2 center small">FIN</p>
 <p><span class="pagenumh"><a id="Page_420"> 420</a></span>
 <span class="pagenum"><a id="Page_421"> 421</a></span></p>
 
-<h2>TABLE DES MATIÈRES</h2>
+<h2>TABLE DES MATIÈRES</h2>
 <table id="ToC" summary="content">
 <tr>
 <td colspan="3" class="tdr">Pages</td>
@@ -11701,33 +11662,33 @@ fraternelle que la Providence impose à l'humanité!</p>
 </tr>
 <tr>
 <th colspan="3" class="tdc">I<br />
-CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ET APERÇU RÉTROSPECTIF</th>
+CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ET APERÇU RÉTROSPECTIF</th>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">I.</td>
-<td class="tdl"><b>Considérations générales</b></td>
+<td class="tdl"><b>Considérations générales</b></td>
 <td class="tdr">17</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">II.</td>
-<td class="tdl"><b>Antiquité et moyen âge</b></td>
+<td class="tdl"><b>Antiquité et moyen âge</b></td>
 <td class="tdr">21</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">III.</td>
-<td class="tdl"><b>Siècle de Louis XIV.&mdash;J.-J. Rousseau
+<td class="tdl"><b>Siècle de Louis XIV.&mdash;J.-J. Rousseau
 et ses disciples</b></td>
 <td class="tdr">30</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">IV.</td>
 <td class="tdl"><b>L'Angleterre et l'Allemagne au XVIII<sup>e</sup>
-siècle</b></td>
+siècle</b></td>
 <td class="tdr">43</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">V.</td>
-<td class="tdl"><b>Ramond.&mdash;André Chénier.&mdash;Bonaparte</b></td>
+<td class="tdl"><b>Ramond.&mdash;André Chénier.&mdash;Bonaparte</b></td>
 <td class="tdr">58</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11736,13 +11697,13 @@ siècle</b></td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">I.</td>
-<td class="tdl"><b>Les poètes.</b> Michaud.&mdash;Fontanes.&mdash;Legouvé.
+<td class="tdl"><b>Les poètes.</b> Michaud.&mdash;Fontanes.&mdash;Legouvé.
 Millevoye.&mdash;Baour-Lormian</td>
 <td class="tdr">72</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">II.</td>
-<td class="tdl"><b>M<sup>me</sup> de Staël.</b></td>
+<td class="tdl"><b>M<sup>me</sup> de Staël.</b></td>
 <td class="tdr">75</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11759,9 +11720,9 @@ Millevoye.&mdash;Baour-Lormian</td>
 <tr>
 <td class="tdrt">V. </td>
 <td class="tdl"><b>Le groupe de Chateaubriand.</b> Ph. Gueneau
-de Mussy.&mdash;M. Molé.&mdash;Chênedollé&mdash;M<sup>me</sup>
-de Caud (Lucile).&mdash;M<sup>me</sup> de Beaumont.&mdash;Ballanche.&mdash;André-Marie
-Ampère</td>
+de Mussy.&mdash;M. Molé.&mdash;Chênedollé&mdash;M<sup>me</sup>
+de Caud (Lucile).&mdash;M<sup>me</sup> de Beaumont.&mdash;Ballanche.&mdash;André-Marie
+Ampère</td>
 <td class="tdr">105</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11787,13 +11748,13 @@ de Krudener</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">X.</td>
-<td class="tdl"><b>Les étrangers.</b> Angleterre.&mdash;Allemagne.&mdash;Italie</td>
+<td class="tdl"><b>Les étrangers.</b> Angleterre.&mdash;Allemagne.&mdash;Italie</td>
 <td class="tdr">173</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">XI.</td>
-<td class="tdl"><b>Caractère et causes du mal du siècle,
-de 1789 à 1815</b></td>
+<td class="tdl"><b>Caractère et causes du mal du siècle,
+de 1789 à 1815</b></td>
 <td class="tdr">188</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11802,7 +11763,7 @@ de 1789 à 1815</b></td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">I.</td>
-<td class="tdl"><b>Les poètes.</b> Ch. Loyson.&mdash;Divers</td>
+<td class="tdl"><b>Les poètes.</b> Ch. Loyson.&mdash;Divers</td>
 <td class="tdr">197</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11824,29 +11785,29 @@ Lacordaire</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">V.</td>
-<td class="tdl"><b>Les romanciers.</b> M<sup>me</sup> de Rémusat.&mdash;M<sup>me</sup> de
+<td class="tdl"><b>Les romanciers.</b> M<sup>me</sup> de Rémusat.&mdash;M<sup>me</sup> de
 Duras.&mdash;Beyle.&mdash;M<sup>lle</sup> Hortense Allard</td>
 <td class="tdr">243</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">VI.</td>
-<td class="tdl"><b>Les artistes.</b> Géricault.&mdash;Delacroix</td>
+<td class="tdl"><b>Les artistes.</b> Géricault.&mdash;Delacroix</td>
 <td class="tdr">253</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">VII.</td>
-<td class="tdl"><b>Les jeunes gens.</b> J.-J. Ampère et ses amis</td>
+<td class="tdl"><b>Les jeunes gens.</b> J.-J. Ampère et ses amis</td>
 <td class="tdr">256</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">VIII.</td>
-<td class="tdl"><b>Les étrangers.</b> Italie.&mdash;Allemagne.&mdash;Angleterre.&mdash;Russie</td>
+<td class="tdl"><b>Les étrangers.</b> Italie.&mdash;Allemagne.&mdash;Angleterre.&mdash;Russie</td>
 <td class="tdr">270</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">IX.</td>
-<td class="tdl"><b>Caractère et causes du mal du siècle,
-de 1815 à 1830</b></td>
+<td class="tdl"><b>Caractère et causes du mal du siècle,
+de 1815 à 1830</b></td>
 <td class="tdr">278
 <span class="pagenum"><a id="Page_423"> 423</a></span></td>
 </tr>
@@ -11861,8 +11822,8 @@ de 1815 à 1830</b></td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">II.</td>
-<td class="tdl"><b>Poètes divers.</b> Dondey.&mdash;Boulay-Paty.&mdash;Th.
-Gautier.&mdash;E. Roulland.&mdash;Les poètes
+<td class="tdl"><b>Poètes divers.</b> Dondey.&mdash;Boulay-Paty.&mdash;Th.
+Gautier.&mdash;E. Roulland.&mdash;Les poètes
 suicides</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11872,7 +11833,7 @@ suicides</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">IV.</td>
-<td class="tdl"><b>Maurice et Eugénie de Guérin</b></td>
+<td class="tdl"><b>Maurice et Eugénie de Guérin</b></td>
 <td class="tdr">326</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11882,8 +11843,8 @@ suicides</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">VI.</td>
-<td class="tdl"><b>Romanciers divers.</b> Gavarni.&mdash;Ulric Guttinguer.&mdash;Frédéric
-Soulié.&mdash;Eugène Sue</td>
+<td class="tdl"><b>Romanciers divers.</b> Gavarni.&mdash;Ulric Guttinguer.&mdash;Frédéric
+Soulié.&mdash;Eugène Sue</td>
 <td class="tdr">357</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11904,13 +11865,13 @@ de Vigny</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">X.</td>
-<td class="tdl"><b>Les étrangers.</b> Allemagne.&mdash;Belgique.&mdash;Russie.&mdash;Finlande.&mdash;Espagne</td>
+<td class="tdl"><b>Les étrangers.</b> Allemagne.&mdash;Belgique.&mdash;Russie.&mdash;Finlande.&mdash;Espagne</td>
 <td class="tdr">396</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="tdrt">XI.</td>
-<td class="tdl"><b>Caractère et causes du mal du siècle,
-de 1830 à 1848</b></td>
+<td class="tdl"><b>Caractère et causes du mal du siècle,
+de 1830 à 1848</b></td>
 <td class="tdr">400</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -11919,66 +11880,66 @@ de 1830 à 1848</b></td>
 </tr>
 </table>
 
-<p class="p2 center small">FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES</p>
+<p class="p2 center small">FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES</p>
 
 
-<p class="p4 center small"> 7484.&mdash;Tours, imp. Rouillé-Ladevèze, rue Chaude, 6.</p>
+<p class="p4 center small"> 7484.&mdash;Tours, imp. Rouillé-Ladevèze, rue Chaude, 6.</p>
 <p><span class="pagenumh"><a id="Page_424"> 424</a></span></p>
 
 <p><span class="pagenumh"><a id="Page_425"> 425</a></span>
 <span class="pagenum"><a id="Page_426"> 426</a></span></p>
 
-<p class="p4 center large">A LA MÊME LIBRAIRIE</p>
+<p class="p4 center large">A LA MÊME LIBRAIRIE</p>
 
 <table id="ads" summary="books">
 <tr>
    <td colspan="2" class="tdc"><span class="smcap">Aug. COCHIN</span></td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>Études sociales et économiques</b>, précédées d'une
+   <td class="tdl"><b>Études sociales et économiques</b>, précédées d'une
    notice par M. le duc de Broglie. 1 vol. in-12.</td>
    <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>Conférences et lectures</b>, 4<sup>o</sup> édit. 1 vol. in-12.</td>
+   <td class="tdl"><b>Conférences et lectures</b>, 4<sup>o</sup> édit. 1 vol. in-12.</td>
    <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
 <tr>
    <td colspan="2" class="tdc"><span class="smcap">Alb. BABEAU</span></td>
 </tr>
 <tr>
-<td class="tdl"><b>Un Village sous l'ancien régime</b>, 2<sup>e</sup> édit. 1 vol.</td>
+<td class="tdl"><b>Un Village sous l'ancien régime</b>, 2<sup>e</sup> édit. 1 vol.</td>
 <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
 <tr>
    <td colspan="2" class="tdc"><span class="smcap">A. de</span> CALONNE</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>La Vie municipale au XV<sup>e</sup> siècle</b>, dans le nord
+   <td class="tdl"><b>La Vie municipale au XV<sup>e</sup> siècle</b>, dans le nord
    de la France, 1 vol. in-8.</td>
-<td class="tdr">7fr.&nbsp;&nbsp;»</td>
+<td class="tdr">7fr.&nbsp;&nbsp;»</td>
 </tr>
 <tr>
    <td colspan="2" class="tdc"><span class="smcap">Francisque</span> BOUILLIER</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>Morale et Progrès</b>, 2<sup>e</sup> édition. 1 vol.</td>
+   <td class="tdl"><b>Morale et Progrès</b>, 2<sup>e</sup> édition. 1 vol.</td>
    <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
 <tr>
    <td colspan="2" class="tdc">H. BAUDRILLART</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>La Famille et l'Éducation</b> en France dans leurs rapports
-   avec l'état de la société. 1 vol.</td>
+   <td class="tdl"><b>La Famille et l'Éducation</b> en France dans leurs rapports
+   avec l'état de la société. 1 vol.</td>
    <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
 <tr>
 <td colspan="2" class="tdc"><span class="smcap">Em.</span> BEAUSSIRE</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>La Liberté dans l'ordre intellectuel et moral.</b>
-   (<i>Ouvrage couronné par l'Académie française</i>), 2<sup>e</sup> édition.
+   <td class="tdl"><b>La Liberté dans l'ordre intellectuel et moral.</b>
+   (<i>Ouvrage couronné par l'Académie française</i>), 2<sup>e</sup> édition.
    1 vol.</td>
 <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
@@ -11986,401 +11947,26 @@ de 1830 à 1848</b></td>
 <td colspan="2" class="tdc">BERTAULD</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>La Liberté civile</b>, <i>étude sur les publicistes contemporains</i>,
-   2<sup>e</sup> édition, 1 vol.</td>
+   <td class="tdl"><b>La Liberté civile</b>, <i>étude sur les publicistes contemporains</i>,
+   2<sup>e</sup> édition, 1 vol.</td>
    <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
 <tr>
 <td colspan="2" class="tdc">FERRAZ</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td class="tdl"><b>La Philosophie du devoir.</b> (<i>Ouvrage couronné par
-   l'Académie française</i>), 3<sup>e</sup> édition. 1 vol.</td>
+   <td class="tdl"><b>La Philosophie du devoir.</b> (<i>Ouvrage couronné par
+   l'Académie française</i>), 3<sup>e</sup> édition. 1 vol.</td>
    <td class="tdr">3fr.50</td>
 </tr>
 <tr>
    <td class="tdl"><b>Histoire de la Philosophie en France au
-   XIX<sup>e</sup> siècle</b>, 1<sup>re</sup> partie: <i>Socialisme, Naturalisme et
-   Positivisme</i>. 2<sup>e</sup> édit. 1 vol.</td>
-<td class="tdr">4fr.&nbsp;&nbsp;»</td>
+   XIX<sup>e</sup> siècle</b>, 1<sup>re</sup> partie: <i>Socialisme, Naturalisme et
+   Positivisme</i>. 2<sup>e</sup> édit. 1 vol.</td>
+<td class="tdr">4fr.&nbsp;&nbsp;»</td>
 </tr>
 </table>
 
-
-
-
-
-
-
-<pre>
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Une Maladie Morale, by Paul Charpentier
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UNE MALADIE MORALE ***
-
-***** This file should be named 43389-h.htm or 43389-h.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-        http://www.gutenberg.org/4/3/3/8/43389/
-
-Produced by Clarity, Hélène de Mink, and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-book was produced from scanned images of public domain
-material from the Google Print project.)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
-  www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.
-
-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
-     Dr. Gregory B. Newby
-     Chief Executive and Director
-     gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
-     www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
-
-</pre>
-
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43389 ***</div>
 </body>
 </html>