diff options
Diffstat (limited to '43338-h/43338-h.htm')
| -rw-r--r-- | 43338-h/43338-h.htm | 5132 |
1 files changed, 2355 insertions, 2777 deletions
diff --git a/43338-h/43338-h.htm b/43338-h/43338-h.htm index 96fa10d..dee2d20 100644 --- a/43338-h/43338-h.htm +++ b/43338-h/43338-h.htm @@ -2,7 +2,7 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"> <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" /> <title>Isblink, by Ludvig Mylius-Erichsen; an eBook from Project Gutenberg</title> @@ -139,54 +139,14 @@ hr.partbreak { page-break-after: always; } </style> </head> <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Isblink, by Ludvig Mylius-Erichsen - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - - -Title: Isblink - Digte fra den grønlandske Polarregion - -Author: Ludvig Mylius-Erichsen - -Release Date: July 28, 2013 [EBook #43338] - -Language: Danish - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ISBLINK *** - - - - -Produced by The Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned -images of public domain material from the Google Print -project.) - - - - - - -</pre> - - +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43338 ***</div> <h1>Isblink</h1> <div class="trnote"> -<h2><a name="trnote" id="trnote"></a>Afskriverens bemærkninger</h2> -<p>Teksten i denne e-bog er gengivet som i det trykte forlæg.</p> +<h2><a name="trnote" id="trnote"></a>Afskriverens bemærkninger</h2> +<p>Teksten i denne e-bog er gengivet som i det trykte forlæg.</p> <p class="center"><a href="#INDHOLD">Indholdsfortegnelsen kan findes her.</a></p> </div> @@ -197,12 +157,12 @@ project.) <p class="center huge">ISBLINK</p> -<p class="center">DIGTE FRA DEN GRØNLANDSKE +<p class="center">DIGTE FRA DEN GRØNLANDSKE POLARREGION</p> <p class="center" style="margin-top:4em">GYLDENDALSKE BOGHANDEL<br /> NORDISK FORLAG<br /> -KØBENHAVN OG KRISTIANIA<br /> +KØBENHAVN OG KRISTIANIA<br /> <span class="smaller">TRYKT HOS F. E. BORDING<br /></span> MDCCCCIV</p> </div> @@ -224,20 +184,20 @@ MDCCCCIV</p> <li><a href="#VISE">Vise</a> <span class="num">17</span></li> <li><a href="#HUSET_VED_HAVET">Huset ved Havet</a> <span class="num">20</span></li> <li><a href="#STEMNING">Stemning</a> <span class="num">24</span></li> -<li><a href="#KAMMERATSKAB_I_FJAELDHULEN">Kammeratskab i »Fjældhulen«</a><ol> +<li><a href="#KAMMERATSKAB_I_FJAELDHULEN">Kammeratskab i »Fjældhulen«</a><ol> <li><span class="smcap lc">I.</span> <a href="#TIL_MARIE">Til Marie</a> <span class="num">29</span></li> <li><span class="smcap lc">II.</span> <a href="#HARALD_MOLTKE">Harald Moltke</a> <span class="num">34</span></li> <li><span class="smcap lc">III.</span> <a href="#KNUD_RASMUSSEN">Knud Rasmussen</a> <span class="num">37</span></li> - <li><span class="smcap lc">IV.</span> <a href="#JOERGEN_BROENLUND">Jørgen Brønlund</a> <span class="num">41</span></li> + <li><span class="smcap lc">IV.</span> <a href="#JOERGEN_BROENLUND">Jørgen Brønlund</a> <span class="num">41</span></li> <li><span class="smcap lc">V.</span> <a href="#GABRIEL_OLESEN">Gabriel Olesen</a> <span class="num">45</span></li> <li><span class="smcap lc">VI.</span> <a href="#AGPALINGUAK">Agpaling'uak</a> <span class="num">48</span></li></ol></li> <li><a href="#MOR">Mor</a>. <span class="lc">I—III</span> <span class="num">51</span></li> <li><a href="#FAR">Far</a>. <span class="lc">I—III</span> <span class="num">59</span></li> <li><a href="#DEN_STORE_BY">Den store By</a>. <span class="lc">I—II</span> <span class="num">67</span></li> -<li><a href="#FAEDRELANDSSANG">Fædrelandssang</a> <span class="num">71</span></li> +<li><a href="#FAEDRELANDSSANG">Fædrelandssang</a> <span class="num">71</span></li> <li><a href="#VENNER">Venner</a>. Otte Sonetter til Digteren L. C. Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> -<li><a href="#DANSKE_MAEND">Danske Mænd</a> <span class="num">80</span></li> +<li><a href="#DANSKE_MAEND">Danske Mænd</a> <span class="num">80</span></li> <li><a href="#KLASSICISME">Klassicisme</a> <span class="num">85</span></li> <li><a href="#NORDPOLEN">Nordpolen</a> <span class="num">89</span></li> <li><a href="#FORAAR_VED_SNEHYTTEN">Foraar ved Snehytten</a> <span class="num">94</span></li> @@ -246,27 +206,27 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <li><a href="#SKIBET">Skibet</a> <span class="num">100</span></li> <li><a href="#I_KAJAK">I Kajak</a> <span class="num">102</span></li> <li><a href="#ESKIMOER">Eskimoer</a> <span class="num">105</span></li> -<li><a href="#LANDSMAEND">Landsmænd</a> <span class="num">111</span></li> +<li><a href="#LANDSMAEND">Landsmænd</a> <span class="num">111</span></li> <li><a href="#TEATER">Teater</a> <span class="num">118</span></li> <li><a href="#MUSIK">Musik</a> <span class="num">121</span></li> <li><a href="#KVINDER">Kvinder</a> <span class="num">123</span></li> <li><a href="#NATUR_OG_CIVILISATION">Natur og Civilisation</a> <span class="num">126</span></li> <li><a href="#DA_SKIBET_KOM">Da Skibet kom</a> <span class="num">130</span></li> -<li><a href="#SEPTEMBER_I_FJAELDHULEN">September i »Fjældhulen«</a>. <span class="lc">I—IV</span> <span class="num">133</span></li> +<li><a href="#SEPTEMBER_I_FJAELDHULEN">September i »Fjældhulen«</a>. <span class="lc">I—IV</span> <span class="num">133</span></li> <li><a href="#NOKTURNE">Nokturne</a> <span class="num">140</span></li> <li><a href="#ENE">Ene</a> <span class="num">142</span></li> -<li><a href="#HOEST">Høst</a> <span class="num">144</span></li> +<li><a href="#HOEST">Høst</a> <span class="num">144</span></li> <li><a href="#BEKENDELSE">Bekendelse</a> <span class="num">147</span></li> <li><a href="#SONET">Sonet</a> <span class="num">150</span></li> -<li><a href="#ENE_TILSOES">Ene tilsøs</a> <span class="num">151</span></li> -<li><a href="#TOEBRUD">Tøbrud</a> <span class="num">153</span></li> +<li><a href="#ENE_TILSOES">Ene tilsøs</a> <span class="num">151</span></li> +<li><a href="#TOEBRUD">Tøbrud</a> <span class="num">153</span></li> <li><a href="#EN_SORG">En Sorg</a> <span class="num">156</span></li> <li><a href="#VINTER">Vinter</a> <span class="num">159</span></li> <li><a href="#SNESTORM">Snestorm</a> <span class="num">162</span></li> <li><a href="#INDKVARTERING">Indkvartering</a> <span class="num">165</span></li> -<li><a href="#NYT_ISLAEG">Nyt Islæg</a> <span class="num">168</span></li> +<li><a href="#NYT_ISLAEG">Nyt Islæg</a> <span class="num">168</span></li> <li><a href="#AFREJSE">Afrejse</a> <span class="num">171</span></li> -<li><a href="#TILBAGE_TIL_MOERKET">Tilbage til Mørket</a>. <span class="lc">I—II</span> <span class="num">173</span></li> +<li><a href="#TILBAGE_TIL_MOERKET">Tilbage til Mørket</a>. <span class="lc">I—II</span> <span class="num">173</span></li> <li><a href="#POLARNAT">Polarnat</a>. <span class="lc">I—XXV</span> <span class="num">175</span></li> <li><a href="#TILBAGEKOMST">Tilbagekomst</a> <span class="num">199</span></li> <li><a href="#LIV">Liv</a> <span class="num">201</span></li> @@ -278,19 +238,19 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <div class="center"><div class="poem italic"><div class="stanza"> <span class="i0"><a name="TILEGNELSE" id="TILEGNELSE"></a>Solen har svigtet mig,<br /></span> -<span class="i2">Lyset er stængt,<br /></span> -<span class="i0">Polarnattens Mørke<br /></span> -<span class="i2">paa Jorden sænkt.<br /></span> -<span class="i0">Fjernt, hvor jeg dølger mig,<br /></span> -<span class="i0">ISBLINK ombølger mig,<br /></span> -<span class="i0">Minder forfølger mig,<br /></span> +<span class="i2">Lyset er stængt,<br /></span> +<span class="i0">Polarnattens Mørke<br /></span> +<span class="i2">paa Jorden sænkt.<br /></span> +<span class="i0">Fjernt, hvor jeg dølger mig,<br /></span> +<span class="i0">ISBLINK ombølger mig,<br /></span> +<span class="i0">Minder forfølger mig,<br /></span> <span class="i2">— <em>dem</em> maa jeg dyrke,<br /></span> -<span class="i2">de dømmer mig strængt<br /></span> +<span class="i2">de dømmer mig strængt<br /></span> <span class="i2">men giver mig Styrke;<br /></span> -<span class="i2">o, de har trængt<br /></span> +<span class="i2">o, de har trængt<br /></span> <span class="i2">til at faa sigtet sig ...<br /></span> <span class="i0">Se: jeg har digtet dig<br /></span> -<span class="i2">alt, jeg har tænkt.<br /></span> +<span class="i2">alt, jeg har tænkt.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -302,59 +262,59 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Nu sidder du sørgmodig<br /></span> -<span class="i2">og venter mig forgæves,<br /></span> -<span class="i0">Mørket, som har skjult min Vej,<br /></span> -<span class="i2">det kan jo ikke hæves.<br /></span> +<span class="i0">Nu sidder du sørgmodig<br /></span> +<span class="i2">og venter mig forgæves,<br /></span> +<span class="i0">Mørket, som har skjult min Vej,<br /></span> +<span class="i2">det kan jo ikke hæves.<br /></span> <span class="i0">Og du faar ikke Brev i Hast,<br /></span> <span class="i0">og mange tror mit Liv sat til,<br /></span> <span class="i0">men du, min Ven, alene vil<br /></span> <span class="i0">paa Gensyns-Timen stole fast.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Selv véd jeg, at jeg kommer<br /></span> +<span class="i0">Selv véd jeg, at jeg kommer<br /></span> <span class="i2">paa Trods af alle Skranker,<br /></span> <span class="i0">om bare et Aarstid saa staar<br /></span> <span class="i2">jeg ved vort Hjem og banker.<br /></span> -<span class="i0">Men Pigen mønstrer min Person,<br /></span> -<span class="i0">hun har nok aldrig set mig før,<br /></span> -<span class="i0">godt dækket bag en lænket Dør<br /></span> +<span class="i0">Men Pigen mønstrer min Person,<br /></span> +<span class="i0">hun har nok aldrig set mig før,<br /></span> +<span class="i0">godt dækket bag en lænket Dør<br /></span> <span class="i0">giver hun ikke straks Pardon.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hun tog mig for en Røver,<br /></span> +<span class="i0">Hun tog mig for en Røver,<br /></span> <span class="i2">min Dragt var arm og broget,<br /></span> <span class="i0">— jeg vilde jo overraske dig<br /></span> <span class="i2">og ikke ud med Sproget.<br /></span> -<span class="i0">Hun løj perfekt, at Fruen sov<br /></span> -<span class="i0">og bad forgæves om mit Kort<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_12" id="Side_12" title="[S. 12]"> </a></span> +<span class="i0">Hun løj perfekt, at Fruen sov<br /></span> +<span class="i0">og bad forgæves om mit Kort<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_12" id="Side_12" title="[S. 12]"> </a></span> <span class="i0">og havde kraftigt vist mig bort,<br /></span> -<span class="i0">da langt om længe jeg fik Lov.<br /></span> +<span class="i0">da langt om længe jeg fik Lov.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hun slap mig gennem Gangen,<br /></span> -<span class="i2">gik for at søge Fruen.<br /></span> -<span class="i0">— Dèr sad jeg i en Lænestol<br /></span> +<span class="i2">gik for at søge Fruen.<br /></span> +<span class="i0">— Dèr sad jeg i en Lænestol<br /></span> <span class="i2">og kendte hele Stuen:<br /></span> -<span class="i0">Slyngplanten op ad Vindvet skød,<br /></span> -<span class="i0">Møblerne var de gamle blaa,<br /></span> +<span class="i0">Slyngplanten op ad Vindvet skød,<br /></span> +<span class="i0">Møblerne var de gamle blaa,<br /></span> <span class="i0">men da dit Arbejdsbord jeg saa',<br /></span> -<span class="i0">hulked jeg bitterligt og fortrød.<br /></span> +<span class="i0">hulked jeg bitterligt og fortrød.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Her sad du altsaa trolig<br /></span> -<span class="i2">og Savnets Taalmod lærte;<br /></span> +<span class="i2">og Savnets Taalmod lærte;<br /></span> <span class="i0">i Breve, som jeg aldrig fik,<br /></span> -<span class="i2">udøste du dit Hjærte.<br /></span> -<span class="i0">Af mange Trængslers Kalk du drak,<br /></span> -<span class="i0">haardt blev dit Mod paa Prøve sat.<br /></span> +<span class="i2">udøste du dit Hjærte.<br /></span> +<span class="i0">Af mange Trængslers Kalk du drak,<br /></span> +<span class="i0">haardt blev dit Mod paa Prøve sat.<br /></span> <span class="i0">Alt, hvad du led ved Dag og Nat,<br /></span> <span class="i0">fatter jeg nu og hvisker: Tak!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— — Jeg sidder tidt og drømmer,<br /></span> +<span class="i0">— — Jeg sidder tidt og drømmer,<br /></span> <span class="i2">hvordan jeg naar tilbage<br /></span> -<span class="i0">til dig og det, der er mig kært<br /></span> +<span class="i0">til dig og det, der er mig kært<br /></span> <span class="i2">alle mine Levedage.<br /></span> -<span class="i0">Jeg døjer Savn paa Land og Sø,<br /></span> -<span class="i0">ernærer mig som Eskimo<br /></span> +<span class="i0">Jeg døjer Savn paa Land og Sø,<br /></span> +<span class="i0">ernærer mig som Eskimo<br /></span> <span class="i0">og har den stolte sikre Tro:<br /></span> -<span class="i0">den, der vil leve, skal ej dø!<br /></span> +<span class="i0">den, der vil leve, skal ej dø!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -366,21 +326,21 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Ene du, hvem ingen ænser,<br /></span> +<span class="i0">Ene du, hvem ingen ænser,<br /></span> <span class="i0">og som i vor skjulte Rede<br /></span> -<span class="i0">lider stille, naar jeg lænser<br /></span> +<span class="i0">lider stille, naar jeg lænser<br /></span> <span class="i0">langvejs bort for stormfuldt Vejr,<br /></span> -<span class="i0">ene du, hvem jeg har kær,<br /></span> -<span class="i0">har forstaaet hélt min Lede<br /></span> -<span class="i0">ved et Liv bag snævre Grænser.<br /></span> +<span class="i0">ene du, hvem jeg har kær,<br /></span> +<span class="i0">har forstaaet hélt min Lede<br /></span> +<span class="i0">ved et Liv bag snævre Grænser.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og hver Gang mit Skib laa bygget<br /></span> <span class="i0">rejseklart, til Langfart taklet,<br /></span> <span class="i0">og vi troede, at Miraklet,<br /></span> -<span class="i0">det, der gør os lykkelige,<br /></span> -<span class="i0">skulde af mit Kølvand stige,<br /></span> -<span class="i0">naar jeg længselspint kom hjem,<br /></span> -<span class="i0">stod <em>du</em> rank, skøndt taaresmykket,<br /></span> +<span class="i0">det, der gør os lykkelige,<br /></span> +<span class="i0">skulde af mit Kølvand stige,<br /></span> +<span class="i0">naar jeg længselspint kom hjem,<br /></span> +<span class="i0">stod <em>du</em> rank, skøndt taaresmykket,<br /></span> <span class="i0">pegende paa Kursen <em>frem</em>.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og jeg sejled, mens du vented,<br /></span> @@ -388,94 +348,94 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <span class="i0">rigt min Indsats blev forrentet,<br /></span> <span class="i0">men, <em>dit</em> Liv blev mere trangt,<br /></span> <span class="i0">ak, og jeg drog ikke langt,<br /></span> -<span class="i0">før det ramte som et Sting mig,<br /></span> +<span class="i0">før det ramte som et Sting mig,<br /></span> <span class="i0">at jeg havde handlet vrangt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_14" id="Side_14" title="[S. 14]"> </a></span></div> <span class="i0">Al vor bedste Ungdom glider,<br /></span> -<span class="i0"><em>Aar</em> er mellem vore Møder:<br /></span> +<span class="i0"><em>Aar</em> er mellem vore Møder:<br /></span> <span class="i0"><em>jeg</em> paa Rejse alle Tider,<br /></span> <span class="i0"><em>du</em> tyet ind i Klostercelle,<br /></span> -<span class="i0">og det første Træk af Ælde<br /></span> +<span class="i0">og det første Træk af Ælde<br /></span> <span class="i0">ser jeg tegnet i din Kind,<br /></span> <span class="i0">og jeg ser dig syg i Sind,<br /></span> -<span class="i0">— er det Hjærtet, som forbløder?<br /></span> +<span class="i0">— er det Hjærtet, som forbløder?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Elskede! Tilgiv min Brøde.<br /></span> +<span class="i0">Elskede! Tilgiv min Brøde.<br /></span> <span class="i0">— Men jeg kan ej sidde rolig<br /></span> <span class="i0">i en lun, tillukket Bolig,<br /></span> <span class="i0">spise ved det samme Bord,<br /></span> -<span class="i0">læse kendte Genbo-Skilte,<br /></span> -<span class="i0">daglig sløves paa Kontor,<br /></span> -<span class="i0">slide alt mit Mod tildøde,<br /></span> -<span class="i0">faa de bedste Kræfter spildte<br /></span> +<span class="i0">læse kendte Genbo-Skilte,<br /></span> +<span class="i0">daglig sløves paa Kontor,<br /></span> +<span class="i0">slide alt mit Mod tildøde,<br /></span> +<span class="i0">faa de bedste Kræfter spildte<br /></span> <span class="i0">— jeg maa se den hele Jord!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg maa ud, hvor Livet frister,<br /></span> <span class="i0">Kamp paa Livet for et Maal,<br /></span> -<span class="i0">der gør Nerverne til Staal,<br /></span> -<span class="i0">— ikke dette ækle Klister<br /></span> +<span class="i0">der gør Nerverne til Staal,<br /></span> +<span class="i0">— ikke dette ækle Klister<br /></span> <span class="i0">af politisk-sociale<br /></span> -<span class="i0">og æstetisk-bindegale<br /></span> +<span class="i0">og æstetisk-bindegale<br /></span> <span class="i0">Diskussioner i det blaa,<br /></span> -<span class="i0">hvor man intet Slag tør slaa.<br /></span> +<span class="i0">hvor man intet Slag tør slaa.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg er Storm. Og vildt forrevet<br /></span> -<span class="i0">mørkner Skyen mine Baner,<br /></span> -<span class="i0">sære Kurver blev beskrevet<br /></span> +<span class="i0">mørkner Skyen mine Baner,<br /></span> +<span class="i0">sære Kurver blev beskrevet<br /></span> <span class="i0">mod det Livsens Maal jeg aner.<br /></span> <span class="i0">Du er Stille. Skyen svunden,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_15" id="Side_15" title="[S. 15]"> </a></span> -<span class="i0">Havet rént og klart til Bunden,<br /></span> -<span class="i0">hvor et frodigt Løvværk dølges.<br /></span> -<span class="i0">Storm og Stille de maa følges.<br /></span> +<span class="i0">Havet rént og klart til Bunden,<br /></span> +<span class="i0">hvor et frodigt Løvværk dølges.<br /></span> +<span class="i0">Storm og Stille de maa følges.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— O, jeg gik og vented længe<br /></span> +<span class="i0">— O, jeg gik og vented længe<br /></span> <span class="i0">paa den store Storm derhjemme,<br /></span> -<span class="i0">som skal Friheds-Vejen sprænge,<br /></span> +<span class="i0">som skal Friheds-Vejen sprænge,<br /></span> <span class="i0">blanded tidt min unge Stemme<br /></span> <span class="i0">i det radikale Kor,<br /></span> <span class="i0">— men jeg skulde snart fornemme,<br /></span> <span class="i0">at det alt var Ord, blot Ord!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og du véd, min Sjæl sig krymper<br /></span> -<span class="i0">ved at digte Brød til Huset,<br /></span> +<span class="i0">Og du véd, min Sjæl sig krymper<br /></span> +<span class="i0">ved at digte Brød til Huset,<br /></span> <span class="i0">ved at omgaas hver en Stymper,<br /></span> <span class="i0">der har lavet en Novelle.<br /></span> -<span class="i0">— <em>Jeg</em> vil mér end blot fortælle,<br /></span> -<span class="i0">jeg vil som de stærke Faa<br /></span> +<span class="i0">— <em>Jeg</em> vil mér end blot fortælle,<br /></span> +<span class="i0">jeg vil som de stærke Faa<br /></span> <span class="i0">ud til Livets Handling gaa<br /></span> -<span class="i0">— ene ud i Bølgebruset.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ud — ja, ud i Verdens Blæst,<br /></span> -<span class="i0"><em>ud</em>, før mine Blade visner.<br /></span> -<span class="i0">— Og nu er jeg Polens Gæst,<br /></span> -<span class="i0">Vintren strænges, Kulden isner,<br /></span> -<span class="i0">Bjørnen nær min Hule lusker,<br /></span> -<span class="i0">Stormen vildt i Fjældet rusker<br /></span> +<span class="i0">— ene ud i Bølgebruset.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Ud — ja, ud i Verdens Blæst,<br /></span> +<span class="i0"><em>ud</em>, før mine Blade visner.<br /></span> +<span class="i0">— Og nu er jeg Polens Gæst,<br /></span> +<span class="i0">Vintren strænges, Kulden isner,<br /></span> +<span class="i0">Bjørnen nær min Hule lusker,<br /></span> +<span class="i0">Stormen vildt i Fjældet rusker<br /></span> <span class="i0">— og jeg husker, o, jeg husker<br /></span> -<span class="i0">Storme, som mit Hjærte hærged,<br /></span> +<span class="i0">Storme, som mit Hjærte hærged,<br /></span> <span class="i0">og som slog mit Mod med Pest.<br /></span> <span class="i0">— <em>Ishavs</em>-Stormen <em>den</em> er bedst;<br /></span> <span class="i0">har jeg bare Livet bjerget,<br /></span> <span class="i0">bliver Livet mig en Fest ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_16" id="Side_16" title="[S. 16]"> </a></span></div> -<span class="i0">Men naar jeg nu snart skal stænges<br /></span> +<span class="i0">Men naar jeg nu snart skal stænges<br /></span> <span class="i0">af en dyb Polarnat inde,<br /></span> <span class="i0">falde hen i lummer Ro,<br /></span> <span class="i0">ingen Sol og ingen Sinde<br /></span> <span class="i0">Bud fra dig, om du har Tro<br /></span> <span class="i0">paa vort Gensyn og vor Lykke,<br /></span> -<span class="i0">jo, da véd jeg, jeg vil længes,<br /></span> -<span class="i0">ærligt ønske mig tilbage<br /></span> +<span class="i0">jo, da véd jeg, jeg vil længes,<br /></span> +<span class="i0">ærligt ønske mig tilbage<br /></span> <span class="i0">til vort stille Hjemlivs Hygge.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men jeg véd, jeg snart maa stage<br /></span> +<span class="i0">Men jeg véd, jeg snart maa stage<br /></span> <span class="i0">fra det grunde Vand min Baad<br /></span> -<span class="i0">ud igen til fredløs Færden.<br /></span> +<span class="i0">ud igen til fredløs Færden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og jeg véd, at ingen Klage<br /></span> -<span class="i0">røbe vil dit Hjærtes Graad,<br /></span> +<span class="i0">Og jeg véd, at ingen Klage<br /></span> +<span class="i0">røbe vil dit Hjærtes Graad,<br /></span> <span class="i0">du min eneste i Verden!<br /></span> </div></div></div> @@ -488,69 +448,69 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg havde mig en Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i4">en Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i2">hun var saa skøn,<br /></span> -<span class="i2">jeg var saa grøn,<br /></span> -<span class="i0">hun lærte mig helt andre Kys,<br /></span> -<span class="i0">end jeg af Mor og Søster fik,<br /></span> +<span class="i0">Jeg havde mig en Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i4">en Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i2">hun var saa skøn,<br /></span> +<span class="i2">jeg var saa grøn,<br /></span> +<span class="i0">hun lærte mig helt andre Kys,<br /></span> +<span class="i0">end jeg af Mor og Søster fik,<br /></span> <span class="i0">de blev min Ungdoms Alterdrik,<br /></span> <span class="i0">de faldt som vaarligt Draabe-Drys<br /></span> <span class="i2">paa mine friske Sanser.<br /></span> -<span class="i0">Lovpriset nu og altid vær<br /></span> -<span class="i0">min fjerne første Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i0">Lovpriset nu og altid vær<br /></span> +<span class="i0">min fjerne første Hjærtenskær,<br /></span> <span class="i2">hvis Minde jeg bekranser.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg elskede min Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i4">min Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i0">Jeg elskede min Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i4">min Hjærtenskær,<br /></span> <span class="i2">i hendes Magt<br /></span> -<span class="i2">min Sjæl var lagt,<br /></span> +<span class="i2">min Sjæl var lagt,<br /></span> <span class="i0">og hun var klog som hun var smuk,<br /></span> -<span class="i0">beskar mit Væsens vilde Skud,<br /></span> +<span class="i0">beskar mit Væsens vilde Skud,<br /></span> <span class="i0">stak mine Evners Baner ud<br /></span> <span class="i0">— og gik saa fra mig, uden Suk,<br /></span> <span class="i2">og valgte sig en anden.<br /></span> -<span class="i0">O, vidste du, min Hjærtenskær,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_18" id="Side_18" title="[S. 18]"> </a></span> -<span class="i0">jeg tog mig Tabet sorgfuldt nær<br /></span> +<span class="i0">O, vidste du, min Hjærtenskær,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_18" id="Side_18" title="[S. 18]"> </a></span> +<span class="i0">jeg tog mig Tabet sorgfuldt nær<br /></span> <span class="i2">og laa ved Afgrundsranden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og møder jeg min Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i4">den Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i0">Og møder jeg min Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i4">den Hjærtenskær,<br /></span> <span class="i2">der gav en Dag<br /></span> <span class="i2">mig Ridderslag<br /></span> -<span class="i0">og lod min Drøm til Liv indvi,<br /></span> -<span class="i0">da blusser alt mit Hjærteblod,<br /></span> +<span class="i0">og lod min Drøm til Liv indvi,<br /></span> +<span class="i0">da blusser alt mit Hjærteblod,<br /></span> <span class="i0">hvor er du smuk, hvor var du god,<br /></span> -<span class="i0">jeg gaar dig rød og stum forbi<br /></span> -<span class="i2">og hilser dig ærbødig.<br /></span> -<span class="i0">Nu véd jeg først, at al min Færd<br /></span> -<span class="i0">inddrak hos dig, min Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i2">den Drift, jeg havde nødig.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg havde mig en Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i4">en Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i0">jeg gaar dig rød og stum forbi<br /></span> +<span class="i2">og hilser dig ærbødig.<br /></span> +<span class="i0">Nu véd jeg først, at al min Færd<br /></span> +<span class="i0">inddrak hos dig, min Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i2">den Drift, jeg havde nødig.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Jeg havde mig en Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i4">en Hjærtenskær,<br /></span> <span class="i2">for hvem en Gang<br /></span> <span class="i2">jeg gerne sprang<br /></span> <span class="i0">i Havets Dyb, om hun gav Tegn,<br /></span> -<span class="i0">et Liv, for hvem jeg kunde dø.<br /></span> -<span class="i0">— Men Tiden randt, og <em>andre</em> Frø<br /></span> -<span class="i0">blev klænget frem af Sol og Regn<br /></span> +<span class="i0">et Liv, for hvem jeg kunde dø.<br /></span> +<span class="i0">— Men Tiden randt, og <em>andre</em> Frø<br /></span> +<span class="i0">blev klænget frem af Sol og Regn<br /></span> <span class="i2">og mig til Lykke givet.<br /></span> -<span class="i0"><em>Da</em> vandt jeg ret en Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i0"><em>hun</em> er mig mér end Døden værd,<br /></span> +<span class="i0"><em>Da</em> vandt jeg ret en Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i0"><em>hun</em> er mig mér end Døden værd,<br /></span> <span class="i2">hun er mig selve Livet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg takker dig, min Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i4">min Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i0">Jeg takker dig, min Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i4">min Hjærtenskær,<br /></span> <span class="i2">du er saa god,<br /></span> <span class="i2">og du har Mod,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_19" id="Side_19" title="[S. 19]"> </a></span> <span class="i0">du venter paa mig tryg og tro<br /></span> -<span class="i0">og bærer stolt og prud vort Navn,<br /></span> -<span class="i0">du véd, de Tider kommer jo,<br /></span> +<span class="i0">og bærer stolt og prud vort Navn,<br /></span> +<span class="i0">du véd, de Tider kommer jo,<br /></span> <span class="i0">da jeg skal kryste dig i Favn,<br /></span> <span class="i2">naar Rejsen vel er omme.<br /></span> -<span class="i0">Højlovet vær min Hjærtenskær,<br /></span> -<span class="i0">mit Livs Behov, min Sjæls Begær,<br /></span> +<span class="i0">Højlovet vær min Hjærtenskær,<br /></span> +<span class="i0">mit Livs Behov, min Sjæls Begær,<br /></span> <span class="i2">nu skal vor Lykke komme!<br /></span> </div></div></div> @@ -565,98 +525,98 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Langs den jydske Vesterstrand<br /></span> <span class="i0">har jeg jublet Barnesange,<br /></span> -<span class="i0">har jeg udgrædt Hjærtets bange<br /></span> -<span class="i0">Ungdomssmærte rén og sand,<br /></span> +<span class="i0">har jeg udgrædt Hjærtets bange<br /></span> +<span class="i0">Ungdomssmærte rén og sand,<br /></span> <span class="i0">har jeg angret dybt som Mand.<br /></span> <span class="i2">Og naar nu fra <em>denne</em> Kyst,<br /></span> -<span class="i0">hvor de høje Fjælde knejser<br /></span> +<span class="i0">hvor de høje Fjælde knejser<br /></span> <span class="i0">under evig Sne begravet,<br /></span> <span class="i0">Isen gaar paa fjerne Rejser,<br /></span> -<span class="i0">og jeg hører Bølgens Røst,<br /></span> -<span class="i0">længes jeg mod Vesterhavet.<br /></span> +<span class="i0">og jeg hører Bølgens Røst,<br /></span> +<span class="i0">længes jeg mod Vesterhavet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vesterhav med Braad og Røg<br /></span> -<span class="i0">over ørkengolde Klitter<br /></span> +<span class="i0">Vesterhav med Braad og Røg<br /></span> +<span class="i0">over ørkengolde Klitter<br /></span> <span class="i0">ind i Land, hvor Lyngen stritter<br /></span> -<span class="i0">paa en vejrbidt Kæmpehøj,<br /></span> -<span class="i0">Land med brede Penselstrøg!<br /></span> -<span class="i2">Sære, uvejrsdunkle Strand,<br /></span> -<span class="i0">hvide Klit og blege Vænge,<br /></span> -<span class="i0">skønnest Plet i hele Verden,<br /></span> -<span class="i0">Tonebund for dybe Strænge,<br /></span> -<span class="i0">som jeg altid høre kan,<br /></span> -<span class="i0">— Endemaal for al min Færden!<br /></span> +<span class="i0">paa en vejrbidt Kæmpehøj,<br /></span> +<span class="i0">Land med brede Penselstrøg!<br /></span> +<span class="i2">Sære, uvejrsdunkle Strand,<br /></span> +<span class="i0">hvide Klit og blege Vænge,<br /></span> +<span class="i0">skønnest Plet i hele Verden,<br /></span> +<span class="i0">Tonebund for dybe Strænge,<br /></span> +<span class="i0">som jeg altid høre kan,<br /></span> +<span class="i0">— Endemaal for al min Færden!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_21" id="Side_21" title="[S. 21]"> </a></span></div> <span class="i0">Ja, for vi skal rejse Hus<br /></span> -<span class="i0">dèr, hvor Klitten favner Heden,<br /></span> +<span class="i0">dèr, hvor Klitten favner Heden,<br /></span> <span class="i0">ikke langt fra Barndoms-Reden<br /></span> <span class="i0">mellem Fjordens gule Grus<br /></span> <span class="i0">og det friske Havvands-Brus.<br /></span> -<span class="i2">Naar jeg træt af viden Flugt<br /></span> +<span class="i2">Naar jeg træt af viden Flugt<br /></span> <span class="i0">og de Saar, som Kampen giver,<br /></span> -<span class="i0">trænger haardt til Fred og Hvile,<br /></span> +<span class="i0">trænger haardt til Fred og Hvile,<br /></span> <span class="i0">griber jeg min Pen og skriver:<br /></span> -<span class="i0">»Hold i Nat en Dør oplukt!«<br /></span> +<span class="i0">»Hold i Nat en Dør oplukt!«<br /></span> <span class="i0">— Henrykt ser jeg Vennen smile.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Stolte Ven! Min dyre Skat!<br /></span> -<span class="i0">Vi har mødt i Livets Kaos<br /></span> +<span class="i0">Vi har mødt i Livets Kaos<br /></span> <span class="i0">mange Venner, som gik fra os.<br /></span> <span class="i0"><em>Du</em> har aldrig mig forladt,<br /></span> <span class="i0">derfor kommer jeg i Nat ...<br /></span> <span class="i2">Aa, jeg ser jo Huset staa<br /></span> <span class="i0">gammeldags og lavt til Taget,<br /></span> -<span class="i0">ser dig glad i Højtidstøjet<br /></span> -<span class="i0">løbe hen og hejse Flaget.<br /></span> -<span class="i0">Himlen blir saa høj og blaa,<br /></span> -<span class="i0">begge faar vi Graad i Øjet.<br /></span> +<span class="i0">ser dig glad i Højtidstøjet<br /></span> +<span class="i0">løbe hen og hejse Flaget.<br /></span> +<span class="i0">Himlen blir saa høj og blaa,<br /></span> +<span class="i0">begge faar vi Graad i Øjet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Gensyns-Smærte! Gensyns-Lyst!<br /></span> +<span class="i0">Gensyns-Smærte! Gensyns-Lyst!<br /></span> <span class="i0">Og den milde, stille Lykke<br /></span> <span class="i0">bare ved en Haand at trykke,<br /></span> <span class="i0">aande ved et elsket Bryst<br /></span> -<span class="i0">Hjærtets underfulde Trøst.<br /></span> +<span class="i0">Hjærtets underfulde Trøst.<br /></span> <span class="i2">Atter Fod i jydske Spor,<br /></span> <span class="i0">atter hjemme hos den bedste,<br /></span> -<span class="i0">aa, hvordan skal jeg erklære<br /></span> -<span class="i0">dig min Jubel ved at gæste<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_22" id="Side_22" title="[S. 22]"> </a></span> +<span class="i0">aa, hvordan skal jeg erklære<br /></span> +<span class="i0">dig min Jubel ved at gæste<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_22" id="Side_22" title="[S. 22]"> </a></span> <span class="i0">eget Hjem paa hjemlig Jord<br /></span> -<span class="i0">— endelig et Sted at <em>være</em>!<br /></span> +<span class="i0">— endelig et Sted at <em>være</em>!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg befandt mig aldrig godt<br /></span> <span class="i0">i den store Bys Kaserner,<br /></span> -<span class="i0">store Byer gir trætte Hjerner,<br /></span> +<span class="i0">store Byer gir trætte Hjerner,<br /></span> <span class="i0">store Byer har meget smaat,<br /></span> <span class="i0">jeg blev led ved det Komplot.<br /></span> -<span class="i2">Vi, som fik vor Vugge rørt,<br /></span> +<span class="i2">Vi, som fik vor Vugge rørt,<br /></span> <span class="i0">i de fjerne, tyste Kroge,<br /></span> <span class="i0">nyder ungt de store Byer,<br /></span> <span class="i0">indtil vi blir gammelkloge<br /></span> -<span class="i0">og af evig Længsel ført<br /></span> +<span class="i0">og af evig Længsel ført<br /></span> <span class="i0">hjem igen til frie Vuer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og heroppe, under Fjæld,<br /></span> +<span class="i0">Og heroppe, under Fjæld,<br /></span> <span class="i0">naar jeg mindes danske Egne,<br /></span> <span class="i0">er det <em>Jylland</em> alle Vegne,<br /></span> -<span class="i0">til hvis rige Skønhedsvæld<br /></span> -<span class="i0">jeg er endeløst i Gæld.<br /></span> +<span class="i0">til hvis rige Skønhedsvæld<br /></span> +<span class="i0">jeg er endeløst i Gæld.<br /></span> <span class="i2">Tavs og greben steg mit Blik<br /></span> <span class="i0">mod de stejle Bjerg-Giganter,<br /></span> -<span class="i0">men knapt fangede mit Øje<br /></span> +<span class="i0">men knapt fangede mit Øje<br /></span> <span class="i0">nogle usle Revling-Planter,<br /></span> -<span class="i0">før min hele Attraa gik<br /></span> -<span class="i0">til de jydske Kæmpehøje.<br /></span> +<span class="i0">før min hele Attraa gik<br /></span> +<span class="i0">til de jydske Kæmpehøje.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jo — naar jeg en Gang naar frem<br /></span> <span class="i0">rig paa Livsmod, — gid jeg maatte! —<br /></span> <span class="i0">fattig som en Kirkerotte<br /></span> <span class="i0">men endnu ved alle fem,<br /></span> <span class="i0">jo, <em>da</em> skal vi bygge Hjem.<br /></span> -<span class="i2">Tidt nok blev det drømme-bygt<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_23" id="Side_23" title="[S. 23]"> </a></span> +<span class="i2">Tidt nok blev det drømme-bygt<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_23" id="Side_23" title="[S. 23]"> </a></span> <span class="i0">i de vemods-stille Stunder,<br /></span> <span class="i0">hvor mit Haab jeg opforgyldte.<br /></span> -<span class="i0">Men — der <em>skér</em> en Gang det Under,<br /></span> +<span class="i0">Men — der <em>skér</em> en Gang det Under,<br /></span> <span class="i0">at vi to kan rejse trygt<br /></span> <span class="i0">Jyllands-Hjemmet, lykke-fyldte.<br /></span> </div></div></div> @@ -674,11 +634,11 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <span class="i0">dunkle Vande<br /></span> <span class="i0">flimrer i Natten<br /></span> <span class="i0">fortonede Rande<br /></span> -<span class="i0">af drivende Fjældes<br /></span> +<span class="i0">af drivende Fjældes<br /></span> <span class="i0">hvide Is,<br /></span> -<span class="i0">der — som i en Drøm —<br /></span> -<span class="i0">følger den fælles<br /></span> -<span class="i0">mystiske Strøm<br /></span> +<span class="i0">der — som i en Drøm —<br /></span> +<span class="i0">følger den fælles<br /></span> +<span class="i0">mystiske Strøm<br /></span> <span class="i0">mod det stormfulde Hav<br /></span> <span class="i0">ud mod Forlis.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -686,59 +646,59 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Bare en eneste<br /></span> <span class="i0">Stjerne skinner:<br /></span> -<span class="i0"><em>Venus!</em> Dens Sølv<br /></span> +<span class="i0"><em>Venus!</em> Dens Sølv<br /></span> <span class="i0">med Vandene rinder.<br /></span> <span class="i2">O, mine Minder!<br /></span> <span class="i2">Stille, stille,<br /></span> <span class="i0">nu bygger de Bro<br /></span> <span class="i0">langt, langt bort,<br /></span> -<span class="i0">Bølgerne spille<br /></span> +<span class="i0">Bølgerne spille<br /></span> <span class="i0">en glemt Akkord.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_25" id="Side_25" title="[S. 25]"> </a></span> <span class="i0">Aa, hvem der var <em>to</em>!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Haand, hvor du knuger!<br /></span> -<span class="i0">Sjæl, hvor du bæver!<br /></span> +<span class="i0">Sjæl, hvor du bæver!<br /></span> <span class="i0">Dybt inde ruger<br /></span> <span class="i0">en Sorg, et Savn,<br /></span> <span class="i0">jeg hvisker et Navn,<br /></span> -<span class="i0">— min Længsel kræver<br /></span> +<span class="i0">— min Længsel kræver<br /></span> <span class="i0">al min Besindelse ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Hvor</em> gaar din Færden,<br /></span> +<span class="i0"><em>Hvor</em> gaar din Færden,<br /></span> <span class="i0">elskede Kvinde?<br /></span> <span class="i0">Er <em>jeg</em> den Verden<br /></span> <span class="i0">af ondt og godt,<br /></span> <span class="i0">du slutter inde<br /></span> -<span class="i0">nu som før.<br /></span> +<span class="i0">nu som før.<br /></span> <span class="i0">Eller har du blot<br /></span> <span class="i0">med Selvovervindelse<br /></span> -<span class="i0">stænget din Dør,<br /></span> -<span class="i0">været mig tro?<br /></span> +<span class="i0">stænget din Dør,<br /></span> +<span class="i0">været mig tro?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg grubler, spørger,<br /></span> +<span class="i0">Jeg grubler, spørger,<br /></span> <span class="i0">faar ikke Ro ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Jeg Taabe, som sørger,<br /></span> -<span class="i0">jeg véd jo, jeg véd:<br /></span> -<span class="i0">Længsel lider du.<br /></span> -<span class="i0">Se, dèr skrider du,<br /></span> -<span class="i0">skøn i din Søgen,<br /></span> +<span class="i0">— Jeg Taabe, som sørger,<br /></span> +<span class="i0">jeg véd jo, jeg véd:<br /></span> +<span class="i0">Længsel lider du.<br /></span> +<span class="i0">Se, dèr skrider du,<br /></span> +<span class="i0">skøn i din Søgen,<br /></span> <span class="i0">uden Frygt<br /></span> <span class="i0">frem over Vandene<br /></span> -<span class="i0">søvngænger-trygt,<br /></span> -<span class="i0">jomfruelig, nøgen,<br /></span> -<span class="i0">min Kærlighed!<br /></span> +<span class="i0">søvngænger-trygt,<br /></span> +<span class="i0">jomfruelig, nøgen,<br /></span> +<span class="i0">min Kærlighed!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_26" id="Side_26" title="[S. 26]"> </a></span></div> <span class="i0">O! At du vilde.<br /></span> <span class="i0">Tak! At du voved.<br /></span> <span class="i2">Stille, stille:<br /></span> -<span class="i0">Stolt du hæver<br /></span> +<span class="i0">Stolt du hæver<br /></span> <span class="i0">dit lokkede Hoved,<br /></span> -<span class="i0">dine Øjenlaage<br /></span> -<span class="i0">lykkeligt bæver —<br /></span> +<span class="i0">dine Øjenlaage<br /></span> +<span class="i0">lykkeligt bæver —<br /></span> <span class="i0">jeg ser som i Taage<br /></span> -<span class="i0">dine kærlige Blikke<br /></span> +<span class="i0">dine kærlige Blikke<br /></span> <span class="i0">vemodige, milde ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Stille!<br /></span> @@ -748,12 +708,12 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <span class="i0">og Natten bliver<br /></span> <span class="i0">saa knugende sort ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det <em>er</em>, som jeg træder<br /></span> +<span class="i0">Det <em>er</em>, som jeg træder<br /></span> <span class="i0">hellige Steder,<br /></span> -<span class="i0">hvor urørt Ynde<br /></span> -<span class="i0">drømmende sover ...<br /></span> +<span class="i0">hvor urørt Ynde<br /></span> +<span class="i0">drømmende sover ...<br /></span> <span class="i0">Se, jeg breder<br /></span> -<span class="i0">det blødeste Hynde,<br /></span> +<span class="i0">det blødeste Hynde,<br /></span> <span class="i0">vinker dig, beder,<br /></span> <span class="i0">lover, lover:<br /></span> <span class="i0"><em>Nu</em> skal vort Liv<br /></span> @@ -772,8 +732,8 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <div class="figcenter" style="width:400px"> <a name="ILL_KAMMERATSKAB" id="ILL_KAMMERATSKAB"></a> <img src="images/i027.jpg" width="400" height="565" - alt="Moltke, Knud Rasmussen, Mylius-Erichsen, Apalinguark, Gaba, Jørgen" - title="Moltke, Knud Rasmussen, Mylius-Erichsen, Apalinguark, Gaba, Jørgen" /> + alt="Moltke, Knud Rasmussen, Mylius-Erichsen, Apalinguark, Gaba, Jørgen" + title="Moltke, Knud Rasmussen, Mylius-Erichsen, Apalinguark, Gaba, Jørgen" /> </div> @@ -781,176 +741,176 @@ Nielsen og Maleren Valdemar Neiiendam <span class="num">74</span></li> <hr class="chapbreak" /> <p><span class="pagenum"><a name="Side_28" id="Side_28" title="[S. 28]"> </a> <a name="Side_29" id="Side_29" title="[S. 29]"> </a></span></p> -<h2><a name="KAMMERATSKAB_I_FJAELDHULEN" id="KAMMERATSKAB_I_FJAELDHULEN"></a>KAMMERATSKAB I »FJÆLDHULEN«</h2> +<h2><a name="KAMMERATSKAB_I_FJAELDHULEN" id="KAMMERATSKAB_I_FJAELDHULEN"></a>KAMMERATSKAB I »FJÆLDHULEN«</h2> <h3><a name="TIL_MARIE" id="TIL_MARIE"></a>I<br /> TIL MARIE</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Du skal kende mine Fæller, de gode Kammerater!<br /></span> -<span class="i0">Vi deler daglig Glæder og døjer Sorger sammen,<br /></span> +<span class="i0">Du skal kende mine Fæller, de gode Kammerater!<br /></span> +<span class="i0">Vi deler daglig Glæder og døjer Sorger sammen,<br /></span> <span class="i0">men ikke som et Hold disciplinerede Soldater.<br /></span> -<span class="i0">Vi vil den frie Meningskamp, foragter »Ja og Amen«.<br /></span> +<span class="i0">Vi vil den frie Meningskamp, foragter »Ja og Amen«.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og vi faar lært hverandre saa godt og dybt at kende,<br /></span> -<span class="i0">at vi véd, <em>hvor</em> der er Sandbund og <em>hvor</em> den faste Klippe.<br /></span> +<span class="i0">Og vi faar lært hverandre saa godt og dybt at kende,<br /></span> +<span class="i0">at vi véd, <em>hvor</em> der er Sandbund og <em>hvor</em> den faste Klippe.<br /></span> <span class="i0">Faar end en Gang i Tiden dette Rejsesamliv Ende,<br /></span> -<span class="i0">vil næppe nogensinde Kammeratskabet glippe.<br /></span> +<span class="i0">vil næppe nogensinde Kammeratskabet glippe.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og dog — hvem véd, hvad <em>skillende</em> den næste Dag vil bringe,<br /></span> -<span class="i0">det ærligst svorne Venskab kan blive brudt og sveget,<br /></span> +<span class="i0">Og dog — hvem véd, hvad <em>skillende</em> den næste Dag vil bringe,<br /></span> +<span class="i0">det ærligst svorne Venskab kan blive brudt og sveget,<br /></span> <span class="i0">men lad os, Kammerater, vor Bitterhed betvinge,<br /></span> -<span class="i0">thi den, der kender Mennesker, tør ikke kræve meget.<br /></span> +<span class="i0">thi den, der kender Mennesker, tør ikke kræve meget.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og vi er ikke Kærrestpar, som deres Forhold hæver<br /></span> +<span class="i0">Og vi er ikke Kærrestpar, som deres Forhold hæver<br /></span> <span class="i0">og giver Brev og Gave med Troskabs-Ring tilbage.<br /></span> -<span class="i0">Det Liv, vi leved sammen, var dyrekøbt og kræver<br /></span> -<span class="i0">et fredlyst Hjærtegemme for Mindets Højtidsdage ...<br /></span> +<span class="i0">Det Liv, vi leved sammen, var dyrekøbt og kræver<br /></span> +<span class="i0">et fredlyst Hjærtegemme for Mindets Højtidsdage ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_30" id="Side_30" title="[S. 30]"> </a></span></div> <span class="i0">Hver af os ejer Kanter. Men <em>den</em> Gang Polituren<br /></span> -<span class="i0">laa selskabsmæssig over os, da blev der aldrig kriget;<br /></span> -<span class="i0">men nu er Hylstret sprængt, nu viser vi Figuren,<br /></span> -<span class="i0">vort Sprog er nøgent dagligdags, vort Samliv er beriget.<br /></span> +<span class="i0">laa selskabsmæssig over os, da blev der aldrig kriget;<br /></span> +<span class="i0">men nu er Hylstret sprængt, nu viser vi Figuren,<br /></span> +<span class="i0">vort Sprog er nøgent dagligdags, vort Samliv er beriget.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vi tænker og vi læser, vi skriver og vi maler,<br /></span> +<span class="i0">Vi tænker og vi læser, vi skriver og vi maler,<br /></span> <span class="i0">vi taler om det hele og siger frit vor Mening.<br /></span> -<span class="i0">De sørgeligt berømte Ekspeditions-Skandaler<br /></span> +<span class="i0">De sørgeligt berømte Ekspeditions-Skandaler<br /></span> <span class="i0">de kendes ikke her i vor Tremands-Forening.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hvor kan alene »Faust« give Stof til Tankeskifte<br /></span> -<span class="i0">for Folk, som ejer Hjærte og har noget i Panden.<br /></span> -<span class="i0">Jeg væmmes, naar jeg husker Polarforskere skrifte,<br /></span> +<span class="i0">Hvor kan alene »Faust« give Stof til Tankeskifte<br /></span> +<span class="i0">for Folk, som ejer Hjærte og har noget i Panden.<br /></span> +<span class="i0">Jeg væmmes, naar jeg husker Polarforskere skrifte,<br /></span> <span class="i0">at de tilsidst slet intet havde at sige hinanden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">De minder mig om Ægtepar, der enten byder Gæster<br /></span> -<span class="i0">eller gaar ud til Middag i ét ustanseligt Køre;<br /></span> -<span class="i0">de tør ikke være <em>ene</em>, for de ejer ingen Rester<br /></span> -<span class="i0">af Tankeliv, hvorpaa de kan en Underholdning føre.<br /></span> +<span class="i0">De minder mig om Ægtepar, der enten byder Gæster<br /></span> +<span class="i0">eller gaar ud til Middag i ét ustanseligt Køre;<br /></span> +<span class="i0">de tør ikke være <em>ene</em>, for de ejer ingen Rester<br /></span> +<span class="i0">af Tankeliv, hvorpaa de kan en Underholdning føre.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">De snakker blot om Dagsnyt og Husholdningspenge,<br /></span> -<span class="i0">og aldrig mere gnistrer Ilden i deres Øjne,<br /></span> -<span class="i0">Samlivet er et Haandjern, der skal bæres saa længe,<br /></span> -<span class="i0">at de fængsels-trætte Sjæle tyr til Tavshed eller Løgne.<br /></span> +<span class="i0">og aldrig mere gnistrer Ilden i deres Øjne,<br /></span> +<span class="i0">Samlivet er et Haandjern, der skal bæres saa længe,<br /></span> +<span class="i0">at de fængsels-trætte Sjæle tyr til Tavshed eller Løgne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men <em>vi</em>, som lever her i et stænget Mørkerige,<br /></span> -<span class="i0">Gud hjælpe os, om ikke vi kunde bruge Sproget<br /></span> -<span class="i0">og øse af vort Indre i det uendelige<br /></span> -<span class="i0">og drøfte Livet <em>bag</em> os, forunderligt og broget.<br /></span> +<span class="i0">Men <em>vi</em>, som lever her i et stænget Mørkerige,<br /></span> +<span class="i0">Gud hjælpe os, om ikke vi kunde bruge Sproget<br /></span> +<span class="i0">og øse af vort Indre i det uendelige<br /></span> +<span class="i0">og drøfte Livet <em>bag</em> os, forunderligt og broget.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og digte Livet <em>fremad</em>, saadan som det skal skabes,<br /></span> -<span class="i0">naar alle Evner frigør sig for Tvivl og svimle Drømme;<br /></span> -<span class="i0">— hvad véd vi vel, om Lykkens Lod skal vindes eller tabes,<br /></span> -<span class="i0">vi sidder blot i Mørket og lader Talen strømme.<br /></span> +<span class="i0">naar alle Evner frigør sig for Tvivl og svimle Drømme;<br /></span> +<span class="i0">— hvad véd vi vel, om Lykkens Lod skal vindes eller tabes,<br /></span> +<span class="i0">vi sidder blot i Mørket og lader Talen strømme.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_31" id="Side_31" title="[S. 31]"> </a></span></div> -<span class="i0">Det <em>danske</em> Sprog! Det eneste, hvori min Sjæl forløses,<br /></span> -<span class="i0">det bobler mig i Blodet, det gløder mig paa Læben<br /></span> -<span class="i0">som Sang, som Suk, som Graad, hvori alt levet Liv udøses,<br /></span> -<span class="i0">— tag ikke Sproget fra os, saa dør vor bedste Stræben.<br /></span> +<span class="i0">Det <em>danske</em> Sprog! Det eneste, hvori min Sjæl forløses,<br /></span> +<span class="i0">det bobler mig i Blodet, det gløder mig paa Læben<br /></span> +<span class="i0">som Sang, som Suk, som Graad, hvori alt levet Liv udøses,<br /></span> +<span class="i0">— tag ikke Sproget fra os, saa dør vor bedste Stræben.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— — Vi <em>tre</em> er alle vokset fra det unge Fælles-Præg,<br /></span> +<span class="i0">— — Vi <em>tre</em> er alle vokset fra det unge Fælles-Præg,<br /></span> <span class="i0">hvor man entusiastisk vil <em>Enighed</em> bestandigt<br /></span> -<span class="i0">og tror, et Venskab revner som Skallen paa et Æg.<br /></span> -<span class="i0">Nej, vi er alle vokset. Vort Venskab tér sig mandigt.<br /></span> +<span class="i0">og tror, et Venskab revner som Skallen paa et Æg.<br /></span> +<span class="i0">Nej, vi er alle vokset. Vort Venskab tér sig mandigt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Thi gaar vi løs paa Sagerne og siger til hinanden:<br /></span> +<span class="i0">Thi gaar vi løs paa Sagerne og siger til hinanden:<br /></span> <span class="i0">se, saadan er Moralen, <em>jeg</em> har af Livet taget,<br /></span> -<span class="i0">du faar mig ikke anderledes; Hjærtet og Forstanden<br /></span> -<span class="i0">er netop saadan formede af Læren, jeg har draget ...<br /></span> +<span class="i0">du faar mig ikke anderledes; Hjærtet og Forstanden<br /></span> +<span class="i0">er netop saadan formede af Læren, jeg har draget ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og du, min Ven, som venter mig, mens Aaret trælsomt rinder,<br /></span> -<span class="i0">skal kende disse Fæller, med hvem jeg deler Livet,<br /></span> +<span class="i0">Og du, min Ven, som venter mig, mens Aaret trælsomt rinder,<br /></span> +<span class="i0">skal kende disse Fæller, med hvem jeg deler Livet,<br /></span> <span class="i0">— nu kommer Vinternatten, hvor Solen aldrig skinner,<br /></span> <span class="i0">men glad er jeg, at gode Kammerater blev mig givet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg har i hele Verden kun dig og Far at byde<br /></span> -<span class="i0">alt, hvad af ømt og kærligt jeg i mit Hjærte véd.<br /></span> -<span class="i0">Men ene her blandt Fællerne er det min Fest at nyde<br /></span> +<span class="i0">alt, hvad af ømt og kærligt jeg i mit Hjærte véd.<br /></span> +<span class="i0">Men ene her blandt Fællerne er det min Fest at nyde<br /></span> <span class="i0">vore Karakterers <em>sande</em> Form for Personlighed.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Thi ingen Ven vil give andet, end han ejer,<br /></span> <span class="i0">naar han sit Selv har lutret og kender Fundamentet;<br /></span> -<span class="i0">han træder op paa Vægten og viser, hvad han vejer<br /></span> -<span class="i0">med stærkt og svagt, med ret og vrangt — godt eller slet forrentet.<br /></span> +<span class="i0">han træder op paa Vægten og viser, hvad han vejer<br /></span> +<span class="i0">med stærkt og svagt, med ret og vrangt — godt eller slet forrentet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— <em>Mig</em> kender du og véd, jeg er ikke af de blide,<br /></span> -<span class="i0">endskøndt en Gang jeg galdt for at være saa elskværdig,<br /></span> -<span class="i0">medgørlig og behjælpsom — ja, endnu maa jeg lide,<br /></span> -<span class="i0">fordi jeg ikke tidligt nok blev med de Dyder færdig.<br /></span> +<span class="i0">— <em>Mig</em> kender du og véd, jeg er ikke af de blide,<br /></span> +<span class="i0">endskøndt en Gang jeg galdt for at være saa elskværdig,<br /></span> +<span class="i0">medgørlig og behjælpsom — ja, endnu maa jeg lide,<br /></span> +<span class="i0">fordi jeg ikke tidligt nok blev med de Dyder færdig.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_32" id="Side_32" title="[S. 32]"> </a></span></div> -<span class="i0"><em>Da</em> troede jeg paa Mennesker — og paa min Barnelære —<br /></span> -<span class="i0">de var saa gode <em>alle</em>, jeg vilde ingen støde,<br /></span> -<span class="i0">men altid selv beflitte mig paa mild og god at være<br /></span> -<span class="i0">og blot til Immer-Venlighed min Egoisme nøde.<br /></span> +<span class="i0"><em>Da</em> troede jeg paa Mennesker — og paa min Barnelære —<br /></span> +<span class="i0">de var saa gode <em>alle</em>, jeg vilde ingen støde,<br /></span> +<span class="i0">men altid selv beflitte mig paa mild og god at være<br /></span> +<span class="i0">og blot til Immer-Venlighed min Egoisme nøde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg er som alle dødelige kraftig egenkærlig,<br /></span> +<span class="i0">Jeg er som alle dødelige kraftig egenkærlig,<br /></span> <span class="i0">men Religion og Far og Mor fortalte mig, at Livet<br /></span> -<span class="i0">forstøder den, der ikke sin Næste elsker ærlig.<br /></span> +<span class="i0">forstøder den, der ikke sin Næste elsker ærlig.<br /></span> <span class="i0">Da jeg drog ud i Verden, var den Moral mig givet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Moralen er ophøjet. Men Livet véd en anden,<br /></span> -<span class="i0">og det er den, der raader. Længe blev jeg skuffet,<br /></span> -<span class="i0">før ogsaa <em>jeg</em> fik lært mig at slaa den Tyr for Panden,<br /></span> -<span class="i0">der ellers mit naive Hjærte vilde truffet.<br /></span> +<span class="i0">Moralen er ophøjet. Men Livet véd en anden,<br /></span> +<span class="i0">og det er den, der raader. Længe blev jeg skuffet,<br /></span> +<span class="i0">før ogsaa <em>jeg</em> fik lært mig at slaa den Tyr for Panden,<br /></span> +<span class="i0">der ellers mit naive Hjærte vilde truffet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men hvorfor skal dog Slægtled paa Slægtled Livet møde<br /></span> +<span class="i0">Men hvorfor skal dog Slægtled paa Slægtled Livet møde<br /></span> <span class="i0">saa rent uforberedte om Lovene, som raader!<br /></span> -<span class="i0">De skønne Idealer er jo allesammen døde,<br /></span> -<span class="i0">hvorfor da spilde Livet paa uløselige Gaader!<br /></span> +<span class="i0">De skønne Idealer er jo allesammen døde,<br /></span> +<span class="i0">hvorfor da spilde Livet paa uløselige Gaader!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Du véd, jeg blev beundret som »overmaade brav«,<br /></span> -<span class="i0">— men jeg var ved at kvæles af den lumre Venneskare,<br /></span> +<span class="i0">Du véd, jeg blev beundret som »overmaade brav«,<br /></span> +<span class="i0">— men jeg var ved at kvæles af den lumre Venneskare,<br /></span> <span class="i0">der gav mig smukke Navne men udnyttede mig bare.<br /></span> -<span class="i0">Og i mit Hjærte vokste om <em>eget</em> Liv mit Krav.<br /></span> +<span class="i0">Og i mit Hjærte vokste om <em>eget</em> Liv mit Krav.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg var jo ikke bare den elskværdige og rare,<br /></span> +<span class="i0">Jeg var jo ikke bare den elskværdige og rare,<br /></span> <span class="i0">men lagde tidt mit Ansigt i de efterspurgte Folder.<br /></span> <span class="i0">Verden vil bedrages. Som der raabes, maa man svare;<br /></span> -<span class="i0">et Menneske maa gøgle i usmagelige Roller.<br /></span> +<span class="i0">et Menneske maa gøgle i usmagelige Roller.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det kneb at sprænge Pansret, af tusind Hensyn smeddet,<br /></span> -<span class="i0">hvori min Evne higede mod Selvstændighed.<br /></span> -<span class="i0">Jeg saa, min rette Arbejdsmark, men brød jeg gennem Leddet,<br /></span> -<span class="i0">maatte jeg jo træde »de andre«s Blomster ned.<br /></span> +<span class="i0">Det kneb at sprænge Pansret, af tusind Hensyn smeddet,<br /></span> +<span class="i0">hvori min Evne higede mod Selvstændighed.<br /></span> +<span class="i0">Jeg saa, min rette Arbejdsmark, men brød jeg gennem Leddet,<br /></span> +<span class="i0">maatte jeg jo træde »de andre«s Blomster ned.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_33" id="Side_33" title="[S. 33]"> </a></span></div> -<span class="i0">Fra dem, som havde prist mig, lød nu en anden Tone,<br /></span> -<span class="i0">de fandt mig saa forandret, lidt hensynsløs desværre,<br /></span> -<span class="i0">beklaged deres Fejlsyn før, beklaged mest min Kone,<br /></span> -<span class="i0">ifald jeg ogsaa hjemme var en stiv og stædig Herre.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja — det er svært at lære, at det, som Livet kræver,<br /></span> -<span class="i0">er viljehaarde Hænder, som egen Kraft tør kende.<br /></span> -<span class="i0">— Vær karrig med din Følsomhed, om end dit Hjærte bæver:<br /></span> +<span class="i0">Fra dem, som havde prist mig, lød nu en anden Tone,<br /></span> +<span class="i0">de fandt mig saa forandret, lidt hensynsløs desværre,<br /></span> +<span class="i0">beklaged deres Fejlsyn før, beklaged mest min Kone,<br /></span> +<span class="i0">ifald jeg ogsaa hjemme var en stiv og stædig Herre.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Ja — det er svært at lære, at det, som Livet kræver,<br /></span> +<span class="i0">er viljehaarde Hænder, som egen Kraft tør kende.<br /></span> +<span class="i0">— Vær karrig med din Følsomhed, om end dit Hjærte bæver:<br /></span> <span class="i0">den, der er Ven med alle, er mest sin egen Fjende!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og vil du tækkes alle, da tækkes du slet ingen;<br /></span> +<span class="i0">Og vil du tækkes alle, da tækkes du slet ingen;<br /></span> <span class="i0">de jubler, naar de ser dig, men smiler bag din Ryg.<br /></span> <span class="i0">Blot til en eneste Kvinde gav du Bruderingen;<br /></span> -<span class="i0">jo færre dine Venner, des mere er du tryg.<br /></span> +<span class="i0">jo færre dine Venner, des mere er du tryg.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, mine Venner hjemme, I faa, som blev mig tro,<br /></span> -<span class="i0">o, vidste I, hvor vemodsfyldt jeg følger gamle Minder<br /></span> -<span class="i0">fra Tider, hvor vi sørged, fra Dage, hvor vi lo,<br /></span> -<span class="i0">jo, det er stærke Traade, som os tilsammen binder!<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det skal I alle vide, men du, min Ven, især,<br /></span> -<span class="i0">af disse Minder lever jeg, helst nu da Dagen hælder,<br /></span> -<span class="i0">saa langt fra Eder alle — og dog ingentid saa nær,<br /></span> -<span class="i0">saa ene her i Mørket — og dog blandt gode Fæller.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og har jeg prøvet Mennesker og kaldt dem mine Venner,<br /></span> -<span class="i0">da faar mit Liv et Lykkeglimt, naar vore Baner følges.<br /></span> -<span class="i0">Og derfor skal du vide, du, som mit Livsløb kender,<br /></span> -<span class="i0">hvordan vi lever sammen, her hvor vor Skæbne dølges.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vi er tre <em>danske Viljer</em>, hver i sin Formning støbt,<br /></span> -<span class="i0">men med en fælles Farvebund for Kunsten og for Livet<br /></span> -<span class="i0">— og saa tre Eskimoer, hvis Arbejd vi har købt,<br /></span> -<span class="i0">men som i Købet redebont har Kammeratskab givet.<br /></span> +<span class="i0">o, vidste I, hvor vemodsfyldt jeg følger gamle Minder<br /></span> +<span class="i0">fra Tider, hvor vi sørged, fra Dage, hvor vi lo,<br /></span> +<span class="i0">jo, det er stærke Traade, som os tilsammen binder!<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Det skal I alle vide, men du, min Ven, især,<br /></span> +<span class="i0">af disse Minder lever jeg, helst nu da Dagen hælder,<br /></span> +<span class="i0">saa langt fra Eder alle — og dog ingentid saa nær,<br /></span> +<span class="i0">saa ene her i Mørket — og dog blandt gode Fæller.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Og har jeg prøvet Mennesker og kaldt dem mine Venner,<br /></span> +<span class="i0">da faar mit Liv et Lykkeglimt, naar vore Baner følges.<br /></span> +<span class="i0">Og derfor skal du vide, du, som mit Livsløb kender,<br /></span> +<span class="i0">hvordan vi lever sammen, her hvor vor Skæbne dølges.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Vi er tre <em>danske Viljer</em>, hver i sin Formning støbt,<br /></span> +<span class="i0">men med en fælles Farvebund for Kunsten og for Livet<br /></span> +<span class="i0">— og saa tre Eskimoer, hvis Arbejd vi har købt,<br /></span> +<span class="i0">men som i Købet redebont har Kammeratskab givet.<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_34" id="Side_34" title="[S. 34]"> </a></span></p> @@ -960,107 +920,107 @@ HARALD MOLTKE</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Frostklar var Dagen. Du husker den ikke.<br /></span> <span class="i0">Maalet var naaet — men for hvilken Pris!<br /></span> -<span class="i0">Dèr laa du paa Slæden med vildsomme Blikke,<br /></span> -<span class="i0">laa som en Dødsramt, et Vrag i Forlis.<br /></span> -<span class="i0">Rundt om os bare den livløse Is.<br /></span> +<span class="i0">Dèr laa du paa Slæden med vildsomme Blikke,<br /></span> +<span class="i0">laa som en Dødsramt, et Vrag i Forlis.<br /></span> +<span class="i0">Rundt om os bare den livløse Is.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Langt var vi rejst, fra hvor Mennesker boede,<br /></span> <span class="i0">ensomt ad utraadte Veje vi stred<br /></span> <span class="i0">op til den nordligste Kyst paa vor Klode,<br /></span> -<span class="i0">Triumf for vor Vilje, Løn for vor Sved.<br /></span> -<span class="i0">Det blev den tungeste Dag jeg véd.<br /></span> +<span class="i0">Triumf for vor Vilje, Løn for vor Sved.<br /></span> +<span class="i0">Det blev den tungeste Dag jeg véd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jubelens Time, vi stolt skulde fejret,<br /></span> -<span class="i0">naar vi besteg den forjættede Grund — —<br /></span> +<span class="i0">naar vi besteg den forjættede Grund — —<br /></span> <span class="i0">udslidte laa vi om Snehytten lejret,<br /></span> -<span class="i0">Ordene frøs paa vor angstfulde Mund,<br /></span> -<span class="i0">hjælpeløst sløvt sank vi sammen i Blund.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Kysten var lydløs og menneske-øde,<br /></span> -<span class="i0">intet at æde for Hunde og Mænd,<br /></span> -<span class="i0">fjernt i den gryende Morgenrøde<br /></span> -<span class="i0">bølged den blaanende Isblink hen.<br /></span> -<span class="i0">— Skulde du stivne og dø som den?<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ramt af Polar-Bræens isnende Kulde<br /></span> -<span class="i0">segned du midt i din rastløse Flid ...<br /></span> -<span class="i0">Vidste vi Lægedom blot, aa, vi skulde<br /></span> -<span class="i0">varme dig Læben, som skælver hvid.<br /></span> +<span class="i0">Ordene frøs paa vor angstfulde Mund,<br /></span> +<span class="i0">hjælpeløst sløvt sank vi sammen i Blund.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Kysten var lydløs og menneske-øde,<br /></span> +<span class="i0">intet at æde for Hunde og Mænd,<br /></span> +<span class="i0">fjernt i den gryende Morgenrøde<br /></span> +<span class="i0">bølged den blaanende Isblink hen.<br /></span> +<span class="i0">— Skulde du stivne og dø som den?<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Ramt af Polar-Bræens isnende Kulde<br /></span> +<span class="i0">segned du midt i din rastløse Flid ...<br /></span> +<span class="i0">Vidste vi Lægedom blot, aa, vi skulde<br /></span> +<span class="i0">varme dig Læben, som skælver hvid.<br /></span> <span class="i0">Raadvilde ser vi din grufulde Strid.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_35" id="Side_35" title="[S. 35]"> </a></span></div> -<span class="i0">Nytteløst er det, jeg angrer din Rejse,<br /></span> -<span class="i0">Lykken, som sveg os, jeg skælder omsonst,<br /></span> -<span class="i0">hjemme dèr saa' jeg dig maal-bevidst knejse,<br /></span> +<span class="i0">Nytteløst er det, jeg angrer din Rejse,<br /></span> +<span class="i0">Lykken, som sveg os, jeg skælder omsonst,<br /></span> +<span class="i0">hjemme dèr saa' jeg dig maal-bevidst knejse,<br /></span> <span class="i0">frivillig fulgte du. Guld eller Gunst<br /></span> -<span class="i0">søgte du ikke. Maalet var <em>Kunst</em>.<br /></span> +<span class="i0">søgte du ikke. Maalet var <em>Kunst</em>.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, og dèr laa du nu slagen og stille,<br /></span> -<span class="i0">saa dødelig nedbrudt. Din Flid var for stor.<br /></span> +<span class="i0">Ja, og dèr laa du nu slagen og stille,<br /></span> +<span class="i0">saa dødelig nedbrudt. Din Flid var for stor.<br /></span> <span class="i0">— Da var der ikke en Time at spilde,<br /></span> <span class="i0">frem langs de ukendte Kyster vi foer<br /></span> <span class="i0">til Menneskers yderste Vagt paa vor Jord.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Blodstænkte Hedninger bygged os Hytte,<br /></span> -<span class="i0">pludrende Kvinder fik Spæklampen tændt,<br /></span> +<span class="i0">Blodstænkte Hedninger bygged os Hytte,<br /></span> +<span class="i0">pludrende Kvinder fik Spæklampen tændt,<br /></span> <span class="i0">— <em>intet</em> dig kunde mod Kulden beskytte,<br /></span> <span class="i0">Landet laa stik mod Sydvest-Stormen vendt,<br /></span> -<span class="i0">drøjere Tid har jeg aldrig kendt.<br /></span> +<span class="i0">drøjere Tid har jeg aldrig kendt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Usselig plejet hensank du i Dvale,<br /></span> -<span class="i0">Pinslerne gjorde dig sanseløs.<br /></span> +<span class="i0">Pinslerne gjorde dig sanseløs.<br /></span> <span class="i0">— O, om vor Snehytte kunde tale,<br /></span> -<span class="i0">dèr, hvor vi sultede sammen og frøs<br /></span> -<span class="i0">og for den truende Knokkelmand gøs! ...<br /></span> +<span class="i0">dèr, hvor vi sultede sammen og frøs<br /></span> +<span class="i0">og for den truende Knokkelmand gøs! ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Se, der er rundet det halve Aar siden,<br /></span> -<span class="i0">værkbruden lister du endnu omkring,<br /></span> +<span class="i0">værkbruden lister du endnu omkring,<br /></span> <span class="i0">og, om du retter dig helt med Tiden,<br /></span> -<span class="i0">véd vi jo ikke, véd ingen Ting,<br /></span> -<span class="i0">— er du mon frelst fra et dødeligt Sting?<br /></span> +<span class="i0">véd vi jo ikke, véd ingen Ting,<br /></span> +<span class="i0">— er du mon frelst fra et dødeligt Sting?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Sørgelig tung er den Lod, du har fristet,<br /></span> +<span class="i0">Sørgelig tung er den Lod, du har fristet,<br /></span> <span class="i0">men din Taalmodighed lykkelig stor.<br /></span> <span class="i0">Lykkelige du! Du har <em>intet</em> mistet,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_36" id="Side_36" title="[S. 36]"> </a></span> -<span class="i0">thi i dit svækkede Legeme bor<br /></span> -<span class="i0"><em>Sjælen</em>, frodig som nyskabt Jord.<br /></span> +<span class="i0">thi i dit svækkede Legeme bor<br /></span> +<span class="i0"><em>Sjælen</em>, frodig som nyskabt Jord.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Selv har du sagt, at du véd, du har vundet<br /></span> -<span class="i0">Muld i dig selv, hvor du før var gold,<br /></span> +<span class="i0">Selv har du sagt, at du véd, du har vundet<br /></span> +<span class="i0">Muld i dig selv, hvor du før var gold,<br /></span> <span class="i0">faaet din Tro paa dig selv begrundet,<br /></span> <span class="i0">— ja, du har vundet mangefold,<br /></span> <span class="i0">du, som endnu har din <em>Kunst</em> i Behold.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Du er en <em>anden</em>, end først da vi kendtes,<br /></span> -<span class="i0">klarere Blikket, din Sjæl dybet ud,<br /></span> +<span class="i0">Du er en <em>anden</em>, end først da vi kendtes,<br /></span> +<span class="i0">klarere Blikket, din Sjæl dybet ud,<br /></span> <span class="i0">snart vil dit Lidelsens Guld forrentes,<br /></span> -<span class="i0">Sorgen, som gaar fra dit Hjærte Bud,<br /></span> +<span class="i0">Sorgen, som gaar fra dit Hjærte Bud,<br /></span> <span class="i0"><em>den</em> blev din Evnes Gennembrud.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Glødner din Kunst du i Lidelsens Esse,<br /></span> -<span class="i0">det er dog det samme Hjærte, jeg ser,<br /></span> +<span class="i0">Glødner din Kunst du i Lidelsens Esse,<br /></span> +<span class="i0">det er dog det samme Hjærte, jeg ser,<br /></span> <span class="i0">din gamle, hensynsfuldt fine Noblesse,<br /></span> -<span class="i0">de samme retsindige Livs-Idéer,<br /></span> +<span class="i0">de samme retsindige Livs-Idéer,<br /></span> <span class="i0">din altid urokkeligt tro Karakter ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Sultet og frosset og lidt tilsammen,<br /></span> <span class="i0">lyttet til Suk fra hinandens Bryst,<br /></span> -<span class="i0">— mørk og knugende er vel Rammen,<br /></span> +<span class="i0">— mørk og knugende er vel Rammen,<br /></span> <span class="i0">Billedet selv dog straalende lyst:<br /></span> <span class="i0">en gryende Sol over ukendt Kyst!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0"><em>Solen</em>, det er din skabende Evne,<br /></span> <span class="i0"><em>Landet</em>, din Tankes nye Muld,<br /></span> -<span class="i0">Nu gaar du ud mod det store Stævne,<br /></span> +<span class="i0">Nu gaar du ud mod det store Stævne,<br /></span> <span class="i0">lidet agter du Gunst og Guld,<br /></span> -<span class="i0">Sjælen er rig nok og drømmefuld.<br /></span> +<span class="i0">Sjælen er rig nok og drømmefuld.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_37" id="Side_37" title="[S. 37]"> </a></span></div> -<span class="i0">Din Sjæl — som du selv — er adelsbaaren,<br /></span> -<span class="i0"><em>jeg</em> er af Borger- og Bondeslægt;<br /></span> +<span class="i0">Din Sjæl — som du selv — er adelsbaaren,<br /></span> +<span class="i0"><em>jeg</em> er af Borger- og Bondeslægt;<br /></span> <span class="i0">Rem af vor Ryg har Adelen skaaren,<br /></span> -<span class="i0">længst er de blodige Strimer lægt:<br /></span> -<span class="i0">Mit Venskab er i din Varetægt!<br /></span> +<span class="i0">længst er de blodige Strimer lægt:<br /></span> +<span class="i0">Mit Venskab er i din Varetægt!<br /></span> </div></div></div> @@ -1070,257 +1030,257 @@ KNUD RASMUSSEN</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Der var kommen en Dag<br /></span> <span class="i0">i vort Venskab en Rift,<br /></span> -<span class="i0">og af Saaret flød Gift,<br /></span> -<span class="i0">som gæred til Nag<br /></span> +<span class="i0">og af Saaret flød Gift,<br /></span> +<span class="i0">som gæred til Nag<br /></span> <span class="i0">— Mistillidens Gift den gule,<br /></span> -<span class="i0">som ingen søgte at skjule.<br /></span> +<span class="i0">som ingen søgte at skjule.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men det hændte os tidt,<br /></span> +<span class="i0">Men det hændte os tidt,<br /></span> <span class="i0">at vi talte forstemt<br /></span> <span class="i0">om, at aldrig blir glemt,<br /></span> <span class="i0">hvad et Venskab har lidt:<br /></span> <span class="i0"><em>vi</em> er ikke af dem, som lover<br /></span> -<span class="i0">at lægge Glemsel derover.<br /></span> +<span class="i0">at lægge Glemsel derover.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og vort Samvær blev trist,<br /></span> +<span class="i0">Og vort Samvær blev trist,<br /></span> <span class="i0">for vi led, begge to,<br /></span> <span class="i0">men vi havde den Tro:<br /></span> <span class="i0">der vil komme tilsidst<br /></span> -<span class="i0">gennem hensynsløs, aaben Forklaring<br /></span> +<span class="i0">gennem hensynsløs, aaben Forklaring<br /></span> <span class="i0">et Venskab, bygt paa Erfaring.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og saa skete det her,<br /></span> -<span class="i0">at vor Hjemvej blev stængt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_38" id="Side_38" title="[S. 38]"> </a></span> -<span class="i0">og da har vi vel trængt<br /></span> -<span class="i0">til at knyttes lidt nær<br /></span> -<span class="i0">til hinanden i fælles Smærte,<br /></span> -<span class="i0">og se! Da talte vort Hjærte ...<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Der laa Sensommer-Glød<br /></span> -<span class="i0">paa det ensomme Næs.<br /></span> -<span class="i0">I det gulnede Græs,<br /></span> -<span class="i0">hvor Vildbækken flød,<br /></span> -<span class="i0">dèr laa vi og rensede Vunden,<br /></span> +<span class="i0">at vor Hjemvej blev stængt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_38" id="Side_38" title="[S. 38]"> </a></span> +<span class="i0">og da har vi vel trængt<br /></span> +<span class="i0">til at knyttes lidt nær<br /></span> +<span class="i0">til hinanden i fælles Smærte,<br /></span> +<span class="i0">og se! Da talte vort Hjærte ...<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Der laa Sensommer-Glød<br /></span> +<span class="i0">paa det ensomme Næs.<br /></span> +<span class="i0">I det gulnede Græs,<br /></span> +<span class="i0">hvor Vildbækken flød,<br /></span> +<span class="i0">dèr laa vi og rensede Vunden,<br /></span> <span class="i0">og nu er Saaret forbunden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Der var sket noget stort,<br /></span> <span class="i0">kastet bort noget tungt,<br /></span> -<span class="i0">og vi drømte saa ungt,<br /></span> -<span class="i0">som vi før havde gjort,<br /></span> +<span class="i0">og vi drømte saa ungt,<br /></span> +<span class="i0">som vi før havde gjort,<br /></span> <span class="i0">da vi gik i den hjemlige Verden<br /></span> -<span class="i0">og digtede Planer til Færden.<br /></span> +<span class="i0">og digtede Planer til Færden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, hvor gransked vi tidt<br /></span> -<span class="i0">i det grønlandske Kort<br /></span> +<span class="i0">i det grønlandske Kort<br /></span> <span class="i0">og beregned hvert Skridt,<br /></span> <span class="i0">som vi vidste blev vort,<br /></span> -<span class="i0">— vi <em>vidste</em> det! Vi kunde mærke,<br /></span> -<span class="i0">vi var ubetvingelig stærke.<br /></span> +<span class="i0">— vi <em>vidste</em> det! Vi kunde mærke,<br /></span> +<span class="i0">vi var ubetvingelig stærke.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Thi det <em>kan</em> ikke ske,<br /></span> <span class="i0">at en Ungdom, som <em>vil</em><br /></span> -<span class="i0">og har Kræfter dertil,<br /></span> -<span class="i0">maa sig vingestækt se<br /></span> +<span class="i0">og har Kræfter dertil,<br /></span> +<span class="i0">maa sig vingestækt se<br /></span> <span class="i0">og lade sig skubbe fra Reden<br /></span> -<span class="i0">af Oldinge-Stædigheden.<br /></span> +<span class="i0">af Oldinge-Stædigheden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og det »Adgang forbudt«,<br /></span> +<span class="i0">Og det »Adgang forbudt«,<br /></span> <span class="i0">som en mugnet Plakat<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_39" id="Side_39" title="[S. 39]"> </a></span> <span class="i0">fra vor Enevoldsstat<br /></span> <span class="i0">mod vor Rejse fik skudt,<br /></span> -<span class="i0">dette Grønlands kinesiske Lukke<br /></span> -<span class="i0"><em>vilde</em> vi sønderhugge!<br /></span> +<span class="i0">dette Grønlands kinesiske Lukke<br /></span> +<span class="i0"><em>vilde</em> vi sønderhugge!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Da saa Landet laa frit,<br /></span> -<span class="i0">og trods »Venne«-Kritik<br /></span> +<span class="i0">og trods »Venne«-Kritik<br /></span> <span class="i0">i Opfyldelse gik<br /></span> -<span class="i0">hvad vi drømte saa tidt,<br /></span> -<span class="i0">om de unge Vinger at strække,<br /></span> -<span class="i0">da var vi bevægede begge ...<br /></span> +<span class="i0">hvad vi drømte saa tidt,<br /></span> +<span class="i0">om de unge Vinger at strække,<br /></span> +<span class="i0">da var vi bevægede begge ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og nu ligger vi stængt<br /></span> +<span class="i0">Og nu ligger vi stængt<br /></span> <span class="i0">i Polarnattens Hi,<br /></span> -<span class="i0">vore Drømme er fri,<br /></span> -<span class="i0">nye Planer blir tænkt ...<br /></span> -<span class="i0">Maaske stævner vi <em>nordpaa</em> ad Aare<br /></span> +<span class="i0">vore Drømme er fri,<br /></span> +<span class="i0">nye Planer blir tænkt ...<br /></span> +<span class="i0">Maaske stævner vi <em>nordpaa</em> ad Aare<br /></span> <span class="i0">til Sejr eller Fald eller Baare.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, jeg véd, hvad du <em>kan</em>.<br /></span> -<span class="i0">Du har Grønlænder-Blod,<br /></span> -<span class="i0">jeg har prøvet dit Mod,<br /></span> +<span class="i0">Ja, jeg véd, hvad du <em>kan</em>.<br /></span> +<span class="i0">Du har Grønlænder-Blod,<br /></span> +<span class="i0">jeg har prøvet dit Mod,<br /></span> <span class="i0">du er modnet til Mand,<br /></span> <span class="i0">og du <em>er</em>, blandt alle jeg kender,<br /></span> -<span class="i0">den tryggeste, hvad der saa hænder.<br /></span> +<span class="i0">den tryggeste, hvad der saa hænder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Du kan ro en Kajak<br /></span> -<span class="i0">gennem oprørt Vand,<br /></span> +<span class="i0">gennem oprørt Vand,<br /></span> <span class="i0">du kan styre et Spand,<br /></span> <span class="i0">om saa Fanden det trak,<br /></span> -<span class="i0">du er født her i Pollandets Øde,<br /></span> -<span class="i0">og her skal din Skæbne du møde.<br /></span> +<span class="i0">du er født her i Pollandets Øde,<br /></span> +<span class="i0">og her skal din Skæbne du møde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dette Land, det er dit,<br /></span> <span class="i0">du, som taler dets Sprog!<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_40" id="Side_40" title="[S. 40]"> </a></span> <span class="i0">Du skal skrive en Bog,<br /></span> -<span class="i0">som kan lære os lidt<br /></span> +<span class="i0">som kan lære os lidt<br /></span> <span class="i0">om Folket ved disse Kyster,<br /></span> -<span class="i0">dets Skæbne, Drømme og Dyster.<br /></span> +<span class="i0">dets Skæbne, Drømme og Dyster.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">For vi andre, vi gaar<br /></span> <span class="i0">ikke dybt i et Folk,<br /></span> <span class="i0">som vi kun gennem Tolk<br /></span> <span class="i0">i Tale faar ...<br /></span> -<span class="i0">Men mod <em>Nord</em> kan jeg gaa, om du følger,<br /></span> -<span class="i0">over Ishavets stivnede Bølger.<br /></span> +<span class="i0">Men mod <em>Nord</em> kan jeg gaa, om du følger,<br /></span> +<span class="i0">over Ishavets stivnede Bølger.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, mod <em>Nord</em>, Grønland rundt,<br /></span> -<span class="i0">dèr, hvor ingen har traadt!<br /></span> -<span class="i0">— Er i Drømmene blot<br /></span> +<span class="i0">Ja, mod <em>Nord</em>, Grønland rundt,<br /></span> +<span class="i0">dèr, hvor ingen har traadt!<br /></span> +<span class="i0">— Er i Drømmene blot<br /></span> <span class="i0">dette Syn os forundt?<br /></span> -<span class="i0">Eller gaar <em>virkelig</em> Færden<br /></span> +<span class="i0">Eller gaar <em>virkelig</em> Færden<br /></span> <span class="i0">mod ukendte Egne af Verden?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vi har Kraft nok og Mod<br /></span> <span class="i0">og et lysende Haab,<br /></span> -<span class="i0">vi fik Æventyr-Daab<br /></span> +<span class="i0">vi fik Æventyr-Daab<br /></span> <span class="i0">under Isblinkens Fod,<br /></span> <span class="i0">vi har Ungdommens sejrrige Alder,<br /></span> <span class="i0">— men mod Syd ligger Hjemmet og kalder ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0"><em>Hvor</em> vi gaar! <em>Hvad</em> der sker!<br /></span> -<span class="i0">Om vi mødes igen!<br /></span> +<span class="i0">Om vi mødes igen!<br /></span> <span class="i0">Se, da er der, min Ven,<br /></span> <span class="i0">ingen Mistillid mer:<br /></span> -<span class="i0">Det er ærlige Haandslag, vi giver,<br /></span> -<span class="i0">de er <em>rene</em> de Hænder, der skriver!<br /></span> +<span class="i0">Det er ærlige Haandslag, vi giver,<br /></span> +<span class="i0">de er <em>rene</em> de Hænder, der skriver!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og krystalklar og pur<br /></span> -<span class="i0">— som den Vildbæk, der flød<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_41" id="Side_41" title="[S. 41]"> </a></span> -<span class="i0">under Sensommer-Glød —<br /></span> +<span class="i0">— som den Vildbæk, der flød<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_41" id="Side_41" title="[S. 41]"> </a></span> +<span class="i0">under Sensommer-Glød —<br /></span> <span class="i0">er vort Venskabs Natur.<br /></span> -<span class="i0">I Mindernes lutrende Rødme<br /></span> -<span class="i0">staar Samlivets Smærte og Sødme.<br /></span> +<span class="i0">I Mindernes lutrende Rødme<br /></span> +<span class="i0">staar Samlivets Smærte og Sødme.<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="JOERGEN_BROENLUND" id="JOERGEN_BROENLUND"></a>IV<br /> -JØRGEN BRØNLUND</h3> +JØRGEN BRØNLUND</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Kære Jørgen, sære Jørgen,<br /></span> -<span class="i0">du vor tro »Alt-mulig-Mand«,<br /></span> -<span class="i0">aldrig nogen Grund til Sørgen,<br /></span> -<span class="i0">Jørgen <em>alt</em> udrette kan.<br /></span> +<span class="i0">Kære Jørgen, sære Jørgen,<br /></span> +<span class="i0">du vor tro »Alt-mulig-Mand«,<br /></span> +<span class="i0">aldrig nogen Grund til Sørgen,<br /></span> +<span class="i0">Jørgen <em>alt</em> udrette kan.<br /></span> <span class="i0">Faar en Hundeskagle Nykker,<br /></span> -<span class="i0">gaar et Slædejern i Stykker,<br /></span> +<span class="i0">gaar et Slædejern i Stykker,<br /></span> <span class="i0">skal der bruges Fil og Sav,<br /></span> <span class="i2">er han Manden<br /></span> <span class="i2">med Forstanden<br /></span> <span class="i0">og det rette Haandelav.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men vi skændes næsten daglig,<br /></span> -<span class="i0">jeg og Jørgen, med Humør.<br /></span> +<span class="i0">Men vi skændes næsten daglig,<br /></span> +<span class="i0">jeg og Jørgen, med Humør.<br /></span> <span class="i0">Ogsaa jeg vil spille faglig,<br /></span> -<span class="i0">jeg har rejst i Verden før.<br /></span> +<span class="i0">jeg har rejst i Verden før.<br /></span> <span class="i0">Men jeg kommer ingen Vegne,<br /></span> <span class="i0">hans Begreber er hans egne,<br /></span> -<span class="i0">al min Visdom uden Vægt.<br /></span> +<span class="i0">al min Visdom uden Vægt.<br /></span> <span class="i2">Et despotisk<br /></span> -<span class="i2">»Idiotisk«<br /></span> +<span class="i2">»Idiotisk«<br /></span> <span class="i0">er hans Svar paa Dialekt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men vi kan som Regel staa os<br /></span> -<span class="i0">ved at følge Jørgens Raad,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_42" id="Side_42" title="[S. 42]"> </a></span> -<span class="i0">skøndt han helst vil overgaa os<br /></span> -<span class="i0">paa sin Slæde som i Baad.<br /></span> +<span class="i0">ved at følge Jørgens Raad,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_42" id="Side_42" title="[S. 42]"> </a></span> +<span class="i0">skøndt han helst vil overgaa os<br /></span> +<span class="i0">paa sin Slæde som i Baad.<br /></span> <span class="i0">Bringer han os lidt i Knibe,<br /></span> <span class="i0">og der er blot ringe Stribe<br /></span> <span class="i0">Udvej for vort unge Liv,<br /></span> -<span class="i2">altid tør han,<br /></span> -<span class="i2">altid gør han<br /></span> +<span class="i2">altid tør han,<br /></span> +<span class="i2">altid gør han<br /></span> <span class="i0">just det <em>rette</em>, klog og stiv.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jørgen er vor bedste Jæger,<br /></span> +<span class="i0">Jørgen er vor bedste Jæger,<br /></span> <span class="i0">skyder altid Smaavildt nok,<br /></span> -<span class="i0">og i »Hulen« han os kvæger<br /></span> -<span class="i0">som en sjælden renlig Kok,<br /></span> +<span class="i0">og i »Hulen« han os kvæger<br /></span> +<span class="i0">som en sjælden renlig Kok,<br /></span> <span class="i0">er snarraadig Blikkenslager,<br /></span> -<span class="i0">snild som Smed og Bøssemager,<br /></span> +<span class="i0">snild som Smed og Bøssemager,<br /></span> <span class="i0">ja saagar i Tegnekunst;<br /></span> <span class="i2">dydig, vittig,<br /></span> <span class="i2">frisk og flittig,<br /></span> <span class="i0">sparsom med sin Ros og Gunst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jørgens hele Kundskabsmængde<br /></span> +<span class="i0">Jørgens hele Kundskabsmængde<br /></span> <span class="i0">er just ingen ringe Part;<br /></span> -<span class="i0">dybe Ting han gennemtænkte,<br /></span> -<span class="i0">ræsonnered altid klart.<br /></span> -<span class="i0">Kølig er hans skarpe Hjerne,<br /></span> +<span class="i0">dybe Ting han gennemtænkte,<br /></span> +<span class="i0">ræsonnered altid klart.<br /></span> +<span class="i0">Kølig er hans skarpe Hjerne,<br /></span> <span class="i0">haane Dansken vil han gerne<br /></span> <span class="i0">— nu og da med nogen Ret,<br /></span> <span class="i2">socialistisk,<br /></span> <span class="i2">egoistisk<br /></span> <span class="i0">uden selv at vide det.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jørgen vil jeg altid huske<br /></span> -<span class="i0">længst af al hans mørke Slægt.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_43" id="Side_43" title="[S. 43]"> </a></span> +<span class="i0">Jørgen vil jeg altid huske<br /></span> +<span class="i0">længst af al hans mørke Slægt.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_43" id="Side_43" title="[S. 43]"> </a></span> <span class="i0">Ingen Dansker kan ham kuske,<br /></span> -<span class="i0">han er stærk i Selvrespekt,<br /></span> +<span class="i0">han er stærk i Selvrespekt,<br /></span> <span class="i0">minder mig om stejle Jyder,<br /></span> -<span class="i0">kender sine Landsmænds Lyder,<br /></span> -<span class="i0">ser og skatter deres Værd,<br /></span> -<span class="i2">lod mig lære<br /></span> -<span class="i2">dem at ære<br /></span> -<span class="i0">paa vor lange Grønlandsfærd.<br /></span> +<span class="i0">kender sine Landsmænds Lyder,<br /></span> +<span class="i0">ser og skatter deres Værd,<br /></span> +<span class="i2">lod mig lære<br /></span> +<span class="i2">dem at ære<br /></span> +<span class="i0">paa vor lange Grønlandsfærd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Eskimoen er godmodig,<br /></span> <span class="i0">med den fri Natur i Pagt,<br /></span> -<span class="i0">og jeg véd, han hader blodig<br /></span> -<span class="i0">Enevældets snævre Magt.<br /></span> -<span class="i0">— Blandingsbørn blir født uægte,<br /></span> -<span class="i0">som den Danske ej kan nægte<br /></span> +<span class="i0">og jeg véd, han hader blodig<br /></span> +<span class="i0">Enevældets snævre Magt.<br /></span> +<span class="i0">— Blandingsbørn blir født uægte,<br /></span> +<span class="i0">som den Danske ej kan nægte<br /></span> <span class="i0">Penge og Paternitet.<br /></span> <span class="i2">Sagen glemmes,<br /></span> <span class="i2">han forfremmes,<br /></span> -<span class="i0">bliver »Amtmand« trods sin Bêt.<br /></span> +<span class="i0">bliver »Amtmand« trods sin Bêt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men forelsker han sig ærligt<br /></span> -<span class="i0">i en smuk Grønlænderinde<br /></span> -<span class="i0">og vil giftes! Hvor besværligt<br /></span> +<span class="i0">Men forelsker han sig ærligt<br /></span> +<span class="i0">i en smuk Grønlænderinde<br /></span> +<span class="i0">og vil giftes! Hvor besværligt<br /></span> <span class="i0">at faa stiftet Hjem med hende!<br /></span> <span class="i0">Kun mod Tab af Embedsstilling<br /></span> -<span class="i0">faar han Ægteskabsbevilling,<br /></span> -<span class="i0">— Manden maa jo være gal!<br /></span> +<span class="i0">faar han Ægteskabsbevilling,<br /></span> +<span class="i0">— Manden maa jo være gal!<br /></span> <span class="i2">Staten harmes<br /></span> <span class="i2">ved den armes<br /></span> <span class="i0">Syn paa dansk Missions-Moral.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vi har kristnet Eskimoen,<br /></span> -<span class="i0">lært ham Tvivlens Sjæleangst.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_44" id="Side_44" title="[S. 44]"> </a></span> -<span class="i0">For sin Frihed vandt han »Troen«<br /></span> +<span class="i0">lært ham Tvivlens Sjæleangst.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_44" id="Side_44" title="[S. 44]"> </a></span> +<span class="i0">For sin Frihed vandt han »Troen«<br /></span> <span class="i0">og fik Kaffe for sin Fangst.<br /></span> <span class="i0">Selvkaldt er vi Landets Herre,<br /></span> -<span class="i0">vi kan for Kulturen spærre,<br /></span> +<span class="i0">vi kan for Kulturen spærre,<br /></span> <span class="i0">og det har vi hidtil gjort.<br /></span> <span class="i2">Penge vandt vi,<br /></span> <span class="i2">Folket bandt vi<br /></span> <span class="i0">stavnsfast bag en lukket Port.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— — Naar en Gang i Grønlands Styre<br /></span> +<span class="i0">— — Naar en Gang i Grønlands Styre<br /></span> <span class="i0">sjette Frederiks flade Aand<br /></span> <span class="i0">faar sin slet fortjente Hyre<br /></span> <span class="i0">og blir kvalt i egne Baand,<br /></span> <span class="i0">og naar Vejen brydes aaben<br /></span> <span class="i0">til at holde over Daaben<br /></span> -<span class="i0">Landets <em>egne</em> Børn som <em>Mænd</em>,<br /></span> +<span class="i0">Landets <em>egne</em> Børn som <em>Mænd</em>,<br /></span> <span class="i2">der kan lede<br /></span> <span class="i2">egen Rede,<br /></span> -<span class="i0">saa er Jørgen glad igen.<br /></span> +<span class="i0">saa er Jørgen glad igen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jørgen! Du maa ikke slippe<br /></span> +<span class="i0">Jørgen! Du maa ikke slippe<br /></span> <span class="i0">Fremtidshaabet for dit Folk,<br /></span> <span class="i0">rank og grundfast som en Klippe<br /></span> -<span class="i0">skal du være Retfærds Tolk.<br /></span> +<span class="i0">skal du være Retfærds Tolk.<br /></span> <span class="i0">Du skal se, der gryr en Morgen,<br /></span> <span class="i0">da I hejser Flag paa Borgen<br /></span> <span class="i0">under unge Frihedskor:<br /></span> @@ -1331,23 +1291,23 @@ JØRGEN BRØNLUND</h3> <p><span class="pagenum"><a name="Side_45" id="Side_45" title="[S. 45]"> </a></span></p> <h3><a name="GABRIEL_OLESEN" id="GABRIEL_OLESEN"></a>V<br /> -GABRIEL OLESEN, <span class="smcap">kaldet</span> »GABA«</h3> +GABRIEL OLESEN, <span class="smcap">kaldet</span> »GABA«</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i2">Gaba er god,<br /></span> <span class="i0">god som et Barn, selv om alt gaar imod,<br /></span> <span class="i0">han kan sig let med vort Vildliv forsone,<br /></span> -<span class="i0">længes vist knapt efter Spædbarn og Kone,<br /></span> +<span class="i0">længes vist knapt efter Spædbarn og Kone,<br /></span> <span class="i2">som han forlod.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Gaba er klog,<br /></span> <span class="i0">taler blot et malabarisk Sprog,<br /></span> -<span class="i0">tidt maa vi ty til de særeste Fagter,<br /></span> +<span class="i0">tidt maa vi ty til de særeste Fagter,<br /></span> <span class="i0">eller vi udgransker det, som vi agter,<br /></span> <span class="i2">af en Glose-Bog.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Gaba er Kok,<br /></span> -<span class="i0">Koksmath især — men han har en barok<br /></span> +<span class="i0">Koksmath især — men han har en barok<br /></span> <span class="i0">Lyst til vor Smagssans at undertrykke<br /></span> <span class="i0">ved at benytte som Viskestykke<br /></span> <span class="i2">Skjorte og Sok.<br /></span> @@ -1358,78 +1318,78 @@ GABRIEL OLESEN, <span class="smcap">kaldet</span> »GABA«</h3> <span class="i0">Vand paa en Kedel til The eller Kaffe,<br /></span> <span class="i2">— se da hans Blink!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i2">Sukker især<br /></span> -<span class="i0">har han, den Slikmund, usigelig kær,<br /></span> +<span class="i2">Sukker især<br /></span> +<span class="i0">har han, den Slikmund, usigelig kær,<br /></span> <span class="i0">sender sin Skefuld forelskede Blikke,<br /></span> -<span class="i0">naar han behændig faar <em>Top</em> til at ligge<br /></span> -<span class="i2">— en Kunst, der er svær!<br /></span> +<span class="i0">naar han behændig faar <em>Top</em> til at ligge<br /></span> +<span class="i2">— en Kunst, der er svær!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_46" id="Side_46" title="[S. 46]"> </a></span></div> <span class="i2">Gaba er glad,<br /></span> -<span class="i0">sorgløs og lattermild, blot han faar Mad,<br /></span> +<span class="i0">sorgløs og lattermild, blot han faar Mad,<br /></span> <span class="i0">men naar vi mindsker en Dag Provianten,<br /></span> -<span class="i0">saa kan han sætte sig ordknap og vranten<br /></span> +<span class="i0">saa kan han sætte sig ordknap og vranten<br /></span> <span class="i2">over sit Fad.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Gabas Tobak<br /></span> <span class="i0">er hans Bekymring og evige Snak,<br /></span> -<span class="i0">og for at skaffe sig noget at røge<br /></span> -<span class="i0">tror jeg, han gerne vilde forsøge<br /></span> +<span class="i0">og for at skaffe sig noget at røge<br /></span> +<span class="i0">tror jeg, han gerne vilde forsøge<br /></span> <span class="i2">sin Skind-Timiak.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i2">Han er adræt,<br /></span> -<span class="i0">let tilbéns danser han Reeler med Spjæt.<br /></span> -<span class="i0">Spørger man, hvad han nu tilbeder særlig:<br /></span> -<span class="i0">Dans eller Kirkegang? svarer han ærlig:<br /></span> -<span class="i2">»Danse mig træt!«<br /></span> +<span class="i2">Han er adræt,<br /></span> +<span class="i0">let tilbéns danser han Reeler med Spjæt.<br /></span> +<span class="i0">Spørger man, hvad han nu tilbeder særlig:<br /></span> +<span class="i0">Dans eller Kirkegang? svarer han ærlig:<br /></span> +<span class="i2">»Danse mig træt!«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Gaba har Trang,<br /></span> -<span class="i0">Trang til at sove, skøndt vækket en Gang,<br /></span> -<span class="i0">ja, og saa snorker han rent ubarmhjærtig;<br /></span> -<span class="i0">rusker man Fyren, saa svarer han værdig:<br /></span> -<span class="i2">»Jeg drømte, jeg sang.«<br /></span> +<span class="i0">Trang til at sove, skøndt vækket en Gang,<br /></span> +<span class="i0">ja, og saa snorker han rent ubarmhjærtig;<br /></span> +<span class="i0">rusker man Fyren, saa svarer han værdig:<br /></span> +<span class="i2">»Jeg drømte, jeg sang.«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i2">Gaba har Røst,<br /></span> -<span class="i0">Salmesang er ham en daglig Trøst,<br /></span> +<span class="i2">Gaba har Røst,<br /></span> +<span class="i0">Salmesang er ham en daglig Trøst,<br /></span> <span class="i0">Melodierne er bestandig hans egne,<br /></span> <span class="i0">og <em>de</em> tager Tonen fra samtlige Degne<br /></span> <span class="i2">her under Kyst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i2">Han er literær,<br /></span> +<span class="i2">Han er literær,<br /></span> <span class="i0">nedskriver Gloser og Folkesagn her,<br /></span> -<span class="i0">lærdoms-stolt lader han Blyanten flyde,<br /></span> -<span class="i0">ikke en eneste Sjæl kan udtyde<br /></span> -<span class="i2">hans Kragetær.<br /></span> +<span class="i0">lærdoms-stolt lader han Blyanten flyde,<br /></span> +<span class="i0">ikke en eneste Sjæl kan udtyde<br /></span> +<span class="i2">hans Kragetær.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_47" id="Side_47" title="[S. 47]"> </a></span></div> <span class="i2">Gabas Moral,<br /></span> <span class="i0">Kristenmoral, den er ikke saa gal:<br /></span> -<span class="i0">dybt han beklager sin hedenske Søster,<br /></span> +<span class="i0">dybt han beklager sin hedenske Søster,<br /></span> <span class="i0">fristes dog selv af hedenske Lyster,<br /></span> <span class="i2">naar Natten er sval.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i2">Kæk i Kajak<br /></span> +<span class="i2">Kæk i Kajak<br /></span> <span class="i0">gaar han paa Havet, hvor Hvalrossen trak,<br /></span> <span class="i0">kaster Harpunen med Kraft mod sit Bytte,<br /></span> -<span class="i0">er efter Sæl en paalidelig Skytte.<br /></span> +<span class="i0">er efter Sæl en paalidelig Skytte.<br /></span> <span class="i2">Gaba, hav Tak!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Tro har han fulgt,<br /></span> <span class="i0">delt vore Kaar under Velstand og Sult.<br /></span> -<span class="i0">Rækker vi bare Uperniviks-Landet,<br /></span> +<span class="i0">Rækker vi bare Uperniviks-Landet,<br /></span> <span class="i0">skal han faa Sukker og meget andet,<br /></span> <span class="i2">aabent og dulgt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Hundred iblandt<br /></span> <span class="i0">dem, som vi til os paa Rejsen bandt,<br /></span> -<span class="i0">vilde forlængst have mistet Gemyttet<br /></span> -<span class="i0">og til den grønlandske Hjemvé lyttet;<br /></span> +<span class="i0">vilde forlængst have mistet Gemyttet<br /></span> +<span class="i0">og til den grønlandske Hjemvé lyttet;<br /></span> <span class="i2"><em>han</em> var konstant!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Ja, du var tro,<br /></span> <span class="i0">tro mod din Pligt, og som oftest du lo.<br /></span> <span class="i0">Tak for din Troskab, din Sang og din Latter;<br /></span> -<span class="i0">gæster jeg Grønland, opsøger jeg atter<br /></span> +<span class="i0">gæster jeg Grønland, opsøger jeg atter<br /></span> <span class="i2">dig i dit Bo.<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_48" id="Side_48" title="[S. 48]"> </a></span></p> @@ -1438,30 +1398,30 @@ GABRIEL OLESEN, <span class="smcap">kaldet</span> »GABA«</h3> AGPALING'UAK</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Din Slægt er død. Din Far og Mor<br /></span> +<span class="i0">Din Slægt er død. Din Far og Mor<br /></span> <span class="i0">har nyligt vi til Hvile bragt.<br /></span> <span class="i0">Saa tog du mod vor Briks, vort Bord<br /></span> <span class="i0">og har vor Levemaade smagt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og da vort Kød og Brød slap op<br /></span> +<span class="i0">Og da vort Kød og Brød slap op<br /></span> <span class="i0">med Vandet i den frosne Elv,<br /></span> <span class="i0">da gav du os en Hvalroskrop<br /></span> <span class="i0">til Hundefor og til os selv.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og af dit Telt vort Tag blev lagt,<br /></span> -<span class="i0">vi brændte alt dit Lampespæk,<br /></span> +<span class="i0">vi brændte alt dit Lampespæk,<br /></span> <span class="i0">i din Kajak gik vi paa Jagt,<br /></span> -<span class="i0">til synkefærdig den løb læk.<br /></span> +<span class="i0">til synkefærdig den løb læk.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vor Bøsse fik du, Hagl og Krudt,<br /></span> -<span class="i0">og drog ad Kløften højt til Fjælds;<br /></span> +<span class="i0">Vor Bøsse fik du, Hagl og Krudt,<br /></span> +<span class="i0">og drog ad Kløften højt til Fjælds;<br /></span> <span class="i0">og havde du en Hare skudt,<br /></span> <span class="i0">gav du os baade Skrog og Pels.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Fælles er nu vort Ædetrug<br /></span> -<span class="i0">og alt vort Stræb for daglig Kost.<br /></span> +<span class="i0">Fælles er nu vort Ædetrug<br /></span> +<span class="i0">og alt vort Stræb for daglig Kost.<br /></span> <span class="i0">Om Hulen stryger Vejrets Sug,<br /></span> -<span class="i0">hvide er Væggene af Frost.<br /></span> +<span class="i0">hvide er Væggene af Frost.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Mest er du tavs, begriber knapt<br /></span> <span class="i0">vor stille Syslen med Papir;<br /></span> @@ -1469,58 +1429,58 @@ AGPALING'UAK</h3> <span class="i0">din Aands de gamle Vildmands-Stier.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Snart sover du paa Briksens Sten<br /></span> -<span class="i0">og raaber tidt i Søvne højt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_49" id="Side_49" title="[S. 49]"> </a></span> -<span class="i0">drømmer om Jagt paa Bjørn og Rén,<br /></span> -<span class="i0">nu da vort Forraad er lidt sløjt.<br /></span> +<span class="i0">og raaber tidt i Søvne højt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_49" id="Side_49" title="[S. 49]"> </a></span> +<span class="i0">drømmer om Jagt paa Bjørn og Rén,<br /></span> +<span class="i0">nu da vort Forraad er lidt sløjt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Kød</em> er din hele Tankekres,<br /></span> -<span class="i0">din Verden blot et bræklædt Fjæld,<br /></span> -<span class="i0">knap kan du tælle til en Snes,<br /></span> +<span class="i0"><em>Kød</em> er din hele Tankekres,<br /></span> +<span class="i0">din Verden blot et bræklædt Fjæld,<br /></span> +<span class="i0">knap kan du tælle til en Snes,<br /></span> <span class="i0">og dog befinder du dig vel.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Frit er dit Liv. Selvhersker-stolt<br /></span> -<span class="i0">følger du kun din egen Trang,<br /></span> +<span class="i0">følger du kun din egen Trang,<br /></span> <span class="i0">hver Livsens Dag blir festligholdt<br /></span> <span class="i0">med Elskov, Mad og Trommesang.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Af tusindaarig Slægt udgroet,<br /></span> +<span class="i0">Af tusindaarig Slægt udgroet,<br /></span> <span class="i0">der langs den hvide Isblink drog,<br /></span> -<span class="i0">har du som dine Fædre troet<br /></span> +<span class="i0">har du som dine Fædre troet<br /></span> <span class="i0">paa skjulte Magters Varsel-Sprog.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Alt det, som dine Fædre vandt<br /></span> -<span class="i0">af Livets dyrekøbte Kløgt,<br /></span> -<span class="i0">blev Slægt for Slægt en Traad, der bandt,<br /></span> -<span class="i0">— en Ledetraad i Livets Røgt.<br /></span> +<span class="i0">Alt det, som dine Fædre vandt<br /></span> +<span class="i0">af Livets dyrekøbte Kløgt,<br /></span> +<span class="i0">blev Slægt for Slægt en Traad, der bandt,<br /></span> +<span class="i0">— en Ledetraad i Livets Røgt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ærværdig er din Hedning-Tro,<br /></span> -<span class="i0">som helst du følger til din Død,<br /></span> +<span class="i0">Ærværdig er din Hedning-Tro,<br /></span> +<span class="i0">som helst du følger til din Død,<br /></span> <span class="i0">— men Kristenheden slaar sin Klo<br /></span> -<span class="i0">i al din svare Sjælenød.<br /></span> +<span class="i0">i al din svare Sjælenød.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Thi ikke kender du den Gud,<br /></span> <span class="i0">i hvis misbrugte Frelsernavn<br /></span> -<span class="i0"><em>vi</em> skulde øvet Hjærtets Bud<br /></span> -<span class="i0">men tændte Hadets Flamme-Bavn.<br /></span> +<span class="i0"><em>vi</em> skulde øvet Hjærtets Bud<br /></span> +<span class="i0">men tændte Hadets Flamme-Bavn.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vor stakkels Agpaling'uak<br /></span> -<span class="i0">med Biblens Helgennavne døbt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_50" id="Side_50" title="[S. 50]"> </a></span> +<span class="i0">med Biblens Helgennavne døbt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_50" id="Side_50" title="[S. 50]"> </a></span> <span class="i0">fortabt den Frihed, han inddrak<br /></span> -<span class="i0">i Fjældnaturen, isblink-svøbt,<br /></span> +<span class="i0">i Fjældnaturen, isblink-svøbt,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">hans Fædres Visdom søndertraadt,<br /></span> +<span class="i0">hans Fædres Visdom søndertraadt,<br /></span> <span class="i0">tusindaars-gamle Skikke brudt!<br /></span> <span class="i0">Han har den store Pan forladt<br /></span> <span class="i0">for Salmesang og Bly og Krudt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hans Tarmskindstromme haanet blev,<br /></span> -<span class="i0">hans Sang forbudt, hans Sagn belét,<br /></span> -<span class="i0">— her sad tre hvide Mænd og skrev<br /></span> -<span class="i0">alt, hvad de havde hørt og set —<br /></span> +<span class="i0">hans Sang forbudt, hans Sagn belét,<br /></span> +<span class="i0">— her sad tre hvide Mænd og skrev<br /></span> +<span class="i0">alt, hvad de havde hørt og set —<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">saa var det altsaa <em>dem</em>, der stjal<br /></span> <span class="i0">hans gyldne Frihedsliv, til Tak<br /></span> -<span class="i0">for Rén og Bjørn, for Sæl og Hval,<br /></span> +<span class="i0">for Rén og Bjørn, for Sæl og Hval,<br /></span> <span class="i0">— vor stakkels Agpaling'uak!<br /></span> </div></div></div> @@ -1535,11 +1495,11 @@ AGPALING'UAK</h3> <h3><a name="MOR_I" id="MOR_I"></a>I</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Ind under Elmehækken,<br /></span> +<span class="i0">Ind under Elmehækken,<br /></span> <span class="i0">af Vestenstorme mejet,<br /></span> -<span class="i0">er der en Grav i Rækken,<br /></span> -<span class="i0">en altid kærlig plejet,<br /></span> -<span class="i2">dèr hviler trygt<br /></span> +<span class="i0">er der en Grav i Rækken,<br /></span> +<span class="i0">en altid kærlig plejet,<br /></span> +<span class="i2">dèr hviler trygt<br /></span> <span class="i2">i Rosenflor<br /></span> <span class="i4">min Mor.<br /></span> <span class="i0">Og skinner Solen vaarligt,<br /></span> @@ -1547,142 +1507,142 @@ AGPALING'UAK</h3> <span class="i0">duftende Kalke af mager Jord,<br /></span> <span class="i0">da mindes jeg din Grav, o Mor,<br /></span> <span class="i0">og ser den for mig blomstersmykt,<br /></span> -<span class="i0">husker dit Blik — og véd med Frygt,<br /></span> +<span class="i0">husker dit Blik — og véd med Frygt,<br /></span> <span class="i0">at al din rige Godhed<br /></span> -<span class="i2">fik jeg kun lønnet daarligt.<br /></span> +<span class="i2">fik jeg kun lønnet daarligt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Alt, hvad jeg vilde sagt dig,<br /></span> -<span class="i0">og som dig skulde trøstet<br /></span> -<span class="i0">og til mit Hjærte bragt dig,<br /></span> -<span class="i0">bævede mig i Brystet —<br /></span> +<span class="i0">og som dig skulde trøstet<br /></span> +<span class="i0">og til mit Hjærte bragt dig,<br /></span> +<span class="i0">bævede mig i Brystet —<br /></span> <span class="i2">ak, men jeg stod<br /></span> <span class="i2">snart ved en Grav<br /></span> <span class="i4">og tav ...<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_52" id="Side_52" title="[S. 52]"> </a></span> <span class="i0">Paa Livets travle Veje,<br /></span> <span class="i0">opfyldt af tusinde Behov,<br /></span> <span class="i0">rammes vi brat af Livets Lov:<br /></span> -<span class="i0">at nu har Døden valgt sit Rov,<br /></span> -<span class="i0">et elsket Hjærte skælver sygt,<br /></span> +<span class="i0">at nu har Døden valgt sit Rov,<br /></span> +<span class="i0">et elsket Hjærte skælver sygt,<br /></span> <span class="i0">da haster vi i Haab og Frygt<br /></span> <span class="i0">og kaster os i Hulken<br /></span> -<span class="i2">over den dødes Leje.<br /></span> +<span class="i2">over den dødes Leje.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— — Over den dødes Kiste<br /></span> -<span class="i0">hang der en Blomstersfære,<br /></span> +<span class="i0">— — Over den dødes Kiste<br /></span> +<span class="i0">hang der en Blomstersfære,<br /></span> <span class="i0">Venner og Fjender viste<br /></span> -<span class="i0">Liget »den sidste Ære«,<br /></span> +<span class="i0">Liget »den sidste Ære«,<br /></span> <span class="i2">og mellem dem<br /></span> <span class="i2">hyklede bedst<br /></span> -<span class="i4">en Præst ...<br /></span> +<span class="i4">en Præst ...<br /></span> <span class="i0">Aa, vi er som Sjakaler,<br /></span> -<span class="i0">vi slaas gemént i Livets Krig,<br /></span> +<span class="i0">vi slaas gemént i Livets Krig,<br /></span> <span class="i0">vinder vor Sejr ved skummel Svig<br /></span> -<span class="i0">men mødes <em>enigt</em> om et Lig — —<br /></span> +<span class="i0">men mødes <em>enigt</em> om et Lig — —<br /></span> <span class="i0">vi rosenkranser Ligets Hjem,<br /></span> -<span class="i0">dèr, hvor vi før holdt Torne frem,<br /></span> +<span class="i0">dèr, hvor vi før holdt Torne frem,<br /></span> <span class="i0">og tror, at disse Blomster<br /></span> -<span class="i2">vor hele Gæld betaler.<br /></span> +<span class="i2">vor hele Gæld betaler.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Selv <em>den</em>, der vilde baaret<br /></span> <span class="i0"><em>dig</em>, Mor, henrykt for Livet,<br /></span> <span class="i0">aldrig din Tanke saaret<br /></span> <span class="i0">og ingen Sorg dig givet,<br /></span> -<span class="i2"><em>ham</em> førte bort<br /></span> +<span class="i2"><em>ham</em> førte bort<br /></span> <span class="i2">fra dig og dit<br /></span> <span class="i4">hvert Skridt.<br /></span> -<span class="i0">Du blev din Søn berøvet<br /></span> -<span class="i0">og lærte Livets bitre Kaar:<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_53" id="Side_53" title="[S. 53]"> </a></span> +<span class="i0">Du blev din Søn berøvet<br /></span> +<span class="i0">og lærte Livets bitre Kaar:<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_53" id="Side_53" title="[S. 53]"> </a></span> <span class="i0">at Barnet egne Veje gaar,<br /></span> -<span class="i0">som ingen kærlig Mor forstaar;<br /></span> -<span class="i0">du troede Barnets Hjærte haardt,<br /></span> -<span class="i0">fortabt hans Sjæl, hans Livsløb kort<br /></span> -<span class="i0">og elskede ham dog højest,<br /></span> -<span class="i2">som havde dig bedrøvet ...<br /></span> +<span class="i0">som ingen kærlig Mor forstaar;<br /></span> +<span class="i0">du troede Barnets Hjærte haardt,<br /></span> +<span class="i0">fortabt hans Sjæl, hans Livsløb kort<br /></span> +<span class="i0">og elskede ham dog højest,<br /></span> +<span class="i2">som havde dig bedrøvet ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Til Mors Grav derhjemme<br /></span> <span class="i0">er mange Hundred Mile — —<br /></span> <span class="i0">men husker jeg din Stemme<br /></span> <span class="i0">og ser dit Ansigt smile,<br /></span> -<span class="i2">er som en Drøm<br /></span> -<span class="i2">om svunden Nød<br /></span> -<span class="i4">din Død;<br /></span> -<span class="i0">jeg føler Livets Varme<br /></span> +<span class="i2">er som en Drøm<br /></span> +<span class="i2">om svunden Nød<br /></span> +<span class="i4">din Død;<br /></span> +<span class="i0">jeg føler Livets Varme<br /></span> <span class="i0">udstraale fra dit Modersind,<br /></span> -<span class="i0">skærmende kysser du min Kind,<br /></span> -<span class="i0">gaar vejkendt til mit Hjærte ind<br /></span> -<span class="i0">og hører dèr i Blodets Strøm<br /></span> -<span class="i0">Sønnetakken inderlig øm<br /></span> +<span class="i0">skærmende kysser du min Kind,<br /></span> +<span class="i0">gaar vejkendt til mit Hjærte ind<br /></span> +<span class="i0">og hører dèr i Blodets Strøm<br /></span> +<span class="i0">Sønnetakken inderlig øm<br /></span> <span class="i0">og knuger lykkelig Barnet,<br /></span> -<span class="i2">der græder i Mors Arme.<br /></span> +<span class="i2">der græder i Mors Arme.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Ak, ørkesløse Drømme,<br /></span> -<span class="i0">som bare gør bedrøvet! ...<br /></span> -<span class="i0">I duftende Rosenstrømme,<br /></span> -<span class="i0">i Læ bag Elmeløvet<br /></span> +<span class="i0">— Ak, ørkesløse Drømme,<br /></span> +<span class="i0">som bare gør bedrøvet! ...<br /></span> +<span class="i0">I duftende Rosenstrømme,<br /></span> +<span class="i0">i Læ bag Elmeløvet<br /></span> <span class="i2">er der en Plet<br /></span> <span class="i2">med gruset Jord<br /></span> <span class="i4">og Mor.<br /></span> -<span class="i0">Du stoled paa et Møde!<br /></span> -<span class="i0">— ja, Livet er jo fuldt af Nød,<br /></span> -<span class="i0">og Himlen lover Frelserskød ...<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_54" id="Side_54" title="[S. 54]"> </a></span> -<span class="i0">Mor var saa god. Men Mor er død.<br /></span> -<span class="i0">Aa, Mor, hvor var du livsenstræt;<br /></span> -<span class="i0">først nu, for sent, forstaar jeg ret<br /></span> +<span class="i0">Du stoled paa et Møde!<br /></span> +<span class="i0">— ja, Livet er jo fuldt af Nød,<br /></span> +<span class="i0">og Himlen lover Frelserskød ...<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_54" id="Side_54" title="[S. 54]"> </a></span> +<span class="i0">Mor var saa god. Men Mor er død.<br /></span> +<span class="i0">Aa, Mor, hvor var du livsenstræt;<br /></span> +<span class="i0">først nu, for sent, forstaar jeg ret<br /></span> <span class="i0"><em>din</em> Livssorg — og min egen<br /></span> -<span class="i2">aldrig sonede Brøde ...<br /></span> +<span class="i2">aldrig sonede Brøde ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Nu blomstrer fløjels-sorte<br /></span> +<span class="i0">Nu blomstrer fløjels-sorte<br /></span> <span class="i0">Roser hjemme i Haven,<br /></span> <span class="i0">men jeg, saa langvejs borte,<br /></span> <span class="i0">kan ikke smykke Graven,<br /></span> -<span class="i2">og ingen véd,<br /></span> +<span class="i2">og ingen véd,<br /></span> <span class="i2">om siden mer<br /></span> <span class="i4">det sker ...<br /></span> -<span class="i0"><em>Hvem</em> bliver næst i Rækken?<br /></span> -<span class="i0">Staar jeg mon selv ved Dødens Port?<br /></span> +<span class="i0"><em>Hvem</em> bliver næst i Rækken?<br /></span> +<span class="i0">Staar jeg mon selv ved Dødens Port?<br /></span> <span class="i0">Nej! Livet er saa rigt og stort<br /></span> -<span class="i0">og mit Begær mangfoldiggjort ...<br /></span> +<span class="i0">og mit Begær mangfoldiggjort ...<br /></span> <span class="i0">Eller er maaske <em>Far</em> bragt ned<br /></span> -<span class="i0">til Mors Støv og Støvets Fred?<br /></span> -<span class="i0">— Underligt hører jeg Blæsten<br /></span> -<span class="i2">suse i Elmehækken ...<br /></span> +<span class="i0">til Mors Støv og Støvets Fred?<br /></span> +<span class="i0">— Underligt hører jeg Blæsten<br /></span> +<span class="i2">suse i Elmehækken ...<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="MOR_II" id="MOR_II"></a>II</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Det er i Dag din Dødsdag, Mor,<br /></span> -<span class="i4">din Dødsdag, Mor —<br /></span> -<span class="i2">nu er det længe siden,<br /></span> +<span class="i0">Det er i Dag din Dødsdag, Mor,<br /></span> +<span class="i4">din Dødsdag, Mor —<br /></span> +<span class="i2">nu er det længe siden,<br /></span> <span class="i0">men Tanken gaar ad de gamle Spor<br /></span> <span class="i2">langt tilbage i Tiden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Der kom en Dag et Bud, som lød:<br /></span> -<span class="i4">din Mor er død —<br /></span> +<span class="i0">Der kom en Dag et Bud, som lød:<br /></span> +<span class="i4">din Mor er død —<br /></span> <span class="i2">jeg blev som fra Forstanden,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_55" id="Side_55" title="[S. 55]"> </a></span> -<span class="i0">haabede i min bitre Nød,<br /></span> +<span class="i0">haabede i min bitre Nød,<br /></span> <span class="i2">at Slaget galdt en anden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Døden var aldrig traadt mig nær,<br /></span> -<span class="i4">og Mor især —<br /></span> +<span class="i0">Døden var aldrig traadt mig nær,<br /></span> +<span class="i4">og Mor især —<br /></span> <span class="i2">det var saa rent utroligt.<br /></span> -<span class="i0">Da sagde én, som er mig kær:<br /></span> -<span class="i2">»Se nu og tag det roligt.«<br /></span> +<span class="i0">Da sagde én, som er mig kær:<br /></span> +<span class="i2">»Se nu og tag det roligt.«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">»Rolig, rolig — naar Mor er død,<br /></span> -<span class="i4">saa tungt et Stød!<br /></span> -<span class="i2">det kan du aldrig mene.«<br /></span> -<span class="i0">Vred og forvirret jeg udbrød:<br /></span> -<span class="i2">»Gaa — lad mig alene!«<br /></span> +<span class="i0">»Rolig, rolig — naar Mor er død,<br /></span> +<span class="i4">saa tungt et Stød!<br /></span> +<span class="i2">det kan du aldrig mene.«<br /></span> +<span class="i0">Vred og forvirret jeg udbrød:<br /></span> +<span class="i2">»Gaa — lad mig alene!«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og ene blev jeg. Gik i Døs.<br /></span> -<span class="i4">Skjalv som jeg frøs.<br /></span> +<span class="i0">Og ene blev jeg. Gik i Døs.<br /></span> +<span class="i4">Skjalv som jeg frøs.<br /></span> <span class="i2">Kunde slet intet sanse.<br /></span> -<span class="i0">Vidste blot, jeg var moderløs ...<br /></span> +<span class="i0">Vidste blot, jeg var moderløs ...<br /></span> <span class="i2">Gode Folk bragte Kranse ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">»Lær mig, o Skov, at visne glad«,<br /></span> +<span class="i0">»Lær mig, o Skov, at visne glad«,<br /></span> <span class="i4">den Salme bad<br /></span> <span class="i2">Mor om at faa ved sin Baare ...<br /></span> <span class="i0">Versene kunde jeg udenad,<br /></span> @@ -1694,68 +1654,68 @@ AGPALING'UAK</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Men havde du levet den Dag i Dag<br /></span> -<span class="i0">og ventet forgæves og ingen Ting hørt,<br /></span> -<span class="i0">om jeg var i Live? hvorhen jeg var ført?<br /></span> -<span class="i0">om jeg kunde bjærge mig? eller var Vrag?<br /></span> -<span class="i2">— du havde grædt Øjnene røde,<br /></span> -<span class="i2">du havde dig sørget tildøde.<br /></span> +<span class="i0">og ventet forgæves og ingen Ting hørt,<br /></span> +<span class="i0">om jeg var i Live? hvorhen jeg var ført?<br /></span> +<span class="i0">om jeg kunde bjærge mig? eller var Vrag?<br /></span> +<span class="i2">— du havde grædt Øjnene røde,<br /></span> +<span class="i2">du havde dig sørget tildøde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_56" id="Side_56" title="[S. 56]"> </a></span></div> -<span class="i0">Fra <em>den</em> Gang, du bar mig til Verden med Vé<br /></span> -<span class="i0">og nær ved din Død havde Livet mig købt,<br /></span> -<span class="i0">da blev med de ømmeste Navne jeg døbt,<br /></span> -<span class="i0">da var jeg det kæreste, du kunde se,<br /></span> -<span class="i2">du strakte de værnende Hænder<br /></span> +<span class="i0">Fra <em>den</em> Gang, du bar mig til Verden med Vé<br /></span> +<span class="i0">og nær ved din Død havde Livet mig købt,<br /></span> +<span class="i0">da blev med de ømmeste Navne jeg døbt,<br /></span> +<span class="i0">da var jeg det kæreste, du kunde se,<br /></span> +<span class="i2">du strakte de værnende Hænder<br /></span> <span class="i2">mod alle min Uskylds Fjender.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og er der i Verden, saa ond og saa stor,<br /></span> <span class="i0">ikke den Moder, der svigter sit Kald<br /></span> <span class="i0">men elsker sit Barn i dets Sejr og dets Fald,<br /></span> -<span class="i0">saa er du blandt Mødre, min elskede Mor,<br /></span> -<span class="i2">den mildeste, kærligste Kvinde,<br /></span> +<span class="i0">saa er du blandt Mødre, min elskede Mor,<br /></span> +<span class="i2">den mildeste, kærligste Kvinde,<br /></span> <span class="i2">den bedste, jeg kunde finde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Thi alt, hvad der gik mig i Livet imod,<br /></span> <span class="i0">har knuget dit Sind. Du har vaaget og bedt,<br /></span> <span class="i0">du har tryglet din Gud, naar i Sorg jeg var stedt,<br /></span> -<span class="i0">om at være dit Hjærtebarn naadig og god,<br /></span> +<span class="i0">om at være dit Hjærtebarn naadig og god,<br /></span> <span class="i2">om at give ham Troen tilbage<br /></span> <span class="i2">og hans <em>Fred</em>, som i gamle Dage.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ak, havde du vidst, at jeg ikke vil Fred,<br /></span> -<span class="i0">at Sjælefred er mig som Døden imod — — —<br /></span> +<span class="i0">at Sjælefred er mig som Døden imod — — —<br /></span> <span class="i0">Der bruser den evige Storm i mit Blod,<br /></span> <span class="i0">min Fod ejer ikke et blivende Sted.<br /></span> <span class="i2">Den eneste Gud, jeg kan dyrke,<br /></span> <span class="i2">er Menneske-Aandens Styrke!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Den kætterske Kraft i vor Menneskehed,<br /></span> +<span class="i0">Den kætterske Kraft i vor Menneskehed,<br /></span> <span class="i0">som ensomme Aander frimodigt os gav,<br /></span> -<span class="i0">den styrker min Sjæl. Men Mor gik i Grav<br /></span> -<span class="i0">stærk ved sin Tro og sin Kærlighed.<br /></span> -<span class="i2">Nu mødes vi ingensinde.<br /></span> -<span class="i2">— Velsignet være dit Minde!<br /></span> +<span class="i0">den styrker min Sjæl. Men Mor gik i Grav<br /></span> +<span class="i0">stærk ved sin Tro og sin Kærlighed.<br /></span> +<span class="i2">Nu mødes vi ingensinde.<br /></span> +<span class="i2">— Velsignet være dit Minde!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_57" id="Side_57" title="[S. 57]"> </a></span></div> <span class="i0">Den Gud, du bekendte, har jeg ikke set,<br /></span> -<span class="i0">— kun set i min Mor et guddommeligt Værd.<br /></span> -<span class="i0">Men havde du levet og lært af min Færd,<br /></span> -<span class="i0">hvor frugtesløst dine Bønner blev bedt,<br /></span> -<span class="i2">du havde dig græmmet tildøde<br /></span> -<span class="i2">for Dommen, jeg gik i Møde ...<br /></span> +<span class="i0">— kun set i min Mor et guddommeligt Værd.<br /></span> +<span class="i0">Men havde du levet og lært af min Færd,<br /></span> +<span class="i0">hvor frugtesløst dine Bønner blev bedt,<br /></span> +<span class="i2">du havde dig græmmet tildøde<br /></span> +<span class="i2">for Dommen, jeg gik i Møde ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— O, intet i Verden er godt som en Mor,<br /></span> <span class="i0">en Jorderigs Lykke, et Livets Klenod,<br /></span> -<span class="i0">men alle saa gør vi vor Mor imod;<br /></span> +<span class="i0">men alle saa gør vi vor Mor imod;<br /></span> <span class="i0">der kommer en Dag, da hun mister vort Spor,<br /></span> <span class="i2">hun, der har selv kunnet <em>savne</em><br /></span> <span class="i2">for Barnets Fremtid at gavne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Saa underligt er det: Af al vor Natur<br /></span> -<span class="i0">vi vælger vort Liv <em>trods</em> moderligt Raad,<br /></span> +<span class="i0">vi vælger vort Liv <em>trods</em> moderligt Raad,<br /></span> <span class="i0">vor egen Vilje skal styre vor Baad,<br /></span> <span class="i0">knapt Ungen faar Vinger, er Reden et Bur,<br /></span> -<span class="i2">Opdragelsen gør vi til Skamme,<br /></span> +<span class="i2">Opdragelsen gør vi til Skamme,<br /></span> <span class="i2">— vor Mor har vel gjort det samme!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja — <em>evigt</em> er Livet! Men vinder vi <em>frem</em>? ...<br /></span> @@ -1769,23 +1729,23 @@ AGPALING'UAK</h3> <span class="i0">og den, der har levet dets ondt og dets godt,<br /></span> <span class="i0">ja, den, der har ejet en Moder blot,<br /></span> <span class="i0">han elsker det Liv, vi evindeligt<br /></span> -<span class="i2">skal leve til sene Slægter,<br /></span> -<span class="i2">hvad Tro vi saa forfægter.<br /></span> +<span class="i2">skal leve til sene Slægter,<br /></span> +<span class="i2">hvad Tro vi saa forfægter.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_58" id="Side_58" title="[S. 58]"> </a></span></div> <span class="i0">Aa, Mor! Om du levede Dagen i Dag ....<br /></span> -<span class="i0">Jeg drømmer saa tidt, at du aander paany,<br /></span> -<span class="i0">at jeg er dit Hjærtebarn, uskylds-bly,<br /></span> +<span class="i0">Jeg drømmer saa tidt, at du aander paany,<br /></span> +<span class="i0">at jeg er dit Hjærtebarn, uskylds-bly,<br /></span> <span class="i0">som uden Fortielse, uden Bedrag<br /></span> -<span class="i2">om Livet og Mennesker spørger ...<br /></span> -<span class="i2">Saa vaagner jeg op og sørger.<br /></span> +<span class="i2">om Livet og Mennesker spørger ...<br /></span> +<span class="i2">Saa vaagner jeg op og sørger.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg sørger, for jeg er jo moderløs<br /></span> +<span class="i0">Jeg sørger, for jeg er jo moderløs<br /></span> <span class="i0">og finder dig ikke, naar jeg vender hjem,<br /></span> <span class="i0">— jeg finder en Plet kun blandt Gravene frem,<br /></span> -<span class="i0">og staar dèr og skælver, som om jeg frøs,<br /></span> -<span class="i2">mens Blæsten hvirvler med Støvet<br /></span> -<span class="i2">og suser i Elmeløvet ...<br /></span> +<span class="i0">og staar dèr og skælver, som om jeg frøs,<br /></span> +<span class="i2">mens Blæsten hvirvler med Støvet<br /></span> +<span class="i2">og suser i Elmeløvet ...<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -1799,54 +1759,54 @@ AGPALING'UAK</h3> <h3><a name="FAR_I" id="FAR_I"></a>I</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg takker dig, min gode Far, for al din strænge Tugt,<br /></span> -<span class="i0">du mente mig det ærligt, men du fik ikke Bugt<br /></span> +<span class="i0">Jeg takker dig, min gode Far, for al din strænge Tugt,<br /></span> +<span class="i0">du mente mig det ærligt, men du fik ikke Bugt<br /></span> <span class="i0">med al den stejle Viljetrods, du <em>selv</em> gav mig i Arv,<br /></span> <span class="i2">som rinder <em>dig</em> i Blodet,<br /></span> <span class="i2">som er <em>mig</em> Livsens-Modet<br /></span> <span class="i2">og min Lykkes sande Tarv.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg takker dig for Skændene og Pryglene, jeg fik,<br /></span> +<span class="i0">Jeg takker dig for Skændene og Pryglene, jeg fik,<br /></span> <span class="i0">den Gang, da jeg var lille og frygtede dit Blik,<br /></span> -<span class="i0"><em>nu</em> véd jeg, at hvert haardhændt Slag paa min uvorne Ryg<br /></span> -<span class="i2">har voldt dit eget Hjærte<br /></span> -<span class="i2">en tavs, indkapslet Smærte,<br /></span> +<span class="i0"><em>nu</em> véd jeg, at hvert haardhændt Slag paa min uvorne Ryg<br /></span> +<span class="i2">har voldt dit eget Hjærte<br /></span> +<span class="i2">en tavs, indkapslet Smærte,<br /></span> <span class="i2">et forknuget, bange Tryk.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu er du hvid og gammel, Far. Selv er jeg ikke ung.<br /></span> -<span class="i0">Vi prøved begge Livet, tidt var os Vejen tung,<br /></span> +<span class="i0">Vi prøved begge Livet, tidt var os Vejen tung,<br /></span> <span class="i0">men vi har troligt fulgtes ad og bliver ikke skilt,<br /></span> -<span class="i2">jeg kender jo dit Hjærte<br /></span> -<span class="i2">og véd, at hvad du lærte,<br /></span> +<span class="i2">jeg kender jo dit Hjærte<br /></span> +<span class="i2">og véd, at hvad du lærte,<br /></span> <span class="i2">det var ingen Tid forstilt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Der gaar saa strid en Hvirvelstrøm i Livets dybe Flod,<br /></span> +<span class="i0">Der gaar saa strid en Hvirvelstrøm i Livets dybe Flod,<br /></span> <span class="i0">tidt tumlede jeg Baaden min Fars Bestik imod;<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_60" id="Side_60" title="[S. 60]"> </a></span> <span class="i0">men skifted vi end Ord derved ud af vort stride Sind,<br /></span> <span class="i2">var Solen aldrig nede,<br /></span> -<span class="i2">før al fortørnet Vrede<br /></span> +<span class="i2">før al fortørnet Vrede<br /></span> <span class="i2">laa med Dagen slumret ind.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Du er din Søn <em>mer</em> end en Far. Du er hans bedste Ven,<br /></span> -<span class="i0">hvem han betror sit Levned. Nu faar han ingen Skænd.<br /></span> -<span class="i0">Den gode kloge Far forstaar, at Skænd er nytteløst:<br /></span> -<span class="i2">Hvert Menneske maa lære<br /></span> -<span class="i2">sin Selv-Profos at være<br /></span> -<span class="i2">og sin Skæbnes egen Trøst.<br /></span> +<span class="i0">Du er din Søn <em>mer</em> end en Far. Du er hans bedste Ven,<br /></span> +<span class="i0">hvem han betror sit Levned. Nu faar han ingen Skænd.<br /></span> +<span class="i0">Den gode kloge Far forstaar, at Skænd er nytteløst:<br /></span> +<span class="i2">Hvert Menneske maa lære<br /></span> +<span class="i2">sin Selv-Profos at være<br /></span> +<span class="i2">og sin Skæbnes egen Trøst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg møder i dit Faderblik, mildt dømmende og ømt,<br /></span> -<span class="i0">den endeløse Godhed, du aldrig faar udtømt.<br /></span> -<span class="i0">Stræng var en Gang den Tugt, du gav, — men hundredfoldigt tungt<br /></span> -<span class="i2">faldt selve Livets Svøbe,<br /></span> -<span class="i2">den, ingen kan undløbe,<br /></span> -<span class="i2">som har levet stærkt og ungt.<br /></span> +<span class="i0">Jeg møder i dit Faderblik, mildt dømmende og ømt,<br /></span> +<span class="i0">den endeløse Godhed, du aldrig faar udtømt.<br /></span> +<span class="i0">Stræng var en Gang den Tugt, du gav, — men hundredfoldigt tungt<br /></span> +<span class="i2">faldt selve Livets Svøbe,<br /></span> +<span class="i2">den, ingen kan undløbe,<br /></span> +<span class="i2">som har levet stærkt og ungt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">O, jeg har levet ungdomsrigt! Og jeg har lidt min Straf,<br /></span> -<span class="i0">men aldrig skal jeg angre den Skæbne, som mig traf.<br /></span> +<span class="i0">men aldrig skal jeg angre den Skæbne, som mig traf.<br /></span> <span class="i0">Du blev mig tro, du hvide Far, trods mine vilde Kryds,<br /></span> <span class="i2">vi er to gode Venner,<br /></span> -<span class="i2">jeg velsigner dine Hænder<br /></span> -<span class="i2">i et ydmygt Sønnekys.<br /></span> +<span class="i2">jeg velsigner dine Hænder<br /></span> +<span class="i2">i et ydmygt Sønnekys.<br /></span> </div></div></div> @@ -1856,155 +1816,155 @@ AGPALING'UAK</h3> <span class="i0">Husker du, naar Kusken buldred frem ved Smugen,<br /></span> <span class="i0">alle Ruder dirred, Taffeluret klang,<br /></span> <span class="i0">Mor kom ind med Kaffen, bredte hastigt Dugen,<br /></span> -<span class="i0">ude dæmred Dagen, Spurvene de sang.<br /></span> +<span class="i0">ude dæmred Dagen, Spurvene de sang.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_61" id="Side_61" title="[S. 61]"> </a></span></div> -<span class="i0">Ude vented Vognen. Ude hylte Blæsten,<br /></span> -<span class="i0">det var sén Oktober, Lindeløvet faldt,<br /></span> -<span class="i0">langt vi skulde køre stik imod Nordvesten;<br /></span> +<span class="i0">Ude vented Vognen. Ude hylte Blæsten,<br /></span> +<span class="i0">det var sén Oktober, Lindeløvet faldt,<br /></span> +<span class="i0">langt vi skulde køre stik imod Nordvesten;<br /></span> <span class="i0">det var Faaretyven, som vor Rejse galdt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Travl og barnehenrykt foer jeg ud paa Trappen,<br /></span> -<span class="i0">sprang adræt i Vognen op til Kusken Mads,<br /></span> +<span class="i0">sprang adræt i Vognen op til Kusken Mads,<br /></span> <span class="i0">— ak, jeg undgik ikke Mor med Vadmelskappen,<br /></span> -<span class="i0">og til Halstørklædet fandt hun ogsaa Plads.<br /></span> +<span class="i0">og til Halstørklædet fandt hun ogsaa Plads.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Altfor nænsomt gode, altfor offerrede,<br /></span> -<span class="i0">for vort Velfærd altid omsorgsfulde Mor<br /></span> +<span class="i0">Altfor nænsomt gode, altfor offerrede,<br /></span> +<span class="i0">for vort Velfærd altid omsorgsfulde Mor<br /></span> <span class="i0">— jeg kan endnu se dig staa beklemt og bede:<br /></span> -<span class="i0">»Pas nu paa jert Helbred — og jert Flaskefor!«<br /></span> +<span class="i0">»Pas nu paa jert Helbred — og jert Flaskefor!«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Stolt sad jeg paa Bukken, fatted Søsters Hvisken<br /></span> +<span class="i0">Stolt sad jeg paa Bukken, fatted Søsters Hvisken<br /></span> <span class="i0">og saa' Lillepigen bringe Rejsevin.<br /></span> -<span class="i0">»Blis« og »Brune« vrinsked, Mads slog Smæld med Pisken,<br /></span> +<span class="i0">»Blis« og »Brune« vrinsked, Mads slog Smæld med Pisken,<br /></span> <span class="i0">Genbo-Jensens vaagned, letted et Gardin ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Sidste raske Afsked. Torvets Brosten lyner,<br /></span> <span class="i0">bleg i Dagningsgryet Havnefyret staar.<br /></span> <span class="i0">Jensens ligger atter i de lune Dyner,<br /></span> -<span class="i0">drøfter, fuld af Spænding, hvorhen Rejsen gaar.<br /></span> +<span class="i0">drøfter, fuld af Spænding, hvorhen Rejsen gaar.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, hvorhen gaar Rejsen? Ud mod Vesterhavet<br /></span> -<span class="i0">henad Hedevejens sære skjulte Slyng,<br /></span> +<span class="i0">henad Hedevejens sære skjulte Slyng,<br /></span> <span class="i0">alen-dybt i Sandet er vort Hjulspor gravet,<br /></span> -<span class="i0">milelang er Sletten med den mørke Lyng.<br /></span> +<span class="i0">milelang er Sletten med den mørke Lyng.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Blomsterløs og gusten og saa fredløs øde — —<br /></span> -<span class="i0">Højt mod Morgenhimlen tavst et Møllekors —<br /></span> -<span class="i0">Tunge Skyer gaar Dagens blege Sol i Møde,<br /></span> -<span class="i0">Vinden stryger regnmæt og med Duft af Pors.<br /></span> +<span class="i0">Blomsterløs og gusten og saa fredløs øde — —<br /></span> +<span class="i0">Højt mod Morgenhimlen tavst et Møllekors —<br /></span> +<span class="i0">Tunge Skyer gaar Dagens blege Sol i Møde,<br /></span> +<span class="i0">Vinden stryger regnmæt og med Duft af Pors.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_62" id="Side_62" title="[S. 62]"> </a></span></div> -<span class="i0">Urosvanger Himlen, mørk og sorgfuld Jorden,<br /></span> -<span class="i0">paa den magre Stubmark ikke Fugl og Kvæg,<br /></span> -<span class="i0">gennem Blæsten varsler Maageskrig fra Fjorden,<br /></span> -<span class="i0">fra den sunkne Gravhøj klager Faarebræg ...<br /></span> +<span class="i0">Urosvanger Himlen, mørk og sorgfuld Jorden,<br /></span> +<span class="i0">paa den magre Stubmark ikke Fugl og Kvæg,<br /></span> +<span class="i0">gennem Blæsten varsler Maageskrig fra Fjorden,<br /></span> +<span class="i0">fra den sunkne Gravhøj klager Faarebræg ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu er maaske Tyven urosvanger vaagnet,<br /></span> <span class="i0">kigger efter Solen, den, han helst undgaar ...<br /></span> -<span class="i0">Var hans Børn forsultne, vil han ej »paa Sognet«,<br /></span> +<span class="i0">Var hans Børn forsultne, vil han ej »paa Sognet«,<br /></span> <span class="i0">stjal han blot i Armod af sin Nabos Faar?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Som i dunkle Syner ser jeg Livets Byrde,<br /></span> -<span class="i0">Livets bitre Vilkaar for en knuget Slægt.<br /></span> -<span class="i0">Barne-Øjet dugges: Aa, var <em>jeg</em> den Hyrde,<br /></span> -<span class="i0">der tog hele Hjorden i min Varetægt!<br /></span> +<span class="i0">Livets bitre Vilkaar for en knuget Slægt.<br /></span> +<span class="i0">Barne-Øjet dugges: Aa, var <em>jeg</em> den Hyrde,<br /></span> +<span class="i0">der tog hele Hjorden i min Varetægt!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Kunde jeg blot frelse Tyven, vi skal hente,<br /></span> -<span class="i0">ham, der har sig mættet af den riges Fad.<br /></span> -<span class="i0">Skaanselsløs er Loven, lynsnar som en Glente.<br /></span> +<span class="i0">ham, der har sig mættet af den riges Fad.<br /></span> +<span class="i0">Skaanselsløs er Loven, lynsnar som en Glente.<br /></span> <span class="i0">Far er Lovens Tjener. Far er ikke glad ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— — Fjernt paa Heden slukner morgen-tændte Ruder,<br /></span> -<span class="i0">Madmor sætter Davren dampende paa Bord.<br /></span> -<span class="i0">Der er lavt til Loftet, Gavl og Vægge luder,<br /></span> +<span class="i0">— — Fjernt paa Heden slukner morgen-tændte Ruder,<br /></span> +<span class="i0">Madmor sætter Davren dampende paa Bord.<br /></span> +<span class="i0">Der er lavt til Loftet, Gavl og Vægge luder,<br /></span> <span class="i0">der er megen Madlyst, ikke mange Ord.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Barneflokken slubrer rent forslugent Mælken,<br /></span> -<span class="i0">men den træge Husfar slipper brat sin Ske,<br /></span> -<span class="i0">rejser sig beængstet, bøjet under Bjælken,<br /></span> +<span class="i0">Barneflokken slubrer rent forslugent Mælken,<br /></span> +<span class="i0">men den træge Husfar slipper brat sin Ske,<br /></span> +<span class="i0">rejser sig beængstet, bøjet under Bjælken,<br /></span> <span class="i0">stirrer gennem Ruden ... Hvad kan han mon se?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og med ét saa holder vi for Husmandshytten,<br /></span> +<span class="i0">Og med ét saa holder vi for Husmandshytten,<br /></span> <span class="i0">Far gaar ind i Stuen, Mads og jeg gaar med:<br /></span> <span class="i0">Alle Munde tier i bestyrtet Lytten,<br /></span> -<span class="i0">alle Øjne siger: man vil os Fortræd!<br /></span> +<span class="i0">alle Øjne siger: man vil os Fortræd!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_63" id="Side_63" title="[S. 63]"> </a></span></div> -<span class="i0">Og da langt om længe Vognen atter skrumler,<br /></span> +<span class="i0">Og da langt om længe Vognen atter skrumler,<br /></span> <span class="i0">er vi <em>fire</em> i den ... Nu er Dagen kort,<br /></span> -<span class="i0">Vesterhavets Brænding over Klitten mumler.<br /></span> +<span class="i0">Vesterhavets Brænding over Klitten mumler.<br /></span> <span class="i0">Heden ligger lydfyldt. Solen rinder bort.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men mit Barnehjærte kan slet ikke glemme<br /></span> -<span class="i0">Øjnene, som fulgte Manden, vi tog bort,<br /></span> -<span class="i0">Børnene, der klynked, Madmors skræmte Stemme,<br /></span> -<span class="i0">men fortrøstningsfulde: han har <em>intet</em> gjort!<br /></span> +<span class="i0">Men mit Barnehjærte kan slet ikke glemme<br /></span> +<span class="i0">Øjnene, som fulgte Manden, vi tog bort,<br /></span> +<span class="i0">Børnene, der klynked, Madmors skræmte Stemme,<br /></span> +<span class="i0">men fortrøstningsfulde: han har <em>intet</em> gjort!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Ja, han er uskyldig. Han har ikke stjaalet,<br /></span> <span class="i0">er blot ynksom fattig, derfor nemt forfulgt;<br /></span> <span class="i0">Far kan, trods sin Klogskab, ogsaa fejle Maalet,<br /></span> <span class="i0">— vidste han vel altid, hvad <em>jeg</em> handled dulgt?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Der er koldt paa Bukken, men min Hjærne brænder<br /></span> +<span class="i0">Der er koldt paa Bukken, men min Hjærne brænder<br /></span> <span class="i0">ud i Nattemulmets barske Regn og Rusk.<br /></span> -<span class="i0">Mads har rig Erfaring og er Sjælekender,<br /></span> -<span class="i0">jeg har længe snakket dæmpet med Mads Kusk:<br /></span> +<span class="i0">Mads har rig Erfaring og er Sjælekender,<br /></span> +<span class="i0">jeg har længe snakket dæmpet med Mads Kusk:<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">»Tro kuns mig, min Lille! Lad ham blot benægte.<br /></span> -<span class="i0">Inde i Arresten faar de ham nok mør.<br /></span> -<span class="i0">De gør altid Krumspring, disse Tyveknægte;<br /></span> -<span class="i0">du maa huske, Lille, <em>jeg</em> har kørt dem før.«<br /></span> +<span class="i0">»Tro kuns mig, min Lille! Lad ham blot benægte.<br /></span> +<span class="i0">Inde i Arresten faar de ham nok mør.<br /></span> +<span class="i0">De gør altid Krumspring, disse Tyveknægte;<br /></span> +<span class="i0">du maa huske, Lille, <em>jeg</em> har kørt dem før.«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men mit Barnehjærte, som kan ikke dømme,<br /></span> +<span class="i0">Men mit Barnehjærte, som kan ikke dømme,<br /></span> <span class="i0">stoler paa hans Uskyld, dadler Mads og Far, —<br /></span> -<span class="i0">jeg vil ikke længer holde Kuskens Tømme,<br /></span> -<span class="i0">fredløs ligger Heden, ingen Fred jeg har.<br /></span> +<span class="i0">jeg vil ikke længer holde Kuskens Tømme,<br /></span> +<span class="i0">fredløs ligger Heden, ingen Fred jeg har.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dybt i Kappekraven dukker jeg min Harme,<br /></span> -<span class="i0">sværger Straffeloven uforsonligt Nag,<br /></span> -<span class="i0">— mine Tanker sløves i den klamme Varme,<br /></span> +<span class="i0">sværger Straffeloven uforsonligt Nag,<br /></span> +<span class="i0">— mine Tanker sløves i den klamme Varme,<br /></span> <span class="i0">da jeg atter vaagner, er det hen mod Dag.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_64" id="Side_64" title="[S. 64]"> </a></span></div> -<span class="i0">Dæmpet rødnes Himlen under Skyers Rande<br /></span> +<span class="i0">Dæmpet rødnes Himlen under Skyers Rande<br /></span> <span class="i0">som en Kind, der blues over Jordens Skam.<br /></span> -<span class="i0">Bølgestejl mod Stranden bryder Fjordens Vande<br /></span> -<span class="i0">som et Hævnens Udyr, der har rejst sin Kam.<br /></span> +<span class="i0">Bølgestejl mod Stranden bryder Fjordens Vande<br /></span> +<span class="i0">som et Hævnens Udyr, der har rejst sin Kam.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Se, dèr ligger Byen pisket af Nordvesten,<br /></span> -<span class="i0">Borgerne de sover, Lygterne er tændt,<br /></span> -<span class="i0">Mads, som sér mig vaagen, hvisker gennem Blæsten:<br /></span> -<span class="i0">»Naa, hvad sa' jeg, Lille. Fyren har <em>bekendt</em>!«<br /></span> +<span class="i0">Se, dèr ligger Byen pisket af Nordvesten,<br /></span> +<span class="i0">Borgerne de sover, Lygterne er tændt,<br /></span> +<span class="i0">Mads, som sér mig vaagen, hvisker gennem Blæsten:<br /></span> +<span class="i0">»Naa, hvad sa' jeg, Lille. Fyren har <em>bekendt</em>!«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— — Det er tungt at lide med en forurettet,<br /></span> <span class="i0">tungere at vide al sin Medynk spildt ...<br /></span> -<span class="i0">Det var godt at komme hjem og blive mættet<br /></span> -<span class="i0">fra den aabne Hede, hvor det blæste vildt.<br /></span> +<span class="i0">Det var godt at komme hjem og blive mættet<br /></span> +<span class="i0">fra den aabne Hede, hvor det blæste vildt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Barnehenrykt var jeg, naar med Far jeg kørte<br /></span> +<span class="i0">— Barnehenrykt var jeg, naar med Far jeg kørte<br /></span> <span class="i0">ud paa Embedsture i mit jydske Land:<br /></span> -<span class="i0">Livets bitre Jammer jeg betaget hørte,<br /></span> +<span class="i0">Livets bitre Jammer jeg betaget hørte,<br /></span> <span class="i0">og den falske Taare tog jeg straks for sand.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det er længe siden. Mange Illusioner<br /></span> -<span class="i0">skulde briste sønder, før min Mund blev klog ...<br /></span> +<span class="i0">Det er længe siden. Mange Illusioner<br /></span> +<span class="i0">skulde briste sønder, før min Mund blev klog ...<br /></span> <span class="i0">Aa, men der staar Lyngduft og Oktober-Toner<br /></span> -<span class="i0">ud fra Æventyrets gamle Børnebog.<br /></span> +<span class="i0">ud fra Æventyrets gamle Børnebog.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Disse sære Farter over dunkle Sletter,<br /></span> -<span class="i0">dette Væld af Minder ud af Livets Kaar,<br /></span> -<span class="i0">disse høstligt mørke, storm-forsuste Nætter<br /></span> +<span class="i0">Disse sære Farter over dunkle Sletter,<br /></span> +<span class="i0">dette Væld af Minder ud af Livets Kaar,<br /></span> +<span class="i0">disse høstligt mørke, storm-forsuste Nætter<br /></span> <span class="i0">har jeg altid elsket fra de unge Aar.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og af disse Minder nu min Sjæl sig mætter<br /></span> -<span class="i0">hér, hvor Fjældet gjalder af Oktober-Storm;<br /></span> -<span class="i0">i de mørke Aftner, i de lange Nætter<br /></span> +<span class="i0">Og af disse Minder nu min Sjæl sig mætter<br /></span> +<span class="i0">hér, hvor Fjældet gjalder af Oktober-Storm;<br /></span> +<span class="i0">i de mørke Aftner, i de lange Nætter<br /></span> <span class="i0">faar de gamle Minder atter Liv og Form.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_65" id="Side_65" title="[S. 65]"> </a></span></div> -<span class="i0">— — Om du husker Tiden! — Ja, jeg véd, du mindes.<br /></span> -<span class="i0">Og du véd, min Barndom er mig dyrebar ...<br /></span> +<span class="i0">— — Om du husker Tiden! — Ja, jeg véd, du mindes.<br /></span> +<span class="i0">Og du véd, min Barndom er mig dyrebar ...<br /></span> <span class="i0">Du er Lovens Tjener. Men dit Hjerte findes<br /></span> <span class="i0">paa det rette Sted. Du min hvide Far.<br /></span> </div></div></div> @@ -2013,50 +1973,50 @@ AGPALING'UAK</h3> <h3><a name="FAR_III" id="FAR_III"></a>III</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Kære Far! Jeg bér dig blot:<br /></span> -<span class="i0">vær i Live, naar jeg kommer,<br /></span> -<span class="i0">byd ham Trods, den strænge Dommer,<br /></span> -<span class="i2">Dødningmanden.<br /></span> +<span class="i0">Kære Far! Jeg bér dig blot:<br /></span> +<span class="i0">vær i Live, naar jeg kommer,<br /></span> +<span class="i0">byd ham Trods, den strænge Dommer,<br /></span> +<span class="i2">Dødningmanden.<br /></span> <span class="i0">Der er endnu meget godt,<br /></span> <span class="i0">vi skal have sagt hinanden.<br /></span> <span class="i2">Af mit Liv jeg <em>Aar</em> vil give,<br /></span> <span class="i2">naar du bare er i Live!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Livet løb sit travle Jag,<br /></span> -<span class="i0">og i Farten, naar vi mødtes,<br /></span> -<span class="i0">dyre Timer tidt forødtes<br /></span> -<span class="i2">ufornødent,<br /></span> +<span class="i0">Livet løb sit travle Jag,<br /></span> +<span class="i0">og i Farten, naar vi mødtes,<br /></span> +<span class="i0">dyre Timer tidt forødtes<br /></span> +<span class="i2">ufornødent,<br /></span> <span class="i0">og saa blev det Afskeds-Dag,<br /></span> -<span class="i0">og jeg rejste ufortrødent<br /></span> -<span class="i2">i den Tro, jeg haardt tiltrænger,<br /></span> -<span class="i2"><em>næste</em> Gang at dvæle længer.<br /></span> +<span class="i0">og jeg rejste ufortrødent<br /></span> +<span class="i2">i den Tro, jeg haardt tiltrænger,<br /></span> +<span class="i2"><em>næste</em> Gang at dvæle længer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og vi saas og skiltes tidt,<br /></span> <span class="i0">men de korte Gensynsstunder<br /></span> <span class="i0">gik i Selskabs-Tummel under<br /></span> <span class="i2">og Debatter,<br /></span> -<span class="i0">som om Hjærtet var fallit.<br /></span> -<span class="i0">— Ak, er det for sént, jeg fatter<br /></span> -<span class="i2">Lykken, ene og fornøden,<br /></span> -<span class="i2">den, der brister bort med Døden?<br /></span> +<span class="i0">som om Hjærtet var fallit.<br /></span> +<span class="i0">— Ak, er det for sént, jeg fatter<br /></span> +<span class="i2">Lykken, ene og fornøden,<br /></span> +<span class="i2">den, der brister bort med Døden?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_66" id="Side_66" title="[S. 66]"> </a></span></div> <span class="i0">Lykken — det er det at staa<br /></span> -<span class="i0">sammen med de Faa, de Kære,<br /></span> -<span class="i0">som vil alle Dage være<br /></span> +<span class="i0">sammen med de Faa, de Kære,<br /></span> +<span class="i0">som vil alle Dage være<br /></span> <span class="i2">trofast samme<br /></span> -<span class="i0">Hjærteblod, hvad end gaar paa,<br /></span> -<span class="i0">fælles Rod og fælles Stamme,<br /></span> -<span class="i2">fælles Livets Byrder løfte,<br /></span> -<span class="i2">Sorg og Glæde sammen drøfte.<br /></span> +<span class="i0">Hjærteblod, hvad end gaar paa,<br /></span> +<span class="i0">fælles Rod og fælles Stamme,<br /></span> +<span class="i2">fælles Livets Byrder løfte,<br /></span> +<span class="i2">Sorg og Glæde sammen drøfte.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Vær i Live, kære Far,<br /></span> +<span class="i0">— Vær i Live, kære Far,<br /></span> <span class="i0">naar jeg atter er derhjemme!<br /></span> -<span class="i0">O, da skal din Sjæl fornemme<br /></span> -<span class="i2">Hjærteslaget,<br /></span> +<span class="i0">O, da skal din Sjæl fornemme<br /></span> +<span class="i2">Hjærteslaget,<br /></span> <span class="i0">som mig til dit Favntag bar,<br /></span> <span class="i0">og som aldrig har bedraget.<br /></span> -<span class="i2">Rejs dig stærk mod Dødningmanden,<br /></span> +<span class="i2">Rejs dig stærk mod Dødningmanden,<br /></span> <span class="i2">vi vil <em>leve</em> med hinanden!<br /></span> </div></div></div> @@ -2071,86 +2031,86 @@ AGPALING'UAK</h3> <h3><a name="DEN_STORE_BY_I" id="DEN_STORE_BY_I"></a>I</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">De gamle Bolværksgader<br /></span> -<span class="i0">om lønlige Kanaler,<br /></span> -<span class="i0">Børstaarnets Dragehaler,<br /></span> +<span class="i0">De gamle Bolværksgader<br /></span> +<span class="i0">om lønlige Kanaler,<br /></span> +<span class="i0">Børstaarnets Dragehaler,<br /></span> <span class="i0">Slotspladsens Lygterader;<br /></span> <span class="i0">bag Kirke-Gravkapellet<br /></span> <span class="i0">det skumle Kristiansborg!<br /></span> -<span class="i0">— Hér var det, at Farvellet<br /></span> +<span class="i0">— Hér var det, at Farvellet<br /></span> <span class="i0">greb mig som en Sorg.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Min Ungdoms Minder ruger,<br /></span> -<span class="i0">og glemte Længsler taler<br /></span> +<span class="i0">og glemte Længsler taler<br /></span> <span class="i0">langs disse graa Kanaler<br /></span> <span class="i0">med lukte Pakhus-Luger.<br /></span> -<span class="i0">— Gaderne kan fortælle<br /></span> +<span class="i0">— Gaderne kan fortælle<br /></span> <span class="i0">om Holland og om Flandern,<br /></span> -<span class="i0">om gammel Købmands-Vælde,<br /></span> +<span class="i0">om gammel Købmands-Vælde,<br /></span> <span class="i0">om Tordenskjold og van Mandern.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_68" id="Side_68" title="[S. 68]"> </a></span></div> -<span class="i0">Dèr henne glimter Ruden,<br /></span> +<span class="i0">Dèr henne glimter Ruden,<br /></span> <span class="i0">hvor jeg har Hjem og Virke,<br /></span> <span class="i0">og under Frelsers Kirke<br /></span> -<span class="i0">en grønlandsk Plads med Skuden;<br /></span> -<span class="i0">køl-stærk og isforhudet<br /></span> +<span class="i0">en grønlandsk Plads med Skuden;<br /></span> +<span class="i0">køl-stærk og isforhudet<br /></span> <span class="i0">trodser den sig mod Nord,<br /></span> <span class="i0">— naar den har Afsked tudet,<br /></span> <span class="i0">saa er <em>jeg</em> med ombord.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0"><em>Da</em> vil der rinde Tider,<br /></span> -<span class="i0">før atter jeg betræder<br /></span> -<span class="i0">de skæbnesvangre Steder,<br /></span> +<span class="i0">før atter jeg betræder<br /></span> +<span class="i0">de skæbnesvangre Steder,<br /></span> <span class="i0">hvor Kampens Vaaben bider.<br /></span> <span class="i0">Jeg elsker Storstads-Sejren,<br /></span> -<span class="i0">og skøndt jeg skræmt forlod den<br /></span> +<span class="i0">og skøndt jeg skræmt forlod den<br /></span> <span class="i0">og afskyer Klike-Lejren,<br /></span> <span class="i0">drages jeg dog imod den.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, det er svært at skilles<br /></span> +<span class="i0">Ja, det er svært at skilles<br /></span> <span class="i0">fra disse gamle Gader;<br /></span> <span class="i0">jeg elsker og jeg hader<br /></span> <span class="i0">det Liv, der her udspilles.<br /></span> -<span class="i0">Her blev mit Hjærte prøvet.<br /></span> +<span class="i0">Her blev mit Hjærte prøvet.<br /></span> <span class="i0">her led jeg Sorg og Savn,<br /></span> -<span class="i0">— o, jeg gik tidt bedrøvet<br /></span> +<span class="i0">— o, jeg gik tidt bedrøvet<br /></span> <span class="i0">ud gennem Kristianshavn.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men der er Morgentimer,<br /></span> <span class="i0">naar over Tagstens-Vrimlen<br /></span> -<span class="i0">Vaarsolen rødner Himlen,<br /></span> +<span class="i0">Vaarsolen rødner Himlen,<br /></span> <span class="i0">mens alle Klokker kimer,<br /></span> <span class="i0">— da sprang jeg fra mit Leje<br /></span> <span class="i0">og hilste Spir og Slotte<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_69" id="Side_69" title="[S. 69]"> </a></span> <span class="i0">og higed stolt mod Veje,<br /></span> <span class="i0">som ingen Fod betraadte!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og der er høstligt svale<br /></span> -<span class="i0">og skumrings-dunkle Nætter,<br /></span> +<span class="i0">Og der er høstligt svale<br /></span> +<span class="i0">og skumrings-dunkle Nætter,<br /></span> <span class="i0">naar Tivolis Raketter<br /></span> -<span class="i0">som en Komét med Hale<br /></span> +<span class="i0">som en Komét med Hale<br /></span> <span class="i0">paa Slotsruinens Rygge<br /></span> <span class="i0">nedstraalte gyldne Drys,<br /></span> -<span class="i0">mens skjult i Søjlers Skygge<br /></span> -<span class="i0">jeg stjal et Kærrest-Kys!<br /></span> +<span class="i0">mens skjult i Søjlers Skygge<br /></span> +<span class="i0">jeg stjal et Kærrest-Kys!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og naar i Vintrens Taage<br /></span> -<span class="i0">hver gothisk Husgavl dølges,<br /></span> -<span class="i0">da véd jeg to, som følges<br /></span> +<span class="i0">hver gothisk Husgavl dølges,<br /></span> +<span class="i0">da véd jeg to, som følges<br /></span> <span class="i0">rundt om i Havnens Kroge:<br /></span> -<span class="i0">dèr leves Glædens Røre,<br /></span> -<span class="i0">dèr lides Livets Kvaler<br /></span> -<span class="i0">bag gamle Egedøre<br /></span> +<span class="i0">dèr leves Glædens Røre,<br /></span> +<span class="i0">dèr lides Livets Kvaler<br /></span> +<span class="i0">bag gamle Egedøre<br /></span> <span class="i0">og forsirede Portaler.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">De gamle Stokværks-Gaarde<br /></span> -<span class="i0">langs lønlige Kanaler<br /></span> -<span class="i0">og Børsens Dragehaler<br /></span> +<span class="i0">De gamle Stokværks-Gaarde<br /></span> +<span class="i0">langs lønlige Kanaler<br /></span> +<span class="i0">og Børsens Dragehaler<br /></span> <span class="i0">bag Havnens travle Aare<br /></span> -<span class="i0">— her leved jeg og lærte,<br /></span> +<span class="i0">— her leved jeg og lærte,<br /></span> <span class="i0">herhen vil jeg paany,<br /></span> -<span class="i0">thi ene <em>her</em> mit Hjærte<br /></span> +<span class="i0">thi ene <em>her</em> mit Hjærte<br /></span> <span class="i0">slaar for den store By!<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_70" id="Side_70" title="[S. 70]"> </a></span></p> @@ -2159,22 +2119,22 @@ AGPALING'UAK</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Du altfor store By til dansk Behov,<br /></span> -<span class="i0">Hjemstavn for Livs-Tilværelsens bitre Kampe,<br /></span> -<span class="i0">— jeg knyttede mine Hænder som i Krampe<br /></span> -<span class="i0">den første Nat, jeg ved dit Hjærte sov!<br /></span> +<span class="i0">Hjemstavn for Livs-Tilværelsens bitre Kampe,<br /></span> +<span class="i0">— jeg knyttede mine Hænder som i Krampe<br /></span> +<span class="i0">den første Nat, jeg ved dit Hjærte sov!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr midt i Mylret galdt den Stærkes Lov,<br /></span> +<span class="i0">Dèr midt i Mylret galdt den Stærkes Lov,<br /></span> <span class="i0">om Tag og Tind steg Offerblodets Dampe,<br /></span> <span class="i0">— saa hyggede jeg mig ved min Stuelampe<br /></span> <span class="i0">angst for den onde Verdens Hestehov.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men Larmen genlød i mit stille Kammer,<br /></span> -<span class="i0">snart kendte ogsaa jeg mig vaabenfør<br /></span> -<span class="i0">— og vandt de første Nederlagets Skrammer ...<br /></span> +<span class="i0">Men Larmen genlød i mit stille Kammer,<br /></span> +<span class="i0">snart kendte ogsaa jeg mig vaabenfør<br /></span> +<span class="i0">— og vandt de første Nederlagets Skrammer ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Du skæbnesvangre By om Havn og Søer,<br /></span> +<span class="i0">Du skæbnesvangre By om Havn og Søer,<br /></span> <span class="i0">du gav mig Kampens Liv og Sejr og Jammer,<br /></span> -<span class="i0">— jeg længes efter dig som aldrig før!<br /></span> +<span class="i0">— jeg længes efter dig som aldrig før!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -2182,98 +2142,98 @@ AGPALING'UAK</h3> -<h2><a name="FAEDRELANDSSANG" id="FAEDRELANDSSANG"></a>FÆDRELANDSSANG</h2> +<h2><a name="FAEDRELANDSSANG" id="FAEDRELANDSSANG"></a>FÆDRELANDSSANG</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Mit gode danske Fædreland,<br /></span> +<span class="i0">Mit gode danske Fædreland,<br /></span> <span class="i0">mit Hjem, min Daad, mit sidste Suk,<br /></span> <span class="i0">en ringe Plet paa Globens Rand,<br /></span> <span class="i0">i Verdens Alt en Draabe Dug!<br /></span> <span class="i0">Og er end dette Danmarks Navn<br /></span> <span class="i0">ukendt af mangen Jordbeboer,<br /></span> <span class="i0"><em>min</em> Stolthed er det og mit Savn,<br /></span> -<span class="i0">herfra udgaar mit Skæbnespor,<br /></span> -<span class="i0">her fik jeg Liv, her døde Mor.<br /></span> +<span class="i0">herfra udgaar mit Skæbnespor,<br /></span> +<span class="i0">her fik jeg Liv, her døde Mor.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og dette Land, jeg har saa kært,<br /></span> +<span class="i0">Og dette Land, jeg har saa kært,<br /></span> <span class="i0">min unge Elskovs Brudeseng,<br /></span> -<span class="i0">hvor er det blevet misregért<br /></span> -<span class="i0">og pint af fremmed Fyrsteslæng!<br /></span> +<span class="i0">hvor er det blevet misregért<br /></span> +<span class="i0">og pint af fremmed Fyrsteslæng!<br /></span> <span class="i0">I slog vor Ret, udaad vor Marv<br /></span> <span class="i0">og leved selv i Sus og Dus,<br /></span> -<span class="i0">lod Vold og Vælde gaa i Arv,<br /></span> -<span class="i0">udødelige Kongehus,<br /></span> +<span class="i0">lod Vold og Vælde gaa i Arv,<br /></span> +<span class="i0">udødelige Kongehus,<br /></span> <span class="i0">vort sunde Legems Snyltelus!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg hader Kongemagt og Krig,<br /></span> <span class="i0">og jeg vil ikke ofre Blod<br /></span> <span class="i0">og ikke ligge Valplads-Lig<br /></span> <span class="i0">— men <em>Livets</em> Krig udstaar mit Mod!<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_72" id="Side_72" title="[S. 72]"> </a></span> -<span class="i0">Hver den, som øger Livets Værd<br /></span> -<span class="i0">ved Brødets Kamp som Arbejdsmand,<br /></span> -<span class="i0">i Videnskab, paa Forskerfærd,<br /></span> +<span class="i0">Hver den, som øger Livets Værd<br /></span> +<span class="i0">ved Brødets Kamp som Arbejdsmand,<br /></span> +<span class="i0">i Videnskab, paa Forskerfærd,<br /></span> <span class="i0">ad Kunstens Baner, hel og sand,<br /></span> -<span class="i0">han bløder for sit Fædreland.<br /></span> +<span class="i0">han bløder for sit Fædreland.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, <em>dette</em> dyre Blod har flydt,<br /></span> <span class="i0">fra Danmarks gamle Land blev skabt;<br /></span> -<span class="i0">en tusind-tunget Vé har lydt,<br /></span> -<span class="i0">naar disse Daadens Mænd gik tabt.<br /></span> +<span class="i0">en tusind-tunget Vé har lydt,<br /></span> +<span class="i0">naar disse Daadens Mænd gik tabt.<br /></span> <span class="i0">Men Fyrsten sad paa Tronens Stol<br /></span> <span class="i0">fra Folkets Liv og Tanker fjern<br /></span> -<span class="i0">som Maanens Fjæs fra Livets Sol,<br /></span> -<span class="i0">forskanset bag »Guds Naade«s Værn,<br /></span> -<span class="i0">hans Gunst var <em>Guld</em>, hans Vrede <em>Jærn</em>.<br /></span> +<span class="i0">som Maanens Fjæs fra Livets Sol,<br /></span> +<span class="i0">forskanset bag »Guds Naade«s Værn,<br /></span> +<span class="i0">hans Gunst var <em>Guld</em>, hans Vrede <em>Jærn</em>.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">O, Danmark! Mangen ydmyg Nar<br /></span> -<span class="i0">lod hæfte Kongens Guld paa Bryst,<br /></span> +<span class="i0">lod hæfte Kongens Guld paa Bryst,<br /></span> <span class="i0">— men tifold stolt sit Hoved bar<br /></span> -<span class="i0">hver ukøbt Mand i Dagens Dyst.<br /></span> +<span class="i0">hver ukøbt Mand i Dagens Dyst.<br /></span> <span class="i0">Om Danmark som en Frihedsstat,<br /></span> <span class="i0">hvor Folket raader Folkets Kaar,<br /></span> <span class="i0">hvor Kongen og hans Hof-Etat<br /></span> -<span class="i0">af Folkets Naade Aftægt faar,<br /></span> -<span class="i0">dog lige dristig Drømmen gaar.<br /></span> +<span class="i0">af Folkets Naade Aftægt faar,<br /></span> +<span class="i0">dog lige dristig Drømmen gaar.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, drøm dig frem til Republik,<br /></span> +<span class="i0">Ja, drøm dig frem til Republik,<br /></span> <span class="i0">saa alle Evners Fylde naas,<br /></span> -<span class="i0">før du skal tømme Dødens Drik<br /></span> -<span class="i0">og af et »Stor-Evropa« flaas.<br /></span> +<span class="i0">før du skal tømme Dødens Drik<br /></span> +<span class="i0">og af et »Stor-Evropa« flaas.<br /></span> <span class="i0">Det <em>Kongens</em> Danmark, vi har troet<br /></span> -<span class="i0">var Flammen i vor Hjærtebrand,<br /></span> -<span class="i0">vil dø og blive mosbegroet,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_73" id="Side_73" title="[S. 73]"> </a></span> +<span class="i0">var Flammen i vor Hjærtebrand,<br /></span> +<span class="i0">vil dø og blive mosbegroet,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_73" id="Side_73" title="[S. 73]"> </a></span> <span class="i0">men <em>leve</em> mellem Mand og Mand<br /></span> <span class="i0">vil <em>Folkets</em> gamle danske Land.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Mit Land, mit Liv, min Skæbnes Gud,<br /></span> -<span class="i0">hvor jeg blev født, hvor jeg vil dø,<br /></span> +<span class="i0">Mit Land, mit Liv, min Skæbnes Gud,<br /></span> +<span class="i0">hvor jeg blev født, hvor jeg vil dø,<br /></span> <span class="i0">naar jeg har adlydt Livets Bud<br /></span> -<span class="i0">som Blomsterkalken, der gav Frø,<br /></span> -<span class="i0">du skønne Land af Øer og Næs<br /></span> +<span class="i0">som Blomsterkalken, der gav Frø,<br /></span> +<span class="i0">du skønne Land af Øer og Næs<br /></span> <span class="i0">med Oldtidsskov paa Bakkedrag,<br /></span> -<span class="i0">med Aa og Eng og frodigt Græs<br /></span> -<span class="i0">og Lyngklit ud mod Bølgeslag,<br /></span> +<span class="i0">med Aa og Eng og frodigt Græs<br /></span> +<span class="i0">og Lyngklit ud mod Bølgeslag,<br /></span> <span class="i0">med frigjort Folk som Fremtidssag!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">O, lad mig se endnu en Gang<br /></span> <span class="i0">mit jydske Hjem, min Far, min Brud<br /></span> -<span class="i0">og høre Hedelærkens Sang,<br /></span> +<span class="i0">og høre Hedelærkens Sang,<br /></span> <span class="i0">naar Klokkelyngen springer ud.<br /></span> <span class="i0">O, lad min Baad en stormfuld Dag<br /></span> -<span class="i0">for stærke Sejl naa hjem i Havn,<br /></span> -<span class="i0">— ja, flød jeg blot til Strand som Vrag,<br /></span> +<span class="i0">for stærke Sejl naa hjem i Havn,<br /></span> +<span class="i0">— ja, flød jeg blot til Strand som Vrag,<br /></span> <span class="i0">min Last forlist, forglemt mit Navn,<br /></span> -<span class="i0">saa fandt jeg dog min Fødestavn!<br /></span> +<span class="i0">saa fandt jeg dog min Fødestavn!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Mit gode danske Fædreland<br /></span> -<span class="i0">du ejer alt mit Hjærteblod,<br /></span> +<span class="i0">Mit gode danske Fædreland<br /></span> +<span class="i0">du ejer alt mit Hjærteblod,<br /></span> <span class="i0">hjem til din lave, lyse Strand<br /></span> <span class="i0">gaar altid glad min Aand og Fod.<br /></span> <span class="i0">Og er du end et usselt Fnug,<br /></span> <span class="i0">en ukendt Plet paa Globens Rand,<br /></span> <span class="i0">udpint til Armod, Had og Suk<br /></span> -<span class="i0">af fremmed, lovløs Fyrstestand,<br /></span> +<span class="i0">af fremmed, lovløs Fyrstestand,<br /></span> <span class="i0">du er mit Land, mit dyre Land!<br /></span> </div></div></div> @@ -2289,44 +2249,44 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="VENNER_I" id="VENNER_I"></a>I</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Hvad er ærligt Venskab? Livets Salt!<br /></span> +<span class="i0">Hvad er ærligt Venskab? Livets Salt!<br /></span> <span class="i0">Det har krydret mig de ferske Retter,<br /></span> -<span class="i0">Mennesker paa Livets Festbord sætter,<br /></span> -<span class="i0">været Gærstof i den vamle Malt.<br /></span> +<span class="i0">Mennesker paa Livets Festbord sætter,<br /></span> +<span class="i0">været Gærstof i den vamle Malt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Der var Tider, hvor jeg nød det alt:<br /></span> -<span class="i0">sukret Bagværk, som kun daarligt mætter,<br /></span> -<span class="i0">søde Vine, der gav tørre Pletter,<br /></span> +<span class="i0">Der var Tider, hvor jeg nød det alt:<br /></span> +<span class="i0">sukret Bagværk, som kun daarligt mætter,<br /></span> +<span class="i0">søde Vine, der gav tørre Pletter,<br /></span> <span class="i0">men den Levevis for Brystet faldt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0"><em>Da</em> blev syrlig Mosel Yndlingsvinen,<br /></span> <span class="i0">naar jeg valgte anden Drik end Vand,<br /></span> -<span class="i0">høstlig sval den flød bag Glassets Rand.<br /></span> +<span class="i0">høstlig sval den flød bag Glassets Rand.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ogsaa <em>den</em> har tændt min Sjæl i Brand,<br /></span> +<span class="i0">Ogsaa <em>den</em> har tændt min Sjæl i Brand,<br /></span> <span class="i0">men afklaret var jeg da: en Mand,<br /></span> -<span class="i0">der aad ikke Brød blot for Rosinen.<br /></span> +<span class="i0">der aad ikke Brød blot for Rosinen.<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_75" id="Side_75" title="[S. 75]"> </a></span></p> <h3><a name="VENNER_II" id="VENNER_II"></a>II</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Venner! I gav Surdejg til mit Brød.<br /></span> +<span class="i0">Venner! I gav Surdejg til mit Brød.<br /></span> <span class="i0">Jeg slog op mer, end jeg kunde bage,<br /></span> <span class="i0"><em>jydsk</em> var Kornet, kunde Hvermand smage,<br /></span> -<span class="i0">og af Lyngbaal Ovnen hed og rød.<br /></span> +<span class="i0">og af Lyngbaal Ovnen hed og rød.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg var ung og endnu grøn af Lød.<br /></span> +<span class="i0">Jeg var ung og endnu grøn af Lød.<br /></span> <span class="i0"><em>Mestrene</em> gav kandiseret Kage,<br /></span> <span class="i0">skulde Kundekresen da beklage<br /></span> -<span class="i0">Sukkermanglen i det Værk, <em>jeg</em> bød.<br /></span> +<span class="i0">Sukkermanglen i det Værk, <em>jeg</em> bød.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ung og grøn kom jeg til Hovedstaden,<br /></span> -<span class="i0">ikke én af Fagets Folk jeg kendte,<br /></span> +<span class="i0">Ung og grøn kom jeg til Hovedstaden,<br /></span> +<span class="i0">ikke én af Fagets Folk jeg kendte,<br /></span> <span class="i0">aabned angst min Bod i Sidegaden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men dèr var det, at det slemme hændte,<br /></span> +<span class="i0">Men dèr var det, at det slemme hændte,<br /></span> <span class="i0"><em>I</em> gav mig paa Surdejg Appetit,<br /></span> <span class="i0">og saa gik Bedriften snart fallit.<br /></span> </div></div></div> @@ -2336,23 +2296,23 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Salt og Surdejg, bedske Krydderier<br /></span> -<span class="i0">blev mit Væsen og mit Kald en Tugt.<br /></span> +<span class="i0">blev mit Væsen og mit Kald en Tugt.<br /></span> <span class="i0">— Ikke mange Folk ser noget smukt<br /></span> <span class="i0">i de livsens-bitre Poesier.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men den kloge Mand er den, der tier,<br /></span> -<span class="i0">lige glad om Værket blot blir slugt<br /></span> -<span class="i0">af de Faa, hvem det er udsøgt Frugt,<br /></span> +<span class="i0">lige glad om Værket blot blir slugt<br /></span> +<span class="i0">af de Faa, hvem det er udsøgt Frugt,<br /></span> <span class="i0">og som hader Kling-Klang-Melodier.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Han er Digter og kan ikke ænse,<br /></span> -<span class="i0">om han overskred den Smagens Grænse,<br /></span> -<span class="i0">som er gængs for dannede Poeter.<br /></span> +<span class="i0">Han er Digter og kan ikke ænse,<br /></span> +<span class="i0">om han overskred den Smagens Grænse,<br /></span> +<span class="i0">som er gængs for dannede Poeter.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_76" id="Side_76" title="[S. 76]"> </a></span></div> <span class="i0">Maaske saares alle hans Bekendte,<br /></span> <span class="i0">men som Literaturens Dumme-Peter<br /></span> -<span class="i0">vil han ikke sine Laurbær hente.<br /></span> +<span class="i0">vil han ikke sine Laurbær hente.<br /></span> </div></div></div> @@ -2360,22 +2320,22 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Aldrig skal i Kunst vort Liv opstaa,<br /></span> -<span class="i0">om vi vikler os i Hensyns-Vævet;<br /></span> -<span class="i0">— men jeg véd, at vi har alle bævet,<br /></span> -<span class="i0">hvor de store Opgør forelaa.<br /></span> +<span class="i0">om vi vikler os i Hensyns-Vævet;<br /></span> +<span class="i0">— men jeg véd, at vi har alle bævet,<br /></span> +<span class="i0">hvor de store Opgør forelaa.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men hver den, som paa Akkord vil gaa,<br /></span> -<span class="i0">naar det blir af Slægt og Omgang krævet,<br /></span> -<span class="i0">og som ikke faar sit Livsværk hævet<br /></span> -<span class="i0">op, hvor Himlen hvælves høj og blaa,<br /></span> +<span class="i0">naar det blir af Slægt og Omgang krævet,<br /></span> +<span class="i0">og som ikke faar sit Livsværk hævet<br /></span> +<span class="i0">op, hvor Himlen hvælves høj og blaa,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">han maa altid give Køb og lyve,<br /></span> +<span class="i0">han maa altid give Køb og lyve,<br /></span> <span class="i0">han er Larven, der skal aldrig flyve<br /></span> <span class="i0">sommerfugle-fri til Blomstens Kube.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Kunstens Ilddaab volder Sorg og Sukke,<br /></span> <span class="i0">skiller al hans Kres i Faar og Bukke,<br /></span> -<span class="i0">er ham ene Vej til Sjælens Grube.<br /></span> +<span class="i0">er ham ene Vej til Sjælens Grube.<br /></span> </div></div></div> @@ -2383,18 +2343,18 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Kunst er Sandhed! <em>I</em> er begge sande.<br /></span> -<span class="i0">Kunst er Liv og Kunsten dyrekøbt,<br /></span> -<span class="i0">derfor staar I begge to som støbt,<br /></span> -<span class="i0">møder Grin og Svig med aaben Pande.<br /></span> +<span class="i0">Kunst er Liv og Kunsten dyrekøbt,<br /></span> +<span class="i0">derfor staar I begge to som støbt,<br /></span> +<span class="i0">møder Grin og Svig med aaben Pande.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">I er Lys ud over plumre Vande,<br /></span> -<span class="i0">Luftning, hvor den klamme Gus har svøbt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_77" id="Side_77" title="[S. 77]"> </a></span> -<span class="i0">alt jert Arbejd bliver smærte-døbt<br /></span> -<span class="i0">og gaar derfor virkningsløst om Lande.<br /></span> +<span class="i0">Luftning, hvor den klamme Gus har svøbt,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_77" id="Side_77" title="[S. 77]"> </a></span> +<span class="i0">alt jert Arbejd bliver smærte-døbt<br /></span> +<span class="i0">og gaar derfor virkningsløst om Lande.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Thi vi kender dansk Moral og Mode:<br /></span> -<span class="i0">— Kunsten er det skønne, ædle, gode<br /></span> -<span class="i0">i sødladen, smærtefri Servering ...<br /></span> +<span class="i0">— Kunsten er det skønne, ædle, gode<br /></span> +<span class="i0">i sødladen, smærtefri Servering ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Lad <em>os</em> Hyl i Harmonien blande:<br /></span> <span class="i0">Kunst er ikke Tossernes Formering,<br /></span> @@ -2405,21 +2365,21 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="VENNER_VI" id="VENNER_VI"></a>VI</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Venner, <em>I</em> har levet denne Lære<br /></span> -<span class="i0">og før nogen rakt mig Broderhaand,<br /></span> -<span class="i0">Næring drog vi af hinandens Aand;<br /></span> -<span class="i0">hvor vi fulgtes, var der godt at være.<br /></span> +<span class="i0">Venner, <em>I</em> har levet denne Lære<br /></span> +<span class="i0">og før nogen rakt mig Broderhaand,<br /></span> +<span class="i0">Næring drog vi af hinandens Aand;<br /></span> +<span class="i0">hvor vi fulgtes, var der godt at være.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Alt</em>, vi leved, saa' vi Frøkorn bære,<br /></span> -<span class="i0">rodfast Egen skød af spinkel Vaand;<br /></span> +<span class="i0"><em>Alt</em>, vi leved, saa' vi Frøkorn bære,<br /></span> +<span class="i0">rodfast Egen skød af spinkel Vaand;<br /></span> <span class="i0">skilte ad skal just vort Venskabs-Baand,<br /></span> -<span class="i0">fri for Egennytte, styrket være!<br /></span> +<span class="i0">fri for Egennytte, styrket være!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Fyldt af Udvé følger hver sin Bane,<br /></span> +<span class="i0">Fyldt af Udvé følger hver sin Bane,<br /></span> <span class="i0">Farten det er Livet, Kunstens Lods,<br /></span> -<span class="i0">lutret naar vi hjem til fælles Fane.<br /></span> +<span class="i0">lutret naar vi hjem til fælles Fane.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vi, som véd hinandens Dyd og Fejl,<br /></span> +<span class="i0">Vi, som véd hinandens Dyd og Fejl,<br /></span> <span class="i0">er ej Slaver af hinandens Ros,<br /></span> <span class="i0">derfor ses vi — og ser os i Spejl!<br /></span> </div></div></div> @@ -2429,20 +2389,20 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Kunstnere! Du Digter og du Maler!<br /></span> -<span class="i0">I, mit Hjærtekalds de bedste Venner,<br /></span> -<span class="i0">husker I, vi stod med bare Hænder<br /></span> +<span class="i0">I, mit Hjærtekalds de bedste Venner,<br /></span> +<span class="i0">husker I, vi stod med bare Hænder<br /></span> <span class="i0">henrykt rige under Kaldets Kvaler?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Vi har Hybler højt paa femte Sal'er,<br /></span> -<span class="i0">vi er Folk, som Livets Trængsler kender;<br /></span> -<span class="i0">men vi tror paa Lykken, naar det hænder,<br /></span> +<span class="i0">— Vi har Hybler højt paa femte Sal'er,<br /></span> +<span class="i0">vi er Folk, som Livets Trængsler kender;<br /></span> +<span class="i0">men vi tror paa Lykken, naar det hænder,<br /></span> <span class="i0">at rettidigt Lejen vi betaler ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Unge, grødefulde Foraarsfest,<br /></span> -<span class="i0">oprørssvangre Tid, fuld af Skandaler,<br /></span> +<span class="i0">Unge, grødefulde Foraarsfest,<br /></span> +<span class="i0">oprørssvangre Tid, fuld af Skandaler,<br /></span> <span class="i0">naar vi slog de mugne Idealer!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Hver</em> bar Skotøj efter egen Læst,<br /></span> +<span class="i0"><em>Hver</em> bar Skotøj efter egen Læst,<br /></span> <span class="i0">fodfri blot, som luftige Sandaler,<br /></span> <span class="i0">— hellige Tid! Du Digter! Og du Maler!<br /></span> </div></div></div> @@ -2453,22 +2413,22 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Langt, langt borte fra den Vej, I gaar,<br /></span> <span class="i0">har af Sten og Sne jeg bygt min Hule,<br /></span> -<span class="i0">Ravn og Rype — Fjældets Vinterfugle —<br /></span> +<span class="i0">Ravn og Rype — Fjældets Vinterfugle —<br /></span> <span class="i0">deler trofast mine Sultekaar.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Kan I huske vore Ungdomsaar,<br /></span> <span class="i0">da vort Eje var en ringe Smule!<br /></span> <span class="i0">— Aldrig dog som her i yderst Thule<br /></span> -<span class="i0">var jeg stædt i saa fortrykte Kaar!<br /></span> +<span class="i0">var jeg stædt i saa fortrykte Kaar!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_79" id="Side_79" title="[S. 79]"> </a></span></div> <span class="i0">Heller aldrig var jeg <em>rig</em> som her:<br /></span> -<span class="i0">se! Jeg har Nomadens gyldne Drømme<br /></span> -<span class="i0">og min Friheds Verdensherredømme,<br /></span> +<span class="i0">se! Jeg har Nomadens gyldne Drømme<br /></span> +<span class="i0">og min Friheds Verdensherredømme,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">rigest dog ved dem, som jeg har kær,<br /></span> -<span class="i0">aldrig stod jeg Jer saa hjærte-nær<br /></span> -<span class="i0">som i Armods-Tid blandt Bræens Strømme!<br /></span> +<span class="i0">rigest dog ved dem, som jeg har kær,<br /></span> +<span class="i0">aldrig stod jeg Jer saa hjærte-nær<br /></span> +<span class="i0">som i Armods-Tid blandt Bræens Strømme!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -2476,24 +2436,24 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="DANSKE_MAEND" id="DANSKE_MAEND"></a>DANSKE MÆND</h2> +<h2><a name="DANSKE_MAEND" id="DANSKE_MAEND"></a>DANSKE MÆND</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Hørup! Den tavseste Mund i vort Land,<br /></span> -<span class="i0">stærke, kloge, besynderlige Mand!<br /></span> +<span class="i0">Hørup! Den tavseste Mund i vort Land,<br /></span> +<span class="i0">stærke, kloge, besynderlige Mand!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vi, som holdt af ham og aldrig kan glemme<br /></span> -<span class="i0">hans smilende Mund, husker næppe hans Stemme.<br /></span> +<span class="i0">hans smilende Mund, husker næppe hans Stemme.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Den Mund, som før havde flammet saa tidt,<br /></span> +<span class="i0">Den Mund, som før havde flammet saa tidt,<br /></span> <span class="i0">var ikke i trodsig Foragt sammenbidt,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">den tav blot og var som et fint lille Smil<br /></span> <span class="i0">over Menneskers Dumhed — og undte sig Hvil.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Han var graanet den Gang, jeg traadte ham nær.<br /></span> -<span class="i0">Nær! Nej, en Afgrund der var mellem hver.<br /></span> +<span class="i0">— Han var graanet den Gang, jeg traadte ham nær.<br /></span> +<span class="i0">Nær! Nej, en Afgrund der var mellem hver.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ikke at <em>han</em> var <em>stor</em> mod den unge!<br /></span> <span class="i0">Jeg fatted blot ikke den tavse Tunge ...<br /></span> @@ -2501,70 +2461,70 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">En Nytaarsdag, jeg skrev ved mit Bord,<br /></span> <span class="i0">kom han gaaende gennem vort Kontor.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg vilde ham ønsket paa gammel Skik<br /></span> -<span class="i0">»glædeligt Nytaar« — men mødte hans Blik,<br /></span> +<span class="i0">Jeg vilde ham ønsket paa gammel Skik<br /></span> +<span class="i0">»glædeligt Nytaar« — men mødte hans Blik,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_81" id="Side_81" title="[S. 81]"> </a></span></div> -<span class="i0">et mildt og elskværdigt — han var jo saa god —<br /></span> +<span class="i0">et mildt og elskværdigt — han var jo saa god —<br /></span> <span class="i0">men det missede lidt, og jeg tabte mit Mod.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">For dette gaadefuldt smilende Blik<br /></span> <span class="i0">slog Tankerne Sludder og Munden Klik.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Aldrig fik jeg ham ønsket noget godt,<br /></span> +<span class="i0">Aldrig fik jeg ham ønsket noget godt,<br /></span> <span class="i0">forundret tav jeg — han smilte blot ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Nu</em> véd jeg, hvad dette Smil betød,<br /></span> -<span class="i0">begreb det, længe før han var død:<br /></span> +<span class="i0"><em>Nu</em> véd jeg, hvad dette Smil betød,<br /></span> +<span class="i0">begreb det, længe før han var død:<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">»Min unge Ven! Over den hele Jord<br /></span> -<span class="i0">de ærligste Ønsker faar aldrig Ord.«<br /></span> +<span class="i0">»Min unge Ven! Over den hele Jord<br /></span> +<span class="i0">de ærligste Ønsker faar aldrig Ord.«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">»Den Ven, der ønsker mig godt, er en Taabe;<br /></span> -<span class="i0"><em>handle</em> skal han i Stedet for haabe.«<br /></span> +<span class="i0">»Den Ven, der ønsker mig godt, er en Taabe;<br /></span> +<span class="i0"><em>handle</em> skal han i Stedet for haabe.«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">»Folk, som er enige, samtaler nødig;<br /></span> -<span class="i0">overfor Fjender er Ord overflødig!« ...<br /></span> +<span class="i0">»Folk, som er enige, samtaler nødig;<br /></span> +<span class="i0">overfor Fjender er Ord overflødig!« ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Bag Hørup, den utilgængelige Mand,<br /></span> -<span class="i0">stod vel vort danskeste Hjærte i Brand.<br /></span> +<span class="i0">— Bag Hørup, den utilgængelige Mand,<br /></span> +<span class="i0">stod vel vort danskeste Hjærte i Brand.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men han gennemskued <em>alt</em>, saa Folk blev nøgne,<br /></span> -<span class="i0">han elsked Sandhed, bekæmpede Løgne,<br /></span> +<span class="i0">Men han gennemskued <em>alt</em>, saa Folk blev nøgne,<br /></span> +<span class="i0">han elsked Sandhed, bekæmpede Løgne,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">var derfor saa inderlig frygtet og forhadt<br /></span> <span class="i0">og <em>savnet</em>, da han havde sin Plads forladt —<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">denne tavse Mund, disse talende Øjne.<br /></span> +<span class="i0">denne tavse Mund, disse talende Øjne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0 tb"> — <br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em class="smcap">Hørup</em> er som Minister endt,<br /></span> +<span class="i0"><em class="smcap">Hørup</em> er som Minister endt,<br /></span> <span class="i0"><em class="smcap">Georg Brandes</em> blev stats-anerkendt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_82" id="Side_82" title="[S. 82]"> </a></span></div> <span class="i0">Det er just intet logisk Punktum<br /></span> -<span class="i0">for Mænd, der gnistrer af evig Ungdom,<br /></span> +<span class="i0">for Mænd, der gnistrer af evig Ungdom,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">medmindre vi danske ikke mere<br /></span> -<span class="i0">vil lade den hædrede Alderdom regere!<br /></span> +<span class="i0">vil lade den hædrede Alderdom regere!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Brandes! Jeg skrev en Gang, han var Gud.<br /></span> <span class="i0">Da skammede mine Venner mig ud.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og Guden selv var saa venlig at lade,<br /></span> -<span class="i0">som om han ikke læste de Blade.<br /></span> +<span class="i0">som om han ikke læste de Blade.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Det ligger nu langt tilbage i Tiden;<br /></span> -<span class="i0">desværre, jeg har ikke udviklet mig siden.<br /></span> +<span class="i0">desværre, jeg har ikke udviklet mig siden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det er jo dog ellers svært moderne<br /></span> +<span class="i0">Det er jo dog ellers svært moderne<br /></span> <span class="i0">at haane sin forrige Ledestjerne,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">at sparke til den, der har lært os at gaa.<br /></span> +<span class="i0">at sparke til den, der har lært os at gaa.<br /></span> <span class="i0">Brandes er blevet sparket som faa.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">For mig staar aldrig saa stærk en Glans<br /></span> +<span class="i0">For mig staar aldrig saa stærk en Glans<br /></span> <span class="i0">af en Himmelens Stjerne som af hans.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men der sidder jo rundt i den danske Stat<br /></span> @@ -2573,30 +2533,30 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Ja, hvor var der Jubel i Fjendernes Lejr,<br /></span> <span class="i0">ved Renegaterne haabed de Sejr.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men Skæbnen har sig forunderlig vendt,<br /></span> +<span class="i0">Men Skæbnen har sig forunderlig vendt,<br /></span> <span class="i0"><em>nu</em> er Brandes stats-anerkendt ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Alligevel! Han er den samme som før<br /></span> -<span class="i0">og bliver bare sig <em>selv</em>, til han dør.<br /></span> +<span class="i0">— Alligevel! Han er den samme som før<br /></span> +<span class="i0">og bliver bare sig <em>selv</em>, til han dør.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_83" id="Side_83" title="[S. 83]"> </a></span></div> -<span class="i0">De fanger ham aldrig med Statsløn og Tittel,<br /></span> +<span class="i0">De fanger ham aldrig med Statsløn og Tittel,<br /></span> <span class="i0">han er Lucifer, altid i Arbejds-Kittel,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">en Samfundets evigt lutrende Ild,<br /></span> <span class="i0">en Ungdommens Sokrates, naar den foer vild.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Stærk som Døden, der trued ham tidt,<br /></span> +<span class="i0">Stærk som Døden, der trued ham tidt,<br /></span> <span class="i0">har for de dristigste Tanker han stridt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Tanker, der har omformet os alle,<br /></span> <span class="i0">som helt har sejret, naar han maa falde,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">sejret selv dèr, hvor man nødigst indrømmer det:<br /></span> -<span class="i0">Bægret er bedskt — men se, hvor de tømmer det!<br /></span> +<span class="i0">sejret selv dèr, hvor man nødigst indrømmer det:<br /></span> +<span class="i0">Bægret er bedskt — men se, hvor de tømmer det!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Blot hos det alleryngste Kuld<br /></span> -<span class="i0">er Brandes ej længer lødigt Guld.<br /></span> +<span class="i0">er Brandes ej længer lødigt Guld.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0"><em>De</em> Folk har i egne Indvolde set<br /></span> <span class="i0">og set: at de selv er den ny Profet.<br /></span> @@ -2605,12 +2565,12 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">paa det yngste Danmarks ny Profetier.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Kanske har de lydt, naar jeg kommer hjem;<br /></span> -<span class="i0">— ak, tænk om jeg saa er for gammel for dem!<br /></span> +<span class="i0">— ak, tænk om jeg saa er for gammel for dem!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">For Brandes bliver jeg aldrig for gammel,<br /></span> -<span class="i0">jeg sidder nu som før ved hans Skammel.<br /></span> +<span class="i0">jeg sidder nu som før ved hans Skammel.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Han vakte min Sjæl, han skrev dens Bud,<br /></span> +<span class="i0">Han vakte min Sjæl, han skrev dens Bud,<br /></span> <span class="i0">— jeg var ung en Gang og kaldte ham <em>Gud</em>.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Maaske er jeg konservativ af Nemme,<br /></span> @@ -2623,7 +2583,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Vinternatten gaar lykkeligt hen:<br /></span> <span class="i0">jeg lever med Georg Brandes igen<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">med ham og Hørup — de <em>danske Mænd</em>.<br /></span> +<span class="i0">med ham og Hørup — de <em>danske Mænd</em>.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -2635,100 +2595,100 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Puh! <em>Alt</em> det Slid vi ofrede Latinen og det Græske,<br /></span> +<span class="i0">Puh! <em>Alt</em> det Slid vi ofrede Latinen og det Græske,<br /></span> <span class="i0">de tusind spildte Timer, hvis Gavn vi aldrig ser,<br /></span> -<span class="i0">al den forlorne Dyrkelse af Cicero og Homér,<br /></span> -<span class="i0">den psevdo-klassiske Nippedrik af næringsfattig Vædske!<br /></span> +<span class="i0">al den forlorne Dyrkelse af Cicero og Homér,<br /></span> +<span class="i0">den psevdo-klassiske Nippedrik af næringsfattig Vædske!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Bevares: Filologerne af <em>Fag</em>! Lad dem florere!<br /></span> -<span class="i0">Men hvorfor skal hver dansk Student indsprøjtes klassisk Aand<br /></span> -<span class="i0">af Skolens Straalemestre, der lægger den døde Haand<br /></span> -<span class="i0">paa aandløst Glose-Terperi. Det kalder man at studere!<br /></span> +<span class="i0">Men hvorfor skal hver dansk Student indsprøjtes klassisk Aand<br /></span> +<span class="i0">af Skolens Straalemestre, der lægger den døde Haand<br /></span> +<span class="i0">paa aandløst Glose-Terperi. Det kalder man at studere!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Lær os at <em>tale</em> Sprogene, som nu behersker Kloden.<br /></span> +<span class="i0">Lær os at <em>tale</em> Sprogene, som nu behersker Kloden.<br /></span> <span class="i0">— I Kraft af min Eksamen tror jeg mig Pokkers vis,<br /></span> -<span class="i0">men staar en Dag <em>umælende</em> i London eller Paris<br /></span> +<span class="i0">men staar en Dag <em>umælende</em> i London eller Paris<br /></span> <span class="i0">— jeg vigtige danske Student! Et Offerlam for Moden!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg véd en duelig Købmand, der siger om Studenter:<br /></span> -<span class="i0">»Her sidder de paa Kontoret, deres Eksamen er fin,<br /></span> +<span class="i0">Jeg véd en duelig Købmand, der siger om Studenter:<br /></span> +<span class="i0">»Her sidder de paa Kontoret, deres Eksamen er fin,<br /></span> <span class="i0">men ingen af dem kan skrive et brugeligt Brev til Berlin,<br /></span> -<span class="i0">— jammerligt saa deres Lærdom giver usle Renter!«<br /></span> +<span class="i0">— jammerligt saa deres Lærdom giver usle Renter!«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men se til de Skolemestre, de kror sig selv-henrykte,<br /></span> <span class="i0">de repeterer Pensa, til de er paa Gravens Rand,<br /></span> -<span class="i0">— ikke en Brøkdel af dem har set et fremmed Land,<br /></span> -<span class="i0">blot »dunkle Steder« hos Homér — med Leksikon som Lygte!<br /></span> +<span class="i0">— ikke en Brøkdel af dem har set et fremmed Land,<br /></span> +<span class="i0">blot »dunkle Steder« hos Homér — med Leksikon som Lygte!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_86" id="Side_86" title="[S. 86]"> </a></span></div> <span class="i0">Men <em>de</em> gjorde god Eksamen; det var fra Arilds Tider<br /></span> -<span class="i0">alle Hjemmefødningers eneste Prærogativ.<br /></span> -<span class="i0">Nu er det dog paa Tide at kræve Luft og Liv:<br /></span> +<span class="i0">alle Hjemmefødningers eneste Prærogativ.<br /></span> +<span class="i0">Nu er det dog paa Tide at kræve Luft og Liv:<br /></span> <span class="i0">der er i den danske Ungdom <em>Tusinder</em>, som lider.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">For Verden ligger jo aaben. Grænseskellene falder;<br /></span> -<span class="i0">den, der vil belære andre, maa ud i Tidens Strøm.<br /></span> -<span class="i0">Vi sulter ihjel derhjemme af bare daadløs Drøm,<br /></span> -<span class="i0">vi evigt klassiske Mumier af ærværdig Alder.<br /></span> +<span class="i0">For Verden ligger jo aaben. Grænseskellene falder;<br /></span> +<span class="i0">den, der vil belære andre, maa ud i Tidens Strøm.<br /></span> +<span class="i0">Vi sulter ihjel derhjemme af bare daadløs Drøm,<br /></span> +<span class="i0">vi evigt klassiske Mumier af ærværdig Alder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr sidder vi pænt i Skolen og lærer Spartas Love,<br /></span> +<span class="i0">Dèr sidder vi pænt i Skolen og lærer Spartas Love,<br /></span> <span class="i0">men kender ikke Formerne for vor egen Stat.<br /></span> -<span class="i0">Er ikke denne Borgernes Udklækning desperat!<br /></span> -<span class="i0">Hvor længe skal i klassisk Marmor vi livløst sove?<br /></span> +<span class="i0">Er ikke denne Borgernes Udklækning desperat!<br /></span> +<span class="i0">Hvor længe skal i klassisk Marmor vi livløst sove?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Gaa ud i den vide Verden, du Fremskridtets unge Danske,<br /></span> -<span class="i0">som trænger til ny Impulser, til friere Overblik,<br /></span> +<span class="i0">som trænger til ny Impulser, til friere Overblik,<br /></span> <span class="i0">det gjorde vor egen Brandes, og Gudskelov at han gik,<br /></span> <span class="i0">rigt rustet kom han tilbage — og kastede sin Handske ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Paa Ære! Jeg vil tage mit Standpunkts Konsekvenser,<br /></span> -<span class="i0">en Kætter mod Klassicismen. Jeg fik jo Livets Vink<br /></span> +<span class="i0">Paa Ære! Jeg vil tage mit Standpunkts Konsekvenser,<br /></span> +<span class="i0">en Kætter mod Klassicismen. Jeg fik jo Livets Vink<br /></span> <span class="i0">fra Goethe, Dostojewskij, Ibsen og Maeterlinch,<br /></span> <span class="i0">Spinoza, Voltaire og Darwin, Nietsche, Renan og Spencer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg er et Tidens Barn. Jeg holder ikke Guder<br /></span> <span class="i0">bare til tom Parade i Bogskab og paa Mund,<br /></span> <span class="i0">— fremfor alt saa fordrer jeg en sand og sund<br /></span> -<span class="i0">Spejling af <em>Nutids</em>livet ind gennem Sjælens Ruder.<br /></span> +<span class="i0">Spejling af <em>Nutids</em>livet ind gennem Sjælens Ruder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Det er ikke <em>Kunst</em> jeg savner hos danske Literater,<br /></span> -<span class="i0">vi, I. P. Jacobsens Landsmænd, vi <em>kan</em> vort gode Sprog,<br /></span> +<span class="i0">vi, I. P. Jacobsens Landsmænd, vi <em>kan</em> vort gode Sprog,<br /></span> <span class="i0">men vi sidder gemt derhjemme hver i sin stille Krog,<br /></span> <span class="i0">mens alt blir Elektricitet, Maskiner og Soldater.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_87" id="Side_87" title="[S. 87]"> </a></span></div> <span class="i0">Leve Elektriciteten! Den er Verdensaltets Nerve,<br /></span> -<span class="i0">men Digterne vælger Maanen til Genstand for Poesi.<br /></span> -<span class="i0">Hvor<em>for</em> ikke tage de Kræfter, vi netop lever i,<br /></span> -<span class="i0">og smælte dem om i Kunst. Her er Nystof at erhverve.<br /></span> +<span class="i0">men Digterne vælger Maanen til Genstand for Poesi.<br /></span> +<span class="i0">Hvor<em>for</em> ikke tage de Kræfter, vi netop lever i,<br /></span> +<span class="i0">og smælte dem om i Kunst. Her er Nystof at erhverve.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vi risikerer tilsidst, at ingen gider forlægge<br /></span> -<span class="i0">og ingen ænse den Kunst, der skurer de gamle Spor.<br /></span> +<span class="i0">Vi risikerer tilsidst, at ingen gider forlægge<br /></span> +<span class="i0">og ingen ænse den Kunst, der skurer de gamle Spor.<br /></span> <span class="i0">Kunst ejer det evige Liv, naar den fornyer sin Jord,<br /></span> -<span class="i0">— saa lad os villige Sanser mod nye Verdner række!<br /></span> +<span class="i0">— saa lad os villige Sanser mod nye Verdner række!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Se: Jacobsen var Darwinist. Han samlede Blomster i Kæret,<br /></span> -<span class="i0">alle hans Sanser blev skærpet — var <em>det</em> mon Kunsten til Tab?<br /></span> -<span class="i0">Fællerne hjemme savner hans Sans for Naturvidenskab,<br /></span> -<span class="i0">derfor er vort Verdensbegreb saa underlig uafgæret.<br /></span> +<span class="i0">Se: Jacobsen var Darwinist. Han samlede Blomster i Kæret,<br /></span> +<span class="i0">alle hans Sanser blev skærpet — var <em>det</em> mon Kunsten til Tab?<br /></span> +<span class="i0">Fællerne hjemme savner hans Sans for Naturvidenskab,<br /></span> +<span class="i0">derfor er vort Verdensbegreb saa underlig uafgæret.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg føler det, naar jeg rejser: Rembrandt kan jeg begribe,<br /></span> +<span class="i0">Jeg føler det, naar jeg rejser: Rembrandt kan jeg begribe,<br /></span> <span class="i0">Rafael og Michel-Angelo nyder jeg forberedt,<br /></span> <span class="i0">men overfor selve <em>Jorden</em>, saa meget som jeg har set,<br /></span> <span class="i0">bringer min ringe Viden mig altfor tidt i Knibe.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Tidt er vor Naturbegejstring blot literære Fraser;<br /></span> -<span class="i0">vi hører Lærkerne synge og siger banale Ord ...<br /></span> -<span class="i0">— Før Darwin præked sin Lære, han gransked den hele Jord,<br /></span> +<span class="i0">Tidt er vor Naturbegejstring blot literære Fraser;<br /></span> +<span class="i0">vi hører Lærkerne synge og siger banale Ord ...<br /></span> +<span class="i0">— Før Darwin præked sin Lære, han gransked den hele Jord,<br /></span> <span class="i0">kendte og elsked dens Liv i alle de rige Faser.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hvad nytter mig Kunsthistoriens aandsberigende Noter,<br /></span> -<span class="i0">naar Jorden, jeg betræder, er lukt og gaadefuld.<br /></span> -<span class="i0">Vort Kundskabs-Lys skal ogsaa bestraale Fjæld og Muld,<br /></span> +<span class="i0">naar Jorden, jeg betræder, er lukt og gaadefuld.<br /></span> +<span class="i0">Vort Kundskabs-Lys skal ogsaa bestraale Fjæld og Muld,<br /></span> <span class="i0">ellers gaar vi i Verden blinde som Idioter.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jordens Saga er ikke bare Menneskevirke,<br /></span> -<span class="i0">Naturens dunkle Kræfter har haft et raadende Kald,<br /></span> +<span class="i0">Naturens dunkle Kræfter har haft et raadende Kald,<br /></span> <span class="i0">og denne Guddom <em>er</em> det, der <em>vil</em> en Gang vort Fald,<br /></span> <span class="i0">og derfor skal vi dyrke ham i hans egen Kirke.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -2738,15 +2698,15 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Den Kunst at kende Jorden og Livet den er stor,<br /></span> <span class="i0"><em>den</em> er det, der skal spejles i al Verdens Literaturer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Den</em> er det jo, som taler af hver moderne Tænker,<br /></span> +<span class="i0"><em>Den</em> er det jo, som taler af hver moderne Tænker,<br /></span> <span class="i0">som skal omforme Mennesket, dets Stat og Religion,<br /></span> -<span class="i0">— men først maa Grunden renses ud: en Modens Revolution<br /></span> -<span class="i0">til Befrielse for de forlorne Klassicismens Lænker.<br /></span> +<span class="i0">— men først maa Grunden renses ud: en Modens Revolution<br /></span> +<span class="i0">til Befrielse for de forlorne Klassicismens Lænker.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Ja, huha, hvor vi sled med det Græske og Latinen,<br /></span> +<span class="i0">— Ja, huha, hvor vi sled med det Græske og Latinen,<br /></span> <span class="i0">de kostelige, indtryksrige Ungdomsaar gik tabt.<br /></span> <span class="i0">— Nu vil vi ud og se, hvordan Moder Jord er skabt,<br /></span> -<span class="i0">ud for at lufte Hjernen og faa strøget Lærdoms-Minen!<br /></span> +<span class="i0">ud for at lufte Hjernen og faa strøget Lærdoms-Minen!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -2762,7 +2722,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">borte i det dunkle,<br /></span> <span class="i0">hvor man i Zenith<br /></span> <span class="i0">ser Nordstjernen funkle,<br /></span> -<span class="i0">dèr i det mystiske,<br /></span> +<span class="i0">dèr i det mystiske,<br /></span> <span class="i0">evigt dragende<br /></span> <span class="i0">ubekendte,<br /></span> <span class="i0">hvor Livet er ude,<br /></span> @@ -2771,7 +2731,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0"><em>Nordpolen</em> ligger,<br /></span> <span class="i0">et udregnet Punkt,<br /></span> <span class="i0">jomfrueligt, ungt,<br /></span> -<span class="i0">vildt, dødt,<br /></span> +<span class="i0">vildt, dødt,<br /></span> <span class="i0">— alting tier;<br /></span> <span class="i0">hvor der aldrig stod<br /></span> <span class="i0">hverken Skib eller Fod<br /></span> @@ -2785,22 +2745,22 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">higer derefter:<br /></span> <span class="i0"><em>den</em>, der har Tillid,<br /></span> <span class="i0">urokkelig, sikker<br /></span> -<span class="i0">til egne Kræfter,<br /></span> +<span class="i0">til egne Kræfter,<br /></span> <span class="i0">og <em>den</em>, der vil Liv<br /></span> -<span class="i0">af de døde Beregninger ...<br /></span> +<span class="i0">af de døde Beregninger ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Aa, der er stivnet<br /></span> -<span class="i0">Hundreder Hjærter<br /></span> +<span class="i0">Hundreder Hjærter<br /></span> <span class="i0">paa Vej mod Polen,<br /></span> -<span class="i0">af navnløse Smærter<br /></span> -<span class="i0">tilsidst løst ud.<br /></span> +<span class="i0">af navnløse Smærter<br /></span> +<span class="i0">tilsidst løst ud.<br /></span> <span class="i0">Fra Midnatssolen,<br /></span> <span class="i0">fra Vinternatten,<br /></span> <span class="i0">den gravkammer-sorte,<br /></span> <span class="i0">intet Bud ...<br /></span> <span class="i0">Vi kender jo knapt<br /></span> <span class="i0">dem, der blev borte<br /></span> -<span class="i0">før om Dage,<br /></span> +<span class="i0">før om Dage,<br /></span> <span class="i0">knapt nok de faa,<br /></span> <span class="i0">der med Held<br /></span> <span class="i0">kom tilbage.<br /></span> @@ -2808,51 +2768,51 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Alligevel<br /></span> <span class="i0"><em>er</em> det jo saa,<br /></span> <span class="i0">— og hvor er det godt! —<br /></span> -<span class="i0">At aldrig vil Stormløbet stanse<br /></span> +<span class="i0">At aldrig vil Stormløbet stanse<br /></span> <span class="i0">for Maalet at naa<br /></span> -<span class="i0">og Berømmelsens Kranse.<br /></span> +<span class="i0">og Berømmelsens Kranse.<br /></span> <span class="i0">— Og at Maalet blir naaet,<br /></span> <span class="i0">derom er ej tvistet,<br /></span> -<span class="i0">men ingen véd<br /></span> +<span class="i0">men ingen véd<br /></span> <span class="i0">hvornaar;<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_91" id="Side_91" title="[S. 91]"> </a></span> <span class="i0">— maaske gaar der <em>Aar</em>,<br /></span> -<span class="i0">før Mandsviljen faar<br /></span> +<span class="i0">før Mandsviljen faar<br /></span> <span class="i0">Polen afvristet<br /></span> <span class="i0">dens Hemmelighed ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Blandt alle de kække,<br /></span> -<span class="i0">der trængte mod Nord,<br /></span> -<span class="i0">den malmfaste Række,<br /></span> -<span class="i0">nogle dumme, somme frække,<br /></span> +<span class="i0">— Blandt alle de kække,<br /></span> +<span class="i0">der trængte mod Nord,<br /></span> +<span class="i0">den malmfaste Række,<br /></span> +<span class="i0">nogle dumme, somme frække,<br /></span> <span class="i0">straaler et eneste<br /></span> <span class="i0">Navn over Verden;<br /></span> <span class="i0">naar andre glemmes,<br /></span> -<span class="i0">da huskes Færden,<br /></span> +<span class="i0">da huskes Færden,<br /></span> <span class="i0">hvor Fridtjof Nansen<br /></span> <span class="i0">drog sine Spor,<br /></span> <span class="i0"><em>han</em> var stor,<br /></span> -<span class="i0">kunde slet ikke skræmmes.<br /></span> +<span class="i0">kunde slet ikke skræmmes.<br /></span> <span class="i0">Han hentede Kransen,<br /></span> -<span class="i0">den stolteste, prægtigste:<br /></span> -<span class="i0">Sejr for den mægtigste<br /></span> +<span class="i0">den stolteste, prægtigste:<br /></span> +<span class="i0">Sejr for den mægtigste<br /></span> <span class="i0">Menneskekraft<br /></span> <span class="i0">nogen Mand har haft! ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og den, der har prøvet<br /></span> +<span class="i0">Og den, der har prøvet<br /></span> <span class="i0">blot Hundredeparten<br /></span> -<span class="i0">af hvad <em>han</em> har øvet<br /></span> +<span class="i0">af hvad <em>han</em> har øvet<br /></span> <span class="i0">og lidt paa Farten,<br /></span> -<span class="i0">han bøjer sig<br /></span> +<span class="i0">han bøjer sig<br /></span> <span class="i0">hilsende,<br /></span> <span class="i0">undrende,<br /></span> <span class="i0">stum,<br /></span> -<span class="i0">— bøjer sig ...<br /></span> +<span class="i0">— bøjer sig ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_92" id="Side_92" title="[S. 92]"> </a></span></div> <span class="i0">Men mangen en dum<br /></span> <span class="i0">Ignorant derhjemme,<br /></span> -<span class="i0">som selv-ophøjer sig,<br /></span> -<span class="i0">hæved sin Stemme.<br /></span> +<span class="i0">som selv-ophøjer sig,<br /></span> +<span class="i0">hæved sin Stemme.<br /></span> <span class="i0">Og mangen vigtig<br /></span> <span class="i0">Katheder-Profet<br /></span> <span class="i0">mente sig pligtig<br /></span> @@ -2867,38 +2827,38 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Fy! Ti stille!<br /></span> <span class="i0">Fingrene af Fadet,<br /></span> <span class="i0">I Kakkelovnsstympere,<br /></span> -<span class="i0">hvor tør I kny?<br /></span> +<span class="i0">hvor tør I kny?<br /></span> <span class="i0">I sidder i By,<br /></span> <span class="i0">lunt er jert Ly,<br /></span> -<span class="i0">dèr leger I Polfart med Tinsoldater.<br /></span> +<span class="i0">dèr leger I Polfart med Tinsoldater.<br /></span> <span class="i0">Men Nansen:<br /></span> <span class="i2">se, han satte <em>Livet</em> ind;<br /></span> <span class="i0">det var nu saa efter <em>den</em> Mands Sind!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Jeg véd jo nok,<br /></span> -<span class="i0">der var Jubel ved Møderne,<br /></span> +<span class="i0">— Jeg véd jo nok,<br /></span> +<span class="i0">der var Jubel ved Møderne,<br /></span> <span class="i0">hvor Nansen talte<br /></span> -<span class="i0">selvsikkert til Støderne<br /></span> +<span class="i0">selvsikkert til Støderne<br /></span> <span class="i0">fra Professorerne<br /></span> <span class="i0">ned til Pogene,<br /></span> -<span class="i0">— højlydt turde I intet sige!<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_93" id="Side_93" title="[S. 93]"> </a></span> -<span class="i0">Men jeg véd tillige,<br /></span> +<span class="i0">— højlydt turde I intet sige!<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_93" id="Side_93" title="[S. 93]"> </a></span> +<span class="i0">Men jeg véd tillige,<br /></span> <span class="i0">at I skumled i Krogene.<br /></span> -<span class="i0">I tvivler altid paa det mærkværdige<br /></span> +<span class="i0">I tvivler altid paa det mærkværdige<br /></span> <span class="i0">ude fra Mandskraftens Vidunderrige<br /></span> -<span class="i0">— men har Eders Kakkelovns-Domme færdige ...<br /></span> +<span class="i0">— men har Eders Kakkelovns-Domme færdige ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Længst er forbi<br /></span> +<span class="i0">Længst er forbi<br /></span> <span class="i0">den stolte Fest,<br /></span> -<span class="i0">hvor Nansen var Gæst,<br /></span> +<span class="i0">hvor Nansen var Gæst,<br /></span> <span class="i0">— aldrig har jeg kendt Mage dertil,<br /></span> -<span class="i0">I kan besmøre det,<br /></span> +<span class="i0">I kan besmøre det,<br /></span> <span class="i0">hvordan I vil.<br /></span> -<span class="i0">— Men <em>nu</em> skal I høre det:<br /></span> +<span class="i0">— Men <em>nu</em> skal I høre det:<br /></span> <span class="i0">Hvad er I?<br /></span> -<span class="i0">I er Gløderne,<br /></span> +<span class="i0">I er Gløderne,<br /></span> <span class="i0"><em>Nansen</em> er selve den levende Ild,<br /></span> -<span class="i0"><em>han</em> kunde gøre det!<br /></span> +<span class="i0"><em>han</em> kunde gøre det!<br /></span> <span class="i0">Det er fordi,<br /></span> <span class="i0">han er Geni.<br /></span> </div></div></div> @@ -2912,61 +2872,61 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Det er Søndag i Dag, sidst i April.<br /></span> +<span class="i0">Det er Søndag i Dag, sidst i April.<br /></span> <span class="i0">Jeg kryber fra Snehytten ud under Solen,<br /></span> -<span class="i0">— hvor gør det dog godt at møde dens Smil,<br /></span> +<span class="i0">— hvor gør det dog godt at møde dens Smil,<br /></span> <span class="i0">en Foraarsbebuder her oppe ved Polen,<br /></span> -<span class="i0">Natmørket flyr for dens røde Skær,<br /></span> -<span class="i0">der bræmmer i Øst de blaanende Brær.<br /></span> +<span class="i0">Natmørket flyr for dens røde Skær,<br /></span> +<span class="i0">der bræmmer i Øst de blaanende Brær.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Sneen fordamper, Føret er træls,<br /></span> +<span class="i0">Sneen fordamper, Føret er træls,<br /></span> <span class="i0">Hundene gisper i ti Graders Kulde,<br /></span> -<span class="i0">Vildrénen fælder sin hvide Pels,<br /></span> -<span class="i0">og ned ad Fjældet Lavinerne rulle.<br /></span> -<span class="i0">En Mand, der i Dag har til Sælhund kørt,<br /></span> -<span class="i0">siger, at han har Snespurven hørt.<br /></span> +<span class="i0">Vildrénen fælder sin hvide Pels,<br /></span> +<span class="i0">og ned ad Fjældet Lavinerne rulle.<br /></span> +<span class="i0">En Mand, der i Dag har til Sælhund kørt,<br /></span> +<span class="i0">siger, at han har Snespurven hørt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Snespurven! Ja, <em>saa</em> er Foraaret meldt:<br /></span> -<span class="i0">Kvinderne sidder med Smaabørn paa Nakken<br /></span> +<span class="i0">Kvinderne sidder med Smaabørn paa Nakken<br /></span> <span class="i0">og syr midt i Sneen Familjens Telt,<br /></span> -<span class="i0">mens Mændene rigger saa smaat paa Kajakken,<br /></span> +<span class="i0">mens Mændene rigger saa smaat paa Kajakken,<br /></span> <span class="i0">selv gaar jeg, en Vildmand i Dyrehud,<br /></span> <span class="i0">og mindes, at nu springer Skoven ud.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Skoven derhjemme, af Bøge og Linde,<br /></span> -<span class="i0">nu sprænger det lyse Løv sit Dække,<br /></span> -<span class="i0">Knopskæl hvirvler for lune Vinde,<br /></span> -<span class="i0">det dufter syrligt fra Tjørnehække ...<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_95" id="Side_95" title="[S. 95]"> </a></span> -<span class="i0">Jeg véd en Kvinde, ene, forknyt,<br /></span> +<span class="i0">Skoven derhjemme, af Bøge og Linde,<br /></span> +<span class="i0">nu sprænger det lyse Løv sit Dække,<br /></span> +<span class="i0">Knopskæl hvirvler for lune Vinde,<br /></span> +<span class="i0">det dufter syrligt fra Tjørnehække ...<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_95" id="Side_95" title="[S. 95]"> </a></span> +<span class="i0">Jeg véd en Kvinde, ene, forknyt,<br /></span> <span class="i0">hvis dyreste Minde spirer som nyt!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Det var i den bristende Vaar en Gang,<br /></span> <span class="i0">at to, som elsked, fik sagt, hvad de vilde,<br /></span> <span class="i0">men Livet gjorde dem Vejen trang<br /></span> <span class="i0">og Ordene faa, — tilsidst tav de stille,<br /></span> -<span class="i0">og tavs er endnu deres hede Bøn<br /></span> -<span class="i0">om en Spire af Haab, hver Gang Skoven blir grøn.<br /></span> +<span class="i0">og tavs er endnu deres hede Bøn<br /></span> +<span class="i0">om en Spire af Haab, hver Gang Skoven blir grøn.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hvor sælsomt, at to — som fulgtes helst<br /></span> +<span class="i0">Hvor sælsomt, at to — som fulgtes helst<br /></span> <span class="i0">til Dagens Kampe og Nattens Leje,<br /></span> -<span class="i0">maa altid færdes ad skilte Veje,<br /></span> -<span class="i0">om deres Kærlighed skal blive frelst,<br /></span> -<span class="i0">maa have imellem sig <span class="sic" title="[sic]">Braadd</span> og Skær<br /></span> -<span class="i0">for ret at være hinanden nær ...<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det er Søndag i Dag, sidst i April.<br /></span> -<span class="i0">Vær hilset, hjemlige Foraarsminder,<br /></span> -<span class="i0">trofaste Trøstere i mit Eksil,<br /></span> -<span class="i0">naar Timerne dræbende langsomt rinder,<br /></span> -<span class="i0">nu lysner, hvad mørkt jeg levede før,<br /></span> -<span class="i0">jeg sidder i Sol ved min Snehytte-Dør.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg sidder i Sol — men dækket bag Sne<br /></span> +<span class="i0">maa altid færdes ad skilte Veje,<br /></span> +<span class="i0">om deres Kærlighed skal blive frelst,<br /></span> +<span class="i0">maa have imellem sig <span class="sic" title="[sic]">Braadd</span> og Skær<br /></span> +<span class="i0">for ret at være hinanden nær ...<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Det er Søndag i Dag, sidst i April.<br /></span> +<span class="i0">Vær hilset, hjemlige Foraarsminder,<br /></span> +<span class="i0">trofaste Trøstere i mit Eksil,<br /></span> +<span class="i0">naar Timerne dræbende langsomt rinder,<br /></span> +<span class="i0">nu lysner, hvad mørkt jeg levede før,<br /></span> +<span class="i0">jeg sidder i Sol ved min Snehytte-Dør.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Jeg sidder i Sol — men dækket bag Sne<br /></span> <span class="i0">ligger vor tro Kammerat derinde<br /></span> -<span class="i0">og drages med Døden ... Nej, det maa ej ske!<br /></span> +<span class="i0">og drages med Døden ... Nej, det maa ej ske!<br /></span> <span class="i0">Snespurven er kommen. Solen vil skinne<br /></span> -<span class="i0">hans svækkede Legeme sundt og ungt ...<br /></span> -<span class="i0">Jeg sidder i Sol, — men mit Hjærte er tungt ...<br /></span> +<span class="i0">hans svækkede Legeme sundt og ungt ...<br /></span> +<span class="i0">Jeg sidder i Sol, — men mit Hjærte er tungt ...<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -2983,45 +2943,45 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Nu ligger jeg uvejrsbundet,<br /></span> <span class="i0">stormslagen som en Maage.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">I Morgen skulde jeg været,<br /></span> +<span class="i0">I Morgen skulde jeg været,<br /></span> <span class="i0">hvor Kammeraterne venter mig.<br /></span> -<span class="i0">— Al min Mad er fortæret,<br /></span> +<span class="i0">— Al min Mad er fortæret,<br /></span> <span class="i0">ingen kommer og henter mig.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hundene hyler af Sult,<br /></span> -<span class="i0">nu æder de deres Skagler.<br /></span> -<span class="i0">Himlen er ubarmhjærtig,<br /></span> +<span class="i0">nu æder de deres Skagler.<br /></span> +<span class="i0">Himlen er ubarmhjærtig,<br /></span> <span class="i0">det regner, sner og hagler.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Utæt og trangt er Teltet,<br /></span> +<span class="i0">Utæt og trangt er Teltet,<br /></span> <span class="i0">Sneen hvirvler herind,<br /></span> -<span class="i0">snart er Fnuggene smæltet<br /></span> +<span class="i0">snart er Fnuggene smæltet<br /></span> <span class="i0">gennem mit Brikseskind.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ned over vilde Fjælde<br /></span> -<span class="i0">hviner en ondsindet Blæst,<br /></span> -<span class="i0">bragende Stenskred løsnes<br /></span> -<span class="i0">og vækker den ensomme Gæst.<br /></span> +<span class="i0">Ned over vilde Fjælde<br /></span> +<span class="i0">hviner en ondsindet Blæst,<br /></span> +<span class="i0">bragende Stenskred løsnes<br /></span> +<span class="i0">og vækker den ensomme Gæst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_97" id="Side_97" title="[S. 97]"> </a></span></div> <span class="i0">Alle Barduner er sprungne,<br /></span> -<span class="i0">Teltvæggen sønderflængt,<br /></span> +<span class="i0">Teltvæggen sønderflængt,<br /></span> <span class="i0">dybt i min Sovepose<br /></span> -<span class="i0">ligger jeg indestængt.<br /></span> +<span class="i0">ligger jeg indestængt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dejlige lune Rede,<br /></span> <span class="i0">mens Stormen holder sig stiv,<br /></span> -<span class="i0">her kan jeg gennemtænke<br /></span> +<span class="i0">her kan jeg gennemtænke<br /></span> <span class="i0">hele <em>Aar</em> af mit Liv.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Tage dem for mig Dag for Dag<br /></span> <span class="i0">alle de rundne Aar,<br /></span> <span class="i0">alle mine svare Synders<br /></span> -<span class="i0">aldrig lægede Saar.<br /></span> +<span class="i0">aldrig lægede Saar.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ene, ene! Lange er Døgnene,<br /></span> +<span class="i0">Ene, ene! Lange er Døgnene,<br /></span> <span class="i0">ikke en Menneskestemme,<br /></span> -<span class="i0">blot Is, som sukker i Fjæren;<br /></span> +<span class="i0">blot Is, som sukker i Fjæren;<br /></span> <span class="i0">— nu er alle mine Tanker hjemme.<br /></span> </div></div></div> @@ -3045,7 +3005,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i2">og altid troet forsvarligt,<br /></span> <span class="i0">blev nu som rent forvandlet,<br /></span> <span class="i2">tillagt hvert slet Motiv ...<br /></span> -<span class="i0">Det er sjæle-sundhedsfarligt<br /></span> +<span class="i0">Det er sjæle-sundhedsfarligt<br /></span> <span class="i2">at gennemgaa sit Liv.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hvad er det vel for Love,<br /></span> @@ -3055,21 +3015,21 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Mon jeg som en Vejrhane<br /></span> <span class="i2">har hver en Vind adlydt? ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">I disse øde Nætter,<br /></span> +<span class="i0">I disse øde Nætter,<br /></span> <span class="i2">naar ikke jeg kan blunde,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_99" id="Side_99" title="[S. 99]"> </a></span> -<span class="i0">og Fremtidsplaner trætter,<br /></span> +<span class="i0">og Fremtidsplaner trætter,<br /></span> <span class="i2">og vegt er mit Mod,<br /></span> <span class="i0">da flyder hver en Vunde<br /></span> <span class="i2">med gamle Sorgers Blod.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Da tænder Selvanklagen<br /></span> -<span class="i2">hævngerrig Heksebaalet,<br /></span> +<span class="i0">Da tænder Selvanklagen<br /></span> +<span class="i2">hævngerrig Heksebaalet,<br /></span> <span class="i0">blodigt stryges til Kagen<br /></span> <span class="i2">mit falske Selvforsvar;<br /></span> <span class="i0">tilsidst Skarpretter-Staalet<br /></span> <span class="i2">hver Humbug blottet har.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— — Men disse øde Nætter,<br /></span> +<span class="i0">— — Men disse øde Nætter,<br /></span> <span class="i2"><em>Tak</em>, at I blev mig givet:<br /></span> <span class="i0">Selverkendelsen letter,<br /></span> <span class="i2">nu har jeg set mig i Spejl<br /></span> @@ -3086,41 +3046,41 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg venter et Skib fra Syd. Mit Hjærte er angst,<br /></span> +<span class="i0">Jeg venter et Skib fra Syd. Mit Hjærte er angst,<br /></span> <span class="i0">ofte om Natten begynder mine Pulse at hamre,<br /></span> -<span class="i0">da hører jeg ude fra Pladsen Hundene jamre,<br /></span> -<span class="i0">og Folk raabe op: en Slæde er kommen med Fangst!<br /></span> +<span class="i0">da hører jeg ude fra Pladsen Hundene jamre,<br /></span> +<span class="i0">og Folk raabe op: en Slæde er kommen med Fangst!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Fangst! Det er Kød, hvoraf ogsaa jeg faar en Part,<br /></span> -<span class="i0">Isbjørn og Hvalros og Sæl er min daglige Føde.<br /></span> -<span class="i0">Er Maven tom, behøver jeg aldrig at nøde,<br /></span> -<span class="i0">Ganen er ikke længer kræsen og sart.<br /></span> +<span class="i0">Fangst! Det er Kød, hvoraf ogsaa jeg faar en Part,<br /></span> +<span class="i0">Isbjørn og Hvalros og Sæl er min daglige Føde.<br /></span> +<span class="i0">Er Maven tom, behøver jeg aldrig at nøde,<br /></span> +<span class="i0">Ganen er ikke længer kræsen og sart.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Sulten som Hundene, nu jeg har fastet et Døgn,<br /></span> +<span class="i0">Sulten som Hundene, nu jeg har fastet et Døgn,<br /></span> <span class="i0">vaagner min Madtrang, lydt mine Indvolde klager,<br /></span> -<span class="i0">Legemet beder om Brød og søde Sager,<br /></span> -<span class="i0">men faar bare Kød, Kød baade Hellig og Søgn.<br /></span> +<span class="i0">Legemet beder om Brød og søde Sager,<br /></span> +<span class="i0">men faar bare Kød, Kød baade Hellig og Søgn.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men Skibet fra Syd, som daglig er Længslernes Maal,<br /></span> -<span class="i0">som kan bringe Breve, hvori min Skæbne gemmes,<br /></span> +<span class="i0">Men Skibet fra Syd, som daglig er Længslernes Maal,<br /></span> +<span class="i0">som kan bringe Breve, hvori min Skæbne gemmes,<br /></span> <span class="i0">det svinder straks af min hungrige Hjerne og glemmes,<br /></span> -<span class="i0">nu, jeg har blodrigt Kød at sætte paa Baal.<br /></span> +<span class="i0">nu, jeg har blodrigt Kød at sætte paa Baal.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa mættes jeg da. Tung ligger jeg paa min Briks,<br /></span> +<span class="i0">Saa mættes jeg da. Tung ligger jeg paa min Briks,<br /></span> <span class="i0">det drypper fra Snehyttens Tag; det er Midnatssolen,<br /></span> -<span class="i0">der vækker en smæltende Vaar til Liv selv ved Polen.<br /></span> -<span class="i0">Jeg er lykkelig mæt — savner knapt Kaffe og Kiks.<br /></span> +<span class="i0">der vækker en smæltende Vaar til Liv selv ved Polen.<br /></span> +<span class="i0">Jeg er lykkelig mæt — savner knapt Kaffe og Kiks.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_101" id="Side_101" title="[S. 101]"> </a></span></div> -<span class="i0">Jeg drømmer, jeg ser vort Skib, med Bud og Besked,<br /></span> +<span class="i0">Jeg drømmer, jeg ser vort Skib, med Bud og Besked,<br /></span> <span class="i0">med Nyt om Menneskers Liv derude, derhjemme<br /></span> <span class="i0">og Brev fra — ak, nu hvisker en plagsom Stemme:<br /></span> -<span class="i0">»Maaske er der hændt noget <em>sørgeligt</em>, som slaar dig ned!«<br /></span> +<span class="i0">»Maaske er der hændt noget <em>sørgeligt</em>, som slaar dig ned!«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Da vaagner jeg skræmt og ønsker, det Skib ikke kom,<br /></span> -<span class="i0">maaske er det Far, som er død — eller sæt, det var <em>hende</em>!<br /></span> +<span class="i0">Da vaagner jeg skræmt og ønsker, det Skib ikke kom,<br /></span> +<span class="i0">maaske er det Far, som er død — eller sæt, det var <em>hende</em>!<br /></span> <span class="i0">— Aa, skynd dig dog, Skib, og lad mig <em>Vished</em> kende.<br /></span> -<span class="i0">Jeg skal lukke min skælvende Mund under Skæbnens Dom ...<br /></span> +<span class="i0">Jeg skal lukke min skælvende Mund under Skæbnens Dom ...<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -3133,88 +3093,88 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Se Solen, hvor den suger<br /></span> -<span class="i0">hvert Fnug af Havets Taageslør,<br /></span> -<span class="i0">og hør, hvor Isen lystigt tør,<br /></span> -<span class="i0">nu skal vi ud til Skær og Øer,<br /></span> +<span class="i0">hvert Fnug af Havets Taageslør,<br /></span> +<span class="i0">og hør, hvor Isen lystigt tør,<br /></span> +<span class="i0">nu skal vi ud til Skær og Øer,<br /></span> <span class="i0">hvor Edderfuglen ruger.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Smalhals behersker Teltet:<br /></span> <span class="i0">lidt Pemmikan, jeg gemte viist,<br /></span> <span class="i0">er — ak! — I Hundene forlist,<br /></span> -<span class="i0">vort sidste Sælkød har vi spist,<br /></span> -<span class="i0">og Grynene er væltet.<br /></span> +<span class="i0">vort sidste Sælkød har vi spist,<br /></span> +<span class="i0">og Grynene er væltet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Naa — altsaa ud paa Havet,<br /></span> -<span class="i0">dèr kender jeg bag Taagens Skjul<br /></span> +<span class="i0">dèr kender jeg bag Taagens Skjul<br /></span> <span class="i0">et rigt Revier med dejligt Sul<br /></span> <span class="i0">af Tejst og Alk og Edderfugl<br /></span> -<span class="i0">og Æg, i Dun begravet!<br /></span> +<span class="i0">og Æg, i Dun begravet!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg faar en flot Eskorte<br /></span> <span class="i0">af pragtfuldt skidne Eskimoer,<br /></span> <span class="i0">der stolt de smaa Kajakker ror<br /></span> -<span class="i0">og brummer sære Aandekor<br /></span> +<span class="i0">og brummer sære Aandekor<br /></span> <span class="i0">med Genlyd fjernest borte.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_103" id="Side_103" title="[S. 103]"> </a></span></div> <span class="i0">Der staar lidt nordlig Brise,<br /></span> -<span class="i0">den giver Slid og Søgang nok.<br /></span> -<span class="i0">— Længst nynner i den muntre Flok<br /></span> -<span class="i0"><em>Odâk</em>, en vældig Angakok,<br /></span> +<span class="i0">den giver Slid og Søgang nok.<br /></span> +<span class="i0">— Længst nynner i den muntre Flok<br /></span> +<span class="i0"><em>Odâk</em>, en vældig Angakok,<br /></span> <span class="i0">sin monotone Vise.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg sér ham avancere<br /></span> -<span class="i0">og sér en knortet Hvalroskrop,<br /></span> +<span class="i0">Jeg sér ham avancere<br /></span> +<span class="i0">og sér en knortet Hvalroskrop,<br /></span> <span class="i0">der dukker tungt af Havet op<br /></span> <span class="i0">— og fler og fler — en talrig Trop,<br /></span> <span class="i0">nu skal vi harpunere.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Odâk</em> vil Kampen lede,<br /></span> +<span class="i0"><em>Odâk</em> vil Kampen lede,<br /></span> <span class="i0"><em>Panig'pak</em> farer ogsaa frem,<br /></span> -<span class="i0"><em>Sivdluk</em> og jeg er nær bag dem;<br /></span> +<span class="i0"><em>Sivdluk</em> og jeg er nær bag dem;<br /></span> <span class="i0">indstukket ved en Kobberem<br /></span> <span class="i0">holder jeg Riflen rede.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dødsramt neddykker Dyret,<br /></span> +<span class="i0">Dødsramt neddykker Dyret,<br /></span> <span class="i0">— og hvis nu Fangelinen brast,<br /></span> -<span class="i0">sank denne Kødkolos i Hast;<br /></span> -<span class="i0">men før den gør sit Friheds-Kast,<br /></span> +<span class="i0">sank denne Kødkolos i Hast;<br /></span> +<span class="i0">men før den gør sit Friheds-Kast,<br /></span> <span class="i0">lykkes det at faa fyret.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr flyder nu i Søen<br /></span> +<span class="i0">Dèr flyder nu i Søen<br /></span> <span class="i0">seks Hundrede Pund kraftig Mad;<br /></span> -<span class="i0">med mine Fæller ler jeg glad,<br /></span> +<span class="i0">med mine Fæller ler jeg glad,<br /></span> <span class="i0">og med Kajakkerne paa Rad<br /></span> -<span class="i0">bugserer vi til Øen.<br /></span> +<span class="i0">bugserer vi til Øen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Aa! Hvilket Ædegilde!<br /></span> +<span class="i0">Aa! Hvilket Ædegilde!<br /></span> <span class="i0">Vi slubrer Blod og gnaver Ben<br /></span> -<span class="i0">og breder Skind af Bjørn og Rén<br /></span> -<span class="i0">til Soveplads paa mosklædt Sten,<br /></span> +<span class="i0">og breder Skind af Bjørn og Rén<br /></span> +<span class="i0">til Soveplads paa mosklædt Sten,<br /></span> <span class="i0">— og Vejret blir saa stille.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_104" id="Side_104" title="[S. 104]"> </a></span></div> <span class="i0">Se, Midnatssolen daler,<br /></span> -<span class="i0">rødt flammer Bræerne i Nord,<br /></span> +<span class="i0">rødt flammer Bræerne i Nord,<br /></span> <span class="i0">og langt ud i den blanke Fjord<br /></span> <span class="i0">genspejles Solen gylden stor<br /></span> <span class="i0">og Isens blaa Portaler.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vi sover sødt og trøstigt,<br /></span> -<span class="i0">og næste Dag gaar vi paa Jagt<br /></span> +<span class="i0">Vi sover sødt og trøstigt,<br /></span> +<span class="i0">og næste Dag gaar vi paa Jagt<br /></span> <span class="i0">og skyder Fugle, faar dem smagt<br /></span> -<span class="i0">og samler Æg, en mægtig Dragt,<br /></span> +<span class="i0">og samler Æg, en mægtig Dragt,<br /></span> <span class="i0">og har det frit og lystigt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hjem over Havet glider<br /></span> -<span class="i0">lydløst og lynsnart vor Kajak,<br /></span> +<span class="i0">lydløst og lynsnart vor Kajak,<br /></span> <span class="i0">som om uset en Hval den trak,<br /></span> -<span class="i0">fjernt gløder Sol paa Nunatak,<br /></span> -<span class="i0">mens Sommerdøgnet skrider.<br /></span> +<span class="i0">fjernt gløder Sol paa Nunatak,<br /></span> +<span class="i0">mens Sommerdøgnet skrider.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">O, hvilke skønne Tider!<br /></span> -<span class="i0">En lønlig Fred paa Hav og Jord,<br /></span> -<span class="i0">her er mit Rige, højt mod Nord,<br /></span> +<span class="i0">O, hvilke skønne Tider!<br /></span> +<span class="i0">En lønlig Fred paa Hav og Jord,<br /></span> +<span class="i0">her er mit Rige, højt mod Nord,<br /></span> <span class="i0">og her, blandt frie Eskimoer,<br /></span> <span class="i0">jubler jeg stolt — og lider.<br /></span> </div></div></div> @@ -3228,27 +3188,27 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Straks da jeg hørte berette<br /></span> -<span class="i0">om Eskimoernes Sæder,<br /></span> -<span class="i0">væmmedes jeg ved de slette,<br /></span> -<span class="i0">kyniske Hedningeglæder,<br /></span> +<span class="i0">Straks da jeg hørte berette<br /></span> +<span class="i0">om Eskimoernes Sæder,<br /></span> +<span class="i0">væmmedes jeg ved de slette,<br /></span> +<span class="i0">kyniske Hedningeglæder,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">fordømte Flerkoneriet,<br /></span> +<span class="i0">fordømte Flerkoneriet,<br /></span> <span class="i0">de yndede Konebytninger<br /></span> <span class="i0">og Madlavnings-Svineriet<br /></span> <span class="i0">i temmelig hvasse Ytringer,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">fandt, at Aandemanerne<br /></span> -<span class="i0">drev et hæsligt Bedrag,<br /></span> -<span class="i0">og at Blodhævns-Vanerne<br /></span> +<span class="i0">drev et hæsligt Bedrag,<br /></span> +<span class="i0">og at Blodhævns-Vanerne<br /></span> <span class="i0">var en forkastelig Sag.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men — som jeg leved iblandt dem<br /></span> -<span class="i0">og fik de fleste kær,<br /></span> -<span class="i0">hændtes det, at jeg fandt dem<br /></span> -<span class="i0">et smukkere Rygte værd,<br /></span> +<span class="i0">og fik de fleste kær,<br /></span> +<span class="i0">hændtes det, at jeg fandt dem<br /></span> +<span class="i0">et smukkere Rygte værd,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">hændte det, at jeg satte<br /></span> +<span class="i0">hændte det, at jeg satte<br /></span> <span class="i0">deres uslebne Natur<br /></span> <span class="i0">over vor egen glatte<br /></span> <span class="i0">ofte forlorne Kultur.<br /></span> @@ -3259,61 +3219,61 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">bare frimodigt erkende,<br /></span> <span class="i0">at <em>bedre</em> er vore ikke,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">og at vi saa skal sætte<br /></span> +<span class="i0">og at vi saa skal sætte<br /></span> <span class="i0">os selv i Hedningernes Sted<br /></span> -<span class="i0">for at fælde det rette<br /></span> -<span class="i0">Skøn over Maal og Med,<br /></span> +<span class="i0">for at fælde det rette<br /></span> +<span class="i0">Skøn over Maal og Med,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">og at vi burde kigge<br /></span> <span class="i0">bag egne Fordommes Mur,<br /></span> -<span class="i0">før vi fordømmer Skikke<br /></span> +<span class="i0">før vi fordømmer Skikke<br /></span> <span class="i0">af fremmedartet Natur.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vi korser os over det syndige<br /></span> <span class="i0">Liv i obskure Gader,<br /></span> -<span class="i0">men er næppe selv saa yndige<br /></span> +<span class="i0">men er næppe selv saa yndige<br /></span> <span class="i0">Helgener, som vi lader.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Over de <em>andres</em> Laster<br /></span> <span class="i0">bander vi, saa vi faar Mulkt,<br /></span> -<span class="i0">eller bekæmper dem aabenlyst<br /></span> +<span class="i0">eller bekæmper dem aabenlyst<br /></span> <span class="i0">— og synder dog <em>selv</em> gedulgt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men her iblandt de »Vilde«<br /></span> +<span class="i0">Men her iblandt de »Vilde«<br /></span> <span class="i0">paa Jordens nordligste Kyster<br /></span> -<span class="i0">er intet standsmæssigt Skille,<br /></span> -<span class="i0">her følger enhver sine Lyster.<br /></span> +<span class="i0">er intet standsmæssigt Skille,<br /></span> +<span class="i0">her følger enhver sine Lyster.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Kan en dygtig Fanger forsørge<br /></span> -<span class="i0">mér end en enkelt Kone,<br /></span> -<span class="i0">er der ingen »Moral« at spørge<br /></span> -<span class="i0">og ingen Brøde at sone.<br /></span> +<span class="i0">Kan en dygtig Fanger forsørge<br /></span> +<span class="i0">mér end en enkelt Kone,<br /></span> +<span class="i0">er der ingen »Moral« at spørge<br /></span> +<span class="i0">og ingen Brøde at sone.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_107" id="Side_107" title="[S. 107]"> </a></span></div> -<span class="i0">Hos <em>os</em> kan kun én man binde<br /></span> -<span class="i0">gennem Præst eller Øvrighed,<br /></span> +<span class="i0">Hos <em>os</em> kan kun én man binde<br /></span> +<span class="i0">gennem Præst eller Øvrighed,<br /></span> <span class="i0">— saa holder man Elskerinde,<br /></span> -<span class="i0">hvad Gud og Hvermand véd.<br /></span> +<span class="i0">hvad Gud og Hvermand véd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hjemme spiser man Vildt,<br /></span> <span class="i0">som raadner — en Modens Gaade —,<br /></span> <span class="i0"><em>da</em> er vel Forargelsen spildt<br /></span> <span class="i0">over Hedningens Levemaade.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Man ækles over de Lus,<br /></span> +<span class="i0">Man ækles over de Lus,<br /></span> <span class="i0">der Liv paa hans Legem frister.<br /></span> <span class="i0">— Hos os i hvert andet Hus<br /></span> <span class="i0">snylter der Syfilister.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hjemme bærer vi Hatteflor,<br /></span> -<span class="i0">naar en af de nærmeste dør,<br /></span> -<span class="i0">klæder os sort det næste Aar<br /></span> -<span class="i0">— og lever dog Livet som før.<br /></span> +<span class="i0">Hjemme bærer vi Hatteflor,<br /></span> +<span class="i0">naar en af de nærmeste dør,<br /></span> +<span class="i0">klæder os sort det næste Aar<br /></span> +<span class="i0">— og lever dog Livet som før.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hvert Land taler <em>sit</em> Sørgesprog,<br /></span> -<span class="i0">har <em>sit</em> Begravelsesvæsen.<br /></span> -<span class="i0">Heroppe sværter man Øjenlaag<br /></span> -<span class="i0">og putter sig Renshaar i Næsen.<br /></span> +<span class="i0">Hvert Land taler <em>sit</em> Sørgesprog,<br /></span> +<span class="i0">har <em>sit</em> Begravelsesvæsen.<br /></span> +<span class="i0">Heroppe sværter man Øjenlaag<br /></span> +<span class="i0">og putter sig Renshaar i Næsen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hjemme dyrker vi Fanden<br /></span> <span class="i0">som straffende Gud for det onde,<br /></span> @@ -3321,25 +3281,25 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">i Havet, hvor ingen kan bunde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Her tages det Barn af Live,<br /></span> -<span class="i0">hvis Slægt er til Graven fulgt,<br /></span> -<span class="i0">som ingen kan Næring give,<br /></span> -<span class="i0">som snart maatte dø af Sult.<br /></span> +<span class="i0">hvis Slægt er til Graven fulgt,<br /></span> +<span class="i0">som ingen kan Næring give,<br /></span> +<span class="i0">som snart maatte dø af Sult.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_108" id="Side_108" title="[S. 108]"> </a></span></div> -<span class="i0">Men Jomfruen hjemme, der føder<br /></span> +<span class="i0">Men Jomfruen hjemme, der føder<br /></span> <span class="i0">sit Barn i Jordemorens Gade,<br /></span> -<span class="i0">maa dyrt en Pengesum bøde<br /></span> -<span class="i0">for at dække over sin »Skade«.<br /></span> +<span class="i0">maa dyrt en Pengesum bøde<br /></span> +<span class="i0">for at dække over sin »Skade«.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Maaske vil Barnet krepere<br /></span> -<span class="i0">af gennemført ussel Pleje,<br /></span> +<span class="i0">af gennemført ussel Pleje,<br /></span> <span class="i0">— saa er der jo intet mere,<br /></span> -<span class="i0">som røber Elskovens Veje.<br /></span> +<span class="i0">som røber Elskovens Veje.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og vi, som endnu fører Krige<br /></span> +<span class="i0">Og vi, som endnu fører Krige<br /></span> <span class="i0">af den smudsigste Egennytte,<br /></span> -<span class="i0">bør ikke hysterisk skrige<br /></span> -<span class="i0">om Hævnmord i Hedningehytte.<br /></span> +<span class="i0">bør ikke hysterisk skrige<br /></span> +<span class="i0">om Hævnmord i Hedningehytte.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Det ene Folk er som det andet,<br /></span> <span class="i0">det er <em>Mennesker</em> alle Vegne.<br /></span> @@ -3347,65 +3307,65 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">og Hedninger blandt Guds egne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og hvad maa <em>vi</em> ikke taale<br /></span> -<span class="i0">af alle Lægprædikanterne,<br /></span> -<span class="i0">som er værre til at gøgle og skraale<br /></span> +<span class="i0">af alle Lægprædikanterne,<br /></span> +<span class="i0">som er værre til at gøgle og skraale<br /></span> <span class="i0">end Tarmskinds-Tromme-Musikanterne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ak — lad os da blot missionere<br /></span> -<span class="i0">blandt Grønlands sidste »fortabte«,<br /></span> +<span class="i0">blandt Grønlands sidste »fortabte«,<br /></span> <span class="i0"><em>Skikkene</em> kan man polere,<br /></span> -<span class="i0"><em>Sjælene</em> blir som de er skabte.<br /></span> +<span class="i0"><em>Sjælene</em> blir som de er skabte.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og lad os bygge Butikker<br /></span> -<span class="i0">til Støtte for Salmesangen,<br /></span> -<span class="i0">saa faar den »Vilde« en sikker<br /></span> +<span class="i0">til Støtte for Salmesangen,<br /></span> +<span class="i0">saa faar den »Vilde« en sikker<br /></span> <span class="i0">Genvej til Undergangen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_109" id="Side_109" title="[S. 109]"> </a></span></div> <span class="i0">Saa kan den kongelige Handel<br /></span> <span class="i0">og Missionens Aarsberetninger<br /></span> <span class="i0">servere den bitre Mandel<br /></span> -<span class="i0">i slørede Frase-Sætninger.<br /></span> +<span class="i0">i slørede Frase-Sætninger.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Den nydøbte sælger sin Bjørnefælg<br /></span> -<span class="i0">og Spækket til Lampetran<br /></span> -<span class="i0">— og sidder i Mørke og fryser selv<br /></span> +<span class="i0">Den nydøbte sælger sin Bjørnefælg<br /></span> +<span class="i0">og Spækket til Lampetran<br /></span> +<span class="i0">— og sidder i Mørke og fryser selv<br /></span> <span class="i0">og sulter sit Hundespand.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Sidder og remser Bønner<br /></span> -<span class="i0">i Handelens Bomulds-Klæder<br /></span> -<span class="i0">— disse Naturens Sønner,<br /></span> -<span class="i0">der fødtes til frie Glæder!<br /></span> +<span class="i0">Sidder og remser Bønner<br /></span> +<span class="i0">i Handelens Bomulds-Klæder<br /></span> +<span class="i0">— disse Naturens Sønner,<br /></span> +<span class="i0">der fødtes til frie Glæder!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ingen maa Koner bytte<br /></span> -<span class="i0">eller dræbe hverken Gamle eller Unge,<br /></span> +<span class="i0">eller dræbe hverken Gamle eller Unge,<br /></span> <span class="i0">— de lover det, men maa dog lytte<br /></span> -<span class="i0">til Naturens ærlige Tunge.<br /></span> +<span class="i0">til Naturens ærlige Tunge.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Snart er de kristnede Vilde<br /></span> <span class="i0">at se til som Munke i Kloster,<br /></span> <span class="i0">nu synder de skjult og stille,<br /></span> <span class="i0">bedriver Hor og fordriver Foster.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Det</em> gør deres Frænder mod Syd,<br /></span> +<span class="i0"><em>Det</em> gør deres Frænder mod Syd,<br /></span> <span class="i0">som kristnedes af Hans Egede.<br /></span> <span class="i0">Alverden skilter med Dyd,<br /></span> <span class="i0">men hvor er dens Fraser afblegede!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Den Vilde var sand i sin Last,<br /></span> -<span class="i0">og Lasten var alles i Fællig,<br /></span> +<span class="i0">og Lasten var alles i Fællig,<br /></span> <span class="i0">— hos <em>os</em> blir hver Synder sat fast<br /></span> <span class="i0">af dem, der hykler sig hellig.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_110" id="Side_110" title="[S. 110]"> </a></span></div> <span class="i0">Men hellere Hedning og fuld af Synd<br /></span> -<span class="i0">og ærlig i alt sit Væsen<br /></span> +<span class="i0">og ærlig i alt sit Væsen<br /></span> <span class="i0">end brovte med Kristendom, som er tynd,<br /></span> -<span class="i0">og saa tage Godtfolk ved Næsen.<br /></span> +<span class="i0">og saa tage Godtfolk ved Næsen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu, da jeg lever blandt disse<br /></span> <span class="i0">foragtede Faar og fortabte,<br /></span> -<span class="i0">erkender min Sjæl tilvisse:<br /></span> +<span class="i0">erkender min Sjæl tilvisse:<br /></span> <span class="i0">vi er <em>alle</em> som <em>Mennesker</em> skabte.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Det ene Folk er som det andet,<br /></span> @@ -3424,117 +3384,117 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="LANDSMAEND" id="LANDSMAEND"></a>LANDSMÆND</h2> +<h2><a name="LANDSMAEND" id="LANDSMAEND"></a>LANDSMÆND</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Der er ingen, jeg ude i fremmede Byer<br /></span> -<span class="i0">saa ængsteligt som mine <em>Landsmænd</em> skyer.<br /></span> +<span class="i0">saa ængsteligt som mine <em>Landsmænd</em> skyer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det er ækelt af hjemlige Skvalp at beskylles<br /></span> +<span class="i0">Det er ækelt af hjemlige Skvalp at beskylles<br /></span> <span class="i0">derude, hvor blot af det ny man vil fyldes.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men ellers — jeg véd det — i Udlandets Havn,<br /></span> -<span class="i0">dèr falder hver dansk i sin Landsmands Favn.<br /></span> +<span class="i0">Men ellers — jeg véd det — i Udlandets Havn,<br /></span> +<span class="i0">dèr falder hver dansk i sin Landsmands Favn.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr er <em>de</em> saa henrykte for hinanden,<br /></span> +<span class="i0">Dèr er <em>de</em> saa henrykte for hinanden,<br /></span> <span class="i0">som hjemme er Fjender som bare Fanden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Tilsammen rakker de Danmark ned<br /></span> -<span class="i0">og røber deres Venners Hemmelighed.<br /></span> +<span class="i0">og røber deres Venners Hemmelighed.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">De følges i Cirkus og Opera;<br /></span> +<span class="i0">De følges i Cirkus og Opera;<br /></span> <span class="i0">det er tydeligt, hvilket Land de er fra.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">De er Ravnekrogsfolk fra en Lilleputstat,<br /></span> <span class="i0">altid til Kaffesladder parat ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Men da jeg kom til Eskimoernes Land,<br /></span> -<span class="i0">da maatte <em>jeg</em> søge den danske Mand.<br /></span> +<span class="i0">da maatte <em>jeg</em> søge den danske Mand.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_112" id="Side_112" title="[S. 112]"> </a></span></div> -<span class="i0">Han hersker i Grønland som nogen Czar,<br /></span> +<span class="i0">Han hersker i Grønland som nogen Czar,<br /></span> <span class="i0">behersker mig, til jeg er hjemrejse-klar.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Sandt skal være sandt: det maa jeg jo sige,<br /></span> +<span class="i0">Sandt skal være sandt: det maa jeg jo sige,<br /></span> <span class="i0">vi talte ofte sammen som Lige.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Jeg</em> haanede Grønlands usle Regering,<br /></span> +<span class="i0"><em>Jeg</em> haanede Grønlands usle Regering,<br /></span> <span class="i0"><em>han</em> peged paa Eskimoernes Formering:<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">at <em>nu</em> var de vokset til elleve Tusende;<br /></span> <span class="i0">— for et lykkeligt Styre er Beviset jo knusende!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Især naar man véd, at adskillige Hundrede<br /></span> -<span class="i0">er uægte Frugt af den højligt beundrede<br /></span> +<span class="i0">Især naar man véd, at adskillige Hundrede<br /></span> +<span class="i0">er uægte Frugt af den højligt beundrede<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">danske Regerings Embedsmænd,<br /></span> +<span class="i0">danske Regerings Embedsmænd,<br /></span> <span class="i0">der opfylder Jorden, hvor de kommer hen ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— De elsker mig ikke i denne Region,<br /></span> <span class="i0">de tror, jeg er kommen herop som Spion.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">De véd, at jeg mener, vi handler ilde<br /></span> +<span class="i0">De véd, at jeg mener, vi handler ilde<br /></span> <span class="i0">mod dem, over hvem vi Herrer spille.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg finder vort Styre dumt og slet,<br /></span> <span class="i0">— og der er vel dem, som giver mig Ret.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">De frygter, at jeg skal Sandheden skrive<br /></span> -<span class="i0">og Grønlands Enevoldsmagt aflive.<br /></span> +<span class="i0">og Grønlands Enevoldsmagt aflive.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">En nybagt Præst, der mest var Kujon,<br /></span> +<span class="i0">En nybagt Præst, der mest var Kujon,<br /></span> <span class="i0">spotlo bestandig vor Ekspedition.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg kendte ham hjemme. Han fik den Fornemmelse:<br /></span> -<span class="i0">Grønland gir Penge og sikker Forfremmelse.<br /></span> +<span class="i0">Grønland gir Penge og sikker Forfremmelse.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_113" id="Side_113" title="[S. 113]"> </a></span></div> -<span class="i0">Nu sad han i Landet som »Missionær«<br /></span> -<span class="i0">og mente sig Martyr-Glorien værd.<br /></span> +<span class="i0">Nu sad han i Landet som »Missionær«<br /></span> +<span class="i0">og mente sig Martyr-Glorien værd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Langt fra den hjemlige Faarestald<br /></span> -<span class="i0">»<em>led</em>« han — for at vente paa federe Kald.<br /></span> +<span class="i0">»<em>led</em>« han — for at vente paa federe Kald.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Han præked: »Jer Rejse lader sig ej gøre.«<br /></span> -<span class="i0">Selv turde han ikke sin Slæde køre.<br /></span> +<span class="i0">Han præked: »Jer Rejse lader sig ej gøre.«<br /></span> +<span class="i0">Selv turde han ikke sin Slæde køre.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Han spaaede: »I opgir jer Tur som for streng.«<br /></span> -<span class="i0">Selv laa han lunt i sin Præsteseng ...<br /></span> +<span class="i0">Han spaaede: »I opgir jer Tur som for streng.«<br /></span> +<span class="i0">Selv laa han lunt i sin Præsteseng ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Nogle Præstefruer troede min Virken<br /></span> +<span class="i0">Nogle Præstefruer troede min Virken<br /></span> <span class="i0">bare galdt at omstyrte Kirken.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Nervøse, forpjattede, hyklerisk søde<br /></span> -<span class="i0">kom et Par af dem Fjenden i Møde.<br /></span> +<span class="i0">Nervøse, forpjattede, hyklerisk søde<br /></span> +<span class="i0">kom et Par af dem Fjenden i Møde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Den ene, en værdig Guds Ords Repræsentant,<br /></span> -<span class="i0">er Grønlands berømteste Løgn-Fabrikant.<br /></span> +<span class="i0">Den ene, en værdig Guds Ords Repræsentant,<br /></span> +<span class="i0">er Grønlands berømteste Løgn-Fabrikant.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dulgt sværted hun mig som en ryggesløs Ka'l<br /></span> -<span class="i0">— saadan er grønlandsk Missions-Moral.<br /></span> +<span class="i0">Dulgt sværted hun mig som en ryggesløs Ka'l<br /></span> +<span class="i0">— saadan er grønlandsk Missions-Moral.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men havde hun vidst, hvor min Pen er svag,<br /></span> -<span class="i0">havde hun vel næppe skjult sit Nag.<br /></span> +<span class="i0">havde hun vel næppe skjult sit Nag.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Da kunde hun sparet Bagvaskelsens Pil<br /></span> -<span class="i0">her i Danskhedens ækleste Sladder-Eksil ...<br /></span> +<span class="i0">her i Danskhedens ækleste Sladder-Eksil ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Der er i Verden, hvorhen jeg drog,<br /></span> <span class="i0">ingensteds Mage til Sladrekrog.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Endnu har jeg aldrig paa min Færden<br /></span> -<span class="i0">truffet saa snæver en Tankeverden.<br /></span> +<span class="i0">Endnu har jeg aldrig paa min Færden<br /></span> +<span class="i0">truffet saa snæver en Tankeverden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_114" id="Side_114" title="[S. 114]"> </a></span></div> <span class="i0">Ingen kan holde sig for sig selv,<br /></span> -<span class="i0">enhver maa ud i Skænderiets Elv.<br /></span> +<span class="i0">enhver maa ud i Skænderiets Elv.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hver Plads har højst tre-fire Familjer,<br /></span> -<span class="i0">— men alle saa er de selvstændige Viljer.<br /></span> +<span class="i0">Hver Plads har højst tre-fire Familjer,<br /></span> +<span class="i0">— men alle saa er de selvstændige Viljer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Bestyrerens bøjer sig ikke for Præstens,<br /></span> -<span class="i0">Doktorens Mening skal ogsaa være Restens.<br /></span> +<span class="i0">Bestyrerens bøjer sig ikke for Præstens,<br /></span> +<span class="i0">Doktorens Mening skal ogsaa være Restens.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu fatter jeg, at en Dansk kunde mene,<br /></span> <span class="i0">at han havde det bedst, hvor han boede <em>alene</em>.<br /></span> @@ -3543,121 +3503,121 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">i fyrre Graders Kulde en Helvedes Hede.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men — jeg maa sige — heller intet Sted<br /></span> -<span class="i0">af mere opofrende Værter jeg véd.<br /></span> +<span class="i0">af mere opofrende Værter jeg véd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Straks, deres Gæst over Tærskelen er traadt,<br /></span> +<span class="i0">Straks, deres Gæst over Tærskelen er traadt,<br /></span> <span class="i0">er det bedste, de ejer, ikke for godt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Som Budbringer kom han fra Verdenshavet<br /></span> <span class="i0">til dem, der er Aar efter Aar som begravet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Til dem, der lever i Afstandsbedømmelsen<br /></span> -<span class="i0">og tror paa Personlighed bag Berømmelsen<br /></span> +<span class="i0">Til dem, der lever i Afstandsbedømmelsen<br /></span> +<span class="i0">og tror paa Personlighed bag Berømmelsen<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">og længes naivt efter Bud om de Røster,<br /></span> -<span class="i0">som hjemme Humbugens Laurbær høster,<br /></span> +<span class="i0">og længes naivt efter Bud om de Røster,<br /></span> +<span class="i0">som hjemme Humbugens Laurbær høster,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">som læser Romanerne uden Nøgler<br /></span> -<span class="i0">og ikke véd, hvor Talenterne gøgler,<br /></span> +<span class="i0">som læser Romanerne uden Nøgler<br /></span> +<span class="i0">og ikke véd, hvor Talenterne gøgler,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">som vilde den bitreste Skuffelse lide,<br /></span> <span class="i0">om de fik Hemmeligheden at vide.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_115" id="Side_115" title="[S. 115]"> </a></span></div> -<span class="i0">De sidder og lytter med graadige Øjne<br /></span> -<span class="i0">til det brogede Liv, dets Skønhed og Løgne,<br /></span> +<span class="i0">De sidder og lytter med graadige Øjne<br /></span> +<span class="i0">til det brogede Liv, dets Skønhed og Løgne,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">véd ikke selv, hvor lykkelig skjult<br /></span> +<span class="i0">véd ikke selv, hvor lykkelig skjult<br /></span> <span class="i0">langt borte de er fra forlorent og hult,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">fra Skurkenes Fald og Dydens Forfremmelse<br /></span> -<span class="i0">— <em>alt</em> det, der volder <em>os</em> Brækfornemmelse,<br /></span> +<span class="i0">— <em>alt</em> det, der volder <em>os</em> Brækfornemmelse,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">fra alt, der saa afstands-lokkende stod,<br /></span> <span class="i0">— <em>det</em>, som vi andre tilfredse forlod,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">sidder og finder sig selv forurettede,<br /></span> -<span class="i0">— de graadige Øjne blir aldrig mættede,<br /></span> +<span class="i0">— de graadige Øjne blir aldrig mættede,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">saa er det, de fristes til at nyde,<br /></span> <span class="i0">hvad Naboen koger i sin Gryde,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">og saa er de midt i det grønlandske Kævl<br /></span> +<span class="i0">og saa er de midt i det grønlandske Kævl<br /></span> <span class="i0">og splittes til bare Las og Trevl ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Men <em>Gryderne</em>, det maa jeg sige for sandt,<br /></span> -<span class="i0">var det bedste omtrent, jeg i Grønland fandt.<br /></span> +<span class="i0">var det bedste omtrent, jeg i Grønland fandt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu sidder jeg her og mindes med Tak<br /></span> -<span class="i0">de gæstmilde Hjem, hvor jeg aad og drak,<br /></span> +<span class="i0">de gæstmilde Hjem, hvor jeg aad og drak,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">baade de hyklerske og de ærlige,<br /></span> -<span class="i0">baade de kølige og de kærlige,<br /></span> +<span class="i0">baade de hyklerske og de ærlige,<br /></span> +<span class="i0">baade de kølige og de kærlige,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">længes mod nogle faa især,<br /></span> -<span class="i0">som virkelig traadte mit Hjærte nær,<br /></span> +<span class="i0">længes mod nogle faa især,<br /></span> +<span class="i0">som virkelig traadte mit Hjærte nær,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">som jeg altid vil mindes, taknemmelig stemt,<br /></span> -<span class="i0">naar længst deres gode Mad er glemt.<br /></span> +<span class="i0">naar længst deres gode Mad er glemt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_116" id="Side_116" title="[S. 116]"> </a></span></div> -<span class="i0">Ét, hvor man tog mig som den, jeg er,<br /></span> -<span class="i0">og viste sig selv i dagligdags Klær,<br /></span> +<span class="i0">Ét, hvor man tog mig som den, jeg er,<br /></span> +<span class="i0">og viste sig selv i dagligdags Klær,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">ét, hvor man ingen Bordtaler holdt,<br /></span> -<span class="i0">ét, hvis Vært var korrekt og stolt,<br /></span> +<span class="i0">ét, hvor man ingen Bordtaler holdt,<br /></span> +<span class="i0">ét, hvis Vært var korrekt og stolt,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">ét, hvor Tanker blev drøftet tidt,<br /></span> -<span class="i0">ét, hvor Latteren blussede frit,<br /></span> +<span class="i0">ét, hvor Tanker blev drøftet tidt,<br /></span> +<span class="i0">ét, hvor Latteren blussede frit,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">ét, hvor man græd, da vi Afsked tog,<br /></span> -<span class="i0">da vi ud mod den uvisse Skæbne drog ...<br /></span> +<span class="i0">ét, hvor man græd, da vi Afsked tog,<br /></span> +<span class="i0">da vi ud mod den uvisse Skæbne drog ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Her, hvor jeg lever paa Sultekost<br /></span> <span class="i0">og savner Livretter og liflig Most<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">og immer det sejge Hvalroskød nyder,<br /></span> -<span class="i0">her længes jeg ned til de danske Gryder.<br /></span> +<span class="i0">og immer det sejge Hvalroskød nyder,<br /></span> +<span class="i0">her længes jeg ned til de danske Gryder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Her mindes jeg altid bevæget og glad<br /></span> +<span class="i0">Her mindes jeg altid bevæget og glad<br /></span> <span class="i0">Eders Velkomstvin, Eders dejlige Mad.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Fortørnes ikke — men her er desværre<br /></span> +<span class="i0">Fortørnes ikke — men her er desværre<br /></span> <span class="i0">Ganen saa tidt Fantasiernes Herre.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg takker jer alt det bedste, jeg kan,<br /></span> -<span class="i0">I Slettelandsbørn i et bjærgfuldt Land.<br /></span> +<span class="i0">I Slettelandsbørn i et bjærgfuldt Land.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">I er som Blomster, oprykket med Rod,<br /></span> -<span class="i0">udplantet i Muld Eders Væsen imod.<br /></span> +<span class="i0">udplantet i Muld Eders Væsen imod.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men Aarene rinder med ondt og godt,<br /></span> <span class="i0">alt smaat bliver stort, det store smaat.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">I føler det selv: I forkrøbles let,<br /></span> -<span class="i0">Modstanden svigter, Aanden blir træt.<br /></span> +<span class="i0">I føler det selv: I forkrøbles let,<br /></span> +<span class="i0">Modstanden svigter, Aanden blir træt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_117" id="Side_117" title="[S. 117]"> </a></span></div> -<span class="i0">Det er kun de Faa, der i dette Øde<br /></span> -<span class="i0">altid har Aand og Hjærte i Grøde.<br /></span> +<span class="i0">Det er kun de Faa, der i dette Øde<br /></span> +<span class="i0">altid har Aand og Hjærte i Grøde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Dem</em> er det især, jeg mindes med Tak,<br /></span> -<span class="i0">af hvis Aand jeg aad, af hvis Hjærte jeg drak.<br /></span> +<span class="i0"><em>Dem</em> er det især, jeg mindes med Tak,<br /></span> +<span class="i0">af hvis Aand jeg aad, af hvis Hjærte jeg drak.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vredes I over en ærlig Paamindelse?<br /></span> +<span class="i0">Vredes I over en ærlig Paamindelse?<br /></span> <span class="i0">Nej! Vi har knyttet Venskabs-Forbindelse!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg véd, I vil ikke nøjes med Venner,<br /></span> +<span class="i0">Jeg véd, I vil ikke nøjes med Venner,<br /></span> <span class="i0">hvis <em>sande</em> Mening I ikke kender.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">De »andre« mindes jeg blot med Medlidenhed,<br /></span> +<span class="i0">De »andre« mindes jeg blot med Medlidenhed,<br /></span> <span class="i0">smiler ad deres Sladder-Alvidenhed.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">De kom jo saa ynkeligt tilkort:<br /></span> <span class="i0">de forblev i Sladder, mens jeg rejste bort.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Iøvrigt: jeg tog det altid som Straf,<br /></span> -<span class="i0">naar jeg ude i Verden Landsmænd traf!<br /></span> +<span class="i0">— Iøvrigt: jeg tog det altid som Straf,<br /></span> +<span class="i0">naar jeg ude i Verden Landsmænd traf!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -3671,81 +3631,81 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Man har spurgt mig, om jeg savner<br /></span> <span class="i0">Scenens Kunst, som hjemme bydes,<br /></span> -<span class="i0">og som jeg til Gavns har søgt.<br /></span> -<span class="i0">Nej! Jeg savner Aand og Kløgt,<br /></span> -<span class="i0">og jeg ækles ved de Avner,<br /></span> +<span class="i0">og som jeg til Gavns har søgt.<br /></span> +<span class="i0">Nej! Jeg savner Aand og Kløgt,<br /></span> +<span class="i0">og jeg ækles ved de Avner,<br /></span> <span class="i0">der som Kunstens Kerne nydes.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg har kendt en Hob Aktører<br /></span> +<span class="i0">Jeg har kendt en Hob Aktører<br /></span> <span class="i0">og mangfoldige Aktricer<br /></span> <span class="i0">i den <em>sande</em> Hjemmedragt,<br /></span> <span class="i0">og jeg mindes med Foragt,<br /></span> -<span class="i0">hvad blandt dem man ser og hører<br /></span> +<span class="i0">hvad blandt dem man ser og hører<br /></span> <span class="i0">— Scenekunsten <em>bag</em> Kulisser.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Sur Misundelse var Præget,<br /></span> +<span class="i0">Sur Misundelse var Præget,<br /></span> <span class="i0">raa Kynisme Modersmaalet,<br /></span> -<span class="i0">falsk Elskværdighed en Norm,<br /></span> +<span class="i0">falsk Elskværdighed en Norm,<br /></span> <span class="i0">selv om tidt nok de har skraalet,<br /></span> -<span class="i0">svine-gryntet, faare-bræget<br /></span> -<span class="i0">højt om Kunstens Maal og Form.<br /></span> +<span class="i0">svine-gryntet, faare-bræget<br /></span> +<span class="i0">højt om Kunstens Maal og Form.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og hvem af dem gør vel Fyldest:<br /></span> -<span class="i0">— kundskabsløse, aandsforladte,<br /></span> +<span class="i0">Og hvem af dem gør vel Fyldest:<br /></span> +<span class="i0">— kundskabsløse, aandsforladte,<br /></span> <span class="i0">blottet for Kultur og Smag!<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_119" id="Side_119" title="[S. 119]"> </a></span> <span class="i0">Men de fraadser i vor Hyldest,<br /></span> <span class="i0">er Nationens dyre Skatte,<br /></span> -<span class="i0">deres »Kunst« en Samfundssag.<br /></span> +<span class="i0">deres »Kunst« en Samfundssag.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nej — Gud fri mig for den Vaande<br /></span> -<span class="i0">atter at besé vor Scene<br /></span> -<span class="i0">med dens Pøbel og dens »Kunst«.<br /></span> +<span class="i0">atter at besé vor Scene<br /></span> +<span class="i0">med dens Pøbel og dens »Kunst«.<br /></span> <span class="i0">Heller Sne og Is og ene<br /></span> <span class="i0">end fra hver Avis indaande<br /></span> <span class="i0">Scenegulvets mugne Dunst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Da fra Galleriets Bænke<br /></span> +<span class="i0">— Da fra Galleriets Bænke<br /></span> <span class="i0">ung og arm paa Sparepenge<br /></span> -<span class="i0">jeg de første Indtryk fik,<br /></span> -<span class="i0">kunde jeg gaa ene, længe<br /></span> -<span class="i0">gadelangs og gennemtænke<br /></span> +<span class="i0">jeg de første Indtryk fik,<br /></span> +<span class="i0">kunde jeg gaa ene, længe<br /></span> +<span class="i0">gadelangs og gennemtænke<br /></span> <span class="i0">alt med varmt begejstret Blik.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men min Drøm blev sønderflænget,<br /></span> +<span class="i0">Men min Drøm blev sønderflænget,<br /></span> <span class="i0">da jeg naade i Parkettet<br /></span> -<span class="i0">og fik Teksten fra Sufflør:<br /></span> +<span class="i0">og fik Teksten fra Sufflør:<br /></span> <span class="i0">alt var grelt af Sminke plettet,<br /></span> -<span class="i0">alle Miner grimt forvrænget<br /></span> -<span class="i0">— og jeg kendte hver Aktør!<br /></span> +<span class="i0">alle Miner grimt forvrænget<br /></span> +<span class="i0">— og jeg kendte hver Aktør!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Kendte mangen vigtig Blære,<br /></span> -<span class="i0">mange sløve Solderister,<br /></span> +<span class="i0">Kendte mangen vigtig Blære,<br /></span> +<span class="i0">mange sløve Solderister,<br /></span> <span class="i0">deres blinde Selvrespekt,<br /></span> <span class="i0">deres tomme Tankekister<br /></span> -<span class="i0">og forlorne Pral og Ære,<br /></span> -<span class="i0">kendte — ak! — Den hele Slægt ...<br /></span> +<span class="i0">og forlorne Pral og Ære,<br /></span> +<span class="i0">kendte — ak! — Den hele Slægt ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men blandt denne simple Vrimmel<br /></span> -<span class="i0">stiger højt en ensom Søjle<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_120" id="Side_120" title="[S. 120]"> </a></span> -<span class="i0">med et klassisk Kapitæl,<br /></span> -<span class="i0">stræbende mod Kunstens Himmel.<br /></span> -<span class="i0">— Mens de andre kun vil gøgle,<br /></span> -<span class="i0">skaber han ud af sin Sjæl.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Disse faa og stolte Hjærter<br /></span> -<span class="i0">og den danske Scenes Hæder<br /></span> -<span class="i0">kan jeg ofte længes til:<br /></span> -<span class="i0"><em>de</em> har kendt de dyre Glæder,<br /></span> -<span class="i0">gennemlevet dybe Smærter,<br /></span> -<span class="i0"><em>de</em> er, trods Teatrets Klæder,<br /></span> +<span class="i0">stiger højt en ensom Søjle<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_120" id="Side_120" title="[S. 120]"> </a></span> +<span class="i0">med et klassisk Kapitæl,<br /></span> +<span class="i0">stræbende mod Kunstens Himmel.<br /></span> +<span class="i0">— Mens de andre kun vil gøgle,<br /></span> +<span class="i0">skaber han ud af sin Sjæl.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Disse faa og stolte Hjærter<br /></span> +<span class="i0">og den danske Scenes Hæder<br /></span> +<span class="i0">kan jeg ofte længes til:<br /></span> +<span class="i0"><em>de</em> har kendt de dyre Glæder,<br /></span> +<span class="i0">gennemlevet dybe Smærter,<br /></span> +<span class="i0"><em>de</em> er, trods Teatrets Klæder,<br /></span> <span class="i0"><em>Mennesker</em> i deres Spil.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og jeg véd, at ses vi atter,<br /></span> +<span class="i0">Og jeg véd, at ses vi atter,<br /></span> <span class="i0">staar I som hver Gang, jeg rejser,<br /></span> -<span class="i0">ubønhørligt kun jer <em>selv</em>,<br /></span> -<span class="i0">I har trodset Pøblens Latter,<br /></span> -<span class="i0">I er Søjler, og I knejser<br /></span> -<span class="i0">rankt mod Kunstens Himmelhvælv.<br /></span> +<span class="i0">ubønhørligt kun jer <em>selv</em>,<br /></span> +<span class="i0">I har trodset Pøblens Latter,<br /></span> +<span class="i0">I er Søjler, og I knejser<br /></span> +<span class="i0">rankt mod Kunstens Himmelhvælv.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -3757,66 +3717,66 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Tænk, naar jeg igen skal høre Musik,<br /></span> -<span class="i0">Musik, som rører min Sjæl til Suk!<br /></span> -<span class="i0">Jeg tror, jeg maa græde det Øjeblik,<br /></span> -<span class="i0">jeg atter hører Musik, som er smuk.<br /></span> +<span class="i0">Tænk, naar jeg igen skal høre Musik,<br /></span> +<span class="i0">Musik, som rører min Sjæl til Suk!<br /></span> +<span class="i0">Jeg tror, jeg maa græde det Øjeblik,<br /></span> +<span class="i0">jeg atter hører Musik, som er smuk.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Musik, o Musik! Beethoven og Bach!<br /></span> <span class="i0">Jeg vil sidde og gemme mit Ansigt bort,<br /></span> <span class="i0">jeg vil glemme mit Liv, og at Livet er kort,<br /></span> <span class="i0">blot leve med Mestrene, aande min Tak.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Heroppe synger kun Søfugl og Hval,<br /></span> +<span class="i0">Heroppe synger kun Søfugl og Hval,<br /></span> <span class="i0">selv voved jeg bare en enkelt Gang<br /></span> <span class="i0">at nynne en lille Schubertsk Sang,<br /></span> -<span class="i0">— Folk lo og tænkte, at jeg var gal.<br /></span> +<span class="i0">— Folk lo og tænkte, at jeg var gal.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Deres Hedningehjærner har ikke Rum<br /></span> +<span class="i0">Deres Hedningehjærner har ikke Rum<br /></span> <span class="i0">for Lykke og Lidelse sat i Musik,<br /></span> <span class="i0">blot Troldmandens monotone Brum<br /></span> -<span class="i0">til Tarmskindstrommens sære Rytmik.<br /></span> +<span class="i0">til Tarmskindstrommens sære Rytmik.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Maaske man kunde faaet dem lært<br /></span> +<span class="i0">Maaske man kunde faaet dem lært<br /></span> <span class="i0">— hvad Tusinder Danske jo lever i —<br /></span> <span class="i0">en flunkende tom Revy-Melodi,<br /></span> -<span class="i0">men det var nok ikke Umagen værd.<br /></span> +<span class="i0">men det var nok ikke Umagen værd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_122" id="Side_122" title="[S. 122]"> </a></span></div> <span class="i0">Thi lykkeligvis er de ikke bragt<br /></span> <span class="i0">saa vidt som de kristnede Eskimoer,<br /></span> -<span class="i0">hvis Salmesang blot er drævende Kor<br /></span> +<span class="i0">hvis Salmesang blot er drævende Kor<br /></span> <span class="i0">— al anden Musik gaar i Hopsatakt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr dansed jeg vildt til Harmonika-Kluk,<br /></span> -<span class="i0">og al min Hjerne blev Lirekasse-ør,<br /></span> -<span class="i0">min Mund var Latter — mit Hjærte Suk<br /></span> -<span class="i0">efter Toner, som altid fyldte mig før.<br /></span> +<span class="i0">Dèr dansed jeg vildt til Harmonika-Kluk,<br /></span> +<span class="i0">og al min Hjerne blev Lirekasse-ør,<br /></span> +<span class="i0">min Mund var Latter — mit Hjærte Suk<br /></span> +<span class="i0">efter Toner, som altid fyldte mig før.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Der er ikke i Verden en Kunst som Musik,<br /></span> -<span class="i0">hver skælvende Sjæl er i Tonernes Magt,<br /></span> +<span class="i0">hver skælvende Sjæl er i Tonernes Magt,<br /></span> <span class="i0">hvad aldrig jeg saa' med mit Menneskeblik,<br /></span> -<span class="i0">de lønligste Ting har Musikken mig sagt.<br /></span> +<span class="i0">de lønligste Ting har Musikken mig sagt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Min Sjæl er Musik, snart fortvivlende trist,<br /></span> +<span class="i0">Min Sjæl er Musik, snart fortvivlende trist,<br /></span> <span class="i0">snart kaad som en Scherzo i lyseste Dur,<br /></span> -<span class="i0">og jeg véd, at Musikken vil vare tilsidst,<br /></span> -<span class="i0">naar længst jeg er sløv for Maleri og Skulptur.<br /></span> +<span class="i0">og jeg véd, at Musikken vil vare tilsidst,<br /></span> +<span class="i0">naar længst jeg er sløv for Maleri og Skulptur.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Naar jeg ikke længer kan røre en Pen<br /></span> +<span class="i0">Naar jeg ikke længer kan røre en Pen<br /></span> <span class="i0">og har, hvad de andre fik skrevet, forglemt,<br /></span> <span class="i0">da er vel endnu Musikken igen,<br /></span> -<span class="i0">jeg kan dø i hentonende Klokkeklemt.<br /></span> +<span class="i0">jeg kan dø i hentonende Klokkeklemt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Aa, tænk, naar jeg atter skal høre Musik,<br /></span> -<span class="i0">en kendt Symfoni, tungsindig og stærk,<br /></span> -<span class="i0">o, hvilket højtideligt Øjeblik,<br /></span> -<span class="i0">naar jeg bøjer min Sjæl under Mesterens Værk,<br /></span> +<span class="i0">— Aa, tænk, naar jeg atter skal høre Musik,<br /></span> +<span class="i0">en kendt Symfoni, tungsindig og stærk,<br /></span> +<span class="i0">o, hvilket højtideligt Øjeblik,<br /></span> +<span class="i0">naar jeg bøjer min Sjæl under Mesterens Værk,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">naar jeg sidder gemt bort i den skjulteste Krog<br /></span> <span class="i0">og glemmer mit eget forsvindende Fnug,<br /></span> <span class="i0">med Sanser, der kender kun Tonernes Sprog,<br /></span> -<span class="i0">og Øjne, der tindrer som Blomster i Dugg.<br /></span> +<span class="i0">og Øjne, der tindrer som Blomster i Dugg.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -3833,22 +3793,22 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">dem derhjemme, jeg glad forlod,<br /></span> <span class="i0">ikke en eneste en var mig god,<br /></span> <span class="i0">jeg var saa inderlig ked af jer alle,<br /></span> -<span class="i0">træt af at sejre, syg af at falde,<br /></span> -<span class="i0">o! Og bedrøvet af Minder.<br /></span> +<span class="i0">træt af at sejre, syg af at falde,<br /></span> +<span class="i0">o! Og bedrøvet af Minder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Fjernt gaar Rejsen<br /></span> <span class="i2">bag Nord-Atlanten,<br /></span> -<span class="i0">Fjælde løfter sig, klædt med Is,<br /></span> +<span class="i0">Fjælde løfter sig, klædt med Is,<br /></span> <span class="i0">Hjemmet er skjult i Forglemmelsens Dis.<br /></span> <span class="i0">Endelig fri! Kan uhinderlig drage<br /></span> -<span class="i0">Vejen i sære Henrykkelsens Dage<br /></span> +<span class="i0">Vejen i sære Henrykkelsens Dage<br /></span> <span class="i0">— lykkelige jeg, som fandt den!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og jeg nyder<br /></span> -<span class="i2">med skærpede Sanser,<br /></span> -<span class="i0">stormer frem med ubændig Kraft,<br /></span> +<span class="i2">med skærpede Sanser,<br /></span> +<span class="i0">stormer frem med ubændig Kraft,<br /></span> <span class="i0">alt mit Blod er som sydende Saft,<br /></span> -<span class="i0">daglig sejrer ærgerrige Kræfter,<br /></span> +<span class="i0">daglig sejrer ærgerrige Kræfter,<br /></span> <span class="i0">grundigt hviler de sig derefter,<br /></span> <span class="i0">naar ved Maalet jeg stanser.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -3858,48 +3818,48 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">dem derhjemme, <span class="sic" title="[sic]">de dunkle Blik</span>,<br /></span> <span class="i0">deres berusende Skumringsdrik!<br /></span> <span class="i0">Jeg havde troet jer ude af Tanke ...<br /></span> -<span class="i0">Stille, Hjærte! Du maa ikke banke<br /></span> +<span class="i0">Stille, Hjærte! Du maa ikke banke<br /></span> <span class="i0">Blodet til mine Kinder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hør, jeg raaber det:<br /></span> +<span class="i0">Hør, jeg raaber det:<br /></span> <span class="i2">Kvinde, Kvinde!<br /></span> -<span class="i0">Bort med Forsagelsen, Elskov først,<br /></span> -<span class="i0">kom nu og sluk mine Læbers Tørst,<br /></span> -<span class="i0">se, jeg bønfalder dig, vær mig til Vilje,<br /></span> -<span class="i0">ræk mig din duggede Kalk, o Lilje,<br /></span> -<span class="i0">og lad mig dø derinde.<br /></span> +<span class="i0">Bort med Forsagelsen, Elskov først,<br /></span> +<span class="i0">kom nu og sluk mine Læbers Tørst,<br /></span> +<span class="i0">se, jeg bønfalder dig, vær mig til Vilje,<br /></span> +<span class="i0">ræk mig din duggede Kalk, o Lilje,<br /></span> +<span class="i0">og lad mig dø derinde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Danske Kvinder!<br /></span> <span class="i2">I skal dog vide det:<br /></span> -<span class="i0">Kvinderne her i det høje Nord<br /></span> -<span class="i0">er Hundyr, Byttekvæg, tvungne til Hor,<br /></span> -<span class="i0">Manddyrets Trælle, afhændelig Vare<br /></span> +<span class="i0">Kvinderne her i det høje Nord<br /></span> +<span class="i0">er Hundyr, Byttekvæg, tvungne til Hor,<br /></span> +<span class="i0">Manddyrets Trælle, afhændelig Vare<br /></span> <span class="i0">— elske <em>dem</em>! Nej, det har ingen Fare;<br /></span> -<span class="i0">man væmmes kun, at de maa lide det.<br /></span> +<span class="i0">man væmmes kun, at de maa lide det.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nej, <em>Kulturens</em><br /></span> <span class="i2">stolte Kvinde,<br /></span> <span class="i0">hende jeg haanede tidt af Trods,<br /></span> <span class="i0">hun er den eneste Kvinde for os.<br /></span> -<span class="i0">Hendes Sjæl er en <em>Kaktus</em>, der udfolder sig<br /></span> +<span class="i0">Hendes Sjæl er en <em>Kaktus</em>, der udfolder sig<br /></span> <span class="i0">bare en eneste Gang. Den beholder jeg<br /></span> <span class="i0">gemt som mit helligste Minde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, jeg savner dig,<br /></span> <span class="i2">Hjemmets Kvinde!<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_125" id="Side_125" title="[S. 125]"> </a></span> -<span class="i0">Al din friske, fortryllende Skæmt,<br /></span> +<span class="i0">Al din friske, fortryllende Skæmt,<br /></span> <span class="i0">din beslutsomme Mund, der ler saa nemt,<br /></span> -<span class="i0">savner især dine kærligt dømmende<br /></span> -<span class="i0">dunkle Øjne, de vemods-drømmende<br /></span> +<span class="i0">savner især dine kærligt dømmende<br /></span> +<span class="i0">dunkle Øjne, de vemods-drømmende<br /></span> <span class="i0">— mer end en Himmel at vinde!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dit stille Vemod,<br /></span> -<span class="i2">din <em>Sjæl</em>, Veninde:<br /></span> +<span class="i2">din <em>Sjæl</em>, Veninde:<br /></span> <span class="i0">dybt, hvor din reneste Strengebund toner<br /></span> -<span class="i0">i sælsomt grublende Regioner,<br /></span> +<span class="i0">i sælsomt grublende Regioner,<br /></span> <span class="i0"><em>den</em> er det, jeg savner — elsker og savner, —<br /></span> -<span class="i0">naar i de svimlende Drømme jeg favner<br /></span> -<span class="i0">mit Hjærtes eneste Kvinde!<br /></span> +<span class="i0">naar i de svimlende Drømme jeg favner<br /></span> +<span class="i0">mit Hjærtes eneste Kvinde!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -3911,30 +3871,30 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Overmæt af Kunst og Kultur,<br /></span> +<span class="i0">Overmæt af Kunst og Kultur,<br /></span> <span class="i0">led og ked af Venner og Fjender<br /></span> -<span class="i0">søgte jeg bort til en vild Natur,<br /></span> -<span class="i0">hvor intet dagligdags hænder.<br /></span> +<span class="i0">søgte jeg bort til en vild Natur,<br /></span> +<span class="i0">hvor intet dagligdags hænder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Her fik jeg prøvet min Muskelkraft,<br /></span> -<span class="i0">véd, <em>hvad</em> jeg magter, og <em>hvor</em> det svigter,<br /></span> +<span class="i0">Her fik jeg prøvet min Muskelkraft,<br /></span> +<span class="i0">véd, <em>hvad</em> jeg magter, og <em>hvor</em> det svigter,<br /></span> <span class="i0">fik gennemlevet hver Sorg, jeg har haft,<br /></span> -<span class="i0">og alle forsømte Pligter.<br /></span> +<span class="i0">og alle forsømte Pligter.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Frosset og sultet og legemlig slidt,<br /></span> -<span class="i0">savnet, hvad før var mig uundværligt,<br /></span> -<span class="i0">svævet i pirrende Farer tidt,<br /></span> +<span class="i0">savnet, hvad før var mig uundværligt,<br /></span> +<span class="i0">svævet i pirrende Farer tidt,<br /></span> <span class="i0">— aa, dette Liv er herligt!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Levet i Solskin Maaneder rundt<br /></span> -<span class="i0">vaagen og virksom Døgnet til Ende,<br /></span> -<span class="i0">besteget Fjældene, sovet sundt<br /></span> -<span class="i0">og bare tænkt smukt om min Fjende.<br /></span> +<span class="i0">vaagen og virksom Døgnet til Ende,<br /></span> +<span class="i0">besteget Fjældene, sovet sundt<br /></span> +<span class="i0">og bare tænkt smukt om min Fjende.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Kysterne ejer rige Spor<br /></span> <span class="i0">om fjerne, formummede Tider,<br /></span> <span class="i0">da frem af Kaos vor elskede Jord<br /></span> -<span class="i0">ung og almægtig stiger.<br /></span> +<span class="i0">ung og almægtig stiger.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_127" id="Side_127" title="[S. 127]"> </a></span></div> <span class="i0">Mangt et besynderligt Visdomsord<br /></span> @@ -3942,13 +3902,13 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Hunde og Herre fik gratis For<br /></span> <span class="i0">og Herren <em>Telt</em> med det samme.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og naar man først sig vænnet har<br /></span> -<span class="i0">til Kødmad raat ud af Skankerne<br /></span> -<span class="i0">eller Kødmad lunknet i grissede Kar,<br /></span> -<span class="i0">pyt saa, om det dufter af »Tankerne«.<br /></span> +<span class="i0">Og naar man først sig vænnet har<br /></span> +<span class="i0">til Kødmad raat ud af Skankerne<br /></span> +<span class="i0">eller Kødmad lunknet i grissede Kar,<br /></span> +<span class="i0">pyt saa, om det dufter af »Tankerne«.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og kan man bare faa Hvile og Mad<br /></span> -<span class="i0">og nøgen hos Værtsfolket ligge,<br /></span> +<span class="i0">og nøgen hos Værtsfolket ligge,<br /></span> <span class="i0">da er man tilfreds og lader glad<br /></span> <span class="i0">Polar-Parasiterne stikke.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -3960,33 +3920,33 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">— Aa, hvilken Tid, naar Hundene sprang,<br /></span> <span class="i0">og Sanserne, friheds-svimle,<br /></span> <span class="i0">og Blodet, der gennem Aarerne sang,<br /></span> -<span class="i0">gløded med glødende Himle!<br /></span> +<span class="i0">gløded med glødende Himle!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Da foer jeg omkring mellem smaabitte Hjem<br /></span> <span class="i0">norden for Lands Lov og Ret,<br /></span> <span class="i0">— heroppe drog mangen Polstormer frem<br /></span> -<span class="i0">og drog sit sidste Aandedræt.<br /></span> +<span class="i0">og drog sit sidste Aandedræt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Her søgte jeg Vej til Menneskers Sjæl,<br /></span> -<span class="i0">søgte at bruge to aabne Øjne,<br /></span> -<span class="i0">jagede Réner og Bjørn og Sæl<br /></span> -<span class="i0">de hellige Døgn som de søgne.<br /></span> +<span class="i0">Her søgte jeg Vej til Menneskers Sjæl,<br /></span> +<span class="i0">søgte at bruge to aabne Øjne,<br /></span> +<span class="i0">jagede Réner og Bjørn og Sæl<br /></span> +<span class="i0">de hellige Døgn som de søgne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_128" id="Side_128" title="[S. 128]"> </a></span></div> <span class="i0"><em>Da</em> var jeg langt fra de hjemlige Kaar,<br /></span> -<span class="i0">lod haant om Kulturens Krøller,<br /></span> -<span class="i0">ynkede Oprørets tamme Faar,<br /></span> -<span class="i0">belo vore aandelige Bøller.<br /></span> +<span class="i0">lod haant om Kulturens Krøller,<br /></span> +<span class="i0">ynkede Oprørets tamme Faar,<br /></span> +<span class="i0">belo vore aandelige Bøller.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vidste saa vel, at <em>selv</em> var jeg glemt<br /></span> <span class="i0">eller agtedes saare ringe.<br /></span> -<span class="i0">Bravo, Københavner! Des mere bekvemt<br /></span> +<span class="i0">Bravo, Københavner! Des mere bekvemt<br /></span> <span class="i0">kunde her jeg sprede min Vinge.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja — og jeg folded mine Svingfjer ud,<br /></span> -<span class="i0">hørte du Luften suse!<br /></span> -<span class="i0">Himlen har ikke saa høj en Gud,<br /></span> -<span class="i0">jeg var jo dèr til Huse.<br /></span> +<span class="i0">hørte du Luften suse!<br /></span> +<span class="i0">Himlen har ikke saa høj en Gud,<br /></span> +<span class="i0">jeg var jo dèr til Huse.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Alle mine inderste Tanker steg<br /></span> <span class="i0">fremad, ustanseligt fremad.<br /></span> @@ -3994,19 +3954,19 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">skal kendes, naar jeg vender hjemad ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men jeg maa sige jer det for sandt,<br /></span> -<span class="i0"><em>nu</em> længes jeg hjem til de danske,<br /></span> -<span class="i0">dem jeg dog helst har været iblandt,<br /></span> -<span class="i0">og som jeg tilhører ganske.<br /></span> +<span class="i0"><em>nu</em> længes jeg hjem til de danske,<br /></span> +<span class="i0">dem jeg dog helst har været iblandt,<br /></span> +<span class="i0">og som jeg tilhører ganske.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Her oppe leved jeg længe nok<br /></span> +<span class="i0">Her oppe leved jeg længe nok<br /></span> <span class="i0">til for bestandigt at vide:<br /></span> <span class="i0"><em>jeg</em> er et Faar af min egen Flok,<br /></span> -<span class="i0">det hjemlige Hø vil jeg bide.<br /></span> +<span class="i0">det hjemlige Hø vil jeg bide.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Saadan ender vi Menneskers Flugt<br /></span> <span class="i0">bort fra Kulturens Centrer.<br /></span> -<span class="i0">Den Tid er dog ikke forgæves brugt,<br /></span> -<span class="i0">hvori vore Meninger kæntrer.<br /></span> +<span class="i0">Den Tid er dog ikke forgæves brugt,<br /></span> +<span class="i0">hvori vore Meninger kæntrer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_129" id="Side_129" title="[S. 129]"> </a></span></div> <span class="i0">Mennesket bliver sig selv overalt,<br /></span> @@ -4016,25 +3976,25 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Blot en Nuance, uendelig lidt<br /></span> <span class="i0">adskiller Stodder fra Greve,<br /></span> -<span class="i0">denne Erkendelse gør jeg tidt,<br /></span> -<span class="i0">den gør det til Fest at leve.<br /></span> +<span class="i0">denne Erkendelse gør jeg tidt,<br /></span> +<span class="i0">den gør det til Fest at leve.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hedningen her er ej ideal<br /></span> -<span class="i0">og heller ej sjælesort,<br /></span> +<span class="i0">og heller ej sjælesort,<br /></span> <span class="i0">snart er han god, snart er han gal,<br /></span> <span class="i0">— men hans Liv er en herlig Sport.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Det var til dette friske Pust,<br /></span> -<span class="i0">jeg længtes af al mit Hjærte,<br /></span> +<span class="i0">jeg længtes af al mit Hjærte,<br /></span> <span class="i0">— o! Mine unge Vinger har brust,<br /></span> -<span class="i0">men nu har jeg Hjemvéens Smærte.<br /></span> +<span class="i0">men nu har jeg Hjemvéens Smærte.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og faar jeg en Gang lagt <em>Naturen</em> bag<br /></span> <span class="i0">og aander Civilisationen,<br /></span> -<span class="i0">saa véd jeg: <em>Sandheden</em> er ej Nat eller Dag,<br /></span> +<span class="i0">saa véd jeg: <em>Sandheden</em> er ej Nat eller Dag,<br /></span> <span class="i0">den ligger i Midt-Regionen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Den Vished kan gøre moderat og svag,<br /></span> +<span class="i0">Den Vished kan gøre moderat og svag,<br /></span> <span class="i0">men <em>falsk</em> bliver ikke Tonen!<br /></span> </div></div></div> @@ -4048,82 +4008,82 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Saa staar vi da en Dag og bygger Hus<br /></span> -<span class="i0">højt under Fjæld, hvor Sandstens-Søjler knejse,<br /></span> +<span class="i0">højt under Fjæld, hvor Sandstens-Søjler knejse,<br /></span> <span class="i0">— vort Byggestof er bare Sten og Grus —,<br /></span> <span class="i0">opgivet er hvert Haab om Hjemad-Rejse,<br /></span> <span class="i0">hen over Havet gaar Sensomrens Sus,<br /></span> <span class="i0">og vi har ingen Baad, og udeblevet<br /></span> <span class="i0">er Skibet, hvormed Brev og Bud var skrevet,<br /></span> <span class="i0">maaske er det forlist med Mand og Mus.<br /></span> -<span class="i0">— Hér har vi drøje Længslens Timer levet,<br /></span> -<span class="i0">hér maa vi vente, til der lægges Is,<br /></span> -<span class="i0">og sælge Livet for den dyreste Pris ...<br /></span> +<span class="i0">— Hér har vi drøje Længslens Timer levet,<br /></span> +<span class="i0">hér maa vi vente, til der lægges Is,<br /></span> +<span class="i0">og sælge Livet for den dyreste Pris ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">En frisk August-Dag! Visnet ligger Græsset,<br /></span> +<span class="i0">En frisk August-Dag! Visnet ligger Græsset,<br /></span> <span class="i0">og det er fattigt nu med Fuglesang,<br /></span> <span class="i0">saa staar vi da og spejder sidste Gang<br /></span> -<span class="i0">ud over Havet efter Skib bag Næsset.<br /></span> -<span class="i0">Og se! Fjernt borte mellem Isfjælds-Vrimlen<br /></span> +<span class="i0">ud over Havet efter Skib bag Næsset.<br /></span> +<span class="i0">Og se! Fjernt borte mellem Isfjælds-Vrimlen<br /></span> <span class="i0">tegner der sig et Skibsskrog lavt mod Himlen.<br /></span> <span class="i0">— Kikkerten frem! Tavse staar vi og stirrer;<br /></span> -<span class="i0">hver gisner <em>sit</em>: er Længslens Tid nu omme,<br /></span> +<span class="i0">hver gisner <em>sit</em>: er Længslens Tid nu omme,<br /></span> <span class="i0">og skal med dette Skib Befrielsen komme?<br /></span> -<span class="i0">— Øjet dugges. Det er <em>Solen</em>, som forvirrer ...<br /></span> +<span class="i0">— Øjet dugges. Det er <em>Solen</em>, som forvirrer ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_131" id="Side_131" title="[S. 131]"> </a></span></div> -<span class="i0">Vi, som var raske, løb til Strand og Fjær,<br /></span> +<span class="i0">Vi, som var raske, løb til Strand og Fjær,<br /></span> <span class="i0">fik snart Kajakken fat, klemte os ned<br /></span> -<span class="i0">og stak til Søs med vore Boplads-Fæller:<br /></span> -<span class="i0">Der blir en Raaben-op, mens de fortæller,<br /></span> -<span class="i0">om hvem der først saa' Skib, fra hvilket Sted,<br /></span> -<span class="i0">hvor mange Master, Skorstene og Rær,<br /></span> -<span class="i0">om nu den sjældne Gæst vil stanse her,<br /></span> +<span class="i0">og stak til Søs med vore Boplads-Fæller:<br /></span> +<span class="i0">Der blir en Raaben-op, mens de fortæller,<br /></span> +<span class="i0">om hvem der først saa' Skib, fra hvilket Sted,<br /></span> +<span class="i0">hvor mange Master, Skorstene og Rær,<br /></span> +<span class="i0">om nu den sjældne Gæst vil stanse her,<br /></span> <span class="i0">om han er Amerikaner, Skotte — eller — —<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men som vi naar derud: énmastet, lille<br /></span> +<span class="i0">Men som vi naar derud: énmastet, lille<br /></span> <span class="i0">fremglider Skuden paa den brede Fjord,<br /></span> <span class="i0">bjerget er Sejlene, og fra dens Motor<br /></span> -<span class="i0">hører vi, som en Hilsen, Stempelslaget,<br /></span> +<span class="i0">hører vi, som en Hilsen, Stempelslaget,<br /></span> <span class="i0">og rundt om tier Verden lyttende stille.<br /></span> <span class="i0">Og op mod Masteknappen farer Flaget,<br /></span> <span class="i0">det rene norske! Og vi kommer ombord ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nej — der var ingen Post og intet Bud ...<br /></span> <span class="i0">Er vi da helt af Vennerne forglemte,<br /></span> -<span class="i0">og mon de tror os sporløst slettede ud,<br /></span> -<span class="i0">saa véd jeg dem, der er tungsindigt stemte;<br /></span> -<span class="i0">— men maaske er de alle sammen døde?<br /></span> -<span class="i0">— — O, hvem der kendte nu en Trøstens Gud<br /></span> -<span class="i0">mod Skuffelsen ved dette glade Møde ...<br /></span> +<span class="i0">og mon de tror os sporløst slettede ud,<br /></span> +<span class="i0">saa véd jeg dem, der er tungsindigt stemte;<br /></span> +<span class="i0">— men maaske er de alle sammen døde?<br /></span> +<span class="i0">— — O, hvem der kendte nu en Trøstens Gud<br /></span> +<span class="i0">mod Skuffelsen ved dette glade Møde ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men der blev Fest ombord: blot ved at se<br /></span> <span class="i0">Nordmand og Dansk her under fjerne Zoner.<br /></span> -<span class="i0">Af deres Læber lød de kendte Toner,<br /></span> -<span class="i0">der indebærer al vor Fryd og Vé,<br /></span> -<span class="i0">— hvor vi dog kunde snakke løs og le!<br /></span> -<span class="i0">Lettet blev Hjærtet og vor Hjerne kaad,<br /></span> +<span class="i0">Af deres Læber lød de kendte Toner,<br /></span> +<span class="i0">der indebærer al vor Fryd og Vé,<br /></span> +<span class="i0">— hvor vi dog kunde snakke løs og le!<br /></span> +<span class="i0">Lettet blev Hjærtet og vor Hjerne kaad,<br /></span> <span class="i0">vor syge Ven blev bragt ombord i Baad,<br /></span> -<span class="i0">paany sad vi ved dækket Bord og aad;<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_132" id="Side_132" title="[S. 132]"> </a></span> -<span class="i0">Gaffel og Ske faldt uvant os i Hænde,<br /></span> +<span class="i0">paany sad vi ved dækket Bord og aad;<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_132" id="Side_132" title="[S. 132]"> </a></span> +<span class="i0">Gaffel og Ske faldt uvant os i Hænde,<br /></span> <span class="i0">vor Madlyst vilde aldrig tage Ende ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Kun altfor hurtigt gled de gode Stunder,<br /></span> <span class="i0">snart roede vi fra Skibet i Kajakken.<br /></span> -<span class="i0">Der stod en lille kæk Flok Mænd paa Bakken<br /></span> -<span class="i0">og vinked os et hjærteligt Farvel.<br /></span> +<span class="i0">Der stod en lille kæk Flok Mænd paa Bakken<br /></span> +<span class="i0">og vinked os et hjærteligt Farvel.<br /></span> <span class="i0">Nu drog de vesterud, hvor Sol gik under,<br /></span> -<span class="i0">paa Forskerfærd — til Skuffelse eller Held —,<br /></span> +<span class="i0">paa Forskerfærd — til Skuffelse eller Held —,<br /></span> <span class="i0">og Is og Polnat vil sig om dem lukke,<br /></span> -<span class="i0">og hjemme vil de bange Hjærter sukke,<br /></span> +<span class="i0">og hjemme vil de bange Hjærter sukke,<br /></span> <span class="i0">— ja, hjemme! hjemme! — Naa, tag Aaren fat,<br /></span> <span class="i0">her nytter ingen Klynk: Tyndis paa Vandet —<br /></span> <span class="i0">og endnu skal der roes to Mil til Landet,<br /></span> -<span class="i0">— og dèr skal vi gaa mod den store Nat.<br /></span> +<span class="i0">— og dèr skal vi gaa mod den store Nat.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men tidt vil over Havet, der os skiller,<br /></span> <span class="i0">og bag de mange Hundred Mil derhjem<br /></span> -<span class="i0">Tankerne graadigt søge Næring frem<br /></span> -<span class="i0">af vore fælles Minders forfriskende Kilder.<br /></span> +<span class="i0">Tankerne graadigt søge Næring frem<br /></span> +<span class="i0">af vore fælles Minders forfriskende Kilder.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -4131,7 +4091,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="SEPTEMBER_I_FJAELDHULEN" id="SEPTEMBER_I_FJAELDHULEN"></a>SEPTEMBER I „FJÆLDHULEN“</h2> +<h2><a name="SEPTEMBER_I_FJAELDHULEN" id="SEPTEMBER_I_FJAELDHULEN"></a>SEPTEMBER I „FJÆLDHULEN“</h2> <h3><a name="SEPTEMBER_I" id="SEPTEMBER_I"></a>I</h3> @@ -4141,16 +4101,16 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">glad for September-Solen,<br /></span> <span class="i0">den bryder uformodet<br /></span> <span class="i0">frem af den tunge Sky,<br /></span> -<span class="i0">saa gul som Æggeblommen<br /></span> +<span class="i0">saa gul som Æggeblommen<br /></span> <span class="i0">skinner den uindbuden,<br /></span> -<span class="i0">men hjærteligt velkommen<br /></span> +<span class="i0">men hjærteligt velkommen<br /></span> <span class="i0">gennem Tarmskindsruden<br /></span> <span class="i0">ind i vort ringe Ly,<br /></span> <span class="i0">bestraaler en tilsodet<br /></span> -<span class="i0">mos-fuget Sandstensvæg,<br /></span> -<span class="i0">gløder over mit Skæg,<br /></span> +<span class="i0">mos-fuget Sandstensvæg,<br /></span> +<span class="i0">gløder over mit Skæg,<br /></span> <span class="i0">varmer mig dybt i Blodet<br /></span> -<span class="i0">og strejfer skælmsk Reolen<br /></span> +<span class="i0">og strejfer skælmsk Reolen<br /></span> <span class="i0">— ja, for vi har en Bogreol,<br /></span> <span class="i0">tre Pakkasse-Borde og en Stol.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -4164,7 +4124,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">for hver personlig Mening,<br /></span> <span class="i0">og Ordene er som forynget,<br /></span> <span class="i0">thi Huset er vort eget,<br /></span> -<span class="i0">ved egne Kræfter bygget,<br /></span> +<span class="i0">ved egne Kræfter bygget,<br /></span> <span class="i0">af ingen Skatter tynget,<br /></span> <span class="i0">ej heller truet og trykket<br /></span> <span class="i0">af nogen Kreditforening<br /></span> @@ -4172,33 +4132,33 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">uden Prioritet!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dog: <em>kunde</em> man prioritere,<br /></span> -<span class="i2">til Mønningen prioritere<br /></span> +<span class="i2">til Mønningen prioritere<br /></span> <span class="i0">den stadigt vedligeholdte<br /></span> <span class="i0">barnligt selvejer-stolte<br /></span> -<span class="i0">Glæde hos Hulebeboerne,<br /></span> -<span class="i0">naar vi har Besøg af Bekendte<br /></span> +<span class="i0">Glæde hos Hulebeboerne,<br /></span> +<span class="i0">naar vi har Besøg af Bekendte<br /></span> <span class="i0">og Venner blandt Eskimoerne<br /></span> -<span class="i0">og fester for dem i vor »Sal«,<br /></span> +<span class="i0">og fester for dem i vor »Sal«,<br /></span> <span class="i0">saa blev der Tilbud om Kapital,<br /></span> <span class="i0">for <em>den</em> skulde nok svare Rente,<br /></span> <span class="i0">— men det er nok ikke at vente ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Her er saa solskins-stille,<br /></span> -<span class="i2">saa høstligt højtids-stille,<br /></span> +<span class="i2">saa høstligt højtids-stille,<br /></span> <span class="i0">for en Naturtilbeder<br /></span> <span class="i0">underfuldt fredsomme Steder:<br /></span> <span class="i0">En af os sidder og maler<br /></span> -<span class="i0">Isfjældene, guld-bestrøde,<br /></span> -<span class="i0">en anden skæmtende taler<br /></span> +<span class="i0">Isfjældene, guld-bestrøde,<br /></span> +<span class="i0">en anden skæmtende taler<br /></span> <span class="i0">med Folkene her fra Landet,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_135" id="Side_135" title="[S. 135]"> </a></span> <span class="i0">selv falder jeg hen i Goethe,<br /></span> -<span class="i0">læser mig langt, langt bort,<br /></span> -<span class="i0"><em>véd</em>, hvad jeg gerne vilde,<br /></span> +<span class="i0">læser mig langt, langt bort,<br /></span> +<span class="i0"><em>véd</em>, hvad jeg gerne vilde,<br /></span> <span class="i0">nu, da Dagen er kort<br /></span> -<span class="i0">og Aftenen mørk og stille.<br /></span> +<span class="i0">og Aftenen mørk og stille.<br /></span> <span class="i0">Jeg mindes en fjern Akkord<br /></span> -<span class="i0">og <em>længes</em>, kæreste du:<br /></span> -<span class="i0">»<span xml:lang="de" lang="de">Ueber allen Gipfeln ist Ruh.</span>«<br /></span> +<span class="i0">og <em>længes</em>, kæreste du:<br /></span> +<span class="i0">»<span xml:lang="de" lang="de">Ueber allen Gipfeln ist Ruh.</span>«<br /></span> </div></div></div> @@ -4206,9 +4166,9 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg har samlet i Dag nogle fattige Blomster,<br /></span> -<span class="i0">der trives paa »Længselens Ø«,<br /></span> -<span class="i0">blege er de som brystsyge Børn,<br /></span> -<span class="i0">der ligger og kan ikke dø.<br /></span> +<span class="i0">der trives paa »Længselens Ø«,<br /></span> +<span class="i0">blege er de som brystsyge Børn,<br /></span> +<span class="i0">der ligger og kan ikke dø.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">En Valmu, en Liljekonval og en blaa,<br /></span> <span class="i0">som jeg ikke kender ved Navn.<br /></span> @@ -4217,7 +4177,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Aa, men hvor er de dog faa og fortabte,<br /></span> <span class="i0">i Sommer de straalede rent!<br /></span> -<span class="i0">Stormene slog dem nok skaanselsløst,<br /></span> +<span class="i0">Stormene slog dem nok skaanselsløst,<br /></span> <span class="i0">og nu er det ogsaa sent.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja — det er altfor sent for en Blomst<br /></span> @@ -4230,78 +4190,78 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="SEPTEMBER_III" id="SEPTEMBER_III"></a>III</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Hvor er dog Havet mørkt i Dag<br /></span> +<span class="i0">Hvor er dog Havet mørkt i Dag<br /></span> <span class="i0">som ved Decembertide hjemme.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_136" id="Side_136" title="[S. 136]"> </a></span> <span class="i0">Nordvestens tunge Aandedrag<br /></span> -<span class="i0">kan gennem Væggen jeg fornemme.<br /></span> +<span class="i0">kan gennem Væggen jeg fornemme.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Koldt er her: Termometret Nul,<br /></span> -<span class="i0">Blæst stryger ind af hver en Sprække.<br /></span> +<span class="i0">Blæst stryger ind af hver en Sprække.<br /></span> <span class="i0">Og dog! Hvor hyggeligt et Hul,<br /></span> -<span class="i0">mod Uvejr et velsignet Dække.<br /></span> +<span class="i0">mod Uvejr et velsignet Dække.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Spæklampens muntre Flammeild<br /></span> -<span class="i0">flakker kærtegnende paa Muren,<br /></span> +<span class="i0">Spæklampens muntre Flammeild<br /></span> +<span class="i0">flakker kærtegnende paa Muren,<br /></span> <span class="i0">ude raser en arktisk vild<br /></span> -<span class="i0">Efteraarshærgning i Naturen.<br /></span> +<span class="i0">Efteraarshærgning i Naturen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Lav rinder Solen, høstlig gul,<br /></span> -<span class="i0">hver Nat blir nye Stjerner tændte,<br /></span> +<span class="i0">Lav rinder Solen, høstlig gul,<br /></span> +<span class="i0">hver Nat blir nye Stjerner tændte,<br /></span> <span class="i0">visnet er Blomst og flygtet Fugl,<br /></span> <span class="i0">kun Vintrens dybe Nat i Vente.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ude Orkan — men inde Fred,<br /></span> <span class="i0">den lykkeligste Fred, jeg kender,<br /></span> <span class="i0">naar Dag er endt, og Sol gaar ned,<br /></span> -<span class="i0">og alle Længslers Lamper brænder.<br /></span> +<span class="i0">og alle Længslers Lamper brænder.<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="SEPTEMBER_IV" id="SEPTEMBER_IV"></a>IV</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Den første dryssende Sne<br /></span> -<span class="i0">over de nøgne Fjælde<br /></span> -<span class="i0">og Frostens klingre Bjælde.<br /></span> +<span class="i0">Den første dryssende Sne<br /></span> +<span class="i0">over de nøgne Fjælde<br /></span> +<span class="i0">og Frostens klingre Bjælde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Forbi den korte Sommer,<br /></span> <span class="i0">Valmuer og Konvaller,<br /></span> <span class="i0">Elvenes Draabe-Krystaller.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_137" id="Side_137" title="[S. 137]"> </a></span></div> -<span class="i0">Den nøgne Jord blev Is<br /></span> -<span class="i0">ved første Nattekulde,<br /></span> +<span class="i0">Den nøgne Jord blev Is<br /></span> +<span class="i0">ved første Nattekulde,<br /></span> <span class="i0">nu sover Kim i Mulde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu graver sig alle Mennesker<br /></span> <span class="i0">ned i den lune Jord<br /></span> <span class="i0">med alt deres Vinterfor.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Borte er Narhvalstrækket,<br /></span> +<span class="i0">Borte er Narhvalstrækket,<br /></span> <span class="i0">ikke en Fugl under Land,<br /></span> <span class="i0">bare det mumlende Vand.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og ved de stejle Kløfter<br /></span> -<span class="i0">vaander sig Ræv og Hare<br /></span> +<span class="i0">Og ved de stejle Kløfter<br /></span> +<span class="i0">vaander sig Ræv og Hare<br /></span> <span class="i0">inde i Saks og Snare ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men til det store Mørke,<br /></span> -<span class="i0">klædte i Dyrehuder,<br /></span> +<span class="i0">Men til det store Mørke,<br /></span> +<span class="i0">klædte i Dyrehuder,<br /></span> <span class="i0">bringer vi vore Guder:<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Hjemmets og alle Erindringers!<br /></span> -<span class="i0">— drøfter gamle Hændelser,<br /></span> -<span class="i0">kommer med sære Bekendelser,<br /></span> +<span class="i0">— drøfter gamle Hændelser,<br /></span> +<span class="i0">kommer med sære Bekendelser,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">trevler vort Livsvæv op,<br /></span> -<span class="i0">de skøre, bristende Traade,<br /></span> -<span class="i0">brænder dem uden Naade,<br /></span> +<span class="i0">trevler vort Livsvæv op,<br /></span> +<span class="i0">de skøre, bristende Traade,<br /></span> +<span class="i0">brænder dem uden Naade,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">klæder os splitternøgne,<br /></span> +<span class="i0">klæder os splitternøgne,<br /></span> <span class="i0">kender til Bunds hinanden<br /></span> <span class="i0">— dog bare til Afgrundsranden,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">bygger jo, hver især,<br /></span> +<span class="i0">bygger jo, hver især,<br /></span> <span class="i0">et Ly for sit skjulteste Minde,<br /></span> <span class="i0">hvor man er <em>ene</em> inde,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -4310,7 +4270,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">en vanskelig Jord at dyrke,<br /></span> <span class="i0">men Ensomhed giver Styrke ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa er da Sommeren død,<br /></span> +<span class="i0">Saa er da Sommeren død,<br /></span> <span class="i0">og i det yderste Thule<br /></span> <span class="i0">gemmer vi os i en Hule,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -4318,15 +4278,15 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">varmet af hjemlig Sol<br /></span> <span class="i0">her ved den kolde Pol,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">drømmer saa meget gammelt,<br /></span> +<span class="i0">drømmer saa meget gammelt,<br /></span> <span class="i0">higer mod nye Stier,<br /></span> -<span class="i0">tænker, taler og tier ...<br /></span> +<span class="i0">tænker, taler og tier ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Luften er vinter-skarp.<br /></span> -<span class="i0">Mod Himlens lydløse Blaanen<br /></span> -<span class="i0">staar som et Genfærd Maanen.<br /></span> +<span class="i0">Mod Himlens lydløse Blaanen<br /></span> +<span class="i0">staar som et Genfærd Maanen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Fantastisk dødninge-hvide<br /></span> +<span class="i0">Fantastisk dødninge-hvide<br /></span> <span class="i0">spejler sig fjerne Strande<br /></span> <span class="i0">dybt i de dunkle Vande.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -4335,25 +4295,25 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">af Moderjordens Bryster.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Stivnet alle Tinderne<br /></span> -<span class="i0">gløder som Okker og Mønje<br /></span> -<span class="i0">op gennem Bræens Brynje.<br /></span> +<span class="i0">gløder som Okker og Mønje<br /></span> +<span class="i0">op gennem Bræens Brynje.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Om Milliarder af Aar<br /></span> -<span class="i0">vil da mon Isbræen smælte,<br /></span> -<span class="i0">Søjlerne sprænges og vælte?<br /></span> +<span class="i0">vil da mon Isbræen smælte,<br /></span> +<span class="i0">Søjlerne sprænges og vælte?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_139" id="Side_139" title="[S. 139]"> </a></span></div> <span class="i0">Vil da den signede Jord<br /></span> -<span class="i0">syde igen, før den daaner<br /></span> -<span class="i0">hen mellem livløse Maaner?<br /></span> +<span class="i0">syde igen, før den daaner<br /></span> +<span class="i0">hen mellem livløse Maaner?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Ak, hvor usselig lidt<br /></span> <span class="i0">selv den Viseste aner<br /></span> -<span class="i0">om vore Skæbnebaner.<br /></span> +<span class="i0">om vore Skæbnebaner.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Hvad véd jeg vel om mig selv:<br /></span> -<span class="i0">Er jeg et glødende Hjærte<br /></span> -<span class="i0">eller en udbrændt Kærte?<br /></span> +<span class="i0">— Hvad véd jeg vel om mig selv:<br /></span> +<span class="i0">Er jeg et glødende Hjærte<br /></span> +<span class="i0">eller en udbrændt Kærte?<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -4366,30 +4326,30 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Nu er det stille,<br /></span> -<span class="i0">Høstnatten skumrer,<br /></span> +<span class="i0">Høstnatten skumrer,<br /></span> <span class="i0">Vindene slumrer,<br /></span> <span class="i0">hvor Livets Kilde<br /></span> -<span class="i0">dagtræt gik ned,<br /></span> -<span class="i0">— lydløs Fred<br /></span> +<span class="i0">dagtræt gik ned,<br /></span> +<span class="i0">— lydløs Fred<br /></span> <span class="i0">rundt om Landene,<br /></span> <span class="i0">ud over Vandene.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Den, som nu kunde<br /></span> -<span class="i0">sit Hoved bøje,<br /></span> -<span class="i0">lukke sit Øje<br /></span> +<span class="i0">sit Hoved bøje,<br /></span> +<span class="i0">lukke sit Øje<br /></span> <span class="i0">og fredfyldt blunde<br /></span> <span class="i0">den lange Nat<br /></span> <span class="i0">fornufts-forladt,<br /></span> <span class="i0">uden Vaande<br /></span> -<span class="i0">drømmeløst aande!<br /></span> +<span class="i0">drømmeløst aande!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">O, men der rinder<br /></span> -<span class="i0">Lyd i mit Øre,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_141" id="Side_141" title="[S. 141]"> </a></span> -<span class="i0">Kamp maa jeg føre<br /></span> +<span class="i0">Lyd i mit Øre,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_141" id="Side_141" title="[S. 141]"> </a></span> +<span class="i0">Kamp maa jeg føre<br /></span> <span class="i0">med bitre Minder:<br /></span> -<span class="i0">Venskab, jeg brød,<br /></span> -<span class="i0">Had, jeg fortrød.<br /></span> -<span class="i0">— Fredløse Gru,<br /></span> +<span class="i0">Venskab, jeg brød,<br /></span> +<span class="i0">Had, jeg fortrød.<br /></span> +<span class="i0">— Fredløse Gru,<br /></span> <span class="i0">hvil ogsaa du!<br /></span> </div></div></div> @@ -4402,19 +4362,19 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Stjernerne skælver,<br /></span> +<span class="i0">Stjernerne skælver,<br /></span> <span class="i2">Himlen er bleg,<br /></span> <span class="i0">Maanen er bare<br /></span> <span class="i2">en svindende Streg.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Jorden er kold<br /></span> -<span class="i2">som et blodløst Lig,<br /></span> -<span class="i0">Fjældvæggen skummel<br /></span> +<span class="i2">som et blodløst Lig,<br /></span> +<span class="i0">Fjældvæggen skummel<br /></span> <span class="i2">af Ravneskrig.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Tungt gaar Havet<br /></span> -<span class="i2">mod nøgen Kyst<br /></span> -<span class="i0">som et hjælpeløst Suk<br /></span> +<span class="i2">mod nøgen Kyst<br /></span> +<span class="i0">som et hjælpeløst Suk<br /></span> <span class="i2">fra et ensomt Bryst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ud i den isnende<br /></span> @@ -4422,7 +4382,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">flakker den ensommes<br /></span> <span class="i2">angstfulde Sind,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">skælver i Nattens<br /></span> +<span class="i0">skælver i Nattens<br /></span> <span class="i2">Kuldegys,<br /></span> <span class="i0">hilser bekymret<br /></span> <span class="i2">det svindende Lys.<br /></span> @@ -4439,88 +4399,88 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="HOEST" id="HOEST"></a>HØST</h2> +<h2><a name="HOEST" id="HOEST"></a>HØST</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg ynder ikke den unge Vaar,<br /></span> <span class="i0">den er mig for fersk og flov.<br /></span> <span class="i0">Er <em>det</em> mon, fordi jeg blev atten Aar,<br /></span> -<span class="i0">før jeg saà nogen Bøgeskov.<br /></span> +<span class="i0">før jeg saà nogen Bøgeskov.<br /></span> <span class="i0">Jeg har jo aldrig kunnet begaa,<br /></span> -<span class="i0">end ikke turdet forsøge,<br /></span> -<span class="i0">en Lovsang ud af mit Hjærte<br /></span> -<span class="i0">over de danske Bøge.<br /></span> +<span class="i0">end ikke turdet forsøge,<br /></span> +<span class="i0">en Lovsang ud af mit Hjærte<br /></span> +<span class="i0">over de danske Bøge.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">I gamle Dage var det min Sorg,<br /></span> -<span class="i0">naar Bøgen stod lysegrøn,<br /></span> -<span class="i0">og Grøntet hang paa Charlottenborg,<br /></span> -<span class="i0">at jeg ikke fandt Farven køn.<br /></span> +<span class="i0">naar Bøgen stod lysegrøn,<br /></span> +<span class="i0">og Grøntet hang paa Charlottenborg,<br /></span> +<span class="i0">at jeg ikke fandt Farven køn.<br /></span> <span class="i0">Muligt er det en Fejl ved mit Syn,<br /></span> -<span class="i0">mit Øje er lyseblaat;<br /></span> +<span class="i0">mit Øje er lyseblaat;<br /></span> <span class="i0">al denne megen Andemad<br /></span> <span class="i0">taaler det ikke godt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men da jeg voved en svag Protest,<br /></span> -<span class="i0">Kors! Hvor der saa blev Vrøvl,<br /></span> -<span class="i0">Grøntkaals-Malerne rasede mest,<br /></span> -<span class="i0">jeg skulde ha' mine Høvl.<br /></span> +<span class="i0">Kors! Hvor der saa blev Vrøvl,<br /></span> +<span class="i0">Grøntkaals-Malerne rasede mest,<br /></span> +<span class="i0">jeg skulde ha' mine Høvl.<br /></span> <span class="i0">Jamen saa mal dog bare Spinat,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_145" id="Side_145" title="[S. 145]"> </a></span> <span class="i0">de Farver er mig for blege,<br /></span> -<span class="i0">de rører ikke mit Hjærte,<br /></span> -<span class="i0">jeg vælger Graner og Ege.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Granen er Skabelsens rankeste Værk,<br /></span> -<span class="i0">et løftende Høvdingesyn,<br /></span> -<span class="i0">Egen er uovervindelig stærk,<br /></span> -<span class="i0">en Tænker med rynkede Bryn.<br /></span> -<span class="i0">Egens Rødder gaar dybest ned<br /></span> +<span class="i0">de rører ikke mit Hjærte,<br /></span> +<span class="i0">jeg vælger Graner og Ege.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Granen er Skabelsens rankeste Værk,<br /></span> +<span class="i0">et løftende Høvdingesyn,<br /></span> +<span class="i0">Egen er uovervindelig stærk,<br /></span> +<span class="i0">en Tænker med rynkede Bryn.<br /></span> +<span class="i0">Egens Rødder gaar dybest ned<br /></span> <span class="i0">i Danmarks frodige Muld,<br /></span> -<span class="i0">Granen er sejg og nøjsom,<br /></span> -<span class="i0">gør Hedesandet til Guld.<br /></span> +<span class="i0">Granen er sejg og nøjsom,<br /></span> +<span class="i0">gør Hedesandet til Guld.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Alle de grønne Haab ved Vaar,<br /></span> +<span class="i0">Alle de grønne Haab ved Vaar,<br /></span> <span class="i0">den grumsede Stemningsflod,<br /></span> <span class="i0">som fylder Sindet i unge Aar,<br /></span> <span class="i0">er saa inderligt mig imod,<br /></span> -<span class="i0">minder mig om den grønne Student,<br /></span> -<span class="i0">der har læst lidt Psykologi<br /></span> +<span class="i0">minder mig om den grønne Student,<br /></span> +<span class="i0">der har læst lidt Psykologi<br /></span> <span class="i0">og vil systematisere Livet,<br /></span> <span class="i0">han aldrig har levet i.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Den dovne Sommerferie-Døs<br /></span> +<span class="i0">Den dovne Sommerferie-Døs<br /></span> <span class="i0">er mig heller ikke tilpas,<br /></span> -<span class="i0">underlig sløv og udtryksløs<br /></span> +<span class="i0">underlig sløv og udtryksløs<br /></span> <span class="i0">ligger den blot og ta'r Plads<br /></span> -<span class="i0">— Plads for den gule, flammende Høst,<br /></span> -<span class="i0">hvor Stormen blæser Koral,<br /></span> -<span class="i0">Høsten er dybsindig,<br /></span> +<span class="i0">— Plads for den gule, flammende Høst,<br /></span> +<span class="i0">hvor Stormen blæser Koral,<br /></span> +<span class="i0">Høsten er dybsindig,<br /></span> <span class="i0">Vaar og Sommer banal.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Pragtfulde Høst, vémodige Høst,<br /></span> -<span class="i0">Menneskesjælens Fornyer,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_146" id="Side_146" title="[S. 146]"> </a></span> -<span class="i0">du ejer, som det bedrøvede Bryst,<br /></span> +<span class="i0">Pragtfulde Høst, vémodige Høst,<br /></span> +<span class="i0">Menneskesjælens Fornyer,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_146" id="Side_146" title="[S. 146]"> </a></span> +<span class="i0">du ejer, som det bedrøvede Bryst,<br /></span> <span class="i0">Lys bag truende Skyer.<br /></span> -<span class="i0">Du er den store, afgørende Kamp,<br /></span> +<span class="i0">Du er den store, afgørende Kamp,<br /></span> <span class="i0">hvor Kornmodsglimtene lyner,<br /></span> -<span class="i0">du lever det stærke Øjeblik<br /></span> -<span class="i0">og dør under vældige Syner.<br /></span> +<span class="i0">du lever det stærke Øjeblik<br /></span> +<span class="i0">og dør under vældige Syner.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Saa gaar da alt plumret Liv til Forlis,<br /></span> <span class="i0">naar Vinteren drager om Land,<br /></span> -<span class="i0">ren og klar er Søernes Is,<br /></span> -<span class="i0">kølig og klog vor Forstand.<br /></span> -<span class="i0">Da fatter den tumlende Menneskesværm,<br /></span> +<span class="i0">ren og klar er Søernes Is,<br /></span> +<span class="i0">kølig og klog vor Forstand.<br /></span> +<span class="i0">Da fatter den tumlende Menneskesværm,<br /></span> <span class="i0">at Kampmaalet tidt er for lille,<br /></span> <span class="i0">den tier som selve Jorden,<br /></span> <span class="i0">der ligger hvid og stille.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og derfor søgte jeg højt mod Nord,<br /></span> +<span class="i0">Og derfor søgte jeg højt mod Nord,<br /></span> <span class="i0">hvor Kysten er hvid og tavs:<br /></span> <span class="i0">hjemme stank der forraadnet Jord,<br /></span> <span class="i0">i Byen laa Gadesnavs!<br /></span> <span class="i0">Ja, Luften var lummer, da jeg drog bort,<br /></span> -<span class="i0">vi trængte til Storm og Sne.<br /></span> +<span class="i0">vi trængte til Storm og Sne.<br /></span> <span class="i0">Maatte en susende Byge have renset,<br /></span> <span class="i0">naar jeg atter mit Land skal se!<br /></span> </div></div></div> @@ -4535,49 +4495,49 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Paa den lave Klippetange<br /></span> -<span class="i0">mod en blodrød Aftenhimmel<br /></span> +<span class="i0">mod en blodrød Aftenhimmel<br /></span> <span class="i0">ser jeg Eskimoernes Stimmel.<br /></span> <span class="i0">Stimmel? Ja, en halv Snes Mand,<br /></span> <span class="i0">og jeg synes, det er mange<br /></span> -<span class="i0">her i dette øde Land.<br /></span> +<span class="i0">her i dette øde Land.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hør, de leger Bjørnejagter,<br /></span> -<span class="i0">og de ler saa overvættes,<br /></span> -<span class="i0">Hundene mod Bjørnen sættes,<br /></span> -<span class="i0">Bjørnen er en udklædt Knøs.<br /></span> +<span class="i0">Hør, de leger Bjørnejagter,<br /></span> +<span class="i0">og de ler saa overvættes,<br /></span> +<span class="i0">Hundene mod Bjørnen sættes,<br /></span> +<span class="i0">Bjørnen er en udklædt Knøs.<br /></span> <span class="i0">Under kanibalske Fagter<br /></span> -<span class="i0">slippes Hundespandet løs.<br /></span> +<span class="i0">slippes Hundespandet løs.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Straks som sultne Ulve løber<br /></span> +<span class="i0">Straks som sultne Ulve løber<br /></span> <span class="i0">Hundeflokken mod sin Fjende,<br /></span> <span class="i0">Legen kunde gerne ende<br /></span> -<span class="i0">med, at han blev sønderædt,<br /></span> -<span class="i0">men de rappe Piskesvøber<br /></span> -<span class="i0">stanser dem, der naar for tæt.<br /></span> +<span class="i0">med, at han blev sønderædt,<br /></span> +<span class="i0">men de rappe Piskesvøber<br /></span> +<span class="i0">stanser dem, der naar for tæt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Stanse maa jeg selv af Latter<br /></span> <span class="i0">over den groteske Scene.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_148" id="Side_148" title="[S. 148]"> </a></span> <span class="i0">Ja, jert Liv er Leg alene,<br /></span> <span class="i0">I kan skoggerle af alt,<br /></span> -<span class="i0">skøndt I prøved atter og atter<br /></span> -<span class="i0">Bjørnekampe, som Livet galdt!<br /></span> +<span class="i0">skøndt I prøved atter og atter<br /></span> +<span class="i0">Bjørnekampe, som Livet galdt!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Selve det at leve Livet,<br /></span> <span class="i0">sulte, naar der intet skydes,<br /></span> -<span class="i0">æde graadigt, hvad der bydes,<br /></span> -<span class="i0">elske sig udtømt og træt<br /></span> -<span class="i0">og ved Søvn faa Kræfter givet,<br /></span> +<span class="i0">æde graadigt, hvad der bydes,<br /></span> +<span class="i0">elske sig udtømt og træt<br /></span> +<span class="i0">og ved Søvn faa Kræfter givet,<br /></span> <span class="i0">er jert Liv og Livets Ret.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Derfor maa I gerne undres,<br /></span> <span class="i0">naar I ser mig i vor Hule<br /></span> <span class="i0">sidde tavs og travl — og skule,<br /></span> -<span class="i0">hvis I ler min Stemning væk.<br /></span> -<span class="i0">— Mener I, jeg bør opmuntres<br /></span> -<span class="i0">til at kaste Pen og Blæk?<br /></span> +<span class="i0">hvis I ler min Stemning væk.<br /></span> +<span class="i0">— Mener I, jeg bør opmuntres<br /></span> +<span class="i0">til at kaste Pen og Blæk?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Aa, I skulde bare vide,<br /></span> -<span class="i0">at der sidder »Venner« hjemme,<br /></span> +<span class="i0">at der sidder »Venner« hjemme,<br /></span> <span class="i0">som afgiver samme Stemme,<br /></span> <span class="i0">men at det er alt omsonst,<br /></span> <span class="i0">thi det er mit Liv at stride<br /></span> @@ -4586,30 +4546,30 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Den, der <em>skaber</em>, gaar ej Pligtens<br /></span> <span class="i0">borgerlige Alfarveje<br /></span> <span class="i0">og har aldrig haft i Eje<br /></span> -<span class="i0">snævre Dyders Rettesnor ...<br /></span> +<span class="i0">snævre Dyders Rettesnor ...<br /></span> <span class="i0">Men, hvad er vel al min Digtens<br /></span> -<span class="i0">Fryd og Smærte? ... Døde Ord!<br /></span> +<span class="i0">Fryd og Smærte? ... Døde Ord!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_149" id="Side_149" title="[S. 149]"> </a></span></div> -<span class="i0">Det, som dybest Sjælen føler,<br /></span> +<span class="i0">Det, som dybest Sjælen føler,<br /></span> <span class="i0">det kan intet Ord udtale,<br /></span> <span class="i0">ikke noget Billed male,<br /></span> <span class="i0">knapt nok anes i Musik ...<br /></span> -<span class="i0">— Venner! Gid I aldrig nøler<br /></span> +<span class="i0">— Venner! Gid I aldrig nøler<br /></span> <span class="i0">med en kold Fornufts-Kritik.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Eller le som Eskimoen,<br /></span> <span class="i0">le ustyrligt, mens jeg skriver,<br /></span> <span class="i0">jeg forsikrer, jeg vedbliver<br /></span> -<span class="i0">og skal aldrig slides træt,<br /></span> +<span class="i0">og skal aldrig slides træt,<br /></span> <span class="i0">naar <em>jeg</em> bare ejer <em>Troen</em>,<br /></span> <span class="i0">maa I gerne have <em>Ret</em>.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Gerne blev jeg her og jaged<br /></span> -<span class="i0">Bjørn og Rén ved Vintermaane,<br /></span> +<span class="i0">Bjørn og Rén ved Vintermaane,<br /></span> <span class="i0">skulde ingen Evne skaane,<br /></span> <span class="i0">blev her gerne Livet langt,<br /></span> -<span class="i0">ingen Tid af Længsel naget,<br /></span> +<span class="i0">ingen Tid af Længsel naget,<br /></span> <span class="i0">aldrig Livet surt og trangt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Thi det vil jeg ikke skjule,<br /></span> @@ -4619,12 +4579,12 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">— Men selv her i yderst Thule<br /></span> <span class="i0">er jeg Slave af min Drift.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og min Drift er den at være<br /></span> -<span class="i0">én, der har sin egen Stemme,<br /></span> -<span class="i0">én, der skriver dansk derhjemme<br /></span> -<span class="i0">om, hvad Livet har ham lært;<br /></span> -<span class="i0">— denne Drift er sød at nære,<br /></span> -<span class="i0">dette Liv er rigt, men svært.<br /></span> +<span class="i0">Og min Drift er den at være<br /></span> +<span class="i0">én, der har sin egen Stemme,<br /></span> +<span class="i0">én, der skriver dansk derhjemme<br /></span> +<span class="i0">om, hvad Livet har ham lært;<br /></span> +<span class="i0">— denne Drift er sød at nære,<br /></span> +<span class="i0">dette Liv er rigt, men svært.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -4637,22 +4597,22 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Der er i Dag et Fjerdingaar til Jul ...<br /></span> -<span class="i0">Til Jul — <em>hvor</em> er vi saa? Levende eller døde?<br /></span> -<span class="i0">»Der rinder Sorg, rinder Harm af Roser røde«.<br /></span> +<span class="i0">Til Jul — <em>hvor</em> er vi saa? Levende eller døde?<br /></span> +<span class="i0">»Der rinder Sorg, rinder Harm af Roser røde«.<br /></span> <span class="i0">Skal vi mon finde her vort evige Skjul?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ingen véd det. Natvinden varslende hul<br /></span> -<span class="i0">klager oppe i Fjældenes dystre Øde.<br /></span> -<span class="i0">Ingen véd, om vi rækker mod Syd og skal møde<br /></span> -<span class="i0">Landsmænd igen og Solen, god og gul.<br /></span> +<span class="i0">Ingen véd det. Natvinden varslende hul<br /></span> +<span class="i0">klager oppe i Fjældenes dystre Øde.<br /></span> +<span class="i0">Ingen véd, om vi rækker mod Syd og skal møde<br /></span> +<span class="i0">Landsmænd igen og Solen, god og gul.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Alt, hvad der hændte i to lange Aar,<br /></span> +<span class="i0">Alt, hvad der hændte i to lange Aar,<br /></span> <span class="i0">ligger dernede og venter os i Breve,<br /></span> <span class="i0">— hvilke grufulde Timer, naar jeg dem faar! ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men jeg kan ikke ændre mine Kaar,<br /></span> -<span class="i0">død er den døde! — Nej, I maa <em>alle</em> leve!<br /></span> -<span class="i0">Min Sjæl vil forbløde af disse dybe Saar.<br /></span> +<span class="i0">Men jeg kan ikke ændre mine Kaar,<br /></span> +<span class="i0">død er den døde! — Nej, I maa <em>alle</em> leve!<br /></span> +<span class="i0">Min Sjæl vil forbløde af disse dybe Saar.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -4660,21 +4620,21 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="ENE_TILSOES" id="ENE_TILSOES"></a>ENE TILSØS</h2> +<h2><a name="ENE_TILSOES" id="ENE_TILSOES"></a>ENE TILSØS</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Saa har vi naaet Oktober,<br /></span> -<span class="i2">og Fjæren iser til,<br /></span> +<span class="i2">og Fjæren iser til,<br /></span> <span class="i0">det store stille Hav kan stivne<br /></span> <span class="i2">straks, naar Frosten vil.<br /></span> <span class="i0">I Nat blev Vandet tyndis-lagt,<br /></span> <span class="i0">det glimter som et slebent Glar,<br /></span> -<span class="i0">ja, kom kun Frost og øv din Magt,<br /></span> -<span class="i0">træng ind til alle Kroge,<br /></span> +<span class="i0">ja, kom kun Frost og øv din Magt,<br /></span> +<span class="i0">træng ind til alle Kroge,<br /></span> <span class="i0">jeg venter glad — dog se, jeg har<br /></span> <span class="i0">endnu en Gang Kajakken klar,<br /></span> -<span class="i0">vil vugge mig i Bølgetakt<br /></span> +<span class="i0">vil vugge mig i Bølgetakt<br /></span> <span class="i0">paa Bugtens sidste Vaage.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men da jeg gennem Isen skar,<br /></span> @@ -4685,21 +4645,21 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Jeg glemmer rent at ro min Aare<br /></span> <span class="i2">og gaar ikke frem.<br /></span> <span class="i0">Langt borte lyder kold og hul<br /></span> -<span class="i0">den vrede Snøften af en Hval,<br /></span> +<span class="i0">den vrede Snøften af en Hval,<br /></span> <span class="i0">som dukker op af Dybets Skjul<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_152" id="Side_152" title="[S. 152]"> </a></span> <span class="i0">og tvinger frem sin Pande,<br /></span> -<span class="i0">trægt dønner Sø mod Fjældportal,<br /></span> -<span class="i0">fjernt synker Solen sært oval<br /></span> -<span class="i0">og bævrer tung og æggegul<br /></span> +<span class="i0">trægt dønner Sø mod Fjældportal,<br /></span> +<span class="i0">fjernt synker Solen sært oval<br /></span> +<span class="i0">og bævrer tung og æggegul<br /></span> <span class="i0">paa Kiming-Skaalens Rande.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg længes hjem, som jeg var gal,<br /></span> -<span class="i2">fra disse Dødens Vande.<br /></span> +<span class="i0">Jeg længes hjem, som jeg var gal,<br /></span> +<span class="i2">fra disse Dødens Vande.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men som jeg saadan ligger<br /></span> -<span class="i2">og knapt véd af mig selv,<br /></span> -<span class="i0">rækker mit Øje op til Hulen<br /></span> -<span class="i2">ved den døde Elv:<br /></span> +<span class="i2">og knapt véd af mig selv,<br /></span> +<span class="i0">rækker mit Øje op til Hulen<br /></span> +<span class="i2">ved den døde Elv:<br /></span> <span class="i0">Brudte er nu alle Broer,<br /></span> <span class="i0">her faar jeg Hjem endnu en Stund,<br /></span> <span class="i0">deroppe er mit Arbejdsbord<br /></span> @@ -4707,10 +4667,10 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Lad Frosten tvinge Hav i Blund<br /></span> <span class="i0">til Farvej hjem! Jeg nyder sund<br /></span> <span class="i0">den hemmelige Fryd, der gror,<br /></span> -<span class="i0">og som ej Navn kan nævne,<br /></span> +<span class="i0">og som ej Navn kan nævne,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">paa Livstilværelsens dunkle Bund,<br /></span> -<span class="i2">hvor Synerne holder Stævne.<br /></span> +<span class="i0">paa Livstilværelsens dunkle Bund,<br /></span> +<span class="i2">hvor Synerne holder Stævne.<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -4718,7 +4678,7 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="TOEBRUD" id="TOEBRUD"></a>TØBRUD</h2> +<h2><a name="TOEBRUD" id="TOEBRUD"></a>TØBRUD</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> @@ -4728,71 +4688,71 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">som tyder paa noget andet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vor Hule var netop bleven saa lun,<br /></span> -<span class="i0">Sneen laa højt over Taget,<br /></span> -<span class="i0">Fnuggene tætned som Edderdun,<br /></span> -<span class="i0">— nu smælter hele Laget.<br /></span> +<span class="i0">Sneen laa højt over Taget,<br /></span> +<span class="i0">Fnuggene tætned som Edderdun,<br /></span> +<span class="i0">— nu smælter hele Laget.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det drypper, det stænker, det styrter herned,<br /></span> -<span class="i0">og ingen har sit paa det tørre,<br /></span> -<span class="i0">vi væbner os bravt med Taalmodighed,<br /></span> -<span class="i0">mens Vandfloden vokser sig større.<br /></span> +<span class="i0">Det drypper, det stænker, det styrter herned,<br /></span> +<span class="i0">og ingen har sit paa det tørre,<br /></span> +<span class="i0">vi væbner os bravt med Taalmodighed,<br /></span> +<span class="i0">mens Vandfloden vokser sig større.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Alt, hvad vi ejer, blir blødt og ødt,<br /></span> -<span class="i0">hjærteløst Regnen strømmer;<br /></span> -<span class="i0">de rummer just ikke det bare sødt<br /></span> -<span class="i0">de Oplevelsens Bægre, vi tømmer.<br /></span> +<span class="i0">Alt, hvad vi ejer, blir blødt og ødt,<br /></span> +<span class="i0">hjærteløst Regnen strømmer;<br /></span> +<span class="i0">de rummer just ikke det bare sødt<br /></span> +<span class="i0">de Oplevelsens Bægre, vi tømmer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Gulvet er som en rindende Sø,<br /></span> -<span class="i0">og Brikseskindene fælder,<br /></span> -<span class="i0">vi ligger paa hver sin opdagede Ø<br /></span> -<span class="i0">i Oversvømmelsens Kælder.<br /></span> +<span class="i0">Gulvet er som en rindende Sø,<br /></span> +<span class="i0">og Brikseskindene fælder,<br /></span> +<span class="i0">vi ligger paa hver sin opdagede Ø<br /></span> +<span class="i0">i Oversvømmelsens Kælder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_154" id="Side_154" title="[S. 154]"> </a></span></div> -<span class="i0">Himlen er bare et trøstesløst Hvælv,<br /></span> +<span class="i0">Himlen er bare et trøstesløst Hvælv,<br /></span> <span class="i0">en eneste styrtende Sluse,<br /></span> -<span class="i0">Fjældene mumler, den døde Elv<br /></span> +<span class="i0">Fjældene mumler, den døde Elv<br /></span> <span class="i0">er atter begyndt at bruse.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dens Leje var som et furet Ar,<br /></span> -<span class="i0">nu springer det op og bløder.<br /></span> +<span class="i0">nu springer det op og bløder.<br /></span> <span class="i0">Vi fylder paany vore Kogekar,<br /></span> -<span class="i0">men Regnen slukker vore Gløder.<br /></span> +<span class="i0">men Regnen slukker vore Gløder.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa maa vi kvittere »den varme Ret«,<br /></span> -<span class="i0">en ofte prøvet Elende,<br /></span> -<span class="i0">men at Soveposen ikke er tæt,<br /></span> -<span class="i0">er det værste, der kunde hænde.<br /></span> +<span class="i0">Saa maa vi kvittere »den varme Ret«,<br /></span> +<span class="i0">en ofte prøvet Elende,<br /></span> +<span class="i0">men at Soveposen ikke er tæt,<br /></span> +<span class="i0">er det værste, der kunde hænde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dog, skulde man blive lidt sur i Sind,<br /></span> -<span class="i0">da lyder den Trøst til den triste:<br /></span> -<span class="i0">»Lad alt smælte bort! Dit eget Skind,<br /></span> -<span class="i0">det holder nok tæt til det sidste!«<br /></span> +<span class="i0">da lyder den Trøst til den triste:<br /></span> +<span class="i0">»Lad alt smælte bort! Dit eget Skind,<br /></span> +<span class="i0">det holder nok tæt til det sidste!«<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Først</em>, naar ikke en Trevl er tør<br /></span> +<span class="i0"><em>Først</em>, naar ikke en Trevl er tør<br /></span> <span class="i0">og ikke et Ly at finde,<br /></span> -<span class="i0">da vaagner der et Galgenhumør,<br /></span> +<span class="i0">da vaagner der et Galgenhumør,<br /></span> <span class="i0">og runger vor Latter herinde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vi driver hver huslig Sorg paa Flugt,<br /></span> <span class="i0">fantaserer om fjerne Steder<br /></span> <span class="i0">med alt, en Hjemkomst byder af smukt:<br /></span> -<span class="i0">varm Kaffe og tørre Klæder!<br /></span> +<span class="i0">varm Kaffe og tørre Klæder!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— — Vejrprofeterne kalder det Føhn,<br /></span> +<span class="i0">— — Vejrprofeterne kalder det Føhn,<br /></span> <span class="i0">saadan Mildning ved Vintertide,<br /></span> -<span class="i0">men Eskimoerne tror, det er Tøen,<br /></span> +<span class="i0">men Eskimoerne tror, det er Tøen,<br /></span> <span class="i0">der driller Frosten til at bide.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_155" id="Side_155" title="[S. 155]"> </a></span></div> -<span class="i0">Tre Gange hvert Døgn, gaar jeg nøgen ud<br /></span> -<span class="i0">og aflæser Varmegrader ...<br /></span> +<span class="i0">Tre Gange hvert Døgn, gaar jeg nøgen ud<br /></span> +<span class="i0">og aflæser Varmegrader ...<br /></span> <span class="i0">Men lad der blot rase Regn og Slud,<br /></span> -<span class="i0">naar det ikke <em>Islæget</em> skader.<br /></span> +<span class="i0">naar det ikke <em>Islæget</em> skader.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg véd jo, at Frosten sejrer som før,<br /></span> +<span class="i0">Jeg véd jo, at Frosten sejrer som før,<br /></span> <span class="i0">og snart kan jeg hjemad drage<br /></span> -<span class="i0">blottet for <em>alt</em>, kun rig paa Humør<br /></span> -<span class="i0">til Slædefærden tilbage!<br /></span> +<span class="i0">blottet for <em>alt</em>, kun rig paa Humør<br /></span> +<span class="i0">til Slædefærden tilbage!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -4806,89 +4766,89 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">I Dag har jeg haft en lille Sorg,<br /></span> <span class="i0">og her, hvor saa lidet sker,<br /></span> -<span class="i0">har denne ringe Hændelse<br /></span> -<span class="i0">bedrøvet mig endnu mer.<br /></span> +<span class="i0">har denne ringe Hændelse<br /></span> +<span class="i0">bedrøvet mig endnu mer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Min Yndlingshund er bleven dræbt<br /></span> +<span class="i0">Min Yndlingshund er bleven dræbt<br /></span> <span class="i0">af en af de gamle Store,<br /></span> -<span class="i0">bare fordi den løb og leged<br /></span> +<span class="i0">bare fordi den løb og leged<br /></span> <span class="i0">og slet intet andet gjorde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Den vidste ikke, at Tand for Tand<br /></span> -<span class="i0">er Livets beskæmmende Lære<br /></span> +<span class="i0">er Livets beskæmmende Lære<br /></span> <span class="i0">baade for Dyr og Mennesker,<br /></span> -<span class="i0">om vi skal faa Lov til at <em>være</em>.<br /></span> +<span class="i0">om vi skal faa Lov til at <em>være</em>.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Min Yndlingshund var bare en Hvalp,<br /></span> <span class="i0">saa munter og uden Harm,<br /></span> -<span class="i0">hver Morgen den krøb i min Sovepose<br /></span> +<span class="i0">hver Morgen den krøb i min Sovepose<br /></span> <span class="i0">til et lykkeligt Blund i min Arm.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr laa jeg og skærmed den som mit Barn<br /></span> -<span class="i0">og kunde aldrig blive træt<br /></span> -<span class="i0">af at stryge dens bløde Pels<br /></span> -<span class="i0">og høre dens Aandedræt.<br /></span> +<span class="i0">Dèr laa jeg og skærmed den som mit Barn<br /></span> +<span class="i0">og kunde aldrig blive træt<br /></span> +<span class="i0">af at stryge dens bløde Pels<br /></span> +<span class="i0">og høre dens Aandedræt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_157" id="Side_157" title="[S. 157]"> </a></span></div> <span class="i0">For jeg er jo bare et Menneske,<br /></span> -<span class="i0">hvis Kærlighed ligger vaagen;<br /></span> -<span class="i0">jeg længes efter at elske<br /></span> -<span class="i0">og være <em>god</em> mod nogen.<br /></span> +<span class="i0">hvis Kærlighed ligger vaagen;<br /></span> +<span class="i0">jeg længes efter at elske<br /></span> +<span class="i0">og være <em>god</em> mod nogen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men her, hvor jeg intet Menneske har<br /></span> -<span class="i0">at kysse med brændende Mund,<br /></span> -<span class="i0">gav jeg af Hjærtet alle mine Kærtegn<br /></span> +<span class="i0">at kysse med brændende Mund,<br /></span> +<span class="i0">gav jeg af Hjærtet alle mine Kærtegn<br /></span> <span class="i0">til den tillidsfulde lille Hund.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og nu er dine undrende Øjne lukt,<br /></span> +<span class="i0">Og nu er dine undrende Øjne lukt,<br /></span> <span class="i0">din Strube blev gennembidt.<br /></span> -<span class="i0">— Ak, var du bleven ældre,<br /></span> -<span class="i0">skulde tungere Smærter du lidt!<br /></span> +<span class="i0">— Ak, var du bleven ældre,<br /></span> +<span class="i0">skulde tungere Smærter du lidt!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, var du vokset dig stærk og stor,<br /></span> +<span class="i0">Ja, var du vokset dig stærk og stor,<br /></span> <span class="i0">vented dig megen Plage;<br /></span> -<span class="i0">en stakkels trællende Slædehund<br /></span> +<span class="i0">en stakkels trællende Slædehund<br /></span> <span class="i0">har ikke gode Dage ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men da de kom og mældte,<br /></span> -<span class="i0">at min lille Hund var død,<br /></span> +<span class="i0">Men da de kom og mældte,<br /></span> +<span class="i0">at min lille Hund var død,<br /></span> <span class="i0">blev der saa underligt stille,<br /></span> -<span class="i0">dèr, hvor mit Hjærte lød.<br /></span> +<span class="i0">dèr, hvor mit Hjærte lød.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Da maatte jeg betvinge<br /></span> <span class="i0">en Graad, der vilde frembrudt,<br /></span> <span class="i0">da svor jeg over Morderen<br /></span> -<span class="i0">en Hævn, jeg ikke har fortrudt.<br /></span> +<span class="i0">en Hævn, jeg ikke har fortrudt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Skaanselsløst tærskede jeg det Skarn,<br /></span> -<span class="i0">hvis Tænder min Yndling traf;<br /></span> +<span class="i0">Skaanselsløst tærskede jeg det Skarn,<br /></span> +<span class="i0">hvis Tænder min Yndling traf;<br /></span> <span class="i0">hver Dyrebeskyttelsesdame<br /></span> <span class="i0">vilde skaffet mig Dyrplager-Straf.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_158" id="Side_158" title="[S. 158]"> </a></span></div> -<span class="i0">Tæt til dens sammensnørede Gab<br /></span> -<span class="i0">bandt jeg den lille døde,<br /></span> +<span class="i0">Tæt til dens sammensnørede Gab<br /></span> +<span class="i0">bandt jeg den lille døde,<br /></span> <span class="i0">— nu ligger den med sit Offer<br /></span> -<span class="i0">bunden og uden Føde.<br /></span> +<span class="i0">bunden og uden Føde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Min Yndlingshund var bare en Hvalp,<br /></span> <span class="i0">skabagtig kan Sorgen lyde,<br /></span> -<span class="i0">men den, hvis Hjærte er ene,<br /></span> -<span class="i0">véd, hvad en Hund kan betyde.<br /></span> +<span class="i0">men den, hvis Hjærte er ene,<br /></span> +<span class="i0">véd, hvad en Hund kan betyde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og den, der kender Polarfærd,<br /></span> -<span class="i0">véd, han var gaaet til Grunde,<br /></span> +<span class="i0">Og den, der kender Polarfærd,<br /></span> +<span class="i0">véd, han var gaaet til Grunde,<br /></span> <span class="i0">om ikke han var bleven hjulpet<br /></span> <span class="i0">af sine trofaste Hunde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Lønnen, han bød sin trællende Ven,<br /></span> -<span class="i0">var Pisk og en kneben Føde<br /></span> +<span class="i0">Lønnen, han bød sin trællende Ven,<br /></span> +<span class="i0">var Pisk og en kneben Føde<br /></span> <span class="i0">og saa en Kugle i Hjernen,<br /></span> -<span class="i0">naar den næsten var kørt tildøde.<br /></span> +<span class="i0">naar den næsten var kørt tildøde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og Hvalpen skulde i Vinter<br /></span> -<span class="i0">trukket for Slæden tilbage,<br /></span> -<span class="i0">— en stakkels trællende Grønlænderhund<br /></span> +<span class="i0">trukket for Slæden tilbage,<br /></span> +<span class="i0">— en stakkels trællende Grønlænderhund<br /></span> <span class="i0">har ikke gode Dage.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men dyrebar er mig Hundene,<br /></span> @@ -4898,8 +4858,8 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og det er sandt, hvad en Digter har sagt,<br /></span> <span class="i0">— sikkert en klog gammel Fyr:<br /></span> -<span class="i0">»Jo bedre jeg kender Mennesker,<br /></span> -<span class="i0">des mer holder jeg af Dyr!«<br /></span> +<span class="i0">»Jo bedre jeg kender Mennesker,<br /></span> +<span class="i0">des mer holder jeg af Dyr!«<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -4916,56 +4876,56 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Ingen Lyd og ingen Sejler,<br /></span> <span class="i0">intet Bud fra fjerne Byer.<br /></span> <span class="i2">Indelukket<br /></span> -<span class="i2">Længselssukket<br /></span> -<span class="i0">stiger mod det kolde Fjæld,<br /></span> +<span class="i2">Længselssukket<br /></span> +<span class="i0">stiger mod det kolde Fjæld,<br /></span> <span class="i0">der paa Himlens Rand har trukket<br /></span> <span class="i0">en henaandet bleg Pastel.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Som en Knivseg, skarpt tilsleben,<br /></span> -<span class="i0">skærer Horisonten Himlen.<br /></span> -<span class="i0">Som et Hjærte, vémodsgreben,<br /></span> -<span class="i0">gløder dæmpet Solfaldstrimlen.<br /></span> +<span class="i0">skærer Horisonten Himlen.<br /></span> +<span class="i0">Som et Hjærte, vémodsgreben,<br /></span> +<span class="i0">gløder dæmpet Solfaldstrimlen.<br /></span> <span class="i2">Gult og gustent<br /></span> <span class="i2">som et brustent<br /></span> -<span class="i0">Venneblik er Solens Øje<br /></span> -<span class="i0">sluknet bag en Isfjældsmur,<br /></span> -<span class="i0">der har bygt sin borgtaarns-høje,<br /></span> +<span class="i0">Venneblik er Solens Øje<br /></span> +<span class="i0">sluknet bag en Isfjældsmur,<br /></span> +<span class="i0">der har bygt sin borgtaarns-høje,<br /></span> <span class="i0">vildt fantastiske Kontur.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Sølvhvid Maanebaaden skyder<br /></span> -<span class="i0">højt henad den mørke Himmel.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_160" id="Side_160" title="[S. 160]"> </a></span> -<span class="i0">Som et Morildskølvand flyder<br /></span> -<span class="i0">Mælkevejens Stjernevrimmel.<br /></span> +<span class="i0">Sølvhvid Maanebaaden skyder<br /></span> +<span class="i0">højt henad den mørke Himmel.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_160" id="Side_160" title="[S. 160]"> </a></span> +<span class="i0">Som et Morildskølvand flyder<br /></span> +<span class="i0">Mælkevejens Stjernevrimmel.<br /></span> <span class="i2">Tunge Skygger<br /></span> <span class="i2">travlt bebygger<br /></span> -<span class="i0">som et mystisk Dværgfolk Sletten,<br /></span> +<span class="i0">som et mystisk Dværgfolk Sletten,<br /></span> <span class="i0">der har gemt sig tavs og trykket<br /></span> -<span class="i0">inde under Fjælde-Jætten.<br /></span> +<span class="i0">inde under Fjælde-Jætten.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Snart af Skyggerne besejres<br /></span> <span class="i0">Dagens sidste Farvetoner,<br /></span> <span class="i0">Mulmets Nattepust henvejres<br /></span> -<span class="i0">over Dødens Regioner.<br /></span> -<span class="i2">Men i Mørket,<br /></span> -<span class="i2">sjælestyrket,<br /></span> +<span class="i0">over Dødens Regioner.<br /></span> +<span class="i2">Men i Mørket,<br /></span> +<span class="i2">sjælestyrket,<br /></span> <span class="i0">slaas vi med os selv og Livet,<br /></span> <span class="i0">og vi tror, at vi faar dyrket<br /></span> -<span class="i0">rodfast Træ af Mose-Sivet.<br /></span> +<span class="i0">rodfast Træ af Mose-Sivet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ubønhørlig stræng bekriger<br /></span> +<span class="i0">Ubønhørlig stræng bekriger<br /></span> <span class="i0">Vintren disse arme Kyster,<br /></span> <span class="i0">Sneen ligger haard og skriger,<br /></span> <span class="i0">Isen dem i Favntag kryster,<br /></span> <span class="i2">Lyset brister,<br /></span> -<span class="i2">Bjørnen lister<br /></span> -<span class="i0">mørkeskjult, beredt til Krig,<br /></span> +<span class="i2">Bjørnen lister<br /></span> +<span class="i0">mørkeskjult, beredt til Krig,<br /></span> <span class="i0">hungerpint den Livet frister,<br /></span> -<span class="i0">røver Gravens frosne Lig.<br /></span> +<span class="i0">røver Gravens frosne Lig.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og uskaansomt koldt bekriger<br /></span> -<span class="i0"><em>vi</em> det Liv, vi før har levet;<br /></span> +<span class="i0"><em>vi</em> det Liv, vi før har levet;<br /></span> <span class="i0">gennembrudt, som Vandflods-Diger,<br /></span> -<span class="i0">er vort Løgnliv — talt og skrevet.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_161" id="Side_161" title="[S. 161]"> </a></span> +<span class="i0">er vort Løgnliv — talt og skrevet.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_161" id="Side_161" title="[S. 161]"> </a></span> <span class="i2">Nu skal Volden<br /></span> <span class="i2">hel og holden<br /></span> <span class="i0">sten-forskanses, klar til Krig<br /></span> @@ -4982,95 +4942,95 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg laa ude i Nat. Og hvor frøs jeg i Nat!<br /></span> -<span class="i0">Der var ikke paa Fjældet det ringeste Læ,<br /></span> -<span class="i0">og Fjældet var snevidt af Driver og Bræ.<br /></span> +<span class="i0">Jeg laa ude i Nat. Og hvor frøs jeg i Nat!<br /></span> +<span class="i0">Der var ikke paa Fjældet det ringeste Læ,<br /></span> +<span class="i0">og Fjældet var snevidt af Driver og Bræ.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Der var madtomt i Hulen og glubende Sult,<br /></span> -<span class="i0">saa kørte jeg hen til et Køddepot,<br /></span> -<span class="i0">men Vejret blev værre, end jeg havde troet.<br /></span> +<span class="i0">saa kørte jeg hen til et Køddepot,<br /></span> +<span class="i0">men Vejret blev værre, end jeg havde troet.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Der blæste en fygende stiv Sydvest,<br /></span> -<span class="i0">langsomt ad Kløften steg vi til Fjælds,<br /></span> -<span class="i0">Foden blev træt, for Føret var træls.<br /></span> +<span class="i0">Der blæste en fygende stiv Sydvest,<br /></span> +<span class="i0">langsomt ad Kløften steg vi til Fjælds,<br /></span> +<span class="i0">Foden blev træt, for Føret var træls.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Den gamle Eleng'uak fulgte mig tro,<br /></span> -<span class="i0">syv Hunde trak Slæden med ingen Ting paa,<br /></span> +<span class="i0">syv Hunde trak Slæden med ingen Ting paa,<br /></span> <span class="i0">alligevel maatte vi begge gaa.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ved Slædeopstanderne sled vi os frem,<br /></span> -<span class="i0">stavred i Sneen til op over Knæ,<br /></span> -<span class="i0">og Sne skød sig højt over Gængernes Træ.<br /></span> +<span class="i0">Ved Slædeopstanderne sled vi os frem,<br /></span> +<span class="i0">stavred i Sneen til op over Knæ,<br /></span> +<span class="i0">og Sne skød sig højt over Gængernes Træ.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Dagslyset svandt, og Knoget tog til,<br /></span> <span class="i0"><em>nu</em> sank vi i til midt paa vort Liv,<br /></span> -<span class="i0">Skinddragten dampede og frøs stiv.<br /></span> +<span class="i0">Skinddragten dampede og frøs stiv.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_163" id="Side_163" title="[S. 163]"> </a></span></div> <span class="i0">Hundene orked tilsidst ikke mer,<br /></span> -<span class="i0">vi spændte dem fra, og de stak i Løb,<br /></span> -<span class="i0">selv fulgte vi efter, stumled og krøb.<br /></span> +<span class="i0">vi spændte dem fra, og de stak i Løb,<br /></span> +<span class="i0">selv fulgte vi efter, stumled og krøb.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Sort var Natten, da vi naa'de frem,<br /></span> -<span class="i0">aandeløst smed vi os ned bag en Sten,<br /></span> +<span class="i0">aandeløst smed vi os ned bag en Sten,<br /></span> <span class="i0">som ikke gav ringeste Ly for Sneen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr laa vi en Time og hakked og skjalv,<br /></span> -<span class="i0">Eleng'uak pressed sin Ryg tæt mod min.<br /></span> -<span class="i0">Op gennem Kløften jog Uvejrets Hvin.<br /></span> +<span class="i0">Dèr laa vi en Time og hakked og skjalv,<br /></span> +<span class="i0">Eleng'uak pressed sin Ryg tæt mod min.<br /></span> +<span class="i0">Op gennem Kløften jog Uvejrets Hvin.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Da blev som en isnende Strøm mit Blod,<br /></span> -<span class="i0">jeg svælged lidt raa-frossent Kød med Spæk,<br /></span> -<span class="i0">Fingrene var ved at fryse væk.<br /></span> +<span class="i0">Da blev som en isnende Strøm mit Blod,<br /></span> +<span class="i0">jeg svælged lidt raa-frossent Kød med Spæk,<br /></span> +<span class="i0">Fingrene var ved at fryse væk.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Vi maatte nok helst gaa os varme igen:<br /></span> <span class="i0">fra Hvalros-Depotet tog hver sin Dragt<br /></span> -<span class="i0">og slæbte det hjemad af al vor Magt.<br /></span> +<span class="i0">og slæbte det hjemad af al vor Magt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Mandshøj laa Sneen, til Tops gik vor Vej,<br /></span> +<span class="i0">Mandshøj laa Sneen, til Tops gik vor Vej,<br /></span> <span class="i0">Legemet damped, vor Aande blev kort;<br /></span> -<span class="i0">i Mørket kom jeg fra Eleng'uak bort.<br /></span> +<span class="i0">i Mørket kom jeg fra Eleng'uak bort.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men endelig, da jeg var Slæden nær,<br /></span> -<span class="i0">var ogsaa min yderste Kraft udøst,<br /></span> -<span class="i0">jeg faldt og blev liggende, kraftesløst.<br /></span> +<span class="i0">Men endelig, da jeg var Slæden nær,<br /></span> +<span class="i0">var ogsaa min yderste Kraft udøst,<br /></span> +<span class="i0">jeg faldt og blev liggende, kraftesløst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr laa jeg en Stund næsten uden Begreb,<br /></span> -<span class="i0">saa vaagned jeg: aa, saa livstræt og kold.<br /></span> -<span class="i0">Jeg tænkte: Nu gaar jeg Pokker i Vold!<br /></span> +<span class="i0">Dèr laa jeg en Stund næsten uden Begreb,<br /></span> +<span class="i0">saa vaagned jeg: aa, saa livstræt og kold.<br /></span> +<span class="i0">Jeg tænkte: Nu gaar jeg Pokker i Vold!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Da fik jeg en latterlig Ynk med mig selv,<br /></span> -<span class="i0">at jeg skulde ligge forkommen og dø<br /></span> -<span class="i0">i den fygende Storm paa vor Fjældhule-Ø.<br /></span> +<span class="i0">at jeg skulde ligge forkommen og dø<br /></span> +<span class="i0">i den fygende Storm paa vor Fjældhule-Ø.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_164" id="Side_164" title="[S. 164]"> </a></span></div> -<span class="i0">Før havde jeg troet mig saa gammel og klog;<br /></span> -<span class="i0"><em>nu</em> syntes jeg ung, havde ingen Ting lært,<br /></span> -<span class="i0">og Livet, jeg mistede, var mig saa kært.<br /></span> +<span class="i0">Før havde jeg troet mig saa gammel og klog;<br /></span> +<span class="i0"><em>nu</em> syntes jeg ung, havde ingen Ting lært,<br /></span> +<span class="i0">og Livet, jeg mistede, var mig saa kært.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg sørged mig vred, jeg ærgred mig hed,<br /></span> -<span class="i0">jeg tændte min Viljes hendøende Gnist<br /></span> -<span class="i0">og naaed da ogsaa Slæden tilsidst.<br /></span> +<span class="i0">Jeg sørged mig vred, jeg ærgred mig hed,<br /></span> +<span class="i0">jeg tændte min Viljes hendøende Gnist<br /></span> +<span class="i0">og naaed da ogsaa Slæden tilsidst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Dèr saa' jeg blandt Hundene, dybt føget til,<br /></span> +<span class="i0">Dèr saa' jeg blandt Hundene, dybt føget til,<br /></span> <span class="i0">Eleng'uak ligge — en underlig Bylt.<br /></span> <span class="i0">Han sov og snorked, hans Bug var fyldt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Som svimmel jeg gøs i min frosne Pels,<br /></span> +<span class="i0">Som svimmel jeg gøs i min frosne Pels,<br /></span> <span class="i0">fik stukket mig under en Hundekrop,<br /></span> -<span class="i0">hvor jeg døsede hen og tøede op.<br /></span> +<span class="i0">hvor jeg døsede hen og tøede op.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg drømte mig død paa det hvide Fjæld,<br /></span> -<span class="i0">begravet af Sneen og sporløst gemt.<br /></span> +<span class="i0">Jeg drømte mig død paa det hvide Fjæld,<br /></span> +<span class="i0">begravet af Sneen og sporløst gemt.<br /></span> <span class="i0">Ingen savned mig, jeg var glemt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Da maatte mit Hjærte saa inderligt le:<br /></span> -<span class="i0">»I slipper mig ikke <em>saa</em> bekvemt!«<br /></span> -<span class="i0">Glad vaagned jeg. Tænderne hakkede slemt.<br /></span> +<span class="i0">Da maatte mit Hjærte saa inderligt le:<br /></span> +<span class="i0">»I slipper mig ikke <em>saa</em> bekvemt!«<br /></span> +<span class="i0">Glad vaagned jeg. Tænderne hakkede slemt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men netop, som Dagen graaned i Øst,<br /></span> -<span class="i0">tog Snestormen af og Kræfterne til:<br /></span> -<span class="i0">— Det er svært at dø, naar man ikke <em>vil</em>!<br /></span> +<span class="i0">Men netop, som Dagen graaned i Øst,<br /></span> +<span class="i0">tog Snestormen af og Kræfterne til:<br /></span> +<span class="i0">— Det er svært at dø, naar man ikke <em>vil</em>!<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -5086,66 +5046,66 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">ikke mindre end en Snes<br /></span> <span class="i2">Eskimoer<br /></span> <span class="i2">hos os boer<br /></span> -<span class="i0">i en skøn Familjekres<br /></span> +<span class="i0">i en skøn Familjekres<br /></span> <span class="i0">— en lidt rundelig Formering,<br /></span> -<span class="i0">naar vi selv er seks Mand høj.<br /></span> +<span class="i0">naar vi selv er seks Mand høj.<br /></span> <span class="i2">Man begriber,<br /></span> <span class="i2">at det kniber<br /></span> -<span class="i0">svært med Plads og Sengetøj.<br /></span> +<span class="i0">svært med Plads og Sengetøj.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men vort Samliv er det bedste,<br /></span> -<span class="i0">skøndt man ikke skulde tro,<br /></span> +<span class="i0">skøndt man ikke skulde tro,<br /></span> <span class="i2">at der kunde<br /></span> <span class="i2">nogenlunde<br /></span> <span class="i0">herske Enighed og Ro,<br /></span> -<span class="i0">naar man har sin kære Næste<br /></span> +<span class="i0">naar man har sin kære Næste<br /></span> <span class="i0">indlogeret bunkevis.<br /></span> -<span class="i2">Her er Glæde,<br /></span> -<span class="i2">fælles Æde,<br /></span> -<span class="i0">fælles Trug for So og Gris.<br /></span> +<span class="i2">Her er Glæde,<br /></span> +<span class="i2">fælles Æde,<br /></span> +<span class="i0">fælles Trug for So og Gris.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Alle Kogelamper sprager,<br /></span> -<span class="i0">Luften hænger tyk af Os,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_166" id="Side_166" title="[S. 166]"> </a></span> +<span class="i0">Luften hænger tyk af Os,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_166" id="Side_166" title="[S. 166]"> </a></span> <span class="i2">Stuens Kroge<br /></span> <span class="i2">staar i Taage,<br /></span> <span class="i0">men vor Hule faar dog Ros.<br /></span> <span class="i0">Udenfor Orkanen drager<br /></span> -<span class="i0">rovbegærlig om vor Ø,<br /></span> +<span class="i0">rovbegærlig om vor Ø,<br /></span> <span class="i2">mangen Hytte<br /></span> <span class="i2">blev dens Bytte,<br /></span> -<span class="i0">knust og slugt af Styrtesø.<br /></span> +<span class="i0">knust og slugt af Styrtesø.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Alle vore Boplads-Fæller<br /></span> -<span class="i0">blev berøvet Kød og Hjem,<br /></span> -<span class="i2">halv-paaklædte,<br /></span> -<span class="i2">ilde-stædte<br /></span> +<span class="i0">Alle vore Boplads-Fæller<br /></span> +<span class="i0">blev berøvet Kød og Hjem,<br /></span> +<span class="i2">halv-paaklædte,<br /></span> +<span class="i2">ilde-stædte<br /></span> <span class="i0">stred de sig til Hulen frem,<br /></span> -<span class="i0">sidder nu og smaa-fortæller<br /></span> -<span class="i0">om den storm-oprørte Fjord,<br /></span> +<span class="i0">sidder nu og smaa-fortæller<br /></span> +<span class="i0">om den storm-oprørte Fjord,<br /></span> <span class="i2">klager ikke,<br /></span> -<span class="i2">smælter Drikke<br /></span> -<span class="i0">og faar kogt et vældigt For.<br /></span> +<span class="i2">smælter Drikke<br /></span> +<span class="i0">og faar kogt et vældigt For.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">I en sammenbyltet Mængde<br /></span> -<span class="i0">sover snarligt Vært og Gæst,<br /></span> +<span class="i0">I en sammenbyltet Mængde<br /></span> +<span class="i0">sover snarligt Vært og Gæst,<br /></span> <span class="i2">Lampen slukner,<br /></span> <span class="i2">ude drukner<br /></span> -<span class="i0">Hundehyl i Sø og Blæst.<br /></span> -<span class="i0">— Men jeg vaagned tidt og tænkte:<br /></span> +<span class="i0">Hundehyl i Sø og Blæst.<br /></span> +<span class="i0">— Men jeg vaagned tidt og tænkte:<br /></span> <span class="i0">her mod Nord er Livet Fest,<br /></span> -<span class="i2">intet knægter<br /></span> -<span class="i2">disse Slægter,<br /></span> -<span class="i0">hverken Himmel eller Præst!<br /></span> +<span class="i2">intet knægter<br /></span> +<span class="i2">disse Slægter,<br /></span> +<span class="i0">hverken Himmel eller Præst!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, en Livets Jubelsalme<br /></span> <span class="i0">toner ud af Vejrets Brus,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_167" id="Side_167" title="[S. 167]"> </a></span> <span class="i2">Leg og Latter<br /></span> <span class="i2">toner atter<br /></span> <span class="i0">i vort overfyldte Hus.<br /></span> -<span class="i0">Her kan Glæden aldrig falme,<br /></span> +<span class="i0">Her kan Glæden aldrig falme,<br /></span> <span class="i0">Livet tager vi som bedst:<br /></span> <span class="i2">Eskimoen<br /></span> -<span class="i2">dør i Troen<br /></span> +<span class="i2">dør i Troen<br /></span> <span class="i0">paa, at Livet er en Fest.<br /></span> </div></div></div> @@ -5154,75 +5114,75 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="NYT_ISLAEG" id="NYT_ISLAEG"></a>NYT ISLÆG</h2> +<h2><a name="NYT_ISLAEG" id="NYT_ISLAEG"></a>NYT ISLÆG</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Jeg suser atter over nylagt Is,<br /></span> -<span class="i0">og alle Hunde trækker kry og travle,<br /></span> -<span class="i0">thi højt bag Fjældets gothisk bygte Gavle<br /></span> -<span class="i0">har Maanen nytændt flænget Skyr og Dis<br /></span> +<span class="i0">og alle Hunde trækker kry og travle,<br /></span> +<span class="i0">thi højt bag Fjældets gothisk bygte Gavle<br /></span> +<span class="i0">har Maanen nytændt flænget Skyr og Dis<br /></span> <span class="i0">og ridset sin lyse Streg paa Himlens Tavle.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Mit Forspand elsker dette blege Skær,<br /></span> +<span class="i0">Mit Forspand elsker dette blege Skær,<br /></span> <span class="i0">der blinker i de frosne Iskolosser<br /></span> -<span class="i0">og viser Vej om Vaage-Strøm og Skodser;<br /></span> -<span class="i0">— i Mørketid gaar Rejsen træls og tvær,<br /></span> -<span class="i0">da savnes det Humør, som Kulden trodser.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men nu gør atter Maanen Rejsen let,<br /></span> -<span class="i0">paa ben-skoet Slæde er det Fest at køre<br /></span> -<span class="i0">det lange hvide Døgn i snefrit Føre,<br /></span> -<span class="i0">hvid hvirvler Rimfrost af mit Aandedræt,<br /></span> -<span class="i0">og hvidbrændt blir i Kulden Kind og Øre.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men Blodet pulser varmt bag kuldskær Hud,<br /></span> -<span class="i0">og jeg kan timevis henslængt paa Slæden<br /></span> -<span class="i0">ligge med adspredt Sind og nyde Glæden,<br /></span> +<span class="i0">og viser Vej om Vaage-Strøm og Skodser;<br /></span> +<span class="i0">— i Mørketid gaar Rejsen træls og tvær,<br /></span> +<span class="i0">da savnes det Humør, som Kulden trodser.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Men nu gør atter Maanen Rejsen let,<br /></span> +<span class="i0">paa ben-skoet Slæde er det Fest at køre<br /></span> +<span class="i0">det lange hvide Døgn i snefrit Føre,<br /></span> +<span class="i0">hvid hvirvler Rimfrost af mit Aandedræt,<br /></span> +<span class="i0">og hvidbrændt blir i Kulden Kind og Øre.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Men Blodet pulser varmt bag kuldskær Hud,<br /></span> +<span class="i0">og jeg kan timevis henslængt paa Slæden<br /></span> +<span class="i0">ligge med adspredt Sind og nyde Glæden,<br /></span> <span class="i0">blot ved at se mit Forspand halse ud,<br /></span> -<span class="i0">og høre Isen knage fjernt som Skud.<br /></span> +<span class="i0">og høre Isen knage fjernt som Skud.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_169" id="Side_169" title="[S. 169]"> </a></span></div> -<span class="i0">Og naar jeg lukker Øjet, kan jeg se<br /></span> +<span class="i0">Og naar jeg lukker Øjet, kan jeg se<br /></span> <span class="i0">mit Hjemlands tavse, istillagte Fjorde,<br /></span> -<span class="i0">og <em>da</em> er det med ét, som blev jeg borte,<br /></span> -<span class="i0">som sank jeg dybt i hjemlig Fryd og Vé,<br /></span> -<span class="i0">saa dybt og blødt som i en Grav af Sne.<br /></span> +<span class="i0">og <em>da</em> er det med ét, som blev jeg borte,<br /></span> +<span class="i0">som sank jeg dybt i hjemlig Fryd og Vé,<br /></span> +<span class="i0">saa dybt og blødt som i en Grav af Sne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">En Grav af Sne! — Men da blev alting koldt,<br /></span> <span class="i0">jeg vaagned op og fandt mig selv i Vandet,<br /></span> -<span class="i0">Isen var bristet: Slæden, Hundespandet,<br /></span> -<span class="i0">alt det, der havde mig min Drøm forvoldt,<br /></span> -<span class="i0">sank dybt og blødt, — men Skaglerne de holdt.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg var vist Graven nær og skreg Gevalt;<br /></span> -<span class="i0">to Eskimoer, der fulgte, krøb som Bjørne<br /></span> -<span class="i0">ad Isen og slog Remme om et Hjørne<br /></span> -<span class="i0">af Slædesnuden og fik mig og alt<br /></span> +<span class="i0">Isen var bristet: Slæden, Hundespandet,<br /></span> +<span class="i0">alt det, der havde mig min Drøm forvoldt,<br /></span> +<span class="i0">sank dybt og blødt, — men Skaglerne de holdt.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Jeg var vist Graven nær og skreg Gevalt;<br /></span> +<span class="i0">to Eskimoer, der fulgte, krøb som Bjørne<br /></span> +<span class="i0">ad Isen og slog Remme om et Hjørne<br /></span> +<span class="i0">af Slædesnuden og fik mig og alt<br /></span> <span class="i0">omsider halet ind — har de fortalt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Forresten lo de. Og da vi drog bort,<br /></span> -<span class="i0">og mine Klæder stivned straks i Kulden,<br /></span> +<span class="i0">og mine Klæder stivned straks i Kulden,<br /></span> <span class="i0">og baade Haand og Fod blev saar og svullen,<br /></span> -<span class="i0">lo de igen. Jeg <em>løb</em>, som var det Sport,<br /></span> +<span class="i0">lo de igen. Jeg <em>løb</em>, som var det Sport,<br /></span> <span class="i0">og holdt mig varm de otte Mil til vort ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Den glade Hedning, som bestandig ler,<br /></span> -<span class="i0">han er i Livets Dyst altid fornøjet;<br /></span> -<span class="i0">og hjemme, da jeg først kom af med Tøjet<br /></span> +<span class="i0">han er i Livets Dyst altid fornøjet;<br /></span> +<span class="i0">og hjemme, da jeg først kom af med Tøjet<br /></span> <span class="i0">og laa i Soveposens lune Fjer,<br /></span> <span class="i0">da lo jeg selv, — jeg fejled intet mer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, saadan er det: undflyet et Forlis<br /></span> -<span class="i0">higer vi atter ud paa tynd-klædt Bølge,<br /></span> -<span class="i0">evig og altid maa vort Kald vi følge,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_170" id="Side_170" title="[S. 170]"> </a></span> +<span class="i0">higer vi atter ud paa tynd-klædt Bølge,<br /></span> +<span class="i0">evig og altid maa vort Kald vi følge,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_170" id="Side_170" title="[S. 170]"> </a></span> <span class="i0">Kaldet er Livets Dyst i Sol og Dis,<br /></span> <span class="i0">farefuld Vejen over nylagt Is.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">— Jeg suser atter paa den blanke Fjord<br /></span> -<span class="i0">ind under Fjældets gothisk bygte Gavle,<br /></span> -<span class="i0">nytændt staar Maanens Streg paa Himlens Tavle,<br /></span> -<span class="i0">og sølvhvidt gnistrer mine Slædespor,<br /></span> +<span class="i0">ind under Fjældets gothisk bygte Gavle,<br /></span> +<span class="i0">nytændt staar Maanens Streg paa Himlens Tavle,<br /></span> +<span class="i0">og sølvhvidt gnistrer mine Slædespor,<br /></span> <span class="i0">og Verden er bare dette kolde Nord!<br /></span> </div></div></div> @@ -5235,40 +5195,40 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa kom den sidste Dag paa Længslens Ø,<br /></span> -<span class="i0">Fjældhulen rømmet, ingen Vinduslysning.<br /></span> -<span class="i0">— Dèrinde blev der dog sat Frugt og Frø,<br /></span> +<span class="i0">Saa kom den sidste Dag paa Længslens Ø,<br /></span> +<span class="i0">Fjældhulen rømmet, ingen Vinduslysning.<br /></span> +<span class="i0">— Dèrinde blev der dog sat Frugt og Frø,<br /></span> <span class="i0">mon de nu taaler Vinter og Forfrysning?<br /></span> <span class="i0">Lyse er de Forhaabninger, der bygges,<br /></span> -<span class="i0">men mørk den lange Hjemvej. Vil den lykkes?<br /></span> +<span class="i0">men mørk den lange Hjemvej. Vil den lykkes?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og endnu er vor Ven og Fælle syg,<br /></span> -<span class="i0">og køres maa han hundred Mil i Pose,<br /></span> -<span class="i0">— men Skæbnen fik ham ingentid gjort myg,<br /></span> -<span class="i0">endda den bød ham Torne blot for Rose;<br /></span> +<span class="i0">Og endnu er vor Ven og Fælle syg,<br /></span> +<span class="i0">og køres maa han hundred Mil i Pose,<br /></span> +<span class="i0">— men Skæbnen fik ham ingentid gjort myg,<br /></span> +<span class="i0">endda den bød ham Torne blot for Rose;<br /></span> <span class="i0">han higer hjem mod nye Arbejdsfelter,<br /></span> -<span class="i0">— ak, i en foddyb Sne gaar vi og ælter!<br /></span> +<span class="i0">— ak, i en foddyb Sne gaar vi og ælter!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Decembermørket skjuler Fjæld og Kløft,<br /></span> -<span class="i0">Dagen er kort, og Maaneskinnet blænder,<br /></span> -<span class="i0">fra skjulte Vaager lyder Sælens Snøft,<br /></span> -<span class="i0">langs alle Fjære blegt Morilden brænder.<br /></span> -<span class="i0">Gemt er bag Skrueis Fjældhule-Næsset,<br /></span> -<span class="i0"><em>hjemad</em> det gaar — men tungt er Slædelæsset.<br /></span> +<span class="i0">Decembermørket skjuler Fjæld og Kløft,<br /></span> +<span class="i0">Dagen er kort, og Maaneskinnet blænder,<br /></span> +<span class="i0">fra skjulte Vaager lyder Sælens Snøft,<br /></span> +<span class="i0">langs alle Fjære blegt Morilden brænder.<br /></span> +<span class="i0">Gemt er bag Skrueis Fjældhule-Næsset,<br /></span> +<span class="i0"><em>hjemad</em> det gaar — men tungt er Slædelæsset.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Just nu faar jeg vor Hule dobbelt kær,<br /></span> +<span class="i0">Just nu faar jeg vor Hule dobbelt kær,<br /></span> <span class="i0">det er, som om jeg ikke kunde slippe<br /></span> -<span class="i0">dens Tarmskinds-Vindu med Spæklampens Skær<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_172" id="Side_172" title="[S. 172]"> </a></span> -<span class="i0">og Ildsteds-Røgen op mod snedækt Klippe;<br /></span> +<span class="i0">dens Tarmskinds-Vindu med Spæklampens Skær<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_172" id="Side_172" title="[S. 172]"> </a></span> +<span class="i0">og Ildsteds-Røgen op mod snedækt Klippe;<br /></span> <span class="i0">— hvor ofte har jeg ikke langvejs ude<br /></span> -<span class="i0">træt og forkommen hilst den blege Rude!<br /></span> +<span class="i0">træt og forkommen hilst den blege Rude!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men det gaar hjemad, — og vor syge Ven<br /></span> <span class="i0">maa bjerges frem til bedre Kaar og Pleje,<br /></span> -<span class="i0">saa drager vore Slæder da igen<br /></span> +<span class="i0">saa drager vore Slæder da igen<br /></span> <span class="i0">Sporet langs nye Kysters nye Veje.<br /></span> -<span class="i0">Raa-frossent Kød er Hunds og Herres Føde,<br /></span> -<span class="i0">tungt kører vi i Skrueis og Bløde ...<br /></span> +<span class="i0">Raa-frossent Kød er Hunds og Herres Føde,<br /></span> +<span class="i0">tungt kører vi i Skrueis og Bløde ...<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -5276,25 +5236,25 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> -<h2><a name="TILBAGE_TIL_MOERKET" id="TILBAGE_TIL_MOERKET"></a>TILBAGE TIL MØRKET</h2> +<h2><a name="TILBAGE_TIL_MOERKET" id="TILBAGE_TIL_MOERKET"></a>TILBAGE TIL MØRKET</h2> <h3><a name="TILBAGE_I" id="TILBAGE_I"></a>I</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa slaar vi da Retræte:<br /></span> +<span class="i0">Saa slaar vi da Retræte:<br /></span> <span class="i2">vor Vej er altfor fyldt med Sne,<br /></span> -<span class="i2">vi skulde været frem til Jul,<br /></span> +<span class="i2">vi skulde været frem til Jul,<br /></span> <span class="i2">men det kan ikke ske.<br /></span> <span class="i2">Nu maa vi hen, hvorfra vi kom,<br /></span> <span class="i2">men det er tungt at vende om.<br /></span> -<span class="i0">Fjældhulen er Ruiner nu. <em>Hvor</em> finder vi et Skjul!<br /></span> +<span class="i0">Fjældhulen er Ruiner nu. <em>Hvor</em> finder vi et Skjul!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Vi drager op mod Mørket,<br /></span> +<span class="i0">Vi drager op mod Mørket,<br /></span> <span class="i2">og vi, som haabed det forladt,<br /></span> <span class="i2">gaar trist til Sinds, med Haabet brudt,<br /></span> <span class="i2">ind i den store Nat ...<br /></span> -<span class="i2">Naar atter Slæden staar beredt<br /></span> +<span class="i2">Naar atter Slæden staar beredt<br /></span> <span class="i2">til Hjemfart, hvad er der saa sket? ...<br /></span> <span class="i0">O, gid den Time aldrig kom, da Rejsen blev fortrudt!<br /></span> </div></div></div> @@ -5305,37 +5265,37 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Nu er vi da ribbet for Dun og for Fjer,<br /></span> <span class="i0">bare Livet igen — ellers ingen Ting mer,<br /></span> -<span class="i0">vi har hverken Bøsse, Kop eller Kniv,<br /></span> +<span class="i0">vi har hverken Bøsse, Kop eller Kniv,<br /></span> <span class="i0">kun Livet igen — det dejlige Liv!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_174" id="Side_174" title="[S. 174]"> </a></span></div> -<span class="i0">For Hunde og Kød og varmende Klær<br /></span> -<span class="i0">borttusked vi alt, hvad vi ejed af Værd;<br /></span> -<span class="i0">de Hedninge-Venner, hvis Forraad er størst,<br /></span> -<span class="i0">maa stille vor Sult nu og slukke vor Tørst.<br /></span> +<span class="i0">For Hunde og Kød og varmende Klær<br /></span> +<span class="i0">borttusked vi alt, hvad vi ejed af Værd;<br /></span> +<span class="i0">de Hedninge-Venner, hvis Forraad er størst,<br /></span> +<span class="i0">maa stille vor Sult nu og slukke vor Tørst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa tyr vi da hver til en gæstfri Dør<br /></span> -<span class="i0">og beder om Husly som ofte før,<br /></span> +<span class="i0">Saa tyr vi da hver til en gæstfri Dør<br /></span> +<span class="i0">og beder om Husly som ofte før,<br /></span> <span class="i0">man luner vor Briks, vore Skinddragter syr<br /></span> <span class="i0">og fodrer os selv og de udslidte Dyr.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">I Jordklodens nordligste Menneskehus,<br /></span> -<span class="i0">ind under en Gletschers Morænegrus,<br /></span> -<span class="i0">dèr lever jeg Livet som Eskimo,<br /></span> +<span class="i0">ind under en Gletschers Morænegrus,<br /></span> +<span class="i0">dèr lever jeg Livet som Eskimo,<br /></span> <span class="i0">og Livet er bedre, end jeg turde tro.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, Livet er dejligt og dyrebart<br /></span> <span class="i0">i vekslende Vejrlig og skiftende Fart,<br /></span> -<span class="i0">her fanger til Føde jeg Ræv og Ravn,<br /></span> -<span class="i0">her bæver mit Hjærte i Lyst og Savn.<br /></span> +<span class="i0">her fanger til Føde jeg Ræv og Ravn,<br /></span> +<span class="i0">her bæver mit Hjærte i Lyst og Savn.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Piuva'toks og Alakra'sinas Hus<br /></span> <span class="i0">saa ynkelig armt, kun rigt paa Lus,<br /></span> -<span class="i0">saa hjærteligt godt mod den selvbudne Gæst,<br /></span> +<span class="i0">saa hjærteligt godt mod den selvbudne Gæst,<br /></span> <span class="i0">er <em>det</em> Hedningeskjul, hvor jeg har det bedst!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, tidt, om jeg rækker mit Hjemland igen,<br /></span> -<span class="i0">vil taksomme Tanker søge herhen,<br /></span> +<span class="i0">Ja, tidt, om jeg rækker mit Hjemland igen,<br /></span> +<span class="i0">vil taksomme Tanker søge herhen,<br /></span> <span class="i0">— jeg kender de Tusinder Kristne af Navn,<br /></span> <span class="i0">men Hedningen her er Kristen af Gavn.<br /></span> </div></div></div> @@ -5351,69 +5311,69 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="POLARNAT_I" id="POLARNAT_I"></a>I</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i2">Hvor skal jeg gøre af mig selv,<br /></span> +<span class="i2">Hvor skal jeg gøre af mig selv,<br /></span> <span class="i2">hvad skal min Tanke sysle med?<br /></span> <span class="i2">Hvordan forglemme Tid og Sted?<br /></span> -<span class="i2">Hver søvnløs Dag er uden Fred<br /></span> -<span class="i2">og drømmepint hver Søvn, jeg véd.<br /></span> +<span class="i2">Hver søvnløs Dag er uden Fred<br /></span> +<span class="i2">og drømmepint hver Søvn, jeg véd.<br /></span> <span class="i0">Jeg higede ud, nu higer jeg hjem og savner dig alle Vegne;<br /></span> -<span class="i0">det er, som jeg bærer al Verdens Sorg, og er lige ved at segne.<br /></span> +<span class="i0">det er, som jeg bærer al Verdens Sorg, og er lige ved at segne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Nu troede jeg saa vist, det gik<br /></span> <span class="i2">mod Syd, mod Sol, mod Hjem, mod dig,<br /></span> <span class="i2">og vi var mange Mil paa Vej,<br /></span> -<span class="i2">da Blæst og Mørke, Sult og Sne<br /></span> -<span class="i2">tvang os til Venderejsens Vé.<br /></span> -<span class="i0">Jeg ligger igen, hvor jeg før laa fast, maa vente til Vaarens Komme.<br /></span> -<span class="i0">Hvor skal jeg dog gøre af mig selv, til Længslens Tid er omme?<br /></span> +<span class="i2">da Blæst og Mørke, Sult og Sne<br /></span> +<span class="i2">tvang os til Venderejsens Vé.<br /></span> +<span class="i0">Jeg ligger igen, hvor jeg før laa fast, maa vente til Vaarens Komme.<br /></span> +<span class="i0">Hvor skal jeg dog gøre af mig selv, til Længslens Tid er omme?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Jeg lever blot i Kamp for Mad,<br /></span> <span class="i2">opholder Livet som et Dyr,<br /></span> -<span class="i2">der ej den værste Føde skyr.<br /></span> -<span class="i2">Forraadnet er det Kød, jeg faar,<br /></span> +<span class="i2">der ej den værste Føde skyr.<br /></span> +<span class="i2">Forraadnet er det Kød, jeg faar,<br /></span> <span class="i2">mit Legem smudsigt, vildt mit Haar.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_176" id="Side_176" title="[S. 176]"> </a></span> -<span class="i0">Alle Bøger er læst, alt Papir skrevet fuldt, hvordan skal mine Tanker da næres,<br /></span> -<span class="i0">de kreser bestandig om <em>dig</em> og Hjemmet — vort eget og vore Kæres.<br /></span> -<span class="i0">— Taalmodighed, Hjærte! <em>Den</em> svære Kunst, nu skal den for Alvor læres.<br /></span> +<span class="i0">Alle Bøger er læst, alt Papir skrevet fuldt, hvordan skal mine Tanker da næres,<br /></span> +<span class="i0">de kreser bestandig om <em>dig</em> og Hjemmet — vort eget og vore Kæres.<br /></span> +<span class="i0">— Taalmodighed, Hjærte! <em>Den</em> svære Kunst, nu skal den for Alvor læres.<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="POLARNAT_II" id="POLARNAT_II"></a>II</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Gennem goldt Polarnats-Øde<br /></span> -<span class="i0">gaar det vrede Vejr med Vælde,<br /></span> -<span class="i0">Mørket sukker, graat af Ælde<br /></span> -<span class="i2">som min Mor, der døde.<br /></span> +<span class="i0">Gennem goldt Polarnats-Øde<br /></span> +<span class="i0">gaar det vrede Vejr med Vælde,<br /></span> +<span class="i0">Mørket sukker, graat af Ælde<br /></span> +<span class="i2">som min Mor, der døde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Gennem Jordens Dunstkres tumler<br /></span> -<span class="i0">vildt Decembersneens Bølger.<br /></span> +<span class="i0">vildt Decembersneens Bølger.<br /></span> <span class="i0">Tungt den frosne Havstok mumler<br /></span> -<span class="i2">om en Kval, jeg dølger.<br /></span> +<span class="i2">om en Kval, jeg dølger.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Paa de vejr-forbidte Strande<br /></span> -<span class="i0">har hvert ængstet Liv sig dækket,<br /></span> -<span class="i0">Stormen blot langs døde Vande<br /></span> -<span class="i2">tumler som forskrækket.<br /></span> +<span class="i0">har hvert ængstet Liv sig dækket,<br /></span> +<span class="i0">Stormen blot langs døde Vande<br /></span> +<span class="i2">tumler som forskrækket.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Over Fjældets dystre Gavle<br /></span> -<span class="i0">ingen nordlys-blændet Stjerne<br /></span> +<span class="i0">Over Fjældets dystre Gavle<br /></span> +<span class="i0">ingen nordlys-blændet Stjerne<br /></span> <span class="i0">— bare Livets evigt travle<br /></span> <span class="i2">Lynglimt i min Hjerne.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Uvejrs-slagen, pint af Brøde,<br /></span> -<span class="i0">mørkeskræmt, en fredløs Fange,<br /></span> -<span class="i0">mindes jeg min Mor, som døde:<br /></span> +<span class="i0">Uvejrs-slagen, pint af Brøde,<br /></span> +<span class="i0">mørkeskræmt, en fredløs Fange,<br /></span> +<span class="i0">mindes jeg min Mor, som døde:<br /></span> <span class="i2"><em>hun</em> var ikke bange.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_177" id="Side_177" title="[S. 177]"> </a></span></div> -<span class="i0">Kunde jeg — en dødsdømt Evne —<br /></span> -<span class="i0">med <em>din</em> sikre Ro mig væbne!<br /></span> -<span class="i0">Men jeg elsker Livets Stævne,<br /></span> -<span class="i2">hader Dødens Skæbne,<br /></span> +<span class="i0">Kunde jeg — en dødsdømt Evne —<br /></span> +<span class="i0">med <em>din</em> sikre Ro mig væbne!<br /></span> +<span class="i0">Men jeg elsker Livets Stævne,<br /></span> +<span class="i2">hader Dødens Skæbne,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">hader Rummets mørke Gaade,<br /></span> -<span class="i0">— urørt af vor Strid herneden<br /></span> +<span class="i0">hader Rummets mørke Gaade,<br /></span> +<span class="i0">— urørt af vor Strid herneden<br /></span> <span class="i0">hersker den og skal os raade<br /></span> <span class="i2">i Al-Evigheden.<br /></span> </div></div></div> @@ -5425,24 +5385,24 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i2">Der er i Nat saa tyst<br /></span> <span class="i2">som fjernt, i <em>det</em> Minut,<br /></span> <span class="i2">da lykke-pint mit Bryst<br /></span> -<span class="i2">fik Tvivl og Vægring brudt<br /></span> +<span class="i2">fik Tvivl og Vægring brudt<br /></span> <span class="i0">og skjalv, fordi det skulde <em>Ordet</em> sige.<br /></span> <span class="i2">Min Stemme var som kvalt,<br /></span> <span class="i2">og jeg fik ikke talt,<br /></span> -<span class="i2">blot rørt din bange Haand,<br /></span> -<span class="i2">men Hjærtets Helligaand<br /></span> -<span class="i0">nævnede tavst det uudsigelige.<br /></span> +<span class="i2">blot rørt din bange Haand,<br /></span> +<span class="i2">men Hjærtets Helligaand<br /></span> +<span class="i0">nævnede tavst det uudsigelige.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">En Nat saa lykke-tyst,<br /></span> <span class="i2">al Verden Fred og Hvil!<br /></span> <span class="i2">Men det blir ikke lyst<br /></span> <span class="i2">som den Gang i April,<br /></span> -<span class="i0">da vore Hjærter mødtes vaarberuste ...<br /></span> -<span class="i2">Jeg lider Længslens Véer<br /></span> -<span class="i2">hjem til lidt Dagnings-Skær,<br /></span> +<span class="i0">da vore Hjærter mødtes vaarberuste ...<br /></span> +<span class="i2">Jeg lider Længslens Véer<br /></span> +<span class="i2">hjem til lidt Dagnings-Skær,<br /></span> <span class="i2">hjem til dit Lykke-Smil,<br /></span> <span class="i2">som lyste i April<br /></span> -<span class="i0">den dæmrende Nat, da Helligaanden suste.<br /></span> +<span class="i0">den dæmrende Nat, da Helligaanden suste.<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_178" id="Side_178" title="[S. 178]"> </a></span></p> @@ -5451,63 +5411,63 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i2">Den stille hvide Vinternat<br /></span> <span class="i4">med ringe Skel<br /></span> -<span class="i4">paa Dag og Kvæld,<br /></span> -<span class="i2">med ingen Genklang under Fjæld<br /></span> -<span class="i2">af Hundeglam og Piskesmæld<br /></span> -<span class="i4">— en lydhør, duftløs Time!<br /></span> -<span class="i2">Se, Maanen tændes blank og kold,<br /></span> -<span class="i2">og Himlen hvælver stjernesat,<br /></span> +<span class="i4">paa Dag og Kvæld,<br /></span> +<span class="i2">med ingen Genklang under Fjæld<br /></span> +<span class="i2">af Hundeglam og Piskesmæld<br /></span> +<span class="i4">— en lydhør, duftløs Time!<br /></span> +<span class="i2">Se, Maanen tændes blank og kold,<br /></span> +<span class="i2">og Himlen hvælver stjernesat,<br /></span> <span class="i2">bag Nordlysbaandets Silkefold<br /></span> <span class="i4">sit Skjold,<br /></span> -<span class="i0">mens alle Mindets Højtidsklokker kime.<br /></span> +<span class="i0">mens alle Mindets Højtidsklokker kime.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Snart ringer Hjemmet Julen ind.<br /></span> -<span class="i4">Min Sjæl, vær stærk:<br /></span> -<span class="i4"><em>dit</em> Højtidsværk<br /></span> +<span class="i4">Min Sjæl, vær stærk:<br /></span> +<span class="i4"><em>dit</em> Højtidsværk<br /></span> <span class="i2">skal tone fjernt fra Hjem og Jul<br /></span> -<span class="i2">i hvide Vinternætters Skjul,<br /></span> +<span class="i2">i hvide Vinternætters Skjul,<br /></span> <span class="i4">hvor ingen Granduft kendes.<br /></span> -<span class="i2">Og dog, min Sjæl, jeg har ej glemt<br /></span> -<span class="i2">mit længst aflagte Barnesind,<br /></span> -<span class="i2">jeg hører Højtidsklokkens Klemt<br /></span> +<span class="i2">Og dog, min Sjæl, jeg har ej glemt<br /></span> +<span class="i2">mit længst aflagte Barnesind,<br /></span> +<span class="i2">jeg hører Højtidsklokkens Klemt<br /></span> <span class="i4">forstemt<br /></span> -<span class="i0">og længes hjem, hvor Juletræet tændes.<br /></span> +<span class="i0">og længes hjem, hvor Juletræet tændes.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">En hjemlig Jul, en uskylds-hvid<br /></span> <span class="i4">med Englebud<br /></span> <span class="i4">fra Himlens Gud,<br /></span> -<span class="i2">som da uprøvet jeg og stolt<br /></span> -<span class="i2">den gode gamle Højtid holdt,<br /></span> +<span class="i2">som da uprøvet jeg og stolt<br /></span> +<span class="i2">den gode gamle Højtid holdt,<br /></span> <span class="i4">— den Jul, der kun er Minde ...<br /></span> -<span class="i2">Ja, hvilken Højtid, om jeg blot<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_179" id="Side_179" title="[S. 179]"> </a></span> +<span class="i2">Ja, hvilken Højtid, om jeg blot<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_179" id="Side_179" title="[S. 179]"> </a></span> <span class="i2">kom hjem nu ind mod Juletid<br /></span> <span class="i2">og sagde En, hvis Blik er vaadt,<br /></span> <span class="i4">lidt godt ...<br /></span> -<span class="i0">Ak, <em>død</em> er Julen og jeg selv sneet inde.<br /></span> +<span class="i0">Ak, <em>død</em> er Julen og jeg selv sneet inde.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Tavs er den hvide Vinternat,<br /></span> -<span class="i4">træt gaar min Fod,<br /></span> +<span class="i4">træt gaar min Fod,<br /></span> <span class="i4">tungt slaar mit Blod,<br /></span> <span class="i2">og se, hvor Maanen blank og kold<br /></span> -<span class="i2">som et fordægtigt Avind-Skjold<br /></span> +<span class="i2">som et fordægtigt Avind-Skjold<br /></span> <span class="i4">har skjult min Lykkes Fjender.<br /></span> -<span class="i2">Er alt mit Liv da uden Værd?<br /></span> -<span class="i2">Udløber redningsløs forladt<br /></span> -<span class="i2">i Nattens blege Nordlysskær<br /></span> -<span class="i4">min Færd,<br /></span> -<span class="i0">mens alle Hjemmets Juletræer brænder?<br /></span> +<span class="i2">Er alt mit Liv da uden Værd?<br /></span> +<span class="i2">Udløber redningsløs forladt<br /></span> +<span class="i2">i Nattens blege Nordlysskær<br /></span> +<span class="i4">min Færd,<br /></span> +<span class="i0">mens alle Hjemmets Juletræer brænder?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i2">Velan, min unge Sjæl, vær stærk:<br /></span> +<span class="i2">Velan, min unge Sjæl, vær stærk:<br /></span> <span class="i4">den Vej, du drog,<br /></span> -<span class="i4">gør glad og klog,<br /></span> -<span class="i2">gør rig, trods Tab af Jul og Hjem,<br /></span> +<span class="i4">gør glad og klog,<br /></span> +<span class="i2">gør rig, trods Tab af Jul og Hjem,<br /></span> <span class="i2">den Vej, du drog, er Vejen <em>frem</em>,<br /></span> <span class="i4">den eneste, der frister.<br /></span> -<span class="i2">Og træder jeg mit sidste Skridt,<br /></span> -<span class="i2">og ænser ingen mer mit Værk,<br /></span> +<span class="i2">Og træder jeg mit sidste Skridt,<br /></span> +<span class="i2">og ænser ingen mer mit Værk,<br /></span> <span class="i2"><em>Liv</em> har jeg levet, jublet tidt<br /></span> <span class="i4">og stridt —<br /></span> -<span class="i0">ja, højtids-helligt er det Liv, jeg mister.<br /></span> +<span class="i0">ja, højtids-helligt er det Liv, jeg mister.<br /></span> </div></div></div> @@ -5519,14 +5479,14 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">og et Brus af fjerne Minder<br /></span> <span class="i0">jager Blod til mine Kinder,<br /></span> <span class="i0">— dem, den fattige Polarnat havde bleget.<br /></span> -<span class="i0">Jeg er sær og syg til Mode,<br /></span> -<span class="i0">kunde gerne grædt og skreget<br /></span> -<span class="i0">over Smærter i mit Ho'de,<br /></span> -<span class="i0">for jeg længes, saa min Hjerne bliver svimmel,<br /></span> +<span class="i0">Jeg er sær og syg til Mode,<br /></span> +<span class="i0">kunde gerne grædt og skreget<br /></span> +<span class="i0">over Smærter i mit Ho'de,<br /></span> +<span class="i0">for jeg længes, saa min Hjerne bliver svimmel,<br /></span> <span class="i0">og mit Livshaab slukner som en bristet Klode ...<br /></span> -<span class="i0">Der er Taage over Fjældet,<br /></span> -<span class="i0">der er Slør for Aftnens Himmel,<br /></span> -<span class="i0">og jeg ligger, overvældet<br /></span> +<span class="i0">Der er Taage over Fjældet,<br /></span> +<span class="i0">der er Slør for Aftnens Himmel,<br /></span> +<span class="i0">og jeg ligger, overvældet<br /></span> <span class="i0">af de gamle Minders Brus,<br /></span> <span class="i0">tavs i Angmalor'toks Hus.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -5534,29 +5494,29 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i2">det er Lillejuleaften ...<br /></span> <span class="i0">Hvordan lever I derhjemme? —<br /></span> <span class="i0">Aa, om jeg dog kunde <em>glemme</em> — —<br /></span> -<span class="i0">Nøgen ligger jeg paa Fælgen,<br /></span> -<span class="i0">og min Vært, som ser mig lide,<br /></span> -<span class="i0">siger: »Det er vist paa Tide<br /></span> -<span class="i0">at faa givet dig lidt Foer!«<br /></span> -<span class="i0">Og jeg ser ham trække Bælgen<br /></span> -<span class="i0">af en Blaaræv, Dagens Fangst;<br /></span> +<span class="i0">Nøgen ligger jeg paa Fælgen,<br /></span> +<span class="i0">og min Vært, som ser mig lide,<br /></span> +<span class="i0">siger: »Det er vist paa Tide<br /></span> +<span class="i0">at faa givet dig lidt Foer!«<br /></span> +<span class="i0">Og jeg ser ham trække Bælgen<br /></span> +<span class="i0">af en Blaaræv, Dagens Fangst;<br /></span> <span class="i0">den blir kogt og, Gud skal vide,<br /></span> <span class="i0">jeg er slunken som en Slange,<br /></span> <span class="i0">Gulvet er vort Spisebord,<br /></span> <span class="i0">og jeg spiser,<br /></span> <span class="i0">mens han viser<br /></span> <span class="i0">mig den Gunst at nynne Sange,<br /></span> -<span class="i0">først et Par og siden mange;<br /></span> +<span class="i0">først et Par og siden mange;<br /></span> <span class="i0">— men min Sult er stadig stor,<br /></span> -<span class="i0">og hans Kone spytter Spæk<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_181" id="Side_181" title="[S. 181]"> </a></span> -<span class="i0">paa en optøet Narhvalshjerne,<br /></span> +<span class="i0">og hans Kone spytter Spæk<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_181" id="Side_181" title="[S. 181]"> </a></span> +<span class="i0">paa en optøet Narhvalshjerne,<br /></span> <span class="i0">for hun under mig saa gerne<br /></span> -<span class="i0">denne lækre Juleret.<br /></span> -<span class="i0">Endelig blir jeg da mæt —<br /></span> -<span class="i0">og min Svimmelhed er væk,<br /></span> -<span class="i0">— Taagen med; nu har vi Blæst —<br /></span> -<span class="i0">og jeg sover mig fra Længsel hjem og Angst,<br /></span> -<span class="i0">mens Fru Angmalor'tok, venlig mod sin Gæst,<br /></span> +<span class="i0">denne lækre Juleret.<br /></span> +<span class="i0">Endelig blir jeg da mæt —<br /></span> +<span class="i0">og min Svimmelhed er væk,<br /></span> +<span class="i0">— Taagen med; nu har vi Blæst —<br /></span> +<span class="i0">og jeg sover mig fra Længsel hjem og Angst,<br /></span> +<span class="i0">mens Fru Angmalor'tok, venlig mod sin Gæst,<br /></span> <span class="i0">nytter Tiden til en heldig Lyske-Fangst ...<br /></span> </div></div></div> @@ -5564,33 +5524,33 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="POLARNAT_VI" id="POLARNAT_VI"></a>VI</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa tyst stod aldrig Fjældene om Fjorden<br /></span> +<span class="i0">Saa tyst stod aldrig Fjældene om Fjorden<br /></span> <span class="i0">og aldrig Stjernerne saa vemodsfulde<br /></span> <span class="i0">og Sneen ingen Tid saa hvid af Kulde<br /></span> <span class="i0">som nu ved Jul. Og der er Fred paa Jorden.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Selv er af Fred og Vé jeg sært bevæget,<br /></span> -<span class="i0">kan ikke være ude, ikke inde,<br /></span> -<span class="i0">min Sjæl er fyldt af Julens fjerne Minde,<br /></span> -<span class="i0">og Vunder bløder, som jeg troede læged.<br /></span> +<span class="i0">Selv er af Fred og Vé jeg sært bevæget,<br /></span> +<span class="i0">kan ikke være ude, ikke inde,<br /></span> +<span class="i0">min Sjæl er fyldt af Julens fjerne Minde,<br /></span> +<span class="i0">og Vunder bløder, som jeg troede læged.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og rundt i Verden fejres Juledrømmen,<br /></span> -<span class="i0">og alle Hjærter næste-kærligt bløder.<br /></span> -<span class="i0">— Snart er vel Julens Baal kun slukne Gløder,<br /></span> -<span class="i0">og Hjærtet gaar igen saa jævnt med Strømmen.<br /></span> +<span class="i0">Og rundt i Verden fejres Juledrømmen,<br /></span> +<span class="i0">og alle Hjærter næste-kærligt bløder.<br /></span> +<span class="i0">— Snart er vel Julens Baal kun slukne Gløder,<br /></span> +<span class="i0">og Hjærtet gaar igen saa jævnt med Strømmen.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Men der var Tider, da jeg ærligt troede<br /></span> +<span class="i0">Men der var Tider, da jeg ærligt troede<br /></span> <span class="i0">paa Julens store Fredsbudskab i Folket,<br /></span> -<span class="i0">— forlængst har Verden Loven omfortolket,<br /></span> +<span class="i0">— forlængst har Verden Loven omfortolket,<br /></span> <span class="i0">og Julen er nu blot en gammel Mode.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Rørte til Gavmildhed, som Lammets Hyrde,<br /></span> +<span class="i0">Rørte til Gavmildhed, som Lammets Hyrde,<br /></span> <span class="i0">er alle Menneskenes Millioner —<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_182" id="Side_182" title="[S. 182]"> </a></span> -<span class="i0">men kun saa længe Klokken højtids-toner,<br /></span> -<span class="i0">Dagen derefter stjæle de og myrde ...<br /></span> +<span class="i0">men kun saa længe Klokken højtids-toner,<br /></span> +<span class="i0">Dagen derefter stjæle de og myrde ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og dog stod aldrig Fjældene om Fjorden<br /></span> -<span class="i0">og aldrig Himlens Lys saa højtidsfulde<br /></span> +<span class="i0">Og dog stod aldrig Fjældene om Fjorden<br /></span> +<span class="i0">og aldrig Himlens Lys saa højtidsfulde<br /></span> <span class="i0">som nu i denne Nat, saa hvid af Kulde,<br /></span> <span class="i0">thi det er Jul. Og der er Fred paa Jorden ...<br /></span> </div></div></div> @@ -5599,35 +5559,35 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="POLARNAT_VII" id="POLARNAT_VII"></a>VII</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Nej, det er altfor skøn en Nat,<br /></span> +<span class="i0">Nej, det er altfor skøn en Nat,<br /></span> <span class="i0">og jeg kan ikke sove,<br /></span> -<span class="i0">Fjældkæderne har Linjer<br /></span> -<span class="i0">som danske Bøgeskove.<br /></span> -<span class="i0">Som Udhugst-Lysninger blandt Trær<br /></span> -<span class="i0">staar istids-fødte hvide Brær<br /></span> -<span class="i0">i sælsomt livløst Maaneskær —<br /></span> -<span class="i0">et Snitværk af Sølv-Filigran,<br /></span> -<span class="i0">som tier dødt. Her lever Pan ...<br /></span> +<span class="i0">Fjældkæderne har Linjer<br /></span> +<span class="i0">som danske Bøgeskove.<br /></span> +<span class="i0">Som Udhugst-Lysninger blandt Trær<br /></span> +<span class="i0">staar istids-fødte hvide Brær<br /></span> +<span class="i0">i sælsomt livløst Maaneskær —<br /></span> +<span class="i0">et Snitværk af Sølv-Filigran,<br /></span> +<span class="i0">som tier dødt. Her lever Pan ...<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="POLARNAT_VIII" id="POLARNAT_VIII"></a>VIII</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg har saa ung en Glæde<br /></span> -<span class="i0">bare ved at træde<br /></span> +<span class="i0">Jeg har saa ung en Glæde<br /></span> +<span class="i0">bare ved at træde<br /></span> <span class="i0">mit Fodtrins lette Spor<br /></span> -<span class="i0">paa den sne-tilføgne Jord.<br /></span> +<span class="i0">paa den sne-tilføgne Jord.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Min Sjæl er tavs af Lykke,<br /></span> +<span class="i0">Min Sjæl er tavs af Lykke,<br /></span> <span class="i0">jeg kaster ingen Skygge<br /></span> <span class="i0">i denne dejlige Nat<br /></span> <span class="i0">fredfyldt og lysforladt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Min Hjerne har ej Tanker,<br /></span> <span class="i0">og Livet ingen Skranker ...<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_183" id="Side_183" title="[S. 183]"> </a></span> -<span class="i0">Over Himlen de funklende Stjerneskud strøs,<br /></span> -<span class="i0">her gaar jeg saa lykkelig skyggeløs.<br /></span> +<span class="i0">Over Himlen de funklende Stjerneskud strøs,<br /></span> +<span class="i0">her gaar jeg saa lykkelig skyggeløs.<br /></span> </div></div></div> @@ -5637,46 +5597,46 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Maane og skyfrit og en Snes Kuldegrader!<br /></span> <span class="i0">Nu har vi Nyaar efter Almanakken,<br /></span> <span class="i0">hjemme er Vrimlen en gensidig Takken,<br /></span> -<span class="i0">en Ønsken Godt-Aar selv for dem, man hader,<br /></span> +<span class="i0">en Ønsken Godt-Aar selv for dem, man hader,<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">et Mundsvejr blot af tyndslidte Tirader,<br /></span> <span class="i0">en Brev-Hob Falskhed, bragt paa Kaffe-Bakken,<br /></span> <span class="i0">— aa, Gudskelov, jeg kasted Selskabsfrakken,<br /></span> <span class="i0">da Luften blev mig kvalm i vore Gader ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Mit</em> Nyaar nævnes aldrig i Kalender,<br /></span> -<span class="i0">det kommer uanmældt og uformodet<br /></span> -<span class="i0">en skønne Dag, naar noget sælsomt hænder:<br /></span> +<span class="i0"><em>Mit</em> Nyaar nævnes aldrig i Kalender,<br /></span> +<span class="i0">det kommer uanmældt og uformodet<br /></span> +<span class="i0">en skønne Dag, naar noget sælsomt hænder:<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0"><em>de</em> Stunder, da mit Selv sanddru <em>erkender</em><br /></span> -<span class="i0">og rejser Viljen, lutrer Hjærteblodet,<br /></span> -<span class="i0">da blir en Nyaars-Kvist mit Træ indpodet.<br /></span> +<span class="i0">og rejser Viljen, lutrer Hjærteblodet,<br /></span> +<span class="i0">da blir en Nyaars-Kvist mit Træ indpodet.<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="POLARNAT_X" id="POLARNAT_X"></a>X</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Der er ikke et Træ, som tør Pollandet gæste,<br /></span> -<span class="i0">end ikke den usleste Busk finder Fæste,<br /></span> +<span class="i0">Der er ikke et Træ, som tør Pollandet gæste,<br /></span> +<span class="i0">end ikke den usleste Busk finder Fæste,<br /></span> <span class="i0">— men hjemme staar Graner paa goldeste Banke<br /></span> <span class="i2">hvidpudrede ranke.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg drømmer mig hjemme, ser Raabukken springe<br /></span> +<span class="i0">Jeg drømmer mig hjemme, ser Raabukken springe<br /></span> <span class="i0">og lytter til flaksende Fuglevinge,<br /></span> -<span class="i0">jeg følger i Snedriven Muldvarpens Stier,<br /></span> +<span class="i0">jeg følger i Snedriven Muldvarpens Stier,<br /></span> <span class="i2">jeg lytter og tier.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_184" id="Side_184" title="[S. 184]"> </a></span></div> <span class="i0">Jeg har en Veninde, vi elsker begge<br /></span> -<span class="i0">at suse paa Skøjter langs klukkende Bække,<br /></span> +<span class="i0">at suse paa Skøjter langs klukkende Bække,<br /></span> <span class="i0">og ud ad de barfrosne Veje vi gaar<br /></span> -<span class="i2">med Rimløv i Haar.<br /></span> +<span class="i2">med Rimløv i Haar.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu gaar hun alene. Jeg sidder som bundet,<br /></span> <span class="i0">maaske er mit Timeglas snart udrundet.<br /></span> <span class="i0">Jeg sanser kun Mad, baade god og slet,<br /></span> -<span class="i2">og jeg er saa træt ...<br /></span> +<span class="i2">og jeg er saa træt ...<br /></span> </div></div></div> @@ -5686,20 +5646,20 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Min Livskraft ligger i Dvale,<br /></span> <span class="i0">alle mine Tanker er gaaet i Hi.<br /></span> <span class="i0">Nu drager den store Nat forbi<br /></span> -<span class="i0">de slumrende Fjælde og Dale.<br /></span> +<span class="i0">de slumrende Fjælde og Dale.<br /></span> <span class="i0">Jeg ligger som dybt i Dvale.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Min Sjæl er sløv som en Larve,<br /></span> -<span class="i0">den sanser ej længer sin vante Strid,<br /></span> +<span class="i0">Min Sjæl er sløv som en Larve,<br /></span> +<span class="i0">den sanser ej længer sin vante Strid,<br /></span> <span class="i0">den sover sig frem til Lysets Tid,<br /></span> <span class="i0">hvor den skal faa Liv og Farve.<br /></span> -<span class="i0">Min Sjæl er en jordbunden Larve.<br /></span> +<span class="i0">Min Sjæl er en jordbunden Larve.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg tror, Genfødelsen kommer.<br /></span> +<span class="i0">Jeg tror, Genfødelsen kommer.<br /></span> <span class="i0">Naar Vinterens Nattemulm er forbi,<br /></span> <span class="i0">skal Larven blive sommerfugle-fri<br /></span> <span class="i0">med al den flyvende Sommer.<br /></span> -<span class="i0">Jeg véd jo, Genfødelsen kommer.<br /></span> +<span class="i0">Jeg véd jo, Genfødelsen kommer.<br /></span> </div></div></div> @@ -5708,46 +5668,46 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Tidt tror jeg min Ungdoms livssvulmende Lilje<br /></span> <span class="i2">udblomstret og gold,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_185" id="Side_185" title="[S. 185]"> </a></span> -<span class="i0">mit følsomme Hjærteblod omstøbt til Vilje<br /></span> +<span class="i0">mit følsomme Hjærteblod omstøbt til Vilje<br /></span> <span class="i2">og Hjernen is-kold,<br /></span> -<span class="i0">skarpt ser mine Øjne, som før var forblindet,<br /></span> +<span class="i0">skarpt ser mine Øjne, som før var forblindet,<br /></span> <span class="i0">min Manddomsvej ligger belyst ud ad Vildnissets<br /></span> -<span class="i2">skyggende Løv.<br /></span> -<span class="i2">Mit Øre<br /></span> -<span class="i2">kan høre<br /></span> -<span class="i0">hver varslende Rytme, hvert dryssende Støv,<br /></span> -<span class="i0">klart véd jeg, hvorhen al min Stræben skal føre,<br /></span> -<span class="i0">men tidt gaar en hjælpeløs Sorg mig i Sindet:<br /></span> -<span class="i2">Jeg er kun et Frø,<br /></span> -<span class="i2">som skal dø.<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Hvad er vel mit Livsværk mig, selv om jeg sejrrig<br /></span> +<span class="i2">skyggende Løv.<br /></span> +<span class="i2">Mit Øre<br /></span> +<span class="i2">kan høre<br /></span> +<span class="i0">hver varslende Rytme, hvert dryssende Støv,<br /></span> +<span class="i0">klart véd jeg, hvorhen al min Stræben skal føre,<br /></span> +<span class="i0">men tidt gaar en hjælpeløs Sorg mig i Sindet:<br /></span> +<span class="i2">Jeg er kun et Frø,<br /></span> +<span class="i2">som skal dø.<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Hvad er vel mit Livsværk mig, selv om jeg sejrrig<br /></span> <span class="i2">til Kampmaalet naar?<br /></span> <span class="i0">Vandt Livet, der udrandt i vekslende Vejrlig,<br /></span> <span class="i2">ublidere Kaar?<br /></span> -<span class="i0">Og hvad er det værd, hvis jeg Maalet forfejler?<br /></span> -<span class="i0">Gik ikke i maalbevidst Trang og Ærgerrighed<br /></span> +<span class="i0">Og hvad er det værd, hvis jeg Maalet forfejler?<br /></span> +<span class="i0">Gik ikke i maalbevidst Trang og Ærgerrighed<br /></span> <span class="i2">Ungdommen tabt?<br /></span> <span class="i2">— Men bygge<br /></span> <span class="i2">min Lykke<br /></span> -<span class="i0">paa Ungdom, dertil var min Sjæl ikke skabt;<br /></span> -<span class="i0">jeg savner det Stof, som gør Mennesker trygge.<br /></span> +<span class="i0">paa Ungdom, dertil var min Sjæl ikke skabt;<br /></span> +<span class="i0">jeg savner det Stof, som gør Mennesker trygge.<br /></span> <span class="i0">— O, Ungdomsaar! Jeg er en ydmyget Bejler,<br /></span> <span class="i2">der angrer, at I<br /></span> <span class="i2">gled forbi!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg angrer hver Klogskab, der førte til Handling.<br /></span> +<span class="i0">Jeg angrer hver Klogskab, der førte til Handling.<br /></span> <span class="i2">Er <em>Ungdommen</em> klog?<br /></span> <span class="i0">Nej, Ungdom er Afsind og evig Forvandling<br /></span> -<span class="i2">og hensynsløst Sprog.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_186" id="Side_186" title="[S. 186]"> </a></span> +<span class="i2">og hensynsløst Sprog.<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_186" id="Side_186" title="[S. 186]"> </a></span> <span class="i0">Den Gang, jeg var ung med de yngste, som kendtes,<br /></span> -<span class="i0">da sad jeg indspundet i taktfuld, forkrøblende<br /></span> -<span class="i2">Slægts-Pietet.<br /></span> +<span class="i0">da sad jeg indspundet i taktfuld, forkrøblende<br /></span> +<span class="i2">Slægts-Pietet.<br /></span> <span class="i2">Jeg vilde<br /></span> <span class="i2">ved stille<br /></span> <span class="i0">udadlelig Flid vinde <em>mere</em> end sket.<br /></span> -<span class="i0">Først <em>nu</em> er jeg fri. O, men <em>er</em> det for silde<br /></span> -<span class="i0">forynget at leve de Drømme, som sendtes,<br /></span> +<span class="i0">Først <em>nu</em> er jeg fri. O, men <em>er</em> det for silde<br /></span> +<span class="i0">forynget at leve de Drømme, som sendtes,<br /></span> <span class="i2">da Haabet var sundt,<br /></span> <span class="i2">Verden rundt!<br /></span> </div></div></div> @@ -5756,99 +5716,99 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="POLARNAT_XIII" id="POLARNAT_XIII"></a>XIII</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Der er en Higen i hver Drøm, jeg digter,<br /></span> -<span class="i0">ud til et blodrigt Liv i sære Egne,<br /></span> -<span class="i0">en Udvé, som gaar alle vide Vegne<br /></span> -<span class="i0">til Fjæld og Skov, frigjort for trange Pligter,<br /></span> +<span class="i0">Der er en Higen i hver Drøm, jeg digter,<br /></span> +<span class="i0">ud til et blodrigt Liv i sære Egne,<br /></span> +<span class="i0">en Udvé, som gaar alle vide Vegne<br /></span> +<span class="i0">til Fjæld og Skov, frigjort for trange Pligter,<br /></span> <span class="i0">hvor Fugl og Dyr er Maal, hvortil jeg sigter.<br /></span> -<span class="i0">— Der er saa mange Præmie-Sjæle til,<br /></span> -<span class="i0">o, lad mig altid være ung og vild!<br /></span> -</div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og lad mig aldrig, ivrig efter »Ære«,<br /></span> -<span class="i0">min egen ranke Nakke ydmygt bøje<br /></span> -<span class="i0">— hellere med det <em>lidet</em> lade mig nøje<br /></span> -<span class="i0">end tækkes Krybet i en højere Sfære,<br /></span> -<span class="i0">hvor der er smitsomt for min Sjæl at være.<br /></span> +<span class="i0">— Der er saa mange Præmie-Sjæle til,<br /></span> +<span class="i0">o, lad mig altid være ung og vild!<br /></span> +</div><br /><div class="stanza"> +<span class="i0">Og lad mig aldrig, ivrig efter Ȯre«,<br /></span> +<span class="i0">min egen ranke Nakke ydmygt bøje<br /></span> +<span class="i0">— hellere med det <em>lidet</em> lade mig nøje<br /></span> +<span class="i0">end tækkes Krybet i en højere Sfære,<br /></span> +<span class="i0">hvor der er smitsomt for min Sjæl at være.<br /></span> <span class="i0">Saa mangen Radikal blir Snob ad Aare,<br /></span> -<span class="i0">o, lad mig altid være ung og Daare!<br /></span> +<span class="i0">o, lad mig altid være ung og Daare!<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="POLARNAT_XIV" id="POLARNAT_XIV"></a>XIV</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Der er ikke et Menneske, fjern eller nær,<br /></span> -<span class="i0">som véd, hvilken Grøde mit Sjæledyb bær,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_187" id="Side_187" title="[S. 187]"> </a></span> +<span class="i0">Der er ikke et Menneske, fjern eller nær,<br /></span> +<span class="i0">som véd, hvilken Grøde mit Sjæledyb bær,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_187" id="Side_187" title="[S. 187]"> </a></span> <span class="i0">jeg kalde jer Hustru, Far eller Ven,<br /></span> -<span class="i0">I véd, <em>hvad</em> jeg hedder, og <em>hvor</em> jeg gaar hen,<br /></span> +<span class="i0">I véd, <em>hvad</em> jeg hedder, og <em>hvor</em> jeg gaar hen,<br /></span> <span class="i0">men Driften, som hidser mig, kender I den?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Tidt véd jeg knapt selv, om min Saasæd gir Frugt.<br /></span> -<span class="i0">Hvem er jeg? Hvad vil jeg af hæsligt og smukt?<br /></span> -<span class="i0">Jeg véd kun, og det har med Kvide jeg lært,<br /></span> -<span class="i0">at Menneskelivet er bitterlig svært<br /></span> -<span class="i0">og Mennesket selv af omtvisteligt Værd.<br /></span> +<span class="i0">Tidt véd jeg knapt selv, om min Saasæd gir Frugt.<br /></span> +<span class="i0">Hvem er jeg? Hvad vil jeg af hæsligt og smukt?<br /></span> +<span class="i0">Jeg véd kun, og det har med Kvide jeg lært,<br /></span> +<span class="i0">at Menneskelivet er bitterlig svært<br /></span> +<span class="i0">og Mennesket selv af omtvisteligt Værd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg er i den vide Verden kun én,<br /></span> -<span class="i0">hvorhen jeg saa færdes, i Fryd eller Mén,<br /></span> +<span class="i0">Jeg er i den vide Verden kun én,<br /></span> +<span class="i0">hvorhen jeg saa færdes, i Fryd eller Mén,<br /></span> <span class="i0">kun ene og ensom, en tillukket Grav,<br /></span> -<span class="i0">hvor strømmende Ord mine Læber saa gav,<br /></span> -<span class="i0">en Sjæl, der er tavs med sit dybeste Krav.<br /></span> +<span class="i0">hvor strømmende Ord mine Læber saa gav,<br /></span> +<span class="i0">en Sjæl, der er tavs med sit dybeste Krav.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og enten jeg lever, hvor Larmen er stor,<br /></span> <span class="i0">eller gemmer mig bort i det tavseste Nord,<br /></span> -<span class="i0">hvad enten jeg længes fra Mylret mod Fred<br /></span> +<span class="i0">hvad enten jeg længes fra Mylret mod Fred<br /></span> <span class="i0">eller higer mod Liv fra mit Skjulested,<br /></span> -<span class="i0">jeg er dog kun <em>én</em> i al Evighed.<br /></span> +<span class="i0">jeg er dog kun <em>én</em> i al Evighed.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">En venneløs gaar jeg i Fjendekrig,<br /></span> -<span class="i0">og fjenderig møder jeg Vennesvig,<br /></span> +<span class="i0">En venneløs gaar jeg i Fjendekrig,<br /></span> +<span class="i0">og fjenderig møder jeg Vennesvig,<br /></span> <span class="i0">selv sviger jeg, stejl af den Ensommes Magt,<br /></span> <span class="i0">den Ven eller Fjende, der faar min Foragt<br /></span> -<span class="i0">— og dømmer mig selv for hvert Ord, jeg har sagt.<br /></span> +<span class="i0">— og dømmer mig selv for hvert Ord, jeg har sagt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Tidt knuger min ensomme Lod mig i Knæ,<br /></span> -<span class="i0">jeg ønsker mig podet paa rodfæstet Træ,<br /></span> +<span class="i0">Tidt knuger min ensomme Lod mig i Knæ,<br /></span> +<span class="i0">jeg ønsker mig podet paa rodfæstet Træ,<br /></span> <span class="i0">men ofte — og mest naar jeg rammes brutalt —<br /></span> -<span class="i0">da lukker min Sjæl sig, mit Skrig bliver kvalt,<br /></span> -<span class="i0">men <em>stærk</em> er jeg bleven i godt som i galt.<br /></span> +<span class="i0">da lukker min Sjæl sig, mit Skrig bliver kvalt,<br /></span> +<span class="i0">men <em>stærk</em> er jeg bleven i godt som i galt.<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_188" id="Side_188" title="[S. 188]"> </a></span></p> <h3><a name="POLARNAT_XV" id="POLARNAT_XV"></a>XV</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg har grædt, naar en Spurv blev skudt ned,<br /></span> +<span class="i0">Jeg har grædt, naar en Spurv blev skudt ned,<br /></span> <span class="i0">naar jeg saa' et Insekt blive pint,<br /></span> -<span class="i0">naar en Blomst, jeg holdt af, traadtes sønder,<br /></span> -<span class="i0">og dens Hjærteblad skælvede fint.<br /></span> -<span class="i0">Jeg har været et fængeligt Tønder<br /></span> +<span class="i0">naar en Blomst, jeg holdt af, traadtes sønder,<br /></span> +<span class="i0">og dens Hjærteblad skælvede fint.<br /></span> +<span class="i0">Jeg har været et fængeligt Tønder<br /></span> <span class="i0">for hvad Skabningens Ringeste led,<br /></span> -<span class="i0">jeg har <em>ødslet</em> med Kærlighed.<br /></span> +<span class="i0">jeg har <em>ødslet</em> med Kærlighed.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg har næret min Pen med mit Blod,<br /></span> -<span class="i0">naar jeg skrev om al Menneskenød,<br /></span> +<span class="i0">Jeg har næret min Pen med mit Blod,<br /></span> +<span class="i0">naar jeg skrev om al Menneskenød,<br /></span> <span class="i0">om forskyldt eller skyldfri Elende<br /></span> -<span class="i0">og dens Véraab paa Retfærd og Brød.<br /></span> -<span class="i0">O, mit pulsende Blod kunde brænde,<br /></span> -<span class="i0">og min følsomme Sjæl fatte Mod,<br /></span> +<span class="i0">og dens Véraab paa Retfærd og Brød.<br /></span> +<span class="i0">O, mit pulsende Blod kunde brænde,<br /></span> +<span class="i0">og min følsomme Sjæl fatte Mod,<br /></span> <span class="i0">naar jeg stred for den Sag, jeg fandt god.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det var den Gang, mit Hjærte var Ler<br /></span> -<span class="i0">og min Tillid til Menneske-Værd<br /></span> -<span class="i0">og min Tro paa mig selv uforfærdet,<br /></span> -<span class="i0">da mit Liv laa i morgenrødt Skær.<br /></span> -<span class="i0">Ak, men nu er mit Hjærte forhærdet<br /></span> +<span class="i0">Det var den Gang, mit Hjærte var Ler<br /></span> +<span class="i0">og min Tillid til Menneske-Værd<br /></span> +<span class="i0">og min Tro paa mig selv uforfærdet,<br /></span> +<span class="i0">da mit Liv laa i morgenrødt Skær.<br /></span> +<span class="i0">Ak, men nu er mit Hjærte forhærdet<br /></span> <span class="i0">af de usle Bedrag, som det ser,<br /></span> <span class="i0">og nu tror jeg paa ingen Ting mer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Ja, en Gang har jeg inderlig grædt<br /></span> +<span class="i0">— Ja, en Gang har jeg inderlig grædt<br /></span> <span class="i0">ved al Skabningens Kummer og Nag,<br /></span> -<span class="i0">men da selv jeg fik Pinslerne prøvet,<br /></span> -<span class="i0">tog jeg graadløs de grusomme Slag.<br /></span> -<span class="i0">Og nu taler mit Hjærte bedrøvet<br /></span> -<span class="i0">kun i dæmpede Aandedrag,<br /></span> -<span class="i0">men min Taare har rundet sig træt.<br /></span> +<span class="i0">men da selv jeg fik Pinslerne prøvet,<br /></span> +<span class="i0">tog jeg graadløs de grusomme Slag.<br /></span> +<span class="i0">Og nu taler mit Hjærte bedrøvet<br /></span> +<span class="i0">kun i dæmpede Aandedrag,<br /></span> +<span class="i0">men min Taare har rundet sig træt.<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_189" id="Side_189" title="[S. 189]"> </a></span></p> @@ -5857,31 +5817,31 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i2">Jeg byder ej mit Venskab frem<br /></span> <span class="i2">til Per og Povl og alle dem,<br /></span> -<span class="i0">der søger mine Stuer, min Tobak, mit Bord, min Vin,<br /></span> +<span class="i0">der søger mine Stuer, min Tobak, mit Bord, min Vin,<br /></span> <span class="i2">men <em>vandt</em> du mig for dig og dit,<br /></span> <span class="i2">saa bliver du mig aldrig kvit,<br /></span> <span class="i0">da er jeg al min Levetid uforbeholden din.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Og den, der kalder mig sin Ven,<br /></span> -<span class="i2">skal ærligt yde mig igen<br /></span> -<span class="i0">et Alvorsord, en sund Kritik, ud af sin Hjærtebund,<br /></span> +<span class="i2">skal ærligt yde mig igen<br /></span> +<span class="i0">et Alvorsord, en sund Kritik, ud af sin Hjærtebund,<br /></span> <span class="i2">og han skal taale min Protest,<br /></span> <span class="i2">naar han ej gir sig, sand og bedst,<br /></span> -<span class="i0">thi den, hvis Hjærte aabnes ret, slaar ikke Laas for Mund.<br /></span> +<span class="i0">thi den, hvis Hjærte aabnes ret, slaar ikke Laas for Mund.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">En Kvinde kan jeg ofre <em>alt</em>:<br /></span> -<span class="i2">min Daad, mit Hjærte, <em>ubetalt</em>,<br /></span> -<span class="i0">og <em>alt</em> kan af en Kvinde jeg modtage hjærteløst.<br /></span> +<span class="i2">min Daad, mit Hjærte, <em>ubetalt</em>,<br /></span> +<span class="i0">og <em>alt</em> kan af en Kvinde jeg modtage hjærteløst.<br /></span> <span class="i2">Men Mand og Mand i Venskabspagt<br /></span> <span class="i2">har samme Pligt og lige Magt,<br /></span> -<span class="i0">og <em>han</em> skal mig gengælde dyrt, som af min Sjæl har øst.<br /></span> +<span class="i0">og <em>han</em> skal mig gengælde dyrt, som af min Sjæl har øst.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i2">Men vandt du mig for dig og dit,<br /></span> -<span class="i2">og tør du tale hensyns-frit<br /></span> +<span class="i2">og tør du tale hensyns-frit<br /></span> <span class="i0">og elske mine Evner frem og kue mine Fejl,<br /></span> <span class="i2">da bliver du mig aldrig kvit,<br /></span> <span class="i2">da ejer du alt, som er mit,<br /></span> -<span class="i0">ubrydelig vor Venskabspagt bær' Hjærtets Adels-Segl.<br /></span> +<span class="i0">ubrydelig vor Venskabspagt bær' Hjærtets Adels-Segl.<br /></span> </div></div></div> @@ -5889,55 +5849,55 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Mit Liv er planlagt frem til sene Stunder,<br /></span> -<span class="i0">hvert Arbejd gennemtænkt i Hovedtrækket,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_190" id="Side_190" title="[S. 190]"> </a></span> +<span class="i0">hvert Arbejd gennemtænkt i Hovedtrækket,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_190" id="Side_190" title="[S. 190]"> </a></span> <span class="i0">skal al Ting lykkes, maa der ske det Under,<br /></span> -<span class="i0">at jeg blir hundred-aarig og usvækket.<br /></span> -<span class="i0">Men er der muldfast dèr, hvor Roden bunder,<br /></span> -<span class="i0">hvordan blir Stammen trøsket da og knækket!<br /></span> +<span class="i0">at jeg blir hundred-aarig og usvækket.<br /></span> +<span class="i0">Men er der muldfast dèr, hvor Roden bunder,<br /></span> +<span class="i0">hvordan blir Stammen trøsket da og knækket!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Nej, jeg vil ikke dø den meningsløse<br /></span> -<span class="i0">snigmorderiske Død af Sot og Syge,<br /></span> -<span class="i0">Knald eller Fald! Og aldrig daadløs døse<br /></span> +<span class="i0">Nej, jeg vil ikke dø den meningsløse<br /></span> +<span class="i0">snigmorderiske Død af Sot og Syge,<br /></span> +<span class="i0">Knald eller Fald! Og aldrig daadløs døse<br /></span> <span class="i0">i lunkent Sollys — hellere en Byge,<br /></span> -<span class="i0">lad bare Stormen piske, Regnen øse,<br /></span> +<span class="i0">lad bare Stormen piske, Regnen øse,<br /></span> <span class="i0">og alle Lungepibere rejse og ryge!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">I brat og voldsom Død har helst jeg villet<br /></span> +<span class="i0">I brat og voldsom Død har helst jeg villet<br /></span> <span class="i0">med denne dejlige Jord faa Afsked taget.<br /></span> -<span class="i0">Paa ét Kort sat mit Liv — jeg vover Spillet,<br /></span> -<span class="i0">men alle Kneb skal gælde, selv Bedraget,<br /></span> -<span class="i0">og først naar alle Trumfer er udspillet,<br /></span> -<span class="i0">slutter jeg af, livsmæt og højt bedaget.<br /></span> +<span class="i0">Paa ét Kort sat mit Liv — jeg vover Spillet,<br /></span> +<span class="i0">men alle Kneb skal gælde, selv Bedraget,<br /></span> +<span class="i0">og først naar alle Trumfer er udspillet,<br /></span> +<span class="i0">slutter jeg af, livsmæt og højt bedaget.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Maaske, naar jeg blir gammel, kommer Gigten,<br /></span> -<span class="i0">et Eftersmæk fra Liv i Baad og Slæde,<br /></span> +<span class="i0">et Eftersmæk fra Liv i Baad og Slæde,<br /></span> <span class="i0">men aldrig skal jeg angre, at min Digten<br /></span> -<span class="i0">drog mig langt udenfor den alfar Glæde.<br /></span> +<span class="i0">drog mig langt udenfor den alfar Glæde.<br /></span> <span class="i0">Mit Liv er planlagt, dyrebar er Pligten,<br /></span> -<span class="i0">o, lad mig hundred-aarig Jorden træde!<br /></span> +<span class="i0">o, lad mig hundred-aarig Jorden træde!<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="POLARNAT_XVIII" id="POLARNAT_XVIII"></a>XVIII</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, jeg vil vorde Mand og fæste Rod<br /></span> +<span class="i0">Ja, jeg vil vorde Mand og fæste Rod<br /></span> <span class="i0">dybt i den jydske Muld, der var min Amme,<br /></span> <span class="i0">Jordens Safter skal stige i min Stamme,<br /></span> -<span class="i0">forny mit Væv og nære mit Løv med Blod,<br /></span> -<span class="i0">— ja, jeg vil dyrke Jorden grøn og god.<br /></span> +<span class="i0">forny mit Væv og nære mit Løv med Blod,<br /></span> +<span class="i0">— ja, jeg vil dyrke Jorden grøn og god.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_191" id="Side_191" title="[S. 191]"> </a></span></div> -<span class="i0">Min Sjæl er træt af fremmed, bjergfuld Strand<br /></span> -<span class="i0">og længes hjem til Slettens Kløver og Tidsler,<br /></span> -<span class="i0">til Heden helst, dèr hvor et Aaløb risler<br /></span> -<span class="i0">det frodige Grønsvær frem af magert Sand,<br /></span> +<span class="i0">Min Sjæl er træt af fremmed, bjergfuld Strand<br /></span> +<span class="i0">og længes hjem til Slettens Kløver og Tidsler,<br /></span> +<span class="i0">til Heden helst, dèr hvor et Aaløb risler<br /></span> +<span class="i0">det frodige Grønsvær frem af magert Sand,<br /></span> <span class="i0">stolt vil jeg dyrke Jord i eget Land.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, jeg vil fæste Rod i Lyng og Klit<br /></span> +<span class="i0">Ja, jeg vil fæste Rod i Lyng og Klit<br /></span> <span class="i0">og klamre mig som Marehalm til Bunden,<br /></span> -<span class="i0">at Havet ikke skal underskære Grunden,<br /></span> -<span class="i0">men bruse mig for Øje tro og frit,<br /></span> +<span class="i0">at Havet ikke skal underskære Grunden,<br /></span> +<span class="i0">men bruse mig for Øje tro og frit,<br /></span> <span class="i0">thi ene dette Hav og Land er mit!<br /></span> </div></div></div> @@ -5945,13 +5905,13 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="POLARNAT_XIX" id="POLARNAT_XIX"></a>XIX</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Den Mand véd ikke, hvad Sol vil sige,<br /></span> +<span class="i0">Den Mand véd ikke, hvad Sol vil sige,<br /></span> <span class="i0">hvem den tilsmiler hver Dag i Aaret,<br /></span> -<span class="i0">for ham er Sol det selvfølgelige,<br /></span> -<span class="i0">men her i Pollandets Mørkerige,<br /></span> +<span class="i0">for ham er Sol det selvfølgelige,<br /></span> +<span class="i0">men her i Pollandets Mørkerige,<br /></span> <span class="i0">hvor jeg maa leve, dens Lys beskaaret,<br /></span> -<span class="i0">her faar jeg Solen smærtelig kær:<br /></span> -<span class="i0">nu véd mit Øje, hvad Sol er værd.<br /></span> +<span class="i0">her faar jeg Solen smærtelig kær:<br /></span> +<span class="i0">nu véd mit Øje, hvad Sol er værd.<br /></span> </div></div></div> @@ -5963,26 +5923,26 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">hvor Natten skifter med solfyldt Dag,<br /></span> <span class="i0">og Himlen spejles i dybt-blaa Vande,<br /></span> <span class="i0">paa Marken Solsikken og Violen<br /></span> -<span class="i0">og Lyd af Kornlærkers Vingeslag.<br /></span> +<span class="i0">og Lyd af Kornlærkers Vingeslag.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Giv mig Solen, aa, giv mig Solen,<br /></span> -<span class="i0">en purpurglødende Morgenrøde<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_192" id="Side_192" title="[S. 192]"> </a></span> +<span class="i0">en purpurglødende Morgenrøde<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_192" id="Side_192" title="[S. 192]"> </a></span> <span class="i0">bag Ferskenblomsternes hvide Lin,<br /></span> -<span class="i0">med sødlig Duft af en tropisk Grøde,<br /></span> +<span class="i0">med sødlig Duft af en tropisk Grøde,<br /></span> <span class="i0">af Oleanderen og <span class="sic" title="[sic]">Magniolen</span>,<br /></span> <span class="i0">af gul Orange og blaalig Vin.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Giv mig Solen, ja, giv mig Solen,<br /></span> <span class="i0">den skal fremelske Ungdom og Ynde,<br /></span> -<span class="i0">jeg længes vanvittigt langt mod Syd,<br /></span> -<span class="i0">dèr vil jeg aande og se og synde,<br /></span> -<span class="i0">jeg hader Natmørket her ved Polen<br /></span> -<span class="i0">og min Grav-Tilværelses golde Dyd.<br /></span> +<span class="i0">jeg længes vanvittigt langt mod Syd,<br /></span> +<span class="i0">dèr vil jeg aande og se og synde,<br /></span> +<span class="i0">jeg hader Natmørket her ved Polen<br /></span> +<span class="i0">og min Grav-Tilværelses golde Dyd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Giv mig Solen, aa, giv mig Solen,<br /></span> -<span class="i0">jeg sidder længsels-pint her og bier.<br /></span> +<span class="i0">jeg sidder længsels-pint her og bier.<br /></span> <span class="i0">Hvordan er Verden? — fremdeles slet?<br /></span> -<span class="i0">Har Kunsten udklækket ny Genier,<br /></span> +<span class="i0">Har Kunsten udklækket ny Genier,<br /></span> <span class="i0">har Frihedskravet knust Kongestolen?<br /></span> <span class="i0">— aa, hvem der bare kom hjem til <em>det</em>!<br /></span> </div></div></div> @@ -5991,77 +5951,77 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <h3><a name="POLARNAT_XXI" id="POLARNAT_XXI"></a>XXI</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Vi har atter Maanetid og Gæsteri<br /></span> -<span class="i0">— ja, den Maane os med Mørkets Tid forsoner! —<br /></span> -<span class="i0">Her er daglig et Par Slæder paa Visit,<br /></span> +<span class="i0">Vi har atter Maanetid og Gæsteri<br /></span> +<span class="i0">— ja, den Maane os med Mørkets Tid forsoner! —<br /></span> +<span class="i0">Her er daglig et Par Slæder paa Visit,<br /></span> <span class="i0">for vi ligger netop paa en alfar Sti,<br /></span> <span class="i0">og her er en stadig livlig Bytten Koner,<br /></span> -<span class="i0">det er svært at skelne mellem mit og dit<br /></span> +<span class="i0">det er svært at skelne mellem mit og dit<br /></span> <span class="i0">— akkurat som blandt de Kristnes Millioner!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Her kom nys Krajo'dak med sin Nabos Viv,<br /></span> <span class="i0">og med Agpalarsuar'suk kom Fru O'dak,<br /></span> -<span class="i0">Husets allerbedste raadne Kød blir budt,<br /></span> +<span class="i0">Husets allerbedste raadne Kød blir budt,<br /></span> <span class="i0">og man skynder sig at proppe i sit Liv,<br /></span> <span class="i0">mens Passiaren stiger som en lystig Krosnak,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_193" id="Side_193" title="[S. 193]"> </a></span> -<span class="i0">og en høflig Vært gir Konen med til Slut,<br /></span> -<span class="i0">og en høflig Gæst har blot at svare: Jo Tak!<br /></span> +<span class="i0">og en høflig Vært gir Konen med til Slut,<br /></span> +<span class="i0">og en høflig Gæst har blot at svare: Jo Tak!<br /></span> </div></div></div> <h3><a name="POLARNAT_XXII" id="POLARNAT_XXII"></a>XXII</h3> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Ja, lille søde Aini'nak,<br /></span> -<span class="i0">du spørger, om Kvinderne hjemme<br /></span> +<span class="i0">Ja, lille søde Aini'nak,<br /></span> +<span class="i0">du spørger, om Kvinderne hjemme<br /></span> <span class="i0">er ligesaa gode som her mod Nord<br /></span> -<span class="i0">og Mændene ligesaa slemme?<br /></span> +<span class="i0">og Mændene ligesaa slemme?<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Om Damer, lille Aini'nak,<br /></span> -<span class="i0">tør ingen sin Mening sige.<br /></span> -<span class="i0">Men Mændene er af et grumset Stof<br /></span> +<span class="i0">tør ingen sin Mening sige.<br /></span> +<span class="i0">Men Mændene er af et grumset Stof<br /></span> <span class="i0">og ikke just elskelige.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Jeg véd, at din Mand har slaaet dig,<br /></span> -<span class="i0">jeg ser jo, din Kind bærer Skrammer,<br /></span> +<span class="i0">Jeg véd, at din Mand har slaaet dig,<br /></span> +<span class="i0">jeg ser jo, din Kind bærer Skrammer,<br /></span> <span class="i0">— aa, stakkels lille Aini'nak,<br /></span> <span class="i0">hos <em>os</em> er der bitrere Jammer.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Du havde vel været ulydig<br /></span> -<span class="i0">og nægtet ham, hvad han kan kræve,<br /></span> +<span class="i0">Du havde vel været ulydig<br /></span> +<span class="i0">og nægtet ham, hvad han kan kræve,<br /></span> <span class="i0">— hos <em>os</em> er der tungere Vaaben<br /></span> -<span class="i0">end den bare knyttede Næve.<br /></span> +<span class="i0">end den bare knyttede Næve.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Det véd du jo, lille Aini'nak,<br /></span> -<span class="i0">snart læges din Smule Rift,<br /></span> -<span class="i0">men Mændene hjemme i Danmark<br /></span> +<span class="i0">Det véd du jo, lille Aini'nak,<br /></span> +<span class="i0">snart læges din Smule Rift,<br /></span> +<span class="i0">men Mændene hjemme i Danmark<br /></span> <span class="i0">de drypper i Saaret Gift.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0"><em>Vi</em> saarer med Øjets Staalblink<br /></span> +<span class="i0"><em>Vi</em> saarer med Øjets Staalblink<br /></span> <span class="i0">og Tungens bidende Odd,<br /></span> -<span class="i0">med smaabitte haanske Skuldertræk<br /></span> -<span class="i0">eller Tavshedens ætsende Braadd.<br /></span> +<span class="i0">med smaabitte haanske Skuldertræk<br /></span> +<span class="i0">eller Tavshedens ætsende Braadd.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_194" id="Side_194" title="[S. 194]"> </a></span></div> <span class="i0">Saa lever vi Side om Side,<br /></span> <span class="i0">men dyrker dog hver sin Gud,<br /></span> -<span class="i0"><em>vi</em> vælger helst det dulgte Bedrag<br /></span> -<span class="i0">fremfor et ærligt Brud.<br /></span> +<span class="i0"><em>vi</em> vælger helst det dulgte Bedrag<br /></span> +<span class="i0">fremfor et ærligt Brud.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Nej, kære lille Aini'nak,<br /></span> +<span class="i0">Nej, kære lille Aini'nak,<br /></span> <span class="i0"><em>du</em>, som er saa god og smuk,<br /></span> -<span class="i0">du kender ikke den Livsens Vé,<br /></span> -<span class="i0">der bæver i Kvindesuk.<br /></span> +<span class="i0">du kender ikke den Livsens Vé,<br /></span> +<span class="i0">der bæver i Kvindesuk.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Og paa dit Spørgsmaal, Aini'nak,<br /></span> +<span class="i0">Og paa dit Spørgsmaal, Aini'nak,<br /></span> <span class="i0">svarer den fremmede Herre:<br /></span> <span class="i0">Kvinderne hjemme er bedre end her,<br /></span> -<span class="i0">men Mændene meget værre!<br /></span> +<span class="i0">men Mændene meget værre!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Alene den lille Aini'nak,<br /></span> -<span class="i0">der er sky som en opskræmmet Raa,<br /></span> -<span class="i0">du er den eneste Kvindesjæl,<br /></span> -<span class="i0">jeg blandt dine Søstre saa'.<br /></span> +<span class="i0">der er sky som en opskræmmet Raa,<br /></span> +<span class="i0">du er den eneste Kvindesjæl,<br /></span> +<span class="i0">jeg blandt dine Søstre saa'.<br /></span> </div></div></div> @@ -6073,24 +6033,24 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">under Selv-Reflektionernes Mareridt<br /></span> <span class="i0">vi leger og kriges med Vitser og Finter,<br /></span> <span class="i0">men flytter os ikke et eneste Skridt,<br /></span> -<span class="i0">dèr sidder de Skriftkloge højsæde-kry<br /></span> +<span class="i0">dèr sidder de Skriftkloge højsæde-kry<br /></span> <span class="i0">og haaner hver Handlingens Mand og hans Ry.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Tidt væmmes jeg ved at tænke med <em>Ord</em>,<br /></span> +<span class="i0">Tidt væmmes jeg ved at tænke med <em>Ord</em>,<br /></span> <span class="i0">det er <em>Tingene</em> selv og ej deres Navne,<br /></span> <span class="i0">hvoraf jeg vil fyldes — som Barnet, der tror<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_195" id="Side_195" title="[S. 195]"> </a></span> -<span class="i0">uden at famle og føle og favne,<br /></span> +<span class="i0">uden at famle og føle og favne,<br /></span> <span class="i0">thi Ord er Bedrag, den Naive er stor;<br /></span> <span class="i0">mit slyngede, selv-reflekterende Jeg<br /></span> -<span class="i0">skal blive én eneste lige Streg.<br /></span> +<span class="i0">skal blive én eneste lige Streg.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Saa vil jeg da bortkaste Tingenes Dragt,<br /></span> -<span class="i0">min Tænkning skal være blot nøgen Beskuen,<br /></span> +<span class="i0">min Tænkning skal være blot nøgen Beskuen,<br /></span> <span class="i0">jeg sanser kun Tingenes egen Magt<br /></span> -<span class="i0">oprindeligt, ubevidst — Fjældet og Tuen —<br /></span> +<span class="i0">oprindeligt, ubevidst — Fjældet og Tuen —<br /></span> <span class="i0">og glemmer hvert Ord, der er skrevet og sagt;<br /></span> <span class="i0">jeg vil ikke mere studere mit Selv,<br /></span> -<span class="i0">blot leve naivt under Himmelens Hvælv.<br /></span> +<span class="i0">blot leve naivt under Himmelens Hvælv.<br /></span> </div></div></div> @@ -6098,24 +6058,24 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Nu stiger Lyset,<br /></span> -<span class="i0">Nat-Mørket brister,<br /></span> +<span class="i0">Nat-Mørket brister,<br /></span> <span class="i0">og Kulde-Gyset<br /></span> <span class="i0">af Landet lister.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Rødlige Buer<br /></span> -<span class="i0">af Dæmringens Straale<br /></span> +<span class="i0">Rødlige Buer<br /></span> +<span class="i0">af Dæmringens Straale<br /></span> <span class="i0">dirrer som Luer<br /></span> <span class="i0">bag Isblink-Naale.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Paa Sletten blegner<br /></span> <span class="i0">Skyggerne bort,<br /></span> -<span class="i0">Fjældryggen tegner<br /></span> +<span class="i0">Fjældryggen tegner<br /></span> <span class="i0">sig skarp og sort.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Tarmrude-Lyset<br /></span> -<span class="i0">taber sit Skær,<br /></span> +<span class="i0">taber sit Skær,<br /></span> <span class="i0">— nu flygter Gyset,<br /></span> -<span class="i0">Dagen er nær.<br /></span> +<span class="i0">Dagen er nær.<br /></span> </div></div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Side_196" id="Side_196" title="[S. 196]"> </a></span></p> @@ -6125,56 +6085,56 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">Opbruds-Travlhed, Rejse-Iver,<br /></span> <span class="i0">raskt Farvel til dem, der bliver,<br /></span> <span class="i0">Tak for alt og Tak til Alle:<br /></span> -<span class="i0">— se, dèr kommer En og giver<br /></span> -<span class="i0">mig en lækker Hvalros-Lalle,<br /></span> -<span class="i0">som han i sin Kødgrav fandt,<br /></span> +<span class="i0">— se, dèr kommer En og giver<br /></span> +<span class="i0">mig en lækker Hvalros-Lalle,<br /></span> +<span class="i0">som han i sin Kødgrav fandt,<br /></span> <span class="i0">den er Rejseproviant;<br /></span> -<span class="i0">og den største Tromme-Mand<br /></span> -<span class="i0">forærer mig en Narhvalstand ...<br /></span> +<span class="i0">og den største Tromme-Mand<br /></span> +<span class="i0">forærer mig en Narhvalstand ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">— Afsked gør mig altid trist,<br /></span> +<span class="i0">— Afsked gør mig altid trist,<br /></span> <span class="i0">jeg blir helt beklemt tilsidst;<br /></span> -<span class="i0">det er svært nok at forlade<br /></span> +<span class="i0">det er svært nok at forlade<br /></span> <span class="i0">disse gode, altid glade,<br /></span> -<span class="i0">trofast hjælpsomme Eskimoer;<br /></span> +<span class="i0">trofast hjælpsomme Eskimoer;<br /></span> <span class="i0">— hvad jeg haaber end og tror,<br /></span> <span class="i0">skal vi maaske aldrig ses ...<br /></span> -<span class="i0">— Det er rart at se sit Værk<br /></span> +<span class="i0">— Det er rart at se sit Værk<br /></span> <span class="i0">kronet af en fast, besluttet<br /></span> -<span class="i0">Viljesytring; den gør stærk:<br /></span> +<span class="i0">Viljesytring; den gør stærk:<br /></span> <span class="i0">— jeg vil <em>hjem</em>, straks paa Minuttet!<br /></span> -<span class="i0">— Hør, der snakkes og der les,<br /></span> +<span class="i0">— Hør, der snakkes og der les,<br /></span> <span class="i0">og jeg gir Signal til Spandet<br /></span> -<span class="i0">og er snart langt væk fra Landet ...<br /></span> +<span class="i0">og er snart langt væk fra Landet ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, nu gaar det atter hjemad,<br /></span> -<span class="i0">men det gaar kun trælsomt fremad,<br /></span> +<span class="i0">men det gaar kun trælsomt fremad,<br /></span> <span class="i0">Maanen skjuler sig bag Taage,<br /></span> -<span class="i0">Strømmen skærer mangen Vaage,<br /></span> +<span class="i0">Strømmen skærer mangen Vaage,<br /></span> <span class="i0">vi maa lejre os som bedst<br /></span> <span class="i0">midt i isnende Sydvest.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_197" id="Side_197" title="[S. 197]"> </a></span></div> -<span class="i0">— Av, dèr »brændte« jeg min Næse,<br /></span> +<span class="i0">— Av, dèr »brændte« jeg min Næse,<br /></span> <span class="i0">fire Fingre og en Taa,<br /></span> <span class="i0">jeg har vaade Vanter paa<br /></span> -<span class="i0">— og et Ur, jeg skal aflæse,<br /></span> +<span class="i0">— og et Ur, jeg skal aflæse,<br /></span> <span class="i0">det er gaaet rent i Staa ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">»Her maa ties, her maa bies«,<br /></span> +<span class="i0">»Her maa ties, her maa bies«,<br /></span> <span class="i0">jeg er bleven vant til Turen.<br /></span> <span class="i0">Mens min Hud i Frost afsvides,<br /></span> -<span class="i0">støder Stormen fælt i Luren,<br /></span> -<span class="i0">men tilsidst er den blæst træt,<br /></span> -<span class="i0">i dens sidste Aandedræt<br /></span> -<span class="i0">krydser vi den sidste Bræ,<br /></span> -<span class="i0">gaar i Sne til over Knæ<br /></span> +<span class="i0">støder Stormen fælt i Luren,<br /></span> +<span class="i0">men tilsidst er den blæst træt,<br /></span> +<span class="i0">i dens sidste Aandedræt<br /></span> +<span class="i0">krydser vi den sidste Bræ,<br /></span> +<span class="i0">gaar i Sne til over Knæ<br /></span> <span class="i0">og naar i Melville-Bugten<br /></span> -<span class="i0">ud paa ny og let-kørt Is,<br /></span> -<span class="i0">hvor vi følger langs en Rende,<br /></span> +<span class="i0">ud paa ny og let-kørt Is,<br /></span> +<span class="i0">hvor vi følger langs en Rende,<br /></span> <span class="i0">— mere Kulde, mer Elende:<br /></span> <span class="i0">i Kamikken stivner Fugten,<br /></span> -<span class="i0">Termometrets Kviksølv fryser —<br /></span> +<span class="i0">Termometrets Kviksølv fryser —<br /></span> <span class="i0">men den hvide Maane lyser<br /></span> <span class="i0">gennem rimfyldt Kuldedis ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -6182,45 +6142,45 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">vi naar hjemad,<br /></span> <span class="i0">og vi slider, angst-befriet,<br /></span> <span class="i0">hele Kuske-Kompagniet,<br /></span> -<span class="i0">dansk og fremmed, døbt og Hedning,<br /></span> -<span class="i0">elleve Mand om otte Læs,<br /></span> +<span class="i0">dansk og fremmed, døbt og Hedning,<br /></span> +<span class="i0">elleve Mand om otte Læs,<br /></span> <span class="i0">elleve Mand, tre Snese Hunde,<br /></span> <span class="i0">lutter gridske Fraasemunde<br /></span> -<span class="i0">om det samme frosne Kød,<br /></span> -<span class="i0">— naa, vi lider ingen Nød,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_198" id="Side_198" title="[S. 198]"> </a></span> -<span class="i0">og vi nærmer os vor Redning,<br /></span> -<span class="i0">thi dèr henne<br /></span> -<span class="i0">bag et Næs<br /></span> +<span class="i0">om det samme frosne Kød,<br /></span> +<span class="i0">— naa, vi lider ingen Nød,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_198" id="Side_198" title="[S. 198]"> </a></span> +<span class="i0">og vi nærmer os vor Redning,<br /></span> +<span class="i0">thi dèr henne<br /></span> +<span class="i0">bag et Næs<br /></span> <span class="i0">kan Upernivik jeg kende!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og vi kappes. Frem paa Fronten,<br /></span> -<span class="i0">Sol er nær ved Horisonten!<br /></span> -<span class="i0">— Ah, dèr ser vi Spor af Bjørn,<br /></span> +<span class="i0">Sol er nær ved Horisonten!<br /></span> +<span class="i0">— Ah, dèr ser vi Spor af Bjørn,<br /></span> <span class="i0">Hundene blir rent beruste!<br /></span> <span class="i0">— Stolte Time, da vi suste<br /></span> -<span class="i0">som en Flok kamplystne Børn<br /></span> +<span class="i0">som en Flok kamplystne Børn<br /></span> <span class="i0">hen blandt Isens vilde Kaos,<br /></span> -<span class="i0">— Fjæld ved Fjæld stod opmarscherte, —<br /></span> -<span class="i0">Bjørnene slap ikke fra os,<br /></span> -<span class="i0">snart laa to <em>døds</em>-harpunerte.<br /></span> +<span class="i0">— Fjæld ved Fjæld stod opmarscherte, —<br /></span> +<span class="i0">Bjørnene slap ikke fra os,<br /></span> +<span class="i0">snart laa to <em>døds</em>-harpunerte.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Selv <em>blev</em> vi paa Kampens Sted,<br /></span> -<span class="i0">vi var hungrige og trætte,<br /></span> -<span class="i0">laa og aad os tungnemt mætte,<br /></span> +<span class="i0">vi var hungrige og trætte,<br /></span> +<span class="i0">laa og aad os tungnemt mætte,<br /></span> <span class="i0">den skrigvorne Mave fuld,<br /></span> <span class="i0">Hund og Herre,<br /></span> -<span class="i0">— men desværre<br /></span> +<span class="i0">— men desværre<br /></span> <span class="i0">Hundene aad Skindet med ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Pyt! Med Skind og røden Guld,<br /></span> -<span class="i0">hvad er Guld mod Morgenskær:<br /></span> -<span class="i0">se, vi møder Solen her,<br /></span> -<span class="i0">se, derude staar den røde<br /></span> +<span class="i0">Pyt! Med Skind og røden Guld,<br /></span> +<span class="i0">hvad er Guld mod Morgenskær:<br /></span> +<span class="i0">se, vi møder Solen her,<br /></span> +<span class="i0">se, derude staar den røde<br /></span> <span class="i0">Solgud op af Vinterdvale,<br /></span> -<span class="i0">alle Iskrystaller gløde,<br /></span> -<span class="i0">— og vi gaar vort Hjem i Møde,<br /></span> +<span class="i0">alle Iskrystaller gløde,<br /></span> +<span class="i0">— og vi gaar vort Hjem i Møde,<br /></span> <span class="i0">og vi staar og ser og ser<br /></span> -<span class="i0">— længe — — og kan ikke tale — —<br /></span> +<span class="i0">— længe — — og kan ikke tale — —<br /></span> </div></div></div> <hr class="chapbreak" /> @@ -6232,21 +6192,21 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa kom det store Øjeblik,<br /></span> +<span class="i0">Saa kom det store Øjeblik,<br /></span> <span class="i0">da vi igen var fremme;<br /></span> -<span class="i0">dèr laa de kendte Huse,<br /></span> -<span class="i0">vi følte os som hjemme.<br /></span> -<span class="i0">Der fløj et Dannebrog til Tops,<br /></span> +<span class="i0">dèr laa de kendte Huse,<br /></span> +<span class="i0">vi følte os som hjemme.<br /></span> +<span class="i0">Der fløj et Dannebrog til Tops,<br /></span> <span class="i0">og Hytten syntes os et Slot,<br /></span> -<span class="i0">— aa, disse kære Farver,<br /></span> +<span class="i0">— aa, disse kære Farver,<br /></span> <span class="i0">hvor gjorde de dog godt!<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Nu traadte vi i Stuen ind,<br /></span> <span class="i0">vor syge Ven blev baaret,<br /></span> -<span class="i0">saa rørende en Velkomst<br /></span> +<span class="i0">saa rørende en Velkomst<br /></span> <span class="i0">blev aldrig os beskaaret.<br /></span> -<span class="i0">I Ovnen brændte festligt Baal,<br /></span> -<span class="i0">og mange hvide Lys stod tændt,<br /></span> +<span class="i0">I Ovnen brændte festligt Baal,<br /></span> +<span class="i0">og mange hvide Lys stod tændt,<br /></span> <span class="i0">— vi maatte alle tie<br /></span> <span class="i0">med Ansigtet bortvendt.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> @@ -6255,23 +6215,23 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0">vi skal nok aldrig glemme<br /></span> <span class="i0">den Stund, vi kom tilbage;<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_200" id="Side_200" title="[S. 200]"> </a></span> <span class="i0"><em>det</em> sagde ogsaa O'sakrak,<br /></span> -<span class="i0">da han af Hvedebrødet bed:<br /></span> -<span class="i0">— »Ja, <em>nu</em> kan jeg begribe,<br /></span> -<span class="i0">I længtes svært herned!« ...<br /></span> +<span class="i0">da han af Hvedebrødet bed:<br /></span> +<span class="i0">— »Ja, <em>nu</em> kan jeg begribe,<br /></span> +<span class="i0">I længtes svært herned!« ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Men laa der intet Brevskab gemt?<br /></span> <span class="i0">— min Puls tog til at banke,<br /></span> <span class="i0">den store Post fra Danmark<br /></span> <span class="i0">var aldrig af min Tanke.<br /></span> <span class="i0">— Nej! Ingen Hilsen, intet Bud!<br /></span> -<span class="i0">da blev mit Hjærte koldt som Is,<br /></span> +<span class="i0">da blev mit Hjærte koldt som Is,<br /></span> <span class="i0">saa har I Stakler hjemme<br /></span> <span class="i0">vel frygtet vort Forlis! ...<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Se — jeg er karsk paa Krop og Sjæl,<br /></span> -<span class="i0">og vi skal atter mødes,<br /></span> +<span class="i0">Se — jeg er karsk paa Krop og Sjæl,<br /></span> +<span class="i0">og vi skal atter mødes,<br /></span> <span class="i0">og af vor Gensyns-Lykke<br /></span> -<span class="i0">skal ny Værdier fødes.<br /></span> +<span class="i0">skal ny Værdier fødes.<br /></span> <span class="i0">Og er endnu min Hjemvej lang,<br /></span> <span class="i0">og faar jeg ingen Breve,<br /></span> <span class="i0">aa Gud, om vi naar sammen,<br /></span> @@ -6289,35 +6249,35 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <div class="center"><div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">Ja, Livet er dejligt, og Livet er langt<br /></span> <span class="i0">for den, som har Sans til at leve det ret,<br /></span> -<span class="i0">men hjemme dèr gaar vi og har det saa trangt,<br /></span> -<span class="i0">naar Udlængslen snører vort Aandedræt.<br /></span> -<span class="i0">— Den Solsort og Lærke og Gøg sang forgæves,<br /></span> +<span class="i0">men hjemme dèr gaar vi og har det saa trangt,<br /></span> +<span class="i0">naar Udlængslen snører vort Aandedræt.<br /></span> +<span class="i0">— Den Solsort og Lærke og Gøg sang forgæves,<br /></span> <span class="i0">jeg gad ikke se Bekkasinen i Mose,<br /></span> <span class="i0">af Lyngblomst og Rose<br /></span> -<span class="i2">var længst jeg træt,<br /></span> +<span class="i2">var længst jeg træt,<br /></span> <span class="i0">var vammel ved Troskab, forbitret af Svig,<br /></span> <span class="i0">men Verden derude var stor og rig,<br /></span> -<span class="i0">og kostelige Skatte skulde hæves.<br /></span> +<span class="i0">og kostelige Skatte skulde hæves.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> -<span class="i0">Saa traadte min Fod den forjættede Muld,<br /></span> +<span class="i0">Saa traadte min Fod den forjættede Muld,<br /></span> <span class="i0">og dejligt var Livet, hvorhen jeg end foer,<br /></span> <span class="i0">men ikke <em>alt</em> det, som glimred, var Guld,<br /></span> -<span class="i0">og tidt blev der øde, hvor jeg satte Spor.<br /></span> -<span class="i0">Snart sang jeg, snart græd jeg — og fandt ikke Skatten,<br /></span> -<span class="i0">min Sjæl blev bekymret — <em>hvor</em> gemtes vel Lykken?<br /></span> +<span class="i0">og tidt blev der øde, hvor jeg satte Spor.<br /></span> +<span class="i0">Snart sang jeg, snart græd jeg — og fandt ikke Skatten,<br /></span> +<span class="i0">min Sjæl blev bekymret — <em>hvor</em> gemtes vel Lykken?<br /></span> <span class="i0">saa sejled fra Bryggen<br /></span> -<span class="i2">jeg længst mod Nord,<br /></span> -<span class="i0">dèr leved jeg rigt i en livsforladt Egn,<br /></span> -<span class="i0">dèr inddrak min Sjæl sin befrugtende Regn<br /></span> -<span class="i0">og skjalv dog for Mørket og Natten.<br /></span> +<span class="i2">jeg længst mod Nord,<br /></span> +<span class="i0">dèr leved jeg rigt i en livsforladt Egn,<br /></span> +<span class="i0">dèr inddrak min Sjæl sin befrugtende Regn<br /></span> +<span class="i0">og skjalv dog for Mørket og Natten.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <div><span class="pagenum"><a name="Side_202" id="Side_202" title="[S. 202]"> </a></span></div> <span class="i0">Da kom der en stormfuld, oprivende Tid,<br /></span> -<span class="i0">for første Gang fik jeg mig selv endevendt,<br /></span> -<span class="i0">— dèr stod jeg saa sort, hvor jeg før var hvid,<br /></span> -<span class="i0">nu først fik den rette Kulør jeg bekendt ...<br /></span> +<span class="i0">for første Gang fik jeg mig selv endevendt,<br /></span> +<span class="i0">— dèr stod jeg saa sort, hvor jeg før var hvid,<br /></span> +<span class="i0">nu først fik den rette Kulør jeg bekendt ...<br /></span> <span class="i0">Vi tumler i Rummet som vildsomme Sole<br /></span> -<span class="i0">og véd hverken ud eller ind med vor Bane,<br /></span> +<span class="i0">og véd hverken ud eller ind med vor Bane,<br /></span> <span class="i0">kan slet ikke ane,<br /></span> <span class="i2">hvordan den var endt,<br /></span> <span class="i0">men just som det hvirvlende Vejr vil opsluge os,<br /></span> @@ -6327,414 +6287,32 @@ TIL L. C. NIELSEN OG VALDEMAR NEIIENDAM</h2> <span class="i0 tb"> — <br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Og <em>det</em> blev just Skatten, den Vildfarne fandt<br /></span> -<span class="i0">dèrude, hvorhen alle Længsler ham drog,<br /></span> +<span class="i0">dèrude, hvorhen alle Længsler ham drog,<br /></span> <span class="i0">at <em>Fred</em> til en Selv-Omvurdering han vandt,<br /></span> -<span class="i0">og læged blev Vunderne, Livet ham slog.<br /></span> +<span class="i0">og læged blev Vunderne, Livet ham slog.<br /></span> <span class="i0">Det dyrebart dejlige Liv, det, som frister<br /></span> <span class="i0">og drager langt bort fra de hjemlige Kyster<br /></span> <span class="i0">til vovsomme Dyster<br /></span> <span class="i2">afsindig og klog.<br /></span> <span class="i0">Ja, Livet er farligt og dejligt og dyrt,<br /></span> <span class="i0">og Lysten til Livet en adelig Byrd,<br /></span> -<span class="i0">hvad enten det bær eller brister.<br /></span> +<span class="i0">hvad enten det bær eller brister.<br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0 tb"> — <br /></span> </div><br /><div class="stanza"> <span class="i0">Du dejlige Liv, som jeg nu har forladt,<br /></span> <span class="i0">du dejlige Liv, som jeg drager imod<br /></span> -<span class="i0">fra Pollandets nordlys-forsølvede Nat<br /></span> +<span class="i0">fra Pollandets nordlys-forsølvede Nat<br /></span> <span class="i0">til Foraar med Midnatssols gyldne Flod!<br /></span> <span class="i0">Jeg aander saa henrykt befriet mod Verden,<br /></span> <span class="i0">fjernt borte fra hilser mig hjemlige Vinde,<br /></span><span class="pagenum"><a name="Side_203" id="Side_203" title="[S. 203]"> </a></span> <span class="i0">jeg har en Veninde —<br /></span> -<span class="i2">og træt er min Fod —<br /></span> +<span class="i2">og træt er min Fod —<br /></span> <span class="i0">ja, <em>dejligt</em> er Livet i Fare og Flugt,<br /></span> <span class="i0">men dejligst af alt, som er dejligt og smukt,<br /></span> -<span class="i0">er altid min Hjemkomst fra Færden!<br /></span> +<span class="i0">er altid min Hjemkomst fra Færden!<br /></span> </div></div></div> - - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Isblink, by Ludvig Mylius-Erichsen - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ISBLINK *** - -***** This file should be named 43338-h.htm or 43338-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/3/3/3/43338/ - -Produced by The Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned -images of public domain material from the Google Print -project.) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License (available with this file or online at -http://gutenberg.org/license). - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at -http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at -809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email -business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact -information can be found at the Foundation's web site and official -page at http://pglaf.org - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit http://pglaf.org - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: http://pglaf.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - http://www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43338 ***</div> </body> </html> |