diff options
| author | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-03-07 18:13:53 -0800 |
|---|---|---|
| committer | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-03-07 18:13:53 -0800 |
| commit | c14547ede7fcdbc6a37e4cb88849dafce308e95f (patch) | |
| tree | e9a2264ee87ebc01cee1a0544c71051f6577d9bb | |
| parent | d4a826f21d08c170b959eae8c91e5bff85f4ce34 (diff) | |
| -rw-r--r-- | 43291-0.txt | 402 | ||||
| -rw-r--r-- | 43291-0.zip | bin | 281107 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 43291-8.txt | 18221 | ||||
| -rw-r--r-- | 43291-8.zip | bin | 277639 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 43291-h.zip | bin | 829941 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 43291-h/43291-h.htm | 22651 |
6 files changed, 11117 insertions, 30157 deletions
diff --git a/43291-0.txt b/43291-0.txt index cf3470f..bd52e7b 100644 --- a/43291-0.txt +++ b/43291-0.txt @@ -1,42 +1,4 @@ -The Project Gutenberg EBook of Procès-verbaux de l'Assemblée générale -de la section des Postes, by Fritz Braesch - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: Procès-verbaux de l'Assemblée générale de la section des Postes - 4 Décembre 1790 - 5 Septembre 1792 - -Author: Fritz Braesch - -Release Date: July 25, 2013 [EBook #43291] - -Language: French - -Character set encoding: UTF-8 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE *** - - - - -Produced by Adrian Mastronardi, The Philatelic Digital -Library Project at http://www.tpdlp.net, Hans Pieterse and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - - - - - - - +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43291 *** Au lecteur: @@ -17858,364 +17820,4 @@ CORRECTIONS ET ADDITIONS End of the Project Gutenberg EBook of Procès-verbaux de l'Assemblée géné ale de la section des Postes, by Fritz Braesch -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE *** - -***** This file should be named 43291-0.txt or 43291-0.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/3/2/9/43291/ - -Produced by Adrian Mastronardi, The Philatelic Digital -Library Project at http://www.tpdlp.net, Hans Pieterse and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43291 *** diff --git a/43291-0.zip b/43291-0.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index ef57f4c..0000000 --- a/43291-0.zip +++ /dev/null diff --git a/43291-8.txt b/43291-8.txt deleted file mode 100644 index ae6d445..0000000 --- a/43291-8.txt +++ /dev/null @@ -1,18221 +0,0 @@ -The Project Gutenberg EBook of Procès-verbaux de l'Assemblée générale de -la section des Postes, by Fritz Braesch - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: Procès-verbaux de l'Assemblée générale de la section des Postes - 4 Décembre 1790 - 5 Septembre 1792 - -Author: Fritz Braesch - -Release Date: July 25, 2013 [EBook #43291] - -Language: French - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE *** - - - - -Produced by Adrian Mastronardi, The Philatelic Digital -Library Project at http://www.tpdlp.net, Hans Pieterse and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - - - - - - - - - Au lecteur: - - L'orthographe d'origine a été conservée, mais quelques erreurs - typographiques évidentes ont été corrigées. La liste de ces - corrections se trouve à la fin du texte. - - La ponctuation a également fait l'objet de quelques corrections - mineures. - - Le texte en gras est représenté =en gras=, le texte en italiques - _en italiques_. - - A plusieurs endroits l'auteur a volontairement laissé un - espace blanc. Ces espaces sont représentés ainsi: ______. - - Certaines abréviations sont facilement lisibles, comme Mlle, - Cie ou 4e. Dans d'autres cas les caractères mis en exposant - sont représentés entre accolades: n{os} ou dép{t}. - - Les notes de bas de page ont été renumérotées et groupées à la - fin de chaque compte-rendu. - - - - - PROCÈS-VERBAUX - DE - L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE - DE LA SECTION DES POSTES - - 4 Décembre 1790--5 Septembre 1792 - - - - - PROCÈS-VERBAUX - - DE - - L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE - - DE LA SECTION DES POSTES - - 4 Décembre 1790--5 Septembre 1792 - - - THÈSE - POUR LE DOCTORAT ÈS-LETTRES - PRÉSENTÉE A LA FACULTÉ DES LETTRES - DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS - - - PAR - - F. BRAESCH - PROFESSEUR AGRÉGÉ AU LYCÉE DE BELFORT - - - PARIS - LIBRAIRIE HACHETTE ET C{IE} - 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79 - - 1911 - - - - - A - MES MAITRES - - MM. AULARD ET SEIGNOBOS - PROFESSEURS EN SORBONNE - - _Hommage de reconnaissance et d'affection._ - - - - -INTRODUCTION - - -I - -Le service des Archives du département de la Seine possède, depuis -1891, un petit registre, relié en parchemin, mesurant vingt-cinq sur -trente-sept centimètres, et comprenant environ deux cents folios, dont -soixante-douze écrits au recto et au verso. Ce registre porte, sur sa -couverture, d'une écriture contemporaine, la suscription suivante: - - Nº 3 Nº 78 - - SECTION DES POSTES - - REGISTRE - - _Des délibérations de l'Assemblée générale de la section, - commencé le 4 décembre 1790, jusqu'au 5 septembre 1792._ - -C'est le seul registre d'Assemblée générale de section que nous -possédions encore pour la période considérée[1]. Pendant la Révolution, -chacune des 48 sections de Paris avait un grand nombre de registres: -d'abord ceux qui contenaient les procès-verbaux des Assemblées -générales; ensuite ceux où étaient consignés les résultats des -délibérations des Assemblées primaires électorales; puis les registres -des Comités civils, ceux des Comités révolutionnaires, etc. Il y avait -aussi une grande quantité de papiers sur lesquels étaient consignés -des actes isolés: extraits des procès-verbaux des Assemblées ou des -Comités, lettres circulaires[2], etc. De tous ces documents, les -plus importants étaient bien évidemment les registres des Assemblées -générales, puisqu'ils contenaient, dans leur succession chronologique, -l'ensemble des délibérations politiques prises par les sections. Or, -tandis que les feuilles volantes étaient dispersées dans toutes les -directions, de même qu'un certain nombre de registres des Comités civils -ou révolutionnaires, voire d'Assemblées primaires, la presque totalité -des registres d'Assemblées générales de sections, étaient versés, en -l'an IV, à l'Administration centrale et complètement détruits en mai -1871, lors de l'incendie qui, pendant la Commune, anéantit le bâtiment -de la Préfecture de Police. - -M. Lucien Lazard, aujourd'hui sous-archiviste de la Seine, a retrouvé, -en 1897, au bureau des mairies de la Préfecture de la Seine, un état -manuscrit des documents de l'ancienne Municipalité de Paris, dressé -avant l'incendie de mai 1871. Cet état comprend l'énumération des -divers registres conservés à cette époque à la Préfecture de la Seine -(documents concernant la Municipalité et le Département) et de ceux -conservés à la Préfecture de Police. Voici ce qui, dans cet état, -concerne cette dernière catégorie de documents aujourd'hui entièrement -anéantis: - - _Préfecture de Police:_ - - 340 Registres, procès-verbaux des 48 sections; - 59 ---- décisions de diverses autorités municipales. - -D'autre part M. Labat, ancien archiviste de la Préfecture de Police, -s'est occupé de ces documents, à la fin du premier de ses deux articles -de la _Gazette des Tribunaux_ (n{os} des 6 et 11 juillet 1882, pp. -655 et 671) sur _Les Archives de la Préfecture de Police et l'incendie -de 1871_. M. Labat y énumère les différents «registres afférents -à la période révolutionnaire». Après avoir rappelé ceux qui sont -relatifs aux diverses prisons de Paris à cette époque, il mentionne -enfin: «Tous les registres, au nombre de plus de trois cents, sur -lesquels étaient inscrits les procès-verbaux des séances tenues par -les Comités révolutionnaires des diverses sections de Paris, auxquels -s'en trouvaient joints deux ou trois du club des Cordeliers.--Un des -Comités, celui de la section du Mont-Blanc, avait fourni une plus -grande quantité de registres que les autres, et ils étaient tenus avec -un ordre, un soin, une régularité qu'on était loin d'observer partout -au même degré. A chaque procès-verbal on avait annexé les documents, -manuscrits ou imprimés, communiqués à la section et qui avaient fait -l'objet de discussions dans la séance ou sur lesquels le Comité avait à -délibérer.--La perte de ces registres, si précieux pour l'étude de la -vie politique de la population parisienne à cette époque agitée, est -des plus déplorables et, malheureusement, elle est irréparable...» Il -est certain que M. Labat fait erreur en ne parlant ici que de registres -de _Comités révolutionnaires_. Un grand nombre des registres de -l'époque révolutionnaire, conservés à la Préfecture de Police, étaient -en effet des registres d'Assemblées générales, comme le prouvent les -travaux effectués dans ces Archives par Barthélemy-Saint-Hilaire et par -Mortimer-Ternaux. - -Le registre que nous éditons aujourd'hui, au lieu d'avoir été versé au -dépôt central[3], était resté, jusqu'à la fin du XIXe siècle, à la -mairie du IIe arrondissement dans la circonscription de laquelle est -compris le territoire de l'ancienne section des Postes. C'est là qu'il -fut découvert par M. Marius Barroux, actuellement archiviste -de la Seine, lorsque le service des Archives du département, à qui -il appartient de conserver désormais cette catégorie de documents, -entreprit une vaste enquête auprès de toutes les mairies de Paris, en -vue de retrouver ceux de ces documents qui pouvaient encore subsister. -Après de longues démarches, ce service parvint enfin, en 1891, à entrer -en possession du précieux registre qui est conservé aujourd'hui dans le -bâtiment des Archives départementales, sous la cote VD* 1001. - -La leçon donnée par l'incendie de 1871 n'a pas été perdue et, depuis -une vingtaine d'années, les efforts des travailleurs isolés, ceux des -sociétés savantes et surtout le concours puissant du Conseil municipal -de Paris tendent, en les publiant, à mettre définitivement à l'abri d'un -nouvel accident, toujours possible, les restes de la riche documentation -relative à l'histoire sectionnaire de Paris pendant la Révolution. La -présente publication est une contribution de plus à cette oeuvre. - -Elle comprend les séances de l'Assemblée générale de la section des -Postes, depuis le 4 décembre 1790 jusqu'au 5 septembre 1792. Comme la -loi du 21 mai-27 juin 1790, qui établit la nouvelle organisation de -Paris en 48 sections, commençait à peine à être appliquée, à la fin de -1790, il y a toutes probabilités pour que le présent registre ait été -le premier de l'Assemblée générale de la section. Je ferai d'ailleurs -remarquer que le procès-verbal du 4 décembre 1790 porte, en tête, les -mots suivants: _Première assemblée_. Je ne sais pourquoi le tiers -seulement de ce registre a été utilisé. J'ignore si un ou plusieurs -autres registres faisaient la suite de celui-ci, après le procès-verbal -du 5 septembre 1792. Le contraire est vraisemblable: jamais la série -des procès-verbaux de sections n'a été complète. Les travailleurs qui -ont pu dépouiller ces documents, avant l'incendie de 1871, sont formels -à cet égard; Mortimer-Ternaux, qui a fait son travail vers 1860, -constate, outre la disparition de quelques registres[4], la mutilation -de plusieurs de ceux qui subsistent, mutilation qu'il attribue -au désir des intéressés d'effacer _les traces de leur honte_[5]. Nous -savons aujourd'hui que cette mutilation est due au peu de scrupule -d'un érudit, Barthélemy-Saint-Hilaire. Celui-ci, qui nous a, par son -providentiel larcin, valu la conservation de nombreux fragments des -procès-verbaux de sections[6], a fait son travail de dépouillement -dans la deuxième moitié de l'année 1834, c'est-à-dire à une époque -où, très probablement, personne d'autre que lui n'avait encore songé -à utiliser ces textes. Selon toute apparence les registres devaient -être alors intacts et tels qu'au moment où ils avaient été déposés aux -Archives de la Préfecture de Police. Or les analyses qu'en a laissées -Barthélemy-Saint-Hilaire[7], montrent qu'ils étaient incomplets. Voici, -à titre d'exemple, l'état dans lequel se trouvaient, à cette époque, les -registres de la section du Luxembourg. - - LUXEMBOURG - - _Registres._ - - 1º Incomplet, quelques procès-verbaux de 1792; - 2º id. quelques Assemblées primaires de 1793; - 3º id. quelques procès-verbaux de mars 1793, - an III--22 germinal--adresse à la Convention (texte); - 4º Incomplet. Finit au 20 floréal an III; - 5º Du 21 fructidor an III au 11 vendémiaire[8]. - -Enfin le témoignage de M. Labat, l'ancien archiviste de la -Préfecture de Police, vient confirmer ce que nous savons sur la mauvaise -tenue des registres de sections[9]. - -Il n'y a donc rien d'exceptionnel dans le fait que le présent registre -de la section des Postes s'arrête à la date du 5 septembre 1792. Les -Archives de la Seine possèdent du reste un autre registre encore, -provenant de la même source que celui-ci et coté aujourd'hui VD* 1002. -Il renferme les procès-verbaux des Assemblées _primaires_ de la section -des Postes, du 13 novembre 1791 au 11 février 1793. Ce registre, qui -ne comporte que vingt-quatre folios manuscrits, est beaucoup moins -intéressant que le précédent et j'ai jugé inutile de le publier. - - -II - -Le document que j'édite n'est pas entièrement inédit. Il n'a pu -naturellement être utilisé par les historiens, avant sa découverte, -en 1891, par M. Marius Barroux. Ni Michelet, ni Louis Blanc, ni -Mortimer-Ternaux ne l'ont connu. Mais Mellié, dans son beau livre sur -_Les sections de Paris_, l'a largement mis à contribution, et S. Lacroix -en a publié un certain nombre de fragments dans les «Eclaircissements» -de son monumental recueil: _Actes de la Commune de Paris_. Je crois -cependant pouvoir justifier la présente publication. - -D'abord Lacroix ne publie pas toujours exactement le texte qu'il édite: -soit pour le rendre correct, soit pour l'éclaircir ou le raccourcir, il -n'hésite pas à le modifier ou à y faire des coupures, sans avertir le -lecteur. J'indique, dans les notes, toutes les différences que présente -le procès-verbal véritable avec la version donnée par Lacroix. - -Ensuite l'ouvrage de Lacroix ne dépasse pas aujourd'hui le mois de -novembre 1791. Or les deux tiers au moins du présent procès-verbal sont -postérieurs à cette date, postérieurs même au 20 juin 1792, c'est-à-dire -à une époque de l'histoire révolutionnaire de Paris que les _Actes -de la Commune_ ne sont pas encore près d'atteindre. - -Enfin Lacroix n'a publié que les séances qui donnent des renseignements -sur les questions agitées à la Commune centrale, et les procès-verbaux -qu'il édite sont dispersés dans les différents volumes de son ouvrage. -Pour lui, en effet, les délibérations des sections ne sont que -l'accessoire, le but principal de son travail étant l'édition des -procès-verbaux des séances du Corps municipal et du Conseil général. - -La publication du registre de la section des Postes permettra de -suivre l'histoire entière d'une section, en attendant le moment où il -sera possible d'écrire celle de toutes les sections de Paris. Cette -section des Postes est une section d'opinion moyenne, ni décidément -révolutionnaire, ni trop résolument conservatrice. Elle représente -assez bien le type de ces sections, les plus nombreuses, dont nous -ne savons presque rien et qui ont fait pourtant la majorité dans les -grandes circonstances, en se portant tantôt d'un côté, tantôt de -l'autre. Comment a agi, en 1791 et 1792, la petite bourgeoisie qui -tenait Paris à cette époque, cette bourgeoisie de commerçants modérés, -conservateurs et bons catholiques, voilà ce que le présent procès-verbal -peut nous aider à faire comprendre. Quand, par exemple, nous y voyons -ces bourgeois paisibles et pratiquants, qui, à la veille même du 10 -août[10], restaient très attachés à la Constitution, se tourner contre -le gouvernement de Louis XVI, quand nous voyons ces royalistes attaquer -leur roi, nous comprenons toute la profondeur du mouvement qui devait -aboutir à la Révolution du 10 août. - -Il est inutile d'entrer dans de longs détails pour dire ici ce -qu'était à cette époque la section des Postes. C'était une section du -centre, située dans un quartier commerçant, et habitée surtout par des -bourgeois et des boutiquiers. La topographie en sera plus clairement -indiquée, dans le plan joint à ce travail, qu'elle ne pourrait l'être -par une description. On n'a qu'à se reporter à ce plan pour -connaître la situation de l'église Saint-Eustache ou de la chapelle -de la Jussienne où fut transporté le lieu des séances de l'Assemblée -générale, la distribution des districts qui formèrent la section ou qui -en étaient voisins (et par conséquent celle des bataillons de la garde -nationale: Saint-Eustache, La Jussienne, Saint-Jacques-la-Boucherie), -l'emplacement des rues, etc. D'autre part on trouvera, dans les notes, -les renseignements biographiques nécessaires sur quelques-uns des -principaux personnages qui jouèrent un rôle dans la section, tels que -Deslauriers, Cerfvol, Desvieux, etc. Enfin, pour guider le lecteur dans -le dépouillement de ce volume, je donne, à la fin de l'ouvrage, dans la -table des matières, l'indication des principales affaires traitées dans -chaque séance et un index alphabétique des noms propres. - -Le présent procès-verbal nous apporte encore un certain nombre de -renseignements sur l'histoire générale de la Révolution. Pour ne parler -que de la période postérieure à la journée du 20 juin, dont j'ai fait -ailleurs une étude détaillée[11], il nous permet de suivre l'adoption -des mesures concernant la publicité des séances[12], la permanence -des sections[13], etc. Il nous fait voir comment les sections les -plus modérées, les plus soucieuses de la légalité, n'hésitèrent plus, -à partir de ce moment, à passer par-dessus toutes les questions de -forme[14]. Après le 10 août, le registre de la section des Postes -illustre encore d'une manière remarquable ce que j'ai dit ailleurs -sur la transformation, à cette époque, des sections en général et, -en particulier, sur celle de la section des Postes elle-même[15]. -Enfin, dans les derniers jours du mois d'août, avec la poursuite des -«anticiviques» s'ouvre l'époque des dénonciations et des vengeances -particulières. - - -III - -Voici quelques indications sur la nature du document et la forme du -texte. - -Les procès-verbaux ci-après constituent un document officiel: chacun -débute par la mention de l'adoption du procès-verbal de la séance -précédente. Mais cette mention ne suffit pas à donner à chaque -procès-verbal le caractère officiel. Seules les signatures du président -et du secrétaire de l'Assemblée, apposées au bas d'une séance, sont -capables de lui conférer ce caractère. Or, les procès-verbaux de toutes -les séances n'en sont pas revêtus: ils sont signés seulement du 4 -décembre 1790 au 2 avril 1792 inclus. - -Mais la présence ou l'absence des signatures du président et du -secrétaire de l'Assemblée ne suffisent pas elles-mêmes à confirmer ou -à infirmer la valeur documentaire des procès-verbaux. Avant tout il -faudrait connaître les conditions dans lesquelles ces procès-verbaux ont -été rédigés et adoptés. - -Le texte édité ne constitue d'abord qu'une copie assez postérieure aux -événements qu'elle relate. Le caractère matériel de l'écriture suffirait -à l'établir; mais, en outre, on peut relever, dans le texte, des -passages incompréhensibles qui sont dus très certainement à des fautes -de lecture de l'original[16] par un scribe inintelligent (voyez par -exemple le procès-verbal de la séance du 11 août). Enfin je signalerai -l'absence des procès-verbaux de plusieurs séances qui ont certainement -eu lieu (3, 4, 29 août); et ceci confirme ce qui vient d'être dit -d'une manière générale sur la tenue des registres des Assemblées de -section. D'autre part la rédaction, faite par le secrétaire greffier, -bien qu'ayant été adoptée, aux séances suivantes, par la majorité de -l'Assemblée, a donné lieu parfois à des protestations de la part d'un -certain nombre de membres de cette Assemblée. - -Enfin on remarquera le ton assez sec de ces procès-verbaux et la -manière excessivement discrète avec laquelle ils font allusion aux -troubles qui peuvent survenir dans l'Assemblée[17] ou aux événements -tumultueux du dehors[18]. - -Il ne faut donc pas se laisser abuser par le caractère officiel du texte -édité. Cependant, tels quels, ces procès-verbaux constituent la source -la moins imparfaite que nous possédions pour nous documenter sur les -actes et les délibérations de l'Assemblée générale de la section des -Postes, et, en l'absence de tout autre document contradictoire, ils -doivent faire foi. - -Ils ont été rédigés par des individus ne possédant qu'une culture -assez rudimentaire. Le style en est souvent bizarre ou incorrect. On -pourrait même contrôler, par le changement du style, le changement de -personnalité du secrétaire greffier rédacteur. - - -IV - -J'ai compris mon rôle d'éditeur de la manière suivante, en ce qui -concerne le texte. Je n'ai pas cherché d'abord à le résumer, malgré -sa longueur. Comme c'est à peu près le seul document de cette espèce -que nous possédions, j'ai pensé qu'il serait intéressant de le donner -_in extenso_. Cependant je ne prétends pas le reproduire d'une manière -identique à l'original. Le seul procédé de reproduction rigoureux est -la représentation photographique. Quand on est obligé d'y renoncer, -pour des raisons pratiques, il est impossible de garantir l'exactitude -complète de la version publiée. On n'est jamais sûr, en effet, malgré -la collation la plus soignée, d'avoir copié toujours exactement et de -n'avoir pas à la fois retranché et ajouté aux fautes du texte; -sans compter que l'impression peut causer des erreurs nouvelles. - -Je n'ai donc pas cru devoir respecter la _graphie_ du scribe et j'ai -corrigé ses fautes accidentelles[19], ses fautes habituelles (par -exemple: il _à_ fait, il _à_ été arrêté) et mêmes les formes alors -usitées et tombées aujourd'hui en désuétude (par exemple: _oit_ pour -_ait_, à la troisième personne de l'imparfait de l'indicatif, _aoust_ -pour _août, tems_ pour _temps_, etc.). Je ne vois pas du tout l'intérêt, -et je vois très bien l'inconvénient qu'il y a à conserver l'orthographe -ancienne, dans un ouvrage qui n'est pas destiné à des grammairiens, -ces formes ne faisant qu'arrêter la lecture, sans apporter aucune -connaissance nouvelle. Quant aux fautes qui sont le fait du scribe, -elles ne pourraient être intéressantes que si ce scribe était en même -temps l'écrivain, ce qui n'est pas le cas ici. - -Par contre, je ne me suis pas permis de toucher au style, de corriger -les tournures de phrases incorrectes. Si le sens appelle un mot qui -est resté dans la plume du copiste, je le supplée dans le texte _en le -mettant entre crochets_. S'il se rencontre une expression ou un membre -de phrase simplement bizarre mais intelligible, je me borne à mettre -dans le texte un _sic_ entre parenthèses, afin de faire entendre que le -passage est exactement reproduit et que la faute ne vient pas de moi. -Enfin, si le passage considéré paraît inintelligible au premier abord, -je mets en note le sens que je lui attribue, mais sans y toucher. Je -me permets seulement de corriger dans le texte les fautes évidentes de -copie qui arrêtent la lecture, en indiquant toujours en note la forme -originale. - -Pour les noms propres j'ai fait un choix, quand je l'ai pu, entre les -différentes formes d'un même nom. La forme la plus vraisemblable une -fois établie, j'ai fait suivre d'un (_sic_) chaque forme nouvelle, pour -indiquer que cette orthographe n'est pas la véritable ou, du -moins, qu'elle n'est pas la seule et qu'il y a lieu de se reporter à -l'index alphabétique. - -Bien entendu, je n'ai pas respecté la ponctuation, trop souvent -fantaisiste, de l'original. - - -V - -Le travail des notes a été fait d'une manière différente suivant la -période. Du 4 décembre 1790 au 11 novembre 1791, j'ai pu me borner à -renvoyer aux _Actes de la Commune de Paris_[20] et faire des notes en -général assez courtes. - -Du mois de novembre 1791 à la fin de juin 1792, comme il n'existe, pour -le moment, aucun travail d'érudition analogue au précédent, j'ai dû -donner à mes notes plus d'étendue et souvent éditer moi-même de longs -documents _in extenso_. Mes sources ont été ici, non seulement les -pièces isolées, imprimées ou manuscrites, éparses dans les différents -dépôts et dont la plupart sont indiquées dans les recueils de MM. Tuetey -et Tourneux[21], mais encore les journaux contemporains dont j'ai -dépouillé un assez grand nombre[22] pour la période en question. - -De la fin de juin 1792 au 5 septembre de la même année, le présent -procès-verbal fait mention d'événements qui ont déjà fait, de ma -part, l'objet d'une étude détaillée[23]. J'ai cru pouvoir ici, -dans un grand nombre de cas, me borner à renvoyer à cet ouvrage pour -l'élaboration duquel j'avais du reste déjà dû dépouiller le registre que -j'édite aujourd'hui. Parfois, mais rarement, ce précédent travail m'a -dispensé, grâce à une analyse suffisante, avec extraits, du document -considéré, de donner le texte intégral d'un document important. Mais le -plus souvent j'ai dû, après avoir renvoyé à mon autre ouvrage pour les -renseignements bibliographiques, reproduire dans ma note le document -même auquel le procès-verbal des Postes fait allusion, ce document ne -m'ayant pas paru, lors de la rédaction de mon premier travail, avoir un -intérêt suffisamment général pour justifier une analyse détaillée. - -Bien entendu, je ne donne jamais le texte _in extenso_ des documents -qu'il est facile de se procurer et je me borne à renvoyer à l'ouvrage -où ils se trouvent: Buchez et Roux, Mortimer-Ternaux, réimpression du -_Moniteur_, Aulard, _La Société des Jacobins_, etc. - - Belfort, le 22 décembre 1910. - - F. BRAESCH - - - NOTES: - - [1] Il existe, à ma connaissance, deux autres registres - d'Assemblées générales de section, conservés tous deux aux - Archives nationales sous les cotes F{7*} 2509 et 2510. Le premier - contient les procès-verbaux de l'Assemblée générale de la section - de la Fontaine de Grenelle, du 30 prairial an II au 4 vendémiaire - an IV, et comprend cent vingt-sept folios. Le second renferme - ceux de l'Assemblée générale de la section des Invalides, depuis - le 5 pluviôse an II jusqu'au 10 brumaire an IV (quatre-vingt-huit - folios). - - [2] Je ne puis songer à donner ici une bibliographie, même - sommaire, des papiers des sections. Ces papiers, confondus avec - d'autres documents révolutionnaires, sont dispersés un peu - partout et il faudrait tout un ouvrage pour guider les chercheurs - parmi ce chaos. Ce livre, que j'ai l'intention d'écrire plus - tard, dès à présent j'en possède tous les éléments. En attendant, - il existe déjà un répertoire, assez utile bien qu'un peu - sommaire, des papiers des sections, à la fin de l'ouvrage de - Mellié sur _Les Sections de Paris_. D'ailleurs il est préférable - d'attendre. Chaque jour on découvre des documents nouveaux. Il y - a quatre ou cinq ans c'était le fonds Barthélemy-Saint-Hilaire, à - la Bibliothèque Victor-Cousin. Demain paraîtront, en un volume, - dans la collection de la Société de l'histoire de la Révolution, - les _Papiers de Pache_, édités par M. Sée, parmi lesquels se - trouvent de nombreux papiers de sections. - - [3] MORTIMER-TERNAUX, dans son ouvrage écrit plusieurs années - avant 1870, signale l'absence de tous les registres de la section - des Postes, parmi ceux des registres de sections conservés à - cette époque à la Préfecture de Police. (Voyez l'_Histoire de la - Terreur_, t. II, p. 421.) - - [4] Précisément ceux de la section des Postes. (Voyez ci-dessus, - p. III, n. 1.) - - [5] MORTIMER-TERNAUX, t. II, p. 200, n. 1. - - [6] Voyez à ce sujet mon article: _Nouveaux documents sur les - sections et sur le club des Cordeliers_, dans la revue _La - Révolution française_, du 14 décembre 1906, pp. 480 à 505. - - [7] On trouvera ces analyses à la Bibliothèque Victor-Cousin, de - la Sorbonne, et aux Archives de la Préfecture de Police, carton - C. nº 100, 22e liasse. - - [8] Analyse faite par Barthélemy-Saint-Hilaire, en 1834, et - conservée à la Bibliothèque Victor-Cousin, à la Sorbonne, dans - le registre des analyses de sections. Voyez encore, dans ce même - registre, les analyses relatives aux procès-verbaux des sections - du Roule, du Temple, etc. - - [9] Voyez ci-dessus, p. III. - - [10] Voyez le procès-verbal de la séance du 6 août. - - [11] Dans un livre intitulé: _La Commune du 10 août 1792, étude - sur l'histoire de Paris du 20 juin au 2 décembre 1792_, un vol. - in-8º, Paris, Hachette et Cie, 1911. - - [12] Voyez ci-après, les séances des 13 mars, 26 juin et 3 - juillet 1792. - - [13] Voyez ci-après, les séances des 9, 24 et 31 juillet 1792. - - [14] Cf. plus loin les procès-verbaux des 17 et 24 juillet 1792. - - [15] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 318 à - 333, et cf. surtout les pp. 332-333. - - [16] Sur l'existence d'un plumitif, voyez encore, à la page 154, - la séance du 2 août 1792. - - [17] Voyez, par exemple, la séance du 9 juillet 1792. La - proposition faite par un membre, à la séance du 1er août, prouve - également qu'il y avait parfois du tumulte dans l'assemblée. - - [18] Voyez les procès-verbaux des séances des 9 et 10 août 1792. - - [19] Exemples de fautes corrigées: _réflection_, _discution_, - _discusion_, _sindic_, _visciées_, etc. Ce genre de fautes est - assez rare. J'ai eu surtout à corriger les fautes d'accord. - Je n'ai pas non plus respecté les abréviations: _X{bre}_ pour - _décembre_, _led._ pour _ledit_, etc. - - [20] Voyez ci-dessus, p. VI. - - [21] _Répertoire général des sources manuscrites de l'histoire - de Paris pendant la Révolution Française_, par Alexandre TUETEY. - Paris 1890-1908. Actuellement 8 vol. gr. in-8º. - - _Bibliographie de l'histoire de Paris pendant la Révolution - française_, par Maurice TOURNEUX, Paris 1890-1906. 4 vol. gr. - in-8º. - - [22] Voici quelques-uns des journaux que j'ai parcourus pour - l'établissement des notes de la présente édition: _Journal de - Paris_, _Courrier français_, _Courrier des 83 départements_, - _Révolutions de Paris_, _Patriote français_, _Assemblée - nationale_, etc..., _Chronique de Paris_, _Gazette de Paris_, - _Annales patriotiques et littéraires_, _Journal de la - municipalité et des districts de Paris_, _Journal universel_, - _Moniteur_, _Gazette universelle_, _Journal général de politique - et de littérature_, _L'Orateur du Peuple_, _Feuille du Jour_, - _Thermomètre du jour_, _L'Auditeur national_, etc. Voir l'_Index - alphabétique_ au mot-souche: _Journaux_. - - [23] Dans l'ouvrage déjà cité _La Commune du 10 août 1792_. - - - - - PROCÈS-VERBAUX - DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE - DE LA SECTION DES POSTES - Du 4 décembre 1790 au 5 septembre 1792 - - - - -PREMIÈRE ASSEMBLÉE.--DU 4 DÉCEMBRE 1790 - -_Assemblée du samedi quatre décembre mil sept cent quatre-vingt-dix._ - - -La section des Postes, convoquée par affiches, et au son du tambour, -suivant l'usage[24], il a été agité la question de savoir si l'Assemblée -serait présidée par le président élu parmi les seize commissaires de la -section[25], ou par le président qui a tenu les Assemblées pour les -élections primaires[26]. - -La question mise en délibération, il a été décidé à la majorité que -toutes les Assemblées, hors celles primaires[27], seraient présidées par -le président élu parmi les seize commissaires de la section[28]. - -En conséquence, comme l'Assemblée générale de la section, convoquée -pour aujourd'hui, sur la demande de cinquante-trois citoyens[29], à -l'effet de savoir si la nomination des marguilliers sera faite par les -paroissiens ou si elle sera faite comme par le passé[30], n'était point -une Assemblée primaire, elle a été présidée par M. Cerfvol, président -élu parmi les seize commissaires de la section[31]. - -Le sujet de la convocation mis à la discussion, il a été décidé, à la -majorité[32]: 1º que la nomination des marguilliers appartenait à -tous les citoyens de la paroisse; 2º qu'il serait fait une pétition -qui serait adressée à la Municipalité et aux quarante-sept autres -sections de la capitale; 3º mais que, provisoirement, et attendu que -la paroisse Saint-Eustache, outre la section des Postes, renferme neuf -autres sections complètes ou en partie[33], le sujet[34] de la pétition -sera communiqué par députation, jeudi prochain, à ces neuf sections -assemblées pour les élections primaires[35]; 4º que M. Pérignon, -citoyen de la section, qui avait développé les principes les plus vrais -et les plus détaillés sur le sujet de la discussion, serait prié de -rédiger la pétition le plus promptement possible, afin d'être à même -d'en faire les copies suffisantes pour être remises aux sections le jour -indiqué. - -Les diverses motions faites par plusieurs membres ayant entraîné la -majorité des citoyens dans l'examen d'autres questions relatives: -1º à l'offrande des pains bénits, il a été fait, en conséquence, -lecture d'une délibération[36] prise à ce sujet, les 4 et 7 juin, par -le district de Saint-Nicolas-du-Chardonnet[37]; il a été décidé, à la -majorité, que la section des Postes y adhérait, mais que, préalablement, -le sujet en serait communiqué aux neuf autres sections faisant partie de -la paroisse de Saint-Eustache, que mention à cet effet en serait faite -dans la pétition relative à la nomination des marguilliers. - -2º Relativement à la fixation d'un nouveau tarif pour la location des -chaises de l'église de la paroisse Saint-Eustache, il a été décidé à la -majorité qu'il en serait également fait mention dans la même pétition, -et que le tout, d'après l'avis des sections consultées, serait fixé à la -convocation qui aurait lieu pour la nomination des marguilliers. - -M. Pérignon, qui, pendant ces diverses discussions, s'était occupé de la -rédaction de la pétition dont l'Assemblée l'avait chargé, ayant fini, -en a fait la lecture conçue ainsi qu'il suit: - -«La section des Postes convoquée en Assemblée générale, instruite -qu'il doit être procédé incessamment à une nomination au remplacement -des marguilliers de la paroisse de Saint-Eustache, dans l'enceinte de -laquelle la section est placée; - -»Instruite que cette nomination se fait par les marguilliers eux-mêmes, -qui choisissent ceux qui doivent leur succéder; - -»Considérant que, par ce mode d'élection, les marguilliers sont tout à -la fois commettants et mandataires, ce qui compromet les principes de la -vraie liberté et l'essence des maximes constitutionnelles; - -»Considérant que cette forme de nomination est tellement abusive qu'elle -était même contraire aux principes de l'ancien régime; - -»Considérant que, dans un moment de régénération et lorsque les citoyens -français ont recouvert (_sic_) les droits de liberté et de propriété -politique, il n'est pas possible qu'il existe un seul établissement où -le voeu du peuple ne soit pour rien et où le choix soit tout entier -dans le pouvoir de ceux qui jouissent des places d'administration; - -»La section des Postes pense qu'à l'avenir les marguilliers doivent -être élus par les membres des paroisses et que leur gestion doit être -surveillée par la Municipalité à laquelle ils seront tenus de rendre -annuellement leur compte, ou par le Directoire du département. - -»En conséquence, la section des Postes arrête que la présente -délibération sera envoyée aux quarante-sept autres sections, avec -prière de délibérer sur cet objet le plus promptement possible, afin -que la Municipalité, instruite du voeu général, prenne les mesures -convenables pour obtenir de l'Assemblée nationale une loi nouvelle sur -cette partie de l'administration. - -»La section des Postes, pensant en même temps que, si elle doit -attendre avec une respectueuse confiance la loi que l'Assemblée -nationale prononcera, elle doit jouir dès ce moment-ci des droits que -la Constitution et le caractère de citoyens lui assurent, elle (_sic_) -déclare que la nouvelle nomination des marguilliers ne lui paraît -pas devoir être faite suivant le régime ancien; que cette nomination -prochaine doit être confiée[38] aux paroissiens seuls de la paroisse de -Saint-Eustache, puisque les marguilliers sont leurs mandataires. - -»En conséquence, pour arriver à cette nouvelle formation, la seule -constitutionnelle, la seule qui aujourd'hui puisse être protégée par les -lois, la section arrête que le parti provisoire qu'il lui paraît sage -d'adopter sera communiqué par des commissaires spéciaux aux sections -qui forment l'enclave de la paroisse de Saint-Eustache, avec prière -de délibérer sur-le-champ sur le moyen à prendre pour arriver à une -prochaine nomination constitutionnelle des marguilliers de la paroisse. - -»La section arrête en outre que les commissaires qu'elle nommera -prieront les mêmes sections de l'enclave de la paroisse de -Saint-Eustache de s'occuper des moyens de rendre à l'avenir le pain -bénit d'une manière plus simple et plus convenable à la morale -religieuse, comme aussi de délibérer sur les mesures qui doivent être -prises pour fixer le prix des chaises, qui se louent dans l'église, à un -prix uniforme et plus modéré.» - -La pétition lue par M. Pérignon renfermant pleinement les vues de -l'Assemblée relativement aux trois objets qui les intéressent, elle a -été unanimement approuvée, sauf rédaction, et il a été aussitôt nommé -par acclamation quatre commissaires pour la porter jeudi aux neuf -sections de l'enclave de la paroisse Saint-Eustache. - -Ces quatre commissaires sont MM. Pérignon, Dumoutiez[39], Bunet[40] et -Giroux[41]. - -Sur la demande de la majeure partie de l'Assemblée, il a été arrêté -que, conformément aux décrets de l'Assemblée nationale concernant les -armoiries[42], la Municipalité serait suppliée de donner des ordres pour -la suppression des armes peintes ou gravées tant dans les chapelles -que sur les tribunes étant dans le sanctuaire et dans le[43] tour de -l'église de Saint-Eustache, à l'exception toutefois de celles étant sur -les anciens monuments et sur lesquelles l'Assemblée nationale a différé -de prononcer. - -Il a ensuite été fait lecture d'une lettre adressée à l'Assemblée par le -nommé Lasnier, ancien garçon de bureau du Comité du ci-devant district -de Saint-Eustache, par laquelle il demande à être réinstallé dans ses -fonctions. Sur les observations de divers membres, que, d'après les -décrets de l'Assemblée nationale et les ordres de la Municipalité, les -Comités avaient cessé, dès le vingt-un (_sic_) du mois dernier, d'être -permanents[44], dès lors les frais d'un garçon de bureau devenaient une -dépense superflue, il a été unanimement décidé qu'il n'y avait pas lieu -à délibérer. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - J. MARESCHAL[45], _secrétaire-greffier_, - - DE CERFVOL[46], _président_. - - - NOTES: - - [24] En vertu de la loi du 21 mai-27 juin 1790 sur l'organisation - de la Commune de Paris, les Assemblées de section n'avaient lieu - qu'exceptionnellement. Leur permanence date seulement du décret - de la Législative du 25 juillet 1792. - - [25] D'après la loi du 21 mai-27 juin 1790 (articles 4 à 7 du - titre IV), chaque section devait posséder seize _commissaires - de section_ chargés de surveiller et de seconder au besoin le - commissaire de police, de veiller à l'exécution des ordonnances, - arrêtés ou délibérations, et de donner à la Municipalité tous - les avis que celle-ci pouvait leur demander. Ces commissaires - (article 8 du même titre) devaient nommer entre eux un président - et se réunir «tous les huit jours et, en outre, toutes les fois - que des circonstances extraordinaires l'exigeront». - - [26] Les cas les plus fréquents de convocation des Assemblées de - section étaient ceux fournis par les élections. Les élections - de la Municipalité avaient eu lieu du 2 août au 6 octobre 1790 - (Cf. Sigismond LACROIX, _Actes de la Commune de Paris pendant - la Révolution_, 2e série, t. I, Introduction, pp. XXIX-XXXI). - Elles avaient dû être suivies, en vertu de l'article 22 du titre - IV de la loi du 21 mai-27 juin 1790, de l'élection des seize - commissaires, du commissaire de police et du secrétaire-greffier - de la section. On avait procédé ensuite, à partir du 11 octobre, - aux élections du corps électoral (Cf. CHARAVAY, _Assemblée - électorale de Paris_, t. I, Introduction, pp. VIII-XI). Ce sont - ces dernières élections qui sont désignées ici par le terme - d'élections primaires. - - [27] Ici le qualificatif _primaires_ est évidemment employé comme - l'équivalent du mot _électorales_. - - [28] Le président des commissaires, convoquant l'Assemblée de la - section en dehors des cas d'élections (voyez la note suivante), - était tout désigné pour la présider. - - [29] Les Assemblées de section étaient convoquées par la - Municipalité pour les élections. Mais elles pouvaient en outre - être réunies par le président des commissaires de la section - quand la réunion était réclamée par une pétition des citoyens de - la section. L'article 1er du titre IV de la loi du 21 mai-27 juin - 1790 porte en effet ceci: «Le président des commissaires d'une - section sera tenu de convoquer sa section, lorsque cinquante - citoyens actifs se réuniront pour le demander.» - - [30] Cette nomination était faite par cooptation (voyez plus - loin, p. 4). - - [31] D'après l'_Almanach général du département de Paris pour - l'année 1791_, CERFVOL père (Jacques-Auguste) était un ancien - directeur des fermes qui demeurait rue Plâtrière, nº 16. - - [32] A partir de cet endroit, jusqu'au dernier paragraphe: «Il - a ensuite été fait lecture...», toute cette partie du présent - procès-verbal a déjà été éditée par M. Sigismond LACROIX (_Actes - de la Commune de Paris_, 2e série, t. I, pp. 674-676), le début - de la séance ayant été simplement résumé, sans indication de - coupure. - - [33] Telle était en effet l'étendue de la paroisse de - Saint-Eustache avant le décret du 4 février 1791 qui modifia - le nombre et la circonscription des paroisses de la ville de - Paris: voyez DELARC, _L'Eglise de Paris pendant la Révolution - française_, t. I, pp. 405-407. - - [34] Le texte porte: «que le sujet». Il faut évidemment supprimer - ce _que_ sous peine de rendre la phrase inintelligible. - - [35] Il s'agit ici de l'élection du second substitut adjoint du - procureur de la Commune, fixée au jeudi 9 décembre par arrêté du - Corps municipal du 1er décembre (d'après S. LACROIX, _Actes de - la Commune_, 2e série, t. I, p. 674, n. 4, et voyez _ibid._, pp. - 423-424). - - [36] S. LACROIX (_op. cit._, 2e série, t. I, p. 674), donne à ce - passage la forme suivante, qui n'est pas conforme au texte: «... - dans l'examen d'autres questions; relativement à l'offrande des - pains bénits, il a été fait lecture d'une délibération...» Et, - quelques lignes plus bas, S. LACROIX supprime le 2º. - - [37] L'arrêté du district de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, en date - des 4 et 7 juin 1790, sur la qualité du pain bénit, est une pièce - imprimée (aff. in-fol. plano) qui est à la Bib. nat., Lb{40} 3258 - (TOURNEUX, nº 7743). Il existe encore (d'après S. LACROIX, _op. - cit._, 2e série, t. I, p. 674, n. 5) à l'état de pièce manuscrite - à la Bib. nat. (dép{t} des man., carton 2683, fol. 56).--Le curé - et les marguilliers de la paroisse de Saint-Nicolas-du-Chardonnet - adressèrent, le 19 août 1790, un mémoire au Comité ecclésiastique - de la Constituante demandant l'annulation de la délibération du - district, en date du 4 juin, sur la présentation du pain à bénir; - le Comité répondit que le curé et les marguilliers pouvaient - attaquer judiciairement cette délibération: 2 pièces man., Arch. - nat, D XIX, 68, nº 430. (TUETEY, t. III, nº 3888.) - - [38] S. LACROIX (_Actes de la Commune_, 2e série, t. I, p. 675) a - lu, à tort, _conférée_. - - [39] Le manuscrit porte: _Dumoutiès._ J'ai cru devoir corriger - l'orthographe de ce nom. S. LACROIX (2e série, t. 1, p. 676), - a corrigé ainsi: _Dumontiez._ Mais c'est bien _ou_ et non _on_ - qu'il faut lire. Il y avait deux personnages de ce nom à la - section des Postes, le père et le fils. Le père s'appelait - François, était marchand tailleur ou mercier, rue des - Grands-Piliers-de-la-Tonnellerie; il devait avoir 57 ans en 1790. - Le fils, qui était ancien marchand, avait 35 ans à la même époque - et demeurait dans la même rue. Tous deux devinrent électeurs en - 1791 (voyez CHARAVAY, _Assemblée électorale de Paris_ du 26 août - 1791 au 12 août 1792, p. 16). Le premier devait plus tard faire - partie, comme officier municipal, de la Commune du 2 décembre - 1792. Il ne faut pas confondre les Dumoutiez père et fils, de - la section des Postes, avec Dumontier Denis, marchand fripier, - rue de la Poterie-aux-Halles, de la section des Halles, qui fut - officier municipal de la Commune constitutionnelle depuis le 25 - octobre 1791 jusqu'au 10 août 1792 et resta en fonctions après - cette date (voyez mon _Histoire de la Commune du 10 août 1792_, - pp. 297, 313, 317 et 1150). - - [40] Le manuscrit me semble porter _Bunet_. S. LACROIX, - _loc. cit._, a lu: _Bunel_. Je connais en effet un Bunel, - qui était limonadier. Mais il appartenait à la section de la - Fontaine-Montmorency (voyez mon _Histoire de la Commune du 10 - août 1792_, p. 745). Il est possible par contre qu'il s'agisse - ici de l'électeur de la section des Postes, BUREL Pierre-André, - avocat, 55 ans, rue du Four-Saint-Honoré (d'après CHARAVAY, - _Assemblée électorale de Paris_, du 18 novembre 1790 au 15 juin - 1791, p. 19). - - [41] Peut-être s'agit-il de GIROUST Jean-Antoine-Théodore, - peintre de l'Académie, rue Plâtrière, hôtel Bullion, membre du - Comité de la section (d'après l'_Almanach général du département - de Paris, pour l'année 1791_). - - [42] Décret des 16-20 juin 1790. (Voyez S. LACROIX, 2e série, t. - I, pp. 334 et 335-339.) - - [43] C'est bien «le» tour et non «la» tour que porte le manuscrit. - - [44] On a vu (cf. p. 1, n. 25) que, d'après la loi du 21 mai - 1790, les Comités de section ne devaient se réunir régulièrement - que tous les huit jours. - - [45] S. LACROIX (2e série, t. I, p. 676) écrit: _Maréchal_. Je - n'ai pas cru pouvoir modifier l'orthographe d'une signature. - MARESCHAL Joseph, bourgeois, rue Ticquetonne, nº 31 (d'après - l'_Almanach général du département de Paris, pour l'année 1791_). - - [46] La signature est bien ici: «de Cerfvol», et non «Cerfvol». - - - - -DEUXIÈME ASSEMBLÉE.--DU 17 DÉCEMBRE 1790 - -_Assemblée du vendredi dix-sept décembre mil sept cent quatre-vingt-dix._ - - -La section des Postes, convoquée en la manière accoutumée[47] et par -suite de l'ajournement fixé par l'Assemblée générale du vendredi 10 -de ce mois[48], - -M. le secrétaire des Assemblées primaires, qui -avait tenu la plume dans la dernière Assemblée, a fait lecture du -procès-verbal de l'Assemblée du 10 de ce mois. - -Sur l'observation de divers membres qu'aucun décret de l'Assemblée -nationale ne prescrivait que le président, qui serait élu parmi -les seize commissaires de section, fût en même temps président des -Assemblées générales, la question mise en délibération, M. de Cerfvol -(_sic_), président des commissaires, a été nommé par acclamation -président des Assemblées générales, à l'exception de celles primaires, -cette discussion renfermant aussi les mêmes observations relativement au -secrétaire. - -Le secrétaire-greffier de la section a pareillement été nommé par -acclamation, avec l'observation toutefois que, lorsque ses fonctions ne -lui permettraient pas d'assister aux Assemblées, il serait momentanément -nommé quelqu'un par acclamation pour remplir ses fonctions. - -L'on a passé ensuite[49] à l'ordre du jour, qui était pour entendre -le rapport de MM. les commissaires députés pour porter aux sections -de l'enclave de la paroisse Saint-Eustache la délibération prise en -l'Assemblée du 4 courant, concernant: 1º la nomination des marguilliers -de la paroisse; 2º le prix de location des chaises; 3º enfin -concernant[50] l'offrande des pains bénits. - -M. Pérignon, l'un de ces commissaires[51], a fait part de l'accueil -fraternel qu'il avait reçu dans toutes les sections où il s'était -présenté et de la promesse qu'on lui avait faite de prendre la -délibération de la section en considération. - -Depuis le temps où cette délibération a été envoyée aux sections de -l'enclave de la paroisse, il n'en a été reçu[52] que deux arrêtés -portant adhésion; ces arrêtés venant, l'un[53] de la section du -Faubourg-Montmartre, en date du 10 de ce mois, a été lu; l'autre, qui -est de la section du Palais-Royal, à la même date, a été pareillement -lu, ainsi que l'arrêté pris par la même section concernant la location -des chaises et l'offrande du pain bénit[54]. - -La lecture de ces divers arrêtés ayant excité les observations de -plusieurs membres de l'Assemblée, les trois sujets de la délibération -du 4 de ce mois ont été de nouveau débattus; il a été arrêté[55] ce qui -suit: - -«L'Assemblée a arrêté qu'il serait écrit par son président à MM. les -curés et marguilliers de la paroisse de Saint-Eustache[56], à l'effet de -les engager à convoquer dans l'église de Saint-Eustache, en exécution -des règlements, une Assemblée générale de tous les paroissiens de la -paroisse Saint-Eustache, laquelle sera indiquée pour le mercredi, 22 -décembre présent mois, tant au prône de la messe paroissiale de dimanche -prochain qu'affichée dans toutes les rues de la paroisse, à l'effet par -les paroissiens d'aviser aux arrêtés à prendre, tant sur la nomination -des marguilliers que sur le tarif des chaises, pain bénit et autres -objets, et que, jusqu'à ce qu'il ait été statué par l'Assemblée générale -sur ces différents objets, il sera sursis, tant à la nomination de MM. -les marguilliers[57], commissaires des pauvres, qu'à l'adjudication du -bail des chaises[58].» - -Sur la demande de divers membres, il a été arrêté que la liste -contenant les noms et demeures de MM. les commissaires de la section, -de M. le juge de paix, et de MM. les assesseurs, serait affichée -manuscrite aux deux portes de l'église de Saint-Eustache. - -Il a été fait lecture: 1º d'un tarif, arrêté par la Municipalité -le 24 juillet dernier, concernant la vente des bois en détail comme -fagots, falourdes et coterets[59]; 2º d'un arrêté de la section des -Lombards, du samedi 4 de ce mois[60], relativement à une pétition que -la Municipalité se propose de faire à l'Assemblée nationale à l'effet -d'obtenir une loi, tant pour fixer la manière dont la Commune, dans les -sections, pourra dorénavant présenter des pétitions à cette auguste -Assemblée, que pour déterminer le mode de recensement des voeux des -sections; cet arrêté mis aux voix, la question a été ajournée. - -Sur la motion de plusieurs membres, il a été décidé qu'à chaque -ouverture des Assemblées générales de la section, il sera fait lecture -de toutes les lettres, motions et délibérations arrivées depuis la -précédente Assemblée à l'adresse de la section. M. le Président a -été chargé d'écrire à M. le Procureur syndic de la Commune pour que -l'exécution des décrets concernant les armoiries[61] et l'encens -soit exécutée (_sic_) tant dans l'église de Saint-Eustache que dans -l'arrondissement de la section des Postes. - - J. MARESCHAL. - - CERFVOL. - - - NOTES: - - [47] C'est-à-dire par voie d'affiches et au son du tambour. - - [48] Nous ne possédons pas le procès-verbal de cette séance - qui fut sans doute consacrée à l'élection du second substitut - adjoint du procureur de la Commune, fixée primitivement au jeudi - 9 décembre (voyez ci-dessus, p. 3, n. 35). Le registre que nous - éditons renferme en effet seulement les procès-verbaux des - séances de l'_Assemblée générale_, et non ceux des _Assemblées - primaires_, c'est-à-dire consacrées aux élections; ces derniers - existent encore, mais seulement à partir du 13 novembre 1791 - (voir ci-après, p. 23, n. 117). - - [49] A partir de cet endroit et jusqu'à l'alinéa: «Sur la demande - de divers membres...», cette partie du procès-verbal a déjà été - éditée par S. LACROIX (_Actes de la Commune_, 2e série, t. I, p. - 676), mais avec quelques altérations du texte, que je signalerai - au passage. - - [50] S. LACROIX, _loc. cit._, a supprimé ici le mot «concernant», - sans en avertir le lecteur. - - [51] S. LACROIX imprime: «,... l'un des commissaires...». - - [52] S. LACROIX: «..., il n'a été reçu...». - - [53] S. LACROIX: «... l'un de ces arrêtés, venant...». C'est - évidemment ainsi qu'il faut lire, car la phrase, telle qu'elle - figure au procès-verbal que nous reproduisons fidèlement, est - incorrecte. - - [54] Nous possédons encore une délibération de la fabrique de - Saint-Roch, en date du 12 décembre 1790, adoptant ces deux - arrêtés de la section sur la location des chaises et l'offrande - du pain bénit (p. man., Bib. nat., dép. des man., fonds français, - nouv. acq., rec. fac. 2673, fol. 195). - - [55] S. LACROIX (_op. cit._, 2e série, t. I, p. 676): «... les - trois sujets de la délibération du 4 de ce mois ont été de - nouveau débattus, et il a été arrêté...». - - [56] S. LACROIX (_op. cit._, 2e série, t. I, p. 597) donne - la réponse du curé et de quelques membres de la fabrique de - Saint-Eustache, en date du 19 décembre. Il donne également (pp. - 596-597) une lettre adressée par le président de la section - des Postes au Comité de la section du Palais-Royal, le 19 - décembre, pour l'avertir de la démarche faite auprès du curé de - Saint-Eustache, en exécution de l'arrêté de la section du 17 - décembre. - - [57] S. LACROIX (_Actes de la Commune_, 2e série, t. I, p. 676) - ajoute ici le mot: _et_. - - [58] S. LACROIX, qui arrête ici sa citation, ajoute au texte la - mention suivante: «Signé: DE CERFVOL, président; J. MARÉCHAL, - secrétaire-greffier.» - - [59] Voici le texte de ce document. (P. imp., aff. in-fol. plano. - Bib. nat., rec. fac. Lb{40} 1.--TOURNEUX, nº 14801.) - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - DÉPARTEMENT DES SUBSISTANCES ET APPROVISIONNEMENTS - - DE PAR M. LE MAIRE, M. LE LIEUTENANT DE MAIRE ET MM. LES - ADMINISTRATEURS - - AU DÉPARTEMENT DES SUBSISTANCES. - - _TAXE_ - - _des seules quantités de bois à brûler qu'il est permis aux - regratiers de vendre._ - - _Suivant le tarif arrêté au département des subsistances._ - - _Bois de corde:_ La falourde particulière composée de - bois blanc neuf ou de bois flotté, dur et blanc, de 29 - à 30 pouces de tour, sur 20 à 22 de longueur, _onze - sols six deniers_, ci 11 s. 6 d. - - La falourde, des mêmes dimensions, composée de bois - neuf dur, _douze sols_, ci 12 s. - - _Falourdes de perches:_ Chaque falourde de 3 pieds et - demi de longueur et de 36 pouces de grosseur, _douze - sols trois deniers_, ci 12 s. 3 d. - - _Fagots:_ Chaque fagot de 3 pieds et demi de longueur - et de 17 à 18 pouces de tour, garni de ses parements, - rempli en dedans de bois et non de feuilles, _deux sols - dix deniers_, ci 2 s. 10 d. - - Chaque fagot ou falourde de brins, dont 50 sont la - Voie, de 3 pieds et demi de longueur et de 26 pouces de - grosseur, _douze sols_, ci 12 s. - - _Cotrets:_ Chaque cotret de 2 pieds de longueur et de - 17 à 18 pouces de grosseur, _deux sols six deniers_, ci 2 s. 6 d. - - Chaque cotret de quartier de 2 pieds de longueur et de - 17 à 18 pouces de grosseur, _trois sols six deniers_, - ci 3 s. 6 d. - - Chaque cotret de taillis de 17 à 18 pouces de tour et - de 2 pieds de longueur, _trois sols_, ci 3 s. - - Arrêté au Département des Subsistances et Approvisionnements, - le vingt-quatre juillet mil sept cent quatre-vingt-dix. - - _Signé_: VAUVILLIERS, _Lieutenant de Maire_. - - De l'imprimerie de LOTTIN l'aîné et J.-R. LOTTIN, - Imprimeurs-Libraires-Ordinaires de la Ville, rue - Saint-André-des-Arcs, nº 27, 1790. - - [60] Je ne l'ai pas retrouvé. - - [61] Voyez ci-dessus, p. 6, n. 42. - - - - -TROISIÈME ASSEMBLÉE.--DU 4 JANVIER 1791 - -_Assemblée du mardi quatre janvier mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, sur la demande -de cinquante citoyens, il a été fait lecture du procès-verbal de la -précédente Assemblée. Le secrétaire-greffier de la section étant absent -et retenu pour (_sic_) ses fonctions près de M. le commissaire de -police, l'Assemblée a, par acclamation, engagé M. Barré, citoyen de la -section et membre du Comité[62], à remplir momentanément les fonctions -de secrétaire. - -Il a ensuite été fait lecture[63] par M. le Président de la pétition -signée de cinquante citoyens, formant le sujet[64] de la présente -Assemblée et qui avait pour sujet[65] une protestation contre la -nomination des marguilliers, faite le 26 décembre dernier, au mépris des -arrêtés pris les 4 et 22 du même mois, en l'Assemblée générale de la -section et de la paroisse[66]. - -La matière mise en délibération, après lecture faite de la délibération -du Corps municipal du 23 décembre dernier[67], relativement à -l'administration des fabriques, et pleinement discutée par plusieurs -membres de l'Assemblée, la section a pris l'arrêté suivant: - -«Une partie des citoyens de Saint-Eustache, convoquée[68] dans l'église -paroissiale dans la forme prescrite par les décrets, a déclaré -qu'elle protestait de nullité de (_sic_)[69] l'Assemblée clandestinement -et illégalement tenue par MM. les marguilliers de Saint-Eustache, le -26 décembre dernier, au mépris d'une Assemblée générale de tous les -paroissiens de Saint-Eustache tenue en la dite église, le 22 du dit mois -de décembre, par MM. les curé et marguilliers, laquelle avait été remise -au dix janvier présent mois; en conséquence, elle a arrêté qu'il serait -fait une députation à MM. les curé et marguilliers pour les inviter, -au nom des dits[70] paroissiens, de (_sic_) convoquer de nouveau, -conformément aux règlements et en exécution du décret du trois septembre -dernier[71], qui a dit _qu'il ne serait rien innové au régime des -paroisses_, et en vertu de la délibération prise en l'Assemblée générale -du 22 décembre dernier, une Assemblée générale de la dite paroisse pour -le 10 du présent mois de janvier, à l'effet d'y délibérer et prendre -les arrêtés qu'ils jugeront nécessaires sur les objets qui avaient été -agités dans les précédentes assemblées; déclarant que, dans le cas où -MM. les marguilliers se refuseraient de faire ladite convocation, les -citoyens les rendront responsables et garants de tout ce qui serait fait -de contraire à leurs droits, et qu'ils se pourvoiraient par toutes voies -légales pour les y contraindre; a arrêté que la présente délibération -serait notifiée tant à M. Boulanger, nommé marguillier, qu'à M. Dumoutié -(_sic_)[72], nommé commissaire des pauvres, à l'effet de les inviter de -ne pas s'immiscer dans leurs fonctions. - -»L'Assemblée a aussi arrêté que, pour être admis dans l'Assemblée -générale des paroissiens qui sera convoquée le dix du présent mois, les -citoyens seront tenus de présenter à la porte de l'entrée[73], soit -leur carte de citoyen actif, soit leur quittance de capitation ou leur -avertissement ou leur quittance des pauvres[74]; comme aussi que copie -de la présente délibération serait envoyée à toutes les sections -dont partie des citoyens dépendent de la paroisse, à l'effet de [la] -leur faire connaître. - -»Et, à l'instant, le présent arrêté a été signé par quarante-six membres -de l'Assemblée, laquelle a nommé par acclamation pour commissaires, pour -porter le dit arrêté, MM. Légier[75], Gromort, Gautier et Larsonnier[76]. - -M. Millet de Gravelle, citoyen de la section, l'un des assesseurs du -juge de paix et nommé en l'Assemblée générale des électeurs un des juges -suppléants des tribunaux de l'arrondissement de Paris[77], après -avoir développé les sentiments du plus pur civisme, a donné sa démission -de la place d'assesseur de juge de paix; l'Assemblée à son grand regret -l'a acceptée et a décidé qu'il serait différé, jusqu'à l'organisation -des tribunaux, à la nomination d'un nouveau membre pour le remplacer. - -M. le Président a rendu compte de la lettre qu'il avait été chargé -d'écrire, le 17 décembre dernier, à M. le procureur syndic relativement -aux armoiries et à l'encens que l'on offre dans les églises[78], et -de la réponse que M. Cahier, substitut du procureur syndic, lui avait -adressée, le 23 décembre dernier. - -MM. Lebon, commandant du bataillon, Seiart, aide-major, et Tachérat, -capitaine de la compagnie d'artillerie, députés de l'Assemblée générale -de bataillon, ayant fait part à l'Assemblée générale de la section du -sujet de leur mission, et ayant fait lecture des arrêtés pris par la -compagnie d'artilleurs, et l'Assemblée générale du bataillon, des 21 et -30 décembre dernier, par lesquels ils demandent à être autorisés à faire -conduire aux ateliers de MM. Périer[79] frères, à Chaillot, toutes les -matières de bronze inutiles et qui sont déposées dans les magasins du -ci-devant district de Saint-Eustache, à l'effet de les faire fondre et -du produit en faire couler deux pièces de campagne de 4 de balle. - -L'Assemblée, sur cette demande aussi juste que nécessaire, a adhéré -unanimement aux dits arrêtés et à la demande de la députation, et en -conséquence a arrêté: 1º que, pour l'exécution des dites refontes, MM. -les officiers du bataillon se retireraient par devers la Commune pour -avoir son autorisation; 2º qu'ensuite examen et vérification seraient -faits des pièces inutiles et vicieuses pour être conduites aux ateliers -de MM. Périer à Chaillot; 3º que parmi les membres du Comité il serait -nommé deux commissaires, pour, conjointement avec ceux qui seraient -nommés par le bataillon, assister aux opérations de pesées et fontes de -matières; 4º enfin, que du tout il serait dressé procès-verbal par le -secrétaire greffier de la section. - -M. le Président a fait lecture de deux lettres à lui adressées par M. le -curé de Saint-Eustache portant annonce des secours que la Reine avait -accordés pour les pauvres de la section tant en pain, qu'en bois et -hardes; l'Assemblée, pénétrée des bontés de la Reine pour les pauvres, -a invité M. le Président de porter son voeu à M. le curé pour qu'il -veuille bien faire connaître à la Reine, combien ils sont sensibles et -reconnaissants de ses bontés. - -Le sieur Audrieu (_sic_)[80], citoyen de la section, ayant remis à M. -le Président deux imprimés d'un projet de ponts flottants proposés -par MM. Grobert et Cie, l'Assemblée, en adhérant au dit projet, a -arrêté qu'elle en appuierait l'exécution auprès de la Municipalité et a -autorisé le secrétaire-greffier à délivrer au sieur Audrieu copie de la -présente délibération. - - J. MARESCHAL. - - CERFVOL, _président_. - - - NOTES: - - [62] BARRÉ, Jean-Antoine, bourgeois, rue Montorgueil, nº 89 - (d'après l'_Almanach général du département de Paris pour l'année - 1791_). - - [63] A partir de cet endroit jusqu'à l'alinéa: «... M. Millet - de Gravelle...», le présent procès-verbal a déjà été édité par - LACROIX (_Actes de la Commune_, 2e série) une première fois au - tome I, p. 677, et une deuxième fois au tome II, pp. 88-89. - Dans ce deuxième endroit, LACROIX modifie ainsi le début du - procès-verbal de la présente séance: «La section, convoquée en - la manière accoutumée, sur la demande de 50 citoyens;--il a été - fait lecture par M. le président de la pétition signée de 50 - citoyens...». - - [64] LACROIX, 2e série, I, 677, imprime: _motif_; II, 88, il - écrit, avec raison: _sujet_. - - [65] LACROIX, 2e série, I, 677, met: _objet_; II, 88, il - rétablit: _sujet_. - - [66] Le 4, avait eu lieu l'assemblée de la section (cf. ci-dessus - à cette date) et le 22, l'assemblée de la paroisse, convoquée en - vertu de la décision prise par la section dans sa séance du 17 - (voir cette dernière séance). - - [67] Voyez LACROIX, 2e série, I, 593-594. - - [68] LACROIX, 2e série, I, 677, écrit: _convoqués_; et, II, 89: - _convoquée_. - - [69] Le sens exige évidemment la suppression de ce deuxième _de_. - C'est ce qu'a fait LACROIX, 2e série, I, 677, et II, 88. - - [70] LACROIX, 2e série, I, 677: _desdits_; II, 88: _des_. - - [71] «Il y a ici une erreur de date; il s'agit du décret du 12 - octobre qui décidait que les biens des fabriques continueraient - d'être administrés comme par le passé (voir tome I, p. 594, note - 1 et _606_)». [Note de LACROIX, 2e série, II, 88, n. 5.] - - [72] Lisez _Dumoutiez_ (voir ci-dessus, p. 5, n. 39). LACROIX - écrit, à tort selon moi (tome I, p. 677): _Dumontiez_, et (t. II, - p. 89): _Dumontié_, toujours par un n. - - [73] LACROIX, 2e série, I, 677: «... de l'entrée...»; II, 89: - «... d'entrée...». - - [74] LACROIX, I, 677: «... leur quittance de la taxe des - pauvres...»; II, 89: «... leur quittance des pauvres...». - - [75] LÉGIER, Nicolas-Vincent, procureur au Parlement, 35 ans, rue - Plâtrière, 18, électeur et juge de paix de la section. - - [76] LARSONNIER, Jean-Louis-Dominique, traiteur, 45 ans, rue - des Deux-Écus, 9. Le texte porte _Larsonier_. J'ai adopté - l'orthographe des pp. 53, 55 et 59. LACROIX, II, 89, supprime ces - quatre noms. Il arrête là sa citation et ajoute les signatures du - président et du secrétaire que le procès-verbal donne seulement - à la fin de la séance.--Sur cette affaire de la nomination des - marguilliers et des commissaires des pauvres, ainsi que de - l'administration des paroisses, fixation du prix des chaises ou - reddition du pain bénit, affaire dont il ne sera plus question - au cours du présent procès-verbal de la section des Postes, on - trouvera encore dans les _Actes de la Commune_, divers documents - émanant soit d'autres sections, soit de la Municipalité: voyez - LACROIX, I, 468 et 470-471 (section du Louvre, les 12 novembre et - 1er décembre 1790); I, 514, 517 et 519-520 (Corps municipal, 13 - décembre (deux endroits), et circulaire de Bailly aux présidents - des Comités de sections, en date du 18 décembre); I, 593-594 - (Corps municipal, 23 décembre); I, 605-606 (Corps municipal, - 26 décembre, soir) et cf. pp. 606-607; I, 617-618 (Corps - municipal, 28 décembre); I, 657 (Corps municipal, 30 décembre, - soir).--Par ces divers documents on voit que le Corps municipal - prit nettement position contre toute tentative des sections - d'intervenir dans l'administration des paroisses, leur défendant - par exemple (arrêté du 13 décembre) de statuer sur le prix des - chaises, et ordonnant (arrêté du 23 décembre) qu'il ne serait - «rien innové dans l'administration des biens des fabriques», - mais qu'il serait «pourvu à la nomination des commissaires - des pauvres, à celle des marguilliers ou administrateurs des - deniers des fabriques, comme par le passé, jusqu'à ce qu'il en - ait été autrement ordonné par l'Assemblée nationale».--Cette - délibération du Corps municipal, du 23 décembre 1790, n'avait - pas empêché la section des Postes de prendre, le 4 janvier - 1791, l'arrêté dont on vient de lire le texte au procès-verbal - de cette section; c'est même à la suite de la lecture de cette - délibération (cf. ci-dessus, p. 10, à la note 67) que cet arrêté - avait été pris. Cependant le président de la section des Postes - crut devoir demander s'il devait présider l'Assemblée décidée - pour le 10 janvier, par une lettre au maire de Paris lequel en - référa au Corps municipal qui, «persistant dans son arrêté du 23 - décembre..., fondé sur les décrets de l'Assemblée», déclara qu'il - n'y avait «pas lieu à délibérer» (arrêté du 9 janvier, LACROIX, - II, 75-76).--La section des Postes estimait évidemment qu'elle - n'outrepassait pas ses droits en faisant régler toutes les - questions relatives à la nomination des marguilliers, location - des chaises, etc., _par l'Assemblée de la paroisse_. - - [77] MILLET DE GRAVELLE, Jacques-Joseph, ancien avocat, ancien - premier conseiller, assesseur criminel au siège souverain de - la prévôté d'Ajaccio, 57 ans, rue Montmartre, nº 279, élu le - 16 décembre 1790, par l'Assemblée électorale de Paris, juge - suppléant de l'un des tribunaux des six arrondissements du - département de Paris. (CHARAVAY, _Assemblée électorale de Paris_ - du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. 232.) Il devint électeur - en 1792 (Charavay, t. III, p. 21). - - [78] Voyez ci-dessus, p. 9. - - [79] Le texte porte: _Perrier_, mais on écrit généralement ce - nom: _Périer_.--Jacques-Constantin PÉRIER, industriel français, - né à Paris, le 2 novembre 1742, mort à Paris, le 17 août 1818, - construisit, avec son frère puîné, Auguste-Charles, plusieurs - machines nouvelles, entre autres une pompe centrifuge. En - 1788, il établit à Chaillot deux pompes «à feu» (c'est-à-dire - à vapeur), pour élever les eaux de la Seine, et une fonderie - avec quatre fourneaux à réverbère où furent fabriqués, en 1793, - 1200 canons sous la direction de Monge. Il ne faut pas confondre - les frères Périer, de Chaillot, avec l'industriel et banquier - dauphinois, de Grenoble, bien connu, Claude Périer. - - [80] Le texte paraît bien porter Audrieu. Serait-ce pour - Andrieux? (Voir l'_Index_.) - - - - -QUATRIÈME ASSEMBLÉE.--DU JEUDI 20 JANVIER 1791 - -_Assemblée du jeudi vingt janvier mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -M. le Président a annoncé que, le secrétaire-greffier étant retenu pour -affaires chez le commissaire de police et ne pouvant se rendre pour le -moment à l'Assemblée, il était nécessaire d'y pourvoir et de nommer un -secrétaire momentané, l'Assemblée a aussitôt nommé par acclamation M. -Barré, membre du Comité, et qui, dans la précédente Assemblée, avait -déjà rempli les fonctions de secrétaire. - -Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée -du 4 du présent mois; s'étant trouvé conforme aux délibérations prises, -il a été adopté sans réclamations. - -Nonobstant l'arrêté pris en l'Assemblée générale du 17 décembre dernier -qui porte que chaque Assemblée sera ouverte par la lecture des lettres, -motions et délibérations adressées à la section, l'on y a dérogé pour -cette fois seulement et il a été fait lecture de la pétition qui -a donné lieu à la convocation de ce jour pour entendre le rapport -concernant les troubles arrivés à l'île de Tabago[81]. - -M. Desvieux[82], membre de la section et commissaire nommé par -acclamation dans une précédente Assemblée[83] pour, conjointement -avec des commissaires de chacune des sections, rédiger une adresse à -l'Assemblée nationale, a fait lecture du projet de cette adresse et -l'Assemblée, justement indignée de la conduite que le sieur Jobal, -commandant par intérim à Tabago, paraît avoir tenue contre le sieur -Bosque, a pris l'arrêté suivant: - -«L'Assemblée générale de la section des Postes[84], convoquée sur -la demande de cinquante citoyens, conformément à la loi, à l'effet -d'entendre le rapport du commissaire qu'elle a ci-devant nommé pour -l'affaire de Tabago et de délibérer spécialement sur cet objet; après -avoir entendu le rapport dudit commissaire et les réponses faites par -M. le Maire aux députés de la majorité des sections, sur leur demande -tendant à présenter à l'Assemblée nationale la pétition arrêtée par -lesdits commissaires de la majorité des sections; lecture faite du -rapport qui a été fait à l'Assemblée desdits commissaires réunis, et de -la pétition par eux arrêtée. - -»L'Assemblée[85], prenant en considération particulière cette affaire, -et désirant lui donner le caractère d'authenticité qui convient à la -dénonciation contre un commandant qui paraît prévenu être[86] coupable -de délits de lèse-nation, a arrêté que, persistant[87] dans ses -précédentes délibérations prises sur cet objet et confirmant en tant -que de besoin les pouvoirs par elle donnés à M. Desvieux, commissaire -qu'elle a nommé à cet effet, même lui conférant de nouveau le pouvoir -nécessaire, après avoir approuvé[88] tant le dit rapport que l'adresse, -a chargé spécialement son dit commissaire de se retirer avec les autres -commissaires des autres sections auprès du Corps municipal, à l'effet -de lui porter le voeu de l'Assemblée pour que la Municipalité députe -vers l'Assemblée nationale pour lui présenter la dite adresse et le -dit rapport et dénoncer le sieur Jobal, commandant à Tabago; et, dans -le cas où le Corps municipal croirait devoir, sur le voeu exprimé -de huit sections, indispensable de convoquer la Commune entière[89], -l'Assemblée charge son dit commissaire de former spécialement cette -demande à la Municipalité et de suivre les opérations nécessaires pour -parvenir à présenter à l'Assemblée nationale la dite adresse et le dit -rapport[90].» - -M. le Président a fait lecture d'une lettre à lui adressée le 14 de ce -mois par M. Laurent, l'un des assesseurs du juge de paix de la -section[91], par laquelle il le prie de vouloir bien faire agréer par -l'Assemblée sa démission de cette place, attendu qu'il vient d'être -nommé par le Conseil général de la Commune, membre du bureau de paix -de l'arrondissement[92]. L'Assemblée, forcée d'accepter la démission -de M. Laurent, s'en trouve dédommagée puisqu'il ne fait que changer de -tribunal et qu'il reste toujours pour rendre justice aux citoyens de la -section. - -Il a été ensuite fait lecture d'une lettre de M. l'abbé Viriot[93], -adressée pareillement à M. le Président le 9 de ce mois, par laquelle -il le priait de faire agréer par l'Assemblée sa démission, tant de la -place d'électeur de la section que de celle de secrétaire des Assemblées -primaires et prévient (_sic_) en même temps, que, par l'ajournement -qu'il a réservé dans le procès-verbal des dernières Assemblées primaires -relativement aux assesseurs du juge de paix, il croit qu'on peut nommer -à sa place d'électeur; mais M. le Président qui, sur l'avis du Comité, -à qui il avait fait part de la lettre, avait été prié de consulter la -Commune sur cette réserve, a fait lecture d'une lettre, à lui écrite en -réponse, le 14 de ce mois, par M. Cahier, substitut du procureur de la -Commune, par laquelle la Municipalité pense que cet électeur ne peut -être remplacé. - -Une pétition signée de plusieurs membres de la section et (_sic_) -remise sur le bureau, il a été fait lecture: 1º d'un arrêté, pris le -3 de ce mois en Assemblée générale de la section de la Bibliothèque, -concernant les coupons d'assignats[94]; la matière mise en délibération -et discutée dans tous ses points, l'Assemblée y a adhéré; 2º d'un -second arrêté de la même section du 17 du même mois concernant le peu -d'exactitude que les citoyens de chaque section montrent à assister aux -Assemblées générales de leur section; convaincu[e] des mêmes principes, -[l'Assemblée] a adhéré à cette délibération. - -Il a été fait lecture ensuite[95]: 1º d'une délibération prise le 3 de -ce mois en l'Assemblée générale de la section du Théâtre-Français[96]; -2º d'une autre délibération de la section de la Bibliothèque du 17 du -même mois[97]; ces deux délibérations, en esquissant le tableau des -dangers dont la France paraît menacée par l'approche des troupes des -puissances voisines, et principalement du côté de l'Allemagne, proposent -que, dans la garde nationale parisienne, il soit levé un corps de troupe -désigné sous le nom de _légion nationale parisienne_, lequel serait prêt -à entrer en campagne au premier signal hostile des puissances étrangères -et serait entretenu aux frais du département. - -L'Assemblée vivement pénétrée des trop justes sujets de craintes -détaillés[98] dans ces deux délibérations, considérant combien il est -intéressant pour le bonheur de la France et pour le maintien de sa -liberté d'opposer une barrière insurmontable aux ennemis de sa[99] -Constitution, a unanimement adhéré aux délibérations des sections du -Théâtre-Français et de la Bibliothèque, et, attendu qu'elles ne forment -ensemble qu'un même voeu et un même esprit, a nommé M. Basty[100] -officier du bataillon pour représenter le bataillon dans les Assemblées -qui auront lieu, pour, d'après l'avis des sections de la capitale, -rédiger une adresse à l'Assemblée nationale[101]. - - J. MARESCHAL. - - CERFVOL, _président_. - - - NOTES: - - [81] Il s'agit des persécutions dont avait été victime, en 1789, - le sieur Bosque Charles, avocat à Tabago, qui avait embrassé - la cause de la Révolution. L'«affaire de Tabago» est exposée - tout au long par LACROIX, II, 202-210. Des textes donnés par - LACROIX il résulte qu'à la suite des réclamations faites par - le sieur Bosque, la section de la Bibliothèque commença, vers - le mois de novembre 1790, à s'intéresser au cas de ce citoyen. - Le 30 novembre, elle réclamait le concours des autres sections - pour cette entreprise; quelques jours après, une réunion des - délégués de 21 sections, relative à cette affaire, se tenait au - siège de la section de la Bibliothèque, hôtel de Richelieu, rue - Neuve-Saint-Augustin. Nouvelle réunion, au même endroit, le 15 - décembre, 27 sections étant cette fois représentées. L'Assemblée - des commissaires de sections, choisis pour examiner le cas du - sieur Bosque, ayant tenu de nouvelles séances les 20, 24 et - 29 décembre 1790, décida, sur le rapport d'un de ses membres, - précisément le représentant de la section des Postes, le sieur - DESVIEUX, de faire «une pétition ou adresse à l'Assemblée - nationale, tendant à dénoncer le sieur Jobal, commandant à - Tabago, comme coupable de délit de lèse-nation, commis dans les - personnes des citoyens de la dite...», etc. La pétition fut - rédigée et imprimée (on en trouvera le texte dans LACROIX, II, - 440-443, avec la liste des commissaires des 27 sections), mais - elle ne put être présentée à l'Assemblée nationale, celle-ci - ayant décrété, le 7 janvier 1791, qu'elle ne recevrait plus à sa - barre d'autres députations que celles des corps administratifs - ou directoires des départements et celles de la Municipalité - de Paris. C'est alors que les sections s'adressèrent au Corps - municipal, comme on va le voir par le présent procès-verbal de la - section des Postes, afin qu'il intervint auprès de l'Assemblée - nationale. Cette démarche des sections auprès du Corps municipal - fut précédée, d'après le procès-verbal même que nous éditons, - d'un entretien des commissaires de sections avec le maire de - Paris. - - [82] Marc-Louis DESVIEUX, 105, rue Montorgueil, avocat, devait - être nommé, par la section des Postes, à la Commune du 10 août, - dès le 10 août, puis à l'Assemblée électorale du département. Il - était né à Aix en Provence, en 1752. - - [83] Cette nomination ne figure pas aux procès-verbaux des - précédentes séances. C'est Desvieux qui fut chargé, par ses - collègues des autres sections, de rédiger le rapport sur - l'affaire Bosque (voyez la note 81 ci-dessus). - - [84] Le présent arrêté est reproduit par LACROIX, 2e série, II, - 208-209 (voir les notes mises par Lacroix à ce texte). Les mots - «des Postes» sont omis dans cette édition. - - [85] Ce mot est omis dans l'édition de Lacroix. - - [86] LACROIX: «... prévenu d'être...». - - [87] LACROIX: «... coupable de délits de lèse-nation; - persistant...». - - [88] LACROIX: «... a approuvé...». - - [89] LACROIX: «... croirait ne pouvoir se dispenser, sur le voeu - exprimé de huit sections, de convoquer la Commune entière...». - - [90] LACROIX ajoute au texte: «_Signé_: CERFVOL, président; - J. MARESCHAL, secrétaire.»--Voici, d'après les _Actes de la - Commune_, la fin de cette affaire de Tabago dont il ne sera plus - question au présent procès-verbal de la section des Postes: «Le - 22 janvier 1791 (deux jours après l'arrêté ci-dessus) le Corps - municipal recevait des députés de l'Assemblée sectionnaire réunie - à l'hôtel de Richelieu, qui réclamaient officiellement son - intervention auprès de l'Assemblée nationale. Le Corps municipal - décidait de se faire présenter un rapport sur cette affaire.» - (LACROIX, II, 197.) Mais, le 4 février, rien n'était encore fait, - puisque, ce jour-là, des députés de la section de la Bibliothèque - venaient réclamer du Corps municipal une prompte décision, ce - qui leur fut promis par le maire (LACROIX, II, 413). Cette - promesse ne fut pas tenue, l'intervention du Corps municipal - devant bientôt être rendue inutile par suite de l'adoption, le 17 - février, d'un décret ordonnant l'ouverture d'une enquête à Tabago - (voyez LACROIX, II, 437 et suiv.). - - [91] LAURENT Denis, ancien marchand, 42 ans, rue - Comtesse-d'Artois, 86, électeur de la section (CHARAVAY, - _Assemblée électorale de Paris_ du 18 novembre 1790 au 15 juin - 1791, p. 19). - - [92] Le 10 janvier 1791 (cf. LACROIX, II, 91-93). Il prêta - serment dans la séance du Conseil général du 17 janvier (_ibid._, - 157).--Le bureau de paix du IIe arrondissement devait tenir ses - séances au Châtelet, dans la salle des ci-devant commissaires - (_ibid._, 514). - - [93] VIRIOT, Charles, prêtre, 44 ans, rue Traînée, au presbytère, - électeur de la section des Postes (CHARAVAY, _Assemblée - électorale de Paris_ du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. 18). - - [94] La lettre d'envoi de cet arrêté existe encore aujourd'hui - en deux exemplaires (voy. TUETEY, t. II, nº 1315, et t. III, nº - 3016). Elle est datée du 13 janvier. - - [95] Cette fin du procès-verbal de la séance a déjà été éditée - par LACROIX, 2e série, t. II, p. 213. Lacroix supprime ici le - mot: «ensuite». - - [96] On trouvera le texte de cet arrêté dans LACROIX, 2e série, - II, 211-212 (d'après l'_Ami du peuple_ du 13 janvier 1791). - - [97] Voyez dans LACROIX, 2e série, II, 212, une analyse de cet - arrêté d'après le _Patriote français_ du 25 janvier 1791. - - [98] Le texte semble porter: «... détaillées...». J'ai corrigé, - comme l'a fait _Lacroix_, II, 213. - - [99] LACROIX, II, 213: «... la...». - - [100] BASTY, Pierre-Antoine, premier commis de l'Administration - des Domaines, 41 ans, rue La Fayette, devint, quelque temps plus - tard, électeur de la section (CHARAVAY, _Assemblée électorale de - Paris_ du 26 août 1791 au 12 août 1792, p. 16). - - [101] Il n'y eut point, comme le voulait la section des Postes, - d'adresse collective des sections à l'Assemblée nationale; deux - jours après la présente séance, le 22 janvier 1791, le Corps - municipal recevait communication d'une pétition de la section - de Bondy «relative à la formation d'un corps d'armée des gardes - nationales qui auraient à obéir à la première réquisition de - l'Assemblée nationale, sanctionnée par le roi». (LACROIX, II, - 199.) Un rapport fut présenté à ce sujet, dans la séance du 30 - janvier (et non 31, comme l'écrit par erreur LACROIX, p. 199, - n. 1). Le procès-verbal de cette dernière séance attribue le - projet de la section de Bondy à la section du Roule (LACROIX, II, - 344). Le 4 janvier, le Corps municipal arrêtait l'ouverture, au - secrétariat de l'Hôtel de Ville, d'un registre d'inscription de - volontaires (LACROIX, II, 414). Plusieurs sections prirent des - délibérations relatives à la mesure du Corps municipal. Mais, - dit LACROIX, «d'une façon générale, l'arrêté du 4 février paraît - n'avoir excité qu'un enthousiasme médiocre et il est douteux - même qu'il ait reçu un commencement d'application». L'idée de - constituer une force armée parisienne en dehors de la garde - nationale parut dangereuse à beaucoup de gens (voyez LACROIX, - II, 446-448). Aussi, le 10 février, le Corps municipal crut-il - devoir prendre certaines précautions pour s'assurer du civisme - des volontaires qui seraient enrôlés conformément à son arrêté du - 4 février (voyez LACROIX, II, 508-509 et 510). - - - - -CINQUIÈME ASSEMBLÉE.--DU JEUDI 10 FÉVRIER 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du jeudi dix février mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes, convoquée sur la demande de plus de cinquante -citoyens et en la manière accoutumée, M. Barré, commissaire de la -section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire en l'absence -du secrétaire-greffier. - -Le procès-verbal de la dernière Assemblée du vingt janvier dernier ayant -été lu, on a passé à l'ordre du jour; il a été fait lecture: 1º de la -pétition relative à la suppression des échoppes et étalages qui causent -les plus grands torts, tant au commerce en général qu'à la sûreté et à -la liberté de la voie publique. - -2º d'une pétition sur le même sujet. Après une très longue discussion, -la question, à la majorité, a été ajournée au premier avril prochain. - -Il a été fait lecture[102] d'une délibération de la section de -Mauconseil[103], du neuf de ce mois, relativement au départ de Mesdames -Tantes du Roi, par laquelle ils demandent (_sic_)[104], qu'il soit -nommé un commissaire par chaque section pour se rendre, le samedi douze -de ce mois, à neuf heures du matin, à la salle de la bibliothèque des -Grands-Augustins, à l'effet d'y rédiger une pétition pour être présentée -à l'Assemblée nationale; la matière mise en délibération, l'Assemblée a -adhéré à l'arrêté de la section de Mauconseil, a nommé à la pluralité -pour son commissaire M. Le Terrier, citoyen de la section, et a -autorisé le secrétaire-greffier à lui délivrer l'extrait de la présente -délibération pour lui servir de pouvoir[105]. - -Sur la demande d'un citoyen que l'on mette à exécution les ordonnances -et règlements de police concernant les charretiers et voituriers qui -amènent des provisions sur le carreau de la Halle et qui, en outre, -passent les heures prescrites pour le séjour de leurs voitures dans les -rues Montorgueil, de la Tonnellerie et autres avoisinantes la Halle, -causent les plus grands encombrements et gênent la voie publique, M. le -Président a dit qu'on y aurait égard et qu'on renouvellerait les ordres -pour l'exécution des règlements. - -Il a été fait lecture[106]: - -1º D'une délibération de la section de la place de Louis-quatorze, -du vingt-sept janvier dernier[107], concernant: 1º Les Assemblées -de la société du[108] Club monarchique[109]; 2º sur[110] les mesures -à prendre par la Municipalité pour le renvoi des personnes sans aveu -et notamment les étrangers; 3º pour la suppression[111] des tabagies -nocturnes et maisons de jeux qui se propagent à l'infini dans Paris, -et notamment au Palais-Royal[112]; 4º enfin sur[113] la nécessité -indispensable de solliciter de la Municipalité les munitions nécessaires -pour mettre la garde nationale parisienne dans un état de défense contre -les dangers[114]. - -L'Assemblée, après avoir examiné tous les articles de cette -délibération et avoir reconnu combien ils étaient justes et essentiels, -y a adhéré, et a décidé que copie de la présente délibération serait -adressée à nos frères de la section de Louis-XIV[115] (_sic_). - -2º [D']une délibération de la section de la Bibliothèque du dix-sept -janvier dernier, concernant le scandale et le tort incalculable que -l'agiotage fait au commerce. L'Assemblée, convaincue de ces principes -et de la nécessité où l'on est de supplier l'Assemblée nationale -[d']interposer son autorité pour la suppression de cet abus, a adhéré -à la délibération de ses frères de la section de la Bibliothèque et a -décidé que copie de la présente leur serait adressée. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - [signe] DESLAURIERS[116]. - - J. MARESCHAL. - - - NOTES: - - [102] Le présent procès-verbal a déjà été édité par LACROIX, - 2e série, II, 560, jusqu'à l'alinéa: «Sur la demande d'un - citoyen...». - - [103] Cette délibération existe encore en un imprimé in-8º de 2 - p., Bib. nat, rec. fac. Lb{40} 1958 (TOURNEUX, nº 8476). Cette - pièce a été reproduite par LACROIX, II, 560. - - [104] LACROIX, II, 560, imprime: «... elle demande...». - - [105] LACROIX, II, 560, qui arrête là sa citation, - ajoute: «_Signé_: DESLAURIERS, président; MARÉCHAL, - secrétaire-greffier».--Le projet de voyage de Mesdames, tantes du - roi, avait déjà fait l'objet d'un arrêté du Corps municipal, le 4 - février 1791 (voyez LACROIX, II, 413 et 433-437). A la suite de - l'initiative prise, le 9 février, par la section de Mauconseil - et à laquelle nous venons de voir la section des Postes donner - son adhésion, une assemblée des commissaires de la majorité des - sections (trente-deux sections) annoncée, le 11 aux Jacobins par - Mauconseil (AULARD, _La Société des Jacobins_, t. II, pp. 81-82), - se réunit effectivement, le 12 aux Grands-Augustins et rédigea - deux adresses, l'une au roi, l'autre à l'Assemblée nationale, - dont elle fit donner lecture, le lendemain 13, au Corps municipal - (LACROIX, II, 548-549); le Corps municipal décida de se charger - de l'adresse et de la faire seulement à l'Assemblée nationale - (_ibid._, 550-552). Le 14 février, le Conseil général décidait - de porter lui-même l'adresse (_ibid._, 566-567), ce qui était - fait aussitôt; le 15, il arrêtait de présenter au roi la deuxième - adresse des sections. Malgré toutes ces démarches, les tantes du - roi n'en partirent pas moins, le 19 février au soir (LACROIX, - 588, 589-597), quelques heures à peine après la présentation par - les commissaires des sections de leur adresse au roi (LACROIX, - II, 588, 589-597, 597-600). - - [106] Cette partie du procès-verbal jusqu'à: «2º une délibération - de la section de la Bibliothèque...» a déjà été éditée par - LACROIX, II, 517, qui l'a fait précéder des mots suivants, - ajoutés au texte sans prévenir le lecteur: «L'Assemblée, - convoquée sur la demande de plus de 50 citoyens et de la manière - accoutumée...». De plus Lacroix supprime le 1º. - - [107] Cet arrêté de la section de la Place-Louis-XIV, du 27 - janvier 1791, fut lu le lendemain, à la séance du Conseil - général qui promit de le prendre «en très grande considération». - (LACROIX, II, 316.) - - [108] Ici LACROIX (II, 517) a lu: «Les assemblées de la société - _ou_ club monarchique...». - - [109] _Société des amis de la Constitution monarchique_, club - réactionnaire fondé, vers le milieu de novembre 1790, sous - l'influence du comte Stanislas de Clermont-Tonnerre, député de - la noblesse de la ville de Paris. Cette société, ayant imaginé, - le 18 décembre, d'établir une caisse pour distribuer aux - pauvres, dans les sections, du pain à un sou et demi la livre, - c'est-à-dire au-dessous du prix courant, fut suspendue par arrêté - du Corps municipal du 28 décembre 1790. Comme elle renonça à ce - système de propagande politique, le Corps municipal l'autorisa, - le 8 janvier 1791, à reprendre le cours de ses séances. Ensuite - la Société des amis de la Constitution monarchique chercha - à faire distribuer ses subsides par l'intermédiaire de la - Municipalité elle-même. De là, sans doute, l'arrêté de la section - de la Place-Louis-XIV, communiqué à la section des Postes, le - 10 février, et dont on ne connaît pas exactement le contenu. - Ces deux sections ne furent du reste pas les seules, en janvier - et février 1791, à dénoncer le club monarchique; celles de - la Croix-Rouge, du Louvre, de la Place-Royale, de l'Arsenal, - etc., le poursuivirent également et le rendirent responsable - des troubles de la Chapelle survenus le 24 janvier. Aussi la - Municipalité fit-elle ouvrir, par son Comité des recherches, - une enquête contre ce club, tandis que celui-ci suspendait de - lui-même, pour la seconde fois, ses séances, en attendant la - décision à intervenir à son sujet (LACROIX, I, 620, 638-648, - 658, 663-669; II, 32, 62-63, 68, 69-70, 229, 271-272, 316, 346, - 355-375, 510, 521, 658, 677-681). - - [110] Mot inutile et supprimé par LACROIX, II, 517. - - [111] Ici il faut évidemment compléter, comme le fait LACROIX, - II, 517: «3º Les mesures à prendre pour la suppression...». - - [112] Cette démarche de la section de la Place-Louis-XIV, du 27 - janvier, ayant été suivie, le lendemain, d'une démarche semblable - de la section du Palais-Royal, le Conseil général, sur un - rapport, en date du 3 février, prit, le 7, un arrêté contre les - maisons de jeu (cf. LACROIX, II, 318, 399 et 474-476). - - [113] Ce mot a également été supprimé par Lacroix, II, 517. - - [114] LACROIX, II, 374, cite quelques autres sections que cette - question des munitions préoccupa vers la même époque. - - [115] LACROIX, II, 517: «à nos frères de la section de la - Place-Louis-XIV». Lacroix, qui arrête là sa citation, y ajoute la - mention suivante: «_Signé_: DESLAURIERS, président; MARESCHAL, - secrétaire-greffier». - - [116] DESLAURIERS Claude-François, membre de la Commune - constitutionnelle, électeur de la section en 1791-92, futur - membre de la Commune du 2 décembre 1792, 55 ans, habitait rue - Saint-Honoré, nº 49. Il était marchand papetier et faisait partie - du Comité de la section. C'est lui qui fournit à la section le - registre sur lequel sont inscrits les procès-verbaux que nous - éditons, comme le prouve l'étiquette collée à l'intérieur de la - couverture et dont voici le fac-similé: - - +------------------------------------------------------------------+ - | A L'ENFANT JÉSUS, _rue Saint-Honoré, près celle des Prouvaires_. | - | | - | DES LAURIERS, Marchand | - | | - | tient magasin de toutes sortes de papiers et généralement tout | - | ce qui concerne l'écriture et la fourniture des bureaux. | - | | - | A PARIS | - +------------------------------------------------------------------+ - - Voici le texte d'une autre étiquette collée à l'intérieur d'un - autre registre de la section des Postes (VD* 1002): - - Rue Saint-Honoré, à côté de celle des Prouvaires.--DESLAURIERS - tient magasin de papiers tant pour l'écriture que l'impression, - la musique, le dessin et les plans. Papier d'Hollande doré, glacé - et à vignettes. Registres de toutes grandeurs et réglures. Boëtes - de bureau, plumes, canif. gratoirs, compas, règles nompareille. - poinçons, crayons fins d'Angleterre, encre de la Chine, - portefeuilles et écritoires de poche et de voyage. Souvenir en - peau d'âne, cartes d'échantillons pour les étoffes. Fabrique la - cire à cacheter et la bonne encre double.--_Fournit les bureaux et - fait des envois en province._--A PARIS. - - Dans le présent registre la signature de Deslauriers est toujours - précédée du signe [signe] et, en face du procès-verbal de la - séance du 5 août 1791, on trouve, à la suite d'un passage ajouté - après coup au texte, les trois dernières lettres _ers_ du mot - Deslauriers, également précédées du signe [signe]. On peut se - demander si Deslauriers n'était pas franc-maçon. - - - - -SIXIÈME ASSEMBLÉE.--DU 1er AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du vendredi premier avril -mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée sur la demande de plus de cinquante -citoyens et composée de quarante membres, il a été fait lecture de la -pétition qui faisait le sujet de la dernière Assemblée, et ensuite celle -du procès-verbal de la dernière Assemblée générale non primaire du dix -février dernier[117]. - -Il a été ensuite fait lecture par M. le secrétaire des Assemblées -primaires du procès-verbal de la dernière Assemblée du mercredi 30 mars -dernier, concernant l'élection des cinq derniers notables adjoints de la -section pour les affaires criminelles[118]. - -Le nombre des citoyens qui ont assisté à l'Assemblée n'étant point -compétent pour délibérer[119], l'Assemblée s'est bornée à trier les -délibérations et pétitions qui lui ont paru les plus essentielles -et qui se sont trouvées au nombre de vingt-trois. La lecture de ces -divers objets a été remise à mercredi six de ce mois, à cinq heures -précises, dans une Assemblée qui sera convoquée _ad hoc_. - -Fait et arrêté, en l'Assemblée générale de la section des Postes les -jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [117] Entre l'Assemblée générale du 10 février, dont on vient - de lire le procès-verbal, et la présente séance du 1er avril, - il y eut, comme on va le voir, deux Assemblées _primaires_, - c'est-à-dire _électorales_, les 28 et 30 mars. Ces séances ne - figurent pas au registre des Assemblées primaires de la section - des Postes conservé aux Archives de la Seine (VD* 1002). Ce - dernier registre commence en effet seulement à la date du 13 - novembre 1791. - - [118] Aux termes des décrets des 8 et 9 octobre 1789, - l'instruction des affaires criminelles était confiée à des - notables-adjoints élus par les communes parmi les citoyens «de - bonnes moeurs et de probité reconnue», âgés de vingt-cinq ans - au moins et sachant signer leur nom. Ces notables adjoints - devaient être changés tous les ans. Les premiers élus avaient - déjà plus d'une année d'existence lorsque, le 21 mars 1791, le - Corps municipal arrêta leur renouvellement. Aux termes de cet - arrêté, chaque section devait élire dix notables, le chiffre - total des notables adjoints étant de 480 pour toute la ville de - Paris; l'élection devait avoir lieu le 28 mars (voir le texte - de l'arrêté dans LACROIX, 2e série, III, 220-221). Le 22 mars, - le Conseil général approuvait cet arrêté du Corps municipal - (LACROIX, III, 245). Le lendemain 23, le Corps municipal - convoquait une seconde fois les sections pour le 28 (_ibid._, - 250-251). Il est évident, d'après cela, que la section des - Postes dut commencer, le 28 mars, l'élection de ses dix notables - adjoints, qu'elle n'en put élire, ce jour-là, que cinq, et - qu'elle élut les cinq derniers le surlendemain 30 mars. - - [119] On a vu plus haut que l'Assemblée, pourtant convoquée sur - la demande de cinquante citoyens, ne comprenait que quarante - membres. - - - - -SEPTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 6 AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mercredi six avril mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et d'après -l'ajournement arrêté dans la dernière Assemblée, il a été fait lecture -du procès-verbal de la dernière Assemblée du vendredi premier de ce -mois. Il a été fait lecture de la lettre de M. Le Camus, du trois de -ce mois, par laquelle il prie la section de vouloir bien accepter sa -démission de la place de commissaire de section à laquelle on avait bien -voulu le nommer. L'Assemblée, convaincue des motifs qui ont déterminé -M. Le Camus[120] à donner sa démission, en l'acceptant, a arrêté qu'il -en serait fait mention honorable dans le procès-verbal, tant pour les -offres généreuses que M. Le Camus fait pour les pauvres, que pour les -peines et soins qu'il s'est donnés jusqu'à ce jour. Suivant l'ordre du -tableau des suppléants au commissariat, l'Assemblée a arrêté que M. -Renard[121], demeurant rue Montmartre, remplacerait M. Le Camus comme -commissaire de la section. - -L'Assemblée, quoique régulièrement convoquée à plusieurs reprises au -son du tambour, étant trop peu nombreuse pour être délibérante, a été -renvoyée à un autre temps et il a été décidé à l'unanimité qu'elle -serait convoquée d'après une nouvelle pétition de cinquante citoyens qui -fixeraient le jour et que dorénavant toutes les Assemblées de la section -seraient convoquées tant au son du tambour que par affiche. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [120] La liste des Commissaires donnée dans l'_Almanach - général du département de Paris pour l'année 1791_, l'appelle - _Camus_.--CAMUS, ou LE CAMUS Nicolas, ancien négociant, rue des - Prouvaires, nº 32. - - [121] RENARD, ne figure pas sur la liste de l'_Almanach du - département de Paris_, qui ne donne pas les noms des commissaires - suppléants du Comité de la section des Postes. Il y avait, à - cette section, un RENARD Pierre, cotonnier, qui fut électeur en - 1792 (CHARAVAY, _Assemblée électorale_, t. III, p. 21). C'est - sûrement celui-là dont il s'agit ici, vu qu'il en est question à - une séance postérieure (voy. plus loin, p. 42 et n. 166). - - - - -HUITIÈME ASSEMBLÉE.--DU 12 AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mardi douze avril mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, M. Desvieux, -membre de la section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire -en l'absence du secrétaire-greffier. - -Il a été fait lecture de la pétition signée de cinquante citoyens actifs -de la section, qui avait pour sujet la communication de plusieurs -délibérations et pétitions des autres sections adressées au Comité de la -section. Les noms des cinquante citoyens signataires ont été articulés à -haute voix, et chacun des citoyens dénommés ont été reconnus (_sic_) par -l'Assemblée être citoyens actifs. - -Sur la demande d'un citoyen, conformément aux décrets et à la -proclamation du Département[122], la liste d'inscription de chacun des -membres de l'Assemblée ayant été rapportée et comptée au bureau, elle -s'est trouvée être de cent quatre citoyens présents à l'Assemblée; en -conséquence, elle s'est reconnue être en état de délibérer. - -Il a été fait lecture par M. le secrétaire d'une délibération -de la Halle-aux-blés, du jeudi trente décembre mil sept cent -quatre-vingt-dix[123], tendant à ce qu'il fût fait, par les -quarante-huit sections, une pétition à l'Assemblée nationale, pour la -supplier, de prendre en considération les services rendus à la Nation -par ses enfants soldats et de les consacrer par une loi créatrice qui -les maintînt dans la (_sic_) pénible, mais honorable exercice de leurs -fonctions primitives. L'Assemblée, consultée par M. le Président, a -décidé de passer à l'ordre du jour. - -Il a été ensuite fait lecture d'une délibération de la section du -Faubourg-Montmartre, du premier mars mil sept cent quatre-vingt-onze, -tendant à ce qu'aucun citoyen ne compromit l'uniforme national, ne -se mêlât dans aucune foule, et qu'aussitôt que les circonstances -extraordinaires l'exigeraient, chaque citoyen serait engagé d'honneur -à se rendre au drapeau et à ne pas le quitter, tant que la réunion du -bataillon serait jugée nécessaire. - -L'Assemblée a unanimement adhéré à ladite délibération. - -Il a été fait lecture[124] d'une délibération de la section des -Champs-Elysées, du trente mars mil sept cent quatre-vingt-onze, -concernant le Comité de surveillance de l'Hôtel-de-Ville, et d'une autre -délibération de la section du Palais-Royal, du deux avril présent -mois[125], relative au même objet[126]. - -L'Assemblée, pénétrée des motifs qui ont déterminé lesdites -délibérations, y a adhéré et a décidé en outre qu'il serait fait une -invitation, en son nom, aux citoyens du bataillon[127] de Saint-Eustache -et de la Jussienne pour qu'ils révoquassent les pouvoirs qu'ils -auraient pu donner à des députés audit Comité de surveillance. - -Il a été fait lecture d'une délibération de la section des -Thermes-de-Julien, du dix-sept mars mil sept cent quatre-vingt-onze, -concernant la destruction et abolition des mouchards[128]. L'Assemblée a -ajourné la question jusqu'après la cessation des Comités de recherche de -l'Assemblée nationale et de la Municipalité. - -Une députation du bataillon de Saint-Jacques-la-Boucherie est venue -demander les mauvaises pièces de canon du bataillon de Saint-Eustache, -comme matières propres à en former de bonnes, qui serviraient audit -bataillon qui en manque. La même observation a été faite par M. Thomas -en faveur du bataillon de la Jussienne. - -L'Assemblée a décidé qu'il serait délivré au bataillon de -Saint-Jacques-de-la-Boucherie (_sic_) et conjointement à celui de la -Jussienne, par égales portions, toutes les matières superflues au -bataillon de St-Eustache, pour faire fondre des canons à leur usage, -sur les ordres de la Municipalité, et que cette délivrance serait faite -en présence de quatre commissaires, dont deux nommés par l'Assemblée -générale de la section et deux par le bataillon de Saint-Eustache, et -qu'à cet effet, il serait écrit à M. le commandant dudit bataillon pour -lui faire part de ladite délibération; et, de suite, l'Assemblée a -nommé pour ses commissaires, MM. Deslauriers, président, et Thomas, des -fermes[129], qui ont accepté. - -Un membre a demandé que l'Assemblée s'ajournât pour la continuation des -objets qui ont motivé la convocation, attendu qu'il en restait beaucoup -dont on n'avait pu s'occuper dans cette séance. - -L'Assemblée, adoptant cette proposition, s'est ajournée à jeudi -prochain, à l'heure ordinaire, et a décidé que la séance serait annoncée -en la manière accoutumée. - -Un membre a dit qu'il se proposait de faire une motion relative aux -patentes[130], et de présenter un projet de pétition. Il a demandé -que cet objet fût mis à l'ordre du jour à la prochaine séance. - -L'Assemblée a adopté la proposition et décidé qu'elle serait mise à -l'ordre du jour à la séance de jeudi prochain. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [122] L'arrêté du Directoire du Département de Paris, ordonnant - aux sections de faire désormais le relevé des membres présents - à chaque Assemblée générale, arrêté daté du 1er avril 1791, est - donné par le _Moniteur_ du 5 avril (réimp., t. VIII, p. 34). Ce - texte a été réédité par Mellié, _Les Sections de Paris pendant la - Révolution française_, pp. 96-97. Comme le fait remarquer MELLIÉ - (pp. 97-98 et 98 n. 359) désormais le registre de la section des - Postes porte toujours le nombre des présents, ce qui n'avait pas - lieu auparavant. - - [123] Voici le texte de cette délibération, d'après l'imprimé à - part. (P. imp. in-4º de 2 p., Bib. nat., Lb{40} 1871.--TOURNEUX, - nº 8228.) - - _EXTRAIT des registres des délibérations de la section de la - Halle-aux-Bleds, ci-devant district Saint-Honoré. Du jeudi 30 - décembre 1790._ - - L'Assemblée générale, convoquée sur la demande de plus de - cinquante citoyens, après avoir entendu la lecture du voeu - des gardes-nationales d'Auxerre, des membres de la Société de - la Constitution à Rennes, et des bataillons des Carmélites, des - Filles-Saint-Thomas, et de Saint-Martin-des-Champs; - - Pénétrée de respect et de reconnaissance pour les augustes - représentants de la Nation, dont les premiers et les plus - honorables travaux sont d'avoir gravé sur un airain indestructible - les Droits de l'Homme et du Citoyen; convaincue que l'hommage le - plus pur qui puisse être adressé à l'Assemblée nationale, est une - soumission non aveugle, mais sentie et raisonnée, aux loix émanées - de sa sagesse; persuadée encore, d'après une heureuse expérience, - que des représentations, quand elles sont respectueuses et justes, - sont accueillies avec empressement de nos législateurs; convaincue - enfin que la base de notre Constitution est de faire de chaque - français un citoyen et un soldat tout ensemble, et que tout ce - qui tendrait à altérer ce germe sacré de notre union, doit être - proscrit par les pères de la Constitution; - - A unanimement arrêté que son voeu était qu'il fût rédigé, - par des Commissaires nommés par les quarante-huit sections, une - pétition à l'Assemblée nationale, dont l'objet serait de la - supplier de peser dans toute sa sagesse l'importance des services - rendus à la Nation par ses enfants soldats, et de la consacrer - par une loi créatrice qui, les maintenant dans le pénible mais - honorable exercice de leurs fonctions primitives, apprenne à tous - les peuples de l'univers, combien est fort, combien est puissant - un empire qui, à tous les avantages de son territoire, ajoute - celui de voir, dans chacun des individus qui le composent, un - homme libre et un citoyen armé; - - Que, sur le pareil voeu de huit sections, le Corps municipal - serait invité de convoquer la Commune entière dans ses - quarante-huit sections, dans le plus court délai, à l'effet de - délibérer sur le voeu ci-dessus exprimé. - - Arrête en outre que le présent serait imprimé et envoyé aux - quarante-sept autres sections, avec invitation à chacune d'elles - d'y adhérer. - - _Signé_: MONTAMANT, _président_. - BLIGNY, _secrétaire-greffier_. - - [124] Depuis cet endroit jusqu'à l'alinéa: «Il a été fait lecture - d'une délibération de la section des Thermes-de-Julien...», le - présent passage du procès-verbal de la section des Postes a déjà - été édité par LACROIX, 2e série, III, 469, qui modifie ainsi le - début de ce passage: «Lecture faite d'une délibération...» - - [125] Les mots: «présent mois» ont été supprimés par LACROIX, - III, 469. - - [126] Le 28 février 1791, une foule de trois mille à quatre - mille personnes s'était portée au château de Vincennes, en - manifestant l'intention de démolir cette ancienne prison d'Etat - qu'un décret de la Constituante, sanctionné par le roi, avait - décidé d'adjoindre aux prisons de la capitale. La Fayette ayant - donné l'ordre à la garde nationale de disperser les manifestants, - quelques chasseurs du bataillon de Traisnel (ou bataillon de la - section de Popincourt) poussèrent le cri de: _A bas La Fayette!_ - ce qui n'empêcha pas l'arrestation d'une soixantaine d'individus, - déjà occupés à la démolition du donjon et qui furent conduits - par la garde nationale à la Conciergerie. Pendant le trajet il - fallut disperser des rassemblements qui essayaient de délivrer - les prisonniers (_Moniteur_ des 1er et 2 mars 1791, réimp. t. - VII, pp. 504 et 511-512). Le Corps municipal, qui était resté - en séance tout l'après-midi et avait été tenu au courant des - événements de Vincennes (voyez LACROIX, 2e série, II, 765-767), - se réunit à nouveau le soir et entendit le rapport que vint - lui faire le commandant général sur les faits de la journée. - La Fayette, tout en donnant des éloges à la conduite de la - majeure partie de la garde nationale, se plaignit vivement - d'un détachement du bataillon des Enfants-Trouvés (faubourg - Saint-Antoine) commandé par Santerre, et le Corps municipal prit - un arrêté félicitant la force armée de Paris, à l'exception - du susdit détachement (LACROIX, II, 770-771). Santerre, ainsi - dénoncé et, de plus, stigmatisé par un Ordre du commandant - général, du 1er mars (LACROIX, II, 792), par un nouvel arrêté - du Corps municipal du 2 mars (LACROIX, III, 11), par un écrit - de l'aide de camp de La Fayette, le sieur Desmottes (_ibid._, - 793), par les différents journaux royalistes et par une lettre - qui lui fut adressée par sept de ses neuf collègues, commandant - les autres bataillons de sa division (LACROIX, III, 59), Santerre - répondit par un _Rapport_ public sur l'affaire de Vincennes - (LACROIX, II, 793-794) et intenta à La Fayette et à Desmottes un - procès en diffamation à l'occasion duquel l'avocat, ou défenseur - officieux, Buirette-Verrières, rédigea un _Plaidoyer pour le - sieur Santerre_ (LACROIX, III, 58 et 62-69). - - Tandis que Santerre poursuivait La Fayette devant les tribunaux, - le Corps municipal délibérait sur la suite à donner, au point de - vue disciplinaire, aux événements du 28 février. Après s'être - occupé de cette affaire, le 2 mars (LACROIX, III, 9-11) et, à - deux reprises différentes, le 17 mars (LACROIX, III, 187 et 189), - le Corps municipal prenait, le lendemain 18, un nouvel arrêté: - pour remplacer un Comité de surveillance militaire de division - institué, dès le 6 mars, par la VIe division pour enquêter sur - les faits du 28 février (sur ce conseil de surveillance de - la division, voy. LACROIX, III, 253-255), le Corps municipal - décidait que le commandant général de la garde nationale - ferait «tenir sans délai, un Comité de surveillance _de toute - l'armée parisienne_ pour prendre connaissance de tous les faits - contraires au bon ordre et aux règles du service militaire - seulement, qui ont pu avoir lieu dans les différents détachements - de l'armée qui se sont portés à Vincennes, le 28 février, pour, - sur le résultat et l'avis du Comité de surveillance, être par - qui de droit décidé s'il y a ou s'il n'y a pas lieu à la tenue - d'un conseil de guerre.» (LACROIX, III, 199).--Le 23 mars, La - Fayette faisait présenter au Corps municipal, par son aide-major - général, un projet pour la formation de ce Comité de surveillance - de l'armée parisienne (_ibid._, 248-249). Mais alors différentes - sections de Paris intervinrent contre ce projet de création - d'un Comité de surveillance _de toute l'armée_, organe non - prévu au règlement de la garde nationale (voyez LACROIX, III, - 254 et 256). Le 30 mars, la section des Champs-Elysées refusait - nettement de coopérer «en aucune manière aux décisions du dit - Comité», vu que sa formation était annoncée «d'une manière vague - et inconstitutionnelle» et qu'au surplus la garde nationale ne - constituait pas un corps militaire. (On trouvera le texte de cet - arrêté, d'après un imprimé du British Museum, dans l'ouvrage de - LACROIX, III, 455-456.) Le lendemain, 31 mars, la section de - Mauconseil s'opposait à son tour à la formation du Comité de - surveillance (voyez le texte de cet arrêté dans LACROIX, III, - 456-457). Le 1er avril, la section de la Fontaine-de-Grenelle - prenait un arrêté analogue, dont nous possédons encore le texte - (reproduit par LACROIX, III, 467-469). Le 2 avril, d'après - le présent procès-verbal de la section des Postes et d'après - le compte rendu de la séance des Jacobins, du 8 avril (voyez - AULARD, _La Société des Jacobins_, t. II, p. 303), la section du - Palais-Royal manifestait dans le même sens. Le 3 avril, c'était - le tour de la section du Théâtre-Français (d'après le compte - rendu de la séance, du 5 avril, du Conseil général, LACROIX, III, - 452). Enfin la section du Luxembourg agissait de même (d'après - la séance des Jacobins du 8 avril, AULARD, _La Société des - Jacobins_, t. III, p. 303). Quelques-unes de ces protestations - (Champs-Elysées, Mauconseil, Théâtre-Français) furent adressées, - le 5 avril, au Conseil général qui, en donnant acte à ces - sections de la remise de leurs arrêtés, les invita à s'adresser - au Département (LACROIX, III, 452). Le lendemain, 6 avril, - le Corps municipal, s'occupant à son tour de cette campagne, - décidait de présenter de son côté, au Directoire du Département, - un exposé de la question (LACROIX, III, 461), décision qui - fut renouvelée, le 14 avril, à la suite d'une démarche du - Département (LACROIX, III, 566). Le même jour, 14 avril, la - section de l'Oratoire, apprenant que la Municipalité n'avait pas - renoncé à son projet de constituer un Comité de surveillance - militaire, bien que «l'opinion publique» se fût «généralement - manifestée» contre ce projet, s'empressait de dénoncer la - Municipalité à l'Assemblée nationale (texte de l'arrêté dans - LACROIX, III, 469-470, et voyez le résultat de la démarche de la - section, _ibid._, 470-471). Enfin vers le 22 avril, la section - des Gravilliers décidait de ne prendre aucun parti dans cette - affaire (voyez LACROIX, III, 471). En dépit de l'opposition - que rencontra, parmi les sections de Paris, la création d'un - Comité de surveillance de toute l'armée parisienne, celui-ci - n'en fut pas moins formé et Santerre comparut devant lui, tout - en déclinant sa compétence. Le Comité termina du reste l'affaire - en mettant hors de cause Santerre et aussi probablement les - manifestants du 28 février. On ignore la date de cette décision, - qui est certainement antérieure au 11 juin (LACROIX, III, 259). - - [127] LACROIX, III, 469: «... des bataillons...». - - [128] Cet arrêté, présenté à la Société des Jacobins, le 20 mars - 1791, fut imprimé par les ordres de cette Société. On le trouvera - en un in-octavo de 4 pages, à la Bib. nat., Lb{40} 516 (TOURNEUX, - nº 8963). Ce texte a été réimprimé par M. AULARD, _La Société des - Jacobins_, t. II, pp. 213-215. - - [129] C'est-à-dire employé des fermes générales. On trouvera de - même un VANIER, des fermes, à la page 42. - - [130] La Constituante avait rendu un décret sur les patentes, un - mois environ auparavant, le 2 mars 1791. - - - - -NEUVIÈME ASSEMBLÉE.--DU 14 AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du jeudi quatorze avril mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en manière accoutumée et d'après -l'ajournement prononcé dans la séance du douze précédent, M. Desvieux, -membre de la section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire -en l'absence du secrétaire-greffier. - -Après vérification faite que l'Assemblée était composée du nombre de -votants requis par la loi, il a été fait lecture du procès-verbal de -la dernière séance, qui, après quelques légers changements, a reçu sa -sanction. - -Un membre a demandé la parole[131] avant de passer à l'ordre du jour, -et, l'ayant obtenue, il a dit qu'il croirait à propos que l'Assemblée -s'occupât des moyens nécessaires pour mettre les prêtres réfractaires -à la loi, dans l'impuissance absolue de remplir aucune fonction -ecclésiastique publique[132]. - -Un autre membre a dit que déjà le Directoire du Département de Paris -s'était occupé de cet objet important; que l'arrêté que le Directoire -avait pris avait été imprimé et affiché, et qu'il allait en faire -lecture, si l'Assemblée le désirait. - -Et, l'Assemblée ayant adhéré à la proposition, il a été fait lecture -de l'arrêté susdit, en date du onze du présent mois[133]; duquel -il résulte que le Département a ordonné, entre autres choses, que la -Municipalité serait tenue de commettre dans chaque paroisse de Paris, -un préposé laïc chargé d'inspecter ce qui a rapport au service divin, -et d'empêcher les prêtres réfractaires d'exercer aucunes fonctions -ecclésiastiques publiques. - -L'Assemblée, instruite qu'il avait été pourvu par ledit arrêté à ce -que le membre demandait, a applaudi à ce témoignage éclatant de la -surveillance de MM. les administrateurs du Département. - -Un membre a demandé la parole et a dit qu'il croyait convenable de -demander au Département par une pétition, que la nomination à ces -places d'officiers préposés laïcs, fût conférée aux habitants de chaque -paroisse, comme étant plus en état de faire le choix d'un citoyen -capable d'exercer cette surveillance que la Municipalité. Il a observé -que, si ces places étaient appointées ou gagées, elles deviendraient -un moyen de dédommagement ou de récompense pour un citoyen à qui la -Révolution aurait fait faire des sacrifices de son état ou de ses -facultés, [qui][134] aurait bien mérité par les services qu'il aurait -rendus en se dévouant à la chose publique, ou qui, réunissant l'estime -et la confiance publique et la considération de la perte de son état, se -trouverait avoir des besoins, surtout s'il était père de famille. - -Ces motifs ont déterminé l'Assemblée à adopter la proposition faite, -et il a été décidé qu'il serait député, vers MM. du Directoire du -Département, MM. Légier, Laurent, Desvieux et Montpellier[135] pour leur -présenter le voeu de la section à cet égard, et que l'arrêté de ce -jour serait communiqué aux quarante-sept autres sections. - -Il a été ensuite fait lecture d'une délibération de la section de -Sainte-Geneviève du vingt-un (_sic_) mars dernier, relative aux comptes -que devaient rendre de leur administration MM. de Vauvilliers et -Boncerf, administrateurs de la ci-devant Municipalité provisoire[136], -qui ont laissé des doutes sur la situation respective dans laquelle -ils ont laissé leur gestion, ce qui avait déterminé ladite section à -nommer quatre commissaires pour porter la réclamation à cet égard au -Conseil de la Commune; et [tendant] à avoir continuellement à l'avenir -un oeil actif et vigilant sur les mandataires publics. - -L'Assemblée a adhéré à ladite délibération. - -Un membre a proposé de s'occuper des moyens de former une défense active -contre les ennemis de la Patrie et de la Constitution, et surtout -de prendre les mesures nécessaires, en cas d'invasion, ou d'attaque -hostile, et par la voie des armes. - -La matière discutée amplement, et mise en délibération, l'Assemblée -a décidé qu'il serait fait une pétition à l'Assemblée nationale, par -laquelle elle serait instamment suppliée d'ordonner et accélérer la -formation de l'armée auxiliaire[137]; que le présent arrêté serait -communiqué aux autres sections, avec invitation d'y adhérer. - -Il a ensuite été fait lecture d'une délibération de la section -de l'Oratoire du premier avril présent mois[138], relative à la -circulation des espèces, et à l'émission de petits assignats au-dessous -de vingt-cinq livres, et qui demande que chaque section nomme deux -commissaires qui seront chargés de se réunir pour travailler à un plan -de caisse qui serait institué pour l'échange en espèces de ces assignats. - -L'Assemblée, adhérant à ladite proposition sus-énoncée, a nommé pour -commissaires MM. Desvieux et Basty qu'elle charge de ses pouvoirs à cet -effet. - -Lecture faite d'une autre délibération de la section de la place de -Louis-Quatorze relative aux messageries et au transport des matières -d'or et d'argent, et des espèces[139], par laquelle ladite section a -arrêté que les moyens proposés par un membre de la dite assemblée, de -faire surveiller l'administration des messageries sur les transports -des matières d'or et d'argent et des espèces, seraient communiqués aux -quarante-sept autres sections; - -L'Assemblée a applaudi aux vues présentées par ladite délibération, et a -adhéré à son contenu. - -L'Assemblée s'étant ensuite ajournée à samedi prochain pour continuer -l'examen de divers objets, il a été proposé de tenir la séance à la -chapelle de la Jussienne, attendu l'impossibilité de s'assembler -dans l'église de Saint-Eustache par rapport aux actes religieux et à -l'approche des fêtes de Pâques. Il a été décidé qu'il serait député -vers M. le Commandant du bataillon de la Jussienne, MM. Dumont et Renar -(_sic_)[140] pour le prier de vouloir bien permettre que la séance fût -tenue audit lieu, et d'en instruire le bataillon de la Jussienne[141]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [131] A partir de cet endroit jusqu'à l'alinéa: «Il a été - ensuite fait lecture d'une délibération de la section de - Sainte-Geneviève...», toute cette partie du procès-verbal de la - section des Postes a déjà été éditée par LACROIX, 2e série, t. - III, p. 627. - - [132] LACROIX, III, 627: «... aucunes fonctions ecclésiastiques - publiques.» - - [133] L'arrêté du Directoire du département contre les prêtres - réfractaires, en date du 11 avril 1791, a été imprimé à l'époque - en divers formats et reproduit par plusieurs journaux (voyez - LACROIX, III, 564, n. 3). On en trouvera le texte dans les _Actes - de la Commune_, 2e série, t. III, pp. 562-564. - - [134] Il faut évidemment ici ajouter au texte le mot _qui_; c'est - ce qu'a fait LACROIX (III, 627), mais sans avertir le lecteur de - l'absence du mot dans l'original. - - [135] LACROIX (III, 627) remplace ces quatre noms par la mention - suivante: «... suivent les noms de quatre commissaires». - - [136] Cette délibération de la section de Sainte-Geneviève, du 21 - mars 1791, qui fut communiquée, le 5 avril suivant, au Conseil - général (LACROIX, III, 451), est reproduite par LACROIX (III, - 454-455), d'après le journal intitulé _Thermomètre de l'opinion - publique ou Journal des sections de Paris_. - - [137] Le 28 janvier 1791, sur le rapport de ses Comités - diplomatique, militaire et des recherches, l'Assemblée nationale - décidait la formation d'une _armée auxiliaire_ composée de - 100.000 soldats engagés pour trois ans, destinés à être versés - en cas de besoin dans les régiments de ligne (DUVERGIER, II, - 213). Mais la Constituante ayant ajourné, dans cette même - séance, la discussion des moyens pratiques d'organisation de - cette force dont elle venait de décréter le principe, plusieurs - sections réclamèrent la création immédiate d'une légion nationale - armée parisienne (Théâtre-Français, 3 janvier; Bibliothèque, - 17 janvier; Postes, 20 janvier; voyez ci-dessus, p. 18 et les - notes); le 4 février suivant, le Corps municipal décidait - l'ouverture d'un registre pour l'enrôlement des volontaires - qui devaient composer cette légion, mais cet arrêté était - généralement mal reçu et il ne fut probablement jamais exécuté - (voyez ci-dessus, p. 18, n. 101). Quant à l'Assemblée nationale, - elle semblait se désintéresser de la question. De là le présent - arrêté de la section des Postes, du 14 avril. - - [138] Je n'ai pas retrouvé cet arrêté du 1er avril 1791, de la - section de l'Oratoire; mais il est mentionné dans un arrêté de - la section des Quatre-Nations, de mars 1791 (voyez ce texte dans - LACROIX, IV, 308-309) ainsi qu'à la séance du Corps municipal - du 6 juin suivant (voyez _ibid._, 495). Lacroix a oublié de - signaler, à la note 1 de la page 309, parmi les endroits - où il est question de cet arrêté de l'Oratoire, le présent - procès-verbal de la section des Postes du 14 avril. - - [139] Cette délibération est du 14 février 1791 (voyez la séance - du Corps municipal, du 15 février, dans LACROIX, 2e série, II, - 601). Cette affaire se rattache à un incident, l'arrestation - de la diligence de Lille, le 14 février, par le bataillon de - Saint-Jacques-l'Hôpital, section de Mauconseil (cf. LACROIX, - _ibid._, pp. 578, 579-583, 600-601 et 602-603).--Quelques mois - plus tard, au lendemain de la fuite de Louis XVI, la même section - venait de nouveau attirer l'attention de la Commune sur les - sorties de Paris des diligences et messageries (séance du Conseil - général du 23 juin 1791, LACROIX, V, 100). - - [140] Il faut sans doute lire RENARD, car il s'agit probablement - du même individu que ci-dessus, page 24. - - [141] La chapelle de la Jussienne servait en effet aux Assemblées - du bataillon de l'ancien district de la Jussienne. - - - - -DIXIÈME ASSEMBLÉE.--DU 16 AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du samedi seize avril, mil -sept cent quatre-vingt-onze, séante à la Jussienne._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et sur la -pétition de plus de cinquante citoyens, la séance a été ouverte en la -chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, l'église de Saint-Eustache -étant occupée par les fidèles à cause de la quinzaine de Pâques. M. -Desvieux a été prié de remplir les fonctions de secrétaire en l'absence -du secrétaire-greffier. - -D'après l'appel nominatif des citoyens présents et le nombre s'étant -trouvé suffisant pour délibérer, il a été fait lecture du procès-verbal -de la dernière séance qui a été adopté en tout son contenu. Il a -été ensuite fait lecture de la pétition, qui formait le sujet de la -convocation et qui avait pour but la lecture de différents arrêtés et -délibérations des autres sections. - -M. le Commandant de la Jussienne s'est présenté et a demandé la parole -pour remercier l'Assemblée, tant au nom du bataillon de la Jussienne -qu'en celui de Saint-Jacques-la-Boucherie, de la remise qu'on leur avait -faite de matières propres à la fonte de leurs canons. M. le Commandant -ayant été applaudi a été invité à assister à la séance. - -Il a été ensuite rendu compte[142] par M. Desvieux de la mission, -dont MM. les commissaires nommés auprès du Département avaient été -chargés[143] à l'effet de leur[144] porter le voeu pour[145] que la -nomination du préposé laïc qui sera établi dans chaque paroisse, soit -faite par les sections de chacune paroisse assemblée, et[146] il a dit -que MM. du Département et M. le Procureur syndic[147], avaient paru ne -pas s'éloigner de cette demande et qu'elle serait prise en très -particulière considération. L'Assemblée a applaudi[148]. - -Il a été ensuite fait lecture de l'exposition d'un plan imprimé pour -la formation ou établissement d'une caisse patriotique et municipale, -adressé par la section de l'Oratoire et contenant quatorze articles[149]. - -La matière mise en discussion, et après avoir entendu divers membres, -l'Assemblée a adhéré audit plan, à la charge néanmoins, qu'aux -commissaires du Corps municipal, et des sections proposés par ledit -plan, il en sera joint un du Département de Paris. - -2º Et que, attendu que le Corps municipal sera suffisamment représenté -par ses commissaires qui auront une des clefs de ladite caisse, celle -que l'on propose de remettre à M. le Procureur syndic, soit au contraire -remise à M. le commissaire du Département. - -3º Que le droit de rétribution proposé pour l'échange des assignats -en billets municipaux de quatre et cinq livres à raison de cinq sols -par cent livres, sera réduit à un sol seulement pour être employé à la -destination proposée. - -4º Que le Département sera prié de faire une proclamation qui défende à -qui que ce soit, sous telle peine qu'il appartiendra, d'agioter sur les -bons de quatre et cinq livres ci-dessus proposés. - -5º Et qu'attendu que la section de l'Oratoire n'a pas fait connaître -les moyens par lesquels elle se propose de réunir l'opinion -publique sur cet objet, le mode d'élection, et le lieu où cette caisse -sera établie, M. le Président sera chargé d'écrire au président de la -section de l'Oratoire, pour le prier de faire passer incessamment les -instructions nécessaires. - -Un membre a observé que l'Assemblée nationale s'étant occupée de la -formation de l'armée auxiliaire[150] il devenait inutile de poursuivre -sur (_sic_) l'arrêté pris à ce sujet par l'Assemblée dans la dernière -séance[151]. - -La discussion, relative aux échanges des assignats en bons ou billets -municipaux ci-dessus proposés, ayant donné occasion à M. Fleurot, -banquier[152], membre de l'Assemblée, d'offrir gratuitement, toutes les -fois qu'il le pourrait, l'échange des forts assignats, en plus petits, -aux citoyens de la section, l'Assemblée a applaudi et ordonné qu'il -serait fait mention honorable sur le procès-verbal de l'offre de M. -Fleurot. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [142] Ce passage du procès-verbal, jusqu'à l'alinéa: «Il a été - ensuite fait lecture de l'exposition d'un plan imprimé...», a - déjà été édité par LACROIX, 2e série, III, 628, qui ajoute, entre - parenthèses, après le nom de Desvieux, les mots: «... l'un des - quatre commissaires...». - - [143] Le 14 avril: voyez ci-dessus, p. 31. - - [144] LACROIX, III, 628: «... de lui...». - - [145] LACROIX, _loc. cit._, supprime ce mot. - - [146] LACROIX supprime ce mot et le remplace par deux points. - - [147] LACROIX ajoute entre parenthèses: - «procureur-général-syndic.» - - [148] Nous ne connaissons pas autrement la démarche faite, auprès - du Directoire du Département par les commissaires de la section - des Postes nommés le 14 avril. Mais nous savons qu'à la suite des - promesses faites à ces commissaires et dont il est question dans - le présent procès-verbal, le Directoire prit, dès le 17 avril, un - nouvel arrêté sur l'affaire des préposés laïcs, arrêté qui fut - communiqué, le 18, au Corps municipal, mais dont nous ignorons le - contenu. (LACROIX, III, 620 et 628.) - - [149] La section de l'Oratoire avait déjà pris, le 1er avril, - un arrêté dans ce sens qui fut communiqué, le 14, à la section - des Postes et, le 6 juin suivant, au Corps municipal (voyez - ci-dessus, p. 32 et n. 138). Le 14 avril, cette même section - de l'Oratoire adoptait le _Plan_ de caisse patriotique et - municipale dont il est question dans le présent procès-verbal, - du 16 avril, de la section des Postes. Ce _Plan_, qui existe - encore aujourd'hui en un imprimé in-4º de 4 pages (Bib. nat., - Lb{39} 9865), a été réimprimé par LACROIX, III, 305-307. Dans - la réimpression de Lacroix, qui ne comporte que 13 articles, le - dernier alinéa forme évidemment le 14e article. Mais c'est bien - là la pièce dont il est question ici, vu qu'une note de l'imprimé - recommande d'adresser les adhésions à la section de l'Oratoire. - Lacroix ne signale pas, en réimprimant ce _Plan_, le présent - passage du procès-verbal de la section des Postes où il en est - question. - - - - -ONZIÈME ASSEMBLÉE.--DU MARDI 19 AVRIL 1791 - -_Assemblée extraordinaire de la Section des Postes du mardi dix-neuf -avril mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -Les citoyens de la section des Postes convoqués en la manière accoutumée -et assemblés au nombre de plus de deux cents citoyens actifs d'après la -délibération du Corps municipal du jour d'hier prise sur l'arrêté du -Directoire du Département du même jour, il a été fait lecture desdits -arrêté et délibération[153]. - -Sur la demande de plusieurs citoyens, il a été fait lecture: 1º du -discours prononcé par le Roi, en la séance de l'Assemblée nationale de -ce matin et du discours adressé à sa Majesté par M. le Président de -l'Assemblée nationale[154]; 2º de l'adresse du Département au Roi en -date du jour d'hier[155]. - -Ces lectures faites, la question a été livrée à la discussion d'après -laquelle il a été pris l'arrêté suivant: - -«L'Assemblée générale, consultée sur les questions présentées, tant par -le Directoire du Département que par la Municipalité de Paris, a arrêté -sur les deux questions qu'il n'y avait pas lieu à délibérer. - -»Cependant l'Assemblée a arrêté que le Roi serait invité au nom de -l'intérêt public et de l'amour du peuple pour lui, non seulement de ne -pas se rendre à Saint-Cloud, mais encore de renvoyer tous les prêtres -réfractaires qui étaient auprès de sa personne, ou qui pourraient être -dans les différentes maisons qu'il habitait, et qui seuls avaient causé -et causaient encore la fermentation qui s'était manifestée par le -voeu unanime de tous les citoyens, qui jamais ne s'étaient opposés -aux différents voyages que sa Majesté avait jugé à propos d'y faire, -et de donner ainsi, comme premier fonctionnaire public, l'exemple de -la soumission et de l'obéissance dues à la loi qu'il avait lui-même -sanctionnée.» - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [150] Le jour même, 16 avril, la Constituante avait rendu un - nouveau décret pour compléter celui du 28 janvier 1791 sur la - levée d'une armée auxiliaire (DUVERGIER, II, 371).--Pour la suite - donnée à cette affaire (l'armée auxiliaire fut bientôt absorbée - dans les bataillons de gardes nationaux volontaires) voyez - LACROIX, II, 459. - - [151] Voyez ci-dessus, p. 32 et n. 137. - - [152] FLEUROT, Jacques, banquier, 39 ans, rue Tiquetonne, - électeur de la section. - - [153] Le lundi 18 avril 1791, vers midi, Louis XVI étant monté en - voiture pour aller à Saint-Cloud où il comptait faire ses Pâques, - le bruit courut que le roi avait projeté de quitter le royaume, - et le peuple, ainsi que la garde nationale, s'opposèrent à son - départ qui fut retardé pour éviter des désordres (voyez divers - récits de cet événement dans LACROIX, III, 628-632). Aussitôt - le Directoire du Département de Paris prit un arrêté ordonnant - à la Municipalité de convoquer les sections pour dire nettement - s'il fallait priver le roi d'exécuter son premier projet ou le - remercier d'y avoir renoncé (voyez le texte de cet arrêté dans - LACROIX, III, 632-633). A la lecture de cet arrêté, le Corps - municipal prit la délibération dont il est question ici et en - vertu de laquelle les sections de Paris étaient convoquées pour - le lendemain (voir le texte dans LACROIX, III, 620-621). - - [154] Voy. LACROIX, III, 644-648. - - [155] Le 18 avril, le Directoire du Département avait, non - seulement ordonné à la Municipalité de réunir les Assemblées de - sections, mais encore lui-même convoqué le Conseil général du - Département et celui-ci avait, le même jour, adopté une adresse - au roi dans laquelle il reprochait vivement au souverain de - s'entourer de prêtres réfractaires (voyez LACROIX, III, 637-638 - et 639). - - - - -DOUZIÈME ASSEMBLÉE.--DU 20 AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes en la chapelle de la -Jussienne, rue Montmartre, du mercredi vingt avril, mil sept cent -quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et assemblée en -la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, sur la pétition de plus de -cinquante citoyens. L'Assemblée composée de plus de cent, il a été fait -lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée qui a été approuvé. - -M. le Président a dit que le Comité de la section ayant reçu le chanteau -du pain bénit, pour le rendre le jour de Pâques prochain au nom de la -section[156], et le Comité s'étant assemblé à l'effet de délibérer sur -ce qui serait convenable de faire, [le Comité] a cru devoir proposer à -la décision de l'Assemblée générale ce qu'elle jugerait devoir prescrire. - -La matière mise en délibération, il a été décidé: 1º que le pain bénit -serait rendu en pain ordinaire à couronne par M. le Président et le Juge -de paix de la section; 2º qu'au lieu du faste de cérémonie pratiqué -jusqu'à présent, la dépense qu'il occasionnerait, serait employée à -délivrer des prisonniers pour mois de nourrice, et de préférence des -citoyens de la section et pères de familles; 3º que, pour réunir des -aumônes volontaires par lesquelles on peut opérer cette délivrance, -chaque citoyen présent déposerait sur le bureau ce qu'il voudrait donner. - -Ladite contribution volontaire ayant été faite a produit cent dix livres -neuf sols, qui ont été remis à M. le Président qui a été autorisé à -recevoir des autres citoyens ce qu'ils voudraient donner pour cette -bonne oeuvre, et [il a été décidé] que le Comité nommerait des -commissaires dans ses membres pour en faire l'emploi et délivrer lesdits -prisonniers; il a été décidé en outre que les prisonniers délivrés ne -seraient pas obligés de se présenter à l'offrande du pain bénit, -mais auraient la liberté du choix à cet égard. - -Il a été introduit ensuite dans l'Assemblée, un député de la section -de l'Oratoire, chargé de donner les éclaircissements demandés par -l'Assemblée sur le plan de la caisse municipale; ledit député ayant été -entendu, l'Assemblée a persisté dans son précédent arrêté[157]. - -M. Regnault[158], membre de la Municipalité, a demandé la parole pour -faire part à l'Assemblée d'un objet qui l'intéresse personnellement; il -a dit qu'il avait été dénoncé. L'Assemblée a décidé de passer à l'ordre -du jour. - -Un membre a demandé la parole et a fait part à l'Assemblée que le Comité -de la section ayant reçu avis de la Municipalité pour la nomination à -une place de chef des travaux publics[159], qu'il sera choisi par chaque -section, le Comité avait cru devoir déférer à l'Assemblée, à l'effet -de connaître ses intentions. L'Assemblée a décidé que la nomination -de l'individu qui occuperait cette place serait faite à l'Assemblée -générale au scrutin[160] et ce à la pluralité absolue; cette nomination -a été fixée à vendredi prochain. - -Un autre membre a demandé la parole et a proposé qu'il fût fait une -adresse à la Municipalité tendant à ce qu'elle nomme à toutes les -places généralement quelconques dépendant du Département, bureaux, et -administration de la Municipalité, et qu'elles ne soient accordées -qu'à des citoyens domiciliés à Paris, qui ont servi la patrie dans -la Révolution, ont éprouvé des pertes et qui rapporteront des -certificats qu'ils font (_sic_) personnellement dans leurs sections -respectives le service de garde national. Qu'il fût également fait une -adresse à l'Assemblée nationale, tendant à la supplier de décréter -constitutionnellement, qu'aucun citoyen ne pourra occuper une place -ou dignité quelconque à laquelle il aurait été promu par les Assemblées -primaires ou électorales, qu'après avoir justifié de son service -personnel comme garde national, à moins qu'il ne s'en trouvât dispensé -par l'âge fixé ou par quelqu'autre cause très légitime. - -L'Assemblée a adopté cette proposition et a arrêté que lesdites deux -adresses seraient faites. - -Elle a ensuite pris en considération les éclaircissements fournis -verbalement à l'Assemblée par le député de la section de l'Oratoire et -après la discussion l'Assemblée a persisté dans son précédent arrêté. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [156] On appelle chanteau du pain bénit, la partie que coupe le - dernier fournisseur de pain bénit pour l'envoyer à celui qui doit - le fournir (le _rendre_) la fois suivante, afin de lui rappeler - que son tour est venu (d'après le _Dictionnaire de Trévoux_). - - [157] Voyez ci-dessus la séance du 16 avril, pp. 35-36. - - [158] Jean-Baptiste-Etienne-Benoît-Olive REGNAULT, docteur - en médecine, trente et un ans, rue du Four-Saint-Honoré, 21, - représentant de la section des Postes à la Commune centrale, - élu officier municipal, le 6 octobre 1790, puis électeur du - département de Paris. Regnault devait quitter la Municipalité par - le tirage au sort du 6 novembre 1791. (Cf. sur Regnault, LACROIX, - V, 574, n. 5.)--Je ne sais à quelle dénonciation le procès-verbal - de la section des Postes fait allusion ici. - - [159] Ladite délibération, en date du 4 mars, a déjà été éditée - deux fois: par M. TUETEY, dans l'_Assistance publique à Paris - pendant la Révolution_, t. II, pp. 178-179, et par LACROIX, IV, - 689-690. - - [160] Le texte original porte: «... serait faite à l'Assemblée - générale au scrutin à l'Assemblée générale». J'ai corrigé ce - lapsus. - - - - -TREIZIÈME ASSEMBLÉE.--DU 22 AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes en la chapelle de la -Jussienne, rue Montmartre, du vendredi vingt-deux avril mil sept cent -quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et assemblée -en la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, sur la pétition signée -de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture de ladite pétition, -et du procès-verbal de la dernière séance qui a été approuvé. - -M. le Président a fait part qu'il avait reçu différentes contributions -volontaires pour la délivrance des prisonniers pour mois de nourrice, -qui provenaient des soins et de la générosité de divers citoyens et que -le total desdites contributions se montait à six cent quarante livres -sept sols. - -M. le Juge de paix a demandé la parole qui lui a été accordée pour faire -part à l'Assemblée des démarches qu'il a faites avec M. Sauvage[161] -auprès de beaucoup de citoyens et citoyennes pour les engager à -concourir à cette bonne oeuvre. Il a dit qu'ils avaient réuni une -somme assez importante pour espérer qu'avec ce qui était encore promis -on pourrait délivrer un nombre de prisonniers plus considérable -qu'on ne l'espérait; qu'ils avaient aussi fait des démarches auprès -du sieur Filleul[162], chargé de la direction des nourrices, qui -leur avait donné à espérer qu'avec une somme de six cents livres, on -pourrait délivrer dix ou douze prisonniers; à quoi l'Assemblée ayant -applaudi, elle a décidé qu'il serait fait une mention honorable dans le -procès-verbal du zèle de M. le Juge de paix, et de M. Sauvage. - -M. le Juge de paix a ensuite remis sur le bureau deux assignats, de -cinquante livres chaque, provenant de la quête particulière ci-dessus -désignée; il a annoncé qu'il espérait qu'il y serait joint une somme de -quarante ou quarante-cinq livres. Plusieurs autres citoyens ont aussi -remis sur le bureau diverses contributions. M. le Président a été chargé -du tout et a dit qu'il en rendrait compte à la plus prochaine Assemblée. - -L'Assemblée a ensuite décidé de s'occuper de la nomination du -chef d'atelier remise à aujourd'hui. Elle a nommé à cet effet MM. -Alavoine[163], Légier et Vanier, des fermes, pour scrutateurs, il a -ensuite été procédé au scrutin à la majorité absolue ainsi qu'il avait -été décidé. Le nombre des votants s'est trouvé monter à cent quarante. -Le dépouillement fait, aucun citoyen n'ayant réuni la majorité, -l'Assemblée a remis à procéder au second scrutin au mercredi prochain -vingt-sept du présent mois. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an -susdits. - - J. MARESCHAL. - - DESLAURIERS. - - - NOTES: - - [161] SAUVAGE, Piat-Joseph, membre de l'Académie de peinture, - peintre du roi, hôtel de Bullion, rue Plâtrière, 47 ans, membre - du Comité de la section. Il était né et mourut à Tournay - (Belgique). Il devint électeur de la section, en août 1791. - - [162] Administrateur au département des subsistances de la - Municipalité. - - [163] ALAVOINE Joseph, tailleur pour femmes, 58 ans, rue de la - Tonnellerie, 12, électeur de la section. - - - - -QUATORZIÈME ASSEMBLÉE.--DU 27 AVRIL 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes séante à Saint-Eustache le -mercredi vingt-sept avril mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée par suite -de l'Assemblée du vingt-deux de ce mois, il a été fait lecture du -procès-verbal de cette séance. - -Par résultat du scrutin fait en cette Assemblée, personne n'ayant réuni -la majorité absolue des suffrages pour la nomination à la place -de chef d'atelier qui était déférée à la section des Postes, il a été -procédé à un nouveau scrutin. - -MM. Alavoine et Vanier, des fermes[164], scrutateurs nommés en la -dernière séance ont continué leurs fonctions en cette qualité. M. -Légier, troisième scrutateur nommé en la même Assemblée, se trouvant -absent, M. Barré[165] a été nommé par acclamation pour le remplacer. - -Le nombre des votants s'est trouvé être de cent quarante-neuf, -dépouillement fait du scrutin, personne ne s'est encore trouvé réunir la -majorité absolue des suffrages, de sorte qu'on a été obligé de procéder -à un troisième scrutin qui a été de ballottage entre MM. Boicheresse et -Duclos qui se trouvaient avoir réuni l'un et l'autre le plus de voix. - -Le nombre des votants à ce troisième scrutin était de -quatre-vingt-quinze; dépouillement fait, M. Pierre Boicheresse, natif -de Paris, paroisse Saint-Eustache, y demeurant rue Montmartre, nº 254, -ancien secrétaire du bataillon de la Jussienne et sergent-major de la -4e compagnie dudit bataillon, taille de cinq pieds, visage long et -oval, cheveux et sourcils bruns, yeux gris, nez moyen, bouche petite et -menton rond, ayant réuni cinquante-trois suffrages qui était (_sic_) -plus que la majorité, a été proclamé. M. Boicheresse étant présent a -fait de suite son acceptation et ses remerciements à l'Assemblée, et -d'après l'instruction du Département des travaux publics, il a présenté -M. Pierre Régnard (_sic_)[166], commissaire de la section des Postes, -et M. de Coton, demeurant rue Montmartre, nº 246, qui a bien voulu se -porter caution pour lui de la somme de quatre cents livres, suivant la -soumission qu'il en a faite sur l'expédition du procès-verbal. - -M. le Président a ensuite fait lecture du compte des recettes des -quêtes faites dans la section pour la délivrance des prisonniers pour -mois de nourrice, et des dépenses occasionnées pour la liberté de dix -pères de famille de la section. La recette s'est trouvée monter à -la somme de sept cent quarante livres dix-neuf sols, et la dépense à -celle de six cent treize livres neuf sols trois deniers, ainsi que M. le -Président en a justifié par la quittance de M. Filleul, commis chargé -de cette partie. L'Assemblée, pleinement satisfaite du compte que lui -a rendu M. le Président, lui a témoigné ses remerciements de tous les -soins et peines qu'il s'était donnés pour la section dans l'exécution -de cette oeuvre de charité et a arrêté: 1º que la copie du compte -resterait, pour la décharge, annexée au procès-verbal de ce jour; 2º -que les écrous des dix prisonniers délivrés seraient brûlés, afin qu'il -ne reste dans la section aucun vestige de leur malheur (ce qui a été à -l'instant exécuté); 3º enfin que les cent vingt-six livres neuf sols -neuf deniers, formant l'excédent de la recette sur la dépense, seraient -versées à la caisse des pauvres de la section. - -Il a été ensuite fait lecture de la lettre de M. Montmorin, ministre -des affaires étrangères par lui adressée au nom du Roi le vingt-trois -de ce mois à tous les ambassadeurs de France près les puissances -étrangères[167]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - SAUVAGE. - - - NOTES: - - [164] Gabriel-Nicolas-Antoine VANIER, directeur aux fermes, rue - Plâtrière, nº 39, 56 ans, figure sur la liste des commissaires - de la section des Postes donnée par l'_Almanach général du - département de Paris, pour l'année 1791_. Il fit partie de - l'Assemblée électorale de Paris, d'août 1791 à août 1792. - (CHARAVAY, _Assemblée électorale..._, p. 16); Charavay l'appelle - par erreur VARNIER, sans doute par confusion avec le receveur - général des finances de ce nom qui fut traduit devant la - Haute-Cour nationale à la fin de 1791. - - [165] Autre commissaire de la section des Postes, d'après la même - source. (Voy. ci-dessus, p. 10, n. 62.) - - [166] RENARD (et non Régnard) Pierre, cotonnier, avait remplacé - CAMUS ou LE CAMUS au Comité de la section. (Voyez ci-dessus, p. - 24 et n. 121.) - - [167] _Lettre écrite, au nom du Roi, par M. Montmorin, ministre - des affaires étrangères, aux ambassadeurs et ministres résidant - près les cours_, datée du 23 avril 1791, première partie d'un - imprimé de 7 p. in-4º (Bib. nat., Le{29} 1450). C'est la lettre - par laquelle Louis XVI notifiait aux autres souverains son - acceptation de la Constitution. On la trouvera au _Moniteur_ du - 25 avril (compte rendu de la séance de la Constituante du 23 - avril au soir), réimp., t. VIII, p. 213. - - - - -QUINZIÈME ASSEMBLÉE.--DU 9 MAI 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du lundi neuf mai mil sept -cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la pétition -de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de -la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. - -Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet -de la convocation, et, après l'appel des citoyens présents -à l'Assemblée, le nombre s'est trouvé être de cent seize; alors, -l'Assemblée aux termes des décrets étant en état de délibérer, il a été -fait lecture: 1º d'un écrit intitulé: _Dénonciation à la Commune de -Paris de la conduite du Maire et des officiers municipaux, envers la -section de la Fontaine-de-Grenelle, et des traitements injurieux que le -Comité a essuyés de la part de M. Bailly, à l'occasion de l'affaire des -Théatins_[168], ensemble de toutes les délibérations, mémoires et -arrêtés y joints; 2º des délibérations du Corps municipal des dix-huit -avril et sept du présent relatifs (_sic_) à ladite dénonciation de la -section de la Fontaine-de-Grenelle[169]. - -La matière mise en délibération et pleinement discutée, il a été arrêté -qu'au désir de la délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle -du vingt avril dernier, il serait nommé deux commissaires pour se -transporter demain dix du courant à six heures du soir à l'Assemblée -générale de la Commune[170]; que les deux commissaires rendraient -compte de leur mission à la plus prochaine Assemblée et MM. Desvieux et -Montpellier ont été à l'instant nommés par acclamation[171]. - -Il a été fait lecture d'une délibération de la section des -Champs-Élysées du vingt-neuf avril dernier concernant l'exécution -des ordonnances au sujet des jeux. L'Assemblée a adhéré à ladite -délibération. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an -susdits. - - J. MARESCHAL. - - SAUVAGE. - - - NOTES: - - [168] Cette «affaire des Théatins» se rattache à la tentative - d'ouverture d'églises du culte réfractaire, conformément à - l'arrêté du Département du 11 avril 1791 (LACROIX, III, 562-564). - Voici en quoi elle consistait. Le Directoire du Département de - Paris, par un arrêté du 15 avril (LACROIX, III, 612), avait - autorisé la Municipalité à louer _dès le lendemain_ l'église - des Théâtins au sujet de laquelle avaient été présentées - des offres d'achat. Dès le lendemain, comme le demandait le - Département, la Municipalité faisait la location de cet édifice - où devait avoir lieu, le dimanche des Rameaux, 17 avril, un - service religieux. Mais le peuple, ayant appris que ce service - devait être célébré par des prêtres réfractaires devant une - assemblée d'«aristocrates», se rassembla dès le matin en face - de l'église dont il empêcha d'ouvrir les portes tandis qu'il - fouettait cinq femmes de cette assemblée. (Voyez les récits du - _Moniteur_, du _Journal de la Municipalité et du Département de - Paris_, et d'un écrit colporté dans les rues, reproduits par - LACROIX, III, 623-626). Le Département fit aussitôt afficher un - avis pour conjurer les citoyens de respecter la liberté et les - droits de l'homme.--D'après les diverses pièces dont la réunion - forme l'imprimé intitulé _Dénonciation à la Commune de Paris_, - etc., dont il est question ici, imprimé dont on trouvera une - analyse détaillée dans LACROIX, IV, 171-175 (pour la cote de cet - imprimé, voyez la n. 1 de la p. 171), le Comité de la section - de la Fontaine-de-Grenelle, sur le territoire de laquelle se - trouve l'église des Théâtins, aurait lui-même refusé de laisser - ouvrir les portes de cette église jusqu'au moment où (à midi - seulement) il reçut une lettre du maire de Paris, Bailly, lui - enjoignant de veiller à la tranquillité publique et de faire - respecter la liberté du culte et des opinions religieuses.--Le - lendemain 18 avril, sur la dénonciation du Département, le Corps - municipal mandait par-devant lui trois membres du Comité de la - section de la Fontaine-de-Grenelle, les sieurs Paulle, Jouette - et Deleville, secrétaire-greffier, et le maire tentait de leur - faire subir un interrogatoire auquel ceux-ci refusaient de se - prêter (LACROIX, III, 617-619). C'est en réponse à cette attitude - de la Municipalité à l'égard de ses commissaires, «au traitement - injurieux» que ces derniers avaient reçu «de la part de M. le - Maire en présence du Corps municipal» que l'Assemblée générale de - la section de la Fontaine-de-Grenelle décida, le 20 avril 1791, - de publier toutes les pièces relatives à cette affaire, y compris - un mémoire justificatif de son Comité, sous le titre général - de: _Dénonciation à la Commune de Paris_ etc. (LACROIX, IV, - 171). L'imprimé en question, que la section des Postes examina - le 9 mai, avait été présenté, deux jours auparavant, au Corps - municipal qui avait ordonné l'impression et l'envoi aux sections - du procès-verbal de sa séance du 18 avril (LACROIX, IV, 168). - - [169] Cette délibération du Corps municipal du 18 avril, dont - il a déjà été question à la note 168 de la page 44 se trouve - dans LACROIX (III, 617-619). Le Corps municipal en ordonna - l'impression dans sa séance du 7 mai (voyez la fin de la note 168 - de la page 44) et l'on trouvera dans LACROIX (IV, 168 n. 3) les - cotes des divers exemplaires connus de cet imprimé à part. - - [170] L'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle du 20 - avril (voyez p. 44, n. 168 _in fine_), stipulait en effet «que - les sections seront invitées... d'envoyer deux députés à la plus - prochaine Assemblée du Conseil général de la Commune après le 6 - mai prochain... pour demander justice de la conduite du Maire et - des officiers municipaux envers le Comité. - - [171] LACROIX, IV, 215, donne un extrait du procès-verbal de - cette séance qui ne reproduit pas exactement les termes du - présent registre. Voici son texte: - - L'Assemblée légalement convoquée, il a été fait lecture: - - 1º D'un écrit intitulé: _Dénonciation à la Commune de Paris_, - etc., ensemble de tout ce qui a rapport à cette affaire; - - 2º Des délibérations du Corps municipal des 18 avril - et 7 mai, relatives à la dénonciation de la section de la - Fontaine-de-Grenelle. - - La chose mise en délibération, il a été arrêté que, au désir - de la délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle, il - serait nommé deux commissaires pour se transporter à l'Assemblée - de la Commune, qui rendraient compte de leur mission à la - prochaine Assemblée. - - _Signé_: MARESCHAL, _président_. - SAUVAGE, _secrétaire_. - - Note de LACROIX: «Copie manuscr. (Arch. de la Seine, reg. D - 1001), reproduite par le _Thermomètre de l'opinion publique_ ou - _Journal des Sections de Paris_ (nº 7, non daté).» - - - - -SEIZIÈME ASSEMBLÉE.--DU 11 MAI 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mercredi onze mai mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la pétition -de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de -la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. - -Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet de la -convocation, et, après l'appel des citoyens présents à l'Assemblée, le -nombre s'est trouvé être de cent quatre, alors l'Assemblée aux termes -des décrets étant en état de délibérer, il a été fait lecture: - -1º D'une délibération d'une (_sic_) section de l'Hôtel-de-Ville, du -six du présent mois, concernant les adjudications des constructions à -faire dans la ville de Paris, au compte de la Commune[172]. La matière -mise en délibération, l'Assemblée a adhéré à ladite délibération en -ce qui concerne la dénonciation, que la section fait au Directoire -du Département de la conduite du Tribunal de police chargé des -adjudications, et quant à ce qui concerne les adjudications, l'Assemblée -a arrêté que, comme il y a eu beaucoup de réclamations, sur le mode des -adjudications qui favorise quelques individus, la Municipalité sera -priée d'employer une autre manière qui puisse, autant que faire se -pourra, y faire participer tous les corps d'entrepreneurs. - -M. Montpellier a rendu compte de la mission dont il avait été chargé -avec M. Desvieux en l'Assemblée du neuf du présent mois, au désir de la -délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle du vingt avril -dernier[173]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les -jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - SAUVAGE. - - - NOTES: - - [172] On trouvera cette délibération dans LACROIX, IV, 413-414, - d'après l'imprimé in-4º de 4 pages du British Museum indiqué par - TOURNEUX sous le nº 8280 de sa _Bibliographie_. - - [173] Voyez ci-dessus, p. 45 et cf. la séance du Conseil - général du 10 mai dans LACROIX, IV, 213-214: le Conseil - général refusa d'entendre la dénonciation de la section de la - Fontaine-de-Grenelle appuyée par neuf autres sections, dont celle - des Postes (une dixième section, celle de la Croix-Rouge, se - joignit à elles quelques jours plus tard: LACROIX, IV, 282), et - il décida (voyez LACROIX, IV, 215-216) de renvoyer les parties - plaignantes devant le Directoire du Département.--A la suite - de cette séance du Conseil général du 10 mai, il est encore - question à diverses reprises de la dénonciation de la section - de la Fontaine-de-Grenelle dans les registres de délibérations - de la Commune (voyez LACROIX, IV, 220, 282, 346, 377, 382-383, - 576, 594 et 641). L'affaire se termina mal pour le Comité de - cette section; le Département, par un arrêté du 9 juin, ordonna - en effet à la Municipalité de Paris de mander les membres de - ce Comité devant elle et de leur enjoindre de supprimer des - registres du Comité la délibération par eux prise le 17 avril - précédent, délibération qui était «contraire à la subordination - due aux Corps administratifs et aux principes de la Constitution». - - - - -DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 30 MAI 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du lundi trente mai mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la -pétition de plus de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du -procès-verbal de la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a -reçu la sanction. - -Il a été ensuite fait lecture de la pétition concernant les travaux -à faire au Champ de la Fédération, laquelle formait le sujet de la -convocation, d'après la liste des citoyens présents à l'Assemblée, -le nombre se trouvant être de cent cinq, l'Assemblée aux termes des -décrets, étant en état de délibérer, le sujet de la pétition a été mis -à la discussion, et après avoir été approfondi, a été écarté par la -question préalable. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - SAUVAGE. - - - - -DIX-HUITIÈME ASSEMBLÉE.--DU 1er JUIN 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes, du mercredi premier juin -mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée en vertu de la -délibération du Corps municipal du vingt-cinq mai dernier[174] et sur la -convocation de la Commune, il a été fait lecture du procès-verbal de la -dernière séance du trente du mois dernier; cette lecture ayant excité -de grandes réclamations par un nombre considérable de citoyens, sur ce -que cette Assemblée était illégale en ce que: 1º l'on s'était occupé de -plusieurs objets qui ne faisaient pas partie de la pétition, qui était -le sujet de l'Assemblée, ce qui était contraire aux décrets; 2º en ce -que, au moment où les arrêtés ont été pris sur ces objets inhérents à la -pétition, il ne se trouvait plus le nombre de votants requis par la loi; -après une très ample discussion sur ces deux motifs, il a été arrêté -que tous les articles du procès-verbal de la dernière séance qui sont -étrangers à la pétition qui formait le sujet de la convocation seront -rayés et les arrêtés pris sur iceux déclarés non avenus. - -L'Assemblée composée de plus de cent citoyens actifs[175], on a -passé à l'ordre du jour, en faisant la lecture du rapport fait par -M. Viguier-Curny[176], commissaire au Corps municipal, sur l'état des -canonniers émigrants et faisant partie de la garde nationale -parisienne[177]; la question étant discutée, la section a arrêté que, se -rappelant toujours avec la plus vive reconnaissance les services rendus -à la chose publique par les canonniers émigrants dès les premiers -moments de la Révolution[178], elle croit que la Commune, n'étant pas -dans le cas de récompenser actuellement ces braves défenseurs de la -liberté, doit différer à statuer définitivement sur leur sort, -jusqu'à ce que l'Assemblée nationale ait décrété l'organisation de la -garde nationale. - -Passant au second sujet de la convocation et la question pleinement -discutée, l'Assemblée a décidé qu'il n'y avait point lieu à délibérer -sur la proposition faite par la Municipalité de féliciter le peuple -polonais sur sa nouvelle Constitution[179]. - -Déclare en outre, qu'elle voit avec étonnement que la Municipalité -ait proposé à la Commune de Paris d'approuver en quelque sorte -une Constitution qui, consacrant la féodalité, les privilèges et -l'inégalité, est absolument contraire et[180] aux droits de l'homme et à -la Constitution française. - -A arrêté en outre que la présente délibération sera communiquée aux -quarante-sept autres sections, et on a à l'instant nommé par acclamation -MM. David[181], Didelot, Langlois, Boyere, l'Héritier fils, Giffet, -Balardet (_sic_)[182], Clerc, Maufroy, Desmazié, Poupardin et -Moreau[183], commissaires pour porter ledit[184] arrêté[185]. - -M. le Président ayant fait part que M. Palloy[186] avait envoyé le -plan de la Bastille qu'il destinait pour la section des Postes, il a été -unanimement décidé qu'il serait voté des remerciements à M. Palloy et -que cette pierre serait posée contre le pilastre en dedans de l'église -de Saint-Eustache, à côté du grand portail. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les dits -jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - SAUVAGE. - - - NOTES: - - [174] Voyez LACROIX, IV, 387-388. Il s'agit, comme on va le voir, - du projet d'incorporation, dans les bataillons de sections, des - canonniers soldés ou canonniers _émigrants_. - - [175] A partir de cet endroit le présent procès-verbal a déjà été - édité par LACROIX (VI, 243-244), le passage étant ainsi modifié: - «L'Assemblée convoquée en la manière accoutumée, en vertu de - la délibération du Corps municipal du 25 mai dernier, et sur - la convocation de la Commune; composée de plus de 100 citoyens - actifs;...». - - [176] Le texte original porte VIGUIER-CURNI.--VIGUIER-CURNY ou - plutôt VIGUIER DE CURNY, Joseph-Charles, 42 ans, ex-secrétaire de - l'intendance des postes aux chevaux, représentant de la section - de la Place-Louis-XIV, officier municipal. - - [177] Sur ce rapport, fait au Corps municipal, le 31 mai 1791, et - intitulé: _Rapport sur les canonniers, fait au Corps municipal - par M. Viguier-Curny_, cf. LACROIX, IV, 449 (séance du Corps - municipal) et 453-456 (texte même _in extenso_ de ce rapport). - D'après LACROIX, IV, 452, n. 4, un exemplaire imprimé de ce - document se trouve à la Bibliothèque de la ville de Paris, - dossier nº 10073, imp. de 8 p. in-4º, document non signalé par M. - TOURNEUX dans sa _Bibliographie_. - - [178] L'explication de ce terme de «canonniers _émigrants_» - et l'allusion faite ici aux services rendus par eux dans les - premiers temps de la Révolution sont éclairées par le passage - suivant du rapport de Viguier-Curny: «A l'époque du mois de - juillet 1789, parmi les troupes qui menaçaient Paris, les - canonniers campés au Champ-de-Mars causaient le plus d'inquiétude - aux citoyens, et l'on mit tout en usage pour leur faire connaître - que, en servant la cause du despotisme, ils agissaient contre la - patrie. Un grand nombre de ces canonniers passa sous les drapeaux - de la liberté, et ils nous devinrent d'autant plus précieux, - qu'ils furent employés à mettre en état de service les pièces - de canon que les Parisiens purent se procurer. Accueillis avec - transport par les citoyens de Paris, comptant sur les promesses - qui leur furent faites, les canonniers restèrent avec nous; - ils furent réunis par les soins de M. Desperrières, officier - d'artillerie, qui, pour rendre leur service plus utile à la chose - commune, leur donna, sous l'autorité des électeurs, représentants - de la Commune, une forme d'organisation militaire.--Ce sont ces - artilleurs qui ont dressé la plus grande partie des batteries - que nous avons vu établir, lors de la Révolution, dans toutes - les avenues de la capitale, pour en défendre les approches; - plusieurs se sont trouvés au siège de la Bastille, et, ainsi que - les ci-devant gardes-françaises, satisfaits d'avoir contribué - à la reddition de cette forteresse, ils ont eu la modestie - de ne solliciter aucune récompense.--Depuis la cessation des - premiers troubles, les canonniers, au nombre de 260, ont été - employés à escorter les convois, et, dans les détachements et - les missions qui leur ont été confiés, les citoyens ont toujours - rendu justice à leur sagesse et à leur zèle.»--A la fin de - 1789, d'après ce même rapport de Viguier-Curny, «il restait - 220 canonniers émigrants» casernés à l'arsenal. Ce sont ces - canonniers dont il s'agissait d'assurer l'existence. En décembre - 1789, l'assemblée des représentants de la Commune leur alloua - des habits et une solde provisoire de 20 sols par jour, en - attendant l'installation de la Municipalité définitive. Celle-ci - était établie en novembre 1790, mais le département de la garde - nationale ne fut installé qu'en janvier 1791. Par un arrêté du 31 - de ce mois (et non du 21, comme l'écrit par erreur LACROIX, VI, - 241 et n. 2), le Corps municipal décida alors que les canonniers - _émigrants_ seraient assimilés aux chasseurs des barrières et - formeraient deux compagnies supplémentaires de ce corps. Mais les - canonniers, mécontents, firent intervenir plusieurs sections, - sous prétexte que le Corps municipal outrepassait ses pouvoirs - en tranchant tout seul cette question. D'où conflit entre ces - sections et le Corps municipal, pétitions et démarches diverses. - On trouvera l'historique complet de toute cette affaire dans - l'éclaircissement de la séance du Corps municipal du 5 septembre - 1791, de l'ouvrage de LACROIX, VI, 241-243. LACROIX donne en note - l'indication des différents endroits de ses _Actes de la Commune_ - où il a déjà été question de ces canonniers.--Sur l'organisation - des canonniers soldés, en octobre 1791, voyez LACROIX, VII, 26-37. - - [179] L'arrêté de convocation des sections par le Corps - municipal, en date du 25 mai 1791, portait en effet ceci: - «Mention sera faite, à la suite de la présente convocation, de - l'arrêté pris hier dans l'Assemblée du Conseil général» (pour ce - dernier arrêté, cf. LACROIX, IV, 377 et 379-382) «relativement - au voeu émis d'adresser une lettre de félicitation à la diète de - Pologne.» (LACROIX, IV, 388.)--La diète de Pologne avait adopté, - le 3 mai 1791, une constitution nouvelle abolissant le _liberum - veto_, instituant la royauté héréditaire, créant deux chambres - législatives, etc... Voyez le _Moniteur_ des 22, 24, 26, 30 mai, - 2 et 6 juin 1791.--Sur l'attitude de l'opinion parisienne dans - cette affaire, cf. LACROIX, VI, 244-246. - - [180] LACROIX, VI, 244, a supprimé ce mot. - - [181] DAVID Jean-Michel, ancien marchand de vin, 43 ans, rue des - Prouvaires, 42, devint, après le 10 août, électeur de la section - et son représentant à la Commune du 10 août. - - [182] Très probablement une erreur: soit pour Baillardet, soit - pour Balardelle. (Voir l'_Index_.) - - [183] LACROIX, VI, 244, ne donne pas ces différents noms et se - borne à mettre: «... suivent 12 noms». - - [184] LACROIX: «... cet...». - - [185] LACROIX, qui arrête ici sa citation, ajoute: «_Signé_: - MARESCHAL, SAUVAGE». - - [186] Le texte porte _Paloy_.--PALLOY Pierre-François, dit - Palloy-Patriote, entrepreneur bien connu par ses travaux de - démolition de la Bastille, avec les pierres de laquelle il fit - des modèles réduits de cette prison qu'il expédia un peu partout. - Il paraîtrait, d'après ce texte, qu'il en envoya un à la section - des Postes. - - - - -DIX-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.--DU 3 JUIN 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du vendredi trois juin mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la -pétition de plus de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du -procès-verbal de la dernière séance du premier de ce mois, et s'étant -trouvé conforme il a reçu la sanction. - -Il a été ensuite fait lecture de la pétition concernant diverses -questions relatives à la prochaine législature, laquelle formait le -sujet de la convocation. - -D'après la liste des citoyens présents à l'Assemblée, le nombre se -trouvant être composé de cent un citoyens d'après l'appel nominal -qui a été fait, il a été observé que M. Boyere ne demeurait plus sur -la section, et qu'en conséquence, il ne pouvait être admis parmi les -citoyens actifs de la section. - -Après une discussion particulière sur cet objet, le sieur Boyere ayant -déclaré avoir le droit, aux termes des décrets, de jouir pendant -l'an de ses droits de citoyen actif dans la section où il avait été -enregistré et qu'il faisait son option pour (_sic_) jours dans celle-ci; -l'Assemblée lui a donné acte de son option, et a arrêté qu'il serait -envoyé à la section de l'Oratoire copie du présent arrêté à l'effet de -lui faire connaître l'option du sieur Boyere. - -L'on a passé ensuite à l'ordre du jour sur la pétition signée de -cinquante-trois citoyens, laquelle avait pour objet la question de -savoir: 1º fera-t-on des cahiers d'instructions sur le redressement de -certaines lois qui paraissent susceptibles de n'être pas sanctionnées -par le peuple? - -2º Chargera-t-on de ces cahiers les futurs électeurs pour les -remettre aux nouveaux législateurs qui seront nommés? - -3º Pour dresser ces cahiers ou instructions, sera-t-il nommé des -commissaires? - -Après la lecture, un membre a demandé la question préalable; après une -très longue discussion à cet égard, il a été décidé qu'il n'y avait -point lieu à délibérer. - -Fait et arrêté à la section des Postes les jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - SAUVAGE. - - - - -VINGTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 11 JUIN 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mercredi onze juin mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes légalement convoquée en la manière accoutumée par -la pétition de cinquante citoyens et composée de cent trois, ainsi qu'il -résulte par la liste d'appel annexée au présent[187]. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du trois de -ce mois, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. - -Il a été ensuite fait lecture du sujet de la convocation qui consistait: -1º dans les moyens à employer pour empêcher l'accaparement des -assignats, de cent sols, dont la distribution est fixée à la fin du -mois. Avant que de passer à la discussion sur ce premier point de la -pétition, il a été fait lecture de deux délibérations des sections du -Louvre du sept de ce mois[188], et de celle de la rue Beaubourg du dix -de ce mois, toutes deux relatives au même [sujet] et indiquant l'une -et l'autre, à quelques dispositions de forme près, les mêmes vues -d'utilité, pour éviter l'accaparement des assignats de cent sols et -en faciliter la libre distribution par le secours et l'entremise des -Comités de section. - -L'Assemblée, pénétrée des raisons sages et puissantes qui ont dicté -ces deux délibérations et qui entrent si bien dans les vues de la -pétition qui forme le sujet de la convocation, a adhéré unanimement à -ces deux délibérations. Quant au fond de la question et sur le mode de -la distribution, a renvoyé à y statuer jusqu'au moment où l'Assemblée -nationale aura pris la demande de ces sections en considération. - -Passant au second sujet de la pétition en vertu de laquelle la section -était convoquée et consistant dans les moyens à prendre pour que, -dans les Assemblées primaires indiquées pour jeudi prochain[189], il -ne s'introduise aucuns citoyens autres que ceux de la section. Sur la -proposition faite par M. le secrétaire-greffier il a été unanimement -arrêté: - -Que, pour pouvoir être admis à l'Assemblée, il faudra, non seulement -rapporter son billet de citoyen actif, mais encore que ce billet soit -vérifié par des commissaires sur le registre des Assemblées primaires, -lesquels y apposeront le timbre de la section; et à l'instant ont été -nommés par acclamation, pour commissaires vérificateurs en cette partie, -MM. Vanier, Bastard, Alcan[190] et Larsonnier auxquels on a adjoint le -secrétaire-greffier, comme dépositaire des registres de la section. - -L'Assemblée a, en outre, autorisé lesdits commissaires à vérifier -les titres des nouveaux citoyens qui se présenteraient pour être -enregistrés et à signer en second avec le Président les billets qu'ils -leur délivreront ainsi que les duplicata, qui seront demandés par les -citoyens actifs déjà enregistrés. - -Fait et arrêté en l'Assemblée de la section des Postes les jour et an -susdits. - - J. MARESCHAL. - - SAUVAGE. - - - NOTES: - - [187] Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal. - - [188] La délibération de la section du Louvre, du 7 juin 1791, - sur la distribution des assignats (imprimé in-8º, de 2 p., Bib. - nat., Lb{10} 1923, TOURNEUX, nº 8404) a été réimprimée par - LACROIX, V, 270. - - [189] LACROIX, IV, 576, n. 1: «Par une proclamation du 7 juin, - le procureur de la Commune de Paris, faisant fonctions de - procureur syndic du district, avait convoqué pour le jeudi 16 - juin, huit heures du matin, tous les citoyens actifs de Paris, - en les requérant de former les Assemblées primaires chacun dans - leur section, afin de procéder à la nomination des électeurs du - deuxième degré, qui devaient se réunir le 27 juin et commencer - les opérations électorales législatives (imp. in-folio, Bib. - nat., Lb{40} 1). Par une autre proclamation, du 16 juin, adressée - _Aux citoyens actifs de Paris réunis en assemblées primaires_, - le même procureur de la Commune avait adressé aux commissaires - de chaque section un état de la population active de la section - avec le nombre d'électeurs fixé par la loi (imp. 3 p. in-4º, - Bib. de la ville de Paris, dossier 10073)».--Le procès-verbal de - l'Assemblée primaire du 16 juin 1791 ne figure pas au registre - conservé aux Archives de la Seine sous la cote VD* 1092, ce - registre commençant seulement au 13 novembre 1791. - - [190] ALCAN, Abraham, 33 ans, rue Montmartre, 30, électeur de la - section en 1791-1792. - - - - -VINGT-UNIÈME (_sic_) ASSEMBLÉE.--DU VENDREDI 5 AOUT 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du vendredi cinq août mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et aux termes -de la loi sur la demande de plus de cinquante citoyens actifs, à l'effet -de délibérer sur les moyens de pourvoir à l'extrême pénurie de petite -monnaie. - -Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement qui demeure annexée au -présent[191], il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière -séance du onze juin dernier, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la -sanction. - -Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet de la -convocation. - -Pour éclairer l'Assemblée et la mettre à même de délibérer sur un objet -aussi urgent qu'essentiel, il a été fait lecture d'une délibération -prise à l'Assemblée générale de la section de Mauconseil le douze -juillet dernier[192], tendant à ce que la Municipalité de Paris fût -priée d'établir en la Maison commune, et sous la surveillance du Corps -municipal, une fabrication et distribution de billets, dirigée par -tels commissaires en tel nombre qu'il sera jugé nécessaire, à l'effet -d'échanger les assignats contre des billets de vingt et quarante sols. - -La section des Postes, pénétrée des motifs qui ont dicté la délibération -de la section Mauconseil, et convaincue que c'est le seul moyen de -suppléer au défaut de petite monnaie, qui, en paralysant le commerce, -jette dans le plus grand embarras toutes les classes de citoyens, -et qu'en outre, à[193] l'instar de la majeure partie des villes -composant l'empire français, la Municipalité de Paris peut seule dans -son enceinte donner une valeur légale à un papier monnaie, soit -de représentation de numéraire, soit pour faciliter les fractions -d'assignats; - -A arrêté qu'elle adhérait unanimement à la délibération de la section -Mauconseil du douze juillet dernier en ce qui concerne la fabrication -de petits billets municipaux; mais, quant à la valeur à donner à ces -petits billets, la section a arrêté que, dans le cas où la Municipalité -se rendrait au voeu des sections de la capitale, elle serait priée -de faire faire la coupure des billets en séries de vingt, trente -et quarante sols, et, pour engager les sections à émettre le plus -promptement possible leur voeu sur un objet aussi important, et, par -là, mettre la Municipalité en état de délibérer, la section des Postes -a arrêté que la présente[194] serait communiquée, par députation, -aux quarante-sept sections, et que copie en serait adressée tant au -Département qu'à la Municipalité, et, à cet effet, elle a unanimement -nommé MM. Allavoine (_sic_), Boussaroque, Dumoutiés père (_sic_), -Larsonnier, Bouté, L'Oiseau, Didelot, Gambier, Genesse, Beau, La Grange, -La Perdrix, Santerre, Lamarre, Gagnes et Jouquets. L'Assemblée a en -outre spécialement nommé, M. Boussaroque, pour, conjointement avec MM. -les commissaires des autres sections, suivre l'effet de la présente -délibération, et qu'à cet effet copie de la présente nomination lui sera -remise[195]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - DESLAURIERS, _président_. - - SAUVAGE. - - J. MARESCHAL. - - - NOTES: - - [191] Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal. - - [192] Il s'agit sans doute ici de la pétition qui est visée au - procès-verbal de la séance du Corps municipal, du 27 juillet 1791 - (LACROIX, V, 528). Lacroix ne mentionne pas la délibération de la - section des Postes relative à ce sujet. - - [193] Le texte original porte: «... qu'à...», ce qui rend la - phrase inintelligible. - - [194] Sous-entendu: délibération. - - [195] Sur la crise monétaire à Paris, vers le mois de mai 1791, - cf. une étude de LACROIX, dans les _Actes de la Commune_, V, - 585-594. - - - - -VINGT-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.--DU 9 SEPTEMBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du vendredi neuf septembre -mil sept cent quatre-vingt-onze[196]._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et, aux termes -de la loi, sur la demande de plus de cinquante citoyens actifs, -M. Deslauriers, commissaire de la section et ancien président, a fait -lecture d'une lettre de M. Pichard[197], président du Comité, du sept -de ce mois, qui annonce que, par indisposition, il ne peut assister à -l'Assemblée et la présider. L'Assemblée a, en conséquence, nommé M. -Deslauriers pour la présider. - -Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement qui demeure annexée au -présent[198], il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière -séance du cinq août dernier, lequel, sauf quelques petits changements -qui ont été rectifiés sur-le-champ, a reçu la sanction. - -M. le Président a ensuite annoncé que M. Mathurin Laisné de Parvilly, -chevalier de Saint-Louis, demeurant rue des Deux-Ecus, ayant fait viser -ses titres de citoyen actif, demandait à prêter son serment; ce qu'il a -fait aussitôt et à la satisfaction de l'Assemblée. - -Il a été fait lecture ensuite: 1º[199] de la pétition formant[200] -le sujet de la convocation; 2º d'une délibération de la section -des Lombards[201], du trois présent mois[202], qui constate que des -boulangers demeurant dans son arrondissement, ont acheté à la Halle des -farines de mauvaises qualités[203], qui y ont été exposées en vente -pour le compte de la Municipalité. - -Ont ensuite été annoncés[204] des commissaires députés de la -section Mauconseil. L'Assemblée consultée, il a été décidé que les dits -commissaires seraient introduits, et se sont présentés, MM. Garnot -et Desmoulins de la Croix, porteurs d'une délibération de la section -Mauconseil qui leur donnait pouvoir de venir prendre des renseignements -auprès de la section des Postes, attendu que celle [de] Mauconseil était -convoquée pour le même sujet. - -Les commissaires susdits, après qu'il a été fait lecture de la -délibération formant leur pouvoir, ont été invités à rester à la -séance[205]. La matière a été mise alors en délibération et la -discussion s'est ouverte[206]. Un membre a demandé que, pour mettre -l'Assemblée en état de statuer avec connaissance de cause, les -boulangers demeurant dans la section fussent invités à venir faire -part de leurs lumières. MM. André, Schreiber, Dragon et Becquet, -tous boulangers, ayant comparu, ont unanimement déclaré: 1º que -les marchés des environs, à plusieurs lieues de la capitale, et qui -l'approvisionnent habituellement, sont déserts; que les fermiers et -métayers donnent pour motifs de leur désertion que la Municipalité -de Paris, par des commissaires[207] qu'elle envoie dans toutes les -campagnes, fait arrher des quantités considérables, pour ne pas dire -innombrables de blés; qu'en[208] conséquence, ils sont hors d'état, -non seulement d'approvisionner les marchés, mais encore de faire -conduire des blés et farines à la Halle, que, par une suite conséquence -(_sic_)[209], eux, boulangers, ne trouvant point à s'approvisionner dans -les marchés voisins, se trouvent forcés de le faire sur le carreau de la -Halle, où on leur vend très cher le peu de provisions, qui, par hasard, -y arrivent; que, de ces dispositions malentendues, provient la cherté -subite et considérable du pain. - -2º Que, quant à la farine de mauvaise qualité, elle est mise à la -Halle et y est vendue pour le compte de la Municipalité, qui contraint -les boulangers à en prendre un sac sur trois; qu'il paraît plus que -probable que la Municipalité, en faisant les accaparements tels qu'ils -sont expliqués plus haut et ne faisant point venir de farines à la Halle -de Paris, n'a eu d'autre intention que de profiter de cette circonstance -pour faire consommer aux habitants de la capitale la quantité immense -de farines qui sont dans ses[210] magasins depuis l'année 1789; que -ces farines, dont à juste raison l'on se plaint, étaient mauvaises, -antérieurement à l'acquisition que la Municipalité en a faite du -gouvernement, et que leur défectuosité n'a fait qu'augmenter, par le peu -de soin qu'elle en a fait prendre; que la circonstance impérieuse du -besoin les a obligés jusqu'à samedi dernier, à acheter de ces mauvaises -farines à la Halle, et qu'à[211] cette époque la Municipalité, y en -ayant fait venir de meilleure qualité, elle ne les a plus contraints à -en prendre de mauvaises. - -Sur ce, l'Assemblée considérant combien il importe à la santé et à -la tranquillité publique, à laquelle est attaché le terme de notre -glorieuse Révolution, d'étouffer dans leur principe de si honteuses -menées; a pris acte de la déclaration de ses boulangers, et a, en -conséquence, arrêté: - -ARTICLE PREMIER.--Que la Municipalité sera tenue de rendre -compte, dans le plus bref délai, par la voie de l'impression et même de -l'affiche: 1º[212] de l'approvisionnement en blés et farines quelle a -fait ou fait faire pour son compte, depuis la Révolution; 2º que ce -compte sera rendu en recettes et dépenses; tant en _matières_ qu'en -_espèces_, et appuyé de pièces probantes, qui demeureront déposées au -greffe de la Municipalité, afin que chaque citoyen en puisse prendre -connaissance, et juger, par là, de la quantité d'approvisionnement sur -laquelle la capitale peut compter; 3º que le compte indiquera les lieux -où les achats ont été faits et où les ventes se sont effectuées; 4º -enfin, que la Municipalité sera également tenue de justifier des ordres -dont elle a chargé ses agents pour ces différentes[213] opérations. - -ART. 2.--Qu'il sera nommé des commissaires, qui seront -chargés de s'assurer s'il est vrai que la Municipalité a, ou non, -envoyé arrher dans les départements voisins, tous les blés et farines, -sous le prétexte de l'approvisionnement de la capitale; pour, sur -les preuves qu'ils pourront acquérir, être pris telles mesures qu'il -appartiendra, et pour, s'il y a lieu, les manoeuvres être dénoncées -à l'Assemblée nationale, pour y être pourvu, et les coupables punis -suivant la rigueur des lois. - -ART. 3.--Que, [par][214] des commissaires, à ce connaisseurs, -l'examen le plus scrupuleux sera fait, dans les magasins de la -Municipalité, de tous les blés et farines qui y existent, afin, non -seulement de juger de la vérité du compte qu'elle aura rendu en -matières, mais encore pour que ces mêmes commissaires fassent, en leur -présence, distraire les blés et farines qui auront été jugés mauvais et -insalubres, et de suite les fassent dénaturer, par des moyens sûrs, tels -que l'aloès ou autres, pour qu'ils ne puissent plus être remis en vente -comme aliment, mais bien vendus aux amidonniers. - -ART. 4.--Que la présente délibération sera communiquée, tant -au Département qu'à la Municipalité et remise, par députation, aux -quarante-sept autres sections, avec prières[215] de se réunir à celle -des Postes, pour en obtenir son exécution dans tout son contenu, -et invitations fraternelles[216] de nommer des commissaires, pour, -conjointement avec ceux de la section des Postes, en suivre toutes les -opérations; et ont été à l'instant[217] nommés commissaires _ad hoc_, -MM. Santerre, Dragon et Desvieux. - -Et pour remettre la présente délibération MM. Didelot, Bachelard, -Renard, Gambier, Larsonnier, Andrieux, Joandel, Guyot, Stabel, Dinot, -Giffet et James[218]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits[219]. - - DESLAURIERS. - - J. MARESCHAL[220]. - - - NOTES: - - [196] LACROIX (VI, 380-381) donne _in extenso_ le procès-verbal - de cette séance, d'après un imprimé in-4º de 4 pages (Bib. nat., - Lb{40} 2083; TOURNEUX, nº 8740), reproduit presque en entier dans - le _Courrier des 83 départements_ du 13 septembre. Il existe - entre les deux textes quelques légères différences que j'ai - relevées avec soin en notes. - - [197] PICHARD, Jacques-Etienne, marchand bonnetier, pointe - Saint-Eustache. - - [198] Cette liste ne se trouve pas dans le registre. - - [199] Tout ce début de la présente séance n'est que résumé - dans le procès-verbal imprimé reproduit par LACROIX. Voici ce - texte écourté: «La section des Postes, convoquée en la manière - accoutumée et aux termes de la loi sur la demande de plus de - 50 citoyens actifs, à l'effet de délibérer sur les causes du - renchérissement subit du pain et sur la mauvaise qualité de - la farine qui se débite à la Halle;--les citoyens assemblés - au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est constaté par la - liste d'enregistrement qui est demeurée annexée à la minute du - présent;--il a été fait lecture: 1º: ...» etc. - - [200] Procès-verbal imprimé dans LACROIX, VI, 380: «... qui - formait...». - - [201] On trouvera cette délibération de la section des Lombards - dans LACROIX, VI, 248-250. Cote donnée par Lacroix à la n. 1 de - la p. 247. - - [202] Procès-verbal imprimé (LACROIX, VI, 380): «... du 3 - septembre présent mois...». - - [203] LACROIX, VI, 380: «... de mauvaise qualité. ...» - - [204] Tout cet alinéa et la première phrase de l'alinéa suivant - manquent au procès-verbal imprimé (LACROIX, VI, 380). - - [205] Les commissaires de la section de Mauconseil communiquèrent - à leur section le résultat des délibérations de la présente - séance de la section des Postes. (Voyez l'arrêté de Mauconseil, - du 12 septembre, dans LACROIX, VI, 381-383.) - - [206] LACROIX, VI, 380 (immédiatement après les mots de la page - précédente: «... qui y ont été exposées en vente pour le compte - de la Municipalité»): «Après cette lecture, la matière a été mise - en délibération et la discussion s'est ouverte». - - [207] Procès-verbal imprimé (LACROIX, VI, 380): «... - émissaires...». - - [208] LACROIX, VI, 380: «...; que, en...». - - [209] LACROIX: «... conséquente...». - - [210] LACROIX: «... les...». - - [211] LACROIX, «... que, à...». - - [212] LACROIX, VI, 381, supprime ici ce: «1º», comme l'exige le - sens, et le place tout de suite après les mots _Article premier_. - - [213] LACROIX, VI, 381: «... pour ses diverses...». - - [214] Ce mot manque dans le texte. Il faut évidemment l'y - ajouter, comme l'a fait Lacroix, d'après le procès-verbal imprimé. - - [215] LACROIX: «... prière...». - - [216] LACROIX: «... invitation fraternelle...». - - [217] LACROIX: «..., et ont à l'instant été...». - - [218] LACROIX supprime ces noms et se borne à mettre, entre - parenthèses: «suivent douze noms».--JAMES, Charles, négociant, - 31 ans, rue Montmartre, 248, membre de la Société des Jacobins, - futur membre de la Commune du 10 août. - - [219] Cette mention ne figure pas dans le texte édité par LACROIX. - - [220] LACROIX: _Signé_: DESLAURIERS, président du comité et de la - section, _par intérim_; MARESCHAL, secrétaire-greffier». - - - - -VINGT-TROISIÈME ASSEMBLÉE.--DU 19 SEPTEMBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du lundi dix-neuf septembre -mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes[221] convoquée en la manière accoutumée et, aux -termes de la loi, sur la demande de plus de cinquante citoyens actifs, -M. Deslauriers, commissaire de la section et ancien président, a été -invité à présider l'Assemblée en l'absence de M. Pichard, président du -Comité de la section. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du neuf de -ce mois, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu la sanction. - -Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent[222]; - -Il a été fait lecture de la pétition formant le sujet de la convocation, -laquelle avait pour sujet[223] d'entendre le rapport des commissaires -nommés par la délibération du vendredi neuf du présent mois[224], et -délibérer sur plusieurs propositions qu'ils sont chargés de faire -relativement aux blés et farines. - -M. Desvieux, l'un des commissaires nommés en ladite Assemblée, a -demandé la parole, laquelle lui étant accordée, M. Desvieux a fait -rapport, en substance, des arrêtés des sections d'Henri-IV, [de][225] -l'Oratoire[226], des Gravilliers[227], de Bondy, [de] Sainte-Geneviève, -[de] la Bibliothèque, du Louvre, du Ponceau, de la Croix-Rouge, -du Palais-Royal[228] et des Lombards[229], toutes (_sic_) concernant -l'approvisionnement de Paris en blés et farines, et qui, (_sic_)[230], -conformément à leurs arrêtés avaient envoyé des commissaires au point -central choisi à la section des Lombards[231]. - -Le même commissaire a ensuite fait lecture du projet de délibération que -les commissaires des dites sections réunies ont cru devoir proposer, -afin qu'il n'existe qu'un seul et même voeu pour la convocation -générale de la Commune, en ses quarante-huit sections[232]. La matière -mise en délibération, l'Assemblée, en persistant dans son arrêté du neuf -de ce mois, a émis son voeu pour que la convocation de l'Assemblée -générale de la Commune en ses quarante-huit sections, fût demandée, à -l'effet de délibérer: - -1º Sur la demande à former à la Municipalité (_sic_) pour qu'elle rende -compte de l'approvisionnement, qui a été fait, des subsistances pour le -compte de la capitale depuis la Révolution, avec publicité; - -2º Que ce compte soit rendu en recettes et dépenses, tant en matière -qu'en espèces, avec pièces justificatives; que le compte indique le lieu -des achats et de la consommation des ventes, et que les ordres donnés -aux agents soient représentés. - -3º Qu'il soit nommé par les sections des commissaires chargés de -s'instruire concernant les arrhes supposées données par la Municipalité -de Paris dans les départements voisins, pour poursuivre, s'il y a -lieu, la punition des coupables, dans le cas d'un accaparement de grains -et farines; - -4º Que les commissaires seront chargés de faire la vérification des -comptes et des subsistances actuellement existantes, pour que, d'après -le voeu de la majorité des sections en résultat des délibérations de -la Commune convoquée, les marchandises jugées viciées soient distraites -et employées suivant la destination qui sera convenue, sur (_sic_)[233] -la surveillance des commissaires nommés; - -5º Que les mêmes commissaires seront autorisés à s'assurer, d'après -l'émission du voeu de la Commune, de l'état actuel des subsistances, -ainsi que des moyens pris par la Municipalité. - -6º Également à veiller à ce que tous les blés et farines, achetés -pour le compte de la Municipalité, soient, à l'avenir, transportés -à la Halle pour éviter tout mélange; et que la Municipalité se fera -désigner par le Département les lieux qu'elle occupera, dans le cas où -la Halle ne suffirait pas; et que, dorénavant, la Halle et les magasins -d'approvisionnement qui seront indiqués, soient surveillés par des -commissaires nommés dans les sections; - -7º Que la Municipalité fasse connaître l'état actuel de ses employés ou -commis, et leur traitement; - -8º En cas que la Municipalité, par quelque motif qu'on ne peut prévoir, -se refusât au voeu de huit sections, légalement exprimé suivant la -loi, pour la convocation de la Commune, que lesdits commissaires chargés -de poursuivre cette convocation seront autorisés à se retirer par -devers le Département, après l'emploi des moyens prescrits par la loi -vis-à-vis de la Municipalité, pour faire ordonner cette convocation, -et successivement, s'il y a lieu, par les mêmes motifs, à l'Assemblée -nationale, pour l'exécution de la loi. - -Et, à cet effet, l'Assemblée a confirmé les pouvoirs qu'elle a donnés, -le neuf de ce mois, à ses commissaires, et a ajourné sa séance à -vendredi prochain[234], heure ordinaire pour entendre le rapport qu'ils -feront de leur mission. - -L'Assemblée, instruite qu'il avait été donné avis à Madame Becquet, -maîtresse boulangère, demeurant[235] dans l'étendue de la section, -qu'elle était notée pour la déclaration qu'elle avait faite dans -l'Assemblée du neuf de ce mois; considérant qu'une telle note, si elle -existe, est attentatoire aux droits de l'homme, base fondamentale de -notre Constitution; a mis la dame Becquet et tous autres citoyens sous -la sauvegarde de la loi, et la surveillance de MM. les commissaires de -la section, et de M. le commissaire de police[236]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - DESLAURIERS[237]. - - J. MARESCHAL. - - - NOTES: - - [221] LACROIX (VII, 229-230) reproduit _in-extenso_ le - procès-verbal de cette séance en remplaçant les présents mots du - texte: «La section des Postes», par les suivants: «L'assemblée - générale». - - [222] Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal manuscrit. - - [223] LACROIX, VII, 229: «... pour objet...». - - [224] LACROIX: «... de ce mois...». - - [225] Les mots: _de_, entre crochets, manquent au manuscrit - original. Ils ont été rétablis par Lacroix. - - [226] Arrêté de la section de l'Oratoire, en date du 12 - septembre, p. imp. in-8º de 3 p., Bib. nat., Lb{40} 2019 - (TOURNEUX, nº 8561); texte reproduit par LACROIX, VI, 383-384. - - [227] Délibération du 10 septembre, dont le texte n'a pas été - retrouvé, mais qui est mentionnée aux procès-verbaux des séances - du 12 septembre du Bureau municipal et du Corps municipal - (LACROIX, VI, 295 et 299). - - [228] Arrêté de la section du Palais-Royal, du 12 septembre, p. - imp. aff. in-fol. plano. Bib. nat, Lb{40} 2024 (TOURNEUX, nº - 8589); texte reproduit par LACROIX, VI, 384. - - [229] Il s'agit sans doute d'un nouvel arrêté postérieur à celui - du 3 dont il a été question ci-dessus (Cf. p. 56 et n. 201). - - [230] C'est-à-dire: et toutes sections qui... - - [231] Parmi les différentes sections citées ici et qui, avec la - section des Postes, sont au nombre de douze, huit sections se - rendirent, le lendemain 20 septembre, auprès du Corps municipal, - pour demander «la convocation de la Commune pour délibérer sur - l'état actuel des subsistances de la capitale» (LACROIX, VI, - 372). Les quatre sections qui figurent ici et ne participèrent - pas à cette démarche sont les suivantes: Bondy, Sainte-Geneviève, - Bibliothèque et Louvre. A cette démarche de huit sections, - le Corps municipal répondit en chargeant deux de ses membres - d'examiner la question. Comme on le verra par la suite du - présent procès-verbal (voyez plus loin, p. 64 et n. 242), le - Corps municipal convoqua la Commune dans ses 48 sections, dès - le lendemain 21 septembre, pour examiner la question le 28 - septembre. Entre temps, les réunions d'une partie des sections - au point central choisi à la section des Lombards, dont il est - question ici, se continuèrent comme on le verra par la suite (cf. - p. 64 n. 241). - - [232] C'est sans doute ce projet qui, adopté après l'arrêté de - convocation du Corps municipal, du 21 septembre, fut imprimé sous - le titre de _Vues générales et réflexions à soumettre aux 48 - sections..._ etc. (Voyez plus loin, p. 64 n. 241.) - - [233] LACROIX, VII, 229: «... sous la surveillance». - - [234] LACROIX: «... à vendredi prochain (23 septembre).» - - [235] Le manuscrit original paraît porter: «... demeurante...». - J'ai corrigé. - - [236] LACROIX, VII, 230, a omis les mots: «... de MM. les - commissaires de la section et...». Voici son texte: «...; a mis - la dame Becquet et tous autres citoyens sous la sauvegarde de la - loi et la surveillance de M. le commissaire de police.» - - [237] LACROIX, _loc. cit._ «_Signé_: DESLAURIERS». - - - - -VINGT-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.--DU 23 SEPTEMBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du vendredi vingt-trois -septembre mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et, aux termes -de la loi, d'après l'ajournement fixé dans l'Assemblée du dix-neuf de -ce mois, M. Deslauriers, ancien président de la section, a été prié de -présider l'Assemblée en l'absence de M. Pichard. - -Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent[238]. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, lequel -s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. Il a été ensuite fait -lecture de la délibération de la section des Quinze-Vingts, du dix-huit -de ce mois[239], portant adhésion à celle de la section des Postes du -neuf de ce mois. - -M. Desvieux, l'un des commissaires nommés[240] pour se réunir -aux commissaires des autres sections[241], relativement aux -approvisionnements de Paris, en blés et farines, ayant demandé la -parole pour instruire la section du fruit de ses démarches et de celles -des commissaires des autres sections, ses collègues, a fait rapport -de leur mission auprès de la Commune[242], et de l'arrêté du Corps -municipal[243] qui fixe à mercredi l'Assemblée générale des sections -pour délibérer et émettre leur voeu sur la circonstance présente. - -L'Assemblée, pleinement satisfaite du rapport fait par M. Desvieux, a -arrêté qu'au moyen de la convocation indiquée par le Conseil municipal -(_sic_) pour mercredi prochain, la séance serait levée. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - DESLAURIERS. - - J. MARESCHAL. - - - NOTES: - - [238] Cette liste n'est pas jointe au registre manuscrit. - - [239] On trouvera cette délibération dans LACROIX, VI, 385-387 - (pour la cote du document, voyez la n. 1 de la p. 385). - - [240] Le 9 septembre (voyez ci-dessus, p. 59). Les deux autres - commissaires étaient les sieurs Dragon et Santerre. - - [241] On se rappelle (voyez ci-dessus, pp. 60-61) qu'un certain - nombre de sections avaient, dès avant le 19 septembre, formé - une réunion, au siège de la section des Lombards, pour examiner - la question des subsistances. Ces réunions continuèrent après - l'arrêté du Corps municipal du 21 septembre convoquant les - sections à ce sujet (voyez ci-dessous la note 243). De cette - réunion sortit une brochure intitulée _Vues générales et - réflexions à soumettre aux 48 sections réunies d'après l'arrêté - de le Municipalité qui ordonne la convocation de la Commune pour - délibérer sur les subsistances_, document dont on trouvera le - texte dans LACROIX, VI, 398-400 (pour la cote, voyez la note 5 - de la p. 397). Les noms des représentants de dix-huit sections - figurent au bas de cet écrit. Des douze sections précédemment - mentionnées (voyez ci-dessus, pp. 60-61 et 61, n. 231 au début), - seule la section de Bondy n'a pas contresigné le document en - question. Aux onze autres sections, pour former le chiffre de - dix-huit, il faut ajouter, d'abord la section des Quinze-Vingts, - dont l'arrêté du 18 septembre vient d'être cité (voyez ci-dessus, - p. 63 et n. 239), puis les six sections suivantes: Notre-Dame, - Halle-aux-Blés, Place-Royale, Bonne-Nouvelle, Théâtre-Français - et Thermes-de-Julien (voyez la liste complète des dix-huit - sections représentées, dans LACROIX, VI, 400). Cette assemblée - de 18 sections avait pour objet de peser sur les délibérations - que devaient tenir, le 28 septembre, les différentes sections de - Paris, conformément à l'arrêté du Corps municipal du 21. - - [242] Il s'agit évidemment de la démarche faite, le 20 septembre, - auprès du Corps municipal, par huit des sections représentées au - point central de la section des Lombards (voyez ci-dessus, p. 61 - n. 231). - - [243] Le texte original porte, par erreur: «... Conseil - général...». Il s'agit bien ici du Corps municipal. On trouvera - cet arrêté, du 21 septembre, dans LACROIX, VI, 393. - - - - -VINGT-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.--DU 28 SEPTEMBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mercredi vingt-huit -septembre mil sept cent quatre-vingt-onze[244]._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et aux termes -de la loi, d'après l'arrêté du Corps municipal du vingt-un (_sic_) de ce -mois. - -M. Deslauriers, commissaire de la section, a été prié de présider en -l'absence de M. Pichard, président [du Comité] de la section. - -Les citoyens, assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent et le -certificat de M. le président ensuite[245]. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, lequel, -s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. - -Il a été fait lecture ensuite: 1º de l'arrêté du Corps municipal, du -vingt-un (_sic_) de ce mois[246], portant que la Commune de Paris sera -convoquée dans ses quarante-huit sections pour mercredi, vingt-huit du -présent mois, quatre heures de relevée, à l'effet de délibérer sur les -subsistances; - -2º Du recueil des arrêtés du Corps municipal des 5, 8, 9, 10, -11, 12, 13, 14, 19, 20 et 21 septembre présent mois, ensemble des -rapports dressés les 11, 12 et 13 du même mois par les commissaires du -Département de Paris, d'après les résultats des chimistes et boulangers -experts nommés à cet effet[247], lesquels portent, en substance, que -les farines n{os} 3 et 4, dans le prix de 26 et 28 livres, ne doivent -plus être employées par les boulangers pour faire du pain, et qu'elles -doivent être vendues aux amidonniers avec les précautions nécessaires; -que la farine nº 2, dans le prix de 38 livres, doit être mélangée -avec de la farine de blé nouveau, et enfin que celle nº 1 n'est pas -d'un goût désagréable, qu'elle ne peut être employée seule, et est -susceptible d'y ajouter (_sic_) une portion quelconque de farine de -première qualité; - -3º D'un arrêté du Corps municipal, du vingt-sept du mois (_sic_)[248], -portant que les farines du prix de 26, 28 et même trente-huit livres, -seront retirées de chez les boulangers qui peuvent en avoir acquis sur -le carreau de la Halle; que l'administration de police[249] prendra les -mesures convenables pour s'assurer de la qualité du pain mis en vente -par les boulangers; qu'en outre[250] perquisition sera faite chez ceux -d'entre eux qui en auront débité de mauvaise qualité, et [qu']elle -livrera aux amidonniers les farines insalubres qui s'y trouveront; - -4º Du rapport des administrateurs au Département des subsistances, fait -par M. Filleul dans la séance du Corps municipal du 24 septembre 1791, -et dont l'impression a été ordonnée par son arrêté du même jour[251]. - -Avant que de passer à la discussion d'une matière[252] aussi -intéressante que celle qui a provoqué l'Assemblée de la Commune en ses -quarante-huit sections[253], l'Assemblée a été consultée pour savoir -si, pour son instruction et pour la mettre à même de délibérer avec -connaissance de cause, elle désirait qu'il lui fût donné lecture de -divers imprimés adressés à la section, lesdits papiers ayant tous -rapport à l'ordre du jour. - -L'Assemblée a décidé à la majorité que lesdits imprimés seraient lus. - -En conséquence, il a été fait lecture: 1º d'une opinion sur le commerce -des blés et farines[254], signée Montchanin, le 21 présent mois[255]. - -2º D'un imprimé portant observations réglementaires sur l'accaparement -des blés, signé Pel, citoyen de la section de Beaubourg[256], du 25 -septembre présent mois[257]. - -3º Enfin, d'un autre imprimé, intitulé: «Vues générales et réflexions -à soumettre aux quarante-huit sections réunies, d'après l'arrêté de la -Municipalité qui ordonne la convocation de la Commune pour délibérer -sur les subsistances[258].» Ledit imprimé revêtu de quatre-vingt-treize -signatures de divers citoyens commissaires nommés par les sections des -Lombards, de l'Oratoire, des Postes, du Palais-Royal, des Gravilliers, -de la Bibliothèque, du Ponceau, de Notre-Dame, de Sainte-Geneviève, -de la Halle-aux-Blés, de Henri-Quatre, de la Croix-Rouge, de la -Place-Royale, du Louvre, de Bonne-Nouvelle, des Quinze-Vingts, du -Théâtre-Français, et des Thermes de Julien[259]. - -Ces lectures terminées, M. Desvieux, l'un des commissaires de la -section, a fait rapport de la mission dont il avait été chargé avec les -commissaires des autres sections réunies à celle des Lombards. - -La matière ensuite a été livrée à la discussion, après laquelle la -section a unanimement arrêté que MM. Santerre, Desvieux et Dragon, -commissaires nommés par la délibération de la section du neuf de ce -mois et confirmés par celle du dix-neuf du même mois[260], seront priés -de continuer à se joindre aux commissaires des autres sections, pour -suivre l'effet desdites délibérations; et l'Assemblée, ajoutant aux -pouvoirs qu'elle leur a donnés par les susdites délibérations, les -charge, conjointement avec leurs autres collègues, de prendre tous les -renseignements nécessaires pour justifier pleinement la véracité du -rapport fait au Corps municipal, le vingt-quatre de ce mois, par M. -Filleul, administrateur au département des subsistances[261], et, dans -le cas, où, par suite de leurs recherches et informations, il y -aurait lieu à inculpation contre quelque individu que ce puisse être, -l'Assemblée engage lesdits commissaires, de la manière la plus formelle, -à se procurer des titres authentiques et probants qui attestent -les manoeuvres des délinquants; lesquelles pièces devront être à -l'appui du rapport qu'ils feront à l'Assemblée générale de la section, -qui demeure ajournée pour cet objet, jusqu'à ce que lesdits sieurs -commissaires aient prévenu le Président du Comité de la section qu'ils -sont en état de faire leur rapport, et alors M. le Président convoquera -incontinent l'Assemblée générale de la section. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - DESLAURIERS[262]. - - J. MARESCHAL. - - - NOTES: - - [244] LACROIX, VII, 230-232, reproduit _in extenso_ le - procès-verbal de cette séance, en remplaçant, au début, les - mots: «La section des Postes...», par les suivants: «L'Assemblée - générale...». - - [245] Ces deux documents ne se trouvent pas dans le registre. - - [246] C'est l'arrêté dont il a été question ci-dessus (p. 64 et - n. 243). - - [247] Pour tous ces documents, voyez LACROIX, VI, 490-491.--Il - n'y a pas eu de séance du Corps municipal, le 11 septembre. - - [248] On le trouvera dans LACROIX, VI, 505 et cf. pp. 509-510. - - [249] LACROIX, VII, 231: «...; que l'administration de la - police...» - - [250] LACROIX, _loc. cit._: «...; que, en outre...». - - [251] Voyez LACROIX, VI, 435, et cf. _ibid_, 454-463 (texte _in - extenso_ du rapport et pièces annexes). - - [252] Le procès-verbal manuscrit porte «manière», ce qui est - évidemment un _lapsus_ de copiste. J'ai rétabli _matière_, à - l'exemple de LACROIX, VII, 231. - - [253] LACROIX, VII, 231: «... en ses sections;...». - - [254] LACROIX: «... des blés et des farines,...». - - [255] Pour la cote de ce document, voyez LACROIX, VII, 231, n. 4. - - [256] LACROIX: «..., citoyen de la section de [la - Rue-]Beaubourg,...» - - [257] Pour la cote de ce document, voyez LACROIX, VII, 231, n. 5. - - [258] C'est l'imprimé dont il a déjà été précédemment question: - voyez ci-dessus; p. 64, n. 241. - - [259] On trouvera les noms de ces 93 commissaires de sections à - la page 400 du tome VI de l'ouvrage de LACROIX. - - [260] Voyez ci-dessus, p. 59 et 62. - - [261] Voyez la mention de ce rapport à la séance du Corps - municipal de ce jour, dans LACROIX, VI, 435, et cf. le texte - même _in extenso_ du rapport d'après le document imprimé dans - LACROIX, VI, 455-461 (pour la cote de ce document, voyez LACROIX, - VI, 455, n. 1).--A la suite de la publication de ce plaidoyer - de l'administration des subsistances, les commissaires des - sections se hâtèrent de faire paraître un nouveau réquisitoire - contre cette administration sous le titre de: _Coup d'oeil - rapide sur le rapport de M. Filleul_ (voyez ce texte dans - LACROIX, VI, 461-463; pour la cote du document, cf. p. 461, n. - 3). Au nombre des 21 sections qui signèrent ce rapport figure - la section des Postes.--Puis les commissaires des sections - réclamantes se réunirent d'elles-mêmes en assemblée en l'église - Saint-Jacques-le-Majeur et y prirent des arrêtés les 3, 4 et - 6 octobre suivants. Ces arrêtés ne nous ont pas été conservés - (d'après LACROIX, VII, 86, n. 2), mais il en est question dans - l'arrêté du Corps municipal du 10 octobre déclarant nulles et - illégales toutes ces délibérations (sur cet arrêté cf. la n. 265. - de la p. suivante). - - [262] LACROIX, VII, 232: «_Signé_: DESLAURIERS». - - - - -VINGT-SIXIÈME ASSEMBLÉE.--DU 15 OCTOBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du samedi quinze octobre -mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et d'après -l'ajournement arrêté en l'Assemblée du vingt-huit septembre dernier, M. -Pichard, président du Comité de la section, a été nommé président. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du mercredi -vingt-huit septembre dernier, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu -la sanction. - -Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent, et le -certificat de M. le Président étant ensuite[263]; - -Il a été fait lecture[264]: 1º de l'arrêté du Corps municipal du lundi -dix du présent mois, qui déclare illégales et nulles, les délibérations -prises par les commissaires des sections constitués en assemblée[265]; - -2º D'un imprimé intitulé: «Rapport des commissaires réunis pour les -subsistances à leurs sections respectives[266]»; - -3º D'un autre imprimé intitulé: «Proposition[267] de l'arrêté» -commençant par ces mots: _L'Assemblée après avoir entendu_, et finissant -par ceux-ci, _s'ajournant de nouveau à cet effet à huitaine_[268]; - -4º Enfin, d'une copie collationnée, signée Lavau[269], président des -commissaires réunis, sur un extrait de délibérations[270] de l'Assemblée -générale de la section des Quinze-Vingts du jeudi treize de ce mois, -relative à l'ordre du jour[271]. - -Ces lectures finies, MM. Santerre et Desvieux, commissaires de -la section, ont fait rapport de tout ce qui s'était opéré par les -commissaires réunis de trente-deux sections[272], et, après une -ample discussion, l'Assemblée, à la grande majorité, a pris l'arrêté -suivant: «L'Assemblée autorise MM. Santerre, Dragon et Desvieux, -commissaires nommés par la délibération du neuf septembre dernier de -(_sic_) se transporter avec M. Chazelle, quatrième commissaire nommé -en la présente Assemblée, dès lundi prochain[273] à la Municipalité, à -l'effet de prendre tous les renseignements qu'ils croiront nécessaires -relativement aux différents objets arrêtés dans les Assemblées des -9, 19 et vingt-huit septembre dernier, sur les subsistances; les -autorise[274] aussi, s'ils le croient nécessaire, à se réunir aux autres -commissaires nommés par les différentes sections de la capitale, et -ajourne l'Assemblée de la section à jeudi prochain[275] pour entendre -leur rapport sur ces objets[276].» - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an -susdits[277]. - - J. MARESCHAL. - - J.-E. PICHARD[278], _président_. - - - NOTES: - - [263] Ces documents ne sont pas joints au registre manuscrit. - - [264] A partir de cet endroit, le présent procès-verbal a déjà - été édité par LACROIX, VII, 232. - - [265] Cet arrêté fut pris à la suite des réunions des - commissaires des sections les 3, 4 et 6 octobre en l'église - Saint-Jacques-le-Majeur (voyez ci-dessus, p. 67, n. 261, _in - fine_). On trouvera l'arrêté dans LACROIX, VII, 86-87; cf. les - réflexions formulées à ce sujet par l'ancien officier municipal - Peuchet dans le _Moniteur_ et reproduites par LACROIX, VII, - 116-117. - - [266] Ce _Rapport_ n'a pas été retrouvé (cf. LACROIX, VII, 232, - n. 5 et 323-324). - - [267] LACROIX, VII, 232, imprime: «... propositions...». - - [268] LACROIX, VII, 232, n. 6, déclare que cet imprimé lui est - «totalement inconnu». - - [269] Le manuscrit porte LAVEAU. J'ai corrigé l'orthographe de - ce nom comme l'a fait LACROIX, VII, 232. LAVAU (Jean-Antoine), - défenseur officieux, membre de la section de l'Oratoire, devait - faire plus tard partie de la Commune du 10 août 1792. - - [270] LACROIX, VII, 233; «... sur un extrait des - délibérations...». - - [271] LACROIX, VII, 233, n. 1, dit qu'il ne connaît pas cet - arrêté de la section des Quinze-Vingts. Il fut déclaré séditieux, - le 26 octobre, par le Corps municipal: voyez LACROIX, VII, 355. - - [272] Les sections réunies au sujet des subsistances n'étaient - encore qu'au nombre de 21 à la fin du mois de septembre (voyez - ci-dessus, p. 67 n. 261). La réunion de ces mêmes sections en - l'église de Saint-Jacques-le-Majeur, au début du mois d'octobre - (sur cette réunion, même note _in fine_) était, on le voit, plus - nombreuse, puisqu'elle comprenait 32 sections. - - [273] LACROIX, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «17 octobre». - - [274] Le texte porte: «... les autorisent...»; j'ai corrigé ce - _lapsus_. LACROIX, VII, 233, a lu: «... les autorisant...». - - [275] LACROIX, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «20 octobre». - - [276] LACROIX, _loc. cit._: «... sur cet objet.» - - [277] LACROIX, supprime cette formule. - - [278] LACROIX: «_Signé_: J.-E. PICHARD, président; J. MARESCHAL.» - - - - -VINGT-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 20 OCTOBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du jeudi vingt octobre mil -sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et d'après -l'ajournement arrêté en l'Assemblée du quinze de ce mois; - -M. Pichard, président [du Comité] de la section, a été nommé président. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du -samedi quinze de ce mois, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu la -sanction. - -Les citoyens assemblés au nombre de cent, ainsi qu'il est constaté par -la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. le -Président étant ensuite[279]; - -M. Santerre[280], l'un des quatre commissaires de la section -relativement aux subsistances, étant seul présent en l'Assemblée, a -fait rapport que, lundi dernier[281], avec ses trois collègues, il -s'est transporté à l'Assemblée de la Commune, que M. le Maire lui avait -répondu, d'après un arrêté du Corps municipal, que, lorsque toutes les -sections auraient fait passer à la Municipalité le résultat de leurs -délibérations du vingt-huit septembre dernier et que le recensement du -voeu des sections serait fait, le Corps municipal statuerait d'après -celui de la majorité[282]. - -M. Desvieux, l'un des autres commissaires, étant survenu, a confirmé -le rapport fait par M. de Santerre (_sic_), et, y ajoutant, a dit que, -conformément au dernier arrêté pris en la dernière séance, il s'était -transporté au point central des commissaires des autres sections qui -avaient pris les mêmes arrêtés et nommé des commissaires. - -Sur ce, l'Assemblée, en confirmant les pouvoirs par elle donnés à ses -quatre commissaires, les a engagés à se rendre, dès demain[283] au Corps -municipal, afin d'avoir une réponse définitive sur le voeu exprimé par -la section, et, dans le cas où la Municipalité ne leur donnerait point -de réponse favorable, l'Assemblée les autorise à se retirer par devant -le Département, et, dans le cas où le Département ne leur rendrait -pas la justice qu'ils ont lieu d'en attendre aux termes de la loi, -l'Assemblée enfin les autorise, toujours en vertu de la loi, de (_sic_) -se réunir aux commissaires députés des autres sections, de composer -une pétition qui sera adressée au Corps législatif, après toutefois -qu'elle aura été communiquée en une Assemblée générale de la section, et -l'Assemblée de la section reste ajournée jusqu'au jour où MM. les quatre -commissaires réunis instruiront M. le président du Comité de la -section, qu'ils sont en état de faire leur rapport à l'Assemblée[284]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an -susdits[285]. - - J. MARESCHAL. - - J.-E. PICHARD, _président_[286]. - - - NOTES: - - [279] Ces pièces ne sont pas jointes au procès-verbal. - - [280] A partir de cet endroit, le texte de cette séance a déjà - été édité par LACROIX, VII, 233-234. - - [281] LACROIX, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «17 octobre». - - [282] Pour cet incident, voyez le procès-verbal de la séance du - Corps municipal, du 17 octobre, dans LACROIX, VII, 223. - - [283] LACROIX, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «21 octobre». - - [284] Voici la fin de l'historique de cette question des - subsistances à la fin de l'année 1791, question à laquelle il - ne sera plus fait allusion dans le présent procès-verbal de la - section des Postes (sauf une fois, à la fin de la séance du 8 - novembre: voyez plus loin, p. 78). On se rappelle qu'un arrêté du - Corps municipal, du 10 octobre, avait déclaré illégales toutes - les délibérations de l'Assemblée des commissaires de sections - aux subsistances tenue, dans les premiers jours du mois, en - l'église Saint-Jacques-le-Majeur (voyez ci-dessus, p. 69 et n. - 265). L'Assemblée des commissaires de sections aux subsistances - comprenait alors 32 sections. (Voyez ci-dessus, p. 69, n. 272.) - Cette Assemblée, ne voulant pas rester sous le coup de l'arrêté - du Corps municipal, fit appel aux sections qu'elle représentait, - dans un _Rapport_ dont il a déjà été question précédemment (cf. - p. 69 et n. 266), rapport rédigé entre le 11 et le 15 octobre, - puisqu'il en est question au procès-verbal de la séance du 15 - octobre de la section des Postes. Le 17 octobre, comme on l'a - vu par les précédents procès-verbaux, les commissaires de la - section des Postes, après avoir été demander des renseignements - au Corps municipal qui refusa de leur en donner, allèrent se - réunir aux autres commissaires des sections au point central, - l'église Saint-Jacques-le-Majeur. Ils devaient ensuite, d'après - le texte même du présent procès-verbal, se rendre de nouveau, - dès le lendemain 21 octobre, par-devant le Corps municipal; - mais ils attendirent que les autres commissaires fussent prêts - à faire la même démarche et, le 24 octobre, les commissaires de - ces différentes sections (au nombre de 25 seulement, cette fois) - vinrent présenter les délibérations de leurs mandataires au - Corps municipal, qui ajourna sa réponse, malgré l'insistance des - commissaires qui cherchaient à établir une sorte de conférence - avec le Corps municipal; celui-ci décida de se concerter avec le - Département (voyez LACROIX, VII, 312-315 et 325-326). - - Les commissaires des sections n'ayant pas réussi dans leur - démarche auprès du Corps municipal, il ne leur restait qu'à - mettre en pratique l'idée que l'on vient de voir adopter par la - section des Postes, dans le présent procès-verbal de la séance du - 20 octobre, c'est-à-dire à s'adresser au Département, et ensuite, - s'il le fallait, à l'Assemblée nationale. C'est ce qu'ils - firent: le 26 octobre, les commissaires des sections réclamaient - par-devant le Directoire du Département contre l'arrêté du Corps - municipal du 10 octobre (voyez le texte de ce document dans - LACROIX, VII, 117-120; pour la cote, cf. la n. 4 de la p. 117); - en même temps, ils présentaient à ce Directoire, leur _Rapport_ - rédigé entre le 11 et le 15 octobre (voyez LACROIX, VII, 119, à - la n. 1). - - Mais, ce même 26 octobre, le Corps municipal se décidait à agir: - après avoir résolu de faire imprimer et envoyer aux sections - un rapport sur l'attitude des 36 sections qui avaient pris des - délibérations sur les subsistances le 28 septembre et jours - suivants (voyez LACROIX, VII, 353-354 et 365-377), il déclarait - nulles et illégales les délibérations de 18 sections (au - nombre desquelles ne figure pas celle des Postes) qui avaient - approuvé la conduite de leurs commissaires aux subsistances - nommés le 28 septembre (voyez LACROIX, VII, 354-355). Aussitôt - les commissaires des sections aux subsistances, signataires - de la réclamation au Directoire du Département en date du 26 - octobre, sans attendre le résultat de cette première démarche, - en tentaient une seconde auprès de ce même Directoire contre - le nouvel arrêté du Corps municipal (voyez le texte de cette - seconde réclamation dans LACROIX, VII, 377-380).--Cependant, - le 28 octobre, les 25 sections qui avaient réclamé, le 24, - auprès du Corps municipal, revenaient à la charge et le Corps - municipal se bornait à leur remettre les arrêtés pris par lui à - ce sujet, ce 24 octobre, et qui avaient été imprimés (LACROIX, - VII, 395).--Pendant ce temps, le Directoire du Département - examinait la première réclamation qui lui avait été présentée - par les commissaires des sections contre le Corps municipal, et, - le 31 octobre, le Directoire répondait à cette réclamation en - confirmant purement et simplement l'arrêté du Corps municipal - du 10 octobre, et il communiquait sa réponse au Corps municipal - (voyez le texte de cette réponse dans LACROIX, VII, 496-498 - et cf. la séance du Corps municipal du 2 novembre, VII, 494). - Quant à la deuxième réclamation des commissaires des sections - (celle contre l'arrêté du Corps municipal du 26 octobre), il - est probable qu'elle n'est jamais parvenue à destination; il - est certain en tous cas qu'il n'y fut jamais répondu (d'après - LACROIX, VII, 326-329 et 381). - - Restait aux sections le dernier recours indiqué par le présent - procès-verbal de la section des Postes, celui à l'Assemblée - nationale. Les sections, déboutées de leur demande par le Corps - municipal, n'hésitèrent pas à en faire usage et au mois de - novembre, elles s'adressèrent à la Législative qui, dans sa - séance du 13 novembre, renvoya l'examen de la question à ses - Comités réunis d'agriculture, de commerce et de législation - (voyez LACROIX, VII, 499-515). - - [285] Ce passage a été supprimé par LACROIX, VII, 234. - - [286] LACROIX, VII, 234: «_Signé_: J.-E. PICHARD, président; J. - MARESCHAL.» - - - - -VINGT-HUITIÈME ASSEMBLÉE.--DU 25 OCTOBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mardi vingt-cinq octobre -mil sept cent quatre-vingt-onze._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et aux termes -de la loi, sur la pétition signée de plus de soixante-cinq citoyens -actifs; - -M. Pichard, président [du Comité] de la section, a été nommé -président, et M. Mareschal, secrétaire-greffier, a été nommé secrétaire. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du jeudi -vingt de ce mois[287], lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. - -Les citoyens assemblés au nombre de cent un, ainsi qu'il est constaté -par la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. -le président étant ensuite[288]. - -Il a été annoncé[289] une députation de deux commissaires de la section -de Beaubourg[290]; l'Assemblée consultée, lesdits sieurs commissaires -ont été introduits, et ayant demandé la parole et exhibé de leurs -pouvoirs (_sic_)[291], ont fait lecture d'une délibération prise en -l'Assemblée générale de leur section, le vingt du présent mois[292], -relative à un projet de fabrication de petits billets monnayés[293] par -la Commune de Paris[294]. Cette lecture finie, MM. les commissaires se -sont retirés pour laisser la liberté à la discussion sur cette matière -qui était à l'ordre du jour. - -Ensuite il a été fait lecture: 1º de la pétition signée de -soixante-cinq citoyens, formant le sujet de la présente Assemblée, -tendant à ce qu'il fût délibéré par la section sur le projet arrêté -en l'Assemblée des commissaires d'un grand nombre de sections, -auxquels se sont réunis ceux de la section des Postes[295], pour -l'établissement d'une caisse d'échange, dans laquelle les sections -réunies émettraient un papier unique de petites sommes, en échange des -assignats nationaux, à l'effet de faciliter aux citoyens, les paiements -les plus modiques[296], et délibérer sur la facilité de l'échange des -assignats[297]. - -2º D'un imprimé ayant pour titre _Caisse d'échange à Paris par des[298] -sections réunies, ou résultat des conférences des commissaires de -vingt-six sections y dénommées, pour la discussion de l'arrêté du comité -de la section Mauconseil[299] du 1er septembre[300] 1791, tendant à -l'établissement d'une caisse d'échange_, ledit résultat signé Thonel, -Tessier de la Tour, Sauval, Ricart, Boussaroque, Baude et Satens, tous -commissaires de sections; - -3º De délibérer sur ce plan d'établissement et de nommer deux -commissaires pour coopérer à sa confection si l'Assemblée -l'accueille[301], ledit imprimé contenant en outre dix-neuf articles -réglementaires dudit établissement et de son administration[302]. - -Sur ce, l'Assemblée, considérant qu'il est du plus grand intérêt pour -la capitale de voir disparaître la foule immense de petits billets en -émission et des dangers de toute espèce que présentent les billets -de confiance mis en émission, soit par des particuliers, soit par des -sociétés de spéculateurs, a arrêté que la Municipalité serait requise -de convoquer la Commune dans ses quarante-huit sections, à l'effet de -remédier à ces différents abus, soit en adoptant le projet d'émission de -petits billets de sections, suivant les articles réglementaires proposés -par les commissaires réunis de plusieurs sections, soit en avisant aux -moyens de mettre en circulation des petits billets uniformes et dont la -solidité sera reconnue pour leur remboursement[303]; et pour remettre -le présent arrêté à la Commune, l'Assemblée a de nouveau nommé pour -ses commissaires MM. Boussaroque et Bellet, se réservant de nommer, -lors de la convocation de la Commune, dans les formes prescrites, les -commissaires nécessaires pour la confection de l'établissement, tel -qu'il sera alors arrêté[304]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes[305] les -jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - J.-E. PICHARD, _président_[306]. - - - NOTES: - - [287] Le texte porte: «... vingt-cinq...», par une erreur - évidente. - - [288] Ces documents ne sont pas joints au registre. - - [289] A partir de cet endroit, jusqu'à la fin de la séance, le - présent procès-verbal a déjà été édité par LACROIX, VII, 437-438. - - [290] LACROIX, VII, 437: «... de la section de [la - Rue-]Beaubourg». - - [291] LACROIX, VII, 437: «... et exhibé leurs pouvoirs,...». - - [292] P. imp., in-8º de 8 p., Bib. nat., Lb{40} 2109 (TOURNEUX, - nº 7884); texte édité par LACROIX, VII, 435-436. - - [293] LACROIX, VII, 437, a lu: «... encouragés...». - - [294] Sur cette question il y avait déjà eu plusieurs arrêtés de - sections: en avril 1791 un arrêté de la section de l'Oratoire, - et, le 12 juillet, un arrêté de la section de Mauconseil. (Voyez - ci-dessus, pp. 35, 39 et 54-55.) - - [295] Il est évident, d'après le présent passage du procès-verbal - de la section des Postes, qu'il y eut, au mois d'octobre - 1791, une réunion de commissaires de sections pour discuter - la question de la création de coupures d'assignats par les - sections. Cette réunion, comme on le verra par la suite du - présent procès-verbal, comprenait 26 sections. Elle avait été - due, le présent texte l'indique également, à l'initiative de la - section de Mauconseil (arrêté du 1er septembre), à la suite de - laquelle les officiers municipaux de la Commune avaient présenté - à l'Assemblée Constituante un mémoire sur l'émission multipliée - des papiers monnaies, mémoire que le Corps municipal décida, - le 14 octobre, de signaler à l'attention de la Législative - nouvellement installée (LACROIX, VII, 202 et n. 3), ce qui eut - lieu effectivement le 21 octobre (VII, 211). Le 20 octobre, - la section de la Rue-Beaubourg prenait l'arrêté dont il vient - d'être question (voyez ci-dessus, p. 74, à la n. 292). Enfin, le - 25 octobre, avait lieu la présente Assemblée de la section des - Postes. - - [296] Le texte semble porter «... uniques» ce qui serait une - faute de copiste. J'ai adopté, avec LACROIX, VII, 438, la leçon: - «... modiques...». - - [297] LACROIX, VII, 438: «... les paiements les plus modiques, - et à ce qu'il fût nommé deux commissaires pour coopérer à sa - confection si l'Assemblée l'accueille.» - - [298] LACROIX, VII, 438: «... les...». - - [299] LACROIX, VII, 438: «... de la section de Mauconseil...». - - [300] On trouvera cet arrêté dans LACROIX, 433-434 (pour la cote - du document, voyez la note 1 de la p. 433). - - [301] Tout ce membre de phrase, depuis «3º», a été omis par - LACROIX (VII, 438) qui s'en est servi pour modifier le texte un - peu plus haut (voyez la note 297 ci-dessus). Il est évident que - le présent membre de phrase doit être rejeté après les mots: «... - ledit imprimé contenant en outre dix-neuf articles réglementaires - dudit établissement et de son administration.»--Voici la suite - des idées et la manière dont il conviendrait de rétablir le - texte: 1º il a été fait lecture de la 1re partie d'une pétition - de 65 citoyens relative à un plan d'échange d'assignats élaboré - par une Assemblée de sections; 2º Il a été fait lecture de ce - plan. 3º Il a été fait lecture de la fin de la pétition des 65 - citoyens, laquelle demandait qu'il fût délibéré sur ce plan et - que l'Assemblée nommât deux commissaires pour l'exécuter si elle - l'accueille. - - [302] Cet imprimé n'a pas été retrouvé par Lacroix (Voyez - LACROIX, VII, 432-433.) - - [303] LACROIX, VII, 438: «... par leur remboursement,...». - - [304] Deux jours après la présente séance, le 27 octobre 1791, - les citoyens composant la section des Postes présentaient à - la Législative une pétition dans laquelle ils se plaignaient - de la multiplicité des billets de confiance en circulation et - déclaraient voir «avec la plus grande satisfaction que les - sections réunies s'occupent, dans ce moment, des moyens de - mettre en émission un papier unique...» La Législative renvoya - la pétition à son Comité des assignats et monnaies (LACROIX, - VII, 211-212). Cette pétition à la Législative, du 27 octobre, - fut peut-être due aux citoyens qui avaient provoqué la séance - de la section des Postes du 25 octobre.--D'autres sections que - la section des Postes appuyèrent, après le 20 octobre (date de - l'arrêté de la section de Beaubourg), l'initiative prise, le 1er - septembre, par le Comité de la section de Mauconseil: Hôtel de - Ville, 24 octobre, pétition présentée au Corps municipal le 29 - (LACROIX, VII, 241 et 432-433); Ile, 28 octobre (LACROIX, VII, - 438-441); Tuileries, 28 octobre, présentée au Corps municipal, le - 29 (LACROIX, VII, 441-444 et 421).--A la suite de ces différentes - démarches de sections, le Corps municipal prit un arrêté relatif - aux moyens de diminuer les billets de confiance en circulation - (arrêté du 4 novembre 1791, LACROIX, VII, 537 et cf. 554-556); - le 7 novembre, la section de la Place-Royale venait encore - demander au Corps municipal la convocation de la Commune sur - cette question (LACROIX, VII, 597); le 9 novembre, la section des - Arcis lui présentait une pétition analogue (LACROIX, VII, 617 et - 623-624). Enfin, le 16 novembre, huit sections parmi lesquelles - celles de la Place-Royale et des Arcis renouvelaient cette - démarche (d'après LACROIX, VII, 597, n. 4 et 623, n. 5). - - [305] Les mots: «de la section des Postes», ont été supprimés par - LACROIX, VII, 438. - - [306] LACROIX, VII, 438: «_Signé_: J.-E. PICHARD, président; J. - MARESCHAL, secrétaire.» - - - - -VINGT-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.--DU 8 NOVEMBRE 1791 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mardi huit novembre mil -sept cent quatre-vingt-onze, l'an quatre de la liberté._ - - -La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, d'après -l'ajournement arrêté à l'Assemblée du 20 octobre dernier. - -Et sur la pétition faite par cinquante-cinq citoyens [tendant] à ce -qu'il fût statué sur la remise faite à la section des Postes par M. -Légier, juge de paix de ladite section, de la somme de six cents livres -faisant le quart de traitement qui lui est attribué; - -M. Légier a été nommé secrétaire au lieu et place de M. Mareschal. - -Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du -25 octobre dernier, lequel, s'étant trouvé conforme et personne n'ayant -réclamé, a reçu la sanction. - -Les citoyens assemblés au nombre de cent, ainsi qu'il est constaté par -la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. le -président de ladite Assemblée[307]. - -Il a été fait une motion d'ordre [tendant] à ce qu'à l'avenir toutes -les Assemblées ne puissent avoir lieu sans qu'elles aient été affichées -et proclamées. Sur cette motion, l'Assemblée a arrêté qu'ayant été déjà -décidé[308] dans les précédentes Assemblées[309], il n'y avait pas -lieu à délibérer et qu'en conséquence les précédents arrêtés seraient -exécutés, et que M. le président aurait soin de tenir la main à leur -exécution. - -Il a été question ensuite, de savoir quel sera le premier objet à -l'ordre du jour; l'Assemblée consultée a décidé qu'il serait statué sur -la pétition et l'emploi des six cents livres. - -Avant de statuer sur cet objet, il a été fait une motion tendant à ce -que sur les six cents livres, il fût distrait une somme de deux cents -livres pour tenir lieu de la perte de pareille somme que l'on avait -éprouvée lors de l'échange des assignats par[310] le Comité de la -section. Cette motion ayant été discutée, et l'Assemblée ainsi que le -donataire ayant été consultés, il a été décidé à l'unanimité que cette -somme serait remise à M. Dufour qui avait supporté cette perte. - -Il a été ensuite agité la question de savoir quel serait l'emploi -des quatre cents livres restant; après diverses pétitions sur cet -objet, l'Assemblée a arrêté que MM. Basty, Allavoine (_sic_), Régnard -(_sic_)[311] et Légier seraient nommés commissaires, à l'effet de -recevoir tous les mémoires qui leur seraient adressés par les différents -citoyens de la section sur les mentions de zèle, de patriotisme et de -vertu que l'on aurait pu faire d'eux, lesquels feraient ensemble, dans -la quinzaine, rapport de tous les mémoires pour être par l'Assemblée -statué, pour cette fois-ci seulement, sur le choix des huit citoyens -qui auraient mérité le plus particulièrement cette reconnaissance de la -part de leurs frères, et leur être distribué à chacun d'eux la somme -de cinquante livres, moins comme un secours pécuniaire, que comme une -couronne civique due à leur amour pour la patrie. - -Il a été ensuite fait[312] par M. Dévieux (_sic_), l'un des quatre -commissaires nommés pour les subsistances, un rapport de toutes les -démarches qu'ils avaient faites, soit vis-à-vis de la Municipalité, -soit vis-à-vis du Département. Après ce rapport, l'Assemblée a entendu -la lecture des différentes observations de la Municipalité et du -Département[313]. - -L'Assemblée a ensuite entendu la lecture du rapport fait par les -administrateurs du département des subsistances au Corps municipal, et -dont l'envoi avait été ordonné aux quarante-huit sections[314]. - -Après quelques réflexions sur cet objet, M. le Président a levé -l'Assemblée. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale des Postes[315] les jour et -an susdits. - - J. MARESCHAL. - - J.-E. PICHARD, _président_[316]. - - - NOTES: - - [307] Ces pièces ne sont pas jointes au procès-verbal. - - [308] C'est-à-dire: «... que cette mesure ayant déjà été - décidée...» - - [309] Arrêté du 6 avril; voyez ci-dessus, p. 25. - - [310] Le texte porte: _pour_; c'est évidemment: _par_, qu'il faut - lire. - - [311] Il s'agit sans doute ici de _Renard_ Pierre, cotonnier, - comme ci-dessus, p. 42 et n. 166. - - [312] A partir de cet endroit jusqu'à la fin de la séance, le - présent procès-verbal a déjà été édité par LACROIX, VII, 492, qui - supprime ici le mot: «... ensuite...». - - [313] C'est-à-dire (d'après LACROIX, VII, 492, n. 4): pour la - Municipalité, l'arrêté du Corps municipal du 26 octobre (LACROIX, - VII, 353-355), et, pour le Département, l'arrêté du Directoire du - 31 octobre (LACROIX, VII, 496-498). - - [314] Il s'agit évidemment du rapport fait à la séance du Corps - municipal du 31 octobre (voyez LACROIX, VII, 483 et 490-492). - - [315] LACROIX, VII, 492: «... en l'assemblée générale de la - section des Postes.» - - [316] LACROIX, VII, 492: «_Signé_: J.-E. PICHARD, président; J. - MARESCHAL.» - - - - -TRENTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 4 FÉVRIER 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du samedi quatre février -mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -L'Assemblée, réunie sur la pétition de cinquante citoyens, et -convoquée en la manière accoutumée, après avoir entendu le rapport -de MM. Renard, Alavoine, Basté (_sic_)[317] et Légier, commissaires, -sur l'objet qui avait été arrêté dans l'Assemblée du huit novembre -dernier, relativement à la distribution des prix civiques a arrêté à -l'unanimité qu'ils seraient distribués à MM. Roskop, Buisson, Duderé de -la Borde, Légier, Duclos, Hagard, Le Roi, et Loutre, et qu'expédition du -présent procès-verbal serait délivrée à chacun d'eux comme un hommage -authentique de l'estime de leurs concitoyens. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section, les jour et an -susdits. - - J. MARESCHAL. - - J.-E. PICHARD, _président_. - - - NOTE: - - [317] Il s'agit de BASTY dont on vient de voir le nom à la page 78. - - - - -TRENTE ET UNIÈME ASSEMBLÉE.--DU 8 FÉVRIER 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mercredi huit février -mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en la -manière accoutumée, et assemblée sur deux pétitions signées, l'une -de cinquante citoyens, et l'autre de cinquante-deux, M. Deslauriers, -président des Assemblées primaires, a été nommé président par -acclamation et M. Desvieux, secrétaire. - -Il a été ensuite fait lecture des deux pétitions faisant le -sujet de l'Assemblée, et tendant à délibérer sur un arrêté de la -section du Palais-Royal du 31 janvier concernant les ci-devant -gardes-françaises[318], et, en outre, pour prendre connaissance de -réflexions soumises[319] à une précédente Assemblée par M. Lindet[320]. -Avant que de passer à l'ordre du jour, il a été fait lecture: - -1º D'une lettre de M. Desmousseaux, premier substitut du procureur de -la Commune, adressée, le 4 du présent, au Comité de la section. - -2º D'un arrêté de la Municipalité, du 7 du même mois, tous deux en -réponse à la demande faite par le Comité, au Corps municipal pour savoir -s'il devait convoquer l'Assemblée, d'où il résulte que la Municipalité a -cru ne devoir délibérer, attendu que les présidents des Comités, sont, -au terme (_sic_) de la loi du 20 mai dernier, seuls juges[321] de la -validité des demandes en convocation de sections, dès qu'elles leur sont -faites. - -Pour mettre les citoyens à même de délibérer avec connaissance de cause, -sur le premier sujet de la pétition, il a été demandé qu'il fût fait -lecture de la délibération de la section du Palais-Royal du 31 janvier -dernier[322]. L'exemplaire déposé au Comité ayant été envoyé à la -Commune, et aucun membre n'ayant pu en communiquer d'autres, il a été -sursis à la discussion de cet objet. - -Sur la demande d'un citoyen, il a été fait lecture d'une seconde -délibération de la même section du premier de ce mois, relative à -l'ordre de service des bataillons de la garde nationale[323]. Il a été -décidé, le nombre des votants étant composé de cent dix citoyens qu'il -n'y avait point lieu à délibérer sur l'article premier, sur le premier -point de l'art. deux, sur l'art. trois, sur l'art. cinq, et sur l'art. -six, et quant au second point de l'art. deux qui concerne les fonctions -de l'adjudant, et à l'art. trois concernant la liste à former sur trois -colonnes, l'Assemblée l'a pleinement adopté, et a arrêté que cette liste -serait déposée au Comité militaire. - -Sur la demande d'un citoyen tendant à ce qu'il fût fait une pétition à -l'Assemblée nationale pour obtenir que les juges de paix fussent chargés -de prononcer l'amende encourue par les citoyens qui se refusent à faire -leur service, l'Assemblée a nommé MM. Basty, Renard, Légier et Thévenin -pour rédiger cette pétition et a ajourné la séance pour en faire la -lecture. - -Il a été ensuite fait lecture: 1º d'une délibération de la section -de l'Arsenal du 30 janvier dernier[324]; 2º d'un pareil arrêté de -la section des Quinze-Vingts du 3 de ce mois[325], tendant l'une et -l'autre à ce que les ci-devant gardes-françaises continuassent à -être chargées du service de la garde de Paris, et notamment de la garde -des poudres, l'Assemblée a unanimement adhéré à ces deux délibérations, -excepté à l'article trois de celle de la section des Quinze-Vingts, où -elle a déclaré qu'il n'y avait lieu à délibérer. - -Attendu la connaissance que l'Assemblée avait de la délibération de la -section du Palais-Royal du 31 janvier dernier, relative aux ci-devant -gardes-françaises, elle a adhéré à sa contenue (_sic_), et a ordonné -qu'il en serait procuré un nouvel exemplaire. - -Etant dix heures sonnées, la séance a été levée, et l'Assemblée a -renvoyé au premier jour la lecture des observations contenues au mémoire -de M. Lindet[326]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale des Postes les jour et an susdits. - - J. MARESCHAL. - - BOUSSAROQUE. - - - NOTES: - - [318] Le régiment des gardes-françaises avait joué un rôle - capital, dans les premiers temps de la Révolution, en refusant de - tirer sur le peuple et en contribuant à la prise de la Bastille. - Pour le récompenser la Commune de Paris le fit entrer dans la - garde nationale soldée. Le 5 août 1791, la Constituante, à la - suite d'un long rapport présenté, le 3 août, par de Menou, - au nom des Comités militaire et de Constitution, décrétait - la suppression de la garde nationale soldée parisienne avec - laquelle il devait être formé trois régiments d'infanterie de - ligne, deux bataillons d'infanterie légère et deux divisions de - gendarmerie, l'une à pied, l'autre à cheval (voyez LACROIX, VI, - 161-165). Mais l'ambition des gardes-françaises était de rester - à Paris. Au début d'octobre des lettres anonymes circulaient - parmi les compagnies du centre de la garde nationale (garde - soldée) afin de provoquer un rassemblement de deux députés de - chacune de ces compagnies; les officiers de l'état-major de la - garde nationale firent arrêter neuf soldats de ces compagnies, - sous l'inculpation d'avoir écrit ces lettres (poursuite signalée - au procès-verbal de la séance du Corps municipal du 7 octobre, - LACROIX, VII, 14-15). Le 14 octobre, la Législative recevait - une pétition individuelle, signée de 98 citoyens de Paris, - demandant le maintien à Paris, dans la garde nationale soldée, - des anciens gardes-françaises (voyez le texte de cette pétition - dans LACROIX, VII, 47-48). Vers la même époque la Législative - entendait la lecture d'une autre pétition individuelle, rédigée - dans le même esprit (texte dans LACROIX, VII, 49-50). Enfin, le - 14 octobre également, à la suite d'un long discours de Vincent, - la section du Théâtre-Français décidait d'intervenir dans le même - sens (arrêtés des 14 et 17 octobre), et, en effet, le 23, elle - présentait à son tour une pétition à l'Assemblée nationale en - faveur du maintien à Paris des ci-devant gardes-françaises (voyez - LACROIX, VII, 50-56). L'exemple de la section du Théâtre-Français - fut suivi par un certain nombre d'autres sections: Lombards, - Gravilliers, Notre-Dame, l'Isle, Mauconseil et (cf. LACROIX, - VII, 432) Quinze-Vingts. D'autre part, le 6 novembre, aux - Jacobins la société fraternelle des Cordeliers et la section - des Thermes-de-Julien venaient annoncer pour le lendemain une - pétition à la Législative en faveur des gardes-françaises et, le - 7 novembre, cette pétition était présentée, au nom d'un certain - nombre de «représentants du club des Cordeliers», à l'Assemblée - nationale qui entendait successivement: des observations hostiles - à la pétition faites par l'ancien major de la garde nationale, - de Gouvion, la pétition elle-même, et enfin le rapport du Comité - militaire; après quoi l'Assemblée décidait de maintenir le décret - du 5 août précédent (LACROIX, VII, 559-564). - - Le décret du 7 novembre 1791 arrêta pendant quelques semaines le - mouvement en faveur du maintien à Paris des gardes-françaises. - Mais, à la fin de décembre, un certain nombre de membres du club - des Cordeliers, qui se réunissaient dans une nouvelle salle, - rue de la Vieille-Monnaie, sur le territoire de la section des - Lombards, présentaient une nouvelle pétition à l'Assemblée - nationale dans sa séance du 1er janvier 1792. La pétition ayant - été renvoyée sans débats au Comité militaire, le soir même, le - club des Cordeliers de la rue de la Vieille-Monnaie nommait deux - commissaires pour s'occuper activement de l'affaire (LACROIX, - VII, 564-567). La pétition des Cordeliers de la Vieille-Monnaie, - présentée le 1er janvier 1792 à la Législative et qui a été - publiée par LACROIX, VII, 565-566, est signalée dans une pièce - autographe de Chaumette (Arch. nat., T. 604{2}, l. 9, p. 8, voyez - mes _Papiers de Chaumette_, p. 60). - - Les sections recommencèrent à pétitionner en faveur des ci-devant - gardes-françaises et réclamèrent la convocation de la Commune - dans ses 48 sections pour délibérer sur cette question. Le - signal des délibérations des sections fut donné, le 30 janvier, - par la publication, dans le nº de ce jour du _Courrier des 83 - départements_ (pp. 470 à 474), d'un long article intitulé: - «Adieux des gardes-françaises aux 48 sections de Paris.» Les - gardes-françaises se plaignent dans cet article, sur un ton - mélodramatique, d'être abandonnés de tous, et, après avoir - énuméré les «crimes» que leur reprochent les aristocrates, ils - accusent les Jacobins de les avoir abandonnés et remercient la - section des Quinze-Vingts de les avoir soutenus. Le reproche - fait par les gardes-françaises aux Jacobins n'était plus mérité - depuis quelques jours; une note du journal en avertit en ces - termes le lecteur: «Depuis que ces adieux nous ont été adressés, - la Société des Amis de la Constitution a parlé.» En effet, les - 25 et 26 janvier, les Jacobins s'occupaient de l'affaire des - gardes-françaises, à ce moment pendante devant la Législative - (voyez TUETEY, t. VI, nº 1278), et, le 26 janvier, Danton - déclarait à la tribune de la Société des Amis de la Constitution: - «Il faut que les citoyens fassent une insurrection d'opinion en - faveur des gardes-françaises; il faut qu'ils soient rappelés - au centre des bataillons...» (voyez AULARD, _La Société des - Jacobins_, t. III, pp. 340-345). - - Sous l'impulsion de la Société des Jacobins, qui venait ainsi - en aide aux Cordeliers de la Vieille-Monnaie, les sections se - réunirent de nouveau. Le 30 janvier, la section du Ponceau se - réunissait, sur la pétition de plus de cinquante citoyens actifs; - devant près de 200 citoyens un membre rappelait les hauts faits - des gardes-françaises et, à sa demande, l'Assemblée arrêtait - «à l'entière unanimité», de proposer aux autres sections de - réclamer la convocation générale de la Commune, pour rédiger une - pétition à la Législative «sur cet objet important». La section - du Ponceau fit imprimer son arrêté du 30 janvier et le communiqua - aux autres sections (p. imp., in-4º, Bib. de la Ville de Paris, - recueil factice 10065* in-4º). Le même jour, 30 janvier, la - section de l'Arsenal prenait, elle aussi, une délibération en - faveur des ci-devant gardes-françaises (voyez plus loin p. 83, à - la note 324). Le 31 janvier, la section du Palais-Royal adoptait - une décision analogue (c'est celle dont il est question dans le - présent procès-verbal de la section des Postes; on en trouvera le - texte ci-dessous, à la note 322 de la page 82). - - [319] Le texte porte: «... de réflection soumise...». - - [320] Ce nom ne figure pas dans les précédents procès-verbaux. Je - n'ai pu savoir de quoi il est question ici. - - [321] Dans le texte original le mot «sont» est répété par - l'inadvertance du copiste: «... sont, aux termes de la loi du 20 - mai dernier, sont seuls juges...» - - [322] Voici le texte de cet arrêté de la section du Palais-Royal, - du 31 janvier 1792, d'après les _Annales patriotiques_ du 4 - février, p. 152: - - SECTION DU PALAIS-ROYAL.--_EXTRAIT des registres de ses - procès-verbaux, du 31 janvier 1792 l'an 4e de la Liberté._ - - L'Assemblée générale de la section du Palais-Royal, légalement - convoquée pour délibérer sur le sort des ci-devant Gardes - Françaises et de tous les autres soldats des différents corps, qui - se sont réunis aux citoyens de Paris, lors de la Révolution, pour - les aider à triompher des efforts du despotisme, de ces braves - militaires qui ont si bien mérité de la patrie, envers lesquels la - reconnaissance avait porté toutes les sections de la capitale à - s'engager par serment à ne jamais les abandonner; - - Considérant que c'est avec la plus grande douleur et une vive - inquiétude qu'elle s'aperçoit depuis longtemps des manoeuvres - sourdes employées non seulement contre ces soldats-citoyens pour - les punir de leur patriotisme, mais encore contre les habitants - de Paris, en éloignant de son sein ces généreux soutiens de la - liberté, et en livrant les habitants eux-mêmes à des troupes - entièrement dans les mains du pouvoir exécutif qui, d'un instant à - l'autre, peut subjuguer la capitale; - - Considérant qu'il est de l'intérêt des sections de se réunir - le plus tôt possible pour la sûreté publique et la police - municipale, à l'effet d'obtenir l'éloignement des troupes de ligne - nouvellement formées, c'est-à-dire des _trois régiments, des deux - bataillons d'infanterie légère et d'une partie de la gendarmerie - à pied et à cheval_, et de rappeler dans leur sein leurs braves - frères d'armes, les ci-devant gardes-françaises et tous les - soldats des divers régiments qui ont suivi leur exemple, pour être - réintégrés dans les bataillons des gardes nationales volontaires, - comme ils le furent dès l'origine; - - Arrête en conséquence que la présente délibération sera imprimée - et communiquée par ses commissaires aux quarante-sept autres - sections, à l'effet de les inviter à y adhérer et à concourir - avec elle à la demande de la convocation générale de la Commune - de Paris, pour délibérer de concert sur cet objet et porter - à l'Assemblée nationale le voeu unanime des citoyens de la - capitale par l'organe de son maire. - - L'Assemblée a nommé des commissaires vers les quarante-sept - autres sections. - - _Signé_: E.-J.-B. MAILLARD, président, - HION, secrétaire. - - - [323] Je n'ai pu retrouver cet autre arrêté de la section du - Palais-Royal. - - [324] Je n'ai pas trouvé cette délibération. - - [325] En voici le texte d'après l'exemplaire imprimé qui se - trouve à la Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil factice - 10065* in-4º: - - ARRÊTÉ DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SECTION DES - QUINZE-VINGTS, CI-DEVANT DES ENFANTS-TROUVÉS, - - _Composée des citoyens du Bataillon._ - - Le 3 février 1792, l'an 4e de la liberté, l'Assemblée générale - de la section des Quinze-Vingts ci-devant des Enfants-Trouvés, - composée du bataillon, s'est occupée des objets ci-après: - - I. Elle adhère à tous les arrêtés des autres sections qui - réclament justice pour les gardes-françaises et autres, opprimés - par leur patriotisme. Elle ne conçoit pas comment des hommes - qui n'ont conquis la liberté qu'à l'aide du courage de ces - braves soldats, peuvent se laisser enduire (_sic_) en erreur - par l'aristocratie de l'état-major, au point de voir exercer - l'ingratitude sans aider leurs frères d'armes à résister à une - pareille oppression en demandant à l'Assemblée nationale justice - pour les uns et punition pour les autres. - - II. Elle observe que, malgré les réclamations déjà faites, la - gendarmerie est en possession de la garde du trésor national, sans - y être en concurrence avec la garde nationale, que les intentions - des chefs qui la privent de garder ce poste, ne peuvent être - regardées que comme une erreur ou une perfidie, contre laquelle le - bataillon prétend se mettre en garde, en invitant ses frères des - autres bataillons à en faire autant. - - III. Que la garde des poudres est de même confiée à des - canonniers soldats sans y être en concurrence avec la garde non - soldée; que les douze canons des grenadiers sont remis au magasin - des cartouches à l'Arsenal; qu'il y a le plus grand danger à ne - pas prendre des précautions pour ce parc d'artillerie; qu'il est - nécessaire de l'entourer de murs de manière à ce qu'il soit joint - au magasin à poudre, et que les voisins privilégiés qui ont des - portes qui donnent sur l'Arsenal, ne les aient plus, afin qu'il - n'y ait qu'une seule entrée par la porte cochère de la maison - occupée par M. Clouet, que de même l'état des poudres et armes que - l'on garde dans le magasin, soit affiché dans le corps de garde, - afin que chaque citoyen connaisse du moins l'objet précieux qu'il - garde. Car dans l'état des choses, ce dépôt n'est pas assez assuré. - - IV. Les citoyens du bataillon ne voient pas sans peine que la - garde du pouvoir législatif n'est pas ordonnée comme celle du - pouvoir exécutif; en conséquence ils invitent leurs frères d'armes - à réclamer avec eux de monter avec leurs drapeaux et canons - et deux commandants de bataillon, dont l'un semainier, comme - d'ordinaire, et qui ne passeroit pas la nuit, et l'autre montant - la garde tous les jours, et pour y passer la nuit: ce qui peut - facilement se faire, le nombre de commandants étant double. Ce - dernier article, non moins précieux que les autres, non seulement - à cause de la sûreté de l'Assemblée nationale, mais encore à cause - de la majesté et du respect que l'on doit inspirer pour le Corps - législatif, doit aussi être réclamé par tous les bataillons comme - un devoir indispensable. - - L'Assemblée invite tous les soldats citoyens à adhérer aux - objets contenus dans ce présent, et de faire en sorte qu'ils aient - leur pleine et entière exécution, soit en émettant leurs voeux - en Assemblée générale, soit en Comité de discipline, ou enfin par - une pétition individuelle. - - Décide que le présent arrêté sera envoyé à l'Assemblée - nationale, à toutes les sections et bataillons du département et à - la Municipalité. - - Pour copie conforme: - RENET, _secrétaire-greffier_. - - De l'imprimerie de MOMORO. - - [326] Il n'est plus question de cette affaire au présent - procès-verbal de la section des Postes. - - - - -TRENTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.--DU MARDI 13 MARS 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mardi treize mars mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -Les citoyens actifs de la section des Postes régulièrement convoqués -en la manière accoutumée et assemblés au lieu ordinaire des séances -de la section, en vertu de l'arrêté de la Commune du cinq -de ce mois[327], à l'effet de délibérer sur le sort des anciens -gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés de -la ville de Paris; il a été fait lecture de l'arrêté de la Commune -ci-dessus relaté. - -M. Boussaroque, président du Comité de la section, a été unanimement -proclamé président de l'Assemblée. M. Mareschal, secrétaire-greffier, a -été également proclamé secrétaire de ladite Assemblée. - -Un citoyen[328] ayant demandé que les Assemblées de la section fussent -publiques, et qu'à cet effet elles fussent dorénavant tenues dans la -chapelle [de] la Vierge, l'Assemblée consultée sur cette demande, il a -été décidé à la majorité, que l'on passerait à l'ordre du jour[329]. - -M. le Président s'étant assuré que l'Assemblée était composée de plus -de cent citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de la -séance du 1er février dernier, lequel a reçu la sanction. - -Il a ensuite été fait lecture de la délibération de la section du -Palais-Royal du 31 janvier dernier[330] relatif (_sic_) à l'ordre du -jour. - -Plusieurs citoyens ayant demandé et obtenu la parole et après la -discussion la plus mûre, il a été arrêté à la majorité: 1º Que les -ci-devant gardes-françaises et tous autres soldats de divers corps -qui ont si bien servi la chose publique depuis le commencement de la -Révolution, et qui étaient répartis dans les soixante bataillons de -la garde nationale, seraient rappelés dans le sein de la capitale; - -2º Que ces braves défenseurs, nos frères d'armes, seraient de nouveau -répartis en soixante compagnies de cinquante hommes, dont une serait -attachée à chaque bataillon de la garde nationale, et feraient leur -service, avec les marques distinctives que la ville de Paris leur a -accordées, conjointement avec les soldats volontaires, sous les ordres -des commandants de bataillon, et des officiers qui leur seraient nommés -parmi les citoyens, et que, dans le cas où le nombre de ces braves -défenseurs ne serait pas suffisant pour former les soixante compagnies -demandées, il en fût au moins composé dix qui seraient placées à la tête -de chaque légion; - -3º Enfin, que l'Assemblée nationale législative serait priée, décrétant -les articles ci-dessus, de décréter en même temps qu'il leur sera -accordé par le trésor national une solde suffisante et proportionnée aux -signalés services par eux rendus. - -M. Desvieux a été unanimement nommé pour porter à la Municipalité -l'extrait de la présente délibération. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an -susdits. - - J. MARESCHAL. - - BOUSSAROQUE, _président_. - - - NOTES: - - [327] Il est question, dans les termes suivants, de l'arrêté - du Corps municipal du 5 mars 1792 convoquant les sections - pour l'affaire des gardes-françaises, dans le supplément nº - 26 du _Journal de Paris_ (supplément au nº du 9 mars 1792): - «_Municipalité de Paris, du lundi 5 mars 1792, l'an 4e de la - liberté_.--Le Corps municipal convoque les 48 sections pour mardi - prochain 13, à 3 heures après-midi, à l'effet de délibérer, - conformément au voeu des différentes sections soumis à la - Municipalité, sur les demandes et propositions relatives aux - anciens gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux - soldés de la Ville de Paris.» L'arrêté du Corps municipal, qui - a été imprimé à l'époque en un in-8º de 2 pages, figure dans la - _Bibliographie_ de M. TOURNEUX, sous le nº 6051 (cote oubliée). - - [328] Le texte portait primitivement ces mots, qui ont été - barrés, mais sont encore très lisibles: «M. David, l'un des - citoyens...». - - [329] Voici la première fois que nous rencontrons dans le - présent registre la proposition de rendre les séances publiques, - c'est-à-dire de laisser les citoyens passifs assister aux - délibérations de l'Assemblée générale des citoyens actifs. La - proposition, on le voit par le présent procès-verbal, était - encore prématurée, au mois de mars 1792. - - [330] Voyez ce texte ci-dessus, p. 82, n. 322. - - - - -TRENTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.--DU LUNDI 2 AVRIL 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du lundi deux avril mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -Les citoyens actifs de la section des Postes, régulièrement convoqués, -sur la pétition de soixante-seize citoyen actifs, et réunis au nombre de -cent huit. - -Le Président du Comité a fait lecture de la pétition qui avait pour -objet de délibérer sur les moyens que la Commune de Paris pourra -employer pour reconnaître les obligations que les citoyens de la -capitale ont aux braves soldats de Châteauvieux[331], en ce que, -lorsqu'ils étaient campés, au Champ de Mars en 1789, ils refusèrent -d'obéir aux ordres sanguinaires de leurs chefs, qui exigeaient -d'eux de tremper leurs mains dans le sang des Parisiens, et de dissoudre -l'Assemblée nationale à main armée[332]. - -Le Président du Comité a invité l'Assemblée à se nommer un président -et un secrétaire; l'Assemblée a unanimement nommé pour président de -l'Assemblée M. Boussaroque, président du Comité et M. Barré le jeune, -pour secrétaire. - -Il a été fait lecture de la délibération du Conseil général de la -Commune, du 24 mars dernier, sur cet objet, et de la pétition y -jointe[333]. - -La matière mise en délibération, plusieurs citoyens ayant obtenu la -parole, l'Assemblée ayant décidé par assis et levé que la discussion -était suffisamment éclairée, qu'elle désirait qu'elle fût fermée; -elle a, de suite, adopté la proposition, faite par un de ses membres, -tendant à ce que les citoyens qui seraient disposés à donner des secours -aux soldats de Châteauvieux passassent au bureau pour y contribuer de -ce qu'il leur plairait[334], et que sur l'objet d'une fête civique il -demandait la question préalable. - -L'Assemblée, à la grande majorité, ayant adopté cette proposition, -nombre de citoyens ont mis leur offrande sur le bureau, laquelle s'est -montée à soixante une livres dix sols. - -L'Assemblée a arrêté que copie de sa délibération serait envoyée aux 47 -autres sections[335], et la séance a été levée[336]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an -susdits. - - BOUSSAROQUE, _président_. - - J. MARESCHAL. - - - NOTES: - - [331] Le régiment suisse de Châteauvieux s'était révolté contre - ses chefs, au mois d'août 1790 à Nancy, et la répression de cette - insurrection par l'armée de Bouillé, le 31 de ce mois, avait - entraîné une véritable bataille dans les rues de la ville. Le - conseil de guerre réuni à la suite de cette grave rébellion avait - condamné 9 soldats à être fusillés, et 40 autres à 30 ans de - galères. Les premiers furent exécutés immédiatement, les seconds - envoyés à Brest pour accomplir leur peine. Mais le 14 septembre - 1791, à la suite de l'acceptation de la Constitution par le roi, - une amnistie générale ayant été accordée pour tous les faits - relatifs à la Révolution, la question se posa de savoir si les - 40 Suisses de Châteauvieux emprisonnés à Brest y avaient droit. - Bien que les cantons suisses eussent formellement demandé le - maintien aux galères de leurs nationaux, la Législative décréta, - le 31 décembre 1791, que les 40 Suisses de Châteauvieux seraient - compris dans l'amnistie. Ce décret fut sanctionné par le roi le - 12 février 1792. Aussitôt on ouvrit à Paris une souscription pour - subvenir aux premiers besoins des prisonniers dès qu'ils seraient - libérés. La famille royale elle-même se fit inscrire. La liste - des souscripteurs fut transmise, le 4 mars, aux Jacobins. Mais, à - ce moment, Collot d'Herbois prépara un projet de fête patriotique - en l'honneur du retour des Suisses de Châteauvieux, en donnant - à ce projet un caractère politique marqué: ainsi, il devait y - avoir des bas-reliefs représentant «les événements où le sang - des patriotes avait coulé: Nancy, Vincennes, La Chapelle et le - Champ-de-Mars». La publication de ce _Projet d'ordre et marche - de l'entrée triomphale des martyrs de la liberté du régiment de - Châteauvieux dans la ville de Paris_ indigna les royalistes qui - ne voulurent plus de la fête. Pendant ce temps ses organisateurs - invitaient les représentants de la Commune à y assister, et, - le 24 mars, le Conseil général décidait de se rendre à ladite - invitation (voyez ci-dessous). - - [332] Le régiment de Châteauvieux était à Paris en 1789 avant - d'être envoyé à Nancy; c'est sa résistance aux ordres donnés de - tirer sur le peuple, ainsi que celle des gardes-françaises, qui - rendit possibles les premiers succès de la Révolution. - - [333] Voici ces deux pièces, d'après l'_Auditeur national_ du 29 - mars 1792, p. 6: - - PARIS - - On a vu dans le projet de fête civique proposé pour la réception - des soldats du régiment de Châteauvieux, que nous avons rapporté - hier, que les officiers municipaux de la ville de Paris doivent - assister à cette fête; voici à cet égard l'arrêté prit par le - Conseil général, ainsi que la pétition qui y a donné lieu: - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général de la - Commune de Paris._ - - Le Conseil général, après avoir entendu le Procureur de la - Commune, arrête qu'il se rendra à l'invitation qui lui est faite - par plusieurs citoyens, d'assister à la fête que le patriotisme et - la reconnaissance préparent aux soldats de Châteauvieux; arrête - en outre que la pétition qui lui a été présentée à cet égard - dans la séance de ce jour, et dont la teneur suit, sera, ainsi - que le présent arrêté, imprimée et renvoyée aux quarante-huit - sections. (_Signé_): PÉTION, maire; ROYER, secrétaire-greffier - adjoint. - - _Pétition présentée au Conseil général de la Commune de Paris._ - - Monsieur le maire, Messieurs, dans quelques jours nous - posséderons au milieu de nous nos frères les soldats de - Châteauvieux; leurs fers sont tombés à la voix de l'Assemblée - nationale; leurs persécuteurs sont échappés au glaive de la loi, - mais non pas à l'ignominie. Bientôt ces soldats généreux reverront - le Champ de Mars où leur résistance au despotisme a préparé ce - règne de la loi; bientôt ils embrasseront leurs frères d'armes, - ces braves gardes-françaises dont ils ont partagé la désobéissance - héroïque. - - Une bienfaisance fraternelle et des honneurs éminents - acquitteront, envers les soldats de Châteauvieux, la dette que la - patrie a contractée. Ainsi les efforts du civisme seront à jamais - encouragés. Cette fête touchante sera partout l'effroi des tyrans, - l'espoir et la consolation des patriotes; ainsi nous prouverons - à l'Europe que le peuple n'est pas ingrat comme les despotes et - qu'une nation devenue libre sait récompenser les soutiens de la - liberté, comme elle sait frapper les conspirateurs jusque sur les - marches du trône. - - De nombreux citoyens nous ont chargés, auprès de vous, d'une - mission que nous remplissons avec confiance et avec joie. Ils - vous invitent, par notre voix, à être témoins de cette fête que - le civisme et les beaux-arts vont rendre importante et mémorable. - Que les magistrats du peuple consacrent, par leur présence, le - triomphe des martyrs de la cause du peuple; ils ont conservé dans - les fers cette liberté intérieure et morale que tous les rois ne - peuvent ravir. La patrie a gravé sur leurs chaînes le serment _de - vivre libre ou de mourir_, comme elle l'a gravé sur les épées et - sur les piques nationales, comme elle l'a gravé dans vos coeurs, - dans les nôtres et dans ceux de tous les vrais Français. - - (_Signé_): Marie-Joseph CHÉNIER, THÉROIGNE, DAVID, HION, etc... - - Certifié conforme à la minute déposée au secrétariat de la - municipalité. - (_Signé_): ROYER, secrétaire-greffier adjoint. - - Ces deux pièces furent imprimées à l'époque en un in-8º, de 4 - pages, dont un exemplaire se trouve à la Bibliothèque de la Ville - de Paris, recueil factice 10073* (TOURNEUX, nº 6058). - - [334] Plusieurs sections de Paris, d'après les _Annales - patriotiques_ du 16 mars, p. 339, avaient déjà, à l'exemple de la - section des Tuileries, initiatrice de ce mouvement, ouvert une - souscription au profit des Suisses de Châteauvieux. - - [335] Le présent arrêté de la section des Postes pour l'ouverture - d'une collecte en l'honneur des soldats de Châteauvieux fut même - imprimé en un in-8º de 3 p. dont il existait un exemplaire à la - Bib. de la Ville de Paris, rec. fac. 10065* in-8º (TOURNEUX, nº - 8742). Je ne puis malheureusement reproduire ici le texte de - cette pièce, que l'on n'a pu me communiquer. - - [336] Deux semaines plus tard, le 15 avril 1792, la fête projetée - en l'honneur des Suisses de Châteauvieux, avait lieu en grande - pompe, à la suite d'un nouvel arrêté du Corps municipal du 11 - avril.--Parmi les plus zélés partisans du projet de fête civique - en l'honneur des Suisses de Châteauvieux se trouvait le sieur - Buirette-Verrières dont il sera question ci-après (voyez p. - 111, n. 372), à l'occasion d'une autre affaire en cours à cette - époque, celle de la réintégration des ci-devant gardes-françaises - dans la garde nationale soldée. Buirette-Verrières, qui était - déjà l'avocat attitré des gardes-françaises, voulut être - aussi celui des Suisses de Châteauvieux. Voici à ce sujet une - information que je relève dans un journal royaliste: _Assemblée - nationale, corps administratifs et nouvelles politiques et - littéraires de l'Europe_, nº 200, du 18 avril 1792, p. 141: - - Il était naturel que ceux qui n'ont vu dans la délivrance - des soldats de Châteauvieux qu'un motif de calomnier M. de La - Fayette et d'ériger en triomphe l'insurrection et la révolte, - se déclarassent les apologistes des soldats réfractaires, jugés - légalement par le Conseil de guerre. Le sieur Verrières, ce membre - connu du Club des Cordeliers, intime ami des Fréron, des Marat - et des Legendre, vient de faire afficher, à la guérite de tous - les corps de garde, un placard par lequel il invite tous ces - soldats condamnés par leurs pairs, à revenir, déclarant qu'il - est prêt à être leur défenseur officieux, et qu'il a conservé - pour eux quelques feuillets dans le martyrologe des défenseurs - de la liberté; que le sieur Verrières, profitant des avantages - de l'amnistie, s'applaudisse tant qu'il voudra d'avoir échappé à - l'inflexible rigueur de la loi; mais qu'il ose ériger des autels - à la révolte la plus caractérisée, qu'il appelle la bienveillance - publique sur des têtes jugées coupables, c'est, nous osons le - dire, insulter aux droits de la justice, fomenter l'esprit de - l'insubordination et blasphémer la liberté que des factieux - cherchent à faire haïr par le comble du délire et de l'audace. On - assure avoir vu relever une sentinelle à l'abbaye Saint-Germain, - qui a reçu la consigne de faire respecter cette affiche. Il n'est - pas croyable qu'un ordre aussi contraire à l'ordre public et à - la loi soit émané du commandant général dont l'attachement aux - principes de la Constitution est connu. Il est à présumer qu'il - n'en a aucune connaissance. - - La fête des Suisses de Châteauvieux, célébrée le 15 avril 1792, - donna lieu, le jour même, à une protestation de la part des - citoyens de la section de l'Isle: _Adresse aux Français_, imp. - in-4º de 4 p., Arch. nat., collection Rondonneau, ADXVI 69, p. 36. - - - - -TRENTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.--DU LUNDI 16 AVRIL 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du lundi seize avril mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -Les citoyens actifs de la section des Postes régulièrement convoqués -en la manière accoutumée et assemblés pour entendre le rapport des -commissaires nommés par les quarante-huit sections pour procéder à la -Maison Commune au recensement du voeu des sections consigné dans -leur délibération prise en leur Assemblée générale, le treize mars -dernier, d'après la convocation de la Commune au sujet des anciens -gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés de la -ville de Paris; - -M. Boussaroque, président du Comité, et M. Mareschal, -secrétaire-greffier, ont rempli les fonctions de président et -secrétaire, cette Assemblée étant une suite de celle du 13 mars, pour -laquelle ils avaient été nommés. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée du 2 de -ce mois, lequel étant conforme a reçu la sanction. - -M. Desvieux, commissaire recenseur nommé en l'Assemblée du 13 mars -dernier a ensuite fait lecture du rapport contenant le recensement du -voeu des sections, relatif à l'ordre du jour[337]. Le nombre des -votants présents d'après la liste d'enregistrement étant de plus de cent. - -D'après cette lecture la matière a été mise à la discussion, après que -plusieurs citoyens ont demandé et obtenu la parole sur le résultat -du recensement. M. Desvieux a été invité à faire la lecture du mode -de réintégration préparé par les commissaires réunis, nommés par les -sections[338]. Après cette lecture, sur la proposition faite par un -citoyen et qui a été adoptée à la majorité, il a été arrêté que ce mode -de réintégration serait confié à des commissaires pour faire le rapport -de leurs observations lundi prochain, jour auquel l'Assemblée s'est -ajournée. - -Le nombre des commissaires a été fixé à six, et de suite ont été nommés -commissaires, par acclamation, MM. Légier, Renaud, Renard, Chaudot, -notaire[339], Thomas et Michel Michel. - -MM. Renaud et Thomas ayant observé que leurs occupations ne leur -permettaient pas d'accepter cette mission, il a été nommé à leur place -MM. Basty et Frosté[340] et MM. les six commissaires ci-dessus nommés, -ont été invités à se réunir mercredi prochain à 4 heures de relevée chez -M. Légier, juge de paix, l'un des commissaires. - -La séance a été levée à 9 heures et un quart. Fait et arrêté en -l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an -susdits[341]. - - - NOTES: - - [337] A la suite de la délibération des Assemblées générales des - sections, en date du 13 mars, les commissaires des 8 sections - s'étaient réunis à l'Hôtel de Ville pour procéder au recensement - du voeu de ces sections, et l'on a vu que celle des Postes - avait nommé Desvieux pour la représenter à cette Assemblée. Les - commissaires réunis publièrent, le 23 mars, un imprimé intitulé: - _Municipalité de Paris. Procès-verbal des commissaires des - sections nommés pour constater le résultat de leurs délibérations - sur le sort des anciens gardes-françaises et autres ci-devant - gardes nationaux soldés de la ville de Paris_, p. imp., in-4º de - 11 p.; Bib. de la Ville de Paris, rec. fac. 10073* (TOURNEUX, nº - 6899). C'est de cette pièce qu'il est question ici. - - [338] Ce mode de réintégration préparé par les commissaires de - sections fut également imprimé, en format in-8º, et on trouvera - un exemplaire de cette pièce à la Bib. de la Ville de Paris, - recueil factice 4771* in-8º.--Le 9 avril, Buirette-Verrières - faisait également un plan de réintégration des gardes-françaises - dans la garde nationale parisienne (p. imp., Arch. nat, F{7} 4622 - (papiers de Buirette-Verrières), TUETEY, t. VI, nº 1283.) - - [339] CHAUDOT Vincent-Jean-Baptiste, ancien électeur de 1789, - électeur de la section, 40 ans, rue Plâtrière, 24. - - [340] Commissaire de police. Sébastien FROSTÉ, ancien procureur, - rue du Four, nº 3 (d'après l'_Almanach général du département de - Paris, pour l'année 1791_). - - [341] A partir de la présente séance les procès-verbaux ne sont - plus signés. - - - - -TRENTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.--DU MARDI 17 AVRIL 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mardi dix-sept avril mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté[342]._ - - -Les citoyens de la section des Postes, convoqués en la manière -accoutumée et assemblés[343] sur deux pétitions, l'une signée de -cinquante-deux citoyens, et l'autre de cinquante-trois. - -M. Boussaroque, président du Comité, et M. Mareschal, -secrétaire-greffier de la section, ont été nommés par acclamation -président et secrétaire. - -M. le Président s'étant assuré par[344] la liste d'enregistrement que -le nombre des citoyens présents était de cent dix [et][345] que -par conséquent, conformément à la loi, l'Assemblée était en état de -délibérer; - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du jour -d'hier, lequel a été adopté. - -L'Assemblée, consultée par M. le Président pour savoir quelle serait -la première pétition qui serait lue, d'après le voeu manifesté -unanimement, il a été adopté qu'on s'occuperait en premier lieu de la -pétition signée de cinquante-trois citoyens sur la question de savoir -si le Conseil général de la Commune peut se permettre de faire ôter de -la Maison Commune, les bustes de MM. Bailly et La Fayette[346], sans -attendre le décret que l'Assemblée nationale doit rendre, d'après -le rapport du Comité d'instruction publique sur les honneurs à -rendre aux hommes vivants qui auront bien mérité de la Patrie[347]. - -D'après cet arrêté, il a été fait lecture: 1º de cette pétition; 2º -d'une délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle, du 27 mars -dernier, relative en partie à l'ordre du jour[348]; 3º d'une -pareille délibération de la section de l'Isle du quinze de ce mois, -aussi relative, à cet objet[349]. - -Ces lectures faites[350], la matière a été livrée à la discussion, -et[351], après que plusieurs citoyens ont eu demandé et obtenu la -parole et après qu'il a été fait lecture par un citoyen d'une série -d'observations à faire au Conseil général de la Commune, il a été -arrêté, à l'unanimité: 1º que la section adhère à la délibération de -la section de l'Isle du 15 de ce mois dans tout son contenu; 2º que -les[352] observations dont il a été fait lecture ainsi que la présente -délibération[353] seront[354] portés par une députation de douze -membres à la première assemblée du Conseil général de la Commune, et -qu'il en sera fait lecture séance tenante; 3º que ladite délibération -ensemble l'adresse seront imprimés et distribués aux membres du -Département et[355] à ceux du Conseil général de la Commune et aux 47 -sections avec invitation d'y adhérer; et ont été à l'instant nommés -commissaires, MM. Renaud, Sauvage, Boussaroque, Vanier, Chaudot, -Justinard[356], Girault[357], Chabot, Bellet père, Barré le jeune, -Poupardin, et Alavoine père[358]. - -Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté qu'il serait indiqué -dans la section quatre ou cinq endroits dans lesquels on affichera -le sujet de chaque Assemblée générale de section, et le Comité a été -chargé de l'exécution de cet arrêté. - -Etant neuf heures sonnées, [l'Assemblée] a renvoyé la discussion de la -seconde pétition annoncée pour aujourd'hui à samedi vingt-un (_sic_) de -ce mois, jour auquel les commissaires ci-dessus nommés rendront compte -de leur mission près l'Assemblée générale de la Commune. - -La séance a été levée. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section, les jour et an -susdits. - - - NOTES: - - [342] Le texte de cette séance a été imprimé par ordre de - l'Assemblée, comme on le verra par la suite du présent - procès-verbal. La Bibliothèque de la Ville de Paris, possède, - dans le recueil factice 10065* in-4º, un exemplaire de cet - imprimé in-4º de 6 pages que j'ai comparé avec le présent texte - du registre manuscrit. Je signale en notes les différences. - - [343] Le texte original manuscrit porte: «... et assemblée...», - erreur évidente qui ne figure pas au texte imprimé de la pièce de - la Bibliothèque de la Ville de Paris, et que j'ai naturellement - corrigée. - - [344] Le texte manuscrit porte: «... que...», par une inattention - du copiste. Il faut lire: «... par...» d'après la pièce imprimée - de la Bibliothèque de la Ville de Paris. - - [345] Mot oublié dans le texte manuscrit et que j'ai rétabli à - l'aide de la pièce imprimée. - - [346] L'affaire des bustes de Bailly et de La Fayette remonte au - mois de février 1792. Le 24 de ce mois, eut lieu l'installation - des 24 nouveaux officiers municipaux élus du 11 au 20 février. - Après la prestation du serment, Dusaulx, l'un des nouveaux élus, - fit un discours très enthousiaste dans lequel il célébra les - vainqueurs de la Bastille, flétrit l'antique despotisme et loua - Pétion, le nouveau maire de Paris. Puis Manuel prit la parole à - son tour. Nous possédons encore son discours. (Voyez l'analyse - d'un imprimé de la Bibliothèque nationale par M. Robiquet dans - son livre sur _Le Personnel municipal de Paris pendant la - Révolution, période constitutionnelle_, p. 475, n. 1, et voyez la - pièce bibliographiée par M. TOURNEUX, sous le nº 6048.) C'est au - cours de ce discours que Manuel fit une sortie violente contre - les bustes de Bailly, de La Fayette, etc., qui ornaient la salle. - Voici le récit de cet incident de séance d'après le _Thermomètre - du jour_, du 28 février, p. 483: - - M. Manuel, avant de prendre possession de la place de procureur - de la Commune, a dit qu'il trouvait bien étrange que, dans la - salle où a retenti, pour la première fois, le nom de liberté, - on n'en vit aucun vestige, qu'il n'y apercevait pas même la - _Déclaration des Droits_; puis, regardant les bustes de _Louis - XVI_, de _Necker_, de _Bailly_, de _La Fayette_, il a ajouté que - l'image des hommes, même des grands hommes, ne devait être offerte - à la vénération publique qu'après leur mort. Il s'est récrié sur - les tableaux de la salle, qui représentent des échevins à genoux - aux pieds des despotes, pour engager le peuple à s'y mettre à - son tour. Hâtons-nous de les vendre, a-t-il dit, pendant qu'il - est encore des hommes qui achètent des esclaves; que David, à la - place, nous substitue _des Brutus_, _des Caton_, etc... Faisons - oublier au peuple son ancienne servitude..., ce peuple qui, pour - vaincre, n'a besoin que de se montrer et qui, pour se montrer, n'a - besoin que de bons magistrats. Nous marcherons, s'il le faut, avec - lui tous ensemble, sous l'étendard de la liberté, qui n'est pas - le _drapeau rouge_... Quant à moi, je le jure, c'est pour servir - le peuple que j'ai accepté cette place... Il a conclu par appuyer - la proposition de M. Dussault (_sic_), de rendre publiques les - séances du Corps municipal. - - Quelques jours plus tard, le 10 mars, un nouvel incident se - produisait à l'Hôtel de Ville au sujet de la présence des bustes - de Bailly et de La Fayette dans la salle des séances du Conseil - général. Voici le récit de cet incident d'après le _Thermomètre - du jour_, du 12 mars, p. 587: - - L'importante question sur la publicité des séances du Corps - municipal a attiré, avant-hier soir, 10 du courant, une foule - considérable à l'Hôtel de Ville de Paris. La séance s'est ouverte - par la lecture d'une adresse signée d'un grand nombre de citoyens, - dont l'objet est de demander que les bustes des hommes vivants - (de _Necker_, _Bailly_, _La Fayette_) soient retirés de la salle - du Conseil. Les pétitionnaires ont rappelé, à l'appui de cette - demande, ce principe, depuis longtemps consacré, mais depuis - longtemps aussi méconnu par l'adulation, que ce n'est qu'après - leur mort qu'il est juste d'élever des statues aux grands hommes. - Après quelques débats, on parvient à arrêter qu'il serait fait - mention honorable de cette adresse, ainsi que d'une autre, moins - importante. - - On passe à l'ordre du jour, et des orateurs, pour et contre - la publicité des séances du Corps municipal, se succèdent. La - discussion s'engage avec chaleur, et les tribunes, remplies de - citoyens, en partagent tout l'intérêt. - - Le Conseil général n'avait rien décidé ce jour-là. Mais le 24 - mars, d'après un texte que je donnerai plus loin (voyez la fin de - l'article du _Thermomètre du jour_ du 22 avril, cité à la fin de la - note 359 de la page 98, p. 102), le Conseil général arrêta qu'il - n'y avait pas lieu à délibérer sur l'enlèvement des bustes. C'est - sur ces entrefaites que fut pris l'arrêté de la section de la - Fontaine-de-Grenelle, du 27 mars, dont je ne connais l'existence - que par le texte même du présent procès-verbal de la section - des Postes. Alors le Conseil général, revenant sur sa décision, - décida de discuter la question des bustes le mercredi 18 avril. - Mais la fête des soldats de Châteauvieux, célébrée le dimanche - 15 avril (voyez ci-dessus, p. 88, n. 336), parut à beaucoup - de personnes, grâce au cérémonial adopté sur l'initiative de - Collot-d'Herbois (cf. ci-dessus; p. 86, n. 331) une manifestation - révolutionnaire. La glorification de l'indiscipline dans cette - solennité donna lieu à plusieurs protestations de sections. - Ainsi, le 15 avril même, les citoyens de la section de - l'Ile-Saint-Louis signèrent individuellement une _Adresse aux - Français_ contre la fête qui venait d'avoir lieu (TOURNEUX, - nº 8289) et, le 17 avril, la section des Thermes-de-Julien, - avant de s'occuper de la question des bustes de Bailly et de La - Fayette, tint à blâmer la conduite de deux des membres de son - Comité, les sieurs Dufourny et Canon qui n'avaient pas paru au - Comité le dimanche précédent (15 avril) sous prétexte qu'ils - faisaient partie du jury de jugement, mais très probablement - parce qu'ils avaient tenu à se mêler à «l'escorte fraternelle - des soldats de Châteauvieux».--Les sections que la manifestation - du 15 avril indignait protestèrent aussitôt contre le projet - du Conseil général de discuter, dans sa séance du 18 avril, - le déplacement des bustes de Bailly et de La Fayette. Dès le - 15 avril, en même temps qu'elle rédigeait son _Adresse aux - Français_ contre la fête des soldats de Châteauvieux, la section - de l'Isle (Ile-St-Louis) protestait contre ce projet (voyez p. - 95 et n. 349). Le 17 avril, la section des Thermes-de-Julien, - après avoir infligé, ainsi qu'on vient de le voir, un blâme à - deux des membres de son Comité, Dufourny et Canon, déclarait - improuver «la conduite de la Municipalité qui se permet de - délibérer sur le déplacement de deux bustes placés dans la Maison - Commune, quoiqu'ils ne soient pas la propriété des officiers - municipaux»; en même temps la section manifestait «son voeu - pour que désormais cette scandaleuse discussion ne [fût] pas - reproduite, promettant même de poursuivre par les voies légales - les provocateurs qu'elle pourrait avoir». (_Feuille du jour_, du - 19 avril, pp. 872-873.) On trouvera le texte même de l'arrêté de - la section des Thermes-de-Julien dans l'_Assemblée nationale, - Corps administratifs et nouvelles politiques et littéraires de - l'Europe_, nº 200, du 22 avril 1792.--Le même jour, 17 avril, - comme on le voit par le présent registre, la section des Postes - discutait également l'arrêté pris, le 15 avril, par la section - de l'Isle contre le projet de la Municipalité au sujet des - bustes de Bailly et de La Fayette. Enfin, d'après un texte qui - est cité plus loin (article du _Courrier des 83 départements_ - du 21 avril reproduit à la n. 359 de la p. 98), les sections - du Théâtre-Français et de la Grange-Batelière se prononcèrent - également contre le projet d'enlever les bustes.--Les bustes - restèrent en place jusqu'au 10 août (sur leur renversement par - le peuple à cette date, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, p. 341 et n. 2 et 3). - - [347] Voici tout ce qu'on trouve relativement à ce sujet, - dans les _Procès-verbaux du Comité d'Instruction Publique - de l'Assemblée Législative, publiés et annotés par M. J. - Guillaume_.--Paris, Imprimerie nationale, 1889. - - Page 57: _Dix-neuvième séance_, du 19 décembre 1791: - - Sur la motion de M. Vaublanc, faite à l'Assemblée nationale, de - décréter la manière d'accorder des honneurs et des récompenses - nationales aux militaires et aux citoyens qui se sont distingués - par des actions de courage, le renvoi de cet objet au Comité - ayant été décrété, on a nommé des commissaires au scrutin. Ces - commissaires sont MM. VAUBLANC, CONDORCET, DE BRY. - - Page 59 (aux pièces annexes): - - Dans la séance de l'Assemblée Législative du 15 décembre 1791, - au matin, les officiers de la garde nationale parisienne avaient - été admis à défiler devant l'Assemblée. Ce fut à cette occasion - que Vaublanc fit une motion relative aux récompenses militaires. - - On lit ce qui suit au procès-verbal de la séance du 15 décembre: - - «Dès que M. le Président peut se faire entendre, il offre - les honneurs de la séance à l'état-major de la garde nationale - parisienne. Un membre profite de la circonstance pour demander que - l'Assemblée nationale s'occupe incessamment d'une loi qui règle - les récompenses aux guerriers qui ont bien mérité de la patrie. - C'est ainsi, ajoute-t-il, que vous achèverez de faire oublier - la distinction de la naissance pour en créer de nouvelles qui - ne seront pas ridiculement dévolues au fils, souvent inutile et - méprisable, d'un grand homme. Il demande lui-même le renvoi de sa - motion au Comité d'Instruction publique, et l'Assemblée nationale - le décrète». (Procès-verbal de l'Assemblée, t. III, p. 16.) - - Dans les séances du 13 janvier 1792 (p. 84), du 16 Janvier (p. - 86), du 20 Janvier (p. 91), du 23 Janvier (p. 94), on discute les - articles d'un projet de décret relatif aux pompes triomphales, aux - honneurs à rendre aux soldats qui auront triomphé. - - En fin de ce projet de décret, on trouve ceci, à la séance du 23 - janvier 1792, vingt-neuvième séance (p. 96): - - «Art. 21. L'Assemblée nationale charge son Comité d'Instruction - publique de lui présenter le plan des récompenses à décerner aux - citoyens distingués par leurs vertus, leurs talents et leurs - services.» - - M. Guillaume donne, pages 99 et 100, des extraits du - procès-verbal de l'Assemblée législative d'où il résulte que «le - rapport du Comité de l'Instruction publique sur les récompenses à - décerner aux guerriers qui auront bien mérité de la patrie» a été - lu dans la séance du samedi 28 janvier 1792, au matin. - - Enfin, j'ai trouvé ceci: - - P. 330, 89e séance du 8 juin 1792: - - «Arrêté, touchant les récompenses à donner aux défenseurs de la - patrie, que M. Marolles se concertera avec le Comité militaire - pour faire ajourner cette affaire à l'époque où le travail - général, relatif aux récompenses nationales, aura lieu.» - - Et en note (note 3): - - La question des récompenses militaires avait été ajournée depuis - l'époque de la présentation à l'Assemblée, par Viénot-Vaublanc, - d'un projet de décret sur les pompes triomphales (voir la séance - du 25 janvier, p. 99, à laquelle est jointe l'annexe citée - plus haut). Il ne sera plus question de cet objet dans les - procès-verbaux du Comité. - - [348] Je n'ai malheureusement pas retrouvé cette délibération. - - [349] Voici le texte même de cet arrêté, d'après l'imprimé - à part: pièce imp. in-8º de 2 pages. Bib. nat, Lb{40} 1890 - (TOURNEUX, nº 8288). - - SECTION DE L'ISLE.--_Délibération du 15 avril 1792, - l'an 4 de la liberté._--Sur la connaissance qui a été donnée aux - citoyens de la section, de la proposition qui a été faite, et - même mise en discussion dans le Conseil général de la Commune, - d'enlever les bustes de MM. Bailly et La Fayette de la place - qu'ils occupent dans la salle de l'Hôtel commun, l'Assemblée, - considérant que les services rendus à la chose publique par MM. - Bailly et La Fayette doivent les rendre chers à tous les amis de - la patrie, et qu'il importe à la chose publique d'honorer les bons - et utiles citoyens; déclare qu'elle désapprouve formellement la - proposition dont il s'agit, et que son voeu est que les bustes - de MM. Bailly et La Fayette continuent d'occuper une place où ils - rappelleront un souvenir précieux et de grands exemples. - - Sera l'arrêté de la section communiqué à la Municipalité et aux - autres sections, avec invitations de s'occuper de cet objet. - - _Signé_: COROLLER, président; BIENAYMÉ, secrétaire. - - On trouvera aussi le texte de cet arrêté à la suite de l'_Adresse - aux Français_ du même jour par les citoyens de la section de - l'Isle, dans l'imprimé signalé à la fin de la n. 336, p. 88. - - [350] Le texte de la pièce imprimée de la Bibliothèque de la - Ville de Paris signalée à la n. 342 de la p. 91, porte: «... ces - lectures finies....». - - [351] Ce mot ne figure pas dans le texte imprimé. - - [352] Le texte imprimé porte: «... ces...». - - [353] Par une erreur évidente, le texte imprimé porte: «... ainsi - que _de_ la présente délibération...». - - [354] Texte imprimé: «... seraient...». - - [355] Mot supprimé dans le texte imprimé. - - [356] Le texte porte _Justinart_. Mais c'est _Justinard_ qu'il - faut lire, comme à la séance du 12 août 1792. JUSTINARD, - Charles-André, marchand bonnetier, rue Trainée, membre du Comité - de la section en 1791. - - [357] Le texte porte _Giraud_. Mais c'est _Girault_ qu'il faut - lire, comme le porte d'ailleurs le registre à la séance du - 21 avril (p. 98): GIRAULT, Charles-Louis-Albert, 45 ans, rue - Jean-Jacques-Rousseau, électeur du département de Paris en - 1791 pour la section des Postes après avoir été président de - l'Assemblée primaire du 16 juin 1791 qui choisit les électeurs - (CHARAVAY, _Assemblée électorale_ de 1791-92, Avertissement p. VI - en note, et p. 16). - - [358] Ici s'arrête le texte de la présente séance du 17 avril - dans la pièce imprimée signalée à la note 342 de la page - 91.--A ce texte la pièce imprimée ajoute la mention suivante: - «Fait et arrêté en Assemblée générale de la section, les jour - et an susdits. Signé: BOUSSAROQUE, président, et MARESCHAL, - secrétaire-greffier.»--Pour extrait conforme à l'original: - MARESCHAL, secrétaire-greffier.» Ensuite vient l'adresse de la - section des Postes au Conseil général de la Commune, adresse - dont l'impression avait été décidée, le 17 avril, ainsi qu'on - vient de le voir. Cette adresse occupe les pages 3 à 6 de la - pièce imprimée. Le _Journal de Paris_ du 20 avril, p. 449, en - cite plusieurs passages en en faisant un grand éloge; en voici le - texte _in extenso_ d'après la pièce imprimée. - - SECTION DES POSTES - - _AU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA COMMUNE_ - - MESSIEURS, - - Les Citoyens de la Section des Postes viennent parler en hommes - libres devant les Magistrats qu'ils se sont choisis. Le caractère - de franchise avec lequel ils s'expliqueront, sans doute n'étonnera - point les véritables amis de la liberté. - - Vous devez agiter, Messieurs, une question qui a jeté quelques - alarmes dans les esprits. Peut-on élever des monuments à des - hommes vivants? - - Tous les citoyens qui connaissent les partis qui divisent la - capitale, et par suite le royaume, craignent de retrouver dans - cette question un nouvel aliment à nos discordes. En effet, quel - temps choisit-on pour traiter un objet qui, dans un moment, ne - serait qu'oisif, s'il était isolé des circonstances funestes dont - nous sommes environnés! - - Ces circonstances ont frappé la section des Postes; elle croit, - Messieurs, devoir vous les rappeler; elles ont partagé le public; - elles méritent toute votre attention. - - La France est menacée d'une guerre prochaine. C'est la cause de - la liberté, c'est la crise des peuples et des despotes. Pour les - peuples, il s'agit de recouvrer leurs droits; pour les despotes, - il s'agit d'être tout ou rien, rien que des rois soumis, comme - nous, à des lois dont le règne s'étende sur tous. Les puissances - marchent réunies contre les droits que nous avons ressuscités; - marcherons-nous divisés d'intérêts, quand le plus grand des - intérêts les réunit contre nous? Non, Messieurs, vous le savez, - le succès le plus brillant nous attend au bout de la carrière; - mais vous devez savoir aussi que nous ne pouvons nous y présenter - qu'en nous serrant sous le bouclier de la patrie, égide immortelle - que des légions d'ennemis ne pourront briser. Et la question que - le Conseil général se propose de traiter ne serait-elle pas un - puissant obstacle à cette réunion si désirable? - - Ne le dissimulons pas; un parti nombreux, renaissant, comme - l'hydre de l'Erne (_sic_), des blessures qu'il éprouve, déjà - frappé par vous, Messieurs, quand il s'est agi d'ôter de cette - enceinte les bustes de la Fayette et Bailly; ce parti veut se - relever de sa chute, en changeant la question primitive en cette - autre générale: Peut-on élever des monumens à des hommes vivans? - Car il s'agit de la Fayette et de Bailly, sous un sens détourné, - ou il ne s'agit que de la question elle-même; et sous ces deux - rapports, la section des Postes vous prie, Messieurs, de vouloir - bien l'entendre. - - S'il ne s'agit que de la question elle-même, vous ne devez, - vous ne pouvez point la traiter. Vous ne le devez point; d'autres - affaires plus urgentes appellent votre attention; la section des - Postes se gardera bien de vous les indiquer; elle veut croire, et - croit avec complaisance, que vous avez présents à votre esprit - tous les objets d'une utilité majeure qui pressent tous vos - soins. Mais elle doit vous dire que vous ne pouvez point traiter - une question qui appartient toute entière au Corps législatif, - qui seul doit s'occuper des honneurs dont il faut encourager et - récompenser les services publics. - - La section des Postes, Messieurs, croit que c'est vous en dire - assez que de vous rappeler aux décrets, qu'elle ne vous cite point - textuellement parce qu'elle doit être persuadée que vous ne les - perdez jamais de vue. - - Vous ne devez donc point, et vous ne pouvez point traiter cette - question en elle-même; mais vous le devez bien moins s'il s'agit - en la traitant, d'attaquer dans un sens détourné, les honneurs - décernés à deux hommes qui se sont sacrifiés pour la cause de la - liberté: car ce seroit augmenter les germes, déjà trop multipliés, - des divisions qui séparent les citoyens, quand il s'agit de les - rapprocher, dans un moment où il y va de l'intérêt, ou plutôt du - salut de la patrie. Et vous le sentirez bientôt comme nous, si - vous voulez vous rappeller que la nature de ces honneurs tient - à la Révolution, et à des circonstances auxquelles il serait - imprudent de toucher. - - Ce sont les Électeurs de 1789 qui ont placé le buste de M. - Bailly dans cette enceinte. - - C'est le Congrès des États-Unis, qui a fait présent de celui - de M. de la Fayette, pour être tout à la fois une récompense - des services rendus à la liberté, et un gage d'union entre deux - peuples libres. Les États-Unis avaient cru n'avoir rien de plus - précieux à offrir à l'amitié des Français, que l'image d'un - Français qui avoit si généreusement combattu pour la liberté du - nouveau monde. - - Souffririez-vous, Messieurs, que par une question indiscrète - quelques esprits jaloux de toute espèce de gloire, parce que toute - espèce de gloire leur est étrangère, voulussent, en touchant aux - honneurs de ces deux citoyens, flétrir de leur improbation et - de leur ingratitude ces Électeurs de 1789, qui se sont montrés - si dignes de la liberté naissante? et ce congrès, qui, dans un - nouveau monde, s'étonnait des prodiges de la liberté en France, - dont l'honneur le plus grand fut celui de l'imiter. - - Non, Messieurs, vous ne le souffrirez point. La section des - Postes vous conjure de vous opposer à cette instabilité de - principes, à cette mobilité de caractère, qui flétrit aujourd'hui - ce qui était l'idole de la veille. La liberté ne veut point - d'idolâtrie, nous le savons; mais la liberté ne commande point - l'ingratitude; elle respecte les honneurs qu'elle a librement - décernés. Ces honneurs sont le germe qui féconde les grandes - actions; ils sont l'espérance et la sauve-garde de la Patrie dans - les hommes illustres qu'ils lui préparent. Mais ces honneurs, - s'ils étaient supprimés; si des mains ennemies venaient les - profaner, songez, Messieurs, qu'outre l'affront fait au Congrès et - à nos premiers Électeurs, ce serait navrer le coeur de tous ces - Français, qui, d'une voix unanime, ont proclamé ces deux citoyens - dignes des honneurs qui leur furent décernés. - - Eh! que diraient les frères d'armes de la Fayette, cette brave - Garde-Nationale, qui regarde comme la plus belle récompense, - l'honneur d'avoir pendant tout le cours de la révolution, conservé - la sûreté et la propriété des citoyens, sous les ordres d'un - général que son estime a suivi jusqu'à Metz où il se prépare - à combattre d'autres ennemis! N'aurait-elle pas lieu de se - plaindre, que c'est l'outrager dans ce qu'elle a de plus cher? Ne - pourrait-il pas en résulter des divisions funestes quand jamais - il ne fut plus instant d'être réunis? Eh! voyez, Messieurs, - quelle issue pourrait avoir le succès de cette entreprise, aussi - injuste qu'impolitique! enlever à M. la Fayette ce témoignage - de reconnaissance publique, n'est-ce pas dire à l'armée qu'il - conduit: «Votre général est au-dessous de l'opinion que vous en - avez conçue, son génie ne vous ramènera point triomphants de vos - ennemis.» Que pourraient faire [de] plus les traîtres qui sont à - Coblentz. - - Jugez maintenant, Messieurs, s'il serait prudent que la - Municipalité de Paris environnât la chose publique de ces dangers, - en traitant une question qui appartient au Corps législatif, et - qui ne peut avoir aucune utilité réelle pour le moment. - - La section des Postes, pénétrée de votre zèle pour le bien - public, a cru qu'il était en son devoir de vous faire ces - observations, et qu'elle ne pouvait être plus agréable qu'en vous - parlant le langage de la vérité. Elle vous la doit, parce qu'elle - est digne de vous, parce qu'elle est utile à la Constitution, qui - vous est chère, et qui est devenue le premier besoin des Français. - - Pour extrait conforme à l'original déposé au Comité de la - section des Postes. - MARESCHAL, _secrétaire-greffier_. - - A Paris, de l'imprimerie de Pellier, Impr. de la section des - Postes et du bataillon de Saint-Eustache, rue des Prouvaires, - nº 61. - - - - -TRENTE-SIXIÈME ASSEMBLÉE.--DU SAMEDI 21 AVRIL 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du samedi vingt-un_ (sic) -_avril mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -Les citoyens actifs de la section des Postes convoqués en la manière -accoutumée et assemblés sur une pétition signée de cinquante-deux -citoyens actifs, - -M. Boussaroque, président du Comité a été nommé président et M. Légier a -été nommé secrétaire. - -M. le Président s'étant assuré par la liste d'enregistrement que le -nombre des citoyens présents était de cent deux, et que par conséquent, -conformément à la loi, l'Assemblée était en état de délibérer; - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du 17 de ce -mois, lequel a été adopté. - -M. Girault, l'un des commissaires nommés pour porter à la première -Assemblée du Conseil général de la Commune, la délibération de la -section du dit jour dix-sept, a fait rapport que, conformément au -voeu de la section, il a fait lecture de cette délibération et -des observations, au Conseil général de la Commune, en sa séance du -jeudi dix-neuf de ce mois; l'Assemblée a applaudi au rapport de M. -Girault[359]. - -Il a été ensuite fait lecture: 1º de la pétition relative à -l'Assemblée, laquelle a pour sujet une prompte délibération, sur la -question de savoir si la Commune sera convoquée pour s'occuper de -l'état actuel de la police générale de la ville de Paris et aviser -aux moyens de remédier aux inconvénients que présentent les nouvelles -fonctions attribuées au juge de paix par le décret du 22 -juillet dernier[360]; 2º d'un imprimé ayant pour titre _Observations -subsidiaires des commissaires de police sur l'état actuel de la -police de la ville de Paris_[361]; 3º d'un imprimé ayant pour titre, -_Rapport_[362] _des commissaires nommés par le Comité de la section -des Postes par délibération du 9 mars 1792 sur l'état actuel de -la police de la ville de Paris_, ensuite duquel est l'arrêté -du Comité du 29 du même mois[363]. 4º D'une délibération de la -section de la place de Louis-XIV du trois de ce mois, relative au même -sujet[364]. - -Après ces lectures, la question a été livrée à la discussion, et, après -que plusieurs citoyens ont eu demandé et obtenu la parole, il a été -unanimement arrêté que la section adhère à la délibération de la section -du Ponceau du 26 mars dernier[365] dans tout son contenu, et la section -émet formellement son voeu pour que la Commune soit convoquée dans -le plus bref délai en ses quarante-huit sections pour avoir un voeu -général sur cette question si importante[366]. - -La séance a été levée à neuf heures du soir. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - - NOTES: - - [359] On se rappelle (voyez ci-dessus, p. 92, n. 346) que le - Conseil général avait fixé au mercredi 18 avril la discussion - de l'affaire des bustes de Bailly et de La Fayette. En voyant - l'opposition soulevée par son projet dans un certain nombre de - sections [arrêtés de la section de l'Isle, du 15 avril; des - sections des Thermes-de-Julien et des Postes, du 17 avril; du - Théâtre-Français et de la Grange-Batelière (date inconnue)] et en - apprenant l'émotion suscitée dans ces sections par la fête du 15 - avril en l'honneur des Suisses de Châteauvieux, le maire Pétion - jugea préférable d'attendre à plus tard _et le Conseil général - ne fut pas convoqué_ pour discuter cette question le 18 avril, - ainsi que cela avait été décidé (_Feuille du jour_, du 21 avril, - p. 888). Mais, comme la séance du 18 avril avait été annoncée - publiquement en même temps que l'objet qu'on devait y discuter, - certains membres du Conseil ne s'en présentèrent pas moins, - ainsi que les habitués des tribunes et les gardes nationaux en - armes: les premiers pour soutenir la proposition d'enlèvement des - bustes, les seconds, pour la combattre. De là les incidents très - violents qui marquèrent cette séance et qui se reproduisirent - à celle du lendemain jeudi 19 avril. J'ai trouvé de ces deux - séances particulièrement mouvementées, plusieurs récits détaillés - dans des journaux d'opinions diverses; je les reproduis ici à la - suite les uns des autres, sans commentaire. - - Voici d'abord les récits, hostiles aux Jacobins partisans de - l'enlèvement des bustes, du journal La _Feuille du Jour_, des 21 - et 22 avril. - - _Feuille du jour_, 21 avril, pp. 888-889.--La question des - bustes était remise à mercredi dernier, 18 de ce mois. - - M. Pétion, qui, quoi qu'on en dise, a sa tactique, ne jugea - pas le moment favorable. Quelques coups d'essais maladroits, le - factieux triomphe du dimanche, avaient ébranlé les bases du crédit - de la secte, même parmi ses zélateurs. Enfin, ce n'était pas le - moment d'entrer en lice avec MM. Lafayette et Bailly. Le Conseil - général ne fut pas convoqué. - - Cependant l'ajournement était public, il avait été provoqué - par ceux-là même qui le rendaient illusoire. Au jour indiqué, - les habitués des tribunes étaient en place; et quelques gardes - nationales, chez qui la mémoire de leur ancien chef n'est pas - encore ternie parce que, lorsque les jacobins fuyaient le danger, - elles le partageaient avec lui, s'étaient rendues pour assister à - la discussion. - - Quelques membres du Conseil général qui ne pensaient pas - non plus que la volonté du maire dût l'emporter sur celle de - l'Assemblée, ni qu'il eût le droit de révoquer l'ajournement fixé - par elle, étaient à leur poste. - - La discussion s'engage; le doyen d'âge préside l'Assemblée. Il - est prouvé que tous les membres du Conseil général ne sont ni fous - ni jacobins; et que conséquemment tous n'admirent pas la conduite - de M. Pétion. - - Les tribunes prennent parti dans les débats; Pétion est leur - dieu, on a tort de délibérer, de s'assembler sans lui; les - tribunes menacent de lever la séance, et d'emporter les bustes. - - La garde nationale résiste, invite les tribunes à la paix; mais - bientôt leur obstination lasse sa patience, et l'un des mutins est - enlevé du milieu des siens, et conduit en sequestre. - - Le courage, l'énergie de M. Manuel font place au sentiment de sa - conservation. Il quitte son siège, disparaît dans la foule, sans - même avoir requis..... Il est brave, M. Manuel. - - Le tumulte s'accroît, l'indignation de la garde nationale se - manifeste; mais elle cède, et la paix se rétablit à la voix du - magistrat, qui réclame le respect dû à la loi. - - La séance est levée. - - Enfin, M. Pétion arrive; les débris du Conseil général se - réunissent en Comité secret, et là, chacun se dit ses vérités. - - M. PÉTION. «C'est un oubli. J'en conviens». - - M. DÉMOUSSEAUX. «Non, mais vous avez cru convenable de - différer; au moins fallait-il nous prévenir.» - - M. MANUEL. «Je requiers que la place destinée dans - l'enceinte de la salle à la garde nationale soit supprimée, qu'il - ne lui soit plus permis de s'y présenter en armes; mais, comme il - serait peut-être périlleux de réitérer mon réquisitoire au Conseil - général, je lègue l'honneur de la découverte à quelqu'un de mes - courageux collègues.» - - UN MEMBRE. «Volontiers, je m'en charge; mais à - condition que, de votre côté, vous supprimerez les convocations - des sociétés fraternelles, jacobins, cordeliers, etc... Qu'ainsi - vous vous mettrez à la diète des applaudissements, et que vous - aurez le courage de voir triompher la raison et les principes.» - - On s'attendait que la séance du lendemain serait orageuse, et - qu'il faudrait lutter, avec quelques gestes imposants, contre la - puissance tribunitienne; mais tout s'est passé tranquillement. - Nous rendrons compte de cette séance. - - _Feuille du Jour_, 22 avril, p. 896--La séance du 19 n'a pas - relevé les municipaux jacobins dans l'opinion publique; elle a - duré jusqu'à minuit. Il en est résulté que les bustes de _MM. - Lafayette_ et _Bailly_ resteraient en place. - - Malgré les protestations de _MM. Raffron_ et _Boucher_, les - fureurs du jeune et petit _Baudouin_, les clameurs d'un _M. - Hu_, l'indécente réquisition de M. Danton, qui s'est échappé - de l'Assemblée seul et conspué; malgré deux ou trois fausses - dénonciations et plusieurs tracasseries imaginées pour désordonner - le Conseil, la lecture des différentes pétitions adressées par - les sections, et les discours vigoureux et pleins de sens de - _MM. Borie_, _Leroux_, _Levacher_, _Duplessis_, et surtout de M. - Lefèvre, ont déterminé le Conseil à se déclarer incompétent sur - la question générale de savoir si dorénavant on décernerait des - bustes; observant que, par son arrêté du 24, il avait prétendu - juger et jugeait définitivement la question particulière des - bustes de l'ancien maire et de l'ancien commandant général. - - Le maire actuel (le grand Pétion) a souri, quand il a su que - le Conseil n'avait pas le droit d'empêcher les sections de lui - rendre les honneurs du buste par la suite, et cette chatouilleuse - considération peut l'avoir emporté, dans son esprit, sur toute - autre; car, à peine a-t-elle été présentée, qu'il est devenu sourd - aux menaces de ses amis, les Jacobins, qui sont, en ce moment, - très mécontents de lui. Quand il réussirait à s'en faire mépriser, - nous aurions bien de la peine à l'en estimer davantage. - - Voici maintenant le récit, favorable à l'enlèvement des bustes, - du _Courrier des 83 départements_, des 21 et 22 avril 1792: - - _Le Courrier des 83 départements_, du 21 avril 1792, pp. 305 à - 308. (_Paris. Assemblée générale de la Commune._)--Les 2 dernières - séances ont été très orageuses. Une question juste au fond, mais - dont la malveillance se sert pour aigrir les esprits et diviser - la garde nationale des citoyens, c'est-à-dire, la garde nationale - d'elle-même, est la cause de cette tempête qui serait alarmante si - le génie de la liberté ne veillait pas sur nous. Cette question - est de savoir si l'on conservera on non les bustes de MM. Bailly - et la Fayette, que _l'idolâtrie_, ou si l'on veut, le _délire_ - a consacrés dans le sanctuaire des magistrats du peuple. Nous - ne croyons pas que le moment soit bien choisi pour agiter cette - question qui en présente une infiniment plus grande. _Doit-on - faire l'apothéose des hommes vivants?_ mais enfin cette question - est à l'ordre du jour, et en attendant que la prudence ait - prononcé, nous en allons dire un mot. - - Nous n'avons point assisté à l'avant-dernière séance; nous - savons seulement par le cri public qu'un homme revêtu des - couleurs de la liberté, s'est permis de tirer son sabre, qu'il a - été applaudi par d'autres hommes parés des mêmes couleurs. Nous - savons encore que le résultat de cette scène a été défiguré de la - manière la plus odieuse par les _universels calomniateurs_. La - séance d'avant-hier annonçait de nouveaux orages, et nous, ainsi - que plusieurs citoyens, avons entendu ces propres expressions - sortir de la bouche d'un de ces hommes sur les épaules desquels - l'intrigue a cousu un double galon: qu'on se disposait à sabrer, - si ce coquin de maire n'allait pas au pas, et que, l'expédition - faite, on se porterait au théâtre Molière, où dînaient les soldats - de Château-Vieux....; ce sont ses propres expressions[A]. - - [A] On feignait d'être de son parti pour en savoir davantage. - - En conséquence, plusieurs bons citoyens, amis de l'ordre, se - sont rendus à l'Hôtel-de-Ville où la prudence et la fermeté - de M. Pétion ont triomphé dans la longue lutte qu'une cabale - criminelle avait préparée. Des pétitions, pour et contre le projet - d'enlever les bustes, ont été lues tour à tour. Les injures, - dont quelques-unes étaient parsemées, indignaient les tribunes - et étaient applaudies par une cohorte dont les gestes furieux - annonçaient les intentions. Les esprits s'aigrissaient, et le - sanctuaire de la magistrature populaire aurait pu être transformé - en une arène de gladiateurs, si M. le Maire, conservant au - milieu de cette agitation universelle le calme qui convenait au - premier magistrat d'un peuple libre, n'eût fait taire toutes les - passions par la loi sévère qu'il imposa de ne donner aucun signe - d'approbation ni d'improbation. - - Les députations des sections de l'Ile, du Théâtre-Français, - de la Grange-Batelière, et des Postes[B], filèrent (_sic_) - successivement et présentèrent leur pétition contre le projet - d'enlever les bustes. - - [B] La pétition de celle-ci était la seule qui méritât - d'être distinguée et qui fût écrite avec un peu de logique. - - Sans doute il leur était libre d'exprimer leur voeu; mais - devait-on s'attendre à voir les individus qui les composaient se - prosterner devant les idoles qu'ils venaient encenser, et, après - avoir épuisé l'arsenal de la flatterie, sur L'IMMORTEL - Bailly et le GRAND Lafayette, apostropher, par des - sorties indécentes, des hommes sur lesquels la loi du devoir leur - imposait d'appeler le respect et la confiance? - - De toutes ces pétitions, aucune n'était plus inepte et plus - insolente que celle de quelques individus qui affectèrent de se - présenter en uniforme et avec leurs épaulettes. Si l'on n'avait - pas été révolté du fonds de cette diatribe, on aurait pu rire du - ton grotesque de celui qui la lisait. Les chutes des périodes de - l'épauletier rappelaient, malgré qu'on en eût, le _Petit Jean_ - qu'on avait fait venir d'Amiens exprès pour être suisse..... M. - Pétion, qui s'était borné, pour tous les autres pétitionnaires, à - deux mots de réponse, gourmanda vertement ceux-ci, et les rappela, - non pas à des procédés plus honnêtes (il est des êtres pour - lesquels l'honnêteté n'est pas de ce monde), mais au respect de la - Constitution et à la lettre de ses décrets. - - Plusieurs autres pétitionnaires, notamment une députation de - Saint-Roch, plaidèrent la cause de la liberté contre l'idolâtrie. - Il fut arrêté, sur le fond, que les quarante-huit sections - émettraient leur voeu. Nous ne devons pas oublier qu'au milieu - de cet ouragan, quelques citoyens, parmi lesquels était un - grenadier de la garde nationale, sont venus réclamer contre les - places exclusives qu'occupait l'ancienne garde. _Les décrets_, - disent-ils, _ont déclaré que tous les citoyens étaient tous - gardes nationaux; nous concluons donc que tous les citoyens - doivent partager également l'avantage précieux d'environner - leurs magistrats_.--Dans le cours de sa harangue, l'orateur - avait parlé des sabres dont étaient armés, dans le séjour de la - paix, les citoyens qui étaient à sa gauche..... Un membre de la - Commission observe que le grenadier qui était à côté de l'orateur - était lui-même armé. A l'instant ce grenadier dépose son sabre - et son collègue s'écria: _Oui, Messieurs, il est armé, parce - que, voulant entrer dans cette enceinte, il n'a pu d'abord y - pénétrer sans avoir son sabre, et on lui a observé que c'était la - consigne. Je le dis hautement, et j'atteste cette vérité de ma - signature[C]._--(Cette pétition a été convertie en motion, sur - l'avis de M. Polverel.) - - [C] On le demande: dans quelle intention cette consigne - a-t-elle pu être donnée? - - Cette séance s'est trop prolongée pour que nous en pussions - attendre la fin; mais il paraît qu'elle n'a pas cessé - d'être tumultueuse[D]. Le peuple s'était porté en force à - l'Hôtel-de-Ville, et il paraît qu'il a exercé une utile - surveillance sur ses magistrats. L'un d'eux nous en donne une - preuve bien touchante. Dans une lettre qu'il nous adresse, nous - trouvons ces propres expressions: «_Comme ce peuple est bon! Je - m'en allais seul, à minuit et demi, sans voiture; les fiacres - même étaient couchés, et il pleuvait à verse. On me conduisait de - l'oeil: et je ne m'en aperçus qu'en rentrant chez moi._» - - [D] Nous recevons à l'instant la suite des détails de cette - séance; ils nous arrivent trop tard pour en faire usage; nous - les donnerons demain. - - _Le Courrier des 83 départements_, du 22 avril 1792, pp. - 329-331.--_Assemblée générale de la Commune._ (_Suite de la séance - de jeudi dernier._)--Voici les détails qui nous sont adressés et - qui terminent le récit de la séance orageuse dont nous avons rendu - compte en partie. - - Il était près de 10 heures, lorsque tous les pétitionnaires - _pour et contre les images_, eurent été entendus. L'agitation - qui régnait dans l'Assemblée, l'impossibilité où l'on était de - délibérer librement au milieu de 300 hommes à sabres, semblaient - imposer la loi, ou de lever la séance, ou de s'occuper d'objets - moins capables d'échauffer les diverses passions. C'était le - voeu des véritables patriotes, mais les membres du _côté - gauche_, qui se voyait soutenu par des sabreurs, signifièrent - qu'ils passeraient la nuit plutôt que de désemparer avant que la - question fût décidée. Beaucoup de temps se perd avant de savoir si - l'on entamerait la question. Enfin M. Osselin propose d'attendre - que tous les faiseurs de questions aient émis leur voeu. - Opposition du côté gauche, qui ne voulait pas risquer une victoire - qu'il voulait emporter à _main armée_. Le musicien Lefevre - fredonna longuement sur les honneurs dûs aux grands hommes, - notamment au grand la Fayette. On objectait contre la motion de M. - Osselin que les Assemblées de la Commune ne pouvaient délibérer - que sur les objets _d'intérêt communal_. Les motifs que firent - valoir les opposants ne furent point écoutés et ne prévalurent - pas; en vain demandèrent-ils la parole pour combattre la question - préalable réclamée sur la motion de M. Osselin. Efforts inutiles! - le côté gauche, fort de ses spadassins, commanda, bien plus qu'il - ne requit, que la discussion fût fermée. Inutilement M. Pétion - et plusieurs membres du Conseil, objectèrent qu'il n'était pas - possible de fermer une discussion avant qu'elle ne fût ouverte. - Leurs voix furent étouffées par les clameurs de la gauche, bien - plus que par les contorsions ridicules et menaçantes des gens _à - sabres_; enfin, après cinq heures des plus tumultueux débats et - des scènes les plus révoltantes, il fut décidé _qu'il n'y avait - pas lieu à délibérer_. - - Nous ajouterons un mot à ce court extrait: nous n'examinerons - pas si c'est à tort ou à raison que la question des bustes s'est - élevée dans l'Assemblée générale de la Commune, nous croyons même - (tout en consacrant le principe _qu'il n'y a que des esclaves qui - puissent consacrer de pareils honneurs à des hommes vivants_), - nous croyons, dis-je, qu'il est urgent de prendre un parti, - afin d'éviter que les délibérations des magistrats ne soient - pas à l'avenir gênées par des hommes armés, _se disant_ gardes - nationaux, et qui ne sont sans doute que des émissaires _à tant_ - le geste, _à tant_ la clameur, _à tant_ la menace, qui viennent - faire le métier de _bravaches_ pour insulter les véritables - citoyens qui se rendent aux Assemblées pour y voir discuter leurs - intérêts[E]. - - [E] Il est bon d'observer que certain d'Hermigny qui, dans les - premiers jours de l'Assemblée législative, insulta un patriote - député, fut accusé par un membre du Conseil d'avoir menacé du - geste et de la voix le substitut du procureur de la Commune et - plusieurs autres magistrats du peuple. - - NOTA.--Nous trouvons dans la _Gazette Universelle_ des - injures anonymes qui nous honorent trop pour ne pas les rapporter. - Il y est dit: _que nous étions présents à cette séance et que - nous y avons vomi mille imprécations, ainsi que beaucoup d'autres - scélérats qui faisaient chorus avec les émissaires de Coblentz_. - - (Nous offrons à l'auteur de ce paragraphe la récompense que - mérite sa charmante calomnie, et un écu pour l'épithète de - scélérat dont il nous gratifie.) - - Voici enfin, franchement hostile à Bailly et à La Fayette, la - narration du _Thermomètre du jour_, des 21 et 22 avril. - - _Thermomètre du jour_, du 21 avril 1792. (Variétés, p. 163.)--La - question de l'enlèvement des bustes de MM. Bailly et la Fayette - a été agitée à la séance du Conseil général de la Commune de - Paris, du jeudi 19 avril, au milieu des plus violents orages. Qui - aurait cru que, dans un état libre, dans un état régénéré, il - serait mis en doute, si des hommages rendus à des hommes, sur le - patriotisme desquels l'opinion est divisée, doivent être suspendus - au moins jusqu'à la fin de leur carrière? Mais que la philosophie - est faible contre l'esprit de parti et contre le penchant à la - servitude, dont une longue habitude de la corruption a imprégné - certaines âmes! - - A l'ouverture de la séance, des gardes nationales armées, ayant - à leur tête des commandants de bataillons, des épauletiers de - tout grade, se sont emparés d'une partie de la salle, moyen très - efficace pour _assurer la liberté_ des délibérations. M. le Maire - a ouvert la séance en annonçant qu'il espérait que le désordre - dont on paraissait menacé n'aurait pas lieu, et que de part et - d'autre on saurait contenir toutes marques d'approbation et - d'improbation. - - On a lu diverses pétitions relatives à l'objet de la discussion. - Des gardes nationales, présidés par leurs officiers, ont fait - l'éloge pompeux du héros des deux mondes, et ils ont osé dire que - si la Municipalité faisait ôter les bustes de MM. la Fayette et - Bailly elle déshonorerait _l'armée parisienne_. - - M. Pétion leur a répondu que les termes dont ils s'étaient - servis tendaient à établir une opinion très dangereuse, savoir que - l'armée parisienne peut être distinguée des citoyens de Paris. Il - leur a rappelé que cette armée n'était autre chose que la réunion - des citoyens actifs armés et revêtus d'un uniforme; que leur - discours tendrait encore à isoler les gardes nationales de Paris, - des gardes nationales des départements qui ont aussi pris les - armes pour la défense de la liberté, distinctions qui sont sans - fondements et également ennemies de l'égalité et de la concorde. - - Des citoyens de la section du Palais-Royal ont exprimé un voeu - ennemi des bustes. D'autres, de la section des Thermes-de-Julien, - ont défendu les images. La section des Postes s'est aussi - déclarée leur adoratrice. Des citoyens signataires d'une pétition - individuelle, ont demandé que les bustes fussent enlevés, et, - s'il vous faut des bustes, ont-ils ajouté, élevez ceux des hommes - vertueux: que J.-J. Rousseau, que Franklin viennent remplacer ici - ces hommes qui ne parurent grands que parce qu'ils étaient montés - sur les échasses de la politique et de la flatterie..... A ces - mots, toutes les épaulettes, tous les uniformes, se lèvent, et - osent imposer silence à l'orateur. Le peuple qui remplissait les - tribunes demande à grands cris que la phrase soit recommencée. Le - tumulte était au comble. Quelques citoyens se montrent disposés - à franchir les balustrades, pour punir les vils _iconomanes_: ce - mouvement en impose enfin aux esclaves, et plus de cent cinquante - gardes nationaux se retirent. - - - _Thermomètre du jour_, 22 avril 1792. (_Suite de la discussion - sur les Bustes de la Fayette et Bailly._)--Après avoir entendu - tour à tour le langage de la bassesse et de l'idolâtrie, et celui - de la raison et de la liberté, le Conseil passe à l'ordre du jour. - Les défenseurs des bustes obtiennent que l'on agite sur le champ - la question de leur enlèvement. Une foule de motions incidentes - s'élèvent au milieu du tumulte. Après une heure de désordre, M. - Danton requiert que la séance soit levée, attendu l'impossibilité - de délibérer. Il se lève pour sortir. Quelques huées, parties du - côté des épauletiers, le forcent, ainsi que M. Manuel, à reprendre - sa place. M. Patris dénonce M. d'Hermigny, comme ayant insulté - le substitut de la Commune (_sic_) et demande qu'il soit informé - sur-le-champ devant le commissaire de police de la section. Une - foule de voix s'élèvent pour offrir leur témoignage. Alors M. - d'Hermigny, l'insolent d'Hermigny, ce même homme qui, dans le - sanctuaire même des lois, osa insulter et menacer les plus zélés - des défenseurs du peuple, prend la parole. Il nie que ce soit lui - qui ait hué M. Danton; et, quand je l'aurais fait, ajoute-t-il, - cela mériterait-il la lanterne? L'indignation du peuple se - manifeste par les cris les plus violents. M. Pétion parvient - enfin à rétablir le calme. M. Polverel en profite pour annoncer - qu'ayant eu affaire au secrétariat, l'entrée lui en fut refusée - par plusieurs gardes, qui lui ont dit que leur consigne était - de ne laisser entrer que des hommes en uniforme et en armes, et - que cette consigne venait de M. Guyard ou Riard, commandant de - bataillon. M. le Maire a promis de vérifier ce fait aussitôt que - la séance serait levée. - - La discussion est reprise. M. Sergent fait la motion de s'en - référer à l'arrêté du 24 mars, qui porte qu'il n'y a pas lieu à - délibérer sur l'enlèvement des bustes, et telle est la décision - qui a été prise, après une heure consommée tour à tour par des - amendements et la question préalable. - - Les zélateurs des images ont senti que cet arrêté laissait - encore dans son intégrité la question de savoir si l'on doit - élever des monuments aux hommes avant leur mort, et que la - décision de cette question vengerait bientôt la liberté outragée - par leurs viles flagorneries; aussi se sont-ils retirés consternés - de n'avoir pu obtenir qu'un triomphe éphémère, et peut-être - honteux de s'être montrés, avec si peu de profit, esclaves et - idolâtres. Les bons citoyens ont accompagné leur digne maire - jusqu'à sa voiture. C'était, disaient-ils, autant pour veiller à - sa sûreté que pour applaudir à la conduite sage et ferme qu'il - avait tenue dans une circonstance si difficile. - - La Fayette, Bailly, hommes aveuglés par la vanité, quelles que - puissent être désormais vos vertus, vos exploits, vos bienfaits - envers la patrie, votre réputation ne passera à la postérité - qu'avec la tache que viennent de lui imprimer vos stupides - adulateurs. - - [360] Il s'agit de la loi du 19-22 juillet 1791 relative à - l'organisation d'une police municipale et correctionnelle (Cf. - DUVERGIER, t. III, pp. 114-126). - - [361] P. imp., in-4º de 18 p., Bib. nat., Lf{137} 15 (TOURNEUX, - nº 14203). La pièce est signée: «Pour ses collègues, - DUFOUR.» Dufour était commissaire de police de la section du - Marché-des-Innocents, d'après la liste des commissaires de police - qui figure au supplément de la _Chronique de Paris_ du 22 avril - 1792. Cette liste ne comprend que les commissaires de police - de 47 sections. Il y manque le nom du commissaire de police de - la section des Quinze-Vingts qui n'a pas signé la lettre au - bas de laquelle figurent les noms de ses 47 collègues. Cette - lettre est une réponse, en date du 21 avril 1792, écrite sur un - ton assez ironique, à une lettre du 5 avril aux commissaires - de police de la Ville de Paris, du procureur de la Commune, - Manuel, conseillant à ceux-ci d'enlever les boues des rues, les - pierres qui sont devant les portes, de régler la circulation - des carrosses, etc... Les signataires répliquent en indiquant à - Manuel ce que lui-même devrait faire. - - [362] P. imp., in-4º de 7 p., Arch. nat., collection Rondonneau, - ADXVI 69, p. 35 (TOURNEUX, nº 8741). - - Voici le texte de cette pièce. - - SECTION DES POSTES - - RAPPORT - - _des commissaires nommés par le Comité de la section des Postes, - par délibération du 9 mars 1792, sur l'état actuel de la Police - de Paris_. - - La Commune de Paris se félicitait d'avoir des Juges de Paix qui, - suivant la loi de leur institution, s'appliquaient constamment à - concilier ou à juger les différends qui s'élèvent sans cesse; des - Commissaires de Police qui maintenaient l'ordre et la tranquillité - dans chaque section, constataient avec célérité les délits de - toute espèce: elle voyait avec la plus douce satisfaction ces deux - pouvoirs agir avec beaucoup d'activité et sans se heurter. - - La loi du 22 juillet 1791, relative à l'organisation d'une - police municipale et correctionnelle, a dérangé cet ordre; elle - a privé, pour ainsi dire, les citoyens de tous ces avantages, - en surchargeant les juges de paix de fonctions, et en réduisant - celles des commissaires à l'exercice de la police municipale. - - En effet, d'après cette loi, tous ceux qui sont arrêtés doivent - être conduits directement chez le juge de paix, lequel est déclaré - compétent pour prononcer, soit la liberté des personnes amenées, - soit le renvoi devant un commissaire de police s'il s'agit d'un - fait de police municipale, soit le mandat d'amener ou devant lui - ou devant un autre juge de paix, soit enfin le mandat d'arrêt tant - en matière de police correctionnelle qu'en matière criminelle. - - On ne craint pas de dire qu'il y a, dans ces nouvelles fonctions - attribuées aux juges de paix et celles pour lesquelles ils - avaient été institués, une très grande inconvenance. L'Assemblée - constituante en avait d'abord été convaincue en rejetant, le 15 - octobre 1790, d'après l'avis du Comité de constitution, une motion - qui avait été faite tendante à annuler les fonctions de juge de - paix et de commissaire de police. - - Comment, en effet, concilier les fonctions primitives des juges - de paix, celles d'entendre à toute heure du jour les affaires qui - demandent une grande célérité, de tenir des audiences publiques, - des assemblées pour avis de parents, de procéder à l'apposition de - scellés, de faire des descentes sur les lieux contentieux, etc. - Comment, disons nous, concilier ces fonctions avec celles dont - la loi du 22 juillet 1791 les a encore investis? Disons-le avec - confiance, cette réunion, cette complication de fonctions est - sujette à mille inconvénients. Le juge de paix ne peut en même - temps s'occuper des affaires civiles et recevoir journellement la - garde qui lui amène des particuliers prévenus de délits, entendre - les plaignants, les accusés et les témoins. - - Il est vrai que la même loi, pour assurer le service dans la - ville de Paris, y a établi un Bureau central où se trouvent - toujours deux juges de paix, lesquels rendent, chacun séparément, - les ordonnances nécessaires, que les juges de paix remplissent - tour-à-tour ce service pendant vingt-quatre heures. - - D'abord, remarquons qu'à la faveur de cette disposition les - juges de paix ne reçoivent jamais, ou que très rarement, la - garde chez eux, que la crainte qu'elle ne leur amène quelques - délinquants leur suggéra le moyen de se faire sceller (_sic_). - - En second lieu, tandis qu'un juge de paix est de service au - Bureau central ou au Tribunal de police correctionnelle, ce - qui arrive très fréquemment, il ne peut, ni tenir son audience - publique, ni entendre les affaires qui demandent une grande - célérité, ni tenir d'assemblée de parents, ni apposer de scellés; - enfin, les citoyens sont privés de leur conciliateur. - - En troisième lieu, les juges de paix ne voulant pas recevoir - chez eux les personnes arrêtées, la garde nationale est forcée de - les conduire au Bureau central; quelle fatigue pour elle de mener - de tous les endroits de Paris à ce centre des hommes prévenus de - délits de toute espèce, d'escorter des cadavres, des blessés, des - voitures et cabriolets qui ont causé du dommage, etc.! - - En quatrième lieu, pendant que la garde nationale est occupée - à des transports au Bureau central, les postes sont dégarnis, - ils ne peuvent faire de patrouilles pour veiller à la sûreté des - personnes et des propriétés. - - En cinquième lieu, le plaignant et les témoins ne se déterminent - pas facilement à venir d'un faubourg à ce Bureau unique, où l'on - conduit, à tous moments, de tout les points de la capitale; s'ils - s'y rendent, ils apprennent que leur tour n'arrivera que dans six, - huit, douze ou quinze heures; ils perdent patience et se retirent, - et il s'ensuit le dépérissement des preuves et par conséquent - l'impunité. - - En sixième lieu, on conçoit que deux juges de paix chargés de - l'expédition d'affaires qui auparavant occupaient jour et nuit - quarante-huit commissaires de police, ne peuvent avoir le temps de - les examiner, de les approfondir; de là résultent des décisions - hasardeuses, surtout à l'expiration des vingt-quatre heures de - service, dans ce moment où l'esprit se trouve abattu, exalté et - souvent hors de mesure par la veille, par l'excès du travail et - par la variété infinie des affaires. Nous en avons un exemple - tout récent. Un particulier fait profession de faire passer de - faux billets de la Caisse patriotique et de faux assignats; - plusieurs déclarations sur ce fait chez le commissaire de police - de cette section. Il est enfin arrêté, venant de passer à un - marchand éventailliste un faux assignat de 300 livres sur lequel - ce marchand lui avait rendu 207 livres. Il est conduit chez le - commissaire, il reconnaît l'assignat, il avoue avoir déjà passé - plusieurs billets faux. D'après ces aveu et reconnaissance, - consignés dans un procès-verbal, le prévenu est conduit au - Bureau central; mais les juges de paix, dont le service allait - cesser, pressés sans doute de se retirer pour prendre du repos, - ne cherchent point à approfondir cette affaire; ils renvoient - sur-le-champ ce particulier. - - Ce renvoi, ordonné aussi légèrement, a alarmé les membres du - Comité de cette section; ils ont trouvé qu'il était dangereux de - laisser dans la société un homme qui servait d'instrument aux - fabricateurs de faux billets et de faux assignats; ils en ont - porté des plaintes à l'Assemblée nationale, au Ministre de la - Justice, au juré spécial et au Procureur de la Commune. - - En septième lieu, peut-on voir, sans craindre l'arbitraire, que - deux juges de paix prononcent, chacun séparément, la détention - d'un citoyen domicilié et père de famille! et ce citoyen, - qui peut bien avoir été emprisonné innocemment, peut-il être - sans inquiétude quand l'officier de police qui a ordonné son - arrestation provisoire est le juge qui va prononcer sur la - détention définitive? - - Voilà une partie des inconvénients que présente la loi du 22 - juillet. Un plus long détail serait fastidieux. - - Il faut néanmoins convenir que la loi supplémentaire du - 29 septembre, en abrogeant les articles XIV, XV et XVI du - titre IV du code municipal, a réservé aux commissaires de - police la faculté de dresser, sur réquisition ou d'office, - des procès-verbaux, dans les cas d'effraction, assassinat, - incendie, blessures ou autres délits laissant des traces après - eux; mais ils ne peuvent passer outre, toute autre opération - leur est interdite. S'ils se transportent dans un lieu où il - vient d'être commis un meurtre ou un vol, et que le délinquant - ne soit point arrêté, il faut qu'ils attendent une ordonnance - du juge de paix, pour faire perquisition. Il n'est aucun - citoyen qui ne sente combien sont précieux les premiers moments - qui suivent celui du crime, combien le moindre retard est - avantageux aux coupables. - - Suivant l'article IX, le commissaire de police, après avoir - constaté le corps du délit, est obligé de transmettre au juge de - paix la minute de son procès-verbal, les objets volés, les pièces - de conviction et la personne saisie. Cette transmission ne peut - guère se faire que par la voie de la garde nationale, chargée - de conduire le prévenu devant le juge de paix; et alors, si les - objets volés comportaient 100.000 livres d'assignats, n'a-t-on pas - à craindre que le porteur de ces effets ne soit lui-même volé dans - la course qu'il a à faire, au milieu d'une foule qui accompagne - ordinairement ces sortes d'expéditions? - - Il est essentiel pour la liberté que les pouvoirs soient, autant - qu'il est possible, indépendants et séparés les uns des autres. - Néanmoins les juges de paix, d'après les nouveaux pouvoirs qui - viennent de leur être donnés, sont tout à la fois conciliateurs, - juges civils, juges de police et juges criminels. - - Ainsi, le juge, le magistrat qui était établi pour vivre - continuellement au milieu du peuple, protéger le faible dans le - premier moment de l'oppression, prévenir les contestations entre - les citoyens, étouffer les premières semences de division, si - dangereuses dans les familles, se trouve dans le fait, aujourd'hui - à Paris, le juge le moins accessible au peuple. - - Les juges de paix, citoyens estimables qui ont recueilli la - marque de confiance la plus tendre et la plus affectueuse de la - part de leurs concitoyens, pourront-ils consentir à se soustraire - à leurs besoins instantanés? pourront-ils renoncer sans regret - aux fonctions pacifiques pour lesquelles ils ont été établis et - auxquelles tout le temps d'un seul homme suffit à peine? - - Pourront-ils sacrifier la considération et les bénédictions - qu'elles leur attireraient, à une envie déraisonnable de tout - faire? - - Qu'ils ne s'y trompent point: c'est la faveur qui leur avait - mérité ces fonctions saintes, qui a donné l'idée de les charger - de toutes leurs nouvelles attributions, comme si le même homme - pouvait être partout. Elle doit disparaître, cette faveur; dans - le moment où le juge de paix, ce bienfait inestimable de la - Constitution française, cesse d'être accessible à tout moment et - se trouve transformé en un juge de rigueur et de sévérité, fait - pour effrayer et non pour concilier. - - Il est donc démontré que les fonctions attribuées aux juges - de paix ne peuvent être réunies à celles d'arbitres, de juges - pacificateurs; que ces diverses fonctions s'excluent mutuellement - par les embarras et la difficulté qu'elles présentent dans - leur exercice: il est donc indispensable de rétablir la police - antérieure. - - Ce mode est en effet le meilleur qui convienne pour le maintien - de la police générale de Paris. Il suffit, pour s'en convaincre, - de jeter un coup d'oeil sur ses avantages. - - Par le code municipal du 27 juin 1790, et par la loi relative - à l'ordre judiciaire, la police générale est attribuée à la - Municipalité. Un commissaire de police élu par les citoyens, à la - majorité absolue et qui a sous ses ordres un secrétaire-greffier, - aussi nommé par le peuple, est placé dans chacune des - quarante-huit sections: il exerce la police sous la surveillance - de la Municipalité et de seize commissaires de sections qui le - secondent au besoin. On trouve dans cet établissement un officier - public toujours en activité; la garde nationale l'a à sa portée; - les plaignants et les témoins n'ont qu'un pas à faire pour faire - leurs déclarations; il poursuit le délit aussitôt qu'il est connu, - et si le délinquant est pris en flagrant délit et qu'il soit - domicilié, le commissaire de police ne peut le déposer dans une - maison d'arrêt sans la signature d'un commissaire de section. En - un mot, on trouve dans l'ensemble du code municipal les avantages - de la sûreté et de la célérité. Une expérience de quinze mois l'a - montré. - - C'est donc le cas de solliciter auprès de l'Assemblée nationale - la réformation des décrets des 22 juillet et 21 septembre 1791, - et le rétablissement des articles XIV, XV et - XVI du titre IV du code municipal. - - _Extrait des Registres du Comité de la section des Postes._ - - _Du 29 mars 1792._ - - Le Comité, après avoir entendu le rapport de ses commissaires, a - déclaré l'approuver en tout son contenu; en conséquence, a arrêté - qu'il serait imprimé et envoyé à l'Assemblée nationale, ainsi - qu'aux Comités des quarante-sept autres sections. - - _Signé_: BOUSSAROQUE, _président_; - MARESCHAL, _secrétaire-greffier_. - - Pour expédition conforme à la minute. - MARESCHAL, _secrétaire-greffier_. - - [363] Je n'ai pas retrouvé le texte de cet arrêté. - - [364] Je ne connais pas le texte de cette délibération. - - [365] Même observation. - - [366] La question de la police de Paris préoccupait à juste titre - les sections à cette époque. D'après le journal la _Feuille du - Jour_ il y aurait eu, au mois de mars, plusieurs meurtres au - Palais-Royal. Au mois d'avril, les journaux renferment plusieurs - réclamations de personnes volées par des cochers de fiacres, - qui, après avoir extorqué de l'argent à leurs clients, s'étaient - enfuis à toute bride. De là, en partie, la lettre de Manuel aux - commissaires de police, en date du 5 avril, signalée à la note - 361 de la page 103 ci-dessus. A la suite des arrêtés de sections - mentionnés au présent procès-verbal de la section des Postes, - le Corps municipal avait pris, le 16 avril, un arrêté sur les - fiacres qui devaient être, à l'avenir, numérotés (on trouvera le - texte de cet arrêté à la _Feuille du jour_ du 23 avril). Puis, - sous la pression des sections qui, comme celle des Postes dans la - présente séance du 21 avril, réclamaient la réunion de la Commune - pour délibérer sur la question de la police de la capitale, le - Corps municipal convoqua des Assemblées de sections pour le - samedi 12 mai, afin de délibérer sur cette question (_Courrier - français_, du 9 mai). - - - - -TRENTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.--DU LUNDI 23 AVRIL 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du lundi vingt-trois avril -mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -Les citoyens de la section des Postes convoqués en la manière accoutumée -d'après l'ajournement fixé en l'Assemblée du 16 de ce mois pour entendre -le rapport des commissaires nommés pour l'examen du travail fait par les -commissaires recenseurs, relativement à la réintégration des ci-devant -gardes françaises[367]. - -M. Boussaroque, président du Comité a été nommé président, et M. Barré -le jeune, secrétaire. - -M. le Président s'étant assuré par la liste d'enregistrement que le -nombre des citoyens présents était de cent quinze, la séance a été -ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui a été -adopté. - -M. le Président a ensuite fait lecture d'une lettre, à lui adressée -par M. Maréchal (_sic_) portant sa démission de la place de -secrétaire-greffier de la section. - -L'Assemblée en acceptant la démission de M. Mareschal lui a voté des -remerciements, a arrêté qu'il en serait fait mention honorable dans le -procès-verbal, dont il lui serait délivré extrait[368]. - -L'Assemblée passant ensuite à l'ordre du jour MM. les commissaires -nommés en la séance du 10 de ce mois, ont fait lecture de leur rapport, -par lequel ils concluent à ce qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur le -plan d'organisation et sur le projet de pétition projetés par les -commissaires recenseurs[369]. - -L'Assemblée après avoir entendu la lecture du rapport, et plusieurs -citoyens qui avaient obtenu la parole, ainsi que l'observation -faite par l'un des commissaires rapporteurs, que vérification -faite des délibérations des vingt-neuf sections, nommées en l'art. -13 du procès-verbal des commissaires recenseurs[370], un grand nombre -desdites délibérations ne contiennent aucun pouvoir de dresser un plan -d'organisation, ni pétition; considérant que le plan d'organisation, et -la pétition rédigés par les commissaires qui avaient été nommés pour -constater le résultat des délibérations concernant les anciens gardes -françaises, tendent évidemment à désorganiser la gendarmerie nationale -à pied et les trois régiments de ligne précieux, créés par l'Assemblée -nationale; convaincue d'ailleurs de l'inexactitude de l'énonciation de -l'art. 13 du procès-verbal desdits commissaires; - -A adopté presqu'à l'unanimité l'avis de ses commissaires recenseurs; -en conséquence, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à délibérer sur le -plan d'organisation et sur la pétition projetés par les commissaires -recenseurs; - -A arrêté que la délibération du 13 mars dernier par laquelle elle -avait émis son voeu pour la formation de nouvelles compagnies serait -rapportée et regardée comme non-avenue; - -A déclaré qu'elle improuve la conduite des commissaires recenseurs, -notamment la conduite des commissaires par elle nommés[371]; - -A arrêté en outre que le rapport des six commissaires et la présente -délibération seraient imprimés et remis au Département, à la -Municipalité et aux quarante-sept autres sections[372]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la Section des Postes les jour -et an susdits. - - - NOTES: - - [367] Voyez ci-dessus, p. 90. - - [368] Mareschal fut remplacé par Joly, le 5 mai (cf., à cette - date, le registre des Assemblées primaires de la section: Arch. - de la Seine, VD* 1002). - - [369] Voici le texte de ce rapport d'après la pièce imprimée - in-4º qui est à la Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil - factice 10065* in-4º: - - SECTION DES POSTES - - EXTRAIT - - _du registre des délibérations des Assemblées générales de - la section des Postes, du lundi 23 avril 1792, l'an 4e de la - liberté._ - - LES CITOYENS DE LA SECTION DES POSTES, convoqués en la - manière accoutumée, et assemblés pour entendre le rapport des - commissaires nommés pour l'examen du travail fait par les - commissaires-recenseurs, relativement à la réintégration des - ci-devant _gardes-françaises_. - - L'un des rapporteurs a dit: - - MESSIEURS, - - Par votre délibération du 16 de ce mois, vous avez chargé - six commissaires d'examiner le procès-verbal dressé par les - commissaires que les sections avaient nommés, pour constater - le résultat de leurs délibérations sur le sort des anciens - gardes-françaises, et autres, ci-devant soldés par la Ville de - Paris, et un projet de règlement fait par eux pour ce qu'ils - appellent la réintégration de ces premiers soldats de la - révolution. - - Le premier objet qui a fixé l'attention de vos commissaires - a été d'examiner si ceux des sections s'étaient renfermés dans - les bornes que la loi leur prescrit; il nous a paru qu'ils s'en - étaient écartés. La loi du 22 mai 1791 sur le droit de pétition, - porte, art. VI, que les commissaires nommés par les - sections pour se rendre à la maison commune, afin d'y comparer - et constater les résultats des différentes délibérations, ne - pourront prendre aucune délibération, ni changer, sous aucun - rapport, le résultat de celles prises par chaque section. L'art. - VII porte que, dans le cas où les sections ne se seraient - pas accordées sur des objets soumis à leur délibération, les - commissaires réduiraient la proposition sur laquelle il y aurait - diversité d'opinions, de manière que les sections puissent - délibérer par oui ou par non. - - Le sens de ce dernier article est bien clair: il oblige les - commissaires à reporter dans les sections les différents points - sur lesquels elles ne sont point d'accord, pour qu'elles se - déterminent sur chacun par oui ou par non. Il en résulte que la - loi ne les autorise pas à faire un projet de règlement et de - pétition, projet divisé en titres et en articles, qui ne peut - être que le produit de délibérations qui leur sont interdites par - l'article VI. - - Il est vrai que le procès-verbal rédigé par les commissaires - des sections porte, art. XIII, que vingt-neuf sections - ont chargé leurs commissaires de se concerter entre eux, tant sur - le mode de cette réintégration et formation, que pour dresser un - projet de pétition à l'Assemblée nationale pour, lesdits mode et - projet de pétition reportés aux sections, être pris par chacune - d'elles un voeu définitif sur ces objets. - - La première question à examiner est de savoir si les vingt-neuf - sections ont pu donner à leurs commissaires un droit que la loi - leur a refusé expressément, parce qu'elle a prévu l'abus qu'on en - pourrait faire? Non, sans doute, les commissaires devaient être - les premiers à rejeter ce pouvoir illégal qu'on leur offrait; - ils ont d'autant plus de tort de ne l'avoir pas fait, qu'ils ne - peuvent prétexter l'ignorance de la loi, puisqu'eux-mêmes ont - transcrit en tête de leur procès-verbal les deux articles qui le - condamnent. - - Mais, Messieurs, est-il vrai que vingt-neuf sections les - aient autorisés à se concerter entr'eux pour faire ce projet de - règlement? Il n'est pas permis à la section des Postes de le - croire. En effet, nous trouvons son nom inscrit au nombre des - vingt-neuf que l'on dit avoir donné cette autorisation et il est - constant par le procès-verbal de la séance qu'elle n'a point donné - ce pouvoir à son commissaire. D'après cet exemple, le seul que - la section puisse vérifier par elle-même, n'est-elle pas fondée - à croire que plusieurs autres commissaires se seront permis la - même chose? Il lui est doux, au moins, de pouvoir présumer que - l'infraction à la loi dont nous nous plaignions il y a un instant - ne provient point du fait des sections, mais bien de celui des - commissaires qui avaient surpris leur confiance (_sic_). - - Vos commissaires devraient peut-être, Messieurs, borner ici - leur rapport, et se contenter de vous avoir prouvé que le projet - de votre délibération. Mais ils ont cru que quelques observations - succinctes sur plusieurs des articles de ce projet, vous - démontreraient encore plus clairement combien les commissaires des - sections ont outrepassé leurs pouvoirs. - - Nous allons vous les soumettre. - - L'article I porte: «Tous les gardes-françaises qui - ont servi la révolution à la date du premier juin 1789, ensemble - les canonniers et autres soldats de divers régiments sous les - drapeaux de la liberté, à compter du 12 juillet 1789, et qui ont - été inscrits ou enrôlés, à la Municipalité ou dans les districts - de Paris, jusques et y compris le dernier octobre suivant, seront - réintégrés.» - - Cet article, conçu en termes trop généraux, pourrait entraîner - de très grands inconvénients; les ci-devant gardes-françaises - n'ont pas été les seuls qui se soient rangés sous les drapeaux de - la liberté, à dater du 12 juillet 1789. Beaucoup de soldats des - autres régiments accoururent en foule à Paris pour s'incorporer - aux bataillons parisiens; le plus grand nombre, sans doute, était - animé du zèle le plus pur pour la liberté et la révolution; mais - nous ne pouvons pas nous dissimuler que plusieurs ne furent - conduits à Paris que par l'espoir d'une augmentation de solde, le - goût du libertinage et de l'indiscipline. Ceux-ci ne tardèrent pas - à être reconnus, et les différentes compagnies du centre furent - obligées successivement de les rejeter de leur sein. Rappeler ces - différents individus, les confondre dans la formation de nouvelles - compagnies avec les vrais soldats de la liberté, ce serait faire - injure à ceux-ci, et exposer la Ville de Paris à des troubles - toujours renaissants, en récompensant le vice du même prix que les - vertus civiques. - - L'article II porte: «Toux ceux ci-dessus désignés qui - seraient engagés dans divers régiments, seront relevés de leurs - engagements pour entrer dans la nouvelle formation; il sera pourvu - aux moyens de faciliter leur retour, ainsi que celui des soldats - qui pourraient être retirés dans les départements». - - Six sections seulement ont demandé que tous les ci-devant - gardes-françaises et autres soldats qui seraient engagés dans - d'autres corps, eussent la faculté d'être compris dans ladite - formation. - - Comment les commissaires ont-ils pu présenter comme voeu - général un article qui tend à désorganiser la gendarmerie - nationale et trois régiments créés par la loi expresse, surtout - quand cette loi, pour les récompenser des services qu'ils ont - rendus à la cause de la liberté, les affecte à la garnison de - Paris, d'où ils ne peuvent être tirés que par un décret du Corps - législatif. Qui est-ce qui ignore d'ailleurs que le plus grand - nombre des braves gardes-françaises sont aujourd'hui officiers ou - sous-officiers dans la gendarmerie nationale et dans les trois - régiments de ligne, et que l'Assemblée nationale s'est réservée et - doit s'occuper de faire placer ou récompenser ceux qui ne le sont - pas. - - L'article V porte: «Les soldat réintégrés et admis dans - la nouvelle formation jouiront des droits de citoyens actifs.» - - Deux sections seules ont formé cette demande subversive de - toutes les lois, et notamment de celle du 28 février 1790, rendue - sur les bases et principes de la constitution militaire, qui - porte, art. VI: «qu'aucun soldat ne pourra exercer les - droits de citoyen actif dans les endroits où il est en garnison.» - Comment les commissaires, nommés par le recensement des voeux - des sections, ont-ils pu se permettre de soumettre à votre - délibération un article si formellement contraire à la loi, si - ce droit de citoyen actif devenait un privilège pour les gardes - soldés de Paris, tandis que les autres soldats en sont privés par - la loi? - - L'article VI, qui porte que la dénomination de cette - nouvelle formation sera _Garde nationale soldée_, est encore - contraire à la loi; les rédacteurs de cet article auraient dû se - rappeler que, pour qu'il n'y eût plus de garde nationale soldée, - l'Assemblée a mis en régiments et en gendarmerie à pied et à - cheval celle qui existait à Paris; au surplus, cet article est - encore de la création des commissaires, puisque nous ne trouvons - dans le procès-verbal aucune section qui l'ait demandé. - - Le titre II, article XII, porte: «Les citoyens formant - ces compagnies ne seront pas casernés; mais ils seront tenus de - loger dans l'arrondissement de leurs bataillons respectifs, et ils - ne pourront jamais marcher qu'avec la garde nationale volontaire.» - - Les réflexions sur cet article se présentent en foule. Vos - commissaires ne feront que vous les indiquer. Vous devez vous - rappeler, Messieurs, combien vous avez formé de plaintes, dans les - commencements de la Révolution, sur les embarras qu'occasionnait - dans le service le défaut de discipline dans les compagnies du - centre: ce n'a été qu'à la longue, et au moyen du casernement, - que la discipline s'y est établie et que le service s'y est fait - d'une manière réglée. Le projet des rédacteurs de l'article est-il - de nous remettre dans l'état dont nous avons eu tant de peine - à sortir? Heureusement ce reproche ne peut pas tomber sur les - sections; dans le recensement de leurs différents voeux, relatés - dans le procès-verbal des commissaires, il n'est fait mention - d'aucune qui ait formé cette demande. Ainsi ce serait encore aux - seuls commissaires rédacteurs que nous aurions l'obligation de ce - genre d'anarchie que l'on veut semer dans la capitale. - - Titre IV. Du traitement. Ce titre ne contient que deux - articles, dont le premier porte que le traitement sera une dépense - nationale, et le second fixe le traitement de chaque individu. - - Le calcul de ce dernier article, en supposant les compagnies de - cent hommes, donnerait une dépense annuelle de 4.873.900 livres. - - Les rédacteurs ont bien senti que la Commune de Paris, qui ne - peut même pas suffire à ses dépenses ordinaires, ne pouvait pas se - charger d'un accroissement de dépense aussi considérable; aussi - demandent-ils que cette dépense soit nationale; mais, croyez-vous, - Messieurs, que les députés des quatre-vingt-deux autres - départements veuillent grever la Nation de cette nouvelle dépense, - pour l'entretien de soldats qui ne seraient d'aucune utilité au - reste du royaume, puisqu'il est dit dans l'article XII du - projet de règlement, qu'ils ne pourraient jamais marcher qu'avec - la garde nationale volontaire? Croyez-vous, Messieurs, que dans - ce moment-ci où la guerre est déclarée, l'Assemblée nationale - consentît à désorganiser trois régiments qui peuvent voler à la - défense des frontières, si le besoin le requiert, pour entretenir - chèrement dans Paris 6.000 hommes inutiles à sa garde? - - D'après ces considérations, vos commissaires vous proposent, - Messieurs, d'arrêter qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur le plan - d'organisation, ni sur la pétition, rédigés par les commissaires - recenseurs. - - L'Assemblée, après avoir entendu la lecture du rapport - ci-dessus, et plusieurs citoyens qui avaient obtenu la parole, - ainsi que l'observation faite par l'un des commissaires - rapporteurs, que, vérification faite des délibérations - des vingt-neuf sections nommées en l'article XIII du - procès-verbal des commissaires recenseurs, un grand nombre - des dites délibérations ne contenant aucun pouvoir de dresser - un plan d'organisation, ni pétition; considérant que le plan - d'organisation et la pétition, rédigés par les commissaires qui - avaient été nommés pour constater le résultat des délibérations - concernant les anciens gardes-françaises, tendent évidemment à - désorganiser la gendarmerie nationale à pied et trois régiments - de ligne précieux créés par l'Assemblée nationale; convaincue - d'ailleurs de l'inexactitude de l'énonciation de l'article - XIII du procès-verbal desdits commissaires recenseurs; - - A adopté presque à l'unanimité l'avis de ses commissaires - rapporteurs; en conséquence, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à - délibérer sur le plan d'organisation et sur la pétition, projetés - par les commissaires recenseurs; - - A arrêté que sa délibération du 13 mars dernier, par laquelle - elle avait émis le voeu pour la formation de nouvelles - compagnies serait rapportée et regardée comme non-avenue; - - A déclaré qu'elle improuve la conduite des commissaires - recenseurs, et notamment la conduite du commissaire par elle nommé; - - A arrêté en outre que le rapport des six commissaires et la - présente délibération seraient imprimés et remis au département, à - la municipalité et aux quarante-sept autres sections. - - _Signé_: BOUSSAROQUE, _président_, - BARRÉ le jeune, _secrétaire_. - - Pour expédition conforme à l'original. - MARESCHAL, _secrétaire-greffier_. - - A Paris, de l'imprimerie de Pellier, imprimeur de la section - des Postes et du Bataillon de Saint-Eustache, rue des Prouvaires, - nº 61. - - [370] Il s'agit ici de la pièce indiquée à la note 337 de la page - 90 ci-dessus. - - [371] C'est-à-dire: «du commissaire». En effet, le 13 mars, - l'Assemblée n'avait nommé qu'un seul commissaire, le sieur - Desvieux. - - [372] On voit que la section des Postes avait complètement - changé d'avis depuis sa séance du 13 mars. Cette volte-face - était due, comme l'indique le procès-verbal, au rapport des six - commissaires nommés le 16 avril.--Je n'ai malheureusement pas - retrouvé le rapport et l'arrêté dont l'impression est signalée - au présent procès-verbal. Mais l'opposition de la section des - Postes, qui entraîna sans doute celle d'autres sections, n'arrêta - pas les promoteurs du mouvement en faveur de la réintégration - des ci-devant gardes françaises dans la garde nationale soldée. - C'est le sieur Buirette-Verrières, qui, dès le 9 avril (voyez - ci-dessus, p. 90, n. 338) avait pris la tête de ce mouvement. - Buirette-Verrières, ci-devant attaché au tribunal de la maison - du comte d'Artois et depuis défenseur officieux, petit homme - bossu très remuant, s'était fait, déjà au mois de février 1791, - l'avocat attitré des gardes françaises et des vainqueurs de la - Bastille (voyez la pièce bibliographiée par M. TOURNEUX, sous le - nº 6914 et cf. le _Contre-Poison_ des 15 février et 12 mars 1791, - pp. 127-128 et 299). Verrières était ainsi tout désigné, en avril - 1792, pour prendre en main la cause des gardes françaises. C'est - dans ses papiers que se trouve l'original du procès-verbal du - recensement des nouvelles délibérations prises par 34 sections - sur la question qui nous occupe, avec le voeu émis par elles - sur chacun des vingt et un articles du mode de réintégration - dont il a été question ci-dessus, p. 90, n. 338: on trouvera - ce procès-verbal manuscrit aux Archives nationales, F{7} 4622 - (TUETEY, t. VI, nº 1285). - - Au mois de mai, nous retrouvons Verrières en relations avec les - gardes françaises qui s'adressent à lui pour la rédaction d'une - nouvelle pétition à l'Assemblée nationale (voyez TUETEY, t. VI, - n{os} 1286 à 1289). Au mois de juin, Buirette-Verrières rédige la - pétition (voyez TUETEY, t. VI, nº 1291, et TOURNEUX, nº 6900). - Nouvelle pétition à la Législative du même Buirette-Verrières en - faveur des gardes françaises, le 15 juillet 1792 (TUETEY, t. VI, - nº 1298). Le 16 juillet, la Législative décrétait la création - de nouvelles divisions de gendarmerie à pied dans lesquelles - devaient être versés les ci-devant gardes françaises; un registre - d'inscription devait être ouvert pendant 15 jours, à Paris, au - greffe de la Municipalité (décret, sanctionné le 18 juillet; - DUVERGIER, t. IV, p. 248). Le 20 juillet, le Corps municipal, - conformément à ce décret, arrêtait l'ouverture de ce registre, du - 23 juillet au 7 août (voyez ci-après, p. 137, n. 418). - - Enfin le 10 août arriva. L'une des premières mesures de - la Législative fut de donner satisfaction aux clients de - Buirette-Verrières par son décret du 17 août qui organisait - définitivement les nouvelles compagnies de gendarmerie à pied - (DUVERGIER, t. IV, p. 320, et cf. TUETEY, t. VI, n{os} 1302 et - 1303). Dès le lendemain la Commune ordonnait aux sections de - procéder à l'application de ce décret (voyez plus loin, p. 197 et - n. 581). - - - - -TRENTE-HUITIÈME ASSEMBLÉE.--DU MERCREDI 6 JUIN 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du mercredi six juin mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -Les citoyens actifs de la section des Postes, convoqués sur une pétition -de 74 d'entre eux et réunis au nombre de cent trente-deux pour délibérer -sur un arrêté de la Municipalité, du premier du courant, concernant les -processions de la Fête-Dieu[373]; d'après les principes consacrés par -la Constitution, qui garantit à tout homme le droit d'exercer le culte -religieux auquel il est attaché, laisse aux citoyens la faculté de -tendre et tapisser l'extérieur de leurs maisons ou de s'en dispenser, -met la Garde nationale hors de réquisition pour assister aux cérémonies -d'un culte quelconque, et cependant enjoint aux commissaires de police, -et aux commandants de la garde nationale, de veiller au maintien de -l'ordre public [et] sur l'intérêt de tous les citoyens, qui ne permet -pas à l'occasion de la Fête-Dieu de suspendre la liberté et l'activité -du commerce; - -M. Boussaroque ayant été nommé président et M. Vanier, l'aîné, -secrétaire; - -La matière mise en délibération, et après une ample discussion, -l'Assemblée générale de la section des Postes, ayant remarqué -que l'arrêté de la Municipalité ne contient aucunes dispositions -prohibitives[374], et que la presque totalité des citoyens a manifesté -le désir d'assister comme de coutume aux processions de la Fête-Dieu, a -arrêté qu'il n'y avait pas lieu à délibérer sur la pétition[375]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - - NOTES: - - [373] On trouvera cet arrêté du Corps municipal au _Moniteur_ du - 3 juin 1792, réimpression, t. XII, p. 550. Il a été imprimé en un - in-8º de 3 p., dont il existe un exemplaire à la Bibliothèque de - la Ville de Paris, recueil factice 10073* (TOURNEUX, nº 6083). - - [374] En effet l'arrêté de la Municipalité se borne à supprimer - l'obligation pour les habitants de décorer leurs maisons, et - celle, pour la garde nationale de se mettre sous les armes. - - [375] Cette décision de l'Assemblée de la section des Postes - semble impliquer que les gardes nationaux de la section seraient - réquisitionnés «comme de coutume», quelles que puissent être - leurs opinions religieuses et quelque entrave que la célébration - de la Fête-Dieu pût apporter au commerce. La section des Postes - était, on le voit, une des sections dont la population était - restée le plus pratiquante. - - - - -TRENTE-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.--DU VENDREDI 15 JUIN 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du vendredi quinze juin mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -L'Assemblée générale de la section des Postes, légalement convoquée -sur la pétition de cinquante citoyens actifs tendant à délibérer sur -la pétition incivique autant qu'inconstitutionnelle des prétendus huit -mille citoyens gardes nationales[376] et aviser au moyen de faire punir -les agitateurs du peuple qui se sont servis de la voie de l'état-major -de la garde nationale parisienne pour faire passer dans les bataillons -cette pétition, ouvrage de ténèbres; l'Assemblée composée de cent quinze -citoyens, et après une ample discussion; - -A arrêté: 1º qu'elle improuve formellement et voue à l'indignation, -au mépris public et du monde entier, cet ouvrage et ses auteurs, comme -portant une atteinte coupable à la Constitution; - -2º Que ce sentiment sera porté à l'Assemblée nationale par une -députation de vingt membres qui seront chargés de présenter l'assurance -la plus ferme et la plus constante de son entier dévouement à la -constitution et à la loi. - -3º Que le présent arrêté sera envoyé le plus promptement possible aux -quarante-sept autres sections avec invitation de réunir comme elle va -le faire, toutes les preuves qu'il sera possible de se procurer, de -l'existence de l'infâme coalition formée pour diviser les citoyens -par cette pétition et surprendre perfidement leurs signatures, à -l'effet d'insulter aux travaux de l'Assemblée nationale, à la loi, -et à l'honneur des citoyens; l'Assemblée arrête en outre que les -quarante-sept autres sections seront priées de réunir lesdites -preuves en corps, afin de les mettre sous les yeux de l'Assemblée -nationale, et demander une justice éclatante contre les auteurs, -fauteurs et complices de cet attentat. - -Et pour porter le présent arrêté à l'Assemblée nationale, l'Assemblée -a nommé pour ses commissaires députés MM. Renard, Desvieux, Basty, -Didelot, Lefebvre, David, Jams (_sic_), Gambier, Bellet fils, L'anglois -(_sic_), Moreau, Régnier[377], Bachelard, Frosté, L'Héritier fils, -Gregy, Corneille, Ybert, Guillot et Praviel (_sic_)[378]. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les -jour et an susdits. - - - NOTES: - - [376] La pétition dite _des huit mille_, contre le décret du 8 - juin organisant un camp de 20.000 fédérés sous les murs de Paris - en vue de la fête de la Fédération du 14 juillet, fut présentée - à la Législative dans sa séance du 10 juin. Sur cette pétition, - voyez mon ouvrage sur _La Commune du 10 août 1792_. - - [377] RÉGNIER, Jacques-Hubert, miroitier, 40 ans, rue Montmartre, - 255, membre du Comité de la section, devint après le 10 août - électeur de la section. - - [378] Sans doute pour Proviel. (Voir ce nom à l'_Index_.) - - - - -QUARANTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 23 JUIN 1792. - -_Assemblée générale de la section des Postes du samedi vingt-trois juin -mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté._ - - -En l'Assemblée générale de la section des Postes convoquée par M. le -président et MM. les commissaires de ladite section sur la pétition -motivée de plus de cinquante citoyens actifs en date du vingt-un (_sic_) -de ce mois, et composée de cent seize citoyens et plus, et présidée par -M. Bellet, président de MM. les commissaires de ladite section; - -Pour remplir les fonctions de secrétaire, l'Assemblée a nommé par -acclamation Jean-François Chignard[379], l'un d'eux; lequel après avoir -accepté cette mission en a rempli les fonctions. - -L'un des membres, ayant obtenu la parole sur l'objet de la pétition qui -tendait à délibérer sur les événements qui ont eu lieu mercredi dernier -dans Paris, notamment dans le château des Thuileries (_sic_)[380], -après avoir retracé ces événements, rappelle les arrêtés du Directoire -du Département pris relativement à ces circonstances, les arrêtés et -délibérations de la Municipalité, la conduite du Maire et officiers -municipaux, et celle du commandant général de la garde nationale; [il] a -proposé d'arrêter: - -1º Que l'Assemblée de la section déclare que M. Pétion, maire de Paris, -et M. le commandant général de la garde nationale parisienne ont perdu -la confiance publique; 2º qu'on sollicitera la convocation d'une cour -martiale pour juger M. Ramainvilliers, commandant général; 3º que la -section des Postes enverra une députation au Roi pour lui témoigner -combien elle est sensible aux outrages que la dignité royale a reçus -dans sa personne; 4º qu'il sera pareillement envoyé une députation au -Corps législatif, pour solliciter une vengeance éclatante des fauteurs -et instigateurs des événements du 20 juin; 5º enfin que l'arrêté sera -imprimé et envoyé aux 47 autres sections et aux 60 bataillons. - -La discussion s'étant ouverte sur cette proposition, un autre membre -a proposé d'oublier les événements qui s'étaient passés, et à (_sic_) -ne prendre que des arrêtés de paix, tendant à faire cesser la division -qui paraît s'être manifestée entre les citoyens dans ces malheureuses -circonstances. - -Un autre membre a proposé de faire une adresse à toutes les sections des -différents faubourgs de Paris, et même à toutes les autres sections de -la ville, dans les mêmes vues que le préopinant. - -Un autre citoyen, en appuyant cette motion, a proposé, pour exécuter -l'arrêté qui serait pris à cet égard, de provoquer une Assemblée, par -députation, au nom de tous les citoyens tant des faubourgs que de la -ville, pour témoigner au Roi les regrets des citoyens sur les événements -qui ont eu lieu. - -La discussion ayant été fermée, un membre a proposé, de déclarer qu'il -n'y avait pas lieu à délibérer sur la première proposition ci-dessus, -et, cette motion mise aux voix, l'Assemblée a déclaré qu'il n'y avait -pas lieu à délibérer sur cette proposition. - -Ayant mis ensuite les autres propositions aux voix, l'Assemblée a arrêté -à l'unanimité qu'il sera fait une adresse à tous les citoyens de la -ville de Paris relativement aux événements qui ont eu lieu le 20 de ce -mois, pour resserrer les liens de l'union et de la confraternité, et, -à l'effet de rédiger ladite adresse, l'Assemblée a nommé MM. Légier, -Renard, Thévenin, Desvieux, et Basty, lesquels rapporteront la rédaction -de l'adresse dans une nouvelle Assemblée, où elle sera examinée et -arrêtée définitivement, à l'effet de quoi l'Assemblée s'est ajournée à -demain midi. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour -et an susdits. - - - NOTES: - - [379] CHIGNARD, Jean-François, procureur au ci-devant Châtelet, - membre du Comité de la section (d'après l'_Almanach général du - département de Paris, pour l'année 1791_). - - [380] Il s'agit de la journée fameuse du 20 juin 1792. - - - - -QUARANTE-ET-UNIÈME ASSEMBLÉE.--DU DIMANCHE 24 JUIN 1792. - -_Assemblée générale de la section des Postes du dimanche vingt-quatre -juin mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté._ - - -Et, le dit jour vingt-quatre juin sur les midi, l'Assemblée, convoquée -en la manière ordinaire au lieu de ses séances accoutumées, et réunie au -nombre de plus de cent citoyens, M. le Président a proposé de nommer un -secrétaire en l'absence du secrétaire-greffier, et l'Assemblée a nommé -par acclamation M. Légier. - -A cet effet, après avoir entendu la lecture du procès-verbal de la -dernière séance et les observations faites sur la rédaction, a arrêté -qu'il n'y serait rien changé, et, passant ensuite à l'ordre du jour, -il a été fait lecture par M. Desvieux de l'adresse aux citoyens de -la capitale. Cette adresse ayant été adoptée à l'unanimité, il a été -arrêté que cette adresse serait imprimée, affichée et envoyée aux 47 -autres sections; en conséquence, il a été ouvert une souscription parmi -les citoyens, et la collecte a monté à la somme de cent six livres -deux sols, laquelle somme a été remise à l'instant au sieur Pellier, -imprimeur, qui s'est chargé de les (_sic_) imprimer au nombre de deux -mille exemplaires, et de les faire afficher au nombre de quinze cents -exemplaires, et les cinq cents autres remis au Comité. - -L'Assemblée a de suite nommé MM. Guillot, Gambier, Giffay (_sic_), -Grappin, David, Gautier, Perrol, Le Roux, Bonnelle, Pruneau, Jouaud -et Auger à l'effet de porter lesdits exemplaires dans les 47 autres -sections[381]. - -Lecture faite du présent procès-verbal, l'Assemblée en arrête la -rédaction. - -Fait et arrêté en l'Assemblée générale les jour et an susdits. - - - NOTE: - - [381] Nous possédons encore deux exemplaires de l'_Adresse des - citoyens de la section des Postes à tous les citoyens de la - ville de Paris_, en format d'affiche in-folio plano: Bib. de la - Ville de Paris, collection d'affiches 10569 A, portef. nº 2, - 1re partie, pièce 31; et en un in-4º de 3 p., ibid, rec. fac. - 10065-66* in-4º, 2e dossier des chemises de sections. Voici ce - texte: - - ADRESSE - - DES CITOYENS DE LA SECTION DES POSTES - - _A tous les citoyens de la Ville de Paris._ - - «L'Assemblée nationale constituante remet le dépôt de la - Constitution à la fidélité du Corps législatif, du Roi et des - Juges, à la vigilance des Pères de famille, aux Épouses et aux - Mères à l'affection des jeunes Citoyens, et au courage de tous les - Français.» - - (§ 4 de l'art. 8 du tit. VII de la Constitution.) - - FRÈRES ET CONCITOYENS, - - Calmons les émotions trop vives de nos coeurs, et - l'effervescence de nos esprits! Arrêtons..... Respirons un - moment..... Écoutons les conseils de la raison, l'amour fraternel, - et l'égalité. Où veut-on nous entraîner? Quel malheur nous a - menacés! Peu s'en est fallu que l'ardeur même de notre attachement - à la Constitution ne servit ceux qui veulent la détruire. - Tremblons de nous exposer aux maux affreux et aux éternels regrets - qu'entraînent l'anarchie et la guerre civile. _La guerre civile!_ - Pourquoi faut-il prononcer ce mot terrible? Oui, des mains - perfides agitent sur nos têtes ton funeste flambeau. Des méchants - se glissent parmi nous, veulent nous égarer et nous souiller de - l'horreur de leurs crimes. Eh! quoi, le citoyen va donc haïr - le citoyen! Le fils s'armerait-il contre son père? Les frères - combattraient-ils leurs frères?... Ou bien serions-nous réduits à - nous fuir les uns les autres? Quel serait l'effet de cette funeste - division! Voyez l'affreux désespoir et la famine qui en seraient - les suites. Voilà, voilà les maux qu'enfanterait la guerre civile. - - Écartons ces images hideuses. Citoyens, si nous nous séparons, - l'ennemi va pénétrer au milieu de nous. Nos débats ont fait - tressaillir de joie le coeur de l'aristocrate; le méchant - a souri un moment. Qu'ils tremblent! Nous avons tous juré la - Constitution; le premier devoir de l'homme est d'être fidèle - à son serment. Rallions-nous donc autour de la Constitution. - Repoussons des soupçons qui nous outragent. Que la sainte amitié - soit toujours au milieu de nous. Rapprochons nos coeurs, nous - les sentirons tous brûler du feu sacré du patriotisme. Puisse - une union si précieuse, si nécessaire, ne jamais cesser d'être - le gage de notre bonheur. Ah! que tous les Citoyens en portent - ensemble la tendre expression! Nous touchons au 14 juillet. Le - moment approche où, dans ce lieu qu'on voudrait livrer à la guerre - civile, nous devons renouveler ce serment solennel fait à l'Être - Suprême, d'obéir à la loi, de vivre libres ou mourir. Frères et - Concitoyens, étonnons encore l'Univers de la grandeur et de la - générosité des Français. - - Tandis que la guerre nous entoure, conservons la paix au milieu - de nous. N'oublions jamais que l'union fait la force et que le - moment où elle est plus nécessaire, est celui où l'ennemi est - debout, et s'avance pour nous combattre. - - EXTRAIT - - _du registre des délibérations des Assemblées générales de la - section des Postes_. - - Appert la dite Assemblée avoir arrêté l'Adresse ci-dessus, et - ordonné qu'elle serait imprimée, affichée et envoyée dans les - quarante-sept autres sections. - - BELLET, _président_, - LÉGIER, _secrétaire_. - - A Paris, de l'imprimerie de Pellier, - Imprimeur de la section des Postes et du Bataillon de - Saint-Eustache, rue de Prouvaires, nº 61. - - - - -QUARANTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.--DU MARDI 26 JUIN 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du vingt-six juin mil sept -cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté._ - - -L'Assemblée de la section des Postes, tenue au lieu ordinaire, présidée -par M. Bellet, président du Comité de la section, M. Desvieux -faisant volontairement les fonctions de secrétaire, cette Assemblée -ayant été déclarée libre, et la sentinelle ayant été relevée eu égard à -son objet[382]. - -L'Assemblée après avoir entendu le rapport, de M. le commandant du -bataillon, des fonds provenant d'une collecte faite pour les frais -de la guerre, qui montait à cinq mille cent quatre-vingt-onze livres -et une croix d'or, deux paires de boucles et plusieurs pièces en or -et argent de différents pays, [faite] parmi les membres composant le -bataillon de Saint-Eustache, et partie (_sic_) de la section; M. le -commandant a engagé les membres présents qui n'y avaient pas coopéré -à mettre leur offrande sur le bureau, et la somme a été augmentée de -celle de cent quatre-vingt-douze livres, douze jetons et deux médailles -d'argent; ensuite l'Assemblée s'est occupée de nommer des commissaires -pour finir cette collecte dans les maisons de la section où elle n'a -point été faite, et ont été nommés MM. Renard, Régnier, Bellet fils, -Charlard, Bachelard et Valentin, pour, après en avoir prévenu M. le -commandant du bataillon de la Jussienne, faire la collecte dans les -maisons des rues Montmartre, à droite, depuis la pointe Saint-Eustache -jusqu'au passage du Saumon; depuis le passage du Saumon, rue Montorgueil -à droite, et Comtesse d'Artois aussi à droite, jusqu'à la pointe -Saint-Eustache; ainsi que dans toutes les maisons de la rue Tiquetonne; -et en faire le rapport à la prochaine Assemblée, indiquée pour samedi -trente du présent, et, pour supplément en cas de refus de la part -desdits commissaires, n'y en ayant aucun de présent à l'Assemblée, ont -été nommés MM. Desvieux, Charmot, Favreau, Assout, Bonnet et Duhamel, -lesquels ont été chargés de s'assurer si les premiers commissaires -nommés acceptaient, et, dans le cas de refus de leur part, [ils] -feraient cette collecte et en rapporteraient le montant à l'Assemblée -de samedi prochain, pour être la somme en provenant jointe à celles -ci-dessus, et être dans la dite Assemblée nommé des commissaires en -députation à l'Assemblée nationale pour y faire l'offrande du montant -total au nom de la section des Postes et du bataillon de Saint-Eustache; -a été aussi décidé que, dans le discours qui y serait prononcé -à ce sujet, il y (_sic_) serait fait mention d'une fille domestique, -nommée Marie-Jeanne-Elisabeth Roissy, domestique de M. Hury, marchand -mercier, rue du Four, nº 3, qui, n'ayant autre chose à donner, a fait -l'offrande de sa croix d'or, et des sieurs et dame Bachenon qui, n'ayant -non plus autre chose à donner, ladite dame a fait l'offrande de sa pièce -de mariage et d'une pièce d'argent d'Italie portant l'empreinte du pape -Grégoire XIII. - -Et, pour que les commissaires nommés pour cette collecte soient -autorisés à la faire, il leur sera délivré par M. le Président tout -extrait[383] dudit procès-verbal fait à ladite Assemblée de la section -des Postes, lesdits jour et an que dessus, l'an 4 de la liberté. - - - NOTES: - - [382] Pour la première fois, par cet arrêté, l'Assemblée générale - de la section des Postes admettait les citoyens passifs à - assister à ses délibérations. On se souvient que la proposition - en avait déjà été faite sans succès à la séance du 13 mars 1792 - (voyez ci-dessus, p. 85, n. 329). Toutefois, dans la présente - séance du 26 juin, la publicité des séances était proclamée d'une - manière exceptionnelle, pour la séance seulement, et «eu égard à - son objet»: la collecte pour les frais de la guerre. - - [383] Le texte porte: «tant extrait». La phrase étant - inintelligible, j'ai supposé que le copiste avait mal lu et que - la minute portait «tout» et non pas «tant». - - - - -QUARANTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.--DU MERCREDI 27 JUIN 1792 - - -L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en la manière -accoutumée au lieu de ses séances ordinaires et réunie au nombre de plus -de cent citoyens, Monsieur Bellet, président du Comité ayant été nommé -pour la présider, et sur la proposition de nommer un secrétaire, M. -Légier a été nommé pour remplir cette fonction. - -L'Assemblée, avant de passer à l'ordre du jour, a reçu deux députations, -la 1re de la section de la Croix-Rouge et la seconde de la section de -l'Arsenal; la première relative aux événements du 20 juin dernier[384], -et la seconde à l'adresse faite par la section des Postes aux citoyens -de Paris[385]. - -L'Assemblée passant ensuite à l'ordre du jour, il a été fait une motion -tendant à ce qu'il fût nommé quatre censeurs pour veiller à l'ordre et -rappeler les citoyens qui s'en écarteraient, et que, dans le cas où ils -y persisteraient, ils fussent invités à sortir. - -Cette motion mise aux voix, l'Assemblée l'a adoptée. - -Lecture ayant été faite de l'arrêté du Corps municipal qui devait faire -l'objet de la délibération, l'Assemblée, après avoir entendu plusieurs -citoyens, a fermé la discussion sur cet objet et adopté l'arrêté suivant -qui lui a été proposé: - -L'Assemblée, délibérant sur l'arrêté du Corps municipal du 18 du -présent[386]; - -Considérant que le salut public et la tranquillité de la capitale -sollicitent la conservation des soixante bataillons de la garde -nationale de Paris; - -Que, dans ce moment surtout, il est extrêmement important de ne -pas altérer l'unité de la force armée; que ce serait désorganiser -entièrement la garde nationale parisienne, dont l'organisation a été -arrêtée par les décrets de l'Assemblée constituante, jeter une pomme -de discorde entre tous les citoyens, lui ôter toutes ses habitudes, -dans des instants où il est si essentiel de l'attacher à ses drapeaux; -que ces soixante drapeaux offrent le gage sans cesse renaissant de la -fraternité qui existe entre tous; - -A l'égard de ____________ (_sic_), arrêté qu'il n'y a lieu à -délibérer. A été faite ensuite une motion tendant à ce que cet arrêté -fût envoyé aux 47 autres sections; cette motion mise aux voix, -l'Assemblée a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à délibérer. Elle a -ensuite nommé MM. Allan et Boussaroque commissaires recenseurs, pour -se rendre à la Commune et connaître le résultat du voeu des autres -sections. N'y ayant plus d'objets à traiter, la séance a été levée. - - - NOTES: - - [384] Cet arrêté de la section de la Croix-Rouge est très - probablement daté du 25 juin. (Voyez mon ouvrage sur _La Commune - du 10 août 1792_, p. 83 et n. 3.) - - [385] Je ne connais pas autrement cet arrêté de la section de - l'Arsenal sur l'adresse de la section des Postes dont il a été - question ci-dessus (voyez p. 116 et n. 381). - - [386] Le texte porte «... du 16 du présent». Mais l'arrêté est - bien du 18 juin. Il convoquait les sections pour le 27 courant «à - l'effet de délibérer sur la question de savoir s'il sera fait à - l'Assemblée nationale une adresse pour demander que les soixante - bataillons de la garde nationale soient réduits à quarante-huit» - (Voyez mon ouvrage sur _La Commune du 10 août 1792_, p. 93 et n. - 4.) - - - - -QUARANTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.--DU SAMEDI 30 JUIN 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du samedi trente juin mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4e de la liberté._ - - -Les citoyens de la section des Postes régulièrement convoqués et -assemblés en vertu de l'ajournement arrêté en la séance du vingt-six -courant pour recevoir le compte des commissaires nommés en ladite -Assemblée pour faire la collecte dans l'étendue de la section et -recevoir les dons des citoyens et citoyennes pour subvenir aux frais de -la guerre; - -La séance a été ouverte par M. Bellet, président du Comité et M. -Maréchal (_sic_) l'aîné a été unanimement nommé secrétaire. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du -vingt-six, lequel, à quelques changements près rectifiés sur le champ, a -été arrêté. - -Sept heures étant sonnées, sur le voeu des citoyens et citoyennes -présents, les divers états de collecte ont été annoncés, et le résultat -général des dons faits par les citoyens et citoyennes de la section des -Postes et des soldats volontaires du bataillon de Saint-Eustache et de -la partie du bataillon de la Jussienne faisant partie de la section, se -sont (_sic_) trouvés monter à la somme de: - -_Savoir:_ - - En espèces or, argent et cuivre, quatre cent - cinquante-six livres, trois sols, ci 456 l. 3 s. - - En assignats et billets patriotiques, sept mille - trois cent soixante livres un sol, ci 7.360 l. 1 s. - - En bijoux or, argent, jetons, médailles, etc., - évalués cent quatre-vingt-seize livres, ci 196 l. » - - Deux paires de boucles d'argent non estimées et - deux bagues d'or, non estimées » » - ---------------- - L. 8.012 l. 4 s. - ================ - -La récapitulation de l'offrande étant faite et annoncée, il a été agité -de savoir (_sic_) combien il serait nommé de commissaires pour offrir -à l'Assemblée nationale législative l'offrande de la section et du -bataillon de Saint-Eustache et de la partie de celui de la Jussienne. -Sur cette motion, il a été arrêté à l'unanimité qu'il serait nommé vingt -citoyens et six citoyennes; et aussitôt par acclamation ont été nommés: - - MM. (citoyens): - - Julliot, commandant[387]. - Renard. - A. Légier. - Bellet père. - Bachelard. - Desvieux. - A. Michel. - A. Basty. - Tacherat. - Charlard. - Le Roux. - A. Lavallée. - Larsonnier. - Gillet. - A. Valentin. - A. Geoffroy. - Bonnet. - Dumoutiez fils. - Clément. - A. La Porte. - - M{mes} (citoyennes): - - La Sage. - A. Froyès. - Gaubert. - A. Marie-Jeanne-Elisabeth Roissy. - Juliot. - Baquenon. - -Il a été arrêté que les commissaires ci-dessus nommés se rassembleront -au Comité de la section demain dimanche premier juillet, à onze heures -du matin. - -Fait et arrêté en l'Assemblée de la section les jour et an susdits. - - - NOTE: - - [387] Sans doute JULLIOT père (Claude-François), électeur - et premier assesseur du juge de paix de la section, ancien - négociant, 64 ans, rue des Deux-Écus. - - - - -QUARANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.--DU 3 JUILLET 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze et le quatrième de la liberté, le -trois juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes, légalement -convoquée sur la pétition de cinquante citoyens actifs et en la manière -accoutumée, et composée de cent trois votants, ainsi qu'il résultait -de la feuille d'enregistrement, M. Bellet, président du Comité de la -section, a ouvert la séance, par l'invitation de l'Assemblée de nommer -un président. L'Assemblée a nommé à l'unanimité mon dit sieur Bellet -pour président, ce qui a été par lui accepté. - -M. le Président a ensuite proposé à l'Assemblée de nommer un secrétaire, -en l'absence du secrétaire-greffier de la section. L'Assemblée ayant -élu par acclamation M. Dévieux (_sic_), il a accepté les fonctions de -secrétaire. - -Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, -lequel a été adopté à quelques changements près, qui ont été indiqués -par l'Assemblée et ont été faits sur le champ. - -Un membre, ayant demandé et obtenu la parole, a invoqué le principe, -consacré par les décrets de l'Assemblée nationale, pour la publicité des -séances de tous les corps constitués[388]; et, attendu qu'une section -est une partie du corps constitué pour délibérer sur ce qui intéresse -toute espèce de citoyen d'une même commune, que par conséquent il -importe que chaque citoyen puisse être témoin de ce qui s'agite dans les -délibérations, il a demandé que les séances de l'Assemblée des citoyens -de la section fussent publiques. - -L'Assemblée, après avoir reconnu la vérité de ce principe, a passé à -l'ordre du jour motivé sur ce que, la loi étant existante, il fallait -s'y conformer à l'avenir, et a ordonné en même temps que M. le Président -ferait indiquer, par la proclamation de la convocation de la prochaine -séance, le lieu où l'Assemblée serait tenue publiquement[389]. - -Il a ensuite été fait lecture des objets de la pétition des cinquante -citoyens actifs: le premier était relatif aux mesures à prendre pour le -service du poste de l'Arsenal, le second était relatif au changement de -nom de la rue dite _Comtesse d'Artois_[390]. - -Le premier objet ayant été mis en discussion, plusieurs membres ont -obtenu la parole et démontré la nécessité de porter la plus grande -attention à ce que ce poste soit gardé avec la plus active -surveillance. Après une ample discussion, l'Assemblée a arrêté: - -1º Que la garde du poste de l'Arsenal sera composée de cent hommes; 2º -que ce service sera fait par chaque légion tour à tour; 3º qu'il y aura -en outre un piquet de cavalerie pareillement affecté à ce poste, pour -porter les avis ou ordres en cas de besoin. - -L'Assemblée a en outre ordonné que le présent arrêté serait porté au -Conseil général de la Commune par quatre commissaires qu'elle a choisis -et qui sont, MM. Tacherat, Thévenin, Bellet fils aîné et Desvieux, -qu'elle charge de présenter verbalement audit Conseil général de la -Commune les motifs qui ont déterminé cet arrêté, et de faire part des -craintes communiquées à l'Assemblée sur les bâtiments et souterrains des -bâtiments environnants et magasins à poudre. - -Il a été mis aux voix si le second objet de la pétition serait mis -en discussion, mais, attendu qu'il était dix heures du soir et que -plusieurs membres ont demandé que l'Assemblée fût instruite de tous les -objets généralement quelconques qui ont été adressés à la section, soit -par les Corps administratifs, soit par les autres sections, l'Assemblée -s'est ajournée à vendredi prochain à cet effet. - -La séance a été levée à dix heures du soir. Fait en l'Assemblée générale -de la section les jour et an que dessus. - - - NOTES: - - [388] Décret du 1er juillet (DUVERGIER, t. IV, p. 234; et voyez - F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 130). - - [389] Ainsi était adopté définitivement le principe de la - publicité des séances dont nous avons déjà pu voir une - application temporaire et toute exceptionnelle à la date du 26 - juin (voyez ci-dessus, p. 118 et n. 382). - - [390] Actuellement partie de la rue Montorgueil, entre la pointe - Saint-Eustache et la rue Mauconseil. - - - - -QUARANTE-SIXIÈME ASSEMBLÉE.--DU 6 JUILLET 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté, le -six juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes légalement -convoquée sur la pétition de cinquante citoyens actifs et en la manière -accoutumée, et composée de cent douze votants, ainsi qu'il résultait de -la feuille d'enregistrement; - -M. Bellet, président du Comité de la section a ouvert la séance par -l'invitation à l'Assemblée de nommer un président et un secrétaire. -L'Assemblée a nommé M. Bellet pour président, et M. Frosté pour -secrétaire. - -Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière -séance, lequel a été adopté, à l'exclusion[391] néanmoins d'une motion -incidente qui y avait été insérée et que l'Assemblée a jugé devoir être -supprimée du procès-verbal, attendu que cette motion n'avait point été -mise en délibération. - -L'ordre du jour était la pétition de cinquante citoyens actifs, en -ce qui était relatif au changement de nom de la rue dite _Comtesse -d'Artois_ et [à] la connaissance à prendre par l'Assemblée de tous les -arrêtés et délibérations généralement quelconques qui ont été adressés -à la section, soit par les Corps administratifs, soit par les autres -sections, objets sur lesquels l'Assemblée, dans sa dernière séance, -s'était ajournée à ce jourd'hui. - -L'objet de la pétition ayant été livré à la discussion, plusieurs -membres ont obtenu la parole et ont demandé que, non seulement le nom -de la rue dite _Comtesse d'Artois_ fût changé, mais encore que ce -changement s'opérât[392] sur toutes les rues de la ville de Paris, qui -portaient le nom de tel ou tel prince, de tel ou tel duc, etc., reste de -nos anciens préjugés. - -En conséquence l'Assemblée a arrêté que la Municipalité serait invitée -à faire changer le nom de la rue dite _Comtesse d'Artois_, ainsi que -ceux des autres rues connues sous des noms de tel ou tel prince, ou tel -ou tel duc, etc., reste de nos anciens préjugés, et, pour porter ce -voeu à la Municipalité, l'Assemblée a nommé MM. Tacherat, Bellet fils, -Desvieux et Thévenin. - -Un membre a demandé et obtenu la parole. Il a fait part à l'Assemblée -d'une erreur qui avait été commise dans la transmission du mot d'ordre -du[393] quatre au cinq de ce mois; que la garde nationale avait le -véritable mot, mais que la troupe de ligne ne l'avait pas exactement; -que cette erreur, soit qu'elle eût été commise involontairement, aurait -pu devenir funeste sans la prudence des commandants de patrouilles. - -L'adjudant du bataillon de Saint-Eustache ayant rendu compte de la -manière dont cette erreur avait été commise[394] et ayant observé qu'il -avait été pris des mesures pour empêcher dorénavant une pareille faute, -l'Assemblée a passé à l'ordre du jour, en déclarant néanmoins que, si -pareille erreur se commettait encore, elle demanderait la punition de -son auteur. - -L'ordre du jour a été repris. Il s'agissait de prendre connaissance -des différents arrêtés et délibérations pris, soit par le -Corps administratif (_sic_)[395], soit par les sections; il a été -effectivement fait lecture de quelques délibérations, mais l'Assemblée, -convaincue qu'elle ne pouvait prendre des délibérations d'après ces -lectures, a déclaré qu'il n'y avait lieu à délibérer quant à présent -sur ces diverses délibérations, sauf aux citoyens à faire des pétitions -conformément à la loi. - -La séance a été levée à neuf heures et demie du soir. Fait en -l'Assemblée générale de la section les jour et an que dessus. - - - NOTES: - - [391] Le texte original porte «... à l'exécution», par une erreur - évidente de copiste. - - [392] Le texte original porte: «... s'opérera...». - - [393] Le texte porte: «... de...». - - [394] Le texte porte: «... soumise...». - - [395] Lisez, sans doute: Corps municipal. - - - - -QUARANTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 9 JUILLET 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze le neuf juillet, l'an 4e de la -liberté; - -L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en la manière -accoutumée et réunie au nombre de plus de cent vingt-six, M. Bellet a -proposé de nommer[396] un président et un secrétaire ______ (_sic_) a -nommé M. Bellet président et M. Le Grer secrétaire. - -Le secrétaire a ensuite fait lecture des diverses délibérations des -sections; après la lecture d'icelles (_sic_) du Marché-des-Innocents, -sur les échoppes et parasols[397], l'Assemblée ______ (_sic_) y -adhère unanimement. - -Lecture faite de celle de la section de la Croix-Rouge sur la question -de nommer des commissaires pour obtenir la permanence des sections[398]; -la discussion s'étant ouverte sur cet objet, la question préalable -demandée et appuyée, après plusieurs épreuves faites pour connaître le -voeu de la majorité infructueusement, l'Assemblée a passé à l'appel -nominal dans laquelle (_sic_) a été commise une erreur en prenant une -liste pour l'autre, attendu le défaut ordinaire d'y mettre les dates; -l'Assemblée étant dans le trouble à ce sujet, M. le Président a levé la -séance. - - - NOTES: - - [396] Le texte original porte: «... à proposé nommé...». - - [397] Je ne connais pas ces arrêtés; mais on pourra consulter sur - ce sujet les documents indiqués par M. TUETEY sous les n{os} 3173 - de son tome V et 869 de son tome VI. - - [398] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 90-91. - - - - -QUARANTE-HUITIÈME ASSEMBLÉE.--DU 10 JUILLET 1792 - -_Assemblée générale des citoyens actifs de la section des Postes du 10 -juillet 1792, l'an 4e de la liberté._ - - -M. Bellet, président du Comité, a annoncé à l'Assemblée l'objet pour -lequel elle était convoquée, qui est une lettre du procureur de la -Commune en date du 5 de ce mois, dont il a fait lecture et qui porte -que les sections s'assembleront de nouveau par suite des Assemblées du -12 mai dernier qui avaient eu lieu d'après l'arrêté du Corps municipal -qui les avait convoquées ce jour pour délibérer sur l'état actuel de la -police de Paris[399]. - -L'Assemblée a nommé pour président M. Boussaroque et pour secrétaire M. -Barré jeune. - -Il a été fait lecture du procès-verbal d'une Assemblée qui a eu lieu -hier sur pétition; plusieurs membres ont demandé et obtenu la parole -sur le procès-verbal et sur tout ce qui a été dit. Il a été arrêté de -passer à l'ordre du jour, et qu'il ne serait point fait mention d'aucune -des observations, excepté l'ajournement à aujourd'hui que l'Assemblée -décide qui sera supprimé du procès-verbal vu que cet objet n'a pas été -clairement décidé. - -M. Allan[400], qui a été nommé dans l'Assemblée du 12 mai commissaire -recenseur pour se rendre à la Municipalité et connaître le voeu -des sections sur cet objet, a donné des éclaircissements sur les -procès-verbaux des commissaires recenseurs auxquels il a concouru. - -Il a été fait lecture de ces procès-verbaux dressés par les commissaires -recenseurs des sections, clos et arrêtés par eux les 25 mai et 12 juin -derniers; d'après quoi la discussion a été ouverte. - -Plusieurs opinants ayant été entendus sur la question, l'Assemblée a -fermé la discussion et a arrêté à l'unanimité qu'il serait nommé -cinq personnes de l'Assemblée pour examiner les rapports faits par les -commissaires recenseurs et lui en faire leur rapport, afin de l'éclairer -et la mettre à même de pouvoir se déterminer, avec plus de connaissance -qu'elle n'a pu en acquérir dans une simple lecture; elle a nommé à cet -effet, MM. Thévenin, Desvieux, Renard, rue Montmartre, Boussaroque -et Basti (_sic_). Elle les a invités à tenir leur rapport prêt pour -lundi, jour auquel elle s'ajourne pour l'entendre et prendre telle -détermination qu'elle jugera convenable. - -L'Assemblée a été levée à dix heures. - -Fait en l'Assemblée générale les dits jour et an que dessus. - - - NOTES: - - [399] Voyez ci-dessus, p. 106, n. 366 _in fine_. - - [400] Le texte porte: «... Allant...» mais il faut lire: _Allan_, - comme à la page 120: ALLAN Guy-Félix, chirurgien et membre de - l'Académie de chirurgie, 49 ans, rue Montmartre, 22, était - électeur de la section des Postes. Il fut le chirurgien de Louis - XVI et devint plus tard celui de l'impératrice Joséphine. - - - - -QUARANTE-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.--DU 17 JUILLET 1792 - -_Assemblée générale des citoyens de la section des Postes du 17 juillet -1792, l'an 4e de la liberté._ - - -M. Bellet, président du Comité, a fait part à l'Assemblée de l'objet de -la convocation, qui est l'arrêté du Corps municipal du six de ce mois -qui dit: que la Commune sera convoquée pour le mardi, dix-sept juillet -1792, à l'effet de délibérer sur le projet d'adresse à l'armée, voté par -la section du Marché-des-Innocents. - -M. Bellet a invité l'Assemblée à se nommer un président et un -secrétaire, et elle a nommé par acclamation M. Bellet, pour président, -et M. Barré jeune, pour secrétaire. - -Il a été fait lecture du procès-verbal d'hier; un membre a demandé qu'il -y soit ajouté une proposition qu'il avait faite, qui n'avait été ni -rejetée, ni mise aux voix: elle tend à ce que les commissaires qu'elle -a nommés pour rédiger un plan de police pour Paris se conforment au -voeu de la majorité des sections sur la suppression du bureau central -et le rétablissement des articles 14, 15 et 16 du titre 4 de la loi sur -la Municipalité de Paris; cette proposition mise aux voix, l'Assemblée -l'a adoptée, et a décidé qu'elle y serait ajoutée et ferait partie dudit -procès-verbal; sur le surplus, il a été adopté[401]. - -On a fait lecture de l'arrêté du Corps municipal du 6 de ce mois -et de la délibération de la section du Marché-des-Innocents du 30 juin -1792, contenant son voeu pour l'adresse à l'armée[402]. - -Plusieurs personnes ont obtenu la parole; les uns prétendaient que -la convocation faite par le Corps municipal était contraire à -l'article 1er du titre 4 de la loi sur la Municipalité de Paris[403], -et à l'article trois de la loi du 20 mai 1791[404]; les autres -ont prétendu que la convocation était légale, que l'on devait toujours -délibérer. La question préalable a été demandée, mise aux voix et -rejetée, après de grands débats. L'Assemblée a décidé que la discussion -serait fermée, et, après, a arrêté qu'il serait nommé, au scrutin de -liste de deux noms à la pluralité relative, deux commissaires qui se -joindraient à ceux que nommeraient les autres sections pour rédiger -une adresse à l'armée au désir de la délibération de la section du -Marché-des-Innocents[405]. MM. Légier, Desvieux et Charmot ont été -nommés scrutateurs; le nombre des votants a été de 58. Celui des -bulletins s'est trouvé conforme; par le résultat du scrutin, M. Desvieux -a eu 43 voix et M. Basty, 39. Etant ceux qui ont réuni le plus de voix, -M. le Président les a proclamés commissaires pour cet objet. - -L'un des (_sic_) MM. les Commissaires a demandé à l'Assemblée si elle -voulait les autoriser, lorsqu'ils auront quelques rapports à lui faire -relativement à cette adresse, à inviter M. le Président du Comité à -convoquer la section; la proposition mise aux voix, l'Assemblée l'a -adoptée et s'est ajournée au jour que Messieurs ses commissaires se -trouveront en état de demander l'Assemblée. - -Fait en l'Assemblée générale qui a été levée à dix heures du soir, ledit -jour et an que dessus. - - - NOTES: - - [401] La loi du 25 août-29 septembre 1790 sur l'organisation - des tribunaux de la ville de Paris, créait, dans chacune des - quarante-huit sections, un juge de paix assisté de prud'hommes - assesseurs (DUVERGIER, t. I, p. 346). La loi du 11-18 juillet - 1991, sur la compétence de ces juges de paix en matière de police - et sur l'établissement d'un tribunal de police correctionnelle - à Paris, confiait à ces juges de paix, par son article premier, - le soin de «prononcer, soit la liberté des personnes amenées, - soit le renvoi à la police municipale, soit le mandat d'amener - ou devant lui ou devant un autre juge de paix, soit enfin le - mandat d'arrêt, tant en matière de police correctionnelle qu'en - matière criminelle» (DUVERGIER, t. III, p. 102). Or ces fonctions - appartenaient jusque-là aux commissaires de police, en vertu des - articles 14, 15 et 16 du titre IV de la loi sur l'organisation - de la Municipalité (DUVERGIER, t. I, p. 187). De plus, par son - article II, le décret du 11-18 juillet 1791 décidait qu'il - serait, à Paris seulement, «déterminé, par la Municipalité, un - lieu vers le centre de la ville, où se trouveront toujours deux - juges de paix, lesquels pourront donner, chacun séparément, les - ordonnances nécessaires. Les juges de paix rempliront tour à - tour ce service pendant vingt-quatre heures.» (DUVERGIER, t. - III, p. 102). Enfin, pour compléter l'organisation de la police - de sûreté de la capitale, la Constituante, sur la proposition - de Duport, décréta encore, le 21 septembre 1791, la création de - vingt-quatre officiers de paix chargés d'arrêter les délinquants - et de les conduire, soit devant les commissaires de police quand - il s'agissait d'objets attribués à la Municipalité, soit devant - le juge de paix du district ou le bureau central des juges de - paix, quand il s'agissait d'objets du ressort de la police - correctionnelle ou de la police de sûreté (DUVERGIER, t. III, pp. - 331-332; _Moniteur_, réimpression, t. IX, pp. 736-737). - - Or, à l'époque qui nous occupe, ces dispositions législatives - concernant l'organisation de la police de sûreté à Paris avaient - une importance politique exceptionnelle: officiers de paix - et juges de paix rivalisèrent de zèle dans la poursuite des - citoyens compromis dans la manifestation du 20 juin. Déjà au - mois d'avril 1792, le sieur Verrières, que nous avons rencontré - précédemment (voyez, p. 90, n. 338 et 111, n. 372), publiait, - sous le titre de _Tableau de l'ordre des mouchards patentés_, - une liste de vingt-quatre officiers de paix de la ville de Paris - qu'il désignait ainsi à la colère publique (pièce imprimée, - in-8º de 18 pages, Bib. de la Ville de Paris, recueil factice - 15520*; autre exemplaire: Brit. Mus. recueil factice R 228, - pièce non numérotée). Quant aux juges de paix, ils organisèrent, - au lendemain du 20 juin, un «bureau central», au château même - des Tuileries, et, avec l'aide des officiers de paix, ils y - condamnèrent plusieurs citoyens qui furent emprisonnés (voyez - F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 58-63). Ce bureau - central avait suscité de violentes protestations; de là le - projet, que nous rencontrons ici, de supprimer les dispositions - législatives qui avaient permis de l'établir, en rendant aux - seuls commissaires de police le droit d'arrêter et d'emprisonner - les prévenus. - - [402] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, - p. 96.--Voici le texte de l'arrêté de la section du - Marché-des-Innocents, du 30 juin 1792, pour l'adresse à l'armée: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations de la section du - Marché-des-Innocents, du 30 juin 1792, l'an quatrième de la - Liberté._ - - L'Assemblée générale de la section du Marché-des-Innocents, - légalement convoquée sur une pétition signée de plus de cinquante - citoyens actifs, et composée de plus de cent [citoyens], craignant - que les armées du Nord et du Centre ne soient pas parfaitement - instruites des événements arrivés dans la capitale, et désirant - resserrer avec elles les liens de fraternité, a émis le voeu - qu'il serait fait aux dites armées une adresse qui leur témoigne - les sentiments d'attachement des citoyens composant la Commune - de Paris, leur reconnaissance des services qu'elles rendent à la - Patrie et des dangers auxquels elles s'exposent pour sa défense; - pour leur témoigner en même temps qu'il existe assez de force - et de patriotisme à Paris pour y maintenir la sûreté publique; - en conséquence que les citoyens soldats actuellement sur les - frontières n'ont à s'occuper qu'à repousser les ennemis étrangers, - qu'enfin ils sont invités à ne pas croire trop facilement les - rapports qui leur seront faits des événements de la capitale et - de (_sic_) se confier à l'amour des Parisiens pour la Patrie et - le maintien de la Constitution qui n'est pas en danger au milieu - d'eux. - - L'Assemblée arrête que la présente délibération sera portée - aux 47 autres sections et à la Municipalité qui sera priée - de convoquer la Commune entière pour nommer des députés qui - rédigeront et porteront l'adresse, lorsqu'elle aura été approuvée - par les sections, et que la dite convocation ait lieu avant - l'émission du voeu de huit sections, attendu l'urgence. - - Arrête également que l'Assemblée nationale sera priée de - joindre, si elle le juge à propos, des députés à ceux de la - Commune. L'Assemblée nomme: MM. Bouin, Pécoul, Margotin, de - Bierne, Bernard, Martin le jeune, Le Bourg, Tinthoin, Dumoutiez, - Porcher, Butin, Picot, pour porter la présente délibération aux - sections et à la Municipalité, et s'ajourne à mercredi 4 juillet - pour entendre le rapport de ses commissaires. - - A Paris, le 30 Juin 1792, l'an 4 de la Liberté. - - _Signé_: GAUCHER, président. - QUATREMERE, secrétaire. - - Délivré pour copie conforme à l'original, par nous - secrétaire-greffier, _signé_: COUDRE. - - Pour copie conforme à l'expédition dont lecture a été faite - au Corps municipal, en sa séance du 6 juillet 1792. - _Signé_: ROYER, secrétaire-greffier. - - Voici le texte de l'arrêté du Corps municipal, du 6 juillet, - convoquant les sections pour délibérer sur l'arrêté ci-dessus de - la section du Marché-des-Innocents: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - PAR LE MAIRE ET LES OFFICIERS MUNICIPAUX - - _Arrêté portant convocation des quarante-huit sections pour le - mardi 17 juillet, à l'effet de délibérer sur un projet d'adresse - à l'Armée. Extrait du registre des délibérations du Corps - municipal, du vendredi 6 juillet 1792, l'an quatrième de la - Liberté._ - - Sur la réquisition du second substitut-adjoint du Procureur de - la Commune, - - Le Corps municipal arrête que la délibération de la section du - Marché-des-Innocents, dont lecture a été faite à cette séance, - sera imprimée et adressée aux quarante-huit sections. - - Arrête en outre que la Commune sera convoquée, pour le mardi - 17 de ce mois, trois heures de relevée, _à l'effet de délibérer - sur le projet d'adresse à l'armée, voté par la section du - Marché-des-Innocents_. - - _Signé_: PÉTION, maire. - ROYER, secrétaire-greffier, - LEMOINE, secrétaire-greffier-adjoint. - - [403] Cet article est ainsi conçu: «L'Assemblée des quarante-huit - sections devra être convoquée par le Corps municipal lorsque le - voeu de huit sections, résultant de la majorité des voix dans - une Assemblée de chaque section composée de cent citoyens actifs - au moins et convoquée par le président des commissaires de la - section, se réunira pour la demander.» (DUVERGIER, t. I, p. 186.) - Or l'arrêté du Corps municipal, du 6 juillet, avait été pris sur - le vu d'un seul arrêté de la section du Marché-des-Innocents, du - 30 juin. - - [404] Lisez: «... de la loi du 18-22 mai 1791...» (DUVERGIER, t. - II, pp. 365-366). Voici le texte de l'article 3 de cette loi: - «Dans la ville de Paris, comme dans toutes les autres villes - et Municipalités du royaume, les citoyens actifs qui, en se - conformant aux règles prescrites par les lois, demanderont le - rassemblement de la Commune ou de leur section, seront tenus de - former leur demande par un écrit signé d'eux et dans lequel sera - déterminé, d'une manière précise, l'objet d'intérêt municipal - qu'ils veulent soumettre à la délibération de la Commune ou de - leur section, et, à défaut de cet écrit, le Corps municipal ou le - président d'une section ne pourront convoquer la section ou la - Commune.» - - [405] Ainsi la section des Postes passait par-dessus toutes les - objections tirées des questions de forme. Nous en trouverons un - autre exemple à la séance suivante du 24 juillet. - - - - -CINQUANTIÈME ASSEMBLÉE.--DU 24 JUILLET 1792 - -_Assemblée générale des citoyens de la section des Postes du 24 juillet -1792, l'an 4e de la liberté._ - - -L'an 1792 et le 4e de la liberté, l'Assemblée générale de la section -des Postes légalement convoquée en vertu de l'arrêté du Corps -municipal du 20 du présent mois, de l'objet de la convocation (_sic_); - -Il a été en conséquence fait lecture dudit arrêté portant convocation -des 48 sections de Paris à l'effet de délibérer sur l'arrêté de la -section de la Fontaine Grenelle (_sic_), qui propose de nommer des -commissaires pour rédiger deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois -départements sur les dangers de la Patrie, l'autre au Corps législatif -sur les moyens d'y remédier[406]. - -M. Bellet a invité l'Assemblée à se nommer un président et un -secrétaire, et elle a nommé par acclamation M. Féry pour président, et -M. Laurent pour secrétaire. - -Il a été lu le procès-verbal de l'Assemblée, du 17 juillet présent mois, -que l'Assemblée a adopté. - -Il a été ensuite fait lecture de la délibération de l'Assemblée générale -de la section de la Fontaine Grenelle, en date du dix-huit juillet -1792[407], suivant laquelle l'Assemblée a arrêté qu'elle inviterait -ses frères des quarante-sept autres sections à nommer, dans le plus -court délai, des commissaires qui, réunis à ceux nommés par elle, -rédigeraient en commun, au nom de la Commune de Paris, une adresse à -l'Assemblée nationale, pour la prier de ne consulter, dans les grandes -mesures qu'elle doit prendre pour mettre un terme aux dangers de la -patrie, que la suprême loi du salut du peuple; - -Et qui rédigeront pareillement une adresse aux quatre-vingt-trois -départements, dans laquelle la Commune de Paris fera entendre à tous les -Français des vérités que l'éloignement et l'intrigue a peut-être empêché -d'arriver jusqu'à eux. - -La discussion s'est ouverte sur l'objet de ladite convocation. Il a été -agité que la convocation du Corps municipal, n'étant faite que d'après -le voeu d'une seule section au lieu du voeu de huit sections, ne -paraissait point légale aux termes de la loi; la question préalable -ayant été invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il y avait lieu -à délibérer sur l'objet de ladite convocation[408]; la discussion a été -continuée, et, après que plusieurs membres ont été entendus, il a été -arrêté: 1º qu'il sera fait deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois -départements sur les dangers de la patrie, l'autre au Corps législatif -sur les moyens d'y remédier, et que, pour l'adresse au Corps législatif, -les commissaires ci-après nommés prendront pour base la demande de la -permanence des sections; 2º la suspension du pouvoir exécutif -pendant le temps de la guerre; 3º la convocation des Assemblées -primaires dans tout le royaume; 4º la suppression des états-majors de -l'armée; 5º la diminution de la liste civile; 6º le renouvellement des -Directoires de[409] Département; 7º la demande de formation de camps -dans les départements, et que ces camps soient occupés par des levées -faites dans les villes du septième homme en état de porter les armes, -que tout citoyen sans distinction, qui sera en état de porter les armes, -soit autorisé à s'armer en se faisant enregistrer à sa Municipalité, que -dans chaque Municipalité il y ait toujours une force armée de garde, -du vingtième de la population, qui veillera nuit et jour[410]; et, -pour l'exécution du présent arrêté, l'Assemblée a nommé à l'unanimité -MM. Desvieux, Légier et James, pour ses commissaires, qu'elle charge -de se retirer à la Maison commune pour y travailler à la rédaction -desdites adresses avec les commissaires des autres sections nommés _ad -hoc_. L'Assemblée autorise en outre ses dits commissaires à demander la -convocation de l'Assemblée de la section, pour lui rendre compte de ce -travail, s'ajournant à cet effet. - -Il a été enfin arrêté qu'attendu le danger de la patrie, l'Assemblée -s'ajourne aux mardi, vendredi et dimanche de chaque semaine jusqu'à ce -que l'Assemblée nationale en ait autrement ordonné, auquel effet le -présent arrêté sera notifié à la Municipalité et annoncé aux autres -sections[411]; en conséquence l'Assemblée charge son président de faire -annoncer par toutes les voies ordinaires le présent article dans tout -l'arrondissement de la section. - -Fait, clos et lu, assemblée tenante, laquelle a adopté la rédaction du -présent procès-verbal en tout son contenu; et la séance a été levée à -minuit passé. - - - NOTES: - - [406] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 98 et n. - 2 et 3. Voici le texte de cet arrêté du Corps municipal: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - PAR LE MAIRE ET LES OFFICIERS MUNICIPAUX - - _Extrait du registre des délibérations du Corps municipal du - vendredi 20 juillet 1792, l'an quatrième de la liberté._ - - Le Corps municipal, délibérant sur l'arrêté de la section de la - Fontaine-de-Grenelle dont la lecture a été faite dans la séance, - après avoir entendu le Procureur de la Commune, convoque les - quarante-huit sections de Paris, pour _mardi prochain 24 de ce - mois_, cinq heures de relevée, à l'effet de délibérer sur l'arrêté - de cette section, qui propose de nommer des commissaires pour - rédiger deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois départements - sur les _Dangers de la Patrie_, l'autre au Corps législatif sur - les moyens d'y remédier. - - Et sera l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle - imprimé et envoyé aux 48 sections. - - PÉTION, _maire_. - LEMOINE, _secrétaire-greffier adjoint_. - - [407] L'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle est du - 19 juillet et non du 18. L'Assemblée générale de la section - avait bien été convoquée le 18 pour discuter la question, mais - elle s'était ajournée, ce jour-là, au lendemain, sans prendre de - décision, et c'est le 19 juillet que l'arrêté en question fut - adopté. Voici le texte de l'imprimé à part qui contient les deux - arrêtés: - - SECTION DE LA FONTAINE-DE-GRENELLE - - _Extrait du registre des délibérations des Assemblées générales - de la section de la Fontaine-de-Grenelle, du 18 juillet 1792, - l'an 4e de la Liberté._ - - L'Assemblée générale, légalement convoquée sur la pétition - de plus de 50 citoyens pour délibérer sur les moyens que peut - employer la Commune de Paris pour remédier, autant qu'il est - possible, au danger de la Patrie, danger déclaré par l'Assemblée - nationale. - - L'Assemblée générale, constituée aux termes de la loi, s'est - ajournée au lendemain. - - _Du 19 du dit mois de juillet._ - - L'Assemblée générale, légalement convoquée en vertu de - l'ajournement arrêté à la séance d'hier et composée de cent vingt - citoyens actifs;--Considérant que le but de tout parti social - est la conservation de la société; qu'au moment où la patrie est - en danger il serait absurde d'user de vains ménagements avec les - traîtres, quels qu'ils soient, qui la mettent en péril;--Que, - placés par les circonstances auprès du centre commun où viennent - aboutir toutes les conjurations partielles, les citoyens de - Paris doivent à la confiance que leur ont témoignée d'une - manière si affectueuse en tant d'occasions leurs frères des - quatre-vingt-deux autres départements, de les éclairer sur les - manoeuvres que le despotisme et l'intrigue osent mettre en - usage, même sous les yeux des vainqueurs de la Bastille, pour - pervertir l'esprit public;--L'Assemblée générale arrête qu'elle - invitera ses frères des quarante-sept autres sections à nommer - dans le plus court délai des commissaires qui, réunis à ceux - nommés par elle, rédigeront, en commun et au nom de la Commune - de Paris, une adresse à l'Assemblée nationale pour la prier de - ne consulter, dans les grandes mesures qu'elle doit prendre pour - mettre un terme aux dangers de la Patrie, que la suprême loi du - salut du peuple;--Et qui rédigeront pareillement une adresse aux - quatre-vingt-trois départements, dans laquelle la Commune de Paris - fera entendre à tous les Français des vérités que l'éloignement et - l'intrigue ont peut-être empêché d'arriver jusqu'à eux;--Arrête, - que le présent arrêté sera porté aux quarante-sept autres sections - et à la Municipalité qui sera priée de convoquer la Commune avant - l'émission du voeu de huit sections, attendu l'urgence;--Et a - nommé commissaires: MM. Rivaillier et Dubois. - - Pour extrait conforme à l'original, _signé à l'original_: - MAGENDIE, président, LAUGIER, secrétaire. - - LAUGIER, _Secrétaire-greffier_. - - [408] C'est la deuxième fois que l'Assemblée générale de la - section des Postes décidait de passer par-dessus les questions de - forme pour discuter de suite une affaire politique dans un sens - hostile au gouvernement de Louis XVI (cf. ci-dessus, p. 131 et n. - 405). - - [409] Le texte original porte: «du». - - [410] Ce plan d'adresse au Corps législatif reproduit les grandes - lignes du projet d'adresse aux quatre-vingt-trois départements, - adopté, le même jour, dans d'autres sections et dont un Jacobin - fit part à la société le lendemain. (Voyez F. BRAESCH, _La - Commune de 10 août 1792_, pp. 143-144.) - - [411] Ainsi, après avoir arrêté la publicité de ses séances, - le 3 juillet (voyez ci-dessus, p. 123), la section des Postes - s'acheminait vers la permanence dont elle avait pourtant repoussé - l'idée à sa séance du 9 juillet (voyez ci-dessus, p. 126). Si - elle ne la décidait pas cette fois, c'est qu'il fallait un - décret spécial pour cela, décret qui avait déjà été réclamé par - plusieurs sections avant elle. (Voyez F. BRAESCH, _La Commune du - 10 août 1792_, pp. 90-92 et 128-129.) - - - - -CINQUANTE ET UNIÈME ASSEMBLÉE.--DU 27 JUILLET 1792 - -_Assemblée générale de la section des Postes du 27 juillet 1792, l'an -4e de la liberté[412]._ - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4e de la liberté, le -vingt-sept juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes -légalement convoquée suivant l'ajournement porté au procès-verbal de -l'Assemblée générale de la section du 24 juillet 1792, M. Bellet, -président du Comité, a remis sur le bureau le procès-verbal du 24 et -différents paquets adressés à la section des Postes. M. Bellet a invité -l'Assemblée à se nommer un président et un secrétaire. L'Assemblée a -nommé par acclamation M. Le Boeuf[413], président, et M. Lindet, -secrétaire. - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la séance du 24. Il a été -arrêté que le mot déchéance serait substitué à ceux de suspension du -pouvoir exécutif pendant la guerre[414]. - -Il a été fait par le président lecture d'une lettre des sections des -Quatre-Nations et des Quinze-Vingts réunies, relative à une fête -civique à donner à M. le Maire, avec un placard[415] y joint, avec -invitation d'y coopérer par une souscription volontaire et de nommer à -cet effet deux commissaires pour se joindre à ceux desdites sections. - -Après que plusieurs membres ont parlé sur cet objet[416], la -question préalable a été invoquée et motivée sur ce que l'Assemblée, -en apprenant l'idée et l'intention manifestées dans ces écrits, pense -cependant que le moment n'est pas favorable pour une fête, quoiqu'elle -désirait (_sic_) manifester elle-même combien elle estime M. Pétion[417]. - -Il a été fait lecture d'un placard concernant la formation des nouvelles -divisions de gendarmerie nationale, destinées au service de la ville de -Paris[418]. - -Il a été arrêté qu'il serait fait une pétition à l'Assemblée -nationale pour lui demander qu'elle se fasse rendre compte du mode -de remplacement de l'état-major de la garde parisienne, le plus tôt -possible[419], et, pour la rédaction et la présentation de la pétition -à l'Assemblée nationale, MM. Desvieux, Blachelard (_sic_), Frosté et Le -Boeuf ont été nommés. Il a été arrêté que la section dénoncerait le -journal intitulé _Journal de Paris_, ______ (_sic_) à Monsieur le -Procureur de la Commune de Paris. - -Il a été arrêté qu'il serait ajouté, à la pétition à présenter à -l'Assemblée nationale, qu'elle serait priée de presser le jugement -des prévenus de crimes de lèse-nation, qui sont dans les prisons -d'Orléans[420]. - -Il a été arrêté que M. Bachelard se transporterait à la section des -Quatre-Nations, pour y prendre des renseignements sur l'affaire du sieur -de Quincy, par elle arrêté il y a deux ans ou environ, et en faire son -rapport à l'Assemblée le plus tôt possible. Séance levée à neuf heures -et demie. - - - NOTES: - - [412] En face du procès-verbal de la présente séance se trouve - collé, dans le registre, un petit papier qui porte textuellement - ceci: «Le citoyen AUBIN, rue Coquéron et Coquillière, nº 16. Sa - nomination de commissaire et sa sençure, et son serment, le tout - en Assemblée». - - [413] LE BOEUF, Nicolas, maître ès arts, 55 ans, rue des - Prouvaires, 30; devint électeur de la section des Postes après le - 10 août. - - [414] (Voyez ci-dessus, p. 134) La cause de cette décision de la - section des Postes doit être évidemment cherchée dans la réunion - des commissaires des différentes sections pour la rédaction de - l'adresse à l'Assemblée nationale: la veille même, 26 juillet, - ceux-ci avaient tenu leur première séance et échangé leurs - premières impressions; ils avaient dû se mettre d'accord tout - de suite sur le principe de la déchéance qui fut effectivement - voté, quelques jours plus tard, par toutes les sections, sauf une - seule, la section du Temple. (Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 - août 1792_, p. 144.) - - [415] (Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 107 et - n. 7.) Voici ce texte du placard dont il est question dans le - présent procès-verbal: - - HOMMAGES - RENDUS A LA VERTU ET AU CIVISME PAR LES PARISIENS - - _Frères et Concitoyens_, - - La Justice a prévalu, les suggestions de la haine et de la - perfidie sont anéanties, Pétion nous est rendu. Déjà vous avez - témoigné à ce digne magistrat combien, en méprisant ses ennemis, - il vous était cher. Ce n'est pas seulement par des paroles qu'il - faut persuader à votre ami tout ce qu'il vous fait éprouver; il - est nécessaire de lui donner un gage de votre amour, en conservant - cependant la dignité d'un peuple libre. - - La section des Quatre-Nations et celle des Quinze-Vingts réunies - vous offrent le moyen de perpétuer à jamais le souvenir d'une - conduite qui a mérité vos éloges, votre reconnaissance et celle de - la patrie. - - C'est une fête dont la simplicité sera imposante et dont la - fraternité fera le charme. - - Un citoyen[F] fait hommage aux 48 sections de la capitale, d'un - modèle de vaisseau de 7 pieds de proportion, lequel représente - la ville de Paris. Ce vaisseau sera donné à Pétion au nom des - sections qui enverront des commissaires _ad hoc_. - - [F] Le sieur Mahé Santerre, armurier, rue de Bussi. - - Pour l'exécution de ce projet, la section des Quatre-Nations - s'est réunie avec celle des Quinze-Vingts, dont un membre[G] - contribue particulièrement à la perfection du vaisseau. - - [G] Le sieur Santerre, brasseur, rue du Faubourg - Saint-Antoine. - - D'après cette réunion, la section des Quatre-Nations, désirant - faire participer à cette fête le plus de citoyens qu'il sera - possible et parcourir un grand espace dans la capitale, a fait - transporter le vaisseau chez ses braves frères, les habitants du - faubourg Saint-Antoine: c'est de la place de la Bastille qu'il - partira. - - - _Camarades et Frères d'armes fédérés_, - - Les citoyens des deux sections réunies, jaloux de partager avec - vous l'avantage précieux d'être auprès de Pétion l'organe des - habitants de cette ville, espèrent que, vous unissant à eux, vous - vous empresserez de vous joindre à vos frères de Paris; cette - réunion nous sera chère, puisqu'elle cimentera davantage les - noeuds qui nous lient avec tous nos frères des départements. - - - _Marche._ - - Comme cette fête est une réunion de citoyens paisibles, aucune - arme, pas même les cannes n'y seront admises: - - 1º Groupe, 12 tambours. - - 2º Les Droits de l'homme portés par des citoyens. - - 3º Des citoyens soldats fédérés. - - 4º Des citoyens et des citoyennes au milieu desquels sera - portée une bannière surmontée du bonnet de la liberté; sur la - bannière seront inscrits ces mots: - - _Pétion à l'assemblée constituante a constamment défendu - les droits du peuple; ses vertus l'ont fait maire de Paris._ - - 5º Les fédérés au milieu desquels sera portée par 12 hommes la - figure de la Liberté. - - 6º 12 tambours. - - 7º Groupe de peuple de tout sexe et de tout âge, au milieu - duquel sera portée une bannière où seront inscrits ces mots: - - _Le 20 juin 1792, Pétion a respecté le sang de ses concitoyens - et a sauvé de la guerre civile Paris et tout l'Empire._ - - 8º La presse de la liberté imprimant pendant la marche les - motifs du don fait par les citoyens de Paris, suivie des gens de - lettres, journalistes et imprimeurs. - - 9º 12 tambours. - - 10º Bannière entourée de deux commissaires de chaque section, - sur laquelle on lira ces mots: - - _Députés des sections de Paris._ - - 11º Huit citoyens supporteront le vaisseau qui pour lors sera - privé de son gouvernail; au haut de ce vaisseau seront inscrits - ces mots: _Tranquille au milieu des orages_. - - Messieurs Santerre suivront. - - 12º Musique. - - 13º Une femme représentant la Ville de Paris sera portée - par 12 hommes; elle aura auprès d'elle deux enfants de l'un et - l'autre sexe dont l'un portera le gouvernail sur lequel sera - cette inscription: _Le gouvernail entre les mains, le vaisseau ne - peut périr_; l'autre une couronne civique sur laquelle sera cette - inscription: _Reçois des mains de l'innocence le prix de la vertu_. - - De chaque côté des deux enfants, les mères, dont l'une est - d'adoption, porteront deux petites bannières sur lesquelles seront - répétées les deux dernières inscriptions. - - 14º 12 tambours. - - 15º Le pied qui servira de support au vaisseau lorsqu'il sera - chez Pétion, porté par huit citoyens; sur ce pied sera un faisceau - surmonté des trophées naturels d'abondance; on y lira cette - inscription: - - _L'Union ramène l'abondance._ - - 16º Le peuple qui suivra formera ce dernier groupe. - - Le cortège, arrivé chez Pétion, se rangera des deux côtés dans - la cour et dans la rue en face; la Ville de Paris personnifiée - présentera les deux enfants qui remettront à Pétion le gouvernail - et la couronne; les commissaires des sections, précédés de - Messieurs Santerre donneront, au nom des citoyens, le vaisseau. - - Le cortège ira ensuite à la Maison commune où 48 commissaires - iront faire part au Conseil général de l'hommage que les citoyens - de Paris viennent de rendre à Pétion, maire; Ils demanderont - qu'il en soit fait mention au procès-verbal, comme un témoignage - authentique de la justice du peuple. - - NOTA. Le jour de cette fête civique sera indiqué par - les papiers publics, ainsi que la marche du cortège. - - _Signé_: GERBET, MAHÉ-SANTERRE, JURIS, BOURGAIN, MATHIS, - SANTERRE, Alexandre ROGER, JEANSON et LECOMTE, commissaires. - - NOTA. Différents artistes se sont réunis aux commissaires pour - l'exécution de la fête civique. - - [416] Ici le texte porte le mot «... et...» dont la suppression - s'impose. - - [417] Pétion fut du même avis que la section des Postes, et, - tout en remerciant ses admirateurs, il les engagea à renoncer à - leur projet. (Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, - pp. 107-108.) Voici le texte de la lettre que Pétion écrivit à - ce sujet à la section Poissonnière, d'après le procès-verbal - manuscrit de cette section. (Archives de la Préfecture de police, - carton C nº 100, liasse 14, pièce 199.) - - _Paris, le 25 juillet 1792._ - - Frères et amis. Je viens de lire un placard ayant pour - titre: _Hommage rendu (sic) à la vertu et au civisme par les - Parisien_.--Le sentiment qui vous a inspiré cette idée me touche, - m'honore, mais permettez-moi de vous faire quelques réflexions - que je dois à la vérité, que je dois à votre patriotisme.--Je ne - dirai pas que vous armez contre moi l'envie, que vous éveillez - les soupçons, que vous redoublez la rage de mes ennemis: cela - ne me serait que personnel et je dédaignerai toujours les - persécutions de ce genre.--Mais on ne peut pas se dissimuler - que l'encouragement civique que vous me destinez exciterait des - divisions, des trames contre les citoyens, qu'il deviendrait - peut-être l'occasion d'événements fâcheux, dans un moment où - tout prend un caractère de parti, où le calme énergique de la - raison est si souvent troublé par les orages des passions.--Rien - d'ailleurs ne doit distraire un seul instant un regard des - grandes circonstances où nous sommes et une fête particulièrement - ferait non seulement diversion, mais formerait un contraste - affligeant avec le deuil universel de la nation.--Enfin, et vous - ne résisterez pas à cette considération, c'est que jamais on ne - doit être idolâtre des hommes, c'est qu'il faut attendre la fin - de leur carrière pour leur rendre des hommages durables et qui ne - soient pas inconsidérés; c'est que des hommes libres ne doivent - avoir qu'un culte, celui de la liberté.--Je vous prie donc, je - vous supplie, au nom de l'amitié que vous avez pour moi, au nom - du bien public, de vous refuser à l'exécution de votre projet. - De toutes les preuves de votre estime, ce sera la plus chère que - vous pourrez me donner, ce sera celle dont je serai éternellement - reconnaissant. - - Je suis avec fraternité votre concitoyen, - - _Signé_: PÉTION. - - [418] Voici le texte de ce placard qui est un arrêté du Corps - municipal, en date du 20 juillet, d'après l'imprimé à part: - affiche in-folio plano, Bib. nat., recueil factice Lb{40} 1*, - pièce non numérotée (TOURNEUX, nº 14347). Autre exemplaire: Bib. - de la Chambre des Députés, X147, portefeuille nº 5, liasse 17, - pièce 1. - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - PAR LE MAIRE ET LES OFFICIERS MUNICIPAUX - - _Arrêté concernant la formation des nouvelles divisions de - gendarmerie nationale destinée au service de la Ville de Paris._ - - Le Corps municipal, délibérant sur l'exécution de la loi du 17 - de ce mois concernant la formation des nouvelles divisions de la - gendarmerie nationale destinée au service de la Ville de Paris, - - Le premier substitut adjoint du Procureur de la Commune entendu, - - A arrêté ce qui suit: - - 1º A compter de lundi 23, du présent mois, jusqu'au mardi - 17 août inclusivement, il sera ouvert, au secrétariat de la - Municipalité, un registre où pourront s'inscrire volontairement, - pour être organisés en gendarmerie nationale à pied, savoir: - - Les ci-devant gardes-françaises qui ont servi la Révolution, à - l'époque du 1er Juin 1789; - - Les officiers, sous-officiers, canonniers et soldats des divers - régiments qui se sont réunis sous les drapeaux de la liberté, à - compter du 12 Juillet de la même année et qui ont été inscrits ou - enrôlés, soit à la Municipalité, soit dans les districts de Paris, - jusqu'au premier novembre 1789; - - Les gardes de ports et ceux de la Ville de Paris; - - Les cent suisses de la garde ordinaire du Roi; - - Les Suisses licenciés qui ont servi dans la ci-devant maison - militaire des Princes et qui, depuis leur licenciement, ont fait - un service personnel et continu dans la Garde nationale. - - L'inscription se fera: 1º A la maison commune, tous les jours, - sans exception, même les fêtes et dimanches, depuis 9 heures du - matin jusqu'à une heure après-midi, et depuis 5 heures après-midi - jusqu'à huit. - - 2º Les personnes ci-dessus dénommées qui ont contracté des - engagements dans les troupes de ligne, pourront être inscrites dès - à présent, quoiqu'elles ne soient admissibles dans les nouvelles - divisions de gendarmerie qu'après l'expiration de leur engagement. - - 3º Celles qui auraient été destituées de leurs emplois ou - renvoyées dans leurs corps par un jugement légal ne seront point - admises à l'inscription. - - 4º Les officiers, sous-officiers, soldats et autres, qui - réunissent les conditions exigées par la loi, déposeront, - en s'inscrivant, leurs titres et cartouches: deux officiers - municipaux en examineront la valeur et l'authenticité. - - 5º Dans le délai de deux mois, au plus, à compter du jour de - la publication de la loi, ceux qui résident dans les départements - feront également parvenir leurs titres et cartouches à M. le Maire - ou au secrétaire-greffier, pour être inscrits et vérifiés dans la - forme ci-dessus prescrite. - - Le présent arrêté sera imprimé, affiché, mis à l'ordre du jour, - envoyé aux 83 départements, aux comités des 48 sections et aux 50 - bataillons. - - _Signé_: PÉTION, maire. - ROYER, secrétaire-greffier. - - [419] Le 2 juillet, dans sa séance du soir, l'Assemblée nationale - avait adopté le principe du licenciement de l'état-major des - gardes nationales des villes au-dessus de 50.000 âmes (_Moniteur_ - du 4 juillet 1792, réimpression, t. XIII, p. 32).--Sur cette - question voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. - 92-93. - - [420] Les personnes prévenues de crime de lèse-nation étaient - justiciables de la Haute-Cour nationale qui siégeait à Orléans. - Leur transfert dans la capitale, demandé, on le voit, par les - sections, déjà avant le 10 août, fut décidé après la chute de la - royauté. Ce sont ces «prisonniers d'Orléans» qui furent conduits - vers Paris par Fournier l'Américain et massacrés à Versailles, - le 9 septembre 1792. (Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 408, 415 et 503.) - - - - -CINQUANTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.--DU 28 JUILLET 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4e de la liberté, le -vingt-huit juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes -légalement convoquée par un arrêté de la Municipalité, du 25 du courant, -pour délibérer sur un arrêté de la section des Lombards, tendant à -former un camp sous les murs de Paris[421]. - -M. Bellay (_sic_), président du Comité, a remis sur le bureau le -procès-verbal d'hier, l'arrêté du Corps municipal et l'arrêté de la -section des Lombards en date du 23 du courant, sur lequel la Commune de -Paris a été convoquée. - -Il a ensuite invité l'Assemblée à se nommer un Président et un -secrétaire, et l'Assemblée a nommé par acclamation M. Le Boeuf, -président, et M. Lindet, secrétaire. - -Il a été fait lecture du procès-verbal d'hier, et sur la lecture, -il a été arrêté que la dénonciation à faire du _Journal de -Paris_ serait différée, jusqu'à ce que le membre qui avait fait cette -dénonciation, et suivant ses offres, justifie des numéros qu'il entend -dénoncer. - -Avant de passer à l'ordre du jour, il a encore été arrêté que, -lorsqu'on battrait l'appel général, tout citoyen étant obligé de se -rendre à son poste, il ne sera point tenu d'assemblée de la section, et -elle sera remise au lendemain, à moins que le même motif ne subsiste -encore. - -L'ordre du jour a été ouvert par la lecture de l'arrêté du Corps -municipal, ainsi que de l'arrêté de la section des Lombards, et, après -une discussion réfléchie, beaucoup de membres ayant émis leur opinion et -la discussion étant fermée par un arrêté, l'Assemblée, rendant justice -aux motifs qui ont dicté l'arrêté de la section des Lombards du 23 -de ce mois, s'en rapporte et persiste dans son arrêté du 24, pris sur -l'arrêté du Corps municipal, concernant celui de l'arrêté (_sic_) de -la section de la Fontaine-de-Grenelle sur les dangers de la patrie, -lequel arrêté dudit jour 24 contient divers moyens qu'elle a cru utiles, -nécessaires et avantageux, et qui rentrent dans ceux que la section des -Lombards manifeste dans son arrêté[422]. - -M. Desvieux, commissaire nommé par la section[423] pour coopérer avec -les commissaires des autres sections, qui se sont rendus à la Maison -commune à l'effet d'y faire une adresse à l'armée au nom de la Commune -de Paris et d'après le voeu de la section du Marché-des-Innocents, a -fait lecture d'un projet d'adresse à l'armée, dressé et rédigé par -les commissaires en commun, et qu'il a soumis à la discussion[424]. - -L'adresse[425], ayant été discutée mûrement et mise aux voix, a été -adoptée en tout son contenu, avec l'amendement que M. Desvieux est -invité de proposer aux commissaires, de changer les sens figurés, et -d'avoir la force de dire la vérité toute nue. - -M. Dévieux (_sic_) a demandé la parole pour faire lecture de la -pétition ou adresse à l'Assemblée nationale, tendant à demander le -plus tôt possible le mode de remplacement de l'état-major de la garde -nationale parisienne, de la rédaction de laquelle il a été chargé à la -séance d'hier, conjointement avec MM. Blachelard (_sic_), Frosté et Le -Boeuf. - -L'Assemblée en ayant entendu la lecture avec satisfaction l'a adoptée -en tout son contenu; la séance levée à dix heures et demie. - - - NOTES: - - [421] Sur l'arrêté de la section des Lombards du 23 juillet et - sur celui du Corps municipal du 25, voyez F. BRAESCH, _La Commune - du 10 août 1792_, pp. 134-135. - - Voici le texte même du procès-verbal de la séance de la section - des Lombards, du 23 juillet, suivi de celui de la séance du 24, à - l'endroit où il est question de l'adresse adoptée, la veille, par - la section: - - [_Séance du 23 juillet._] - - Un citoyen, ayant obtenu la parole, a dit: Citoyens, c'est aux - grands moyens que nous devons le salut de la patrie. Les ennemis - de l'extérieur s'avancent vers nos frontières; les conspirateurs, - les traîtres de l'intérieur s'agitent et forment de grands - projets: d'un seul coup, avec une seule mesure, déconcertons-les, - mettons-les dans l'impuissance de faire à la patrie tout le mal - qu'ils ont préparé. Le roi a paralysé la loi qui rassemblait - 20.000 amis autour de Paris qui est son berceau, et l'on a fait - rassembler à Soissons des citoyens qui, grâce aux lenteurs - ordinaires du pouvoir exécutif, ne seront ni habillés, ni armés - assez tôt pour empêcher le mal et l'anarchie qu'il a intérêt de - propager. En bien, citoyens, effrayons par une force imposante - tous les conspirateurs, formons sous Paris un camp où nous nous - formerons aux fatigues et exercices de la guerre; que ces piques - si redoutables et si terribles y soient à côté des armes à feu, et - que de toutes les manières la mort passe dans le sein des traîtres - et des ennemis qui osent nous menacer. Que notre terre libre - devienne le tombeau de ces esclaves.--Le camp dont j'ai tracé le - plan dans le projet d'arrêté que je vous soumets, ne doit effrayer - que les lâches, et je répondrai à toutes les objections qu'ils - pourraient me faire. La patrie est en danger, les peuples libres - se sauvent eux-mêmes.--Lecture faite du projet d'arrêté, il a été - discuté article par article et, après quelques larges amendements, - l'Assemblée a arrêté, à la très grande majorité: Iº Il sera - fait une adresse, an nom de la Commune de Paris, à l'Assemblée - nationale pour lui demander qu'elle décrète qu'il sera établi des - batteries d'artillerie autour de Paris, ainsi qu'un camp pour - les soutenir.--IIº Les citoyens de Paris formeront eux-mêmes - ce camp qui sera renouvelé chaque jour par moitié.--IIIº Il - sera commandé, trois jours à l'avance, 750 hommes par légion, ce - qui fait 4.500 hommes qui, joints à 4.500 restants, feront une - force de 9.000 hommes.--IVº A ces 9.000 hommes seront joints - le nombre des fédérés qui, restant à Paris, ne s'enrôlent pas - pour le camp de Soissons.--Vº Chaque citoyen sera tenu de faire - le service en personne, à l'exception dans les cas prévus par - la loi.--VIº Quiconque, si ce n'est pour cause de maladie bien - constatée, manquera à ce service indispensable, sera condamné - à une amende dont la quotité sera déterminée par l'Assemblée - nationale, dans la proportion des contributions foncières et - mobilières.--VIIº Quiconque manquerait pour la seconde fois - encourra des peines plus fortes qu'une amende pécuniaire et qui - seront déterminées par l'Assemblée nationale.--VIIIº Le temps - que l'on passera au camp sera employé aux exercices et aux - évolutions de toutes armes.--IXº Les chefs et maîtres d'exercices - seront principalement choisis parmi les gardes-françaises.--Xº - Il sera nommé un état-major particulier pour ce camp.--XIº La - nomination sera faite par chaque citoyen, dans les Assemblées - primaires des sections--XIIº Il sera créé des compagnies de - piquiers pour lesquels il y aura aussi des exercices.--XIIIº La - Municipalité de Paris sera autorisée, par un décret particulier - de l'Assemblée nationale, à faire toutes les dépenses nécessaires - pour tenir la campagne et fournir au campement.--XIVº Le présent - arrêté sera imprimé et communiqué aux 47 autres sections, avec - invitation d'y adhérer.--XVº Il sera porté par des commissaires - à la Municipalité avec prière d'assembler la Commune dans - les 48 sections, et cela avant l'émission du voeu de 8 - sections, attendu l'urgence, pour nommer par chaque section des - commissaires qui se réuniront, le surlendemain de la convocation - des sections, à la Maison commune pour rédiger l'adresse de - l'Assemblée nationale, dont les bases sont posées dans le présent - arrêté.--_Article additionnel_: _I._ Les sections de Paris - demanderont compte à la Municipalité des approvisionnements de - guerre nécessaires dans la circonstance.--_II._ La Municipalité - fera sous peu une nouvelle distribution de poudre à canon, de - boulets et de mitraille.--_III._ Elle sera chargée de suivre, - auprès de l'Assemblée nationale, l'exécution de la loi qui - licencie l'état-major et de lui demander le mode de réélection - d'après le principe décrété par la loi du 2 juillet.--L'Assemblée - s'est constituée au lendemain, après l'Assemblée communale.--Clos - et arrêté les jours et an que dessus.--P.-M. JOLY--POULLENOT. - - [_Séance du 24 juillet._] - - Nous secrétaire, avons donné lecture de l'arrêté d'hier. Il a - été arrêté qu'il serait porté de suite à la Municipalité par: - MM. Joly, Burou, Ozane, Tupe, Crété, Corda, Becquet et Henry, en - qualité de commissaires. Un membre ayant annoncé que le patriote - Manuel étant intégré et remis à ses fonctions, il a demandé que - les commissaires seraient tenus de féliciter le procureur de la - Commune des honorables persécutions qu'il avait éprouvées, et du - décret qui venait de les finir, cette motion a été arrêtée et - les commissaires sont partis.--Un membre a rappelé qu'on avait - arrêté une collecte pour aider nos frères les fédérés, et de - suite plusieurs membres ont déposé leur offrande civique sur le - bureau.--Les commissaires, de retour, ont annoncé que M. le Maire - les avait remis au lendemain parce que M. Manuel ne serait à ses - fonctions que le lendemain. - - Les textes ci-dessus sont empruntés au registre même de la - section des Lombards (fragment du registre manuscrit conservé - aux Archives de la Préfecture de Police, carton C nº 100, liasse - 11, pièces 163 et 164 vº).--La section des Lombards publia, - après le 23 juillet, un imprimé ayant pour titre: _Section des - Lombards.--Extrait du registre des délibérations des assemblées - générales de la section des Lombards.--Du 23 juillet, l'an 4e - de la liberté._ Pièce imprimée, in-8º de 8 pages. Bib. de la - Ville de Paris, recueil factice 10065-66* in-8º, 2e chemise des - chemises de sections (trois exemplaires). Cet imprimé comprend - d'abord le texte de l'arrêté du 23 juillet et ensuite (de la - page 6 à la page 8) l'«Opinion de P.-M. Joly, en présentant à - la section des Lombards le projet d'arrêté qu'elle a consacré à - l'unanimité». Il est inutile de donner ici cette pièce puisqu'on - vient de lire le texte même du procès-verbal manuscrit. - - Voici maintenant le texte de l'arrêté du Corps municipal du - 25 juillet, convoquant les sections pour le 28, à l'effet de - délibérer sur la proposition de la section des Lombards. (Pièce - imprimée, affiche in-folio plano, Bib. nat., recueil factice - Lb{40} 1*, TOURNEUX, nº 6126.) - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - PAR LE MAIRE ET LES OFFICIERS MUNICIPAUX, - - _Extrait du registre des délibérations du Corps municipal, du - mercredi 23 juillet 1792, l'an 4e de la liberté._ - - Sur la réquisition du Procureur de la Commune, - - Le Corps municipal convoque la Commune, pour _samedi prochain, - 28 du présent mois_, 5 heures de relevée, à l'effet de délibérer - sur un arrêté de la section des Lombards, du 23 du même mois, par - lequel cette section propose la formation d'un Camp sous les murs - de Paris. - - Le Corps municipal ordonne l'impression et l'affiche du présent - arrêté qui sera, ainsi que celui de la section des Lombards, - envoyé aux 48 sections. - - PÉTION, _maire_; ROYER, _secrétaire-greffier_. - - Le lendemain du jour où cet arrêté fut pris, la section des - Lombards vint déposer sur le bureau du Corps municipal, son - arrêté du 23, en même temps que l'adresse manuscrite suivante - (pièce manuscrite, Archives de la Préfecture de Police, carton C - nº 100, pièce 165 et vº). - - LA SECTION DES LOMBARDS AU CORPS MUNICIPAL - - Magistrats du Peuple, - - Dans ces moments de crise, tout citoyen qui veille pour le salut - de la Patrie est à son poste. Nous nous armons contre les tyrans - et nous surveillons les traîtres et nous ne cesserons de les - poursuivre qu'au moment où ils n'existeront plus. - - Messieurs, on a calomnié les citoyens de Paris, on a calomnié - les citoyens de la section des Lombards; ils se disculperaient si, - aussi lâches que leurs infâmes calomniateurs, ils vendaient la - cause de la liberté. Mais, à l'exemple de ces deux incorruptibles - magistrats, ils se vengeront en faisant tant de bien qu'ils - forceront les traîtres à les admirer ou à tomber sous leurs coups; - généreux enfants de la Patrie et de la liberté, ils les sauveront - ou périront avec elles si elles pouvaient périr. - - Un peuple libre est esclave des lois; mais, lorsqu'il est trahi, - il se lève tout entier, abat les traîtres, les tyrans, et se sauve - lui-même. - - Messieurs, c'est les armes à la main contre les tyrans que nous - voulons mourir ou faire triompher la liberté. On nous accuse - d'inertie. Eh bien! les hommes libres sont tous enfants de la - gloire. Un camp de 20.000 citoyens de tous les départements - devait se former sous les murs de Paris. Un seul homme, un seul - mot a paralysé cette mesure. Eh bien! nous qui voulons sauver la - Patrie en dépit de toutes les conspirations, nous voulons former - un camp sous Paris. Ce camp ne sera composé que des citoyens de - Paris et sera renouvelé tous (_sic_) les 24 heures par moitié. On - y adjoindra ceux de nos frères des départements qui voudront s'y - joindre. Nous déposons l'arrêté de la section des Lombards dans - lequel le plan de ce camp est tracé. Nous vous prions d'assembler, - au jour le plus prochain, la Commune dans ses 48 sections, et - cela avant le voeu de huit sections, attendu l'urgence, afin de - discuter ce plan et de nommer des commissaires qui le porteront à - l'Assemblée nationale pour le convertir en loi. Le danger de la - Patrie répond à toutes les objections et le courage des hommes du - 14 juillet nous répond du succès de ce plan. - - Permettez, Messieurs, qu'au nom des citoyens de notre section, - nous félicitions le P. (_sic_) de la Commune, des honorables - persécutions qu'il a essuyées et du décret qui vient de les finir. - Réuni à son poste à côté du vertueux Pétion, nous voyons trembler - les fanatiques. Ces deux magistrats, dont l'incorruptibilité fait - le désespoir des ennemis de la Patrie et des conspirateurs des - Thuilleries (_sic_), poursuivis par quelques _honnêtes gens_, en - sont plus chers aux _gens honnêtes_ qui ont pour eux une estime et - une reconnaissance sans bornes. - - - RÉPONSE DE M. LE MAIRE - - Il est de ces calomnies qui honorent ceux contre qui elles - sont dirigées et celles qu'on a pu lancer contre la section des - Lombards sont de ce genre. Toujours elle fut digne de la liberté - qu'elle a conquise et si glorieusement défendue, et les magistrats - du peuple aiment à lui rendre cet hommage public que, toujours à - la hauteur des circonstances, elle sut concourir à déjouer les - projets des ennemis de la liberté et de l'égalité. S'il était - permis de mêler des sentiments personnels, je vous dirais, au - nom de M. le Procureur de la Commune et du mien, que nous sommes - sensibles aux marques d'estime que vous nous témoignez et que nous - jurons de les mériter par notre zèle et par notre amour pour le - peuple auquel nous sommes entièrement dévoués. - - ORIGNAT, P.-M. JOLY. - - [422] En effet, le 24, la section des Postes avait décidé (voyez - ci-dessus, p. 134) que ses commissaires pour l'adresse au Corps - législatif demanderaient qu'on inscrivît, entre autres choses, - dans l'adresse «la demande de formation de camps dans les - départements...», etc... - - [423] Le 17 juillet, avec Basty (voyez ci-dessus, p. 131). - - [424] Sur les délibérations de l'Assemblée des commissaires des - sections pour l'adresse à l'armée, du 23 au 26 juillet, cf. F. - BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 137. - - [425] Sur le texte de cette adresse à l'armée, tel qu'il fut - arrêté le 30 juillet par les commissaires des sections, cf. - F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 138, n. 2. On le - trouvera dans l'_Histoire parlementaire_ de BUCHEZ et ROUX, t. - XVI, pp. 241-245. Mais la version de Buchez et Roux, empruntée - au _Journal général de l'Europe_, nº CCCCI, présente plusieurs - lacunes et de nombreuses différences avec le texte véritable, tel - qu'il figure à l'imprimé officiel. D'autre part, Buchez et Roux - ne donnent pas la liste des commissaires des sections qui suit - l'adresse dans cet imprimé. Je crois donc devoir reproduire ici - le texte complet de ce dernier. - - LES CITOYENS DE PARIS A L'ARMÉE FRANÇAISE - - Soldats de la Patrie, nos Amis et nos Frères, - - Quoique éloignés de vous, un attachement fraternel réciproque - et sacré nous tient rapprochés. Nous soutenons la même cause, - nous sommes tous dans les mêmes rangs; ensemble nous faisons la - guerre aux tyrans. Tous compagnons d'armes et de fortune, nous - nous aimons; nous sommes prêts à mourir les uns pour les autres. - Voilà nos sentiments, voilà ce que nous, citoyens de Paris, sommes - impatients de vous déclarer. C'est en resserrant ces doux liens - de la fraternité que nous déjouerons les complots de nos ennemis; - car leur espoir fut toujours de nous diviser. Ils triompheraient - aisément, s'ils pouvaient nous rendre mécontents les uns des - autres; mais ils n'y réussiront pas. Ils ont d'abord voulu vous - calomnier auprès de nous, vous le savez. Des officiers de tout - grade, leur démission à la main, sont venus à Paris; il fallait, - disaient-ils, des supplices pour vous faire aimer la gloire, - des grands-prévôts pour vous apprendre à bien servir la patrie. - Ils disaient, ces lâches, que vous ne sauriez jamais combattre, - que vous ne pourriez jamais vaincre; nous les avons repoussés - avec indignation; nous avons dévoué à l'infamie les chefs peu - faits pour vous commander. Votre gloire est restée pure, braves - soldats, elle nous est chère et toujours nous la défendrons. - Ces vils calomniateurs, ainsi confondus, voyant notre confiance - en vous toujours entière, toujours inébranlable, ont pensé que - la contre-marche serait plus aisée, qu'ils abuseraient plus - facilement de votre crédulité sur ce qui se passe dans la ville de - Paris. Ils ont dépêché vers nous leurs trompettes, pour débiter - dans vos camps les plus odieux mensonges; ils ont sollicité nos - signatures pour des adresses scandaleuses, inconstitutionnelles, - injurieuses à l'Assemblée nationale. Ces artisans de discorde - voulaient vous soulever contre le peuple de Paris, c'est-à-dire - contre vos meilleurs amis, contre les plus attachés de vos frères. - Sans doute, vous les avez aussi repoussés, car sous la tente, - comme dans nos foyers, le coeur d'un homme de bien ne se laisse - jamais aller facilement aux séductions des traîtres. - - Comme la journée du 20 juin dernier a surtout servi de prétexte - à de nombreuses calomnies, nous allons vous retracer fidèlement, - et en peu de mots, les événements de cette journée. Plusieurs des - bataillons de Paris avaient obtenu de défiler en armes dans le - sein de l'Assemblée nationale; les habitants de nos faubourgs, - armés de piques, les hommes du 14 juillet, crurent avec raison - qu'on ne pouvait leur refuser le même honneur. Ils choisirent pour - cela le vingt juin parce que c'est le jour anniversaire de la - séance du Jeu de Paume. Leurs intentions étaient pures, ils les - avaient annoncées publiquement. - - Dans cette occasion, les contre-révolutionnaires, dont la foule - grossit à Paris tous les jours, aperçurent un moyen sûr d'allumer - la guerre civile, qui leur tient fort à coeur, et ils s'en - occupèrent sans relâche. Ils se disent tous les amis du roi, ce - qui leur obtient sa confiance; ils lui conseillèrent, dans ces - circonstances critiques, d'appliquer deux vetos à la fois sur - de bons décrets. Le peuple armé de piques, disaient-ils, voudra - naturellement traverser les Tuileries, en sortant de l'Assemblée - nationale; il sera irrité de ces vetos redoublés, il se portera à - quelques excès; on le fera massacrer au nom de la loi martiale, - nous ferons partir le roi et la guerre civile est certaine. Ils - s'en réjouissaient d'avance. - - Mais nos dignes officiers municipaux, mais le sage Pétion, - l'énergique Manuel surveillaient; ils ont averti le peuple des - pièges tendus par la cour. Nos concitoyens des faubourgs ont - mérité, le vingt juin, l'approbation de l'Assemblée nationale, - tant qu'ils furent sous ses yeux. Déjà ils délibéraient pour - n'envoyer au château qu'une députation, lorsque, pour les attirer, - les portes de toutes les cours furent ouvertes, sur un ordre donné - de l'intérieur. Mais, par une singulière contradiction, les portes - des appartements étant fermées, elles durent céder à l'effort - d'une multitude immense qui se précipitait comme un torrent et - qu'aucun pouvoir humain ne pouvait faire tourner en arrière. Le - roi vint alors accueillir le Peuple; il affecta cette franchise, - cette popularité dont les bons effets sont toujours efficaces - sur le coeur des Français; aussi toutes ses fautes parurent - oubliées. Il se couvrit, avec joie, du bonnet de la liberté; - il but a plusieurs reprises à la santé de la nation; il répéta - maintes fois aux différentes députations de l'Assemblée nationale - qui venaient auprès de lui, que jamais il n'avait été plus - tranquille, plus en sûreté, plus content. Le pourrez-vous croire? - tout cela n'était que dissimulation. Ce fut le seul piège dont les - magistrats du peuple, trop confiants, n'avaient pu le préserver. - Dès le lendemain le roi démentit, par une proclamation, tout ce - qu'il avait dit la veille, il annonça aux citoyens de Paris qu'il - ne leur fallait commettre qu'un crime de plus, comme s'ils avaient - commis tous les autres! Un tribunal illégal, vexatoire, composé - d'indignes juges de paix (car la Cour a tout corrompu, jusqu'à - cette belle institution des juges de paix) a lancé, sous forme - de mandats, de véritables lettres de cachet contre les meilleurs - citoyens. Le roi a fait hausser les ponts-levis; il s'est entouré - de canons et de grilles. On a publié que le peuple avait voulu - détruire la maison royale toute entière parce que les panneaux - d'une porte et quelques carreaux avaient été brisés. Louis XVI, - le roi des Français, n'a pas rougi d'accuser vingt mille artisans - laborieux, estimables, d'avoir voulu piller ses propriétés parce - qu'un meuble de garde-robe, égaré sous la main de quelque valet, - manquait, ce jour-là, aux besoins d'une femme de la Cour. C'est - pour n'avoir pas empêché ces graves délits que le Directoire - du Département de Paris a suspendu de leurs fonctions les deux - magistrats pour lesquels nous avons le plus de vénération et - d'amour. Ah! le crime qui jamais ne leur sera pardonné, c'est - d'avoir trouvé plus de force dans la confiance qu'inspirent leurs - vertus que dans les munitions de guerre qu'ils réservent pour de - meilleures occasions. Braves soldats, telle est la vérité. - - Il fallait cependant trouver de nouveaux moyens pour assurer - aux contre-révolutionnaires un triomphe prêt à leur échapper. - C'est alors que La Fayette a proposé à Luckner d'abandonner les - frontières et de faire marcher les armées sur Paris. Luckner n'a - pas nié cette proposition odieuse, en présence de l'Assemblée - nationale, ni de ses comités. La Fayette quitte son poste pour - venir déclarer la guerre aux Parisiens! eux à qui l'on n'a - d'autres reproches à faire que d'avoir prodigué à ce général - perfide des récompenses prématurées. Il fallait une telle démarche - pour le bien faire connaître. Cet ambitieux s'est cru supérieur à - toutes les autorités; il s'est cru plus fort, à lui seul, que les - représentants du peuple réunis. Il est démasqué. La Fayette n'est - plus à nos yeux qu'un vil intrigant, un soldat rebelle, un général - inhabile, un fonctionnaire infidèle. La Fayette s'est déshonoré. - Nous ne craignons pas, chers et dignes amis, que ce langage - tenu à des hommes tels que vous, puisse avoir aucune fâcheuse - conséquence pour la discipline militaire: ce que nous avons admiré - le plus particulièrement dans votre conduite, ce qui nous a le - plus touchés, ce qui vous met au-dessus de tout éloge, c'est la - résignation vraiment admirable qui vous a fait obéir souvent à des - chefs que vous n'estimiez pas! Peut-être encore de rudes épreuves - en ce genre vous sont réservées; mais la patrie vous regarde et - vous tient compte de ces vertueux sacrifices. - - Eh! nous savons bien que ce n'est pas votre faute si nos ennemis - ne sont pas tous réduits, si leur territoire n'est pas à notre - disposition, si toutes les palmes de la victoire ne sont pas - cueillies. Si la Cour des Tuileries l'avait voulu, la guerre - serait déjà terminée; mais cette Cour est plus ardente à faire - proclamer la loi martiale qu'à seconder votre courage. Ce n'est - pas contre les Autrichiens que la Fayette voudrait vous conduire, - c'est contre nous; c'est du sang des meilleurs citoyens qu'il - voudrait arroser le pavé du château royal, afin de réjouir les - yeux de cette Cour insatiable et corrompue. - - N'est-ce donc par assez d'avoir à pleurer tant de nos frères - morts à vos côtés, dans les combats? Ne reste-t-il pas assez de - bons patriotes étendus sur les champs de bataille, sans que nous - nous épargnions les uns les autres dans nos cités? Non, nous ne - nous égorgerons pas. Les coups que nous portons ne doivent tomber - que sur nos ennemis. Les plus cruels, peut-être, nous entourent. - Nous les surveillons et nous sommes assez forts. Soyez sans - crainte; ne tournez plus vers Paris des regards d'inquiétude. Il - n'y a pas un poste aujourd'hui, soit dans les camps, soit dans - les villes, qui ne soit périlleux pour un véritable ami de la - liberté, de l'égalité; mais leur courage est éprouvé. Aucun de ces - postes importants ne sera dégarni, et la cause du genre humain - contre les tyrans ne manque pas de défenseurs. Vous en seriez - bien assurés, chers et braves amis, si vous aviez pu voir avec - quelle ardeur notre jeunesse s'est élancée, ces jours-ci, vers les - bureaux d'enrôlement, ouverts depuis que la Patrie est proclamée - en danger. Il tarde à cette recrue toute patriotique d'aller vous - joindre et de partager vos dangers. Les bons exemples que vous - avez donnés, comme vous le voyez, ne sont pas perdus, et quand - tous vos frères s'empressent à les imiter, c'est pour vous une - douce récompense. - - Les nouveaux soldats inscrits depuis quelques jours à Paris - pour aller aux frontières sont au nombre de plus de dix mille. - Ils vont vous joindre; ils vous diront avec quel attendrissement - nous parlons de vos belles actions. Ils vous diront avec quelle - sollicitude nos regards se sont tournés vers vos femmes et vos - enfants, ils vous diront avec quel mépris nous traitons vos - calomniateurs. Dites-leur que vous nous rendez justice aussi, - et nos coeurs, qui s'entendent facilement, se trouveront - satisfaits les uns des autres. Ce qui vous fera plaisir encore, - c'est d'apprendre que le vertueux Pétion et le courageux Manuel - sont rendus à nos voeux. La Cour voulait perdre les magistrats - par le peuple, et le peuple par les magistrats: Mais, en dépit - de la Cour, les magistrats ont sauvé le peuple, et l'Assemblée - nationale a vengé les magistrats. Leur conduite a été déclarée - irréprochable, par deux décrets rendus après un mûr examen. Vous - voyez bien, chers camarades, que nous vous avons dit la vérité. - - Ici nous préservons la liberté des atteintes de ses plus cruels - ennemis; vous feriez de même à notre place. Vous la défendez avec - l'appareil formidable de toutes les forces nationales. Votre sang - est prêt à couler à chaque instant pour elle; nous ferions de - même à la vôtre. Oui, nos destinées sont communes et bientôt un - grand triomphe sera partagé entre tous les enfants de la Patrie - qui auront fait leur devoir. Ceux qui sont morts glorieusement - en auront aussi leur part, car la destinée des hommes libres est - immortelle. Nous ne craignons que les traîtres et nous saurons les - réduire à l'impuissance. Mais, si leurs voeux impies étaient - exaucés, si la victoire des lâches pouvait réjouir un instant les - mauvais citoyens, leur succès serait court. Soldats de la Patrie! - hommes vraiment libres! si jamais l'ennemi s'approche de nos murs, - nous serons certains que vous n'existez plus. Eh bien! alors ce - sera notre tour, et nous vous jurons qu'au moment où les traîtres - croiront pouvoir livrer nos cités, au moment où l'ennemi croira - les envahir, elles auront disparu; il n'y aura plus que des ruines - sous lesquelles nous serons ensevelis. C'est là notre dernier - serment, c'est celui qui doit nous survivre. - - - EXTRAIT - - DES PROCÈS-VERBAUX DES COMMISSAIRES NOMMÉS PAR LES SECTIONS DE LA - COMMUNE DE PARIS CONVOQUÉE PAR LE CORPS MUNICIPAL, LE 18 JUILLET - 1792, L'AN 4e DE LA LIBERTÉ, DÉLIBÉRANT SUR LE PROJET D'ADRESSE A - L'ARMÉE VOTÉ PAR LA SECTION DU MARCHÉ-DES-INNOCENTS, DES 23, 24, - 26 ET 30 DU PRÉSENT MOIS DE JUILLET. - - Appert l'Adresse ci-dessus avoir d'abord été arrêtée par les - dits Commissaires assemblés dans l'une des salles de la Maison - Commune, ensuite par leurs sections respectives. En foi de quoi, - nous, Président et Secrétaire de l'Assemblée, avons signé le - présent extrait, ledit jour 30 juillet 1792, l'an quatrième de la - liberté. - - HUREL, commissaire de la section des Enfants-Rouges, _Président_. - TALLIEN, commissaire de la section de la - Place-Royale, _Secrétaire_. - COLLOT D'HERBOIS, commissaire de la section de la - Bibliothèque, ---- - TRUCHON, commissaire de la section des Gravilliers, ---- - - _Noms des Commissaires des sections pour la rédaction de cette - adresse:_ - - DONNAY, de la section du Roule. - MOYNAT et GORET, de la section de Sainte-Geneviève. - ROLIN, de la section des Invalides. - DAMOYE et CIETTY, de la section de la rue de Montreuil. - MOULINNEUF et LATOURNELLE, de la section de Bonne-Nouvelle. - BOUIN et MARTIN, de la section des Innocents. - BOURDIER et AUDOUIN, de la section de la Fontaine-de-Grenelle. - LECHESNE et CHENAUX, de la section de l'Oratoire. - LOUVET et JOLY, de la section des Lombards. - VAUDICHON et PINART, de la section de la rue Poissonnière. - CHODERLOS, de la section du Palais-Royal. - FRANÇAIS, de la section de l'Ile. - RÉAL et DEMEISSEN, de la section de la Halle-aux-Bleds. - PACHE et MARCENAY, de la section du Luxembourg. - COLLOT-D'HERBOIS, CHÉNIER, REBOUL et BAUDRAIS, de la section - de la Bibliothèque. - TALLIEN et NARTEZ, de la section de la Place-Royale. - QUÉNET, de la section de l'Hôtel-de-Ville. - DENEUX et MAIRE, de la section des Arcis. - AUBIN et MILLIN, de la section de la rue Beaubourg. - LACOMBE et RESTOUT, de la section des Tuileries. - PAGNIER et AUVRAY, de la section de la Grange-Batelière. - LEBOIS, MANGIN et CHAUMET, (_sic_) de la section du - Théâtre-Français. - HUREL et JAILLANT, de la section des Enfant-Rouges. - LEMEIGNIÈRE (_sic_, pour LAMAIGNIÈRE) et CHANDELIER, de la - section des Champs-Élysées. - COHENDET, de la section du Faubourg-Montmartre. - TRUCHON, de la section des Gravilliers. - BARADELLE et THILLY, de la section de Henri-IV. - MERCIER et QUESNAUT, de la section des Gobelins. - LE GANGNEUR et MATHIS, de la section des Quatre-Nations. - DESVIEUX et BASTY, de la section des Postes. - CHEPY et CHASSANT, de la section du Louvre. - CONCEDIEU et RIVIÈRE, de la section de l'Arsenal. - SIROT, de la section du Jardin-des-Plantes. - HAROU-ROMAIN et DAUJON, de la section de Bondy. - MILLET, de la section du Roi-de-Sicile. - BELLEMARE et PÉRIAC, de la section du Faubourg-Saint-Denys. - BOTOT et MANDAR, de la section du Temple. - CAILLEUX et DUFFORT, de la section du Ponceau. - TRASSART et DEGÈNE, de la section de la Place-de-Louis-XIV. - CARRÉ et DUCHESNE, de la section de Popincourt. - GARNERIN et L'HUILLIER, de la section de Mauconseil. - FAYPOULT, LAFITTE et BERTHELOT, de la section de - l'Observatoire. - HUGUENIN et SANTERRE, de la section des Quinze-Vingts. - - Certifié conforme à la minute déposée au secrétariat de la - Municipalité. - ROYER, _secrétaire-greffier_. - - - - -CINQUANTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.--DU 29 JUILLET 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze le quatrième de la liberté, le -vingt-neuf juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes -légalement convoquée sur l'ajournement porté en son arrêté du -vingt-quatre de ce mois; - -M. Bellay (_sic_), président du Comité, a remis sur le bureau le -procès-verbal de la séance d'hier, et a invité l'Assemblée à se nommer -un président et un secrétaire; et aussitôt l'Assemblée a nommé par -acclamation M. Le Boeuf, président, et M. Laurent, secrétaire. - -Lecture du procès-verbal de la séance a été lu (_sic_), et, sur la -seconde lecture demandée par l'Assemblée, il a été arrêté que, sur -le procès-verbal, le nom du membre qui avait fait la dénonciation du -_Journal de Paris_, serait rayé et qu'il y serait substitué ces mots: -_Le membre qui avait fait cette dénonciation_. - -Il a été arrêté, relativement aux Assemblées de section, que les mots: -_aucun ne pourra rester aux Assemblées de sections, sinon les vieillards -et les infirmes_, seront rayés et qu'il y sera substitué ces mots: _Il -ne sera point tenu d'Assemblée de la section et elle sera remise au -lendemain, à moins que le même motif ne subsiste encore_. - -Relativement à l'adresse à l'armée lue par M. Desvieux dans la même -séance, il a été observé que cette adresse devant manifester le voeu -de la Commune, et l'Assemblée n'ayant point été convoquée pour cet objet -et n'ayant pris un voeu à cet égard qu'en petit nombre, il était -important d'ajourner à mardi prochain de remettre à l'ordre de ce jour -la lecture et la discussion de cette adresse, et d'en instruire les -citoyens par les voies ordinaires. L'Assemblée, consultée à ce sujet, a -adopté la proposition[426]. - -Enfin, sur le procès-verbal de la même séance, il s'est élevé une -discussion sur la pétition à l'Assemblée nationale, tendant à demander -le plus tôt possible le mode de remplacement de l'état-major de la -garde nationale parisienne, lue par M. Desvieux et adoptée dans la même -Assemblée. M. Bachelard, l'un des commissaires rédacteurs, a présenté -une adresse sur le même objet, qu'il a mise sur le bureau. Il a été -demandé que lecture de cette adresse soit lue (_sic_) ainsi que [de] -celle de M. Desvieux. La discussion a été ouverte sur chacune, et -l'Assemblée, consultée sur celle qu'elle adopterait, a arrêté qu'en -confirmant son arrêté de la séance d'hier, elle adoptait celle de M. -Desvieux. M. Bachelard ayant manifesté le désir de retirer l'adresse -qu'il avait rédigée, mais comme elle avait été par lui remise sur le -bureau, et constatée par le procès-verbal, l'Assemblée, consultée sur -cette demande, a arrêté qu'elle resterait déposée aux Archives de -la section[427]. - -Le procès-verbal de la dernière séance a été adopté dans tout le surplus -de son contenu. Il a été fait lecture d'une lettre de la Municipalité -qui prévient les citoyens que beaucoup de fédérés arrivent, et les -invite de se faire inscrire au Comité de la section pour les logements -qu'ils pourront procurer[428]. - -Il a été fait lecture d'un arrêté et d'un voeu relatifs aux -circonstances, par la section du Roi-de-Sicile[429]. - -Il a été arrêté que le voeu de la discussion (_sic_)[430] serait à -l'ordre du jour de mardi prochain. - -L'Assemblée a arrêté que M. le Président écrirait à M. Jolly[431], -secrétaire-greffier de la section, pour l'inviter à se trouver à -l'Assemblée prochaine, pour y exposer les motifs qui ont privé -l'Assemblée du 28 d'avoir le procès-verbal du 24. - -L'Assemblée a été levée à dix heures, et l'Assemblée s'est ajournée à -mardi prochain, cinq heures du soir. - - - NOTES: - - [426] L'une des trente-neuf sections dont les commissaires - avaient adopté l'adresse à l'armée, le 26 juillet (cf. F. - BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 137 en bas), la section - des Champs-Elysées, avait, le 28 juillet, refusé de suivre ses - commissaires (voyez, _ibid._, p. 138). La section des Postes, - retirant, dans la présente séance du 29, son vote approbatif du - 28, il ne restait plus que trente-sept sections adhérentes. C'est - bien le chiffre qui fut donné à la séance du mardi 31 juillet - (voyez plus loin, p. 149). - - [427] Nous ne possédons le texte, ni de l'une ni de l'autre de - ces deux adresses. Le remplacement de l'état-major réactionnaire - de la garde nationale, qui était l'une des principales - préoccupations des sections à cette époque, devait aussi faire - l'objet d'un des premiers actes de la Commune du 10 août. - - [428] Sur l'arrivée des fédérés à Paris après le 14 juillet et la - question de leur logement cf. F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 110-117. - - [429] Je ne connais pas autrement cet arrêté. - - [430] Lisez, évidemment: «... que la discussion du voeu...». - - [431] Le texte porte: «... Joli...». J'ai adopté l'orthographe - Jolly qu'on trouve à la séance suivante. - - - - -CINQUANTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.--31 JUILLET - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, et le 4e de la liberté, le -trente-un (_sic_) juillet, l'Assemblée générale de la section, convoquée -sur l'ajournement de la séance du 24 juillet[432]; - -Lecture du procès-verbal de la séance du 29 juillet a été faite, et -l'Assemblée l'a adopté; il a été ensuite fait lecture d'une lettre -écrite par M. Jolly, en réponse à la lettre qui lui avait été écrite par -M. le Président, conformément à l'arrêté de la séance dernière. Il -a été également fait lecture de l'arrêté de la séance du 24 juillet que -l'Assemblée avait désirée relativement à son arrêté du 28, concernant -l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle[433]. - -L'ordre du jour était la lecture et la discussion de l'adresse à -l'armée. M. Desvieux ayant demandé la parole a observé à l'Assemblée -qu'au moyen de ce que, dans l'Assemblée du 29 de ce mois, son voeu -manifesté dans l'Assemblée du 24 avait été suspendu et ajourné à -aujourd'hui, il lui avait été impossible d'émettre, le jour d'hier à -l'Assemblée des commissaires réunis à la Maison commune, le voeu de -la section, que cependant 37 sections ayant adopté cette adresse, il -avait été arrêté qu'elle serait communiquée au Corps municipal et au -Conseil général. Il a ensuite, conformément au voeu de l'Assemblée, -fait une lecture de cette adresse. La discussion ayant été ouverte, et -M. le Président ayant consulté l'Assemblée sur la question de savoir -si elle adopte ou non cette adresse, il a été arrêté à l'unanimité que -l'Assemblée adoptait ladite adresse, et qu'elle persiste à cet égard à -son arrêté du samedi 28[434]. - -Sur la proposition faite par un membre que, dorénavant, lorsqu'il y a un -arrêté de l'Assemblée de la section contre lequel on voudra protester, -ceux qui voudront le faire seront tenus de signer leur protestation; -cette proposition mise aux voix a été adoptée par l'Assemblée, et, -attendu que M. Laurent, qui était secrétaire, n'a pu continuer cette -fonction, l'Assemblée a agréé qu'il se retirât, et a nommé par -acclamation pour remplir cette fonction M. Desvieux qui a accepté. - -Un membre a demandé la parole pour faire part à l'Assemblée de -l'arrestation arbitraire d'une citoyenne dans la rue de La Fayette, -qui avait manifesté l'intention d'ôter le nom de La Fayette du coin de -cette rue, lequel avait été remis vers les sept heures quoiqu'il eût été -hier (_sic_). Il a annoncé que cette arrestation avait été faite par -des grenadiers qui étaient de poste au quartier général du bataillon de -Saint-Eustache. Il a demandé que l'Assemblée nommât deux commissaires -pour aller s'informer des faits et en rendre compte séance tenante; -l'Assemblée, adoptant la proposition, a nommé pour ses commissaires -MM. James et Roussel[435], avec indication de prendre les renseignements -les plus certains qu'ils pourront se procurer sur ce fait, pour arriver -au moyen de secourir et réclamer s'il y a lieu cette citoyenne. Il a -été en outre proposé de députer vers le sieur Doumer, tailleur, mari -de cette citoyenne, et ses enfants, pour lui (_sic_) faire part de -l'intérêt que l'Assemblée prend à cette affaire. - -Un autre membre a demandé que le citoyen qui avait mis le portrait du -sieur Lafayette (_sic_) à l'arbre de la liberté élevé devant le corps -de garde en fût par lui ôté (_sic_), attendu que cet acte d'adulation -était indigne de la section. Sur la demande que le nom de ce citoyen fût -connu, l'Assemblée acquiesçant aux deux propositions, a arrêté que M. -Dinot, grenadier du bataillon de Saint-Eustache sera tenu de reprendre -le portrait du sieur Lafayette (_sic_). - -Il a été aussi arrêté que M. le Président ferait annoncer que la séance -de l'Assemblée aurait lieu tous les jours à cinq heures[436], et qu'il -y serait fait lecture de tous les objets qui seraient envoyés soit au -Comité, soit à l'Assemblée directement. - -MM. les commissaires, nommés pour le fait de l'arrestation, étant -revenus et ayant confirmé ce qui avait été dit, ont rapporté en outre, -qu'ils avaient appris que les citoyens qui s'étaient permis cet attentat -étaient des grenadiers qui, d'abord, sans autres armes que leurs sabres, -accompagnés de bourgeois ayant des cannes, avaient été poser, avec une -échelle, l'écriteau portant le nom de Lafayette (_sic_), en narguant les -bourgeois et citoyens des boutiques. - -Qu'ensuite, quoique ces mêmes grenadiers ne fussent plus de garde, ils -avaient été en patrouille, avaient arbitrairement arrêté cette dame sous -le prétexte qu'elle voulait voler une échelle; qu'en outre ils se sont -permis d'user de violence envers un citoyen qui voulait leur faire des -représentations sur la manière dont ils en usaient envers cette femme. - -L'Assemblée a arrêté que les mêmes commissaires se transporteraient -sur-le-champ, au bureau central[437] pour réclamer au nom de la section -la dame Doumer. - -M. Mareschal, officier du poste s'est présenté et a dit que, ses -grenadiers en descendant de garde lui ayant demandé de faire une -patrouille, il l'avait permis dans la vue de l'intérêt public. - -Une députation de la section de Mauconseil relative au même objet a été -introduite; après avoir déposé sur le bureau les pouvoirs dont elle -était munie, et [après] que lecture en a été faite, le Président a donné -la parole à l'orateur, qui a dit venir au nom de la section s'informer -de la vérité du fait; qu'elle avait nommé dans son sein des commissaires -pour se rendre au bureau central pour réclamer la citoyenne arrêtée, -qu'elle avait arrêté en outre de poursuivre ce délit par les voies de -droit. - -M. le Président leur a rendu compte de ce qui s'était passé d'après -le rapport qui lui avait d'abord été fait et d'après celui de ses -commissaires, et que les commissaires que l'Assemblée avait nommés pour -aller réclamer cette citoyenne au nom de la section des Postes étaient -sur le point d'aller remplir leur mission. - -A l'instant est comparu le sieur Doumer, tailleur, mari de la citoyenne, -qui a remercié l'Assemblée de l'intérêt qu'elle [lui] avait témoigné et -a annoncé que son épouse lui avait été rendue. - -La députation satisfaite, avant de se retirer, a annoncé que, dans -ce moment, la section de Mauconseil s'occupait des moyens de faire -disparaître des distinctions dans la garde nationale qui faisaient -naître des troubles[438], et s'est retirée aux acclamations de -l'Assemblée qui a témoigné par l'organe de son président combien elle -louait la section de Mauconseil du zèle qu'elle avait mis dans cette -affaire. Un membre a demandé la parole et, l'ayant obtenue, il a -demandé que l'Assemblée mît à l'ordre du jour de demain, cette matière, -ce qui a été arrêté. - -L'Assemblée a repris la discussion sur cette affaire, et, attendu qu'il -était minuit sonné, l'Assemblée a ajourné à demain cette discussion, -immédiatement après la lecture du procès-verbal. - -Il a été fait lecture par un membre d'une lettre d'un chasseur du 14e -bataillon d'infanterie légère, écrite de Péronne, le 29 juillet dernier. -Cette lettre contenant des faits importants, sur la motion d'un membre -il a été arrêté que copie certifiée conforme à l'original serait envoyée -par M. le Président, au nom de la section, au Comité de surveillance -de l'Assemblée nationale, et que l'original restera déposé et annexé à -la minute du présent procès-verbal, et l'Assemblée a nommé M. Garnier -commissaire pour porter la copie de cette lettre. - -La séance a été levée. - - - NOTES: - - [432] En effet, le 24, la section avait décidé (voyez ci-dessus, - p. 134) qu'elle se réunirait d'office les mardi, vendredi et - dimanche de chaque semaine. Or le 31 juillet était un mardi. - - [433] Voyez ci-dessus, p. 142. - - [434] La section des Postes ayant ainsi donné pour la seconde - fois son adhésion à l'adresse à l'armée et les commissaires - de la section des Champs-Elysées l'ayant également signée - malgré l'arrêté de leur section en date du 28 juillet (voyez F. - BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 138) il y eut donc - définitivement trente-neuf sections adhérentes. - - [435] Le texte semble porter _Rousset_. Mais il s'agit sans doute - de _Roussel_ qui fut choisi, le 12 août, par la section pour la - représenter à la Maison commune. (Voir ci-après à cette date.) - - [436] C'est le dernier pas fait par la section des Postes - pour établir la permanence des sections. Sur les précédentes - tentatives dans ce sens, voyez ci-dessus, p. 126 et 134, n. 411. - On sait que le seul obstacle à la permanence, était l'absence - d'un décret spécial de la Législative établissant nommément la - permanence _des sections_. Or ce décret fut rendu le 25 juillet - et sanctionné par le roi le 28 (cf. F. BRAESCH, _La Commune du - 10 août 1792_, p. 129). De là la mesure adoptée par la section - des Postes dans la présente séance du 31 juillet.--Ainsi, à la - fin de juillet, les séances étaient devenues à la fois publiques - et quotidiennes. Il ne restait plus qu'à admettre les citoyens - passifs à prendre part aux délibérations de l'Assemblée. Ce sera - l'oeuvre de la révolution du 10 août. - - [437] Il s'agit, non du bureau central de correspondance des - sections créé le 27 juillet (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 - août 1792_, pp. 131-132), mais du _bureau central des juges de - paix_, dont il a déjà été question précédemment (cf. p. 128, n. - 401). On en trouvera la preuve ci-après dans le procès-verbal de - la séance du 1er août 1792, pp. 152 et 153. - - [438] Sur les troubles suscités à Paris à la fin du mois de - juillet par les grenadiers et autres corps spéciaux de la garde - nationale et sur le projet de suppression de ces corps, cf. F. - BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 125-126 et 174-181. - - - - -CINQUANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.--1er AOUT 1792. - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze et le quatrième de la liberté, le -premier août, l'Assemblée générale de la section des Postes légalement -convoquée, la séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de -celle de la veille, qui a été adopté après les corrections indiquées par -l'Assemblée. - -La dame Doumer, citoyenne arrêtée hier, s'est présentée pour faire ses -remerciements à l'Assemblée; elle a rendu compte de ce qui s'était passé -dans son arrestation, et au bureau central de la police correctionnelle; -l'Assemblée satisfaite des détails, M. le Président a exprimé à cette -citoyenne combien elle avait été sensible à son accident, et l'a invitée -à sa séance. - -Un membre a demandé la parole et a proposé qu'il fût arrêté par forme -de règlement: 1º qu'un membre ne pourrait parler qu'après avoir obtenu -la parole; 2º qu'un membre ne pourra parler que trois fois sur le -même objet; 3º que le Président rappellerait à l'ordre le citoyen qui -enfreindrait les deux articles précédents sans cependant le dénommer, -qu'en cas de récidive il le rappellerait nominativement, qu'à la -troisième fois le Président consulterait l'Assemblée pour savoir si le -citoyen serait invité à se retirer de l'Assemblée. - -Ces quatre propositions ont été adoptées et arrêtées. - -Il a en outre été arrêté que toute discussion sur une question -quelconque n'aurait lieu qu'après qu'une liste de ceux qui demanderaient -la parole aurait été faite et qu'on entendrait les orateurs pour et -contre alternativement. - -La discussion a été reprise sur l'affaire de l'arrestation de la dame -Doumer. L'Assemblée a arrêté qu'il serait nommé deux commissaires qui -se rendront au bureau central et demanderont au nom de la section -l'expédition du procès-verbal fait hier au bureau central. L'Assemblée -a nommé à cet effet MM. Guerrier[439] et Payen des Lauriers (_sic_), -qui le présenteront à l'Assemblée de demain, ajournant à cet effet -la discussion, et en outre qu'une députation composée de quatre -membres se rendrait à la section de Mauconseil et lui témoignerait la -reconnaissance de l'Assemblée pour l'intérêt qu'elle a pris à cette -citoyenne. MM. James, Didelot, David et Delpeune ont été nommés à cet -effet. - -Un membre a demandé que, conformément à l'arrêté d'hier, M. le -Président fût autorisé à signer la copie de la lettre qui a été relue à -l'Assemblée, ce qui a été adopté. - -Un membre, nommé commissaire pour les adresses aux[440] 83 départements -et à l'Assemblée nationale[441], a annoncé que demain le projet d'une de -ces adresses sera présenté[442] à la discussion de l'Assemblée[443]. - -L'Assemblée arrête que la séance de demain sera indiquée pour l'heure de -trois après-midi et sera ouverte à cette heure à la nef de l'église, et -que le bureau sera placé au banc de l'oeuvre. - -L'Assemblée ayant appris par un membre, qui a dit avoir été au bureau -central pour affaire, que la dame Doumer était menacée de poursuites de -la part des juges de paix pour raison du délit à elle imputé, et -que cette assertion avait été avancée par un officier de paix, de la -bouche duquel il avait entendu ces paroles; l'Assemblée a arrêté qu'elle -mettait la dame Doumer sous la protection et la surveillance immédiate -de la section. - -La séance a été levée à onze heures du soir. - - - NOTES: - - [439] Le texte paraît porter _Guerriés_. J'ai adopté - l'orthographe _Guerrier_ qu'on trouvera à la page 155. - - [440] Le texte porte: «... des...». - - [441] Il s'agit des adresses proposées le 19 juillet par la - section de la Fontaine-de-Grenelle. La section des Postes avait - nommé, le 24 juillet, Desvieux, Légier et James pour participer à - la rédaction de ces adresses (cf. ci-dessus, p. 134). - - [442] Le texte porte: «que demain le projet d'une de ces adresses - sera présenté demain...». J'ai supprimé le deuxième _demain_. - - [443] Il s'agit de l'adresse au Corps législatif demandant la - déchéance du roi, adresse dont le texte était discuté par les - commissaires des sections depuis le 26 août (cf. F. BRAESCH, _La - Commune du 10 août 1792_, p. 144). Comme on pourra s'en rendre - compte par la lecture de la séance de la section des Postes du - 2 août, la discussion annoncée ici n'eut pas lieu et l'adresse - fut ainsi présentée, le 3 août, à la Législative sans avoir reçu - expressément l'adhésion de la section des Postes. - - - - -2 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quatrième de la liberté, -et le deux du mois d'août, l'Assemblée générale de la section des -Postes, légalement convoquée en vertu de l'arrêté du Corps municipal du -trente-un (_sic_) juillet dernier[444] la séance a été ouverte par M. -Bellet, président du Comité. - -Il a été proposé de nommer un président et un secrétaire. L'Assemblée a -nommé par acclamation pour son président, M. Le Boeuf qui s'est placé -au bureau. Il a ensuite été proposé plusieurs citoyens pour faire les -fonctions de secrétaire; M. David ayant été désigné, l'Assemblée l'a -autorisé à remplir provisoirement cette place. - -Un membre ayant demandé et obtenu la parole, a proposé de nommer un -président et un secrétaire au scrutin; la question préalable a été -invoquée, et cette proposition a été rejetée. - -On a demandé qu'il fût fait lecture du procès-verbal de la séance de la -veille; ce procès-verbal étant encore imparfait en ce que les derniers -objets agités dans la fin de la séance n'étaient notés que sur un -plumitif, plusieurs membres ont demandé la parole pour discuter sur la -rédaction; mais elle a été interrompue par une députation de la section -de Mauconseil qui a été introduite; après lecture de leurs pouvoirs, -MM. les commissaires députés ont fait part à l'Assemblée de l'objet de -leur mission, qui consistait dans la communication d'un arrêté de cette -section, du trente-un (_sic_) juillet dernier, et d'une adresse à tous -les citoyens du département de Paris, par laquelle elle déclare que -le Roi a perdu sa confiance[445]. - -La lecture de ces pièces a occasionné de grands débats, et les -commissaires députés se sont retirés après que M. le Président leur -a répondu que l'Assemblée prendrait en considération l'objet qu'ils -venaient de communiquer. - -Les débats ont été prolongés sur plusieurs motions incidentes qui n'ont -pas eu de suite, et sur lesquelles l'ordre du jour étant réclamé a été -adopté par l'Assemblée. - -Un membre ayant demandé et obtenu la parole pour une motion d'ordre -a dit: qu'attendu qu'il existait dans l'Assemblée un citoyen qui -n'était[446] pas domicilié sur la section quoique entré dans le -bataillon de Saint-Eustache, en sortant des ci-devant chasseurs -soldés, comme étant le bataillon dans lequel il avait servi depuis la -Révolution, [ce citoyen] fût invité à ne pas venir dans les Assemblées -de la section, puisque la loi lui prescrit d'aller exercer ses droits -de citoyen dans la section sur l'arrondissement de laquelle il est -domicilié. - -Cette proposition a donné lieu à une discussion. Le citoyen désigné, -nommé M. Guerrier, a rendu compte des motifs qui l'avaient déterminé à -revenir au milieu de ses premiers frères d'armes dans la Révolution, et -qui étaient son estime et son dévouement pour ses anciens camarades; -il a observé que, puisque la loi l'excluait des Assemblées de la -section, il se retirait, et qu'il donnait en même temps sa démission -du service militaire qu'il s'était soumis à faire dans le bataillon de -Saint-Eustache. M. le Président au nom de l'Assemblée lui a témoigné -les regrets qu'elle avait de perdre un citoyen estimable qui s'était -toujours bien comporté. - -La discussion de la proposition ci-dessus a été reprise, et ayant été -observé qu'elle donnait lieu à l'examen de trois objets: sur le premier -consistant à ce que l'Assemblée arrêtât qu'aucun citoyen n'entrât dans -l'Assemblée qu'avec sa carte de citoyen actif; - -La question préalable a été réclamée et adoptée, attendu que la loi -s'expliquant formellement à cet égard, rien ne devait en arrêter ou -empêcher l'exécution. - -Sur le second point consistant à ce que les citoyens qui auraient pu -avoir perdu leur carte pussent être admis dans l'Assemblée, en -représentant leur billet de garde, l'Assemblée a rejeté la proposition -et arrêté qu'à l'avenir et chaque jour d'Assemblée, il y aurait un -membre du Comité de service au Comité pour délivrer à tout citoyen qui -aurait perdu sa carte, un duplicata de billet de citoyen actif, après -avoir fait la vérification, sur le registre d'inscription des citoyens, -pour savoir si le réclamant a été effectivement inscrit. - -Sur le troisième point[447], l'Assemblée a passé à l'ordre du jour. - -L'ordre du jour ayant été invoqué, le secrétaire a observé qu'il avait -été reçu au bureau plusieurs lettres de M. le Procureur de la Commune, -et a demandé que l'Assemblée décidât à quoi elle accordait la priorité: -ou à la lecture de cette correspondance, ou à l'examen des questions -proposées dans l'arrêté du Corps municipal, qui étaient l'objet de -la convocation; l'Assemblée a arrêté que la correspondance de M. le -Procureur de la Commune serait lue avant de s'occuper d'autres objets. - -Lecture a été faite d'une lettre de M. Manuel, procureur syndic de la -Commune, qui invitait la section à faire réunir à la Maison commune les -commissaires qu'elle avait dû nommer, sur la convocation faite à l'effet -de délibérer sur la demande formée par la section des Lombards pour la -formation d'un camp[448], afin que le voeu de la section à cet égard -pût être recensé. - -L'Assemblée, persistant dans son arrêté de samedi dernier, lequel -contient les vues exprimées pour la formation de camps dans les -départements du royaume[449], a arrêté qu'expédition du procès-verbal -dudit jour samedi dernier serait adressée par le secrétaire-greffier de -la section à M. le Procureur de la Commune, en ce qui concerne l'opinion -de la section sur la formation des camps. - -Il a été pareillement fait lecture d'une seconde lettre relative à un -certificat de présence; l'Assemblée a renvoyé cet objet au Comité de la -section. - -Enfin il a été lu un imprimé, suivi d'un arrêté, du Conseil municipal -(_sic_), qui annonce la formation d'un bureau central de correspondance -pour toutes les sections à la Maison commune[450] à l'effet -d'instruire promptement toutes les Assemblées de ce qui pourrait être -utile et intéressant dans les circonstances présentes, et l'invitation -de nommer des commissaires à cet effet. - -L'Assemblée, adhérant à cette proposition, a nommé sur-le-champ pour ses -commissaires, MM. Thomas et Bachelard, pour se rendre pendant huit jours -audit bureau, et y prendre connaissance de ce qui s'y passerait -pour en faire leur rapport, se réservant de nommer d'autres commissaires -pour les remplacer à l'expiration de la huitaine. - -Un membre a ensuite fait la motion tendant à ce que l'Assemblée fut -ouverte chaque jour à quatre heures précises d'après midi et fermée à -dix heures du soir. - -Cette proposition a été rejetée, attendu qu'une pareille fixation -empêcherait de délibérer, passé la dernière heure, dans un cas urgent. - -Il a été ensuite fait lecture de l'arrêté du Corps municipal du -trente-un (_sic_) juillet dernier, qui convoque les quarante-huit -sections à l'effet de délibérer sur les quatre propositions y -contenues[451]. - -La matière allait être discutée, lorsque plusieurs membres se sont -aperçus qu'il existait dans l'Assemblée des citoyens qui, n'étant pas de -la section, n'avaient pas le droit de délibérer; cette observation ayant -causé du trouble et du tumulte, M. le Président a proposé l'ajournement -à demain, qui a été adopté, et la séance a été levée à dix heures du -soir. - -Fait en l'Assemblée générale les jour et an que dessus. - - - NOTES: - - [444] L'arrêté du Corps municipal, du 31 juillet, convoquait les - sections pour le 2 août, 5 heures du soir, à l'effet de délibérer - sur les moyens d'exécuter le décret du 2 juillet (sur ce décret - voyez ci-dessus, p. 138, n. 419) qui licenciait l'état-major de - la garde nationale. C'est une pièce imp., aff. in-fol. plano. - Bib. nat., dép{t} des man., fonds français, nouv. acq., carton - 2691, fol. 2 (TOURNEUX, nº 26273); autre exemplaire: Bib. de la - Ch. des Dép., coll. d'aff. X147, portef. 5, l. 16, p. 10.--Cet - arrêté est reproduit dans l'_Histoire parlementaire_ de BUCHEZ et - ROUX, t. XVI, pp. 253-254. - - [445] Sur ces documents fameux, voyez F. BRAESCH, _La Commune du - 10 août 1792_, pp. 152, 158-159 et 182-184. - - [446] Le texte porte: «... n'étant...»; mais c'est bien: «... - n'était...» qu'il faut lire. - - [447] C'est-à-dire évidemment sur la question de savoir si le - citoyen Guerrier serait, comme le proposait un membre, «invité à - ne pas venir dans les Assemblées de la section». - - [448] Sur cette affaire, voyez ci-dessus, p. 139 et n. 421. - - [449] Voyez ci-dessus, p. 142 et n. 421. - - [450] Sur la formation du bureau central de correspondance des - sections et l'arrêté du Corps municipal y relatif, en date du - 27 juillet, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. - 131-134. Voici le texte de l'imprimé à part contenant, outre - l'arrêté du Corps municipal, la lettre d'avis du Procureur de la - Commune. - - LETTRE - DU PROCUREUR DE LA COMMUNE - _aux 48 sections_. - - Le Corps municipal, Messieurs, vient d'arrêter qu'il ferait - établir, au parquet de la Commune, un Bureau central de - correspondance entre les sections de Paris; je m'empresse de vous - faire part de cette résolution. - - Dans le moment où la permanence des sections vient d'être - décrétée par l'Assemblée nationale, il est important qu'elles - aient un centre de réunion où elles puissent faire parvenir - promptement et d'une manière sûre le résultat de leurs - délibérations et arrêtés. - - La nécessité de l'établissement de ce Bureau central se fera - facilement sentir; plusieurs sections l'ont depuis longtemps - réclamé; les communications seront par ce moyen promptes et - assurées; la malveillance, l'incivisme ou la négligence ne - pourront par ce moyen rien soustraire à la connaissance des - citoyens. Il en résultera pour la Commune une grande économie; - car alors les sections pourront se dispenser de faire imprimer - leurs arrêtés, lorsqu'elles seront assurées qu'ils parviendront - exactement aux autres sections. - - Chaque section pourra, en nommant un commissaire soit par - semaine soit par mois, avoir tous les jours connaissance de ce qui - aura été fait dans les 47 autres sections et leur faire également - connaître ses arrêtés. - - Un préposé sera chargé du soin d'enregistrer toutes les pièces - que l'on fera parvenir dans ce bureau, d'en donner un reçu aux - commissaires des sections et d'en faire des copies pour être - remises à chacun d'eux. - - Les citoyens qui auront quelques écrits concernant les affaires - publiques, ou même relatifs à des intérêts particuliers, à faire - passer aux sections, pourront les remettre à ce bureau, qui les - leur fera parvenir d'une manière certaine. - - _Signé_: P. MANUEL. - - NOTA. Ce bureau sera ouvert tous les jours depuis 9 - heures du matin jusqu'à 3 heures après-midi et, le soir, depuis - 7 heures jusqu'à 9 heures. Il sera établi dans les bâtiments - du Saint-Esprit, au 2e étage, par le 1er escalier, près le - passage qui communique à la Maison Commune. - - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - PAR LE MAIRE ET LES OFFICIERS MUNICIPAUX - - _Extrait du registre des délibérations du Corps municipal, du - vendredi 27 juillet 1792, l'an 4e de la liberté._ - - Le procureur de la Commune ayant exposé que les sections - désiraient depuis longtemps l'établissement d'un bureau central - de correspondance qui serait pour elles un moyen de communication - active et rapide; qu'un établissement de cette nature, utile - dans tous les temps, devenait nécessaire au moment où la loi - constituait les sections en état de permanence et qu'il convenait - qu'il fut placé dans la Maison Commune et sous les yeux du - ministère public, spécialement chargé de veiller à l'intérêt - commun; - - Le Corps municipal a arrêté qu'il serait établi, sous la - direction et la surveillance du procureur de la Commune, un Bureau - central de correspondance entre les 48 sections, et il a chargé le - procureur de la Commune de proposer le nombre de commis qui devra - être attaché à ce Bureau, et la détermination de leur traitement. - - _Signé_: PÉTION, maire. - ROYER, secrétaire-greffier. - - Pour extrait conforme à l'original. - ROYER. - - [451] C'est l'arrêté dont il a été question ci-dessus (voyez - p. 154, n. 444), sur les moyens d'exécuter le licenciement de - l'état-major. Voici ces quatre propositions, d'après le texte - même de l'arrêté: «1º la réorganisation d'un nouvel état-major; - 2º la peine à infliger à ceux des officiers de cet état-major qui - contreviendraient à la loi qui leur défend de donner aucun ordre - sans qu'il soit émané de l'autorité civile, attendu que cette - peine n'a été prononcée par aucune loi» et la répartition des - canons des soixante bataillons entre les quarante-huit sections; - «3º la réduction des bataillons au nombre des sections...; 4º - la suppression de toutes prérogatives et distinctions accordées - exclusivement à certaines compagnies, comme étant contraires - au droit de l'égalité qui appartient à tous les citoyens, et - susceptibles d'inspirer un esprit de corps qui les isole et les - détruit». - - - - -ASSEMBLÉE DU 5 AOUT 1792 - -DEUXIÈME SÉANCE PERMANENTE - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le cinq août et l'an quatrième de -la liberté; - -L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de -la loi du vingt-huit juillet dernier[452], M. Blondel, président; - -La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance -précédente qui a été adopté. - -Il a été arrêté que, conformément à différents arrêtés pris par -l'Assemblée, tant que[453] durerait la permanence les séances seraient -ouvertes à six heures très précises par la lecture du procès-verbal de -la veille, et qu'il serait de suite procédé à l'ordre du jour par les -membres qui composeraient l'Assemblée à tel nombre qu'il puisse être. - -Sur la lecture d'un projet d'adresse au roi, la question préalable -ayant été invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il n'y avait pas -lieu à délibérer. - -Un membre ayant exposé à l'Assemblée des inquiétudes des fonds (_sic_), -sur différents rapports qui lui avaient été faits et qu'il lui a été -communiqué (_sic_), l'Assemblée se disposait à passer à l'ordre du jour, -lorsque plusieurs membres, en confirmant ces rapports, ont dit qu'il se -répandait dans Paris comme certain que le Roi se disposait à partir, -que les Suisses et autres soldats, au nombre de sept à huit mille, se -disposaient à favoriser son évasion, qu'ils étaient déterminés à tirer -sur le peuple; et que chaque soldat avait seize cartouches, que les -Suisses entr'autres avaient été enivrés par leurs officiers à cet effet, -et enfin qu'il existait dans ce moment au Palais-Royal et aux Tuileries -une effervescence susceptible d'opérer un grand trouble[454]. - -L'Assemblée s'est occupée à l'instant des moyens d'opérer la -tranquillité de la capitale. - -Il a été arrêté que l'Assemblée ne désemparerait pas jusqu'à ce qu'elle -soit entièrement assurée que le trouble fût dissipé. - -Il a été arrêté que quatre commissaires seraient députés à la Mairie -pour s'assurer des faits; que quatre autres seraient députés pour -prendre des renseignements certains sur ces événements, soit aux -Tuileries, soit au Palais-Royal, enfin dans les endroits qui leur -paraîtraient convenables. - -On allait procéder à la nomination des commissaires, lorsque tous -les citoyens, amis du bien public, s'empressèrent[455], à l'envi l'un de -l'autre, de partager toutes ces démarches; les huit premiers enregistrés -ont été acceptés: MM. Boussaroque, Jams, Charmotte (_sic_), et -Madeleine, ont été agréés pour se rendre au Palais-Royal, aux Tuileries -et autres endroits qu'ils jugeraient à propos. - -Et MM. Langlois, Giffey (_sic_), Jouaudel et Tricot ont été agréés pour -se rendre à la Mairie. - -Messieurs les commissaires s'étant séparés de l'Assemblée pour se -rendre à leur mission, l'Assemblée a passé de suite à l'ordre du jour. - -L'ordre du jour était une adresse de toutes les autorités de Marseille -aux citoyens de Paris, pour _demander au nom de la loi suprême, qui -est le salut du peuple, la suspension du pouvoir exécutif, tant que la -Patrie sera en danger_. - -Il a été arrêté qu'attendu que l'Assemblée avait déjà émis son voeu -sur cette demande[456], elle ne devait plus s'en occuper, mais qu'il -serait écrit une lettre au nom de l'Assemblée à la Municipalité -de Marseille, où il y (_sic_) serait exprimé ses sentiments de -reconnaissance et de fraternité; MM. Desvieux et Laurent ont été chargés -de cette rédaction, ainsi que de la communiquer à l'Assemblée. - -Un membre, après avoir exposé à l'Assemblée la détresse où se trouvent -les Marseillais nouvellement arrivés à Paris, a proposé de nommer une -députation auprès d'eux, pour leur offrir au nom de la section le voeu -qu'elle manifeste de faire tout ce qui dépendra d'elle pour contribuer à -tout ce qui pourra leur être utile et agréable. - -Cette proposition, ayant été mise aux voix, a été arrêtée. Il a été -également arrêté que MM. Desvieux, Grappin, Genty[457], Péronnarde, -Lindet et Rayon des Loriers (_sic_), étaient nommés commissaires députés -auprès des Marseillais et qu'ils s'y rendraient séance tenante. - -Il a été fait lecture de l'acte du Corps législatif, du quatre de ce -mois, relatif à la section de Mauconseil[458], de la loi relative aux -officiers de paix[459], d'une délibération du Corps municipal, du -trois août, relative à la démission de M. Delaville Le Roux, percepteur -des contributions de la ville[460], et de l'extrait d'un procès-verbal -de la section de l'Observatoire, du 27 juillet dernier, relatif -au décret du 25 juillet qui lève la détention des sieurs Pâris et -Bouland[461]. - -Pendant le cours de la séance, plusieurs citoyens, tant de l'Assemblée -qu'étrangers, sont venus, ainsi qu'une députation de la section -Poissonnière, confirmer à l'Assemblée les nouvelles affligeantes qui lui -avaient été dénoncées au commencement de la séance. - -MM. les commissaires députés, tant à la Mairie que dans les différents -endroits de Paris, ont rendu compte des différents renseignements qu'ils -avaient pris d'où il en (_sic_) résulte, à la grande satisfaction de -l'Assemblée, que l'on était dans la plus grande tranquillité, et que -tous les faits qui avaient été dénoncés étaient absolument faux. - -MM. les commissaires députés vers les Marseillais sont venus rendre -compte de leur mission. Ils ont exposé à l'Assemblée la position -critique où se trouvent les Marseillais, et ont à ce sujet soumis à -l'Assemblée des propositions en leur faveur; mais comme, avant le -retour de MM. les commissaires, un membre avait dénoncé l'arrêté du -Département[462], qu'il avait lu au coin d'une rue, et qu'il avait -demandé que l'Assemblée veuille bien s'en occuper, et qu'en appuyant -cette proposition un autre membre avait proposé de nommer des -commissaires chargés de représenter à l'Assemblée les lois relatives aux -Corps administratifs et aux Assemblées primaires, - -M. le Président ayant successivement mis aux voix ces propositions, -il a été arrêté que l'Assemblée donnait la priorité pour l'ordre du -jour de la séance de demain, à l'objet concernant les Marseillais, et -de suite à l'objet de l'arrêté du Département et de l'amendement qui y -avait été ajouté. - -La séance a été levée à une heure après minuit. - - - NOTES: - - [452] Loi du 25-28 juillet ordonnant la permanence des sections - de Paris. (Voyez ci-dessus, p. 150, n. 436.) La présente formule - reviendra au début du procès-verbal de chacune des séances - postérieures, jusqu'à celle du 10 août _non comprise_. - - [453] Le texte porte par erreur: «... que tant...». - - [454] Sur ces bruits inquiétants à la date du 5 août, voyez - F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 186-187. - - [455] Le texte porte: «... s'empressaient...». - - [456] C'est le voeu sur la déchéance présenté à l'Assemblée - législative par les différentes sections de Paris, le 3 août 1792. - - [457] GENTY Nicolas-Joseph, brodeur, 34 ans, rue Montorgueil, - 101, devint électeur de la section après le 10 août. - - [458] Décret cassant l'arrêté de la section de Mauconseil, du 31 - juillet, pour la présentation d'une adresse à la Législative, par - les sections, le 5 août. Sur ce décret, voyez F. BRAESCH, _La - Commune du 10 août 1792_, p. 155. - - [459] Sur la création des officiers de paix, en septembre 1791, - cf. ci-dessus, p. 128, n. 401. J'ignore de quelle loi il s'agit - ici. Peut-être y a-t-il une erreur et est-il question de la - loi du 20 juillet pour le renouvellement des officiers _de - l'état-major de la garde nationale_ (voyez plus loin, p. 162). - - [460] Je suppose qu'il s'agit ici de la démission de Le Roulx de - la Ville de la place d'administrateur de la Commune, à la suite - de sa nomination par le roi, le 30 juillet 1792, au poste de - ministre des contributions publiques. - - [461] Sur l'affaire Pâris et Bouland, cf. F. BRAESCH, _La Commune - du 10 août 1792_, pp. 61-63. - - [462] Il s'agit peut-être de l'arrêté du Département, du 4 août, - expliquant et notifiant le décret de la Législative du même jour - qui cassait l'arrêté de la section de Mauconseil du 31 juillet - (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 155). - - - - -ASSEMBLÉE DU 6 AOUT 1792 - -TROISIÈME SÉANCE PERMANENTE - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 6 août de l'an quatrième de la -liberté; - -L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la -loi du vingt-huit juillet dernier; - -MM. Blondel, président, et Desvieux, vice-président; - -La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance -d'hier qui a été adopté. - -L'ordre du jour était l'objet relatif aux Marseillais. La discussion -ayant été ouverte, plusieurs membres ont été entendus, et, la question -préalable invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il n'y avait pas -lieu à délibérer. - -Un membre a mis sur le bureau un arrêté de la Municipalité du deux -août[463] relatif à la convocation des quarante-huit sections, ainsi -que la loi du 20 juillet dernier relative à la nouvelle élection -des officiers des états-majors des bataillons et légion de la garde -nationale[464], et a observé qu'il paraissait exister une erreur -dans le troisième article de l'arrêté de la Municipalité[465] qui se -trouvait en opposition à l'article deux de la loi du vingt juillet -dernier[466], en ce que par cet arrêté il était dit que le décret -avait implicitement prononcé que les citoyens de chaque section se -réuniraient pour nommer leurs officiers, tandis que l'article deux de la -loi du vingt juillet portait précisément que les citoyens composant les -bataillons se réuniraient par bataillon pour procéder à l'élection des -officiers de l'état-major des bataillons et de ceux des légions. - -La discussion ouverte à ce sujet et sur les différentes demandes qui ont -été présentées et adoptées; - -Il a été arrêté: 1º que MM. Boussaroque et Allan, commissaires nommés -par le procès-verbal du vingt-sept juin dernier[467], seront chargés -de prendre communication à la Municipalité de tous les procès-verbaux -des sections relatifs à la réduction des soixante bataillons à -quarante-huit, ainsi que de prendre note des dates des procès-verbaux -qui étaient arrivés à cette époque, et le (_sic_) recensement du -voeu des sections qui avaient adhéré à cette demande; et que lesdits -commissaires seraient tenus d'en rendre compte dans la séance de demain. - -2º Que les commissaires nommés par le procès-verbal du quatre -août[468], relativement à la convocation de la Commune par l'arrêté -de la Municipalité du trente-un (_sic_) juillet dernier seraient -chargés de prendre communication du décret invoqué par l'article trois -de l'arrêté de la Municipalité et de ne prendre aucune détermination sur -ledit article avant d'avoir justifié à l'Assemblée de ce décret. - -3º Que la demande faite à l'Assemblée du rapport de son procès-verbal -du quatre août[469], serait ajournée, jusqu'à ce que l'Assemblée ait -entendu les commissaires nommés par les procès-verbaux des vingt-quatre -juin et quatre août derniers. - -Le second objet à l'ordre du jour était la discussion sur un arrêté -du Département ainsi que sur la proposition faite de nommer des -commissaires pour rendre compte à l'Assemblée des décrets relatifs aux -Corps administratifs et aux Assemblées primaires[470] et de soumettre à -l'Assemblée un travail sur cet objet. - -Remettre sous les yeux de l'Assemblée, qui chérit une Constitution -qu'elle a juré de maintenir, des lois qui en sont la base et qu'elle -maintiendra au péril de la vie, était sans doute remplir son voeu; -aussi sans discussion a-t-elle arrêté que MM. Boussaroque, Jams (_sic_), -Desvieux et Légier, qu'elle nommait commissaires, seraient chargés de -lui présenter incessamment toutes les lois relatives aux Assemblées -primaires et aux Corps administratifs, ainsi qu'un travail sur cet objet. - -M. le Président a fait part à l'Assemblée d'une lettre écrite par M. le -Maire aux citoyens de la section[471]. - -La lecture d'une lettre adressée par un magistrat sans cesse occupé -de tout ce qui peut contribuer au bien et à la tranquillité publiques -était bien faite pour fixer l'attention de l'Assemblée. Elle y a reconnu -en effet les mesures sages et prudentes qu'elle devait attendre de -la pureté de ses principes; en adoptant le contenu de cette lettre, -l'Assemblé a arrêté, l'unanimité conforme (_sic_)[472] par des -applaudissements souvent répétés par un public nombreux présent à la -séance, qu'il serait fait une adresse à M. le Maire par la section -des Postes où elle lui exprimerait sa reconnaissance du courage -qu'il manifeste dans des circonstances où, ses jours étant sans cesse -exposés, il ne s'occupe que des intérêts et de la sûreté des citoyens -d'une capitale, dont par son dévouement inexprimable il est reconnu le -père, que[473] tous les citoyens partageant ses dangers lui serviront de -rempart, et lui assurer[474], au nom de la section, qu'il ne pourra être -atteint qu'autant que leurs forces seront entièrement épuisées. - -L'Assemblée a également arrêté qu'en adoptant les intentions contenues -en la lettre de M. le Maire, elle émettait son voeu [pour] que tous -les citoyens enregistrés dans la garde nationale [conservent] la garde -dans tel poste que ce puisse être, en uniforme ou en habits bourgeois. - -Il a été arrêté en outre que la même adresse contiendrait différentes -dénonciations relatives aux objets de sa demande. Entr'autres, le fait -relatif à l'ordre, donné à M. Reignier, d'ôter, la nuit, la sentinelle -qui était de garde à l'OEil-de-Boeuf, ce qu'il a refusé. - -2º Du fait dénoncé par MM. Bachelard, Perronnard, et Diacre, que, du -jardin de M. Demontbarey, on passe au moyen d'une échelle dans le jardin -de l'Arsenal. - -3º Et que, dans la journée de dimanche dernier, il a été reconnu, au -château des Tuileries, des ci-devants gardes du Roi, sous l'uniforme des -gardes suisses[475]. - -Enfin il a été arrêté que cette adresse serait rédigée par M. Desvieux, -qu'elle serait par lui lue en la séance de demain, et qu'elle serait -présentée à M. le Maire par MM. Desvieux, Reignier, Bachelard, -Perronnard, Diacre et Mercier, que l'Assemblée a nommés commissaires à -cet effet, et qu'extrait du présent procès-verbal serait remis à M. le -Maire et communiqué aux quarante-sept autres sections par la voie du -bureau central. - -La séance a été levée à minuit. - - - NOTES: - - [463] Je ne connais pas d'arrêté de la Municipalité, à la date du - 2 août, pour convoquer les sections au sujet du renouvellement - de l'état-major de la garde nationale; je ne connais à ce sujet - que l'arrêté du Corps municipal, du 31 juillet, convoquant - les sections _pour le 2 août_, afin de délibérer sur cette - question (voyez ci-dessus, pp. 154, n. 444, et 158, n. 451). - C'est sûrement de cet arrêté qu'il est question ici: le 2 - août, la section des Postes n'avait pas discuté l'affaire du - renouvellement de l'état-major, le trouble s'étant mis dans - l'Assemblée (voyez p. 158); de là la présente discussion. - - [464] On a vu que cette réélection avait été discutée en - principe, le 2 juillet, par la Législative (voyez p. 138, n. - 419). Ce principe avait fait l'objet d'une loi votée le 6 juillet - et sanctionnée le 20 (DUVERGIER, t. IV, pp. 242-243). De là la - discussion de la section des Postes, des 27, 28 et 29 juillet - (voyez ci-dessus, pp. 138, 146 et 147-148) qui avait précédé - l'arrêté du Corps municipal du 31 juillet, dont il est question - à la note précédente. C'était donc la quatrième ou la cinquième - fois que la section s'occupait de cette affaire: 27, 28, 29 - juillet, 2 août (troubles) et à la présente séance du 6 août, - sans compter une séance du 4 août dont nous n'avons pas conservé - le procès-verbal (voyez ci-après, p. 163 et n. 468). - - [465] Voici le texte _in extenso_ de ce troisième article de - l'arrêté de la Municipalité, du 31 juillet (je n'en avais donné - qu'une partie, à la n. 451 de la p. 158): «3º La réduction des - bataillons au nombre des sections, réduction déjà implicitement - prononcée par le décret qui porte que les citoyens de chaque - section se réuniront pour nommer leurs officiers.» - - [466] Voici cet article: «Trois jours après la publication du - présent décret, tous les citoyens composant les bataillons de - la garde nationale, dans les villes dont la population est de - cinquante mille âmes et au-dessus, se réuniront par bataillon - pour procéder à l'élection des officiers de l'état-major des - bataillons et de ceux des légions.--Les officiers composant ces - dits états-majors pourront être réélus.» - - [467] Voyez ci-dessus, p. 120.--Le texte original porte, par - erreur: «... vingt-quatre juin...». - - [468] Nous ne possédons pas le procès-verbal de cette séance du 4 - août; on aura sans doute déjà remarqué que du 2 août on passe au - 5 août, malgré l'arrêté de la section, du 31 juillet, établissant - sa permanence. - - [469] Voilà qui semble expliquer à première vue l'absence du - procès-verbal de la séance du 4 août. Ce n'en saurait cependant - être la véritable raison, puisque, le 8 août, la section - révoquait seulement _en partie_ son arrêté du 4 août (voyez - ci-après, p. 168-169) et qu'il n'est plus question, dans le - présent registre, du rapport du procès-verbal tout entier de la - séance du 4 août. L'absence de tout procès-verbal, pour les 3 et - 4 août, doit donc être attribuée à une négligence de copiste. - - [470] Voyez ci-dessus, p. 161 et n. 462. - - [471] Nous n'avons pas conservé le texte de cette lettre. - - [472] Lisez sans doute: «... a arrêté à l'unanimité, - confirmée...». - - [473] C'est-à-dire: «... et où elle lui exprimerait que...» (... - une adresse où elle lui exprimerait que...). - - [474] C'est-à-dire: adresse destinée en outre à «... lui - assurer...». - - [475] On sait qu'au 10 août de nombreux gentilshommes ci-devant - gardes du corps combattirent sous l'habit des gardes suisses; - du moins trouva-t-on parmi les cadavres des Suisses des soldats - porteurs d'un linge plus fin que celui de leurs camarades. - - - - -ASSEMBLÉE DU 7 AOUT 1792 - -SÉANCE PERMANENTE - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le sept août et l'an quatrième de -la liberté; - -L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la -loi du vingt-huit juillet dernier; - -M. Blondel, président; - -La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance de -la veille qui a été adopté. - -Une députation de fédérés du département de (_sic_) Finistère[476] s'est -présentée. - -Ils ont exposé que des reproches qui leur avaient été faits qu'ils -restaient à Paris, contre le voeu des citoyens de la capitale, les -avaient déterminés à consulter les sections pour connaître leurs -intentions, et qu'ils invitaient l'Assemblée à leur faire part de -l'arrêté qu'ils auraient pris à ce sujet. - -M. le Président leur a répondu que l'Assemblée prendrait leur demande en -considération. - -N{a}.--Leur adresse est rue de Lourcine, anciennes casernes[477]. - -Il a été fait lecture de l'adresse à M. le Maire[478] qui a été adoptée, -et il a été arrêté que les objets de dénonciation ne feraient point -partie de l'adresse, ni de l'arrêté de la séance d'hier, mais que chaque -dénonciateur serait tenu de rédiger sa dénonciation et de la signer. - -Sur l'observation faite que le registre des délibérations de l'Assemblée -était beaucoup arriéré par la négligence de M. Maréchal (_sic_), -ci-devant secrétaire-greffier de la section, et, que, pour l'ordre des -procès-verbaux à y transcrire, il était instant de s'occuper des moyens -d'y remédier; - -Il a été arrêté que MM. Boussaroque, Barré, Thévenin et Langlois -étaient nommés commissaires pour rendre compte de l'état du registre des -délibérations de l'Assemblée, et des moyens nécessaires pour parvenir à -le mettre en état. - -Il a été arrêté que M. le Président veillerait à ce qu'il soit -remis demain par le secrétaire-greffier aux commissaires du bureau -central[479], une expédition du procès-verbal relative à l'Arsenal[480]. - -Il a été arrêté que MM. Gillet et Gambier sont nommés commissaires -pour se rendre auprès de M. le curé et l'inviter de vouloir bien faire -placer, au milieu de la nef, un lustre ou un candélabre; il a été -arrêté que l'objet des Marseillais serait, demain, le premier objet -à l'ordre du jour, et que cependant il serait provisoirement, séance -tenante, ouvert une souscription volontaire en faveur des Marseillais: -la recette s'est montée à 122 l. 4 s. - -M. le Président en a été chargé pour les représenter quand et à qui il -appartiendra. - -La séance a été levée à onze heures. - - - NOTES: - - [476] C'étaient les Brestois qui, arrivés à Paris le 25 juillet, - combattirent au 10 août dans les rangs du peuple à côté des - Marseillais arrivés le 30 juillet. - - [477] Les Brestois n'y étaient installés que depuis le dimanche - soir, 5 août. (Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, - p. 185, n. 6.) La rue de Lourcine se trouvait dans le faubourg - Saint-Marceau. C'est actuellement la rue Broca. - - [478] Sur cette adresse, voyez la séance de la veille. - - [479] Le bureau central de correspondance des sections. - - [480] Voyez la séance de la veille (p. 165). - - - - -ASSEMBLÉE DU 8 AOUT - -SÉANCE PERMANENTE - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le huit août, et l'an quatrième -de la liberté; - -L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la -loi du vingt-huit juillet dernier; - -M. Blondel, président; - -La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la veille qui -a été adopté. - -L'un des commissaires chargés par l'Assemblée d'inviter M. le curé -de (_sic_) vouloir bien aviser au moyen de faire suspendre au milieu -de la nef un candélabre, ayant fait part de leur mission et déclaré -qu'indépendamment de ce que M. le curé s'était, à l'instant, occupé des -moyens de remplir le voeu de l'Assemblée, il avait fait l'offre de -fournir à ses frais, tant que dureraient les séances permanentes, -le luminaire nécessaire au candélabre qu'il avait fait poser; - -L'Assemblée a arrêté que les mêmes commissaires qu'elle avait nommés -auprès de M. le curé pour lui communiquer son voeu, seraient chargés -par elle de lui témoigner toute sa reconnaissance des offres généreuses -qu'il lui faisait. - -Sur l'observation faite que les séances prolongées avaient déjà -occasionné, à la faveur de la nuit, des délits qui pourraient se -répéter, il a été arrêté que l'officier du poste du bataillon de -Saint-Eustache sera averti par M. le Président de vouloir bien, -pendant la tenue des séances permanentes, placer deux sentinelles de -surveillance dans l'église à compter de dix heures du soir jusqu'à la -fin. - -MM. les commissaires nommés par le procès-verbal du six août[481], ont -rendu compte de la mission dont ils avaient été chargés. - -M. Boussaroque a dit qu'il n'y avait point eu de procès-verbal relatif -au recensement des voeux des sections de Paris, pour la réduction -des soixante bataillons à 48, sur la convocation faite par la -Municipalité pour le 24 juin dernier; mais qu'ayant pris communication -des procès-verbaux des sections, il avait remarqué que dix sections -seulement avaient manifesté le voeu de la réduction des 60 bataillons -à 48. - -M. James a dit que, n'étant point parvenu à se procurer de la -Municipalité le décret par elle invoqué dans son arrêté du trente-un -(_sic_) juillet dernier, article 3[482], il avait déclaré aux -commissaires recenseurs que la section des Postes retirait l'article 3 -de son arrêté[483], pour être de nouveau soumis à la discussion et être -par elle manifesté un voeu à ce sujet. - -La discussion ayant été aussitôt ouverte sur l'art. 3 du dit arrêté -de la Municipalité relatif à la réduction des soixante bataillons en -quarante-huit. - -L'Assemblée, considérant que, dans les circonstances actuelles, tout -changement qui ne serait pas nécessaire dans l'organisation de la force -publique peut entraîner les plus grands inconvénients, et que son -arrêté du quatre août, qu'elle révoque en ce qui concerne l'article -3, avait[484] été retiré par le commissaire qu'elle avait nommé au -recensement de la Maison Commune, a arrêté qu'il n'y a pas lieu à -délibérer quant à présent sur la réduction des 60 bataillons à 48, -persistant à cet égard dans son arrêté du 24 juin. - -M. Bachelard a été nommé commissaire pour remettre le présent arrêté au -Corps municipal. - -Une députation de la section des Quinze-Vingts a été admise; elle a -mis sur le bureau deux arrêtés en date des quatre et sept août présent -mois[485]. - -Lecture en ayant été faite, l'Assemblée a arrêté qu'elle invitait -les frères de la section des Quinze-Vingts à attendre, sur la grande -question relative à la déchéance du Roi[486], la décision de l'Assemblée -nationale avec le calme et la fermeté qui conviennent à des -hommes libres; à se borner, dans la pétition proposée, à demander à -l'Assemblée nationale qu'elle veuille bien prononcer sur cette affaire -sans interruption, tout objet cessant; enfin que, quelle que soit -cette décision, loin de manifester le désordre et répandre l'alarme, -tous les citoyens se resserrent plus que jamais et avisent aux moyens, -uniformément discutés et arrêtés dans toutes les sections, qu'il sera -possible de prendre pour sauver la patrie. - -Une autre députation de la section des Gravilliers a été admise; elle -a mis sur le bureau un arrêté de cette section portant invitation -d'envoyer des commissaires au bureau de police[487] pour les -inviter[488] à procurer de la force armée pour garder les barrières -sur-le-champ. - -L'Assemblée a arrêté qu'elle y adhérait; elle a nommé à l'instant à cet -effet, MM. Tricot et Gentil, commissaires pour se rendre à la mairie. - -La discussion a été ouverte sur l'objet relatif aux Marseillais, après -que la discussion a été fermée. - -L'Assemblée a arrêté: 1º qu'il serait fait une adresse à l'Assemblée -nationale pour lui demander sous quels ordres doivent servir les fédérés -qui ne sont point inscrits pour les frontières, et qu'elle veuille -bien ordonner que les fédérés soient autorisés à s'inscrire sur le -registre de la garde nationale pour partager avec elle le service de la -capitale[489]. - -2º Que cette adresse, ainsi que le présent arrêté, seraient communiqués -aux quarante-sept autres sections par la voie du Comité central[490] -et qu'elle serait rédigée par le sieur Légier et par lui présentée à -l'Assemblée nationale accompagné de MM. Desvieux, Payen (_sic_), Gentil -(_sic_), Jams (_sic_), Gibbon[491], Perronnard, Montpellier, Lindet, La -Motte, Bachelard, Giffet, Fagot, Madeleine, David et Stabel. - -A arrêté en outre qu'il serait fait dans la section une souscription -volontaire qui ne serait pas seulement personnelle aux Marseillais, -mais bien à tous les fédérés des départements, que cette souscription -continuerait d'avoir lieu séance tenante, et qu'elle serait faite -par MM. les Commissaires nommés à la députation de l'Assemblée -nationale[492], dans l'arrondissement de la section, où elle serait -publiée et affichée; - -Que le résultat de la recette serait envoyé au point central connu -de tous les fédérés[493], et que, le cas arrivant où les secours -qu'attendent les fédérés de leur département leur suffiraient, -l'Assemblée se réserve de prendre une détermination sur l'emploi qu'elle -fera des fonds qui lui auront été versés par cette souscription. - -La recette faite dans le cours de la séance s'est montée à -quatre-vingt-quatre livres dix sols; M. Desvieux a bien voulu s'en -charger. - -La séance a été levée à minuit. - - - NOTES: - - [481] Voyez ci-dessus, pp. 163-164. - - [482] Il s'agit de la loi du 6-20 juillet dont il a été question - ci-dessus, p. 162 et n. 464, pour la réélection de l'état-major - de la garde nationale. Quant à l'article 3 de l'arrêté du 31 - juillet voyez ci-dessus, p. 163 et n. 465. - - [483] Il s'agit ici de l'arrêté du 4 août dont nous ne possédons - plus le texte (voyez ci-dessus, p. 163 et n. 468). - - [484] Le texte porte: «... ayant...». J'ai corrigé. - - [485] L'arrêté de la section des Quinze-Vingts, du 4 août, - est celui par lequel cette section renonçait à accompagner le - faubourg Saint-Marceau, le lendemain, à l'Assemblée nationale, - mais fixait le terme de la patience populaire au jeudi suivant, - à minuit. L'arrêté du 7 août, en confirmant celui du 4, décidait - de faire sonner le tocsin à ce moment, si l'Assemblée nationale - n'avait pas auparavant décrété la déchéance de Louis XVI. Ce sont - ces arrêtés célèbres qui déterminèrent la révolution du 10 août. - Pour les références, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 155 et 157. Voici le texte même de la pièce manuscrite - contenant l'extrait de ces deux arrêtés. - - _Extrait du registre des délibérations de la section des - Quinze-Vingts, l'an 1792, le 4 août._ - - Il a été arrêté que, si jeudi à minuit, l'Assemblée nationale - n'avait pas prononcé, sur le sort du Roi, que (_sic_) ce même jour - le tocsin sonnerait, la générale battrait et tout se lèverait à la - fois. - - _Signé_: HUGUENIN, _président_. - DESESQUELLES, _secrétaire_. - - Et, le 7 août, il a été arrêté qu'il serait fait une invitation - au Corps législatif de vouloir bien décréter que jeudi il sera - prononcé définitivement et sans désemparer sur le sort du Roi, - d'après la pétition de la Commune de Paris. - - Puis il a été arrêté qu'il serait nommé des commissaires à - l'effet de se trouver demain dans les Assemblées de chaque - section, au Comité de fédération et vers les Marseillais, pour y - communiquer l'extrait du procès-verbal des 4 et 7 août et prendre - sur ce, par écrit, le voeu de chaque section et le rapporter - séance tenante. - - Plus, d'inviter chaque section à nommer des commissaires à - l'effet de se trouver, jeudi soir, à l'Assemblée de la dite - section des Quinze-vingts, d'y rester pendant toute la séance pour - pouvoir reporter à leurs sections respectives la déclaration et la - marche que tiendra la section, après avoir reçu des nouvelles de - l'Assemblée nationale; et ont nommé pour porter les dits arrêtés: - MM. Garnier, Pache, Thibaut, Guisclin, Borie, Balin, Quentin - (_sic_), Remy, Laroche et Violet. - - _Signé_: LE BAS, _président_. - REVET, _secrétaire_. - - et pour extrait conforme: - REVET, QUANTIN. - - + marque d'un commissaire de ladite section. - - [486] Ici le texte original porte le mot «... demander...», par - une erreur évidente du copiste qui a répété le mot qui se trouve - quelques lignes plus bas. - - [487] Le département de police de la Municipalité. - - [488] C'est-à-dire pour inviter les administrateurs de la police - municipale. - - [489] Ceci avait déjà fait l'objet des articles 13 à 16 d'un - arrêté du Corps municipal du 4 juillet (voyez F. BRAESCH, _La - Commune du 10 août 1792_, p. 100 et n. 3). - - [490] Le bureau central de correspondance des sections. - - [491] Le texte porte _Gibon_. Mais c'est _Gibbon_ qu'il faut - lire. Futur membre de la Commune du 10 août (du 10 au 12 août). - - [492] C'est-à-dire par les commissaires ci-dessus désignés pour - présenter à l'Assemblée nationale l'adresse dont il vient d'être - question. - - [493] Le Comité central des fédérés dont il est question à la - page 166 du livre de POLLIO et MARCEL sur _Le bataillon du 10 - août_. - - - - -ASSEMBLÉE DU 9 AOUT 1792 - -SÉANCE PERMANENTE - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le neuf août, et l'an quatrième -de la liberté; - -L'Assemblée générale des Postes, légalement convoquée en vertu de la loi -du vingt-huit juillet dernier; - -MM. Blondel, président, Desvieux, vice-président; - -La séance ouverte, il a été fait lecture du procès-verbal de la veille, -qui a été adopté. - -Il a été successivement fait lecture d'un arrêté de la section de -l'Observatoire, d'un autre de la section de la Grange-Batelière, d'une -adresse de la section des Gravilliers à l'Assemblée nationale[494]. - -Il a été également fait lecture d'une lettre de M. le Maire, aux -citoyens, par laquelle il les invite à la tranquillité[495]. - -Il a été fait lecture d'une lettre de M. le Procureur de la Commune -qui invite l'Assemblée, au nom des commissaires recenseurs relativement -aux camps et aux moyens de défense de l'extérieur de Paris, à nommer des -commissaires pour concourir à la rédaction du projet relatif à ces deux -objets[496]. - -L'Assemblée, en adoptant ces mesures, a arrêté qu'elle nommait pour son -commissaire M. Desvieux qu'elle a autorisé pour (_sic_) concourir à la -rédaction du dit projet. - -M. Lavau a rappelé à l'Assemblée, par une lettre, une réclamation qu'il -lui avait déjà faite plusieurs fois pour le payement d'une somme de -trente livres, pour la portion des frais relatifs aux Assemblées pour -les subsistances, qu'il avait avancée pour les sections. - -Il a été aussi fait par M. Payen (_sic_), l'un des membres de -l'Assemblée, la réclamation d'une somme de quatre livres quatre sols, -qu'il a avancée, d'après ses ordres, pour les frais du procès-verbal, -qu'il a retiré au point central, relatif à la dame Doumer. - -Comme la somme accordée par la Municipalité pour les dépenses du Comité -sont insuffisantes (_sic_), qu'il (_sic_) est même en avance pour la -section, l'Assemblée a arrêté qu'il serait fait séance tenante une -souscription volontaire pour remplir ces deux objets, que le tout serait -remis à M. Payen (_sic_) pour libérer l'Assemblée tant à son égard qu'à -celui de M. Lavau, et que M. Payen (_sic_) en remettrait ou ferait -parvenir les quittances; et, comme la souscription a excédé de trois -livres douze sols (_sic_), l'Assemblée a chargé M. Payen (_sic_) de -remettre cet objet à M. Desvieux, pour être ajouté à la souscription des -fédérés. - -Il a été fait lecture d'une lettre, signée Clément, sur laquelle[497] on -a passé à l'ordre du jour. - -M. Bachelard, l'un des commissaires du Comité central[498], a fait part -à l'Assemblée de différents arrêtés de section qui y avaient été envoyés. - -M. Desvieux, l'un des commissaires chargés de la rédaction de -l'adresse des sections aux quatre-vingt-deux départements, a fait -lecture de cette adresse[499]. - -L'Assemblée, en adoptant le contenu, a arrêté par amendement que -la classe indigente qui y est désignée y serait présentée sous -une dénomination plus convenable; elle a en même temps chargé son -commissaire de manifester son voeu pour que cette adresse soit -imprimée à une telle quantité que la distribution puisse en être faite à -un grand nombre de citoyens. - -On a annoncé à l'Assemblée qu'il se faisait un rappel dans tout -Paris[500]; cette nouvelle ayant fort agité l'Assemblée, il a été arrêté -que M. le commandant serait invité au nom de l'Assemblée de vouloir bien -s'y rendre, afin de lui exposer de quel ordre le rappel était ordonné. - -Un instant après, M. Julliot, commandant, s'est présenté et a dit qu'il -tenait cet ordre du commandant général. - -Il a été de suite nommé des commissaires à la Ville pour s'informer de -ce que l'ordre de battre le rappel était donné; à leur retour, ils ont -dit qu'il ne leur paraissait point [y] avoir de dangers dans la ville, -que tout était tranquille et que l'ordre était émané de l'autorité; -ils ont exposé qu'il était nécessaire de nommer des commissaires à -la Municipalité pour y passer la nuit. MM. David, Genty et Charmot, -en ayant fait l'offre généreuse, ils ont été acceptés et invités -d'en (_sic_) vouloir bien rendre compte à la séance du lendemain des -nouvelles qu'ils auraient apprises[501]. - -Dans le cours de la séance, il a été fait lecture, tant du procès-verbal -de vente des postes du château[502], faite la nuit du cinq de ce -mois, que de l'arrêté du Corps municipal du 6 août touchant le nouvel -ordre de service[503], et de divers autres imprimés. - -La séance a été levée à deux heures après minuit. - - - NOTES: - - [494] Je ne connais pas autrement ces trois documents. - - [495] Proclamation fameuse dont on trouvera la cote à la note 4 - de la page 190 de mon ouvrage sur _La Commune du 10 août 1792_. - - [496] Sur le projet d'une adresse à la Législative pour la - création d'un camp sous Paris (voyez ci-dessus, pp. 139 et n. - 421, 142 et n. 422, et 156).--Un exemplaire de la circulaire - de Manuel, procureur de la Commune, dont il est question ici, - circulaire en date du 8 août, a figuré à la vente Charavay de - 1862 (voyez le catalogue de cette vente, p. 49). Par cette - circulaire la réunion des délégués des sections était fixée au - vendredi 10 août. Comme l'observe M. Charavay, «ce jour-là, on - eut bien autre chose à faire». - - [497] Le texte original porte «sous laquelle», faute évidemment - due à l'inattention du copiste. - - [498] Il s'agit toujours du bureau central de correspondance des - sections. - - [499] C'est la deuxième des deux adresses proposées, le 18 - juillet, par la section de La Fontaine-de-Grenelle et dont il a - été question ci-dessus (voyez pp. 132 à 134). L'autre, qui fut - d'abord rédigée et adoptée par les sections, était l'adresse au - Corps législatif, sur la déchéance de Louis XVI, présentée à - l'Assemblée nationale dans sa séance du 3 août. L'adresse aux - départements devait être rendue inutile par la révolution du 10 - août. - - [500] Voici le premier indice de l'imminence de la révolution: - ce rappel était battu, comme l'indique la suite du présent - procès-verbal, par ordre de l'état-major, et par conséquent pour - le compte de la résistance légale. On remarquera qu'il n'est pas - question dans le présent procès-verbal de la sonnerie du tocsin - révolutionnaire. - - [501] Il n'y a point d'heure indiquée ici; mais, la lecture - des pièces dont il est fait mention à l'alinéa suivant ayant - été faite «dans le cours de la séance», il est vraisemblable - que la présente nomination de commissaires pour aller «à la - Municipalité» a terminé la séance. Elle a donc dû avoir lieu - peu avant 2 heures du matin. A ce moment et depuis minuit déjà, - les représentants d'une vingtaine de sections étaient présents - à l'Hôtel de Ville (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 221-222). C'est évidemment cette réunion de délégués - de sections qui avait dit aux commissaires de la section des - Postes qu'il était nécessaire «de nommer des commissaires à la - Municipalité pour y passer la nuit». - - [502] _Sic._ J'ignore ce dont il s'agit ici. - - [503] C'est sans doute l'arrêté du Corps municipal prescrivant - la formation de la garde du roi par un nombre déterminé d'hommes - pris dans chaque bataillon de la garde nationale. (P. imp., aff. - in-fol. plano; Bib. nat., rec. fac. Lb{40} 1.) - - - - -ASSEMBLÉE DU 10 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix août, et l'an quatrième de -la liberté[504]; - -Le procès-verbal de la veille a été adopté. - -Une députation des Thermes-de-Julien s'est présentée. - -Un des membres de la députation a mis sur le bureau un extrait du -procès-verbal de cette section relatif au décret, prononcé par -l'Assemblée nationale, de sauver la patrie et de maintenir la -liberté et l'égalité[505], voeu qu'avait manifesté la section des -Thermes-de-Julien[506]. - -Sur la représentation faite par un membre que, le Conseil général -de la Commune ne pouvant suffire dans les circonstances actuelles -aux moyens d'opérer promptement la tranquillité publique, il était -indispensable à chaque section de nommer des commissaires pour les -représenter, à cet effet[507], il a été arrêté que MM. Blondel, Desvieux -et Gibbon seraient nommés commissaires pour s'occuper à la Maison -commune de tout ce qui pouvait intéresser la chose publique[508]. - -Il a été de même arrêté que MM. Bachelard, Langlois et Charmot étaient -nommés pour représenter la section au Comité central[509] et lui rendre -exactement compte de tous les arrêtés des sections qui y seraient -envoyés par les sections. - -Ces nominations ayant privé le Bureau de son président et de son -vice-président, l'Assemblée a procédé à ces nominations; M. Le Boeuf -a été nommé président, et M. Payen (_sic_), l'un des secrétaires, a été -nommé vice-président. Il a été procédé de suite à son remplacement par -M. Chamfort, l'un des vicaires de la paroisse. - -Il a été lu une lettre du Comité de surveillance de l'Assemblée -nationale[510], par laquelle, l'Assemblée nationale venant d'autoriser -le Comité de surveillance à faire arrêter toutes personnes suspectes, -soit pour leur propre sûreté dans la circonstance actuelle, soit pour -découvrir les ennemis et leurs trames criminelles, il priait l'Assemblée -de la section de vouloir bien lui faire passer le nom et l'adresse -des personnes que le peuple peut suspecter de malveillance, et contre -lesquelles on pourrait avoir des renseignements intéressants, afin de -prendre les mesures que la prudence suggérera. - -L'Assemblée a arrêté que cette lettre serait renvoyée au Comité[511], et -qu'elle autorise les membres qui le composent de (_sic_) se conformer -entièrement au voeu exprimé en cette lettre. - -Lecture a été faite d'un arrêté du Département relatif à l'arrêté pris -par la section de Mauconseil[512]. - -MM. Baillardet, Gambier et Robelin, ayant été nommés commissaires -pour se rendre au bataillon des Petits-Pères, à l'effet de s'informer -du résultat des perquisitions qu'ils s'étaient chargés de faire, -relatives au coup de fusil parti de l'hôtel Massiac sur un citoyen de -Saint-Eustache, ont dit qu'il leur paraissait qu'il n'avait pas été -possible d'en obtenir encore tous les renseignements nécessaires. - -MM. Sédaine et Ducormier ont été nommés commissaires pour se rendre -au secrétariat de l'Assemblée nationale pour prendre copie du décret -d'aujourd'hui relatif à tous les citoyens qui ont droit de voter dans -les Assemblées primaires[513]. - -A leur retour, ils ont rendu compte à l'Assemblée que ce décret serait -incessamment envoyé aux sections. Sur l'observation, faite par plusieurs -membres, que beaucoup de soldats citoyens n'étaient point pourvus, -dans l'événement du jour, de cartouches suffisantes pour être sur une -défensive assurée; - -L'Assemblée, considérant que, dans tous les temps et particulièrement -lorsque la patrie est en danger, il est prudent et nécessaire que -chacun étant sous les armes soit en état d'une défensive assurée, a -déclaré qu'elle manifestait son voeu pour que chaque citoyen soit -muni de seize cartouches, qui lui seraient fournies par l'adjudant -du bataillon, et que chacun serait tenu de les représenter à toutes -réquisitions et sur la (_sic_) responsabilité, sauf à l'adjudant de -compléter cette quantité lorsqu'il lui aura été prouvé que l'emploi en -aura été fait à un usage dont il aura connaissance, ce qu'il sera tenu -de constater; et a arrêté qu'il sera remis extrait du procès-verbal à -chacun des commandants de Saint-Eustache et de la Jussienne. - -La séance a été levée à une heure après minuit. - - - NOTES: - - [504] L'heure de l'ouverture de la séance n'étant pas indiquée, - il est difficile de savoir à quel moment précis celle-ci a - commencé; très probablement vers 6 heures du soir, comme - d'habitude; en tous cas, à un moment où tout était consommé. Il - est remarquable qu'il ne soit point fait allusion, d'une manière - directe, dans le présent procès-verbal, aux grands décrets rendus - dans la journée. - - [505] Il s'agit du serment prêté individuellement par les membres - de l'Assemblée nationale à peu près au moment de la chute du - château qui dut avoir lieu vers midi. Voici le texte de ce - serment, d'après le _Procès-verbal de la Législative_, p. 9: «Au - nom de la nation, je jure de maintenir de tout mon pouvoir la - liberté et l'égalité ou de mourir à mon poste.» - - [506] En effet, pendant le début de la bataille, une députation - de la section des Thermes-de-Julien était venue à la Législative - lui demander de prêter le serment de sauver la patrie. Voici - comment le _Procès-verbal de la Législative_, p. 7, rapporte cet - incident: - - Une députation de la section des Thermes-de-Julien est - introduite à la barre.--«Nous adhérons, dit l'orateur, au voeu - manifesté par la Commune sur la déchéance du roi. Recevez, - Législateurs, avec cette déclaration, le témoignage de notre - confiance; mais osez jurer que vous sauverez l'empire.»--Nous le - jurons! s'écrient tous les membres de l'Assemblée.--Le Président - répond aux pétitionnaires que le peuple trouvera toujours dans ses - représentants les véritables amis de son bonheur et de sa liberté. - «Et vous, ajoute-t-il, qui êtes si dignes de sa confiance par - les sentiments civiques que vous manifestez, retournez vers lui; - invitez-le à attendre paisiblement les décisions de l'Assemblée - nationale. Transmettez-lui les décrets qu'elle a déjà rendus et - recommandez-en l'exécution à son zèle et à son patriotisme.»--Les - pétitionnaires s'engagent à remplir les voeux de l'Assemblée. - On décrète l'impression de leurs discours et l'insertion de leurs - noms au procès-verbal.--Ce sont MM. Mathieu, Cellier, Piogé, - Dubosc, Varin, Jacob, Gérard, Dumesne, Jobbé et Gandri. - - [507] C'est en ces termes des plus réservés que le procès-verbal - de la section des Postes fait allusion à la substitution du - Conseil général révolutionnaire au Conseil général légal, qui - avait eu lieu, le 10 août, vers 7 heures du matin. - - [508] Ainsi les pouvoirs provisoires des commissaires envoyés, le - 10 août avant 2 heures du matin, savoir les sieurs David, Genty - et Charmot, se trouvaient annulés en fait par cette nomination - nouvelle. - - [509] On pourrait croire qu'il s'agit ici du bureau central - de correspondance des sections; et en effet si Bachelard en - faisait déjà partie (voyez p. 172), ses pouvoirs ne lui avaient - été accordés que pour huit jours (voyez ci-dessus, p. 157). - Mais l'un des trois personnages dont il s'agit ici, le sieur - Langlois, est nettement désigné, à la séance du 12 août, comme - membre de la Commune révolutionnaire (voyez p. 180). Enfin un - autre de ces trois individus, Charmot, faisait déjà partie - de la représentation de la section des Postes à la Commune - révolutionnaire nommée provisoirement le 10 août, avant 2 heures - du matin (voyez ci-dessus, p. 173). Je pense donc qu'il s'agit - ici de la nomination des trois commissaires supplémentaires - que l'Assemblée révolutionnaire de l'Hôtel de Ville décida - de s'adjoindre dès avant le jour (voyez F. BRAESCH, _La - Commune du 10 août 1792_, p. 230). D'après cette hypothèse, la - représentation de la section des Postes à la Commune du 10 août - aurait été ainsi composée: - - _Nuit du 9 au 10 août_: David, Genty, Charmot. _10 août_: - Blondel, Desvieux, Gibbon, Bachelard, Langlois, Charmot. - - Rien n'empêche d'ailleurs d'admettre que les trois derniers - étaient en outre chargés de transmettre à la section les - arrêtés envoyés par les autres sections au bureau central de - correspondance. - - [510] La Commission extraordinaire des Douze. - - [511] Le Comité de la section. - - [512] C'est l'arrêté du Département, du 4 août, déjà lu peut-être - à la séance de la section du 5 août (cf. ci-dessus, p. 161 et n. - 462). - - [513] C'est le décret capital, établissant, pour la première fois - en France, le suffrage universel par l'abolition du privilège des - citoyens actifs, pour les élections à la Convention nationale. - - - - -ASSEMBLÉE DU 11 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le onze août, et l'an quatrième -de la liberté; - -M. Payen[514], président; - -L'Assemblée générale des Postes, légalement convoquée en vertu de la -loi du vingt-huit juillet dernier[515], a été ouverte par la lecture du -procès-verbal de la séance de la veille qui a été adopté. - -M. Gibbon, l'un des commissaires à la Maison commune, a fait un -rapport des différents objets qui avaient été traités dans le courant -de la journée, et a observé que, ses occupations personnelles ne lui -permettant [pas] de pouvoir se livrer entièrement aux objets qui s'y -traitaient, il lui était impossible de continuer la mission dont il -avait été chargé, et a offert sa démission. - -Différentes observations et propositions ont été faites; on est passé -sur tout à l'ordre du jour. Il a été fait lecture d'une adresse de -l'Assemblée nationale aux Français[516], du décret du dix août relatif -aux citoyens admis à voter dans les Assemblées primaires, d'un acte du -Corps législatif du jour, relatif au camp formé sous les murs de Paris, -d'un décret du même jour relatif aux Suisses[517], et enfin d'un -arrêté de la Municipalité, du onze août, relatif à la liberté [accordée] -aux citoyens d'ouvrir leurs boutiques[518]. - -M. Jams (_sic_) a fait un rapport relatif à la transitation (_sic_) -des Suisses[519], des Feuillants[520] où ils étaient, à l'endroit que -l'Assemblée nationale leur avait destiné[521]; le détail où il est -entré, pour manifester le respect du peuple à la loi et sa pleine -confiance en ses représentants, a été couvert d'applaudissements -universels. - -Une députation de la section du Palais-Royal a été admise, et a lu un -arrêté par lequel elle demande à l'Assemblée nationale que le Roi soit -logé à la Maison commune[522]. - -Sur l'observation faite que la porte de l'église du centre seulement -ouverte[523], privait[524] l'Assemblée de la présence du public, il a -été arrêté que la porte latérale du côté de la rue Trainée[525] serait -uniquement ouverte pour le public. - -L'Assemblée a également arrêté que M. Payen (_sic_) serait invité -de remettre les trois livres douze sols restant de la dernière collecte, -à M. Desvieux pour être joints à celle qu'il a entre ses mains, destinée -aux fédérés, et qu'il l'inviterait d'en faire l'offre le plus tôt -possible, suivant le voeu de la section, aux fédérés des départements -et d'en rendre compte à l'Assemblée. - -L'Assemblée, ayant pris en très grande considération la proposition -faite par un de ses membres de s'occuper des moyens de pourvoir aux -besoins de ses frères de la section, qui avaient été blessés dans -l'événement du dix de ce mois, - -L'Assemblée a arrêté qu'une souscription provisoire serait à l'instant -faite à cet effet, qu'elle chargeait M. le curé d'aviser aux moyens -nécessaires de procurer à tous leurs frères, tant du bataillon de -Saint-Eustache que de la Jussienne, les secours les plus prompts; que -M. Visinet, aumônier du bataillon de Saint-Eustache[526], et MM. -Allan et Brunser seraient adjoints à M. le curé; qu'il serait fait une -collecte dans l'arrondissement de la section, et que les commissaires -que l'Assemblée avait nommés pour la collecte des fédérés, la feraient -seulement au nom des citoyens des deux bataillons que leur dévouement -à la chose publique aurait rendus victimes de leur patriotisme; elle -a enfin arrêté que les cent huit livres, montant de la collecte de la -séance, seraient remises à M. le curé, ainsi que celle qui serait faite -par les commissaires, et que du tout il lui serait rendu compte. - -La séance a été levée à une heure après minuit. - - - NOTES: - - [514] Payen Deslauriers. - - [515] Loi établissant la permanence des sections. - - [516] _Adresse de l'Assemblée nationale aux Français. Du 10 août - 1792, l'an IV de la liberté, imprimée par son ordre, envoyée aux - 83 départements et à l'armée._ (P. imp., in-8º de 2 p., Bib. - nat., Le{34} 121; Tourneux nº 3379.) - - [517] On trouvera facilement tous ces décrets au tome IV de - DUVERGIER, ou au tome XIII, de la réimpression du _Moniteur_. - - [518] Dans le cours de sa séance du 11 août, le Conseil général - révolutionnaire avait arrêté «que les Comités permanents des - sections qui ne sont point en activité se rassembleront à - l'instant et que les présidents seront autorisés à faire fermer - les boutiques, qu'il sera à l'instant battu le rappel afin que - les forces se rassemblent dans les corps de garde en cas de - besoin». (Procès-verbal de la séance, édité par BUCHEZ et ROUX, - _Histoire parlementaire de la Révolution française_, t. XVII, - pp. 47-48.)--A la fin de cette même séance du 11 août, le même - Conseil général révolutionnaire décidait la réouverture des - boutiques, comme le prouve le passage suivant du procès-verbal - édité par BERVILLE et BARRIÈRE (p. 134 de la réimpression de - Barrière, dans le volume sur les _Massacres de septembre_, de - la collection des _Mémoires relatifs à l'Histoire de France - pendant le XVIIIe siècle_), et par BUCHEZ et ROUX, t. XVII, p. - 50: «On ordonne l'ouverture des boutiques.»--Il existe un extrait - manuscrit de cet arrêté à la Bib. nat., dép{t} des manuscrits, - fonds français, nouvelle acquisition, carton 2691, folio 147 - (TUETEY, t. IV, nº 2246). Voici le texte de cette pièce: - «L'Assemblée générale, d'après les nouvelles circonstances, - arrête que les citoyens sont libres d'ouvrir leurs boutiques; - arrête de plus que cet arrêté sera communiqué aux quarante-huit - sections, signé...», etc. - - [519] Le manuscrit porte: «... fieffes...», ce qui ne signifie - rien. Il faut évidemment lire: Suisses. - - [520] Le couvent des Feuillants. - - [521] La prison de l'Abbaye. - - [522] Le texte porte: «à l'Amnistie commune...», ce qui ne - signifie rien. Il faut certainement lire: «... à la Maison - Commune.» Sur la question de la garde du roi, après le 10 août - (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 402 - et suiv.). Je ne connais pas autrement cet arrêté de la section - du Palais-Royal. - - [523] C'est-à-dire sans doute: que la porte centrale de l'église - étant seule ouverte... - - [524] Le texte porte: «... prévoit...». Il faut évidemment lire: - «... privait...». - - [525] Actuellement partie de la rue Rambuteau entre la pointe - Saint-Eustache et la rue du Jour. - - [526] VISINET, Joseph-Gaspard, 34 ans, demeurant rue Montmartre, - 278, à la Communauté des prêtres de Saint-Eustache, était l'un - des électeurs de la section. - - - - -ASSEMBLÉE DU 12 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le douze août, et l'an quatrième -de la liberté; - -L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée d'après la loi -du vingt-huit juillet dernier[527], a ouvert la séance par la lecture du -procès-verbal de la veille qui a été adopté. - -MM. Jams (_sic_), Gillet, Genty et Henry, ont été nommés commissaires -à l'effet de se rendre, au nom de la section, à l'Hôtel-Dieu et à la -Charité pour s'informer de l'état de santé, où se trouvent les -citoyens blessés dans la journée du dix et d'en rendre compte chaque -jour à l'Assemblée. - -MM. Gibon (_sic_), Langlois et Blondel, commissaires de la Municipalité, -représentants de leur section, ont fait chacun des rapports relatifs à -la mission dont ils avaient été chargés. - -MM. Gibon (_sic_) et Langlois, après avoir exposé l'impossibilité où -ils sont de pouvoir continuer leurs fonctions, ont prié l'Assemblée de -vouloir bien agréer leur démission. - -L'Assemblée s'est aussitôt occupée de procéder à la nomination de MM. -Jams (_sic_), David, Roussel, Guiraut[528], pour être adjoints à MM. -Blondel et Desvieux, à l'effet de représenter la section à la Maison -commune[529], et a arrêté qu'elle confirmait tout ce qui avait été fait -par la nouvelle Municipalité, et qu'elle leur donnait pouvoir d'adhérer -au nom de la section à tout ce qui pourra être arrêté par la nouvelle -Municipalité sur les objets relatifs au salut du peuple et de la -liberté. - -Un membre de la Municipalité est venu rendre compte à l'Assemblée -d'un arrêté qu'elle a prise (_sic_), concernant les mesures dont elle -s'occupe pour opérer la tranquillité publique, et a invité la section de -s'occuper incessamment de la nomination de douze membres pour composer -son comité[530]. - -MM. Lefebvre, Giffet, Boussaroque, et Justinard, ont été nommés -commissaires pour enregistrer les citoyens de la section et leur -délivrer des billets pour entrer aux Assemblées[531]. Ils ont été -chargés, pour cet objet, de prendre pour base le décret dernièrement -rendu[532]. - -Il a été arrêté que M. le Président donnera l'ordre au tambour -d'indiquer aux citoyens que l'Assemblée de demain s'occuperait de la -nomination des douze commissaires, et de les avertir que tous les -citoyens de la section, depuis vingt-un (_sic_) ans et au-dessus, et -domiciliés[533] dans l'arrondissement, qui n'auraient point de billets -pour entrer aux Assemblées, pouvaient se présenter au Comité tous les -jours à cet effet, depuis onze heures jusqu'à une heure et depuis quatre -jusqu'à six heures. - -Il a été reçu une somme de cinq livres quinze sols, pour les fédérés, -que M. Payen (_sic_) a été chargé de remettre à M. Desvieux. - -Il a été fait lecture, dans le cours de la séance, de différents arrêtés -de la nouvelle Municipalité. - -L'Assemblée a été levée à une heure après minuit. - - - NOTES: - - [527] Loi établissant la permanence des sections. - - [528] Le texte porte _Guiraud_. Mais il s'agit de GUIRAUT, - François-Élie, le créateur (en 1793) du journal _le - Logotachigraphe_. Guiraut était membre du bureau de consultation - des arts et métiers, et âgé de 32 ans; il demeurait rue Trainée, - nº 4; il fut, après le 10 août, électeur de la section. - - [529] Voici définitivement constituée la représentation de la - section des Postes au Conseil général révolutionnaire de la - Commune. Ces six noms sont bien ceux qui figurent sur la liste - officielle des membres de la Commune du 10 août, publiée plus - tard sous le titre de: _Commune de Paris. Tableau général des - Commissaires des 48 sections qui ont composé le Conseil général - de la Commune du dix août mil sept cent quatre-vingt-douze. L'an - premier de la République française._ P. imp., in-4º de 21 pages; - exemplaire de la Bibliothèque nationale: Lb{40} 1301 (TOURNEUX, - nº 5292). D'après cette pièce, Blondel aurait été remplacé - le 13 août par Payen Deslauriers. C'est ce que confirme le - procès-verbal de cette séance (voyez ci-après, pp. 181-182). - - [530] Sur le renouvellement des Comités de sections, voyez F. - BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 323 et n. 6. - - [531] En effet, le privilège des citoyens actifs ayant été - aboli par la Législative, il devenait nécessaire de délivrer - aux anciens citoyens passifs des cartes semblables à celles que - possédaient seuls jusque-là les citoyens actifs. - - [532] La Législative rendit trois décrets, les 10 et 11 août, - établissant le suffrage universel, l'un pour l'élection des juges - de paix, les deux autres pour les élections à la Convention - nationale. C'est seulement par le dernier de ces trois décrets - (décret du 11 août complétant celui du 10 pour l'élection à la - Convention) que l'âge requis pour être électeur était fixé à - vingt et un ans (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, - p. 722). Comme c'est l'âge indiqué par la suite du présent - procès-verbal, c'est évidemment à ce dernier décret qu'il est - fait allusion ici. - - - - -ASSEMBLÉE DU 13 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le treize août, l'an quatrième de -la liberté et le premier de l'égalité; - -L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en vertu de -la loi du vingt-huit juillet dernier[534], a ouvert sa séance par la -lecture du procès-verbal de la veille qui a été adopté. - -Il a été lu différents arrêtés de la Municipalité, une lettre de M. le -Maire à l'Assemblée des commissaires des quarante-huit sections, ainsi -qu'une lettre de M. Billaud de Varenne (_sic_), procureur de la Commune, -à la section. - -M. Blondel, l'un des commissaires de la Municipalité, a fait un rapport -relatif à sa mission, après lequel il a invité l'Assemblée à nommer un -commissaire pour le remplacer à la Ville. - -M. Payen des Lauriers (_sic_) a été nommé pour lui être substitué. -On a procédé de suite à la nomination de M. Reigner (_sic_) pour -remplacer M. Payen des Loriers (_sic_) en sa qualité de vice-président. - -MM. Jams (_sic_) et Guiraut, commissaires de la Municipalité, ont fait -différents rapports des arrêtés pris à la Commune. - -M. Girard, l'un des commissaires chargés de s'informer des personnes -blessées dans la journée du dix à l'Hôtel-Dieu et à la Charité, a rendu -compte de l'état où ils les avait trouvées. - -L'ordre du jour était la nomination des douze commissaires; avant d'y -procéder, il a été arrêté qu'aucun des fonctionnaires suspendus[535] ne -pourrait être admis à la nomination. - -Il a été arrêté qu'il serait fait une liste de candidats, que chaque -citoyen inscrit serait mis aux voix, qu'aussitôt qu'il serait adopté et -qu'il serait accepté, chaque citoyen aurait la liberté d'opposer à sa -nomination l'incivisme dont il aurait connaissance. - -Il a été de suite procédé à la nomination et à l'adoption desdits -commissaires. - -Et MM. _Poupart_ curé[536], _Perronard_, _Montpellier_, _Visinet_, -_Balardelle_[537], _Lindet_, _Reignier_ (_sic_), _Gillet_, -_Gérard_[538], _Bellet l'aîné_, _Basty_ et _Lefèvre_ ont été nommés -commissaires, pour composer provisoirement le Comité auquel est délégué -(_sic_) les mêmes fonctions que celles qui lui étaient attribuées par -le Code pénal (_sic_)[539]. Le tout aux termes et suivant l'arrêté du -Conseil général des commissaires réunis à l'Hôtel de Ville, du onze août -présent mois[540]. - -Les neuf premiers ci-dessus dénommés, présents à l'Assemblée, ont -accepté et prêté leur serment. - -Dans le cours de la séance, il a été présenté un particulier, -accusé d'un délit; après le récit du fait, l'Assemblée a arrêté que ce -particulier serait conduit au Comité de la Municipalité chargé de la -police[541]. - -La séance a été levée à une heure après minuit. - - - NOTES: - - [533] Le texte original porte: «... donnatées...», non-sens qui - provient certainement d'une erreur de lecture de la part d'un - copiste inintelligent. - - [534] Pour la permanence des sections. - - [535] Par exemple les juges de paix, suspendus par le décret - du 10 août; les anciens membres du Comité, les commissaires - de police et leurs secrétaires-greffiers, que la Commune avait - ordonné de renouveler, le 11 août (cf. F. BRAESCH, _La Commune du - 10 août 1792_, pp. 322-323). - - [536] POUPART, Jean-Jacques, électeur de la section, curé de - Saint-Eustache, 64 ans, au presbytère, rue Trainée. Poupart fut - le confesseur de Louis XVI et l'ami de Mirabeau. - - [537] BALARDELLE, Nicolas-Hippolyte, architecte, 35 ans, rue des - Prouvaires, 49. - - [538] GÉRARD, Jean-Baptiste, corroyeur, 39 ans, rue Tiquetonne, - 11, assesseur du juge de paix de la section. - - [539] Lisez: «... code municipal...» (loi du 21 mai-27 juin - 1790); sur les fonctions des Comités des sections, voyez MELLIÉ, - _Les sections de Paris pendant la Révolution française_, pp. 158 - et suiv. - - [540] Cet arrêté figure, avec deux autres arrêtés d'un objet tout - différent, sur une pièce imprimée (in-8º de 2 p. ou in-folio - plano) dont on trouvera quatre exemplaires (deux de chaque - sorte) à la Bibliothèque nationale, dép{t} des manuscrits, fonds - français, nouv. acq., carton 2691, fol. 9, 10, 11 et 15. Voici le - texte de cet arrêté, d'après cette pièce: «Les sections nommeront - douze de leurs membres pour composer provisoirement les Comités - auxquels seront déléguées les mêmes fonctions que celles qui leur - étaient attribuées par le Code municipal.»--Cet arrêté est aussi - mentionné au procès-verbal de la Commune, séance du 11 août, - édité par BUCHEZ et ROUX, _Histoire parlementaire_, t. XVII, p. - 49. (Voyez aussi les _Procès-verbaux de Chaumette_, p. 11.)--La - Commune avait aussitôt averti la Législative de la mesure - qu'elle venait de prendre à l'égard des Comités de sections - (_Procès-verbal de la Législative_, t. XII, p. 76). - - [541] C'est le Comité de surveillance de la Commune. Sur ce - Comité, à cette date, cf. F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, p. 363. - - - - -ASSEMBLÉE DU 14 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quatorze août, l'an quatrième -de la liberté, et le premier de l'égalité; - -L'Assemblée, convoquée en vertu de la loi du 28 juillet dernier[542], a -ouvert sa séance par la lecture du procès-verbal de la veille, qui a été -adopté. - -Il a été fait lecture d'une lettre du procureur de la Commune, en date -du quatorze, par laquelle il invite l'Assemblée à nommer deux membres -pour composer la formation d'une cour martiale. - -L'Assemblée aussitôt s'est occupée de procéder à cette nomination; -le civisme reconnu de MM. Basty et Le Boeuf ont (_sic_) déterminé -l'Assemblée à les choisir dans son sein, pour composer la formation -d'une cour martiale, aux termes de la lettre de M. le procureur de la -Commune, en vertu du décret rendu par l'Assemblée nationale[543]. - -M. Reignier, vice-président, ayant été agréé par l'Assemblée pour -remplir la place de M. Le Boeuf président, M. Gentil (_sic_) a été -nommé à la place de président (_sic_). M. Gautier a été nommé, pour -remplacer M. Basty à la place d'un des commissaires composant le Comité -provisoire de la section. - -Il a été fait lecture d'un extrait de la Municipalité, du treize août, -relatif aux passeports[544], ainsi que de la réponse faite par les -représentants provisoires de la Commune de Paris à celle de Lagny qui -était venue demander des renseignements sur la journée du dix août[545]. - -L'Assemblée a arrêté que M. le Président voudrait bien s'entendre -avec M. le curé pour aviser aux moyens de faire disparaître le plus -promptement possible toutes les marques de féodalité apparentes dans -l'église. - -M. David, officier municipal, a rendu compte à l'Assemblée de différents -arrêtés pris par la Municipalité. - -L'un des commissaires composant le Comité de la section a fait part -à l'Assemblée de deux missions urgentes et essentielles à l'intérêt -public, et a exposé que la Municipalité avait chargé de ses pouvoirs -quatre des Commissaires que l'Assemblée voudrait bien choisir dans le -nombre de ceux composant son Comité. MM. Genty, Reignier, Perronard et -Gillet, ont été nommés à cet effet; le même commissaire a demandé que -cinquante citoyens voulussent bien par leur civisme et leur dévouement -participer à ces deux missions[546]. L'enthousiasme des citoyens s'est -au même instant manifesté, et chacun d'eux s'est fait à l'instant -enregistrer. - -Sur l'observation faite que le nombre des armes ne suffiraient (_sic_) -pas à tous les citoyens de l'Assemblée[547], il a été arrêté -qu'il serait ouvert une souscription à cet effet, et qu'elle serait -proclamée trois jours de suite à l'Assemblée, que M. le Président serait -chargé de la recette et qu'il s'entendrait avec MM. le commandant de -Saint-Eustache et le commandant de la Jussienne pour la fabrication et -la distribution de ces piques dans chacun des dits bataillons. - -La souscription, ayant été ouverte, est montée à cinquante-quatre livres -trois sols, dont M. le Président a été chargé. - -L'Assemblée, en ajoutant à l'arrêté pris par elle le douze, a arrêté -que le décret relatif à l'admission des citoyens serait imprimé en tête -de l'avertissement aux citoyens de se présenter au Comité pour avoir -le billet d'entrée aux Assemblées générales, que M. le Président était -chargé par l'Assemblée de cette exécution, ainsi que d'en faire avertir -les citoyens de l'arrondissement pendant huit jours par le tambour -chargé d'annoncer l'Assemblée.--L'Assemblée a été levée à une heure du -matin. - - - NOTES: - - [542] Pour la permanence des sections. - - [543] Le 11 août, l'Assemblée nationale avait décrété que - les officiers et soldats suisses faits prisonniers la veille - seraient jugés par une cour martiale formée «dans le jour». - (_Procès-verbal de la Législative_, t. XII, pp. 74-75.) La - Commune, on le voit, n'était pas très empressée à faire exécuter - ce décret puisque le Procureur de la Commune s'en préoccupait - seulement trois jours après: c'est qu'elle voulait, non une cour - martiale régulière, mais un tribunal d'exception non militaire - (sur cette affaire, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 407 et suiv.).--Elle devait obtenir satisfaction et le - projet de cour martiale fut abandonné dès le 14 août (voyez plus - loin, p. 185 et n. 548). - - [544] Cet arrêté figure _in-extenso_ au procès-verbal de la - Commune (séance du 13 août) édité par Berville et Barrière (p. - 140 de la réédition de Barrière). Il fut imprimé à l'époque en - une affiche in-folio plano dont il existe un exemplaire à la Bib. - nat., dép{t} des man., fonds français, nouv. acq., carton 2691, - fol. 30.--Le secrétaire-greffier de la Commune avertit, le jour - même, les sections qu'on allait apposer cette affiche (p. man. - sans date, _ibid._, fol. 141); la lettre de Coulombeau indique le - contenu de l'arrêté. - - [545] A la Commune, dans sa séance de nuit du 10 au 11 août. Sur - cet incident, cf. F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. - 341-342. - - [546] De quelles missions s'agit-il? Peut-être d'expéditions dans - la banlieue de Paris (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, p. 357). - - [547] Les armes étaient jusqu'alors réservées aux citoyens actifs. - - - - -ASSEMBLÉE DU 15 AOUT 1792 - -[_Séance du matin_] - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté, et -premier de l'égalité; - -Le quinze août, l'Assemblée générale de la section des Postes -extraordinairement convoquée pour dix heures du matin, M. Reignier, -président, a fait lire un décret de l'Assemblée nationale, du quatorze -du courant, par lequel il est ordonné que, dans la journée du quinze, -à la diligence du procureur de la Commune, les quarante-huit sections -seront assemblées et nommeront chacune deux jurés d'accusation et -deux jurés de jugement, pour former les jurés (_sic_) d'accusation -et de jugement dans la poursuite des crimes du dix de ce mois dont -l'instruction et le jugement appartiennent aux tribunaux ordinaires[548]. - -Après la lecture de ce décret, plusieurs membres ayant dit que -l'Assemblée se trouvait peu nombreuse et qu'il conviendrait de -faire participer à cette nomination le plus grand nombre possible de -citoyens, l'Assemblée l'a ajournée à la séance du soir. - -La discussion s'est ouverte ensuite sur divers points de police -intérieure de l'Assemblée, et il a été arrêté: - -1º Que pour être admis dans son enceinte on suivrait un mode présenté -par M. Bachelard; - -2º Que ce mode ne serait mis en exécution qu'après une nouvelle -rédaction et une nouvelle délibération de l'Assemblée, et qu'en -attendant il serait nommé pour la séance du soir quatre commissaires -pris de moitié dans le ci-devant district de la Jussienne, et moitié -dans le ci-devant district de Saint-Eustache, pour inscrire à la -porte de l'Assemblée les noms et surnoms de MM. les citoyens qui se -présenteront pour y voter. - -3º Enfin il a été arrêté que le bureau serait désormais entièrement -libre, et qu'il serait nommé quatre autres commissaires qui seraient -chargés de se placer vers les quatre coins de l'enceinte de l'Assemblée -pour aider M. le Président à maintenir l'ordre. - -Les quatre premiers commissaires ont été nommés et l'Assemblée a fixé -son choix sur MM. Bachelard, Gérard, Davras et Grainville.--La séance -levée à midi et demi. - - - NOTE: - - [548] Ce sont ces jurys d'accusation et de jugement qui devaient - remplacer la cour martiale, dont il a été question ci-dessus - (p. 183 et n. 543). Sur cette élection des deux jurys voyez F. - BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 409. - - - - -ASSEMBLÉE DU 15 AOUT 1792 - -[_Séance du soir_] - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quinze août, l'an quatrième de -la liberté et le premier de l'égalité; - -L'Assemblée a été ouverte par la lecture des procès-verbaux de la séance -de la veille et de la séance de ce matin, qui ont été adoptés. - -M. Thévenin a fait à l'Assemblée le rapport dont il avait été chargé, -relativement aux procès-verbaux de l'Assemblée qui étaient en retard sur -le registre, ainsi que de la lecture de ses conclusions. - -La discussion s'est ouverte à ce sujet et l'Assemblée a arrêté -que M. le Président écrirait au nom de l'Assemblée à M. Jolli, -secrétaire-greffier, pour l'inviter à transcrire sur le registre la -suite des procès-verbaux, et de vouloir bien lui répondre par écrit s'il -lui est possible ou non de remplir cet objet. - -M. l'adjudant du bataillon de Saint-Eustache a fait lecture du rapport -de ce poste et a déclaré qu'il avait reçu l'ordre de faire lecture -à l'Assemblée, chaque séance, de l'ordre donné tous les jours au poste, -par le commandant général. - -L'Assemblée a arrêté qu'elle ajournait à demain la nomination des -vingt-cinq citoyens qui doivent composer la garde de sûreté de Louis -seize[549]. - -Il a été fait lecture d'une adresse des canonniers du bataillon du -Pont-Neuf au commandant général[550], d'une autre adresse des fédérés -des quatre-vingt-trois départements aux citoyens de Paris[551], d'un -arrêté du Conseil général, du 14 août, suivant lequel aucun citoyen -ne pourra obtenir de passeports qu'après s'être présenté à l'Assemblée -générale de la section et y avoir subi une discussion et un sévère -examen, excepté les approvisionneurs des armes (_sic_) et de la capitale -ainsi que les fonctionnaires publics, enfin qu'aucun de ceux qui -auraient un passeport ne pourront (_sic_) emmener leur domestique[552]. - -Il a encore été fait lecture d'un extrait des registres des -délibérations de la Commune, du 14 août, relatif aux jurés d'accusation -et de jugement pour la journée du dix[553]. - -L'Assemblée a nommé MM. Alavoine et Vedzel pour former les jurés (_sic_) -d'accusation et MM. Basti (_sic_) et Closmenil pour former les jurés -(_sic_) de jugement dans la poursuite des crimes du dix de ce mois, -ainsi que les crimes des officiers et soldats suisses, le tout aux -termes de l'arrêté du Conseil général de la Commune, du 14 de ce mois, -suivant le décret de l'Assemblée nationale du même jour. - -M. Gautier ayant exposé que sa santé ne lui permettait pas de continuer -ses fonctions de commissaire du Comité[554], - -Il a été procédé, tant à la nomination du commissaire qui doit remplacer -M. Gautier, qu'à celle des six commissaires qui doivent compléter le -nombre de dix-huit dont l'Assemblée a arrêté que son Comité serait -composé[555]. - -Et MM. _Sauvel_, _l'Héritier fils_, _Bachelard_, _Perdrix_ (_sic_), -_Giffet_, _Larsonnier_ et _Martel_, ayant été nommés sans réclamations, -ont été adjoints au Comité. - -La collecte pour les piques a été de 5 l. 15 s. La séance a été levée à -11 heures. - - - NOTES: - - [549] Deux jours plus tard, le 17 avril, la Commune devait - arrêter que, pour former la garde du roi, enfermé au Temple, - chaque légion nommerait vingt-cinq hommes (arrêté cité par BUCHEZ - et ROUX, _Histoire parlementaire..._, t. XXI, p. 304). - - [550] Cette adresse forme un imprimé in-8º de 3 pages, dont il - existe encore plusieurs exemplaires. Celui du département des - imprimés de la Bibliothèque nationale est coté Lb{39} 10806 - (TOURNEUX, nº 3376). Voici ce texte: - - _Adresse des canonniers du Bataillon du Pont-Neuf, ci-devant de - Henri-Quatre, au Commandant général._ - - Les canonniers du bataillon de Henri-IV sont désespérés qu'une - partie de leurs frères d'armes ont (_sic_) douté un instant de - leur patriotisme; ils jurent à la face de l'univers que jamais - ils n'ont eu d'autre but que de combattre pour la liberté et - l'égalité; ils ne changeront jamais et marcheront toujours - dans cette intention; il est malheureux pour eux qu'un ancien - commandant de bataillon, qui n'existe plus, ait donné lieu à - de pareils doutes, que ces canonniers n'ont jamais mérités; - ils supplient instamment leur général de détruire de pareilles - inculpations; ils sont prêts à marcher partout où le besoin de la - Patrie l'exigera. - - Les dits canonniers prient leur général de communiquer leur - façon de penser aux 59 autres bataillons, par la voie qu'il jugera - à propos. - - Paris, le 13 août, l'an quatrième de la Liberté. - - (Suivent les signatures des canonniers du Pont-Neuf.) - - - _Extrait du registre des délibérations de la section du - Pont-Neuf, ci-devant Henry-IV.--Du 13 août 1792, l'an 4e de la - Liberté, et le 1er de l'Égalité._ - - L'Assemblée, après avoir entendu la lecture de cette adresse, - l'a approuvée et, sur la demande d'un de ses membres que la - compagnie des canonnier fût autorisée à joindre à ladite - adresse l'expression du voeu de la section, il a été arrêté à - l'unanimité que les canonniers seraient autorisés à mettre à la - suite de leur adresse ladite délibération, et de la faire parvenir - par la voie de l'impression au maire, au Conseil général de la - Commune, aux 47 sections et aux 60 bataillons. - - Fait et arrêté les jour, mois et an que dessus. - - _Signé au Procès-verbal_: MINIER, _président_, - LETELLIER, _secrétaire_. - - Pour extrait conforme et collationné à l'original: - LETELLIER, _secrétaire_. - - - GARDE NATIONALE PARISIENNE - - DU 14 AOUT 1792, DE LA LIBERTÉ L'AN 4e, DE L'ÉGALITÉ LE 1er. - - ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL. - - J'ai l'honneur de faire savoir à tous les citoyens de Paris - que depuis la mort du sieur Carle, j'ai reçu de la section armée - de Henri-IV, et principalement des canonniers, des marques de - civisme et d'attachement aux Amis de la Constitution, que je ne - puis m'empêcher de rendre hommage à la vérité, permettant aux - citoyens de cette section de faire, si bon leur semble, imprimer - et afficher la présente déclaration. - - Le commandant général provisoire. - - _Signé_: SANTERRE. - - [551] C'est une invitation à assister à la cérémonie funèbre - en l'honneur des fédérés tués, le 10 août, cérémonie qui - devait avoir lieu le dimanche 19 août. L'invitation fut aussi - présentée à la Législative, dans sa séance du 16 août (cf. le - _Procès-verbal de la Législative_, t. XII, p. 329). La cérémonie - ne devait pas avoir lieu avant le 26 août (voyez F. BRAESCH, _La - Commune du 10 août 1792_, p. 476 et n. 4). L'invitation dont - il est question ici a été imprimée à l'époque en une affiche - in-folio plano dont il existe encore plusieurs exemplaires: - Arch. nat., C. 161, liasse 353, pièce 17. Bib. de la Chambre des - députés, collection d'affiches cotée X147, portefeuille nº 2, - liasse 4, pièce 122 _bis_, et portefeuille nº 6, liasse 3, pièce - 39. - - Voici le texte de ce document: - - VIVRE LIBRE OU MOURIR - LES FÉDÉRÉS - DES QUATRE-VINGT-TROIS DÉPARTEMENTS - AUX CITOYENS DE PARIS. - - Frères et Amis, - - Nous venons de renverser avec vous l'énorme colosse qui menaçait - de nous écraser. Il en a coûté le sang de nos camarades et des - vôtres; mais ne le regrettons pas puisqu'il nous a assuré une - glorieuse victoire. Le nôtre est prêt à couler encore pour le - soutien de la même cause, et malheur à ceux qui voudront la - combattre. Nous avons fait mordre la poussière aux satellites - du tyran suspendu; et nous ne craignons pas le réveil terrible - qu'on semble nous annoncer. Un devoir sacré, un devoir religieux - nous engage aujourd'hui à vous inviter de vous joindre à nous, - non pour répandre des larmes, mais pour couvrir de fleurs l'urne - sacrée qui contient les cendres des généreux guerriers qui ont - péri dans le combat; veuillez donc vous trouver, dimanche à huit - heures du matin, dans la cour des Jacobins d'où nous partirons - pour nous rendre au lieu de la cérémonie. Les dames patriotes sont - instamment priées de venir embellir la fête par leur présence, en - habit blanc ceint d'un ruban aux trois couleurs et portant des - guirlandes pour coiffure. Nous comptons aussi sur le talent des - amateurs et musiciens de chaque section. Nous trouverons, les uns - et les autres, la plus chère des récompenses dans les bénédictions - de la Patrie. - - MAZUEL, _président de l'Assemblée générale_; DUBOIS-LAMMARTINIE, - _président du Comité fédératif de subsistance_; LOYS, PELLETOT - père, FLAMAN, SÉLÉGIA, LEMIERRE, BONNET, DUBOIS, GOSSERET, - _commissaires_; TRÉHAN, _secrétaire_. - - [552] Cet arrêté, modifiant celui du 13 août cité précédemment - (voyez ci-dessus, p. 184 et n. 544), ne figure pas au - procès-verbal de la séance édité par Berville et Barrière et qui - est très écourté. Buchez et Roux ne donnent absolument rien pour - cette séance. On trouvera un résumé de l'arrêté à la page 23 des - _Procès-verbaux de la Commune de Paris_, édités par M. TOURNEUX - d'après un manuscrit trouvé dans les papiers de Chaumette. Mais - il existe plusieurs exemplaires manuscrits de l'extrait du - registre des délibérations de la Commune adressé aux sections. - En voici les cotes: Bib. nat., département des manuscrits, fonds - français, nouvelle acquisition, carton 2691, folio 154.--Bib. de - la Ville de Paris, fonds Charavay, vente de 1900, nº 116.--Arch. - de la Seine, VD*, tome III, pièce 123.--Arch. nat., F{3} II Seine - 50, liasse 2, pièce non numérotée. Voici le texte de ce document: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - DÉPARTEMENT DE POLICE ET GARDE NATIONALE - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires de la majorité des sections._ - - _Du 14 août 1792, l'an 4e de la liberté et le 1er de l'égalité._ - - Le Conseil général arrête qu'aucun citoyen ne pourra, vu les - circonstances périlleuses où nous nous trouvons, obtenir de - passeport qu'après s'être présenté à l'Assemblée générale de - sa section et y avoir subi une discussion et un sévère examen; - excepte de ce cas les approvisionneurs des armées et de la - capitale et les fonctionnaires publics; arrête en outre que le - requérant passeport ne pourra emmener aucun domestique. - - Cet arrêté étant de circonstance, pour ne laisser échapper aucun - malveillant le Conseil arrête que le présent sera envoyé aux 48 - sections pour y être publié. - - _Signé_: Marie-Joseph CHÉNIER, _président_. - BOULANGER, _faisant les fonctions de secrétaire_. - - Pour extrait conforme à l'original: - _Signé_: BOULANGER, _faisant les fonctions de secrétaire_. - - [553] Je n'ai pas retrouvé cet arrêté par lequel la Commune - ordonnait de mettre à exécution le décret rendu, le même jour, - par la Législative et annoncé à la section des Postes dans la - séance du 15 au matin (voyez ci-dessus, p. 185 et n. 548). - - [554] Gautier avait été choisi par l'Assemblée, le 14 août, pour - remplacer Basty au Comité formé la veille (cf. ci-dessus, p. 184). - - [555] Cette mesure dut être décidée au cours de la présente - séance, car il n'en est pas fait mention auparavant. Elle le - fut en conformité d'un arrêté de la Commune, du même jour, que - l'on trouvera dans les _Procès-verbaux de la Commune_ tirés des - papiers de Chaumette, édition TOURNEUX, pp. 27-29. D'après cet - arrêté sur les dix-huit élus, le premier devait être juge de - paix, le deuxième secrétaire du juge de paix et les seize autres - devaient seuls constituer le Comité; les six personnes ayant - ensuite obtenu le plus de voix devenaient assesseurs du juge de - paix. (Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 324.) - - - - -ASSEMBLÉE DU 16 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le seize août, l'an quatrième de -la liberté, et le premier de l'égalité; - -La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la -veille qui a été adopté. - -Il a été fait lecture d'un arrêté de la section du Ponceau, du quinze de -ce mois, par lequel toutes les sections sont invitées à nommer chacune -un commissaire, à l'effet de se trouver samedi à la section du Ponceau, -dix heures du matin, pour faire la visite du souterrain des Tuileries et -du Louvre, et de choisir de préférence un ingénieur[556]. - -Il a été lu une lettre, datée du 15 août signée Sanson, portant -invitation de rendre public le certificat du département de police qui -lui a été donné, pour détruire la calomnie qu'on s'était permise à son -sujet[557]. - -Lecture a été faite d'une lettre, en date de ce jourd'hui, du Procureur -de la Commune, par laquelle il invite l'Assemblée à nommer un -commissaire pour apporter chaque jour au Conseil général les différents -arrêtés pris dans les sections et pour recevoir en même temps ceux du -Conseil général[558]. - -M. Landrieux a été nommé commissaire à cet effet, et il a été arrêté -qu'il lui serait remis, par le secrétaire de chaque séance, la note -des arrêtés pris la veille par l'Assemblée, relatifs à l'intérêt de la -Commune. - -Lecture a aussi été faite d'un arrêté de la Municipalité, du 15 août, -par lequel les commissaires de section seraient autorisés à apporter les -scellés dans toutes les maisons religieuses qui se trouvent dans leur -arrondissement[559]. - -M. Armand ayant fait part à l'Assemblée du nouveau mode de -cartouches, l'Assemblée l'a autorisé à communiquer cet objet à M. -Julliot, commandant. - -L'Assemblée a aussi arrêté que tous les paquets et ballots seraient -renvoyés au Comité pour en faire la vérification. - -MM. Reignier et Sauvel, commissaires du Comité, ayant donné leur -démission, l'Assemblée a nommé pour être substitués dans leur fonctions, -MM. Prapin et Didelot fils. - -Sur le certificat de civisme demandé par M. Reignier, l'Assemblée est -passée à l'ordre du jour. - -La quantité des passeports délivrés par le Comité ayant été arrêtée à -la Municipalité, faute par ceux qui les avaient obtenus d'avoir été -discutés dans l'Assemblée, il a été observé que le mode de discussion -présenté par la Municipalité, attendu la quantité des personnes qui se -présentent, ne pouvait avoir son exécution. - -L'Assemblée en conséquence arrête que, pour remplir les vues de la -Municipalité et concilier la liberté avec ce qu'exige l'intérêt -général et le salut de la patrie, tout citoyen qui voudra sortir de -Paris et obtenir un passeport sera tenu de présenter un mémoire à une -commission extraordinaire de douze membres nommés à cet effet, que ce -mémoire sera signé, tant par le requérant que par deux témoins de la -section, en présence desdits commissaires qui chargeront l'un d'eux de -faire le rapport, que la commission se tiendra tous les jours sous les -charniers[560] pour recevoir les mémoires depuis neuf heures jusqu'à -midi, que les rapports se feront entr'eux depuis trois jusqu'à cinq, et -que la liste des noms sera lue à l'ouverture de l'Assemblée pour, s'il -n'y a pas de réclamation, être délivré, par le Comité les passeports qui -seront demandés. - -L'Assemblée a arrêté qu'elle nommait MM. Allan, Gautier et Lafond pour -soumettre à l'instant cet arrêté à la Municipalité à l'effet d'avoir son -assentiment. - -L'ordre du jour était la nomination des vingt-cinq citoyens qui -doivent composer la garde de sûreté du roi. - -L'Assemblée, désirant éviter les dangers qui résulteraient de la -connaissance que pourraient avoir les ennemis de la Patrie des citoyens -nommés à la garde du roi, et écarter les soupçons que l'on pourrait -élever sur leur patriotisme, - -A arrêté que le citoyen qui devra[561] être de garde dans l'intérieur -de la maison du roi, sera nommé chaque jour pour le lendemain, et par -acclamation; après qu'il ne se sera élevé aucune réclamation sur son -civisme, il lui sera aussitôt délivré extrait de sa nomination. - -Et, pour se conformer en tout aux intentions de M. le Commandant -général, l'Assemblée a arrêté que MM. Didelot et la Motte seraient -chargés de lui soumettre le présent arrêté, pour ne l'exécuter qu'après -son assentiment. - -Il a été fait lecture d'un arrêté du Conseil général du 15 août, relatif -à l'élection de tous les officiers de l'armée parisienne[562], ainsi -que d'une lettre du Commandant général au même effet (_sic_) et qui -porte que le bataillon prendra le nom de la section, et que copies des -nominations seront envoyées au maire et au commandant général[563]. - -L'Assemblée a ajourné à demain pour cette élection. La souscription pour -les piques s'est montée à 25 l. 10 s. et a été remise à M. le Président. - -La séance a été levée à 11 heures. - - - NOTES: - - [556] Un exemplaire de cet arrêté a fait partie de la vente - Charavay de 1862 (cf. le catalogue de cette vente, à la p. 40). - - [557] SANSON, Charles-Henri (le texte portait: «... Samson...»; - j'ai corrigé), exécuteur des hautes oeuvres, avait été accusé - d'être contre-révolutionnaire. - - [558] Pièce manuscrite: Bib. nat., dép{t} des man., fonds - français, nouv. acq., carton 2663, fol. 25; autres exemplaires: - _ibid._, carton 2672, fol. 43; et Bib. de la Ville de Paris, - fonds Charavay, vente 1900, nº 116. - - Voici le texte de cette pièce: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS. - - _Paris, le 16 août, l'an 4e de la Liberté_ - - _Procureur de la Commune._ - - Je vous prie, Monsieur le président, de vouloir bien inviter - l'Assemblée à nommer un commissaire pour apporter chaque jour - au Conseil général les différents arrêtés pris dans votre - section et pour recevoir en même temps ceux du Conseil; cette - mesure entretiendra une communication bien plus active et bien - essentielle dans les circonstances. - - P. MANUEL. - - [559] Un exemplaire de cet arrêté a figuré à la vente Charavay - de 1862 (voyez la p. 118 du catalogue de cette vente). Deux - exemplaires sont aujourd'hui conservés à la Bibliothèque de la - Ville de Paris, fonds Charavay, vente de 1900, nº 116. Cet arrêté - est mentionné aux _Procès-verbaux de la Commune de Paris_, édités - par M. TOURNEUX (p. 26 de cette édition). - - [560] On appelait _charniers_ une galerie couverte qui faisait le - tour des cimetières et au premier étage de laquelle on conservait - les ossements retirés des fosses, après la décomposition des - cadavres. La Commission devait donc se tenir dans la galerie - au-dessus de laquelle étaient déposés ces ossements. Cette - galerie entourait le cimetière qui se trouvait devant la porte de - l'église Saint-Eustache. - - [561] Le texte original porte: «... devrait...». - - [562] Arrêté mentionné dans les _Procès-verbaux de la Commune_, - édités par M. TOURNEUX, p. 27; il en existe un exemplaire - manuscrit à la Bibliothèque de la Ville de Paris, fonds Charavay, - vente de 1900, nº 116. - - [563] On trouvera un exemplaire manuscrit de cette lettre, - exemplaire adressé par Santerre à la section de la - Butte-des-Moulins, à la Bibliothèque nationale, dép{t} des man., - fonds français, nouv. acq., carton 2667, fol. 117. - - - - -ASSEMBLÉE DU 17 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté et -le premier de l'égalité; - -La lecture du procès-verbal de la séance d'hier faite, il a été -adopté; sur l'observation d'un membre, il a été arrêté qu'il serait fait -dans l'arrondissement de la section la proclamation de l'article deux -de l'acte du Corps législatif du 11 août, relatif à l'admission des -citoyens dans les Assemblées primaires, et qu'invitation sera faite aux -citoyens de se présenter au Comité où les commissaires déjà nommés à cet -effet leur délivreront des billets d'entrées aux dites Assemblées après -les avoir enregistrés, le tout suivant ledit art. 2 du Corps législatif, -conçu en ces termes: - -«La distinction[564] de français et citoyen actif, et non actif, sera -supprimée, et, pour être admis aux Assemblées primaires, il suffira -d'être français, âgé de vingt-un ans (_sic_), domicilié depuis un an, -vivant de son revenu ou du produit de son travail, et n'étant point en -état de domesticité.» - -Il a été fait lecture d'une lettre de M. Manuel par laquelle il -recommande la fabrication des piques[565]. - -Il a été pris un arrêté à l'instant, suivant lequel MM. La Grange et -Favreau ont été nommés commissaires auprès du Procureur de la Commune, -pour l'inviter à solliciter de la Municipalité de[566] remplir le -voeu des décrets de l'Assemblée nationale, relatif à la fabrication -des piques[567], et d'en faire faire la proclamation afin d'inviter les -taillandiers et autres ouvriers en ce genre de se présenter au Comité -de leur section, à l'effet d'y faire leur soumission, et de s'occuper -de cette fabrication le plus tôt possible, comme aussi de nommer des -commissaires dans chaque section pour surveiller les entrepreneurs, et -hâter la célérité de la fabrication. - -MM. les commissaires, à leur retour, ont exposé que le voeu de cet -arrêté avait été adopté par le Procureur de la Commune, et qu'il -invitait la section à faire annoncer au son du tambour que les artistes -en ce genre seraient invités de se présenter au Comité pour y faire leur -soumission; l'Assemblée, en adoptant cette mesure, a nommé MM. La Grange -et Favreau, commissaires pour surveiller la prompte expédition des -piques. - -M. Landrieux a rendu compte de sa mission au Comité de correspondance, -et s'est plaint de l'avoir trouvé fermé. - -Il a été fait lecture d'une lettre de M. Joly ci-devant -secrétaire-greffier, en réponse à celle qui lui avait été écrite par M. -le Président au nom de l'Assemblée [et] par laquelle il était invité à -répondre par écrit s'il voulait bien se charger, ou non, de transcrire -les procès-verbaux arriérés; il répond que, comme, aux termes de la -loi, il n'est point assujetti à faire cette transcription, il prie -l'Assemblée de nommer quelqu'un pour remplir cet objet. - -La souscription ayant été ouverte pour nos frères blessés dans -l'événement arrivé dans la journée du dix, - -Plusieurs citoyens ayant à l'instant manifesté un empressement à -concourir à venir à leur secours, - -L'Assemblée, toujours animée du sentiment de reconnaissance qu'elle -doit au civisme, a arrêté que mention honorable serait faite de l'offre -généreuse de 63 l., le seul numéraire qui lui reste en espèces d'argent, -que M. Prêtre, l'un des vicaires de cette paroisse, a remis sur le -bureau pour subvenir à nos frères blessés dans cet événement. - -M. Le Roux, qui a remis 9 l., en espèces, et M. Rostent 6 l., aussi en -espèces, malgré la modestie qu'ils ont eue de ne point vouloir être -connus, n'ont pu échapper à la reconnaissance de l'Assemblée et à -l'hommage qu'elle leur a rendu. - -La collecte faite à l'instant, y compris les 75 l. en espèces, s'est -montée à 168 l. 45 s., qui ont été destinés être remises à M. le curé. - -M. le Président a fait un rapport, au nom de M. le curé, suivant lequel -il a déjà reçu à ce sujet 418 l. - -L'Assemblée ayant arrêté qu'il serait prêté le serment civique, - -M. le Président a prêté le serment en présence de l'Assemblée de -maintenir la liberté et l'égalité ou de mourir en les défendant[568]. - -Il a répété le même serment pour les membres de l'Assemblée, et tous les -citoyens ont prononcé le mot: _je le jure_. - -Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté qu'on ne délivrerait -de certificats du serment civique qu'autant que ce serment serait -prononcé à l'instant. - -Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 17 août, -relatif au décret de l'Assemblée nationale concernant un[569] nouveau -tribunal criminel, la nomination d'un électeur, ainsi que la lecture de -ce décret en date du 17 août[570]. - -Il a été de suite procédé à la nomination d'un électeur pour la section -des Postes. - -MM. Légier, Dumoutier (_sic_) et Le Boeuf ont été nommés scrutateurs, -et M. Le Boeuf, ayant obtenu la pluralité relative des suffrages, a -été nommé; il lui a été à l'instant délivré extrait du procès-verbal de -sa nomination. - -Un membre de l'Assemblée s'étant comporté dans son sein de manière à -mériter sa censure, - -L'Assemblée a arrêté que M. Montpellier serait rappelé par M. le -Président au respect que tout citoyen doit porter à une Assemblée -légalement constituée. - -Et, attendu que l'égarement du membre lui avait fait perdre la confiance -que l'Assemblée lui avait accordée, il a été arrêté qu'il était déchu -des fonctions de commissaire dont il avait été revêtu[571]. - -M. Grainville, ayant fixé l'attention de l'Assemblée, a été nommé pour -remplacer M. Montpellier au Comité. - -On a fait lecture d'une adresse de la section des Innocents[572], ainsi -que de plusieurs arrêtés qu'elle contient; l'Assemblée a ajourné pour -s'occuper desdits articles. - -Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté que le Comité serait -chargé de faire parvenir à la Municipalité l'arrêté déjà pris par la -section relatif au changement du nom de la rue _Comtesse d'Artois_[573]. - -Il a été aussi arrêté que l'Assemblée s'occuperait incessamment du -recrutement des citoyens de la section. - -Relativement à l'arrêté de la section du Ponceau, l'Assemblée a -nommé M. Bailly pour commissaire à l'effet de la représenter à la -section de Saint-Germain-l'Auxerrois [section du Louvre], pour se -joindre aux autres commissaires des sections, afin de vérifier les -souterrains du Louvre et des Tuileries[574]. - -Enfin il a été lu [un arrêté] du Corps municipal (_sic_)[575], du 15, -relatif à la nomination du juge de paix, du secrétaire-greffier, des -seize commissaires et des six assesseurs. - -L'Assemblée a arrêté quelle s'occuperait demain de cette nomination[576]. - -La séance a été levée à 1 heure du matin. - - - NOTES: - - [564] Le texte original porte: «... discussion...». - - [565] Cette lettre, datée du 17 août, est ainsi conçue: «Sur la - nouvelle que La Fayette, destitué par le ministère, marche à - la tête de son armée sur Paris, je vous recommande, au nom du - salut public, de presser la fabrication de la portion de 30.000 - piques dont l'Assemblée générale de la Commune vous a chargé.--P. - MANUEL.». (P. man., Bib. nat., dép{t} des man., fonds français, - nouv. acq., carton 2663, fol. 28; autres exemplaires: _ibid._, - carton 2672, fol. 45, et 2686, fol. 22.) Dans les arrêtés des 16 - et 17 août, la Commune avait décidé de faire fabriquer un grand - nombre de piques à l'aide des grilles des églises. La nouvelle - concernant La Fayette, arrivée à Paris le matin même du 17 août, - était inexacte; La Fayette devait échouer dans sa tentative et - passer la frontière deux jours plus lard, le 19 août. - - [566] Le texte porte: «... pour...». - - [567] Décret du 1er-3 août 1792 pour la fabrication de piques - avec le fer des églises (DUVERGIER, t. IV, p. 281). - - [568] C'est le serment dit _du 10 août_. Sur ce serment cf. - F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 319-320. - - [569] Le texte original porte: «... concernant d'un...», «... de - la nomination...» et «... de la lecture...». - - [570] Sur ce décret, qui organisa le tribunal criminel - extraordinaire dit du 17 août, voyez F. BRAESCH, _La Commune du - 10 août 1792_, p. 413. - - [571] A la séance du 13 août: voyez ci-dessus, p. 182. - - [572] La section du Marché-des-Innocents, ou des Halles, ou des - Marchés. Je ne connais pas cette adresse. - - [573] Voyez ci-dessus, pp. 123-124 et 125. - - [574] Sur cette affaire, voyez ci-dessus, p. 190 et n. 556. - - [575] Lisez: «... Conseil général...». - - [576] Il a déjà été question de cet arrêté du 15 août (cf. p. - 189, n. 555) et la section avait procédé à ces élections le 15 - août même; ces dernières n'étaient donc que provisoires. La - réélection, arrêtée ici, fut encore ajournée au 19 août (cf. - ci-après, p. 200) et faite seulement le 20 (cf. pp. 208-209). - - - - -ASSEMBLÉE DU 18 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix-huit août, l'an 4e de la -liberté et le premier de l'égalité; - -Il a été fait lecture du procès-verbal de la veille qui a été adopté. - -Sur la réponse de M. Joly, ci-devant secrétaire-greffier de la section, -l'Assemblée a accepté avec reconnaissance l'offre qui lui a été faite -par M. Rostenne, de transcrire une partie des procès-verbaux qui sont -arriérés sur le registre. - -Il a été fait lecture d'un arrêté de la section des Gravilliers, du 16 -août, relatif aux suisses de la paroisse Saint-Nicolas-des-Champs[577]. - -Un membre ayant converti cet arrêté en motion en faveur des deux suisses -de la paroisse Saint-Eustache[578], - -L'Assemblée générale, toujours guidée par des sentiments d'équité et -de fraternité, et rendant justice au civisme de MM. Guillaume-Pierre -Viquet, François-Pierre Viquet, suisses de la paroisse Saint-Eustache, -a arrêté à l'unanimité qu'elle les mettait dès ce moment sous la -sauvegarde de la loi et de la section, et a arrêté qu'ils n'auront plus -la dénomination de suisses, et qu'il n'en (_sic_) porteront plus -rien de ce qui était relatif à leurs costumes, mais qu'ils seraient -(_sic_) nommés dorénavant gardiens de l'église Saint-Eustache, [et] -qu'ils rempliront leurs fonctions en habits bourgeois, avec une pique -nationale et un sabre. - -M. Gorsas, citoyen de la section[579], a fait parvenir une lettre à -M. le Président par laquelle il propose de communiquer à l'Assemblée -différentes correspondances susceptibles de lui donner des -renseignements essentiels aux circonstances. Ces offres ayant été prises -en considération, deux membres ont été nommés pour se rendre chez M. -Gorsas et l'inviter à se présenter à l'Assemblée. - -M. Gorsas s'est à l'instant présenté et a fait lecture de différentes -lettres; l'Assemblée, après lui en avoir témoigné sa reconnaissance, -a arrêté qu'attendu les occupations importantes de M. Gorsas, toutes -discussions seraient suspendues pour entendre les différentes -correspondances qu'il voudrait bien lui communiquer. - -Il a été fait lecture d'un arrêté de la Commune, du 17 août, relatif -aux commissaires à envoyer à l'armée de La Fayette pour lui donner des -détails sur la journée du 10 août[580]. - -L'Assemblée a, en conséquence, nommé MM. Gérard et Taillandier pour ses -commissaires à cet effet. - -Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 18 août, -portant que les Comités de section inviteront, au son de la caisse, -tous les ci-devant gardes françaises et soldats de 1789 domiciliés dans -l'étendue de leur arrondissement, à se trouver, demain 19 du courant, à -six heures du matin, dans une salle de l'Évêché, à l'effet de procéder -entre eux à la formation de leur compagnie, en exécution du décret du -17[581]. Cet arrêté a été envoyé au Comité pour être exécuté. - -Il a été fait successivement lecture: d'un décret de l'Assemblée -nationale du 14 août, relatif à la formation du Camp de Paris[582]; - -D'un arrêté de la section du Pont-Neuf du 15 août [relatif] au serment -décrété le 14 août[583]; d'un décret relatif aux chevaux et mulets des -émigrés, ainsi que de l'arrêté de la Commune qui ordonne que tous les -citoyens qui arrêteront des chevaux d'émigrés les conduiront à -leurs sections qui jugeront de l'arrestation et des réclamations[584]; - -D'un arrêté de la Municipalité, du 13 août, qui, sur la réquisition -du Procureur de la Commune, a nommé M. Tallien secrétaire-greffier de -la Municipalité au lieu et place de M. Royer[585]; d'un arrêté de la -Municipalité, du 11 août, qui porte qu'aux termes du décret, tous les -citoyens de Paris seront incessamment armés[586]; - -Enfin d'une proclamation aux citoyens, extraite du registre des -délibérations du Conseil général, du 18 août[587]. - -M. Desvieux a fait différents rapports d'arrêtés de la Municipalité -et de procès-verbaux dressés relatifs à l'événement de la journée du 10. - -Sur la proposition faite par un membre de substituer à la section le nom -de _Contrat-social_ à celui des _Postes_, - -La discussion s'est ouverte sur la question de savoir si l'on y -substituerait plutôt celui de _Contrat social_ que celui de _J.-J. -Rousseau_, nom d'une des rues de l'arrondissement de la section. - -La discussion ayant été fermée, il a été arrêté que dorénavant -la section des Postes porterait la dénomination de _section du -Contrat-social_. - -L'Assemblée s'est occupée de la nomination des commissaires pour la -confection du recensement des citoyens de la section[588], - -Et a arrêté qu'ils seraient autorisés à disposer l'ordre des numéros des -maisons de chacune des rues de l'arrondissement, - -Et que le tambour sera chargé d'annoncer l'invitation aux propriétaires -et principaux locataires de préparer la liste de leurs locataires et de -la remettre aux commissaires recenseurs qui se présenteront chez eux. - -La collecte pour les blessés s'est montée à 15 l. Et pour les piques, à -5 l. Ces sommes ont été remises à leur destination. - -La nomination des juges de paix, greffiers, commissaires et assesseurs -de la section a été ajournée à demain. - -La séance a été levée à minuit. - - - NOTES: - - [577] Je ne connais pas cet arrêté. - - [578] Il s'agit, bien entendu, des suisses de l'église. - - [579] GORSAS, Antoine-Joseph, rédacteur du _Courrier des 83 - départements_, demeurant rue Tiquetonne, nº 7. - - [580] Sur cette affaire, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 375-376. - - [581] Sur ce décret du 17 août, voyez ci-dessus, p. 111, n. 372 - _in fine_. L'arrêté de la Commune du 18 août est mentionné dans - les termes suivants, dans les _Procès-verbaux de la Commune_ - édités par M. TOURNEUX, p. 38: «Invitation aux ci-devant - gardes-françaises et soldats de 1789, répandus dans l'étendue de - la capitale, de se réunir, demain 19 août, dans une des salles de - l'Evêché pour procéder à la formation des compagnies décrétées - par l'Assemblée nationale». Et voici le texte d'un extrait - manuscrit du registre des délibérations de la Commune (Bib. nat., - dép{t} des man., fonds français, nouv. acq., carton 2667, fol. - 141): - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des quarante-huit sections. Du 18 août 1792, l'an - quatrième de la liberté et premier de l'égalité._ - - Le Conseil général a arrêté que les Comités de leurs sections - (_sic_) inviteront, au son de la caisse, les ci-devant gardes - françaises et autres soldats de 89 domiciliés dans l'étendue - de leurs arrondissements à se trouver demain à 6 heures du - matin dans une des salles de l'Évêché, à l'effet de procéder - entre eux à la formation de leurs compagnies, en exécution du - décret du 17 de ce mois.--_Signé_: HUGUENIN _président_; MÉHÉE, - _secrétaire-greffier_.--Pour copie conforme à la minute: TALLIEN - _secrétaire-greffier_. - - [582] Le décret du 14 août est relatif, non à l'ouverture des - travaux du Camp sous Paris, dont la création avait été un des - premiers soins de la Législative dans sa séance du 10 août, - mais à la formation en bataillons des citoyens inscrits pour ce - Camp ainsi qu'à la fabrication des tentes et autres objets de - campement; on trouvera ce décret à la page 306 du tome IV de - DUVERGIER. - - [583] Serment dit _du 10 août_, prêté par la section des Postes - le 17 août (voyez ci-dessus, p. 194 et n. 568). Le décret du - 14-15 août est ainsi conçu: «L'Assemblée nationale décrète que - tout Français recevant traitement ou pension de l'Etat sera censé - y avoir irrévocablement renoncé s'il ne justifie que, dans la - huitaine de la publication du présent décret, il a prêté, devant - la Municipalité du lieu de son domicile, le serment suivant: - _Je jure d'être fidèle à la nation et de maintenir la liberté - et l'égalité ou de mourir en les défendant_.» (DUVERGIER, t. - IV, p. 305.)--Quant à l'arrêté de la section du Pont-Neuf, il a - été imprimé, à l'époque, en une affiche in-folio plano dont la - Bibliothèque nationale possède un exemplaire au recueil factice - Lb{40} 2075 (TOURNEUX, nº 8258). Voici ce texte: - - EXTRAIT DES REGISTRES DES DÉLIBÉRATIONS DE LA SECTION DU - PONT-NEUF - - _Réunie en Assemblée permanente, le 15 août 1792, l'an 4e de la - liberté, le 1er de l'égalité._ - - L'Assemblée, considérant que, dans un moment où le Peuple vient - de ressaisir sa souveraineté et de punir un Roi et une Cour - traîtres et perfides qui voulaient l'anéantir, il importe de - connaître quels sont les bons citoyens et citoyennes qui veulent - la liberté et l'égalité, et quels sont les lâches et les traîtres - qui oseraient encore soupirer après le despotisme; - - Considérant qu'il est temps que la Révolution s'achève malgré - tous les despotes conjurés contre elle, et qu'il faut pour cela - qu'elle voie enfin tous les citoyens réunis pour pousser à l'envi - son char, ou qu'elle écrase ceux qui ne voudraient pas le suivre - et qui chercheraient à en retarder la marche. - - Arrête: 1º Que tous les citoyens et citoyennes de la section, - depuis l'âge de 13 ans pour les femmes et 15 pour les hommes, sont - invités à venir prêter individuellement dans son sein le serment - décrété, le 10 août, par l'Assemblée nationale, _de maintenir la - liberté et l'égalité et de mourir, s'il le faut, pour elles_, et - déclare qu'elle regardera comme mauvais citoyens et citoyennes - tous ceux et celles qui ne le prêteraient pas. - - 2º Qu'il sera ouvert deux registres, un pour les hommes, - l'autre pour les femmes, où seront inscrits les noms, la - signature, la demeure, l'âge et l'état de ceux et celles qui - viendront prêter ce serment. - - 3º Qu'aucun citoyen ne pourra avoir entrée aux Assemblées de la - section sans avoir rempli ce devoir civique, et qu'il leur sera en - conséquence délivré un certificat de la prestation de ce serment. - - 4º Que les registres seront fermés le 25 de ce mois, veille des - Assemblées primaires, et que personne à cette époque ne sera plus - admis à prêter le serment. - - 5º Que le présent arrêté sera imprimé, affiché et envoyé aux 47 - autres sections. - - A. MINIER, _président_. - - Collationné sur le registre, - THILLY, _secrétaire_. - - De l'Imprimerie de la Veuve DELAGUETTE, rue de la - Vieille-Draperie. - - [584] Le décret relatif aux chevaux et mulets appartenant aux - émigrés et qui prononce leur confiscation et leur affectation - au service de l'armée est du 15 août (DUVERGIER, t. IV, pp. - 308-309). Je n'ai pas trouvé l'arrêté de la Commune, mais il dut - être pris aussitôt, car la mesure fut immédiatement appliquée, - ainsi que le prouve le passage suivant de la _Chronique de - Paris_, du 18 août: «On a mis à exécution, ces deux derniers - jours, le décret relatif aux chevaux des émigrés; plusieurs ont - été saisis, mais beaucoup d'entre ceux à qui la garde en est - confiée ont trouvé le moyen d'échapper à la loi et les faisaient - (_sic_) conduire chez des gens qui les disaient ensuite à eux ou - chez les marchands de chevaux affectés (_sic_) qui les ont mis au - nombre de ceux dont ils font commerce.» - - [585] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 286 et - n. 3. - - [586] Je ne connais pas cet arrêté. - - [587] Voici cette proclamation d'après l'affiche in-folio plano - apposée par les soins de la Commune, Bib. nat., rec. fac. Lb{40} - 1 (TOURNEUX, nº 6148); autre exemplaire: Bib. de la Ch. des Dép., - coll. d'aff. X147, portef. 6, l. 3, p. 35. - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - PROCLAMATION - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des 48 sections. Du 18 août 1792, l'an 4e de la - liberté et premier de l'égalité._ - - Citoyens! - - Telle est la nature des crimes commis envers la souveraineté du - peuple, dans la journée du 10 août; telle est l'atrocité de la - trame ourdie au milieu des ténèbres épaisses de l'intrigue, que - vos représentants, jaloux d'amener le moment de vos vengeances, - croient devoir inviter ceux qui auront quelques renseignements à - fournir sur les complots affreux de cette journée, à les dévoiler - à leur Comité de surveillance. Citoyens! quand la Patrie est en - danger, chacun de nous doit faire connaître les traîtres et les - dévouer au glaive de la loi. Il s'agit de votre sûreté, de celle - de vos épouses, de vos enfants, de celle de vos foyers. Hâtez-vous - de nous faire connaître les coupables, et comptez sur toute - l'activité de la loi. - - LEULLIER (_sic_: pour Lulier), _président_, - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - [588] Sur les essais de recensement des citoyens dans les - sections après le 10 août, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 - août 1792_, p. 319. - - - - -ASSEMBLÉE DU 19 AOUT - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix-neuf août, l'an 4e de la -liberté, et le premier de l'égalité. Au commencement de la séance, M. -Basty a fait différents rapports et lecture de lettres de l'armée du -centre. MM. Clément et Bachelard ont été chargés de répondre à l'une -d'elles datée de Saint-Amand. - -Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 18 août[589], -relatif à une lettre de Lafayette (_sic_) qui avait été déchirée par -quelques citoyens; cet arrêté en ordonne la réimpression; cette -lettre a été également lue[590]; - -D'un arrêté du même jour concernant les passeports[591]; - -D'un arrêté du Conseil général, du 16 août, concernant une affiche -intitulée: _Les dangers de la Victoire_, sans nom d'auteur, et indiquant -comme les imprimeurs, _les Amis de la Révolution_[592]; - -D'un autre arrêté, du 17 août, sur les formalités à observer par ceux -qui auraient des oppositions à former aux scellés apposés chez les -personnes mises en état d'arrestation[593]; - -D'un arrêté de la Municipalité, du 15 août, relatif au décret de -l'Assemblée nationale qui porte que tous les citoyens [seront tenus] de -monter personnellement leur garde[594]; - -D'un autre arrêté portant qu'il sera fait envoi d'une lettre à -différentes Municipalités pour les prévenir qu'on prépare une ligne -défensive près Paris, et que toutes les communes y auront leur poste; -cette lettre datée du 17 août, lecture en a été également faite[595]; - -D'une proclamation du tribunal pour juger les conspirateurs[596]; - -D'un arrêté de la Municipalité, du 18 août, par lequel les Comités de -section seront chargés de faire, dans l'étendue de leur arrondissement -respectif, le recensement des deux sexes (_sic_) blessés dans la -journée du 10[597], et de l'adresser le plus tôt possible au secrétaire -de la Municipalité; enfin d'un autre arrêté étant ensuite (_sic_), par -lequel le Conseil général a arrêté que les commissaires des 48 sections -nommés pour se rendre à l'armée de Lafayette (_sic_), seraient invités -à suspendre leur départ, et que mention honorable serait faite -au procès-verbal de l'empressement et du dévouement héroïques que les -citoyens de Paris ont montrés dans cette circonstance[598]. - -Sur la proposition faite par un membre, il a été arrêté que le Comité -serait spécialement chargé de délivrer le certificat de serment civique -aux citoyens qui se présenteraient, en leur faisant prêter serment, -encore bien qu'ils déclarassent l'avoir prêté au sein de l'Assemblée -générale. - -M. l'adjudant ayant fait son rapport à l'Assemblée qu'il était urgent -qu'elle s'occupât de faire la nomination des cinq citoyens qui doivent -composer la garde de sûreté de Louis 16[599], - -MM. Lagrange, Trécot (_sic_)[600], Landrieux, Bonnet de Paly, ont été -nommés à cet effet. - -Sur la dénonciation faite la veille au Comité contre la Maison du -collège de Louis Le Grand, M. Champagne, principal de ce collège, -ayant demandé à être entendu, est entré dans tous les détails d'une -justification, qui ont mérité les plus grands applaudissements. Il a -mis sur le bureau un extrait du procès-verbal de la section du -Panthéon français, qui est parfaitement conforme à l'exposé par lui fait -à l'Assemblée; M. le Président l'a invité aux honneurs de la séance. - -Sur l'invitation faite par le Procureur de la Commune et en vertu d'un -arrêté de la Municipalité, du 19 août, il a été procédé à la nomination -du membre de la section pour remplacer le Département de Paris[601]. - -MM. Barré le jeune, Allouch et Guittot ont été nommés scrutateurs, et, -d'après le dépouillement fait du scrutin ouvert, M. Julliot père[602] -ayant réuni une majorité de 102 voix a été nommé membre du Département -de Paris. - -L'ordre du jour était la nomination du juge[603] et autres officiers du -Comité; mais M. Julliot, chef de division, ayant fait part à l'Assemblée -de la nécessité de s'occuper à l'instant de la nomination des officiers, -de l'état-major et de la force armée du bataillon du Contrat social, - -L'Assemblée a arrêté qu'elle allait passer de suite à cette nomination. - -MM. Barré le jeune, Allouch et Guittot ayant été continués pour être -scrutateurs, il a été procédé à ces nominations à scrutin ouvert. - -Ces scrutins dépouillés, il en est résulté: - - Que M. Basty a été nommé commandant à une majorité de 157 voix. - M. Renard, commandant en second à une majorité de 95 ---- - M. Agard (_sic_), adjudant à une majorité de 74 ---- - M. Bonnet, porte-drapeau à une majorité de 20 ---- - M. Allan, chirurgien, à une majorité de 33 ---- - M. Letti, rue Coquillière, armurier, à une majorité de 41 ---- - -La séance étant fort avancée et ne [se] trouvant plus dans l'Assemblée -que 39 citoyens, M. Visinet a été nommé aumônier, en réunissant la -totalité des voix. - -M. le Président a fait la proclamation de chaque nomination. - -Il a été arrêté que tout officier, de tel grade qu'il puisse être, sera -révoqué à la volonté de la section, sitôt qu'il aura démérité ou perdu -la confiance. - -Une députation de la section de Montreuil s'est présentée et a fait -part à l'Assemblée d'un arrêté pris par elle, le 16 de ce mois[604], -par lequel elle manifeste son voeu pour qu'il n'y ait plus de corps -électoral et que les nominations des députés et fonctionnaires publics -soient faites par le peuple dans les Assemblées primaires, et invite en -conséquence les autres sections à se réunir mardi prochain au bureau -central de correspondance, à huit heures, pour rédiger une adresse à -l'Assemblée nationale à cet effet[605]. - -M. Desvieux a rendu compte à l'Assemblée de différents objets relatifs -aux circonstances, et a observé qu'il était urgent que l'Assemblée -s'occupât de la nomination d'un Comité de surveillance composé de 12 -membres[606]. - -L'Assemblée a arrêté que l'ordre du jour de demain serait la nomination -du juge de paix, d'un secrétaire-greffier, de 16 commissaires du Comité -de la section, de 6 assesseurs du juge de paix, et des 12 commissaires -devant composer le Comité de surveillance. - -Il a été reçu 10 l. pour les blessés pour être remis à M. le curé. - -La séance a été levée à minuit. - - - NOTES: - - [589] Voyez le procès-verbal de la Commune édité par Berville et - Barrière (BARRIÈRE, _op. cit._, p. 152). - - [590] On trouvera à la Bibliothèque de la ville de Paris, - fonds Charavay, vente de 1900, nº 116 (pièce manuscrite), - l'interrogatoire, par l'Assemblée générale de la section du - Luxembourg, d'un sieur Louis Leloup, garçon libraire, demeurant - chez M. l'abbé Poncelin, rédacteur du _Courrier français_; - le procès-verbal est daté du 18 août, 6 heures de relevée. - L'inculpé, arrêté par le sieur Jacques Frangeon, lieutenant - dans la légion de Luckner, est accusé d'avoir arraché, «pour - complaire à un garçon perruquier», l'affiche imprimée par Patris - (l'imprimeur de la Commune) et qui contenait le texte de la - lettre de La Fayette à son armée. La section du Luxembourg décide - que le délinquant sera conduit «à la section des Marseillais» - (la section de Marseille, ci-devant du Théâtre-Français). Voici - le texte même de l'affiche en question (p. imp., aff. in-fol. - plano), Bib. nat., rec. fac. Lb{40} 1 (TOURNEUX, nº 6149); - autres exemplaires: _ibid._, dép{t} des man., fonds français, - nouv. acq., carton 2648, fol. 40 et Bib. de la Ch. des Dép., - coll. d'aff. X147, portef. 6, liasse 3, pièce 36: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des 48 sections._ - - _Du 18 août 1792, l'an 4e de la liberté et premier de l'égalité._ - - L'Assemblée générale, instruite que des citoyens, induits en - erreur, avaient déchiré l'affiche contenant la lettre écrite - par La Fayette à son armée, la regardant comme un moyen employé - pour séduire les esprits faibles et timides; considérant que la - connaissance de cette lettre doit être donnée à tous les citoyens, - pour leur apprendre à signaler l'homme qui, depuis longtemps, - couvert du masque de la liberté, n'a cherché qu'à la détruire, - [et] que les nouveaux crimes de ce général contre-révolutionnaire - ne peuvent avoir trop de publicité; a arrêté que la lettre - de Lafayette (_sic_) à l'armée française, qu'il appelle - audacieusement son armée, serait imprimée de nouveau et affichée. - - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - - Suit la LETTRE - - _Extrait fidèle d'une lettre qui circule dans l'armée que - Lafayette (sic) commande._ - - «Soldats citoyens, il n'est plus rien à vous dissimuler; la - Constitution que vous avez juré de maintenir n'est plus; les - Marseillais et une troupe de factieux ont assiégé le château des - Thuileries (_sic_). La garde nationale et les gardes suisses ont - fait une vigoureuse résistance; mais, manquant de munitions, elles - ont été obligées de se rendre. M. d'Affry, ses aides de camp et - toute sa famille ont été massacrés. - - - «Le roi, la reine et toute la famille royale se sont sauvés à - l'Assemblée nationale. Les factieux s'y sont portés, tenant d'une - main le fer et de l'autre la flamme, et l'ont forcée de décréter - la suspension du roi, ce qu'elle a fait pour lui sauver la vie. - - «Citoyens, vous n'avez plus de représentants; l'Assemblée - nationale est esclave, vos armées sont sans chefs. Pétion - règne; le farouche Danton et ses satellites sont maîtres... - Ainsi, soldats, choisissez si vous voulez rétablir sur le trône - l'héritier de la couronne, ou si vous voulez Pétion pour roi.» - - Par un canonnier de l'armée du Centre à un citoyen de la Ville - de Paris. - - N.-B. L'extrait ci-dessus et la lettre de son envoi, en date du - 13 août, au Camp de Vaux, sont entre les mains de P. P. Borville, - citoyen de la section du Théâtre-Français et de Marseille, rue de - l'Hirondelle, hôtel de Rheims (_sic_). - - [591] Cet arrêté figure au procès-verbal de la séance du 18 août - du Conseil général révolutionnaire édité par Berville et Barrière - (BARRIÈRE, _op. cit._, p. 151). Voici le texte de l'imprimé - à part (aff. in-fol. plano, Bib. nat., dép. des man., fonds - français, nouv. acq., carton 2648, fol. 33); autre exemplaire: - Bib. de la Ville de Paris, coll. d'aff. 10569 A, portef. 2, 1re - partie, p. 53: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des 48 sections._ - - _Du 18 août 1792, l'an 4e de la liberté et 1er de l'égalité._ - - _Arrêté concernant les passeports_. - - Le Conseil général arrête: 1º Que chaque section enverra tous - les jours, à 8 heures du soir, les différents _passeports et - certificats de résidence_ qui auront été délivrés dans la journée. - - 2º Que ces _passeports et certificats de résidence_, visés - le lendemain par les officiers municipaux, seront reportés à - chaque section par la personne qui viendra apporter les nouveaux - _passeports et certificats de résidence_ du jour, et que les - Comités remettront aux citoyens les _passeports et certificats de - résidence_ qui auront été obtenus. - - Le Conseil général arrête, en outre, que, dans les cas où les - passeports seraient refusés par les officiers municipaux, les - motifs du refus seraient exprimés en marge du passeport; - - Arrête enfin que le présent sera imprimé et affiché dans les - lieux accoutumés. - - _Signé_: HUGUENIN, _président_. - MÉHÉE, _secrétaire-greffier adjoint_. - - [592] Sur cet incident, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 400-402. On trouvera, à cet endroit, une analyse, - avec extraits, de cette affiche, ce qui dispense d'en donner ici - le texte _in extenso_. Quant à l'arrêté de la Commune, du 16 - août, simplement mentionné à la page 30 des _Procès-verbaux de - la Commune_ édités par M. TOURNEUX, le voici, d'après l'imprimé - à part (aff. in-fol. plano: Bib. nat., dép{t} des man., fonds - français, nouv. acq., carton 2648, fol. 21): - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Du 16 août 1792, l'an 4e de la liberté et 1er de l'égalité._ - - _Arrêté du Conseil général de la Commune._ - - Sur la dénonciation faite par le substitut du procureur de la - Commune, d'une affiche intitulée: _Les Dangers de la Victoire_, - sans nom d'auteur et indiquant comme imprimeurs: _Les Amis de la - Révolution_; - - Le Conseil général, considérant que dans un temps de Révolution, - où le Peuple est environné de complots et d'ennemis, il ne doit - point souffrir que de lâches libellistes reparaissent, pour - calomnier la liberté et étouffer l'esprit public. - - Considérant que l'affiche intitulée: _Les Dangers de la - Victoire_, tend à anéantir l'autorité que le Peuple a confiée, - pour le salut public, aux représentants de la Commune, pour - laisser un libre cours aux intrigues et aux attentats des - ennemis de la Patrie, à semer la division entre les citoyens, en - calomniant le patriotisme, et à trahir le Peuple, en le plongeant - dans une dangereuse indifférence pour la chose publique, a - arrêté que l'imprimeur des _Amis de la Révolution_, indiqué dans - l'affiche, serait mandé aussitôt à la barre, pour rendre compte - de sa conduite et pour en nommer l'auteur; arrête que le scellé - sera mis sur les presses dudit imprimeur; a ordonné que le présent - arrêté serait imprimé et affiché. - - Léonard BOURDON, _président_. - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - Pour copie conforme à l'original: - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - [593] Cet arrêté a été imprimé à part en une affiche in-fol. - plano dont on trouvera deux exemplaires au département des - manuscrits de la Bibliothèque nationale (carton 2647, fol. 176 - et carton 2648, fol. 43). Je crois inutile d'en donner ici le - texte car on le trouvera facilement, à la date indiquée, dans les - procès-verbaux édités par Berville et Barrière (BARRIÈRE, _op. - cit._, p. 146). - - [594] Voici le texte de cet arrêté d'après l'imprimé à part (aff. - in-fol. plano, Bib. nat., dép{t} des man., fonds français, nouv. - acq., carton 2648, fol. 20): - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des 48 sections._ - - _Du 15 août 1792, l'an 4e de la liberté et premier de - l'égalité._ - - Le Conseil général des commissaires des 48 sections, réuni à la - Maison Commune, chargé de pleins pouvoirs pour le salut public; - considérant que, dans ces jours d'orages, beaucoup de citoyens - malintentionnés emploient tous les moyens pour ne pas monter leur - garde, et, par ces manoeuvres contre-révolutionnaires, cherchent - à dégoûter les bons citoyens, en les surchargeant d'un service - continuel; - - Arrête que tous les citoyens seront obligés de monter - personnellement leur garde, en exécution du décret de l'Assemblée - nationale. - - Les Assemblées générales des sections sont autorisées à nommer - des commissaires pour veiller à l'exécution du présent arrêté et - en rendre compte aux Assemblées générales de sections. - - Ordonne en outre à M. le Commandant général de veiller à ce que - la liste de tous les citoyens des sections armées soit affichée - dans tous les corps de garde, pour que chacun puisse en prendre - connaissance et que tous les citoyens montent à leur tour; et, - sur la conclusion de M. le substitut du Procureur de la Commune - entendu, arrête que tous les officiers civils permanents et les - représentants du Peuple à la Maison Commune seront tenus de monter - leur garde par remplacement, ainsi que les citoyens âgés de - soixante ans qui paient plus de trois livres d'impositions. - - Arrête en outre que le présent arrêté sera, dans la journée, - imprimé, affiché dans tous les carrefours de la capitale et envoyé - aux 48 sections. - - HUGUENIN, _président_. - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - Pour copie conforme à l'original: - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - [595] Ces deux documents sont imprimés, à la suite l'un de - l'autre, sur une affiche in-fol. plano, dont on trouvera - un exemplaire mutilé au département des manuscrits de la - Bibliothèque nationale, carton 2648, fol. 39. La lettre «aux - municipalités circonvoisines» est peu intéressante. L'arrêté - d'envoi stipule que la lettre sera adressée «sur-le-champ - aux Communes qui sont dans la circonférence de Versailles: - Saint-Germain, Argenteuil, Gonesse, Claie, Lagny, Tournan, - Brie-Comte-Robert, Villeneuve-Saint-Georges, Corbeil et à tous - les chefs-lieux des cantons extérieurs». - - [596] Le tribunal criminel extraordinaire dit: _du 17 août_. Il - s'agit évidemment ici de l'une des deux pièces suivantes: - - 1º P. imp., aff. in-fol. plano: Bib. nat., Lb{39} 11163 - (TOURNEUX, nº 3445); autre exemplaire: Bib. de la Ch. des Dép., - coll. d'aff. X147, portef. 9, l. 18, p. 10. - - PROCLAMATION - - _Sur l'établissement du Tribunal pour juger les conspirateurs._ - - Citoyens, - - On a voulu vous désunir et allumer entre vous la guerre civile: - vous avez été lâchement et traîtreusement assassinés. Votre - sagesse a déjoué les premiers complots; vous êtes restés unis: - votre courage a vaincu vos ennemis et vous vous êtes rendus - maîtres du champ de bataille. Vous avez eu la générosité de ne - pas vouloir souiller vos mains du sang impur de vos assassins - désarmés, vous avez abandonné votre vengeance à la loi; votre - juste impatience ne sera point trompée: citoyens, la loi est - rendue; les _Jurys_ d'accusation et de jugement nommés par vous, - sont réunis; déjà ils ont commencé l'instruction des délits - attentatoires à votre souveraineté. Il ne nous manquait plus - qu'un tribunal également populaire et digne de votre confiance; - l'Assemblée nationale vient de vous l'accorder et vous allez - vous-mêmes le former sur-le-champ. Continuez donc, citoyens, à - conserver la dignité qui convient à un peuple libre. Enfin vos - jurés, vos juges ne tromperont point votre attente, et le glaive - de la loi va frapper les têtes coupables. - - Léonard BOURDON, _président_. - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - Pour extrait conforme à la minute déposée au secrétariat de - la Municipalité, le 17 août 1792, l'an 4e de la liberté et le - premier de l'égalité. - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - 2º P. imp., aff. in-fol. plano: Bib. nat., fonds français, nouv. - acq., carton 2648, fol. 34; autres exemplaires: Bib. de la Ville - de Paris, coll. d'aff. 10569 A portef. 3, p. non numérotée; Bib. - de la Ch. des Dép., coll. d'aff. X147, portef. 9, liasse 18, - pièce 9. - - ARRÊTÉ - - DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES JURÉS - - _Au Nom du Peuple, pour le salut de la Patrie, de la liberté et - de l'égalité._ - - L'Assemblée générale des Jurés, considérant que la souveraineté - du Peuple a été méconnue, que les ennemis de cette souveraineté - se déguisent de toutes les manières, qu'ils prennent dans ce - moment le masque de la popularité, pour parvenir à toutes les - places et pour surprendre la loyauté du peuple, que la force de la - souveraineté réside essentiellement dans la confiance bien méritée - que le souverain (le Peuple) donne à ses délégués de tout genre, - arrête ce qui suit: - - Aussitôt après la vérification des pouvoirs, M. le Président - fera aux membres dont les pouvoirs seront vérifiés, les - interpellations suivantes: - - Êtes-vous ou avez-vous été du Club des Feuillants et électeur de - la Sainte-Chapelle? - - Avez-vous signé quelques pétitions contraires à la souveraineté - du Peuple ou à ses intérêts? - - Aussitôt après sa réponse, le Président demandera aux membres - admis, et de suite aux citoyens présents, s'ils ont quelques - réclamations fondées à faire sur l'admission des membres. Après - cet épurement, l'Assemblée générale des Jurés prononcera, par - l'organe de son Président, l'admission du membre et de suite il - prêtera les serments de dénoncer tous ceux qu'il connaîtrait pour - avoir manifesté des principes contraires au présent arrêté, et - celui prescrit par la loi des Jurés. - - Et sera le présent arrêté, à la diligence du Procureur syndic - de la Commune, publié, affiché partout où besoin sera et un - exemplaire envoyé aux 48 sections. - - Fait en Assemblée générale des Jurés, le 18 août 1792, l'an 4e - de la liberté et le premier de l'égalité. - - LION, _président_. - - Pour copie conforme à la minute: - LEYMERIE, _secrétaire_. - - [597] Arrêté mentionné aux _Procès-verbaux de la Commune_, édités - par M. TOURNEUX, pp. 37-38, ainsi que sur un extrait manuscrit du - registre des délibérations du Conseil général, dont on trouvera - le texte à la note 598 de la page suivante. - - [598] Sur cette affaire, cf. F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, p. 376. Voici le texte de la pièce manuscrite dont il - est question ici, et qui contient les deux arrêtés, celui pour - le recensement des victimes du 10 août, et celui relatif aux - commissaires pour l'armée de La Fayette: Bib. nat., dép{t} des - man., fonds français, nouv. acq., carton 2660, fol. 53; autres - exemplaires: _ibid._, carton 2667, fol. 140 et carton 2698, fol. - 351 (TUETEY, t. IV, nº 2631): - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des quarante-huit sections._ - - _Du 18 août 1792, l'an quatrième de la liberté et premier de - l'égalité._ - - Le Conseil général arrête que les Comités de sections seront - chargés de faire, dans l'étendue de leurs arrondissements - respectifs, le recensement des personnes des deux sexes blessées - dans la journée du 10 août et de l'adresser le plus tôt possible - au secrétariat de la Municipalité. - - Le Conseil général arrête en outre que le présent sera envoyé - aux Comités des 48 sections. - - _Signé_: HUGUENIN, _président_. - TALLIEN. _secrétaire-greffier_. - - Pour extrait conforme à l'original: - MÉHÉE, _secrétaire-greffier adjoint_. - - (En marge, d'une autre écriture: «il y a eu proclamation à cet - égard.») - - - _Du 18 août 1792, l'an 4e de la liberté._ - - Le Conseil général a arrêté que les commissaires des 48 sections - nommés pour se rendre à l'armée de La Fayette et réunis en ce - moment à la Maison Commune pour les préparations (_sic_) de ce - voyage civique, seraient invités à suspendre leur départ et que - mention honorable serait faite au procès-verbal de l'empressement - et du dévouement héroïque que les citoyens de Paris ont montrés - dans cette circonstance. - - _Signé_: HUGUENIN, _président_. - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - Pour extrait conforme à l'original: - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - (En marge, d'une autre écriture: «MM. BOUCHER et PRELAT avaient - été nommés.») - - [599] Sur cette garde, voyez ci-dessus, p. 187. - - [600] Lisez évidemment Tricot, comme ci-dessus aux séances des 5 - et 8 août 1792. - - [601] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 418 et - n. 4. - - [602] JULLIOT, Claude-François, 65 ans, ancien négociant. - - [603] Du juge de paix. - - [604] Je n'ai pas retrouvé cet arrêté. Il est mentionné par - MORTIMER-TERNAUX, _Histoire de la Terreur_, t. IV, p. 30. - - [605] Voyez F. BRAESCH, _la Commune du 10 août 1792_, pp. 566-567. - - [606] Sur ces premières ébauches de comités révolutionnaires de - sections, voyez MELLIÉ, _Les Sections de Paris_, pp. 179-180, et - F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 324-325. - - - - -ASSEMBLÉE DU 20 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt août, l'an 4e de la -liberté, et le 1er de l'égalité; - -Il a été fait lecture des procès-verbaux des 18 et 19 août qui ont été -adoptés. - -M. Renard, qui avait été nommé commandant en second de la force armée de -la section du Contrat-social, a donné la démission de sa place. - -L'Assemblée lui a manifesté des regrets de ce que les occupations -particulières de M. Renard ne lui permettaient pas d'accepter cette -place, et a arrêté qu'elle s'occuperait de cette nomination dans la -séance de demain. - -Un membre a observé à l'Assemblée qu'aux termes de l'un de ses arrêtés, -les membres composant le bureau de l'Assemblée n'étaient nommés que pour -quinze jours, et que, ce délai étant expiré, il était nécessaire qu'elle -s'occupe (_sic_) du renouvellement de ces membres. - -L'Assemblée a arrêté que le renouvellement en serait fait à l'ouverture -de la séance de demain. - -M. Bachelard ayant soumis un modèle de cartes pour entrer aux -Assemblées, il a été arrêté qu'il était adopté. - -M. Favreau, graveur, citoyen de la section ayant fait l'offre de graver -ces cartes gratuitement, - -L'Assemblée a accepté son offre généreuse et a arrêté que mention -honorable en serait faite dans le procès-verbal. - -Deux commissaires du Comité de surveillance de la Maison commune -[s'étant présentés] et ayant communiqué à M. le Président qu'ils étaient -chargés d'une mission secrète dans l'arrondissement de la section, -et qu'il était nécessaire que l'Assemblée nomme (_sic_), dans les -commissaires du Comité, un citoyen pour leur être adjoint, M. Péronnard -a été choisi pour remplir cette mission. - -Il a été lu une lettre du Procureur de la Commune, du 20 août, par -laquelle il prévient l'Assemblée qu'elle doit, conformément au décret du -11 de ce mois, s'occuper, le 25 du courant prochain (_sic_), de choisir -les électeurs chargés de nommer les députés à la Convention nationale. - -Et il prévient en même temps que l'électeur de la section qui a nommé -le nouveau tribunal criminel [aura] à se trouver demain matin pour -remplacer M. Andrieux juge suppléant qui a donné sa démission[607]. - -L'ordre du jour était la nomination du Comité de la section et des -six assesseurs du juge de paix, et des douze membres de la Commission -de surveillance; avant de procéder à ces nominations, l'Assemblée a -arrêté que les six assesseurs seraient adjoints aux commissaires qui -composeront le Comité. - -MM. Barré, Renard et Leprêtre ont été nommés scrutateurs. - -M. Légier, ayant réuni 179 voix, été réélu juge de paix de la -section[608]. - -M. Lebé ayant réuni 66 voix à été nommé secrétaire-greffier du juge de -paix. - -Un membre ayant observé que, les membres qui composent le Comité -provisoire[609] ayant par leur zèle et leur dévouement à la chose -publique confirmé[610] l'opinion qu'avait eue l'Assemblée en leur -accordant sa confiance, elle pouvait se dispenser de procéder à leur -nomination par le scrutin, mais qu'il suffisait que l'appel nominal fût -fait, et que l'Assemblée, consultée sur chacun d'eux par assis et levés, -confirmât chacune desdites nominations; - -L'Assemblée ayant adopté ce mode, il a été fait lecture des noms de tous -les membres composant le Comité provisoire, et, après que sur chacun -d'eux l'Assemblée a été consultée, - -L'Assemblée a confirmé[611] la nomination de MM. _Poupart_[612], -_Perronnard_, _Visinet_, _Brillardet_ (_sic_)[613], _Leudet_, _Gillet_, -_Gérard_, _Bellet fils_, _Lefèvre_, _Bourgougnat_, _L'Héritier fils_, -_Bachelard_, _Giffey_ (_sic_), _Larsonnier_, _Martel_, _Didelot fils_ -et _Grappin_. Dans le cours de l'appel, M. Perdrix (_sic_), du Comité -provisoire, ayant donné sa démission, il a été passé de suite à celui -qui le suivait. - -Et, comme le Comité était composé de dix-huit membres, et que le -tour de M. Grainville s'est trouvé le 18e, les seize premiers ayant -été réélus, l'Assemblée n'a point été consultée sur M. Grainville; il a -été seulement observé que, lors de la nomination des assesseurs[614], -son nom serait un des premiers présentés à l'Assemblée. - -Il a été reçu pour les blessés 20 l. qui ont été remises à M. le curé. - -Et l'Assemblée a arrêté qu'elle s'occuperait demain de la nomination des -six assesseurs et des douze commissaires qui doivent composer le Comité -de surveillance. - -La séance a été levée à 11 heures. - - - NOTES: - - [607] Voici le texte de cette circulaire de MANUEL: P. man., Bib. - nat., fonds français, nouv. acq., carton 2660, fol. 59 (TUETEY, - t. V, nº 2033); autres exemplaires: _ibid._, carton 2672, fol. - 37; Bib. de la Ville de Paris, fonds Charavay, vente de 1900, nº - 116.--(L'une des pièces est datée par erreur du 20 juin.) - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - PROCUREUR DE LA COMMUNE - - _Le 20 août 1792, l'an 4e de la liberté, 1er de l'égalité._ - - Je vous prie, Monsieur le Président, de prévenir l'Assemblée - qu'elle doit, conformément au décret du 11 courant, s'occuper, - le 25 de ce mois, du choix des électeurs chargés de nommer les - députés à la Convention nationale. - - Je vous serai également obligé, Monsieur le Président, de - prévenir les électeurs de votre section qui ont nommé le nouveau - tribunal criminel, de vouloir bien se réunir demain matin pour - remplacer M. Andrieux qui a donné sa démission. - - P. MANUEL. - - P.-S. Quant à la partie de ma lettre relative au remplacement - de M. Andrieux, comme il est possible qu'il y ait d'autres - démissionnaires, je crois à propos d'attendre, pour ne pas - multiplier les opérations sans nécessité. - - [608] Cette élection violait un arrêté de la section du 13 août - portant que les fonctionnaires suspendus ne pourraient être - réélus dans le Comité permanent (cf. ci-dessus, p. 182 et n. - 535). Aussi la Commune intervint-elle et, le 23 août, cassa - l'élection de Légier (voyez ci-après, pp. 220 et 221). - - [609] Le Comité provisoire avait été formé les 13 et 15 août (cf. - ci-dessus, pp. 182 et 189). - - [610] Le texte porte, par erreur: «... conformé...». - - [611] Même observation. - - [612] Curé de la paroisse de Saint-Eustache (voyez ci-dessus, p. - 182). - - [613] Sans doute le même individu que le _Baillardet_ de la - séance du 10 août 1792. - - [614] Il s'agit des six assesseurs du juge de paix, dont - l'élection distincte n'aurait pas été nécessaire si l'Assemblée - avait procédé à une véritable élection, car les six personnes - ayant obtenu le plus grand nombre de voix après les dix-huit - premiers devenaient de droit assesseurs, aux termes de l'arrêté - de la Commune, du 15 août (voyez ci-dessus, p. 189, n. 555). - - - - -ASSEMBLÉE DU 21 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4e de la liberté, et le -premier de l'égalité. - -L'Assemblée de la section du Contrat-social, après avoir adopté la -rédaction du procès-verbal de la veille, - -Arrête que MM. Renard et Grappin sont nommés commissaires pour se -présenter chez M. Desvieux et lui demander compte de l'emploi des -fonds destinés aux fédérés et, dans le cas où ses occupations ne lui -auraient pas permis de remplir la mission dont il avait été chargé, -les commissaires sont autorisés à retirer les fonds des mains de M. -Desvieux, d'en faire l'emploi aux dits fédérés, et d'en justifier -incessamment à l'Assemblée. - -Arrête en outre, que les fonds déjà reçus pour les piques, montant à -cent une livres, seront employés incessamment à en faire la fabrication, -et que MM. Renard et Julliot, à qui les fonds ont été remis, sont nommés -commissaires pour surveiller l'exécution de cet arrêté. - -Il a été reçu de M. le curé 5 l. pour les piques. - -L'Assemblée, prenant en considération la position critique des orphelins -Andrau, sapeur du bataillon de la Jussienne, mort des suites des -blessures qu'il a reçues à la journée du 10 août, - -Arrête qu'elle nommera deux commissaires pour s'informer de la situation -desdits orphelins et lui en faire rapport, et charge, en outre lesdits -commissaires de s'occuper de faire obtenir aux dits orphelins les -secours qui leur sont dus aux termes des décrets de l'Assemblée -nationale[615]; et elle a nommé pour commissaires, MM. Gibbon et -Bachelard. - -M. Saussay fait sa soumission pour dix piques; l'Assemblée, en -applaudissant à sa générosité, arrête qu'il en sera fait mention -honorable dans le procès-verbal. - -Sur la lecture d'une lettre de M. Sauvage, citoyen de la section, qui -envoie à l'Assemblée ses épaulettes et la garniture de son bonnet -d'officier de grenadiers, pour le soulagement des veuves et orphelins -des citoyens morts à l'affaire du 10 août, et qui consacre son bonnet à -être envoyé aux frontières, - -L'Assemblée arrête que les épaulettes et la garniture seront vendues par -MM. Gibbon et Bachelard, et qu'ils en rendront compte, arrête en outre -que le bonnet sera conservé au Comité pour être remis au premier citoyen -de la section qui partira pour les frontières. - -Sur la lecture d'une autre lettre, venant de M. Périn qui s'est présenté -à l'Assemblée, pour la prier d'autoriser le Comité de sa section de -recevoir son serment et de lui en délivrer certificat; l'Assemblée est -passée à l'ordre du jour, attendu que tout citoyen domicilié aux termes -de la loi, a droit de prêter son serment. - -Avant de passer à l'ordre du jour, l'Assemblée a nommé pour président -M. Renard, pour vice-président M. Barré le jeune, pour secrétaires, MM. -Leprêtre et Frosté. - -L'ordre du jour était la nomination des six assesseurs du juge de paix -et des douze commissaires du Comité de surveillance. - -Avant de procéder à la nomination, s'est présentée une députation de -la section des Gravilliers; la section des Gravilliers a arrêté[616]: -1º que Sylvain Bailly, ci-devant maire, sera contraint de rendre ses -comptes d'administration incessamment par-devant qui il appartiendra, -conformément au décret; 2º qu'il sera tenu de rendre à ladite section -7.040 l. qu'elle lui a prêtées; 3º que le commissaire de la section -fera part à la Municipalité de la nécessité d'un logement aux barrières; -4º que M. Bailly sera déclaré en état d'arrestation. - -N{a}.--Les commissaires des sections sont invités à se réunir, -demain 22 du courant, pour se plaindre de l'inactivité des tribunaux, -dans l'une des salles de la Commune que l'on avait oublié de fixer dans -les pouvoirs délivrés hier. - -Un de Messieurs les députés[617] a proposé un modèle de haussecol pour -qu'il fût adopté par l'Assemblée. - -Sur toutes ces propositions l'Assemblée a arrêté l'ajournement à demain. - -L'Assemblée est passée ensuite à la nomination des six assesseurs du -juge de paix[618]; M. le vice-président après avoir mis aux voix la -priorité, l'Assemblée a nommé par acclamation MM. _Renard_, _Barré le -jeune_, _Thévenin_, _Gérard_, _Genty_ et _Quettier_. Ensuite elle a -nommé M. Grainville pour commissaire de la section au lieu et place de -M. Gérard; de suite l'Assemblée a arrêté qu'elle allait nommer douze -commissaires[619], lesquels ont été: MM. _Proviel_, _Lard_, _Didelot -père_, _Aubin_, _Bonnet_, _Audrieux_ (_sic_), _Reignier_, _Henry_, -_Favreau_, _Bayard_, _Favre_, _Bonnel_ (_sic_). - -Un membre de l'Assemblée a proposé ensuite d'envoyer la liste de tous -les citoyens nommés à la Municipalité pour qu'elle jugeât s'il n'y avait -pas de réclamation à faire sur leur compte; l'Assemblée a adopté la -proposition; de plus l'Assemblée a arrêté que tous les membres ci-dessus -nommés voudront bien prêter demain, devant elle, le serment prescrit par -la loi, et aussi qu'ils n'ont point été du club de la Sainte-Chapelle, -de celui des Feuillants; et qu'ils n'ont signé ni la pétition des vingt -mille, ni celle des huit mille[620]. - -M. le Président a remis entre les mains de M. le curé 40 l. pour le -soulagement des veuves et orphelins des malheureuses victimes de la -journée du 10 août. - -L'ordre du jour de demain doit être la nomination du commandant en -second de la force armée de la section du Contrat-social. - -La séance a été levée à onze heures. - - - NOTES: - - [615] Décret du 12 août 1792 (DUVERGIER, t. IV, p. 301). - - [616] Je n'ai pas retrouvé cet arrêté. - - [617] Il s'agit des députés de la section des Gravilliers - présents à la séance. - - [618] Lors de la formation du Comité provisoire (cf. ci-dessus, - pp. 182 et 189) l'Assemblée avait seulement choisi dix-huit - membres sans s'occuper des six assesseurs du juge de paix. Il - s'agit donc ici d'une élection nouvelle. - - [619] Les membres du Comité de surveillance ou de police dont la - création avait été décidée le 19 août (cf. ci-dessus, p. 207 et - n. 606). - - [620] La question des clubistes et pétitionnaires anticiviques a - joué un grand rôle dans la politique parisienne après le 10 août - (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. 351-353). - Il en sera plusieurs fois question dans la suite du présent - procès-verbal. - - - - -ASSEMBLÉE DU 22 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt-deux août, l'an 4e de -la liberté et le 1er de l'égalité. - -La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière -séance, lequel a été adopté. - -Sur la proposition d'un membre de l'Assemblée de s'occuper de la -Convention nationale[621], l'Assemblée a ajourné à demain la lecture des -articles de la loi à cet égard. - -Ensuite il a été fait lecture d'un arrêté de la Commune, du 11 août -présent mois, portant nomination de M. Billaud-Varenne, au lieu et place -de M. Danton, substitut du procureur de la Commune[622]. L'Assemblée a -confirmé cette nomination. - -Il a été aussi fait lecture de la liste des électeurs du département -de Paris, qui se sont réunis en club à la Sainte-Chapelle. Après -cette lecture M. Allant (_sic_), ayant demandé et obtenu la parole, -a rappelé que, le 26 décembre dernier, il a dénoncé à l'Assemblée -générale de la section la liste imprimée des électeurs réunis à la -Sainte-Chapelle[623], sur laquelle son nom est porté par erreur, qu'il -n'a jamais été du club de la Sainte-Chapelle, mais bien M. Alcan, -autre électeur de cette section, ainsi que celui-ci en était convenu, -et, pour justifier ce qu'il avançait, M. Allan a remis sur le bureau -la réclamation qu'il avait fait insérer dans le _Courrier des -quatre-vingt-trois départements_, le 1er janvier dernier[624]; en -conséquence il a requis de l'Assemblée acte de sa réclamation, afin de -détromper ses concitoyens. L'Assemblée, rendant justice au civisme de M. -Allan, et convaincue que c'est par erreur que son nom a été porté sur -la liste des électeurs du club de la Sainte-Chapelle, a arrêté que la -Commune serait priée de faire rayer de cette liste le nom de M. Allan -et d'y faire substituer celui de M. Alcan, qui est véritablement celui -qui devait exister sur la liste comme[625] ayant été de ce club, et -qu'extrait du procès-verbal serait délivré à M. Allan pour lui servir de -justification. - -M. Allan, profitant de la parole qui lui avait été accordée, a remercié -l'Assemblée de ce qu'elle avait bien voulu l'appeler à la place de -chirurgien-major de la section, et a observé que M. Brunié (_sic_), qui -était chirurgien-major du bataillon de Saint-Eustache, avait rendu de -grands services au dit bataillon et méritait de partager l'honneur qui -lui avait été fait par l'Assemblée. - -L'Assemblée, sensible au procédé de M. Allan et rendant justice au -civisme de M. Brunié et à son zèle à donner ses soins aux malades et -blessés de la section, l'Assemblée a arrêté qu'il serait adjoint à M. -Allan. - -Un citoyen a présenté un projet de carte d'entrée aux Assemblées de la -section. - -L'Assemblée a nommé plusieurs commissaires pour examiner ledit projet -et en faire leur rapport. Et un instant après, ces mêmes commissaires -ayant fait leur rapport et ayant été d'avis d'admettre ce projet de -cartes, l'Assemblée a adopté l'avis de ses commissaires; en conséquence, -a arrêté que ces cartes seraient imprimées en noir, et a chargé le -Comité de faire faire cette impression en nombre suffisant et à faire -les premières avances. - -M. Desvieux ayant demandé et obtenu la parole, il a représenté à -l'Assemblée les sommes qui avaient été déposées entre ses mains pour -être distribuées aux braves Marseillais, [et] a témoigné combien il -était affecté de ce que quelques citoyens avaient élevé des doutes sur -sa délicatesse[626]. - -L'Assemblée a déclaré que M. Desvieux n'avait pas perdu un seul instant -de sa confiance et l'a autorisé à garder ces fonds, pour en faire -l'emploi suivant la voix (_sic_) de l'Assemblée et à la charge d'en -rendre compte. - -Une députation de MM. les gendarmes à pied compagnie de la rue du -Bouloir[627] s'est présentée, et a été reçue avec applaudissements; -l'un d'eux a porté la parole et a dit que, malgré les efforts de leurs -chefs pour les dégager de la bonne cause, ils n'en étaient pas moins -restés fermes dans leurs principes, qui sont ceux de la liberté et -de l'égalité; ce discours, dont nous ne rapportons ici[628] que la -substance, a été terminé par une expression (_sic_): _J'ai trouvé mon -discours dans le coeur de mes camarades; la plus belle impression -qu'il puisse faire, est de le graver dans vos coeurs._ Ce discours -a été vivement applaudi, et M. le président, au nom de l'Assemblée, a -témoigné à la députation combien l'Assemblée était satisfaite, qu'elle -n'avait jamais douté de leur civisme, [et] que, le 14 juillet 1789, -comme le 10 août 1792, ils avaient donné des preuves éclatantes de leur -amour pour la liberté et l'égalité. - -Cette députation s'étant retirée au milieu des applaudissements, il -a été procédé à la prestation de serment de MM. les commissaires -de section, de M. le juge de paix, son secrétaire-greffier, de ses -assesseurs et des commissaires composant le Comité de surveillance; ce -serment a été prêté individuellement par MM. _Poupart_, _Perronard_ -(_sic_), _Vesinet_ (_sic_), _Balardelle_, _Lindet_, _Gillet_, -_Grainville_, _Bullet fils_ (_sic_)[629], _Lefèvre_, _L'Héritier -fils_, _Bachelard_, _Giffay_ (_sic_), _Larsonnier_, _Martel_, _Didelot -fils_, _Grapin_ (_sic_), _Légier_, _Labay_, _Renard_, _Barré -jeune_, _Genty_, _Luctier_, _Proviel_, _Lard_, _Didelot père_, _Aubin_, -_Audrieux_ (_sic_), _Régnier_, _Henry_, _Favreau_, _Bayard_ et _Favre_. - -MM. Thévenin, Bonnet [et Bonnelle][630] qui avaient été nommés, le -premier assesseur du juge de paix, et les deux autres commissaires, -ayant donné leur démission, l'Assemblée a ajourné à demain la nomination -d'un assesseur et de deux commissaires en leur lieu et place. - -MM. Gibon (_sic_) et Bachelard, qui avaient été nommés commissaires -pour prendre des renseignements sur la situation des enfants de défunt -M. Andrau[631], mort de blessures qu'il a reçues à la journée du dix -de ce mois, ont fait rapport que ledit défunt sieur Andrau est décédé -ne laissant aucune fortune mais trois enfants dont un âgé de 21 ans -était absent, et les deux autres encore trop jeunes pour gagner leur -vie, qu'ils étaient dans un dénuement absolu et méritaient des faveurs -provisoires, sauf à les présenter à la Commune de Paris pour participer -à la distribution des faveurs à accorder aux veuves et orphelins des -citoyens morts des blessures qu'ils ont reçues dans la journée du dix -août. - -A l'instant plusieurs citoyens ont fait leurs offrandes. - -M. Paillette a fait remettre par M. Légier sur le bureau une somme de -cinquante livres, savoir: 25 l. pour les veuves et orphelins et blessés, -et 25 l. pour la fabrication des piques. - -M. Corpet 20 l., M. Boucher, 30 l. Plusieurs citoyens entr'eux, 18 l. 15 -s. Total 118 l. 15 s., savoir: 25 l. pour la fabrication des piques et -93 l. 15 s. pour le soulagement des veuves et orphelins. - -M. Julliot, ancien commandant et actuellement chef de légion, a fait -remettre ses épaulettes et dragonne en or, pour être converties en -piques. - -M. Renard n'ayant point accepté le grade de commandant en second auquel -l'Assemblée l'avait appelé[632], il s'est agi de procéder à une nouvelle -nomination, et, à cet effet, MM. Firmin (_sic_), Champsaur et Jaubert -ont été nommés scrutateurs. - -Il a donc été procédé à la nomination d'un commandant en second par -scrutin ouvert; le nombre des voteurs (_sic_) était de ______ (_sic_). -Le sieur Reignier, ayant réuni 67 voix, par conséquent la majorité des -suffrages, a été proclamé commandant en second; mais M. Reignier n'ayant -point accepté par des motifs qu'il a déduits, l'Assemblée a ajourné à -demain la nomination d'un autre commandant en second. - -Enfin la séance a été levée à 10 heures et demie du soir. - - - NOTES: - - [621] C'est-à-dire du mode de formation de la Convention - nationale. - - [622] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 301 et - n. 7.--Voici le texte de l'arrêté de la Commune, en date du 11 - août. - - COMMUNE DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des quarante-huit sections._ - - _Du 11 août, l'an quatrième de la liberté et premier de - l'égalité_. - - Sur la proposition du Procureur de la Commune, de remplacer M. - Danton, appelé au Ministère de la Justice, le Conseil général a - nommé M. Billaud-Varenne, substitut du Procureur de la Commune, et - a arrêté que ce choix serait confirmé par les 48 sections. - - _Signé_: HUGUENIN, _président_. - BERNARD, _secrétaire_. - - Pour copie conforme à l'original: - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - De l'imprimerie de Patris, imprimeur de la Commune, place de - l'Estrapade, nº 10. - - [623] Il y a eu plusieurs listes imprimées des électeurs réunis - en club à la Sainte-Chapelle. Sur ces documents, cf. F. BRAESCH, - _La Commune du 10 août 1792_, p. 351, n. 6. - - [624] Voici cette réclamation dont j'ai retrouvé le texte dans - _Le Courrier des LXXXIII départements_, nº du 1er janvier 1792, - p. 13. - - _Réclamation._--Un bon et digne citoyen, M. Allan, chirurgien - et électeur de la section des Postes, qui ne _dort plus_ depuis - qu'il a vu son nom accolé aux _chapelains clubistes_[H] nous - adresse la lettre suivante: «Je tiens autant à la vérité qu'à - L'HONNEUR, mon cher camarade; aussi je vous prie de donner la - plus prompte publicité à ma lettre. J'ai vu avec étonnement mon - nom sur la liste imprimée des électeurs de la Sainte-Chapelle. - Le fait est que je n'ai jamais eu l'idée de me présenter à cette - société, et je défie que l'on trouve mon nom sur ses registres. - J'ignore comment l'auteur de la liste a pu faire cette méprise, - mais j'ai cru de mon devoir et de mon HONNEUR de dénoncer le fait - mercredi dernier à l'Assemblée générale de ma section, et j'ai eu - la satisfaction de voir qu'elle était pleinement convaincue de la - pureté de mes intentions. J'invite donc le rédacteur de la liste - à faire de nouvelles recherches, et à rectifier une erreur qui - _blesse_ mon patriotisme. - - _Signé_: ALLAN. - - [H] La vérité nous force à dire qu'il y a cependant de - très-honnêtes gens dans ce club; mais ce sont des gens - confiants et captés, dont l'honorable probité est déçue. - - [625] Au lieu du mot «... comme...», le manuscrit original porte - quelque chose comme: «... érenue...» ou «... avenue...», ce qui - ne signifie rien. - - [626] A la séance du 21 août (voyez ci-dessus, p. 210.) - - [627] Il s'agit sans doute (voyez la suite du présent - procès-verbal) des anciens gardes-françaises qui, comme on l'a vu - précédemment, avaient été versés dans les nouvelles compagnies de - gendarmerie nationale.--La rue du Bouloir s'appelle aujourd'hui, - rue du Bouloi. - - [628] Le manuscrit original porte: «... cest...», ce qui est un - non-sens; j'ai pensé que le copiste n'avait pas su déchiffrer la - minute et que celle-ci portait le mot: «... ici...» - - [629] Serait-ce pour Bellet fils? (Voir ce nom à l'_Index_.) - - [630] J'ai pu ajouter ce dernier nom qui manque dans le texte - original, grâce au procès-verbal de la séance du 23 août (voir - ci-après, p. 220). - - [631] Voyez ci-dessus, pp. 210-211. Ici le texte original porte: - «... Audriau...»; j'ai conservé la forme: Andrau, de la page 210. - - [632] Le 19 août (voyez ci-dessus, p. 206). Il avait donné sa - démission dès le lendemain (voyez p. 207). - - - - -ASSEMBLÉE DU 23 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4e de la liberté, et le -1er de l'égalité, le 23 août. - -La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la veille, -qui a été adopté. Ensuite un membre de l'Assemblée est monté à la -tribune pour faire la lecture d'une liste des citoyens qui se sont -rendus au club de la Sainte-Chapelle; cette liste inculpe MM. Poupart et -Légier, pour s'y être trouvés; l'Assemblée, incertaine si cette liste -est digne de foi, a nommé deux commissaires, savoir MM. Langlois et -Campion, pour aller consulter la Municipalité sur cet article. - -M. Saussay, citoyen de la section du Contrat-social, a envoyé douze -piques[633] qui ont été remises au Comité; M. le Président, au nom -de l'Assemblée, a témoigné sa reconnaissance au citoyen patriote qui -fait ce don, et a déclaré que mention honorable en serait faite au -procès-verbal. - -L'ordre du jour a été réclamé par l'Assemblée. - -L'Assemblée avait ajourné la veille qu'on s'occuperait de ce qui regarde -les orphelins mineurs Andrau[634]. Un des commissaires nommés pour -cette affaire est monté à la tribune, et, dans le rapport qu'il a fait -à l'Assemblée, il lui a déclaré que la Commune leur avait accordé trois -cents livres[635]; sur la demande de M. Renard, l'Assemblée a -arrêté que les commissaires la déposeraient[636] entre les mains de M. -le curé, jusqu'à ce qu'elle eût décidé s'il faudrait la leur remettre à -eux-mêmes; l'ajournement a été mis à demain au commencement de la séance. - -Ensuite, on a fait lecture de trois lettres: la première est de M. le -Procureur de la Commune, qui charge, au nom du Conseil général de la -Commune, le Comité permanent de chaque section de recevoir le serment -des fonctionnaires publics, et de faire apposer les scellés sur les -cloches des paroisses de son arrondissement[637]. - -La seconde lettre est de M. Saussay qui annonce à M. le Président les -piques qu'il envoie. - -La troisième est de M. James qui envoie son bonnet de grenadier, ses -épaulettes, son sabre, et sa plaque et ceinturon, pour les bataillons -qui se forment pour voler aux frontières. - -Avant de passer à l'ordre du jour, un membre de l'Assemblée est monté -à la tribune pour lire un projet concernant les électeurs pour la -Convention nationale; l'ajournement a été mis à demain. - -L'ordre du jour est réclamé; il s'agissait de nommer un commandant en -second. - -L'Assemblée a nommé pour scrutateurs: MM. Baillard, Le Boeuf et -Pierson. M. Bayard a été nommé commandant en second à la majorité: le -nombre des votants s'est monté à 226, et M. Bayard a eu 92 voix; le -surplus a été partagé entre plusieurs membres. - -Pendant la nomination, il s'est présenté une députation de la section du -Ponceau, qui informe l'Assemblée d'une découverte que l'on a faite dans -les prisons de la capitale, et notamment au Châtelet, d'une quantité -de faux billets de caisses patriotiques, maisons de secours, et faux -assignats; elle fait connaître un arrêté qu'elle a pris à ce sujet, -qui est de demander à la Commune: que l'entrée de toutes les prisons -sera absolument interdite à toutes personnes; 2º qu'il sera établi une -garde de citoyens patriotes pour surveiller ses concierges, geôliers et -garçons de guichets; 3º que tous les Comités de surveillance de chaque -section visiteront successivement chaque jour toutes les prisons[638]. - -M. le Président a témoigné à MM. les députés, au nom de toute -l'Assemblée, la satisfaction que lui donne leur zèle et leur patriotisme -et les a invités aux honneurs de la séance. - -L'ajournement de la discussion de l'arrêté de la section du Ponceau, et -de l'arrêté de la section des Gravilliers dont il a été fait mention -dans un des précédents procès-verbaux à été remis à l'ordre du jour de -demain. - -M. Légier[639] est monté à la tribune pour se disculper du reproche -qui lui est fait dans la liste[640] de s'être trouvé au club de la -Sainte-Chapelle. Plusieurs sont montés après lui, les uns pour appuyer -sa défense, les autres pour le combattre. Enfin M. Thomas y est monté à -son tour et a conclu à ce que les dénonciateurs fournissent des preuves -suffisantes pour le convaincre; sa proposition a été mise aux voix et -adoptée à la majorité[641]. - -Ensuite il a [été] fait lecture de plusieurs adresses de la Commune -de Paris, dont les unes regardent la prestation du nouveau serment, -les autres l'organisation de la garde nationale et la formation d'un -camp sous les murs de Paris; d'autres enfin concernant différents -règlements, par rapport au Département et aux nouveaux fonctionnaires -publics[642]. - -Il a encore été lu deux adresses intitulées _Section de Marseille_, dont -une a été prise spécialement en considération par l'Assemblée[643]. - -L'Assemblée est passée à la nomination d'un assesseur du juge de paix, -à la place de M. Thévenin qui a donné sa démission. Elle a nommé par -acclamation M. Frosté; ensuite elle a nommé par acclamation MM. Baudelan -et l'Odely pour commissaires de section, au lieu et place de MM. Bonnet -et Bonnelle qui ont donné aussi leur démission. - -L'Assemblée a reçu le serment de M. Baudau; sur la demande qui a été -faite par le Comité de continuer la séance, la permanence a été mise aux -voix et adoptée à la pluralité. - -La discussion a été agitée par rapport aux cartes que l'on doit aux -citoyens. - -L'Assemblée a arrêté qu'il sera établi un bureau dans l'église, où les -commissaires délivreront les cartes aux citoyens en mettant le numéro de -leurs cartes à côté de leur nom qui sera sur la liste des commissaires -recenseurs. - -Un des membres de l'Assemblée, ayant été dénoncé pour avoir mis dans -sa poche une langue fourrée en apposant le scellé chez un particulier, -s'est présenté à l'Assemblée pour se disculper, et, étant indigné -d'une pareille dénonciation, il a remis sur le bureau son écharpe -de commissaire en disant qu'il ne voulait pas l'être davantage. -L'Assemblée, satisfaite de la justification de son commissaire, de son -zèle et de son patriotisme, l'a engagé à reprendre son écharpe et à -continuer ses fonctions. - -Sur ces entrefaites, M. Langlois, qui avait été envoyé commissaire à -la ville au sujet de MM. Poupart et Légier, a rapporté une lettre de la -Municipalité qui déclare nulle la nomination de M. Légier aux fonctions -de juge de paix, et qui arrête que la section du Contrat-social -procédera au remplacement et nomination d'un nouveau juge de paix. - -La séance a été levée à minuit. - - - NOTES: - - [633] Il n'en avait promis que dix le 21 août (cf. ci-dessus, p. - 211). - - [634] Voyez ci-dessus, p. 216. Le texte original porte ici: «... - Audran...». - - [635] _Procès-verbaux de la Commune_, édités par M. TOURNEUX, pp. - 53-54 (séance du 23 août): «Une somme de 300 livres est accordée - à la section des Postes pour subvenir aux besoins de trois - enfants dont le père, nommé Pierre Andreau (_sic_), est mort des - blessures qu'il a reçues dans la journée du 10 août. Le conseil - arrête qu'il sera ouvert deux registres dans chaque section pour - y recevoir les réclamations des citoyens blessés et des veuves - des citoyens morts dans cette journée.» - - [636] C'est-à-dire: «déposeraient cette somme». - - [637] Un exemplaire de cette circulaire manuscrite a figuré à la - vente Charavay de 1862 (voyez la p. 126 du catalogue de cette - vente), puis à la vente Charavay de 1900 (sous le nº 230). Il se - trouve aujourd'hui à la Bibliothèque de la Ville de Paris. Voici - le texte de cette pièce qui porte l'adresse suivante: «A M. le - Président de la section de Sainte-Geneviève». - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Paris, le 23 août 1792, l'an 4e de la liberté, 1er de l'égalité._ - - PROCUREUR DE LA COMMUNE - - Le Conseil général de la Commune, Monsieur le Président, - par un arrêté du 21 de ce mois, a cru devoir charger le Comité - permanent de chaque section de recevoir le serment de satisfaire à - la loi et à leur conscience. Le tableau sera envoyé au Procureur - de la Commune. Les employés de différentes administrations doivent - se présenter dans vos Assemblées. Mais tout commis, avant que de - jurer la liberté et l'égalité, doit, quand il est salarié par la - Municipalité, vous prouver une inscription dans la garde nationale - dès 1790, puisque la loi en avait fait un devoir, et la quittance - de toutes les contributions. - - La Commune n'a pas le droit de nourrir des conspirateurs. Les - places ne sont pas destinées pour des imbéciles ou des traîtres - qui ont mieux aimé servir un roi que leur Patrie; elles doivent - être la preuve et le prix des services rendus à la Révolution; - tout employé doit subir la censure d'une Assemblée générale qui - sera son juge et sa caution. - - M. le Procureur de la Commune invite MM. du Comité permanent de - la section de prévenir les électeurs du juré qu'ils doivent se - rassembler demain, à 10 heures du matin, pour faire de nouvelles - nominations. - - Vous voudrez bien, M. le Président, faire apposer à l'instant - les scellés sur les cloches de paroisse de votre arrondissement et - ne laisser que les deux plus petites en activité, ainsi le veut la - loi, et l'en demande l'exécution à la rigueur; incessamment ces - cloches vont être enlevées; la matière sera convertie en canons et - leur son ne sera plus importun qu'aux ennemis de la Patrie. - - P. MANUEL. - - [638] Je ne connais pas autrement cet arrêté de la section du - Ponceau. Sur les bruits de fabrication de faux assignats et - billets de confiance dans les prisons en 1791 et 1792, voyez - TUETEY, _Répertoire général des sources manuscrites de l'histoire - de Paris pendant la Révolution française_, t. III, Introduction, - pp. XVI-XVIII et t. VI, Introduction, p. XI; et cf. F. BRAESCH, - _La Commune du 10 août 1792_, pp. 813, 498-499 et 483, n. 3. - - [639] Réélu juge de paix le 20 août (cf. ci-dessus, p. 209). - - [640] La liste des électeurs à la Sainte-Chapelle dont il a été - question à plusieurs reprises précédemment. - - [641] Légier devait être remplacé, le lendemain, sur l'ordre de - la Commune, mais pour d'autres raisons (voyez ci-après, pp. 220 - et 221). - - [642] Pour toutes ces questions, voyez F. BRAESCH, _La Commune du - 10 août 1792_, pp. 319-320, 327-331, et 760 et suiv. - - [643] J'ignore à quelles adresses le présent procès-verbal fait - allusion ici. - - - - -ASSEMBLÉE DU 24 AOUT 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4e de la liberté et le -1er de l'égalité. - -La séance a commencé par la lecture du procès-verbal qui a été adopté. - -L'Assemblée a arrêté ensuite qu'il sera nommé des commissaires pour -délivrer des cartes aux citoyens à commencer dès demain; ceux qui -ont été nommés sont MM. Langlois, Megras, Mibolot, Le Gros, Légier, -Firmin-François[644], Destouches, Thomas, Darson, Pousiel, Sedaine. - -Il a été fait lecture pour la seconde fois d'un arrêté du 23 août 1792 -portant que le Conseil général de la Commune, en se référant à ses -différents arrêtés qui veulent qu'aucun fonctionnaire public suspendu -par le Conseil général depuis la journée du 10 août ne puisse être -appelé ni porté aux nouvelles élections, déclare nulle la nomination -de M. Légier aux fonctions de juge de paix[645]; en conséquence arrête -que la section du Contrat-social procédera au remplacement et à la -nomination d'un nouveau juge de paix[646]. - -La discussion s'est ouverte: plusieurs ont été contre l'arrêté de -la Commune et voulaient qu'on nommât des commissaires à l'Assemblée -nationale. - -Plusieurs au contraire étaient pour l'arrêté et voulaient qu'on passât à -la nomination. Entre autres M. Légier lui-même. Enfin pour terminer tous -les débats la discussion a été mise aux voix et l'Assemblée a arrêté -à la pluralité qu'elle serait fermée de suite. Elle est passée à la -nomination d'un juge de paix. Sur ces entrefaites, M. Barré, assesseur -et vice-président, a donné sa démission, motivée, non seulement sur -l'arrêté de la Municipalité[647], mais encore sur sa propre -détermination; M. Genty a été nommé vice-président, au lieu et place de -M. Barré. - -On est passé ensuite à la nomination d'un juge de paix; on a nommé trois -scrutateurs, qui sont MM. Pierson, Balardel et James. - -M. Lindet a été nommé juge de paix à la majorité de 44 voix, par le -scrutin ouvert, M. Pierson pour assesseur du juge de paix, et M. Caffin -pour commissaire du Comité, tous deux par acclamation; les trois -personnages nouvellement nommés ont prêté leur serment en jurant d'être -fidèles à la nation, de maintenir la liberté, l'égalité, ou de mourir à -leur poste; de plus ils ont juré qu'ils n'avaient été ni au club de la -Sainte-Chapelle, ni à celui des Feuillants et qu'ils n'avaient signé ni -la pétition des 20 mille, ni celle des 8 mille. - -La séance a été levée à minuit et demi. - - - NOTES: - - [644] FIRMIN-FRANÇOIS, marchand tailleur sous les piliers de la - Tonnellerie, ancien membre du Comité civil de la section (d'après - l'_Almanach général du département de Paris, pour l'année 1791_). - - [645] Sur cette élection (voyez ci-dessus, p. 209 et n. 608). - - [646] Les _Procès-verbaux de la Commune_ édités par M. TOURNEUX - et qui sont tirés des papiers de Chaumette contiennent, à la - date du 23 août (p. 56), la mention suivante de cet arrêté: «Le - Conseil annule la nomination de M. Légier [à la] fonction de juge - de paix.» - - [647] En effet BARRÉ, Jean-Antoine, bourgeois demeurant rue - Montorgueil, nº 89, avait fait partie de l'ancien Comité civil - de l'époque constitutionnelle (voyez ci-dessus, p. 10). - - - - -ASSEMBLÉE DU 25 AOUT - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 25 août, l'an 4e de la -liberté et le 1er de l'égalité. - -L'Assemblée, après avoir adopté le procès-verbal de la veille, a arrêté -que l'Assemblée primaire ouvrirait demain à 10 pour 11 h. du matin -(_sic_)[648]; a arrêté que le président ferait connaître la loi relative -à ceux qui ne se sont pas fait enregistrer dans la garde nationale -depuis 1790, et s'ils pouvaient occuper des places; - -A arrêté que les commissaires du Comité de surveillance feraient demain -la lecture de la liste des pétitionnaires des 8 mille[649]; - -A arrêté que la proposition faite par M. Poupart de nommer sur-le-champ -les commissaires demandés par la Commune pour apposer les scellés -sur les effets d'or, d'argent ou de cuivre des églises, sera renvoyée au -Comité de surveillance pour nommer ces mêmes commissaires[650]. - -Il a été fait lecture de différentes pièces, plus intéressantes les unes -que les autres, parmi lesquelles s'est trouvée une adresse des citoyens -de la ville d'Orléans aux patriotes parisiens dont mention honorable a -été demandée dans le procès-verbal, ainsi que de celle du département -des Bouches-du-Rhône[651]. - -L'Assemblée a nommé MM. Poupart et Boussaroque, tuteurs des enfants -mineurs Andrau[652]. - -Il a été fait lecture d'une lettre de M. Quettier, qui donne sa -démission d'assesseur du juge de paix, laquelle a été acceptée. M. -Frosté a donné aussi sa démission d'assesseur et de secrétaire, et a -envoyé ses épaulettes et sa dragonne en or pour les veuves et orphelins -des malheureuses victimes de la journée du 10 août. Mention honorable a -été demandée dans le procès-verbal. - -M. Peronard (_sic_) a remis sur le bureau ses galons de sergent-major, -M. Bachelard est chargé de les vendre et d'en remettre le montant à M. -Poupart. - -Un membre de l'Assemblée a lu un projet d'adresse à l'Assemblée -nationale sur le mode qu'on doit employer par rapport aux électeurs -qui doivent nommer les députés à la Convention nationale. - -M. Langlois a demandé que l'Assemblée fût autorisée à nommer elle-même -ses électeurs à la Convention nationale et que, s'il y avait contre eux -quelque inculpation, elle fût libre de les révoquer; la proposition a -été adoptée. - -La séance a été levée à 10 heures ½. - - - NOTES: - - [648] C'est-à-dire sans doute que les portes de le salle seraient - ouvertes à 10 heures et que la séance commencerait à 11 heures. - - [649] Le jour même, 25 août, les membres du Comité de - surveillance de la section du Contrat-Social dénonçaient à - la législative comme «esclaves des tyrans que nous venons - de renverser», un certain nombre des personnages les plus - en vue de la section des Postes, au premier rang desquels - Payen-Deslauriers, représentent de la section à la Commune - centrale, qui devait être dénoncé à la section le lendemain (voir - ci-après, pp. 224-225).--Voici le texte de la dénonciation du - Comité de surveillance de la section du Contrat-Social, en date - du 25 août (p. man., Bib. nat., dép{t} des man., fonds français, - carton 6574, fol. 34-35). - - _Pétition faite à l'Assemblée nationale par le Comité de - surveillance de la section du Contrat-Social, ci-devant des - Postes._ - - _Ce 25 août 1792, l'an 4e de la liberté et le 1er de l'égalité._ - - Législateurs, dans ces instants où la Patrie est en danger, où - tous bons citoyens (_sic_) doivent s'armer pour la défendre, la - soutenir et la venger, nous osons paraître devant vous pour, comme - membres du Comité de surveillance permanent, dénoncer des ingrats, - esclaves des tyrans que nous venons de renverser, qui n'ont pas - hésité de signer l'arrêt qui devait causer notre perte et celle - totale de nos frères, qui, comme des Césars ont reçu la mort - pour nous maintenir dans cette liberté et cette égalité que nous - chérissons et que nous soutiendrons au péril de notre vie. - - Oui, Législateurs, nous nous présentons devant vous, pour vous - prouver les intentions de notre section et réclamer votre autorité - afin d'avoir de la Commune un pouvoir authentique pour poursuivre - des hommes indignes de partager avec nous cette sainte Liberté que - leur conduite a déshonorée. - - Ces hommes en place ou fonctionnaires publics sont: MM. CHAUDOT, - notaire; GIRAULT nommé par le ci-devant roi commissaire - conciliateur en Amérique; LAURENT, membre du tribunal du 2e - arrondissement; PAYEN-DESLAURIERS, municipal; BRUNIER, médecin. - - Ces hommes, Législateurs, méritent une censure, votre mépris et - notre indignation. - - Prononcez, Législateurs, leurs châtiments, vous ne pouvez les - soustraire à la juste rigueur de la Loi qui les attend. - - [650] Sur cette question, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 - août 1792_, pp. 883 et suiv. - - [651] Je n'ai pas trouvé ces adresses. - - [652] Le texte original porte: «... Androt...»; J'ai conservé la - forme: Andrau, de la p. 210 (voyez aussi p. 216 et n. 631, et p. - 217 et n. 634). - - - - -ASSEMBLÉE DU 26 AOUT - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt-six août, l'an 4e de la -liberté et le 1er de l'égalité; - -La lecture du procès-verbal de la veille a été remise à demain; un -des membres du Comité de surveillance a fait lecture d'une liste de -plusieurs citoyens de la section qui ont signé la pétition qui s'est -trouvée chez les notaires[653]. - -Un autre membre est monté à la tribune pour certifier son âge en -présentant son extrait baptistaire; [il] s'est justifié sur le reproche -qu'on lui avait fait la veille d'avoir insulté quelques membres de -l'Assemblée. - -M. Bachelard a demandé que la liste des citoyens qui ont été au club de -la Sainte-Chapelle, ou qui ont signé les pétitions des 8 ou 20 mille fût -apportée sur le bureau à chaque séance, qu'elle fût affichée au Comité -et au corps de garde, et lue pendant 4 séances dans l'Assemblée. La -proposition a été mise aux voix et adoptée. - -Sur la lecture de la liste des pétitionnaires sur la journée du 20 juin, -l'Assemblée ayant observé que M. Payen dit Deslauriers (_sic_) s'étant -trouvé l'un des signataires de cette pétition, l'un des commissaires -de la section, membre actuel de la Municipalité, était à l'instant de -garde chez le Roi (_sic_)[654], et considérant qu'il serait dangereux -qu'un citoyen devenu suspect restât à un poste aussi important, a arrêté -qu'elle nommerait deux commissaires, qui iraient à l'instant vers -les représentants de la Commune pour leur faire savoir qu'elle rappelle -sur-le-champ à sa section M. Payen des Lauriers et qu'elle invite la -Municipalité à le faire remplacer à l'instant[655]. Les commissaires -nommés ont été MM. Balardel et Gérard. - -L'Assemblée a arrêté, par une seconde observation, que les mêmes -commissaires sont pareillement chargés de dénoncer M. Laurent, juge -conciliateur au 2e tribunal de conciliation, et plusieurs autres encore -qui ont aussi signé la même pétition, tels que MM. Fagot, Mory, Jouquet -(_sic_), etc... - -A arrêté ensuite qu'on inviterait MM. Gorsas, Audouin, auteurs de la -_Sentinelle_, et autres[656], à faire part à l'Assemblée de toutes les -découvertes qu'ils voudraient bien continuer de faire. - -M. Basty, commandant en chef de la section armée du Contrat-social, a -apporté sur le bureau ses épaulettes de capitaine et sa dragonne en or, -pour faire des piques; l'Assemblée a applaudi à son patriotisme et a -demandé qu'il en fût fait mention honorable dans le procès-verbal. - -La séance a été levée à 2 heures et demie et ajournée à demain. -L'Assemblée, suivant l'arrêté du 26 août, a nommé MM. Pierron, -L'héritier fils, Magdelaine (_sic_), Le Roux (_sic_), pour la garde -auprès du roi. - - - NOTES: - - [653] C'est la pétition dite _des 20.000_ ou _pétition - Guillaume_, contre la journée du 20 juin. - - [654] C'est-à-dire: «que M. Payen, dit Deslauriers, l'un des - commissaires de la section, membre actuel de la Municipalité, et - en ce moment même de garde chez le roi, s'était trouvé l'un des - signataires de cette pétition.» - - [655] Payen-Deslauriers faisait en effet partie, depuis le 13 - août, de la représentation de la section à la Commune (voyez - ci-dessus, p. 182). - - [656] Le texte porte: «... Corsas, Audoin...». Gorsas éditait le - journal _Le Courrier des 83 départements_; Audouin, le _Journal - universel_; quant à la _Sentinelle_, c'était le journal de Louvet. - - - - -ASSEMBLÉE DU 27 AOUT - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 27 août, le 4e de la liberté -et le 1er de l'égalité; - -Le second procès-verbal adopté sauf rédaction (_sic_)[657], avec -l'insertion du nom des signataires des pétitions inciviques. MM. les -administrateurs et commis composant le bureau de liquidation et de -correspondance ayant demandé à être admis pour déposer une offrande -patriotique, l'Assemblée les a admis à l'instant. Le Sr Le Bret de -Saint-Martin, l'un d'eux, après avoir fait connaître le civisme desdits -citoyens, a déposé sur le bureau 400 l., dont moitié pour les blessés, -veuves et orphelins de la section dans la journée du dix, et l'autre -moitié pour une médaille d'or, que la section décernera au citoyen de -la section qui fera une action éclatante pour le bien public, et que le -nom de ce citoyen sera gravé au milieu de cette médaille, avec cette -inscription autour: «la Section du Contrat-social reconnaissante», son -âge et l'action, qu'il aura faite et sur le revers, «il a fait telle -action en telle année». - -L'Assemblée a arrêté qu'il serait fait mention honorable du civisme de -ces Messieurs, et de leur don généreux, qu'acte leur serait délivré -du serment qu'ils ont demandé à prêter et qu'ils ont prêté au sein de -l'Assemblée. - -L'Assemblée arrête aussi qu'extrait du procès-verbal leur serait -pareillement délivré. - -Un citoyen qui a voulu rester inconnu a envoyé deux assignats de 5 -l., dont 1 pour les frais de la guerre, et l'autre pour les veufs et -orphelins de la section pour la journée du 10 août. - -Il a été aussi fait lecture de plusieurs arrêtés du Conseil général. - -Le 1er sur la dénonciation, qui lui a été faite, de verre pilé -trouvé[658] dans le pain que l'on donne aux enfants de la Pitié et -de la Salpêtrière, dénonciation que la Municipalité a reconnue pour -fausse[659]. - -Le 2e sur les cimetières et les cérémonies funèbres; arrêté qui enjoint -de ne plus enterrer dans l'enceinte de la ville, et que les cimetières -seront tous à l'avenir dans les dehors de la ville, et, en deuxième -lieu, que les prêtres ne pourront exiger ni recevoir de rétribution -volontaire pour quelqu'objet que ce soit, sous peine de destitution[660]. - -Il a été aussi admis une députation de la section des Lombards[661]. Le -Président a répondu au nom de l'Assemblée qu'elle prendrait l'objet -de leur mission en très grande considération. - -Il a été ensuite fait lecture de l'acte du Corps législatif relatif à la -Convention nationale[662]. - -Sur l'observation de plusieurs citoyens que l'arrêté de la Municipalité -interdirait (_sic_) [le] droit de voter aux signataires des -pétitions[663]; - -M. Giffey (_sic_) ayant fait part à l'Assemblée d'un numérotage -incivique, ladite Assemblée l'a renvoyé par-devant le Comité[664]; - -L'Assemblée a arrêté que tous citoyens, pour ne pas perdre leurs droits -de citoyen se pourvoieraient devant le Comité de surveillance, pour -y indiquer ceux qui les ont séduits ou engagés à signer les infâmes -pétitions. - -L'Assemblée a arrêté en outre qu'elle n'admettrait à aucune -justification ceux qui, par leurs lumières, ont pu discerner le but de -ces inciviques pétitions, et que, dès cet instant, elle les rejetait de -son sein, ne les reconnaissant plus pour citoyens. - -L'Assemblée ensuite est passée à l'ordre du jour pour la nomination -de président et secrétaires pour les Assemblées primaires et l'appel -nominal. L'Assemblée a nommé pour scrutateurs MM. Desvieux, Jams (_sic_) -et Langlois. M. Renard ayant obtenu la majorité, il a déclaré qu'il -ne pouvait accepter, vu qu'il était chargé de plusieurs fonctions -où l'Assemblée l'avait appelé. M. Desvieux, ayant, après M. Renard, -réuni la majorité, a été proclamé président, et M. Jams (_sic_), -vice-président, M. Langlois, secrétaire et M. Régnier, vice-secrétaire, -en suivant le scrutin par la majorité relative, et selon l'invitation du -Corps législatif pour accélérer les opérations. - -L'Assemblée a entendu aussi une lettre de la Municipalité concernant le -Camp[665]. Il a été arrêté que, dans le jour de demain, on proclamerait -au son du tambour que tous les citoyens qui désirent concourir -aux travaux du Camp et surtout les charpentiers seraient invités à -se présenter au Saint-Esprit[666], où ils prendront connaissance des -travaux à faire pour le Camp. - -L'Assemblée a levé la séance à minuit. - - - NOTES: - - [657] Je suppose que ce texte signifie ceci: On a lu les - procès-verbaux des 25 et 26 août (celui du 25 n'avait pas - été lu, le 26: cf. ci-dessus, p. 224). Le second de ces deux - procès-verbaux (c'est-à-dire celui du 26) a été adopté sauf - rédaction, etc... - - [658] Le texte porte: «... de verres pilés trouvés...». - - [659] Voici, à ce sujet, ce que porte le procès-verbal de la - séance de la Commune du 26 août (édition TOURNEUX, pp. 62-63): - «Sur le bruit répandu qu'il existait du verre pilé dans le pain - distribué aux enfants de la Pitié, ainsi qu'à la Salpêtrière, le - Conseil nomme deux commissaires pour s'y transporter et vérifier - les faits. Ces commissaires ont reconnu en présence du peuple - qu'il n'existait aucun fragment de verre pilé dans le pain, que - seulement quelques enfants, _pour faire des niches_ à leurs - camarades, en avaient inséré dans quelques morceaux, et, pour - empêcher que les ennemis du bien public ne profitent de cette - circonstance pour semer l'alarme, le Conseil ordonne l'impression - et l'affiche du procès-verbal des commissaires.»--Je n'ai pas - trouvé cette affiche. - - [660] C'est le grand arrêté du 23 août pour la suppression du - casuel et la réglementation du mode des inhumations. J'ai donné - une analyse de ce document dans mon ouvrage sur _La Commune du 10 - août 1792_, pp. 898-899 (on en trouvera la cote à la n. 1 de la - p. 899).--Voici le texte même _in extenso_ de cet arrêté d'après - l'imprimé officiel à part: - - COMMUNE DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des 48 sections._ - - _Du 23 août 1792, l'an 4e de la liberté et 1er de l'égalité._ - - ARRÊTÉ RELATIF AUX ENTERREMENTS ET A LA SUPPRESSION DU CASUEL. - - Le Conseil général, considérant qu'au moment où le règne de - l'égalité vient enfin de s'établir par la sainte insurrection d'un - peuple justement indigné par la longue oppression dont il a été la - victime, cette égalité précieuse doit exister partout. - - Considérant que les cérémonies religieuses, actuellement - observées pour les sépultures, étant contraires à ces principes - sacrés, il est du devoir des représentants de la Commune de tout - ramener à cette précieuse égalité que tant d'ennemis coalisés - s'efforcent de détruire. - - Considérant que, dans un pays libre, toute idée de superstition - et de fanatisme doit être détruite et remplacée par les sentiments - d'une saine philosophie et d'une pure morale; - - Considérant que les ministres du culte catholique étant payés - par la Nation, ils ne peuvent, sans se rendre coupables de - prévarication, exiger un salaire pour les cérémonies de ce culte; - - Considérant enfin que le riche et le pauvre étant égaux pendant - leur vie, aux yeux de la loi et de la raison, il ne peut exister - de différence entre eux au moment où ils descendent au tombeau; - - Le Procureur de la Commune entendu; - - Le Conseil général arrête: 1º Conformément aux lois - antérieures, tous les cimetières existant dans l'enceinte de la - Ville seront fermés et transportés au delà des murs. - - 2º A compter du jour de la publication du présent arrêté, - toutes les cérémonies funèbres, faites par les Ministres du culte - catholique seront uniformes. - - 3º Il ne pourra y avoir plus de deux prêtres à chaque - enterrement, non compris les porteurs du corps. - - 4º Toute espèce de cortège, composé d'hommes portant des - flambeaux ou des cierges, est interdite. - - 5º La Nation accordant un salaire aux Ministres du culte - catholique, nul ne peut exiger ni même recevoir aucune somme pour - les cérémonies religieuses, funèbres ou autres. - - 6º A compter de ce jour, toute espèce de casuel, même - volontairement payé, est supprimé. - - 7º Tout prêtre qui aura exigé ou reçu aucune espèce - d'honoraires pour les baptêmes, mariages, enterrements ou autres - cérémonies, encourra la destitution. - - 8º A compter du jour également toutes espèces de tentures de - deuil, soit à la porte du défunt, soit à celle du temple, soit - même à l'intérieur sont supprimées. - - 9º La voie publique appartenant à tous, nul ne peut en disposer - pour son avantage particulier; en conséquence, tous conducteurs - d'enterrements et autres cérémonies extérieures d'un culte - quelconque ne pourront jamais occuper pour leur cortège qu'un seul - côté de la rue, de manière que l'autre reste entièrement libre - pour les voitures et pour les citoyens se rendant à leurs affaires. - - 10º Il sera néanmoins fait une exception à l'article ci-dessus, - pour les honneurs funèbres rendus aux citoyens morts pour la - défense de la liberté. - - 11º Toute espèce de prérogatives ou privilèges étant abolie - par la Constitution, nul ne peut avoir, dans un temple, une place - distinguée; en conséquence les oeuvres et autres endroits où - se plaçaient les marguilliers, fabriciens ou confrères, sont - supprimés. - - 12º Les curés et vicaires ne pourront exiger, pour les extraits - de baptêmes, sépultures ou mariages, que le remboursement du - timbre. - - 13º Le présent arrêté sera imprimé, affiché, envoyé aux 48 - sections et notifié à tous les curés de Paris. - - HUGUENIN, _président_. - TALLIEN, _secrétaire-greffier_. - - [661] Je pense qu'il s'agit de la protestation élevée par la - section des Lombards, le 25 août, contre les abus de pouvoir - de la Commune centrale (cf. F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 433-434). - - [662] Le décret du 11 août sur la formation de la Convention et - l'élection des électeurs pour les Assemblées primaires à partir - du dimanche 26 août. - - [663] Il s'agit de l'arrêté de la Commune, du 17 août, déclarant - «incapables de remplir aucunes fonctions» tous ceux qui auraient - fait partie du club de la Sainte-Chapelle ou signé des pétitions - anticiviques (procès-verbal de la Commune, édité par Berville et - Barrière; édition BARRIÈRE, p. 147). - - [664] J'ignore la signification de ce passage. Il est - probable d'ailleurs qu'il est mal placé et qu'il faut lire: - «sur l'observation de plusieurs citoyens.....», etc., etc... - «l'Assemblée a arrêté...». - - [665] Il s'agit sans doute d'une circulaire manuscrite de la - commission du Camp sous les murs de Paris, en date du 27 août. Il - en existe un exemplaire (adressé à la section des Gravilliers) - aux Archives de la Seine, VD*, tome III, pièce 124. - - Voici le texte de ce document: - - MUNICIPALITÉ DE PARIS - - _Extrait du registre des délibérations du Conseil général des - commissaires des quarante-huit sections._ - - _Du 27 août 1792, l'an 4e de la liberté et 1er de l'égalité._ - - Messieurs les Commissaires formant le bureau de police des 48 - sections sont chargés, au nom de la Patrie, de faire demander - sur-le-champ, dans leurs sections respectives, toutes les pioches - et piques, bêches, pelles ferrées, haches et cognées qu'ils - trouveront dans leurs sections et dont on peut encore se servir - pour être employées aux travaux du Camp qu'il est urgent de - pousser avec la plus grande célérité; l'estimation de ces outils - sera faite par un serrurier et un maçon, et [ils] demeureront - déposés à la section; le prix en sera payé le lendemain de la - livraison. Vous voudrez bien, Messieurs, faire passer, dans le - jour, à la Commission, Cour du Saint-Esprit, par une ordonnance, - les états signés de ceux qui en auront livré. Vous prendrez - également les soumissions de ceux qui pourront en fournir des - neufs et les jours auxquels ils pourront les livrer. Vous voudrez - bien aussi prévenir les ouvriers qui voudront être employés aux - travaux d'apporter avec eux leur tournée et leur pelle. - - De la Commission du Camp, sous les murs de Paris. - - MM. ROULET. - PINON. - CHALMET. - LEVACHER. - - [666] Cour du Saint-Esprit où se trouvait le siège de la - commission du Camp (voyez le texte de la pièce éditée à la note - 665 de la page précédente). - - - - -ASSEMBLÉE DU 28 AOUT 1792 - - -L'an 1792, le 4e de la liberté, et le premier de l'égalité, le 28 août. - -En l'absence de M. Desvieux, président, l'Assemblée à nommé M. Ferry -(_sic_) doyen d'âge, et elle a entendu la lecture du procès-verbal; -plusieurs réclamations au sujet de l'arrêté pris la veille sur les -signataires des pétitions inciviques ont occasionné des débats longs et -bruyants; l'Assemblée consultée a fermé la discussion. - -M. le Président arrivé, plusieurs citoyens ont réclamé contre -l'organisation du bureau pour les Assemblées primaires, et contre -l'incompatibilité des fonctions de président de l'Assemblée, et de -celles de juge de tribunal, dont M. Desvieux était pourvu. Après une -très orageuse discussion, l'Assemblée a décidé que les fonctions de -président de l'Assemblée et de juge n'étaient point incompatibles, -attendu qu'un juge ne cesse pas d'avoir droit de suffrages. - -Il a été ensuite proposé d'interpeller chaque citoyen qui -demanderait à parler, s'il avait oui ou non signé les pétitions -inciviques; après des débats longtemps prolongés, l'Assemblée a fermé la -discussion. - -Cette proposition mise aux voix, l'Assemblée a décidé l'affirmation -(_sic_). - -L'exécution de cet arrêté a excité des troubles si énormes d'une portion -de l'Assemblée, que M. le Président a été obligé de requérir la force -publique. - -L'officier de la force armée a rendu compte à l'Assemblée qu'un citoyen, -requis au nom de la loi de descendre de la tribune, a répondu qu'il -ne descendrait pas au nom de la loi, mais de _(sic)_ celui de ses -concitoyens et qu'il saurait repousser la force par la force; qu'ils -seraient[667], à ce qu'il paraissait, obligés de prendre les armes les -uns contre les autres. M. Guirault (_sic_) a été dénoncé être [ce] -citoyen; après beaucoup de bruit, l'Assemblée est passée à l'ordre du -jour. - -Un membre ayant demandé si l'Assemblée maintiendrait l'exécution de -ses précédents arrêtés, l'Assemblée a décidé l'affirmation (_sic_). -Cet arrêté a excité de nouveaux éclats. M. Bodau (_sic_) a été -nominativement rappelé à l'ordre pour avoir scandaleusement plusieurs -fois troublé les délibérations. - -On a fait lecture d'un arrêté de la Commune qui n'enveloppe point dans -l'exclusion des droits de suffrages les signataires de la pétition des -8 mille, vu que le plus grand nombre des signataires ont été séduits. -L'interdiction ne roule que sur les colporteurs et présentateurs de -cette pétition à la signature[668]. - -M. Servagnet, adjudant de ce temps[669], se croyant compromis dans cette -interdiction, a fait une observation: il a déclaré qu'il a dû apporter -au poste cette pétition puisqu'il l'avait reçue de ses chefs à l'ordre; -mais qu'il n'avait engagé personne à la signer. - -De nouvelles réclamations au sujet des signataires de la pétition des -20 mille, ont occasionné de nouveaux débats; l'Assemblée passe à -l'ordre du jour, et il est arrêté que les citoyens seront invités à ne -pas donner leur suffrage aux signataires de la pétition des 20 mille, -sans pour cela les priver du droit de voter. - -M. l'adjudant a lu l'ordre[670] et un arrêté de la Commune qui annonce -que dans quarante-huit heures les barrières seront libres et les -malveillants arrêtés[671]. - -Le général invite aussi les sections armées à former promptement les -compagnies[672] et à faire passer au plus tôt leur voeu et leur -réponse à l'état-major. - -On a observé que l'Assemblée n'avait point nommé de recenseur pour la -rue Montorgueil depuis le passage de la reine d'Hongrie jusqu'à la rue -Tiquetonne. MM. Genty et Potin se sont offerts, et l'Assemblée les a -unanimement adoptés. - -MM. les commissaires recenseurs de la section ont été invités à faire -connaître demain à l'Assemblée où en est leur travail, [et] de (_sic_) -le parachever le plus tôt possible. - -Sur la proposition de l'adjudant, l'Assemblée a unanimement nommé -M. Bayard commandant en second pour se transporter à l'Oratoire, et -s'informer quel rang la section du Contrat-social tiendrait dans la -légion. - -M. le Commandant a aussi invité l'Assemblée à nommer un facteur -pour porter les billets de garde; l'Assemblée a arrêté qu'elle s'en -occuperait [à] la prochaine séance. - -Un membre a demandé qu'on passât impérativement à l'ordre du jour; -l'Assemblée adopte la proposition. - -L'ordre du jour était la nomination des 3 scrutateurs; l'Assemblée a -adopté la nomination par acclamation. - -L'Assemblée a arrêté aussi qu'elle nommerait, vu la brièveté du temps, -le même nombre d'électeurs, et qu'elle ajournerait après le choix des -électeurs la discussion sur les pouvoirs à donner aux électeurs et -aux députés à la Convention nationale. - -On a ensuite fait lecture de 3 lettres, l'une de M. Arnaud en rétraction -(_sic_) de la pétition des 20 mille, et à laquelle était joint un don de -200 l., moitié pour les blessés de la section à la journée du 10 août, -et l'autre moitié pour faire fabriquer des armes. L'Assemblée a arrêté -qu'elle ne voulait point accepter ce don, et M. le Président a été -chargé de lui renvoyer sa lettre et son don. - -La 2e lettre était de M. Paillet qui fait hommage à la Patrie d'un -buste de bronze; l'Assemblée accepte ce don et ordonne la mention -honorable, et que ce don sera porté à sa destination pour être joint aux -autres matières pour faire des canons. - -La troisième lettre était de M. Delaporte qui rétracte sa signature de -la pétition des 8 mille; l'Assemblée renvoie cette lettre au Comité de -surveillance. - -Séance levée à une heure après minuit. - - - NOTES: - - [667] C'est-à-dire: l'officier a ajouté que les citoyens présents - à l'Assemblée seraient... - - [668] Voici le texte de cet arrêté pris le jour même, 28 août, - par la Commune, d'après les _Procès-verbaux de la Commune_, - édités par M. TOURNEUX, p. 66: «Il a été arrêté à l'unanimité - que la pétition du Camp, connue sous le nom de pétition des - _huit mille_, n'est point comprise dans la proscription portée - contre les pétitions postérieures. Néanmoins sont compris dans la - proscription les officiers ou colporteurs qui auront invité leurs - concitoyens à l'apposition de leurs signatures.» - - [669] C'est-à-dire: «adjudant à cette époque». - - [670] L'ordre du jour du commandant de la garde nationale.--Nous - n'avons pas conservé cet ordre; mais nous pouvons imaginer ce - qu'il contenait d'après le passage suivant du procès-verbal de la - séance de la Commune, du 28 août (_Procès-verbaux de la Commune_, - édition TOURNEUX, p. 66): «M. le commandant général présente au - Conseil un projet de nouvelle division en _sections armées_. Il - est adopté, ainsi que la proposition de faire tirer au sort les - numéros des divisions des sections.» - - [671] _Procès-verbaux de la Commune_, édition TOURNEUX, p. 66 - (séance du 28 août): «On donne des ordres à toutes les sections - pour faire arrêter tous les malveillants dans les quarante-huit - heures; passé ce délai, les barrières seront ouvertes.» - - [672] Voyez la note 670 ci-dessus. - - - - -ASSEMBLÉE DU 30 AOUT 1792[673] - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 30 août, le 4e de la liberté -et le 1er de l'égalité; - -L'Assemblée a nommé par acclamation MM. Guirault (_sic_), président, et -Langlois, secrétaire. - -L'Assemblée a arrêté que le banc de l'oeuvre ne serait occupé que par -des pétitionnaires ou des députés de section. - -Il a été ensuite fait lecture d'arrêtés de la Commune sur divers objets, -et d'une lettre des curés et vicaires de Saint-Augustin, qui invitent au -service qui sera célébré pour les citoyens morts le 10 août. - -Un citoyen demandant qu'on statuât sur le sort des détenus et que l'on -délibérât sur l'arrêté de la Commune à ce sujet, l'Assemblée est passée -à l'ordre du jour[674]. - -M. Payen des Lauriers (_sic_) ayant demandé à se justifier de -l'inculpation de signataire de la pétition des 20 mille, l'Assemblée -a arrêté que M. Payen des Lauriers (_sic_) serait entendu à -l'attribuer (_sic_)[675]. - -L'Assemblée a arrêté que M. Payen des Lauriers (_sic_) prouvera à -l'Assemblée, par un certificat du Comité de surveillance, que la -signature apposée à la pétition n'est pas la sienne, et l'Assemblée a -nommé pour l'y accompagner MM. Genty, Brodaud et Ballardel (_sic_). - -M. Guirault (_sic_) [président, étant] obligé de se rendre à la Commune, -l'Assemblée a nommé M. Gibert père à 9 heures. - -M. Langlois, secrétaire, ne pouvant rester plus longtemps, l'Assemblée a -nommé M. Filleul. - -M. l'adjudant a lu l'ordre et a demandé que l'Assemblée s'occupât de la -nomination d'un facteur pour porter les lettres. - -Il a été lu un arrêté de la Commune de ce jour qui ordonne la -continuation des visites domiciliaires jusqu'à l'expiration des 48 -heures[676]. - -L'Assemblée a renvoyé l'arrêté ci-dessus au Comité. - -On est ensuite passé à la nomination du facteur au scrutin ouvert. M. -Vernet ayant réuni la majorité a été proclamé facteur. - -M. Vernet a demandé ensuite à prêter son serment. Le président lui a -fait les interpellations convenues et M. Vernet a affirmé qu'il n'était -signataire d'aucune pétition. - -L'Assemblée a aussi reçu le serment de MM. Lecointre, Hallé, Fontaine, -Arnoult, Renaudin, Pousiellon, Matraut l'aîné, Gibert fils, Chevalier, -Matru, Guenin, Gillas, Desetang, Houdan, Boucher, Le Blanc. - -La séance levée à 11 heures. - - - NOTES: - - [673] Il n'y a point, dans le registre manuscrit, de - procès-verbal à la date du 29 août.--Les deux pages destinées - à recevoir la copie de ce procès-verbal (folios 64 verso et 64 - _bis_ recto du registre manuscrit) sont restées en blanc. - - [674] Il s'agit sans doute du sort des personnes arrêtées dans la - fameuse nuit des visites domiciliaires (29-30 août). - - [675] C'est-à-dire quant à l'attribution de sa signature. - - [676] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 443 et - n. 2. - - - - -ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 31 AOUT 1792 - - -L'an 4e de la liberté, et le 1er de l'égalité, vulgairement 1792, le -31 août; - -L'Assemblée a nommé M. Gibert, président, et Langlois, secrétaire. - -Un membre ayant demandé que l'Assemblée fit une pétition pour -l'extradition des prisons de MM. Laurent et Chignard[677], après de -longs débats l'Assemblée est passée à l'ordre du jour. - -M. le Président ayant, de son propre mouvement et la première fois -contre le règlement, ordonné au citoyen qui disait la vérité de -descendre de la tribune, on a demandé que M. le Président fût tenu de -quitter le fauteuil. La proposition mise aux voix, l'Assemblée a bien -voulu que M. le Président continuât ses fonctions. - -On a admis une députation de la section du Louvre qui annonce qu'elle -continue sa confiance à ses commissaires à la Commune[678], se réservant -[le] droit de les rappeler à son désir. Ensuite M. Dubois de Chemau a -fait don à la nation d'un cheval pour monter un des défenseurs de la -liberté et de l'égalité. - -M. Jams (_sic_) a déposé sur le bureau une lettre de M. Desvieux dont on -a fait lecture et qui recommande aux commissaires de faire des visites -exactes. M. Jams (_sic_), pour attester cette lettre, l'a paraphée. - -Une députation de la section des Sans-Culottes, ci-devant du -Jardin-des-Plantes, invite l'Assemblée à nommer des commissaires pour -prendre à la société fraternelle[679] le nom des signataires de la -pétition des 20 mille[680]. - -On a lu ensuite une lettre apportée en ordonnance, qui invite les -jurés de jugement et d'accusation de la section à se trouver demain, 4 -heures, à la salle des requêtes du Palais[681]. - -M. le Président ayant jugé à propos de quitter l'Assemblée sans mot -dire, l'Assemblée a nommé M. Gillet. - -On a demandé la censure du président fuyard et l'envoi d'un extrait du -procès-verbal à la Municipalité. Adopté. - -Un citoyen a demandé que l'ordre du jour de demain fût -imprescriptiblement la nomination des électeurs[682] et d'ajourner toute -autre discussion après les nominations; la proposition, mise aux voix, a -été adoptée. - -L'Assemblée a arrêté la convocation pour 4 heures précises. - -_Signé_: DESVIEUX, _président_. - - - NOTES: - - [677] Citoyens de la section. L'initiative de ce membre - indiquerait-elle que certains se doutaient de l'imminence des - massacres? En tout cas, le postulant dont il est question ici - devait attacher une grande importance à la mise en liberté - _immédiate_ des sieurs Chignard et Laurent, si c'est bien lui - qui retourna le lendemain à la Législative faire à nouveau la - demande repoussée le 31 août par la section des Postes. Voici en - effet ce qu'on lit au _Procès-verbal de la Législative_, séance - du 1er septembre soir (tome XIV, p. 137): «Un citoyen de la - section des Postes vient réclamer contre l'arrestation faite de - deux citoyens à qui on a enlevé leurs armes et que l'on tient au - secret pour avoir signé la pétition des 20.000: cette réclamation - est renvoyée au pouvoir exécutif».--On remarquera cependant - que, d'après le procès-verbal de la section des Postes (séance - du 2 septembre; cf. ci-après, p. 237), les sieurs Chignard et - Laurent auraient été emprisonnés à la suite d'une difficulté - qu'ils auraient eue avec un des commissaires de la section. Mais - le procès-verbal ne dit pas _à quel sujet_ s'était élevée cette - difficulté. - - [678] La Commune avait été cassée, le 30 août au soir, par la - Législative. Aussitôt plusieurs sections avaient confirmé leurs - commissaires; la section du Louvre, avant d'en faire autant, - avait été demander à la Commune confirmation du décret qui - cassait la Municipalité (cf. F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, p. 449 en bas, et pp. 459-460). - - [679] La société fraternelle séante à la Bibliothèque des - Jacobins-Saint-Honoré. - - [680] Sur cet incident, voici un passage du procès-verbal de - la séance de la Commune, du 29 août, cité par MORTIMER-TERNAUX - (_Histoire de la Terreur_, t. III, p. 195, n. 2), d'après les - registres mêmes des procès-verbaux aujourd'hui disparus: «La - section des Sans-Culottes se présente au Conseil pour demander - un local où les députés des sections nommés _ad hoc_ puissent - se réunir pour constater les signatures des vingt mille. On - applaudit à leur zèle et on leur accorde la salle de la Société - fraternelle, aux Jacobins, avec invitation à la Société des - Jacobins de vouloir bien accéder à cette mesure.» - - [681] Le tribunal du 17 août ne fut en effet installé - définitivement que le 1er septembre (voyez F. BRAESCH, _La - Commune du 10 août 1792_, p. 414 et n. 4). - - [682] Les électeurs des députés à la Convention nationale. - - - - -ASSEMBLÉE DU 1er SEPTEMBRE 1792 - - -L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 1er septembre, l'an 4e de -la liberté et le 1er de l'égalité; - -L'Assemblée, ouverte sous la présidence du doyen d'âge, a entendu la -lecture du procès-verbal. En l'absence de MM. Desvieux et Jams (_sic_), -vice-président, l'Assemblée a nommé par acclamation MM. Guirault -(_sic_), président et Le Boeuf, vice-président, lesquels ont prêté -le serment à la liberté et l'égalité, ainsi que les secrétaires et -vice-secrétaires. - -Après plusieurs motions sur le mode de nomination des électeurs, -l'Assemblée a arrêté que le choix des électeurs se ferait à l'appel -nominal, et un seul électeur à la fois, à la pluralité relative des -suffrages. - -L'Assemblée a arrêté en outre que, durant les nominations, elle -n'entendrait plus de motions quelconques. - -Il a été admis une députation de la section de Grenelle -(_sic_)[683] qui déclare qu'elle s'est soumise à la loi du 30 août[684] -et qu'elle a nommé deux de ses anciens commissaires à la Commune et -rappelé ses quatre autres. - -On a ensuite procédé à l'appel nominal de tous les citoyens; la liste -épuisée[685], et beaucoup d'absents ne se présentant pas (_sic_), -l'Assemblée a fermé le scrutin. - -M. Desvieux, membre du tribunal de la loi[686], a fait un rapport -au sujet de l'affaire de M. Montmorin[687], et [a] instruit que le -commissaire national a été mis en état d'arrestation pour avoir trompé -la justice des jurés de jugement[688]. - -Le dépouillement du premier scrutin fait, M. Le Boeuf ayant réuni la -pluralité, le président a proclamé M. ______ (_sic_), électeur. - -L'Assemblée, trouvant le mode ci-dessus trop long, a arrêté qu'elle le -changeait et a adopté le scrutin à passer au long du bureau (_sic_) en -présentant sa carte. - -Le second scrutin dépouillé, M. Desvieux ayant réuni la pluralité, le -président l'a proclamé second électeur. - -Le 3e scrutin vérifié, M. Guirault, président, ayant réuni la -pluralité, le plus ancien scrutateur l'a proclamé électeur. - -Séance levée à 11 heures, et indiquée pour demain 4 heures très -précises. - -_Signé_: DESVIEUX, président et LANGLOIS, secrétaire. - - - NOTES: - - [683] Lisez: «... de la section de la Fontaine-de-Grenelle...». - - [684] Il s'agit toujours de la loi ordonnant le remplacement de - la Commune (voyez ci-dessus, p. 234, n. 678). - - [685] Le texte original porte: «... la tête épuisée...», - absurdité due évidemment à une erreur du copiste. - - [686] Le tribunal du 17 août. - - [687] Dans le procès-verbal original ce membre de phrase est - répété, par une erreur de copiste. - - [688] Il s'agit du commissaire national Botot. (Voyez le récit - de toute cette affaire dans l'_Histoire de la Terreur_ de - MORTIMER-TERNAUX, t. III, pp. 115-118.) - - - - -ASSEMBLÉE DU 2 SEPTEMBRE 1792 - - -L'an 4e de la liberté, le premier de l'égalité, vulgairement mil sept -cent quatre-vingt-douze, le deux septembre, en l'Assemblée générale de -la section du Contrat-social, ci-devant des Postes; - -L'Assemblée a reçu le don d'un bonnet, d'épaulettes de grenadiers -et d'un sabre. - -L'Assemblée a nommé MM. Boudin, Métitot, Langlois et Deschamps pour -recevoir les émoluments et dons patriotiques et les invite à rendre -d'heure en heure compte de leurs opérations. - -Arrêté que l'on instruirait tous les citoyens, avec 4 tambours et -six fusiliers qui battraient un rappel général, qu'ils sont invités -à venir s'enrôler pour voler à la défense de la Patrie et que ceux -qui ne pourraient s'y dévouer personnellement sont invités à fournir -aux besoins de ceux qui courent avec tant d'ardeur à la défense de la -liberté et de l'égalité; qu'on instruirait en même temps les citoyens -que la nation entière et la section en particulier s'engageaient à -prendre soin des femmes et des enfants des défenseurs de la patrie. - -Une députation de la section du Finistère a été admise et a invité, au -nom de la section, celle du Contrat-Social à nommer deux commissaires -pour se rendre à la Commune, à l'effet de la prier de faire murer les -petites barrières, et de demander qu'il n'y ait que les fonctionnaires -publics et approvisionneurs qui puissent librement entrer et sortir[689]. - -En outre, arrêté que, vu le danger imminent de la patrie, tout citoyen -quel qu'il fût tirerait au sort pour voler aux frontières. - -L'Assemblée, instruite que MM. Chignard et Laurent, citoyens de la -section, sont actuellement détenus pour forme de simple correction -à raison d'une difficulté qui s'était élevée entre eux et l'un des -commissaires de la section, et considérant que ces deux citoyens, qui -par leur civisme ont toujours bien mérité de la patrie, sont exposés -en ce moment à se trouver enveloppés quoiqu'innocents dans le sort -qu'éprouvent les autres prisonniers s'ils ne sont promptement réclamés -par leurs concitoyens, a nommé quatre commissaires pour aller faire à -l'instant cette réclamation à l'Abbaye[690] et ramener dans son sein -lesdits sieurs Chignard et Laurent. - -Il a été fait lecture de différentes lettres. - -Monsieur l'adjudant a lu l'ordre[691]. - -Sur la proposition de demander que la ci-devant noblesse et autres -sangsues du peuple fussent mis (_sic_) en tête de l'armée qui marchera -à Verdun, l'Assemblée a ajourné un projet de décret, qui avait été -présenté, jusqu'après la détermination de l'Assemblée nationale. - -L'Assemblée a nommé les commissaires pour se rendre, en vertu d'un -arrêté de la Commune, chez les armuriers, à l'effet de faire la -vérification des armes qui seront chez eux trouvées[692]. - -Lesdits commissaires s'étant transportés chez M. Detilly ont dressé -un procès-verbal des armes qu'ils ont trouvées chez lui, consistant en -plusieurs fusils de munition. - -Un citoyen a déclaré que, dans le cours de la journée, il s'était -présenté chez le sieur Detilly auquel il avait demandé un fusil à -acheter, et que le sieur Detilly lui avait déclaré n'en point avoir. - -M. Thévenet a offert d'acheter un fusil dudit sieur Detilly au prix de -l'évaluation par lui faite sur ledit procès-verbal. - -L'Assemblée a renvoyé M. Detilly par devant le Conseil général de la -Commune pour s'expliquer sur les faits constatés par ledit procès-verbal. - -Les commissaires envoyés à l'Abbaye pour réclamer MM. Chignard et -Laurent étant de retour, l'Assemblée a appris avec douleur qu'ils -n'avaient pu pénétrer jusque dans les prisons. - -Présumant qu'une seconde tentative pourrait être plus heureuse, il a été -nommé une seconde députation à laquelle l'Assemblée dans sa sollicitude -a donné la mission et les recommandations les plus pressantes. - -M. Boudinot l'aîné, citoyen de la section, offre deux de ses chevaux -pour traîner l'artillerie, et son corps pour la défense de la patrie. -L'Assemblée a reçu avec transport cette offre généreuse. - -M. Julliot, chef de légion, donne un habillement complet pour un citoyen -volontaire. - -Il a été lu un arrêté de la section de la Maison Commune par lequel on -demande que tous les citoyens qui ont professé des principes opposés au -bonheur public soient contraints de marcher à l'ennemi entre deux bons -citoyens et à manoeuvrer contre leurs intentions[693]. - -L'Assemblée a adopté cet arrêté dans tout son contenu. - -L'Assemblée a vu avec une nouvelle douleur que la seconde -députation envoyée à l'Abbaye n'avait pas eu plus de succès que la -première, n'ayant pu non plus pénétrer dans l'Abbaye. - -Alors un citoyen de la section, se dévouant avec autant d'empressement -que de courage, a demandé qu'on envoyât une troisième députation plus -nombreuse, offrant de se mettre à la tête de ceux des citoyens qui -seraient nommés avec lui et de braver tous les dangers pour arracher -deux citoyens estimables au sort qu'ils n'avaient point mérité. - -Sur quoi, l'Assemblée, partageant les sentiments de ce généreux -citoyen, s'est empressée d'accueillir sa proposition à l'unanimité, et a -nommé pour l'accompagner dans cette mission difficile une députation de -douze membres qu'elle a chargée de réclamer MM. Chignard et Laurent pour -les ramener dans le sein de l'Assemblée, à leur poste de citoyens. - -Les commissaires nommés pour cet enrôlement (_sic_) ont fait leur -rapport selon l'arrêté de l'Assemblée. - -M. Chalas a fait hommage d'un fusil. - -M. Alavoine père a fait pareille offrande. - -M. Feuger, rue Montorgueil, offre un jeune et vigoureux cheval, -l'équipement complet du cavalier, et trente sols par jour durant la -guerre. - -M. Jean-Gilbert Labrie d'Arçon, ancien cavalier, est celui à qui M. -Feuger remettra lesdits objets. - -M. Mignot, orfèvre, a déposé cinquante livres sur le bureau. - -M. Ribert offre dix livres; il est père de huit enfants; il déclare -qu'aussitôt qu'il aura pu se procurer un fusil il le remettra au service -de la patrie. - -M. Dabancourt, rue Montmartre, nº 239, s'offre pour la partie du génie. - -M. Jean-Louis Armand, rue de la Tonnellerie, sergent du bataillon, -blessé autrefois au service du despotisme, offre d'aller, en combattant -pour la liberté et l'égalité, venger sa patrie des tyrans qui -l'oppriment. - -M. Jacques Antoine Raymond de Saint-Sulpice, ne pouvant pas voler en -personne à la défense de la patrie, se charge de prendre soin de la -fille de M. Armand, âgée de huit ans. - -Mlle Le Roy, maîtresse de pension, rue Montmartre, est chargée de -l'instruction de la petite fille et des effets appartenant au père. - -M. Desvieux est chargé par M. Raymond de faire revenir l'enfant de -Meulan où elle est chez M. Roucour, fermier, route de Beaumont. - -La troisième députation, envoyée à l'Abbaye, étant de retour, -l'Assemblée a eu la satisfaction d'apprendre que ses commissaires -avaient eu le bonheur d'obtenir la délivrance de MM. Chignard et Laurent -dont ils s'étaient chargés sur leur responsabilité; ils les ont en effet -présentés à l'Assemblée qui les a accueillis avec toutes les marques -d'attendrissement et d'estime. - -MM. Chignard et Laurent, ayant ensuite obtenu la parole, ont témoigné -à l'Assemblée et à MM. les commissaires les sentiments de la plus -vive reconnaissance, et ont rendu compte à l'Assemblée de tous les -faits relatifs à leur arrestation et même de leur conduite depuis la -Révolution dans laquelle ils ont montré le patriotisme le plus pur et le -plus constant. - -Dans l'impossibilité où ils se trouvaient de partir pour les frontières, -attendu que M. Laurent est retenu par ses fonctions de membre d'un -bureau de conciliation, et M. Chignard par ses fonctions publiques -auprès des tribunaux pour l'intérêt de ses concitoyens, M. Chignard a -offert et déposé à l'instant sur l'autel de la patrie la somme de quatre -cents livres pour l'équipement et la solde d'un citoyen indépendamment -de celle de deux cent cinquante livres qu'il a payée dès l'année -dernière pour la solde d'un citoyen. - -L'Assemblée, délibérant sur tout ce qui était relatif aux dits sieurs -Chignard et Laurent, a accepté l'offrande dudit sieur Chignard et en a -ordonné la mention honorable dans son procès-verbal. - -Et, considérant d'une part que les sieurs Chignard et Laurent, d'après -les motifs exprimés dans l'ordre de leur arrestation et ainsi qu'il -était d'ailleurs à la connaissance de l'Assemblée, n'avaient réellement -été mis en arrestation que pour simple correction, et que cette -correction avait été assez dure par une détention de trois jours, -suffisants pour la faute légère qu'on leur avait imputée; - -Que, d'un autre côté, d'après le rapport précédemment fait à l'Assemblée -par M. Jams (_sic_), l'un des officiers municipaux qui, lors de leur -arrestation, avait fait la perquisition de leurs papiers en présence de -M. Didelot, l'un des commissaires de la section, il est constant qu'on -n'a rien trouvé qui puisse faire preuves depuis suspecter le patriotisme -dont ils ont constamment donné dès 1789; - -L'Assemblée générale a déclaré que tous ses commissaires ont bien -mérité de la patrie en arrachant à la mort deux citoyens patriotes et -innocents, et les a déchargés de la responsabilité des personnes de MM. -Chignard et Laurent; - -Invite ces deux citoyens à reprendre leur poste dans l'Assemblée, -et les a mis sous sa sauvegarde spéciale; - -Arrête en outre qu'il sera délivré à chacun des deux citoyens susdits -extrait de son procès-verbal, en ce qui les concerne et que pareils -extraits seront envoyés à la Municipalité, en la personne de M. le -Maire et M. le Procureur de la Commune, et à tous les autres qu'il -appartiendra, et ont signé. (_sic_) - - - NOTES: - - [689] Un exemplaire manuscrit du procès-verbal de la séance du 2 - septembre de la section du Finistère a figuré à la vente Charavay - de 1862 (voyez la p. 45 du catalogue de cette vente). Il confirme - le présent renseignement fourni par le registre de la section des - Postes. - - [690] La prison de l'Abbaye. - - [691] L'ordre du jour de la garde nationale. - - [692] Sur les mesures prises par la Commune, le 2 septembre, en - vue de la défense nationale (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 - août 1792_, pp. 464-465). - - [693] D'autres sections prirent, le 2 septembre, des arrêtés - analogues (voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, pp. - 486-487). - - - - -ASSEMBLÉE DU 3 SEPTEMBRE 1792 - - -Présidence de M. Desvieux. - -L'an 4e de la liberté et le 1er de l'égalité, vulgairement 1792, le -3 septembre. - -L'Assemblée ayant nommé M. Dumontier (_sic_) père, président; - -Après la lecture du procès-verbal, M. Raymont (_sic_) de Saint-Sulpice, -ayant annoncé, de la part d'une dame âgée de 87 ans, l'offrande de la -somme de cent livres pour l'équipement d'un volontaire, l'Assemblée l'a -autorisé d'en faire l'emploi. Son choix est tombé sur M. Vivier, enrôlé. - -Ensuite sont passés dans le sein de l'Assemblée les braves volontaires -enrôlés, au milieu des applaudissements et des cris de _Vive la Nation_, -et de _Vivre libre ou mourir_. - -M. le commandant a demandé que la section prît sous sa protection -spéciale les femmes et enfants des courageux citoyens qui volent aux -frontières pour écraser les tyrans ennemis de la liberté. L'Assemblée a -unanimement adopté cette proposition. - -M. Palix, rue Comtesse-d'Artois, nº 81, s'engage à faire trois cents -livres de rente, payables par mois et d'avance, à l'épouse de M. France, -un des braves volontaires, lequel demeure rue des Prouvaires, nº 41, -maison de M. Dragon, boulanger. - -M. Armet, avoué, demeurant rue des Prouvaires, prend le même engagement -et pour la même somme, à l'égard de M. Roblin l'un de nos braves -volontaires. - -L'Assemblée a reçu la somme de soixante livres des sieurs Boulabert et -Garimond, entrepreneurs des travaux de Cherbourg. - -M. Poussielgue l'aîné, commis de l'administration de la caisse de -l'extraordinaire, offre l'équipement complet, c'est-à-dire l'habit, -veste et culotte, bas, chemises et souliers, chapeau et tout ce qu'il -faut à un soldat. - -M. Pardon, du même bureau, offre le même objet, et en outre la -somme de cent livres. - -M. Poussielgue le jeune, du même bureau, offre la somme de vingt-cinq -livres. - -M. Ducort, ancien officier, donne la somme de vingt livres. - -M. Bonnel donne la somme de vingt-cinq livres et un hochet de son enfant. - -M. Thomerol, ne pouvant par son état voler au secours de la patrie, -offre la somme de dix livres par mois, tout le temps de la guerre. - -M. Méra offre la somme de deux cents livres par an, pendant l'espace de -deux [ans]. - -M. Rousseau, épicier, offre la somme de cent livres par an, tout le -temps de la guerre. - -M. Fournier offre cinquante livres par an, tout le temps de la guerre, -et d'échanger des assignats jusqu'à la concurrence de douze cents livres -pour les volontaires de la section, ce qu'il a effectué. - -M. Génefre offre dix livres en assignats et six livres en argent pour -les volontaires de la section. - -M. Cavillier offre deux cent cinquante livres tous les ans pendant la -guerre. - -M. Boutau, rue du Jour, nº 32, offre de partir pour le soutien de la -liberté. - -M. Le Roux, agent de change, offre cent livres pour les frais de la -guerre et un fusil. - -M. Royer offre deux guinées et demie et deux écus de 3 l.; il offre en -outre une autre demi-guinée, et un sabre, à condition qu'on lui laissera -un fusil de chasse. - -M. Lambeck offre dix livres. - -M. Colombier donne cinquante livres. - -M. Millet donne deux écus de six livres et un fourniment complet. - -M. Guiller, maçon, donne cinquante livres pour les volontaires. - -Un inconnu donne un étui en or pour la famille la plus nombreuse des -pères qui volent aux frontières. - -Mme Mauger donne dix livres. - -M. Jaquer donne dix livres. - -M. Filleul père, donne dix livres. - -Un autre citoyen donne cinq livres. - -M. Desfossis donne quinze livres. - -Une dame donne cinq livres. - -M. Duval, rue Montorgueil, donne trente livres et promet dix livres -par mois pendant un an. - -M. Goujard offre cent livres pour l'épouse de M. Fabre, volontaire -canonnier partant aux frontières. Ce même citoyen n'ayant pas voulu -recevoir le premier quartier, l'Assemblée a chargé M. Poupart de cette -remise. - -M. Labitte, marchand, envoie son fils et un de ses commis à la défense -de la patrie, et offre douze habits complets et un fusil. - -M. Brou, président du Directoire des Postes, envoie deux épées en acier. - -Une députation de la section des Gardes-françaises fait part d'un arrêté -qu'elle a pris en faveur des veuves du dix août[694]. - -Deux citoyens du Mans, demeurant rue et hôtel des Prouvaires, envoient -chacun la somme de cinquante livres. - -M. Arnaud offre deux pistolets et un écu de six livres. - -M. Brasseur donne une grande paire de boucles d'argent. - -M. Lodely (_sic_) donne la somme de cinquante livres. - -M. Vannier, entrepreneur rue du Jour, donne la somme de soixante-douze -livres en espèces. - -M. Brizard donne vingt-quatre livres en argent et celle (_sic_) de -vingt-cinq livres en billets. - -M. Duvraque donne vingt-cinq livres. - -M. Lafond, perruquier, donne dix livres. - -On a lu un arrêté de la section du Roule qui fait part que des bruits -se répandent sur le compte du Comité des 21, de favoriser les projets -ambitieux du prince de Brunsvick et de le placer sur le trône des -Français pour donner à leur pays une constitution à leur caprice et à -ceux (_sic_) de ce prince ambitieux; a arrêté qu'elle en instruirait ses -concitoyens de la capitale[695]. - -M. La Porte, rue Traînée, pour la femme de M. Moreau, domicilié rue -Pethion, nº 58, qui part aux frontières, donne la somme de douze livres -par mois durant la guerre. Le même citoyen offre en outre un habit -d'uniforme, deux gilets blancs, deux culottes, deux chemises, deux cols, -deux paires de bas, deux sacs pour coucher au camp, deux bonnets de -police, un fusil, deux sabres; l'Assemblée lui a accordé la faculté de -les distribuer lui-même à des citoyens qui partent aux frontières. - -M. La Martinière, caissier des patentes, offre la somme de -cinquante livres. - -On a lu un arrêté de la section du Ponceau au sujet du tirage au sort, -depuis l'âge de seize ans jusqu'à celui de cinquante, du nombre de douze -cents hommes, sans préjudicier aux enrôlements volontaires[696]. - -On a lu ensuite un arrêté de la Municipalité pour obliger les -entrepreneurs à fournir les voitures et ce qui est nécessaire pour le -Camp. L'exécution est renvoyée au Comité[697]. - -Ensuite un autre concernant les blessés du dix août; renvoyé aussi au -Comité[698]. - -M. La Sablonnière, rue Tiquetonne, nº 4, offre pendant deux années -consécutives la somme de deux cents livres pour les volontaires de la -section qui vont aux frontières. - -M. Deslauriers, papetier, donne la somme de soixante livres, et, en même -temps, instruit l'Assemblée qu'il a équipé deux jeunes gens qui étaient -chez lui, et qui sont partis aux frontières. - -M. Gavet donne la somme de trois cents livres par an, tant que durera -la guerre, pour les femmes et enfants des volontaires qui partent aux -frontières. - -M. Papineau, rue Tiquetonne, chargé des poursuites pour le recouvrement -des biens des émigrés, ne pouvant partir pour les frontières, donne la -somme de cinquante livres, et a instruit l'Assemblée qu'il a équipé un -de ses commis qui part. - -M. Fagot, rue du Four, nº 4, ne pouvant partir, ayant donné hier son -fusil, donne aujourd'hui un autre fusil et la somme de cent livres pour -les femmes et enfants des volontaires, tant que la guerre durera. - -M. Perrin, commis à la caisse de l'Extraordinaire, fait don de la somme -de soixante livres. - -M. Le Gras fait don de la somme de deux cents livres pour -l'équipement des volontaires qui partent aux frontières. - -M. Fauvet a déposé la somme de deux cents livres pour la première veuve -de la section dont le mari périra au secours de la patrie. - -M. Prévost, sans-culotte, a donné un équipement, mais point de culotte; -il a donné, pour en acheter une, la somme de vingt-cinq livres. - -M. Pierre Jacques Maigniard s'offre pour voler aux frontières, pourvu -que l'Assemblée veuille bien passer la somme de deux cents livres à -sa mère, qui n'est pas fortunée, laquelle est d'Annonay-en-Vivarais. -L'Assemblée autorise son Président à prendre les renseignements au sujet -de la mère dudit citoyen. - -M. Thomas offre la somme de cent livres par an, tant que durera la -guerre, pourvu qu'on lui conserve sa place. - -M. Bastard fait don de la somme de cent livres et d'un habillement -complet. - -M. Corpet, commis à la poste, donne la somme de douze livres et un écu -de six livres. - -M. Thua offre et donne un coupon de la Compagnie des Indes, de la somme -de soixante-deux livres dix sols, et un autre de même valeur, pourvu -qu'on lui laisse son fusil. - -M. Benard, hôtel d'Angleterre, offre la somme de douze livres par mois, -tant que durera la guerre. - -MM. les administrateurs du bureau de liquidation, rue Verdelet, offrent -dix sols par jour, pour chacun de deux citoyens de la section qui -partiront aux frontières; en outre, un autre des administrateurs donnera -un habit complet. - -Mme veuve Champion offre la somme de vingt-cinq livres. - -Mme Bona, offre la somme de dix livres. - -M. Buret offre la somme de vingt-cinq livres. - -M. Chevallier, marchand mercier, donne un sabre et une giberne et -demande qu'on lui envoie un citoyen, lequel il se charge d'habiller. - -M. Mozzanino donne la somme de dix livres. - -M. Martin, rue Montmartre, donne cinquante livres. - -M. Prévoteau donne deux cents livres _actu_ (_sic_) et promet par mois -la somme de cinquante livres pour les citoyens de la section qui volent -aux frontières. - -M. Caron, rue Traînée, donne deux cents livres, et un habillement -complet. - -Mme Tessier donne cinq livres pour les volontaires. - -M. La Martinière fils donne cinq livres pour les frères d'armes. - -M. Gallet, rue de la Jussienne, donne quinze livres et un don de -dix-huit livres. - -M. Regley a donné dix-huit livres en argent. - -M. Plauget, rue Verdelet, nº 21, donne trente-cinq livres. - -M. Martincourt donne dix livres. - -M. Desvieux, président, invite l'Assemblée de nommer un commissaire pour -se rendre chez le Ministre de la Justice. - -L'Assemblée nomme M. Chignard. - -On est passé ensuite à l'ordre du jour, qui était la nomination des -électeurs par scrutin, en passant le long du bureau en montrant sa carte. - -Le premier scrutin fermé, après le dépouillement, M. le Président -a proclamé M. Gorsas, qui a eu le plus de suffrages, le quatrième -électeur[699]. - -Le second scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. Basty, -cinquième électeur, comme ayant réuni la pluralité. - -Le troisième scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. -Alavoine, sixième électeur, comme ayant réuni la majorité. - -Le quatrième scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. -Allan, septième électeur, comme ayant aussi réuni la majorité. - -M. Desvieux, de retour de chez le Ministre[700], nous a dépeint les -dangers de la patrie, et les précautions que les Ministres croient -devoir prendre dans les circonstances présentes; il a annoncé -qu'outre l'enrôlement actuel, il fallait encore que les sections -fournissent vingt-cinq hommes par électeur, et que, si cet enrôlement -ne s'effectuait pas, les citoyens quels qu'ils fussent, même les -domestiques, seraient forcés au tirage du sort, les fonctionnaires seuls -exceptés. Les sections aussi nommeront un citoyen, qui, de concert avec -le pouvoir exécutif, hâteront la marche des opérations ministérielles; -il a invité ensuite à nommer quatre commissaires pour quatre objets -ci-dessous énoncés. - -Le premier, pour la formation des compagnies, à raison de cent sept -hommes chacune. L'Assemblée a nommé pour commissaires relativement à -cet objet, MM. Perronard (_sic_), Taillandier, Boussarocq (_sic_), -et Bellet fils; M. Taillandier procédera avec les volontaires à la -nomination qu'ils feront de leurs officiers et sous-officiers; M. -Boussarocque (_sic_) ainsi que les deux autres commissaires feront -l'état des citoyens déjà enrôlés et des besoins qu'ils peuvent avoir. - -Le second. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Visinet, Aubin, -J.-P. Gillet et Firmin-François, qui seront chargés de faire armer les -citoyens et de faire les entreprises nécessaires pour leur équipement et -leur butin. - -Le troisième. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Alavoine, Potin, -Genti (_sic_), brodeur et Bachelet, pour procéder à l'enrôlement -volontaire et au tirage au sort, si les enrôlements ne s'effectuent pas -à raison de vingt-cinq hommes par électeur, ce qui fait au total quatre -cent cinquante hommes pour la section. - -Le quatrième. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Grainville, -Favrot (_sic_), Jullien et Boudin, pour procéder à l'enrôlement des -canonniers à raison de vingt canonniers par canon et un canon pour -cinq cents hommes, pour faire faire les affûts nécessaires, et amasser -la ferraille et le plomb que les citoyens donneront pour se fournir, -et faire l'achat du vieux linge pour la charpie, pour les objets de -chirurgie et l'équipement d'un canonnier; et les quatre commissaires -s'entendront ensemble pour que l'Assemblée générale puisse statuer sur -leur mission. - -On a lu un arrêté de la Commune, qui dit d'armer les citoyens enrôlés -avec les armes saisies sur les pétitionnaires[701]. Le Comité a été -autorisé à les délivrer. - -L'Assemblée a unanimement nommé M. Desvieux pour être le citoyen qui -ira tous les jours se concerter avec le Ministre. En conséquence, le -sieur Desvieux, d'après son acceptation, s'est engagé à rendre compte -de sa mission tous les jours, entre dix et onze heures, séance tenante. -L'Assemblée a arrêté qu'elle ne désemparerait qu'après l'arrivée du -sieur Desvieux. - -M. Abaucourt a été autorisé à se rendre avec M. Montigny à la Commission -du Camp et y faire part de ses lumières pour la fortification dudit Camp. - -M. le Président a annoncé l'Assemblée pour trois heures de relevée et -fait proclamer l'ordre pour les différents objets ci-dessus énoncés. - -Séance levée à 3 heures. - - - NOTES: - - [694] Je n'ai pas retrouvé cet arrêté. - - [695] Je n'ai pas retrouvé cet arrêté dont il est aussi question - dans le procès-verbal manuscrit de la section de Molière-et-La - Fontaine (séance du 3 septembre) (voyez F. BRAESCH, _La Commune - du 10 août 1792_, pp. 521-522). - - [696] Je ne connais pas autrement cet arrêté. - - [697] Voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août 1792_, p. 770 - (on trouvera la cote du document à la n. 1). Voici le texte de - cet arrêté, pris le 3 septembre, par la Commune: «Le Conseil - général invite les sections à ordonner aux entrepreneurs - domiciliés dans leurs arrondissements à déclarer le nombre de - charrettes, gamions (_sic_) et autres objets qui pourraient - être utiles aux travaux du Camp. Invite pareillement les - mêmes entrepreneurs à fournir pour ces travaux le plus grand - nombre d'ouvriers possible.--_Signé_: HUGUENIN, président; - MÉHÉE, secrétaire-greffier-adjoint.--_Pour extrait conforme à - l'original_: TALLIEN, secrétaire-greffier.» - - [698] Je n'ai pas retrouvé cet arrêté. - - [699] Les trois premiers électeurs avaient été élus, le 1er - septembre (voyez ci-dessus, pp. 235-236). - - [700] D'après ce qui précède, c'était Chignard qui aurait été - envoyé chez Danton, ministre de la Justice. - - [701] Je ne connais pas cet arrêté. Pour les mesures militaires - de la Commune pendant la crise de septembre cf. F. BRAESCH, _La - Commune du 10 août 1792_, pp. 464 et suiv. - - - - -ASSEMBLÉE DU 4 SEPTEMBRE 1792 - - -PRÉSIDENCE DU Sr DESVIEUX - -L'an 4e de la liberté, 1er de l'égalité, vulgairement 1792, le 4 -septembre. - -Au milieu des citoyens et citoyennes travaillant à l'équipement des -braves défenseurs de la patrie, est introduite une députation de trois -membres de l'Assemblée nationale qui ont fait lecture de plusieurs -décrets de l'Assemblée nationale concernant la sûreté des personnes et -des propriétés, et qui ont fait connaître le serment que l'Assemblée -nationale a prêté[702]. - -M. Cambon et les deux autres membres ont prononcé des discours -encourageants qui ont été couronnés des plus vifs applaudissements. - -L'Assemblée, très nombreuse, a voulu prêter le serment prescrit par la -Nation devant ses représentants. M. Cambon, ayant répété la formule que -voici: _Je jure d'être fidèle à la Nation, de maintenir la liberté et -l'égalité, la sûreté des personnes et des propriétés_, tous unanimement -ont élevé les mains au ciel, et ont prononcé [le serment] dans un -enthousiasme que connaît seul cet ardent amour de la liberté; les -députés ont quitté l'Assemblée au milieu des applaudissements et des -embrassements fraternels des citoyens et citoyennes, et des cris de -_Vive la Nation_, _Vive la Liberté_, _Vive l'Égalité_. - -L'Assemblée a voulu qu'une députation de vingt-quatre personnes, savoir -douze hommes et douze femmes, porteraient (_sic_) demain à l'Assemblée -nationale l'expression de leurs sentiments et l'adhésion la plus entière -à tout ce que l'auguste Assemblée nationale fait pour le bonheur du -peuple, et a nommé pour sa députation MM. Desvieux, Raymond, Gerard, -Langlois, Lagrange, Basti (_sic_), Laporte (_sic_), Alavoine, Jean -Rousseau, Filleul fils, Le Boeuf, Bachelard et Pomenero. MMdames -Buret, Bouchas, Desvieux, Bergé, Magisson, Villequer, Saint-Martin, -Moret, Cormery, Cousin, Michelin, Duhamel[703]. - - - NOTES: - - [702] Sur ces incidents, voyez F. BRAESCH, _La Commune du 10 août - 1792_, pp. 500 à 502. - - [703] Ces citoyens se présentèrent effectivement à la Législative - dans sa séance du 5 septembre au soir. Voici ce que contient, - à ce sujet, le _Procès-verbal de la Législative_ (t. XIV, p. - 373): «Des députés de la section du Contrat-Social apportent à - l'Assemblée l'expression des sentiments de tous les citoyens - de cette section, leur respect pour les lois et leur désir - de maintenir la sûreté des personnes et des propriétés; ils - remettent l'arrêté que la section a pris à cet effet et sont - admis à la séance ainsi que plusieurs dames qui ont passé la nuit - à la section pour travailler à l'équipement des volontaires prêts - à partir pour les frontières.» - - - - -ASSEMBLÉE DU 5 SEPTEMBRE 1792 - - -PRÉSIDENCE DE M. DESVIEUX - -_Séance du 5 septembre 1792, l'an 4e de la liberté, et le 1er de -l'égalité._ - -La séance s'est ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance -précédente qui a été approuvé. - -L'Assemblée a reçu plusieurs offrandes des citoyens de la section pour -participer aux frais de la guerre, savoir: par (_sic_) M. Viguier la -somme de dix livres sept sols en espèces; par M. Charles Gibert, rue -Saint-Honoré au coin de celle des Prouvaires, la somme de deux cents -livres en assignats pour équiper un soldat; par M. Garnier la somme de -cinq livres. - -M. le secrétaire ayant des affaires pressées, M. Bodaut (_sic_) a été -nommé secrétaire à la pluralité des voix. - -L'Assemblée a accordé la parole à M. Péronard (_sic_) qui déclare qu'il -était instruit que les compagnies à cheval qui se formaient n'étaient -composées que de valets de la noblesse et de La Fayette, pour, étant -tout équipés, passer à l'ennemi, lorsqu'ils se trouveront en face. - -Cette déclaration a été appuyée par plusieurs membres qui lui ont -succédé à la parole, sur les propos qu'ils ont entendus publiquement. - -M. James, maître tailleur, rue Comtesse-d'Artois, nº 74, a fait une -offrande de cinq livres en assignats. - -M. Beaumier, rue Traînée, nº 1, a fait pareille offrande de cinq -livres. - -L'Assemblée a repris le scrutin pour la nomination des électeurs. M. -Renard ayant obtenu la majorité a été proclamé septième électeur. - -Ensuite ayant continué le scrutin, M. Millet de Gravelle ayant obtenu la -majorité a été proclamé huitième électeur. - -Après la nomination de M. Millet de Gravelle, M. Allant (_sic_) a été -nommé président, pour remplacer M. Desvieux absent, et M. Le Boeuf, -vice-président, obligé de s'absenter. - -Pendant l'intervalle du scrutin, M. Antoine-Louis Chevalier, rue des -Prouvaires, nº 61, a fait don d'une épée. - -M. Danay, garçon clinqualier (_sic_), rue Comtesse-d'Artois, nº 72, a -fait don de la somme de treize livres pour les frais de la guerre; plus -de la somme de trois livres et une paire de boutons à diamants montés -sur argent, et une épée à poignée d'acier. - -Le scrutin a repris, et l'Assemblée ayant arrêté que l'on nommerait -deux électeurs à la fois, en faisant la nomination de deux membres, -MM. Regnier et Juliot (_sic_) père ont obtenu la majorité et ont été -proclamés électeurs. - -M. Basti, commandant, ayant été nommé électeur, est venu donner sa -démission fondée sur ses trop grandes occupations. - -Pendant l'intervalle du scrutin, M. Basti, commandant du bataillon, a -observé [1º] que, par le recensement dernièrement fait[704], il se -trouvait embarrassé pour la formation des compagnies, attendu qu'une -partie de MM. les commissaires avaient seulement pris les noms des -citoyens et non l'adresse; de plus qu'une partie des noms était si mal -écrit (_sic_), qu'il était impossible de pouvoir deviner, et qu'en -conséquence il demandait à l'Assemblée un nouveau recensement, plus -l'ajournement de ce nouveau recensement, jusqu'après le départ des -citoyens enrôlés, attendu que, s'il formait les compagnies en ce moment, -une infinité de citoyens partant pour les frontières ferait un vide -considérable, et que, par cette raison, la formation des compagnies se -trouverait défectueuse. - -2º Que l'Assemblée voulût bien nommer quelques personnes propres à -s'occuper du recensement général, d'après le recensement particulier. - -3º De prier MM. les commissaires qui ont été chargés du -recensement de se joindre à celui qui sera chargé du recensement général -afin de l'aider dans cette opération. - -L'Assemblée a adopté cette mesure. - -M. Daubonne l'aîné, rue Tiquetonne, fait don de la somme de cinquante -livres pour les frais de la guerre. - - - NOTE: - - [704] En exécution de l'arrêté de la section du 18 août (voyez - ci-dessus, p. 200). - - - - - VU: - Le 3 janvier 1911, - _Le Doyen de la Faculté des lettres - de l'Université de Paris_, - A. CROISET. - - VU: - et permis d'imprimer, - _Le Vice-Recteur de l'Académie de Paris_, - LIARD. - - - - -INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS PROPRES - - -_Nota._--Les noms de personnes sont en romain, sauf ceux d'auteurs, qui -sont en italique, et ceux des citoyens de la section des Postes, qui -sont en petites capitales. Les noms de lieux sont en égyptienne. - -On trouvera aux mots-souches: JOURNAUX et SECTIONS, la liste des -journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage. - - A - - ABAUCOURT, 247. - =Abbaye= (=prison de l'=), 178 n. 518, 237 et n. 690, 238, - 239, 240. - _Affiche_: Les dangers de la Victoire, 202 et n. 592. - Affry (d'), 201 n. 590. - AGARD. Voyez HAGARD. - =Aix en Provence=, 15 n. 82. - =Ajaccio=, 13 n. 77. - ALAVOINE (ALLAVOINE) père (Joseph) 41 et n. 163, 42, 55, 78, - 79, 96, 189, 239, 246, 247, 248. - ALCAN (Abraham), 53 et n. 190, 213, 214. - ALLAN (ALLANT) (Guy-Félix), 120, 127 et n. 400, 163, 179, - 191, 206, 213, 214 et n. 624, 246, 250. - ALLOUCH, 206. - =Amiens=, 98 n. 359. - Amis de la constitution monarchique (Société des), 21 n. 109. - ANDEAU (ANDROT), 210, 216 et n. 631, 217 et n. 635, 223 et - n. 652. - ANDRÉ, 57. - ANDRIEUX, 14 n. 80, 59, 208 et n. 607, 212, 216. - ANDROT. Voyez ANDRAU. - =Angleterre=, 22 n. 116. - =Angleterre= (=hôtel d'=), 245. - =Annonay-en-Vivarais=, 245. - =Argenteuil=, 203 n. 595. - ARMAND (Jean-Louis), 191, 239. - ARMET, 241. - ARNAUD, 232, 243. - ARNOULT, 233. - Artois (comte d'), 111 n. 372. - ASSOUT, 118. - AUBIN, 135 n. 412, 212, 216, 247. - Aubin, commissaire de la section de la rue Beaubourg, 143 n. - 425. - Audouin (Audoin), 143 n. 425, 225 et n. 656. - AUDRIEU (pour ANDRIEUX?), 14 et n. 80. - AUGER, 116. - _Aulard_, XIII, 20 n. 105, 27 n. 126, 29 n. 128, 80 n. 318. - Autrichiens, 143 n. 425. - Auvray, 143 n. 425. - =Auxerre=, 26 n. 123. - - B - - BACHELARD (BLACHELARD), 59, 114, 118, 122, 138, 139, 146 et - note 425, 147, 157, 165, 169, 170, 172, 175 et n. 509, 186, - 189, 200, 208, 209, 211, 215, 216, 223, 224, 248. - BACHELET, 247. - BACHENON (sieur et dame), 119. - BAILLARD (peut-être pour BAYARD?), 218. - BAILLARDET (BRILLARDET, BALARDET), 50 n. 182, 176, 209. - Bailly (Sylvain, le maire), 12 n. 76, 44 et n. 168, 92 et n. - 346, 95 n. 349, 96 n. 358, 98 n. 359, 211. - BAILLY, commissaire de la section des Postes, 196. - BALARDELLE (Nicolas-Hippolyte), (BAILLARDET, BALARDET, - BRILLARDET, BALLARDEL), 50 n. 182, 182 et n. 537, 215, 222, - 225, 233. - BALARDET (erreur probable pour BAILLARDET ou BALARDELLE), 50 - et n. 182. - Balin, 169 n. 2. - Bamelle, 117. - BAQUENON (Mme), 122. - Baradelle, 143 n. 425. - BARRÉ le jeune (BARRÉ Jean-Antoine), 10 et n. 62, 14, 19, - 42, 96, 107 et n. 369, 127, 128, 167, 206, 209, 211, 212, 216, - 221. - _Barrière_ (_Berville et_). Voyez: _Berville et Barrière_. - _Barroux_ (_Marius_). III, IV, VI. - _Barthélemy-Saint-Hilaire_, III, V et n. 8. - BASTARD, 53, 245. - BASTÉ Voyez: BASTY. - BASTI. Voyez: BASTY. - =Bastille= (=la=), 49 n. 178, 51, 80 n. 318, 92 n. 346, 111 - n. 372, 132 n. 407, 135 n. 415. - BASTY (BASTI, BASTÉ) (Pierre-Antoine), 18 et n. 100, 33, 78, - 79 et n. 317, 83, 91, 114, 115, 122, 128, 131, 142 n. 423, 143 - n. 425, 182, 183, 184, 189 et n. 554, 200, 206, 225, 246, 248, - 250. - BAUDAU, 220, 230, 249. - Baude, 75. - BAUDELAN, 220. - Baudouin, 98 n. 359. - Baudrais, 143 n. 425. - BAYARD, 212, 216, 219, 231. - BEAU, 55. - BEAUMIER, 250. - =Beaumont= (=route de=), 239. - BECQUET, 57. - BECQUET (Mme), 62, 63 et n. 236. - Becquet, citoyen de la section des Lombards, 139 n. 421. - Bellemare, 143 n. 425. - BELLET (BELLAY) père, 76, 96, 114, 116 n. 381, 117, 119, - 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 132, 135, 139, 146, 154, - 182. - BELLET, fils aîné, 114, 118, 124, 125, 209, 215 et n. 629, - 247. - BENARD, 245. - BERGÉ (Mme), 248. - Bernard, 129 n. 402, 213 n. 622. - Berthelot, 143 n. 425. - _Berville et Barrière_, 178 n. 518, 184 n. 544, 188 n. 552, - 200 n. 589, 201 n. 591, 202 n. 593, 228 n. 663. - Bienaymé, 95 n. 349. - Bierne (de), 129 n. 402. - Billaud-Varenne, 181, 213 et n. 622. - BLACHELARD. Voyez: BACHELARD. - _Blanc_ (_Louis_), VI. - Bligny, 26 n. 123. - BLONDEL, 159, 162, 166, 167, 171, 175 et n. 509, 180 et n. - 529, 181. - BODAU (BODAUT). Voyez: BAUDAU. - BOICHERESSE (Pierre), 42. - BONA (Mme), 245. - Boncerf, 31. - BONNELLE (BONNEL), 116, 212, 216, 220, 242. - BONNET (Bonnet de Paly), 118, 122, 205, 206, 212, 216, 220. - Bonnet, fédéré, 187 n. 551. - Borie, 98 n. 359, 169 n. 485. - Borville P.-P., 201 n. 590. - Bosque (Charles), 15 et n. 81 et 83. - Botot, 143 n. 425, 236 n. 688. - BOUCHAS (Mme), 248. - Boucher (sans autre désignation), 98 n. 359. - BOUCHER, 205 n. 598, 216, 233. - BOUDIN, 237, 247. - BOUDINOT, l'aîné, 238. - Bouillé, 86 n. 331. - Bouin, 129 n. 402, 143 n. 425. - BOULABERT, 241. - Bouland, 161 et n. 461. - BOULANGER, 11. - Boulanger, faisant les fonctions de secrétaire du Conseil - général, 188 n. 552. - =Bouloir= (=Bouloi=) (rue du), 215 et n. 627. - Bourdier, 143 n. 425. - Bourdon (Léonard), 202 n. 592, 203 n. 596. - Bourgain, 135 n. 415. - BOURGOUGNAT, 209. - BOUSSAROQUE (BOUSSAROCQ, BOUSSAROCQUE), 56, 75, 76, 84, 85, - 86, 87, 89, 90, 91, 95, 96 n. 358, 98, 103 n. 362, 107 et n. - 369, 112, 120, 127, 128, 160, 163, 164, 167, 168, 180, 223, - 247. - BOUTAU, 242. - BOUTÉ, 55. - BOYÈRE, 50, 51. - _Braesch_ (_F._), VIII n. 15, 92 n. 346, 123 n. 388, 126 n. - 398, 128 n. 401, 129 n. 402, 132 n. 406, 134 n. 410 et 411, - 135 n. 414 et 415, 137 n. 417, 138 n. 419, 139 n. 420 et 421, - 143 n. 424 et 425, 147 n. 426, 148 n. 428, 149 n. 434, 150 n. - 436, 151 n. 437 et 438, 153 n. 443, 155 n. 445, 156 n. 450, - 159 n. 454, 160 n. 458, 161 n. 461 et 462, 166 n. 477, 169 n. - 485, 170 n. 489, 173 n. 501, 175 n. 509, 178 n. 522, 180 n. - 530, 181 n. 532, 182 n. 535, 183 n. 541 et 543, 184 n. 545 et - 546, 185 n. 548, 187 n. 551, 189 n. 554, 194 n. 568, 195 n. - 570, 197 n. 580, 199 n. 585, 200 n. 588, 202 n. 592, 205 n. - 598, 206 n. 601, 207 n. 605 et 606, 212 n. 620, 213 n. 622 et - 623, 219 n. 638, 220 n. 642, 223 n. 650, 227 n. 661, 233 n. - 675, 235 n. 681, 238 n. 692 et 693, 243 n. 695, 244 n. 697, - 248 n. 702. - BRASSEUR, 243. - =Brest=, 86 n. 331. - Brestois (les), 166 n. 476 et 477. - =Brie-Comte-Robert=, 203 n. 595. - BRILLARDET. Voyez: BAILLARDET. - BRIZARD, 243. - =Broca= (rue), 166 n. 477. - BRODAUD (peut-être pour BAUDAUD?), 233. - BROU, 243. - BRUNIER (BRUNIÉ), 214, 222 n. 649. - BRUNSER (pour BRUNIER, BRUNIÉ?), 179. - Brunsvick (prince de), 243. - Brutus, 92 n. 346. - Bry (de), 94 n. 347. - _Buchez et Roux_, XIII, 143 n. 425, 154 n. 444, 178 n. 518, - 183 n. 540, 187 n. 549, 188 n. 552. - Buirette-Verrières (Verrières), 27 n. 126, 88 n. 336, 90 n. - 338, 111 n. 372, 128 n. 401. - BUISSON, 79. - BULLET fils (pour BELLET fils?), 215. - =Bullion= (=hôtel=), 5 n. 41, 40 n. 161. - Bunel, limonadier, citoyen de la section de la - Fontaine-Montmorency, 5 n. 40. - BUNET (BUNEL), 5 et n. 40. - BUREL (Pierre-André), électeur de la section des Postes, 5 - n. 40. - BURET, 245. - BURET (Mme), 248. - Burou, 139 n. 421. - Butin, 129 n. 402. - - C - - CAFFIN, 222. - Cahier, 13, 17. - Cailleux, 143 n. 425. - Cambon, 248. - CAMPION, 217. - CAMUS. Voyez: LE CAMUS. - Canon, 92 n. 346. - Carle, 187 n. 550. - Carmélites (bataillon des), 26 n. 123. - CARON, 245. - Carré, 143 n. 425. - Caton, 92 n. 346. - CAVILLIER, 242. - Cellier, 174 n. 506. - CERFVOL père (Jacques-Auguste) (de CERFVOL), VIII, 2 et n. - 31, 6 et n. 46, 7, 8 n. 58, 9, 14, 16 n. 90, 18. - César, 222 n. 649. - CHABOT, 95. - Chaillot, 13 et n. 79. - CHALAS, 239. - Chalmet, 228 n. 665. - CHAMFORT, 175. - Champagne, 205. - =Champ de Mars= (=le=), 86 et n. 331, 87 n. 332. - CHAMPION (veuve), 245. - CHAMPSAUR, 216. - Chandelier, 143 n. 425. - _Charavay_, 1 n. 26, 5 n. 39 et 40, 13 n. 77, 17 n. 91, 18 - n. 100, 24 n. 121, 42 n. 164, 172 n. 496, 188 n. 552, 190 n. - 556, 558 et 559, 192 n. 562, 218 n. 637, 237 n. 689. - CHARLARD, 118, 122. - CHARMOT (CHARMOTTE), 118, 131, 160, 173, 175 et n. 508 et - 509. - Chassant, 143 n. 425. - Châteauvieux (régiment suisse de), 86 et n. 331, 87 n. 332 - et 333, 88 et n. 334, 335 et 336, 92 n. 346, 98 n. 359. - =Châtelet= (=le=), 17 n. 92, 219. - CHAUDOT, notaire (Vincent-Jean-Baptiste), 90 et n. 339, 95, - 222 n. 649. - Chaumette (Chaumet), 80 n. 318, 143 n. 425, 182 n. 540, 188 - n. 552, 189 n. 554, 221 n. 646. - CHAZELLE, 70. - Chenaux, 143 n. 425. - Chénier (Marie-Joseph), 87 n. 333, 143 n. 425, 188 n. 552. - Chepy, 143 n. 425. - =Cherbourg=, 241. - CHEVALIER (Antoine-Louis), 233, 250. - CHEVALLIER, marchand mercier, 245. - CHIGNARD (Jean-François). 114 et n. 379, 234 et n. 677, 237, - 238, 239, 240, 246 et n. 700. - =Chine=, 22 n. 116. - Choderlos, 143 n. 425. - Cietty, 143 n. 425. - =Claie=, 203 n. 595. - CLÉMENT, 122, 172, 200. - CLERC, 50. - Clermont-Tonnerre (Comte Stanislas de), 21 n. 109. - CLOSMENIL, 189. - Clouet, 83 n. 325. - =Coblentz=, 96 n. 358. - Cohendet, 143 n. 425. - Collet d'Herbois, 86 n. 331, 92 n. 346, 143 n. 425. - COLOMBIER, 242. - =Comtesse d'Artois= (rue), 17 n. 91, 118, 123, 125, 195, - 241, 249, 250. - Concedieu, 143 n. 425. - Condorcet, 94 n. 347. - Constituante (Assemblée), 3 n. 37, 27 n. 126, 29 n. 130, 32 - n. 137, 43 n. 167, 74 n. 295, 80 n. 318, 128 n. 401. - Convention, 181 n. 532, 213 n. 621, 228 et n. 662, 232. - =Coquéron et Coquillière= (rue), 135 n. 412. - =Coquillière= (rue), 206. - =Corbeil=, 203 n. 595. - Corda, 139 n. 421. - Cordeliers (club des), III, 80 n. 318, 88 n. 336. - Cordeliers (Société fraternelle des), 80 n. 318. - CORMERY (Mme), 248. - CORNEILLE, 114. - Coroller, 95 n. 349. - CORPET, 216, 245. - CORSAS. Voyez: GORSAS. - Coton (de), 42. - Coudre, 129 n. 402. - Coulombeau, 184 n. 544. - COUSIN (Mme), 248. - Crété, 139 n. 421. - - D - - DABANCOURT, 239. - Damoye, 143 n. 425. - DANAY, 250. - Danton, 80 n. 318, 98 n. 359, 201 n. 590, 213 et n. 622, 246 - n. 700. - DARSON, 221. - DAUBONNE l'aîné, 251. - Daujon, 143 n. 425. - DAVID (Jean-Michel), ancien marchand de vin, 50 et n. 181, - 85 n. 328, 114, 116, 153, 154, 170, 173, 175 n. 508 et 509, - 180, 184. - David (le peintre), 92 n. 346. - DAVRAS, 186. - Dechamel, 119. - Dégène, 143 n. 425. - Delaguette (veuve), 198 n. 583. - DELAPORTE, 232. - _Delarc_, 2 n. 33. - Delaville Le Roux (Le Roulx de la Ville), 161 et n. 460. - Deleville, 44 n. 168. - DELPEUNE, 153. - Demeissen, 143 n. 425. - Demontbarey, 165. - Démousseaux. Voyez: Desmousseaux. - Deneux, 143 n. 425. - DESCHAMPS, 237. - Desesquelles, 169 n. 485. - DESETANG, 233. - DESFOSSIS, 242. - DESLAURIERS (DES LAURIERS) (Claude-François), marchand - papetier, VIII, 20 n. 105, 22 et n. 115 et 116, 24, 25, 29, - 30, 33, 36, 37, 40, 41, 55, 56, 59 et n. 220, 60, 63 et n. - 237, 64, 65, 68 et n. 262, 80, 244. - DESMAZIÉ, 50. - Desmottes, 27 n. 126. - Desmoulins de la Croix, 57. - Desmousseaux (Démousseaux), 82, 98 n. 359. - Desperrières, 49 n. 178. - Destouches, 221. - DESVIEUX (DÉVIEUX) (Marc-Louis), VIII, 15 et n. 81, 82 et - 83, 16, 25, 30, 31, 33, 34 et n. 142, 45, 46, 59, 60, 63, 64, - 67, 69, 70, 71, 78, 80, 86, 90 et n. 337, 110 n. 371, 114, - 115, 116, 117, 118, 122, 124, 125, 128, 131, 134, 138, 142, - 143 n. 425, 144, 146, 147, 149, 153 n. 441, 160, 162, 164, - 165, 170, 171, 172, 175 et n. 509, 179, 180, 181, 200, 207, - 210, 215, 228, 229, 234, 235, 236, 239, 241, 246, 247, 248, - 249, 250. - DESVIEUX (Mme), 248. - DETILLY, 238. - =Deux-Écus= (rue des), 12 n. 76, 56, 121 n. 387. - DIACRE, 165. - DIDELOT, 50, 55, 59, 114, 153, 192, 212, 216. - DIDELOT fils, 191, 209, 215, 240. - DINOT, 59, 150. - Donnay, 143 n. 425. - DOUMER, tailleur, 150, 151. - DOUMER (dame), 151, 152, 153, 154, 172. - DRAGON, 57, 59, 63 n. 240, 67, 70, 241. - DUBOIS DE CHEMAU, 234. - Dubois, citoyen de la section de la Fontaine-de-Grenelle, - 132 n. 407. - Dubois, fédéré, 187 n. 551. - Dubois-Lammartinie, 187 n. 551. - Dubosc, 174 n. 506. - Duchesne, 143 n. 425. - DUCLOS, 42, 79. - DUCORMIER, 176. - DUCORT, 242. - DUDERÉ DE LA BORDE, 79. - Duffort, 143 n. 425. - DUFOUR, 78, 103 n. 361. - Dufourny, 92 n. 346. - DUHAMEL, 118. - DUHAMEL (Mme), 248. - Dumesne, 174 n. 506. - DUMONT, 33. - Dumontier (Denis), citoyen de la section des Halles, - officier municipal, 5 n. 39. - Dumoutiez, citoyen de la section du Marché-des-Innocents, - 129 n. 402. - DUMOUTIEZ père (DUMOUTIÈS, DUMONTIEZ, DUMOUTIER, DUMONTIER) - (François), 5 et n. 39, 11 et n. 72, 55, 195, 241. - DUMOUTIEZ (fils), 5 n. 39, 122. - Duplessis, 98 n. 359. - Duport, 128 n. 401. - Dusaulx (Dussault), 92 n. 346. - DUVAL, 243. - _Duvergier_, 32 n. 137, 36 n. 150, 103 n. 360, 111 n. 372, - 123 n. 388, 128 n. 401, 130 n. 403, 131 n. 404, 162 n. 464, - 177 n. 517, 193 n. 567, 198 n. 582 et 583, 199 n. 584, 211 n. - 615. - DUVRAQUE, 243. - - E - - Enfants-Trouvés (bataillon des), 27 n. 126. - =Etats-Unis=, 96 n. 358. - =Evêché= (=salle de l'=), 197 et n. 581. - - F - - FABRE, 243. - FAGOT, 170, 225, 244. - FAUVET, 245. - FAVRE, 212, 216. - FAVREAU (FAVROT), 118, 193, 194, 208, 212, 216, 247. - Faypoult, 143 n. 425. - Fayrault, 144 n. 1. - FÉRY (FERRY), 132, 229. - FEUGER, 239. - =Feuillants= (=couvent des=), 178 et n. 520. - =Feuillants= (club des), 203 n. 596, 212, 222. - Filles-Saint-Thomas (bataillon des), 26 n. 123. - Filleul, administrateur au département des subsistances, 41, - 43, 66, 67 et n. 261. - FILLEUL, sans désignation, 233. - FILLEUL père, 242. - FILLEUL fils, 248. - =Finistère= (département du), 166. - FIRMIN-FRANÇOIS (FIRMIN), 216, 221 et n. 644, 247. - Flaman, 187 n. 551. - FLEUROT (Jacques), 36 et n. 152. - FONTAINE, 233. - =Four= (rue du), 91 n. 340, 119, 244. - FOURNIER, 242. - Fournier l'Américain, 139 n. 420. - =Four-Saint-Honoré= (rue du), 5 n. 40, 39 n. 158. - Français, citoyen de la section de l'Ile, 143 n. 425. - FRANCE, 241. - FRANÇOIS (FIRMIN). Voir FIRMIN-FRANÇOIS. - Frangeon (Jacques), 201 n. 590. - Franklin, 98 n. 359. - Fréron, 88 n. 336. - FROSTÉ (Sébastien), 91 et n. 340, 114, 124, 138, 146, 211, - 220, 223. - FROYÈS (Mme), 122. - - G - - GAGNES, 55. - GALLET, 246. - GAMBIER, 55, 59, 114, 116, 167, 176. - Gandri, 174 n. 506. - GARIMOND, 241. - Garnerin, 143 n. 425. - GARNIER, 152, 249. - Garnier, citoyen de la section des Quinze-Vingts, 169 n. 485. - Garnot, 57. - GAUBERT (Mme), 122. - Gaucher, 129 n. 402. - GAUTIER, 12, 116, 184, 189 et n. 554, 191. - GAVET, 244. - GÉNEFRE, 242. - GENESSE, 55. - GENTY (GENTIL, GENTI), 160 et n. 457, 170, 173, 175 n. 508 - et 509, 179, 184, 212, 216, 222, 231, 233, 247. - GEOFFROY, 122. - GÉRARD (Jean-Baptiste), 182 et n. 538, 186, 197, 209, 212, - 225, 248. - Gérard, citoyen de la section des Thermes-de-Julien, 174 n. - 506. - Gerbet, 135 n. 415. - GIBBON (GIBON), 170 et n. 491, 175 et n. 509, 177, 180, 211, - 216. - GIBERT père, 233. - GIBERT fils, 233. - GIBERT (Charles), rue Saint-Honoré, au coin de celle des - Prouvaires, 249. - GIBON. Voyez: GIBBON. - GIFFET (GIFFEY, GIFFAY), 50, 59, 116, 160, 170, 180, 189, - 209, 215, 228. - GILLAS, 233. - GILLET (J.-P.), 122, 167, 179, 182, 184, 209, 215, 235, 247. - GIRARD, 182. - GIRAULT (GIRAUD) (Charles-Louis-Albert), 95 et n. 357, 98, - 222 n. 649. - GIROUST (Jean-Antoine-Théodore), peintre de l'Académie, - 5 n. 41. - GIROUX, 5. - =Gonesse=, 203 n. 595. - Goret, 143 n. 425. - GORSAS (CORSAS) (Antoine-Joseph), 197, 225 et n. 656, 246. - Gosseret, 187 n. 551. - GOUJARD, 243. - Gouvion (de), 80 n. 318. - GRAINVILLE, 186, 195, 210, 212, 215, 247. - =Grands-Augustins= (=bibliothèque des=), 20 et n. 105. - =Grands-Piliers-de-la-Tonnellerie= (rue des), 5 n. 39. - GRAPPIN (GRAPIN), 116, 160, 209, 210, 215. - Grégoire XIII, pape, 119. - GRÉGY, 114. - Grenoble, 13 n. 79. - Grobert et Cie, 14. - GROMORT, 12. - GUENIN, 233. - Guerrier (Guerriés), 153 et n. 439, 155, 156 n. 447. - _J. Guillaume_, 94 n. 347. - Guillaume (pétition), 224 n. 653. - GUILLER, 242. - GUILLOT, 114, 116. - GUIRAUT (GUIRAUD, GUIRAULT) (François-Elie), 180 et n. 528, - 182, 230, 232, 233, 235, 236. - Guisclin, 169 n. 485. - GUITTOT, 206. - Guyard (ou Riard), 98 n. 359. - GUYOT, 59. - - H - - HAGARD (AGARD), 79, 206. - HALLÉ, 233. - Harou-Romain, 143 n. 425. - HENRY, 179, 212, 216. - Henry, citoyen de la section des Lombards, 139 n. 421. - Hermigny (d'), 98 n. 359. - Hion, 82 n. 322, 87 n. 333. - =Hirondelle= (rue de l'), 201 n. 590. - =Hollande=, 22 n. 116. - =Hongrie= (passage de =la reine de=), 231. - HOUDAN, 233. - Hu, 98 n. 359. - Huguenin, 143 n. 425, 169 n. 485, 197 n. 581, 201 n. 591, - 203 n. 594, 205 n. 598, 213 n. 622, 227 n. 661, 244 n. 697. - Hurel, 143 n. 425. - HURY, 119. - - I - - =Italie=, 119. - - J - - Jacob, 174 n. 506. - Jacobins (club ou société des), 20 n. 105, 27 n. 126, 29 n. - 128, 59 n. 218, 80 n. 318, 86 n. 331, 98 n. 359, 234 n. 680. - Jaillant, 143 n. 425. - JAMES (JAMS) (Charles), négociant, rue Montmartre, nº 248, - 59 et n. 218, 114, 134, 150, 153 et n. 441, 160, 164, 168, - 170, 178, 179, 180, 182, 218, 222, 228, 234, 235, 240, 249. - JAMES, maître tailleur, rue Comtesse-d'Artois, nº 74, 249. - JAQUER, 242. - JAUBERT, 216. - Jeanson, 135 n. 415. - =Jeu de Paume=, 143 n. 425. - Joandel, 59. - Jobal, 15 et n. 81, 16. - Jobbé, 174 n. 506. - JOLY (JOLLY, JOLLI, JOLI), secrétaire-greffier, 107 n. 368, - 148 et n. 431, 186, 194, 196. - Joly (P.-M.), citoyen de la section des Lombards, 139 n. - 421, 143 n. 425. - Joséphine (impératrice), 127 n. 400. - JOUAUD, 116. - JOUAUDEL, 160. - Jouette, 44 n. 168. - JOUQUETS (JOUQUET), 55, 225. - =Jour= (rue du), 178 n. 525, 242, 243. - JOURNAUX: - _Ami du peuple_ (_l'_), 18 n. 96. - _Annales patriotiques et littéraires_, XII n. 22, 82 n. 322, - 88 n. 334. - _Assemblée nationale, etc..._, XII n. 3, 88 n. 336, 92 n. - 346. - _Auditeur national_ (_l'_), XII n. 22, 87 n. 333. - _Chronique de Paris_, XII n. 22, 103 n. 361, 199 n. 584. - _Contre-Poison_ (_le_), 111 n. 372. - _Courrier des 83 départements_, XII n. 22, 80 n. 318, 92 n. - 346, 98 n. 359, 197 n. 579, 214 n. 624, 225 n. 656. - _Courrier français_, XII n. 22, 106 n. 366, 201 n. 590. - _Feuille du Jour_, XII n. 22, 92 n. 346, 98 n. 359, 106 n. - 366. - _Gazette de Paris_, XII n. 22. - _Gazette universelle_, XII n. 22, 98 n. 359. - _Journal de la Municipalité et des districts de Paris_, XII - n. 22. - _Journal de la Municipalité et du Département de Paris_, 44 - n. 168. - _Journal de Paris_, XII n. 22, 85 n. 327, 96 n. 358, 138, - 147. - _Journal général de l'Europe_, 143 n. 425. - _Journal général de politique et de littérature_, XII n. 22. - _Journal universel_, XII n. 22, 225 n. 656. - _Logotachigraphe_ (_le_), 180 n. 318. - _Moniteur_, XII, XIII, 25 n. 122, 27 n. 126, 43 n. 167, 44 - n. 168, 50 n. 179, 69 n. 265, 112 n. 373, 128 n. 401, 138 n. - 419, 177 n. 517. - _Orateur du Peuple_ (_l'_), XII n. 22. - _Patriote français_, XII n. 22, 18 n. 97. - _Révolutions de Paris_, XII n. 22. - _Sentinelle_ (_la_), 225 et n. 656. - _Thermomètre de l'opinion publique_ ou _Journal des sections - de Paris_, 31 n. 136, 45 n. 171. - _Thermomètre du jour_, XII n. 22, 92 n. 346, 98 n. 359. - JULIOT (Mme), 122. - JULLIEN, 247. - JULLIOT père (Claude-François), 121 et n. 387, 173, 191, 206 - et n. 602, 210, 216, 238, 250. - Juris, 135 n. 415. - Jussienne (bataillon de la), VIII, 29, 33, 34, 42, 118, 121, - 177, 179, 185, 210. - =Jussienne= (chapelle de la), VIII, 33 et n. 141, 34, 38, 40. - =Jussienne= (district de la), 33 n. 141, 186. - JUSTINARD (JUSTINART) (Charles-André), 95 et n. 356, 180. - - L - - _Labat_, II, III, V. - LABRIE-D'ARÇON (Jean-Gilbert), 239. - LABAY, 216. - LABITTE, 243. - =La Chapelle=, 21 n. 109, 86 n. 331. - Lacombe, 143 n. 425. - _Lacroix Sigismond_. VI, VII, 1 n. 26, 2 n. 32, 3 n. 35, 36 - et 37, 4 n. 38, 5 n. 39 et 40, 6 n. 42 et 45, 7 n. 49, 50, 51, - 52 et 53, 8 n. 55, 56, 57 et 58, 10 n. 63, 64, 65, 67 et 68, - 11 n. 69, 70, 71, 72, 73 et 74, 12 n. 76, 15 n. 81 et 84, 16 - et n. 85, 86, 87, 88, 89 et 90, 17 n. 92, 18 n. 95, 96, 97, - 98, 99 et 100, 19 n. 102 et 103, 20 n. 104, 105 et 106, 21 n. - 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113 et 114, 22 n. 115, 23 n. - 118, 26 n. 124, 27 n. 125 et 126, 28 n. 127, 30 n. 131, 132 et - 133, 31 n. 134, 135 et 136, 32 n. 138, 33 n. 139, 34 n. 142, - 144, 145, 146 et 147, 35 n. 148 et 149, 36 n. 150 et 153, 37 - n. 154 et 155, 39 n. 158 et 159, 44 n. 168, 45 n. 169 et 171, - 46 n. 172 et 173, 48 n. 174 et 175, 49 n. 177 et 178, 50 n. - 179, 180, 183, 184 et 185, 52 n. 188, 53 n. 189, 54 n. 192, 55 - et n. 195 et 196, 56 n. 199, 200, 201, 202, 203 et 204, 57 n. - 205, 206, 207, 208 et 209, 58 n. 210, 211, 212 et 213, 59 n. - 214, 215, 216, 217, 218, 219 et 220, 60 n. 221, 223, 224, 225, - 226 et 227, 61 n. 228 et 231, 62 n. 233 et 234, 63 n. 236, 237 - et 239, 64 n. 241 et 243, 65 n. 244 et 247, 66 n. 248, 249, - 250, 251, 252, 253, 254 et 255, 67 n. 256, 257, 259 et 261, 68 - n. 262, 69 n. 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270 et 271, 70 n. - 273, 274, 275, 276, 277 et 278, 71 n. 280, 281, 282 et 283, - 72 n. 284, 73 n. 285 et 286, 74 n. 289, 290, 291, 292, 293 et - 295, 75 n. 296, 297, 298, 299, 300, 301 et 302, 76 n. 303, - 304, 305 et 306, 78 n. 312, 313 et 314, 79 n. 315 et 316, 80 - n. 318. - La Fayette, 27 n. 126, 88 n. 336, 92 et n. 346, 95 n. 349, - 96 n. 349, 98 n. 359, 143 n. 425, 149, 150, 193 n. 565, 197, - 200, 201 n. 590, 204, 205 n. 598, 249. - =La Fayette= (rue), 18 n. 100, 149. - Lafitte, 143 n. 425. - LAFOND, perruquier, 191, 243. - =Laguy=, 184, 203 n. 595. - LA GRANGE (LAGRANGE), 55, 193, 194, 205, 248. - LAISNÉ DE PARVILLY (MATHURIN), chevalier de Saint-Louis, 56. - Lamaignière, 143 n. 425. - LAMARRE, 55. - LA MARTINIÈRE, 244. - LA MARTINIÈRE fils, 246. - LAMBECK, 242. - LA MOTTE, 170, 192. - LANDRIEUX, 190, 194, 205. - LANGLOIS (L'ANGLOIS), 50, 114, 160, 167, 175 et n. 509, 180, - 217, 220, 221, 224, 228, 232, 233, 236, 237, 248. - LA PERDRIX (PERDRIX), 55, 189, 209. - LA PORTE (LAPORTE), 122, 243, 248. - LARD, 212, 216. - Laroche, 169 n. 485. - LARSONNIER (LARSONIER) (Jean-Louis-Dominique), 12 et n. 76, - 53, 55, 59, 122, 189, 209, 215. - LA SABLONNIÈRE, 244. - LA SAGE (Mme), 122. - LASNIER, 6. - Latournelle, 143 n. 425. - Laugier, 132 n. 407. - LAURENT (Denis), 16, 17 et n. 91, 31, 132, 147, 149, 160, - 222 n. 649, 225, 234 et n. 677, 237, 238, 239, 240. - LAVALLÉE, 122. - Lavau (Laveau) (Jean-Antoine.), 69 et n. 269, 172. - _Lazard_ (_Lucien_), II. - LE BAS, 169 n. 485. - LEBÉ, 209. - LE BLANC, 233. - LE BOEUF (Nicolas), 135 et n. 413, 138, 140, 146, 147, 154, - 175, 183, 184, 195, 218-219, 235, 236, 248, 250. - Lebois, 143 n. 425. - LEBON, 13. - Le Bourg, 129 n. 402. - LE BRET DE SAINT-MARTIN, 226. - LE CAMUS (CAMUS) (Nicolas), 24 et n. 120, 42 n. 166. - Lechesne, 143 n. 425. - LECOINTRE, 233. - Lecomte, 135 n. 415. - LEFEBVRE, 114, 180. - Lefèvre (sans autre désignation), 98 n. 359. - LEFEVRE, 182, 209, 215. - Le Gangneur, 143 n. 425. - Legendre, 88 n. 336. - LÉGIER (Nicolas-Vincent), 12 et n. 75, 31, 41, 42, 77, 78, - 79, 83, 90, 91, 98, 115, 116 et n. 381, 119, 122, 131, 134, - 153 n. 441, 164, 170, 195, 209 et n. 608, 216, 217, 219 et n. - 641, 220, 221 et n. 646. - Législative (Assemblée), 1 n. 24, 72 n. 284 74 n. 295, 76, - 80 n. 318, 86 n. 331, 94 n. 347, 111 n. 372, 113 n. 376, 153 - n. 443, 160 n. 458, 161 n. 462, 174 et n. 506, 180 n. 531, 181 - n. 532, 182 n. 540, 183 n. 543, 187 n. 551, 189 n. 553, 198 n. - 582, 222 n. 649, 234 n. 677 et 678, 248 n. 703. - LE GRAS, 245. - LE GRER, 126. - LE GROS, 221. - Leloup (Louis), 201 n. 590. - Lemierre, 187 n. 551. - Lemoine, 129 n. 402, 132 n. 406. - LEPRÊTRE, 209, 211. - =Lerne= (hydre de), 96 n. 358. - LE ROI, 79. - LEROUX (LE ROUX), 98 n. 359, 116, 122, 194, 225. - Le Roux, agent de change, 242. - Le Roulx de la Ville, 161 n. 460. - LE ROY (Mlle), 239. - Letellier, 187 n. 550. - LE TERRIER, 20. - LETTI, 206. - LEUDET (pour LINDET?), 209. - Levacher, 98 n. 359, 228 n. 665. - Leymerie, 203 n. 596. - L'HÉRITIER fils, 50, 114, 189, 209, 215, 225. - L'Huillier, 143 n. 425. - =Lille=, 33 n. 139. - LINDET, 81, 84, 135, 140, 160, 170, 182, 215, 222. - =Lion=, 203 n. 596. - L'ODELY (LODELY), 220, 243. - L'OISEAU, 55. - Lottin l'aîné, et Lottin (J.-R.), imprimeurs-libraires - ordinaires de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, nº 27, - 9 n. 59. - Louis XVI, VII, 33 n. 139, 36 n. 153, 43 n. 167, 92 n. 346, - 127 n. 400, 133 n. 408, 143 n. 425, 169 n. 485, 173 n. 499, - 182 n. 536, 187, 205. - =Louis-le-Grand= (collège de), 205. - =Lourcine= (rue de), 166 et n. 477. - LOUTRE, 79. - Louvet, 143 n. 425, 225 n. 656. - =Louvre= (château du), 190, 196. - Loys, 187 n. 551. - Luckner, 143 n. 425, 201 n. 590. - LUCTIER, 216. - Lulier, 199 n. 587. - - M - - MADELEINE (MAGDELAINE), 160, 170, 225. - Magendie, 132 n. 407. - MAGISSON (Mme), 248. - Mahé-Santerre, 135 n. 415. - MAIGNIARD (Pierre-Jacques), 245. - Maillard (E.-J.-B.), 82 n. 322. - Maire, 143 n. 425. - Mandar, 143 n. 425. - Mangin, 143 n. 425. - =Mans= (=le=), 243. - Manuel, 92 n. 346, 98 n. 359, 103 n. 361, 106 n. 366, 139 n. - 421, 143 n. 425, 156 et n. 450, 172 n. 496, 190 n. 558, 193 et - n. 565, 208 n. 607, 218 n. 637. - Marat, 88 n. 336. - _Marcel_ (_Pollio et_), 171 n. 493. - Marcenay, 143 n. 425. - MARESCHAL (MARÉCHAL) (Joseph), 6 et n. 45, 8 n. 58, 9, 14, - 16 n. 90, 18, 20 n. 105, 22 et n. 115, 24, 25, 30, 33, 36, 37, - 40, 41, 43, 45 et n. 171, 47, 50 n. 185, 51, 52, 53, 55, 59 et - n. 220, 63, 64, 68, 70 et n. 278, 73 et n. 286, 74, 76 et n. - 306, 77, 79 et n. 316, 84, 85, 86, 89, 90, 91, 96 n. 358, 103 - n. 362, 107 et n. 368 et 369, 121, 151, 166. - Margotin, 129 n. 402. - Marolles, 94 n. 347. - Marseillais (les), 166 n. 476, 167, 169 n. 485, 170, 201 n. - 590, 215. - =Marseille=, 160. - MARTEL, 189, 209, 215. - MARTIN, 245. - Martin le jeune, citoyen de la section du Marché-des-Innocents, - 129 n. 402, 143 n. 425. - MARTINCOURT, 246. - =Massiac= (=hôtel=), 176. - Mathieu, 174 n. 506. - Mathis, 135 n. 415, 143 n. 425. - MATRAUT l'aîné, 233. - MATRU, 233. - =Mauconseil= (rue), 123 n. 390. - MAUFROY, 50. - MAUGER (Mme), 242. - Mazuel, 187 n. 551. - MEGRAS, 221. - Méhée, 197 n. 581, 201 n. 591, 205 n. 598, 244 n. 697. - _Mellié_, II n. 2, VI, 25 n. 122, 182 n. 539, 207 n. 606. - Menou (de), 80 n. 318. - MÉRA, 242. - Mercier, 143 n. 425, 165. - MÉTITOT, 237. - =Metz=, 96 n. 358. - =Meulan=, 239. - MIBOLOT, 221. - MICHEL-MICHEL, 90, 122. - _Michelet_, VI. - MICHELIN (Mme), 248. - MIGNOT, 239. - MILLET, 242. - Millet, citoyen de la section du Roi-de-Sicile, 143 n. 425. - MILLET DE GRAVELLE (Jacques-Joseph), 10 n. 63, 12, 13 et n. - 77, 250. - Millin, 143 n. 425. - Minier (A.), 198 n. 583. - Mirabeau, 182 n. 536. - =Molière= (théâtre), 98 n. 359. - Momoro, imprimeur, 83 n. 325. - Monge, 13 n. 79. - Montamant, 26 n. 123. - Montchanin, 66. - MONTIGNY, 247. - =Montmartre= (rue), 13 n. 77, 34, 38, 40, 42, 53 n. 190, 59 - n. 218, 114 n. 377, 118, 127 n. 400, 128, 179 n. 526, 239. - Montmorin, ministre des Affaires étrangères, 43 et n. 167, - 236. - =Montorgueil= (rue), 10 n. 62, 15 n. 82, 20, 118, 123 n. - 390, 160 n. 457, 231, 239, 243. - MONTPELLIER, 31, 45, 46, 170, 182, 195. - MOREAU, 50, 114, 243. - MORET (Mme), 248. - _Mortimer-Ternaux_, III et n. 3, IV, VI, XIII, 207 n. 604, - 234 n. 680, 236 n. 688. - MORY, 225. - Moulinneuf, 143 n. 425. - Moynat, 143 n. 425. - MOZZANINO, 245. - - N - - =Nancy=, 86 n. 331, 87 n. 332. - Nartez, 143 n. 425. - Necker, 92 n. 346. - =Neuve-Saint-Augustin= (rue), 15 n. 81. - - O - - =OEil de Boeuf= (=l'=), 165. - =Oratoire=, 231. - Orignat, 139 n. 421. - =Orléans=, 139 et n. 420, 223. - Osselin, 98 n. 359. - Ozane, 139 n. 421. - - P - - Pache, 143 n. 425, 169 n. 485. - Pagnier, 143 n. 425. - PAILLET (peut-être pour Paillette. Voir ce nom à l'index), - 232. - Paillette, 216. - =Palais-Royal= (=le=), 21, 106 n. 366, 159, 160. - PALIX, 241. - Palloy (Paloy) (Pierre-François), dit Palloy-Patriote, 50 et - n. 186, 51. - Paly, 217. - PAPINEAU, 244. - PARDON, 242. - Pâris, 161 et n. 461. - Patris, imprimeur de la Commune, 98 n. 359, 201 n. 590. - Paulle, 44 n. 168. - PAYEN-DESLAURIERS (PAYEN DES LAURIERS, PAYEN, PAYEN DES LORIERS, - PAYEN dit DESLAURIERS), 153, 160, 170, 172, 175, 177 et n. - 514, 179, 180 n. 2, 181, 182, 222 n. 649, 224 et n. 654, 225 - et n. 655, 232, 233. - Pécoul, 129 n. 402. - Pel, 67. - Pelletot père, 187 n. 551. - PELLIER, imprimeur, 96 n. 358, 107 n. 369, 116 et n. 381. - PERDRIX. Voyez LA PERDRIX. - Périac, 143 n. 425. - Périer (Perrier) frères (Périer Jacques-Constantin et Périer - Auguste-Charles), 13 et n. 79. - Périer (Claude), banquier de Grenoble, 13 n. 79. - PÉRIGNON, 3, 5, 7. - PÉRIN, 211. - PERONNARDE, 160. - =Péronne=, 152. - PERRIN, commis à la caisse de l'Extraordinaire, 244. - PERROL, 116. - PERRONNARD (PERRONARD, PERONARD), 165, 170, 182, 184, 208, - 209, 215, 223, 246, 249. - =Pethion= (rue), 243. - Pétion, 87 n. 333, 92 n. 346, 98 n. 359, 115, 129 n. 402, - 132 n. 406, 135 n. 415, 137 et n. 417 et 418, 139 n. 421, 143 - n. 425, 156 n. 450, 201 n. 590. - Petits-Pères (bataillon des), 176. - Peuchet, 69 n. 265. - PICHARD (Jacques-Etienne), 56 et n. 197, 60, 63, 65, 68, 70 - et n. 278, 73 et n. 286, 74, 76 et n. 306, 79 et n. 316. - Picot, 129 n. 402. - PIERRON, 225. - PIERSON, 219, 222. - =Piliers de la Tonnellerie= (=les=), 221 n. 644. - Pinart, 143 n. 425. - Pinon, 228 n. 665. - Piogé, 174 n. 506. - =Pitié= (=la=), 226 et n. 659. - =Plâtrière= (rue), 2 n. 31, 5 n. 41, 12 n. 75, 40 n. 161, 42 - n. 164, 90 n. 339. - PLAUGET, 246. - _Pollio_ (_et Marcel_), 171 n. 493. - =Pologne=, 50 n. 179. - Polverel, 98 n. 359. - POMENERO, 248. - Poncelin (l'abbé), 201 n. 590. - Porcher, 129 n. 402. - =Poterie aux-Halles= (rue de la), 5 n. 39. - POTIN, 231, 247. - Poullenot, 139 n. 421. - POUPARDIN, 50, 96. - POUPART (Jean-Jacques), curé, 182 et n. 536, 209, 215, 217, - 220, 222, 223, 243. - POUSIEL, 221. - POUSIELLON, 233. - POUSSIELGUE (l'aîné), 241. - POUSSIELGUE (le jeune), 242. - PRAPIN, 191. - PRAVIEL (erreur pour Proviel?), 114 et n. 378. - PRELAT, 205 n. 598. - PRÊTRE, vicaire, 194. - PRÉVOST, 245. - PRÉVOTEAU, 245. - =Prouvaires= (rue des), 22 n. 116, 24 n. 120, 50 n. 181, 96 - n. 358, 107 n. 369, 135 n. 413, 182 n. 537, 241, 243, 249, 250. - =Prouvaires= (=hôtel des=), 243. - PROVIEL (PRAVIEL), 114 et n. 378, 212, 216. - PRUNEAU, 116. - - Q - - Quantin (Quentin), 169 n. 485. - Quatremère, 129 n. 402. - Quenet, 143 n. 425. - Quentin. Voyez: Quantin. - Quesnaut, 143 n. 425. - Quettier, 212, 223. - Quincy (de), 139. - - R - - Raffron, 98 n. 359. - Ramainvilliers, 115. - =Rambuteau= (rue), 178 n. 525. - RAYMOND DE SAINT-SULPICE (RAYMOND) (Jacques-Antoine), 239, - 241, 248. - Réal, 143 n. 425. - Reboul, 143 n. 425. - REGLEY, 246. - Régnard. Voyez: Renard. - REGNAULT (Jean-Baptiste-Etienne-Benoît-Olive), 39 et n. 158. - RÉGNIER (REIGNIER) (Jacques-Hubert), 114 et n. 377, 118, - 165, 182, 183, 184, 185, 191, 212, 216, 217, 228, 250. - =Reims= (=Rheims=) (=hôtel de=), 201 n. 590. - =Reine-de-Hongrie= (passage de la), 231. - Remy, 169 n. 485. - RENARD (RENAR, RÉGNARD) (Pierre), 24 et n. 121, 33 et n. - 140, 42 et n. 166, 59, 78 et n. 311, 79, 83, 90, 114, 115, - 118, 121, 128, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 216, 217-218, - 228, 250. - RENAUD, 90, 91, 95. - RENAUDIN, 233. - Renet, 83 n. 325. - =Rennes=, 26 n. 123. - Restout, 143 n. 425. - Revet, 169 n. 485. - Riard (ou Guyard), 98 n. 359. - RIBERT, 239. - Ricart, 75. - =Richelieu= (=hôtel de=), 15 n. 81, 16 n. 90. - Rivaillier, 132 n. 407. - Rivière, 143 n. 425. - ROBELIN, 176. - _Robiquet_, 92 n. 346. - ROBLIN, 241. - Roger (Alexandre), 135 n. 415. - ROISSY (Marie-Jeanne-Elisabeth), 119, 122. - Rolin, 143 n. 425. - ROSKOP, 79. - ROSTENNE, 196. - ROSTENT, 194. - Roucour, fermier, 239. - Roulet, 228 n. 665. - ROUSSEAU (Jean), épicier, 242, 248. - Rousseau (J.-J.), 98 n. 359. - =Rousseau= (=Jean-Jacques=) (rue), 95 n. 357, 200. - ROUSSEL (ROUSSET), 150 et n. 435, 180. - ROYER, 242. - Royer, secrétaire de la Commune, 87 n. 322, 129 n. 402, 137 - n. 418, 139 n. 421, 143 n. 425, 156 n. 450, 199. - - S - - =Saint-Amand= (Cher), 200. - =Saint-André-des-Arcs= (rue), 9 n. 59. - =Saint-Antoine= (faubourg), 27 n. 126, 135 n. 415. - =Saint-Augustin= (église), 232. - =Saint-Cloud=, 36 n. 153, 37. - Sainte-Chapelle (club de la), 203 n. 596, 212, 213 et n. - 623, 214 et n. 624, 217, 219 et n. 640, 222, 224, 228 n. 663. - =Saint-Esprit= (cour du), 228 n. 665, 229 et n. 666. - Saint-Eustache (bataillon de), VIII, 28-29, 29, 96 n. 358, - 107 n. 369, 118, 121, 125, 149, 150, 155, 168, 177, 179, 185, - 186, 214. - =Saint-Eustache= (église), VIII, 6, 8, 9, 14, 33, 34, 41, - 51, 179 n. 526, 182 n. 536, 191 n. 560, 197. - =Saint-Eustache= (district), 6, 13, 176, 186. - Saint-Eustache (fabrique de), 8 n. 56. - =Saint-Eustache= (paroisse), 2 et n. 33, 3, 4, 5, 7, 8, 10, - 11, 42, 196, 209 n. 612. - =Saint-Eustache= (pointe), 56 n. 197, 118, 123, 178 n. 525. - =Saint-Germain=, 203 n. 595. - =Saint-Germain= (abbaye), 88 n. 336. - =Saint-Honoré= (district), 26 n. 123. - =Saint-Honoré= (rue), 22 n. 116, 249. - Saint-Jacques-la-Boucherie (bataillon de), VIII, 29, 34. - =Saint-Jacques-le-Majeur= (église de), 67 n. 261, 69 n. 265 - et 272, 72 n. 284. - Saint-Jacques-l'Hôpital (bataillon de), 33 n. 139. - =Saint-Marceau= (faubourg), 166 n. 477, 169. - SAINT-MARTIN (Mme), 248. - Saint-Martin-des-Champs (bataillon de), 26 n. 123. - =Saint-Nicolas des-Champs= (paroisse), 196. - =Saint-Nicolas-du-Chardonnet= (district de), 3 et n. 37. - =Saint-Nicolas-du-Chardonnet= (paroisse de), 3 n. 37. - =Saint-Roch= (district), 98 n. 359. - Saint-Roch (fabrique de), 8 n. 54. - =Salpêtrière= (=la=), 226 et n. 659. - Sanson (Charles-Henri), 190 et n. 557. - Santerre, brasseur, puis commandant général, 135 n. 415, 143 - n. 425, 187 n. 550, 192 n. 563. - SANTERRE (de Santerre), 27 n. 126, 55, 59, 63 n. 240, 67, - 69, 70, 71. - Satens, 75. - =Saumon= (passage du), 118. - SAUSSAY, 211, 217, 218. - SAUVAGE (Piat-Joseph), 40 et n. 161, 41, 43, 45 et n. 171, - 47, 50 n. 185, 51, 52, 53, 95, 211. - Sauval, 75. - SAUVEL, 189, 191. - SCHREIBER, 57. - SECTIONS: - 19e Arcis, 76 n. 304, 143 n. 425. - 34e Arsenal, 21 n. 109, 80 n. 318, 83, 119 et n. 384, 143 n. - 425. - 29e Beaubourg (rue Beaubourg), 52, 67 et n. 256, 74 et n. - 290 et 295, 76 n. 304, 143 n. 425. - 6e Bibliothèque, 15 n. 81, 16 n. 90, 17, 18, 20 n. 106, 22, - 32 n. 137, 60, 61 n. 231, 67, 143 n. 425. - 22e Bondy, 18 n. 101, 60, 61 n. 231, 64 n. 241, 143 n. 425. - 14e Bonne-Nouvelle, 64 n. 241, 67, 143 n. 425. - 2e Champs-Élysées, 26, 27 n. 126, 45, 143 n. 425, 147 n. - 426, 149 n. 434. - 42e Croix-Rouge, 21 n. 109, 46 n. 173, 61, 67, 119 et n. - 384, 126. - 30e Enfants-Rouges, 143 n. 425. - 20e Faubourg-Montmartre, 8-9, 26, 143 n. 425. - 28e Faubourg-Saint-Denis, 143 n. 425. - 39e Fontaine-de-Grenelle, I n. 1, 27 n. 126, 44 et n. 168, - 45 et n. 170 et 171, 46 et n. 173, 92 n. 346, 94, 132 et n. - 406 et 407, 142, 143 n. 425, 149, 153, 173 n. 499, 236 et n. - 683. - 13e Fontaine-Montmorency (Molière-et-Lafontaine), 5 n. 39, - 243 n. 695. - 48e Gobelins (Finistère), 143 n. 425, 237 et n. 689. - 7e Grange-Batelière, III, 92 n. 346, 98 n. 359, 143 n. 425, - 171. - 27e Gravilliers, 27 n. 126, 60, 67, 80 n. 318, 143 n. 425, - 170, 171, 196, 211, 212 n. 617, 219, 228 n. 665. - 10e Halle-au-Blé, 25, 26 n. 123, 64 n. 241, 67, 143 n. 425. - 17e Halles (Marché-des-Innocents, Innocents), 5 n. 39, 103 - n. 361, 126, 128, 129 et n. 402, 130 n. 403, 131, 142, 143 n. - 425, 195 et n. 572. - 37e Henri IV (Pont-Neuf), 60, 67, 143 n. 425, 187 et n. 550, - 198 et n. 583. - 32e Hôtel-de-Ville, 46, 76 n. 304, 143 n. 425. - 35e Ile (l') (Ile Saint-Louis), 76 n. 304, 80 n. 318, 88 n. - 336, 92 n. 346, 95 et n. 349, 98 n. 359, 143 n. 425. - 38e Invalides, I n. 1, 143 n. 425. - 47e Jardin-des-Plantes (Sans-Culottes), 143 n. 425, 234 et - n. 680. - 18e Lombards, 9, 56 et n. 201, 61 et n. 231, 64 n. 241 et - 242, 67, 80 n. 318, 139 et n. 421, 140, 142, 143 n. 425, 156, - 227 et n. 661. - 8e Louvre (Saint-Germain-l'Auxerrois), 12 n. 76, 21 n. 109, - 52 et n. 188, 60, 61 n. 231, 67, 143 n. 425, 196, 234. - 43e Luxembourg, V, 27 n. 126, 143 n. 425, 201 n. 1. - 16e Mauconseil, 19, 20 et n. 105, 27 n. 126, 33 n. 139, 54, - 55, 57 et n. 205, 74 n. 294 et 295, 75 et n. 299, 76 n. 304, - 80 n. 318, 143 n. 425, 151, 153, 154, 160 et n. 458, 161 n. - 462, 176. - 25e Montreuil (rue de Montreuil), 143 n. 425, 207. - 36e Notre-Dame, 64 n. 241, 67, 80 n. 318. - 46e Observatoire, 143 n. 425, 161, 171. - 9e Oratoire (Gardes-Françaises), 27 n. 126, 32 et n. 138, 35 - et n. 149, 36, 39, 40, 51, 60 et n. 226, 67, 69 n. 269, 74 n. - 294, 143 n. 425, 243. - 4e Palais-Royal (Butte des Moulins), 8 et n. 56, 21 n. 112, - 27 et n. 126, 61 et n. 228, 67, 80 et n. 318, 82 et n. 322, 83 - n. 323, 84, 85, 98 n. 359, 143 n. 425, 178 et n. 522, 192 n. - 563. - 12e Place Louis-XIV, 20, 21 n. 107, 109 et 112, 22 et n. - 115, 33, 48 n. 176, 106, 143 n. 425. - 33e Place-Royale, 21 n. 109, 64 n. 241, 67, 76 n. 304, 143 - n. 425. - 21e Poissonnière (rue), 137 n. 417, 143 n. 425, 161. - 15e Ponceau, 60, 67, 80 n. 318, 106, 143 n. 425, 190, 195, - 219 et n. 638, 244. - 24e Popincourt, 27 n. 126, 143 n. 425. - 11e Postes (Contrat-Social), passim, 143 n. 425, 200. - 40e Quatre-Nations, 32 n. 138, 135 et n. 415, 139, 143 n. - 425. - 26e Quinze-Vingts (Enfants-Trouvés), 63, 64 n. 241, 67, 69 - et n. 271, 80 n. 318, 83 et n. 325, 84, 103 n. 361, 135 et n. - 415, 143 n. 425, 169 et n. 485. - 31e Roi-de-Sicile, 143 n. 425, 148. - 3e Roule, V n. 8, 18 n. 101, 143 n. 425, 243. - 45e Sainte-Geneviève (Panthéon Français), 30 n. 156, 31 et - n. 135, 60, 61 n. 231, 67, 143 n. 425, 206, 218 n. 637. - 23e Temple, V n. 8, 143 n. 425. - 41e Théâtre-Français (des Marseillais, de Marseille), 18, 27 - n. 126, 32 n. 137, 64 n. 241, 67, 80 n. 318, 92 n. 346, 98 n. - 359, 143 n. 425, 201 n. 590, 220. - 44e Thermes-de-Julien, 26 n. 124, 29, 64 n. 241, 67, 80 n. - 318, 92 n. 346, 98 n. 359, 174 et n. 506. - 1e Tuileries, 76 n. 304, 88 n. 334, 143 n. 425. - SÉDAINE, 176, 221. - _Sée_, II n. 2. - SEIART, 13. - Sélégia, 187 n. 551. - Sergent, 98 n. 359. - SERVAGNET, 230. - Sirot, 143 n. 425. - Société de la Constitution, à Rennes, 26 n. 123. - Société des amis de la Constitution monarchique (Club - monarchique), 21 et n. 109. - Société fraternelle, séant à la Bibliothèque des - Jacobins-Saint-Honoré, 234 et n. 679 et 680. - =Soissons=, 139 n. 421. - STABEL, 59, 170. - - T - - =Tabago= (=île de=), 15 et n. 81, 16 et n. 90. - TACHÉRAT, 13, 122, 124, 125. - TAILLANDIER, 197, 246, 247. - TALLIEN, 143 n. 425, 197 n. 581, 199 et n. 587, 200 n. 588, - 202 n. 592, 203 n. 594 et 596, 205 n. 598, 213 n. 622, 227 n. - 660, 244 n. 697. - =Temple= (=le=), 187 n. 549. - TESSIER (Mme), 245. - Tessier de la Tour, 75. - =Théatins= (église des), 44 et n. 168. - Théroigne, 87 n. 333. - THÉVENET, 238. - THÉVENIN, 83, 115, 124, 125, 128, 167, 186, 212, 216, 220. - Thibaut, 169 n. 485. - Thilly, 198 n. 583. - THOMAS, des fermes, 29, 90, 91, 157, 219, 221, 245. - THOMEROL, 242. - Thonel, 75. - THUA, 245. - Tinthoin, 129 n. 402. - =Tiquetonne= (rue), 6 n. 45, 36 n. 152, 118, 182 n. 538, 197 - n. 579, 231, 244, 251. - =Tonnellerie= (rue de la), 20, 41, 239. - =Tournan=, 203 n. 595. - =Tournay= (Belgique), 40 n. 161. - _Tourneux_, XII et n. 21, 49 n. 177, 188 n. 552, 189 n. 554, - 190 n. 559, 192 n. 562, 197 n. 581, 202 n. 592, 204 n. 597, - 217 n. 635, 221 n. 646, 226 n. 659, 230 n. 668, 231 n. 670 et - 671. - =Traînée= (rue), 17 n. 92, 95 n. 356, 178, 180 n. 318, 182 - n. 536, 243, 245, 250. - Traisnel (bataillon de), 27 n. 126. - Trassart, 143 n. 425. - Tréhan, 187 n. 551. - TRICOT (TRÉCOT), 160, 170, 205 et n. 600. - Truchon, 143 n. 425. - _Tuetey_, XII et n. 21, 39 n. 159, 126 n. 397, 219 n. 638. - =Tuileries= (château des), 114, 128 n. 401, 139 n. 421, 143 - n. 425, 159, 160, 165, 190, 196, 201 n. 590. - Tupe, 139 n. 421. - - V - - VALENTIN, 118, 122. - VANIER, des fermes (l'aîné) (Gabriel-Nicolas-Antoine), - directeur aux fermes, 29 n. 129, 41, 42 et n. 164, 53, 95, 112. - VANNIER, entrepreneur, 243. - Varin, 174 n. 506. - Varnier, receveur général des finances, 42 n. 164. - Vaublanc (Viénot-Vaublan), 94 n. 347. - Vaudichon, 143 n. 425. - Vauvilliers (de), lieutenant de Maire et administrateur de - la Municipalité, 9 n. 59, 31. - =Vaux= (camp de), 201 n. 590. - VEDZEL, 189. - =Verdelet= (rue), 245, 246. - =Verdun=, 238. - VERNET, 233. - Verrières. Voyez: Buirette-Verrières. - =Versailles=, 139 n. 420, 203 n. 595. - =Vieille-Draperie= (rue de la), 198 n. 583. - =Vieille Monnaie= (rue de la), 80 n. 318. - Viénot-Vaublanc. Voyez: Vaublanc. - =Vierge= (chapelle de la), 85. - VIGUIER, 249. - Viguier de Curny (Viguier-Curny) (Joseph-Charles), 48 et n. - 176, 49 n. 177 et 178. - =Villeneuve-Saint-Georges=, 203 n. 595. - VILLEQUER (Mme), 248. - =Vincennes= (château et ville de), 27 n. 126, 86 n. 331. - Vincent, 80 n. 318. - Vinnet, 222. - Violet, 169 n. 485. - VIQUET (Guillaume-Pierre), 196. - VIQUET (François-Pierre), 196. - VIRIOT (l'abbé Charles), 17 et n. 93. - VISINET (VÉSINET) (Joseph-Gaspard), 179 et n. 526, 182, 206, - 209, 215, 247. - VIVIER, 241. - - Y - - YBERT, 114. - - - - -TABLE DES MATIÈRES - -AVEC LE SOMMAIRE DE CHAQUE SÉANCE - - -INTRODUCTION I - -=Assemblée du samedi 4 décembre 1790:= - - La présidence est attribuée au président élu parmi les - 16 commissaires de la section.--Mode de nomination des - marguilliers de la paroisse.--Discussions relatives à - l'offrande des pains bénits et à la location des chaises de - l'église. 1 - -=Assemblée du vendredi 17 décembre 1790:= - - Mode de nomination du président.--Continuation de la - discussion sur les marguilliers, les pains bénits et la - location des chaises.--Lecture de divers arrêtés.--Exécution - des décrets concernant les armoiries et l'encens. 6 - -=Assemblée du mardi 4 janvier 1791:= - - Protestation contre la nomination des marguilliers.--Démission - d'un assesseur de juge de paix.--Armoiries et encens.--Fonte - de matières de bronze chez Périer, à Chaillot.--Secours de la - reine aux pauvres.--Projet de ponts flottants. 10 - -=Assemblée du jeudi 20 janvier 1791:= - - Affaire de Tabago.--Démission d'un assesseur de juge - de paix et d'un électeur et secrétaire des assemblées - primaires.--Lecture d'arrêtés divers de sections.--Les - sections du Théâtre-Français et de la Bibliothèque proposent - de lever un corps de volontaires ou _Légion nationale - parisienne_. L'assemblée adhère à la proposition. 14 - -=Assemblée du jeudi 10 février 1791:= - - Suppression des échoppes et étalages.--Départ de - Mesdames.--Charretiers et voituriers à la halle.--Assemblées - du Club monarchique.--Tabagies et maisons de jeux.--Munitions - à la garde nationale.--Agiotage. 19 - -=Assemblée du vendredi 1er avril 1791:= - - Assemblée non complète, séance remise au 6 du même mois. 23 - -=Assemblée du mercredi 6 avril 1791:= - - Démission d'un commissaire.--Assemblée trop peu nombreuse - pour délibérer.--On décide qu'à l'avenir toutes les assemblées - seront convoquées au son du tambour et par affiche. 24 - -=Assemblée du mardi 18 avril 1791:= - - Lecture de délibérations de diverses sections: sur les - enfants soldats, sur les soldats à Paris, sur le Comité de - surveillance de l'Hôtel-de-Ville (affaire de Vincennes), sur - les mouchards, sur la fonte de canons.--Séance ajournée pour - la continuation de la discussion de ces objets. 25 - -=Assemblée du jeudi 14 avril 1791:= - - Contre les prêtres réfractaires et sur la nomination par - chaque paroisse d'un officier laïc qui surveillerait les - prêtres.--Comptes de deux administrateurs de la municipalité - provisoire.--Pétition pour la formation de l'armée - auxiliaire.--Emission de petits assignats.--Transport des - matières d'or et d'argent.--La chapelle de la Jussienne - servira provisoirement de local pour la tenue des séances. 30 - -=Assemblée du samedi 16 avril 1791:= - - Sur la nomination des préposés laïcs pour surveiller les - prêtres.--Formation d'une caisse patriotique proposée par - la section de l'Oratoire.--Sur l'armée auxiliaire.--Sur - l'échange des assignats. 34 - -=Assemblée du mardi 19 avril 1791:= - - Sur le discours du roi, prononcé, le matin, à l'Assemblée - nationale.--Au sujet des prêtres réfractaires et du projet de - voyage du roi à Saint-Cloud. 36 - -=Assemblée du mercredi 20 avril 1791:= - - Sur les dépenses pour le pain bénit, le jour de - Pâques.--Plan de caisse municipale proposé par la section - de l'Oratoire.--Nomination à une place de chef des travaux - publics, et autres nominations à des places quelconques. 38 - -=Assemblée du vendredi 22 avril 1791:= - - Collecte pour la délivrance des prisonniers pour mois de - nourrice.--Scrutin pour la nomination du chef d'atelier des - travaux publics. 40 - -=Assemblée du mercredi 27 avril 1791:= - - Nomination définitive, après deux nouveaux scrutins, du - chef d'atelier.--Quêtes pour la délivrance des prisonniers - pour mois de nourrice.--Lecture d'une lettre du ministre des - affaires étrangères à tous les ambassadeurs de France. 41 - -=Assemblée du lundi 9 mai 1791:= - - _Dénonciation à la Commune de Paris de la conduite du - Maire et des officiers municipaux, envers la section de - la Fontaine-de-Grenelle..._, à propos de l'affaire des - Théatins.--Lecture d'une délibération de la section des - Champs-Elysées au sujet des jeux. 43 - -=Assemblée du mercredi 11 mai 1791:= - - Lecture d'une délibération de la section de - l'Hôtel-de-Ville, concernant les adjudications des - constructions à faire dans la ville de Paris.--Suite de - l'affaire concernant la délibération de la section de la - Fontaine-de-Grenelle. 46 - -=Assemblée du lundi 30 mai 1791:= - - Lecture d'une pétition concernant les travaux à faire au - Champ de la Fédération. Après discussion, cette pétition est - écartée par la question préalable. 47 - -=Assemblée du mercredi 1er juin 1791:= - - Protestations contre la dernière séance.--Lecture d'un - rapport sur l'état des canonniers émigrants.--Refus de - délibérer sur la proposition, faite par la Municipalité, de - féliciter le peuple polonais sur sa nouvelle constitution.--On - vote des remerciements à Palloy pour son envoi du plan de la - Bastille. 48 - -=Assemblée du vendredi 3 juin 1791:= - - Le citoyen Boyère, qui avait quitté la section, est - réintégré sur sa demande.--Discussion et refus de délibérer - au sujet des cahiers d'instruction sur le redressement de - certaines lois. 51 - -=Assemblée du mercredi 11 juin 1791:= - - Moyens à employer pour empêcher l'accaparement des assignats - de cent sols.--Formalités à remplir pour être admis à - l'Assemblée primaire. 52 - -=Assemblée du vendredi 5 août 1791:= - - Lecture d'une délibération de la section de Mauconseil - demandant la fabrication de billets pour l'échange des - assignats.--La section des Postes adhère à cette délibération - en indiquant la valeur des billets. 54 - -=Assemblée du vendredi 9 septembre 1791:= - - Lecture d'une délibération de la section des Lombards au - sujet de la mauvaise qualité des farines vendues par la - Municipalité.--Des commissaires de la section de Mauconseil - assistent à la séance.--Des boulangers sont entendus.--La - section des Postes prend ensuite un arrêté concernant - l'approvisionnement en blés et farines. 55 - -=Assemblée du lundi 19 septembre 1791:= - - De nombreuses sections ont pris des arrêtés sur - l'approvisionnement de Paris en blés et farines.--La section - des Postes, persistant dans son précédent arrêté, demande la - convocation de l'Assemblée générale de la Commune pour étudier - la question. 60 - -=Assemblée du vendredi 23 septembre 1791:= - - Adhésion de la section des Quinze-Vingts à la délibération - des Postes du 9 septembre.--M. Desvieux, l'un des commissaires - nommés, le 9 septembre, annonce que le Corps municipal a fixé - à mercredi l'assemblée générale des sections pour délibérer - sur l'approvisionnement de Paris en blés et farines. 63 - -=Assemblée du mercredi 28 septembre 1791:= - - Lecture de l'arrêté du Corps municipal convoquant la Commune - dans ses 48 sections, ainsi que d'autres arrêtés concernant la - question des farines.--Lecture de divers imprimés sur la même - question.--Les commissaires précédemment nommés sont priés de - continuer à se joindre aux commissaires des autres sections - pour s'occuper de l'effet des délibérations. 65 - -=Assemblée du samedi 15 octobre 1791:= - - Lecture d'un arrêté du Corps municipal, déclarant illégales - et nulles les délibérations prises par les commissaires - des sections, ainsi que de deux autres pièces. L'Assemblée - autorise ensuite ses commissaires à se transporter à - la Municipalité pour y prendre tous les renseignements - nécessaires. 68 - -=Assemblée du jeudi 20 octobre 1791:= - - Les commissaires rendent compte à l'assemblée de leurs - démarches relativement aux subsistances. L'assemblée les - engage à retourner au Corps municipal et les autorise à - adresser, si c'est nécessaire, avec les commissaires des - autres sections, une pétition au Corps législatif. 70 - -=Assemblée du mardi 25 octobre 1791:= - - Lecture d'une délibération de la section de Beaubourg - relative à un projet de fabrication de petits billets - monnayés.--Pétition pour l'établissement d'une - caisse d'échange des assignats.--Imprimé sur le même - objet.--L'Assemblée demande que la Municipalité convoque la - Commune dans ses 48 sections afin de remédier aux différents - abus signalés. 73 - -=Assemblée du mardi 8 novembre 1791:= - - Motion sur la convocation des assemblées.--Emploi d'une - somme de 600 livres (prix civiques).--Rapport de Desvieux - sur les démarches faites au sujet des subsistances.--Lecture - du rapport des administrateurs du département sur la même - question. 77 - -=Assemblée du samedi 4 février 1792:= - - Lecture du rapport des commissaires relativement à la - distribution des prix civiques et désignation des personnes - auxquelles ces prix étaient attribués. 79 - -=Assemblée du mercredi 8 février 1792:= - - Lecture de deux pétitions sur les ci-devant - gardes-françaises, d'une lettre du premier substitut de - la Commune et d'un arrêté de la Municipalité, au sujet - des demandes en convocation des sections.--Lecture d'une - délibération de la section du Palais-Royal, relative à l'ordre - de service des bataillons de la garde nationale.--On demande - que les juges de paix soient chargés de prononcer l'amende - pour refus de service.--Lecture d'une délibération de la - section de l'Arsenal et d'un arrêté des Quinze-Vingts en - faveur des gardes-françaises.--La section des Postes adhère à - la délibération de la section du Palais-Royal, du 31 janvier, - relative aux ci-devant gardes-françaises. 79 - -=Assemblée du mardi 13 mars 1792:= - - On passe à l'ordre du jour sur une demande de publicité des - séances.--Délibération en faveur des gardes-françaises. 84 - -=Assemblée du lundi 2 avril 1792:= - - L'affaire des braves soldats de Châteauvieux.--Délibération - du Conseil général de la Commune, du 24 mars.--On donne des - secours. 86 - -=Assemblée du lundi 16 avril 1792:= - - Réintégration des anciens gardes-françaises et autres - ci-devant gardes nationaux soldés.--Recensement du voeu des - sections. 89 - -=Assemblée du mardi 17 avril 1792:= - - On demande si le Conseil général de la Commune peut faire - enlever les bustes de Bailly et de La Fayette.--On fait - lecture de deux délibérations sur cette même question, - l'une de la section de la Fontaine-de-Grenelle, l'autre de - la section de l'Ile.--La section des Postes adhère à cette - dernière et décide d'en informer le Conseil général par une - députation. 91 - -=Assemblée du samedi 21 avril 1792:= - - L'un des commissaires informe l'Assemblée qu'il a été fait - lecture de la délibération du 17, au Conseil général de la - Commune.--Lecture d'une pétition sur l'état actuel de la - police générale de la ville de Paris.--Délibération de la - section de la Place-Louis-XIV sur le même sujet.--La section - des Postes adhère entièrement à la délibération de celle du - Ponceau et demande que la Commune soit convoquée à bref délai - dans ses 48 sections pour avoir un voeu général sur cette - question. 98 - -=Assemblée du lundi 23 avril 1792:= - - Lecture du rapport des commissaires nommés le 10 sur le - projet de pétition des commissaires recenseurs concernant - les ci-devant gardes-françaises.--La section revient sur son - vote du 13 mars et improuve la conduite des commissaires - recenseurs. 107 - -=Assemblée du mercredi 6 juin 1792:= - - La section décide qu'il n'y a pas lieu de délibérer sur - l'arrêté de la Municipalité concernant les processions de la - Fête-Dieu. 112 - -=Assemblée du vendredi 15 juin 1792:= - - Sur la pétition des 8.000. Arrêté contre la pétition. 113 - -=Assemblée du samedi 23 juin 1792:= - - Sur la journée du 20 juin. On décide une adresse aux - citoyens de la ville de Paris. 114 - -=Assemblée du dimanche 24 juin 1792:= - - Lecture de l'adresse aux citoyens de la capitale. Elle est - adoptée à l'unanimité et sera imprimée, affichée et envoyée - aux 47 autres sections. 116 - -=Assemblée du mardi 26 juin 1792:= - - L'assemblée est déclarée libre et la sentinelle est - relevée.--On fait une collecte pour les frais de la guerre. 117 - -=Assemblée du mercredi 27 juin 1792:= - - Réception de deux députations, l'une de la section de la - Croix-Rouge, l'autre de la section de l'Arsenal.--On adopte - une motion tendant à nommer quatre censeurs pour veiller - à l'ordre.--L'assemblée refuse de délibérer sur l'arrêté - du Corps municipal concernant la nouvelle organisation des - bataillons de la garde nationale. 119 - -=Assemblée du samedi 30 juin 1792:= - - Montant de la collecte faite pour subvenir aux frais de - la guerre.--On nomme vingt citoyens et six citoyennes pour - porter à l'Assemblée nationale l'offrande de la section et - des bataillons de Saint-Eustache et de la Jussienne. 120 - -=Assemblée du 3 juillet 1792:= - - L'assemblée adopte la publicité des séances.--Arrêté au - sujet de la garde du poste de l'arsenal. 122 - -=Assemblée du 6 juillet 1792:= - - L'assemblée invite la Municipalité à changer le nom de la - rue dite _Comtesse-d'Artois_.--A propos d'une erreur commise - dans la transmission du mot d'ordre.--L'assemblée déclare - qu'il n'y a pas lieu de délibérer sur différents arrêtés et - délibérations du Corps municipal ou des sections. 124 - -=Assemblée du 9 juillet 1792:= - - Lecture de diverses délibérations de sections.--L'assemblée - adhère à celle du Marché-des-Innocents sur les échoppes et - parasols. La proposition de la section de la Croix-Rouge - de nommer des commissaires pour obtenir la permanence des - sections occasionne du trouble et la séance est levée. 126 - -=Assemblée du 10 juillet 1792:= - - Lettre du Procureur de la Commune convoquant de nouveau - les sections pour délibérer sur l'état de la police de - Paris.--Lecture des procès-verbaux des commissaires - recenseurs.--On demande des éclaircissements. 127 - -=Assemblée du 17 juillet 1792:= - - On demande la suppression du bureau central de - police.--Discussion sur l'arrêté du Corps municipal et la - délibération de la section du Marché-des-Innocents pour - l'adresse à l'armée. On finit par nommer deux commissaires - qui se joindront à ceux des autres sections pour rédiger une - adresse à l'armée. 128 - -=Assemblée du 24 juillet 1792:= - - La section de la Fontaine-de-Grenelle propose de rédiger - deux adresses, l'une aux 83 départements sur les dangers - de la patrie, l'autre au Corps législatif sur les moyens - d'y remédier.--L'Assemblée adhère à cette proposition, sous - diverses conditions; elle s'ajourne en même temps aux mardi, - vendredi et dimanche de chaque semaine. 131 - -=Assemblée du 27 Juillet 1792:= - - Les sections des Quatre-Nations et des Quinze-Vingts - réunies proposent de donner une fête civique au maire - Pétion.--Programme de la fête projetée.--La section des - Postes est d'avis que le moment n'est pas favorable - pour une fête.--Nouvelles divisions de la gendarmerie - nationale.--Pétition à l'Assemblée nationale au sujet de - l'état-major de la garde parisienne et des prisonniers - d'Orléans. 135 - -=Assemblée du 28 juillet 1792:= - - Arrêté de la section des Lombards pour la formation d'un - camp sous les murs de Paris.--L'assemblée persiste dans - son arrêté du 24.--Lecture du projet d'adresse à l'armée; - cette adresse est adoptée avec un amendement.--Lecture de la - pétition à l'Assemblée nationale sur le mode de remplacement - de l'état-major de la garde nationale parisienne. Cette - pétition est adoptée. 139 - -=Assemblée du 29 juillet 1792:= - - La lecture du projet d'adresse à l'armée est ajournée à - mardi.--Au sujet de la pétition pour le mode de remplacement - de l'état-major de la garde nationale.--La Municipalité - demande qu'on prépare des logements pour les fédérés. 146 - -=Assemblée du 31 juillet 1792:= - - Discussion de l'adresse à l'armée qui est - adoptée.--Arrestation arbitraire de la citoyenne Doumer. Une - députation de la section de Mauconseil se présente.--Lettre - d'un chasseur d'infanterie légère, écrite de Péronne. 148 - -=Assemblée du 1er août 1792:= - - La dame Doumer vient remercier l'assemblée.--On adopte - un nouveau règlement.--On continue la discussion sur - l'arrestation de la dame Doumer. 152 - -=Assemblée du 2 août 1792:= - - Une députation de la section de Mauconseil apporte un - arrêté de cette section qui déclare que le roi a perdu sa - confiance.--Un citoyen, non domicilié sur la section, se - retire et reçoit les regrets de l'assemblée.--Lecture d'une - lettre du Procureur de la Commune sur la formation d'un - camp.--Création d'un bureau central de correspondance. 154 - -=Assemblée du 5 août 1792:= - - Refus de délibérer sur un projet d'adresse au roi.--Bruits - inquiétants; effervescence au Palais-Royal et aux - Tuileries.--Les Marseillais demandent la suspension du pouvoir - exécutif.--Les commissaires envoyés aux renseignements - viennent démentir les bruits inquiétants et assurent que tout - est tranquille.--On s'occupera des Marseillais demain. 158 - -=Assemblée du 6 août 1792:= - - On décide qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur la - proposition des Marseillais.--Loi du 20 juillet relative à la - nouvelle élection des officiers des états-majors de la garde - nationale.--Décrets relatifs aux corps administratifs et aux - assemblées primaires.--Lettre du maire à la section et réponse - de l'assemblée. 162 - -=Assemblée du 7 août 1792:= - - Une députation de fédérés se présente.--Lecture de l'adresse - au maire laquelle est adoptée.--Mise au courant du registre - des délibérations.--Le curé est prié de faire placer un lustre - au milieu de la nef. 166 - -=Assemblée du 8 août 1792:= - - Eclairage de la salle des séances.--On demande deux - sentinelles de surveillance dans l'église.--L'assemblée - déclare qu'il n'y a pas lieu de délibérer quant à présent - sur la réduction des 60 bataillons de la garde nationale à - 48.--Une députation de la section des Quinze-Vingts remet sur - le bureau deux arrêtés sur la déchéance du roi; l'assemblée - recommande d'attendre la décision de l'Assemblée nationale; - elle adhère à un arrêté de la section des Gravilliers au sujet - de la garde des barrières.--Discussion de la proposition des - Marseillais.--On décide de demander à l'Assemblée nationale - sous quels ordres doivent servir les fédérés; puis on ouvre - une souscription volontaire en faveur de tous les fédérés des - départements. 167 - -=Assemblée du 9 août 1792:= - - Lecture d'arrêtés des sections de l'Observatoire et de - la Grange-Batelière, et d'une adresse de la section des - Gravilliers à l'Assemblée nationale.--Lettre du maire - recommandant la tranquillité.--Lettre du procureur de la - Commune relative aux camps et aux moyens de défense.--Lavau - réclame le paiement d'une somme de 30 livres, et Payen celui - de 4 livres 4 sols.--Lecture de l'adresse aux 83 départements - qui est adoptée avec un amendement.--On annonce que le rappel - battait dans Paris. On nomme des commissaires pour prendre - des informations à ce sujet; à leur retour, ces commissaires - annoncent qu'il ne leur paraissait pas y avoir de danger, mais - qu'il était nécessaire de nommer des commissaires pour passer - la nuit à la Municipalité, ce qui est décidé. 171 - -=Assemblée du 10 août 1792:= - - Une députation de la section des Thermes-de-Julien dépose - un extrait du procès-verbal de cette section.--On nomme trois - nouveaux commissaires à la Maison commune.--Arrestation des - personnes suspectes.--Enquête sur un coup de fusil parti de - l'hôtel Massiac.--Décret établissant le suffrage universel - pour les élections à la Convention.--L'assemblée demande que - chaque citoyen soit muni de seize cartouches. 174 - -=Assemblée du 11 août 1792:= - - Lecture d'une adresse de l'Assemblée nationale aux Français, - du décret admettant les citoyens à voter dans les assemblées - primaires, du décret relatif au Camp sous Paris, d'un autre - relatif aux Suisses, enfin d'un arrêté de la Municipalité - sur l'ouverture des boutiques.--Députation de la section du - Palais-Royal qui demande que le roi soit logé à la Maison - commune.--Une souscription est ouverte pour les blessés du - 10 août. 177 - -=Séance du 12 août 1792:= - - On envoie des commissaires à l'Hôtel-Dieu et à la Charité - pour s'informer de l'état des blessés.--Nomination de nouveaux - commissaires à la Maison commune.--Arrêté de la Municipalité - concernant la tranquillité publique.--Délivrance de billets - d'entrée aux anciens citoyens passifs. 179 - -=Assemblée du 13 août 1792:= - - Lecture de différents arrêtés de la Municipalité, - d'une lettre du maire à l'assemblée des commissaires, - et d'une lettre du Procureur de la Commune à la - section.--Payen-Deslauriers remplace Blondel à la - Maison commune.--Plusieurs commissaires font des - rapports.--Nomination de douze commissaires pour composer - provisoirement le Comité. 181 - -=Assemblée du 14 août 1792:= - - Nomination de deux membres pour la formation d'une cour - martiale.--Lecture d'un extrait de l'arrêté de la Municipalité - sur les passeports.--On veut faire disparaître toutes les - marques de féodalité apparentes dans l'église.--Nomination de - commissaires pour deux missions urgentes.--Souscription pour - la fabrication de piques.--Billets d'entrée aux assemblées - générales. 183 - -=Assemblée du 15 août 1792 (matin):= - - Lecture d'un décret de l'Assemblée nationale convoquant les - sections, dans la journée du 15, pour nommer chacune deux - jurés d'accusation et deux jurés de jugement en vue de la - poursuite des crimes du 10 août.--L'assemblée, se trouvant - trop peu nombreuse, remet cette nomination à la séance du - soir.--L'assemblée s'est ensuite occupée de diverses questions - de police intérieure. 185 - -=Assemblée du 15 août 1792 (soir):= - - Mise à jour du registre des procès-verbaux.--Lecture, - par l'adjudant du bataillon, de l'ordre donné au - poste.--La nomination des gardiens du roi est remise au - lendemain.--Lecture d'une adresse du bataillon du Pont-Neuf, - d'une autre adresse des fédérés aux citoyens de Paris, d'un - arrêté du Conseil général sur les passeports, enfin d'une - délibération de la Commune relative aux jurés d'accusation - et de jugement pour la journée du 10.--Nomination des jurés - d'accusation et de jugement.--Démission et remplacement - d'un commissaire du Comité.--Nomination d'adjoints au - Comité.--Collecte pour les piques. 186 - -=Assemblée du 16 août 1792:= - - Arrêté de la section du Ponceau pour la visite du - souterrain des Tuileries et du Louvre.--Lecture d'une - lettre de Sanson.--Nomination d'un commissaire pour - apporter chaque jour au Conseil général les arrêtés pris - par la section et recevoir en même temps ceux du Conseil - général.--Arrêté de la Municipalité sur l'apposition des - scellés dans les maisons religieuses.--Présentation d'un - nouveau mode de cartouches.--Démission et remplacement de - deux commissaires du Comité.--Arrêté sur la délivrance des - passeports.--Garde de sûreté du roi.--Lecture de l'arrêté du - Conseil général relatif à l'élection des officiers de l'armée - parisienne.--Souscription pour les piques. 189 - -=Assemblée du 17 août 1792:= - - Proclamation de l'article 2 de l'acte du Corps législatif - supprimant la distinction de citoyens actifs et non - actifs.--Lettre de Manuel sur la fabrication des piques.--Il - est pris un arrêté à ce sujet.--Landrieux se plaint d'avoir - trouvé le bureau de correspondance fermé.--Lettre de Joly, - ci-devant secrétaire-greffier.--Souscription pour les - blessés du 10 août.--Prestation du serment civique.--Lecture - d'un arrêté de la Municipalité concernant un nouveau - tribunal criminel.--Nomination d'un électeur.--Montpellier - est déclaré déchu des fonctions de commissaire.--Lecture - d'une adresse de la section du Marché-des-Innocents.--La - rue _Comtesse-d'Artois_.--Nomination d'un commissaire - pour la vérification des souterrains du Louvre et des - Tuileries.--Lecture d'un arrêté du Corps municipal sur la - nomination du juge de paix, secrétaire-greffier, commissaires - et assesseurs. 192 - -=Assemblée du 18 août 1792:= - - La section prend sous sa protection les suisses de - la paroisse Saint-Eustache.--Gorsas fait lecture de - différentes lettres.--Envoi de commissaires à l'armée de La - Fayette.--Convocation des gardes-françaises et soldats de - 1789.--Décret sur la formation du Camp de Paris.--Arrêté - de la section du Pont-Neuf relatif au serment du 10 - août.--Décret sur les chevaux et mulets des émigrés; - arrêté de la Commune sur le même sujet.--Tallien est nommé - secrétaire-greffier de la Municipalité en remplacement de - Royer.--Armement de tous les citoyens de Paris.--Proclamation - du Conseil général.--L'assemblée décide que la section - des Postes portera à l'avenir la dénomination de _section - du Contrat-social_.--Recensement des citoyens de la - section.--Collecte pour les blessés. 196 - -=Assemblée du 19 août 1792:= - - Lecture de lettres de l'armée du centre.--Arrêté de la - Municipalité à propos d'une lettre de La Fayette.--Arrêté - sur les passeports.--Affiche intitulée: _Les dangers de - la victoire_.--Opposition aux scellés.--Tous les citoyens - sont tenus de monter personnellement leur garde.--On - prépare une ligne défensive près Paris.--Jugement des - conspirateurs.--Recensement des blessés du 10 août.--Les - commissaires pour l'armée de La Fayette sont invités à - suspendre leur départ.--Délivrance du certificat de serment - civique.--Garde de sûreté de Louis XVI.--Dénonciation - contre le collège Louis-le-Grand.--Nomination d'un membre - du Département de Paris.--Nomination des officiers, - de l'état-major et de la force armée du bataillon du - Contrat-social.--Arrêté de la section de Montreuil sur la - suppression du Corps électoral et la nomination des députés - et fonctionnaires. 200 - -=Assemblée du 20 août 1792:= - - Démission du commandant en second.--Cartes d'entrée aux - Assemblées.--Lettre du procureur de la Commune.--Nomination du - Comité, du juge de paix, des assesseurs, etc...--Collecte pour - les blessés. 207 - -=Assemblée du 21 août 1792:= - - Emploi des fonds destinés aux fédérés et pour les - piques.--Situation critique des orphelins Andrau.--Don pour - les veuves et orphelins.--Prestation du serment.--Députation - de la section des Gravilliers au sujet de Bailly.--Nomination - d'assesseurs du juge de paix et de commissaires. 210 - -=Assemblée du 22 août 1792:= - - Billaud-Varenne est nommé substitut du procureur de - la Commune à la place de Danton.--Lecture de la liste - des électeurs réunis à la Sainte-Chapelle.--Réclamation - d'Allan.--Brunier et Allan sont nommés chirurgiens-majors - du bataillon.--Adoption d'un modèle de carte d'entrée - aux assemblées.--L'assemblée déclare que Desvieux n'a - pas perdu sa confiance.--Députation de gendarmes à - pied.--Prestation de serment.--Démission d'un assesseur et - de deux commissaires.--Rapport sur les enfants du défunt - Andrau.--Réception d'offrandes.--Le nouveau commandant en - second n'accepte pas sa nomination. 213 - -=Assemblée du 23 août 1792:= - - Des citoyens sont accusés de s'être rendus au club de la - Sainte-Chapelle.--Envoi de piques.--Secours aux orphelins - mineurs Andrau.--Lecture de trois lettres dont une du - procureur de la Commune sur la prestation de serment - des fonctionnaires.--Nomination d'un commandant en - second.--Une députation de la section du Ponceau annonce - qu'il a été découvert dans les prisons de faux billets de - caisses patriotiques, etc...--Légier se disculpe de s'être - trouvé au club de la Sainte-Chapelle.--Lecture d'adresses - de la Commune.--Nomination d'un assesseur et de deux - commissaires.--Lettre de la Municipalité qui déclare nulle - la nomination de Légier aux fonctions de juge de paix. 217 - -=Assemblée du 24 août 1792:= - - Nomination des commissaires pour délivrer des - cartes.--Lecture de l'arrêté du Conseil général qui déclare - nulle la nomination de Légier.--Discussion à ce sujet.--Légier - et Barré, assesseur, sont ensuite remplacés. 221 - -=Assemblée du 25 août 1792:= - - Réunion de l'assemblée primaire.--Apposition des - scellés sur les effets d'or, d'argent ou de cuivre des - églises.--Adresse des citoyens d'Orléans.--Tutelle des mineurs - Andrau.--Démissions d'assesseurs du juge de paix.--Dons pour - les veuves et orphelins du 10 août.--Électeurs des députés à - la Convention. 222 - -=Assemblée du 26 août 1792:= - - Signataires de la pétition des 20.000.--Lecture des listes - du club de la Sainte-Chapelle, des pétitions des 8 ou 20 - mille. Les noms de plusieurs citoyens figurent sur ces - listes.--Don pour faire des piques.--Nomination pour la garde - du roi. 224 - -=Assemblée du 27 août 1792:= - - Offrande patriotique.--Lecture d'arrêtés du Conseil général - (fausse dénonciation de verre pilé qui aurait été trouvé dans - le pain donné aux enfants de la Pitié et de la Salpêtrière; - sur les cimetières et les cérémonies funèbres).--Députation - de la section des Lombards.--Lecture de l'acte du Corps - législatif relatif à la Convention nationale.--A propos - des signataires des pétitions.--Nomination du président et - des secrétaires des assemblées primaires.--Lettre de la - Municipalité concernant le Camp.--Avis aux travailleurs. 225 - -=Assemblée du 28 août 1792:= - - Réclamations contre l'incompatibilité des fonctions de - président de l'assemblée primaire et de celles de juge de - tribunal.--Chaque citoyen qui demandera la parole devra - déclarer si, oui ou non, il a signé les pétitions inciviques. - Il en résulte de grands troubles.--Arrêté de la Commune - d'après lequel les signataires de la pétition des 8.000 - ne sont pas exclus des droits de suffrages.--Nouveaux - débats.--Ouverture des barrières.--Les commissaires - recenseurs sont invités à terminer leur travail le plus tôt - possible.--Lecture de trois lettres. 229 - -=Assemblée du 30 août 1792:= - - Le banc de l'oeuvre ne sera occupé que par des - pétitionnaires ou des députés de sections.--Lecture d'arrêtés - de la Commune.--Célébration d'un service pour les morts du 10 - août.--Payen-Deslauriers demande à se justifier.--L'adjudant - lit l'ordre.--Arrêté de la Commune ordonnant la - continuation des visites domiciliaires.--Nomination d'un - facteur.--Prestations de serment. 232 - -=Assemblée du 31 août 1792:= - - Ordre du jour sur une demande d'extradition des prisons des - citoyens Laurent et Chignard.--On demande que le président - quitte le fauteuil.--Députation de la section du Louvre.--Un - citoyen fait don d'un cheval.--Lettre de Desvieux.--Députation - de la section des Sans-Culottes au sujet des signataires de la - pétition des 20.000.--Convocation des jurés d'accusation et - de jugement.--Le président quitte l'Assemblée; on prononce sa - censure. 233 - -=Assemblée du 1er septembre 1792:= - - Nomination des électeurs.--Députation de la section de - la Fontaine-de-Grenelle.--Rapport de Desvieux au sujet de - l'affaire de Montmorin.--Proclamation de trois électeurs. 235 - -=Assemblée du 2 septembre 1792:= - - Dons patriotiques.--Enrôlements pour la défense de - la patrie.--Une députation de la section de Finistère - demande qu'on fasse murer les petites barrières.--Arrêté - que tout citoyen tirerait au sort pour voler aux - frontières.--Nomination de commissaires pour réclamer - la mise en liberté de Chignard et Laurent.--Lecture de - différentes lettres.--L'adjudant lit l'ordre.--Nomination de - commissaires pour se rendre chez les armuriers.--Envoi d'une - nouvelle députation aux prisons pour réclamer les citoyens - Chignard et Laurent.--Offrandes diverses pour la défense de - la patrie.--Lecture d'un arrêté de la section de la Maison - commune.--Troisième députation pour ramener Chignard et - Laurent; elle obtient enfin leur délivrance. 236 - -=Assemblée du 3 septembre 1792:= - - Offrandes diverses pour la guerre.--Défilé de - volontaires.--La section prend sous sa protection spéciale - les femmes et les enfants des citoyens qui partent pour les - frontières.--Arrêté de la section des Gardes-Françaises en - faveur des veuves du 10 août.--La section du Roule fait part - des bruits sur les projets de Brunswick.--Lecture d'un arrêté - de la section du Ponceau sur le tirage au sort.--Lecture - d'un arrêté de la Municipalité sur la fourniture de voitures - pour le Camp et d'un autre concernant les blessés du 10 - août.--Nominations d'électeurs.--Desvieux rend compte de sa - visite au ministre.--Nomination de quatre commissaires pour - chacun des objets dont on donne l'indication.--Lecture d'un - arrêté de la Commune ordonnant d'armer les citoyens avec les - armes saisies sur les pétitionnaires.--Desvieux est désigné - pour se concerter avec le ministère. 241 - -=Assemblée du 4 septembre 1792:= - - Les citoyens et citoyennes travaillent à l'équipement des - défenseurs de la patrie.--Une députation de trois membres de - l'Assemblée nationale lit plusieurs décrets concernant la - sûreté des personnes et des propriétés.--Prestation du serment - lu par Cambon.--Une députation de douze hommes et douze femmes - portera à l'Assemblée nationale l'adhésion de la section. 248 - -=Assemblée du 5 septembre 1792:= - - Offrandes pour les frais de la guerre.--Déclaration - de Perronnard sur la composition des compagnies à - cheval.--Nominations d'électeurs.--Basty demande qu'il - soit fait un nouveau recensement pour la formation des - compagnies. 249 - -INDEX ALPHABÉTIQUE 253 - - -Chartres.--Imprimerie Ed. GARNIER.--12. 10. 725. - - - - - [Illustration: PLAN - DE LA SECTION DES POSTES - (d'après Verniquet)] - - - - -CORRECTIONS ET ADDITIONS - - - P. 4, _14me ligne, après le mot_: recouvert, _mettre_: - (_sic_). - P. 22, _note 116, dernière ligne; au lieu de_: - Payen-Deslauriers, _lire_: Deslauriers. - P. 96, _note 358, 2me ligne à partir du haut; au lieu de_: - note 341, _lire_: note 342. - P. 146, _5e ligne à partir du haut; au lieu de_: Bachelard - (_sic_), _lire_: Blachelard (_sic_). - P. 162, _note 464, dernière ligne; au lieu de_: pp. 138, 164 - et 147-148, _lire_: pp. 138, 146 et 147-148. - P. 170, _3me ligne; supprimer la virgule entre_: l'Assemblée - nationale _et_ qu'elle. - P. 176, _Note 512: au lieu de_ cf. ci-dessus, p. 166 et n. - 476, _lire_: cf. ci-dessus, p. 161 et n. 462. - P. 185, _séance du 15 août, 5me ligne; mettre une virgule - après les mots_: un décret de l'Assemblée nationale. - P. 216, _9me ligne à partir du haut; après_: Gibon, - _mettre_: (_sic_). - P. 221, _1re ligne à partir du bas; mettre les mots_: à la, - _entre crochets_: [à la]. - P. 254, _au lieu de_: Bodaut. Voyez: Baudau, _lire_: BODAU - (BODAUT). Voyez: BAUDAU. - - - * * * * * - - - Corrections: - - En plus des corrections signalées ci-dessus par l'auteur, les - corrections suivantes ont été apportées: - - P. 81: «es» remplacé par «les» (ils accusent les Jacobins). - P. 93, note 346: ajouté «à» (cité à la fin de la note 359). - P. 96, note 358: «despostes» remplacé par «despotes». - P. 101: «il» par «ils» (en vain demandèrent-ils la parole). - P. 119: «Eisabeth» par «Elisabeth» (Marie-Jeanne-Elisabeth - Roissy, domestique). - P. 133: «socia» par «social» (que le but de tout parti social). - P. 151, note 437: «1972» par «1792» (La Commune du 10 août - 1792). - P. 197: «foncions» par «fonctions» (et qu'ils rempliraient - leurs fonctions). - P. 216: «Heury» par «Henry» (Régnier, Henry, Favreau). - P. 254, Baudau: «230, 230» par «230» (220, 230, 249). - P. 259, Journaux, Annales patriotiques et littéraires: «X» - par «XII» (XII n. 22). - P. 275: «Laudrieux» par «Landrieux» (Landrieux se plaint - d'avoir trouvé). - - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Procès-verbaux de l'Assemblée générale -de la section des Postes, by Fritz Braesch - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE *** - -***** This file should be named 43291-8.txt or 43291-8.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/3/2/9/43291/ - -Produced by Adrian Mastronardi, The Philatelic Digital -Library Project at http://www.tpdlp.net, Hans Pieterse and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - diff --git a/43291-8.zip b/43291-8.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index f5b662c..0000000 --- a/43291-8.zip +++ /dev/null diff --git a/43291-h.zip b/43291-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 94c0059..0000000 --- a/43291-h.zip +++ /dev/null diff --git a/43291-h/43291-h.htm b/43291-h/43291-h.htm index 859775f..2ce19f8 100644 --- a/43291-h/43291-h.htm +++ b/43291-h/43291-h.htm @@ -3,10 +3,10 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"> <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> - <title>The Project Gutenberg eBook of Procès-verbaux de l'Assemblée - générale de la Section des Postes, 4 décembre 1790-5 septembre 1792, + <title>The Project Gutenberg eBook of Procès-verbaux de l'Assemblée + générale de la Section des Postes, 4 décembre 1790-5 septembre 1792, by F. Braesch.</title> <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" /> @@ -154,52 +154,10 @@ a:hover {color:#000; text-decoration: underline;} </style> </head> <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Procès-verbaux de l'Assemblée générale de -la section des Postes, by Fritz Braesch - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: Procès-verbaux de l'Assemblée générale de la section des Postes - 4 Décembre 1790 - 5 Septembre 1792 - -Author: Fritz Braesch - -Release Date: July 25, 2013 [EBook #43291] - -Language: French - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE *** - - - - -Produced by Adrian Mastronardi, The Philatelic Digital -Library Project at http://www.tpdlp.net, Hans Pieterse and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - - - - - -</pre> - +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43291 ***</div> <div class="box"> -<table class="norm" summary="Repères"> +<table class="norm" summary="Repères"> <tr> <td class="tdl"><a href="#au_lecteur">Au lecteur</a></td> <td class="tdu"> </td> @@ -209,16 +167,16 @@ de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) <td class="tdu"><a href="#Page_I">I</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><span class="smcap">Comtes-rendus de l'Assemblée - générale de la section des Postes</span></td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Comtes-rendus de l'Assemblée + générale de la section des Postes</span></td> <td class="tdu"><a href="#Page_1">1</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><span class="smcap">Index Alphabétique</span></td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Index Alphabétique</span></td> <td class="tdu"><a href="#Page_253">253</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><span class="smcap">Table des matières</span></td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Table des matières</span></td> <td class="tdu"><a href="#toc">267</a></td> </tr> <tr> @@ -238,32 +196,32 @@ de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) </div> </div> -<p class="sep4 cent t2">PROCÈS-VERBAUX</p> +<p class="sep4 cent t2">PROCÈS-VERBAUX</p> <p class="cent t4">DE</p> -<p class="cent t1">L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE</p> +<p class="cent t1">L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE</p> <p class="cent t2">DE LA SECTION DES POSTES</p> -<p class="sep2 cent">4 Décembre 1790—5 Septembre 1792</p> +<p class="sep2 cent">4 Décembre 1790—5 Septembre 1792</p> -<h1 class="sep6"><span class="t2">PROCÈS-VERBAUX</span><br /> +<h1 class="sep6"><span class="t2">PROCÈS-VERBAUX</span><br /> <span class="t4">DE</span><br /> -<span class="t1">L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE</span><br /> +<span class="t1">L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE</span><br /> <span class="t2">DE LA SECTION DES POSTES</span><br /> -<span class="t4">4 Décembre 1790—5 Septembre 1792</span></h1> +<span class="t4">4 Décembre 1790—5 Septembre 1792</span></h1> -<p class="sep3 cent"><span class="t3">THÈSE</span><br /> -POUR LE DOCTORAT ÈS-LETTRES<br /> -PRÉSENTÉE A LA FACULTÉ DES LETTRES<br /> -DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS</p> +<p class="sep3 cent"><span class="t3">THÈSE</span><br /> +POUR LE DOCTORAT ÈS-LETTRES<br /> +PRÉSENTÉE A LA FACULTÉ DES LETTRES<br /> +DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS</p> <p class="sep2 cent t4">PAR</p> <p class="cent t2">F. BRAESCH</p> -<p class="cent">PROFESSEUR AGRÉGÉ AU LYCÉE DE BELFORT</p> +<p class="cent">PROFESSEUR AGRÉGÉ AU LYCÉE DE BELFORT</p> <p class="sep2 cent">PARIS</p> @@ -283,13 +241,13 @@ MM. AULARD <span class="smcap">et</span> SEIGNOBOS<br /> <h3>I</h3> -<p>Le service des Archives du département de la Seine possède, depuis -1891, un petit registre, relié en parchemin, mesurant vingt-cinq sur -trente-sept centimètres, et comprenant environ deux cents folios, dont -soixante-douze écrits au recto et au verso. Ce registre porte, sur sa -couverture, d'une écriture contemporaine, la suscription suivante:</p> +<p>Le service des Archives du département de la Seine possède, depuis +1891, un petit registre, relié en parchemin, mesurant vingt-cinq sur +trente-sept centimètres, et comprenant environ deux cents folios, dont +soixante-douze écrits au recto et au verso. Ce registre porte, sur sa +couverture, d'une écriture contemporaine, la suscription suivante:</p> -<table class="norm" summary="Références"> +<table class="norm" summary="Références"> <tr> <td class="tdc">N<sup>o</sup> 31</td> <td class="tdc"> </td> @@ -302,133 +260,133 @@ couverture, d'une écriture contemporaine, la suscription suivante:</p> </tr> <tr> <td class="tdc" colspan="3">REGISTRE<br /> - <i>Des délibérations de l'Assemblée générale de la section,<br /> - commencé le 4 décembre 1790, jusqu'au 5 septembre 1792.</i></td> + <i>Des délibérations de l'Assemblée générale de la section,<br /> + commencé le 4 décembre 1790, jusqu'au 5 septembre 1792.</i></td> </tr> </table> -<p>C'est le seul registre d'Assemblée générale de section que nous -possédions encore pour la période considérée<a name="FNanchor_1" id="FNanchor_1" href="#Footnote_1" class="fnanchor">[1]</a>. Pendant la Révolution, +<p>C'est le seul registre d'Assemblée générale de section que nous +possédions encore pour la période considérée<a name="FNanchor_1" id="FNanchor_1" href="#Footnote_1" class="fnanchor">[1]</a>. Pendant la Révolution, chacune des 48 sections de Paris avait un grand nombre de registres: -d'abord ceux qui contenaient les procès-verbaux des Assemblées -générales; ensuite ceux où étaient consignés les résultats des -délibérations des Assemblées primaires électorales; puis les registres -des Comités civils, ceux des Comités révolutionnaires, etc. Il y avait -aussi une grande quantité de papiers sur lesquels étaient consignés -des actes isolés: extraits des procès-verbaux des Assemblées ou des -Comités, lettres <span class="pagenum" id="Page_II">II</span> circulaires<a name="FNanchor_2" id="FNanchor_2" href="#Footnote_2" class="fnanchor">[2]</a>, etc. De tous ces documents, les -plus importants étaient bien évidemment les registres des Assemblées -générales, puisqu'ils contenaient, dans leur succession chronologique, -l'ensemble des délibérations politiques prises par les sections. Or, -tandis que les feuilles volantes étaient dispersées dans toutes les -directions, de même qu'un certain nombre de registres des Comités civils -ou révolutionnaires, voire d'Assemblées primaires, la presque totalité -des registres d'Assemblées générales de sections, étaient versés, en -l'an IV, à l'Administration centrale et complètement détruits en mai -1871, lors de l'incendie qui, pendant la Commune, anéantit le bâtiment -de la Préfecture de Police.</p> - -<p>M. Lucien Lazard, aujourd'hui sous-archiviste de la Seine, a retrouvé, -en 1897, au bureau des mairies de la Préfecture de la Seine, un état -manuscrit des documents de l'ancienne Municipalité de Paris, dressé -avant l'incendie de mai 1871. Cet état comprend l'énumération des -divers registres conservés à cette époque à la Préfecture de la Seine -(documents concernant la Municipalité et le Département) et de ceux -conservés à la Préfecture de Police. Voici ce qui, dans cet état, -concerne cette dernière catégorie de documents aujourd'hui entièrement -anéantis:</p> - -<p class="cent"><i>Préfecture de Police:</i></p> +d'abord ceux qui contenaient les procès-verbaux des Assemblées +générales; ensuite ceux où étaient consignés les résultats des +délibérations des Assemblées primaires électorales; puis les registres +des Comités civils, ceux des Comités révolutionnaires, etc. Il y avait +aussi une grande quantité de papiers sur lesquels étaient consignés +des actes isolés: extraits des procès-verbaux des Assemblées ou des +Comités, lettres <span class="pagenum" id="Page_II">II</span> circulaires<a name="FNanchor_2" id="FNanchor_2" href="#Footnote_2" class="fnanchor">[2]</a>, etc. De tous ces documents, les +plus importants étaient bien évidemment les registres des Assemblées +générales, puisqu'ils contenaient, dans leur succession chronologique, +l'ensemble des délibérations politiques prises par les sections. Or, +tandis que les feuilles volantes étaient dispersées dans toutes les +directions, de même qu'un certain nombre de registres des Comités civils +ou révolutionnaires, voire d'Assemblées primaires, la presque totalité +des registres d'Assemblées générales de sections, étaient versés, en +l'an IV, à l'Administration centrale et complètement détruits en mai +1871, lors de l'incendie qui, pendant la Commune, anéantit le bâtiment +de la Préfecture de Police.</p> + +<p>M. Lucien Lazard, aujourd'hui sous-archiviste de la Seine, a retrouvé, +en 1897, au bureau des mairies de la Préfecture de la Seine, un état +manuscrit des documents de l'ancienne Municipalité de Paris, dressé +avant l'incendie de mai 1871. Cet état comprend l'énumération des +divers registres conservés à cette époque à la Préfecture de la Seine +(documents concernant la Municipalité et le Département) et de ceux +conservés à la Préfecture de Police. Voici ce qui, dans cet état, +concerne cette dernière catégorie de documents aujourd'hui entièrement +anéantis:</p> + +<p class="cent"><i>Préfecture de Police:</i></p> <table class="norm" summary="Registres"> <tr> <td class="tdr">340</td> <td class="tdl">Registres,</td> - <td class="tdl">procès-verbaux des 48 sections;</td> + <td class="tdl">procès-verbaux des 48 sections;</td> </tr> <tr> <td class="tdr">59</td> <td class="tdc">——</td> - <td class="tdl">décisions de diverses autorités municipales.</td> + <td class="tdl">décisions de diverses autorités municipales.</td> </tr> </table> -<p>D'autre part M. Labat, ancien archiviste de la Préfecture de Police, -s'est occupé de ces documents, à la fin du premier de ses deux articles +<p>D'autre part M. Labat, ancien archiviste de la Préfecture de Police, +s'est occupé de ces documents, à la fin du premier de ses deux articles de la <i>Gazette des Tribunaux</i> (n<sup>os</sup> des 6 et 11 juillet 1882, pp. -655 et 671) sur <i>Les Archives de la Préfecture de Police et l'incendie -de 1871</i>. M. Labat y énumère les <span class="pagenum" id="Page_III">III</span> différents «registres afférents -à la période révolutionnaire». Après avoir rappelé ceux qui sont -relatifs aux diverses prisons de Paris à cette époque, il mentionne -enfin: «Tous les registres, au nombre de plus de trois cents, sur -lesquels étaient inscrits les procès-verbaux des séances tenues par -les Comités révolutionnaires des diverses sections de Paris, auxquels +655 et 671) sur <i>Les Archives de la Préfecture de Police et l'incendie +de 1871</i>. M. Labat y énumère les <span class="pagenum" id="Page_III">III</span> différents «registres afférents +à la période révolutionnaire». Après avoir rappelé ceux qui sont +relatifs aux diverses prisons de Paris à cette époque, il mentionne +enfin: «Tous les registres, au nombre de plus de trois cents, sur +lesquels étaient inscrits les procès-verbaux des séances tenues par +les Comités révolutionnaires des diverses sections de Paris, auxquels s'en trouvaient joints deux ou trois du club des Cordeliers.—Un des -Comités, celui de la section du Mont-Blanc, avait fourni une plus -grande quantité de registres que les autres, et ils étaient tenus avec -un ordre, un soin, une régularité qu'on était loin d'observer partout -au même degré. A chaque procès-verbal on avait annexé les documents, -manuscrits ou imprimés, communiqués à la section et qui avaient fait -l'objet de discussions dans la séance ou sur lesquels le Comité avait à -délibérer.—La perte de ces registres, si précieux pour l'étude de la -vie politique de la population parisienne à cette époque agitée, est -des plus déplorables et, malheureusement, elle est irréparable...» Il +Comités, celui de la section du Mont-Blanc, avait fourni une plus +grande quantité de registres que les autres, et ils étaient tenus avec +un ordre, un soin, une régularité qu'on était loin d'observer partout +au même degré. A chaque procès-verbal on avait annexé les documents, +manuscrits ou imprimés, communiqués à la section et qui avaient fait +l'objet de discussions dans la séance ou sur lesquels le Comité avait à +délibérer.—La perte de ces registres, si précieux pour l'étude de la +vie politique de la population parisienne à cette époque agitée, est +des plus déplorables et, malheureusement, elle est irréparable...» Il est certain que M. Labat fait erreur en ne parlant ici que de registres -de <i>Comités révolutionnaires</i>. Un grand nombre des registres de -l'époque révolutionnaire, conservés à la Préfecture de Police, étaient -en effet des registres d'Assemblées générales, comme le prouvent les -travaux effectués dans ces Archives par Barthélemy-Saint-Hilaire et par +de <i>Comités révolutionnaires</i>. Un grand nombre des registres de +l'époque révolutionnaire, conservés à la Préfecture de Police, étaient +en effet des registres d'Assemblées générales, comme le prouvent les +travaux effectués dans ces Archives par Barthélemy-Saint-Hilaire et par Mortimer-Ternaux.</p> -<p>Le registre que nous éditons aujourd'hui, au lieu d'avoir été versé au -dépôt central<a name="FNanchor_3" id="FNanchor_3" href="#Footnote_3" class="fnanchor">[3]</a>, était resté, jusqu'à la fin du <span class="smcap">xix</span><sup>e</sup> siècle, à la +<p>Le registre que nous éditons aujourd'hui, au lieu d'avoir été versé au +dépôt central<a name="FNanchor_3" id="FNanchor_3" href="#Footnote_3" class="fnanchor">[3]</a>, était resté, jusqu'à la fin du <span class="smcap">xix</span><sup>e</sup> siècle, à la mairie du II<sup>e</sup> arrondissement dans la circonscription de laquelle est -compris le territoire de l'ancienne section des Postes. C'est là qu'il -fut découvert par M. Marius <span class="pagenum" id="Page_IV">IV</span> Barroux, actuellement archiviste -de la Seine, lorsque le service des Archives du département, à qui -il appartient de conserver désormais cette catégorie de documents, -entreprit une vaste enquête auprès de toutes les mairies de Paris, en +compris le territoire de l'ancienne section des Postes. C'est là qu'il +fut découvert par M. Marius <span class="pagenum" id="Page_IV">IV</span> Barroux, actuellement archiviste +de la Seine, lorsque le service des Archives du département, à qui +il appartient de conserver désormais cette catégorie de documents, +entreprit une vaste enquête auprès de toutes les mairies de Paris, en vue de retrouver ceux de ces documents qui pouvaient encore subsister. -Après de longues démarches, ce service parvint enfin, en 1891, à entrer -en possession du précieux registre qui est conservé aujourd'hui dans le -bâtiment des Archives départementales, sous la cote VD* 1001.</p> - -<p>La leçon donnée par l'incendie de 1871 n'a pas été perdue et, depuis -une vingtaine d'années, les efforts des travailleurs isolés, ceux des -sociétés savantes et surtout le concours puissant du Conseil municipal -de Paris tendent, en les publiant, à mettre définitivement à l'abri d'un +Après de longues démarches, ce service parvint enfin, en 1891, à entrer +en possession du précieux registre qui est conservé aujourd'hui dans le +bâtiment des Archives départementales, sous la cote VD* 1001.</p> + +<p>La leçon donnée par l'incendie de 1871 n'a pas été perdue et, depuis +une vingtaine d'années, les efforts des travailleurs isolés, ceux des +sociétés savantes et surtout le concours puissant du Conseil municipal +de Paris tendent, en les publiant, à mettre définitivement à l'abri d'un nouvel accident, toujours possible, les restes de la riche documentation -relative à l'histoire sectionnaire de Paris pendant la Révolution. La -présente publication est une contribution de plus à cette œuvre.</p> - -<p>Elle comprend les séances de l'Assemblée générale de la section des -Postes, depuis le 4 décembre 1790 jusqu'au 5 septembre 1792. Comme la -loi du 21 mai-27 juin 1790, qui établit la nouvelle organisation de -Paris en 48 sections, commençait à peine à être appliquée, à la fin de -1790, il y a toutes probabilités pour que le présent registre ait été -le premier de l'Assemblée générale de la section. Je ferai d'ailleurs -remarquer que le procès-verbal du 4 décembre 1790 porte, en tête, les -mots suivants: <i>Première assemblée</i>. Je ne sais pourquoi le tiers -seulement de ce registre a été utilisé. J'ignore si un ou plusieurs -autres registres faisaient la suite de celui-ci, après le procès-verbal -du 5 septembre 1792. Le contraire est vraisemblable: jamais la série -des procès-verbaux de sections n'a été complète. Les travailleurs qui -ont pu dépouiller ces documents, avant l'incendie de 1871, sont formels -à cet égard; Mortimer-Ternaux, qui a fait son travail vers 1860, +relative à l'histoire sectionnaire de Paris pendant la Révolution. La +présente publication est une contribution de plus à cette œuvre.</p> + +<p>Elle comprend les séances de l'Assemblée générale de la section des +Postes, depuis le 4 décembre 1790 jusqu'au 5 septembre 1792. Comme la +loi du 21 mai-27 juin 1790, qui établit la nouvelle organisation de +Paris en 48 sections, commençait à peine à être appliquée, à la fin de +1790, il y a toutes probabilités pour que le présent registre ait été +le premier de l'Assemblée générale de la section. Je ferai d'ailleurs +remarquer que le procès-verbal du 4 décembre 1790 porte, en tête, les +mots suivants: <i>Première assemblée</i>. Je ne sais pourquoi le tiers +seulement de ce registre a été utilisé. J'ignore si un ou plusieurs +autres registres faisaient la suite de celui-ci, après le procès-verbal +du 5 septembre 1792. Le contraire est vraisemblable: jamais la série +des procès-verbaux de sections n'a été complète. Les travailleurs qui +ont pu dépouiller ces documents, avant l'incendie de 1871, sont formels +à cet égard; Mortimer-Ternaux, qui a fait son travail vers 1860, constate, outre la disparition de quelques registres<a name="FNanchor_4" id="FNanchor_4" href="#Footnote_4" class="fnanchor">[4]</a>, la mutilation de plusieurs de ceux qui subsistent, <span class="pagenum" id="Page_V">V</span> mutilation qu'il attribue -au désir des intéressés d'effacer <i>les traces de leur honte</i><a name="FNanchor_5" id="FNanchor_5" href="#Footnote_5" class="fnanchor">[5]</a>. Nous +au désir des intéressés d'effacer <i>les traces de leur honte</i><a name="FNanchor_5" id="FNanchor_5" href="#Footnote_5" class="fnanchor">[5]</a>. Nous savons aujourd'hui que cette mutilation est due au peu de scrupule -d'un érudit, Barthélemy-Saint-Hilaire. Celui-ci, qui nous a, par son +d'un érudit, Barthélemy-Saint-Hilaire. Celui-ci, qui nous a, par son providentiel larcin, valu la conservation de nombreux fragments des -procès-verbaux de sections<a name="FNanchor_6" id="FNanchor_6" href="#Footnote_6" class="fnanchor">[6]</a>, a fait son travail de dépouillement -dans la deuxième moitié de l'année 1834, c'est-à-dire à une époque -où, très probablement, personne d'autre que lui n'avait encore songé -à utiliser ces textes. Selon toute apparence les registres devaient -être alors intacts et tels qu'au moment où ils avaient été déposés aux -Archives de la Préfecture de Police. Or les analyses qu'en a laissées -Barthélemy-Saint-Hilaire<a name="FNanchor_7" id="FNanchor_7" href="#Footnote_7" class="fnanchor">[7]</a>, montrent qu'ils étaient incomplets. Voici, -à titre d'exemple, l'état dans lequel se trouvaient, à cette époque, les +procès-verbaux de sections<a name="FNanchor_6" id="FNanchor_6" href="#Footnote_6" class="fnanchor">[6]</a>, a fait son travail de dépouillement +dans la deuxième moitié de l'année 1834, c'est-à -dire à une époque +où, très probablement, personne d'autre que lui n'avait encore songé +à utiliser ces textes. Selon toute apparence les registres devaient +être alors intacts et tels qu'au moment où ils avaient été déposés aux +Archives de la Préfecture de Police. Or les analyses qu'en a laissées +Barthélemy-Saint-Hilaire<a name="FNanchor_7" id="FNanchor_7" href="#Footnote_7" class="fnanchor">[7]</a>, montrent qu'ils étaient incomplets. Voici, +à titre d'exemple, l'état dans lequel se trouvaient, à cette époque, les registres de la section du Luxembourg.</p> <p class="cent">LUXEMBOURG</p> @@ -439,265 +397,265 @@ registres de la section du Luxembourg.</p> <tr> <td class="tdr">1<sup>o</sup></td> <td class="tdl">Incomplet,</td> - <td class="tdl">quelques procès-verbaux de 1792;</td> + <td class="tdl">quelques procès-verbaux de 1792;</td> </tr> <tr> <td class="tdr">2<sup>o</sup></td> <td class="tdc">id.</td> - <td class="tdl">quelques Assemblées primaires de 1793;</td> + <td class="tdl">quelques Assemblées primaires de 1793;</td> </tr> <tr> <td class="tdr">3<sup>o</sup></td> <td class="tdc">id.</td> - <td class="tdl">quelques procès-verbaux de mars 1793, - an III—22 germinal—adresse à la Convention + <td class="tdl">quelques procès-verbaux de mars 1793, + an III—22 germinal—adresse à la Convention (texte);</td> </tr> <tr> <td class="tdr">4<sup>o</sup></td> <td class="tdl">Incomplet.</td> - <td class="tdl">Finit au 20 floréal an III;</td> + <td class="tdl">Finit au 20 floréal an III;</td> </tr> <tr> <td class="tdr">5<sup>o</sup></td> - <td class="tdl" colspan="2">Du 21 fructidor an III au 11 vendémiaire<a name="FNanchor_8" id="FNanchor_8" href="#Footnote_8" class="fnanchor">[8]</a>.</td> + <td class="tdl" colspan="2">Du 21 fructidor an III au 11 vendémiaire<a name="FNanchor_8" id="FNanchor_8" href="#Footnote_8" class="fnanchor">[8]</a>.</td> </tr> </table> -<p>Enfin le témoignage de M. Labat, l'ancien archiviste de <span class="pagenum" id="Page_VI">VI</span> la -Préfecture de Police, vient confirmer ce que nous savons sur la mauvaise +<p>Enfin le témoignage de M. Labat, l'ancien archiviste de <span class="pagenum" id="Page_VI">VI</span> la +Préfecture de Police, vient confirmer ce que nous savons sur la mauvaise tenue des registres de sections<a name="FNanchor_9" id="FNanchor_9" href="#Footnote_9" class="fnanchor">[9]</a>.</p> -<p>Il n'y a donc rien d'exceptionnel dans le fait que le présent registre -de la section des Postes s'arrête à la date du 5 septembre 1792. Les -Archives de la Seine possèdent du reste un autre registre encore, -provenant de la même source que celui-ci et coté aujourd'hui VD* 1002. -Il renferme les procès-verbaux des Assemblées <i>primaires</i> de la section -des Postes, du 13 novembre 1791 au 11 février 1793. Ce registre, qui +<p>Il n'y a donc rien d'exceptionnel dans le fait que le présent registre +de la section des Postes s'arrête à la date du 5 septembre 1792. Les +Archives de la Seine possèdent du reste un autre registre encore, +provenant de la même source que celui-ci et coté aujourd'hui VD* 1002. +Il renferme les procès-verbaux des Assemblées <i>primaires</i> de la section +des Postes, du 13 novembre 1791 au 11 février 1793. Ce registre, qui ne comporte que vingt-quatre folios manuscrits, est beaucoup moins -intéressant que le précédent et j'ai jugé inutile de le publier.</p> +intéressant que le précédent et j'ai jugé inutile de le publier.</p> <h3>II</h3> -<p>Le document que j'édite n'est pas entièrement inédit. Il n'a pu -naturellement être utilisé par les historiens, avant sa découverte, +<p>Le document que j'édite n'est pas entièrement inédit. Il n'a pu +naturellement être utilisé par les historiens, avant sa découverte, en 1891, par M. Marius Barroux. Ni Michelet, ni Louis Blanc, ni -Mortimer-Ternaux ne l'ont connu. Mais Mellié, dans son beau livre sur -<i>Les sections de Paris</i>, l'a largement mis à contribution, et S. Lacroix -en a publié un certain nombre de fragments dans les «Eclaircissements» +Mortimer-Ternaux ne l'ont connu. Mais Mellié, dans son beau livre sur +<i>Les sections de Paris</i>, l'a largement mis à contribution, et S. Lacroix +en a publié un certain nombre de fragments dans les «Eclaircissements» de son monumental recueil: <i>Actes de la Commune de Paris</i>. Je crois -cependant pouvoir justifier la présente publication.</p> - -<p>D'abord Lacroix ne publie pas toujours exactement le texte qu'il édite: -soit pour le rendre correct, soit pour l'éclaircir ou le raccourcir, il -n'hésite pas à le modifier ou à y faire des coupures, sans avertir le -lecteur. J'indique, dans les notes, toutes les différences que présente -le procès-verbal véritable avec la version donnée par Lacroix.</p> - -<p>Ensuite l'ouvrage de Lacroix ne dépasse pas aujourd'hui le mois de -novembre 1791. Or les deux tiers au moins du présent procès-verbal sont -postérieurs à cette date, postérieurs même au 20 juin 1792, c'est-à-dire -à une époque de <span class="pagenum" id="Page_VII">VII</span> l'histoire révolutionnaire de Paris que les <i>Actes -de la Commune</i> ne sont pas encore près d'atteindre.</p> - -<p>Enfin Lacroix n'a publié que les séances qui donnent des renseignements -sur les questions agitées à la Commune centrale, et les procès-verbaux -qu'il édite sont dispersés dans les différents volumes de son ouvrage. -Pour lui, en effet, les délibérations des sections ne sont que -l'accessoire, le but principal de son travail étant l'édition des -procès-verbaux des séances du Corps municipal et du Conseil général.</p> +cependant pouvoir justifier la présente publication.</p> + +<p>D'abord Lacroix ne publie pas toujours exactement le texte qu'il édite: +soit pour le rendre correct, soit pour l'éclaircir ou le raccourcir, il +n'hésite pas à le modifier ou à y faire des coupures, sans avertir le +lecteur. J'indique, dans les notes, toutes les différences que présente +le procès-verbal véritable avec la version donnée par Lacroix.</p> + +<p>Ensuite l'ouvrage de Lacroix ne dépasse pas aujourd'hui le mois de +novembre 1791. Or les deux tiers au moins du présent procès-verbal sont +postérieurs à cette date, postérieurs même au 20 juin 1792, c'est-à -dire +à une époque de <span class="pagenum" id="Page_VII">VII</span> l'histoire révolutionnaire de Paris que les <i>Actes +de la Commune</i> ne sont pas encore près d'atteindre.</p> + +<p>Enfin Lacroix n'a publié que les séances qui donnent des renseignements +sur les questions agitées à la Commune centrale, et les procès-verbaux +qu'il édite sont dispersés dans les différents volumes de son ouvrage. +Pour lui, en effet, les délibérations des sections ne sont que +l'accessoire, le but principal de son travail étant l'édition des +procès-verbaux des séances du Corps municipal et du Conseil général.</p> <p>La publication du registre de la section des Postes permettra de -suivre l'histoire entière d'une section, en attendant le moment où il -sera possible d'écrire celle de toutes les sections de Paris. Cette -section des Postes est une section d'opinion moyenne, ni décidément -révolutionnaire, ni trop résolument conservatrice. Elle représente +suivre l'histoire entière d'une section, en attendant le moment où il +sera possible d'écrire celle de toutes les sections de Paris. Cette +section des Postes est une section d'opinion moyenne, ni décidément +révolutionnaire, ni trop résolument conservatrice. Elle représente assez bien le type de ces sections, les plus nombreuses, dont nous -ne savons presque rien et qui ont fait pourtant la majorité dans les -grandes circonstances, en se portant tantôt d'un côté, tantôt de +ne savons presque rien et qui ont fait pourtant la majorité dans les +grandes circonstances, en se portant tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Comment a agi, en 1791 et 1792, la petite bourgeoisie qui -tenait Paris à cette époque, cette bourgeoisie de commerçants modérés, -conservateurs et bons catholiques, voilà ce que le présent procès-verbal -peut nous aider à faire comprendre. Quand, par exemple, nous y voyons -ces bourgeois paisibles et pratiquants, qui, à la veille même du 10 -août<a name="FNanchor_10" id="FNanchor_10" href="#Footnote_10" class="fnanchor">[10]</a>, restaient très attachés à la Constitution, se tourner contre +tenait Paris à cette époque, cette bourgeoisie de commerçants modérés, +conservateurs et bons catholiques, voilà ce que le présent procès-verbal +peut nous aider à faire comprendre. Quand, par exemple, nous y voyons +ces bourgeois paisibles et pratiquants, qui, à la veille même du 10 +août<a name="FNanchor_10" id="FNanchor_10" href="#Footnote_10" class="fnanchor">[10]</a>, restaient très attachés à la Constitution, se tourner contre le gouvernement de Louis XVI, quand nous voyons ces royalistes attaquer leur roi, nous comprenons toute la profondeur du mouvement qui devait -aboutir à la Révolution du 10 août.</p> +aboutir à la Révolution du 10 août.</p> -<p>Il est inutile d'entrer dans de longs détails pour dire ici ce -qu'était à cette époque la section des Postes. C'était une section du -centre, située dans un quartier commerçant, et habitée surtout par des +<p>Il est inutile d'entrer dans de longs détails pour dire ici ce +qu'était à cette époque la section des Postes. C'était une section du +centre, située dans un quartier commerçant, et habitée surtout par des bourgeois et des boutiquiers. La topographie en sera plus clairement -indiquée, dans le <a href="#plan">plan</a> joint à ce travail, qu'elle ne pourrait l'être -par une description. <span class="pagenum" id="Page_VIII">VIII</span> On n'a qu'à se reporter à ce plan pour -connaître la situation de l'église Saint-Eustache ou de la chapelle -de la Jussienne où fut transporté le lieu des séances de l'Assemblée -générale, la distribution des districts qui formèrent la section ou qui -en étaient voisins (et par conséquent celle des bataillons de la garde +indiquée, dans le <a href="#plan">plan</a> joint à ce travail, qu'elle ne pourrait l'être +par une description. <span class="pagenum" id="Page_VIII">VIII</span> On n'a qu'à se reporter à ce plan pour +connaître la situation de l'église Saint-Eustache ou de la chapelle +de la Jussienne où fut transporté le lieu des séances de l'Assemblée +générale, la distribution des districts qui formèrent la section ou qui +en étaient voisins (et par conséquent celle des bataillons de la garde nationale: Saint-Eustache, La Jussienne, Saint-Jacques-la-Boucherie), l'emplacement des rues, etc. D'autre part on trouvera, dans les notes, -les renseignements biographiques nécessaires sur quelques-uns des -principaux personnages qui jouèrent un rôle dans la section, tels que +les renseignements biographiques nécessaires sur quelques-uns des +principaux personnages qui jouèrent un rôle dans la section, tels que Deslauriers, Cerfvol, Desvieux, etc. Enfin, pour guider le lecteur dans -le dépouillement de ce volume, je donne, à la fin de l'ouvrage, dans la -<a href="#toc">table des matières</a>, l'indication des principales affaires traitées dans -chaque séance et un <a href="#index">index alphabétique</a> des noms propres.</p> - -<p>Le présent procès-verbal nous apporte encore un certain nombre de -renseignements sur l'histoire générale de la Révolution. Pour ne parler -que de la période postérieure à la journée du 20 juin, dont j'ai fait -ailleurs une étude détaillée<a name="FNanchor_11" id="FNanchor_11" href="#Footnote_11" class="fnanchor">[11]</a>, il nous permet de suivre l'adoption -des mesures concernant la publicité des séances<a name="FNanchor_12" id="FNanchor_12" href="#Footnote_12" class="fnanchor">[12]</a>, la permanence +le dépouillement de ce volume, je donne, à la fin de l'ouvrage, dans la +<a href="#toc">table des matières</a>, l'indication des principales affaires traitées dans +chaque séance et un <a href="#index">index alphabétique</a> des noms propres.</p> + +<p>Le présent procès-verbal nous apporte encore un certain nombre de +renseignements sur l'histoire générale de la Révolution. Pour ne parler +que de la période postérieure à la journée du 20 juin, dont j'ai fait +ailleurs une étude détaillée<a name="FNanchor_11" id="FNanchor_11" href="#Footnote_11" class="fnanchor">[11]</a>, il nous permet de suivre l'adoption +des mesures concernant la publicité des séances<a name="FNanchor_12" id="FNanchor_12" href="#Footnote_12" class="fnanchor">[12]</a>, la permanence des sections<a name="FNanchor_13" id="FNanchor_13" href="#Footnote_13" class="fnanchor">[13]</a>, etc. Il nous fait voir comment les sections les -plus modérées, les plus soucieuses de la légalité, n'hésitèrent plus, -à partir de ce moment, à passer par-dessus toutes les questions de -forme<a name="FNanchor_14" id="FNanchor_14" href="#Footnote_14" class="fnanchor">[14]</a>. Après le 10 août, le registre de la section des Postes -illustre encore d'une manière remarquable ce que j'ai dit ailleurs -sur la transformation, à cette époque, des sections en général et, -en particulier, sur celle de la section des Postes elle-même<a name="FNanchor_15" id="FNanchor_15" href="#Footnote_15" class="fnanchor">[15]</a>. -Enfin, dans les derniers jours du mois d'août, avec la poursuite des -«anticiviques» s'ouvre l'époque des dénonciations et des vengeances -particulières.</p> +plus modérées, les plus soucieuses de la légalité, n'hésitèrent plus, +à partir de ce moment, à passer par-dessus toutes les questions de +forme<a name="FNanchor_14" id="FNanchor_14" href="#Footnote_14" class="fnanchor">[14]</a>. Après le 10 août, le registre de la section des Postes +illustre encore d'une manière remarquable ce que j'ai dit ailleurs +sur la transformation, à cette époque, des sections en général et, +en particulier, sur celle de la section des Postes elle-même<a name="FNanchor_15" id="FNanchor_15" href="#Footnote_15" class="fnanchor">[15]</a>. +Enfin, dans les derniers jours du mois d'août, avec la poursuite des +«anticiviques» s'ouvre l'époque des dénonciations et des vengeances +particulières.</p> <h3><span class="pagenum" id="Page_IX">IX</span> III</h3> <p>Voici quelques indications sur la nature du document et la forme du texte.</p> -<p>Les procès-verbaux ci-après constituent un document officiel: chacun -débute par la mention de l'adoption du procès-verbal de la séance -précédente. Mais cette mention ne suffit pas à donner à chaque -procès-verbal le caractère officiel. Seules les signatures du président -et du secrétaire de l'Assemblée, apposées au bas d'une séance, sont -capables de lui conférer ce caractère. Or, les procès-verbaux de toutes -les séances n'en sont pas revêtus: ils sont signés seulement du 4 -décembre 1790 au 2 avril 1792 inclus.</p> - -<p>Mais la présence ou l'absence des signatures du président et du -secrétaire de l'Assemblée ne suffisent pas elles-mêmes à confirmer ou -à infirmer la valeur documentaire des procès-verbaux. Avant tout il -faudrait connaître les conditions dans lesquelles ces procès-verbaux ont -été rédigés et adoptés.</p> - -<p>Le texte édité ne constitue d'abord qu'une copie assez postérieure aux -événements qu'elle relate. Le caractère matériel de l'écriture suffirait -à l'établir; mais, en outre, on peut relever, dans le texte, des -passages incompréhensibles qui sont dus très certainement à des fautes +<p>Les procès-verbaux ci-après constituent un document officiel: chacun +débute par la mention de l'adoption du procès-verbal de la séance +précédente. Mais cette mention ne suffit pas à donner à chaque +procès-verbal le caractère officiel. Seules les signatures du président +et du secrétaire de l'Assemblée, apposées au bas d'une séance, sont +capables de lui conférer ce caractère. Or, les procès-verbaux de toutes +les séances n'en sont pas revêtus: ils sont signés seulement du 4 +décembre 1790 au 2 avril 1792 inclus.</p> + +<p>Mais la présence ou l'absence des signatures du président et du +secrétaire de l'Assemblée ne suffisent pas elles-mêmes à confirmer ou +à infirmer la valeur documentaire des procès-verbaux. Avant tout il +faudrait connaître les conditions dans lesquelles ces procès-verbaux ont +été rédigés et adoptés.</p> + +<p>Le texte édité ne constitue d'abord qu'une copie assez postérieure aux +événements qu'elle relate. Le caractère matériel de l'écriture suffirait +à l'établir; mais, en outre, on peut relever, dans le texte, des +passages incompréhensibles qui sont dus très certainement à des fautes de lecture de l'original<a name="FNanchor_16" id="FNanchor_16" href="#Footnote_16" class="fnanchor">[16]</a> par un scribe inintelligent (voyez par -exemple le procès-verbal de la séance du <a href="#chap_63">11 août</a>). Enfin je signalerai -l'absence des procès-verbaux de plusieurs séances qui ont certainement -eu lieu (3, 4, 29 août); et ceci confirme ce qui vient d'être dit -d'une manière générale sur la tenue des registres des Assemblées de -section. D'autre part la rédaction, faite par le secrétaire greffier, -bien qu'ayant été adoptée, aux séances suivantes, par la majorité de -l'Assemblée, a donné lieu parfois à des protestations de la part d'un -certain nombre de membres de cette Assemblée.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_X">X</span> Enfin on remarquera le ton assez sec de ces procès-verbaux et la -manière excessivement discrète avec laquelle ils font allusion aux -troubles qui peuvent survenir dans l'Assemblée<a name="FNanchor_17" id="FNanchor_17" href="#Footnote_17" class="fnanchor">[17]</a> ou aux événements +exemple le procès-verbal de la séance du <a href="#chap_63">11 août</a>). Enfin je signalerai +l'absence des procès-verbaux de plusieurs séances qui ont certainement +eu lieu (3, 4, 29 août); et ceci confirme ce qui vient d'être dit +d'une manière générale sur la tenue des registres des Assemblées de +section. D'autre part la rédaction, faite par le secrétaire greffier, +bien qu'ayant été adoptée, aux séances suivantes, par la majorité de +l'Assemblée, a donné lieu parfois à des protestations de la part d'un +certain nombre de membres de cette Assemblée.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_X">X</span> Enfin on remarquera le ton assez sec de ces procès-verbaux et la +manière excessivement discrète avec laquelle ils font allusion aux +troubles qui peuvent survenir dans l'Assemblée<a name="FNanchor_17" id="FNanchor_17" href="#Footnote_17" class="fnanchor">[17]</a> ou aux événements tumultueux du dehors<a name="FNanchor_18" id="FNanchor_18" href="#Footnote_18" class="fnanchor">[18]</a>.</p> -<p>Il ne faut donc pas se laisser abuser par le caractère officiel du texte -édité. Cependant, tels quels, ces procès-verbaux constituent la source -la moins imparfaite que nous possédions pour nous documenter sur les -actes et les délibérations de l'Assemblée générale de la section des +<p>Il ne faut donc pas se laisser abuser par le caractère officiel du texte +édité. Cependant, tels quels, ces procès-verbaux constituent la source +la moins imparfaite que nous possédions pour nous documenter sur les +actes et les délibérations de l'Assemblée générale de la section des Postes, et, en l'absence de tout autre document contradictoire, ils doivent faire foi.</p> -<p>Ils ont été rédigés par des individus ne possédant qu'une culture +<p>Ils ont été rédigés par des individus ne possédant qu'une culture assez rudimentaire. Le style en est souvent bizarre ou incorrect. On -pourrait même contrôler, par le changement du style, le changement de -personnalité du secrétaire greffier rédacteur.</p> +pourrait même contrôler, par le changement du style, le changement de +personnalité du secrétaire greffier rédacteur.</p> <h3>IV</h3> -<p>J'ai compris mon rôle d'éditeur de la manière suivante, en ce qui -concerne le texte. Je n'ai pas cherché d'abord à le résumer, malgré -sa longueur. Comme c'est à peu près le seul document de cette espèce -que nous possédions, j'ai pensé qu'il serait intéressant de le donner -<i>in extenso</i>. Cependant je ne prétends pas le reproduire d'une manière -identique à l'original. Le seul procédé de reproduction rigoureux est -la représentation photographique. Quand on est obligé d'y renoncer, +<p>J'ai compris mon rôle d'éditeur de la manière suivante, en ce qui +concerne le texte. Je n'ai pas cherché d'abord à le résumer, malgré +sa longueur. Comme c'est à peu près le seul document de cette espèce +que nous possédions, j'ai pensé qu'il serait intéressant de le donner +<i>in extenso</i>. Cependant je ne prétends pas le reproduire d'une manière +identique à l'original. Le seul procédé de reproduction rigoureux est +la représentation photographique. Quand on est obligé d'y renoncer, pour des raisons pratiques, il est impossible de garantir l'exactitude -complète de la version publiée. On n'est jamais sûr, en effet, malgré -la collation la plus soignée, d'avoir copié toujours exactement et de -n'avoir pas à la fois retranché <span class="pagenum" id="Page_XI">XI</span> et ajouté aux fautes du texte; +complète de la version publiée. On n'est jamais sûr, en effet, malgré +la collation la plus soignée, d'avoir copié toujours exactement et de +n'avoir pas à la fois retranché <span class="pagenum" id="Page_XI">XI</span> et ajouté aux fautes du texte; sans compter que l'impression peut causer des erreurs nouvelles.</p> <p>Je n'ai donc pas cru devoir respecter la <i>graphie</i> du scribe et j'ai -corrigé ses fautes accidentelles<a name="FNanchor_19" id="FNanchor_19" href="#Footnote_19" class="fnanchor">[19]</a>, ses fautes habituelles (par -exemple: il <i>à</i> fait, il <i>à</i> été arrêté) et mêmes les formes alors -usitées et tombées aujourd'hui en désuétude (par exemple: <i>oit</i> pour -<i>ait</i>, à la troisième personne de l'imparfait de l'indicatif, <i>aoust</i> -pour <i>août, tems</i> pour <i>temps</i>, etc.). Je ne vois pas du tout l'intérêt, -et je vois très bien l'inconvénient qu'il y a à conserver l'orthographe -ancienne, dans un ouvrage qui n'est pas destiné à des grammairiens, -ces formes ne faisant qu'arrêter la lecture, sans apporter aucune +corrigé ses fautes accidentelles<a name="FNanchor_19" id="FNanchor_19" href="#Footnote_19" class="fnanchor">[19]</a>, ses fautes habituelles (par +exemple: il <i>à </i> fait, il <i>à </i> été arrêté) et mêmes les formes alors +usitées et tombées aujourd'hui en désuétude (par exemple: <i>oit</i> pour +<i>ait</i>, à la troisième personne de l'imparfait de l'indicatif, <i>aoust</i> +pour <i>août, tems</i> pour <i>temps</i>, etc.). Je ne vois pas du tout l'intérêt, +et je vois très bien l'inconvénient qu'il y a à conserver l'orthographe +ancienne, dans un ouvrage qui n'est pas destiné à des grammairiens, +ces formes ne faisant qu'arrêter la lecture, sans apporter aucune connaissance nouvelle. Quant aux fautes qui sont le fait du scribe, -elles ne pourraient être intéressantes que si ce scribe était en même -temps l'écrivain, ce qui n'est pas le cas ici.</p> +elles ne pourraient être intéressantes que si ce scribe était en même +temps l'écrivain, ce qui n'est pas le cas ici.</p> <p>Par contre, je ne me suis pas permis de toucher au style, de corriger les tournures de phrases incorrectes. Si le sens appelle un mot qui -est resté dans la plume du copiste, je le supplée dans le texte <i>en le +est resté dans la plume du copiste, je le supplée dans le texte <i>en le mettant entre crochets</i>. S'il se rencontre une expression ou un membre -de phrase simplement bizarre mais intelligible, je me borne à mettre -dans le texte un <i>sic</i> entre parenthèses, afin de faire entendre que le +de phrase simplement bizarre mais intelligible, je me borne à mettre +dans le texte un <i>sic</i> entre parenthèses, afin de faire entendre que le passage est exactement reproduit et que la faute ne vient pas de moi. -Enfin, si le passage considéré paraît inintelligible au premier abord, +Enfin, si le passage considéré paraît inintelligible au premier abord, je mets en note le sens que je lui attribue, mais sans y toucher. Je -me permets seulement de corriger dans le texte les fautes évidentes de -copie qui arrêtent la lecture, en indiquant toujours en note la forme +me permets seulement de corriger dans le texte les fautes évidentes de +copie qui arrêtent la lecture, en indiquant toujours en note la forme originale.</p> <p>Pour les noms propres j'ai fait un choix, quand je l'ai pu, entre les -différentes formes d'un même nom. La forme la plus vraisemblable une -fois établie, j'ai fait suivre d'un (<i>sic</i>) chaque forme nouvelle, pour -indiquer que cette orthographe <span class="pagenum" id="Page_XII">XII</span> n'est pas la véritable ou, du -moins, qu'elle n'est pas la seule et qu'il y a lieu de se reporter à -l'index alphabétique.</p> +différentes formes d'un même nom. La forme la plus vraisemblable une +fois établie, j'ai fait suivre d'un (<i>sic</i>) chaque forme nouvelle, pour +indiquer que cette orthographe <span class="pagenum" id="Page_XII">XII</span> n'est pas la véritable ou, du +moins, qu'elle n'est pas la seule et qu'il y a lieu de se reporter à +l'index alphabétique.</p> -<p>Bien entendu, je n'ai pas respecté la ponctuation, trop souvent +<p>Bien entendu, je n'ai pas respecté la ponctuation, trop souvent fantaisiste, de l'original.</p> <h3>V</h3> -<p>Le travail des notes a été fait d'une manière différente suivant la -période. Du 4 décembre 1790 au 11 novembre 1791, j'ai pu me borner à +<p>Le travail des notes a été fait d'une manière différente suivant la +période. Du 4 décembre 1790 au 11 novembre 1791, j'ai pu me borner à renvoyer aux <i>Actes de la Commune de Paris</i><a name="FNanchor_20" id="FNanchor_20" href="#Footnote_20" class="fnanchor">[20]</a> et faire des notes en -général assez courtes.</p> - -<p>Du mois de novembre 1791 à la fin de juin 1792, comme il n'existe, pour -le moment, aucun travail d'érudition analogue au précédent, j'ai dû -donner à mes notes plus d'étendue et souvent éditer moi-même de longs -documents <i>in extenso</i>. Mes sources ont été ici, non seulement les -pièces isolées, imprimées ou manuscrites, éparses dans les différents -dépôts et dont la plupart sont indiquées dans les recueils de MM. Tuetey +général assez courtes.</p> + +<p>Du mois de novembre 1791 à la fin de juin 1792, comme il n'existe, pour +le moment, aucun travail d'érudition analogue au précédent, j'ai dû +donner à mes notes plus d'étendue et souvent éditer moi-même de longs +documents <i>in extenso</i>. Mes sources ont été ici, non seulement les +pièces isolées, imprimées ou manuscrites, éparses dans les différents +dépôts et dont la plupart sont indiquées dans les recueils de MM. Tuetey et Tourneux<a name="FNanchor_21" id="FNanchor_21" href="#Footnote_21" class="fnanchor">[21]</a>, mais encore les journaux contemporains dont j'ai -dépouillé un assez grand nombre<a name="FNanchor_22" id="FNanchor_22" href="#Footnote_22" class="fnanchor">[22]</a> pour la période en question.</p> - -<p>De la fin de juin 1792 au 5 septembre de la même année, le présent -procès-verbal fait mention d'événements qui ont déjà fait, de ma -part, l'objet d'une étude détaillée<a name="FNanchor_23" id="FNanchor_23" href="#Footnote_23" class="fnanchor">[23]</a>. J'ai <span class="pagenum" id="Page_XIII">XIII</span> cru pouvoir ici, -dans un grand nombre de cas, me borner à renvoyer à cet ouvrage pour -l'élaboration duquel j'avais du reste déjà dû dépouiller le registre que -j'édite aujourd'hui. Parfois, mais rarement, ce précédent travail m'a -dispensé, grâce à une analyse suffisante, avec extraits, du document -considéré, de donner le texte intégral d'un document important. Mais le -plus souvent j'ai dû, après avoir renvoyé à mon autre ouvrage pour les +dépouillé un assez grand nombre<a name="FNanchor_22" id="FNanchor_22" href="#Footnote_22" class="fnanchor">[22]</a> pour la période en question.</p> + +<p>De la fin de juin 1792 au 5 septembre de la même année, le présent +procès-verbal fait mention d'événements qui ont déjà fait, de ma +part, l'objet d'une étude détaillée<a name="FNanchor_23" id="FNanchor_23" href="#Footnote_23" class="fnanchor">[23]</a>. J'ai <span class="pagenum" id="Page_XIII">XIII</span> cru pouvoir ici, +dans un grand nombre de cas, me borner à renvoyer à cet ouvrage pour +l'élaboration duquel j'avais du reste déjà dû dépouiller le registre que +j'édite aujourd'hui. Parfois, mais rarement, ce précédent travail m'a +dispensé, grâce à une analyse suffisante, avec extraits, du document +considéré, de donner le texte intégral d'un document important. Mais le +plus souvent j'ai dû, après avoir renvoyé à mon autre ouvrage pour les renseignements bibliographiques, reproduire dans ma note le document -même auquel le procès-verbal des Postes fait allusion, ce document ne -m'ayant pas paru, lors de la rédaction de mon premier travail, avoir un -intérêt suffisamment général pour justifier une analyse détaillée.</p> +même auquel le procès-verbal des Postes fait allusion, ce document ne +m'ayant pas paru, lors de la rédaction de mon premier travail, avoir un +intérêt suffisamment général pour justifier une analyse détaillée.</p> <p>Bien entendu, je ne donne jamais le texte <i>in extenso</i> des documents -qu'il est facile de se procurer et je me borne à renvoyer à l'ouvrage -où ils se trouvent: Buchez et Roux, Mortimer-Ternaux, réimpression du -<i>Moniteur</i>, Aulard, <i>La Société des Jacobins</i>, etc.</p> +qu'il est facile de se procurer et je me borne à renvoyer à l'ouvrage +où ils se trouvent: Buchez et Roux, Mortimer-Ternaux, réimpression du +<i>Moniteur</i>, Aulard, <i>La Société des Jacobins</i>, etc.</p> -<p class="addr sepnb">Belfort, le 22 décembre 1910.</p> +<p class="addr sepnb">Belfort, le 22 décembre 1910.</p> <p class="sepn signatr"><span class="smcap">F. Braesch</span></p> @@ -705,293 +663,293 @@ où ils se trouvent: Buchez et Roux, Mortimer-Ternaux, réimpression du <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_1" id="Footnote_1" href="#FNanchor_1">[1]</a></span> -Il existe, à ma connaissance, deux autres registres d'Assemblées -générales de section, conservés tous deux aux Archives nationales sous -les cotes F<sup>7*</sup> 2509 et 2510. Le premier contient les procès-verbaux -de l'Assemblée générale de la section de la Fontaine de Grenelle, du -30 prairial an II au 4 vendémiaire an IV, et comprend cent vingt-sept -folios. Le second renferme ceux de l'Assemblée générale de la section -des Invalides, depuis le 5 pluviôse an II jusqu'au 10 brumaire an IV +Il existe, à ma connaissance, deux autres registres d'Assemblées +générales de section, conservés tous deux aux Archives nationales sous +les cotes F<sup>7*</sup> 2509 et 2510. Le premier contient les procès-verbaux +de l'Assemblée générale de la section de la Fontaine de Grenelle, du +30 prairial an II au 4 vendémiaire an IV, et comprend cent vingt-sept +folios. Le second renferme ceux de l'Assemblée générale de la section +des Invalides, depuis le 5 pluviôse an II jusqu'au 10 brumaire an IV (quatre-vingt-huit folios).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_2" id="Footnote_2" href="#FNanchor_2">[2]</a></span> -Je ne puis songer à donner ici une bibliographie, même sommaire, des +Je ne puis songer à donner ici une bibliographie, même sommaire, des papiers des sections. Ces papiers, confondus avec d'autres documents -révolutionnaires, sont dispersés un peu partout et il faudrait tout un +révolutionnaires, sont dispersés un peu partout et il faudrait tout un ouvrage pour guider les chercheurs parmi ce chaos. Ce livre, que j'ai -l'intention d'écrire plus tard, dès à présent j'en possède tous les -éléments. En attendant, il existe déjà un répertoire, assez utile bien -qu'un peu sommaire, des papiers des sections, à la fin de l'ouvrage -de Mellié sur <i>Les Sections de Paris</i>. D'ailleurs il est préférable -d'attendre. Chaque jour on découvre des documents nouveaux. Il y a -quatre ou cinq ans c'était le fonds Barthélemy-Saint-Hilaire, à la -Bibliothèque Victor-Cousin. Demain paraîtront, en un volume, dans la -collection de la Société de l'histoire de la Révolution, les <i>Papiers -de Pache</i>, édités par M. Sée, parmi lesquels se trouvent de nombreux +l'intention d'écrire plus tard, dès à présent j'en possède tous les +éléments. En attendant, il existe déjà un répertoire, assez utile bien +qu'un peu sommaire, des papiers des sections, à la fin de l'ouvrage +de Mellié sur <i>Les Sections de Paris</i>. D'ailleurs il est préférable +d'attendre. Chaque jour on découvre des documents nouveaux. Il y a +quatre ou cinq ans c'était le fonds Barthélemy-Saint-Hilaire, à la +Bibliothèque Victor-Cousin. Demain paraîtront, en un volume, dans la +collection de la Société de l'histoire de la Révolution, les <i>Papiers +de Pache</i>, édités par M. Sée, parmi lesquels se trouvent de nombreux papiers de sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_3" id="Footnote_3" href="#FNanchor_3">[3]</a></span> -<span class="smcap">Mortimer-Ternaux</span>, dans son ouvrage écrit plusieurs années +<span class="smcap">Mortimer-Ternaux</span>, dans son ouvrage écrit plusieurs années avant 1870, signale l'absence de tous les registres de la section des -Postes, parmi ceux des registres de sections conservés à cette époque à -la Préfecture de Police. (Voyez l'<i>Histoire de la Terreur</i>, t. II, p. +Postes, parmi ceux des registres de sections conservés à cette époque à +la Préfecture de Police. (Voyez l'<i>Histoire de la Terreur</i>, t. II, p. 421.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_4" id="Footnote_4" href="#FNanchor_4">[4]</a></span> -Précisément ceux de la section des Postes. (Voyez ci-dessus, p. +Précisément ceux de la section des Postes. (Voyez ci-dessus, p. <span class="smcap">iii</span>, n. <a href="#Footnote_1">1</a>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_5" id="Footnote_5" href="#FNanchor_5">[5]</a></span> <span class="smcap">Mortimer-Ternaux</span>, t. II, p. 200, n. 1.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_6" id="Footnote_6" href="#FNanchor_6">[6]</a></span> -Voyez à ce sujet mon article: <i>Nouveaux documents sur les sections -et sur le club des Cordeliers</i>, dans la revue <i>La Révolution française</i>, -du 14 décembre 1906, pp. 480 à 505.</p> +Voyez à ce sujet mon article: <i>Nouveaux documents sur les sections +et sur le club des Cordeliers</i>, dans la revue <i>La Révolution française</i>, +du 14 décembre 1906, pp. 480 à 505.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_7" id="Footnote_7" href="#FNanchor_7">[7]</a></span> -On trouvera ces analyses à la Bibliothèque Victor-Cousin, de la -Sorbonne, et aux Archives de la Préfecture de Police, carton C. n<sup>o</sup> 100, +On trouvera ces analyses à la Bibliothèque Victor-Cousin, de la +Sorbonne, et aux Archives de la Préfecture de Police, carton C. n<sup>o</sup> 100, 22<sup>e</sup> liasse.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_8" id="Footnote_8" href="#FNanchor_8">[8]</a></span> -Analyse faite par Barthélemy-Saint-Hilaire, en 1834, et conservée -à la Bibliothèque Victor-Cousin, à la Sorbonne, dans le registre des -analyses de sections. Voyez encore, dans ce même registre, les analyses -relatives aux procès-verbaux des sections du Roule, du Temple, etc.</p> +Analyse faite par Barthélemy-Saint-Hilaire, en 1834, et conservée +à la Bibliothèque Victor-Cousin, à la Sorbonne, dans le registre des +analyses de sections. Voyez encore, dans ce même registre, les analyses +relatives aux procès-verbaux des sections du Roule, du Temple, etc.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_9" id="Footnote_9" href="#FNanchor_9">[9]</a></span> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_10" id="Footnote_10" href="#FNanchor_10">[10]</a></span> -Voyez le procès-verbal de la séance du <a href="#chap_58">6 août</a>.</p> +Voyez le procès-verbal de la séance du <a href="#chap_58">6 août</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_11" id="Footnote_11" href="#FNanchor_11">[11]</a></span> -Dans un livre intitulé: <i>La Commune du 10 août 1792, étude sur -l'histoire de Paris du 20 juin au 2 décembre 1792</i>, un vol. in-8<sup>o</sup>, +Dans un livre intitulé: <i>La Commune du 10 août 1792, étude sur +l'histoire de Paris du 20 juin au 2 décembre 1792</i>, un vol. in-8<sup>o</sup>, Paris, Hachette et C<sup>ie</sup>, 1911.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_12" id="Footnote_12" href="#FNanchor_12">[12]</a></span> -Voyez ci-après, les séances des <a href="#chap_32">13 mars</a>, <a href="#chap_42">26 juin</a> et <a href="#chap_45">3 juillet</a> +Voyez ci-après, les séances des <a href="#chap_32">13 mars</a>, <a href="#chap_42">26 juin</a> et <a href="#chap_45">3 juillet</a> 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_13" id="Footnote_13" href="#FNanchor_13">[13]</a></span> -Voyez ci-après, les séances des <a href="#chap_47">9</a>, <a href="#chap_50">24</a> et <a href="#chap_54">31 juillet</a> 1792.</p> +Voyez ci-après, les séances des <a href="#chap_47">9</a>, <a href="#chap_50">24</a> et <a href="#chap_54">31 juillet</a> 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_14" id="Footnote_14" href="#FNanchor_14">[14]</a></span> -Cf. plus loin les procès-verbaux des <a href="#chap_49">17</a> et <a href="#chap_50">24 juillet</a> 1792.</p> +Cf. plus loin les procès-verbaux des <a href="#chap_49">17</a> et <a href="#chap_50">24 juillet</a> 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_15" id="Footnote_15" href="#FNanchor_15">[15]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 318 à +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 318 à 333, et cf. surtout les pp. 332-333.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_16" id="Footnote_16" href="#FNanchor_16">[16]</a></span> -Sur l'existence d'un plumitif, voyez encore, à la page <a href="#Page_154">154</a>, la -séance du <a href="#chap_56">2 août</a> 1792.</p> +Sur l'existence d'un plumitif, voyez encore, à la page <a href="#Page_154">154</a>, la +séance du <a href="#chap_56">2 août</a> 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_17" id="Footnote_17" href="#FNanchor_17">[17]</a></span> -Voyez, par exemple, la séance du <a href="#chap_47">9 juillet</a> 1792. La proposition -faite par un membre, à la séance du <a href="#chap_55">1<sup>er</sup> août</a>, prouve également qu'il -y avait parfois du tumulte dans l'assemblée.</p> +Voyez, par exemple, la séance du <a href="#chap_47">9 juillet</a> 1792. La proposition +faite par un membre, à la séance du <a href="#chap_55">1<sup>er</sup> août</a>, prouve également qu'il +y avait parfois du tumulte dans l'assemblée.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_18" id="Footnote_18" href="#FNanchor_18">[18]</a></span> -Voyez les procès-verbaux des séances des <a href="#chap_61">9</a> et <a href="#chap_62">10 août</a> 1792.</p> +Voyez les procès-verbaux des séances des <a href="#chap_61">9</a> et <a href="#chap_62">10 août</a> 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_19" id="Footnote_19" href="#FNanchor_19">[19]</a></span> -Exemples de fautes corrigées: <i>réflection</i>, <i>discution</i>, -<i>discusion</i>, <i>sindic</i>, <i>visciées</i>, etc. Ce genre de fautes est assez -rare. J'ai eu surtout à corriger les fautes d'accord. Je n'ai pas non -plus respecté les abréviations: <i>X<sup>bre</sup></i> pour <i>décembre</i>, <i>led.</i> pour +Exemples de fautes corrigées: <i>réflection</i>, <i>discution</i>, +<i>discusion</i>, <i>sindic</i>, <i>visciées</i>, etc. Ce genre de fautes est assez +rare. J'ai eu surtout à corriger les fautes d'accord. Je n'ai pas non +plus respecté les abréviations: <i>X<sup>bre</sup></i> pour <i>décembre</i>, <i>led.</i> pour <i>ledit</i>, etc.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_20" id="Footnote_20" href="#FNanchor_20">[20]</a></span> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_VI"><span class="smcap">vi</span></a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_21" id="Footnote_21" href="#FNanchor_21">[21]</a></span> -<i>Répertoire général des sources manuscrites de l'histoire de Paris -pendant la Révolution Française</i>, par Alexandre <span class="smcap">Tuetey</span>. Paris +<i>Répertoire général des sources manuscrites de l'histoire de Paris +pendant la Révolution Française</i>, par Alexandre <span class="smcap">Tuetey</span>. Paris 1890-1908. Actuellement 8 vol. gr. in-8<sup>o</sup>.</p> -<p><i>Bibliographie de l'histoire de Paris pendant la Révolution française</i>, +<p><i>Bibliographie de l'histoire de Paris pendant la Révolution française</i>, par Maurice <span class="smcap">Tourneux</span>, Paris 1890-1906. 4 vol. gr. in-8<sup>o</sup>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_22" id="Footnote_22" href="#FNanchor_22">[22]</a></span> Voici quelques-uns des journaux que j'ai parcourus pour -l'établissement des notes de la présente édition: <i>Journal de Paris</i>, -<i>Courrier français</i>, <i>Courrier des 83 départements</i>, <i>Révolutions de -Paris</i>, <i>Patriote français</i>, <i>Assemblée nationale</i>, etc..., <i>Chronique -de Paris</i>, <i>Gazette de Paris</i>, <i>Annales patriotiques et littéraires</i>, -<i>Journal de la municipalité et des districts de Paris</i>, <i>Journal -universel</i>, <i>Moniteur</i>, <i>Gazette universelle</i>, <i>Journal général de -politique et de littérature</i>, <i>L'Orateur du Peuple</i>, <i>Feuille du Jour</i>, -<i>Thermomètre du jour</i>, <i>L'Auditeur national</i>, etc. Voir l'<i>Index -alphabétique</i> au mot-souche: <a href="#art_356"><i>Journaux</i></a>.</p> +l'établissement des notes de la présente édition: <i>Journal de Paris</i>, +<i>Courrier français</i>, <i>Courrier des 83 départements</i>, <i>Révolutions de +Paris</i>, <i>Patriote français</i>, <i>Assemblée nationale</i>, etc..., <i>Chronique +de Paris</i>, <i>Gazette de Paris</i>, <i>Annales patriotiques et littéraires</i>, +<i>Journal de la municipalité et des districts de Paris</i>, <i>Journal +universel</i>, <i>Moniteur</i>, <i>Gazette universelle</i>, <i>Journal général de +politique et de littérature</i>, <i>L'Orateur du Peuple</i>, <i>Feuille du Jour</i>, +<i>Thermomètre du jour</i>, <i>L'Auditeur national</i>, etc. Voir l'<i>Index +alphabétique</i> au mot-souche: <a href="#art_356"><i>Journaux</i></a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_23" id="Footnote_23" href="#FNanchor_23">[23]</a></span> -Dans l'ouvrage déjà cité <i>La Commune du 10 août 1792</i>.</p> +Dans l'ouvrage déjà cité <i>La Commune du 10 août 1792</i>.</p> </div> <hr class="hr40" /> -<p class="sep4 cent" id="Page_1"><span class="t3">PROCÈS-VERBAUX</span><br /> -<span class="t2">DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE</span><br /> +<p class="sep4 cent" id="Page_1"><span class="t3">PROCÈS-VERBAUX</span><br /> +<span class="t2">DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE</span><br /> <span class="t3">DE LA SECTION DES POSTES</span></p> -<p class="cent">Du 4 décembre 1790 au 5 septembre 1792</p> +<p class="cent">Du 4 décembre 1790 au 5 septembre 1792</p> <hr /> -<h2><a href="#toc" id="chap_1">PREMIÈRE ASSEMBLÉE.—DU 4 DÉCEMBRE 1790</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_1">PREMIÈRE ASSEMBLÉE.—DU 4 DÉCEMBRE 1790</a></h2> -<p class="stc">Assemblée du samedi quatre décembre mil sept cent quatre-vingt-dix.</p> +<p class="stc">Assemblée du samedi quatre décembre mil sept cent quatre-vingt-dix.</p> -<p>La section des Postes, convoquée par affiches, et au son du tambour, -suivant l'usage<a name="FNanchor_24" id="FNanchor_24" href="#Footnote_24" class="fnanchor">[24]</a>, il a été agité la question de savoir si l'Assemblée -serait présidée par le président élu parmi les seize commissaires de la -section<a name="FNanchor_25" id="FNanchor_25" href="#Footnote_25" class="fnanchor">[25]</a>, ou par le président qui a tenu les Assemblées pour les -élections primaires<a name="FNanchor_26" id="FNanchor_26" href="#Footnote_26" class="fnanchor">[26]</a>.</p> +<p>La section des Postes, convoquée par affiches, et au son du tambour, +suivant l'usage<a name="FNanchor_24" id="FNanchor_24" href="#Footnote_24" class="fnanchor">[24]</a>, il a été agité la question de savoir si l'Assemblée +serait présidée par le président élu parmi les seize commissaires de la +section<a name="FNanchor_25" id="FNanchor_25" href="#Footnote_25" class="fnanchor">[25]</a>, ou par le président qui a tenu les Assemblées pour les +élections primaires<a name="FNanchor_26" id="FNanchor_26" href="#Footnote_26" class="fnanchor">[26]</a>.</p> -<p>La question mise en délibération, il a été décidé à la majorité <span class="pagenum" id="Page_2">2</span> que -toutes les Assemblées, hors celles primaires<a name="FNanchor_27" id="FNanchor_27" href="#Footnote_27" class="fnanchor">[27]</a>, seraient présidées par -le président élu parmi les seize commissaires de la section<a name="FNanchor_28" id="FNanchor_28" href="#Footnote_28" class="fnanchor">[28]</a>.</p> +<p>La question mise en délibération, il a été décidé à la majorité <span class="pagenum" id="Page_2">2</span> que +toutes les Assemblées, hors celles primaires<a name="FNanchor_27" id="FNanchor_27" href="#Footnote_27" class="fnanchor">[27]</a>, seraient présidées par +le président élu parmi les seize commissaires de la section<a name="FNanchor_28" id="FNanchor_28" href="#Footnote_28" class="fnanchor">[28]</a>.</p> -<p>En conséquence, comme l'Assemblée générale de la section, convoquée -pour aujourd'hui, sur la demande de cinquante-trois citoyens<a name="FNanchor_29" id="FNanchor_29" href="#Footnote_29" class="fnanchor">[29]</a>, à +<p>En conséquence, comme l'Assemblée générale de la section, convoquée +pour aujourd'hui, sur la demande de cinquante-trois citoyens<a name="FNanchor_29" id="FNanchor_29" href="#Footnote_29" class="fnanchor">[29]</a>, à l'effet de savoir si la nomination des marguilliers sera faite par les -paroissiens ou si elle sera faite comme par le passé<a name="FNanchor_30" id="FNanchor_30" href="#Footnote_30" class="fnanchor">[30]</a>, n'était point -une Assemblée primaire, elle a été présidée par M. Cerfvol, président -élu parmi les seize commissaires de la section<a name="FNanchor_31" id="FNanchor_31" href="#Footnote_31" class="fnanchor">[31]</a>.</p> - -<p>Le sujet de la convocation mis à la discussion, il a été décidé, à la -majorité<a name="FNanchor_32" id="FNanchor_32" href="#Footnote_32" class="fnanchor">[32]</a>: 1<sup>o</sup> que la nomination des marguilliers appartenait à -tous les citoyens de la paroisse; 2<sup>o</sup> qu'il serait fait une pétition -qui serait adressée à la Municipalité et aux quarante-sept autres +paroissiens ou si elle sera faite comme par le passé<a name="FNanchor_30" id="FNanchor_30" href="#Footnote_30" class="fnanchor">[30]</a>, n'était point +une Assemblée primaire, elle a été présidée par M. Cerfvol, président +élu parmi les seize commissaires de la section<a name="FNanchor_31" id="FNanchor_31" href="#Footnote_31" class="fnanchor">[31]</a>.</p> + +<p>Le sujet de la convocation mis à la discussion, il a été décidé, à la +majorité<a name="FNanchor_32" id="FNanchor_32" href="#Footnote_32" class="fnanchor">[32]</a>: 1<sup>o</sup> que la nomination des marguilliers appartenait à +tous les citoyens de la paroisse; 2<sup>o</sup> qu'il serait fait une pétition +qui serait adressée à la Municipalité et aux quarante-sept autres sections de la capitale; 3<sup>o</sup> mais que, provisoirement, et attendu que la paroisse Saint-Eustache, outre la section des Postes, renferme neuf -autres sections complètes ou en partie<a name="FNanchor_33" id="FNanchor_33" href="#Footnote_33" class="fnanchor">[33]</a>, le sujet<a name="FNanchor_34" id="FNanchor_34" href="#Footnote_34" class="fnanchor">[34]</a> de la pétition -sera communiqué par députation, jeudi prochain, à ces neuf sections -assemblées pour les élections <span class="pagenum" id="Page_3">3</span> primaires<a name="FNanchor_35" id="FNanchor_35" href="#Footnote_35" class="fnanchor">[35]</a>; 4<sup>o</sup> que M. Pérignon, -citoyen de la section, qui avait développé les principes les plus vrais -et les plus détaillés sur le sujet de la discussion, serait prié de -rédiger la pétition le plus promptement possible, afin d'être à même -d'en faire les copies suffisantes pour être remises aux sections le jour -indiqué.</p> - -<p>Les diverses motions faites par plusieurs membres ayant entraîné la -majorité des citoyens dans l'examen d'autres questions relatives: -1<sup>o</sup> à l'offrande des pains bénits, il a été fait, en conséquence, -lecture d'une délibération<a name="FNanchor_36" id="FNanchor_36" href="#Footnote_36" class="fnanchor">[36]</a> prise à ce sujet, les 4 et 7 juin, par -le district de Saint-Nicolas-du-Chardonnet<a name="FNanchor_37" id="FNanchor_37" href="#Footnote_37" class="fnanchor">[37]</a>; il a été décidé, à la -majorité, que la section des Postes y adhérait, mais que, préalablement, -le sujet en serait communiqué aux neuf autres sections faisant partie de -la paroisse de Saint-Eustache, que mention à cet effet en serait faite -dans la pétition relative à la nomination des marguilliers.</p> - -<p>2<sup>o</sup> Relativement à la fixation d'un nouveau tarif pour la location des -chaises de l'église de la paroisse Saint-Eustache, il a été décidé à la -majorité qu'il en serait également fait mention dans la même pétition, -et que le tout, d'après l'avis des sections consultées, serait fixé à la +autres sections complètes ou en partie<a name="FNanchor_33" id="FNanchor_33" href="#Footnote_33" class="fnanchor">[33]</a>, le sujet<a name="FNanchor_34" id="FNanchor_34" href="#Footnote_34" class="fnanchor">[34]</a> de la pétition +sera communiqué par députation, jeudi prochain, à ces neuf sections +assemblées pour les élections <span class="pagenum" id="Page_3">3</span> primaires<a name="FNanchor_35" id="FNanchor_35" href="#Footnote_35" class="fnanchor">[35]</a>; 4<sup>o</sup> que M. Pérignon, +citoyen de la section, qui avait développé les principes les plus vrais +et les plus détaillés sur le sujet de la discussion, serait prié de +rédiger la pétition le plus promptement possible, afin d'être à même +d'en faire les copies suffisantes pour être remises aux sections le jour +indiqué.</p> + +<p>Les diverses motions faites par plusieurs membres ayant entraîné la +majorité des citoyens dans l'examen d'autres questions relatives: +1<sup>o</sup> à l'offrande des pains bénits, il a été fait, en conséquence, +lecture d'une délibération<a name="FNanchor_36" id="FNanchor_36" href="#Footnote_36" class="fnanchor">[36]</a> prise à ce sujet, les 4 et 7 juin, par +le district de Saint-Nicolas-du-Chardonnet<a name="FNanchor_37" id="FNanchor_37" href="#Footnote_37" class="fnanchor">[37]</a>; il a été décidé, à la +majorité, que la section des Postes y adhérait, mais que, préalablement, +le sujet en serait communiqué aux neuf autres sections faisant partie de +la paroisse de Saint-Eustache, que mention à cet effet en serait faite +dans la pétition relative à la nomination des marguilliers.</p> + +<p>2<sup>o</sup> Relativement à la fixation d'un nouveau tarif pour la location des +chaises de l'église de la paroisse Saint-Eustache, il a été décidé à la +majorité qu'il en serait également fait mention dans la même pétition, +et que le tout, d'après l'avis des sections consultées, serait fixé à la convocation qui aurait lieu pour la nomination des marguilliers.</p> -<p>M. Pérignon, qui, pendant ces diverses discussions, s'était occupé de la -rédaction de la pétition dont l'Assemblée l'avait chargé, ayant fini, -en a fait la lecture conçue ainsi qu'il suit:</p> +<p>M. Pérignon, qui, pendant ces diverses discussions, s'était occupé de la +rédaction de la pétition dont l'Assemblée l'avait chargé, ayant fini, +en a fait la lecture conçue ainsi qu'il suit:</p> -<p>«La section des Postes convoquée en Assemblée générale, <span class="pagenum" id="Page_4">4</span> instruite -qu'il doit être procédé incessamment à une nomination au remplacement +<p>«La section des Postes convoquée en Assemblée générale, <span class="pagenum" id="Page_4">4</span> instruite +qu'il doit être procédé incessamment à une nomination au remplacement des marguilliers de la paroisse de Saint-Eustache, dans l'enceinte de -laquelle la section est placée;</p> +laquelle la section est placée;</p> -<p>»Instruite que cette nomination se fait par les marguilliers eux-mêmes, -qui choisissent ceux qui doivent leur succéder;</p> +<p>»Instruite que cette nomination se fait par les marguilliers eux-mêmes, +qui choisissent ceux qui doivent leur succéder;</p> -<p>»Considérant que, par ce mode d'élection, les marguilliers sont tout à +<p>»Considérant que, par ce mode d'élection, les marguilliers sont tout à la fois commettants et mandataires, ce qui compromet les principes de la -vraie liberté et l'essence des maximes constitutionnelles;</p> +vraie liberté et l'essence des maximes constitutionnelles;</p> -<p>»Considérant que cette forme de nomination est tellement abusive qu'elle -était même contraire aux principes de l'ancien régime;</p> +<p>»Considérant que cette forme de nomination est tellement abusive qu'elle +était même contraire aux principes de l'ancien régime;</p> -<p id="err_01">»Considérant que, dans un moment de régénération et lorsque les citoyens -français ont recouvert <ins title="ajouté par l'auteur (Corr.)">(<i>sic</i>)</ins> les droits de liberté et de propriété -politique, il n'est pas possible qu'il existe un seul établissement où -le vœu du peuple ne soit pour rien et où le choix soit tout entier +<p id="err_01">»Considérant que, dans un moment de régénération et lorsque les citoyens +français ont recouvert <ins title="ajouté par l'auteur (Corr.)">(<i>sic</i>)</ins> les droits de liberté et de propriété +politique, il n'est pas possible qu'il existe un seul établissement où +le vœu du peuple ne soit pour rien et où le choix soit tout entier dans le pouvoir de ceux qui jouissent des places d'administration;</p> -<p>»La section des Postes pense qu'à l'avenir les marguilliers doivent -être élus par les membres des paroisses et que leur gestion doit être -surveillée par la Municipalité à laquelle ils seront tenus de rendre -annuellement leur compte, ou par le Directoire du département.</p> +<p>»La section des Postes pense qu'à l'avenir les marguilliers doivent +être élus par les membres des paroisses et que leur gestion doit être +surveillée par la Municipalité à laquelle ils seront tenus de rendre +annuellement leur compte, ou par le Directoire du département.</p> -<p>»En conséquence, la section des Postes arrête que la présente -délibération sera envoyée aux quarante-sept autres sections, avec -prière de délibérer sur cet objet le plus promptement possible, afin -que la Municipalité, instruite du vœu général, prenne les mesures -convenables pour obtenir de l'Assemblée nationale une loi nouvelle sur +<p>»En conséquence, la section des Postes arrête que la présente +délibération sera envoyée aux quarante-sept autres sections, avec +prière de délibérer sur cet objet le plus promptement possible, afin +que la Municipalité, instruite du vœu général, prenne les mesures +convenables pour obtenir de l'Assemblée nationale une loi nouvelle sur cette partie de l'administration.</p> -<p>»La section des Postes, pensant en même temps que, si elle doit -attendre avec une respectueuse confiance la loi que l'Assemblée -nationale prononcera, elle doit jouir dès ce moment-ci des droits que -la Constitution et le caractère de citoyens lui assurent, elle (<i>sic</i>) -déclare que la nouvelle nomination des marguilliers ne lui paraît -pas devoir être faite suivant le régime ancien; que cette nomination -prochaine doit être confiée<a name="FNanchor_38" id="FNanchor_38" href="#Footnote_38" class="fnanchor">[38]</a> aux paroissiens seuls de la paroisse de +<p>»La section des Postes, pensant en même temps que, si elle doit +attendre avec une respectueuse confiance la loi que l'Assemblée +nationale prononcera, elle doit jouir dès ce moment-ci des droits que +la Constitution et le caractère de citoyens lui assurent, elle (<i>sic</i>) +déclare que la nouvelle nomination des marguilliers ne lui paraît +pas devoir être faite suivant le régime ancien; que cette nomination +prochaine doit être confiée<a name="FNanchor_38" id="FNanchor_38" href="#Footnote_38" class="fnanchor">[38]</a> aux paroissiens seuls de la paroisse de Saint-Eustache, puisque les marguilliers sont leurs mandataires.</p> -<p>»En conséquence, pour arriver à cette nouvelle formation, la <span class="pagenum" id="Page_5">5</span> seule -constitutionnelle, la seule qui aujourd'hui puisse être protégée par les -lois, la section arrête que le parti provisoire qu'il lui paraît sage -d'adopter sera communiqué par des commissaires spéciaux aux sections -qui forment l'enclave de la paroisse de Saint-Eustache, avec prière -de délibérer sur-le-champ sur le moyen à prendre pour arriver à une +<p>»En conséquence, pour arriver à cette nouvelle formation, la <span class="pagenum" id="Page_5">5</span> seule +constitutionnelle, la seule qui aujourd'hui puisse être protégée par les +lois, la section arrête que le parti provisoire qu'il lui paraît sage +d'adopter sera communiqué par des commissaires spéciaux aux sections +qui forment l'enclave de la paroisse de Saint-Eustache, avec prière +de délibérer sur-le-champ sur le moyen à prendre pour arriver à une prochaine nomination constitutionnelle des marguilliers de la paroisse.</p> -<p>»La section arrête en outre que les commissaires qu'elle nommera -prieront les mêmes sections de l'enclave de la paroisse de -Saint-Eustache de s'occuper des moyens de rendre à l'avenir le pain -bénit d'une manière plus simple et plus convenable à la morale -religieuse, comme aussi de délibérer sur les mesures qui doivent être -prises pour fixer le prix des chaises, qui se louent dans l'église, à un -prix uniforme et plus modéré.»</p> - -<p>La pétition lue par M. Pérignon renfermant pleinement les vues de -l'Assemblée relativement aux trois objets qui les intéressent, elle a -été unanimement approuvée, sauf rédaction, et il a été aussitôt nommé +<p>»La section arrête en outre que les commissaires qu'elle nommera +prieront les mêmes sections de l'enclave de la paroisse de +Saint-Eustache de s'occuper des moyens de rendre à l'avenir le pain +bénit d'une manière plus simple et plus convenable à la morale +religieuse, comme aussi de délibérer sur les mesures qui doivent être +prises pour fixer le prix des chaises, qui se louent dans l'église, à un +prix uniforme et plus modéré.»</p> + +<p>La pétition lue par M. Pérignon renfermant pleinement les vues de +l'Assemblée relativement aux trois objets qui les intéressent, elle a +été unanimement approuvée, sauf rédaction, et il a été aussitôt nommé par acclamation quatre commissaires pour la porter jeudi aux neuf sections de l'enclave de la paroisse Saint-Eustache.</p> -<p>Ces quatre commissaires sont MM. Pérignon, Dumoutiez<a name="FNanchor_39" id="FNanchor_39" href="#Footnote_39" class="fnanchor">[39]</a>, Bunet<a name="FNanchor_40" id="FNanchor_40" href="#Footnote_40" class="fnanchor">[40]</a> et +<p>Ces quatre commissaires sont MM. Pérignon, Dumoutiez<a name="FNanchor_39" id="FNanchor_39" href="#Footnote_39" class="fnanchor">[39]</a>, Bunet<a name="FNanchor_40" id="FNanchor_40" href="#Footnote_40" class="fnanchor">[40]</a> et Giroux<a name="FNanchor_41" id="FNanchor_41" href="#Footnote_41" class="fnanchor">[41]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_6">6</span> Sur la demande de la majeure partie de l'Assemblée, il a été arrêté -que, conformément aux décrets de l'Assemblée nationale concernant les -armoiries<a name="FNanchor_42" id="FNanchor_42" href="#Footnote_42" class="fnanchor">[42]</a>, la Municipalité serait suppliée de donner des ordres pour -la suppression des armes peintes ou gravées tant dans les chapelles -que sur les tribunes étant dans le sanctuaire et dans le<a name="FNanchor_43" id="FNanchor_43" href="#Footnote_43" class="fnanchor">[43]</a> tour de -l'église de Saint-Eustache, à l'exception toutefois de celles étant sur -les anciens monuments et sur lesquelles l'Assemblée nationale a différé +<p><span class="pagenum" id="Page_6">6</span> Sur la demande de la majeure partie de l'Assemblée, il a été arrêté +que, conformément aux décrets de l'Assemblée nationale concernant les +armoiries<a name="FNanchor_42" id="FNanchor_42" href="#Footnote_42" class="fnanchor">[42]</a>, la Municipalité serait suppliée de donner des ordres pour +la suppression des armes peintes ou gravées tant dans les chapelles +que sur les tribunes étant dans le sanctuaire et dans le<a name="FNanchor_43" id="FNanchor_43" href="#Footnote_43" class="fnanchor">[43]</a> tour de +l'église de Saint-Eustache, à l'exception toutefois de celles étant sur +les anciens monuments et sur lesquelles l'Assemblée nationale a différé de prononcer.</p> -<p>Il a ensuite été fait lecture d'une lettre adressée à l'Assemblée par le -nommé Lasnier, ancien garçon de bureau du Comité du ci-devant district -de Saint-Eustache, par laquelle il demande à être réinstallé dans ses -fonctions. Sur les observations de divers membres, que, d'après les -décrets de l'Assemblée nationale et les ordres de la Municipalité, les -Comités avaient cessé, dès le vingt-un (<i>sic</i>) du mois dernier, d'être -permanents<a name="FNanchor_44" id="FNanchor_44" href="#Footnote_44" class="fnanchor">[44]</a>, dès lors les frais d'un garçon de bureau devenaient une -dépense superflue, il a été unanimement décidé qu'il n'y avait pas lieu -à délibérer.</p> - -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +<p>Il a ensuite été fait lecture d'une lettre adressée à l'Assemblée par le +nommé Lasnier, ancien garçon de bureau du Comité du ci-devant district +de Saint-Eustache, par laquelle il demande à être réinstallé dans ses +fonctions. Sur les observations de divers membres, que, d'après les +décrets de l'Assemblée nationale et les ordres de la Municipalité, les +Comités avaient cessé, dès le vingt-un (<i>sic</i>) du mois dernier, d'être +permanents<a name="FNanchor_44" id="FNanchor_44" href="#Footnote_44" class="fnanchor">[44]</a>, dès lors les frais d'un garçon de bureau devenaient une +dépense superflue, il a été unanimement décidé qu'il n'y avait pas lieu +à délibérer.</p> + +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal</span><a name="FNanchor_45" id="FNanchor_45" href="#Footnote_45" class="fnanchor">[45]</a>,<br /> - <i>secrétaire-greffier</i>,</td> + <i>secrétaire-greffier</i>,</td> <td class="signrc"><span class="smcap">De Cerfvol</span><a name="FNanchor_46" id="FNanchor_46" href="#Footnote_46" class="fnanchor">[46]</a>,<br /> - <i>président</i>.</td> + <i>président</i>.</td> </tr> </table> @@ -1000,256 +958,256 @@ jour et an susdits.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_24" id="Footnote_24" href="#FNanchor_24">[24]</a></span> En vertu de la loi du 21 mai-27 juin 1790 sur l'organisation -de la Commune de Paris, les Assemblées de section n'avaient lieu -qu'exceptionnellement. Leur permanence date seulement du décret de la -Législative du 25 juillet 1792.</p> +de la Commune de Paris, les Assemblées de section n'avaient lieu +qu'exceptionnellement. Leur permanence date seulement du décret de la +Législative du 25 juillet 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_25" id="Footnote_25" href="#FNanchor_25">[25]</a></span> -D'après la loi du 21 mai-27 juin 1790 (articles 4 à 7 du titre IV), -chaque section devait posséder seize <i>commissaires de section</i> chargés +D'après la loi du 21 mai-27 juin 1790 (articles 4 à 7 du titre IV), +chaque section devait posséder seize <i>commissaires de section</i> chargés de surveiller et de seconder au besoin le commissaire de police, de -veiller à l'exécution des ordonnances, arrêtés ou délibérations, et -de donner à la Municipalité tous les avis que celle-ci pouvait leur -demander. Ces commissaires (article 8 du même titre) devaient nommer -entre eux un président et se réunir «tous les huit jours et, en outre, -toutes les fois que des circonstances extraordinaires l'exigeront».</p> +veiller à l'exécution des ordonnances, arrêtés ou délibérations, et +de donner à la Municipalité tous les avis que celle-ci pouvait leur +demander. Ces commissaires (article 8 du même titre) devaient nommer +entre eux un président et se réunir «tous les huit jours et, en outre, +toutes les fois que des circonstances extraordinaires l'exigeront».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_26" id="Footnote_26" href="#FNanchor_26">[26]</a></span> -Les cas les plus fréquents de convocation des Assemblées de -section étaient ceux fournis par les élections. Les élections de la -Municipalité avaient eu lieu du 2 août au 6 octobre 1790 (Cf. Sigismond -<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>Actes de la Commune de Paris pendant la Révolution</i>, -2<sup>e</sup> série, t. I, Introduction, pp. <span class="smcap">xxix-xxxi</span>). Elles avaient -dû être suivies, en vertu de l'article 22 du titre IV de la loi du 21 -mai-27 juin 1790, de l'élection des seize commissaires, du commissaire -de police et du secrétaire-greffier de la section. On avait procédé -ensuite, à partir du 11 octobre, aux élections du corps électoral (Cf. -<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale de Paris</i>, t. I, Introduction, -pp. <span class="smcap">viii-xi</span>). Ce sont ces dernières élections qui sont désignées -ici par le terme d'élections primaires.</p> +Les cas les plus fréquents de convocation des Assemblées de +section étaient ceux fournis par les élections. Les élections de la +Municipalité avaient eu lieu du 2 août au 6 octobre 1790 (Cf. Sigismond +<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>Actes de la Commune de Paris pendant la Révolution</i>, +2<sup>e</sup> série, t. I, Introduction, pp. <span class="smcap">xxix-xxxi</span>). Elles avaient +dû être suivies, en vertu de l'article 22 du titre IV de la loi du 21 +mai-27 juin 1790, de l'élection des seize commissaires, du commissaire +de police et du secrétaire-greffier de la section. On avait procédé +ensuite, à partir du 11 octobre, aux élections du corps électoral (Cf. +<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale de Paris</i>, t. I, Introduction, +pp. <span class="smcap">viii-xi</span>). Ce sont ces dernières élections qui sont désignées +ici par le terme d'élections primaires.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_27" id="Footnote_27" href="#FNanchor_27">[27]</a></span> -Ici le qualificatif <i>primaires</i> est évidemment employé comme -l'équivalent du mot <i>électorales</i>.</p> +Ici le qualificatif <i>primaires</i> est évidemment employé comme +l'équivalent du mot <i>électorales</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_28" id="Footnote_28" href="#FNanchor_28">[28]</a></span> -Le président des commissaires, convoquant l'Assemblée de la section -en dehors des cas d'élections (voyez la note suivante), était tout -désigné pour la présider.</p> +Le président des commissaires, convoquant l'Assemblée de la section +en dehors des cas d'élections (voyez la note suivante), était tout +désigné pour la présider.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_29" id="Footnote_29" href="#FNanchor_29">[29]</a></span> -Les Assemblées de section étaient convoquées par la Municipalité -pour les élections. Mais elles pouvaient en outre être réunies par le -président des commissaires de la section quand la réunion était réclamée -par une pétition des citoyens de la section. L'article 1<sup>er</sup> du titre -IV de la loi du 21 mai-27 juin 1790 porte en effet ceci: «Le président +Les Assemblées de section étaient convoquées par la Municipalité +pour les élections. Mais elles pouvaient en outre être réunies par le +président des commissaires de la section quand la réunion était réclamée +par une pétition des citoyens de la section. L'article 1<sup>er</sup> du titre +IV de la loi du 21 mai-27 juin 1790 porte en effet ceci: «Le président des commissaires d'une section sera tenu de convoquer sa section, -lorsque cinquante citoyens actifs se réuniront pour le demander.»</p> +lorsque cinquante citoyens actifs se réuniront pour le demander.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_30" id="Footnote_30" href="#FNanchor_30">[30]</a></span> -Cette nomination était faite par cooptation (voyez plus loin, +Cette nomination était faite par cooptation (voyez plus loin, p. <a href="#Page_4">4</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_31" id="Footnote_31" href="#FNanchor_31">[31]</a></span> -D'après l'<i>Almanach général du département de Paris pour l'année -1791</i>, <span class="smcap">Cerfvol</span> père (Jacques-Auguste) était un ancien directeur -des fermes qui demeurait rue Plâtrière, n<sup>o</sup> 16.</p> +D'après l'<i>Almanach général du département de Paris pour l'année +1791</i>, <span class="smcap">Cerfvol</span> père (Jacques-Auguste) était un ancien directeur +des fermes qui demeurait rue Plâtrière, n<sup>o</sup> 16.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_32" id="Footnote_32" href="#FNanchor_32">[32]</a></span> -A partir de cet endroit, jusqu'au dernier paragraphe: «Il a ensuite -été fait lecture...», toute cette partie du présent procès-verbal a déjà -été éditée par M. Sigismond <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune de -Paris</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, pp. 674-676), le début de la séance ayant été -simplement résumé, sans indication de coupure.</p> +A partir de cet endroit, jusqu'au dernier paragraphe: «Il a ensuite +été fait lecture...», toute cette partie du présent procès-verbal a déjà +été éditée par M. Sigismond <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune de +Paris</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, pp. 674-676), le début de la séance ayant été +simplement résumé, sans indication de coupure.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_33" id="Footnote_33" href="#FNanchor_33">[33]</a></span> -Telle était en effet l'étendue de la paroisse de Saint-Eustache -avant le décret du 4 février 1791 qui modifia le nombre et +Telle était en effet l'étendue de la paroisse de Saint-Eustache +avant le décret du 4 février 1791 qui modifia le nombre et la circonscription des paroisses de la ville de Paris: voyez -<span class="smcap">Delarc</span>, <i>L'Eglise de Paris pendant la Révolution française</i>, t. +<span class="smcap">Delarc</span>, <i>L'Eglise de Paris pendant la Révolution française</i>, t. I, pp. 405-407.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_34" id="Footnote_34" href="#FNanchor_34">[34]</a></span> -Le texte porte: «que le sujet». Il faut évidemment supprimer ce +Le texte porte: «que le sujet». Il faut évidemment supprimer ce <i>que</i> sous peine de rendre la phrase inintelligible.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_35" id="Footnote_35" href="#FNanchor_35">[35]</a></span> -Il s'agit ici de l'élection du second substitut adjoint du -procureur de la Commune, fixée au jeudi 9 décembre par arrêté du Corps -municipal du 1<sup>er</sup> décembre (d'après S. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>Actes de la -Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 674, n. 4, et voyez <i>ibid.</i>, pp. 423-424).</p> +Il s'agit ici de l'élection du second substitut adjoint du +procureur de la Commune, fixée au jeudi 9 décembre par arrêté du Corps +municipal du 1<sup>er</sup> décembre (d'après S. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>Actes de la +Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 674, n. 4, et voyez <i>ibid.</i>, pp. 423-424).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_36" id="Footnote_36" href="#FNanchor_36">[36]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>op. cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 674), donne à -ce passage la forme suivante, qui n'est pas conforme au texte: «... dans -l'examen d'autres questions; relativement à l'offrande des pains bénits, -il a été fait lecture d'une délibération...» Et, quelques lignes plus +S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>op. cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 674), donne à +ce passage la forme suivante, qui n'est pas conforme au texte: «... dans +l'examen d'autres questions; relativement à l'offrande des pains bénits, +il a été fait lecture d'une délibération...» Et, quelques lignes plus bas, S. <span class="smcap">Lacroix</span> supprime le 2<sup>o</sup>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_37" id="Footnote_37" href="#FNanchor_37">[37]</a></span> -L'arrêté du district de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, en date -des 4 et 7 juin 1790, sur la qualité du pain bénit, est une pièce -imprimée (aff. in-fol. plano) qui est à la Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 3258 -(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 7743). Il existe encore (d'après S. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>op. -cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 674, n. 5) à l'état de pièce manuscrite -à la Bib. nat. (dép<sup>t</sup> des man., carton 2683, fol. 56).—Le curé +L'arrêté du district de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, en date +des 4 et 7 juin 1790, sur la qualité du pain bénit, est une pièce +imprimée (aff. in-fol. plano) qui est à la Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 3258 +(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 7743). Il existe encore (d'après S. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>op. +cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 674, n. 5) à l'état de pièce manuscrite +à la Bib. nat. (dép<sup>t</sup> des man., carton 2683, fol. 56).—Le curé et les marguilliers de la paroisse de Saint-Nicolas-du-Chardonnet -adressèrent, le 19 août 1790, un mémoire au Comité ecclésiastique -de la Constituante demandant l'annulation de la délibération du -district, en date du 4 juin, sur la présentation du pain à bénir; le -Comité répondit que le curé et les marguilliers pouvaient attaquer -judiciairement cette délibération: 2 pièces man., Arch. nat, D +adressèrent, le 19 août 1790, un mémoire au Comité ecclésiastique +de la Constituante demandant l'annulation de la délibération du +district, en date du 4 juin, sur la présentation du pain à bénir; le +Comité répondit que le curé et les marguilliers pouvaient attaquer +judiciairement cette délibération: 2 pièces man., Arch. nat, D <span class="smcap">xix</span>, 68, n<sup>o</sup> 430. (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. III, n<sup>o</sup> 3888.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_38" id="Footnote_38" href="#FNanchor_38">[38]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. -675) a lu, à tort, <i>conférée</i>.</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. +675) a lu, à tort, <i>conférée</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_39" id="Footnote_39" href="#FNanchor_39">[39]</a></span> -Le manuscrit porte: <i>Dumoutiès.</i> J'ai cru devoir corriger -l'orthographe de ce nom. S. <span class="smcap">Lacroix</span> (2<sup>e</sup> série, t. 1, p. 676), -a corrigé ainsi: <i>Dumontiez.</i> Mais c'est bien <i>ou</i> et non <i>on</i> qu'il -faut lire. Il y avait deux personnages de ce nom à la section des -Postes, le père et le fils. Le père s'appelait François, était marchand +Le manuscrit porte: <i>Dumoutiès.</i> J'ai cru devoir corriger +l'orthographe de ce nom. S. <span class="smcap">Lacroix</span> (2<sup>e</sup> série, t. 1, p. 676), +a corrigé ainsi: <i>Dumontiez.</i> Mais c'est bien <i>ou</i> et non <i>on</i> qu'il +faut lire. Il y avait deux personnages de ce nom à la section des +Postes, le père et le fils. Le père s'appelait François, était marchand tailleur ou mercier, rue des Grands-Piliers-de-la-Tonnellerie; il devait -avoir 57 ans en 1790. Le fils, qui était ancien marchand, avait 35 ans -à la même époque et demeurait dans la même rue. Tous deux devinrent -électeurs en 1791 (voyez <span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale de -Paris</i> du 26 août 1791 au 12 août 1792, p. 16). Le premier devait +avoir 57 ans en 1790. Le fils, qui était ancien marchand, avait 35 ans +à la même époque et demeurait dans la même rue. Tous deux devinrent +électeurs en 1791 (voyez <span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale de +Paris</i> du 26 août 1791 au 12 août 1792, p. 16). Le premier devait plus tard faire partie, comme officier municipal, de la Commune du 2 -décembre 1792. Il ne faut pas confondre les Dumoutiez père et fils, de +décembre 1792. Il ne faut pas confondre les Dumoutiez père et fils, de la section des Postes, avec Dumontier Denis, marchand fripier, rue de la Poterie-aux-Halles, de la section des Halles, qui fut officier municipal de la Commune constitutionnelle depuis le 25 octobre 1791 jusqu'au 10 -août 1792 et resta en fonctions après cette date (voyez mon <i>Histoire de -la Commune du 10 août 1792</i>, pp. 297, 313, 317 et 1150).</p> +août 1792 et resta en fonctions après cette date (voyez mon <i>Histoire de +la Commune du 10 août 1792</i>, pp. 297, 313, 317 et 1150).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_40" id="Footnote_40" href="#FNanchor_40">[40]</a></span> Le manuscrit me semble porter <i>Bunet</i>. S. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>, a lu: <i>Bunel</i>. Je connais en effet un Bunel, -qui était limonadier. Mais il appartenait à la section de la +qui était limonadier. Mais il appartenait à la section de la Fontaine-Montmorency (voyez mon <i>Histoire de la Commune du 10 -août 1792</i>, p. 745). Il est possible par contre qu'il s'agisse -ici de l'électeur de la section des Postes, <span class="smcap">Burel</span> Pierre-André, -avocat, 55 ans, rue du Four-Saint-Honoré (d'après <span class="smcap">Charavay</span>, -<i>Assemblée électorale de Paris</i>, du 18 novembre 1790 au 15 juin +août 1792</i>, p. 745). Il est possible par contre qu'il s'agisse +ici de l'électeur de la section des Postes, <span class="smcap">Burel</span> Pierre-André, +avocat, 55 ans, rue du Four-Saint-Honoré (d'après <span class="smcap">Charavay</span>, +<i>Assemblée électorale de Paris</i>, du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. 19).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_41" id="Footnote_41" href="#FNanchor_41">[41]</a></span> -Peut-être s'agit-il de <span class="smcap">Giroust</span> Jean-Antoine-Théodore, -peintre de l'Académie, rue Plâtrière, hôtel Bullion, membre du Comité de -la section (d'après l'<i>Almanach général du département de Paris, pour -l'année 1791</i>).</p> +Peut-être s'agit-il de <span class="smcap">Giroust</span> Jean-Antoine-Théodore, +peintre de l'Académie, rue Plâtrière, hôtel Bullion, membre du Comité de +la section (d'après l'<i>Almanach général du département de Paris, pour +l'année 1791</i>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_42" id="Footnote_42" href="#FNanchor_42">[42]</a></span> -Décret des 16-20 juin 1790. (Voyez S. <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, +Décret des 16-20 juin 1790. (Voyez S. <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, t. I, pp. 334 et 335-339.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_43" id="Footnote_43" href="#FNanchor_43">[43]</a></span> -C'est bien «le» tour et non «la» tour que porte le manuscrit.</p> +C'est bien «le» tour et non «la» tour que porte le manuscrit.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_44" id="Footnote_44" href="#FNanchor_44">[44]</a></span> -On a vu (cf. p. 1, n. <a href="#Footnote_25">25</a>) que, d'après la loi du 21 mai 1790, les -Comités de section ne devaient se réunir régulièrement que tous les huit +On a vu (cf. p. 1, n. <a href="#Footnote_25">25</a>) que, d'après la loi du 21 mai 1790, les +Comités de section ne devaient se réunir régulièrement que tous les huit jours.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_45" id="Footnote_45" href="#FNanchor_45">[45]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span> (2<sup>e</sup> série, t. I, p. 676) écrit: <i>Maréchal</i>. +S. <span class="smcap">Lacroix</span> (2<sup>e</sup> série, t. I, p. 676) écrit: <i>Maréchal</i>. Je n'ai pas cru pouvoir modifier l'orthographe d'une signature. -<span class="smcap">Mareschal</span> Joseph, bourgeois, rue Ticquetonne, n<sup>o</sup> 31 (d'après -l'<i>Almanach général du département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> +<span class="smcap">Mareschal</span> Joseph, bourgeois, rue Ticquetonne, n<sup>o</sup> 31 (d'après +l'<i>Almanach général du département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_46" id="Footnote_46" href="#FNanchor_46">[46]</a></span> -La signature est bien ici: «de Cerfvol», et non «Cerfvol».</p> +La signature est bien ici: «de Cerfvol», et non «Cerfvol».</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_2">DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 17 DÉCEMBRE 1790</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_2">DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 17 DÉCEMBRE 1790</a></h2> -<p class="stc">Assemblée du vendredi dix-sept décembre mil sept cent quatre-vingt-dix.</p> +<p class="stc">Assemblée du vendredi dix-sept décembre mil sept cent quatre-vingt-dix.</p> -<p>La section des Postes, convoquée en la manière accoutumée<a name="FNanchor_47" id="FNanchor_47" href="#Footnote_47" class="fnanchor">[47]</a> et par -suite de l'ajournement fixé par l'Assemblée générale du vendredi 10 +<p>La section des Postes, convoquée en la manière accoutumée<a name="FNanchor_47" id="FNanchor_47" href="#Footnote_47" class="fnanchor">[47]</a> et par +suite de l'ajournement fixé par l'Assemblée générale du vendredi 10 de ce mois<a name="FNanchor_48" id="FNanchor_48" href="#Footnote_48" class="fnanchor">[48]</a>,</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_7">7</span> M. le secrétaire des Assemblées primaires, qui -avait tenu la plume dans la dernière Assemblée, a fait lecture du -procès-verbal de l'Assemblée du 10 de ce mois.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_7">7</span> M. le secrétaire des Assemblées primaires, qui +avait tenu la plume dans la dernière Assemblée, a fait lecture du +procès-verbal de l'Assemblée du 10 de ce mois.</p> -<p>Sur l'observation de divers membres qu'aucun décret de l'Assemblée -nationale ne prescrivait que le président, qui serait élu parmi -les seize commissaires de section, fût en même temps président des -Assemblées générales, la question mise en délibération, M. de Cerfvol -(<i>sic</i>), président des commissaires, a été nommé par acclamation -président des Assemblées générales, à l'exception de celles primaires, -cette discussion renfermant aussi les mêmes observations relativement au -secrétaire.</p> +<p>Sur l'observation de divers membres qu'aucun décret de l'Assemblée +nationale ne prescrivait que le président, qui serait élu parmi +les seize commissaires de section, fût en même temps président des +Assemblées générales, la question mise en délibération, M. de Cerfvol +(<i>sic</i>), président des commissaires, a été nommé par acclamation +président des Assemblées générales, à l'exception de celles primaires, +cette discussion renfermant aussi les mêmes observations relativement au +secrétaire.</p> -<p>Le secrétaire-greffier de la section a pareillement été nommé par +<p>Le secrétaire-greffier de la section a pareillement été nommé par acclamation, avec l'observation toutefois que, lorsque ses fonctions ne -lui permettraient pas d'assister aux Assemblées, il serait momentanément -nommé quelqu'un par acclamation pour remplir ses fonctions.</p> +lui permettraient pas d'assister aux Assemblées, il serait momentanément +nommé quelqu'un par acclamation pour remplir ses fonctions.</p> -<p>L'on a passé ensuite<a name="FNanchor_49" id="FNanchor_49" href="#Footnote_49" class="fnanchor">[49]</a> à l'ordre du jour, qui était pour entendre -le rapport de MM. les commissaires députés pour porter aux sections -de l'enclave de la paroisse Saint-Eustache la délibération prise en -l'Assemblée du 4 courant, concernant: 1<sup>o</sup> la nomination des marguilliers +<p>L'on a passé ensuite<a name="FNanchor_49" id="FNanchor_49" href="#Footnote_49" class="fnanchor">[49]</a> à l'ordre du jour, qui était pour entendre +le rapport de MM. les commissaires députés pour porter aux sections +de l'enclave de la paroisse Saint-Eustache la délibération prise en +l'Assemblée du 4 courant, concernant: 1<sup>o</sup> la nomination des marguilliers de la paroisse; 2<sup>o</sup> le prix de location des chaises; 3<sup>o</sup> enfin -concernant<a name="FNanchor_50" id="FNanchor_50" href="#Footnote_50" class="fnanchor">[50]</a> l'offrande des pains bénits.</p> - -<p>M. Pérignon, l'un de ces commissaires<a name="FNanchor_51" id="FNanchor_51" href="#Footnote_51" class="fnanchor">[51]</a>, a fait part de l'accueil -fraternel qu'il avait reçu dans toutes les sections où il s'était -présenté et de la promesse qu'on lui avait faite de prendre la -délibération de la section en considération.</p> - -<p>Depuis le temps où cette délibération a été envoyée aux sections de -l'enclave de la paroisse, il n'en a été reçu<a name="FNanchor_52" id="FNanchor_52" href="#Footnote_52" class="fnanchor">[52]</a> que deux arrêtés -portant adhésion; ces arrêtés venant, l'un<a name="FNanchor_53" id="FNanchor_53" href="#Footnote_53" class="fnanchor">[53]</a> de la section du <span class="pagenum" id="Page_8">8</span> -Faubourg-Montmartre, en date du 10 de ce mois, a été lu; l'autre, qui -est de la section du Palais-Royal, à la même date, a été pareillement -lu, ainsi que l'arrêté pris par la même section concernant la location -des chaises et l'offrande du pain bénit<a name="FNanchor_54" id="FNanchor_54" href="#Footnote_54" class="fnanchor">[54]</a>.</p> - -<p>La lecture de ces divers arrêtés ayant excité les observations de -plusieurs membres de l'Assemblée, les trois sujets de la délibération -du 4 de ce mois ont été de nouveau débattus; il a été arrêté<a name="FNanchor_55" id="FNanchor_55" href="#Footnote_55" class="fnanchor">[55]</a> ce qui +concernant<a name="FNanchor_50" id="FNanchor_50" href="#Footnote_50" class="fnanchor">[50]</a> l'offrande des pains bénits.</p> + +<p>M. Pérignon, l'un de ces commissaires<a name="FNanchor_51" id="FNanchor_51" href="#Footnote_51" class="fnanchor">[51]</a>, a fait part de l'accueil +fraternel qu'il avait reçu dans toutes les sections où il s'était +présenté et de la promesse qu'on lui avait faite de prendre la +délibération de la section en considération.</p> + +<p>Depuis le temps où cette délibération a été envoyée aux sections de +l'enclave de la paroisse, il n'en a été reçu<a name="FNanchor_52" id="FNanchor_52" href="#Footnote_52" class="fnanchor">[52]</a> que deux arrêtés +portant adhésion; ces arrêtés venant, l'un<a name="FNanchor_53" id="FNanchor_53" href="#Footnote_53" class="fnanchor">[53]</a> de la section du <span class="pagenum" id="Page_8">8</span> +Faubourg-Montmartre, en date du 10 de ce mois, a été lu; l'autre, qui +est de la section du Palais-Royal, à la même date, a été pareillement +lu, ainsi que l'arrêté pris par la même section concernant la location +des chaises et l'offrande du pain bénit<a name="FNanchor_54" id="FNanchor_54" href="#Footnote_54" class="fnanchor">[54]</a>.</p> + +<p>La lecture de ces divers arrêtés ayant excité les observations de +plusieurs membres de l'Assemblée, les trois sujets de la délibération +du 4 de ce mois ont été de nouveau débattus; il a été arrêté<a name="FNanchor_55" id="FNanchor_55" href="#Footnote_55" class="fnanchor">[55]</a> ce qui suit:</p> -<p>«L'Assemblée a arrêté qu'il serait écrit par son président à MM. les -curés et marguilliers de la paroisse de Saint-Eustache<a name="FNanchor_56" id="FNanchor_56" href="#Footnote_56" class="fnanchor">[56]</a>, à l'effet de -les engager à convoquer dans l'église de Saint-Eustache, en exécution -des règlements, une Assemblée générale de tous les paroissiens de la -paroisse Saint-Eustache, laquelle sera indiquée pour le mercredi, 22 -décembre présent mois, tant au prône de la messe paroissiale de dimanche -prochain qu'affichée dans toutes les rues de la paroisse, à l'effet par -les paroissiens d'aviser aux arrêtés à prendre, tant sur la nomination -des marguilliers que sur le tarif des chaises, pain bénit et autres -objets, et que, jusqu'à ce qu'il ait été statué par l'Assemblée générale -sur ces différents objets, il sera sursis, tant à la nomination de MM. -les marguilliers<a name="FNanchor_57" id="FNanchor_57" href="#Footnote_57" class="fnanchor">[57]</a>, commissaires des pauvres, qu'à l'adjudication du -bail des chaises<a name="FNanchor_58" id="FNanchor_58" href="#Footnote_58" class="fnanchor">[58]</a>.»</p> - -<p>Sur la demande de divers membres, il a été arrêté que la liste +<p>«L'Assemblée a arrêté qu'il serait écrit par son président à MM. les +curés et marguilliers de la paroisse de Saint-Eustache<a name="FNanchor_56" id="FNanchor_56" href="#Footnote_56" class="fnanchor">[56]</a>, à l'effet de +les engager à convoquer dans l'église de Saint-Eustache, en exécution +des règlements, une Assemblée générale de tous les paroissiens de la +paroisse Saint-Eustache, laquelle sera indiquée pour le mercredi, 22 +décembre présent mois, tant au prône de la messe paroissiale de dimanche +prochain qu'affichée dans toutes les rues de la paroisse, à l'effet par +les paroissiens d'aviser aux arrêtés à prendre, tant sur la nomination +des marguilliers que sur le tarif des chaises, pain bénit et autres +objets, et que, jusqu'à ce qu'il ait été statué par l'Assemblée générale +sur ces différents objets, il sera sursis, tant à la nomination de MM. +les marguilliers<a name="FNanchor_57" id="FNanchor_57" href="#Footnote_57" class="fnanchor">[57]</a>, commissaires des pauvres, qu'à l'adjudication du +bail des chaises<a name="FNanchor_58" id="FNanchor_58" href="#Footnote_58" class="fnanchor">[58]</a>.»</p> + +<p>Sur la demande de divers membres, il a été arrêté que la liste contenant les noms et demeures de MM. les commissaires de la section, -de M. le juge de paix, et de MM. les assesseurs, serait affichée -manuscrite aux deux portes de l'église de Saint-Eustache.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_9">9</span> Il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> d'un tarif, arrêté par la Municipalité -le 24 juillet dernier, concernant la vente des bois en détail comme -fagots, falourdes et coterets<a name="FNanchor_59" id="FNanchor_59" href="#Footnote_59" class="fnanchor">[59]</a>; 2<sup>o</sup> d'un arrêté de la section des -Lombards, du samedi 4 de ce mois<a name="FNanchor_60" id="FNanchor_60" href="#Footnote_60" class="fnanchor">[60]</a>, relativement à une pétition que -la Municipalité se propose de faire à l'Assemblée nationale à l'effet -d'obtenir une loi, tant pour fixer la manière dont la Commune, dans les -sections, pourra dorénavant présenter des pétitions à cette auguste -Assemblée, que pour déterminer le mode de recensement des vœux des -sections; cet arrêté mis aux voix, la question a été ajournée.</p> - -<p>Sur la motion de plusieurs membres, il a été décidé qu'à chaque -ouverture des Assemblées générales de la section, il sera fait lecture -de toutes les lettres, motions et délibérations arrivées depuis la -précédente Assemblée à l'adresse de la section. M. le Président a -été chargé d'écrire à M. le Procureur syndic de la Commune pour que -l'exécution des décrets concernant les armoiries<a name="FNanchor_61" id="FNanchor_61" href="#Footnote_61" class="fnanchor">[61]</a> et l'encens -soit exécutée (<i>sic</i>) tant dans l'église de Saint-Eustache que dans +de M. le juge de paix, et de MM. les assesseurs, serait affichée +manuscrite aux deux portes de l'église de Saint-Eustache.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_9">9</span> Il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> d'un tarif, arrêté par la Municipalité +le 24 juillet dernier, concernant la vente des bois en détail comme +fagots, falourdes et coterets<a name="FNanchor_59" id="FNanchor_59" href="#Footnote_59" class="fnanchor">[59]</a>; 2<sup>o</sup> d'un arrêté de la section des +Lombards, du samedi 4 de ce mois<a name="FNanchor_60" id="FNanchor_60" href="#Footnote_60" class="fnanchor">[60]</a>, relativement à une pétition que +la Municipalité se propose de faire à l'Assemblée nationale à l'effet +d'obtenir une loi, tant pour fixer la manière dont la Commune, dans les +sections, pourra dorénavant présenter des pétitions à cette auguste +Assemblée, que pour déterminer le mode de recensement des vœux des +sections; cet arrêté mis aux voix, la question a été ajournée.</p> + +<p>Sur la motion de plusieurs membres, il a été décidé qu'à chaque +ouverture des Assemblées générales de la section, il sera fait lecture +de toutes les lettres, motions et délibérations arrivées depuis la +précédente Assemblée à l'adresse de la section. M. le Président a +été chargé d'écrire à M. le Procureur syndic de la Commune pour que +l'exécution des décrets concernant les armoiries<a name="FNanchor_61" id="FNanchor_61" href="#Footnote_61" class="fnanchor">[61]</a> et l'encens +soit exécutée (<i>sic</i>) tant dans l'église de Saint-Eustache que dans l'arrondissement de la section des Postes.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -1263,97 +1221,97 @@ l'arrondissement de la section des Postes.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_47" id="Footnote_47" href="#FNanchor_47">[47]</a></span> -C'est-à-dire par voie d'affiches et au son du tambour.</p> +C'est-à -dire par voie d'affiches et au son du tambour.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_48" id="Footnote_48" href="#FNanchor_48">[48]</a></span> -Nous ne possédons pas le procès-verbal de cette séance qui fut sans -doute consacrée à l'élection du second substitut adjoint du procureur de -la Commune, fixée primitivement au jeudi 9 décembre (voyez ci-dessus, -p. 3, n. <a href="#Footnote_35">35</a>). Le registre que nous éditons renferme en effet seulement -les procès-verbaux des séances de l'<i>Assemblée générale</i>, et non ceux -des <i>Assemblées primaires</i>, c'est-à-dire consacrées aux élections; ces -derniers existent encore, mais seulement à partir du 13 novembre 1791 -(voir ci-après, p. 23, n. <a href="#Footnote_117">117</a>).</p> +Nous ne possédons pas le procès-verbal de cette séance qui fut sans +doute consacrée à l'élection du second substitut adjoint du procureur de +la Commune, fixée primitivement au jeudi 9 décembre (voyez ci-dessus, +p. 3, n. <a href="#Footnote_35">35</a>). Le registre que nous éditons renferme en effet seulement +les procès-verbaux des séances de l'<i>Assemblée générale</i>, et non ceux +des <i>Assemblées primaires</i>, c'est-à -dire consacrées aux élections; ces +derniers existent encore, mais seulement à partir du 13 novembre 1791 +(voir ci-après, p. 23, n. <a href="#Footnote_117">117</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_49" id="Footnote_49" href="#FNanchor_49">[49]</a></span> -A partir de cet endroit et jusqu'à l'alinéa: «Sur la demande de -divers membres...», cette partie du procès-verbal a déjà été éditée par -S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 676), -mais avec quelques altérations du texte, que je signalerai au passage.</p> +A partir de cet endroit et jusqu'à l'alinéa: «Sur la demande de +divers membres...», cette partie du procès-verbal a déjà été éditée par +S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 676), +mais avec quelques altérations du texte, que je signalerai au passage.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_50" id="Footnote_50" href="#FNanchor_50">[50]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>, a supprimé ici le mot -«concernant», sans en avertir le lecteur.</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>, a supprimé ici le mot +«concernant», sans en avertir le lecteur.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_51" id="Footnote_51" href="#FNanchor_51">[51]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span> imprime: «,... l'un des commissaires...».</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span> imprime: «,... l'un des commissaires...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_52" id="Footnote_52" href="#FNanchor_52">[52]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span>: «..., il n'a été reçu...».</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span>: «..., il n'a été reçu...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_53" id="Footnote_53" href="#FNanchor_53">[53]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span>: «... l'un de ces arrêtés, venant...». C'est -évidemment ainsi qu'il faut lire, car la phrase, telle qu'elle figure au -procès-verbal que nous reproduisons fidèlement, est incorrecte.</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span>: «... l'un de ces arrêtés, venant...». C'est +évidemment ainsi qu'il faut lire, car la phrase, telle qu'elle figure au +procès-verbal que nous reproduisons fidèlement, est incorrecte.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_54" id="Footnote_54" href="#FNanchor_54">[54]</a></span> -Nous possédons encore une délibération de la fabrique de -Saint-Roch, en date du 12 décembre 1790, adoptant ces deux arrêtés de -la section sur la location des chaises et l'offrande du pain bénit (p. -man., Bib. nat., dép. des man., fonds français, nouv. acq., rec. fac. +Nous possédons encore une délibération de la fabrique de +Saint-Roch, en date du 12 décembre 1790, adoptant ces deux arrêtés de +la section sur la location des chaises et l'offrande du pain bénit (p. +man., Bib. nat., dép. des man., fonds français, nouv. acq., rec. fac. 2673, fol. 195).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_55" id="Footnote_55" href="#FNanchor_55">[55]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>op. cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 676): «... -les trois sujets de la délibération du 4 de ce mois ont été de nouveau -débattus, et il a été arrêté...».</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>op. cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 676): «... +les trois sujets de la délibération du 4 de ce mois ont été de nouveau +débattus, et il a été arrêté...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_56" id="Footnote_56" href="#FNanchor_56">[56]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>op. cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 597) donne la -réponse du curé et de quelques membres de la fabrique de Saint-Eustache, -en date du 19 décembre. Il donne également (pp. 596-597) une lettre -adressée par le président de la section des Postes au Comité de la -section du Palais-Royal, le 19 décembre, pour l'avertir de la démarche -faite auprès du curé de Saint-Eustache, en exécution de l'arrêté de la -section du 17 décembre.</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>op. cit.</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 597) donne la +réponse du curé et de quelques membres de la fabrique de Saint-Eustache, +en date du 19 décembre. Il donne également (pp. 596-597) une lettre +adressée par le président de la section des Postes au Comité de la +section du Palais-Royal, le 19 décembre, pour l'avertir de la démarche +faite auprès du curé de Saint-Eustache, en exécution de l'arrêté de la +section du 17 décembre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_57" id="Footnote_57" href="#FNanchor_57">[57]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. +S. <span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. I, p. 676) ajoute ici le mot: <i>et</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_58" id="Footnote_58" href="#FNanchor_58">[58]</a></span> -S. <span class="smcap">Lacroix</span>, qui arrête ici sa citation, ajoute au texte -la mention suivante: «Signé: <span class="smcap">de Cerfvol</span>, président; <span class="smcap">J. -Maréchal</span>, secrétaire-greffier.»</p> +S. <span class="smcap">Lacroix</span>, qui arrête ici sa citation, ajoute au texte +la mention suivante: «Signé: <span class="smcap">de Cerfvol</span>, président; <span class="smcap">J. +Maréchal</span>, secrétaire-greffier.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_59" id="Footnote_59" href="#FNanchor_59">[59]</a></span> Voici le texte de ce document. (P. imp., aff. in-fol. plano. Bib. nat., rec. fac. Lb<sup>40</sup> 1.—<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 14801.)</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent t3">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent t3">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent">DÉPARTEMENT DES SUBSISTANCES ET APPROVISIONNEMENTS</p> +<p class="cent">DÉPARTEMENT DES SUBSISTANCES ET APPROVISIONNEMENTS</p> <p class="cent"><span class="smcap">De par M. le Maire, M. le Lieutenant de Maire et MM. les Administrateurs</span></p> -<p class="cent">AU DÉPARTEMENT DES SUBSISTANCES.</p> +<p class="cent">AU DÉPARTEMENT DES SUBSISTANCES.</p> -<p class="cent"><i>TAXE</i><br /> <i>des seules quantités de bois à brûler +<p class="cent"><i>TAXE</i><br /> <i>des seules quantités de bois à brûler qu'il est permis aux regratiers de vendre.</i><br /> <i>Suivant le tarif -arrêté au département des subsistances.</i></p> +arrêté au département des subsistances.</i></p> <table summary="Tarifs"> <tr> - <td class="tdp"><i>Bois de corde:</i> La falourde particulière - composée de bois blanc neuf ou de bois flotté, dur et blanc, de - 29 à 30 pouces de tour, sur 20 à 22 de longueur, <i>onze sols six + <td class="tdp"><i>Bois de corde:</i> La falourde particulière + composée de bois blanc neuf ou de bois flotté, dur et blanc, de + 29 à 30 pouces de tour, sur 20 à 22 de longueur, <i>onze sols six deniers</i>, ci</td> <td class="tdt">11 s. 6 d.</td> </tr> <tr> - <td class="tdp">La falourde, des mêmes dimensions, composée de + <td class="tdp">La falourde, des mêmes dimensions, composée de bois neuf dur, <i>douze sols</i>, ci</td> <td class="tdt">12 s.</td> </tr> @@ -1365,7 +1323,7 @@ arrêté au département des subsistances.</i></p> </tr> <tr> <td class="tdp"><i>Fagots:</i> Chaque fagot de 3 pieds et demi de - longueur et de 17 à 18 pouces de tour, garni de ses parements, + longueur et de 17 à 18 pouces de tour, garni de ses parements, rempli en dedans de bois et non de feuilles, <i>deux sols dix deniers</i>, ci</td> <td class="tdt">2 s. 10 d.</td> @@ -1378,157 +1336,157 @@ arrêté au département des subsistances.</i></p> </tr> <tr> <td class="tdp"><i>Cotrets:</i> Chaque cotret de 2 pieds de longueur - et de 17 à 18 pouces de grosseur, <i>deux sols six deniers</i>, ci</td> + et de 17 à 18 pouces de grosseur, <i>deux sols six deniers</i>, ci</td> <td class="tdt">2 s. 6 d.</td> </tr> <tr> <td class="tdp">Chaque cotret de quartier de 2 pieds de longueur - et de 17 à 18 pouces de grosseur, <i>trois sols six deniers</i>, + et de 17 à 18 pouces de grosseur, <i>trois sols six deniers</i>, ci</td> <td class="tdt">3 s. 6 d.</td> </tr> <tr> - <td class="tdp">Chaque cotret de taillis de 17 à 18 pouces de + <td class="tdp">Chaque cotret de taillis de 17 à 18 pouces de tour et de 2 pieds de longueur, <i>trois sols</i>, ci</td> <td class="tdt">3 s.</td> </tr> </table> -<p>Arrêté au Département des Subsistances et Approvisionnements, le +<p>Arrêté au Département des Subsistances et Approvisionnements, le vingt-quatre juillet mil sept cent quatre-vingt-dix.</p> -<p class="signatrc"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Vauvilliers</span>, <i>Lieutenant de Maire</i>.</p> +<p class="signatrc"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Vauvilliers</span>, <i>Lieutenant de Maire</i>.</p> -<p>De l'imprimerie de <span class="smcap">Lottin</span> l'aîné et <span class="smcap">J.-R. +<p>De l'imprimerie de <span class="smcap">Lottin</span> l'aîné et <span class="smcap">J.-R. Lottin</span>, Imprimeurs-Libraires-Ordinaires de la Ville, rue -Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 1790.</p> +Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 1790.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_60" id="Footnote_60" href="#FNanchor_60">[60]</a></span> -Je ne l'ai pas retrouvé.</p> +Je ne l'ai pas retrouvé.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_61" id="Footnote_61" href="#FNanchor_61">[61]</a></span> Voyez ci-dessus, p. 6, n. <a href="#Footnote_42">42</a>.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_10">10</span><a href="#toc" id="chap_3">TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU 4 JANVIER 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_10">10</span><a href="#toc" id="chap_3">TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU 4 JANVIER 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée du mardi quatre janvier mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> +<p class="stc">Assemblée du mardi quatre janvier mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, sur la demande -de cinquante citoyens, il a été fait lecture du procès-verbal de la -précédente Assemblée. Le secrétaire-greffier de la section étant absent -et retenu pour (<i>sic</i>) ses fonctions près de M. le commissaire de -police, l'Assemblée a, par acclamation, engagé M. Barré, citoyen de la -section et membre du Comité<a name="FNanchor_62" id="FNanchor_62" href="#Footnote_62" class="fnanchor">[62]</a>, à remplir momentanément les fonctions -de secrétaire.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, sur la demande +de cinquante citoyens, il a été fait lecture du procès-verbal de la +précédente Assemblée. Le secrétaire-greffier de la section étant absent +et retenu pour (<i>sic</i>) ses fonctions près de M. le commissaire de +police, l'Assemblée a, par acclamation, engagé M. Barré, citoyen de la +section et membre du Comité<a name="FNanchor_62" id="FNanchor_62" href="#Footnote_62" class="fnanchor">[62]</a>, à remplir momentanément les fonctions +de secrétaire.</p> -<p>Il a ensuite été fait lecture<a name="FNanchor_63" id="FNanchor_63" href="#Footnote_63" class="fnanchor">[63]</a> par M. le Président de la pétition -signée de cinquante citoyens, formant le sujet<a name="FNanchor_64" id="FNanchor_64" href="#Footnote_64" class="fnanchor">[64]</a> de la présente -Assemblée et qui avait pour sujet<a name="FNanchor_65" id="FNanchor_65" href="#Footnote_65" class="fnanchor">[65]</a> une protestation contre la -nomination des marguilliers, faite le 26 décembre dernier, au mépris des -arrêtés pris les 4 et 22 du même mois, en l'Assemblée générale de la +<p>Il a ensuite été fait lecture<a name="FNanchor_63" id="FNanchor_63" href="#Footnote_63" class="fnanchor">[63]</a> par M. le Président de la pétition +signée de cinquante citoyens, formant le sujet<a name="FNanchor_64" id="FNanchor_64" href="#Footnote_64" class="fnanchor">[64]</a> de la présente +Assemblée et qui avait pour sujet<a name="FNanchor_65" id="FNanchor_65" href="#Footnote_65" class="fnanchor">[65]</a> une protestation contre la +nomination des marguilliers, faite le 26 décembre dernier, au mépris des +arrêtés pris les 4 et 22 du même mois, en l'Assemblée générale de la section et de la paroisse<a name="FNanchor_66" id="FNanchor_66" href="#Footnote_66" class="fnanchor">[66]</a>.</p> -<p>La matière mise en délibération, après lecture faite de la délibération -du Corps municipal du 23 décembre dernier<a name="FNanchor_67" id="FNanchor_67" href="#Footnote_67" class="fnanchor">[67]</a>, relativement à -l'administration des fabriques, et pleinement discutée par plusieurs -membres de l'Assemblée, la section a pris l'arrêté suivant:</p> - -<p>«Une partie des citoyens de Saint-Eustache, convoquée<a name="FNanchor_68" id="FNanchor_68" href="#Footnote_68" class="fnanchor">[68]</a> dans l'église -paroissiale dans la forme prescrite par les décrets, a <span class="pagenum" id="Page_11">11</span> déclaré -qu'elle protestait de nullité de (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_69" id="FNanchor_69" href="#Footnote_69" class="fnanchor">[69]</a> l'Assemblée clandestinement -et illégalement tenue par MM. les marguilliers de Saint-Eustache, le -26 décembre dernier, au mépris d'une Assemblée générale de tous les -paroissiens de Saint-Eustache tenue en la dite église, le 22 du dit mois -de décembre, par MM. les curé et marguilliers, laquelle avait été remise -au dix janvier présent mois; en conséquence, elle a arrêté qu'il serait -fait une députation à MM. les curé et marguilliers pour les inviter, +<p>La matière mise en délibération, après lecture faite de la délibération +du Corps municipal du 23 décembre dernier<a name="FNanchor_67" id="FNanchor_67" href="#Footnote_67" class="fnanchor">[67]</a>, relativement à +l'administration des fabriques, et pleinement discutée par plusieurs +membres de l'Assemblée, la section a pris l'arrêté suivant:</p> + +<p>«Une partie des citoyens de Saint-Eustache, convoquée<a name="FNanchor_68" id="FNanchor_68" href="#Footnote_68" class="fnanchor">[68]</a> dans l'église +paroissiale dans la forme prescrite par les décrets, a <span class="pagenum" id="Page_11">11</span> déclaré +qu'elle protestait de nullité de (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_69" id="FNanchor_69" href="#Footnote_69" class="fnanchor">[69]</a> l'Assemblée clandestinement +et illégalement tenue par MM. les marguilliers de Saint-Eustache, le +26 décembre dernier, au mépris d'une Assemblée générale de tous les +paroissiens de Saint-Eustache tenue en la dite église, le 22 du dit mois +de décembre, par MM. les curé et marguilliers, laquelle avait été remise +au dix janvier présent mois; en conséquence, elle a arrêté qu'il serait +fait une députation à MM. les curé et marguilliers pour les inviter, au nom des dits<a name="FNanchor_70" id="FNanchor_70" href="#Footnote_70" class="fnanchor">[70]</a> paroissiens, de (<i>sic</i>) convoquer de nouveau, -conformément aux règlements et en exécution du décret du trois septembre -dernier<a name="FNanchor_71" id="FNanchor_71" href="#Footnote_71" class="fnanchor">[71]</a>, qui a dit <i>qu'il ne serait rien innové au régime des -paroisses</i>, et en vertu de la délibération prise en l'Assemblée générale -du 22 décembre dernier, une Assemblée générale de la dite paroisse pour -le 10 du présent mois de janvier, à l'effet d'y délibérer et prendre -les arrêtés qu'ils jugeront nécessaires sur les objets qui avaient été -agités dans les précédentes assemblées; déclarant que, dans le cas où +conformément aux règlements et en exécution du décret du trois septembre +dernier<a name="FNanchor_71" id="FNanchor_71" href="#Footnote_71" class="fnanchor">[71]</a>, qui a dit <i>qu'il ne serait rien innové au régime des +paroisses</i>, et en vertu de la délibération prise en l'Assemblée générale +du 22 décembre dernier, une Assemblée générale de la dite paroisse pour +le 10 du présent mois de janvier, à l'effet d'y délibérer et prendre +les arrêtés qu'ils jugeront nécessaires sur les objets qui avaient été +agités dans les précédentes assemblées; déclarant que, dans le cas où MM. les marguilliers se refuseraient de faire ladite convocation, les citoyens les rendront responsables et garants de tout ce qui serait fait -de contraire à leurs droits, et qu'ils se pourvoiraient par toutes voies -légales pour les y contraindre; a arrêté que la présente délibération -serait notifiée tant à M. Boulanger, nommé marguillier, qu'à M. Dumoutié -(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_72" id="FNanchor_72" href="#Footnote_72" class="fnanchor">[72]</a>, nommé commissaire des pauvres, à l'effet de les inviter de +de contraire à leurs droits, et qu'ils se pourvoiraient par toutes voies +légales pour les y contraindre; a arrêté que la présente délibération +serait notifiée tant à M. Boulanger, nommé marguillier, qu'à M. Dumoutié +(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_72" id="FNanchor_72" href="#Footnote_72" class="fnanchor">[72]</a>, nommé commissaire des pauvres, à l'effet de les inviter de ne pas s'immiscer dans leurs fonctions.</p> -<p>»L'Assemblée a aussi arrêté que, pour être admis dans l'Assemblée -générale des paroissiens qui sera convoquée le dix du présent mois, les -citoyens seront tenus de présenter à la porte de l'entrée<a name="FNanchor_73" id="FNanchor_73" href="#Footnote_73" class="fnanchor">[73]</a>, soit +<p>»L'Assemblée a aussi arrêté que, pour être admis dans l'Assemblée +générale des paroissiens qui sera convoquée le dix du présent mois, les +citoyens seront tenus de présenter à la porte de l'entrée<a name="FNanchor_73" id="FNanchor_73" href="#Footnote_73" class="fnanchor">[73]</a>, soit leur carte de citoyen actif, soit leur quittance de capitation ou leur avertissement ou leur quittance des pauvres<a name="FNanchor_74" id="FNanchor_74" href="#Footnote_74" class="fnanchor">[74]</a>; comme aussi que copie -de la présente délibération serait envoyée <span class="pagenum" id="Page_12">12</span> à toutes les sections -dont partie des citoyens dépendent de la paroisse, à l'effet de [la] -leur faire connaître.</p> +de la présente délibération serait envoyée <span class="pagenum" id="Page_12">12</span> à toutes les sections +dont partie des citoyens dépendent de la paroisse, à l'effet de [la] +leur faire connaître.</p> -<p>»Et, à l'instant, le présent arrêté a été signé par quarante-six membres -de l'Assemblée, laquelle a nommé par acclamation pour commissaires, pour -porter le dit arrêté, MM. Légier<a name="FNanchor_75" id="FNanchor_75" href="#Footnote_75" class="fnanchor">[75]</a>, Gromort, Gautier et Larsonnier<a name="FNanchor_76" id="FNanchor_76" href="#Footnote_76" class="fnanchor">[76]</a>.</p> +<p>»Et, à l'instant, le présent arrêté a été signé par quarante-six membres +de l'Assemblée, laquelle a nommé par acclamation pour commissaires, pour +porter le dit arrêté, MM. Légier<a name="FNanchor_75" id="FNanchor_75" href="#Footnote_75" class="fnanchor">[75]</a>, Gromort, Gautier et Larsonnier<a name="FNanchor_76" id="FNanchor_76" href="#Footnote_76" class="fnanchor">[76]</a>.</p> <p>M. Millet de Gravelle, citoyen de la section, l'un des assesseurs du -juge de paix et nommé en l'Assemblée générale des électeurs un des juges -suppléants des tribunaux de l'arrondissement de <span class="pagenum" id="Page_13">13</span> Paris<a name="FNanchor_77" id="FNanchor_77" href="#Footnote_77" class="fnanchor">[77]</a>, après -avoir développé les sentiments du plus pur civisme, a donné sa démission -de la place d'assesseur de juge de paix; l'Assemblée à son grand regret -l'a acceptée et a décidé qu'il serait différé, jusqu'à l'organisation -des tribunaux, à la nomination d'un nouveau membre pour le remplacer.</p> - -<p>M. le Président a rendu compte de la lettre qu'il avait été chargé -d'écrire, le 17 décembre dernier, à M. le procureur syndic relativement -aux armoiries et à l'encens que l'on offre dans les églises<a name="FNanchor_78" id="FNanchor_78" href="#Footnote_78" class="fnanchor">[78]</a>, et -de la réponse que M. Cahier, substitut du procureur syndic, lui avait -adressée, le 23 décembre dernier.</p> - -<p>MM. Lebon, commandant du bataillon, Seiart, aide-major, et Tachérat, -capitaine de la compagnie d'artillerie, députés de l'Assemblée générale -de bataillon, ayant fait part à l'Assemblée générale de la section du -sujet de leur mission, et ayant fait lecture des arrêtés pris par la -compagnie d'artilleurs, et l'Assemblée générale du bataillon, des 21 et -30 décembre dernier, par lesquels ils demandent à être autorisés à faire -conduire aux ateliers de MM. Périer<a name="FNanchor_79" id="FNanchor_79" href="#Footnote_79" class="fnanchor">[79]</a> frères, à Chaillot, toutes les -matières de bronze inutiles et qui sont déposées dans les magasins du -ci-devant district de Saint-Eustache, à l'effet de les faire fondre et -du produit en faire couler deux pièces de campagne de 4 de balle.</p> - -<p>L'Assemblée, sur cette demande aussi juste que nécessaire, a adhéré -unanimement aux dits arrêtés et à la demande de la députation, et en -conséquence a arrêté: 1<sup>o</sup> que, pour l'exécution des dites refontes, MM. +juge de paix et nommé en l'Assemblée générale des électeurs un des juges +suppléants des tribunaux de l'arrondissement de <span class="pagenum" id="Page_13">13</span> Paris<a name="FNanchor_77" id="FNanchor_77" href="#Footnote_77" class="fnanchor">[77]</a>, après +avoir développé les sentiments du plus pur civisme, a donné sa démission +de la place d'assesseur de juge de paix; l'Assemblée à son grand regret +l'a acceptée et a décidé qu'il serait différé, jusqu'à l'organisation +des tribunaux, à la nomination d'un nouveau membre pour le remplacer.</p> + +<p>M. le Président a rendu compte de la lettre qu'il avait été chargé +d'écrire, le 17 décembre dernier, à M. le procureur syndic relativement +aux armoiries et à l'encens que l'on offre dans les églises<a name="FNanchor_78" id="FNanchor_78" href="#Footnote_78" class="fnanchor">[78]</a>, et +de la réponse que M. Cahier, substitut du procureur syndic, lui avait +adressée, le 23 décembre dernier.</p> + +<p>MM. Lebon, commandant du bataillon, Seiart, aide-major, et Tachérat, +capitaine de la compagnie d'artillerie, députés de l'Assemblée générale +de bataillon, ayant fait part à l'Assemblée générale de la section du +sujet de leur mission, et ayant fait lecture des arrêtés pris par la +compagnie d'artilleurs, et l'Assemblée générale du bataillon, des 21 et +30 décembre dernier, par lesquels ils demandent à être autorisés à faire +conduire aux ateliers de MM. Périer<a name="FNanchor_79" id="FNanchor_79" href="#Footnote_79" class="fnanchor">[79]</a> frères, à Chaillot, toutes les +matières de bronze inutiles et qui sont déposées dans les magasins du +ci-devant district de Saint-Eustache, à l'effet de les faire fondre et +du produit en faire couler deux pièces de campagne de 4 de balle.</p> + +<p>L'Assemblée, sur cette demande aussi juste que nécessaire, a adhéré +unanimement aux dits arrêtés et à la demande de la députation, et en +conséquence a arrêté: 1<sup>o</sup> que, pour l'exécution des dites refontes, MM. les officiers du bataillon se retireraient par devers la Commune pour -avoir son autorisation; 2<sup>o</sup> qu'ensuite examen et vérification seraient -faits des pièces inutiles et vicieuses pour être conduites aux ateliers -de MM. Périer à Chaillot; 3<sup>o</sup> que parmi les membres du Comité il serait -nommé deux commissaires, <span class="pagenum" id="Page_14">14</span> pour, conjointement avec ceux qui seraient -nommés par le bataillon, assister aux opérations de pesées et fontes de -matières; 4<sup>o</sup> enfin, que du tout il serait dressé procès-verbal par le -secrétaire greffier de la section.</p> - -<p>M. le Président a fait lecture de deux lettres à lui adressées par M. le -curé de Saint-Eustache portant annonce des secours que la Reine avait -accordés pour les pauvres de la section tant en pain, qu'en bois et -hardes; l'Assemblée, pénétrée des bontés de la Reine pour les pauvres, -a invité M. le Président de porter son vœu à M. le curé pour qu'il -veuille bien faire connaître à la Reine, combien ils sont sensibles et -reconnaissants de ses bontés.</p> - -<p>Le sieur Audrieu (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_80" id="FNanchor_80" href="#Footnote_80" class="fnanchor">[80]</a>, citoyen de la section, ayant remis à M. -le Président deux imprimés d'un projet de ponts flottants proposés -par MM. Grobert et C<sup>ie</sup>, l'Assemblée, en adhérant au dit projet, a -arrêté qu'elle en appuierait l'exécution auprès de la Municipalité et a -autorisé le secrétaire-greffier à délivrer au sieur Audrieu copie de la -présente délibération.</p> +avoir son autorisation; 2<sup>o</sup> qu'ensuite examen et vérification seraient +faits des pièces inutiles et vicieuses pour être conduites aux ateliers +de MM. Périer à Chaillot; 3<sup>o</sup> que parmi les membres du Comité il serait +nommé deux commissaires, <span class="pagenum" id="Page_14">14</span> pour, conjointement avec ceux qui seraient +nommés par le bataillon, assister aux opérations de pesées et fontes de +matières; 4<sup>o</sup> enfin, que du tout il serait dressé procès-verbal par le +secrétaire greffier de la section.</p> + +<p>M. le Président a fait lecture de deux lettres à lui adressées par M. le +curé de Saint-Eustache portant annonce des secours que la Reine avait +accordés pour les pauvres de la section tant en pain, qu'en bois et +hardes; l'Assemblée, pénétrée des bontés de la Reine pour les pauvres, +a invité M. le Président de porter son vœu à M. le curé pour qu'il +veuille bien faire connaître à la Reine, combien ils sont sensibles et +reconnaissants de ses bontés.</p> + +<p>Le sieur Audrieu (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_80" id="FNanchor_80" href="#Footnote_80" class="fnanchor">[80]</a>, citoyen de la section, ayant remis à M. +le Président deux imprimés d'un projet de ponts flottants proposés +par MM. Grobert et C<sup>ie</sup>, l'Assemblée, en adhérant au dit projet, a +arrêté qu'elle en appuierait l'exécution auprès de la Municipalité et a +autorisé le secrétaire-greffier à délivrer au sieur Audrieu copie de la +présente délibération.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> - <td class="signrc"><span class="smcap">Cerfvol</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="signrc"><span class="smcap">Cerfvol</span>, <i>président</i>.</td> </tr> </table> @@ -1536,262 +1494,262 @@ présente délibération.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_62" id="Footnote_62" href="#FNanchor_62">[62]</a></span> -<span class="smcap">Barré</span>, Jean-Antoine, bourgeois, rue Montorgueil, n<sup>o</sup> 89 -(d'après l'<i>Almanach général du département de Paris pour l'année 1791</i>).</p> +<span class="smcap">Barré</span>, Jean-Antoine, bourgeois, rue Montorgueil, n<sup>o</sup> 89 +(d'après l'<i>Almanach général du département de Paris pour l'année 1791</i>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_63" id="Footnote_63" href="#FNanchor_63">[63]</a></span> -A partir de cet endroit jusqu'à l'alinéa: «... M. Millet -de Gravelle...», le présent procès-verbal a déjà été édité par -<span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série) une première fois au -tome I, p. 677, et une deuxième fois au tome II, pp. 88-89. -Dans ce deuxième endroit, <span class="smcap">Lacroix</span> modifie ainsi le début du -procès-verbal de la présente séance: «La section, convoquée en la -manière accoutumée, sur la demande de 50 citoyens;—il a été fait -lecture par M. le président de la pétition signée de 50 citoyens...».</p> +A partir de cet endroit jusqu'à l'alinéa: «... M. Millet +de Gravelle...», le présent procès-verbal a déjà été édité par +<span class="smcap">Lacroix</span> (<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série) une première fois au +tome I, p. 677, et une deuxième fois au tome II, pp. 88-89. +Dans ce deuxième endroit, <span class="smcap">Lacroix</span> modifie ainsi le début du +procès-verbal de la présente séance: «La section, convoquée en la +manière accoutumée, sur la demande de 50 citoyens;—il a été fait +lecture par M. le président de la pétition signée de 50 citoyens...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_64" id="Footnote_64" href="#FNanchor_64">[64]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, imprime: <i>motif</i>; II, 88, il -écrit, avec raison: <i>sujet</i>.</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, imprime: <i>motif</i>; II, 88, il +écrit, avec raison: <i>sujet</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_65" id="Footnote_65" href="#FNanchor_65">[65]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, met: <i>objet</i>; II, 88, il -rétablit: <i>sujet</i>.</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, met: <i>objet</i>; II, 88, il +rétablit: <i>sujet</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_66" id="Footnote_66" href="#FNanchor_66">[66]</a></span> -Le 4, avait eu lieu l'assemblée de la section (cf. <a href="#chap_3">ci-dessus</a> à -cette date) et le 22, l'assemblée de la paroisse, convoquée en vertu -de la décision prise par la section dans sa séance du 17 (voir <a href="#chap_2">cette -dernière séance</a>).</p> +Le 4, avait eu lieu l'assemblée de la section (cf. <a href="#chap_3">ci-dessus</a> à +cette date) et le 22, l'assemblée de la paroisse, convoquée en vertu +de la décision prise par la section dans sa séance du 17 (voir <a href="#chap_2">cette +dernière séance</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_67" id="Footnote_67" href="#FNanchor_67">[67]</a></span> -Voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 593-594.</p> +Voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 593-594.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_68" id="Footnote_68" href="#FNanchor_68">[68]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, écrit: <i>convoqués</i>; et, II, -89: <i>convoquée</i>.</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, écrit: <i>convoqués</i>; et, II, +89: <i>convoquée</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_69" id="Footnote_69" href="#FNanchor_69">[69]</a></span> -Le sens exige évidemment la suppression de ce deuxième <i>de</i>. C'est -ce qu'a fait <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, et II, 88.</p> +Le sens exige évidemment la suppression de ce deuxième <i>de</i>. C'est +ce qu'a fait <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677, et II, 88.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_70" id="Footnote_70" href="#FNanchor_70">[70]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677: <i>desdits</i>; II, 88: <i>des</i>.</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677: <i>desdits</i>; II, 88: <i>des</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_71" id="Footnote_71" href="#FNanchor_71">[71]</a></span> -«Il y a ici une erreur de date; il s'agit du décret du 12 octobre -qui décidait que les biens des fabriques continueraient d'être -administrés comme par le passé (voir tome I, p. 594, note 1 et -<i>606</i>)». [Note de <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, II, 88, n. 5.]</p> +«Il y a ici une erreur de date; il s'agit du décret du 12 octobre +qui décidait que les biens des fabriques continueraient d'être +administrés comme par le passé (voir tome I, p. 594, note 1 et +<i>606</i>)». [Note de <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, II, 88, n. 5.]</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_72" id="Footnote_72" href="#FNanchor_72">[72]</a></span> Lisez <i>Dumoutiez</i> (voir ci-dessus, p. 5, n. <a href="#Footnote_39">39</a>). <span class="smcap">Lacroix</span> -écrit, à tort selon moi (tome I, p. 677): <i>Dumontiez</i>, et (t. II, p. -89): <i>Dumontié</i>, toujours par un n.</p> +écrit, à tort selon moi (tome I, p. 677): <i>Dumontiez</i>, et (t. II, p. +89): <i>Dumontié</i>, toujours par un n.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_73" id="Footnote_73" href="#FNanchor_73">[73]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677: «... de l'entrée...»; II, 89: -«... d'entrée...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, I, 677: «... de l'entrée...»; II, 89: +«... d'entrée...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_74" id="Footnote_74" href="#FNanchor_74">[74]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, I, 677: «... leur quittance de la taxe des -pauvres...»; II, 89: «... leur quittance des pauvres...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, I, 677: «... leur quittance de la taxe des +pauvres...»; II, 89: «... leur quittance des pauvres...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_75" id="Footnote_75" href="#FNanchor_75">[75]</a></span> -<span class="smcap">Légier</span>, Nicolas-Vincent, procureur au Parlement, 35 ans, -rue Plâtrière, 18, électeur et juge de paix de la section.</p> +<span class="smcap">Légier</span>, Nicolas-Vincent, procureur au Parlement, 35 ans, +rue Plâtrière, 18, électeur et juge de paix de la section.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_76" id="Footnote_76" href="#FNanchor_76">[76]</a></span> <span class="smcap">Larsonnier</span>, Jean-Louis-Dominique, traiteur, 45 ans, rue -des Deux-Écus, 9. Le texte porte <i>Larsonier</i>. J'ai adopté l'orthographe +des Deux-Écus, 9. Le texte porte <i>Larsonier</i>. J'ai adopté l'orthographe des pp. <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_55">55</a> et <a href="#Page_59">59</a>. <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 89, supprime ces quatre -noms. Il arrête là sa citation et ajoute les signatures du président -et du secrétaire que le procès-verbal donne seulement à la fin de la -séance.—Sur cette affaire de la nomination des marguilliers et des +noms. Il arrête là sa citation et ajoute les signatures du président +et du secrétaire que le procès-verbal donne seulement à la fin de la +séance.—Sur cette affaire de la nomination des marguilliers et des commissaires des pauvres, ainsi que de l'administration des paroisses, -fixation du prix des chaises ou reddition du pain bénit, affaire dont il -ne sera plus question au cours du présent procès-verbal de la section +fixation du prix des chaises ou reddition du pain bénit, affaire dont il +ne sera plus question au cours du présent procès-verbal de la section des Postes, on trouvera encore dans les <i>Actes de la Commune</i>, divers -documents émanant soit d'autres sections, soit de la Municipalité: voyez +documents émanant soit d'autres sections, soit de la Municipalité: voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, I, 468 et 470-471 (section du Louvre, les 12 novembre -et 1<sup>er</sup> décembre 1790); I, 514, 517 et 519-520 (Corps municipal, -13 décembre (deux endroits), et circulaire de Bailly aux présidents -des Comités de sections, en date du 18 décembre); I, 593-594 (Corps -municipal, 23 décembre); I, 605-606 (Corps municipal, 26 décembre, -soir) et cf. pp. 606-607; I, 617-618 (Corps municipal, 28 décembre); -I, 657 (Corps municipal, 30 décembre, soir).—Par ces divers documents +et 1<sup>er</sup> décembre 1790); I, 514, 517 et 519-520 (Corps municipal, +13 décembre (deux endroits), et circulaire de Bailly aux présidents +des Comités de sections, en date du 18 décembre); I, 593-594 (Corps +municipal, 23 décembre); I, 605-606 (Corps municipal, 26 décembre, +soir) et cf. pp. 606-607; I, 617-618 (Corps municipal, 28 décembre); +I, 657 (Corps municipal, 30 décembre, soir).—Par ces divers documents on voit que le Corps municipal prit nettement position contre toute tentative des sections d'intervenir dans l'administration des paroisses, -leur défendant par exemple (arrêté du 13 décembre) de statuer sur le -prix des chaises, et ordonnant (arrêté du 23 décembre) qu'il ne serait -«rien innové dans l'administration des biens des fabriques», mais qu'il -serait «pourvu à la nomination des commissaires des pauvres, à celle des +leur défendant par exemple (arrêté du 13 décembre) de statuer sur le +prix des chaises, et ordonnant (arrêté du 23 décembre) qu'il ne serait +«rien innové dans l'administration des biens des fabriques», mais qu'il +serait «pourvu à la nomination des commissaires des pauvres, à celle des marguilliers ou administrateurs des deniers des fabriques, comme par le -passé, jusqu'à ce qu'il en ait été autrement ordonné par l'Assemblée -nationale».—Cette délibération du Corps municipal, du 23 décembre 1790, -n'avait pas empêché la section des Postes de prendre, le 4 janvier -1791, l'arrêté dont on vient de lire le texte au procès-verbal de cette -section; c'est même à la suite de la lecture de cette délibération -(cf. ci-dessus, p. 10, à la note <a href="#Footnote_67">67</a>) que cet arrêté avait été pris. -Cependant le président de la section des Postes crut devoir demander -s'il devait présider l'Assemblée décidée pour le 10 janvier, par une -lettre au maire de Paris lequel en référa au Corps municipal qui, -«persistant dans son arrêté du 23 décembre..., fondé sur les décrets de -l'Assemblée», déclara qu'il n'y avait «pas lieu à délibérer» (arrêté +passé, jusqu'à ce qu'il en ait été autrement ordonné par l'Assemblée +nationale».—Cette délibération du Corps municipal, du 23 décembre 1790, +n'avait pas empêché la section des Postes de prendre, le 4 janvier +1791, l'arrêté dont on vient de lire le texte au procès-verbal de cette +section; c'est même à la suite de la lecture de cette délibération +(cf. ci-dessus, p. 10, à la note <a href="#Footnote_67">67</a>) que cet arrêté avait été pris. +Cependant le président de la section des Postes crut devoir demander +s'il devait présider l'Assemblée décidée pour le 10 janvier, par une +lettre au maire de Paris lequel en référa au Corps municipal qui, +«persistant dans son arrêté du 23 décembre..., fondé sur les décrets de +l'Assemblée», déclara qu'il n'y avait «pas lieu à délibérer» (arrêté du 9 janvier, <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 75-76).—La section des Postes -estimait évidemment qu'elle n'outrepassait pas ses droits en faisant -régler toutes les questions relatives à la nomination des marguilliers, -location des chaises, etc., <i>par l'Assemblée de la paroisse</i>.</p> +estimait évidemment qu'elle n'outrepassait pas ses droits en faisant +régler toutes les questions relatives à la nomination des marguilliers, +location des chaises, etc., <i>par l'Assemblée de la paroisse</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_77" id="Footnote_77" href="#FNanchor_77">[77]</a></span> <span class="smcap">Millet de Gravelle</span>, Jacques-Joseph, ancien avocat, ancien -premier conseiller, assesseur criminel au siège souverain de la prévôté -d'Ajaccio, 57 ans, rue Montmartre, n<sup>o</sup> 279, élu le 16 décembre 1790, par -l'Assemblée électorale de Paris, juge suppléant de l'un des tribunaux -des six arrondissements du département de Paris. (<span class="smcap">Charavay</span>, -<i>Assemblée électorale de Paris</i> du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. -232.) Il devint électeur en 1792 (Charavay, t. III, p. 21).</p> +premier conseiller, assesseur criminel au siège souverain de la prévôté +d'Ajaccio, 57 ans, rue Montmartre, n<sup>o</sup> 279, élu le 16 décembre 1790, par +l'Assemblée électorale de Paris, juge suppléant de l'un des tribunaux +des six arrondissements du département de Paris. (<span class="smcap">Charavay</span>, +<i>Assemblée électorale de Paris</i> du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. +232.) Il devint électeur en 1792 (Charavay, t. III, p. 21).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_78" id="Footnote_78" href="#FNanchor_78">[78]</a></span> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_9">9</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_79" id="Footnote_79" href="#FNanchor_79">[79]</a></span> -Le texte porte: <i>Perrier</i>, mais on écrit généralement ce nom: -<i>Périer</i>.—Jacques-Constantin <span class="smcap">Périer</span>, industriel français, né à -Paris, le 2 novembre 1742, mort à Paris, le 17 août 1818, construisit, -avec son frère puîné, Auguste-Charles, plusieurs machines nouvelles, -entre autres une pompe centrifuge. En 1788, il établit à Chaillot -deux pompes «à feu» (c'est-à-dire à vapeur), pour élever les eaux de -la Seine, et une fonderie avec quatre fourneaux à réverbère où furent -fabriqués, en 1793, 1200 canons sous la direction de Monge. Il ne faut -pas confondre les frères Périer, de Chaillot, avec l'industriel et -banquier dauphinois, de Grenoble, bien connu, Claude Périer.</p> +Le texte porte: <i>Perrier</i>, mais on écrit généralement ce nom: +<i>Périer</i>.—Jacques-Constantin <span class="smcap">Périer</span>, industriel français, né à +Paris, le 2 novembre 1742, mort à Paris, le 17 août 1818, construisit, +avec son frère puîné, Auguste-Charles, plusieurs machines nouvelles, +entre autres une pompe centrifuge. En 1788, il établit à Chaillot +deux pompes «à feu» (c'est-à -dire à vapeur), pour élever les eaux de +la Seine, et une fonderie avec quatre fourneaux à réverbère où furent +fabriqués, en 1793, 1200 canons sous la direction de Monge. Il ne faut +pas confondre les frères Périer, de Chaillot, avec l'industriel et +banquier dauphinois, de Grenoble, bien connu, Claude Périer.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_80" id="Footnote_80" href="#FNanchor_80">[80]</a></span> -Le texte paraît bien porter Audrieu. Serait-ce pour Andrieux? (Voir +Le texte paraît bien porter Audrieu. Serait-ce pour Andrieux? (Voir l'<a href="#index"><i>Index</i></a>.)</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_4">QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU JEUDI 20 JANVIER 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_4">QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU JEUDI 20 JANVIER 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée du jeudi vingt janvier mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> +<p class="stc">Assemblée du jeudi vingt janvier mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>M. le Président a annoncé que, le secrétaire-greffier étant retenu pour +<p>M. le Président a annoncé que, le secrétaire-greffier étant retenu pour affaires chez le commissaire de police et ne pouvant se rendre pour le -moment à l'Assemblée, il était nécessaire d'y pourvoir et de nommer un -secrétaire momentané, l'Assemblée a aussitôt nommé par acclamation M. -Barré, membre du Comité, et qui, dans la précédente Assemblée, avait -déjà rempli les fonctions de secrétaire.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée -du 4 du présent mois; s'étant trouvé conforme aux délibérations prises, -il a été adopté sans réclamations.</p> - -<p>Nonobstant l'arrêté pris en l'Assemblée générale du 17 décembre dernier -qui porte que chaque Assemblée sera ouverte par la lecture des lettres, -motions et délibérations adressées à la section, l'on y a dérogé pour -cette fois seulement et il a été fait lecture de la <span class="pagenum" id="Page_15">15</span> pétition qui -a donné lieu à la convocation de ce jour pour entendre le rapport -concernant les troubles arrivés à l'île de Tabago<a name="FNanchor_81" id="FNanchor_81" href="#Footnote_81" class="fnanchor">[81]</a>.</p> - -<p>M. Desvieux<a name="FNanchor_82" id="FNanchor_82" href="#Footnote_82" class="fnanchor">[82]</a>, membre de la section et commissaire nommé par -acclamation dans une précédente Assemblée<a name="FNanchor_83" id="FNanchor_83" href="#Footnote_83" class="fnanchor">[83]</a> pour, conjointement -avec des commissaires de chacune des sections, rédiger une adresse à -l'Assemblée nationale, a fait lecture du projet de cette adresse et -l'Assemblée, justement indignée de la conduite que le sieur Jobal, -commandant par intérim à Tabago, paraît avoir tenue contre le sieur -Bosque, a pris l'arrêté suivant:</p> - -<p>«L'Assemblée générale de la section des Postes<a name="FNanchor_84" id="FNanchor_84" href="#Footnote_84" class="fnanchor">[84]</a>, convoquée <span class="pagenum" id="Page_16">16</span> sur -la demande de cinquante citoyens, conformément à la loi, à l'effet -d'entendre le rapport du commissaire qu'elle a ci-devant nommé pour -l'affaire de Tabago et de délibérer spécialement sur cet objet; après -avoir entendu le rapport dudit commissaire et les réponses faites par -M. le Maire aux députés de la majorité des sections, sur leur demande -tendant à présenter à l'Assemblée nationale la pétition arrêtée par -lesdits commissaires de la majorité des sections; lecture faite du -rapport qui a été fait à l'Assemblée desdits commissaires réunis, et de -la pétition par eux arrêtée.</p> - -<p>»L'Assemblée<a name="FNanchor_85" id="FNanchor_85" href="#Footnote_85" class="fnanchor">[85]</a>, prenant en considération particulière cette affaire, -et désirant lui donner le caractère d'authenticité qui convient à la -dénonciation contre un commandant qui paraît prévenu être<a name="FNanchor_86" id="FNanchor_86" href="#Footnote_86" class="fnanchor">[86]</a> coupable -de délits de lèse-nation, a arrêté que, persistant<a name="FNanchor_87" id="FNanchor_87" href="#Footnote_87" class="fnanchor">[87]</a> dans ses -précédentes délibérations prises sur cet objet et confirmant en tant -que de besoin les pouvoirs par elle donnés à M. Desvieux, commissaire -qu'elle a nommé à cet effet, même lui conférant de nouveau le pouvoir -nécessaire, après avoir approuvé<a name="FNanchor_88" id="FNanchor_88" href="#Footnote_88" class="fnanchor">[88]</a> tant le dit rapport que l'adresse, -a chargé spécialement son dit commissaire de se retirer avec les autres -commissaires des autres sections auprès du Corps municipal, à l'effet -de lui porter le vœu de l'Assemblée pour que la Municipalité députe -vers l'Assemblée nationale pour lui présenter la dite adresse et le -dit rapport et dénoncer le sieur Jobal, commandant à Tabago; et, dans -le cas où le Corps municipal croirait devoir, sur le vœu exprimé -de huit sections, indispensable de convoquer la Commune entière<a name="FNanchor_89" id="FNanchor_89" href="#Footnote_89" class="fnanchor">[89]</a>, -l'Assemblée charge son dit commissaire de former spécialement cette -demande à la Municipalité et de suivre les opérations nécessaires pour -parvenir à présenter à l'Assemblée nationale la dite adresse et le dit -rapport<a name="FNanchor_90" id="FNanchor_90" href="#Footnote_90" class="fnanchor">[90]</a>.»</p> - -<p>M. le Président a fait lecture d'une lettre à lui adressée le 14 de ce +moment à l'Assemblée, il était nécessaire d'y pourvoir et de nommer un +secrétaire momentané, l'Assemblée a aussitôt nommé par acclamation M. +Barré, membre du Comité, et qui, dans la précédente Assemblée, avait +déjà rempli les fonctions de secrétaire.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée +du 4 du présent mois; s'étant trouvé conforme aux délibérations prises, +il a été adopté sans réclamations.</p> + +<p>Nonobstant l'arrêté pris en l'Assemblée générale du 17 décembre dernier +qui porte que chaque Assemblée sera ouverte par la lecture des lettres, +motions et délibérations adressées à la section, l'on y a dérogé pour +cette fois seulement et il a été fait lecture de la <span class="pagenum" id="Page_15">15</span> pétition qui +a donné lieu à la convocation de ce jour pour entendre le rapport +concernant les troubles arrivés à l'île de Tabago<a name="FNanchor_81" id="FNanchor_81" href="#Footnote_81" class="fnanchor">[81]</a>.</p> + +<p>M. Desvieux<a name="FNanchor_82" id="FNanchor_82" href="#Footnote_82" class="fnanchor">[82]</a>, membre de la section et commissaire nommé par +acclamation dans une précédente Assemblée<a name="FNanchor_83" id="FNanchor_83" href="#Footnote_83" class="fnanchor">[83]</a> pour, conjointement +avec des commissaires de chacune des sections, rédiger une adresse à +l'Assemblée nationale, a fait lecture du projet de cette adresse et +l'Assemblée, justement indignée de la conduite que le sieur Jobal, +commandant par intérim à Tabago, paraît avoir tenue contre le sieur +Bosque, a pris l'arrêté suivant:</p> + +<p>«L'Assemblée générale de la section des Postes<a name="FNanchor_84" id="FNanchor_84" href="#Footnote_84" class="fnanchor">[84]</a>, convoquée <span class="pagenum" id="Page_16">16</span> sur +la demande de cinquante citoyens, conformément à la loi, à l'effet +d'entendre le rapport du commissaire qu'elle a ci-devant nommé pour +l'affaire de Tabago et de délibérer spécialement sur cet objet; après +avoir entendu le rapport dudit commissaire et les réponses faites par +M. le Maire aux députés de la majorité des sections, sur leur demande +tendant à présenter à l'Assemblée nationale la pétition arrêtée par +lesdits commissaires de la majorité des sections; lecture faite du +rapport qui a été fait à l'Assemblée desdits commissaires réunis, et de +la pétition par eux arrêtée.</p> + +<p>»L'Assemblée<a name="FNanchor_85" id="FNanchor_85" href="#Footnote_85" class="fnanchor">[85]</a>, prenant en considération particulière cette affaire, +et désirant lui donner le caractère d'authenticité qui convient à la +dénonciation contre un commandant qui paraît prévenu être<a name="FNanchor_86" id="FNanchor_86" href="#Footnote_86" class="fnanchor">[86]</a> coupable +de délits de lèse-nation, a arrêté que, persistant<a name="FNanchor_87" id="FNanchor_87" href="#Footnote_87" class="fnanchor">[87]</a> dans ses +précédentes délibérations prises sur cet objet et confirmant en tant +que de besoin les pouvoirs par elle donnés à M. Desvieux, commissaire +qu'elle a nommé à cet effet, même lui conférant de nouveau le pouvoir +nécessaire, après avoir approuvé<a name="FNanchor_88" id="FNanchor_88" href="#Footnote_88" class="fnanchor">[88]</a> tant le dit rapport que l'adresse, +a chargé spécialement son dit commissaire de se retirer avec les autres +commissaires des autres sections auprès du Corps municipal, à l'effet +de lui porter le vœu de l'Assemblée pour que la Municipalité députe +vers l'Assemblée nationale pour lui présenter la dite adresse et le +dit rapport et dénoncer le sieur Jobal, commandant à Tabago; et, dans +le cas où le Corps municipal croirait devoir, sur le vœu exprimé +de huit sections, indispensable de convoquer la Commune entière<a name="FNanchor_89" id="FNanchor_89" href="#Footnote_89" class="fnanchor">[89]</a>, +l'Assemblée charge son dit commissaire de former spécialement cette +demande à la Municipalité et de suivre les opérations nécessaires pour +parvenir à présenter à l'Assemblée nationale la dite adresse et le dit +rapport<a name="FNanchor_90" id="FNanchor_90" href="#Footnote_90" class="fnanchor">[90]</a>.»</p> + +<p>M. le Président a fait lecture d'une lettre à lui adressée le 14 de ce mois par M. Laurent, l'un des assesseurs du juge de paix de la <span class="pagenum" id="Page_17">17</span> -section<a name="FNanchor_91" id="FNanchor_91" href="#Footnote_91" class="fnanchor">[91]</a>, par laquelle il le prie de vouloir bien faire agréer par -l'Assemblée sa démission de cette place, attendu qu'il vient d'être -nommé par le Conseil général de la Commune, membre du bureau de paix -de l'arrondissement<a name="FNanchor_92" id="FNanchor_92" href="#Footnote_92" class="fnanchor">[92]</a>. L'Assemblée, forcée d'accepter la démission -de M. Laurent, s'en trouve dédommagée puisqu'il ne fait que changer de +section<a name="FNanchor_91" id="FNanchor_91" href="#Footnote_91" class="fnanchor">[91]</a>, par laquelle il le prie de vouloir bien faire agréer par +l'Assemblée sa démission de cette place, attendu qu'il vient d'être +nommé par le Conseil général de la Commune, membre du bureau de paix +de l'arrondissement<a name="FNanchor_92" id="FNanchor_92" href="#Footnote_92" class="fnanchor">[92]</a>. L'Assemblée, forcée d'accepter la démission +de M. Laurent, s'en trouve dédommagée puisqu'il ne fait que changer de tribunal et qu'il reste toujours pour rendre justice aux citoyens de la section.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture d'une lettre de M. l'abbé Viriot<a name="FNanchor_93" id="FNanchor_93" href="#Footnote_93" class="fnanchor">[93]</a>, -adressée pareillement à M. le Président le 9 de ce mois, par laquelle -il le priait de faire agréer par l'Assemblée sa démission, tant de la -place d'électeur de la section que de celle de secrétaire des Assemblées -primaires et prévient (<i>sic</i>) en même temps, que, par l'ajournement -qu'il a réservé dans le procès-verbal des dernières Assemblées primaires +<p>Il a été ensuite fait lecture d'une lettre de M. l'abbé Viriot<a name="FNanchor_93" id="FNanchor_93" href="#Footnote_93" class="fnanchor">[93]</a>, +adressée pareillement à M. le Président le 9 de ce mois, par laquelle +il le priait de faire agréer par l'Assemblée sa démission, tant de la +place d'électeur de la section que de celle de secrétaire des Assemblées +primaires et prévient (<i>sic</i>) en même temps, que, par l'ajournement +qu'il a réservé dans le procès-verbal des dernières Assemblées primaires relativement aux assesseurs du juge de paix, il croit qu'on peut nommer -à sa place d'électeur; mais M. le Président qui, sur l'avis du Comité, -à qui il avait fait part de la lettre, avait été prié de consulter la -Commune sur cette réserve, a fait lecture d'une lettre, à lui écrite en -réponse, le 14 de ce mois, par M. Cahier, substitut du procureur de la -Commune, par laquelle la Municipalité pense que cet électeur ne peut -être remplacé.</p> - -<p>Une pétition signée de plusieurs membres de la section et (<i>sic</i>) -remise sur le bureau, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> d'un arrêté, pris le -3 de ce mois en Assemblée générale de la section de la Bibliothèque, -concernant les coupons d'assignats<a name="FNanchor_94" id="FNanchor_94" href="#Footnote_94" class="fnanchor">[94]</a>; la matière mise en délibération -<span class="pagenum" id="Page_18">18</span> et discutée dans tous ses points, l'Assemblée y a adhéré; 2<sup>o</sup> d'un -second arrêté de la même section du 17 du même mois concernant le peu -d'exactitude que les citoyens de chaque section montrent à assister aux -Assemblées générales de leur section; convaincu[e] des mêmes principes, -[l'Assemblée] a adhéré à cette délibération.</p> - -<p>Il a été fait lecture ensuite<a name="FNanchor_95" id="FNanchor_95" href="#Footnote_95" class="fnanchor">[95]</a>: 1<sup>o</sup> d'une délibération prise le 3 de -ce mois en l'Assemblée générale de la section du Théâtre-Français<a name="FNanchor_96" id="FNanchor_96" href="#Footnote_96" class="fnanchor">[96]</a>; -2<sup>o</sup> d'une autre délibération de la section de la Bibliothèque du 17 du -même mois<a name="FNanchor_97" id="FNanchor_97" href="#Footnote_97" class="fnanchor">[97]</a>; ces deux délibérations, en esquissant le tableau des -dangers dont la France paraît menacée par l'approche des troupes des -puissances voisines, et principalement du côté de l'Allemagne, proposent -que, dans la garde nationale parisienne, il soit levé un corps de troupe -désigné sous le nom de <i>légion nationale parisienne</i>, lequel serait prêt -à entrer en campagne au premier signal hostile des puissances étrangères -et serait entretenu aux frais du département.</p> - -<p>L'Assemblée vivement pénétrée des trop justes sujets de craintes -détaillés<a name="FNanchor_98" id="FNanchor_98" href="#Footnote_98" class="fnanchor">[98]</a> dans ces deux délibérations, considérant combien il est -intéressant pour le bonheur de la France et pour le maintien de sa -liberté d'opposer une barrière insurmontable aux ennemis de sa<a name="FNanchor_99" id="FNanchor_99" href="#Footnote_99" class="fnanchor">[99]</a> -Constitution, a unanimement adhéré aux délibérations des sections du -Théâtre-Français et de la Bibliothèque, et, attendu qu'elles ne forment -ensemble qu'un même vœu et un même esprit, a nommé M. Basty<a name="FNanchor_100" id="FNanchor_100" href="#Footnote_100" class="fnanchor">[100]</a> -officier du bataillon pour représenter le bataillon dans les Assemblées -qui auront lieu, pour, d'après l'avis des sections de la capitale, -rédiger une adresse à l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_101" id="FNanchor_101" href="#Footnote_101" class="fnanchor">[101]</a>.</p> +à sa place d'électeur; mais M. le Président qui, sur l'avis du Comité, +à qui il avait fait part de la lettre, avait été prié de consulter la +Commune sur cette réserve, a fait lecture d'une lettre, à lui écrite en +réponse, le 14 de ce mois, par M. Cahier, substitut du procureur de la +Commune, par laquelle la Municipalité pense que cet électeur ne peut +être remplacé.</p> + +<p>Une pétition signée de plusieurs membres de la section et (<i>sic</i>) +remise sur le bureau, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> d'un arrêté, pris le +3 de ce mois en Assemblée générale de la section de la Bibliothèque, +concernant les coupons d'assignats<a name="FNanchor_94" id="FNanchor_94" href="#Footnote_94" class="fnanchor">[94]</a>; la matière mise en délibération +<span class="pagenum" id="Page_18">18</span> et discutée dans tous ses points, l'Assemblée y a adhéré; 2<sup>o</sup> d'un +second arrêté de la même section du 17 du même mois concernant le peu +d'exactitude que les citoyens de chaque section montrent à assister aux +Assemblées générales de leur section; convaincu[e] des mêmes principes, +[l'Assemblée] a adhéré à cette délibération.</p> + +<p>Il a été fait lecture ensuite<a name="FNanchor_95" id="FNanchor_95" href="#Footnote_95" class="fnanchor">[95]</a>: 1<sup>o</sup> d'une délibération prise le 3 de +ce mois en l'Assemblée générale de la section du Théâtre-Français<a name="FNanchor_96" id="FNanchor_96" href="#Footnote_96" class="fnanchor">[96]</a>; +2<sup>o</sup> d'une autre délibération de la section de la Bibliothèque du 17 du +même mois<a name="FNanchor_97" id="FNanchor_97" href="#Footnote_97" class="fnanchor">[97]</a>; ces deux délibérations, en esquissant le tableau des +dangers dont la France paraît menacée par l'approche des troupes des +puissances voisines, et principalement du côté de l'Allemagne, proposent +que, dans la garde nationale parisienne, il soit levé un corps de troupe +désigné sous le nom de <i>légion nationale parisienne</i>, lequel serait prêt +à entrer en campagne au premier signal hostile des puissances étrangères +et serait entretenu aux frais du département.</p> + +<p>L'Assemblée vivement pénétrée des trop justes sujets de craintes +détaillés<a name="FNanchor_98" id="FNanchor_98" href="#Footnote_98" class="fnanchor">[98]</a> dans ces deux délibérations, considérant combien il est +intéressant pour le bonheur de la France et pour le maintien de sa +liberté d'opposer une barrière insurmontable aux ennemis de sa<a name="FNanchor_99" id="FNanchor_99" href="#Footnote_99" class="fnanchor">[99]</a> +Constitution, a unanimement adhéré aux délibérations des sections du +Théâtre-Français et de la Bibliothèque, et, attendu qu'elles ne forment +ensemble qu'un même vœu et un même esprit, a nommé M. Basty<a name="FNanchor_100" id="FNanchor_100" href="#Footnote_100" class="fnanchor">[100]</a> +officier du bataillon pour représenter le bataillon dans les Assemblées +qui auront lieu, pour, d'après l'avis des sections de la capitale, +rédiger une adresse à l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_101" id="FNanchor_101" href="#Footnote_101" class="fnanchor">[101]</a>.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> - <td class="signrc"><span class="smcap">Cerfvol</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="signrc"><span class="smcap">Cerfvol</span>, <i>président</i>.</td> </tr> </table> @@ -1799,232 +1757,232 @@ rédiger une adresse à l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_101" id="FNanchor_1 <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_81" id="Footnote_81" href="#FNanchor_81">[81]</a></span> -Il s'agit des persécutions dont avait été victime, en 1789, le -sieur Bosque Charles, avocat à Tabago, qui avait embrassé la cause -de la Révolution. L'«affaire de Tabago» est exposée tout au long par -<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 202-210. Des textes donnés par <span class="smcap">Lacroix</span> il résulte -qu'à la suite des réclamations faites par le sieur Bosque, la -section de la Bibliothèque commença, vers le mois de novembre 1790, -à s'intéresser au cas de ce citoyen. Le 30 novembre, elle réclamait +Il s'agit des persécutions dont avait été victime, en 1789, le +sieur Bosque Charles, avocat à Tabago, qui avait embrassé la cause +de la Révolution. L'«affaire de Tabago» est exposée tout au long par +<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 202-210. Des textes donnés par <span class="smcap">Lacroix</span> il résulte +qu'à la suite des réclamations faites par le sieur Bosque, la +section de la Bibliothèque commença, vers le mois de novembre 1790, +à s'intéresser au cas de ce citoyen. Le 30 novembre, elle réclamait le concours des autres sections pour cette entreprise; quelques jours -après, une réunion des délégués de 21 sections, relative à cette -affaire, se tenait au siège de la section de la Bibliothèque, hôtel de -Richelieu, rue Neuve-Saint-Augustin. Nouvelle réunion, au même endroit, -le 15 décembre, 27 sections étant cette fois représentées. L'Assemblée +après, une réunion des délégués de 21 sections, relative à cette +affaire, se tenait au siège de la section de la Bibliothèque, hôtel de +Richelieu, rue Neuve-Saint-Augustin. Nouvelle réunion, au même endroit, +le 15 décembre, 27 sections étant cette fois représentées. L'Assemblée des commissaires de sections, choisis pour examiner le cas du sieur -Bosque, ayant tenu de nouvelles séances les 20, 24 et 29 décembre 1790, -décida, sur le rapport d'un de ses membres, précisément le représentant -de la section des Postes, le sieur <span class="smcap">Desvieux</span>, de faire «une pétition -ou adresse à l'Assemblée nationale, tendant à dénoncer le sieur -Jobal, commandant à Tabago, comme coupable de délit de lèse-nation, -commis dans les personnes des citoyens de la dite...», etc. La -pétition fut rédigée et imprimée (on en trouvera le texte dans +Bosque, ayant tenu de nouvelles séances les 20, 24 et 29 décembre 1790, +décida, sur le rapport d'un de ses membres, précisément le représentant +de la section des Postes, le sieur <span class="smcap">Desvieux</span>, de faire «une pétition +ou adresse à l'Assemblée nationale, tendant à dénoncer le sieur +Jobal, commandant à Tabago, comme coupable de délit de lèse-nation, +commis dans les personnes des citoyens de la dite...», etc. La +pétition fut rédigée et imprimée (on en trouvera le texte dans <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 440-443, avec la liste des commissaires des 27 sections), -mais elle ne put être présentée à l'Assemblée nationale, celle-ci -ayant décrété, le 7 janvier 1791, qu'elle ne recevrait plus à sa barre -d'autres députations que celles des corps administratifs ou directoires -des départements et celles de la Municipalité de Paris. C'est alors que -les sections s'adressèrent au Corps municipal, comme on va le voir par -le présent procès-verbal de la section des Postes, afin qu'il intervint -auprès de l'Assemblée nationale. Cette démarche des sections auprès du -Corps municipal fut précédée, d'après le procès-verbal même que nous -éditons, d'un entretien des commissaires de sections avec le maire de +mais elle ne put être présentée à l'Assemblée nationale, celle-ci +ayant décrété, le 7 janvier 1791, qu'elle ne recevrait plus à sa barre +d'autres députations que celles des corps administratifs ou directoires +des départements et celles de la Municipalité de Paris. C'est alors que +les sections s'adressèrent au Corps municipal, comme on va le voir par +le présent procès-verbal de la section des Postes, afin qu'il intervint +auprès de l'Assemblée nationale. Cette démarche des sections auprès du +Corps municipal fut précédée, d'après le procès-verbal même que nous +éditons, d'un entretien des commissaires de sections avec le maire de Paris.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_82" id="Footnote_82" href="#FNanchor_82">[82]</a></span> Marc-Louis <span class="smcap">Desvieux</span>, 105, rue Montorgueil, avocat, devait -être nommé, par la section des Postes, à la Commune du 10 août, dès le -10 août, puis à l'Assemblée électorale du département. Il était né à Aix +être nommé, par la section des Postes, à la Commune du 10 août, dès le +10 août, puis à l'Assemblée électorale du département. Il était né à Aix en Provence, en 1752.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_83" id="Footnote_83" href="#FNanchor_83">[83]</a></span> -Cette nomination ne figure pas aux procès-verbaux des précédentes -séances. C'est Desvieux qui fut chargé, par ses collègues des autres -sections, de rédiger le rapport sur l'affaire Bosque (voyez la note <a href="#Footnote_81">81</a> +Cette nomination ne figure pas aux procès-verbaux des précédentes +séances. C'est Desvieux qui fut chargé, par ses collègues des autres +sections, de rédiger le rapport sur l'affaire Bosque (voyez la note <a href="#Footnote_81">81</a> ci-dessus).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_84" id="Footnote_84" href="#FNanchor_84">[84]</a></span> -Le présent arrêté est reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, -II, 208-209 (voir les notes mises par Lacroix à ce texte). Les mots «des -Postes» sont omis dans cette édition.</p> +Le présent arrêté est reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, +II, 208-209 (voir les notes mises par Lacroix à ce texte). Les mots «des +Postes» sont omis dans cette édition.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_85" id="Footnote_85" href="#FNanchor_85">[85]</a></span> -Ce mot est omis dans l'édition de Lacroix.</p> +Ce mot est omis dans l'édition de Lacroix.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_86" id="Footnote_86" href="#FNanchor_86">[86]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... prévenu d'être...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... prévenu d'être...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_87" id="Footnote_87" href="#FNanchor_87">[87]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... coupable de délits de lèse-nation; -persistant...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... coupable de délits de lèse-nation; +persistant...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_88" id="Footnote_88" href="#FNanchor_88">[88]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... a approuvé...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... a approuvé...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_89" id="Footnote_89" href="#FNanchor_89">[89]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... croirait ne pouvoir se dispenser, sur le -vœu exprimé de huit sections, de convoquer la Commune entière...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... croirait ne pouvoir se dispenser, sur le +vœu exprimé de huit sections, de convoquer la Commune entière...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_90" id="Footnote_90" href="#FNanchor_90">[90]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span> ajoute au texte: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Cerfvol</span>, -président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>, secrétaire.»—Voici, d'après les +<span class="smcap">Lacroix</span> ajoute au texte: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Cerfvol</span>, +président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>, secrétaire.»—Voici, d'après les <i>Actes de la Commune</i>, la fin de cette affaire de Tabago dont il ne sera -plus question au présent procès-verbal de la section des Postes: «Le 22 -janvier 1791 (deux jours après l'arrêté ci-dessus) le Corps municipal -recevait des députés de l'Assemblée sectionnaire réunie à l'hôtel de -Richelieu, qui réclamaient officiellement son intervention auprès de -l'Assemblée nationale. Le Corps municipal décidait de se faire présenter -un rapport sur cette affaire.» (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 197.) Mais, le 4 -février, rien n'était encore fait, puisque, ce jour-là, des députés de -la section de la Bibliothèque venaient réclamer du Corps municipal une -prompte décision, ce qui leur fut promis par le maire (<span class="smcap">Lacroix</span>, +plus question au présent procès-verbal de la section des Postes: «Le 22 +janvier 1791 (deux jours après l'arrêté ci-dessus) le Corps municipal +recevait des députés de l'Assemblée sectionnaire réunie à l'hôtel de +Richelieu, qui réclamaient officiellement son intervention auprès de +l'Assemblée nationale. Le Corps municipal décidait de se faire présenter +un rapport sur cette affaire.» (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 197.) Mais, le 4 +février, rien n'était encore fait, puisque, ce jour-là , des députés de +la section de la Bibliothèque venaient réclamer du Corps municipal une +prompte décision, ce qui leur fut promis par le maire (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 413). Cette promesse ne fut pas tenue, l'intervention du Corps -municipal devant bientôt être rendue inutile par suite de l'adoption, -le 17 février, d'un décret ordonnant l'ouverture d'une enquête à Tabago +municipal devant bientôt être rendue inutile par suite de l'adoption, +le 17 février, d'un décret ordonnant l'ouverture d'une enquête à Tabago (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 437 et suiv.).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_91" id="Footnote_91" href="#FNanchor_91">[91]</a></span> <span class="smcap">Laurent</span> Denis, ancien marchand, 42 ans, rue -Comtesse-d'Artois, 86, électeur de la section (<span class="smcap">Charavay</span>, -<i>Assemblée électorale de Paris</i> du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. +Comtesse-d'Artois, 86, électeur de la section (<span class="smcap">Charavay</span>, +<i>Assemblée électorale de Paris</i> du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. 19).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_92" id="Footnote_92" href="#FNanchor_92">[92]</a></span> -Le 10 janvier 1791 (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 91-93). Il prêta -serment dans la séance du Conseil général du 17 janvier (<i>ibid.</i>, -157).—Le bureau de paix du II<sup>e</sup> arrondissement devait tenir ses séances -au Châtelet, dans la salle des ci-devant commissaires (<i>ibid.</i>, 514).</p> +Le 10 janvier 1791 (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 91-93). Il prêta +serment dans la séance du Conseil général du 17 janvier (<i>ibid.</i>, +157).—Le bureau de paix du II<sup>e</sup> arrondissement devait tenir ses séances +au Châtelet, dans la salle des ci-devant commissaires (<i>ibid.</i>, 514).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_93" id="Footnote_93" href="#FNanchor_93">[93]</a></span> -<span class="smcap">Viriot</span>, Charles, prêtre, 44 ans, rue Traînée, au -presbytère, électeur de la section des Postes (<span class="smcap">Charavay</span>, -<i>Assemblée électorale de Paris</i> du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. +<span class="smcap">Viriot</span>, Charles, prêtre, 44 ans, rue Traînée, au +presbytère, électeur de la section des Postes (<span class="smcap">Charavay</span>, +<i>Assemblée électorale de Paris</i> du 18 novembre 1790 au 15 juin 1791, p. 18).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_94" id="Footnote_94" href="#FNanchor_94">[94]</a></span> -La lettre d'envoi de cet arrêté existe encore aujourd'hui en deux +La lettre d'envoi de cet arrêté existe encore aujourd'hui en deux exemplaires (voy. <span class="smcap">Tuetey</span>, t. II, n<sup>o</sup> 1315, et t. III, n<sup>o</sup> -3016). Elle est datée du 13 janvier.</p> +3016). Elle est datée du 13 janvier.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_95" id="Footnote_95" href="#FNanchor_95">[95]</a></span> -Cette fin du procès-verbal de la séance a déjà été éditée par -<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, t. II, p. 213. Lacroix supprime ici le mot: -«ensuite».</p> +Cette fin du procès-verbal de la séance a déjà été éditée par +<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, t. II, p. 213. Lacroix supprime ici le mot: +«ensuite».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_96" id="Footnote_96" href="#FNanchor_96">[96]</a></span> -On trouvera le texte de cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> -série, II, 211-212 (d'après l'<i>Ami du peuple</i> du 13 janvier 1791).</p> +On trouvera le texte de cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> +série, II, 211-212 (d'après l'<i>Ami du peuple</i> du 13 janvier 1791).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_97" id="Footnote_97" href="#FNanchor_97">[97]</a></span> -Voyez dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, II, 212, une analyse de cet -arrêté d'après le <i>Patriote français</i> du 25 janvier 1791.</p> +Voyez dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, II, 212, une analyse de cet +arrêté d'après le <i>Patriote français</i> du 25 janvier 1791.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_98" id="Footnote_98" href="#FNanchor_98">[98]</a></span> -Le texte semble porter: «... détaillées...». J'ai corrigé, comme +Le texte semble porter: «... détaillées...». J'ai corrigé, comme l'a fait <i>Lacroix</i>, II, 213.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_99" id="Footnote_99" href="#FNanchor_99">[99]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 213: «... la...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 213: «... la...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_100" id="Footnote_100" href="#FNanchor_100">[100]</a></span> <span class="smcap">Basty</span>, Pierre-Antoine, premier commis de l'Administration des Domaines, 41 ans, rue La Fayette, devint, quelque temps plus tard, -électeur de la section (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale de -Paris</i> du 26 août 1791 au 12 août 1792, p. 16).</p> +électeur de la section (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale de +Paris</i> du 26 août 1791 au 12 août 1792, p. 16).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_101" id="Footnote_101" href="#FNanchor_101">[101]</a></span> Il n'y eut point, comme le voulait la section des Postes, -d'adresse collective des sections à l'Assemblée nationale; deux jours -après la présente séance, le 22 janvier 1791, le Corps municipal -recevait communication d'une pétition de la section de Bondy «relative -à la formation d'un corps d'armée des gardes nationales qui auraient à -obéir à la première réquisition de l'Assemblée nationale, sanctionnée -par le roi». (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 199.) Un rapport fut présenté à -ce sujet, dans la séance du 30 janvier (et non 31, comme l'écrit par -erreur <span class="smcap">Lacroix</span>, p. 199, n. 1). Le procès-verbal de cette -dernière séance attribue le projet de la section de Bondy à la section +d'adresse collective des sections à l'Assemblée nationale; deux jours +après la présente séance, le 22 janvier 1791, le Corps municipal +recevait communication d'une pétition de la section de Bondy «relative +à la formation d'un corps d'armée des gardes nationales qui auraient à +obéir à la première réquisition de l'Assemblée nationale, sanctionnée +par le roi». (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 199.) Un rapport fut présenté à +ce sujet, dans la séance du 30 janvier (et non 31, comme l'écrit par +erreur <span class="smcap">Lacroix</span>, p. 199, n. 1). Le procès-verbal de cette +dernière séance attribue le projet de la section de Bondy à la section du Roule (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 344). Le 4 janvier, le Corps municipal -arrêtait l'ouverture, au secrétariat de l'Hôtel de Ville, d'un registre +arrêtait l'ouverture, au secrétariat de l'Hôtel de Ville, d'un registre d'inscription de volontaires (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 414). Plusieurs -sections prirent des délibérations relatives à la mesure du Corps -municipal. Mais, dit <span class="smcap">Lacroix</span>, «d'une façon générale, l'arrêté -du 4 février paraît n'avoir excité qu'un enthousiasme médiocre et -il est douteux même qu'il ait reçu un commencement d'application». -L'idée de constituer une force armée parisienne en dehors de la garde -nationale parut dangereuse à beaucoup de gens (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, -II, 446-448). Aussi, le 10 février, le Corps municipal crut-il devoir -prendre certaines précautions pour s'assurer du civisme des volontaires -qui seraient enrôlés conformément à son arrêté du 4 février (voyez +sections prirent des délibérations relatives à la mesure du Corps +municipal. Mais, dit <span class="smcap">Lacroix</span>, «d'une façon générale, l'arrêté +du 4 février paraît n'avoir excité qu'un enthousiasme médiocre et +il est douteux même qu'il ait reçu un commencement d'application». +L'idée de constituer une force armée parisienne en dehors de la garde +nationale parut dangereuse à beaucoup de gens (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, +II, 446-448). Aussi, le 10 février, le Corps municipal crut-il devoir +prendre certaines précautions pour s'assurer du civisme des volontaires +qui seraient enrôlés conformément à son arrêté du 4 février (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 508-509 et 510).</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_19">19</span> <a href="#toc" id="chap_5">CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU JEUDI 10 FÉVRIER 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_19">19</span> <a href="#toc" id="chap_5">CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU JEUDI 10 FÉVRIER 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du jeudi dix février mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du jeudi dix février mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes, convoquée sur la demande de plus de cinquante -citoyens et en la manière accoutumée, M. Barré, commissaire de la -section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire en l'absence -du secrétaire-greffier.</p> +<p>La section des Postes, convoquée sur la demande de plus de cinquante +citoyens et en la manière accoutumée, M. Barré, commissaire de la +section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire en l'absence +du secrétaire-greffier.</p> -<p>Le procès-verbal de la dernière Assemblée du vingt janvier dernier ayant -été lu, on a passé à l'ordre du jour; il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> de la -pétition relative à la suppression des échoppes et étalages qui causent -les plus grands torts, tant au commerce en général qu'à la sûreté et à -la liberté de la voie publique.</p> +<p>Le procès-verbal de la dernière Assemblée du vingt janvier dernier ayant +été lu, on a passé à l'ordre du jour; il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> de la +pétition relative à la suppression des échoppes et étalages qui causent +les plus grands torts, tant au commerce en général qu'à la sûreté et à +la liberté de la voie publique.</p> -<p>2<sup>o</sup> d'une pétition sur le même sujet. Après une très longue discussion, -la question, à la majorité, a été ajournée au premier avril prochain.</p> +<p>2<sup>o</sup> d'une pétition sur le même sujet. Après une très longue discussion, +la question, à la majorité, a été ajournée au premier avril prochain.</p> -<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_102" id="FNanchor_102" href="#Footnote_102" class="fnanchor">[102]</a> d'une délibération de la section de -Mauconseil<a name="FNanchor_103" id="FNanchor_103" href="#Footnote_103" class="fnanchor">[103]</a>, du neuf de ce mois, relativement au départ de Mesdames +<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_102" id="FNanchor_102" href="#Footnote_102" class="fnanchor">[102]</a> d'une délibération de la section de +Mauconseil<a name="FNanchor_103" id="FNanchor_103" href="#Footnote_103" class="fnanchor">[103]</a>, du neuf de ce mois, relativement au départ de Mesdames <span class="pagenum" id="Page_20">20</span> Tantes du Roi, par laquelle ils demandent (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_104" id="FNanchor_104" href="#Footnote_104" class="fnanchor">[104]</a>, qu'il soit -nommé un commissaire par chaque section pour se rendre, le samedi douze -de ce mois, à neuf heures du matin, à la salle de la bibliothèque des -Grands-Augustins, à l'effet d'y rédiger une pétition pour être présentée -à l'Assemblée nationale; la matière mise en délibération, l'Assemblée a -adhéré à l'arrêté de la section de Mauconseil, a nommé à la pluralité +nommé un commissaire par chaque section pour se rendre, le samedi douze +de ce mois, à neuf heures du matin, à la salle de la bibliothèque des +Grands-Augustins, à l'effet d'y rédiger une pétition pour être présentée +à l'Assemblée nationale; la matière mise en délibération, l'Assemblée a +adhéré à l'arrêté de la section de Mauconseil, a nommé à la pluralité pour son commissaire M. Le Terrier, citoyen de la section, et a -autorisé le secrétaire-greffier à lui délivrer l'extrait de la présente -délibération pour lui servir de pouvoir<a name="FNanchor_105" id="FNanchor_105" href="#Footnote_105" class="fnanchor">[105]</a>.</p> +autorisé le secrétaire-greffier à lui délivrer l'extrait de la présente +délibération pour lui servir de pouvoir<a name="FNanchor_105" id="FNanchor_105" href="#Footnote_105" class="fnanchor">[105]</a>.</p> -<p>Sur la demande d'un citoyen que l'on mette à exécution les ordonnances -et règlements de police concernant les charretiers et voituriers qui -amènent des provisions sur le carreau de la Halle et qui, en outre, -passent les heures prescrites pour le séjour de leurs voitures dans les +<p>Sur la demande d'un citoyen que l'on mette à exécution les ordonnances +et règlements de police concernant les charretiers et voituriers qui +amènent des provisions sur le carreau de la Halle et qui, en outre, +passent les heures prescrites pour le séjour de leurs voitures dans les rues Montorgueil, de la Tonnellerie et autres avoisinantes la Halle, -causent les plus grands encombrements et gênent la voie publique, M. le -Président a dit qu'on y aurait égard et qu'on renouvellerait les ordres -pour l'exécution des règlements.</p> - -<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_106" id="FNanchor_106" href="#Footnote_106" class="fnanchor">[106]</a>:</p> - -<p>1<sup>o</sup> D'une délibération de la section de la place de Louis-quatorze, -<span class="pagenum" id="Page_21">21</span> du vingt-sept janvier dernier<a name="FNanchor_107" id="FNanchor_107" href="#Footnote_107" class="fnanchor">[107]</a>, concernant: 1<sup>o</sup> Les Assemblées -de la société du<a name="FNanchor_108" id="FNanchor_108" href="#Footnote_108" class="fnanchor">[108]</a> Club monarchique<a name="FNanchor_109" id="FNanchor_109" href="#Footnote_109" class="fnanchor">[109]</a>; 2<sup>o</sup> sur<a name="FNanchor_110" id="FNanchor_110" href="#Footnote_110" class="fnanchor">[110]</a> les mesures -à prendre par la Municipalité pour le renvoi des personnes sans aveu -et notamment les étrangers; 3<sup>o</sup> pour la suppression<a name="FNanchor_111" id="FNanchor_111" href="#Footnote_111" class="fnanchor">[111]</a> des tabagies -nocturnes et maisons de jeux qui se propagent à l'infini dans Paris, -et notamment au Palais-Royal<a name="FNanchor_112" id="FNanchor_112" href="#Footnote_112" class="fnanchor">[112]</a>; 4<sup>o</sup> enfin sur<a name="FNanchor_113" id="FNanchor_113" href="#Footnote_113" class="fnanchor">[113]</a> la nécessité -indispensable de solliciter de la Municipalité les munitions nécessaires -pour mettre la garde nationale parisienne dans un état de défense contre +causent les plus grands encombrements et gênent la voie publique, M. le +Président a dit qu'on y aurait égard et qu'on renouvellerait les ordres +pour l'exécution des règlements.</p> + +<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_106" id="FNanchor_106" href="#Footnote_106" class="fnanchor">[106]</a>:</p> + +<p>1<sup>o</sup> D'une délibération de la section de la place de Louis-quatorze, +<span class="pagenum" id="Page_21">21</span> du vingt-sept janvier dernier<a name="FNanchor_107" id="FNanchor_107" href="#Footnote_107" class="fnanchor">[107]</a>, concernant: 1<sup>o</sup> Les Assemblées +de la société du<a name="FNanchor_108" id="FNanchor_108" href="#Footnote_108" class="fnanchor">[108]</a> Club monarchique<a name="FNanchor_109" id="FNanchor_109" href="#Footnote_109" class="fnanchor">[109]</a>; 2<sup>o</sup> sur<a name="FNanchor_110" id="FNanchor_110" href="#Footnote_110" class="fnanchor">[110]</a> les mesures +à prendre par la Municipalité pour le renvoi des personnes sans aveu +et notamment les étrangers; 3<sup>o</sup> pour la suppression<a name="FNanchor_111" id="FNanchor_111" href="#Footnote_111" class="fnanchor">[111]</a> des tabagies +nocturnes et maisons de jeux qui se propagent à l'infini dans Paris, +et notamment au Palais-Royal<a name="FNanchor_112" id="FNanchor_112" href="#Footnote_112" class="fnanchor">[112]</a>; 4<sup>o</sup> enfin sur<a name="FNanchor_113" id="FNanchor_113" href="#Footnote_113" class="fnanchor">[113]</a> la nécessité +indispensable de solliciter de la Municipalité les munitions nécessaires +pour mettre la garde nationale parisienne dans un état de défense contre les dangers<a name="FNanchor_114" id="FNanchor_114" href="#Footnote_114" class="fnanchor">[114]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_22">22</span> L'Assemblée, après avoir examiné tous les articles de cette -délibération et avoir reconnu combien ils étaient justes et essentiels, -y a adhéré, et a décidé que copie de la présente délibération serait -adressée à nos frères de la section de Louis-XIV<a name="FNanchor_115" id="FNanchor_115" href="#Footnote_115" class="fnanchor">[115]</a> (<i>sic</i>).</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_22">22</span> L'Assemblée, après avoir examiné tous les articles de cette +délibération et avoir reconnu combien ils étaient justes et essentiels, +y a adhéré, et a décidé que copie de la présente délibération serait +adressée à nos frères de la section de Louis-XIV<a name="FNanchor_115" id="FNanchor_115" href="#Footnote_115" class="fnanchor">[115]</a> (<i>sic</i>).</p> -<p>2<sup>o</sup> [D']une délibération de la section de la Bibliothèque du dix-sept +<p>2<sup>o</sup> [D']une délibération de la section de la Bibliothèque du dix-sept janvier dernier, concernant le scandale et le tort incalculable que -l'agiotage fait au commerce. L'Assemblée, convaincue de ces principes -et de la nécessité où l'on est de supplier l'Assemblée nationale -[d']interposer son autorité pour la suppression de cet abus, a adhéré -à la délibération de ses frères de la section de la Bibliothèque et a -décidé que copie de la présente leur serait adressée.</p> +l'agiotage fait au commerce. L'Assemblée, convaincue de ces principes +et de la nécessité où l'on est de supplier l'Assemblée nationale +[d']interposer son autorité pour la suppression de cet abus, a adhéré +à la délibération de ses frères de la section de la Bibliothèque et a +décidé que copie de la présente leur serait adressée.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -2038,180 +1996,180 @@ jour et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_102" id="Footnote_102" href="#FNanchor_102">[102]</a></span> -Le présent procès-verbal a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, -2<sup>e</sup> série, II, 560, jusqu'à l'alinéa: «Sur la demande d'un citoyen...».</p> +Le présent procès-verbal a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, +2<sup>e</sup> série, II, 560, jusqu'à l'alinéa: «Sur la demande d'un citoyen...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_103" id="Footnote_103" href="#FNanchor_103">[103]</a></span> -Cette délibération existe encore en un imprimé in-8<sup>o</sup> de 2 p., +Cette délibération existe encore en un imprimé in-8<sup>o</sup> de 2 p., Bib. nat, rec. fac. Lb<sup>40</sup> 1958 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8476). Cette -pièce a été reproduite par <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 560.</p> +pièce a été reproduite par <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 560.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_104" id="Footnote_104" href="#FNanchor_104">[104]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 560, imprime: «... elle demande...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 560, imprime: «... elle demande...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_105" id="Footnote_105" href="#FNanchor_105">[105]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 560, qui arrête là sa citation, ajoute: -«<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>, président; <span class="smcap">Maréchal</span>, -secrétaire-greffier».—Le projet de voyage de Mesdames, tantes du -roi, avait déjà fait l'objet d'un arrêté du Corps municipal, le 4 -février 1791 (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 413 et 433-437). A la suite -de l'initiative prise, le 9 février, par la section de Mauconseil -et à laquelle nous venons de voir la section des Postes donner son -adhésion, une assemblée des commissaires de la majorité des sections -(trente-deux sections) annoncée, le 11 aux Jacobins par Mauconseil -(<span class="smcap">Aulard</span>, <i>La Société des Jacobins</i>, t. II, pp. 81-82), se -réunit effectivement, le 12 aux Grands-Augustins et rédigea deux -adresses, l'une au roi, l'autre à l'Assemblée nationale, dont elle fit +<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 560, qui arrête là sa citation, ajoute: +«<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>, président; <span class="smcap">Maréchal</span>, +secrétaire-greffier».—Le projet de voyage de Mesdames, tantes du +roi, avait déjà fait l'objet d'un arrêté du Corps municipal, le 4 +février 1791 (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 413 et 433-437). A la suite +de l'initiative prise, le 9 février, par la section de Mauconseil +et à laquelle nous venons de voir la section des Postes donner son +adhésion, une assemblée des commissaires de la majorité des sections +(trente-deux sections) annoncée, le 11 aux Jacobins par Mauconseil +(<span class="smcap">Aulard</span>, <i>La Société des Jacobins</i>, t. II, pp. 81-82), se +réunit effectivement, le 12 aux Grands-Augustins et rédigea deux +adresses, l'une au roi, l'autre à l'Assemblée nationale, dont elle fit donner lecture, le lendemain 13, au Corps municipal (<span class="smcap">Lacroix</span>, -II, 548-549); le Corps municipal décida de se charger de l'adresse et -de la faire seulement à l'Assemblée nationale (<i>ibid.</i>, 550-552). Le -14 février, le Conseil général décidait de porter lui-même l'adresse -(<i>ibid.</i>, 566-567), ce qui était fait aussitôt; le 15, il arrêtait de -présenter au roi la deuxième adresse des sections. Malgré toutes ces -démarches, les tantes du roi n'en partirent pas moins, le 19 février au -soir (<span class="smcap">Lacroix</span>, 588, 589-597), quelques heures à peine après la -présentation par les commissaires des sections de leur adresse au roi +II, 548-549); le Corps municipal décida de se charger de l'adresse et +de la faire seulement à l'Assemblée nationale (<i>ibid.</i>, 550-552). Le +14 février, le Conseil général décidait de porter lui-même l'adresse +(<i>ibid.</i>, 566-567), ce qui était fait aussitôt; le 15, il arrêtait de +présenter au roi la deuxième adresse des sections. Malgré toutes ces +démarches, les tantes du roi n'en partirent pas moins, le 19 février au +soir (<span class="smcap">Lacroix</span>, 588, 589-597), quelques heures à peine après la +présentation par les commissaires des sections de leur adresse au roi (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 588, 589-597, 597-600).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_106" id="Footnote_106" href="#FNanchor_106">[106]</a></span> -Cette partie du procès-verbal jusqu'à: «2<sup>o</sup> une délibération de la -section de la Bibliothèque...» a déjà été éditée par <span class="smcap">Lacroix</span>, -II, 517, qui l'a fait précéder des mots suivants, ajoutés au texte sans -prévenir le lecteur: «L'Assemblée, convoquée sur la demande de plus de -50 citoyens et de la manière accoutumée...». De plus Lacroix supprime le +Cette partie du procès-verbal jusqu'à : «2<sup>o</sup> une délibération de la +section de la Bibliothèque...» a déjà été éditée par <span class="smcap">Lacroix</span>, +II, 517, qui l'a fait précéder des mots suivants, ajoutés au texte sans +prévenir le lecteur: «L'Assemblée, convoquée sur la demande de plus de +50 citoyens et de la manière accoutumée...». De plus Lacroix supprime le 1<sup>o</sup>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_107" id="Footnote_107" href="#FNanchor_107">[107]</a></span> -Cet arrêté de la section de la Place-Louis-XIV, du 27 janvier -1791, fut lu le lendemain, à la séance du Conseil général qui promit de -le prendre «en très grande considération». (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 316.)</p> +Cet arrêté de la section de la Place-Louis-XIV, du 27 janvier +1791, fut lu le lendemain, à la séance du Conseil général qui promit de +le prendre «en très grande considération». (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 316.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_108" id="Footnote_108" href="#FNanchor_108">[108]</a></span> -Ici <span class="smcap">Lacroix</span> (II, 517) a lu: «Les assemblées de la société -<i>ou</i> club monarchique...».</p> +Ici <span class="smcap">Lacroix</span> (II, 517) a lu: «Les assemblées de la société +<i>ou</i> club monarchique...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_109" id="Footnote_109" href="#FNanchor_109">[109]</a></span> -<i>Société des amis de la Constitution monarchique</i>, club -réactionnaire fondé, vers le milieu de novembre 1790, sous l'influence -du comte Stanislas de Clermont-Tonnerre, député de la noblesse de la -ville de Paris. Cette société, ayant imaginé, le 18 décembre, d'établir +<i>Société des amis de la Constitution monarchique</i>, club +réactionnaire fondé, vers le milieu de novembre 1790, sous l'influence +du comte Stanislas de Clermont-Tonnerre, député de la noblesse de la +ville de Paris. Cette société, ayant imaginé, le 18 décembre, d'établir une caisse pour distribuer aux pauvres, dans les sections, du pain -à un sou et demi la livre, c'est-à-dire au-dessous du prix courant, -fut suspendue par arrêté du Corps municipal du 28 décembre 1790. -Comme elle renonça à ce système de propagande politique, le Corps -municipal l'autorisa, le 8 janvier 1791, à reprendre le cours de ses -séances. Ensuite la Société des amis de la Constitution monarchique -chercha à faire distribuer ses subsides par l'intermédiaire de la -Municipalité elle-même. De là, sans doute, l'arrêté de la section de -la Place-Louis-XIV, communiqué à la section des Postes, le 10 février, -et dont on ne connaît pas exactement le contenu. Ces deux sections -ne furent du reste pas les seules, en janvier et février 1791, à -dénoncer le club monarchique; celles de la Croix-Rouge, du Louvre, de -la Place-Royale, de l'Arsenal, etc., le poursuivirent également et +à un sou et demi la livre, c'est-à -dire au-dessous du prix courant, +fut suspendue par arrêté du Corps municipal du 28 décembre 1790. +Comme elle renonça à ce système de propagande politique, le Corps +municipal l'autorisa, le 8 janvier 1791, à reprendre le cours de ses +séances. Ensuite la Société des amis de la Constitution monarchique +chercha à faire distribuer ses subsides par l'intermédiaire de la +Municipalité elle-même. De là , sans doute, l'arrêté de la section de +la Place-Louis-XIV, communiqué à la section des Postes, le 10 février, +et dont on ne connaît pas exactement le contenu. Ces deux sections +ne furent du reste pas les seules, en janvier et février 1791, à +dénoncer le club monarchique; celles de la Croix-Rouge, du Louvre, de +la Place-Royale, de l'Arsenal, etc., le poursuivirent également et le rendirent responsable des troubles de la Chapelle survenus le 24 -janvier. Aussi la Municipalité fit-elle ouvrir, par son Comité des -recherches, une enquête contre ce club, tandis que celui-ci suspendait -de lui-même, pour la seconde fois, ses séances, en attendant la décision -à intervenir à son sujet (<span class="smcap">Lacroix</span>, I, 620, 638-648, 658, +janvier. Aussi la Municipalité fit-elle ouvrir, par son Comité des +recherches, une enquête contre ce club, tandis que celui-ci suspendait +de lui-même, pour la seconde fois, ses séances, en attendant la décision +à intervenir à son sujet (<span class="smcap">Lacroix</span>, I, 620, 638-648, 658, 663-669; II, 32, 62-63, 68, 69-70, 229, 271-272, 316, 346, 355-375, 510, 521, 658, 677-681).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_110" id="Footnote_110" href="#FNanchor_110">[110]</a></span> -Mot inutile et supprimé par <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 517.</p> +Mot inutile et supprimé par <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 517.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_111" id="Footnote_111" href="#FNanchor_111">[111]</a></span> -Ici il faut évidemment compléter, comme le fait <span class="smcap">Lacroix</span>, -II, 517: «3<sup>o</sup> Les mesures à prendre pour la suppression...».</p> +Ici il faut évidemment compléter, comme le fait <span class="smcap">Lacroix</span>, +II, 517: «3<sup>o</sup> Les mesures à prendre pour la suppression...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_112" id="Footnote_112" href="#FNanchor_112">[112]</a></span> -Cette démarche de la section de la Place-Louis-XIV, du 27 -janvier, ayant été suivie, le lendemain, d'une démarche semblable de la -section du Palais-Royal, le Conseil général, sur un rapport, en date -du 3 février, prit, le 7, un arrêté contre les maisons de jeu (cf. +Cette démarche de la section de la Place-Louis-XIV, du 27 +janvier, ayant été suivie, le lendemain, d'une démarche semblable de la +section du Palais-Royal, le Conseil général, sur un rapport, en date +du 3 février, prit, le 7, un arrêté contre les maisons de jeu (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 318, 399 et 474-476).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_113" id="Footnote_113" href="#FNanchor_113">[113]</a></span> -Ce mot a également été supprimé par Lacroix, II, 517.</p> +Ce mot a également été supprimé par Lacroix, II, 517.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_114" id="Footnote_114" href="#FNanchor_114">[114]</a></span> <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 374, cite quelques autres sections que cette -question des munitions préoccupa vers la même époque.</p> +question des munitions préoccupa vers la même époque.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_115" id="Footnote_115" href="#FNanchor_115">[115]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 517: «à nos frères de la section de la -Place-Louis-XIV». Lacroix, qui arrête là sa citation, y ajoute la -mention suivante: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>, président; <span class="smcap">Mareschal</span>, -secrétaire-greffier».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 517: «à nos frères de la section de la +Place-Louis-XIV». Lacroix, qui arrête là sa citation, y ajoute la +mention suivante: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>, président; <span class="smcap">Mareschal</span>, +secrétaire-greffier».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_116" id="Footnote_116" href="#FNanchor_116">[116]</a></span> -<span class="smcap">Deslauriers</span> Claude-François, membre de la Commune -constitutionnelle, électeur de la section en 1791-92, futur membre de la -Commune du 2 décembre 1792, 55 ans, habitait rue Saint-Honoré, n<sup>o</sup> 49. -Il était marchand papetier et faisait partie du Comité de la section. -C'est lui qui fournit à la section le registre sur lequel sont inscrits -les procès-verbaux que nous éditons, comme le prouve l'étiquette collée -à l'intérieur de la couverture et dont voici le fac-similé:</p> +<span class="smcap">Deslauriers</span> Claude-François, membre de la Commune +constitutionnelle, électeur de la section en 1791-92, futur membre de la +Commune du 2 décembre 1792, 55 ans, habitait rue Saint-Honoré, n<sup>o</sup> 49. +Il était marchand papetier et faisait partie du Comité de la section. +C'est lui qui fournit à la section le registre sur lequel sont inscrits +les procès-verbaux que nous éditons, comme le prouve l'étiquette collée +à l'intérieur de la couverture et dont voici le fac-similé:</p> <div class="manuscr" style="max-width: 32em; margin-left: auto; margin-right: auto;"> -<p class="cent">A L'ENFANT JÉSUS, <i>rue Saint-Honoré, près celle des Prouvaires</i>.</p> +<p class="cent">A L'ENFANT JÉSUS, <i>rue Saint-Honoré, près celle des Prouvaires</i>.</p> <p class="cent"><b>DES LAURIERS, Marchand</b></p> -<p class="noind">tient magasin de toutes sortes de papiers et généralement tout ce -qui concerne l'écriture et la fourniture des bureaux.</p> +<p class="noind">tient magasin de toutes sortes de papiers et généralement tout ce +qui concerne l'écriture et la fourniture des bureaux.</p> <p class="cent">A PARIS</p> </div> -<p>Voici le texte d'une autre étiquette collée à l'intérieur d'un autre +<p>Voici le texte d'une autre étiquette collée à l'intérieur d'un autre registre de la section des Postes (VD* 1002):</p> <div class="manuscr"> -<p>Rue Saint-Honoré, à côté de celle des +<p>Rue Saint-Honoré, à côté de celle des Prouvaires.—<span class="smcap">Deslauriers</span> tient magasin de papiers tant -pour l'écriture que l'impression, la musique, le dessin et les -plans. Papier d'Hollande doré, glacé et à vignettes. Registres de -toutes grandeurs et réglures. Boëtes de bureau, plumes, canif. -gratoirs, compas, règles nompareille, poinçons, crayons fins -d'Angleterre, encre de la Chine, portefeuilles et écritoires de -poche et de voyage. Souvenir en peau d'âne, cartes d'échantillons -pour les étoffes. Fabrique la cire à cacheter et la bonne +pour l'écriture que l'impression, la musique, le dessin et les +plans. Papier d'Hollande doré, glacé et à vignettes. Registres de +toutes grandeurs et réglures. Boëtes de bureau, plumes, canif. +gratoirs, compas, règles nompareille, poinçons, crayons fins +d'Angleterre, encre de la Chine, portefeuilles et écritoires de +poche et de voyage. Souvenir en peau d'âne, cartes d'échantillons +pour les étoffes. Fabrique la cire à cacheter et la bonne encre double.—<i>Fournit les bureaux et fait des envois en province.</i>—A PARIS.</p> </div> -<p id="err_02">Dans le présent registre la signature de Deslauriers est toujours -précédée du signe <img class="signs" src="images/signat.jpg" title="" alt="" /> et, en face du procès-verbal de la séance -du 5 août 1791, on trouve, à la suite d'un passage ajouté après coup -au texte, les trois dernières lettres <i>ers</i> du mot Deslauriers, -également précédées du signe <img class="signs" src="images/signat.jpg" title="" alt="" />. On peut se demander si <ins title="original: Payen-Deslauriers (Corr.)">Deslauriers</ins> -n'était pas franc-maçon.</p> +<p id="err_02">Dans le présent registre la signature de Deslauriers est toujours +précédée du signe <img class="signs" src="images/signat.jpg" title="" alt="" /> et, en face du procès-verbal de la séance +du 5 août 1791, on trouve, à la suite d'un passage ajouté après coup +au texte, les trois dernières lettres <i>ers</i> du mot Deslauriers, +également précédées du signe <img class="signs" src="images/signat.jpg" title="" alt="" />. On peut se demander si <ins title="original: Payen-Deslauriers (Corr.)">Deslauriers</ins> +n'était pas franc-maçon.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_23">23</span> <a href="#toc" id="chap_6">SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 1<sup>er</sup> AVRIL 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_23">23</span> <a href="#toc" id="chap_6">SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 1<sup>er</sup> AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi premier avril +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi premier avril mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée sur la demande de plus de cinquante -citoyens et composée de quarante membres, il a été fait lecture de la -pétition qui faisait le sujet de la dernière Assemblée, et ensuite celle -du procès-verbal de la dernière Assemblée générale non primaire du dix -février dernier<a name="FNanchor_117" id="FNanchor_117" href="#Footnote_117" class="fnanchor">[117]</a>.</p> +<p>La section des Postes convoquée sur la demande de plus de cinquante +citoyens et composée de quarante membres, il a été fait lecture de la +pétition qui faisait le sujet de la dernière Assemblée, et ensuite celle +du procès-verbal de la dernière Assemblée générale non primaire du dix +février dernier<a name="FNanchor_117" id="FNanchor_117" href="#Footnote_117" class="fnanchor">[117]</a>.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture par M. le secrétaire des Assemblées -primaires du procès-verbal de la dernière Assemblée du mercredi 30 mars -dernier, concernant l'élection des cinq derniers notables adjoints de la +<p>Il a été ensuite fait lecture par M. le secrétaire des Assemblées +primaires du procès-verbal de la dernière Assemblée du mercredi 30 mars +dernier, concernant l'élection des cinq derniers notables adjoints de la section pour les affaires criminelles<a name="FNanchor_118" id="FNanchor_118" href="#Footnote_118" class="fnanchor">[118]</a>.</p> -<p>Le nombre des citoyens qui ont assisté à l'Assemblée n'étant point -compétent pour délibérer<a name="FNanchor_119" id="FNanchor_119" href="#Footnote_119" class="fnanchor">[119]</a>, l'Assemblée s'est bornée à trier les -délibérations et pétitions qui lui ont paru les plus essentielles <span class="pagenum" id="Page_24">24</span> -et qui se sont trouvées au nombre de vingt-trois. La lecture de ces -divers objets a été remise à mercredi six de ce mois, à cinq heures -précises, dans une Assemblée qui sera convoquée <i>ad hoc</i>.</p> +<p>Le nombre des citoyens qui ont assisté à l'Assemblée n'étant point +compétent pour délibérer<a name="FNanchor_119" id="FNanchor_119" href="#Footnote_119" class="fnanchor">[119]</a>, l'Assemblée s'est bornée à trier les +délibérations et pétitions qui lui ont paru les plus essentielles <span class="pagenum" id="Page_24">24</span> +et qui se sont trouvées au nombre de vingt-trois. La lecture de ces +divers objets a été remise à mercredi six de ce mois, à cinq heures +précises, dans une Assemblée qui sera convoquée <i>ad hoc</i>.</p> -<p>Fait et arrêté, en l'Assemblée générale de la section des Postes les +<p>Fait et arrêté, en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -2225,66 +2183,66 @@ jour et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_117" id="Footnote_117" href="#FNanchor_117">[117]</a></span> -Entre l'Assemblée générale du 10 février, dont on vient de lire le -procès-verbal, et la présente séance du 1<sup>er</sup> avril, il y eut, comme on -va le voir, deux Assemblées <i>primaires</i>, c'est-à-dire <i>électorales</i>, les -28 et 30 mars. Ces séances ne figurent pas au registre des Assemblées -primaires de la section des Postes conservé aux Archives de la Seine -(VD* 1002). Ce dernier registre commence en effet seulement à la date du +Entre l'Assemblée générale du 10 février, dont on vient de lire le +procès-verbal, et la présente séance du 1<sup>er</sup> avril, il y eut, comme on +va le voir, deux Assemblées <i>primaires</i>, c'est-à -dire <i>électorales</i>, les +28 et 30 mars. Ces séances ne figurent pas au registre des Assemblées +primaires de la section des Postes conservé aux Archives de la Seine +(VD* 1002). Ce dernier registre commence en effet seulement à la date du 13 novembre 1791.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_118" id="Footnote_118" href="#FNanchor_118">[118]</a></span> -Aux termes des décrets des 8 et 9 octobre 1789, l'instruction -des affaires criminelles était confiée à des notables-adjoints élus -par les communes parmi les citoyens «de bonnes mœurs et de probité -reconnue», âgés de vingt-cinq ans au moins et sachant signer leur nom. -Ces notables adjoints devaient être changés tous les ans. Les premiers -élus avaient déjà plus d'une année d'existence lorsque, le 21 mars 1791, -le Corps municipal arrêta leur renouvellement. Aux termes de cet arrêté, -chaque section devait élire dix notables, le chiffre total des notables -adjoints étant de 480 pour toute la ville de Paris; l'élection devait -avoir lieu le 28 mars (voir le texte de l'arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, -2<sup>e</sup> série, III, 220-221). Le 22 mars, le Conseil général approuvait cet -arrêté du Corps municipal (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 245). Le lendemain +Aux termes des décrets des 8 et 9 octobre 1789, l'instruction +des affaires criminelles était confiée à des notables-adjoints élus +par les communes parmi les citoyens «de bonnes mœurs et de probité +reconnue», âgés de vingt-cinq ans au moins et sachant signer leur nom. +Ces notables adjoints devaient être changés tous les ans. Les premiers +élus avaient déjà plus d'une année d'existence lorsque, le 21 mars 1791, +le Corps municipal arrêta leur renouvellement. Aux termes de cet arrêté, +chaque section devait élire dix notables, le chiffre total des notables +adjoints étant de 480 pour toute la ville de Paris; l'élection devait +avoir lieu le 28 mars (voir le texte de l'arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, +2<sup>e</sup> série, III, 220-221). Le 22 mars, le Conseil général approuvait cet +arrêté du Corps municipal (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 245). Le lendemain 23, le Corps municipal convoquait une seconde fois les sections pour -le 28 (<i>ibid.</i>, 250-251). Il est évident, d'après cela, que la section -des Postes dut commencer, le 28 mars, l'élection de ses dix notables -adjoints, qu'elle n'en put élire, ce jour-là, que cinq, et qu'elle élut +le 28 (<i>ibid.</i>, 250-251). Il est évident, d'après cela, que la section +des Postes dut commencer, le 28 mars, l'élection de ses dix notables +adjoints, qu'elle n'en put élire, ce jour-là , que cinq, et qu'elle élut les cinq derniers le surlendemain 30 mars.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_119" id="Footnote_119" href="#FNanchor_119">[119]</a></span> -On a vu plus haut que l'Assemblée, pourtant convoquée sur la +On a vu plus haut que l'Assemblée, pourtant convoquée sur la demande de cinquante citoyens, ne comprenait que quarante membres.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_7">SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 6 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_7">SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 6 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi six avril mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi six avril mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et d'après -l'ajournement arrêté dans la dernière Assemblée, il a été fait lecture -du procès-verbal de la dernière Assemblée du vendredi premier de ce -mois. Il a été fait lecture de la lettre de M. Le Camus, du trois de +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et d'après +l'ajournement arrêté dans la dernière Assemblée, il a été fait lecture +du procès-verbal de la dernière Assemblée du vendredi premier de ce +mois. Il a été fait lecture de la lettre de M. Le Camus, du trois de ce mois, par laquelle il prie la section de vouloir bien accepter sa -démission de la place de commissaire de section à laquelle on avait bien -voulu le nommer. L'Assemblée, convaincue des motifs qui ont déterminé -M. Le Camus<a name="FNanchor_120" id="FNanchor_120" href="#Footnote_120" class="fnanchor">[120]</a> à donner sa démission, en l'acceptant, a arrêté qu'il -en serait fait mention honorable dans le procès-verbal, tant pour les -offres généreuses que M. Le Camus fait pour les pauvres, que pour les -peines et soins qu'il s'est donnés jusqu'à ce jour. Suivant l'ordre du -tableau des suppléants au commissariat, l'Assemblée a arrêté que M. +démission de la place de commissaire de section à laquelle on avait bien +voulu le nommer. L'Assemblée, convaincue des motifs qui ont déterminé +M. Le Camus<a name="FNanchor_120" id="FNanchor_120" href="#Footnote_120" class="fnanchor">[120]</a> à donner sa démission, en l'acceptant, a arrêté qu'il +en serait fait mention honorable dans le procès-verbal, tant pour les +offres généreuses que M. Le Camus fait pour les pauvres, que pour les +peines et soins qu'il s'est donnés jusqu'à ce jour. Suivant l'ordre du +tableau des suppléants au commissariat, l'Assemblée a arrêté que M. Renard<a name="FNanchor_121" id="FNanchor_121" href="#Footnote_121" class="fnanchor">[121]</a>, demeurant rue Montmartre, remplacerait M. Le Camus comme commissaire de la section.</p> -<p>L'Assemblée, quoique régulièrement convoquée à plusieurs reprises au -son du tambour, étant trop peu nombreuse pour être délibérante, a été -renvoyée à un autre temps et il a été décidé à <span class="pagenum" id="Page_25">25</span> l'unanimité qu'elle -serait convoquée d'après une nouvelle pétition de cinquante citoyens qui -fixeraient le jour et que dorénavant toutes les Assemblées de la section -seraient convoquées tant au son du tambour que par affiche.</p> +<p>L'Assemblée, quoique régulièrement convoquée à plusieurs reprises au +son du tambour, étant trop peu nombreuse pour être délibérante, a été +renvoyée à un autre temps et il a été décidé à <span class="pagenum" id="Page_25">25</span> l'unanimité qu'elle +serait convoquée d'après une nouvelle pétition de cinquante citoyens qui +fixeraient le jour et que dorénavant toutes les Assemblées de la section +seraient convoquées tant au son du tambour que par affiche.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -2298,115 +2256,115 @@ et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_120" id="Footnote_120" href="#FNanchor_120">[120]</a></span> -La liste des Commissaires donnée dans l'<i>Almanach -général du département de Paris pour l'année 1791</i>, l'appelle -<i>Camus</i>.—<span class="smcap">Camus</span>, ou <span class="smcap">Le Camus</span> Nicolas, ancien négociant, rue des +La liste des Commissaires donnée dans l'<i>Almanach +général du département de Paris pour l'année 1791</i>, l'appelle +<i>Camus</i>.—<span class="smcap">Camus</span>, ou <span class="smcap">Le Camus</span> Nicolas, ancien négociant, rue des Prouvaires, n<sup>o</sup> 32.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_121" id="Footnote_121" href="#FNanchor_121">[121]</a></span> <span class="smcap">Renard</span>, ne figure pas sur la liste de l'<i>Almanach du -département de Paris</i>, qui ne donne pas les noms des commissaires -suppléants du Comité de la section des Postes. Il y avait, à cette -section, un <span class="smcap">Renard</span> Pierre, cotonnier, qui fut électeur en -1792 (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale</i>, t. III, p. 21). C'est -sûrement celui-là dont il s'agit ici, vu qu'il en est question à une -séance postérieure (voy. plus loin, p. <a href="#Page_42">42</a> et n. <a href="#Footnote_166">166</a>).</p> +département de Paris</i>, qui ne donne pas les noms des commissaires +suppléants du Comité de la section des Postes. Il y avait, à cette +section, un <span class="smcap">Renard</span> Pierre, cotonnier, qui fut électeur en +1792 (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée électorale</i>, t. III, p. 21). C'est +sûrement celui-là dont il s'agit ici, vu qu'il en est question à une +séance postérieure (voy. plus loin, p. <a href="#Page_42">42</a> et n. <a href="#Footnote_166">166</a>).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_8">HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 12 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_8">HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 12 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi douze avril mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi douze avril mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, M. Desvieux, -membre de la section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire -en l'absence du secrétaire-greffier.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, M. Desvieux, +membre de la section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire +en l'absence du secrétaire-greffier.</p> -<p>Il a été fait lecture de la pétition signée de cinquante citoyens actifs +<p>Il a été fait lecture de la pétition signée de cinquante citoyens actifs de la section, qui avait pour sujet la communication de plusieurs -délibérations et pétitions des autres sections adressées au Comité de la -section. Les noms des cinquante citoyens signataires ont été articulés à -haute voix, et chacun des citoyens dénommés ont été reconnus (<i>sic</i>) par -l'Assemblée être citoyens actifs.</p> - -<p>Sur la demande d'un citoyen, conformément aux décrets et à la -proclamation du Département<a name="FNanchor_122" id="FNanchor_122" href="#Footnote_122" class="fnanchor">[122]</a>, la liste d'inscription de chacun des -membres de l'Assemblée ayant été rapportée et comptée au bureau, elle -s'est trouvée être de cent quatre citoyens présents à l'Assemblée; en -conséquence, elle s'est reconnue être en état de délibérer.</p> - -<p>Il a été fait lecture par M. le secrétaire d'une délibération -de la Halle-aux-blés, du jeudi trente décembre mil sept cent -<span class="pagenum" id="Page_26">26</span> quatre-vingt-dix<a name="FNanchor_123" id="FNanchor_123" href="#Footnote_123" class="fnanchor">[123]</a>, tendant à ce qu'il fût fait, par les -quarante-huit sections, une pétition à l'Assemblée nationale, pour la -supplier, de prendre en considération les services rendus à la Nation -par ses enfants soldats et de les consacrer par une loi créatrice qui -les maintînt dans la (<i>sic</i>) pénible, mais honorable exercice de leurs -fonctions primitives. L'Assemblée, consultée par M. le Président, a -décidé de passer à l'ordre du jour.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture d'une délibération de la section du +délibérations et pétitions des autres sections adressées au Comité de la +section. Les noms des cinquante citoyens signataires ont été articulés à +haute voix, et chacun des citoyens dénommés ont été reconnus (<i>sic</i>) par +l'Assemblée être citoyens actifs.</p> + +<p>Sur la demande d'un citoyen, conformément aux décrets et à la +proclamation du Département<a name="FNanchor_122" id="FNanchor_122" href="#Footnote_122" class="fnanchor">[122]</a>, la liste d'inscription de chacun des +membres de l'Assemblée ayant été rapportée et comptée au bureau, elle +s'est trouvée être de cent quatre citoyens présents à l'Assemblée; en +conséquence, elle s'est reconnue être en état de délibérer.</p> + +<p>Il a été fait lecture par M. le secrétaire d'une délibération +de la Halle-aux-blés, du jeudi trente décembre mil sept cent +<span class="pagenum" id="Page_26">26</span> quatre-vingt-dix<a name="FNanchor_123" id="FNanchor_123" href="#Footnote_123" class="fnanchor">[123]</a>, tendant à ce qu'il fût fait, par les +quarante-huit sections, une pétition à l'Assemblée nationale, pour la +supplier, de prendre en considération les services rendus à la Nation +par ses enfants soldats et de les consacrer par une loi créatrice qui +les maintînt dans la (<i>sic</i>) pénible, mais honorable exercice de leurs +fonctions primitives. L'Assemblée, consultée par M. le Président, a +décidé de passer à l'ordre du jour.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture d'une délibération de la section du Faubourg-Montmartre, du premier mars mil sept cent quatre-vingt-onze, -tendant à ce qu'aucun citoyen ne compromit l'uniforme national, ne -se mêlât dans aucune foule, et qu'aussitôt que les circonstances -extraordinaires l'exigeraient, chaque citoyen serait engagé d'honneur -à se rendre au drapeau et à ne pas le quitter, tant que la réunion du -bataillon serait jugée nécessaire.</p> - -<p>L'Assemblée a unanimement adhéré à ladite délibération.</p> - -<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_124" id="FNanchor_124" href="#Footnote_124" class="fnanchor">[124]</a> d'une délibération de la section des -Champs-Elysées, du trente mars mil sept cent quatre-vingt-onze, <span class="pagenum" id="Page_27">27</span> -concernant le Comité de surveillance de l'Hôtel-de-Ville, et d'une autre -délibération de la section du Palais-Royal, du deux avril présent -mois<a name="FNanchor_125" id="FNanchor_125" href="#Footnote_125" class="fnanchor">[125]</a>, relative au même objet<a name="FNanchor_126" id="FNanchor_126" href="#Footnote_126" class="fnanchor">[126]</a>.</p> - -<p>L'Assemblée, pénétrée des motifs qui ont déterminé lesdites <span class="pagenum" id="Page_28">28</span> -délibérations, y a adhéré et a décidé en outre qu'il serait fait une +tendant à ce qu'aucun citoyen ne compromit l'uniforme national, ne +se mêlât dans aucune foule, et qu'aussitôt que les circonstances +extraordinaires l'exigeraient, chaque citoyen serait engagé d'honneur +à se rendre au drapeau et à ne pas le quitter, tant que la réunion du +bataillon serait jugée nécessaire.</p> + +<p>L'Assemblée a unanimement adhéré à ladite délibération.</p> + +<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_124" id="FNanchor_124" href="#Footnote_124" class="fnanchor">[124]</a> d'une délibération de la section des +Champs-Elysées, du trente mars mil sept cent quatre-vingt-onze, <span class="pagenum" id="Page_27">27</span> +concernant le Comité de surveillance de l'Hôtel-de-Ville, et d'une autre +délibération de la section du Palais-Royal, du deux avril présent +mois<a name="FNanchor_125" id="FNanchor_125" href="#Footnote_125" class="fnanchor">[125]</a>, relative au même objet<a name="FNanchor_126" id="FNanchor_126" href="#Footnote_126" class="fnanchor">[126]</a>.</p> + +<p>L'Assemblée, pénétrée des motifs qui ont déterminé lesdites <span class="pagenum" id="Page_28">28</span> +délibérations, y a adhéré et a décidé en outre qu'il serait fait une invitation, en son nom, aux citoyens du bataillon<a name="FNanchor_127" id="FNanchor_127" href="#Footnote_127" class="fnanchor">[127]</a> de Saint-Eustache -<span class="pagenum" id="Page_29">29</span> et de la Jussienne pour qu'ils révoquassent les pouvoirs qu'ils -auraient pu donner à des députés audit Comité de surveillance.</p> +<span class="pagenum" id="Page_29">29</span> et de la Jussienne pour qu'ils révoquassent les pouvoirs qu'ils +auraient pu donner à des députés audit Comité de surveillance.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une délibération de la section des +<p>Il a été fait lecture d'une délibération de la section des Thermes-de-Julien, du dix-sept mars mil sept cent quatre-vingt-onze, -concernant la destruction et abolition des mouchards<a name="FNanchor_128" id="FNanchor_128" href="#Footnote_128" class="fnanchor">[128]</a>. L'Assemblée a -ajourné la question jusqu'après la cessation des Comités de recherche de -l'Assemblée nationale et de la Municipalité.</p> - -<p>Une députation du bataillon de Saint-Jacques-la-Boucherie est venue -demander les mauvaises pièces de canon du bataillon de Saint-Eustache, -comme matières propres à en former de bonnes, qui serviraient audit -bataillon qui en manque. La même observation a été faite par M. Thomas +concernant la destruction et abolition des mouchards<a name="FNanchor_128" id="FNanchor_128" href="#Footnote_128" class="fnanchor">[128]</a>. L'Assemblée a +ajourné la question jusqu'après la cessation des Comités de recherche de +l'Assemblée nationale et de la Municipalité.</p> + +<p>Une députation du bataillon de Saint-Jacques-la-Boucherie est venue +demander les mauvaises pièces de canon du bataillon de Saint-Eustache, +comme matières propres à en former de bonnes, qui serviraient audit +bataillon qui en manque. La même observation a été faite par M. Thomas en faveur du bataillon de la Jussienne.</p> -<p>L'Assemblée a décidé qu'il serait délivré au bataillon de -Saint-Jacques-de-la-Boucherie (<i>sic</i>) et conjointement à celui de la -Jussienne, par égales portions, toutes les matières superflues au -bataillon de St-Eustache, pour faire fondre des canons à leur usage, -sur les ordres de la Municipalité, et que cette délivrance serait faite -en présence de quatre commissaires, dont deux nommés par l'Assemblée -générale de la section et deux par le bataillon de Saint-Eustache, et -qu'à cet effet, il serait écrit à M. le commandant dudit bataillon pour -lui faire part de ladite délibération; et, de suite, l'Assemblée a -nommé pour ses commissaires, MM. Deslauriers, président, et Thomas, des -fermes<a name="FNanchor_129" id="FNanchor_129" href="#Footnote_129" class="fnanchor">[129]</a>, qui ont accepté.</p> - -<p>Un membre a demandé que l'Assemblée s'ajournât pour la continuation des -objets qui ont motivé la convocation, attendu qu'il en restait beaucoup -dont on n'avait pu s'occuper dans cette séance.</p> - -<p>L'Assemblée, adoptant cette proposition, s'est ajournée à jeudi -prochain, à l'heure ordinaire, et a décidé que la séance serait annoncée -en la manière accoutumée.</p> +<p>L'Assemblée a décidé qu'il serait délivré au bataillon de +Saint-Jacques-de-la-Boucherie (<i>sic</i>) et conjointement à celui de la +Jussienne, par égales portions, toutes les matières superflues au +bataillon de St-Eustache, pour faire fondre des canons à leur usage, +sur les ordres de la Municipalité, et que cette délivrance serait faite +en présence de quatre commissaires, dont deux nommés par l'Assemblée +générale de la section et deux par le bataillon de Saint-Eustache, et +qu'à cet effet, il serait écrit à M. le commandant dudit bataillon pour +lui faire part de ladite délibération; et, de suite, l'Assemblée a +nommé pour ses commissaires, MM. Deslauriers, président, et Thomas, des +fermes<a name="FNanchor_129" id="FNanchor_129" href="#Footnote_129" class="fnanchor">[129]</a>, qui ont accepté.</p> + +<p>Un membre a demandé que l'Assemblée s'ajournât pour la continuation des +objets qui ont motivé la convocation, attendu qu'il en restait beaucoup +dont on n'avait pu s'occuper dans cette séance.</p> + +<p>L'Assemblée, adoptant cette proposition, s'est ajournée à jeudi +prochain, à l'heure ordinaire, et a décidé que la séance serait annoncée +en la manière accoutumée.</p> <p>Un membre a dit qu'il se proposait de faire une motion relative aux -patentes<a name="FNanchor_130" id="FNanchor_130" href="#Footnote_130" class="fnanchor">[130]</a>, et de présenter un projet de pétition. Il a <span class="pagenum" id="Page_30">30</span> demandé -que cet objet fût mis à l'ordre du jour à la prochaine séance.</p> +patentes<a name="FNanchor_130" id="FNanchor_130" href="#Footnote_130" class="fnanchor">[130]</a>, et de présenter un projet de pétition. Il a <span class="pagenum" id="Page_30">30</span> demandé +que cet objet fût mis à l'ordre du jour à la prochaine séance.</p> -<p>L'Assemblée a adopté la proposition et décidé qu'elle serait mise à -l'ordre du jour à la séance de jeudi prochain.</p> +<p>L'Assemblée a adopté la proposition et décidé qu'elle serait mise à +l'ordre du jour à la séance de jeudi prochain.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -2420,323 +2378,323 @@ jour et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_122" id="Footnote_122" href="#FNanchor_122">[122]</a></span> -L'arrêté du Directoire du Département de Paris, ordonnant aux -sections de faire désormais le relevé des membres présents à chaque -Assemblée générale, arrêté daté du 1<sup>er</sup> avril 1791, est donné par le -<i>Moniteur</i> du 5 avril (réimp., t. VIII, p. 34). Ce texte a été réédité -par Mellié, <i>Les Sections de Paris pendant la Révolution française</i>, pp. -96-97. Comme le fait remarquer <span class="smcap">Mellié</span> (pp. 97-98 et 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>) -désormais le registre de la section des Postes porte toujours le nombre -des présents, ce qui n'avait pas lieu auparavant.</p> +L'arrêté du Directoire du Département de Paris, ordonnant aux +sections de faire désormais le relevé des membres présents à chaque +Assemblée générale, arrêté daté du 1<sup>er</sup> avril 1791, est donné par le +<i>Moniteur</i> du 5 avril (réimp., t. VIII, p. 34). Ce texte a été réédité +par Mellié, <i>Les Sections de Paris pendant la Révolution française</i>, pp. +96-97. Comme le fait remarquer <span class="smcap">Mellié</span> (pp. 97-98 et 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>) +désormais le registre de la section des Postes porte toujours le nombre +des présents, ce qui n'avait pas lieu auparavant.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_123" id="Footnote_123" href="#FNanchor_123">[123]</a></span> -Voici le texte de cette délibération, d'après l'imprimé à part. +Voici le texte de cette délibération, d'après l'imprimé à part. (P. imp. in-4<sup>o</sup> de 2 p., Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 1871.—<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8228.)</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent"><i>EXTRAIT des registres des délibérations de la section de la -Halle-aux-Bleds, ci-devant district Saint-Honoré. Du jeudi 30 -décembre 1790.</i></p> - -<p>L'Assemblée générale, convoquée sur la demande de plus de -cinquante citoyens, après avoir entendu la lecture du vœu -des gardes-nationales d'Auxerre, des membres de la Société de -la Constitution à Rennes, et des bataillons des Carmélites, des +<p class="cent"><i>EXTRAIT des registres des délibérations de la section de la +Halle-aux-Bleds, ci-devant district Saint-Honoré. Du jeudi 30 +décembre 1790.</i></p> + +<p>L'Assemblée générale, convoquée sur la demande de plus de +cinquante citoyens, après avoir entendu la lecture du vœu +des gardes-nationales d'Auxerre, des membres de la Société de +la Constitution à Rennes, et des bataillons des Carmélites, des Filles-Saint-Thomas, et de Saint-Martin-des-Champs;</p> -<p>Pénétrée de respect et de reconnaissance pour les augustes -représentants de la Nation, dont les premiers et les plus -honorables travaux sont d'avoir gravé sur un airain indestructible +<p>Pénétrée de respect et de reconnaissance pour les augustes +représentants de la Nation, dont les premiers et les plus +honorables travaux sont d'avoir gravé sur un airain indestructible les Droits de l'Homme et du Citoyen; convaincue que l'hommage le -plus pur qui puisse être adressé à l'Assemblée nationale, est une -soumission non aveugle, mais sentie et raisonnée, aux loix émanées -de sa sagesse; persuadée encore, d'après une heureuse expérience, -que des représentations, quand elles sont respectueuses et justes, -sont accueillies avec empressement de nos législateurs; convaincue +plus pur qui puisse être adressé à l'Assemblée nationale, est une +soumission non aveugle, mais sentie et raisonnée, aux loix émanées +de sa sagesse; persuadée encore, d'après une heureuse expérience, +que des représentations, quand elles sont respectueuses et justes, +sont accueillies avec empressement de nos législateurs; convaincue enfin que la base de notre Constitution est de faire de chaque -français un citoyen et un soldat tout ensemble, et que tout ce -qui tendrait à altérer ce germe sacré de notre union, doit être -proscrit par les pères de la Constitution;</p> +français un citoyen et un soldat tout ensemble, et que tout ce +qui tendrait à altérer ce germe sacré de notre union, doit être +proscrit par les pères de la Constitution;</p> -<p>A unanimement arrêté que son vœu était qu'il fût rédigé, -par des Commissaires nommés par les quarante-huit sections, une -pétition à l'Assemblée nationale, dont l'objet serait de la +<p>A unanimement arrêté que son vœu était qu'il fût rédigé, +par des Commissaires nommés par les quarante-huit sections, une +pétition à l'Assemblée nationale, dont l'objet serait de la supplier de peser dans toute sa sagesse l'importance des services -rendus à la Nation par ses enfants soldats, et de la consacrer -par une loi créatrice qui, les maintenant dans le pénible mais -honorable exercice de leurs fonctions primitives, apprenne à tous +rendus à la Nation par ses enfants soldats, et de la consacrer +par une loi créatrice qui, les maintenant dans le pénible mais +honorable exercice de leurs fonctions primitives, apprenne à tous les peuples de l'univers, combien est fort, combien est puissant -un empire qui, à tous les avantages de son territoire, ajoute +un empire qui, à tous les avantages de son territoire, ajoute celui de voir, dans chacun des individus qui le composent, un -homme libre et un citoyen armé;</p> +homme libre et un citoyen armé;</p> <p>Que, sur le pareil vœu de huit sections, le Corps -municipal serait invité de convoquer la Commune entière dans ses -quarante-huit sections, dans le plus court délai, à l'effet de -délibérer sur le vœu ci-dessus exprimé.</p> +municipal serait invité de convoquer la Commune entière dans ses +quarante-huit sections, dans le plus court délai, à l'effet de +délibérer sur le vœu ci-dessus exprimé.</p> -<p>Arrête en outre que le présent serait imprimé et envoyé aux -quarante-sept autres sections, avec invitation à chacune d'elles -d'y adhérer.</p> +<p>Arrête en outre que le présent serait imprimé et envoyé aux +quarante-sept autres sections, avec invitation à chacune d'elles +d'y adhérer.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Montamant</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Montamant</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Bligny</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Bligny</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</td> </tr> </table> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_124" id="Footnote_124" href="#FNanchor_124">[124]</a></span> -Depuis cet endroit jusqu'à l'alinéa: «Il a été fait lecture -d'une délibération de la section des Thermes-de-Julien...», le présent -passage du procès-verbal de la section des Postes a déjà été édité par -<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, III, 469, qui modifie ainsi le début de ce -passage: «Lecture faite d'une délibération...»</p> +Depuis cet endroit jusqu'à l'alinéa: «Il a été fait lecture +d'une délibération de la section des Thermes-de-Julien...», le présent +passage du procès-verbal de la section des Postes a déjà été édité par +<span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, III, 469, qui modifie ainsi le début de ce +passage: «Lecture faite d'une délibération...»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_125" id="Footnote_125" href="#FNanchor_125">[125]</a></span> -Les mots: «présent mois» ont été supprimés par <span class="smcap">Lacroix</span>, +Les mots: «présent mois» ont été supprimés par <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 469.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_126" id="Footnote_126" href="#FNanchor_126">[126]</a></span> -Le 28 février 1791, une foule de trois mille à quatre mille -personnes s'était portée au château de Vincennes, en manifestant -l'intention de démolir cette ancienne prison d'Etat qu'un décret de -la Constituante, sanctionné par le roi, avait décidé d'adjoindre aux -prisons de la capitale. La Fayette ayant donné l'ordre à la garde +Le 28 février 1791, une foule de trois mille à quatre mille +personnes s'était portée au château de Vincennes, en manifestant +l'intention de démolir cette ancienne prison d'Etat qu'un décret de +la Constituante, sanctionné par le roi, avait décidé d'adjoindre aux +prisons de la capitale. La Fayette ayant donné l'ordre à la garde nationale de disperser les manifestants, quelques chasseurs du bataillon -de Traisnel (ou bataillon de la section de Popincourt) poussèrent le -cri de: <i>A bas La Fayette!</i> ce qui n'empêcha pas l'arrestation d'une -soixantaine d'individus, déjà occupés à la démolition du donjon et qui -furent conduits par la garde nationale à la Conciergerie. Pendant le -trajet il fallut disperser des rassemblements qui essayaient de délivrer -les prisonniers (<i>Moniteur</i> des 1<sup>er</sup> et 2 mars 1791, réimp. t. VII, -pp. 504 et 511-512). Le Corps municipal, qui était resté en séance tout -l'après-midi et avait été tenu au courant des événements de Vincennes -(voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, II, 765-767), se réunit à nouveau -le soir et entendit le rapport que vint lui faire le commandant général -sur les faits de la journée. La Fayette, tout en donnant des éloges à +de Traisnel (ou bataillon de la section de Popincourt) poussèrent le +cri de: <i>A bas La Fayette!</i> ce qui n'empêcha pas l'arrestation d'une +soixantaine d'individus, déjà occupés à la démolition du donjon et qui +furent conduits par la garde nationale à la Conciergerie. Pendant le +trajet il fallut disperser des rassemblements qui essayaient de délivrer +les prisonniers (<i>Moniteur</i> des 1<sup>er</sup> et 2 mars 1791, réimp. t. VII, +pp. 504 et 511-512). Le Corps municipal, qui était resté en séance tout +l'après-midi et avait été tenu au courant des événements de Vincennes +(voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, II, 765-767), se réunit à nouveau +le soir et entendit le rapport que vint lui faire le commandant général +sur les faits de la journée. La Fayette, tout en donnant des éloges à la conduite de la majeure partie de la garde nationale, se plaignit -vivement d'un détachement du bataillon des Enfants-Trouvés (faubourg -Saint-Antoine) commandé par Santerre, et le Corps municipal prit un -arrêté félicitant la force armée de Paris, à l'exception du susdit -détachement (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 770-771). Santerre, ainsi dénoncé et, -de plus, stigmatisé par un Ordre du commandant général, du 1<sup>er</sup> mars -(<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 792), par un nouvel arrêté du Corps municipal -du 2 mars (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 11), par un écrit de l'aide de camp -de La Fayette, le sieur Desmottes (<i>ibid.</i>, 793), par les différents -journaux royalistes et par une lettre qui lui fut adressée par sept de -ses neuf collègues, commandant les autres bataillons de sa division -(<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 59), Santerre répondit par un <i>Rapport</i> public +vivement d'un détachement du bataillon des Enfants-Trouvés (faubourg +Saint-Antoine) commandé par Santerre, et le Corps municipal prit un +arrêté félicitant la force armée de Paris, à l'exception du susdit +détachement (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 770-771). Santerre, ainsi dénoncé et, +de plus, stigmatisé par un Ordre du commandant général, du 1<sup>er</sup> mars +(<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 792), par un nouvel arrêté du Corps municipal +du 2 mars (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 11), par un écrit de l'aide de camp +de La Fayette, le sieur Desmottes (<i>ibid.</i>, 793), par les différents +journaux royalistes et par une lettre qui lui fut adressée par sept de +ses neuf collègues, commandant les autres bataillons de sa division +(<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 59), Santerre répondit par un <i>Rapport</i> public sur l'affaire de Vincennes (<span class="smcap">Lacroix</span>, II, 793-794) et intenta -à La Fayette et à Desmottes un procès en diffamation à l'occasion -duquel l'avocat, ou défenseur officieux, Buirette-Verrières, rédigea un +à La Fayette et à Desmottes un procès en diffamation à l'occasion +duquel l'avocat, ou défenseur officieux, Buirette-Verrières, rédigea un <i>Plaidoyer pour le sieur Santerre</i> (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 58 et 62-69).</p> <p>Tandis que Santerre poursuivait La Fayette devant les tribunaux, le -Corps municipal délibérait sur la suite à donner, au point de vue -disciplinaire, aux événements du 28 février. Après s'être occupé de -cette affaire, le 2 mars (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 9-11) et, à deux -reprises différentes, le 17 mars (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 187 et 189), -le Corps municipal prenait, le lendemain 18, un nouvel arrêté: pour -remplacer un Comité de surveillance militaire de division institué, -dès le 6 mars, par la VI<sup>e</sup> division pour enquêter sur les faits du -28 février (sur ce conseil de surveillance de la division, voy. -<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 253-255), le Corps municipal décidait que le -commandant général de la garde nationale ferait «tenir sans délai, -un Comité de surveillance <i>de toute l'armée parisienne</i> pour prendre -connaissance de tous les faits contraires au bon ordre et aux règles du -service militaire seulement, qui ont pu avoir lieu dans les différents -détachements de l'armée qui se sont portés à Vincennes, le 28 février, -pour, sur le résultat et l'avis du Comité de surveillance, être par -qui de droit décidé s'il y a ou s'il n'y a pas lieu à la tenue d'un -conseil de guerre.» (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 199).—Le 23 mars, La -Fayette faisait présenter au Corps municipal, par son aide-major -général, un projet pour la formation de ce Comité de surveillance de -l'armée parisienne (<i>ibid.</i>, 248-249). Mais alors différentes sections -de Paris intervinrent contre ce projet de création d'un Comité de -surveillance <i>de toute l'armée</i>, organe non prévu au règlement de +Corps municipal délibérait sur la suite à donner, au point de vue +disciplinaire, aux événements du 28 février. Après s'être occupé de +cette affaire, le 2 mars (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 9-11) et, à deux +reprises différentes, le 17 mars (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 187 et 189), +le Corps municipal prenait, le lendemain 18, un nouvel arrêté: pour +remplacer un Comité de surveillance militaire de division institué, +dès le 6 mars, par la VI<sup>e</sup> division pour enquêter sur les faits du +28 février (sur ce conseil de surveillance de la division, voy. +<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 253-255), le Corps municipal décidait que le +commandant général de la garde nationale ferait «tenir sans délai, +un Comité de surveillance <i>de toute l'armée parisienne</i> pour prendre +connaissance de tous les faits contraires au bon ordre et aux règles du +service militaire seulement, qui ont pu avoir lieu dans les différents +détachements de l'armée qui se sont portés à Vincennes, le 28 février, +pour, sur le résultat et l'avis du Comité de surveillance, être par +qui de droit décidé s'il y a ou s'il n'y a pas lieu à la tenue d'un +conseil de guerre.» (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 199).—Le 23 mars, La +Fayette faisait présenter au Corps municipal, par son aide-major +général, un projet pour la formation de ce Comité de surveillance de +l'armée parisienne (<i>ibid.</i>, 248-249). Mais alors différentes sections +de Paris intervinrent contre ce projet de création d'un Comité de +surveillance <i>de toute l'armée</i>, organe non prévu au règlement de la garde nationale (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 254 et 256). Le 30 -mars, la section des Champs-Elysées refusait nettement de coopérer «en -aucune manière aux décisions du dit Comité», vu que sa formation était -annoncée «d'une manière vague et inconstitutionnelle» et qu'au surplus +mars, la section des Champs-Elysées refusait nettement de coopérer «en +aucune manière aux décisions du dit Comité», vu que sa formation était +annoncée «d'une manière vague et inconstitutionnelle» et qu'au surplus la garde nationale ne constituait pas un corps militaire. (On trouvera -le texte de cet arrêté, d'après un imprimé du British Museum, dans +le texte de cet arrêté, d'après un imprimé du British Museum, dans l'ouvrage de <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 455-456.) Le lendemain, 31 mars, la -section de Mauconseil s'opposait à son tour à la formation du Comité -de surveillance (voyez le texte de cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, +section de Mauconseil s'opposait à son tour à la formation du Comité +de surveillance (voyez le texte de cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 456-457). Le 1<sup>er</sup> avril, la section de la Fontaine-de-Grenelle -prenait un arrêté analogue, dont nous possédons encore le texte -(reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 467-469). Le 2 avril, d'après le -présent procès-verbal de la section des Postes et d'après le compte -rendu de la séance des Jacobins, du 8 avril (voyez <span class="smcap">Aulard</span>, -<i>La Société des Jacobins</i>, t. II, p. 303), la section du Palais-Royal -manifestait dans le même sens. Le 3 avril, c'était le tour de la -section du Théâtre-Français (d'après le compte rendu de la séance, -du 5 avril, du Conseil général, <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 452). Enfin la -section du Luxembourg agissait de même (d'après la séance des Jacobins -du 8 avril, <span class="smcap">Aulard</span>, <i>La Société des Jacobins</i>, t. III, p. -303). Quelques-unes de ces protestations (Champs-Elysées, Mauconseil, -Théâtre-Français) furent adressées, le 5 avril, au Conseil général -qui, en donnant acte à ces sections de la remise de leurs arrêtés, -les invita à s'adresser au Département (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 452). -Le lendemain, 6 avril, le Corps municipal, s'occupant à son tour de -cette campagne, décidait de présenter de son côté, au Directoire du -Département, un exposé de la question (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 461), -décision qui fut renouvelée, le 14 avril, à la suite d'une démarche du -Département (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 566). Le même jour, 14 avril, la -section de l'Oratoire, apprenant que la Municipalité n'avait pas renoncé -à son projet de constituer un Comité de surveillance militaire, bien que -«l'opinion publique» se fût «généralement manifestée» contre ce projet, -s'empressait de dénoncer la Municipalité à l'Assemblée nationale (texte -de l'arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 469-470, et voyez le résultat de -la démarche de la section, <i>ibid.</i>, 470-471). Enfin vers le 22 avril, la -section des Gravilliers décidait de ne prendre aucun parti dans cette -affaire (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 471). En dépit de l'opposition -que rencontra, parmi les sections de Paris, la création d'un Comité de -surveillance de toute l'armée parisienne, celui-ci n'en fut pas moins -formé et Santerre comparut devant lui, tout en déclinant sa compétence. -Le Comité termina du reste l'affaire en mettant hors de cause Santerre -et aussi probablement les manifestants du 28 février. On ignore la -date de cette décision, qui est certainement antérieure au 11 juin +prenait un arrêté analogue, dont nous possédons encore le texte +(reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 467-469). Le 2 avril, d'après le +présent procès-verbal de la section des Postes et d'après le compte +rendu de la séance des Jacobins, du 8 avril (voyez <span class="smcap">Aulard</span>, +<i>La Société des Jacobins</i>, t. II, p. 303), la section du Palais-Royal +manifestait dans le même sens. Le 3 avril, c'était le tour de la +section du Théâtre-Français (d'après le compte rendu de la séance, +du 5 avril, du Conseil général, <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 452). Enfin la +section du Luxembourg agissait de même (d'après la séance des Jacobins +du 8 avril, <span class="smcap">Aulard</span>, <i>La Société des Jacobins</i>, t. III, p. +303). Quelques-unes de ces protestations (Champs-Elysées, Mauconseil, +Théâtre-Français) furent adressées, le 5 avril, au Conseil général +qui, en donnant acte à ces sections de la remise de leurs arrêtés, +les invita à s'adresser au Département (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 452). +Le lendemain, 6 avril, le Corps municipal, s'occupant à son tour de +cette campagne, décidait de présenter de son côté, au Directoire du +Département, un exposé de la question (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 461), +décision qui fut renouvelée, le 14 avril, à la suite d'une démarche du +Département (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 566). Le même jour, 14 avril, la +section de l'Oratoire, apprenant que la Municipalité n'avait pas renoncé +à son projet de constituer un Comité de surveillance militaire, bien que +«l'opinion publique» se fût «généralement manifestée» contre ce projet, +s'empressait de dénoncer la Municipalité à l'Assemblée nationale (texte +de l'arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 469-470, et voyez le résultat de +la démarche de la section, <i>ibid.</i>, 470-471). Enfin vers le 22 avril, la +section des Gravilliers décidait de ne prendre aucun parti dans cette +affaire (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 471). En dépit de l'opposition +que rencontra, parmi les sections de Paris, la création d'un Comité de +surveillance de toute l'armée parisienne, celui-ci n'en fut pas moins +formé et Santerre comparut devant lui, tout en déclinant sa compétence. +Le Comité termina du reste l'affaire en mettant hors de cause Santerre +et aussi probablement les manifestants du 28 février. On ignore la +date de cette décision, qui est certainement antérieure au 11 juin (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 259).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_127" id="Footnote_127" href="#FNanchor_127">[127]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 469: «... des bataillons...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 469: «... des bataillons...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_128" id="Footnote_128" href="#FNanchor_128">[128]</a></span> -Cet arrêté, présenté à la Société des Jacobins, le 20 mars 1791, -fut imprimé par les ordres de cette Société. On le trouvera en un -in-octavo de 4 pages, à la Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 516 (<span class="smcap">Tourneux</span>, -n<sup>o</sup> 8963). Ce texte a été réimprimé par M. <span class="smcap">Aulard</span>, <i>La Société +Cet arrêté, présenté à la Société des Jacobins, le 20 mars 1791, +fut imprimé par les ordres de cette Société. On le trouvera en un +in-octavo de 4 pages, à la Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 516 (<span class="smcap">Tourneux</span>, +n<sup>o</sup> 8963). Ce texte a été réimprimé par M. <span class="smcap">Aulard</span>, <i>La Société des Jacobins</i>, t. II, pp. 213-215.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_129" id="Footnote_129" href="#FNanchor_129">[129]</a></span> -C'est-à-dire employé des fermes générales. On trouvera de même un -<span class="smcap">Vanier</span>, des fermes, à la page <a href="#Page_42">42</a>.</p> +C'est-à -dire employé des fermes générales. On trouvera de même un +<span class="smcap">Vanier</span>, des fermes, à la page <a href="#Page_42">42</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_130" id="Footnote_130" href="#FNanchor_130">[130]</a></span> -La Constituante avait rendu un décret sur les patentes, un mois +La Constituante avait rendu un décret sur les patentes, un mois environ auparavant, le 2 mars 1791.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_9">NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 14 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_9">NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 14 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du jeudi quatorze avril mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du jeudi quatorze avril mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en manière accoutumée et d'après -l'ajournement prononcé dans la séance du douze précédent, M. Desvieux, -membre de la section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire -en l'absence du secrétaire-greffier.</p> +<p>La section des Postes convoquée en manière accoutumée et d'après +l'ajournement prononcé dans la séance du douze précédent, M. Desvieux, +membre de la section, a été prié de remplir les fonctions de secrétaire +en l'absence du secrétaire-greffier.</p> -<p>Après vérification faite que l'Assemblée était composée du nombre de -votants requis par la loi, il a été fait lecture du procès-verbal de -la dernière séance, qui, après quelques légers changements, a reçu sa +<p>Après vérification faite que l'Assemblée était composée du nombre de +votants requis par la loi, il a été fait lecture du procès-verbal de +la dernière séance, qui, après quelques légers changements, a reçu sa sanction.</p> -<p>Un membre a demandé la parole<a name="FNanchor_131" id="FNanchor_131" href="#Footnote_131" class="fnanchor">[131]</a> avant de passer à l'ordre du jour, -et, l'ayant obtenue, il a dit qu'il croirait à propos que l'Assemblée -s'occupât des moyens nécessaires pour mettre les prêtres réfractaires -à la loi, dans l'impuissance absolue de remplir aucune fonction -ecclésiastique publique<a name="FNanchor_132" id="FNanchor_132" href="#Footnote_132" class="fnanchor">[132]</a>.</p> - -<p>Un autre membre a dit que déjà le Directoire du Département de Paris -s'était occupé de cet objet important; que l'arrêté que le Directoire -avait pris avait été imprimé et affiché, et qu'il allait en faire -lecture, si l'Assemblée le désirait.</p> - -<p>Et, l'Assemblée ayant adhéré à la proposition, il a été fait lecture -de l'arrêté susdit, en date du onze du présent mois<a name="FNanchor_133" id="FNanchor_133" href="#Footnote_133" class="fnanchor">[133]</a>; duquel <span class="pagenum" id="Page_31">31</span> -il résulte que le Département a ordonné, entre autres choses, que la -Municipalité serait tenue de commettre dans chaque paroisse de Paris, -un préposé laïc chargé d'inspecter ce qui a rapport au service divin, -et d'empêcher les prêtres réfractaires d'exercer aucunes fonctions -ecclésiastiques publiques.</p> - -<p>L'Assemblée, instruite qu'il avait été pourvu par ledit arrêté à ce -que le membre demandait, a applaudi à ce témoignage éclatant de la -surveillance de MM. les administrateurs du Département.</p> - -<p>Un membre a demandé la parole et a dit qu'il croyait convenable de -demander au Département par une pétition, que la nomination à ces -places d'officiers préposés laïcs, fût conférée aux habitants de chaque -paroisse, comme étant plus en état de faire le choix d'un citoyen -capable d'exercer cette surveillance que la Municipalité. Il a observé -que, si ces places étaient appointées ou gagées, elles deviendraient -un moyen de dédommagement ou de récompense pour un citoyen à qui la -Révolution aurait fait faire des sacrifices de son état ou de ses -facultés, [qui]<a name="FNanchor_134" id="FNanchor_134" href="#Footnote_134" class="fnanchor">[134]</a> aurait bien mérité par les services qu'il aurait -rendus en se dévouant à la chose publique, ou qui, réunissant l'estime -et la confiance publique et la considération de la perte de son état, se -trouverait avoir des besoins, surtout s'il était père de famille.</p> - -<p>Ces motifs ont déterminé l'Assemblée à adopter la proposition faite, -et il a été décidé qu'il serait député, vers MM. du Directoire du -Département, MM. Légier, Laurent, Desvieux et Montpellier<a name="FNanchor_135" id="FNanchor_135" href="#Footnote_135" class="fnanchor">[135]</a> pour leur -présenter le vœu de la section à cet égard, et que l'arrêté de ce -jour serait communiqué aux quarante-sept autres sections.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture d'une délibération de la section de -Sainte-Geneviève du vingt-un (<i>sic</i>) mars dernier, relative aux comptes +<p>Un membre a demandé la parole<a name="FNanchor_131" id="FNanchor_131" href="#Footnote_131" class="fnanchor">[131]</a> avant de passer à l'ordre du jour, +et, l'ayant obtenue, il a dit qu'il croirait à propos que l'Assemblée +s'occupât des moyens nécessaires pour mettre les prêtres réfractaires +à la loi, dans l'impuissance absolue de remplir aucune fonction +ecclésiastique publique<a name="FNanchor_132" id="FNanchor_132" href="#Footnote_132" class="fnanchor">[132]</a>.</p> + +<p>Un autre membre a dit que déjà le Directoire du Département de Paris +s'était occupé de cet objet important; que l'arrêté que le Directoire +avait pris avait été imprimé et affiché, et qu'il allait en faire +lecture, si l'Assemblée le désirait.</p> + +<p>Et, l'Assemblée ayant adhéré à la proposition, il a été fait lecture +de l'arrêté susdit, en date du onze du présent mois<a name="FNanchor_133" id="FNanchor_133" href="#Footnote_133" class="fnanchor">[133]</a>; duquel <span class="pagenum" id="Page_31">31</span> +il résulte que le Département a ordonné, entre autres choses, que la +Municipalité serait tenue de commettre dans chaque paroisse de Paris, +un préposé laïc chargé d'inspecter ce qui a rapport au service divin, +et d'empêcher les prêtres réfractaires d'exercer aucunes fonctions +ecclésiastiques publiques.</p> + +<p>L'Assemblée, instruite qu'il avait été pourvu par ledit arrêté à ce +que le membre demandait, a applaudi à ce témoignage éclatant de la +surveillance de MM. les administrateurs du Département.</p> + +<p>Un membre a demandé la parole et a dit qu'il croyait convenable de +demander au Département par une pétition, que la nomination à ces +places d'officiers préposés laïcs, fût conférée aux habitants de chaque +paroisse, comme étant plus en état de faire le choix d'un citoyen +capable d'exercer cette surveillance que la Municipalité. Il a observé +que, si ces places étaient appointées ou gagées, elles deviendraient +un moyen de dédommagement ou de récompense pour un citoyen à qui la +Révolution aurait fait faire des sacrifices de son état ou de ses +facultés, [qui]<a name="FNanchor_134" id="FNanchor_134" href="#Footnote_134" class="fnanchor">[134]</a> aurait bien mérité par les services qu'il aurait +rendus en se dévouant à la chose publique, ou qui, réunissant l'estime +et la confiance publique et la considération de la perte de son état, se +trouverait avoir des besoins, surtout s'il était père de famille.</p> + +<p>Ces motifs ont déterminé l'Assemblée à adopter la proposition faite, +et il a été décidé qu'il serait député, vers MM. du Directoire du +Département, MM. Légier, Laurent, Desvieux et Montpellier<a name="FNanchor_135" id="FNanchor_135" href="#Footnote_135" class="fnanchor">[135]</a> pour leur +présenter le vœu de la section à cet égard, et que l'arrêté de ce +jour serait communiqué aux quarante-sept autres sections.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture d'une délibération de la section de +Sainte-Geneviève du vingt-un (<i>sic</i>) mars dernier, relative aux comptes que devaient rendre de leur administration MM. de Vauvilliers et -Boncerf, administrateurs de la ci-devant Municipalité provisoire<a name="FNanchor_136" id="FNanchor_136" href="#Footnote_136" class="fnanchor">[136]</a>, -qui ont laissé des doutes sur la situation respective <span class="pagenum" id="Page_32">32</span> dans laquelle -ils ont laissé leur gestion, ce qui avait déterminé ladite section à -nommer quatre commissaires pour porter la réclamation à cet égard au -Conseil de la Commune; et [tendant] à avoir continuellement à l'avenir +Boncerf, administrateurs de la ci-devant Municipalité provisoire<a name="FNanchor_136" id="FNanchor_136" href="#Footnote_136" class="fnanchor">[136]</a>, +qui ont laissé des doutes sur la situation respective <span class="pagenum" id="Page_32">32</span> dans laquelle +ils ont laissé leur gestion, ce qui avait déterminé ladite section à +nommer quatre commissaires pour porter la réclamation à cet égard au +Conseil de la Commune; et [tendant] à avoir continuellement à l'avenir un œil actif et vigilant sur les mandataires publics.</p> -<p>L'Assemblée a adhéré à ladite délibération.</p> +<p>L'Assemblée a adhéré à ladite délibération.</p> -<p>Un membre a proposé de s'occuper des moyens de former une défense active +<p>Un membre a proposé de s'occuper des moyens de former une défense active contre les ennemis de la Patrie et de la Constitution, et surtout -de prendre les mesures nécessaires, en cas d'invasion, ou d'attaque +de prendre les mesures nécessaires, en cas d'invasion, ou d'attaque hostile, et par la voie des armes.</p> -<p>La matière discutée amplement, et mise en délibération, l'Assemblée -a décidé qu'il serait fait une pétition à l'Assemblée nationale, par -laquelle elle serait instamment suppliée d'ordonner et accélérer la -formation de l'armée auxiliaire<a name="FNanchor_137" id="FNanchor_137" href="#Footnote_137" class="fnanchor">[137]</a>; que le présent arrêté serait -communiqué aux autres sections, avec invitation d'y adhérer.</p> +<p>La matière discutée amplement, et mise en délibération, l'Assemblée +a décidé qu'il serait fait une pétition à l'Assemblée nationale, par +laquelle elle serait instamment suppliée d'ordonner et accélérer la +formation de l'armée auxiliaire<a name="FNanchor_137" id="FNanchor_137" href="#Footnote_137" class="fnanchor">[137]</a>; que le présent arrêté serait +communiqué aux autres sections, avec invitation d'y adhérer.</p> -<p>Il a ensuite été fait lecture d'une délibération de la section -de l'Oratoire du premier avril présent mois<a name="FNanchor_138" id="FNanchor_138" href="#Footnote_138" class="fnanchor">[138]</a>, relative à la -circulation des espèces, et à l'émission de petits assignats au-dessous +<p>Il a ensuite été fait lecture d'une délibération de la section +de l'Oratoire du premier avril présent mois<a name="FNanchor_138" id="FNanchor_138" href="#Footnote_138" class="fnanchor">[138]</a>, relative à la +circulation des espèces, et à l'émission de petits assignats au-dessous de vingt-cinq livres, et qui demande que chaque section nomme deux <span class="pagenum" id="Page_33">33</span> -commissaires qui seront chargés de se réunir pour travailler à un plan -de caisse qui serait institué pour l'échange en espèces de ces assignats.</p> +commissaires qui seront chargés de se réunir pour travailler à un plan +de caisse qui serait institué pour l'échange en espèces de ces assignats.</p> -<p>L'Assemblée, adhérant à ladite proposition sus-énoncée, a nommé pour -commissaires MM. Desvieux et Basty qu'elle charge de ses pouvoirs à cet +<p>L'Assemblée, adhérant à ladite proposition sus-énoncée, a nommé pour +commissaires MM. Desvieux et Basty qu'elle charge de ses pouvoirs à cet effet.</p> -<p>Lecture faite d'une autre délibération de la section de la place de -Louis-Quatorze relative aux messageries et au transport des matières -d'or et d'argent, et des espèces<a name="FNanchor_139" id="FNanchor_139" href="#Footnote_139" class="fnanchor">[139]</a>, par laquelle ladite section a -arrêté que les moyens proposés par un membre de la dite assemblée, de +<p>Lecture faite d'une autre délibération de la section de la place de +Louis-Quatorze relative aux messageries et au transport des matières +d'or et d'argent, et des espèces<a name="FNanchor_139" id="FNanchor_139" href="#Footnote_139" class="fnanchor">[139]</a>, par laquelle ladite section a +arrêté que les moyens proposés par un membre de la dite assemblée, de faire surveiller l'administration des messageries sur les transports -des matières d'or et d'argent et des espèces, seraient communiqués aux +des matières d'or et d'argent et des espèces, seraient communiqués aux quarante-sept autres sections;</p> -<p>L'Assemblée a applaudi aux vues présentées par ladite délibération, et a -adhéré à son contenu.</p> +<p>L'Assemblée a applaudi aux vues présentées par ladite délibération, et a +adhéré à son contenu.</p> -<p>L'Assemblée s'étant ensuite ajournée à samedi prochain pour continuer -l'examen de divers objets, il a été proposé de tenir la séance à la -chapelle de la Jussienne, attendu l'impossibilité de s'assembler -dans l'église de Saint-Eustache par rapport aux actes religieux et à -l'approche des fêtes de Pâques. Il a été décidé qu'il serait député +<p>L'Assemblée s'étant ensuite ajournée à samedi prochain pour continuer +l'examen de divers objets, il a été proposé de tenir la séance à la +chapelle de la Jussienne, attendu l'impossibilité de s'assembler +dans l'église de Saint-Eustache par rapport aux actes religieux et à +l'approche des fêtes de Pâques. Il a été décidé qu'il serait député vers M. le Commandant du bataillon de la Jussienne, MM. Dumont et Renar -(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_140" id="FNanchor_140" href="#Footnote_140" class="fnanchor">[140]</a> pour le prier de vouloir bien permettre que la séance fût +(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_140" id="FNanchor_140" href="#Footnote_140" class="fnanchor">[140]</a> pour le prier de vouloir bien permettre que la séance fût tenue audit lieu, et d'en instruire le bataillon de la Jussienne<a name="FNanchor_141" id="FNanchor_141" href="#Footnote_141" class="fnanchor">[141]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -2750,165 +2708,165 @@ et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_131" id="Footnote_131" href="#FNanchor_131">[131]</a></span> -A partir de cet endroit jusqu'à l'alinéa: «Il a été ensuite fait -lecture d'une délibération de la section de Sainte-Geneviève...», toute -cette partie du procès-verbal de la section des Postes a déjà été éditée -par <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, t. III, p. 627.</p> +A partir de cet endroit jusqu'à l'alinéa: «Il a été ensuite fait +lecture d'une délibération de la section de Sainte-Geneviève...», toute +cette partie du procès-verbal de la section des Postes a déjà été éditée +par <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, t. III, p. 627.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_132" id="Footnote_132" href="#FNanchor_132">[132]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 627: «... aucunes fonctions ecclésiastiques -publiques.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 627: «... aucunes fonctions ecclésiastiques +publiques.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_133" id="Footnote_133" href="#FNanchor_133">[133]</a></span> -L'arrêté du Directoire du département contre les prêtres -réfractaires, en date du 11 avril 1791, a été imprimé à l'époque +L'arrêté du Directoire du département contre les prêtres +réfractaires, en date du 11 avril 1791, a été imprimé à l'époque en divers formats et reproduit par plusieurs journaux (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 564, n. 3). On en trouvera le texte dans les -<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. III, pp. 562-564.</p> +<i>Actes de la Commune</i>, 2<sup>e</sup> série, t. III, pp. 562-564.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_134" id="Footnote_134" href="#FNanchor_134">[134]</a></span> -Il faut évidemment ici ajouter au texte le mot <i>qui</i>; c'est ce +Il faut évidemment ici ajouter au texte le mot <i>qui</i>; c'est ce qu'a fait <span class="smcap">Lacroix</span> (III, 627), mais sans avertir le lecteur de l'absence du mot dans l'original.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_135" id="Footnote_135" href="#FNanchor_135">[135]</a></span> <span class="smcap">Lacroix</span> (III, 627) remplace ces quatre noms par la -mention suivante: «... suivent les noms de quatre commissaires».</p> +mention suivante: «... suivent les noms de quatre commissaires».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_136" id="Footnote_136" href="#FNanchor_136">[136]</a></span> -Cette délibération de la section de Sainte-Geneviève, du 21 mars -1791, qui fut communiquée, le 5 avril suivant, au Conseil général +Cette délibération de la section de Sainte-Geneviève, du 21 mars +1791, qui fut communiquée, le 5 avril suivant, au Conseil général (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 451), est reproduite par <span class="smcap">Lacroix</span> (III, 454-455), -d'après le journal intitulé <i>Thermomètre de l'opinion publique ou +d'après le journal intitulé <i>Thermomètre de l'opinion publique ou Journal des sections de Paris</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_137" id="Footnote_137" href="#FNanchor_137">[137]</a></span> -Le 28 janvier 1791, sur le rapport de ses Comités diplomatique, -militaire et des recherches, l'Assemblée nationale décidait la formation -d'une <i>armée auxiliaire</i> composée de 100.000 soldats engagés pour trois -ans, destinés à être versés en cas de besoin dans les régiments de ligne -(<span class="smcap">Duvergier</span>, II, 213). Mais la Constituante ayant ajourné, dans -cette même séance, la discussion des moyens pratiques d'organisation -de cette force dont elle venait de décréter le principe, plusieurs -sections réclamèrent la création immédiate d'une légion nationale armée -parisienne (Théâtre-Français, 3 janvier; Bibliothèque, 17 janvier; -Postes, 20 janvier; voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_18">18</a> et les notes); le 4 février -suivant, le Corps municipal décidait l'ouverture d'un registre pour -l'enrôlement des volontaires qui devaient composer cette légion, mais -cet arrêté était généralement mal reçu et il ne fut probablement -jamais exécuté (voyez ci-dessus, p. 18, n. <a href="#Footnote_101">101</a>). Quant à l'Assemblée -nationale, elle semblait se désintéresser de la question. De là le -présent arrêté de la section des Postes, du 14 avril.</p> +Le 28 janvier 1791, sur le rapport de ses Comités diplomatique, +militaire et des recherches, l'Assemblée nationale décidait la formation +d'une <i>armée auxiliaire</i> composée de 100.000 soldats engagés pour trois +ans, destinés à être versés en cas de besoin dans les régiments de ligne +(<span class="smcap">Duvergier</span>, II, 213). Mais la Constituante ayant ajourné, dans +cette même séance, la discussion des moyens pratiques d'organisation +de cette force dont elle venait de décréter le principe, plusieurs +sections réclamèrent la création immédiate d'une légion nationale armée +parisienne (Théâtre-Français, 3 janvier; Bibliothèque, 17 janvier; +Postes, 20 janvier; voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_18">18</a> et les notes); le 4 février +suivant, le Corps municipal décidait l'ouverture d'un registre pour +l'enrôlement des volontaires qui devaient composer cette légion, mais +cet arrêté était généralement mal reçu et il ne fut probablement +jamais exécuté (voyez ci-dessus, p. 18, n. <a href="#Footnote_101">101</a>). Quant à l'Assemblée +nationale, elle semblait se désintéresser de la question. De là le +présent arrêté de la section des Postes, du 14 avril.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_138" id="Footnote_138" href="#FNanchor_138">[138]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé cet arrêté du 1<sup>er</sup> avril 1791, de la -section de l'Oratoire; mais il est mentionné dans un arrêté de +Je n'ai pas retrouvé cet arrêté du 1<sup>er</sup> avril 1791, de la +section de l'Oratoire; mais il est mentionné dans un arrêté de la section des Quatre-Nations, de mars 1791 (voyez ce texte dans -<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 308-309) ainsi qu'à la séance du Corps municipal -du 6 juin suivant (voyez <i>ibid.</i>, 495). Lacroix a oublié de signaler, à -la note 1 de la page 309, parmi les endroits où il est question de cet -arrêté de l'Oratoire, le présent procès-verbal de la section des Postes +<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 308-309) ainsi qu'à la séance du Corps municipal +du 6 juin suivant (voyez <i>ibid.</i>, 495). Lacroix a oublié de signaler, à +la note 1 de la page 309, parmi les endroits où il est question de cet +arrêté de l'Oratoire, le présent procès-verbal de la section des Postes du 14 avril.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_139" id="Footnote_139" href="#FNanchor_139">[139]</a></span> -Cette délibération est du 14 février 1791 (voyez la séance du -Corps municipal, du 15 février, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, -II, 601). Cette affaire se rattache à un incident, l'arrestation -de la diligence de Lille, le 14 février, par le bataillon de -Saint-Jacques-l'Hôpital, section de Mauconseil (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, +Cette délibération est du 14 février 1791 (voyez la séance du +Corps municipal, du 15 février, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, +II, 601). Cette affaire se rattache à un incident, l'arrestation +de la diligence de Lille, le 14 février, par le bataillon de +Saint-Jacques-l'Hôpital, section de Mauconseil (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>ibid.</i>, pp. 578, 579-583, 600-601 et 602-603).—Quelques mois plus -tard, au lendemain de la fuite de Louis XVI, la même section venait de +tard, au lendemain de la fuite de Louis XVI, la même section venait de nouveau attirer l'attention de la Commune sur les sorties de Paris des -diligences et messageries (séance du Conseil général du 23 juin 1791, +diligences et messageries (séance du Conseil général du 23 juin 1791, <span class="smcap">Lacroix</span>, V, 100).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_140" id="Footnote_140" href="#FNanchor_140">[140]</a></span> Il faut sans doute lire <span class="smcap">Renard</span>, car il s'agit -probablement du même individu que ci-dessus, page <a href="#Page_24">24</a>.</p> +probablement du même individu que ci-dessus, page <a href="#Page_24">24</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_141" id="Footnote_141" href="#FNanchor_141">[141]</a></span> -La chapelle de la Jussienne servait en effet aux Assemblées du +La chapelle de la Jussienne servait en effet aux Assemblées du bataillon de l'ancien district de la Jussienne.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_34">34</span><a href="#toc" id="chap_10">DIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 16 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_34">34</span><a href="#toc" id="chap_10">DIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 16 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi seize avril, mil -sept cent quatre-vingt-onze, séante à la Jussienne.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi seize avril, mil +sept cent quatre-vingt-onze, séante à la Jussienne.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et sur la -pétition de plus de cinquante citoyens, la séance a été ouverte en la -chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, l'église de Saint-Eustache -étant occupée par les fidèles à cause de la quinzaine de Pâques. M. -Desvieux a été prié de remplir les fonctions de secrétaire en l'absence -du secrétaire-greffier.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et sur la +pétition de plus de cinquante citoyens, la séance a été ouverte en la +chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, l'église de Saint-Eustache +étant occupée par les fidèles à cause de la quinzaine de Pâques. M. +Desvieux a été prié de remplir les fonctions de secrétaire en l'absence +du secrétaire-greffier.</p> -<p>D'après l'appel nominatif des citoyens présents et le nombre s'étant -trouvé suffisant pour délibérer, il a été fait lecture du procès-verbal -de la dernière séance qui a été adopté en tout son contenu. Il a -été ensuite fait lecture de la pétition, qui formait le sujet de la -convocation et qui avait pour but la lecture de différents arrêtés et -délibérations des autres sections.</p> +<p>D'après l'appel nominatif des citoyens présents et le nombre s'étant +trouvé suffisant pour délibérer, il a été fait lecture du procès-verbal +de la dernière séance qui a été adopté en tout son contenu. Il a +été ensuite fait lecture de la pétition, qui formait le sujet de la +convocation et qui avait pour but la lecture de différents arrêtés et +délibérations des autres sections.</p> -<p>M. le Commandant de la Jussienne s'est présenté et a demandé la parole -pour remercier l'Assemblée, tant au nom du bataillon de la Jussienne +<p>M. le Commandant de la Jussienne s'est présenté et a demandé la parole +pour remercier l'Assemblée, tant au nom du bataillon de la Jussienne qu'en celui de Saint-Jacques-la-Boucherie, de la remise qu'on leur avait -faite de matières propres à la fonte de leurs canons. M. le Commandant -ayant été applaudi a été invité à assister à la séance.</p> - -<p>Il a été ensuite rendu compte<a name="FNanchor_142" id="FNanchor_142" href="#Footnote_142" class="fnanchor">[142]</a> par M. Desvieux de la mission, -dont MM. les commissaires nommés auprès du Département avaient été -chargés<a name="FNanchor_143" id="FNanchor_143" href="#Footnote_143" class="fnanchor">[143]</a> à l'effet de leur<a name="FNanchor_144" id="FNanchor_144" href="#Footnote_144" class="fnanchor">[144]</a> porter le vœu pour<a name="FNanchor_145" id="FNanchor_145" href="#Footnote_145" class="fnanchor">[145]</a> que la -nomination du préposé laïc qui sera établi dans chaque paroisse, soit -faite par les sections de chacune paroisse assemblée, et<a name="FNanchor_146" id="FNanchor_146" href="#Footnote_146" class="fnanchor">[146]</a> il a dit -que MM. du Département et M. le Procureur syndic<a name="FNanchor_147" id="FNanchor_147" href="#Footnote_147" class="fnanchor">[147]</a>, avaient paru ne -pas s'éloigner de cette demande et <span class="pagenum" id="Page_35">35</span> qu'elle serait prise en très -particulière considération. L'Assemblée a applaudi<a name="FNanchor_148" id="FNanchor_148" href="#Footnote_148" class="fnanchor">[148]</a>.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture de l'exposition d'un plan imprimé pour -la formation ou établissement d'une caisse patriotique et municipale, -adressé par la section de l'Oratoire et contenant quatorze articles<a name="FNanchor_149" id="FNanchor_149" href="#Footnote_149" class="fnanchor">[149]</a>.</p> - -<p>La matière mise en discussion, et après avoir entendu divers membres, -l'Assemblée a adhéré audit plan, à la charge néanmoins, qu'aux -commissaires du Corps municipal, et des sections proposés par ledit -plan, il en sera joint un du Département de Paris.</p> - -<p>2<sup>o</sup> Et que, attendu que le Corps municipal sera suffisamment représenté +faite de matières propres à la fonte de leurs canons. M. le Commandant +ayant été applaudi a été invité à assister à la séance.</p> + +<p>Il a été ensuite rendu compte<a name="FNanchor_142" id="FNanchor_142" href="#Footnote_142" class="fnanchor">[142]</a> par M. Desvieux de la mission, +dont MM. les commissaires nommés auprès du Département avaient été +chargés<a name="FNanchor_143" id="FNanchor_143" href="#Footnote_143" class="fnanchor">[143]</a> à l'effet de leur<a name="FNanchor_144" id="FNanchor_144" href="#Footnote_144" class="fnanchor">[144]</a> porter le vœu pour<a name="FNanchor_145" id="FNanchor_145" href="#Footnote_145" class="fnanchor">[145]</a> que la +nomination du préposé laïc qui sera établi dans chaque paroisse, soit +faite par les sections de chacune paroisse assemblée, et<a name="FNanchor_146" id="FNanchor_146" href="#Footnote_146" class="fnanchor">[146]</a> il a dit +que MM. du Département et M. le Procureur syndic<a name="FNanchor_147" id="FNanchor_147" href="#Footnote_147" class="fnanchor">[147]</a>, avaient paru ne +pas s'éloigner de cette demande et <span class="pagenum" id="Page_35">35</span> qu'elle serait prise en très +particulière considération. L'Assemblée a applaudi<a name="FNanchor_148" id="FNanchor_148" href="#Footnote_148" class="fnanchor">[148]</a>.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture de l'exposition d'un plan imprimé pour +la formation ou établissement d'une caisse patriotique et municipale, +adressé par la section de l'Oratoire et contenant quatorze articles<a name="FNanchor_149" id="FNanchor_149" href="#Footnote_149" class="fnanchor">[149]</a>.</p> + +<p>La matière mise en discussion, et après avoir entendu divers membres, +l'Assemblée a adhéré audit plan, à la charge néanmoins, qu'aux +commissaires du Corps municipal, et des sections proposés par ledit +plan, il en sera joint un du Département de Paris.</p> + +<p>2<sup>o</sup> Et que, attendu que le Corps municipal sera suffisamment représenté par ses commissaires qui auront une des clefs de ladite caisse, celle -que l'on propose de remettre à M. le Procureur syndic, soit au contraire -remise à M. le commissaire du Département.</p> +que l'on propose de remettre à M. le Procureur syndic, soit au contraire +remise à M. le commissaire du Département.</p> -<p>3<sup>o</sup> Que le droit de rétribution proposé pour l'échange des assignats -en billets municipaux de quatre et cinq livres à raison de cinq sols -par cent livres, sera réduit à un sol seulement pour être employé à la -destination proposée.</p> +<p>3<sup>o</sup> Que le droit de rétribution proposé pour l'échange des assignats +en billets municipaux de quatre et cinq livres à raison de cinq sols +par cent livres, sera réduit à un sol seulement pour être employé à la +destination proposée.</p> -<p>4<sup>o</sup> Que le Département sera prié de faire une proclamation qui défende à +<p>4<sup>o</sup> Que le Département sera prié de faire une proclamation qui défende à qui que ce soit, sous telle peine qu'il appartiendra, d'agioter sur les -bons de quatre et cinq livres ci-dessus proposés.</p> +bons de quatre et cinq livres ci-dessus proposés.</p> -<p>5<sup>o</sup> Et qu'attendu que la section de l'Oratoire n'a pas fait connaître -les moyens par lesquels elle se propose de réunir l'opinion <span class="pagenum" id="Page_36">36</span> -publique sur cet objet, le mode d'élection, et le lieu où cette caisse -sera établie, M. le Président sera chargé d'écrire au président de la +<p>5<sup>o</sup> Et qu'attendu que la section de l'Oratoire n'a pas fait connaître +les moyens par lesquels elle se propose de réunir l'opinion <span class="pagenum" id="Page_36">36</span> +publique sur cet objet, le mode d'élection, et le lieu où cette caisse +sera établie, M. le Président sera chargé d'écrire au président de la section de l'Oratoire, pour le prier de faire passer incessamment les -instructions nécessaires.</p> - -<p>Un membre a observé que l'Assemblée nationale s'étant occupée de la -formation de l'armée auxiliaire<a name="FNanchor_150" id="FNanchor_150" href="#Footnote_150" class="fnanchor">[150]</a> il devenait inutile de poursuivre -sur (<i>sic</i>) l'arrêté pris à ce sujet par l'Assemblée dans la dernière -séance<a name="FNanchor_151" id="FNanchor_151" href="#Footnote_151" class="fnanchor">[151]</a>.</p> - -<p>La discussion, relative aux échanges des assignats en bons ou billets -municipaux ci-dessus proposés, ayant donné occasion à M. Fleurot, -banquier<a name="FNanchor_152" id="FNanchor_152" href="#Footnote_152" class="fnanchor">[152]</a>, membre de l'Assemblée, d'offrir gratuitement, toutes les -fois qu'il le pourrait, l'échange des forts assignats, en plus petits, -aux citoyens de la section, l'Assemblée a applaudi et ordonné qu'il -serait fait mention honorable sur le procès-verbal de l'offre de M. +instructions nécessaires.</p> + +<p>Un membre a observé que l'Assemblée nationale s'étant occupée de la +formation de l'armée auxiliaire<a name="FNanchor_150" id="FNanchor_150" href="#Footnote_150" class="fnanchor">[150]</a> il devenait inutile de poursuivre +sur (<i>sic</i>) l'arrêté pris à ce sujet par l'Assemblée dans la dernière +séance<a name="FNanchor_151" id="FNanchor_151" href="#Footnote_151" class="fnanchor">[151]</a>.</p> + +<p>La discussion, relative aux échanges des assignats en bons ou billets +municipaux ci-dessus proposés, ayant donné occasion à M. Fleurot, +banquier<a name="FNanchor_152" id="FNanchor_152" href="#Footnote_152" class="fnanchor">[152]</a>, membre de l'Assemblée, d'offrir gratuitement, toutes les +fois qu'il le pourrait, l'échange des forts assignats, en plus petits, +aux citoyens de la section, l'Assemblée a applaudi et ordonné qu'il +serait fait mention honorable sur le procès-verbal de l'offre de M. Fleurot.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -2922,17 +2880,17 @@ et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_142" id="Footnote_142" href="#FNanchor_142">[142]</a></span> -Ce passage du procès-verbal, jusqu'à l'alinéa: «Il a été ensuite -fait lecture de l'exposition d'un plan imprimé...», a déjà été -édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, III, 628, qui ajoute, entre -parenthèses, après le nom de Desvieux, les mots: «... l'un des quatre -commissaires...».</p> +Ce passage du procès-verbal, jusqu'à l'alinéa: «Il a été ensuite +fait lecture de l'exposition d'un plan imprimé...», a déjà été +édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, 2<sup>e</sup> série, III, 628, qui ajoute, entre +parenthèses, après le nom de Desvieux, les mots: «... l'un des quatre +commissaires...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_143" id="Footnote_143" href="#FNanchor_143">[143]</a></span> Le 14 avril: voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_31">31</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_144" id="Footnote_144" href="#FNanchor_144">[144]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 628: «... de lui...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 628: «... de lui...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_145" id="Footnote_145" href="#FNanchor_145">[145]</a></span> <span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>, supprime ce mot.</p> @@ -2941,73 +2899,73 @@ Le 14 avril: voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_31">31</a>.</p> <span class="smcap">Lacroix</span> supprime ce mot et le remplace par deux points.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_147" id="Footnote_147" href="#FNanchor_147">[147]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span> ajoute entre parenthèses: -«procureur-général-syndic.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span> ajoute entre parenthèses: +«procureur-général-syndic.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_148" id="Footnote_148" href="#FNanchor_148">[148]</a></span> -Nous ne connaissons pas autrement la démarche faite, auprès -du Directoire du Département par les commissaires de la section des -Postes nommés le 14 avril. Mais nous savons qu'à la suite des promesses -faites à ces commissaires et dont il est question dans le présent -procès-verbal, le Directoire prit, dès le 17 avril, un nouvel arrêté sur -l'affaire des préposés laïcs, arrêté qui fut communiqué, le 18, au Corps +Nous ne connaissons pas autrement la démarche faite, auprès +du Directoire du Département par les commissaires de la section des +Postes nommés le 14 avril. Mais nous savons qu'à la suite des promesses +faites à ces commissaires et dont il est question dans le présent +procès-verbal, le Directoire prit, dès le 17 avril, un nouvel arrêté sur +l'affaire des préposés laïcs, arrêté qui fut communiqué, le 18, au Corps municipal, mais dont nous ignorons le contenu. (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 620 et 628.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_149" id="Footnote_149" href="#FNanchor_149">[149]</a></span> -La section de l'Oratoire avait déjà pris, le 1<sup>er</sup> avril, un -arrêté dans ce sens qui fut communiqué, le 14, à la section des Postes +La section de l'Oratoire avait déjà pris, le 1<sup>er</sup> avril, un +arrêté dans ce sens qui fut communiqué, le 14, à la section des Postes et, le 6 juin suivant, au Corps municipal (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_32">32</a> et -n. <a href="#Footnote_138">138</a>). Le 14 avril, cette même section de l'Oratoire adoptait le +n. <a href="#Footnote_138">138</a>). Le 14 avril, cette même section de l'Oratoire adoptait le <i>Plan</i> de caisse patriotique et municipale dont il est question dans le -présent procès-verbal, du 16 avril, de la section des Postes. Ce <i>Plan</i>, -qui existe encore aujourd'hui en un imprimé in-4<sup>o</sup> de 4 pages (Bib. -nat., Lb<sup>39</sup> 9865), a été réimprimé par <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 305-307. -Dans la réimpression de Lacroix, qui ne comporte que 13 articles, le -dernier alinéa forme évidemment le 14<sup>e</sup> article. Mais c'est bien là la -pièce dont il est question ici, vu qu'une note de l'imprimé recommande -d'adresser les adhésions à la section de l'Oratoire. Lacroix ne signale -pas, en réimprimant ce <i>Plan</i>, le présent passage du procès-verbal de la -section des Postes où il en est question.</p> +présent procès-verbal, du 16 avril, de la section des Postes. Ce <i>Plan</i>, +qui existe encore aujourd'hui en un imprimé in-4<sup>o</sup> de 4 pages (Bib. +nat., Lb<sup>39</sup> 9865), a été réimprimé par <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 305-307. +Dans la réimpression de Lacroix, qui ne comporte que 13 articles, le +dernier alinéa forme évidemment le 14<sup>e</sup> article. Mais c'est bien là la +pièce dont il est question ici, vu qu'une note de l'imprimé recommande +d'adresser les adhésions à la section de l'Oratoire. Lacroix ne signale +pas, en réimprimant ce <i>Plan</i>, le présent passage du procès-verbal de la +section des Postes où il en est question.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_11">ONZIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 19 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_11">ONZIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 19 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée extraordinaire de la Section des Postes<br /> du mardi dix-neuf +<p class="stc">Assemblée extraordinaire de la Section des Postes<br /> du mardi dix-neuf avril mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>Les citoyens de la section des Postes convoqués en la manière accoutumée -et assemblés au nombre de plus de deux cents citoyens actifs d'après la -délibération du Corps municipal du jour d'hier prise sur l'arrêté du -Directoire du Département du même jour, il a été fait lecture desdits -arrêté et délibération<a name="FNanchor_153" id="FNanchor_153" href="#Footnote_153" class="fnanchor">[153]</a>.</p> +<p>Les citoyens de la section des Postes convoqués en la manière accoutumée +et assemblés au nombre de plus de deux cents citoyens actifs d'après la +délibération du Corps municipal du jour d'hier prise sur l'arrêté du +Directoire du Département du même jour, il a été fait lecture desdits +arrêté et délibération<a name="FNanchor_153" id="FNanchor_153" href="#Footnote_153" class="fnanchor">[153]</a>.</p> -<p>Sur la demande de plusieurs citoyens, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> du <span class="pagenum" id="Page_37">37</span> -discours prononcé par le Roi, en la séance de l'Assemblée nationale de -ce matin et du discours adressé à sa Majesté par M. le Président de -l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_154" id="FNanchor_154" href="#Footnote_154" class="fnanchor">[154]</a>; 2<sup>o</sup> de l'adresse du Département au Roi en +<p>Sur la demande de plusieurs citoyens, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> du <span class="pagenum" id="Page_37">37</span> +discours prononcé par le Roi, en la séance de l'Assemblée nationale de +ce matin et du discours adressé à sa Majesté par M. le Président de +l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_154" id="FNanchor_154" href="#Footnote_154" class="fnanchor">[154]</a>; 2<sup>o</sup> de l'adresse du Département au Roi en date du jour d'hier<a name="FNanchor_155" id="FNanchor_155" href="#Footnote_155" class="fnanchor">[155]</a>.</p> -<p>Ces lectures faites, la question a été livrée à la discussion d'après -laquelle il a été pris l'arrêté suivant:</p> - -<p>«L'Assemblée générale, consultée sur les questions présentées, tant par -le Directoire du Département que par la Municipalité de Paris, a arrêté -sur les deux questions qu'il n'y avait pas lieu à délibérer.</p> - -<p>»Cependant l'Assemblée a arrêté que le Roi serait invité au nom de -l'intérêt public et de l'amour du peuple pour lui, non seulement de ne -pas se rendre à Saint-Cloud, mais encore de renvoyer tous les prêtres -réfractaires qui étaient auprès de sa personne, ou qui pourraient être -dans les différentes maisons qu'il habitait, et qui seuls avaient causé -et causaient encore la fermentation qui s'était manifestée par le -vœu unanime de tous les citoyens, qui jamais ne s'étaient opposés -aux différents voyages que sa Majesté avait jugé à propos d'y faire, +<p>Ces lectures faites, la question a été livrée à la discussion d'après +laquelle il a été pris l'arrêté suivant:</p> + +<p>«L'Assemblée générale, consultée sur les questions présentées, tant par +le Directoire du Département que par la Municipalité de Paris, a arrêté +sur les deux questions qu'il n'y avait pas lieu à délibérer.</p> + +<p>»Cependant l'Assemblée a arrêté que le Roi serait invité au nom de +l'intérêt public et de l'amour du peuple pour lui, non seulement de ne +pas se rendre à Saint-Cloud, mais encore de renvoyer tous les prêtres +réfractaires qui étaient auprès de sa personne, ou qui pourraient être +dans les différentes maisons qu'il habitait, et qui seuls avaient causé +et causaient encore la fermentation qui s'était manifestée par le +vœu unanime de tous les citoyens, qui jamais ne s'étaient opposés +aux différents voyages que sa Majesté avait jugé à propos d'y faire, et de donner ainsi, comme premier fonctionnaire public, l'exemple de -la soumission et de l'obéissance dues à la loi qu'il avait lui-même -sanctionnée.»</p> +la soumission et de l'obéissance dues à la loi qu'il avait lui-même +sanctionnée.»</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3021,10 +2979,10 @@ et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_150" id="Footnote_150" href="#FNanchor_150">[150]</a></span> -Le jour même, 16 avril, la Constituante avait rendu un nouveau -décret pour compléter celui du 28 janvier 1791 sur la levée d'une armée -auxiliaire (<span class="smcap">Duvergier</span>, II, 371).—Pour la suite donnée à cette -affaire (l'armée auxiliaire fut bientôt absorbée dans les bataillons de +Le jour même, 16 avril, la Constituante avait rendu un nouveau +décret pour compléter celui du 28 janvier 1791 sur la levée d'une armée +auxiliaire (<span class="smcap">Duvergier</span>, II, 371).—Pour la suite donnée à cette +affaire (l'armée auxiliaire fut bientôt absorbée dans les bataillons de gardes nationaux volontaires) voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, II, 459.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_151" id="Footnote_151" href="#FNanchor_151">[151]</a></span> @@ -3032,113 +2990,113 @@ Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_32">32</a> et n. <a href="#Footnote_137">137< <p><span class="label"><a name="Footnote_152" id="Footnote_152" href="#FNanchor_152">[152]</a></span> <span class="smcap">Fleurot</span>, Jacques, banquier, 39 ans, rue Tiquetonne, -électeur de la section.</p> +électeur de la section.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_153" id="Footnote_153" href="#FNanchor_153">[153]</a></span> -Le lundi 18 avril 1791, vers midi, Louis XVI étant monté en -voiture pour aller à Saint-Cloud où il comptait faire ses Pâques, le -bruit courut que le roi avait projeté de quitter le royaume, et le -peuple, ainsi que la garde nationale, s'opposèrent à son départ qui -fut retardé pour éviter des désordres (voyez divers récits de cet -événement dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 628-632). Aussitôt le Directoire -du Département de Paris prit un arrêté ordonnant à la Municipalité de +Le lundi 18 avril 1791, vers midi, Louis XVI étant monté en +voiture pour aller à Saint-Cloud où il comptait faire ses Pâques, le +bruit courut que le roi avait projeté de quitter le royaume, et le +peuple, ainsi que la garde nationale, s'opposèrent à son départ qui +fut retardé pour éviter des désordres (voyez divers récits de cet +événement dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 628-632). Aussitôt le Directoire +du Département de Paris prit un arrêté ordonnant à la Municipalité de convoquer les sections pour dire nettement s'il fallait priver le roi -d'exécuter son premier projet ou le remercier d'y avoir renoncé (voyez -le texte de cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 632-633). A la -lecture de cet arrêté, le Corps municipal prit la délibération dont il -est question ici et en vertu de laquelle les sections de Paris étaient -convoquées pour le lendemain (voir le texte dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, +d'exécuter son premier projet ou le remercier d'y avoir renoncé (voyez +le texte de cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 632-633). A la +lecture de cet arrêté, le Corps municipal prit la délibération dont il +est question ici et en vertu de laquelle les sections de Paris étaient +convoquées pour le lendemain (voir le texte dans <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 620-621).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_154" id="Footnote_154" href="#FNanchor_154">[154]</a></span> Voy. <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 644-648.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_155" id="Footnote_155" href="#FNanchor_155">[155]</a></span> -Le 18 avril, le Directoire du Département avait, non seulement -ordonné à la Municipalité de réunir les Assemblées de sections, mais -encore lui-même convoqué le Conseil général du Département et celui-ci -avait, le même jour, adopté une adresse au roi dans laquelle il -reprochait vivement au souverain de s'entourer de prêtres réfractaires +Le 18 avril, le Directoire du Département avait, non seulement +ordonné à la Municipalité de réunir les Assemblées de sections, mais +encore lui-même convoqué le Conseil général du Département et celui-ci +avait, le même jour, adopté une adresse au roi dans laquelle il +reprochait vivement au souverain de s'entourer de prêtres réfractaires (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 637-638 et 639).</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_38">38</span><a href="#toc" id="chap_12">DOUZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 20 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_38">38</span><a href="#toc" id="chap_12">DOUZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 20 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes en la chapelle de +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes en la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre,<br /> du mercredi vingt avril, mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et assemblée en -la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, sur la pétition de plus de -cinquante citoyens. L'Assemblée composée de plus de cent, il a été fait -lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée qui a été approuvé.</p> - -<p>M. le Président a dit que le Comité de la section ayant reçu le chanteau -du pain bénit, pour le rendre le jour de Pâques prochain au nom de la -section<a name="FNanchor_156" id="FNanchor_156" href="#Footnote_156" class="fnanchor">[156]</a>, et le Comité s'étant assemblé à l'effet de délibérer sur -ce qui serait convenable de faire, [le Comité] a cru devoir proposer à -la décision de l'Assemblée générale ce qu'elle jugerait devoir prescrire.</p> - -<p>La matière mise en délibération, il a été décidé: 1<sup>o</sup> que le pain bénit -serait rendu en pain ordinaire à couronne par M. le Président et le Juge -de paix de la section; 2<sup>o</sup> qu'au lieu du faste de cérémonie pratiqué -jusqu'à présent, la dépense qu'il occasionnerait, serait employée à -délivrer des prisonniers pour mois de nourrice, et de préférence des -citoyens de la section et pères de familles; 3<sup>o</sup> que, pour réunir des -aumônes volontaires par lesquelles on peut opérer cette délivrance, -chaque citoyen présent déposerait sur le bureau ce qu'il voudrait donner.</p> - -<p>Ladite contribution volontaire ayant été faite a produit cent dix livres -neuf sols, qui ont été remis à M. le Président qui a été autorisé à +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et assemblée en +la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, sur la pétition de plus de +cinquante citoyens. L'Assemblée composée de plus de cent, il a été fait +lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée qui a été approuvé.</p> + +<p>M. le Président a dit que le Comité de la section ayant reçu le chanteau +du pain bénit, pour le rendre le jour de Pâques prochain au nom de la +section<a name="FNanchor_156" id="FNanchor_156" href="#Footnote_156" class="fnanchor">[156]</a>, et le Comité s'étant assemblé à l'effet de délibérer sur +ce qui serait convenable de faire, [le Comité] a cru devoir proposer à +la décision de l'Assemblée générale ce qu'elle jugerait devoir prescrire.</p> + +<p>La matière mise en délibération, il a été décidé: 1<sup>o</sup> que le pain bénit +serait rendu en pain ordinaire à couronne par M. le Président et le Juge +de paix de la section; 2<sup>o</sup> qu'au lieu du faste de cérémonie pratiqué +jusqu'à présent, la dépense qu'il occasionnerait, serait employée à +délivrer des prisonniers pour mois de nourrice, et de préférence des +citoyens de la section et pères de familles; 3<sup>o</sup> que, pour réunir des +aumônes volontaires par lesquelles on peut opérer cette délivrance, +chaque citoyen présent déposerait sur le bureau ce qu'il voudrait donner.</p> + +<p>Ladite contribution volontaire ayant été faite a produit cent dix livres +neuf sols, qui ont été remis à M. le Président qui a été autorisé à recevoir des autres citoyens ce qu'ils voudraient donner pour cette -bonne œuvre, et [il a été décidé] que le Comité nommerait des -commissaires dans ses membres pour en faire l'emploi et délivrer lesdits -prisonniers; il a été décidé en outre que les prisonniers délivrés ne -seraient pas obligés de se présenter à <span class="pagenum" id="Page_39">39</span> l'offrande du pain bénit, -mais auraient la liberté du choix à cet égard.</p> - -<p>Il a été introduit ensuite dans l'Assemblée, un député de la section -de l'Oratoire, chargé de donner les éclaircissements demandés par -l'Assemblée sur le plan de la caisse municipale; ledit député ayant été -entendu, l'Assemblée a persisté dans son précédent arrêté<a name="FNanchor_157" id="FNanchor_157" href="#Footnote_157" class="fnanchor">[157]</a>.</p> - -<p>M. Regnault<a name="FNanchor_158" id="FNanchor_158" href="#Footnote_158" class="fnanchor">[158]</a>, membre de la Municipalité, a demandé la parole pour -faire part à l'Assemblée d'un objet qui l'intéresse personnellement; il -a dit qu'il avait été dénoncé. L'Assemblée a décidé de passer à l'ordre +bonne œuvre, et [il a été décidé] que le Comité nommerait des +commissaires dans ses membres pour en faire l'emploi et délivrer lesdits +prisonniers; il a été décidé en outre que les prisonniers délivrés ne +seraient pas obligés de se présenter à <span class="pagenum" id="Page_39">39</span> l'offrande du pain bénit, +mais auraient la liberté du choix à cet égard.</p> + +<p>Il a été introduit ensuite dans l'Assemblée, un député de la section +de l'Oratoire, chargé de donner les éclaircissements demandés par +l'Assemblée sur le plan de la caisse municipale; ledit député ayant été +entendu, l'Assemblée a persisté dans son précédent arrêté<a name="FNanchor_157" id="FNanchor_157" href="#Footnote_157" class="fnanchor">[157]</a>.</p> + +<p>M. Regnault<a name="FNanchor_158" id="FNanchor_158" href="#Footnote_158" class="fnanchor">[158]</a>, membre de la Municipalité, a demandé la parole pour +faire part à l'Assemblée d'un objet qui l'intéresse personnellement; il +a dit qu'il avait été dénoncé. L'Assemblée a décidé de passer à l'ordre du jour.</p> -<p>Un membre a demandé la parole et a fait part à l'Assemblée que le Comité -de la section ayant reçu avis de la Municipalité pour la nomination à +<p>Un membre a demandé la parole et a fait part à l'Assemblée que le Comité +de la section ayant reçu avis de la Municipalité pour la nomination à une place de chef des travaux publics<a name="FNanchor_159" id="FNanchor_159" href="#Footnote_159" class="fnanchor">[159]</a>, qu'il sera choisi par chaque -section, le Comité avait cru devoir déférer à l'Assemblée, à l'effet -de connaître ses intentions. L'Assemblée a décidé que la nomination -de l'individu qui occuperait cette place serait faite à l'Assemblée -générale au scrutin<a name="FNanchor_160" id="FNanchor_160" href="#Footnote_160" class="fnanchor">[160]</a> et ce à la pluralité absolue; cette nomination -a été fixée à vendredi prochain.</p> - -<p>Un autre membre a demandé la parole et a proposé qu'il fût fait une -adresse à la Municipalité tendant à ce qu'elle nomme à toutes les -places généralement quelconques dépendant du Département, bureaux, et -administration de la Municipalité, et qu'elles ne soient accordées -qu'à des citoyens domiciliés à Paris, qui ont servi la patrie dans -la Révolution, ont éprouvé des pertes et qui rapporteront des +section, le Comité avait cru devoir déférer à l'Assemblée, à l'effet +de connaître ses intentions. L'Assemblée a décidé que la nomination +de l'individu qui occuperait cette place serait faite à l'Assemblée +générale au scrutin<a name="FNanchor_160" id="FNanchor_160" href="#Footnote_160" class="fnanchor">[160]</a> et ce à la pluralité absolue; cette nomination +a été fixée à vendredi prochain.</p> + +<p>Un autre membre a demandé la parole et a proposé qu'il fût fait une +adresse à la Municipalité tendant à ce qu'elle nomme à toutes les +places généralement quelconques dépendant du Département, bureaux, et +administration de la Municipalité, et qu'elles ne soient accordées +qu'à des citoyens domiciliés à Paris, qui ont servi la patrie dans +la Révolution, ont éprouvé des pertes et qui rapporteront des certificats qu'ils font (<i>sic</i>) personnellement dans leurs sections -respectives le service de garde national. Qu'il fût également fait une -adresse à l'Assemblée nationale, tendant à la supplier de décréter +respectives le service de garde national. Qu'il fût également fait une +adresse à l'Assemblée nationale, tendant à la supplier de décréter constitutionnellement, qu'aucun citoyen ne <span class="pagenum" id="Page_40">40</span> pourra occuper une place -ou dignité quelconque à laquelle il aurait été promu par les Assemblées -primaires ou électorales, qu'après avoir justifié de son service -personnel comme garde national, à moins qu'il ne s'en trouvât dispensé -par l'âge fixé ou par quelqu'autre cause très légitime.</p> +ou dignité quelconque à laquelle il aurait été promu par les Assemblées +primaires ou électorales, qu'après avoir justifié de son service +personnel comme garde national, à moins qu'il ne s'en trouvât dispensé +par l'âge fixé ou par quelqu'autre cause très légitime.</p> -<p>L'Assemblée a adopté cette proposition et a arrêté que lesdites deux +<p>L'Assemblée a adopté cette proposition et a arrêté que lesdites deux adresses seraient faites.</p> -<p>Elle a ensuite pris en considération les éclaircissements fournis -verbalement à l'Assemblée par le député de la section de l'Oratoire et -après la discussion l'Assemblée a persisté dans son précédent arrêté.</p> +<p>Elle a ensuite pris en considération les éclaircissements fournis +verbalement à l'Assemblée par le député de la section de l'Oratoire et +après la discussion l'Assemblée a persisté dans son précédent arrêté.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3152,81 +3110,81 @@ et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_156" id="Footnote_156" href="#FNanchor_156">[156]</a></span> -On appelle chanteau du pain bénit, la partie que coupe le dernier -fournisseur de pain bénit pour l'envoyer à celui qui doit le fournir (le +On appelle chanteau du pain bénit, la partie que coupe le dernier +fournisseur de pain bénit pour l'envoyer à celui qui doit le fournir (le <i>rendre</i>) la fois suivante, afin de lui rappeler que son tour est venu -(d'après le <i>Dictionnaire de Trévoux</i>).</p> +(d'après le <i>Dictionnaire de Trévoux</i>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_157" id="Footnote_157" href="#FNanchor_157">[157]</a></span> -Voyez ci-dessus la séance du 16 avril, pp. <a href="#Page_35">35-36</a>.</p> +Voyez ci-dessus la séance du 16 avril, pp. <a href="#Page_35">35-36</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_158" id="Footnote_158" href="#FNanchor_158">[158]</a></span> -Jean-Baptiste-Etienne-Benoît-Olive <span class="smcap">Regnault</span>, docteur en -médecine, trente et un ans, rue du Four-Saint-Honoré, 21, représentant -de la section des Postes à la Commune centrale, élu officier municipal, -le 6 octobre 1790, puis électeur du département de Paris. Regnault -devait quitter la Municipalité par le tirage au sort du 6 novembre 1791. -(Cf. sur Regnault, <span class="smcap">Lacroix</span>, V, 574, n. 5.)—Je ne sais à quelle -dénonciation le procès-verbal de la section des Postes fait allusion ici.</p> +Jean-Baptiste-Etienne-Benoît-Olive <span class="smcap">Regnault</span>, docteur en +médecine, trente et un ans, rue du Four-Saint-Honoré, 21, représentant +de la section des Postes à la Commune centrale, élu officier municipal, +le 6 octobre 1790, puis électeur du département de Paris. Regnault +devait quitter la Municipalité par le tirage au sort du 6 novembre 1791. +(Cf. sur Regnault, <span class="smcap">Lacroix</span>, V, 574, n. 5.)—Je ne sais à quelle +dénonciation le procès-verbal de la section des Postes fait allusion ici.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_159" id="Footnote_159" href="#FNanchor_159">[159]</a></span> -Ladite délibération, en date du 4 mars, a déjà été éditée deux -fois: par <span class="smcap">M. Tuetey</span>, dans l'<i>Assistance publique à Paris -pendant la Révolution</i>, t. II, pp. 178-179, et par <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, +Ladite délibération, en date du 4 mars, a déjà été éditée deux +fois: par <span class="smcap">M. Tuetey</span>, dans l'<i>Assistance publique à Paris +pendant la Révolution</i>, t. II, pp. 178-179, et par <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 689-690.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_160" id="Footnote_160" href="#FNanchor_160">[160]</a></span> -Le texte original porte: «... serait faite à l'Assemblée générale -au scrutin à l'Assemblée générale». J'ai corrigé ce lapsus.</p> +Le texte original porte: «... serait faite à l'Assemblée générale +au scrutin à l'Assemblée générale». J'ai corrigé ce lapsus.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_13">TREIZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 22 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_13">TREIZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 22 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes en la chapelle de la +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes en la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre,<br /> du vendredi vingt-deux avril mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et assemblée -en la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, sur la pétition signée -de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture de ladite pétition, -et du procès-verbal de la dernière séance qui a été approuvé.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et assemblée +en la chapelle de la Jussienne, rue Montmartre, sur la pétition signée +de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture de ladite pétition, +et du procès-verbal de la dernière séance qui a été approuvé.</p> -<p>M. le Président a fait part qu'il avait reçu différentes contributions -volontaires pour la délivrance des prisonniers pour mois de nourrice, -qui provenaient des soins et de la générosité de divers citoyens et que -le total desdites contributions se montait à six cent quarante livres +<p>M. le Président a fait part qu'il avait reçu différentes contributions +volontaires pour la délivrance des prisonniers pour mois de nourrice, +qui provenaient des soins et de la générosité de divers citoyens et que +le total desdites contributions se montait à six cent quarante livres sept sols.</p> -<p>M. le Juge de paix a demandé la parole qui lui a été accordée pour faire -part à l'Assemblée des démarches qu'il a faites avec M. Sauvage<a name="FNanchor_161" id="FNanchor_161" href="#Footnote_161" class="fnanchor">[161]</a> -auprès de beaucoup de citoyens et citoyennes pour les engager à -concourir à cette bonne œuvre. Il a dit qu'ils avaient réuni une -somme assez importante pour espérer qu'avec ce qui était encore promis -on pourrait délivrer un nombre de prisonniers <span class="pagenum" id="Page_41">41</span> plus considérable -qu'on ne l'espérait; qu'ils avaient aussi fait des démarches auprès -du sieur Filleul<a name="FNanchor_162" id="FNanchor_162" href="#Footnote_162" class="fnanchor">[162]</a>, chargé de la direction des nourrices, qui -leur avait donné à espérer qu'avec une somme de six cents livres, on -pourrait délivrer dix ou douze prisonniers; à quoi l'Assemblée ayant -applaudi, elle a décidé qu'il serait fait une mention honorable dans le -procès-verbal du zèle de M. le Juge de paix, et de M. Sauvage.</p> +<p>M. le Juge de paix a demandé la parole qui lui a été accordée pour faire +part à l'Assemblée des démarches qu'il a faites avec M. Sauvage<a name="FNanchor_161" id="FNanchor_161" href="#Footnote_161" class="fnanchor">[161]</a> +auprès de beaucoup de citoyens et citoyennes pour les engager à +concourir à cette bonne œuvre. Il a dit qu'ils avaient réuni une +somme assez importante pour espérer qu'avec ce qui était encore promis +on pourrait délivrer un nombre de prisonniers <span class="pagenum" id="Page_41">41</span> plus considérable +qu'on ne l'espérait; qu'ils avaient aussi fait des démarches auprès +du sieur Filleul<a name="FNanchor_162" id="FNanchor_162" href="#Footnote_162" class="fnanchor">[162]</a>, chargé de la direction des nourrices, qui +leur avait donné à espérer qu'avec une somme de six cents livres, on +pourrait délivrer dix ou douze prisonniers; à quoi l'Assemblée ayant +applaudi, elle a décidé qu'il serait fait une mention honorable dans le +procès-verbal du zèle de M. le Juge de paix, et de M. Sauvage.</p> <p>M. le Juge de paix a ensuite remis sur le bureau deux assignats, de -cinquante livres chaque, provenant de la quête particulière ci-dessus -désignée; il a annoncé qu'il espérait qu'il y serait joint une somme de +cinquante livres chaque, provenant de la quête particulière ci-dessus +désignée; il a annoncé qu'il espérait qu'il y serait joint une somme de quarante ou quarante-cinq livres. Plusieurs autres citoyens ont aussi -remis sur le bureau diverses contributions. M. le Président a été chargé -du tout et a dit qu'il en rendrait compte à la plus prochaine Assemblée.</p> - -<p>L'Assemblée a ensuite décidé de s'occuper de la nomination du -chef d'atelier remise à aujourd'hui. Elle a nommé à cet effet MM. -Alavoine<a name="FNanchor_163" id="FNanchor_163" href="#Footnote_163" class="fnanchor">[163]</a>, Légier et Vanier, des fermes, pour scrutateurs, il a -ensuite été procédé au scrutin à la majorité absolue ainsi qu'il avait -été décidé. Le nombre des votants s'est trouvé monter à cent quarante. -Le dépouillement fait, aucun citoyen n'ayant réuni la majorité, -l'Assemblée a remis à procéder au second scrutin au mercredi prochain -vingt-sept du présent mois.</p> - -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an +remis sur le bureau diverses contributions. M. le Président a été chargé +du tout et a dit qu'il en rendrait compte à la plus prochaine Assemblée.</p> + +<p>L'Assemblée a ensuite décidé de s'occuper de la nomination du +chef d'atelier remise à aujourd'hui. Elle a nommé à cet effet MM. +Alavoine<a name="FNanchor_163" id="FNanchor_163" href="#Footnote_163" class="fnanchor">[163]</a>, Légier et Vanier, des fermes, pour scrutateurs, il a +ensuite été procédé au scrutin à la majorité absolue ainsi qu'il avait +été décidé. Le nombre des votants s'est trouvé monter à cent quarante. +Le dépouillement fait, aucun citoyen n'ayant réuni la majorité, +l'Assemblée a remis à procéder au second scrutin au mercredi prochain +vingt-sept du présent mois.</p> + +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3240,84 +3198,84 @@ susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_161" id="Footnote_161" href="#FNanchor_161">[161]</a></span> -<span class="smcap">Sauvage</span>, Piat-Joseph, membre de l'Académie de peinture, -peintre du roi, hôtel de Bullion, rue Plâtrière, 47 ans, membre du -Comité de la section. Il était né et mourut à Tournay (Belgique). Il -devint électeur de la section, en août 1791.</p> +<span class="smcap">Sauvage</span>, Piat-Joseph, membre de l'Académie de peinture, +peintre du roi, hôtel de Bullion, rue Plâtrière, 47 ans, membre du +Comité de la section. Il était né et mourut à Tournay (Belgique). Il +devint électeur de la section, en août 1791.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_162" id="Footnote_162" href="#FNanchor_162">[162]</a></span> -Administrateur au département des subsistances de la Municipalité.</p> +Administrateur au département des subsistances de la Municipalité.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_163" id="Footnote_163" href="#FNanchor_163">[163]</a></span> <span class="smcap">Alavoine</span> Joseph, tailleur pour femmes, 58 ans, rue de la -Tonnellerie, 12, électeur de la section.</p> +Tonnellerie, 12, électeur de la section.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_14">QUATORZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 27 AVRIL 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_14">QUATORZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 27 AVRIL 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes séante à +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes séante à Saint-Eustache<br /> le mercredi vingt-sept avril mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée par suite -de l'Assemblée du vingt-deux de ce mois, il a été fait lecture du -procès-verbal de cette séance.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée par suite +de l'Assemblée du vingt-deux de ce mois, il a été fait lecture du +procès-verbal de cette séance.</p> -<p>Par résultat du scrutin fait en cette Assemblée, personne n'ayant réuni -la majorité absolue des suffrages pour la nomination <span class="pagenum" id="Page_42">42</span> à la place -de chef d'atelier qui était déférée à la section des Postes, il a été -procédé à un nouveau scrutin.</p> +<p>Par résultat du scrutin fait en cette Assemblée, personne n'ayant réuni +la majorité absolue des suffrages pour la nomination <span class="pagenum" id="Page_42">42</span> à la place +de chef d'atelier qui était déférée à la section des Postes, il a été +procédé à un nouveau scrutin.</p> -<p>MM. Alavoine et Vanier, des fermes<a name="FNanchor_164" id="FNanchor_164" href="#Footnote_164" class="fnanchor">[164]</a>, scrutateurs nommés en la -dernière séance ont continué leurs fonctions en cette qualité. M. -Légier, troisième scrutateur nommé en la même Assemblée, se trouvant -absent, M. Barré<a name="FNanchor_165" id="FNanchor_165" href="#Footnote_165" class="fnanchor">[165]</a> a été nommé par acclamation pour le remplacer.</p> +<p>MM. Alavoine et Vanier, des fermes<a name="FNanchor_164" id="FNanchor_164" href="#Footnote_164" class="fnanchor">[164]</a>, scrutateurs nommés en la +dernière séance ont continué leurs fonctions en cette qualité. M. +Légier, troisième scrutateur nommé en la même Assemblée, se trouvant +absent, M. Barré<a name="FNanchor_165" id="FNanchor_165" href="#Footnote_165" class="fnanchor">[165]</a> a été nommé par acclamation pour le remplacer.</p> -<p>Le nombre des votants s'est trouvé être de cent quarante-neuf, -dépouillement fait du scrutin, personne ne s'est encore trouvé réunir la -majorité absolue des suffrages, de sorte qu'on a été obligé de procéder -à un troisième scrutin qui a été de ballottage entre MM. Boicheresse et -Duclos qui se trouvaient avoir réuni l'un et l'autre le plus de voix.</p> +<p>Le nombre des votants s'est trouvé être de cent quarante-neuf, +dépouillement fait du scrutin, personne ne s'est encore trouvé réunir la +majorité absolue des suffrages, de sorte qu'on a été obligé de procéder +à un troisième scrutin qui a été de ballottage entre MM. Boicheresse et +Duclos qui se trouvaient avoir réuni l'un et l'autre le plus de voix.</p> -<p>Le nombre des votants à ce troisième scrutin était de -quatre-vingt-quinze; dépouillement fait, M. Pierre Boicheresse, natif +<p>Le nombre des votants à ce troisième scrutin était de +quatre-vingt-quinze; dépouillement fait, M. Pierre Boicheresse, natif de Paris, paroisse Saint-Eustache, y demeurant rue Montmartre, n<sup>o</sup> 254, -ancien secrétaire du bataillon de la Jussienne et sergent-major de la +ancien secrétaire du bataillon de la Jussienne et sergent-major de la 4<sup>e</sup> compagnie dudit bataillon, taille de cinq pieds, visage long et oval, cheveux et sourcils bruns, yeux gris, nez moyen, bouche petite et -menton rond, ayant réuni cinquante-trois suffrages qui était (<i>sic</i>) -plus que la majorité, a été proclamé. M. Boicheresse étant présent a -fait de suite son acceptation et ses remerciements à l'Assemblée, et -d'après l'instruction du Département des travaux publics, il a présenté -M. Pierre Régnard (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_166" id="FNanchor_166" href="#Footnote_166" class="fnanchor">[166]</a>, commissaire de la section des Postes, +menton rond, ayant réuni cinquante-trois suffrages qui était (<i>sic</i>) +plus que la majorité, a été proclamé. M. Boicheresse étant présent a +fait de suite son acceptation et ses remerciements à l'Assemblée, et +d'après l'instruction du Département des travaux publics, il a présenté +M. Pierre Régnard (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_166" id="FNanchor_166" href="#Footnote_166" class="fnanchor">[166]</a>, commissaire de la section des Postes, et M. de Coton, demeurant rue Montmartre, n<sup>o</sup> 246, qui a bien voulu se porter caution pour lui de la somme de quatre cents livres, suivant la -soumission qu'il en a faite sur l'expédition du procès-verbal.</p> +soumission qu'il en a faite sur l'expédition du procès-verbal.</p> -<p>M. le Président a ensuite fait lecture du compte des recettes des -quêtes faites dans la section pour la délivrance des prisonniers pour -mois de nourrice, et des dépenses occasionnées pour la liberté de dix -pères de famille de la section. La recette s'est trouvée <span class="pagenum" id="Page_43">43</span> monter à -la somme de sept cent quarante livres dix-neuf sols, et la dépense à +<p>M. le Président a ensuite fait lecture du compte des recettes des +quêtes faites dans la section pour la délivrance des prisonniers pour +mois de nourrice, et des dépenses occasionnées pour la liberté de dix +pères de famille de la section. La recette s'est trouvée <span class="pagenum" id="Page_43">43</span> monter à +la somme de sept cent quarante livres dix-neuf sols, et la dépense à celle de six cent treize livres neuf sols trois deniers, ainsi que M. le -Président en a justifié par la quittance de M. Filleul, commis chargé -de cette partie. L'Assemblée, pleinement satisfaite du compte que lui -a rendu M. le Président, lui a témoigné ses remerciements de tous les -soins et peines qu'il s'était donnés pour la section dans l'exécution -de cette œuvre de charité et a arrêté: 1<sup>o</sup> que la copie du compte -resterait, pour la décharge, annexée au procès-verbal de ce jour; 2<sup>o</sup> -que les écrous des dix prisonniers délivrés seraient brûlés, afin qu'il -ne reste dans la section aucun vestige de leur malheur (ce qui a été à -l'instant exécuté); 3<sup>o</sup> enfin que les cent vingt-six livres neuf sols -neuf deniers, formant l'excédent de la recette sur la dépense, seraient -versées à la caisse des pauvres de la section.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture de la lettre de M. Montmorin, ministre -des affaires étrangères par lui adressée au nom du Roi le vingt-trois -de ce mois à tous les ambassadeurs de France près les puissances -étrangères<a name="FNanchor_167" id="FNanchor_167" href="#Footnote_167" class="fnanchor">[167]</a>.</p> - -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +Président en a justifié par la quittance de M. Filleul, commis chargé +de cette partie. L'Assemblée, pleinement satisfaite du compte que lui +a rendu M. le Président, lui a témoigné ses remerciements de tous les +soins et peines qu'il s'était donnés pour la section dans l'exécution +de cette œuvre de charité et a arrêté: 1<sup>o</sup> que la copie du compte +resterait, pour la décharge, annexée au procès-verbal de ce jour; 2<sup>o</sup> +que les écrous des dix prisonniers délivrés seraient brûlés, afin qu'il +ne reste dans la section aucun vestige de leur malheur (ce qui a été à +l'instant exécuté); 3<sup>o</sup> enfin que les cent vingt-six livres neuf sols +neuf deniers, formant l'excédent de la recette sur la dépense, seraient +versées à la caisse des pauvres de la section.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture de la lettre de M. Montmorin, ministre +des affaires étrangères par lui adressée au nom du Roi le vingt-trois +de ce mois à tous les ambassadeurs de France près les puissances +étrangères<a name="FNanchor_167" id="FNanchor_167" href="#Footnote_167" class="fnanchor">[167]</a>.</p> + +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3332,69 +3290,69 @@ et an susdits.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_164" id="Footnote_164" href="#FNanchor_164">[164]</a></span> Gabriel-Nicolas-Antoine <span class="smcap">Vanier</span>, directeur aux fermes, -rue Plâtrière, n<sup>o</sup> 39, 56 ans, figure sur la liste des commissaires de -la section des Postes donnée par l'<i>Almanach général du département -de Paris, pour l'année 1791</i>. Il fit partie de l'Assemblée électorale -de Paris, d'août 1791 à août 1792. (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée -électorale...</i>, p. 16); Charavay l'appelle par erreur <span class="smcap">Varnier</span>, -sans doute par confusion avec le receveur général des finances de ce nom -qui fut traduit devant la Haute-Cour nationale à la fin de 1791.</p> +rue Plâtrière, n<sup>o</sup> 39, 56 ans, figure sur la liste des commissaires de +la section des Postes donnée par l'<i>Almanach général du département +de Paris, pour l'année 1791</i>. Il fit partie de l'Assemblée électorale +de Paris, d'août 1791 à août 1792. (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée +électorale...</i>, p. 16); Charavay l'appelle par erreur <span class="smcap">Varnier</span>, +sans doute par confusion avec le receveur général des finances de ce nom +qui fut traduit devant la Haute-Cour nationale à la fin de 1791.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_165" id="Footnote_165" href="#FNanchor_165">[165]</a></span> -Autre commissaire de la section des Postes, d'après la même +Autre commissaire de la section des Postes, d'après la même source. (Voy. ci-dessus, p. 10, n. <a href="#Footnote_62">62</a>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_166" id="Footnote_166" href="#FNanchor_166">[166]</a></span> -<span class="smcap">Renard</span> (et non Régnard) Pierre, cotonnier, avait remplacé -<span class="smcap">Camus</span> ou <span class="smcap">Le Camus</span> au Comité de la section. (Voyez ci-dessus, p. +<span class="smcap">Renard</span> (et non Régnard) Pierre, cotonnier, avait remplacé +<span class="smcap">Camus</span> ou <span class="smcap">Le Camus</span> au Comité de la section. (Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_24">24</a> et n. <a href="#Footnote_121">121</a>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_167" id="Footnote_167" href="#FNanchor_167">[167]</a></span> -<i>Lettre écrite, au nom du Roi, par M. Montmorin, ministre des -affaires étrangères, aux ambassadeurs et ministres résidant près les -cours</i>, datée du 23 avril 1791, première partie d'un imprimé de 7 p. +<i>Lettre écrite, au nom du Roi, par M. Montmorin, ministre des +affaires étrangères, aux ambassadeurs et ministres résidant près les +cours</i>, datée du 23 avril 1791, première partie d'un imprimé de 7 p. in-4<sup>o</sup> (Bib. nat., Le<sup>29</sup> 1450). C'est la lettre par laquelle Louis XVI notifiait aux autres souverains son acceptation de la Constitution. On -la trouvera au <i>Moniteur</i> du 25 avril (compte rendu de la séance de la -Constituante du 23 avril au soir), réimp., t. VIII, p. 213.</p> +la trouvera au <i>Moniteur</i> du 25 avril (compte rendu de la séance de la +Constituante du 23 avril au soir), réimp., t. VIII, p. 213.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_15">QUINZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 9 MAI 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_15">QUINZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 9 MAI 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi neuf mai +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi neuf mai mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la pétition -de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de -la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la pétition +de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de +la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet -de <span class="pagenum" id="Page_44">44</span> la convocation, et, après l'appel des citoyens présents -à l'Assemblée, le nombre s'est trouvé être de cent seize; alors, -l'Assemblée aux termes des décrets étant en état de délibérer, il a été -fait lecture: 1<sup>o</sup> d'un écrit intitulé: <i>Dénonciation à la Commune de +<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet +de <span class="pagenum" id="Page_44">44</span> la convocation, et, après l'appel des citoyens présents +à l'Assemblée, le nombre s'est trouvé être de cent seize; alors, +l'Assemblée aux termes des décrets étant en état de délibérer, il a été +fait lecture: 1<sup>o</sup> d'un écrit intitulé: <i>Dénonciation à la Commune de Paris de la conduite du Maire et des officiers municipaux, envers la section de la Fontaine-de-Grenelle, et des traitements injurieux que le -Comité a essuyés de la part de M. Bailly, à l'occasion de l'affaire des -Théatins</i><a name="FNanchor_168" id="FNanchor_168" href="#Footnote_168" class="fnanchor">[168]</a>, ensemble de toutes les délibérations, mémoires <span class="pagenum" id="Page_45">45</span> et -arrêtés y joints; 2<sup>o</sup> des délibérations du Corps municipal des dix-huit -avril et sept du présent relatifs (<i>sic</i>) à ladite dénonciation de la +Comité a essuyés de la part de M. Bailly, à l'occasion de l'affaire des +Théatins</i><a name="FNanchor_168" id="FNanchor_168" href="#Footnote_168" class="fnanchor">[168]</a>, ensemble de toutes les délibérations, mémoires <span class="pagenum" id="Page_45">45</span> et +arrêtés y joints; 2<sup>o</sup> des délibérations du Corps municipal des dix-huit +avril et sept du présent relatifs (<i>sic</i>) à ladite dénonciation de la section de la Fontaine-de-Grenelle<a name="FNanchor_169" id="FNanchor_169" href="#Footnote_169" class="fnanchor">[169]</a>.</p> -<p>La matière mise en délibération et pleinement discutée, il a été arrêté -qu'au désir de la délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle -du vingt avril dernier, il serait nommé deux commissaires pour se -transporter demain dix du courant à six heures du soir à l'Assemblée -générale de la Commune<a name="FNanchor_170" id="FNanchor_170" href="#Footnote_170" class="fnanchor">[170]</a>; que les deux commissaires rendraient -compte de leur mission à la plus prochaine Assemblée et MM. Desvieux et -Montpellier ont été à l'instant nommés par acclamation<a name="FNanchor_171" id="FNanchor_171" href="#Footnote_171" class="fnanchor">[171]</a>.</p> +<p>La matière mise en délibération et pleinement discutée, il a été arrêté +qu'au désir de la délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle +du vingt avril dernier, il serait nommé deux commissaires pour se +transporter demain dix du courant à six heures du soir à l'Assemblée +générale de la Commune<a name="FNanchor_170" id="FNanchor_170" href="#Footnote_170" class="fnanchor">[170]</a>; que les deux commissaires rendraient +compte de leur mission à la plus prochaine Assemblée et MM. Desvieux et +Montpellier ont été à l'instant nommés par acclamation<a name="FNanchor_171" id="FNanchor_171" href="#Footnote_171" class="fnanchor">[171]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une délibération de la section des -Champs-Élysées du vingt-neuf avril dernier concernant l'exécution -des ordonnances au sujet des jeux. L'Assemblée a adhéré à ladite -délibération.</p> +<p>Il a été fait lecture d'une délibération de la section des +Champs-Élysées du vingt-neuf avril dernier concernant l'exécution +des ordonnances au sujet des jeux. L'Assemblée a adhéré à ladite +délibération.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3408,137 +3366,137 @@ susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_168" id="Footnote_168" href="#FNanchor_168">[168]</a></span> -Cette «affaire des Théatins» se rattache à la tentative -d'ouverture d'églises du culte réfractaire, conformément à l'arrêté du -Département du 11 avril 1791 (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 562-564). Voici -en quoi elle consistait. Le Directoire du Département de Paris, par -un arrêté du 15 avril (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 612), avait autorisé la -Municipalité à louer <i>dès le lendemain</i> l'église des Théâtins au sujet -de laquelle avaient été présentées des offres d'achat. Dès le lendemain, -comme le demandait le Département, la Municipalité faisait la location -de cet édifice où devait avoir lieu, le dimanche des Rameaux, 17 avril, +Cette «affaire des Théatins» se rattache à la tentative +d'ouverture d'églises du culte réfractaire, conformément à l'arrêté du +Département du 11 avril 1791 (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 562-564). Voici +en quoi elle consistait. Le Directoire du Département de Paris, par +un arrêté du 15 avril (<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 612), avait autorisé la +Municipalité à louer <i>dès le lendemain</i> l'église des Théâtins au sujet +de laquelle avaient été présentées des offres d'achat. Dès le lendemain, +comme le demandait le Département, la Municipalité faisait la location +de cet édifice où devait avoir lieu, le dimanche des Rameaux, 17 avril, un service religieux. Mais le peuple, ayant appris que ce service -devait être célébré par des prêtres réfractaires devant une assemblée -d'«aristocrates», se rassembla dès le matin en face de l'église dont -il empêcha d'ouvrir les portes tandis qu'il fouettait cinq femmes de -cette assemblée. (Voyez les récits du <i>Moniteur</i>, du <i>Journal de la -Municipalité et du Département de Paris</i>, et d'un écrit colporté dans -les rues, reproduits par <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 623-626). Le Département -fit aussitôt afficher un avis pour conjurer les citoyens de respecter -la liberté et les droits de l'homme.—D'après les diverses pièces -dont la réunion forme l'imprimé intitulé <i>Dénonciation à la Commune -de Paris</i>, etc., dont il est question ici, imprimé dont on trouvera -une analyse détaillée dans <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 171-175 (pour la cote -de cet imprimé, voyez la n. 1 de la p. 171), le Comité de la section +devait être célébré par des prêtres réfractaires devant une assemblée +d'«aristocrates», se rassembla dès le matin en face de l'église dont +il empêcha d'ouvrir les portes tandis qu'il fouettait cinq femmes de +cette assemblée. (Voyez les récits du <i>Moniteur</i>, du <i>Journal de la +Municipalité et du Département de Paris</i>, et d'un écrit colporté dans +les rues, reproduits par <span class="smcap">Lacroix</span>, III, 623-626). Le Département +fit aussitôt afficher un avis pour conjurer les citoyens de respecter +la liberté et les droits de l'homme.—D'après les diverses pièces +dont la réunion forme l'imprimé intitulé <i>Dénonciation à la Commune +de Paris</i>, etc., dont il est question ici, imprimé dont on trouvera +une analyse détaillée dans <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 171-175 (pour la cote +de cet imprimé, voyez la n. 1 de la p. 171), le Comité de la section de la Fontaine-de-Grenelle, sur le territoire de laquelle se trouve -l'église des Théâtins, aurait lui-même refusé de laisser ouvrir les -portes de cette église jusqu'au moment où (à midi seulement) il reçut -une lettre du maire de Paris, Bailly, lui enjoignant de veiller à la -tranquillité publique et de faire respecter la liberté du culte et des -opinions religieuses.—Le lendemain 18 avril, sur la dénonciation du -Département, le Corps municipal mandait par-devant lui trois membres -du Comité de la section de la Fontaine-de-Grenelle, les sieurs Paulle, -Jouette et Deleville, secrétaire-greffier, et le maire tentait de leur -faire subir un interrogatoire auquel ceux-ci refusaient de se prêter -(<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 617-619). C'est en réponse à cette attitude -de la Municipalité à l'égard de ses commissaires, «au traitement -injurieux» que ces derniers avaient reçu «de la part de M. le Maire en -présence du Corps municipal» que l'Assemblée générale de la section de -la Fontaine-de-Grenelle décida, le 20 avril 1791, de publier toutes les -pièces relatives à cette affaire, y compris un mémoire justificatif -de son Comité, sous le titre général de: <i>Dénonciation à la Commune -de Paris</i> etc. (<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 171). L'imprimé en question, -que la section des Postes examina le 9 mai, avait été présenté, deux -jours auparavant, au Corps municipal qui avait ordonné l'impression -et l'envoi aux sections du procès-verbal de sa séance du 18 avril +l'église des Théâtins, aurait lui-même refusé de laisser ouvrir les +portes de cette église jusqu'au moment où (à midi seulement) il reçut +une lettre du maire de Paris, Bailly, lui enjoignant de veiller à la +tranquillité publique et de faire respecter la liberté du culte et des +opinions religieuses.—Le lendemain 18 avril, sur la dénonciation du +Département, le Corps municipal mandait par-devant lui trois membres +du Comité de la section de la Fontaine-de-Grenelle, les sieurs Paulle, +Jouette et Deleville, secrétaire-greffier, et le maire tentait de leur +faire subir un interrogatoire auquel ceux-ci refusaient de se prêter +(<span class="smcap">Lacroix</span>, III, 617-619). C'est en réponse à cette attitude +de la Municipalité à l'égard de ses commissaires, «au traitement +injurieux» que ces derniers avaient reçu «de la part de M. le Maire en +présence du Corps municipal» que l'Assemblée générale de la section de +la Fontaine-de-Grenelle décida, le 20 avril 1791, de publier toutes les +pièces relatives à cette affaire, y compris un mémoire justificatif +de son Comité, sous le titre général de: <i>Dénonciation à la Commune +de Paris</i> etc. (<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 171). L'imprimé en question, +que la section des Postes examina le 9 mai, avait été présenté, deux +jours auparavant, au Corps municipal qui avait ordonné l'impression +et l'envoi aux sections du procès-verbal de sa séance du 18 avril (<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 168).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_169" id="Footnote_169" href="#FNanchor_169">[169]</a></span> -Cette délibération du Corps municipal du 18 avril, dont il -a déjà été question à la note <a href="#Footnote_168">168</a> de la page 44 se trouve dans +Cette délibération du Corps municipal du 18 avril, dont il +a déjà été question à la note <a href="#Footnote_168">168</a> de la page 44 se trouve dans <span class="smcap">Lacroix</span> (III, 617-619). Le Corps municipal en ordonna l'impression -dans sa séance du 7 mai (voyez la fin de la note <a href="#Footnote_168">168</a> de la page 44) +dans sa séance du 7 mai (voyez la fin de la note <a href="#Footnote_168">168</a> de la page 44) et l'on trouvera dans <span class="smcap">Lacroix</span> (IV, 168 n. 3) les cotes des divers -exemplaires connus de cet imprimé à part.</p> +exemplaires connus de cet imprimé à part.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_170" id="Footnote_170" href="#FNanchor_170">[170]</a></span> -L'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle du 20 avril -(voyez p. 44, n. <a href="#Footnote_168">168</a> <i>in fine</i>), stipulait en effet «que les sections -seront invitées... d'envoyer deux députés à la plus prochaine Assemblée -du Conseil général de la Commune après le 6 mai prochain... pour +L'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle du 20 avril +(voyez p. 44, n. <a href="#Footnote_168">168</a> <i>in fine</i>), stipulait en effet «que les sections +seront invitées... d'envoyer deux députés à la plus prochaine Assemblée +du Conseil général de la Commune après le 6 mai prochain... pour demander justice de la conduite du Maire et des officiers municipaux -envers le Comité.</p> +envers le Comité.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_171" id="Footnote_171" href="#FNanchor_171">[171]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 215, donne un extrait du procès-verbal de -cette séance qui ne reproduit pas exactement les termes du présent +<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 215, donne un extrait du procès-verbal de +cette séance qui ne reproduit pas exactement les termes du présent registre. Voici son texte:</p> <div class="manuscr"> -<p>L'Assemblée légalement convoquée, il a été fait lecture:</p> +<p>L'Assemblée légalement convoquée, il a été fait lecture:</p> -<p>1<sup>o</sup> D'un écrit intitulé: <i>Dénonciation à la Commune de Paris</i>, -etc., ensemble de tout ce qui a rapport à cette affaire;</p> +<p>1<sup>o</sup> D'un écrit intitulé: <i>Dénonciation à la Commune de Paris</i>, +etc., ensemble de tout ce qui a rapport à cette affaire;</p> -<p>2<sup>o</sup> Des délibérations du Corps municipal des 18 avril -et 7 mai, relatives à la dénonciation de la section de la +<p>2<sup>o</sup> Des délibérations du Corps municipal des 18 avril +et 7 mai, relatives à la dénonciation de la section de la Fontaine-de-Grenelle.</p> -<p>La chose mise en délibération, il a été arrêté que, au désir -de la délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle, il -serait nommé deux commissaires pour se transporter à l'Assemblée -de la Commune, qui rendraient compte de leur mission à la -prochaine Assemblée.</p> +<p>La chose mise en délibération, il a été arrêté que, au désir +de la délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle, il +serait nommé deux commissaires pour se transporter à l'Assemblée +de la Commune, qui rendraient compte de leur mission à la +prochaine Assemblée.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Sauvage</span>, <i>secrétaire</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Sauvage</span>, <i>secrétaire</i>.</td> </tr> </table> </div> -<p>Note de <span class="smcap">Lacroix</span>: «Copie manuscr. (Arch. de la Seine, reg. D -1001), reproduite par le <i>Thermomètre de l'opinion publique</i> ou <i>Journal -des Sections de Paris</i> (n<sup>o</sup> 7, non daté).»</p> +<p>Note de <span class="smcap">Lacroix</span>: «Copie manuscr. (Arch. de la Seine, reg. D +1001), reproduite par le <i>Thermomètre de l'opinion publique</i> ou <i>Journal +des Sections de Paris</i> (n<sup>o</sup> 7, non daté).»</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_46">46</span><a href="#toc" id="chap_16">SEIZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 11 MAI 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_46">46</span><a href="#toc" id="chap_16">SEIZIÈME ASSEMBLÉE.—DU 11 MAI 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi onze mai mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi onze mai mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la pétition -de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de -la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet de la -convocation, et, après l'appel des citoyens présents à l'Assemblée, le -nombre s'est trouvé être de cent quatre, alors l'Assemblée aux termes -des décrets étant en état de délibérer, il a été fait lecture:</p> - -<p>1<sup>o</sup> D'une délibération d'une (<i>sic</i>) section de l'Hôtel-de-Ville, du -six du présent mois, concernant les adjudications des constructions à -faire dans la ville de Paris, au compte de la Commune<a name="FNanchor_172" id="FNanchor_172" href="#Footnote_172" class="fnanchor">[172]</a>. La matière -mise en délibération, l'Assemblée a adhéré à ladite délibération en -ce qui concerne la dénonciation, que la section fait au Directoire -du Département de la conduite du Tribunal de police chargé des -adjudications, et quant à ce qui concerne les adjudications, l'Assemblée -a arrêté que, comme il y a eu beaucoup de réclamations, sur le mode des -adjudications qui favorise quelques individus, la Municipalité sera -priée d'employer une autre manière qui puisse, autant que faire se +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la pétition +de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de +la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet de la +convocation, et, après l'appel des citoyens présents à l'Assemblée, le +nombre s'est trouvé être de cent quatre, alors l'Assemblée aux termes +des décrets étant en état de délibérer, il a été fait lecture:</p> + +<p>1<sup>o</sup> D'une délibération d'une (<i>sic</i>) section de l'Hôtel-de-Ville, du +six du présent mois, concernant les adjudications des constructions à +faire dans la ville de Paris, au compte de la Commune<a name="FNanchor_172" id="FNanchor_172" href="#Footnote_172" class="fnanchor">[172]</a>. La matière +mise en délibération, l'Assemblée a adhéré à ladite délibération en +ce qui concerne la dénonciation, que la section fait au Directoire +du Département de la conduite du Tribunal de police chargé des +adjudications, et quant à ce qui concerne les adjudications, l'Assemblée +a arrêté que, comme il y a eu beaucoup de réclamations, sur le mode des +adjudications qui favorise quelques individus, la Municipalité sera +priée d'employer une autre manière qui puisse, autant que faire se pourra, y faire participer tous les corps d'entrepreneurs.</p> -<p>M. Montpellier a rendu compte de la mission dont il avait été chargé -avec M. Desvieux en l'Assemblée du neuf du présent mois, au désir de la -délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle du vingt avril +<p>M. Montpellier a rendu compte de la mission dont il avait été chargé +avec M. Desvieux en l'Assemblée du neuf du présent mois, au désir de la +délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle du vingt avril dernier<a name="FNanchor_173" id="FNanchor_173" href="#Footnote_173" class="fnanchor">[173]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_47">47</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les +<p><span class="pagenum" id="Page_47">47</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3552,50 +3510,50 @@ jour et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_172" id="Footnote_172" href="#FNanchor_172">[172]</a></span> -On trouvera cette délibération dans <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 413-414, -d'après l'imprimé in-4<sup>o</sup> de 4 pages du British Museum indiqué par +On trouvera cette délibération dans <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 413-414, +d'après l'imprimé in-4<sup>o</sup> de 4 pages du British Museum indiqué par <span class="smcap">Tourneux</span> sous le n<sup>o</sup> 8280 de sa <i>Bibliographie</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_173" id="Footnote_173" href="#FNanchor_173">[173]</a></span> -Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_45">45</a> et cf. la séance du Conseil général du -10 mai dans <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 213-214: le Conseil général refusa -d'entendre la dénonciation de la section de la Fontaine-de-Grenelle -appuyée par neuf autres sections, dont celle des Postes (une dixième -section, celle de la Croix-Rouge, se joignit à elles quelques jours plus -tard: <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 282), et il décida (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, +Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_45">45</a> et cf. la séance du Conseil général du +10 mai dans <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 213-214: le Conseil général refusa +d'entendre la dénonciation de la section de la Fontaine-de-Grenelle +appuyée par neuf autres sections, dont celle des Postes (une dixième +section, celle de la Croix-Rouge, se joignit à elles quelques jours plus +tard: <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 282), et il décida (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 215-216) de renvoyer les parties plaignantes devant le Directoire du -Département.—A la suite de cette séance du Conseil général du 10 -mai, il est encore question à diverses reprises de la dénonciation de la -section de la Fontaine-de-Grenelle dans les registres de délibérations +Département.—A la suite de cette séance du Conseil général du 10 +mai, il est encore question à diverses reprises de la dénonciation de la +section de la Fontaine-de-Grenelle dans les registres de délibérations de la Commune (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 220, 282, 346, 377, 382-383, -576, 594 et 641). L'affaire se termina mal pour le Comité de cette -section; le Département, par un arrêté du 9 juin, ordonna en effet à la -Municipalité de Paris de mander les membres de ce Comité devant elle et -de leur enjoindre de supprimer des registres du Comité la délibération -par eux prise le 17 avril précédent, délibération qui était «contraire -à la subordination due aux Corps administratifs et aux principes de la -Constitution».</p> +576, 594 et 641). L'affaire se termina mal pour le Comité de cette +section; le Département, par un arrêté du 9 juin, ordonna en effet à la +Municipalité de Paris de mander les membres de ce Comité devant elle et +de leur enjoindre de supprimer des registres du Comité la délibération +par eux prise le 17 avril précédent, délibération qui était «contraire +à la subordination due aux Corps administratifs et aux principes de la +Constitution».</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_17">DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 30 MAI 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_17">DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 30 MAI 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi trente mai mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi trente mai mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la -pétition de plus de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du -procès-verbal de la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a -reçu la sanction.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la +pétition de plus de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du +procès-verbal de la dernière séance, lequel s'étant trouvé conforme a +reçu la sanction.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition concernant les travaux -à faire au Champ de la Fédération, laquelle formait le sujet de la -convocation, d'après la liste des citoyens présents à l'Assemblée, -le nombre se trouvant être de cent cinq, l'Assemblée aux termes des -décrets, étant en état de délibérer, le sujet de la pétition a été mis -à la discussion, et après avoir été approfondi, a été écarté par la -question préalable.</p> +<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition concernant les travaux +à faire au Champ de la Fédération, laquelle formait le sujet de la +convocation, d'après la liste des citoyens présents à l'Assemblée, +le nombre se trouvant être de cent cinq, l'Assemblée aux termes des +décrets, étant en état de délibérer, le sujet de la pétition a été mis +à la discussion, et après avoir été approfondi, a été écarté par la +question préalable.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3605,63 +3563,63 @@ jour et an susdits.</p> </tr> </table> -<h2><span class="pagenum" id="Page_48">48</span><a href="#toc" id="chap_18">DIX-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 1<sup>er</sup> JUIN 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_48">48</span><a href="#toc" id="chap_18">DIX-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 1<sup>er</sup> JUIN 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes,<br /> du mercredi premier juin +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes,<br /> du mercredi premier juin mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée en vertu de la -délibération du Corps municipal du vingt-cinq mai dernier<a name="FNanchor_174" id="FNanchor_174" href="#Footnote_174" class="fnanchor">[174]</a> et sur la -convocation de la Commune, il a été fait lecture du procès-verbal de la -dernière séance du trente du mois dernier; cette lecture ayant excité -de grandes réclamations par un nombre considérable de citoyens, sur ce -que cette Assemblée était illégale en ce que: 1<sup>o</sup> l'on s'était occupé de -plusieurs objets qui ne faisaient pas partie de la pétition, qui était -le sujet de l'Assemblée, ce qui était contraire aux décrets; 2<sup>o</sup> en ce -que, au moment où les arrêtés ont été pris sur ces objets inhérents à la -pétition, il ne se trouvait plus le nombre de votants requis par la loi; -après une très ample discussion sur ces deux motifs, il a été arrêté -que tous les articles du procès-verbal de la dernière séance qui sont -étrangers à la pétition qui formait le sujet de la convocation seront -rayés et les arrêtés pris sur iceux déclarés non avenus.</p> - -<p>L'Assemblée composée de plus de cent citoyens actifs<a name="FNanchor_175" id="FNanchor_175" href="#Footnote_175" class="fnanchor">[175]</a>, on a -passé à l'ordre du jour, en faisant la lecture du rapport fait par -M. Viguier-Curny<a name="FNanchor_176" id="FNanchor_176" href="#Footnote_176" class="fnanchor">[176]</a>, commissaire au Corps municipal, sur l'état des -canonniers émigrants et faisant partie de la garde nationale <span class="pagenum" id="Page_49">49</span> -parisienne<a name="FNanchor_177" id="FNanchor_177" href="#Footnote_177" class="fnanchor">[177]</a>; la question étant discutée, la section a arrêté que, se +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée en vertu de la +délibération du Corps municipal du vingt-cinq mai dernier<a name="FNanchor_174" id="FNanchor_174" href="#Footnote_174" class="fnanchor">[174]</a> et sur la +convocation de la Commune, il a été fait lecture du procès-verbal de la +dernière séance du trente du mois dernier; cette lecture ayant excité +de grandes réclamations par un nombre considérable de citoyens, sur ce +que cette Assemblée était illégale en ce que: 1<sup>o</sup> l'on s'était occupé de +plusieurs objets qui ne faisaient pas partie de la pétition, qui était +le sujet de l'Assemblée, ce qui était contraire aux décrets; 2<sup>o</sup> en ce +que, au moment où les arrêtés ont été pris sur ces objets inhérents à la +pétition, il ne se trouvait plus le nombre de votants requis par la loi; +après une très ample discussion sur ces deux motifs, il a été arrêté +que tous les articles du procès-verbal de la dernière séance qui sont +étrangers à la pétition qui formait le sujet de la convocation seront +rayés et les arrêtés pris sur iceux déclarés non avenus.</p> + +<p>L'Assemblée composée de plus de cent citoyens actifs<a name="FNanchor_175" id="FNanchor_175" href="#Footnote_175" class="fnanchor">[175]</a>, on a +passé à l'ordre du jour, en faisant la lecture du rapport fait par +M. Viguier-Curny<a name="FNanchor_176" id="FNanchor_176" href="#Footnote_176" class="fnanchor">[176]</a>, commissaire au Corps municipal, sur l'état des +canonniers émigrants et faisant partie de la garde nationale <span class="pagenum" id="Page_49">49</span> +parisienne<a name="FNanchor_177" id="FNanchor_177" href="#Footnote_177" class="fnanchor">[177]</a>; la question étant discutée, la section a arrêté que, se rappelant toujours avec la plus vive reconnaissance les services rendus -à la chose publique par les canonniers émigrants dès les premiers -moments de la Révolution<a name="FNanchor_178" id="FNanchor_178" href="#Footnote_178" class="fnanchor">[178]</a>, elle croit que la Commune, n'étant pas -dans le cas de récompenser actuellement ces braves défenseurs de la -liberté, doit différer à statuer définitivement sur <span class="pagenum" id="Page_50">50</span> leur sort, -jusqu'à ce que l'Assemblée nationale ait décrété l'organisation de la +à la chose publique par les canonniers émigrants dès les premiers +moments de la Révolution<a name="FNanchor_178" id="FNanchor_178" href="#Footnote_178" class="fnanchor">[178]</a>, elle croit que la Commune, n'étant pas +dans le cas de récompenser actuellement ces braves défenseurs de la +liberté, doit différer à statuer définitivement sur <span class="pagenum" id="Page_50">50</span> leur sort, +jusqu'à ce que l'Assemblée nationale ait décrété l'organisation de la garde nationale.</p> <p>Passant au second sujet de la convocation et la question pleinement -discutée, l'Assemblée a décidé qu'il n'y avait point lieu à délibérer -sur la proposition faite par la Municipalité de féliciter le peuple +discutée, l'Assemblée a décidé qu'il n'y avait point lieu à délibérer +sur la proposition faite par la Municipalité de féliciter le peuple polonais sur sa nouvelle Constitution<a name="FNanchor_179" id="FNanchor_179" href="#Footnote_179" class="fnanchor">[179]</a>.</p> -<p>Déclare en outre, qu'elle voit avec étonnement que la Municipalité -ait proposé à la Commune de Paris d'approuver en quelque sorte -une Constitution qui, consacrant la féodalité, les privilèges et -l'inégalité, est absolument contraire et<a name="FNanchor_180" id="FNanchor_180" href="#Footnote_180" class="fnanchor">[180]</a> aux droits de l'homme et à -la Constitution française.</p> - -<p>A arrêté en outre que la présente délibération sera communiquée aux -quarante-sept autres sections, et on a à l'instant nommé par acclamation -MM. David<a name="FNanchor_181" id="FNanchor_181" href="#Footnote_181" class="fnanchor">[181]</a>, Didelot, Langlois, Boyere, l'Héritier fils, Giffet, -Balardet (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_182" id="FNanchor_182" href="#Footnote_182" class="fnanchor">[182]</a>, Clerc, Maufroy, Desmazié, Poupardin et -Moreau<a name="FNanchor_183" id="FNanchor_183" href="#Footnote_183" class="fnanchor">[183]</a>, commissaires pour porter ledit<a name="FNanchor_184" id="FNanchor_184" href="#Footnote_184" class="fnanchor">[184]</a> arrêté<a name="FNanchor_185" id="FNanchor_185" href="#Footnote_185" class="fnanchor">[185]</a>.</p> - -<p>M. le Président ayant fait part que M. Palloy<a name="FNanchor_186" id="FNanchor_186" href="#Footnote_186" class="fnanchor">[186]</a> avait envoyé <span class="pagenum" id="Page_51">51</span> le -plan de la Bastille qu'il destinait pour la section des Postes, il a été -unanimement décidé qu'il serait voté des remerciements à M. Palloy et -que cette pierre serait posée contre le pilastre en dedans de l'église -de Saint-Eustache, à côté du grand portail.</p> - -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les dits +<p>Déclare en outre, qu'elle voit avec étonnement que la Municipalité +ait proposé à la Commune de Paris d'approuver en quelque sorte +une Constitution qui, consacrant la féodalité, les privilèges et +l'inégalité, est absolument contraire et<a name="FNanchor_180" id="FNanchor_180" href="#Footnote_180" class="fnanchor">[180]</a> aux droits de l'homme et à +la Constitution française.</p> + +<p>A arrêté en outre que la présente délibération sera communiquée aux +quarante-sept autres sections, et on a à l'instant nommé par acclamation +MM. David<a name="FNanchor_181" id="FNanchor_181" href="#Footnote_181" class="fnanchor">[181]</a>, Didelot, Langlois, Boyere, l'Héritier fils, Giffet, +Balardet (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_182" id="FNanchor_182" href="#Footnote_182" class="fnanchor">[182]</a>, Clerc, Maufroy, Desmazié, Poupardin et +Moreau<a name="FNanchor_183" id="FNanchor_183" href="#Footnote_183" class="fnanchor">[183]</a>, commissaires pour porter ledit<a name="FNanchor_184" id="FNanchor_184" href="#Footnote_184" class="fnanchor">[184]</a> arrêté<a name="FNanchor_185" id="FNanchor_185" href="#Footnote_185" class="fnanchor">[185]</a>.</p> + +<p>M. le Président ayant fait part que M. Palloy<a name="FNanchor_186" id="FNanchor_186" href="#Footnote_186" class="fnanchor">[186]</a> avait envoyé <span class="pagenum" id="Page_51">51</span> le +plan de la Bastille qu'il destinait pour la section des Postes, il a été +unanimement décidé qu'il serait voté des remerciements à M. Palloy et +que cette pierre serait posée contre le pilastre en dedans de l'église +de Saint-Eustache, à côté du grand portail.</p> + +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les dits jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3677,170 +3635,170 @@ jour et an susdits.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_174" id="Footnote_174" href="#FNanchor_174">[174]</a></span> Voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 387-388. Il s'agit, comme on va le voir, du projet d'incorporation, dans les bataillons de sections, des -canonniers soldés ou canonniers <i>émigrants</i>.</p> +canonniers soldés ou canonniers <i>émigrants</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_175" id="Footnote_175" href="#FNanchor_175">[175]</a></span> -A partir de cet endroit le présent procès-verbal a déjà été édité -par <span class="smcap">Lacroix</span> (VI, 243-244), le passage étant ainsi modifié: -«L'Assemblée convoquée en la manière accoutumée, en vertu de la -délibération du Corps municipal du 25 mai dernier, et sur la convocation -de la Commune; composée de plus de 100 citoyens actifs;...».</p> +A partir de cet endroit le présent procès-verbal a déjà été édité +par <span class="smcap">Lacroix</span> (VI, 243-244), le passage étant ainsi modifié: +«L'Assemblée convoquée en la manière accoutumée, en vertu de la +délibération du Corps municipal du 25 mai dernier, et sur la convocation +de la Commune; composée de plus de 100 citoyens actifs;...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_176" id="Footnote_176" href="#FNanchor_176">[176]</a></span> Le texte original porte -<span class="smcap">Viguier-Curni</span>.—<span class="smcap">Viguier-Curny</span> ou plutôt <span class="smcap">Viguier de -Curny</span>, Joseph-Charles, 42 ans, ex-secrétaire de l'intendance des -postes aux chevaux, représentant de la section de la Place-Louis-XIV, +<span class="smcap">Viguier-Curni</span>.—<span class="smcap">Viguier-Curny</span> ou plutôt <span class="smcap">Viguier de +Curny</span>, Joseph-Charles, 42 ans, ex-secrétaire de l'intendance des +postes aux chevaux, représentant de la section de la Place-Louis-XIV, officier municipal.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_177" id="Footnote_177" href="#FNanchor_177">[177]</a></span> Sur ce rapport, fait au Corps municipal, le 31 mai 1791, et -intitulé: <i>Rapport sur les canonniers, fait au Corps municipal par -M. Viguier-Curny</i>, cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 449 (séance du Corps -municipal) et 453-456 (texte même <i>in extenso</i> de ce rapport). D'après -<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 452, n. 4, un exemplaire imprimé de ce document se -trouve à la Bibliothèque de la ville de Paris, dossier n<sup>o</sup> 10073, imp. -de 8 p. in-4<sup>o</sup>, document non signalé par <span class="smcap">M. Tourneux</span> dans sa +intitulé: <i>Rapport sur les canonniers, fait au Corps municipal par +M. Viguier-Curny</i>, cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 449 (séance du Corps +municipal) et 453-456 (texte même <i>in extenso</i> de ce rapport). D'après +<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 452, n. 4, un exemplaire imprimé de ce document se +trouve à la Bibliothèque de la ville de Paris, dossier n<sup>o</sup> 10073, imp. +de 8 p. in-4<sup>o</sup>, document non signalé par <span class="smcap">M. Tourneux</span> dans sa <i>Bibliographie</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_178" id="Footnote_178" href="#FNanchor_178">[178]</a></span> -L'explication de ce terme de «canonniers <i>émigrants</i>» et +L'explication de ce terme de «canonniers <i>émigrants</i>» et l'allusion faite ici aux services rendus par eux dans les premiers -temps de la Révolution sont éclairées par le passage suivant du rapport -de Viguier-Curny: «A l'époque du mois de juillet 1789, parmi les -troupes qui menaçaient Paris, les canonniers campés au Champ-de-Mars -causaient le plus d'inquiétude aux citoyens, et l'on mit tout en usage -pour leur faire connaître que, en servant la cause du despotisme, +temps de la Révolution sont éclairées par le passage suivant du rapport +de Viguier-Curny: «A l'époque du mois de juillet 1789, parmi les +troupes qui menaçaient Paris, les canonniers campés au Champ-de-Mars +causaient le plus d'inquiétude aux citoyens, et l'on mit tout en usage +pour leur faire connaître que, en servant la cause du despotisme, ils agissaient contre la patrie. Un grand nombre de ces canonniers -passa sous les drapeaux de la liberté, et ils nous devinrent d'autant -plus précieux, qu'ils furent employés à mettre en état de service les -pièces de canon que les Parisiens purent se procurer. Accueillis avec +passa sous les drapeaux de la liberté, et ils nous devinrent d'autant +plus précieux, qu'ils furent employés à mettre en état de service les +pièces de canon que les Parisiens purent se procurer. Accueillis avec transport par les citoyens de Paris, comptant sur les promesses qui -leur furent faites, les canonniers restèrent avec nous; ils furent -réunis par les soins de M. Desperrières, officier d'artillerie, qui, -pour rendre leur service plus utile à la chose commune, leur donna, -sous l'autorité des électeurs, représentants de la Commune, une forme -d'organisation militaire.—Ce sont ces artilleurs qui ont dressé la -plus grande partie des batteries que nous avons vu établir, lors de la -Révolution, dans toutes les avenues de la capitale, pour en défendre -les approches; plusieurs se sont trouvés au siège de la Bastille, -et, ainsi que les ci-devant gardes-françaises, satisfaits d'avoir -contribué à la reddition de cette forteresse, ils ont eu la modestie -de ne solliciter aucune récompense.—Depuis la cessation des premiers -troubles, les canonniers, au nombre de 260, ont été employés à escorter -les convois, et, dans les détachements et les missions qui leur ont été -confiés, les citoyens ont toujours rendu justice à leur sagesse et à -leur zèle.»—A la fin de 1789, d'après ce même rapport de Viguier-Curny, -«il restait 220 canonniers émigrants» casernés à l'arsenal. Ce sont -ces canonniers dont il s'agissait d'assurer l'existence. En décembre -1789, l'assemblée des représentants de la Commune leur alloua des +leur furent faites, les canonniers restèrent avec nous; ils furent +réunis par les soins de M. Desperrières, officier d'artillerie, qui, +pour rendre leur service plus utile à la chose commune, leur donna, +sous l'autorité des électeurs, représentants de la Commune, une forme +d'organisation militaire.—Ce sont ces artilleurs qui ont dressé la +plus grande partie des batteries que nous avons vu établir, lors de la +Révolution, dans toutes les avenues de la capitale, pour en défendre +les approches; plusieurs se sont trouvés au siège de la Bastille, +et, ainsi que les ci-devant gardes-françaises, satisfaits d'avoir +contribué à la reddition de cette forteresse, ils ont eu la modestie +de ne solliciter aucune récompense.—Depuis la cessation des premiers +troubles, les canonniers, au nombre de 260, ont été employés à escorter +les convois, et, dans les détachements et les missions qui leur ont été +confiés, les citoyens ont toujours rendu justice à leur sagesse et à +leur zèle.»—A la fin de 1789, d'après ce même rapport de Viguier-Curny, +«il restait 220 canonniers émigrants» casernés à l'arsenal. Ce sont +ces canonniers dont il s'agissait d'assurer l'existence. En décembre +1789, l'assemblée des représentants de la Commune leur alloua des habits et une solde provisoire de 20 sols par jour, en attendant -l'installation de la Municipalité définitive. Celle-ci était établie -en novembre 1790, mais le département de la garde nationale ne fut -installé qu'en janvier 1791. Par un arrêté du 31 de ce mois (et non du -21, comme l'écrit par erreur <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 241 et n. 2), le -Corps municipal décida alors que les canonniers <i>émigrants</i> seraient -assimilés aux chasseurs des barrières et formeraient deux compagnies -supplémentaires de ce corps. Mais les canonniers, mécontents, firent -intervenir plusieurs sections, sous prétexte que le Corps municipal -outrepassait ses pouvoirs en tranchant tout seul cette question. D'où -conflit entre ces sections et le Corps municipal, pétitions et démarches +l'installation de la Municipalité définitive. Celle-ci était établie +en novembre 1790, mais le département de la garde nationale ne fut +installé qu'en janvier 1791. Par un arrêté du 31 de ce mois (et non du +21, comme l'écrit par erreur <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 241 et n. 2), le +Corps municipal décida alors que les canonniers <i>émigrants</i> seraient +assimilés aux chasseurs des barrières et formeraient deux compagnies +supplémentaires de ce corps. Mais les canonniers, mécontents, firent +intervenir plusieurs sections, sous prétexte que le Corps municipal +outrepassait ses pouvoirs en tranchant tout seul cette question. D'où +conflit entre ces sections et le Corps municipal, pétitions et démarches diverses. On trouvera l'historique complet de toute cette affaire dans -l'éclaircissement de la séance du Corps municipal du 5 septembre 1791, +l'éclaircissement de la séance du Corps municipal du 5 septembre 1791, de l'ouvrage de <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 241-243. <span class="smcap">Lacroix</span> donne en note -l'indication des différents endroits de ses <i>Actes de la Commune</i> -où il a déjà été question de ces canonniers.—Sur l'organisation -des canonniers soldés, en octobre 1791, voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 26-37.</p> +l'indication des différents endroits de ses <i>Actes de la Commune</i> +où il a déjà été question de ces canonniers.—Sur l'organisation +des canonniers soldés, en octobre 1791, voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 26-37.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_179" id="Footnote_179" href="#FNanchor_179">[179]</a></span> -L'arrêté de convocation des sections par le Corps municipal, en -date du 25 mai 1791, portait en effet ceci: «Mention sera faite, à la -suite de la présente convocation, de l'arrêté pris hier dans l'Assemblée -du Conseil général» (pour ce dernier arrêté, cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, -377 et 379-382) «relativement au vœu émis d'adresser une lettre de -félicitation à la diète de Pologne.» (<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 388.)—La -diète de Pologne avait adopté, le 3 mai 1791, une constitution nouvelle -abolissant le <i>liberum veto</i>, instituant la royauté héréditaire, créant -deux chambres législatives, etc... Voyez le <i>Moniteur</i> des 22, 24, 26, +L'arrêté de convocation des sections par le Corps municipal, en +date du 25 mai 1791, portait en effet ceci: «Mention sera faite, à la +suite de la présente convocation, de l'arrêté pris hier dans l'Assemblée +du Conseil général» (pour ce dernier arrêté, cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, IV, +377 et 379-382) «relativement au vœu émis d'adresser une lettre de +félicitation à la diète de Pologne.» (<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 388.)—La +diète de Pologne avait adopté, le 3 mai 1791, une constitution nouvelle +abolissant le <i>liberum veto</i>, instituant la royauté héréditaire, créant +deux chambres législatives, etc... Voyez le <i>Moniteur</i> des 22, 24, 26, 30 mai, 2 et 6 juin 1791.—Sur l'attitude de l'opinion parisienne dans cette affaire, cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 244-246.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_180" id="Footnote_180" href="#FNanchor_180">[180]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 244, a supprimé ce mot.</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 244, a supprimé ce mot.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_181" id="Footnote_181" href="#FNanchor_181">[181]</a></span> <span class="smcap">David</span> Jean-Michel, ancien marchand de vin, 43 ans, rue -des Prouvaires, 42, devint, après le 10 août, électeur de la section et -son représentant à la Commune du 10 août.</p> +des Prouvaires, 42, devint, après le 10 août, électeur de la section et +son représentant à la Commune du 10 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_182" id="Footnote_182" href="#FNanchor_182">[182]</a></span> -Très probablement une erreur: soit pour Baillardet, soit pour +Très probablement une erreur: soit pour Baillardet, soit pour Balardelle. (Voir l'<a href="#art_41"><i>Index</i></a>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_183" id="Footnote_183" href="#FNanchor_183">[183]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 244, ne donne pas ces différents noms et se -borne à mettre: «... suivent 12 noms».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 244, ne donne pas ces différents noms et se +borne à mettre: «... suivent 12 noms».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_184" id="Footnote_184" href="#FNanchor_184">[184]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... cet...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... cet...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_185" id="Footnote_185" href="#FNanchor_185">[185]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, qui arrête ici sa citation, ajoute: «<i>Signé</i>: -<span class="smcap">Mareschal</span>, <span class="smcap">Sauvage</span>».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, qui arrête ici sa citation, ajoute: «<i>Signé</i>: +<span class="smcap">Mareschal</span>, <span class="smcap">Sauvage</span>».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_186" id="Footnote_186" href="#FNanchor_186">[186]</a></span> -Le texte porte <i>Paloy</i>.—<span class="smcap">Palloy</span> Pierre-François, dit -Palloy-Patriote, entrepreneur bien connu par ses travaux de démolition -de la Bastille, avec les pierres de laquelle il fit des modèles réduits -de cette prison qu'il expédia un peu partout. Il paraîtrait, d'après ce -texte, qu'il en envoya un à la section des Postes.</p> +Le texte porte <i>Paloy</i>.—<span class="smcap">Palloy</span> Pierre-François, dit +Palloy-Patriote, entrepreneur bien connu par ses travaux de démolition +de la Bastille, avec les pierres de laquelle il fit des modèles réduits +de cette prison qu'il expédia un peu partout. Il paraîtrait, d'après ce +texte, qu'il en envoya un à la section des Postes.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_19">DIX-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 3 JUIN 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_19">DIX-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 3 JUIN 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi trois juin mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi trois juin mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la -pétition de plus de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du -procès-verbal de la dernière séance du premier de ce mois, et s'étant -trouvé conforme il a reçu la sanction.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée sur la +pétition de plus de cinquante citoyens actifs, il a été fait lecture du +procès-verbal de la dernière séance du premier de ce mois, et s'étant +trouvé conforme il a reçu la sanction.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition concernant diverses -questions relatives à la prochaine législature, laquelle formait le +<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition concernant diverses +questions relatives à la prochaine législature, laquelle formait le sujet de la convocation.</p> -<p>D'après la liste des citoyens présents à l'Assemblée, le nombre se -trouvant être composé de cent un citoyens d'après l'appel nominal -qui a été fait, il a été observé que M. Boyere ne demeurait plus sur -la section, et qu'en conséquence, il ne pouvait être admis parmi les +<p>D'après la liste des citoyens présents à l'Assemblée, le nombre se +trouvant être composé de cent un citoyens d'après l'appel nominal +qui a été fait, il a été observé que M. Boyere ne demeurait plus sur +la section, et qu'en conséquence, il ne pouvait être admis parmi les citoyens actifs de la section.</p> -<p>Après une discussion particulière sur cet objet, le sieur Boyere ayant -déclaré avoir le droit, aux termes des décrets, de jouir pendant -l'an de ses droits de citoyen actif dans la section où il avait été -enregistré et qu'il faisait son option pour (<i>sic</i>) jours dans celle-ci; -l'Assemblée lui a donné acte de son option, et a arrêté qu'il serait -envoyé à la section de l'Oratoire copie du présent arrêté à l'effet de -lui faire connaître l'option du sieur Boyere.</p> +<p>Après une discussion particulière sur cet objet, le sieur Boyere ayant +déclaré avoir le droit, aux termes des décrets, de jouir pendant +l'an de ses droits de citoyen actif dans la section où il avait été +enregistré et qu'il faisait son option pour (<i>sic</i>) jours dans celle-ci; +l'Assemblée lui a donné acte de son option, et a arrêté qu'il serait +envoyé à la section de l'Oratoire copie du présent arrêté à l'effet de +lui faire connaître l'option du sieur Boyere.</p> -<p>L'on a passé ensuite à l'ordre du jour sur la pétition signée de +<p>L'on a passé ensuite à l'ordre du jour sur la pétition signée de cinquante-trois citoyens, laquelle avait pour objet la question de savoir: 1<sup>o</sup> fera-t-on des cahiers d'instructions sur le redressement de -certaines lois qui paraissent susceptibles de n'être pas sanctionnées +certaines lois qui paraissent susceptibles de n'être pas sanctionnées par le peuple?</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_52">52</span> 2<sup>o</sup> Chargera-t-on de ces cahiers les futurs électeurs pour les -remettre aux nouveaux législateurs qui seront nommés?</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_52">52</span> 2<sup>o</sup> Chargera-t-on de ces cahiers les futurs électeurs pour les +remettre aux nouveaux législateurs qui seront nommés?</p> -<p>3<sup>o</sup> Pour dresser ces cahiers ou instructions, sera-t-il nommé des +<p>3<sup>o</sup> Pour dresser ces cahiers ou instructions, sera-t-il nommé des commissaires?</p> -<p>Après la lecture, un membre a demandé la question préalable; après une -très longue discussion à cet égard, il a été décidé qu'il n'y avait -point lieu à délibérer.</p> +<p>Après la lecture, un membre a demandé la question préalable; après une +très longue discussion à cet égard, il a été décidé qu'il n'y avait +point lieu à délibérer.</p> -<p>Fait et arrêté à la section des Postes les jour et an susdits.</p> +<p>Fait et arrêté à la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> @@ -3849,59 +3807,59 @@ point lieu à délibérer.</p> </tr> </table> -<h2><a href="#toc" id="chap_20">VINGTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 11 JUIN 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_20">VINGTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 11 JUIN 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi onze juin mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi onze juin mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes légalement convoquée en la manière accoutumée par -la pétition de cinquante citoyens et composée de cent trois, ainsi qu'il -résulte par la liste d'appel annexée au présent<a name="FNanchor_187" id="FNanchor_187" href="#Footnote_187" class="fnanchor">[187]</a>.</p> +<p>La section des Postes légalement convoquée en la manière accoutumée par +la pétition de cinquante citoyens et composée de cent trois, ainsi qu'il +résulte par la liste d'appel annexée au présent<a name="FNanchor_187" id="FNanchor_187" href="#Footnote_187" class="fnanchor">[187]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du trois de -ce mois, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du trois de +ce mois, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture du sujet de la convocation qui consistait: -1<sup>o</sup> dans les moyens à employer pour empêcher l'accaparement des -assignats, de cent sols, dont la distribution est fixée à la fin du -mois. Avant que de passer à la discussion sur ce premier point de la -pétition, il a été fait lecture de deux délibérations des sections du +<p>Il a été ensuite fait lecture du sujet de la convocation qui consistait: +1<sup>o</sup> dans les moyens à employer pour empêcher l'accaparement des +assignats, de cent sols, dont la distribution est fixée à la fin du +mois. Avant que de passer à la discussion sur ce premier point de la +pétition, il a été fait lecture de deux délibérations des sections du Louvre du sept de ce mois<a name="FNanchor_188" id="FNanchor_188" href="#Footnote_188" class="fnanchor">[188]</a>, et de celle de la rue Beaubourg du dix -de ce mois, toutes deux relatives au même [sujet] et indiquant l'une -et l'autre, à quelques dispositions de forme près, les mêmes vues -d'utilité, pour éviter l'accaparement des assignats de cent sols et +de ce mois, toutes deux relatives au même [sujet] et indiquant l'une +et l'autre, à quelques dispositions de forme près, les mêmes vues +d'utilité, pour éviter l'accaparement des assignats de cent sols et en faciliter la libre distribution par le secours et l'entremise des -Comités de section.</p> - -<p>L'Assemblée, pénétrée des raisons sages et puissantes qui ont dicté -ces deux délibérations et qui entrent si bien dans les vues de <span class="pagenum" id="Page_53">53</span> la -pétition qui forme le sujet de la convocation, a adhéré unanimement à -ces deux délibérations. Quant au fond de la question et sur le mode de -la distribution, a renvoyé à y statuer jusqu'au moment où l'Assemblée -nationale aura pris la demande de ces sections en considération.</p> - -<p>Passant au second sujet de la pétition en vertu de laquelle la section -était convoquée et consistant dans les moyens à prendre pour que, -dans les Assemblées primaires indiquées pour jeudi prochain<a name="FNanchor_189" id="FNanchor_189" href="#Footnote_189" class="fnanchor">[189]</a>, il +Comités de section.</p> + +<p>L'Assemblée, pénétrée des raisons sages et puissantes qui ont dicté +ces deux délibérations et qui entrent si bien dans les vues de <span class="pagenum" id="Page_53">53</span> la +pétition qui forme le sujet de la convocation, a adhéré unanimement à +ces deux délibérations. Quant au fond de la question et sur le mode de +la distribution, a renvoyé à y statuer jusqu'au moment où l'Assemblée +nationale aura pris la demande de ces sections en considération.</p> + +<p>Passant au second sujet de la pétition en vertu de laquelle la section +était convoquée et consistant dans les moyens à prendre pour que, +dans les Assemblées primaires indiquées pour jeudi prochain<a name="FNanchor_189" id="FNanchor_189" href="#Footnote_189" class="fnanchor">[189]</a>, il ne s'introduise aucuns citoyens autres que ceux de la section. Sur la -proposition faite par M. le secrétaire-greffier il a été unanimement -arrêté:</p> +proposition faite par M. le secrétaire-greffier il a été unanimement +arrêté:</p> -<p>Que, pour pouvoir être admis à l'Assemblée, il faudra, non seulement +<p>Que, pour pouvoir être admis à l'Assemblée, il faudra, non seulement rapporter son billet de citoyen actif, mais encore que ce billet soit -vérifié par des commissaires sur le registre des Assemblées primaires, -lesquels y apposeront le timbre de la section; et à l'instant ont été -nommés par acclamation, pour commissaires vérificateurs en cette partie, +vérifié par des commissaires sur le registre des Assemblées primaires, +lesquels y apposeront le timbre de la section; et à l'instant ont été +nommés par acclamation, pour commissaires vérificateurs en cette partie, MM. Vanier, Bastard, Alcan<a name="FNanchor_190" id="FNanchor_190" href="#Footnote_190" class="fnanchor">[190]</a> et Larsonnier auxquels on a adjoint le -secrétaire-greffier, comme dépositaire des registres de la section.</p> +secrétaire-greffier, comme dépositaire des registres de la section.</p> -<p>L'Assemblée a, en outre, autorisé lesdits commissaires à vérifier -les titres des nouveaux citoyens qui se présenteraient pour être -enregistrés et à signer en second avec le Président les billets qu'ils -leur délivreront ainsi que les duplicata, qui seront demandés par les -citoyens actifs déjà enregistrés.</p> +<p>L'Assemblée a, en outre, autorisé lesdits commissaires à vérifier +les titres des nouveaux citoyens qui se présenteraient pour être +enregistrés et à signer en second avec le Président les billets qu'ils +leur délivreront ainsi que les duplicata, qui seront demandés par les +citoyens actifs déjà enregistrés.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée de la section des Postes les jour et an +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -3915,101 +3873,101 @@ susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_187" id="Footnote_187" href="#FNanchor_187">[187]</a></span> -Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal.</p> +Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_188" id="Footnote_188" href="#FNanchor_188">[188]</a></span> -La délibération de la section du Louvre, du 7 juin 1791, sur -la distribution des assignats (imprimé in-8<sup>o</sup>, de 2 p., Bib. nat., -Lb<sup>10</sup> 1923, <span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8404) a été réimprimée par <span class="smcap">Lacroix</span>, +La délibération de la section du Louvre, du 7 juin 1791, sur +la distribution des assignats (imprimé in-8<sup>o</sup>, de 2 p., Bib. nat., +Lb<sup>10</sup> 1923, <span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8404) a été réimprimée par <span class="smcap">Lacroix</span>, V, 270.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_189" id="Footnote_189" href="#FNanchor_189">[189]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 576, n. 1: «Par une proclamation du 7 juin, +<span class="smcap">Lacroix</span>, IV, 576, n. 1: «Par une proclamation du 7 juin, le procureur de la Commune de Paris, faisant fonctions de procureur -syndic du district, avait convoqué pour le jeudi 16 juin, huit heures -du matin, tous les citoyens actifs de Paris, en les requérant de former -les Assemblées primaires chacun dans leur section, afin de procéder à -la nomination des électeurs du deuxième degré, qui devaient se réunir -le 27 juin et commencer les opérations électorales législatives (imp. +syndic du district, avait convoqué pour le jeudi 16 juin, huit heures +du matin, tous les citoyens actifs de Paris, en les requérant de former +les Assemblées primaires chacun dans leur section, afin de procéder à +la nomination des électeurs du deuxième degré, qui devaient se réunir +le 27 juin et commencer les opérations électorales législatives (imp. in-folio, Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 1). Par une autre proclamation, du 16 juin, -adressée <i>Aux citoyens actifs de Paris réunis en assemblées primaires</i>, -le même procureur de la Commune avait adressé aux commissaires de chaque -section un état de la population active de la section avec le nombre -d'électeurs fixé par la loi (imp. 3 p. in-4<sup>o</sup>, Bib. de la ville de -Paris, dossier 10073)».—Le procès-verbal de l'Assemblée primaire du 16 -juin 1791 ne figure pas au registre conservé aux Archives de la Seine -sous la cote VD* 1092, ce registre commençant seulement au 13 novembre +adressée <i>Aux citoyens actifs de Paris réunis en assemblées primaires</i>, +le même procureur de la Commune avait adressé aux commissaires de chaque +section un état de la population active de la section avec le nombre +d'électeurs fixé par la loi (imp. 3 p. in-4<sup>o</sup>, Bib. de la ville de +Paris, dossier 10073)».—Le procès-verbal de l'Assemblée primaire du 16 +juin 1791 ne figure pas au registre conservé aux Archives de la Seine +sous la cote VD* 1092, ce registre commençant seulement au 13 novembre 1791.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_190" id="Footnote_190" href="#FNanchor_190">[190]</a></span> -<span class="smcap">Alcan</span>, Abraham, 33 ans, rue Montmartre, 30, électeur de +<span class="smcap">Alcan</span>, Abraham, 33 ans, rue Montmartre, 30, électeur de la section en 1791-1792.</p> </div> -<h2 id="chap_21"><span class="pagenum" id="Page_54">54</span><a href="#toc">VINGT-UNIÈME (<i>sic</i>) ASSEMBLÉE.—DU VENDREDI 5 AOUT 1791</a></h2> +<h2 id="chap_21"><span class="pagenum" id="Page_54">54</span><a href="#toc">VINGT-UNIÈME (<i>sic</i>) ASSEMBLÉE.—DU VENDREDI 5 AOUT 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi cinq août mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi cinq août mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et aux termes -de la loi sur la demande de plus de cinquante citoyens actifs, à l'effet -de délibérer sur les moyens de pourvoir à l'extrême pénurie de petite +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et aux termes +de la loi sur la demande de plus de cinquante citoyens actifs, à l'effet +de délibérer sur les moyens de pourvoir à l'extrême pénurie de petite monnaie.</p> -<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement qui demeure annexée au -présent<a name="FNanchor_191" id="FNanchor_191" href="#Footnote_191" class="fnanchor">[191]</a>, il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière -séance du onze juin dernier, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la +<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est +constaté par la liste d'enregistrement qui demeure annexée au +présent<a name="FNanchor_191" id="FNanchor_191" href="#Footnote_191" class="fnanchor">[191]</a>, il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière +séance du onze juin dernier, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet de la +<p>Il a été ensuite fait lecture de la pétition qui formait le sujet de la convocation.</p> -<p>Pour éclairer l'Assemblée et la mettre à même de délibérer sur un objet -aussi urgent qu'essentiel, il a été fait lecture d'une délibération -prise à l'Assemblée générale de la section de Mauconseil le douze -juillet dernier<a name="FNanchor_192" id="FNanchor_192" href="#Footnote_192" class="fnanchor">[192]</a>, tendant à ce que la Municipalité de Paris fût -priée d'établir en la Maison commune, et sous la surveillance du Corps -municipal, une fabrication et distribution de billets, dirigée par -tels commissaires en tel nombre qu'il sera jugé nécessaire, à l'effet -d'échanger les assignats contre des billets de vingt et quarante sols.</p> +<p>Pour éclairer l'Assemblée et la mettre à même de délibérer sur un objet +aussi urgent qu'essentiel, il a été fait lecture d'une délibération +prise à l'Assemblée générale de la section de Mauconseil le douze +juillet dernier<a name="FNanchor_192" id="FNanchor_192" href="#Footnote_192" class="fnanchor">[192]</a>, tendant à ce que la Municipalité de Paris fût +priée d'établir en la Maison commune, et sous la surveillance du Corps +municipal, une fabrication et distribution de billets, dirigée par +tels commissaires en tel nombre qu'il sera jugé nécessaire, à l'effet +d'échanger les assignats contre des billets de vingt et quarante sols.</p> -<p>La section des Postes, pénétrée des motifs qui ont dicté la délibération +<p>La section des Postes, pénétrée des motifs qui ont dicté la délibération de la section Mauconseil, et convaincue que c'est le seul moyen de -suppléer au défaut de petite monnaie, qui, en paralysant le commerce, +suppléer au défaut de petite monnaie, qui, en paralysant le commerce, jette dans le plus grand embarras toutes les classes de citoyens, -et qu'en outre, à<a name="FNanchor_193" id="FNanchor_193" href="#Footnote_193" class="fnanchor">[193]</a> l'instar de la majeure partie des villes -composant l'empire français, la Municipalité de Paris peut seule dans -son enceinte donner une valeur légale à un papier <span class="pagenum" id="Page_55">55</span> monnaie, soit -de représentation de numéraire, soit pour faciliter les fractions +et qu'en outre, à <a name="FNanchor_193" id="FNanchor_193" href="#Footnote_193" class="fnanchor">[193]</a> l'instar de la majeure partie des villes +composant l'empire français, la Municipalité de Paris peut seule dans +son enceinte donner une valeur légale à un papier <span class="pagenum" id="Page_55">55</span> monnaie, soit +de représentation de numéraire, soit pour faciliter les fractions d'assignats;</p> -<p>A arrêté qu'elle adhérait unanimement à la délibération de la section +<p>A arrêté qu'elle adhérait unanimement à la délibération de la section Mauconseil du douze juillet dernier en ce qui concerne la fabrication -de petits billets municipaux; mais, quant à la valeur à donner à ces -petits billets, la section a arrêté que, dans le cas où la Municipalité -se rendrait au vœu des sections de la capitale, elle serait priée -de faire faire la coupure des billets en séries de vingt, trente -et quarante sols, et, pour engager les sections à émettre le plus +de petits billets municipaux; mais, quant à la valeur à donner à ces +petits billets, la section a arrêté que, dans le cas où la Municipalité +se rendrait au vœu des sections de la capitale, elle serait priée +de faire faire la coupure des billets en séries de vingt, trente +et quarante sols, et, pour engager les sections à émettre le plus promptement possible leur vœu sur un objet aussi important, et, par -là, mettre la Municipalité en état de délibérer, la section des Postes -a arrêté que la présente<a name="FNanchor_194" id="FNanchor_194" href="#Footnote_194" class="fnanchor">[194]</a> serait communiquée, par députation, -aux quarante-sept sections, et que copie en serait adressée tant au -Département qu'à la Municipalité, et, à cet effet, elle a unanimement -nommé MM. Allavoine (<i>sic</i>), Boussaroque, Dumoutiés père (<i>sic</i>), -Larsonnier, Bouté, L'Oiseau, Didelot, Gambier, Genesse, Beau, La Grange, -La Perdrix, Santerre, Lamarre, Gagnes et Jouquets. L'Assemblée a en -outre spécialement nommé, M. Boussaroque, pour, conjointement avec MM. -les commissaires des autres sections, suivre l'effet de la présente -délibération, et qu'à cet effet copie de la présente nomination lui sera +là , mettre la Municipalité en état de délibérer, la section des Postes +a arrêté que la présente<a name="FNanchor_194" id="FNanchor_194" href="#Footnote_194" class="fnanchor">[194]</a> serait communiquée, par députation, +aux quarante-sept sections, et que copie en serait adressée tant au +Département qu'à la Municipalité, et, à cet effet, elle a unanimement +nommé MM. Allavoine (<i>sic</i>), Boussaroque, Dumoutiés père (<i>sic</i>), +Larsonnier, Bouté, L'Oiseau, Didelot, Gambier, Genesse, Beau, La Grange, +La Perdrix, Santerre, Lamarre, Gagnes et Jouquets. L'Assemblée a en +outre spécialement nommé, M. Boussaroque, pour, conjointement avec MM. +les commissaires des autres sections, suivre l'effet de la présente +délibération, et qu'à cet effet copie de la présente nomination lui sera remise<a name="FNanchor_195" id="FNanchor_195" href="#Footnote_195" class="fnanchor">[195]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="signlc"><span class="smcap">Deslauriers</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="signlc"><span class="smcap">Deslauriers</span>, <i>président</i>.</td> <td class="signrc"><div class="signlc"><span class="smcap">Sauvage.</span><br /> <span class="smcap">J. Mareschal.</span></div></td> </tr> @@ -4019,156 +3977,156 @@ et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_191" id="Footnote_191" href="#FNanchor_191">[191]</a></span> -Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal.</p> +Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_192" id="Footnote_192" href="#FNanchor_192">[192]</a></span> -Il s'agit sans doute ici de la pétition qui est visée au -procès-verbal de la séance du Corps municipal, du 27 juillet 1791 -(<span class="smcap">Lacroix</span>, V, 528). Lacroix ne mentionne pas la délibération de -la section des Postes relative à ce sujet.</p> +Il s'agit sans doute ici de la pétition qui est visée au +procès-verbal de la séance du Corps municipal, du 27 juillet 1791 +(<span class="smcap">Lacroix</span>, V, 528). Lacroix ne mentionne pas la délibération de +la section des Postes relative à ce sujet.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_193" id="Footnote_193" href="#FNanchor_193">[193]</a></span> -Le texte original porte: «... qu'à...», ce qui rend la phrase +Le texte original porte: «... qu'à ...», ce qui rend la phrase inintelligible.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_194" id="Footnote_194" href="#FNanchor_194">[194]</a></span> -Sous-entendu: délibération.</p> +Sous-entendu: délibération.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_195" id="Footnote_195" href="#FNanchor_195">[195]</a></span> -Sur la crise monétaire à Paris, vers le mois de mai 1791, cf. une -étude de <span class="smcap">Lacroix</span>, dans les <i>Actes de la Commune</i>, V, 585-594.</p> +Sur la crise monétaire à Paris, vers le mois de mai 1791, cf. une +étude de <span class="smcap">Lacroix</span>, dans les <i>Actes de la Commune</i>, V, 585-594.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_22">VINGT-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 9 SEPTEMBRE 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_22">VINGT-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 9 SEPTEMBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi neuf septembre +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi neuf septembre mil sept cent quatre-vingt-onze<a name="FNanchor_196" id="FNanchor_196" href="#Footnote_196" class="fnanchor">[196]</a>.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et, aux termes +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et, aux termes de la loi, sur la demande de plus de cinquante citoyens <span class="pagenum" id="Page_56">56</span> actifs, -M. Deslauriers, commissaire de la section et ancien président, a fait -lecture d'une lettre de M. Pichard<a name="FNanchor_197" id="FNanchor_197" href="#Footnote_197" class="fnanchor">[197]</a>, président du Comité, du sept -de ce mois, qui annonce que, par indisposition, il ne peut assister à -l'Assemblée et la présider. L'Assemblée a, en conséquence, nommé M. -Deslauriers pour la présider.</p> - -<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement qui demeure annexée au -présent<a name="FNanchor_198" id="FNanchor_198" href="#Footnote_198" class="fnanchor">[198]</a>, il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière -séance du cinq août dernier, lequel, sauf quelques petits changements -qui ont été rectifiés sur-le-champ, a reçu la sanction.</p> - -<p>M. le Président a ensuite annoncé que M. Mathurin Laisné de Parvilly, +M. Deslauriers, commissaire de la section et ancien président, a fait +lecture d'une lettre de M. Pichard<a name="FNanchor_197" id="FNanchor_197" href="#Footnote_197" class="fnanchor">[197]</a>, président du Comité, du sept +de ce mois, qui annonce que, par indisposition, il ne peut assister à +l'Assemblée et la présider. L'Assemblée a, en conséquence, nommé M. +Deslauriers pour la présider.</p> + +<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est +constaté par la liste d'enregistrement qui demeure annexée au +présent<a name="FNanchor_198" id="FNanchor_198" href="#Footnote_198" class="fnanchor">[198]</a>, il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière +séance du cinq août dernier, lequel, sauf quelques petits changements +qui ont été rectifiés sur-le-champ, a reçu la sanction.</p> + +<p>M. le Président a ensuite annoncé que M. Mathurin Laisné de Parvilly, chevalier de Saint-Louis, demeurant rue des Deux-Ecus, ayant fait viser -ses titres de citoyen actif, demandait à prêter son serment; ce qu'il a -fait aussitôt et à la satisfaction de l'Assemblée.</p> - -<p>Il a été fait lecture ensuite: 1<sup>o</sup><a name="FNanchor_199" id="FNanchor_199" href="#Footnote_199" class="fnanchor">[199]</a> de la pétition formant<a name="FNanchor_200" id="FNanchor_200" href="#Footnote_200" class="fnanchor">[200]</a> -le sujet de la convocation; 2<sup>o</sup> d'une délibération de la section -des Lombards<a name="FNanchor_201" id="FNanchor_201" href="#Footnote_201" class="fnanchor">[201]</a>, du trois présent mois<a name="FNanchor_202" id="FNanchor_202" href="#Footnote_202" class="fnanchor">[202]</a>, qui constate que des -boulangers demeurant dans son arrondissement, ont acheté à la Halle des -farines de mauvaises qualités<a name="FNanchor_203" id="FNanchor_203" href="#Footnote_203" class="fnanchor">[203]</a>, qui y ont été exposées en vente -pour le compte de la Municipalité.</p> - -<p>Ont ensuite été annoncés<a name="FNanchor_204" id="FNanchor_204" href="#Footnote_204" class="fnanchor">[204]</a> des commissaires députés de la <span class="pagenum" id="Page_57">57</span> -section Mauconseil. L'Assemblée consultée, il a été décidé que les dits -commissaires seraient introduits, et se sont présentés, MM. Garnot -et Desmoulins de la Croix, porteurs d'une délibération de la section +ses titres de citoyen actif, demandait à prêter son serment; ce qu'il a +fait aussitôt et à la satisfaction de l'Assemblée.</p> + +<p>Il a été fait lecture ensuite: 1<sup>o</sup><a name="FNanchor_199" id="FNanchor_199" href="#Footnote_199" class="fnanchor">[199]</a> de la pétition formant<a name="FNanchor_200" id="FNanchor_200" href="#Footnote_200" class="fnanchor">[200]</a> +le sujet de la convocation; 2<sup>o</sup> d'une délibération de la section +des Lombards<a name="FNanchor_201" id="FNanchor_201" href="#Footnote_201" class="fnanchor">[201]</a>, du trois présent mois<a name="FNanchor_202" id="FNanchor_202" href="#Footnote_202" class="fnanchor">[202]</a>, qui constate que des +boulangers demeurant dans son arrondissement, ont acheté à la Halle des +farines de mauvaises qualités<a name="FNanchor_203" id="FNanchor_203" href="#Footnote_203" class="fnanchor">[203]</a>, qui y ont été exposées en vente +pour le compte de la Municipalité.</p> + +<p>Ont ensuite été annoncés<a name="FNanchor_204" id="FNanchor_204" href="#Footnote_204" class="fnanchor">[204]</a> des commissaires députés de la <span class="pagenum" id="Page_57">57</span> +section Mauconseil. L'Assemblée consultée, il a été décidé que les dits +commissaires seraient introduits, et se sont présentés, MM. Garnot +et Desmoulins de la Croix, porteurs d'une délibération de la section Mauconseil qui leur donnait pouvoir de venir prendre des renseignements -auprès de la section des Postes, attendu que celle [de] Mauconseil était -convoquée pour le même sujet.</p> - -<p>Les commissaires susdits, après qu'il a été fait lecture de la -délibération formant leur pouvoir, ont été invités à rester à la -séance<a name="FNanchor_205" id="FNanchor_205" href="#Footnote_205" class="fnanchor">[205]</a>. La matière a été mise alors en délibération et la -discussion s'est ouverte<a name="FNanchor_206" id="FNanchor_206" href="#Footnote_206" class="fnanchor">[206]</a>. Un membre a demandé que, pour mettre -l'Assemblée en état de statuer avec connaissance de cause, les -boulangers demeurant dans la section fussent invités à venir faire -part de leurs lumières. MM. André, Schreiber, Dragon et Becquet, -tous boulangers, ayant comparu, ont unanimement déclaré: 1<sup>o</sup> que -les marchés des environs, à plusieurs lieues de la capitale, et qui -l'approvisionnent habituellement, sont déserts; que les fermiers et -métayers donnent pour motifs de leur désertion que la Municipalité +auprès de la section des Postes, attendu que celle [de] Mauconseil était +convoquée pour le même sujet.</p> + +<p>Les commissaires susdits, après qu'il a été fait lecture de la +délibération formant leur pouvoir, ont été invités à rester à la +séance<a name="FNanchor_205" id="FNanchor_205" href="#Footnote_205" class="fnanchor">[205]</a>. La matière a été mise alors en délibération et la +discussion s'est ouverte<a name="FNanchor_206" id="FNanchor_206" href="#Footnote_206" class="fnanchor">[206]</a>. Un membre a demandé que, pour mettre +l'Assemblée en état de statuer avec connaissance de cause, les +boulangers demeurant dans la section fussent invités à venir faire +part de leurs lumières. MM. André, Schreiber, Dragon et Becquet, +tous boulangers, ayant comparu, ont unanimement déclaré: 1<sup>o</sup> que +les marchés des environs, à plusieurs lieues de la capitale, et qui +l'approvisionnent habituellement, sont déserts; que les fermiers et +métayers donnent pour motifs de leur désertion que la Municipalité de Paris, par des commissaires<a name="FNanchor_207" id="FNanchor_207" href="#Footnote_207" class="fnanchor">[207]</a> qu'elle envoie dans toutes les -campagnes, fait arrher des quantités considérables, pour ne pas dire -innombrables de blés; qu'en<a name="FNanchor_208" id="FNanchor_208" href="#Footnote_208" class="fnanchor">[208]</a> conséquence, ils sont hors d'état, -non seulement d'approvisionner les marchés, mais encore de faire -conduire des blés et farines à la Halle, que, par une suite conséquence -(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_209" id="FNanchor_209" href="#Footnote_209" class="fnanchor">[209]</a>, eux, boulangers, ne trouvant point à s'approvisionner dans -les marchés voisins, se trouvent forcés de le faire sur le carreau de la -Halle, où on leur vend très cher le peu de provisions, qui, par hasard, -y arrivent; que, de ces dispositions malentendues, provient la cherté -subite et considérable du pain.</p> - -<p>2<sup>o</sup> Que, quant à la farine de mauvaise qualité, elle est mise à la -Halle et y est vendue pour le compte de la Municipalité, qui contraint -les boulangers à en prendre un sac sur trois; qu'il paraît <span class="pagenum" id="Page_58">58</span> plus que -probable que la Municipalité, en faisant les accaparements tels qu'ils -sont expliqués plus haut et ne faisant point venir de farines à la Halle +campagnes, fait arrher des quantités considérables, pour ne pas dire +innombrables de blés; qu'en<a name="FNanchor_208" id="FNanchor_208" href="#Footnote_208" class="fnanchor">[208]</a> conséquence, ils sont hors d'état, +non seulement d'approvisionner les marchés, mais encore de faire +conduire des blés et farines à la Halle, que, par une suite conséquence +(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_209" id="FNanchor_209" href="#Footnote_209" class="fnanchor">[209]</a>, eux, boulangers, ne trouvant point à s'approvisionner dans +les marchés voisins, se trouvent forcés de le faire sur le carreau de la +Halle, où on leur vend très cher le peu de provisions, qui, par hasard, +y arrivent; que, de ces dispositions malentendues, provient la cherté +subite et considérable du pain.</p> + +<p>2<sup>o</sup> Que, quant à la farine de mauvaise qualité, elle est mise à la +Halle et y est vendue pour le compte de la Municipalité, qui contraint +les boulangers à en prendre un sac sur trois; qu'il paraît <span class="pagenum" id="Page_58">58</span> plus que +probable que la Municipalité, en faisant les accaparements tels qu'ils +sont expliqués plus haut et ne faisant point venir de farines à la Halle de Paris, n'a eu d'autre intention que de profiter de cette circonstance -pour faire consommer aux habitants de la capitale la quantité immense -de farines qui sont dans ses<a name="FNanchor_210" id="FNanchor_210" href="#Footnote_210" class="fnanchor">[210]</a> magasins depuis l'année 1789; que -ces farines, dont à juste raison l'on se plaint, étaient mauvaises, -antérieurement à l'acquisition que la Municipalité en a faite du -gouvernement, et que leur défectuosité n'a fait qu'augmenter, par le peu -de soin qu'elle en a fait prendre; que la circonstance impérieuse du -besoin les a obligés jusqu'à samedi dernier, à acheter de ces mauvaises -farines à la Halle, et qu'à<a name="FNanchor_211" id="FNanchor_211" href="#Footnote_211" class="fnanchor">[211]</a> cette époque la Municipalité, y en -ayant fait venir de meilleure qualité, elle ne les a plus contraints à +pour faire consommer aux habitants de la capitale la quantité immense +de farines qui sont dans ses<a name="FNanchor_210" id="FNanchor_210" href="#Footnote_210" class="fnanchor">[210]</a> magasins depuis l'année 1789; que +ces farines, dont à juste raison l'on se plaint, étaient mauvaises, +antérieurement à l'acquisition que la Municipalité en a faite du +gouvernement, et que leur défectuosité n'a fait qu'augmenter, par le peu +de soin qu'elle en a fait prendre; que la circonstance impérieuse du +besoin les a obligés jusqu'à samedi dernier, à acheter de ces mauvaises +farines à la Halle, et qu'à <a name="FNanchor_211" id="FNanchor_211" href="#Footnote_211" class="fnanchor">[211]</a> cette époque la Municipalité, y en +ayant fait venir de meilleure qualité, elle ne les a plus contraints à en prendre de mauvaises.</p> -<p>Sur ce, l'Assemblée considérant combien il importe à la santé et à -la tranquillité publique, à laquelle est attaché le terme de notre -glorieuse Révolution, d'étouffer dans leur principe de si honteuses -menées; a pris acte de la déclaration de ses boulangers, et a, en -conséquence, arrêté:</p> - -<p><span class="smcap">Article premier.</span>—Que la Municipalité sera tenue de rendre -compte, dans le plus bref délai, par la voie de l'impression et même de -l'affiche: 1<sup>o</sup><a name="FNanchor_212" id="FNanchor_212" href="#Footnote_212" class="fnanchor">[212]</a> de l'approvisionnement en blés et farines quelle a -fait ou fait faire pour son compte, depuis la Révolution; 2<sup>o</sup> que ce -compte sera rendu en recettes et dépenses; tant en <i>matières</i> qu'en -<i>espèces</i>, et appuyé de pièces probantes, qui demeureront déposées au -greffe de la Municipalité, afin que chaque citoyen en puisse prendre -connaissance, et juger, par là, de la quantité d'approvisionnement sur +<p>Sur ce, l'Assemblée considérant combien il importe à la santé et à +la tranquillité publique, à laquelle est attaché le terme de notre +glorieuse Révolution, d'étouffer dans leur principe de si honteuses +menées; a pris acte de la déclaration de ses boulangers, et a, en +conséquence, arrêté:</p> + +<p><span class="smcap">Article premier.</span>—Que la Municipalité sera tenue de rendre +compte, dans le plus bref délai, par la voie de l'impression et même de +l'affiche: 1<sup>o</sup><a name="FNanchor_212" id="FNanchor_212" href="#Footnote_212" class="fnanchor">[212]</a> de l'approvisionnement en blés et farines quelle a +fait ou fait faire pour son compte, depuis la Révolution; 2<sup>o</sup> que ce +compte sera rendu en recettes et dépenses; tant en <i>matières</i> qu'en +<i>espèces</i>, et appuyé de pièces probantes, qui demeureront déposées au +greffe de la Municipalité, afin que chaque citoyen en puisse prendre +connaissance, et juger, par là , de la quantité d'approvisionnement sur laquelle la capitale peut compter; 3<sup>o</sup> que le compte indiquera les lieux -où les achats ont été faits et où les ventes se sont effectuées; 4<sup>o</sup> -enfin, que la Municipalité sera également tenue de justifier des ordres -dont elle a chargé ses agents pour ces différentes<a name="FNanchor_213" id="FNanchor_213" href="#Footnote_213" class="fnanchor">[213]</a> opérations.</p> - -<p><span class="smcap">Art.</span> 2.—Qu'il sera nommé des commissaires, qui seront -chargés de s'assurer s'il est vrai que la Municipalité a, ou non, -envoyé arrher dans les départements voisins, tous les blés et farines, -sous le prétexte de l'approvisionnement de la capitale; <span class="pagenum" id="Page_59">59</span> pour, sur -les preuves qu'ils pourront acquérir, être pris telles mesures qu'il -appartiendra, et pour, s'il y a lieu, les manœuvres être dénoncées -à l'Assemblée nationale, pour y être pourvu, et les coupables punis +où les achats ont été faits et où les ventes se sont effectuées; 4<sup>o</sup> +enfin, que la Municipalité sera également tenue de justifier des ordres +dont elle a chargé ses agents pour ces différentes<a name="FNanchor_213" id="FNanchor_213" href="#Footnote_213" class="fnanchor">[213]</a> opérations.</p> + +<p><span class="smcap">Art.</span> 2.—Qu'il sera nommé des commissaires, qui seront +chargés de s'assurer s'il est vrai que la Municipalité a, ou non, +envoyé arrher dans les départements voisins, tous les blés et farines, +sous le prétexte de l'approvisionnement de la capitale; <span class="pagenum" id="Page_59">59</span> pour, sur +les preuves qu'ils pourront acquérir, être pris telles mesures qu'il +appartiendra, et pour, s'il y a lieu, les manœuvres être dénoncées +à l'Assemblée nationale, pour y être pourvu, et les coupables punis suivant la rigueur des lois.</p> -<p><span class="smcap">Art.</span> 3.—Que, [par]<a name="FNanchor_214" id="FNanchor_214" href="#Footnote_214" class="fnanchor">[214]</a> des commissaires, à ce connaisseurs, +<p><span class="smcap">Art.</span> 3.—Que, [par]<a name="FNanchor_214" id="FNanchor_214" href="#Footnote_214" class="fnanchor">[214]</a> des commissaires, à ce connaisseurs, l'examen le plus scrupuleux sera fait, dans les magasins de la -Municipalité, de tous les blés et farines qui y existent, afin, non -seulement de juger de la vérité du compte qu'elle aura rendu en -matières, mais encore pour que ces mêmes commissaires fassent, en leur -présence, distraire les blés et farines qui auront été jugés mauvais et -insalubres, et de suite les fassent dénaturer, par des moyens sûrs, tels -que l'aloès ou autres, pour qu'ils ne puissent plus être remis en vente +Municipalité, de tous les blés et farines qui y existent, afin, non +seulement de juger de la vérité du compte qu'elle aura rendu en +matières, mais encore pour que ces mêmes commissaires fassent, en leur +présence, distraire les blés et farines qui auront été jugés mauvais et +insalubres, et de suite les fassent dénaturer, par des moyens sûrs, tels +que l'aloès ou autres, pour qu'ils ne puissent plus être remis en vente comme aliment, mais bien vendus aux amidonniers.</p> -<p><span class="smcap">Art.</span> 4.—Que la présente délibération sera communiquée, tant -au Département qu'à la Municipalité et remise, par députation, aux -quarante-sept autres sections, avec prières<a name="FNanchor_215" id="FNanchor_215" href="#Footnote_215" class="fnanchor">[215]</a> de se réunir à celle -des Postes, pour en obtenir son exécution dans tout son contenu, +<p><span class="smcap">Art.</span> 4.—Que la présente délibération sera communiquée, tant +au Département qu'à la Municipalité et remise, par députation, aux +quarante-sept autres sections, avec prières<a name="FNanchor_215" id="FNanchor_215" href="#Footnote_215" class="fnanchor">[215]</a> de se réunir à celle +des Postes, pour en obtenir son exécution dans tout son contenu, et invitations fraternelles<a name="FNanchor_216" id="FNanchor_216" href="#Footnote_216" class="fnanchor">[216]</a> de nommer des commissaires, pour, conjointement avec ceux de la section des Postes, en suivre toutes les -opérations; et ont été à l'instant<a name="FNanchor_217" id="FNanchor_217" href="#Footnote_217" class="fnanchor">[217]</a> nommés commissaires <i>ad hoc</i>, +opérations; et ont été à l'instant<a name="FNanchor_217" id="FNanchor_217" href="#Footnote_217" class="fnanchor">[217]</a> nommés commissaires <i>ad hoc</i>, MM. Santerre, Dragon et Desvieux.</p> -<p>Et pour remettre la présente délibération MM. Didelot, Bachelard, +<p>Et pour remettre la présente délibération MM. Didelot, Bachelard, Renard, Gambier, Larsonnier, Andrieux, Joandel, Guyot, Stabel, Dinot, Giffet et James<a name="FNanchor_218" id="FNanchor_218" href="#Footnote_218" class="fnanchor">[218]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits<a name="FNanchor_219" id="FNanchor_219" href="#Footnote_219" class="fnanchor">[219]</a>.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -4182,11 +4140,11 @@ et an susdits<a name="FNanchor_219" id="FNanchor_219" href="#Footnote_219" class <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_196" id="Footnote_196" href="#FNanchor_196">[196]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span> (VI, 380-381) donne <i>in extenso</i> le procès-verbal -de cette séance, d'après un imprimé in-4<sup>o</sup> de 4 pages (Bib. nat., +<span class="smcap">Lacroix</span> (VI, 380-381) donne <i>in extenso</i> le procès-verbal +de cette séance, d'après un imprimé in-4<sup>o</sup> de 4 pages (Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 2083; <span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8740), reproduit presque en entier -dans le <i>Courrier des 83 départements</i> du 13 septembre. Il existe entre -les deux textes quelques légères différences que j'ai relevées avec soin +dans le <i>Courrier des 83 départements</i> du 13 septembre. Il existe entre +les deux textes quelques légères différences que j'ai relevées avec soin en notes.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_197" id="Footnote_197" href="#FNanchor_197">[197]</a></span> @@ -4197,203 +4155,203 @@ Saint-Eustache.</p> Cette liste ne se trouve pas dans le registre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_199" id="Footnote_199" href="#FNanchor_199">[199]</a></span> -Tout ce début de la présente séance n'est que résumé dans le -procès-verbal imprimé reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>. Voici ce texte -écourté: «La section des Postes, convoquée en la manière accoutumée et -aux termes de la loi sur la demande de plus de 50 citoyens actifs, à -l'effet de délibérer sur les causes du renchérissement subit du pain -et sur la mauvaise qualité de la farine qui se débite à la Halle;—les -citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est constaté -par la liste d'enregistrement qui est demeurée annexée à la minute du -présent;—il a été fait lecture: 1<sup>o</sup>: ...» etc.</p> +Tout ce début de la présente séance n'est que résumé dans le +procès-verbal imprimé reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>. Voici ce texte +écourté: «La section des Postes, convoquée en la manière accoutumée et +aux termes de la loi sur la demande de plus de 50 citoyens actifs, à +l'effet de délibérer sur les causes du renchérissement subit du pain +et sur la mauvaise qualité de la farine qui se débite à la Halle;—les +citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est constaté +par la liste d'enregistrement qui est demeurée annexée à la minute du +présent;—il a été fait lecture: 1<sup>o</sup>: ...» etc.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_200" id="Footnote_200" href="#FNanchor_200">[200]</a></span> -Procès-verbal imprimé dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380: «... qui -formait...».</p> +Procès-verbal imprimé dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380: «... qui +formait...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_201" id="Footnote_201" href="#FNanchor_201">[201]</a></span> -On trouvera cette délibération de la section des Lombards dans -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 248-250. Cote donnée par Lacroix à la n. 1 de la +On trouvera cette délibération de la section des Lombards dans +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 248-250. Cote donnée par Lacroix à la n. 1 de la p. 247.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_202" id="Footnote_202" href="#FNanchor_202">[202]</a></span> -Procès-verbal imprimé (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380): «... du 3 -septembre présent mois...».</p> +Procès-verbal imprimé (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380): «... du 3 +septembre présent mois...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_203" id="Footnote_203" href="#FNanchor_203">[203]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380: «... de mauvaise qualité. ...»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380: «... de mauvaise qualité. ...»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_204" id="Footnote_204" href="#FNanchor_204">[204]</a></span> -Tout cet alinéa et la première phrase de l'alinéa suivant manquent -au procès-verbal imprimé (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380).</p> +Tout cet alinéa et la première phrase de l'alinéa suivant manquent +au procès-verbal imprimé (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_205" id="Footnote_205" href="#FNanchor_205">[205]</a></span> -Les commissaires de la section de Mauconseil communiquèrent à -leur section le résultat des délibérations de la présente séance de la -section des Postes. (Voyez l'arrêté de Mauconseil, du 12 septembre, dans +Les commissaires de la section de Mauconseil communiquèrent à +leur section le résultat des délibérations de la présente séance de la +section des Postes. (Voyez l'arrêté de Mauconseil, du 12 septembre, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 381-383.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_206" id="Footnote_206" href="#FNanchor_206">[206]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380 (immédiatement après les mots de la -page précédente: «... qui y ont été exposées en vente pour le compte -de la Municipalité»): «Après cette lecture, la matière a été mise en -délibération et la discussion s'est ouverte».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380 (immédiatement après les mots de la +page précédente: «... qui y ont été exposées en vente pour le compte +de la Municipalité»): «Après cette lecture, la matière a été mise en +délibération et la discussion s'est ouverte».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_207" id="Footnote_207" href="#FNanchor_207">[207]</a></span> -Procès-verbal imprimé (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380): «... -émissaires...».</p> +Procès-verbal imprimé (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380): «... +émissaires...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_208" id="Footnote_208" href="#FNanchor_208">[208]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380: «...; que, en...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 380: «...; que, en...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_209" id="Footnote_209" href="#FNanchor_209">[209]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... conséquente...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... conséquente...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_210" id="Footnote_210" href="#FNanchor_210">[210]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... les...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... les...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_211" id="Footnote_211" href="#FNanchor_211">[211]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, «... que, à...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, «... que, à ...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_212" id="Footnote_212" href="#FNanchor_212">[212]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 381, supprime ici ce: «1<sup>o</sup>», comme l'exige -le sens, et le place tout de suite après les mots <i>Article premier</i>.</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 381, supprime ici ce: «1<sup>o</sup>», comme l'exige +le sens, et le place tout de suite après les mots <i>Article premier</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_213" id="Footnote_213" href="#FNanchor_213">[213]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 381: «... pour ses diverses...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 381: «... pour ses diverses...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_214" id="Footnote_214" href="#FNanchor_214">[214]</a></span> -Ce mot manque dans le texte. Il faut évidemment l'y ajouter, comme -l'a fait Lacroix, d'après le procès-verbal imprimé.</p> +Ce mot manque dans le texte. Il faut évidemment l'y ajouter, comme +l'a fait Lacroix, d'après le procès-verbal imprimé.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_215" id="Footnote_215" href="#FNanchor_215">[215]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... prière...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... prière...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_216" id="Footnote_216" href="#FNanchor_216">[216]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... invitation fraternelle...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... invitation fraternelle...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_217" id="Footnote_217" href="#FNanchor_217">[217]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «..., et ont à l'instant été...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «..., et ont à l'instant été...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_218" id="Footnote_218" href="#FNanchor_218">[218]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span> supprime ces noms et se borne à mettre, entre -parenthèses: «suivent douze noms».—<span class="smcap">James</span>, Charles, négociant, -31 ans, rue Montmartre, 248, membre de la Société des Jacobins, futur -membre de la Commune du 10 août.</p> +<span class="smcap">Lacroix</span> supprime ces noms et se borne à mettre, entre +parenthèses: «suivent douze noms».—<span class="smcap">James</span>, Charles, négociant, +31 ans, rue Montmartre, 248, membre de la Société des Jacobins, futur +membre de la Commune du 10 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_219" id="Footnote_219" href="#FNanchor_219">[219]</a></span> -Cette mention ne figure pas dans le texte édité par +Cette mention ne figure pas dans le texte édité par <span class="smcap">Lacroix</span>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_220" id="Footnote_220" href="#FNanchor_220">[220]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: <i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>, président -du comité et de la section, <i>par intérim</i>; <span class="smcap">Mareschal</span>, -secrétaire-greffier».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: <i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>, président +du comité et de la section, <i>par intérim</i>; <span class="smcap">Mareschal</span>, +secrétaire-greffier».</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_60">60</span><a href="#toc" id="chap_23">VINGT-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU 19 SEPTEMBRE 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_60">60</span><a href="#toc" id="chap_23">VINGT-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU 19 SEPTEMBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi dix-neuf septembre +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi dix-neuf septembre mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes<a name="FNanchor_221" id="FNanchor_221" href="#Footnote_221" class="fnanchor">[221]</a> convoquée en la manière accoutumée et, aux +<p>La section des Postes<a name="FNanchor_221" id="FNanchor_221" href="#Footnote_221" class="fnanchor">[221]</a> convoquée en la manière accoutumée et, aux termes de la loi, sur la demande de plus de cinquante citoyens actifs, -M. Deslauriers, commissaire de la section et ancien président, a été -invité à présider l'Assemblée en l'absence de M. Pichard, président du -Comité de la section.</p> +M. Deslauriers, commissaire de la section et ancien président, a été +invité à présider l'Assemblée en l'absence de M. Pichard, président du +Comité de la section.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du neuf de -ce mois, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu la sanction.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du neuf de +ce mois, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu la sanction.</p> -<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent<a name="FNanchor_222" id="FNanchor_222" href="#Footnote_222" class="fnanchor">[222]</a>;</p> +<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est +constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent<a name="FNanchor_222" id="FNanchor_222" href="#Footnote_222" class="fnanchor">[222]</a>;</p> -<p>Il a été fait lecture de la pétition formant le sujet de la convocation, +<p>Il a été fait lecture de la pétition formant le sujet de la convocation, laquelle avait pour sujet<a name="FNanchor_223" id="FNanchor_223" href="#Footnote_223" class="fnanchor">[223]</a> d'entendre le rapport des commissaires -nommés par la délibération du vendredi neuf du présent mois<a name="FNanchor_224" id="FNanchor_224" href="#Footnote_224" class="fnanchor">[224]</a>, et -délibérer sur plusieurs propositions qu'ils sont chargés de faire -relativement aux blés et farines.</p> - -<p>M. Desvieux, l'un des commissaires nommés en ladite Assemblée, a -demandé la parole, laquelle lui étant accordée, M. Desvieux a fait -rapport, en substance, des arrêtés des sections d'Henri-IV, [de]<a name="FNanchor_225" id="FNanchor_225" href="#Footnote_225" class="fnanchor">[225]</a> -l'Oratoire<a name="FNanchor_226" id="FNanchor_226" href="#Footnote_226" class="fnanchor">[226]</a>, des Gravilliers<a name="FNanchor_227" id="FNanchor_227" href="#Footnote_227" class="fnanchor">[227]</a>, de Bondy, [de] Sainte-Geneviève, -[de] la Bibliothèque, du Louvre, du Ponceau, de la <span class="pagenum" id="Page_61">61</span> Croix-Rouge, +nommés par la délibération du vendredi neuf du présent mois<a name="FNanchor_224" id="FNanchor_224" href="#Footnote_224" class="fnanchor">[224]</a>, et +délibérer sur plusieurs propositions qu'ils sont chargés de faire +relativement aux blés et farines.</p> + +<p>M. Desvieux, l'un des commissaires nommés en ladite Assemblée, a +demandé la parole, laquelle lui étant accordée, M. Desvieux a fait +rapport, en substance, des arrêtés des sections d'Henri-IV, [de]<a name="FNanchor_225" id="FNanchor_225" href="#Footnote_225" class="fnanchor">[225]</a> +l'Oratoire<a name="FNanchor_226" id="FNanchor_226" href="#Footnote_226" class="fnanchor">[226]</a>, des Gravilliers<a name="FNanchor_227" id="FNanchor_227" href="#Footnote_227" class="fnanchor">[227]</a>, de Bondy, [de] Sainte-Geneviève, +[de] la Bibliothèque, du Louvre, du Ponceau, de la <span class="pagenum" id="Page_61">61</span> Croix-Rouge, du Palais-Royal<a name="FNanchor_228" id="FNanchor_228" href="#Footnote_228" class="fnanchor">[228]</a> et des Lombards<a name="FNanchor_229" id="FNanchor_229" href="#Footnote_229" class="fnanchor">[229]</a>, toutes (<i>sic</i>) concernant -l'approvisionnement de Paris en blés et farines, et qui, (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_230" id="FNanchor_230" href="#Footnote_230" class="fnanchor">[230]</a>, -conformément à leurs arrêtés avaient envoyé des commissaires au point -central choisi à la section des Lombards<a name="FNanchor_231" id="FNanchor_231" href="#Footnote_231" class="fnanchor">[231]</a>.</p> - -<p>Le même commissaire a ensuite fait lecture du projet de délibération que -les commissaires des dites sections réunies ont cru devoir proposer, -afin qu'il n'existe qu'un seul et même vœu pour la convocation -générale de la Commune, en ses quarante-huit sections<a name="FNanchor_232" id="FNanchor_232" href="#Footnote_232" class="fnanchor">[232]</a>. La matière -mise en délibération, l'Assemblée, en persistant dans son arrêté du neuf -de ce mois, a émis son vœu pour que la convocation de l'Assemblée -générale de la Commune en ses quarante-huit sections, fût demandée, à -l'effet de délibérer:</p> - -<p>1<sup>o</sup> Sur la demande à former à la Municipalité (<i>sic</i>) pour qu'elle rende -compte de l'approvisionnement, qui a été fait, des subsistances pour le -compte de la capitale depuis la Révolution, avec publicité;</p> - -<p>2<sup>o</sup> Que ce compte soit rendu en recettes et dépenses, tant en matière -qu'en espèces, avec pièces justificatives; que le compte indique le lieu -des achats et de la consommation des ventes, et que les ordres donnés -aux agents soient représentés.</p> - -<p>3<sup>o</sup> Qu'il soit nommé par les sections des commissaires chargés de -s'instruire concernant les arrhes supposées données par la Municipalité -<span class="pagenum" id="Page_62">62</span> de Paris dans les départements voisins, pour poursuivre, s'il y a +l'approvisionnement de Paris en blés et farines, et qui, (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_230" id="FNanchor_230" href="#Footnote_230" class="fnanchor">[230]</a>, +conformément à leurs arrêtés avaient envoyé des commissaires au point +central choisi à la section des Lombards<a name="FNanchor_231" id="FNanchor_231" href="#Footnote_231" class="fnanchor">[231]</a>.</p> + +<p>Le même commissaire a ensuite fait lecture du projet de délibération que +les commissaires des dites sections réunies ont cru devoir proposer, +afin qu'il n'existe qu'un seul et même vœu pour la convocation +générale de la Commune, en ses quarante-huit sections<a name="FNanchor_232" id="FNanchor_232" href="#Footnote_232" class="fnanchor">[232]</a>. La matière +mise en délibération, l'Assemblée, en persistant dans son arrêté du neuf +de ce mois, a émis son vœu pour que la convocation de l'Assemblée +générale de la Commune en ses quarante-huit sections, fût demandée, à +l'effet de délibérer:</p> + +<p>1<sup>o</sup> Sur la demande à former à la Municipalité (<i>sic</i>) pour qu'elle rende +compte de l'approvisionnement, qui a été fait, des subsistances pour le +compte de la capitale depuis la Révolution, avec publicité;</p> + +<p>2<sup>o</sup> Que ce compte soit rendu en recettes et dépenses, tant en matière +qu'en espèces, avec pièces justificatives; que le compte indique le lieu +des achats et de la consommation des ventes, et que les ordres donnés +aux agents soient représentés.</p> + +<p>3<sup>o</sup> Qu'il soit nommé par les sections des commissaires chargés de +s'instruire concernant les arrhes supposées données par la Municipalité +<span class="pagenum" id="Page_62">62</span> de Paris dans les départements voisins, pour poursuivre, s'il y a lieu, la punition des coupables, dans le cas d'un accaparement de grains et farines;</p> -<p>4<sup>o</sup> Que les commissaires seront chargés de faire la vérification des -comptes et des subsistances actuellement existantes, pour que, d'après -le vœu de la majorité des sections en résultat des délibérations de -la Commune convoquée, les marchandises jugées viciées soient distraites -et employées suivant la destination qui sera convenue, sur (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_233" id="FNanchor_233" href="#Footnote_233" class="fnanchor">[233]</a> -la surveillance des commissaires nommés;</p> - -<p>5<sup>o</sup> Que les mêmes commissaires seront autorisés à s'assurer, d'après -l'émission du vœu de la Commune, de l'état actuel des subsistances, -ainsi que des moyens pris par la Municipalité.</p> - -<p>6<sup>o</sup> Également à veiller à ce que tous les blés et farines, achetés -pour le compte de la Municipalité, soient, à l'avenir, transportés -à la Halle pour éviter tout mélange; et que la Municipalité se fera -désigner par le Département les lieux qu'elle occupera, dans le cas où -la Halle ne suffirait pas; et que, dorénavant, la Halle et les magasins -d'approvisionnement qui seront indiqués, soient surveillés par des -commissaires nommés dans les sections;</p> - -<p>7<sup>o</sup> Que la Municipalité fasse connaître l'état actuel de ses employés ou +<p>4<sup>o</sup> Que les commissaires seront chargés de faire la vérification des +comptes et des subsistances actuellement existantes, pour que, d'après +le vœu de la majorité des sections en résultat des délibérations de +la Commune convoquée, les marchandises jugées viciées soient distraites +et employées suivant la destination qui sera convenue, sur (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_233" id="FNanchor_233" href="#Footnote_233" class="fnanchor">[233]</a> +la surveillance des commissaires nommés;</p> + +<p>5<sup>o</sup> Que les mêmes commissaires seront autorisés à s'assurer, d'après +l'émission du vœu de la Commune, de l'état actuel des subsistances, +ainsi que des moyens pris par la Municipalité.</p> + +<p>6<sup>o</sup> Également à veiller à ce que tous les blés et farines, achetés +pour le compte de la Municipalité, soient, à l'avenir, transportés +à la Halle pour éviter tout mélange; et que la Municipalité se fera +désigner par le Département les lieux qu'elle occupera, dans le cas où +la Halle ne suffirait pas; et que, dorénavant, la Halle et les magasins +d'approvisionnement qui seront indiqués, soient surveillés par des +commissaires nommés dans les sections;</p> + +<p>7<sup>o</sup> Que la Municipalité fasse connaître l'état actuel de ses employés ou commis, et leur traitement;</p> -<p>8<sup>o</sup> En cas que la Municipalité, par quelque motif qu'on ne peut prévoir, -se refusât au vœu de huit sections, légalement exprimé suivant la -loi, pour la convocation de la Commune, que lesdits commissaires chargés -de poursuivre cette convocation seront autorisés à se retirer par -devers le Département, après l'emploi des moyens prescrits par la loi -vis-à-vis de la Municipalité, pour faire ordonner cette convocation, -et successivement, s'il y a lieu, par les mêmes motifs, à l'Assemblée -nationale, pour l'exécution de la loi.</p> - -<p>Et, à cet effet, l'Assemblée a confirmé les pouvoirs qu'elle a donnés, -le neuf de ce mois, à ses commissaires, et a ajourné sa séance à +<p>8<sup>o</sup> En cas que la Municipalité, par quelque motif qu'on ne peut prévoir, +se refusât au vœu de huit sections, légalement exprimé suivant la +loi, pour la convocation de la Commune, que lesdits commissaires chargés +de poursuivre cette convocation seront autorisés à se retirer par +devers le Département, après l'emploi des moyens prescrits par la loi +vis-à -vis de la Municipalité, pour faire ordonner cette convocation, +et successivement, s'il y a lieu, par les mêmes motifs, à l'Assemblée +nationale, pour l'exécution de la loi.</p> + +<p>Et, à cet effet, l'Assemblée a confirmé les pouvoirs qu'elle a donnés, +le neuf de ce mois, à ses commissaires, et a ajourné sa séance à vendredi prochain<a name="FNanchor_234" id="FNanchor_234" href="#Footnote_234" class="fnanchor">[234]</a>, heure ordinaire pour entendre le rapport qu'ils feront de leur mission.</p> -<p>L'Assemblée, instruite qu'il avait été donné avis à Madame Becquet, -maîtresse boulangère, demeurant<a name="FNanchor_235" id="FNanchor_235" href="#Footnote_235" class="fnanchor">[235]</a> dans l'étendue de la section, -qu'elle était notée pour la déclaration qu'elle avait faite <span class="pagenum" id="Page_63">63</span> dans -l'Assemblée du neuf de ce mois; considérant qu'une telle note, si elle +<p>L'Assemblée, instruite qu'il avait été donné avis à Madame Becquet, +maîtresse boulangère, demeurant<a name="FNanchor_235" id="FNanchor_235" href="#Footnote_235" class="fnanchor">[235]</a> dans l'étendue de la section, +qu'elle était notée pour la déclaration qu'elle avait faite <span class="pagenum" id="Page_63">63</span> dans +l'Assemblée du neuf de ce mois; considérant qu'une telle note, si elle existe, est attentatoire aux droits de l'homme, base fondamentale de notre Constitution; a mis la dame Becquet et tous autres citoyens sous la sauvegarde de la loi, et la surveillance de MM. les commissaires de la section, et de M. le commissaire de police<a name="FNanchor_236" id="FNanchor_236" href="#Footnote_236" class="fnanchor">[236]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -4408,121 +4366,121 @@ jour et an susdits.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_221" id="Footnote_221" href="#FNanchor_221">[221]</a></span> <span class="smcap">Lacroix</span> (VII, 229-230) reproduit <i>in-extenso</i> le -procès-verbal de cette séance en remplaçant les présents mots du texte: -«La section des Postes», par les suivants: «L'assemblée générale».</p> +procès-verbal de cette séance en remplaçant les présents mots du texte: +«La section des Postes», par les suivants: «L'assemblée générale».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_222" id="Footnote_222" href="#FNanchor_222">[222]</a></span> -Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal manuscrit.</p> +Cette liste n'est pas jointe au procès-verbal manuscrit.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_223" id="Footnote_223" href="#FNanchor_223">[223]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 229: «... pour objet...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 229: «... pour objet...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_224" id="Footnote_224" href="#FNanchor_224">[224]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... de ce mois...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... de ce mois...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_225" id="Footnote_225" href="#FNanchor_225">[225]</a></span> Les mots: <i>de</i>, entre crochets, manquent au manuscrit original. -Ils ont été rétablis par Lacroix.</p> +Ils ont été rétablis par Lacroix.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_226" id="Footnote_226" href="#FNanchor_226">[226]</a></span> -Arrêté de la section de l'Oratoire, en date du 12 septembre, p. +Arrêté de la section de l'Oratoire, en date du 12 septembre, p. imp. in-8<sup>o</sup> de 3 p., Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 2019 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8561); texte reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 383-384.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_227" id="Footnote_227" href="#FNanchor_227">[227]</a></span> -Délibération du 10 septembre, dont le texte n'a pas été retrouvé, -mais qui est mentionnée aux procès-verbaux des séances du 12 septembre +Délibération du 10 septembre, dont le texte n'a pas été retrouvé, +mais qui est mentionnée aux procès-verbaux des séances du 12 septembre du Bureau municipal et du Corps municipal (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 295 et 299).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_228" id="Footnote_228" href="#FNanchor_228">[228]</a></span> -Arrêté de la section du Palais-Royal, du 12 septembre, p. imp. +Arrêté de la section du Palais-Royal, du 12 septembre, p. imp. aff. in-fol. plano. Bib. nat, Lb<sup>40</sup> 2024 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8589); texte reproduit par <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 384.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_229" id="Footnote_229" href="#FNanchor_229">[229]</a></span> -Il s'agit sans doute d'un nouvel arrêté postérieur à celui du 3 -dont il a été question ci-dessus (Cf. p. <a href="#Page_56">56</a> et n. <a href="#Footnote_201">201</a>).</p> +Il s'agit sans doute d'un nouvel arrêté postérieur à celui du 3 +dont il a été question ci-dessus (Cf. p. <a href="#Page_56">56</a> et n. <a href="#Footnote_201">201</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_230" id="Footnote_230" href="#FNanchor_230">[230]</a></span> -C'est-à-dire: et toutes sections qui...</p> +C'est-à -dire: et toutes sections qui...</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_231" id="Footnote_231" href="#FNanchor_231">[231]</a></span> -Parmi les différentes sections citées ici et qui, avec la section +Parmi les différentes sections citées ici et qui, avec la section des Postes, sont au nombre de douze, huit sections se rendirent, le -lendemain 20 septembre, auprès du Corps municipal, pour demander -«la convocation de la Commune pour délibérer sur l'état actuel des -subsistances de la capitale» (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 372). Les quatre -sections qui figurent ici et ne participèrent pas à cette démarche sont -les suivantes: Bondy, Sainte-Geneviève, Bibliothèque et Louvre. A cette -démarche de huit sections, le Corps municipal répondit en chargeant deux +lendemain 20 septembre, auprès du Corps municipal, pour demander +«la convocation de la Commune pour délibérer sur l'état actuel des +subsistances de la capitale» (<span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 372). Les quatre +sections qui figurent ici et ne participèrent pas à cette démarche sont +les suivantes: Bondy, Sainte-Geneviève, Bibliothèque et Louvre. A cette +démarche de huit sections, le Corps municipal répondit en chargeant deux de ses membres d'examiner la question. Comme on le verra par la suite -du présent procès-verbal (voyez plus loin, p. <a href="#Page_64">64</a> et n. <a href="#Footnote_242">242</a>), le Corps -municipal convoqua la Commune dans ses 48 sections, dès le lendemain 21 +du présent procès-verbal (voyez plus loin, p. <a href="#Page_64">64</a> et n. <a href="#Footnote_242">242</a>), le Corps +municipal convoqua la Commune dans ses 48 sections, dès le lendemain 21 septembre, pour examiner la question le 28 septembre. Entre temps, les -réunions d'une partie des sections au point central choisi à la section -des Lombards, dont il est question ici, se continuèrent comme on le +réunions d'une partie des sections au point central choisi à la section +des Lombards, dont il est question ici, se continuèrent comme on le verra par la suite (cf. p. 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_232" id="Footnote_232" href="#FNanchor_232">[232]</a></span> -C'est sans doute ce projet qui, adopté après l'arrêté de -convocation du Corps municipal, du 21 septembre, fut imprimé sous le -titre de <i>Vues générales et réflexions à soumettre aux 48 sections...</i> +C'est sans doute ce projet qui, adopté après l'arrêté de +convocation du Corps municipal, du 21 septembre, fut imprimé sous le +titre de <i>Vues générales et réflexions à soumettre aux 48 sections...</i> etc. (Voyez plus loin, p. 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_233" id="Footnote_233" href="#FNanchor_233">[233]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 229: «... sous la surveillance».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 229: «... sous la surveillance».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_234" id="Footnote_234" href="#FNanchor_234">[234]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... à vendredi prochain (23 septembre).»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... à vendredi prochain (23 septembre).»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_235" id="Footnote_235" href="#FNanchor_235">[235]</a></span> -Le manuscrit original paraît porter: «... demeurante...». J'ai -corrigé.</p> +Le manuscrit original paraît porter: «... demeurante...». J'ai +corrigé.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_236" id="Footnote_236" href="#FNanchor_236">[236]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 230, a omis les mots: «... de MM. les -commissaires de la section et...». Voici son texte: «...; a mis la dame +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 230, a omis les mots: «... de MM. les +commissaires de la section et...». Voici son texte: «...; a mis la dame Becquet et tous autres citoyens sous la sauvegarde de la loi et la -surveillance de M. le commissaire de police.»</p> +surveillance de M. le commissaire de police.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_237" id="Footnote_237" href="#FNanchor_237">[237]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i> «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i> «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>».</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_24">VINGT-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU 23 SEPTEMBRE 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_24">VINGT-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU 23 SEPTEMBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi vingt-trois +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi vingt-trois septembre mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et, aux termes -de la loi, d'après l'ajournement fixé dans l'Assemblée du dix-neuf de -ce mois, M. Deslauriers, ancien président de la section, a été prié de -présider l'Assemblée en l'absence de M. Pichard.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et, aux termes +de la loi, d'après l'ajournement fixé dans l'Assemblée du dix-neuf de +ce mois, M. Deslauriers, ancien président de la section, a été prié de +présider l'Assemblée en l'absence de M. Pichard.</p> -<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent<a name="FNanchor_238" id="FNanchor_238" href="#Footnote_238" class="fnanchor">[238]</a>.</p> +<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est +constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent<a name="FNanchor_238" id="FNanchor_238" href="#Footnote_238" class="fnanchor">[238]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, lequel -s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. Il a été ensuite fait -lecture de la délibération de la section des Quinze-Vingts, du dix-huit -de ce mois<a name="FNanchor_239" id="FNanchor_239" href="#Footnote_239" class="fnanchor">[239]</a>, portant adhésion à celle de la section des Postes du +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, lequel +s'étant trouvé conforme a reçu la sanction. Il a été ensuite fait +lecture de la délibération de la section des Quinze-Vingts, du dix-huit +de ce mois<a name="FNanchor_239" id="FNanchor_239" href="#Footnote_239" class="fnanchor">[239]</a>, portant adhésion à celle de la section des Postes du neuf de ce mois.</p> -<p>M. Desvieux, l'un des commissaires nommés<a name="FNanchor_240" id="FNanchor_240" href="#Footnote_240" class="fnanchor">[240]</a> pour se réunir +<p>M. Desvieux, l'un des commissaires nommés<a name="FNanchor_240" id="FNanchor_240" href="#Footnote_240" class="fnanchor">[240]</a> pour se réunir <span class="pagenum" id="Page_64">64</span> aux commissaires des autres sections<a name="FNanchor_241" id="FNanchor_241" href="#Footnote_241" class="fnanchor">[241]</a>, relativement aux -approvisionnements de Paris, en blés et farines, ayant demandé la -parole pour instruire la section du fruit de ses démarches et de celles -des commissaires des autres sections, ses collègues, a fait rapport -de leur mission auprès de la Commune<a name="FNanchor_242" id="FNanchor_242" href="#Footnote_242" class="fnanchor">[242]</a>, et de l'arrêté du Corps -municipal<a name="FNanchor_243" id="FNanchor_243" href="#Footnote_243" class="fnanchor">[243]</a> qui fixe à mercredi l'Assemblée générale des sections -pour délibérer et émettre leur vœu sur la circonstance présente.</p> - -<p>L'Assemblée, pleinement satisfaite du rapport fait par M. Desvieux, a -arrêté qu'au moyen de la convocation indiquée par le Conseil municipal -(<i>sic</i>) pour mercredi prochain, la séance serait levée.</p> - -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +approvisionnements de Paris, en blés et farines, ayant demandé la +parole pour instruire la section du fruit de ses démarches et de celles +des commissaires des autres sections, ses collègues, a fait rapport +de leur mission auprès de la Commune<a name="FNanchor_242" id="FNanchor_242" href="#Footnote_242" class="fnanchor">[242]</a>, et de l'arrêté du Corps +municipal<a name="FNanchor_243" id="FNanchor_243" href="#Footnote_243" class="fnanchor">[243]</a> qui fixe à mercredi l'Assemblée générale des sections +pour délibérer et émettre leur vœu sur la circonstance présente.</p> + +<p>L'Assemblée, pleinement satisfaite du rapport fait par M. Desvieux, a +arrêté qu'au moyen de la convocation indiquée par le Conseil municipal +(<i>sic</i>) pour mercredi prochain, la séance serait levée.</p> + +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -4539,156 +4497,156 @@ et an susdits.</p> Cette liste n'est pas jointe au registre manuscrit.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_239" id="Footnote_239" href="#FNanchor_239">[239]</a></span> -On trouvera cette délibération dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 385-387 +On trouvera cette délibération dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 385-387 (pour la cote du document, voyez la n. 1 de la p. 385).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_240" id="Footnote_240" href="#FNanchor_240">[240]</a></span> Le 9 septembre (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_59">59</a>). Les deux autres -commissaires étaient les sieurs Dragon et Santerre.</p> +commissaires étaient les sieurs Dragon et Santerre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_241" id="Footnote_241" href="#FNanchor_241">[241]</a></span> On se rappelle (voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_60">60-61</a>) qu'un certain -nombre de sections avaient, dès avant le 19 septembre, formé une -réunion, au siège de la section des Lombards, pour examiner la -question des subsistances. Ces réunions continuèrent après l'arrêté -du Corps municipal du 21 septembre convoquant les sections à ce sujet -(voyez ci-dessous la note <a href="#Footnote_243">243</a>). De cette réunion sortit une brochure -intitulée <i>Vues générales et réflexions à soumettre aux 48 sections -réunies d'après l'arrêté de le Municipalité qui ordonne la convocation -de la Commune pour délibérer sur les subsistances</i>, document dont on +nombre de sections avaient, dès avant le 19 septembre, formé une +réunion, au siège de la section des Lombards, pour examiner la +question des subsistances. Ces réunions continuèrent après l'arrêté +du Corps municipal du 21 septembre convoquant les sections à ce sujet +(voyez ci-dessous la note <a href="#Footnote_243">243</a>). De cette réunion sortit une brochure +intitulée <i>Vues générales et réflexions à soumettre aux 48 sections +réunies d'après l'arrêté de le Municipalité qui ordonne la convocation +de la Commune pour délibérer sur les subsistances</i>, document dont on trouvera le texte dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 398-400 (pour la cote, -voyez la note 5 de la p. 397). Les noms des représentants de dix-huit -sections figurent au bas de cet écrit. Des douze sections précédemment -mentionnées (voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_60">60-61</a> et 61, n. <a href="#Footnote_231">231</a> au début), -seule la section de Bondy n'a pas contresigné le document en question. +voyez la note 5 de la p. 397). Les noms des représentants de dix-huit +sections figurent au bas de cet écrit. Des douze sections précédemment +mentionnées (voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_60">60-61</a> et 61, n. <a href="#Footnote_231">231</a> au début), +seule la section de Bondy n'a pas contresigné le document en question. Aux onze autres sections, pour former le chiffre de dix-huit, il faut -ajouter, d'abord la section des Quinze-Vingts, dont l'arrêté du 18 -septembre vient d'être cité (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_63">63</a> et n. <a href="#Footnote_239">239</a>), puis -les six sections suivantes: Notre-Dame, Halle-aux-Blés, Place-Royale, -Bonne-Nouvelle, Théâtre-Français et Thermes-de-Julien (voyez la liste -complète des dix-huit sections représentées, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, -VI, 400). Cette assemblée de 18 sections avait pour objet de peser sur -les délibérations que devaient tenir, le 28 septembre, les différentes -sections de Paris, conformément à l'arrêté du Corps municipal du 21.</p> +ajouter, d'abord la section des Quinze-Vingts, dont l'arrêté du 18 +septembre vient d'être cité (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_63">63</a> et n. <a href="#Footnote_239">239</a>), puis +les six sections suivantes: Notre-Dame, Halle-aux-Blés, Place-Royale, +Bonne-Nouvelle, Théâtre-Français et Thermes-de-Julien (voyez la liste +complète des dix-huit sections représentées, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, +VI, 400). Cette assemblée de 18 sections avait pour objet de peser sur +les délibérations que devaient tenir, le 28 septembre, les différentes +sections de Paris, conformément à l'arrêté du Corps municipal du 21.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_242" id="Footnote_242" href="#FNanchor_242">[242]</a></span> -Il s'agit évidemment de la démarche faite, le 20 septembre, auprès -du Corps municipal, par huit des sections représentées au point central +Il s'agit évidemment de la démarche faite, le 20 septembre, auprès +du Corps municipal, par huit des sections représentées au point central de la section des Lombards (voyez ci-dessus, p. 61 n. <a href="#Footnote_231">231</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_243" id="Footnote_243" href="#FNanchor_243">[243]</a></span> -Le texte original porte, par erreur: «... Conseil général...». -Il s'agit bien ici du Corps municipal. On trouvera cet arrêté, du 21 +Le texte original porte, par erreur: «... Conseil général...». +Il s'agit bien ici du Corps municipal. On trouvera cet arrêté, du 21 septembre, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 393.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_65">65</span> <a href="#toc" id="chap_25">VINGT-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU 28 SEPTEMBRE 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_65">65</span> <a href="#toc" id="chap_25">VINGT-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU 28 SEPTEMBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi vingt-huit +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi vingt-huit septembre mil sept cent quatre-vingt-onze<a name="FNanchor_244" id="FNanchor_244" href="#Footnote_244" class="fnanchor">[244]</a>.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et aux termes -de la loi, d'après l'arrêté du Corps municipal du vingt-un (<i>sic</i>) de ce +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et aux termes +de la loi, d'après l'arrêté du Corps municipal du vingt-un (<i>sic</i>) de ce mois.</p> -<p>M. Deslauriers, commissaire de la section, a été prié de présider en -l'absence de M. Pichard, président [du Comité] de la section.</p> +<p>M. Deslauriers, commissaire de la section, a été prié de présider en +l'absence de M. Pichard, président [du Comité] de la section.</p> -<p>Les citoyens, assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent et le -certificat de M. le président ensuite<a name="FNanchor_245" id="FNanchor_245" href="#Footnote_245" class="fnanchor">[245]</a>.</p> +<p>Les citoyens, assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est +constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent et le +certificat de M. le président ensuite<a name="FNanchor_245" id="FNanchor_245" href="#Footnote_245" class="fnanchor">[245]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, lequel, -s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, lequel, +s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> -<p>Il a été fait lecture ensuite: 1<sup>o</sup> de l'arrêté du Corps municipal, du +<p>Il a été fait lecture ensuite: 1<sup>o</sup> de l'arrêté du Corps municipal, du vingt-un (<i>sic</i>) de ce mois<a name="FNanchor_246" id="FNanchor_246" href="#Footnote_246" class="fnanchor">[246]</a>, portant que la Commune de Paris sera -convoquée dans ses quarante-huit sections pour mercredi, vingt-huit du -présent mois, quatre heures de relevée, à l'effet de délibérer sur les +convoquée dans ses quarante-huit sections pour mercredi, vingt-huit du +présent mois, quatre heures de relevée, à l'effet de délibérer sur les subsistances;</p> -<p>2<sup>o</sup> Du recueil des arrêtés du Corps municipal des 5, 8, 9, 10, -11, 12, 13, 14, 19, 20 et 21 septembre présent mois, ensemble des -rapports dressés les 11, 12 et 13 du même mois par les commissaires du -Département de Paris, d'après les résultats des chimistes et boulangers -experts nommés à cet effet<a name="FNanchor_247" id="FNanchor_247" href="#Footnote_247" class="fnanchor">[247]</a>, lesquels portent, en substance, que +<p>2<sup>o</sup> Du recueil des arrêtés du Corps municipal des 5, 8, 9, 10, +11, 12, 13, 14, 19, 20 et 21 septembre présent mois, ensemble des +rapports dressés les 11, 12 et 13 du même mois par les commissaires du +Département de Paris, d'après les résultats des chimistes et boulangers +experts nommés à cet effet<a name="FNanchor_247" id="FNanchor_247" href="#Footnote_247" class="fnanchor">[247]</a>, lesquels portent, en substance, que les farines n<sup>os</sup> 3 et 4, dans le prix de 26 et 28 livres, ne doivent -plus être employées par les boulangers pour faire du pain, et qu'elles -doivent être vendues aux amidonniers avec les précautions nécessaires; -que la farine n<sup>o</sup> 2, dans le prix de 38 livres, <span class="pagenum" id="Page_66">66</span> doit être mélangée -avec de la farine de blé nouveau, et enfin que celle n<sup>o</sup> 1 n'est pas -d'un goût désagréable, qu'elle ne peut être employée seule, et est +plus être employées par les boulangers pour faire du pain, et qu'elles +doivent être vendues aux amidonniers avec les précautions nécessaires; +que la farine n<sup>o</sup> 2, dans le prix de 38 livres, <span class="pagenum" id="Page_66">66</span> doit être mélangée +avec de la farine de blé nouveau, et enfin que celle n<sup>o</sup> 1 n'est pas +d'un goût désagréable, qu'elle ne peut être employée seule, et est susceptible d'y ajouter (<i>sic</i>) une portion quelconque de farine de -première qualité;</p> +première qualité;</p> -<p>3<sup>o</sup> D'un arrêté du Corps municipal, du vingt-sept du mois (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_248" id="FNanchor_248" href="#Footnote_248" class="fnanchor">[248]</a>, -portant que les farines du prix de 26, 28 et même trente-huit livres, -seront retirées de chez les boulangers qui peuvent en avoir acquis sur +<p>3<sup>o</sup> D'un arrêté du Corps municipal, du vingt-sept du mois (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_248" id="FNanchor_248" href="#Footnote_248" class="fnanchor">[248]</a>, +portant que les farines du prix de 26, 28 et même trente-huit livres, +seront retirées de chez les boulangers qui peuvent en avoir acquis sur le carreau de la Halle; que l'administration de police<a name="FNanchor_249" id="FNanchor_249" href="#Footnote_249" class="fnanchor">[249]</a> prendra les -mesures convenables pour s'assurer de la qualité du pain mis en vente +mesures convenables pour s'assurer de la qualité du pain mis en vente par les boulangers; qu'en outre<a name="FNanchor_250" id="FNanchor_250" href="#Footnote_250" class="fnanchor">[250]</a> perquisition sera faite chez ceux -d'entre eux qui en auront débité de mauvaise qualité, et [qu']elle +d'entre eux qui en auront débité de mauvaise qualité, et [qu']elle livrera aux amidonniers les farines insalubres qui s'y trouveront;</p> -<p>4<sup>o</sup> Du rapport des administrateurs au Département des subsistances, fait -par M. Filleul dans la séance du Corps municipal du 24 septembre 1791, -et dont l'impression a été ordonnée par son arrêté du même jour<a name="FNanchor_251" id="FNanchor_251" href="#Footnote_251" class="fnanchor">[251]</a>.</p> +<p>4<sup>o</sup> Du rapport des administrateurs au Département des subsistances, fait +par M. Filleul dans la séance du Corps municipal du 24 septembre 1791, +et dont l'impression a été ordonnée par son arrêté du même jour<a name="FNanchor_251" id="FNanchor_251" href="#Footnote_251" class="fnanchor">[251]</a>.</p> -<p>Avant que de passer à la discussion d'une matière<a name="FNanchor_252" id="FNanchor_252" href="#Footnote_252" class="fnanchor">[252]</a> aussi -intéressante que celle qui a provoqué l'Assemblée de la Commune en ses -quarante-huit sections<a name="FNanchor_253" id="FNanchor_253" href="#Footnote_253" class="fnanchor">[253]</a>, l'Assemblée a été consultée pour savoir -si, pour son instruction et pour la mettre à même de délibérer avec -connaissance de cause, elle désirait qu'il lui fût donné lecture de -divers imprimés adressés à la section, lesdits papiers ayant tous -rapport à l'ordre du jour.</p> +<p>Avant que de passer à la discussion d'une matière<a name="FNanchor_252" id="FNanchor_252" href="#Footnote_252" class="fnanchor">[252]</a> aussi +intéressante que celle qui a provoqué l'Assemblée de la Commune en ses +quarante-huit sections<a name="FNanchor_253" id="FNanchor_253" href="#Footnote_253" class="fnanchor">[253]</a>, l'Assemblée a été consultée pour savoir +si, pour son instruction et pour la mettre à même de délibérer avec +connaissance de cause, elle désirait qu'il lui fût donné lecture de +divers imprimés adressés à la section, lesdits papiers ayant tous +rapport à l'ordre du jour.</p> -<p>L'Assemblée a décidé à la majorité que lesdits imprimés seraient lus.</p> +<p>L'Assemblée a décidé à la majorité que lesdits imprimés seraient lus.</p> -<p>En conséquence, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> d'une opinion sur le commerce -des blés et farines<a name="FNanchor_254" id="FNanchor_254" href="#Footnote_254" class="fnanchor">[254]</a>, signée Montchanin, le 21 présent mois<a name="FNanchor_255" id="FNanchor_255" href="#Footnote_255" class="fnanchor">[255]</a>.</p> +<p>En conséquence, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> d'une opinion sur le commerce +des blés et farines<a name="FNanchor_254" id="FNanchor_254" href="#Footnote_254" class="fnanchor">[254]</a>, signée Montchanin, le 21 présent mois<a name="FNanchor_255" id="FNanchor_255" href="#Footnote_255" class="fnanchor">[255]</a>.</p> -<p>2<sup>o</sup> D'un imprimé portant observations réglementaires sur l'accaparement -<span class="pagenum" id="Page_67">67</span> des blés, signé Pel, citoyen de la section de Beaubourg<a name="FNanchor_256" id="FNanchor_256" href="#Footnote_256" class="fnanchor">[256]</a>, du 25 -septembre présent mois<a name="FNanchor_257" id="FNanchor_257" href="#Footnote_257" class="fnanchor">[257]</a>.</p> +<p>2<sup>o</sup> D'un imprimé portant observations réglementaires sur l'accaparement +<span class="pagenum" id="Page_67">67</span> des blés, signé Pel, citoyen de la section de Beaubourg<a name="FNanchor_256" id="FNanchor_256" href="#Footnote_256" class="fnanchor">[256]</a>, du 25 +septembre présent mois<a name="FNanchor_257" id="FNanchor_257" href="#Footnote_257" class="fnanchor">[257]</a>.</p> -<p>3<sup>o</sup> Enfin, d'un autre imprimé, intitulé: «Vues générales et réflexions -à soumettre aux quarante-huit sections réunies, d'après l'arrêté de la -Municipalité qui ordonne la convocation de la Commune pour délibérer -sur les subsistances<a name="FNanchor_258" id="FNanchor_258" href="#Footnote_258" class="fnanchor">[258]</a>.» Ledit imprimé revêtu de quatre-vingt-treize -signatures de divers citoyens commissaires nommés par les sections des +<p>3<sup>o</sup> Enfin, d'un autre imprimé, intitulé: «Vues générales et réflexions +à soumettre aux quarante-huit sections réunies, d'après l'arrêté de la +Municipalité qui ordonne la convocation de la Commune pour délibérer +sur les subsistances<a name="FNanchor_258" id="FNanchor_258" href="#Footnote_258" class="fnanchor">[258]</a>.» Ledit imprimé revêtu de quatre-vingt-treize +signatures de divers citoyens commissaires nommés par les sections des Lombards, de l'Oratoire, des Postes, du Palais-Royal, des Gravilliers, -de la Bibliothèque, du Ponceau, de Notre-Dame, de Sainte-Geneviève, -de la Halle-aux-Blés, de Henri-Quatre, de la Croix-Rouge, de la +de la Bibliothèque, du Ponceau, de Notre-Dame, de Sainte-Geneviève, +de la Halle-aux-Blés, de Henri-Quatre, de la Croix-Rouge, de la Place-Royale, du Louvre, de Bonne-Nouvelle, des Quinze-Vingts, du -Théâtre-Français, et des Thermes de Julien<a name="FNanchor_259" id="FNanchor_259" href="#Footnote_259" class="fnanchor">[259]</a>.</p> - -<p>Ces lectures terminées, M. Desvieux, l'un des commissaires de la -section, a fait rapport de la mission dont il avait été chargé avec les -commissaires des autres sections réunies à celle des Lombards.</p> - -<p>La matière ensuite a été livrée à la discussion, après laquelle la -section a unanimement arrêté que MM. Santerre, Desvieux et Dragon, -commissaires nommés par la délibération de la section du neuf de ce -mois et confirmés par celle du dix-neuf du même mois<a name="FNanchor_260" id="FNanchor_260" href="#Footnote_260" class="fnanchor">[260]</a>, seront priés -de continuer à se joindre aux commissaires des autres sections, pour -suivre l'effet desdites délibérations; et l'Assemblée, ajoutant aux -pouvoirs qu'elle leur a donnés par les susdites délibérations, les -charge, conjointement avec leurs autres collègues, de prendre tous les -renseignements nécessaires pour justifier pleinement la véracité du +Théâtre-Français, et des Thermes de Julien<a name="FNanchor_259" id="FNanchor_259" href="#Footnote_259" class="fnanchor">[259]</a>.</p> + +<p>Ces lectures terminées, M. Desvieux, l'un des commissaires de la +section, a fait rapport de la mission dont il avait été chargé avec les +commissaires des autres sections réunies à celle des Lombards.</p> + +<p>La matière ensuite a été livrée à la discussion, après laquelle la +section a unanimement arrêté que MM. Santerre, Desvieux et Dragon, +commissaires nommés par la délibération de la section du neuf de ce +mois et confirmés par celle du dix-neuf du même mois<a name="FNanchor_260" id="FNanchor_260" href="#Footnote_260" class="fnanchor">[260]</a>, seront priés +de continuer à se joindre aux commissaires des autres sections, pour +suivre l'effet desdites délibérations; et l'Assemblée, ajoutant aux +pouvoirs qu'elle leur a donnés par les susdites délibérations, les +charge, conjointement avec leurs autres collègues, de prendre tous les +renseignements nécessaires pour justifier pleinement la véracité du rapport fait au Corps municipal, le vingt-quatre de ce mois, par M. -Filleul, administrateur au département des subsistances<a name="FNanchor_261" id="FNanchor_261" href="#Footnote_261" class="fnanchor">[261]</a>, et, dans -le cas, où, par <span class="pagenum" id="Page_68">68</span> suite de leurs recherches et informations, il y -aurait lieu à inculpation contre quelque individu que ce puisse être, -l'Assemblée engage lesdits commissaires, de la manière la plus formelle, -à se procurer des titres authentiques et probants qui attestent -les manœuvres des délinquants; lesquelles pièces devront être à -l'appui du rapport qu'ils feront à l'Assemblée générale de la section, -qui demeure ajournée pour cet objet, jusqu'à ce que lesdits sieurs -commissaires aient prévenu le Président du Comité de la section qu'ils -sont en état de faire leur rapport, et alors M. le Président convoquera -incontinent l'Assemblée générale de la section.</p> - -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +Filleul, administrateur au département des subsistances<a name="FNanchor_261" id="FNanchor_261" href="#Footnote_261" class="fnanchor">[261]</a>, et, dans +le cas, où, par <span class="pagenum" id="Page_68">68</span> suite de leurs recherches et informations, il y +aurait lieu à inculpation contre quelque individu que ce puisse être, +l'Assemblée engage lesdits commissaires, de la manière la plus formelle, +à se procurer des titres authentiques et probants qui attestent +les manœuvres des délinquants; lesquelles pièces devront être à +l'appui du rapport qu'ils feront à l'Assemblée générale de la section, +qui demeure ajournée pour cet objet, jusqu'à ce que lesdits sieurs +commissaires aient prévenu le Président du Comité de la section qu'ils +sont en état de faire leur rapport, et alors M. le Président convoquera +incontinent l'Assemblée générale de la section.</p> + +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> @@ -4703,148 +4661,148 @@ jour et an susdits.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_244" id="Footnote_244" href="#FNanchor_244">[244]</a></span> <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 230-232, reproduit <i>in extenso</i> le -procès-verbal de cette séance, en remplaçant, au début, les mots: «La -section des Postes...», par les suivants: «L'Assemblée générale...».</p> +procès-verbal de cette séance, en remplaçant, au début, les mots: «La +section des Postes...», par les suivants: «L'Assemblée générale...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_245" id="Footnote_245" href="#FNanchor_245">[245]</a></span> Ces deux documents ne se trouvent pas dans le registre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_246" id="Footnote_246" href="#FNanchor_246">[246]</a></span> -C'est l'arrêté dont il a été question ci-dessus (p. <a href="#Page_64">64</a> et n. <a href="#Footnote_243">243</a>).</p> +C'est l'arrêté dont il a été question ci-dessus (p. <a href="#Page_64">64</a> et n. <a href="#Footnote_243">243</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_247" id="Footnote_247" href="#FNanchor_247">[247]</a></span> Pour tous ces documents, voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 490-491.—Il -n'y a pas eu de séance du Corps municipal, le 11 septembre.</p> +n'y a pas eu de séance du Corps municipal, le 11 septembre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_248" id="Footnote_248" href="#FNanchor_248">[248]</a></span> On le trouvera dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 505 et cf. pp. 509-510.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_249" id="Footnote_249" href="#FNanchor_249">[249]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 231: «...; que l'administration de la -police...»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 231: «...; que l'administration de la +police...»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_250" id="Footnote_250" href="#FNanchor_250">[250]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>: «...; que, en outre...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>: «...; que, en outre...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_251" id="Footnote_251" href="#FNanchor_251">[251]</a></span> Voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 435, et cf. <i>ibid</i>, 454-463 (texte <i>in -extenso</i> du rapport et pièces annexes).</p> +extenso</i> du rapport et pièces annexes).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_252" id="Footnote_252" href="#FNanchor_252">[252]</a></span> -Le procès-verbal manuscrit porte «manière», ce qui est évidemment -un <i>lapsus</i> de copiste. J'ai rétabli <i>matière</i>, à l'exemple de +Le procès-verbal manuscrit porte «manière», ce qui est évidemment +un <i>lapsus</i> de copiste. J'ai rétabli <i>matière</i>, à l'exemple de <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 231.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_253" id="Footnote_253" href="#FNanchor_253">[253]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 231: «... en ses sections;...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 231: «... en ses sections;...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_254" id="Footnote_254" href="#FNanchor_254">[254]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «... des blés et des farines,...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «... des blés et des farines,...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_255" id="Footnote_255" href="#FNanchor_255">[255]</a></span> Pour la cote de ce document, voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 231, n. 4.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_256" id="Footnote_256" href="#FNanchor_256">[256]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «..., citoyen de la section de [la -Rue-]Beaubourg,...»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «..., citoyen de la section de [la +Rue-]Beaubourg,...»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_257" id="Footnote_257" href="#FNanchor_257">[257]</a></span> Pour la cote de ce document, voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 231, n. 5.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_258" id="Footnote_258" href="#FNanchor_258">[258]</a></span> -C'est l'imprimé dont il a déjà été précédemment question: voyez +C'est l'imprimé dont il a déjà été précédemment question: voyez ci-dessus; p. 64, n. <a href="#Footnote_241">241</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_259" id="Footnote_259" href="#FNanchor_259">[259]</a></span> -On trouvera les noms de ces 93 commissaires de sections à la page +On trouvera les noms de ces 93 commissaires de sections à la page 400 du tome VI de l'ouvrage de <span class="smcap">Lacroix</span>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_260" id="Footnote_260" href="#FNanchor_260">[260]</a></span> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_59">59</a> et <a href="#Page_62">62</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_261" id="Footnote_261" href="#FNanchor_261">[261]</a></span> -Voyez la mention de ce rapport à la séance du Corps municipal -de ce jour, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 435, et cf. le texte même <i>in -extenso</i> du rapport d'après le document imprimé dans <span class="smcap">Lacroix</span>, +Voyez la mention de ce rapport à la séance du Corps municipal +de ce jour, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 435, et cf. le texte même <i>in +extenso</i> du rapport d'après le document imprimé dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 455-461 (pour la cote de ce document, voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 455, n. 1).—A la suite de la publication de ce plaidoyer de l'administration des subsistances, les commissaires des sections -se hâtèrent de faire paraître un nouveau réquisitoire contre cette +se hâtèrent de faire paraître un nouveau réquisitoire contre cette administration sous le titre de: <i>Coup d'œil rapide sur le rapport de M. Filleul</i> (voyez ce texte dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 461-463; pour la cote du document, cf. p. 461, n. 3). Au nombre des 21 sections -qui signèrent ce rapport figure la section des Postes.—Puis les -commissaires des sections réclamantes se réunirent d'elles-mêmes en -assemblée en l'église Saint-Jacques-le-Majeur et y prirent des arrêtés -les 3, 4 et 6 octobre suivants. Ces arrêtés ne nous ont pas été -conservés (d'après <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 86, n. 2), mais il en est -question dans l'arrêté du Corps municipal du 10 octobre déclarant nulles -et illégales toutes ces délibérations (sur cet arrêté cf. la n. <a href="#Footnote_265">265</a>. de +qui signèrent ce rapport figure la section des Postes.—Puis les +commissaires des sections réclamantes se réunirent d'elles-mêmes en +assemblée en l'église Saint-Jacques-le-Majeur et y prirent des arrêtés +les 3, 4 et 6 octobre suivants. Ces arrêtés ne nous ont pas été +conservés (d'après <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 86, n. 2), mais il en est +question dans l'arrêté du Corps municipal du 10 octobre déclarant nulles +et illégales toutes ces délibérations (sur cet arrêté cf. la n. <a href="#Footnote_265">265</a>. de la p. suivante).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_262" id="Footnote_262" href="#FNanchor_262">[262]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">Deslauriers</span>».</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_26">VINGT-SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 15 OCTOBRE 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_26">VINGT-SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 15 OCTOBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi quinze octobre +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi quinze octobre mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et d'après -l'ajournement arrêté en l'Assemblée du vingt-huit septembre dernier, M. -Pichard, président du Comité de la section, a été nommé président.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée et d'après +l'ajournement arrêté en l'Assemblée du vingt-huit septembre dernier, M. +Pichard, président du Comité de la section, a été nommé président.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du mercredi -vingt-huit septembre dernier, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du mercredi +vingt-huit septembre dernier, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu la sanction.</p> -<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est -<span class="pagenum" id="Page_69">69</span> constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent, et le -certificat de M. le Président étant ensuite<a name="FNanchor_263" id="FNanchor_263" href="#Footnote_263" class="fnanchor">[263]</a>;</p> +<p>Les citoyens assemblés au nombre de plus de cent, ainsi qu'il est +<span class="pagenum" id="Page_69">69</span> constaté par la liste d'enregistrement annexée au présent, et le +certificat de M. le Président étant ensuite<a name="FNanchor_263" id="FNanchor_263" href="#Footnote_263" class="fnanchor">[263]</a>;</p> -<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_264" id="FNanchor_264" href="#Footnote_264" class="fnanchor">[264]</a>: 1<sup>o</sup> de l'arrêté du Corps municipal du lundi -dix du présent mois, qui déclare illégales et nulles, les délibérations -prises par les commissaires des sections constitués en assemblée<a name="FNanchor_265" id="FNanchor_265" href="#Footnote_265" class="fnanchor">[265]</a>;</p> +<p>Il a été fait lecture<a name="FNanchor_264" id="FNanchor_264" href="#Footnote_264" class="fnanchor">[264]</a>: 1<sup>o</sup> de l'arrêté du Corps municipal du lundi +dix du présent mois, qui déclare illégales et nulles, les délibérations +prises par les commissaires des sections constitués en assemblée<a name="FNanchor_265" id="FNanchor_265" href="#Footnote_265" class="fnanchor">[265]</a>;</p> -<p>2<sup>o</sup> D'un imprimé intitulé: «Rapport des commissaires réunis pour les -subsistances à leurs sections respectives<a name="FNanchor_266" id="FNanchor_266" href="#Footnote_266" class="fnanchor">[266]</a>»;</p> +<p>2<sup>o</sup> D'un imprimé intitulé: «Rapport des commissaires réunis pour les +subsistances à leurs sections respectives<a name="FNanchor_266" id="FNanchor_266" href="#Footnote_266" class="fnanchor">[266]</a>»;</p> -<p>3<sup>o</sup> D'un autre imprimé intitulé: «Proposition<a name="FNanchor_267" id="FNanchor_267" href="#Footnote_267" class="fnanchor">[267]</a> de l'arrêté» -commençant par ces mots: <i>L'Assemblée après avoir entendu</i>, et finissant -par ceux-ci, <i>s'ajournant de nouveau à cet effet à huitaine</i><a name="FNanchor_268" id="FNanchor_268" href="#Footnote_268" class="fnanchor">[268]</a>;</p> +<p>3<sup>o</sup> D'un autre imprimé intitulé: «Proposition<a name="FNanchor_267" id="FNanchor_267" href="#Footnote_267" class="fnanchor">[267]</a> de l'arrêté» +commençant par ces mots: <i>L'Assemblée après avoir entendu</i>, et finissant +par ceux-ci, <i>s'ajournant de nouveau à cet effet à huitaine</i><a name="FNanchor_268" id="FNanchor_268" href="#Footnote_268" class="fnanchor">[268]</a>;</p> -<p>4<sup>o</sup> Enfin, d'une copie collationnée, signée Lavau<a name="FNanchor_269" id="FNanchor_269" href="#Footnote_269" class="fnanchor">[269]</a>, président des -commissaires réunis, sur un extrait de délibérations<a name="FNanchor_270" id="FNanchor_270" href="#Footnote_270" class="fnanchor">[270]</a> de l'Assemblée -générale de la section des Quinze-Vingts du jeudi treize de ce mois, -relative à l'ordre du jour<a name="FNanchor_271" id="FNanchor_271" href="#Footnote_271" class="fnanchor">[271]</a>.</p> +<p>4<sup>o</sup> Enfin, d'une copie collationnée, signée Lavau<a name="FNanchor_269" id="FNanchor_269" href="#Footnote_269" class="fnanchor">[269]</a>, président des +commissaires réunis, sur un extrait de délibérations<a name="FNanchor_270" id="FNanchor_270" href="#Footnote_270" class="fnanchor">[270]</a> de l'Assemblée +générale de la section des Quinze-Vingts du jeudi treize de ce mois, +relative à l'ordre du jour<a name="FNanchor_271" id="FNanchor_271" href="#Footnote_271" class="fnanchor">[271]</a>.</p> <p>Ces lectures finies, MM. Santerre et Desvieux, commissaires de -la section, ont fait rapport de tout ce qui s'était opéré par les -commissaires réunis de trente-deux sections<a name="FNanchor_272" id="FNanchor_272" href="#Footnote_272" class="fnanchor">[272]</a>, et, après une <span class="pagenum" id="Page_70">70</span> -ample discussion, l'Assemblée, à la grande majorité, a pris l'arrêté -suivant: «L'Assemblée autorise MM. Santerre, Dragon et Desvieux, -commissaires nommés par la délibération du neuf septembre dernier de -(<i>sic</i>) se transporter avec M. Chazelle, quatrième commissaire nommé -en la présente Assemblée, dès lundi prochain<a name="FNanchor_273" id="FNanchor_273" href="#Footnote_273" class="fnanchor">[273]</a> à la Municipalité, à -l'effet de prendre tous les renseignements qu'ils croiront nécessaires -relativement aux différents objets arrêtés dans les Assemblées des +la section, ont fait rapport de tout ce qui s'était opéré par les +commissaires réunis de trente-deux sections<a name="FNanchor_272" id="FNanchor_272" href="#Footnote_272" class="fnanchor">[272]</a>, et, après une <span class="pagenum" id="Page_70">70</span> +ample discussion, l'Assemblée, à la grande majorité, a pris l'arrêté +suivant: «L'Assemblée autorise MM. Santerre, Dragon et Desvieux, +commissaires nommés par la délibération du neuf septembre dernier de +(<i>sic</i>) se transporter avec M. Chazelle, quatrième commissaire nommé +en la présente Assemblée, dès lundi prochain<a name="FNanchor_273" id="FNanchor_273" href="#Footnote_273" class="fnanchor">[273]</a> à la Municipalité, à +l'effet de prendre tous les renseignements qu'ils croiront nécessaires +relativement aux différents objets arrêtés dans les Assemblées des 9, 19 et vingt-huit septembre dernier, sur les subsistances; les -autorise<a name="FNanchor_274" id="FNanchor_274" href="#Footnote_274" class="fnanchor">[274]</a> aussi, s'ils le croient nécessaire, à se réunir aux autres -commissaires nommés par les différentes sections de la capitale, et -ajourne l'Assemblée de la section à jeudi prochain<a name="FNanchor_275" id="FNanchor_275" href="#Footnote_275" class="fnanchor">[275]</a> pour entendre -leur rapport sur ces objets<a name="FNanchor_276" id="FNanchor_276" href="#Footnote_276" class="fnanchor">[276]</a>.»</p> +autorise<a name="FNanchor_274" id="FNanchor_274" href="#Footnote_274" class="fnanchor">[274]</a> aussi, s'ils le croient nécessaire, à se réunir aux autres +commissaires nommés par les différentes sections de la capitale, et +ajourne l'Assemblée de la section à jeudi prochain<a name="FNanchor_275" id="FNanchor_275" href="#Footnote_275" class="fnanchor">[275]</a> pour entendre +leur rapport sur ces objets<a name="FNanchor_276" id="FNanchor_276" href="#Footnote_276" class="fnanchor">[276]</a>.»</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an susdits<a name="FNanchor_277" id="FNanchor_277" href="#Footnote_277" class="fnanchor">[277]</a>.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span><a name="FNanchor_278" id="FNanchor_278" href="#Footnote_278" class="fnanchor">[278]</a>,<br /> - <i>président</i>.</td> + <i>président</i>.</td> </tr> </table> @@ -4855,131 +4813,131 @@ susdits<a name="FNanchor_277" id="FNanchor_277" href="#Footnote_277" class="fnan Ces documents ne sont pas joints au registre manuscrit.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_264" id="Footnote_264" href="#FNanchor_264">[264]</a></span> -A partir de cet endroit, le présent procès-verbal a déjà été édité +A partir de cet endroit, le présent procès-verbal a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_265" id="Footnote_265" href="#FNanchor_265">[265]</a></span> -Cet arrêté fut pris à la suite des réunions des commissaires des -sections les 3, 4 et 6 octobre en l'église Saint-Jacques-le-Majeur -(voyez ci-dessus, p. 67, n. <a href="#Footnote_261">261</a>, <i>in fine</i>). On trouvera l'arrêté -dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 86-87; cf. les réflexions formulées à ce +Cet arrêté fut pris à la suite des réunions des commissaires des +sections les 3, 4 et 6 octobre en l'église Saint-Jacques-le-Majeur +(voyez ci-dessus, p. 67, n. <a href="#Footnote_261">261</a>, <i>in fine</i>). On trouvera l'arrêté +dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 86-87; cf. les réflexions formulées à ce sujet par l'ancien officier municipal Peuchet dans le <i>Moniteur</i> et reproduites par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 116-117.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_266" id="Footnote_266" href="#FNanchor_266">[266]</a></span> -Ce <i>Rapport</i> n'a pas été retrouvé (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232, +Ce <i>Rapport</i> n'a pas été retrouvé (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232, n. 5 et 323-324).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_267" id="Footnote_267" href="#FNanchor_267">[267]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232, imprime: «... propositions...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232, imprime: «... propositions...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_268" id="Footnote_268" href="#FNanchor_268">[268]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232, n. 6, déclare que cet imprimé lui est -«totalement inconnu».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232, n. 6, déclare que cet imprimé lui est +«totalement inconnu».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_269" id="Footnote_269" href="#FNanchor_269">[269]</a></span> -Le manuscrit porte <span class="smcap">Laveau</span>. J'ai corrigé l'orthographe +Le manuscrit porte <span class="smcap">Laveau</span>. J'ai corrigé l'orthographe de ce nom comme l'a fait <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 232. <span class="smcap">Lavau</span> -(Jean-Antoine), défenseur officieux, membre de la section de l'Oratoire, -devait faire plus tard partie de la Commune du 10 août 1792.</p> +(Jean-Antoine), défenseur officieux, membre de la section de l'Oratoire, +devait faire plus tard partie de la Commune du 10 août 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_270" id="Footnote_270" href="#FNanchor_270">[270]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233; «... sur un extrait des -délibérations...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233; «... sur un extrait des +délibérations...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_271" id="Footnote_271" href="#FNanchor_271">[271]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, n. 1, dit qu'il ne connaît pas cet -arrêté de la section des Quinze-Vingts. Il fut déclaré séditieux, le 26 +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, n. 1, dit qu'il ne connaît pas cet +arrêté de la section des Quinze-Vingts. Il fut déclaré séditieux, le 26 octobre, par le Corps municipal: voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 355.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_272" id="Footnote_272" href="#FNanchor_272">[272]</a></span> -Les sections réunies au sujet des subsistances n'étaient encore -qu'au nombre de 21 à la fin du mois de septembre (voyez ci-dessus, -p. 67 n. <a href="#Footnote_261">261</a>). La réunion de ces mêmes sections en l'église de -Saint-Jacques-le-Majeur, au début du mois d'octobre (sur cette réunion, -même note <i>in fine</i>) était, on le voit, plus nombreuse, puisqu'elle +Les sections réunies au sujet des subsistances n'étaient encore +qu'au nombre de 21 à la fin du mois de septembre (voyez ci-dessus, +p. 67 n. <a href="#Footnote_261">261</a>). La réunion de ces mêmes sections en l'église de +Saint-Jacques-le-Majeur, au début du mois d'octobre (sur cette réunion, +même note <i>in fine</i>) était, on le voit, plus nombreuse, puisqu'elle comprenait 32 sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_273" id="Footnote_273" href="#FNanchor_273">[273]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «17 -octobre».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «17 +octobre».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_274" id="Footnote_274" href="#FNanchor_274">[274]</a></span> -Le texte porte: «... les autorisent...»; j'ai corrigé ce <i>lapsus</i>. -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, a lu: «... les autorisant...».</p> +Le texte porte: «... les autorisent...»; j'ai corrigé ce <i>lapsus</i>. +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, a lu: «... les autorisant...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_275" id="Footnote_275" href="#FNanchor_275">[275]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «20 -octobre».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «20 +octobre».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_276" id="Footnote_276" href="#FNanchor_276">[276]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>: «... sur cet objet.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, <i>loc. cit.</i>: «... sur cet objet.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_277" id="Footnote_277" href="#FNanchor_277">[277]</a></span> <span class="smcap">Lacroix</span>, supprime cette formule.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_278" id="Footnote_278" href="#FNanchor_278">[278]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, président; -<span class="smcap">J. Mareschal</span>.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, président; +<span class="smcap">J. Mareschal</span>.»</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_27">VINGT-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 20 OCTOBRE 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_27">VINGT-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 20 OCTOBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du jeudi vingt octobre mil +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du jeudi vingt octobre mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et d'après -l'ajournement arrêté en l'Assemblée du quinze de ce mois;</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et d'après +l'ajournement arrêté en l'Assemblée du quinze de ce mois;</p> -<p>M. Pichard, président [du Comité] de la section, a été nommé président.</p> +<p>M. Pichard, président [du Comité] de la section, a été nommé président.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_71">71</span> Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du -samedi quinze de ce mois, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu la +<p><span class="pagenum" id="Page_71">71</span> Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du +samedi quinze de ce mois, lequel, s'étant trouvé conforme, a reçu la sanction.</p> -<p>Les citoyens assemblés au nombre de cent, ainsi qu'il est constaté par -la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. le -Président étant ensuite<a name="FNanchor_279" id="FNanchor_279" href="#Footnote_279" class="fnanchor">[279]</a>;</p> +<p>Les citoyens assemblés au nombre de cent, ainsi qu'il est constaté par +la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. le +Président étant ensuite<a name="FNanchor_279" id="FNanchor_279" href="#Footnote_279" class="fnanchor">[279]</a>;</p> <p>M. Santerre<a name="FNanchor_280" id="FNanchor_280" href="#Footnote_280" class="fnanchor">[280]</a>, l'un des quatre commissaires de la section -relativement aux subsistances, étant seul présent en l'Assemblée, a -fait rapport que, lundi dernier<a name="FNanchor_281" id="FNanchor_281" href="#Footnote_281" class="fnanchor">[281]</a>, avec ses trois collègues, il -s'est transporté à l'Assemblée de la Commune, que M. le Maire lui avait -répondu, d'après un arrêté du Corps municipal, que, lorsque toutes les -sections auraient fait passer à la Municipalité le résultat de leurs -délibérations du vingt-huit septembre dernier et que le recensement du -vœu des sections serait fait, le Corps municipal statuerait d'après -celui de la majorité<a name="FNanchor_282" id="FNanchor_282" href="#Footnote_282" class="fnanchor">[282]</a>.</p> - -<p>M. Desvieux, l'un des autres commissaires, étant survenu, a confirmé +relativement aux subsistances, étant seul présent en l'Assemblée, a +fait rapport que, lundi dernier<a name="FNanchor_281" id="FNanchor_281" href="#Footnote_281" class="fnanchor">[281]</a>, avec ses trois collègues, il +s'est transporté à l'Assemblée de la Commune, que M. le Maire lui avait +répondu, d'après un arrêté du Corps municipal, que, lorsque toutes les +sections auraient fait passer à la Municipalité le résultat de leurs +délibérations du vingt-huit septembre dernier et que le recensement du +vœu des sections serait fait, le Corps municipal statuerait d'après +celui de la majorité<a name="FNanchor_282" id="FNanchor_282" href="#Footnote_282" class="fnanchor">[282]</a>.</p> + +<p>M. Desvieux, l'un des autres commissaires, étant survenu, a confirmé le rapport fait par M. de Santerre (<i>sic</i>), et, y ajoutant, a dit que, -conformément au dernier arrêté pris en la dernière séance, il s'était -transporté au point central des commissaires des autres sections qui -avaient pris les mêmes arrêtés et nommé des commissaires.</p> - -<p>Sur ce, l'Assemblée, en confirmant les pouvoirs par elle donnés à ses -quatre commissaires, les a engagés à se rendre, dès demain<a name="FNanchor_283" id="FNanchor_283" href="#Footnote_283" class="fnanchor">[283]</a> au Corps -municipal, afin d'avoir une réponse définitive sur le vœu exprimé par -la section, et, dans le cas où la Municipalité ne leur donnerait point -de réponse favorable, l'Assemblée les autorise à se retirer par devant -le Département, et, dans le cas où le Département ne leur rendrait +conformément au dernier arrêté pris en la dernière séance, il s'était +transporté au point central des commissaires des autres sections qui +avaient pris les mêmes arrêtés et nommé des commissaires.</p> + +<p>Sur ce, l'Assemblée, en confirmant les pouvoirs par elle donnés à ses +quatre commissaires, les a engagés à se rendre, dès demain<a name="FNanchor_283" id="FNanchor_283" href="#Footnote_283" class="fnanchor">[283]</a> au Corps +municipal, afin d'avoir une réponse définitive sur le vœu exprimé par +la section, et, dans le cas où la Municipalité ne leur donnerait point +de réponse favorable, l'Assemblée les autorise à se retirer par devant +le Département, et, dans le cas où le Département ne leur rendrait pas la justice qu'ils ont lieu d'en attendre aux termes de la loi, -l'Assemblée enfin les autorise, toujours en vertu de la loi, de (<i>sic</i>) -se réunir aux commissaires députés des autres sections, de composer -une pétition qui sera adressée au Corps législatif, après toutefois -qu'elle aura été communiquée en une Assemblée générale de la section, et -l'Assemblée de la section reste ajournée jusqu'au jour où MM. les quatre -commissaires <span class="pagenum" id="Page_72">72</span> réunis instruiront M. le président du Comité de la -section, qu'ils sont en état de faire leur rapport à l'Assemblée<a name="FNanchor_284" id="FNanchor_284" href="#Footnote_284" class="fnanchor">[284]</a>.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_73">73</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an +l'Assemblée enfin les autorise, toujours en vertu de la loi, de (<i>sic</i>) +se réunir aux commissaires députés des autres sections, de composer +une pétition qui sera adressée au Corps législatif, après toutefois +qu'elle aura été communiquée en une Assemblée générale de la section, et +l'Assemblée de la section reste ajournée jusqu'au jour où MM. les quatre +commissaires <span class="pagenum" id="Page_72">72</span> réunis instruiront M. le président du Comité de la +section, qu'ils sont en état de faire leur rapport à l'Assemblée<a name="FNanchor_284" id="FNanchor_284" href="#Footnote_284" class="fnanchor">[284]</a>.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_73">73</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an susdits<a name="FNanchor_285" id="FNanchor_285" href="#Footnote_285" class="fnanchor">[285]</a>.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span>,<br /> - <i>président</i><a name="FNanchor_286" id="FNanchor_286" href="#Footnote_286" class="fnanchor">[286]</a>.</td> + <i>président</i><a name="FNanchor_286" id="FNanchor_286" href="#Footnote_286" class="fnanchor">[286]</a>.</td> </tr> </table> @@ -4987,192 +4945,192 @@ susdits<a name="FNanchor_285" id="FNanchor_285" href="#Footnote_285" class="fnan <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_279" id="Footnote_279" href="#FNanchor_279">[279]</a></span> -Ces pièces ne sont pas jointes au procès-verbal.</p> +Ces pièces ne sont pas jointes au procès-verbal.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_280" id="Footnote_280" href="#FNanchor_280">[280]</a></span> -A partir de cet endroit, le texte de cette séance a déjà été édité +A partir de cet endroit, le texte de cette séance a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233-234.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_281" id="Footnote_281" href="#FNanchor_281">[281]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «17 -octobre».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «17 +octobre».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_282" id="Footnote_282" href="#FNanchor_282">[282]</a></span> -Pour cet incident, voyez le procès-verbal de la séance du Corps +Pour cet incident, voyez le procès-verbal de la séance du Corps municipal, du 17 octobre, dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 223.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_283" id="Footnote_283" href="#FNanchor_283">[283]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «21 -octobre».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 233, ajoute, entre parenthèses: «21 +octobre».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_284" id="Footnote_284" href="#FNanchor_284">[284]</a></span> Voici la fin de l'historique de cette question des subsistances -à la fin de l'année 1791, question à laquelle il ne sera plus fait -allusion dans le présent procès-verbal de la section des Postes (sauf -une fois, à la fin de la séance du 8 novembre: voyez plus loin, -p. <a href="#Page_78">78</a>). On se rappelle qu'un arrêté du Corps municipal, du 10 octobre, -avait déclaré illégales toutes les délibérations de l'Assemblée des +à la fin de l'année 1791, question à laquelle il ne sera plus fait +allusion dans le présent procès-verbal de la section des Postes (sauf +une fois, à la fin de la séance du 8 novembre: voyez plus loin, +p. <a href="#Page_78">78</a>). On se rappelle qu'un arrêté du Corps municipal, du 10 octobre, +avait déclaré illégales toutes les délibérations de l'Assemblée des commissaires de sections aux subsistances tenue, dans les premiers -jours du mois, en l'église Saint-Jacques-le-Majeur (voyez ci-dessus, -p. <a href="#Page_69">69</a> et n. <a href="#Footnote_265">265</a>). L'Assemblée des commissaires de sections aux +jours du mois, en l'église Saint-Jacques-le-Majeur (voyez ci-dessus, +p. <a href="#Page_69">69</a> et n. <a href="#Footnote_265">265</a>). L'Assemblée des commissaires de sections aux subsistances comprenait alors 32 sections. (Voyez ci-dessus, p. 69, -n. <a href="#Footnote_272">272</a>.) Cette Assemblée, ne voulant pas rester sous le coup de l'arrêté -du Corps municipal, fit appel aux sections qu'elle représentait, dans -un <i>Rapport</i> dont il a déjà été question précédemment (cf. p. <a href="#Page_69">69</a> -et n. <a href="#Footnote_266">266</a>), rapport rédigé entre le 11 et le 15 octobre, puisqu'il -en est question au procès-verbal de la séance du 15 octobre de la -section des Postes. Le 17 octobre, comme on l'a vu par les précédents -procès-verbaux, les commissaires de la section des Postes, après avoir -été demander des renseignements au Corps municipal qui refusa de leur -en donner, allèrent se réunir aux autres commissaires des sections au -point central, l'église Saint-Jacques-le-Majeur. Ils devaient ensuite, -d'après le texte même du présent procès-verbal, se rendre de nouveau, -dès le lendemain 21 octobre, par-devant le Corps municipal; mais ils -attendirent que les autres commissaires fussent prêts à faire la -même démarche et, le 24 octobre, les commissaires de ces différentes -sections (au nombre de 25 seulement, cette fois) vinrent présenter les -délibérations de leurs mandataires au Corps municipal, qui ajourna sa -réponse, malgré l'insistance des commissaires qui cherchaient à établir -une sorte de conférence avec le Corps municipal; celui-ci décida de se -concerter avec le Département (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 312-315 et +n. <a href="#Footnote_272">272</a>.) Cette Assemblée, ne voulant pas rester sous le coup de l'arrêté +du Corps municipal, fit appel aux sections qu'elle représentait, dans +un <i>Rapport</i> dont il a déjà été question précédemment (cf. p. <a href="#Page_69">69</a> +et n. <a href="#Footnote_266">266</a>), rapport rédigé entre le 11 et le 15 octobre, puisqu'il +en est question au procès-verbal de la séance du 15 octobre de la +section des Postes. Le 17 octobre, comme on l'a vu par les précédents +procès-verbaux, les commissaires de la section des Postes, après avoir +été demander des renseignements au Corps municipal qui refusa de leur +en donner, allèrent se réunir aux autres commissaires des sections au +point central, l'église Saint-Jacques-le-Majeur. Ils devaient ensuite, +d'après le texte même du présent procès-verbal, se rendre de nouveau, +dès le lendemain 21 octobre, par-devant le Corps municipal; mais ils +attendirent que les autres commissaires fussent prêts à faire la +même démarche et, le 24 octobre, les commissaires de ces différentes +sections (au nombre de 25 seulement, cette fois) vinrent présenter les +délibérations de leurs mandataires au Corps municipal, qui ajourna sa +réponse, malgré l'insistance des commissaires qui cherchaient à établir +une sorte de conférence avec le Corps municipal; celui-ci décida de se +concerter avec le Département (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 312-315 et 325-326).</p> -<p>Les commissaires des sections n'ayant pas réussi dans leur démarche -auprès du Corps municipal, il ne leur restait qu'à mettre en pratique -l'idée que l'on vient de voir adopter par la section des Postes, dans -le présent procès-verbal de la séance du 20 octobre, c'est-à-dire à -s'adresser au Département, et ensuite, s'il le fallait, à l'Assemblée +<p>Les commissaires des sections n'ayant pas réussi dans leur démarche +auprès du Corps municipal, il ne leur restait qu'à mettre en pratique +l'idée que l'on vient de voir adopter par la section des Postes, dans +le présent procès-verbal de la séance du 20 octobre, c'est-à -dire à +s'adresser au Département, et ensuite, s'il le fallait, à l'Assemblée nationale. C'est ce qu'ils firent: le 26 octobre, les commissaires des -sections réclamaient par-devant le Directoire du Département contre -l'arrêté du Corps municipal du 10 octobre (voyez le texte de ce document +sections réclamaient par-devant le Directoire du Département contre +l'arrêté du Corps municipal du 10 octobre (voyez le texte de ce document dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 117-120; pour la cote, cf. la n. 4 de la p. -117); en même temps, ils présentaient à ce Directoire, leur <i>Rapport</i> -rédigé entre le 11 et le 15 octobre (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 119, à +117); en même temps, ils présentaient à ce Directoire, leur <i>Rapport</i> +rédigé entre le 11 et le 15 octobre (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 119, à la n. 1).</p> -<p>Mais, ce même 26 octobre, le Corps municipal se décidait à agir: après -avoir résolu de faire imprimer et envoyer aux sections un rapport sur -l'attitude des 36 sections qui avaient pris des délibérations sur les +<p>Mais, ce même 26 octobre, le Corps municipal se décidait à agir: après +avoir résolu de faire imprimer et envoyer aux sections un rapport sur +l'attitude des 36 sections qui avaient pris des délibérations sur les subsistances le 28 septembre et jours suivants (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, -VII, 353-354 et 365-377), il déclarait nulles et illégales les -délibérations de 18 sections (au nombre desquelles ne figure pas celle -des Postes) qui avaient approuvé la conduite de leurs commissaires -aux subsistances nommés le 28 septembre (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, -354-355). Aussitôt les commissaires des sections aux subsistances, -signataires de la réclamation au Directoire du Département en date du -26 octobre, sans attendre le résultat de cette première démarche, en -tentaient une seconde auprès de ce même Directoire contre le nouvel -arrêté du Corps municipal (voyez le texte de cette seconde réclamation +VII, 353-354 et 365-377), il déclarait nulles et illégales les +délibérations de 18 sections (au nombre desquelles ne figure pas celle +des Postes) qui avaient approuvé la conduite de leurs commissaires +aux subsistances nommés le 28 septembre (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, +354-355). Aussitôt les commissaires des sections aux subsistances, +signataires de la réclamation au Directoire du Département en date du +26 octobre, sans attendre le résultat de cette première démarche, en +tentaient une seconde auprès de ce même Directoire contre le nouvel +arrêté du Corps municipal (voyez le texte de cette seconde réclamation dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 377-380).—Cependant, le 28 octobre, les -25 sections qui avaient réclamé, le 24, auprès du Corps municipal, -revenaient à la charge et le Corps municipal se bornait à leur remettre -les arrêtés pris par lui à ce sujet, ce 24 octobre, et qui avaient été -imprimés (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 395).—Pendant ce temps, le Directoire -du Département examinait la première réclamation qui lui avait été -présentée par les commissaires des sections contre le Corps municipal, -et, le 31 octobre, le Directoire répondait à cette réclamation en -confirmant purement et simplement l'arrêté du Corps municipal du 10 -octobre, et il communiquait sa réponse au Corps municipal (voyez le -texte de cette réponse dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 496-498 et cf. la -séance du Corps municipal du 2 novembre, VII, 494). Quant à la deuxième -réclamation des commissaires des sections (celle contre l'arrêté du +25 sections qui avaient réclamé, le 24, auprès du Corps municipal, +revenaient à la charge et le Corps municipal se bornait à leur remettre +les arrêtés pris par lui à ce sujet, ce 24 octobre, et qui avaient été +imprimés (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 395).—Pendant ce temps, le Directoire +du Département examinait la première réclamation qui lui avait été +présentée par les commissaires des sections contre le Corps municipal, +et, le 31 octobre, le Directoire répondait à cette réclamation en +confirmant purement et simplement l'arrêté du Corps municipal du 10 +octobre, et il communiquait sa réponse au Corps municipal (voyez le +texte de cette réponse dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 496-498 et cf. la +séance du Corps municipal du 2 novembre, VII, 494). Quant à la deuxième +réclamation des commissaires des sections (celle contre l'arrêté du Corps municipal du 26 octobre), il est probable qu'elle n'est jamais -parvenue à destination; il est certain en tous cas qu'il n'y fut jamais -répondu (d'après <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 326-329 et 381).</p> +parvenue à destination; il est certain en tous cas qu'il n'y fut jamais +répondu (d'après <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 326-329 et 381).</p> -<p>Restait aux sections le dernier recours indiqué par le présent -procès-verbal de la section des Postes, celui à l'Assemblée nationale. -Les sections, déboutées de leur demande par le Corps municipal, -n'hésitèrent pas à en faire usage et au mois de novembre, elles -s'adressèrent à la Législative qui, dans sa séance du 13 novembre, -renvoya l'examen de la question à ses Comités réunis d'agriculture, de -commerce et de législation (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 499-515).</p> +<p>Restait aux sections le dernier recours indiqué par le présent +procès-verbal de la section des Postes, celui à l'Assemblée nationale. +Les sections, déboutées de leur demande par le Corps municipal, +n'hésitèrent pas à en faire usage et au mois de novembre, elles +s'adressèrent à la Législative qui, dans sa séance du 13 novembre, +renvoya l'examen de la question à ses Comités réunis d'agriculture, de +commerce et de législation (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 499-515).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_285" id="Footnote_285" href="#FNanchor_285">[285]</a></span> -Ce passage a été supprimé par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 234.</p> +Ce passage a été supprimé par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 234.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_286" id="Footnote_286" href="#FNanchor_286">[286]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 234: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, -président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 234: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, +président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>.»</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_28">VINGT-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 25 OCTOBRE 1791</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_28">VINGT-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 25 OCTOBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi vingt-cinq +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi vingt-cinq octobre mil sept cent quatre-vingt-onze.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et aux termes -de la loi, sur la pétition signée de plus de soixante-cinq citoyens +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, et aux termes +de la loi, sur la pétition signée de plus de soixante-cinq citoyens actifs;</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_74">74</span> M. Pichard, président [du Comité] de la section, a été nommé -président, et M. Mareschal, secrétaire-greffier, a été nommé secrétaire.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_74">74</span> M. Pichard, président [du Comité] de la section, a été nommé +président, et M. Mareschal, secrétaire-greffier, a été nommé secrétaire.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du jeudi -vingt de ce mois<a name="FNanchor_287" id="FNanchor_287" href="#Footnote_287" class="fnanchor">[287]</a>, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du jeudi +vingt de ce mois<a name="FNanchor_287" id="FNanchor_287" href="#Footnote_287" class="fnanchor">[287]</a>, lequel s'étant trouvé conforme a reçu la sanction.</p> -<p>Les citoyens assemblés au nombre de cent un, ainsi qu'il est constaté -par la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. -le président étant ensuite<a name="FNanchor_288" id="FNanchor_288" href="#Footnote_288" class="fnanchor">[288]</a>.</p> +<p>Les citoyens assemblés au nombre de cent un, ainsi qu'il est constaté +par la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. +le président étant ensuite<a name="FNanchor_288" id="FNanchor_288" href="#Footnote_288" class="fnanchor">[288]</a>.</p> -<p>Il a été annoncé<a name="FNanchor_289" id="FNanchor_289" href="#Footnote_289" class="fnanchor">[289]</a> une députation de deux commissaires de la section -de Beaubourg<a name="FNanchor_290" id="FNanchor_290" href="#Footnote_290" class="fnanchor">[290]</a>; l'Assemblée consultée, lesdits sieurs commissaires -ont été introduits, et ayant demandé la parole et exhibé de leurs -pouvoirs (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_291" id="FNanchor_291" href="#Footnote_291" class="fnanchor">[291]</a>, ont fait lecture d'une délibération prise en -l'Assemblée générale de leur section, le vingt du présent mois<a name="FNanchor_292" id="FNanchor_292" href="#Footnote_292" class="fnanchor">[292]</a>, -relative à un projet de fabrication de petits billets monnayés<a name="FNanchor_293" id="FNanchor_293" href="#Footnote_293" class="fnanchor">[293]</a> par +<p>Il a été annoncé<a name="FNanchor_289" id="FNanchor_289" href="#Footnote_289" class="fnanchor">[289]</a> une députation de deux commissaires de la section +de Beaubourg<a name="FNanchor_290" id="FNanchor_290" href="#Footnote_290" class="fnanchor">[290]</a>; l'Assemblée consultée, lesdits sieurs commissaires +ont été introduits, et ayant demandé la parole et exhibé de leurs +pouvoirs (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_291" id="FNanchor_291" href="#Footnote_291" class="fnanchor">[291]</a>, ont fait lecture d'une délibération prise en +l'Assemblée générale de leur section, le vingt du présent mois<a name="FNanchor_292" id="FNanchor_292" href="#Footnote_292" class="fnanchor">[292]</a>, +relative à un projet de fabrication de petits billets monnayés<a name="FNanchor_293" id="FNanchor_293" href="#Footnote_293" class="fnanchor">[293]</a> par la Commune de Paris<a name="FNanchor_294" id="FNanchor_294" href="#Footnote_294" class="fnanchor">[294]</a>. Cette lecture finie, MM. les commissaires se -sont retirés pour laisser la liberté à la discussion sur cette matière -qui était à l'ordre du jour.</p> - -<p>Ensuite il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> de la pétition signée de -soixante-cinq citoyens, formant le sujet de la présente Assemblée, -tendant à ce qu'il fût délibéré par la section sur le projet arrêté -en l'Assemblée des commissaires d'un grand nombre de sections, -auxquels se sont réunis ceux de la section des Postes<a name="FNanchor_295" id="FNanchor_295" href="#Footnote_295" class="fnanchor">[295]</a>, pour -l'établissement <span class="pagenum" id="Page_75">75</span> d'une caisse d'échange, dans laquelle les sections -réunies émettraient un papier unique de petites sommes, en échange des -assignats nationaux, à l'effet de faciliter aux citoyens, les paiements -les plus modiques<a name="FNanchor_296" id="FNanchor_296" href="#Footnote_296" class="fnanchor">[296]</a>, et délibérer sur la facilité de l'échange des +sont retirés pour laisser la liberté à la discussion sur cette matière +qui était à l'ordre du jour.</p> + +<p>Ensuite il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> de la pétition signée de +soixante-cinq citoyens, formant le sujet de la présente Assemblée, +tendant à ce qu'il fût délibéré par la section sur le projet arrêté +en l'Assemblée des commissaires d'un grand nombre de sections, +auxquels se sont réunis ceux de la section des Postes<a name="FNanchor_295" id="FNanchor_295" href="#Footnote_295" class="fnanchor">[295]</a>, pour +l'établissement <span class="pagenum" id="Page_75">75</span> d'une caisse d'échange, dans laquelle les sections +réunies émettraient un papier unique de petites sommes, en échange des +assignats nationaux, à l'effet de faciliter aux citoyens, les paiements +les plus modiques<a name="FNanchor_296" id="FNanchor_296" href="#Footnote_296" class="fnanchor">[296]</a>, et délibérer sur la facilité de l'échange des assignats<a name="FNanchor_297" id="FNanchor_297" href="#Footnote_297" class="fnanchor">[297]</a>.</p> -<p>2<sup>o</sup> D'un imprimé ayant pour titre <i>Caisse d'échange à Paris par des<a name="FNanchor_298" id="FNanchor_298" href="#Footnote_298" class="fnanchor">[298]</a> -sections réunies, ou résultat des conférences des commissaires de -vingt-six sections y dénommées, pour la discussion de l'arrêté du comité -de la section Mauconseil<a name="FNanchor_299" id="FNanchor_299" href="#Footnote_299" class="fnanchor">[299]</a> du 1<sup>er</sup> septembre<a name="FNanchor_300" id="FNanchor_300" href="#Footnote_300" class="fnanchor">[300]</a> 1791, tendant à -l'établissement d'une caisse d'échange</i>, ledit résultat signé Thonel, +<p>2<sup>o</sup> D'un imprimé ayant pour titre <i>Caisse d'échange à Paris par des<a name="FNanchor_298" id="FNanchor_298" href="#Footnote_298" class="fnanchor">[298]</a> +sections réunies, ou résultat des conférences des commissaires de +vingt-six sections y dénommées, pour la discussion de l'arrêté du comité +de la section Mauconseil<a name="FNanchor_299" id="FNanchor_299" href="#Footnote_299" class="fnanchor">[299]</a> du 1<sup>er</sup> septembre<a name="FNanchor_300" id="FNanchor_300" href="#Footnote_300" class="fnanchor">[300]</a> 1791, tendant à +l'établissement d'une caisse d'échange</i>, ledit résultat signé Thonel, Tessier de la Tour, Sauval, Ricart, Boussaroque, Baude et Satens, tous commissaires de sections;</p> -<p>3<sup>o</sup> De délibérer sur ce plan d'établissement et de nommer deux -commissaires pour coopérer à sa confection si l'Assemblée -l'accueille<a name="FNanchor_301" id="FNanchor_301" href="#Footnote_301" class="fnanchor">[301]</a>, ledit imprimé contenant en outre dix-neuf articles -réglementaires dudit établissement et de son administration<a name="FNanchor_302" id="FNanchor_302" href="#Footnote_302" class="fnanchor">[302]</a>.</p> - -<p>Sur ce, l'Assemblée, considérant qu'il est du plus grand intérêt pour -la capitale de voir disparaître la foule immense de petits billets en -émission et des dangers de toute espèce que présentent <span class="pagenum" id="Page_76">76</span> les billets -de confiance mis en émission, soit par des particuliers, soit par des -sociétés de spéculateurs, a arrêté que la Municipalité serait requise -de convoquer la Commune dans ses quarante-huit sections, à l'effet de -remédier à ces différents abus, soit en adoptant le projet d'émission de -petits billets de sections, suivant les articles réglementaires proposés -par les commissaires réunis de plusieurs sections, soit en avisant aux +<p>3<sup>o</sup> De délibérer sur ce plan d'établissement et de nommer deux +commissaires pour coopérer à sa confection si l'Assemblée +l'accueille<a name="FNanchor_301" id="FNanchor_301" href="#Footnote_301" class="fnanchor">[301]</a>, ledit imprimé contenant en outre dix-neuf articles +réglementaires dudit établissement et de son administration<a name="FNanchor_302" id="FNanchor_302" href="#Footnote_302" class="fnanchor">[302]</a>.</p> + +<p>Sur ce, l'Assemblée, considérant qu'il est du plus grand intérêt pour +la capitale de voir disparaître la foule immense de petits billets en +émission et des dangers de toute espèce que présentent <span class="pagenum" id="Page_76">76</span> les billets +de confiance mis en émission, soit par des particuliers, soit par des +sociétés de spéculateurs, a arrêté que la Municipalité serait requise +de convoquer la Commune dans ses quarante-huit sections, à l'effet de +remédier à ces différents abus, soit en adoptant le projet d'émission de +petits billets de sections, suivant les articles réglementaires proposés +par les commissaires réunis de plusieurs sections, soit en avisant aux moyens de mettre en circulation des petits billets uniformes et dont la -solidité sera reconnue pour leur remboursement<a name="FNanchor_303" id="FNanchor_303" href="#Footnote_303" class="fnanchor">[303]</a>; et pour remettre -le présent arrêté à la Commune, l'Assemblée a de nouveau nommé pour -ses commissaires MM. Boussaroque et Bellet, se réservant de nommer, +solidité sera reconnue pour leur remboursement<a name="FNanchor_303" id="FNanchor_303" href="#Footnote_303" class="fnanchor">[303]</a>; et pour remettre +le présent arrêté à la Commune, l'Assemblée a de nouveau nommé pour +ses commissaires MM. Boussaroque et Bellet, se réservant de nommer, lors de la convocation de la Commune, dans les formes prescrites, les -commissaires nécessaires pour la confection de l'établissement, tel -qu'il sera alors arrêté<a name="FNanchor_304" id="FNanchor_304" href="#Footnote_304" class="fnanchor">[304]</a>.</p> +commissaires nécessaires pour la confection de l'établissement, tel +qu'il sera alors arrêté<a name="FNanchor_304" id="FNanchor_304" href="#Footnote_304" class="fnanchor">[304]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes<a name="FNanchor_305" id="FNanchor_305" href="#Footnote_305" class="fnanchor">[305]</a> les +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes<a name="FNanchor_305" id="FNanchor_305" href="#Footnote_305" class="fnanchor">[305]</a> les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> - <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, <i>président</i><a name="FNanchor_306" id="FNanchor_306" href="#Footnote_306" class="fnanchor">[306]</a>.</td> + <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, <i>président</i><a name="FNanchor_306" id="FNanchor_306" href="#Footnote_306" class="fnanchor">[306]</a>.</td> </tr> </table> @@ -5180,212 +5138,212 @@ jour et an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_287" id="Footnote_287" href="#FNanchor_287">[287]</a></span> -Le texte porte: «... vingt-cinq...», par une erreur évidente.</p> +Le texte porte: «... vingt-cinq...», par une erreur évidente.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_288" id="Footnote_288" href="#FNanchor_288">[288]</a></span> Ces documents ne sont pas joints au registre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_289" id="Footnote_289" href="#FNanchor_289">[289]</a></span> -A partir de cet endroit, jusqu'à la fin de la séance, le présent -procès-verbal a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437-438.</p> +A partir de cet endroit, jusqu'à la fin de la séance, le présent +procès-verbal a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437-438.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_290" id="Footnote_290" href="#FNanchor_290">[290]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437: «... de la section de [la -Rue-]Beaubourg».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437: «... de la section de [la +Rue-]Beaubourg».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_291" id="Footnote_291" href="#FNanchor_291">[291]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437: «... et exhibé leurs pouvoirs,...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437: «... et exhibé leurs pouvoirs,...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_292" id="Footnote_292" href="#FNanchor_292">[292]</a></span> P. imp., in-8<sup>o</sup> de 8 p., Bib. nat., Lb<sup>40</sup> 2109 -(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 7884); texte édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, +(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 7884); texte édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 435-436.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_293" id="Footnote_293" href="#FNanchor_293">[293]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437, a lu: «... encouragés...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 437, a lu: «... encouragés...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_294" id="Footnote_294" href="#FNanchor_294">[294]</a></span> -Sur cette question il y avait déjà eu plusieurs arrêtés de -sections: en avril 1791 un arrêté de la section de l'Oratoire, et, le 12 -juillet, un arrêté de la section de Mauconseil. (Voyez ci-dessus, pp. +Sur cette question il y avait déjà eu plusieurs arrêtés de +sections: en avril 1791 un arrêté de la section de l'Oratoire, et, le 12 +juillet, un arrêté de la section de Mauconseil. (Voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_35">35</a>, <a href="#Page_39">39</a> et <a href="#Page_54">54-55</a>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_295" id="Footnote_295" href="#FNanchor_295">[295]</a></span> -Il est évident, d'après le présent passage du procès-verbal de la -section des Postes, qu'il y eut, au mois d'octobre 1791, une réunion -de commissaires de sections pour discuter la question de la création -de coupures d'assignats par les sections. Cette réunion, comme on le -verra par la suite du présent procès-verbal, comprenait 26 sections. -Elle avait été due, le présent texte l'indique également, à l'initiative -de la section de Mauconseil (arrêté du 1<sup>er</sup> septembre), à la suite -de laquelle les officiers municipaux de la Commune avaient présenté -à l'Assemblée Constituante un mémoire sur l'émission multipliée des -papiers monnaies, mémoire que le Corps municipal décida, le 14 octobre, -de signaler à l'attention de la Législative nouvellement installée +Il est évident, d'après le présent passage du procès-verbal de la +section des Postes, qu'il y eut, au mois d'octobre 1791, une réunion +de commissaires de sections pour discuter la question de la création +de coupures d'assignats par les sections. Cette réunion, comme on le +verra par la suite du présent procès-verbal, comprenait 26 sections. +Elle avait été due, le présent texte l'indique également, à l'initiative +de la section de Mauconseil (arrêté du 1<sup>er</sup> septembre), à la suite +de laquelle les officiers municipaux de la Commune avaient présenté +à l'Assemblée Constituante un mémoire sur l'émission multipliée des +papiers monnaies, mémoire que le Corps municipal décida, le 14 octobre, +de signaler à l'attention de la Législative nouvellement installée (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 202 et n. 3), ce qui eut lieu effectivement le 21 octobre (VII, 211). Le 20 octobre, la section de la Rue-Beaubourg -prenait l'arrêté dont il vient d'être question (voyez ci-dessus, p. 74, -à la n. <a href="#Footnote_292">292</a>). Enfin, le 25 octobre, avait lieu la présente Assemblée de +prenait l'arrêté dont il vient d'être question (voyez ci-dessus, p. 74, +à la n. <a href="#Footnote_292">292</a>). Enfin, le 25 octobre, avait lieu la présente Assemblée de la section des Postes.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_296" id="Footnote_296" href="#FNanchor_296">[296]</a></span> -Le texte semble porter «... uniques» ce qui serait une faute de -copiste. J'ai adopté, avec <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438, la leçon: «... -modiques...».</p> +Le texte semble porter «... uniques» ce qui serait une faute de +copiste. J'ai adopté, avec <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438, la leçon: «... +modiques...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_297" id="Footnote_297" href="#FNanchor_297">[297]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... les paiements les plus modiques, -et à ce qu'il fût nommé deux commissaires pour coopérer à sa confection -si l'Assemblée l'accueille.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... les paiements les plus modiques, +et à ce qu'il fût nommé deux commissaires pour coopérer à sa confection +si l'Assemblée l'accueille.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_298" id="Footnote_298" href="#FNanchor_298">[298]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... les...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... les...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_299" id="Footnote_299" href="#FNanchor_299">[299]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... de la section de Mauconseil...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... de la section de Mauconseil...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_300" id="Footnote_300" href="#FNanchor_300">[300]</a></span> -On trouvera cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 433-434 (pour la +On trouvera cet arrêté dans <span class="smcap">Lacroix</span>, 433-434 (pour la cote du document, voyez la note 1 de la p. 433).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_301" id="Footnote_301" href="#FNanchor_301">[301]</a></span> -Tout ce membre de phrase, depuis «3<sup>o</sup>», a été omis par +Tout ce membre de phrase, depuis «3<sup>o</sup>», a été omis par <span class="smcap">Lacroix</span> (VII, 438) qui s'en est servi pour modifier le texte -un peu plus haut (voyez la note <a href="#Footnote_297">297</a> ci-dessus). Il est évident que le -présent membre de phrase doit être rejeté après les mots: «... ledit -imprimé contenant en outre dix-neuf articles réglementaires dudit -établissement et de son administration.»—Voici la suite des idées et -la manière dont il conviendrait de rétablir le texte: 1<sup>o</sup> il a été fait -lecture de la 1<sup>re</sup> partie d'une pétition de 65 citoyens relative à un -plan d'échange d'assignats élaboré par une Assemblée de sections; 2<sup>o</sup> Il -a été fait lecture de ce plan. 3<sup>o</sup> Il a été fait lecture de la fin de la -pétition des 65 citoyens, laquelle demandait qu'il fût délibéré sur ce -plan et que l'Assemblée nommât deux commissaires pour l'exécuter si elle +un peu plus haut (voyez la note <a href="#Footnote_297">297</a> ci-dessus). Il est évident que le +présent membre de phrase doit être rejeté après les mots: «... ledit +imprimé contenant en outre dix-neuf articles réglementaires dudit +établissement et de son administration.»—Voici la suite des idées et +la manière dont il conviendrait de rétablir le texte: 1<sup>o</sup> il a été fait +lecture de la 1<sup>re</sup> partie d'une pétition de 65 citoyens relative à un +plan d'échange d'assignats élaboré par une Assemblée de sections; 2<sup>o</sup> Il +a été fait lecture de ce plan. 3<sup>o</sup> Il a été fait lecture de la fin de la +pétition des 65 citoyens, laquelle demandait qu'il fût délibéré sur ce +plan et que l'Assemblée nommât deux commissaires pour l'exécuter si elle l'accueille.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_302" id="Footnote_302" href="#FNanchor_302">[302]</a></span> -Cet imprimé n'a pas été retrouvé par Lacroix (Voyez +Cet imprimé n'a pas été retrouvé par Lacroix (Voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 432-433.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_303" id="Footnote_303" href="#FNanchor_303">[303]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... par leur remboursement,...».</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «... par leur remboursement,...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_304" id="Footnote_304" href="#FNanchor_304">[304]</a></span> -Deux jours après la présente séance, le 27 octobre 1791, les -citoyens composant la section des Postes présentaient à la Législative -une pétition dans laquelle ils se plaignaient de la multiplicité des -billets de confiance en circulation et déclaraient voir «avec la -plus grande satisfaction que les sections réunies s'occupent, dans -ce moment, des moyens de mettre en émission un papier unique...» La -Législative renvoya la pétition à son Comité des assignats et monnaies -(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 211-212). Cette pétition à la Législative, -du 27 octobre, fut peut-être due aux citoyens qui avaient provoqué -la séance de la section des Postes du 25 octobre.—D'autres sections -que la section des Postes appuyèrent, après le 20 octobre (date de -l'arrêté de la section de Beaubourg), l'initiative prise, le 1<sup>er</sup> -septembre, par le Comité de la section de Mauconseil: Hôtel de Ville, 24 -octobre, pétition présentée au Corps municipal le 29 (<span class="smcap">Lacroix</span>, +Deux jours après la présente séance, le 27 octobre 1791, les +citoyens composant la section des Postes présentaient à la Législative +une pétition dans laquelle ils se plaignaient de la multiplicité des +billets de confiance en circulation et déclaraient voir «avec la +plus grande satisfaction que les sections réunies s'occupent, dans +ce moment, des moyens de mettre en émission un papier unique...» La +Législative renvoya la pétition à son Comité des assignats et monnaies +(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 211-212). Cette pétition à la Législative, +du 27 octobre, fut peut-être due aux citoyens qui avaient provoqué +la séance de la section des Postes du 25 octobre.—D'autres sections +que la section des Postes appuyèrent, après le 20 octobre (date de +l'arrêté de la section de Beaubourg), l'initiative prise, le 1<sup>er</sup> +septembre, par le Comité de la section de Mauconseil: Hôtel de Ville, 24 +octobre, pétition présentée au Corps municipal le 29 (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 241 et 432-433); Ile, 28 octobre (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438-441); -Tuileries, 28 octobre, présentée au Corps municipal, le 29 -(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 441-444 et 421).—A la suite de ces différentes -démarches de sections, le Corps municipal prit un arrêté relatif aux -moyens de diminuer les billets de confiance en circulation (arrêté +Tuileries, 28 octobre, présentée au Corps municipal, le 29 +(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 441-444 et 421).—A la suite de ces différentes +démarches de sections, le Corps municipal prit un arrêté relatif aux +moyens de diminuer les billets de confiance en circulation (arrêté du 4 novembre 1791, <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 537 et cf. 554-556); le 7 novembre, la section de la Place-Royale venait encore demander au Corps municipal la convocation de la Commune sur cette question (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 597); le 9 novembre, la section des Arcis -lui présentait une pétition analogue (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 617 et +lui présentait une pétition analogue (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 617 et 623-624). Enfin, le 16 novembre, huit sections parmi lesquelles celles -de la Place-Royale et des Arcis renouvelaient cette démarche (d'après +de la Place-Royale et des Arcis renouvelaient cette démarche (d'après <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 597, n. 4 et 623, n. 5).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_305" id="Footnote_305" href="#FNanchor_305">[305]</a></span> -Les mots: «de la section des Postes», ont été supprimés par +Les mots: «de la section des Postes», ont été supprimés par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_306" id="Footnote_306" href="#FNanchor_306">[306]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, -président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>, secrétaire.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 438: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, +président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>, secrétaire.»</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_77">77</span><a href="#toc" id="chap_29">VINGT-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 8 NOVEMBRE 1791</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_77">77</span><a href="#toc" id="chap_29">VINGT-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 8 NOVEMBRE 1791</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi huit novembre mil -sept cent quatre-vingt-onze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi huit novembre mil +sept cent quatre-vingt-onze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, d'après -l'ajournement arrêté à l'Assemblée du 20 octobre dernier.</p> +<p>La section des Postes convoquée en la manière accoutumée, d'après +l'ajournement arrêté à l'Assemblée du 20 octobre dernier.</p> -<p>Et sur la pétition faite par cinquante-cinq citoyens [tendant] à ce -qu'il fût statué sur la remise faite à la section des Postes par M. -Légier, juge de paix de ladite section, de la somme de six cents livres -faisant le quart de traitement qui lui est attribué;</p> +<p>Et sur la pétition faite par cinquante-cinq citoyens [tendant] à ce +qu'il fût statué sur la remise faite à la section des Postes par M. +Légier, juge de paix de ladite section, de la somme de six cents livres +faisant le quart de traitement qui lui est attribué;</p> -<p>M. Légier a été nommé secrétaire au lieu et place de M. Mareschal.</p> +<p>M. Légier a été nommé secrétaire au lieu et place de M. Mareschal.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du -25 octobre dernier, lequel, s'étant trouvé conforme et personne n'ayant -réclamé, a reçu la sanction.</p> +<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du +25 octobre dernier, lequel, s'étant trouvé conforme et personne n'ayant +réclamé, a reçu la sanction.</p> -<p>Les citoyens assemblés au nombre de cent, ainsi qu'il est constaté par -la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. le -président de ladite Assemblée<a name="FNanchor_307" id="FNanchor_307" href="#Footnote_307" class="fnanchor">[307]</a>.</p> +<p>Les citoyens assemblés au nombre de cent, ainsi qu'il est constaté par +la liste d'enregistrement annexée au présent, et le certificat de M. le +président de ladite Assemblée<a name="FNanchor_307" id="FNanchor_307" href="#Footnote_307" class="fnanchor">[307]</a>.</p> -<p>Il a été fait une motion d'ordre [tendant] à ce qu'à l'avenir toutes -les Assemblées ne puissent avoir lieu sans qu'elles aient été affichées -et proclamées. Sur cette motion, l'Assemblée a arrêté qu'ayant été déjà -décidé<a name="FNanchor_308" id="FNanchor_308" href="#Footnote_308" class="fnanchor">[308]</a> dans les précédentes Assemblées<a name="FNanchor_309" id="FNanchor_309" href="#Footnote_309" class="fnanchor">[309]</a>, il n'y avait pas -lieu à délibérer et qu'en conséquence les précédents arrêtés seraient -exécutés, et que M. le président aurait soin de tenir la main à leur -exécution.</p> +<p>Il a été fait une motion d'ordre [tendant] à ce qu'à l'avenir toutes +les Assemblées ne puissent avoir lieu sans qu'elles aient été affichées +et proclamées. Sur cette motion, l'Assemblée a arrêté qu'ayant été déjà +décidé<a name="FNanchor_308" id="FNanchor_308" href="#Footnote_308" class="fnanchor">[308]</a> dans les précédentes Assemblées<a name="FNanchor_309" id="FNanchor_309" href="#Footnote_309" class="fnanchor">[309]</a>, il n'y avait pas +lieu à délibérer et qu'en conséquence les précédents arrêtés seraient +exécutés, et que M. le président aurait soin de tenir la main à leur +exécution.</p> -<p>Il a été question ensuite, de savoir quel sera le premier objet à -l'ordre du jour; l'Assemblée consultée a décidé qu'il serait statué sur -la pétition et l'emploi des six cents livres.</p> +<p>Il a été question ensuite, de savoir quel sera le premier objet à +l'ordre du jour; l'Assemblée consultée a décidé qu'il serait statué sur +la pétition et l'emploi des six cents livres.</p> -<p>Avant de statuer sur cet objet, il a été fait une motion tendant à ce -que sur les six cents livres, il fût distrait une somme de deux cents +<p>Avant de statuer sur cet objet, il a été fait une motion tendant à ce +que sur les six cents livres, il fût distrait une somme de deux cents livres pour tenir lieu de la perte de pareille somme que l'on avait -éprouvée lors de l'échange des assignats par<a name="FNanchor_310" id="FNanchor_310" href="#Footnote_310" class="fnanchor">[310]</a> le Comité de <span class="pagenum" id="Page_78">78</span> la -section. Cette motion ayant été discutée, et l'Assemblée ainsi que le -donataire ayant été consultés, il a été décidé à l'unanimité que cette -somme serait remise à M. Dufour qui avait supporté cette perte.</p> - -<p>Il a été ensuite agité la question de savoir quel serait l'emploi -des quatre cents livres restant; après diverses pétitions sur cet -objet, l'Assemblée a arrêté que MM. Basty, Allavoine (<i>sic</i>), Régnard -(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_311" id="FNanchor_311" href="#Footnote_311" class="fnanchor">[311]</a> et Légier seraient nommés commissaires, à l'effet de -recevoir tous les mémoires qui leur seraient adressés par les différents -citoyens de la section sur les mentions de zèle, de patriotisme et de +éprouvée lors de l'échange des assignats par<a name="FNanchor_310" id="FNanchor_310" href="#Footnote_310" class="fnanchor">[310]</a> le Comité de <span class="pagenum" id="Page_78">78</span> la +section. Cette motion ayant été discutée, et l'Assemblée ainsi que le +donataire ayant été consultés, il a été décidé à l'unanimité que cette +somme serait remise à M. Dufour qui avait supporté cette perte.</p> + +<p>Il a été ensuite agité la question de savoir quel serait l'emploi +des quatre cents livres restant; après diverses pétitions sur cet +objet, l'Assemblée a arrêté que MM. Basty, Allavoine (<i>sic</i>), Régnard +(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_311" id="FNanchor_311" href="#Footnote_311" class="fnanchor">[311]</a> et Légier seraient nommés commissaires, à l'effet de +recevoir tous les mémoires qui leur seraient adressés par les différents +citoyens de la section sur les mentions de zèle, de patriotisme et de vertu que l'on aurait pu faire d'eux, lesquels feraient ensemble, dans -la quinzaine, rapport de tous les mémoires pour être par l'Assemblée -statué, pour cette fois-ci seulement, sur le choix des huit citoyens -qui auraient mérité le plus particulièrement cette reconnaissance de la -part de leurs frères, et leur être distribué à chacun d'eux la somme -de cinquante livres, moins comme un secours pécuniaire, que comme une -couronne civique due à leur amour pour la patrie.</p> - -<p>Il a été ensuite fait<a name="FNanchor_312" id="FNanchor_312" href="#Footnote_312" class="fnanchor">[312]</a> par M. Dévieux (<i>sic</i>), l'un des quatre -commissaires nommés pour les subsistances, un rapport de toutes les -démarches qu'ils avaient faites, soit vis-à-vis de la Municipalité, -soit vis-à-vis du Département. Après ce rapport, l'Assemblée a entendu -la lecture des différentes observations de la Municipalité et du -Département<a name="FNanchor_313" id="FNanchor_313" href="#Footnote_313" class="fnanchor">[313]</a>.</p> - -<p>L'Assemblée a ensuite entendu la lecture du rapport fait par les -administrateurs du département des subsistances au Corps municipal, et -dont l'envoi avait été ordonné aux quarante-huit sections<a name="FNanchor_314" id="FNanchor_314" href="#Footnote_314" class="fnanchor">[314]</a>.</p> - -<p>Après quelques réflexions sur cet objet, M. le Président a levé -l'Assemblée.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_79">79</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale des Postes<a name="FNanchor_315" id="FNanchor_315" href="#Footnote_315" class="fnanchor">[315]</a> les jour et +la quinzaine, rapport de tous les mémoires pour être par l'Assemblée +statué, pour cette fois-ci seulement, sur le choix des huit citoyens +qui auraient mérité le plus particulièrement cette reconnaissance de la +part de leurs frères, et leur être distribué à chacun d'eux la somme +de cinquante livres, moins comme un secours pécuniaire, que comme une +couronne civique due à leur amour pour la patrie.</p> + +<p>Il a été ensuite fait<a name="FNanchor_312" id="FNanchor_312" href="#Footnote_312" class="fnanchor">[312]</a> par M. Dévieux (<i>sic</i>), l'un des quatre +commissaires nommés pour les subsistances, un rapport de toutes les +démarches qu'ils avaient faites, soit vis-à -vis de la Municipalité, +soit vis-à -vis du Département. Après ce rapport, l'Assemblée a entendu +la lecture des différentes observations de la Municipalité et du +Département<a name="FNanchor_313" id="FNanchor_313" href="#Footnote_313" class="fnanchor">[313]</a>.</p> + +<p>L'Assemblée a ensuite entendu la lecture du rapport fait par les +administrateurs du département des subsistances au Corps municipal, et +dont l'envoi avait été ordonné aux quarante-huit sections<a name="FNanchor_314" id="FNanchor_314" href="#Footnote_314" class="fnanchor">[314]</a>.</p> + +<p>Après quelques réflexions sur cet objet, M. le Président a levé +l'Assemblée.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_79">79</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale des Postes<a name="FNanchor_315" id="FNanchor_315" href="#Footnote_315" class="fnanchor">[315]</a> les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> - <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, <i>président</i><a name="FNanchor_316" id="FNanchor_316" href="#Footnote_316" class="fnanchor">[316]</a>.</td> + <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, <i>président</i><a name="FNanchor_316" id="FNanchor_316" href="#Footnote_316" class="fnanchor">[316]</a>.</td> </tr> </table> @@ -5393,68 +5351,68 @@ an susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_307" id="Footnote_307" href="#FNanchor_307">[307]</a></span> -Ces pièces ne sont pas jointes au procès-verbal.</p> +Ces pièces ne sont pas jointes au procès-verbal.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_308" id="Footnote_308" href="#FNanchor_308">[308]</a></span> -C'est-à-dire: «... que cette mesure ayant déjà été décidée...»</p> +C'est-à -dire: «... que cette mesure ayant déjà été décidée...»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_309" id="Footnote_309" href="#FNanchor_309">[309]</a></span> -Arrêté du 6 avril; voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_25">25</a>.</p> +Arrêté du 6 avril; voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_25">25</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_310" id="Footnote_310" href="#FNanchor_310">[310]</a></span> -Le texte porte: <i>pour</i>; c'est évidemment: <i>par</i>, qu'il faut lire.</p> +Le texte porte: <i>pour</i>; c'est évidemment: <i>par</i>, qu'il faut lire.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_311" id="Footnote_311" href="#FNanchor_311">[311]</a></span> Il s'agit sans doute ici de <i>Renard</i> Pierre, cotonnier, comme ci-dessus, p. <a href="#Page_42">42</a> et n. <a href="#Footnote_166">166</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_312" id="Footnote_312" href="#FNanchor_312">[312]</a></span> -A partir de cet endroit jusqu'à la fin de la séance, le présent -procès-verbal a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492, qui -supprime ici le mot: «... ensuite...».</p> +A partir de cet endroit jusqu'à la fin de la séance, le présent +procès-verbal a déjà été édité par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492, qui +supprime ici le mot: «... ensuite...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_313" id="Footnote_313" href="#FNanchor_313">[313]</a></span> -C'est-à-dire (d'après <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492, n. 4): -pour la Municipalité, l'arrêté du Corps municipal du 26 octobre -(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 353-355), et, pour le Département, l'arrêté du +C'est-à -dire (d'après <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492, n. 4): +pour la Municipalité, l'arrêté du Corps municipal du 26 octobre +(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 353-355), et, pour le Département, l'arrêté du Directoire du 31 octobre (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 496-498).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_314" id="Footnote_314" href="#FNanchor_314">[314]</a></span> -Il s'agit évidemment du rapport fait à la séance du Corps +Il s'agit évidemment du rapport fait à la séance du Corps municipal du 31 octobre (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 483 et 490-492).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_315" id="Footnote_315" href="#FNanchor_315">[315]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492: «... en l'assemblée générale de la -section des Postes.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492: «... en l'assemblée générale de la +section des Postes.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_316" id="Footnote_316" href="#FNanchor_316">[316]</a></span> -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, -président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>.»</p> +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 492: «<i>Signé</i>: <span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, +président; <span class="smcap">J. Mareschal</span>.»</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_30">TRENTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 4 FÉVRIER 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_30">TRENTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 4 FÉVRIER 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi quatre -février mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la -liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi quatre +février mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la +liberté.</p> -<p>L'Assemblée, réunie sur la pétition de cinquante citoyens, et -convoquée en la manière accoutumée, après avoir entendu le rapport -de MM. Renard, Alavoine, Basté (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_317" id="FNanchor_317" href="#Footnote_317" class="fnanchor">[317]</a> et Légier, commissaires, -sur l'objet qui avait été arrêté dans l'Assemblée du huit novembre -dernier, relativement à la distribution des prix civiques a arrêté à -l'unanimité qu'ils seraient distribués à MM. Roskop, Buisson, Duderé de -la Borde, Légier, Duclos, Hagard, Le Roi, et Loutre, et qu'expédition du -présent procès-verbal serait délivrée à chacun d'eux comme un hommage +<p>L'Assemblée, réunie sur la pétition de cinquante citoyens, et +convoquée en la manière accoutumée, après avoir entendu le rapport +de MM. Renard, Alavoine, Basté (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_317" id="FNanchor_317" href="#Footnote_317" class="fnanchor">[317]</a> et Légier, commissaires, +sur l'objet qui avait été arrêté dans l'Assemblée du huit novembre +dernier, relativement à la distribution des prix civiques a arrêté à +l'unanimité qu'ils seraient distribués à MM. Roskop, Buisson, Duderé de +la Borde, Légier, Duclos, Hagard, Le Roi, et Loutre, et qu'expédition du +présent procès-verbal serait délivrée à chacun d'eux comme un hommage authentique de l'estime de leurs concitoyens.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section, les jour et an +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section, les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> - <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="signrc"><span class="smcap">J.-E. Pichard</span>, <i>président</i>.</td> </tr> </table> @@ -5462,84 +5420,84 @@ susdits.</p> <p class="fnotes">NOTE:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_317" id="Footnote_317" href="#FNanchor_317">[317]</a></span> -Il s'agit de <span class="smcap">Basty</span> dont on vient de voir le nom à la +Il s'agit de <span class="smcap">Basty</span> dont on vient de voir le nom à la page <a href="#Page_78">78</a>.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_31">TRENTE ET UNIÈME ASSEMBLÉE.—DU 8 FÉVRIER 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_31">TRENTE ET UNIÈME ASSEMBLÉE.—DU 8 FÉVRIER 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi huit -février mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la -liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi huit +février mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la +liberté.</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en la <span class="pagenum" id="Page_80">80</span> -manière accoutumée, et assemblée sur deux pétitions signées, l'une +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en la <span class="pagenum" id="Page_80">80</span> +manière accoutumée, et assemblée sur deux pétitions signées, l'une de cinquante citoyens, et l'autre de cinquante-deux, M. Deslauriers, -président des Assemblées primaires, a été nommé président par -acclamation et M. Desvieux, secrétaire.</p> +président des Assemblées primaires, a été nommé président par +acclamation et M. Desvieux, secrétaire.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture des deux pétitions faisant le -sujet de l'Assemblée, et tendant à délibérer sur un arrêté de la +<p>Il a été ensuite fait lecture des deux pétitions faisant le +sujet de l'Assemblée, et tendant à délibérer sur un arrêté de la section du Palais-Royal du 31 janvier concernant les ci-devant -gardes-françaises<a name="FNanchor_318" id="FNanchor_318" href="#Footnote_318" class="fnanchor">[318]</a>, <span class="pagenum" id="Page_81">81</span> et, en outre, pour prendre connaissance de -réflexions soumises<a name="FNanchor_319" id="FNanchor_319" href="#Footnote_319" class="fnanchor">[319]</a> à une précédente Assemblée par M. Lindet<a name="FNanchor_320" id="FNanchor_320" href="#Footnote_320" class="fnanchor">[320]</a>. -<span class="pagenum" id="Page_82">82</span> Avant que de passer à l'ordre du jour, il a été fait lecture:</p> +gardes-françaises<a name="FNanchor_318" id="FNanchor_318" href="#Footnote_318" class="fnanchor">[318]</a>, <span class="pagenum" id="Page_81">81</span> et, en outre, pour prendre connaissance de +réflexions soumises<a name="FNanchor_319" id="FNanchor_319" href="#Footnote_319" class="fnanchor">[319]</a> à une précédente Assemblée par M. Lindet<a name="FNanchor_320" id="FNanchor_320" href="#Footnote_320" class="fnanchor">[320]</a>. +<span class="pagenum" id="Page_82">82</span> Avant que de passer à l'ordre du jour, il a été fait lecture:</p> <p>1<sup>o</sup> D'une lettre de M. Desmousseaux, premier substitut du procureur de -la Commune, adressée, le 4 du présent, au Comité de la section.</p> +la Commune, adressée, le 4 du présent, au Comité de la section.</p> -<p>2<sup>o</sup> D'un arrêté de la Municipalité, du 7 du même mois, tous deux en -réponse à la demande faite par le Comité, au Corps municipal pour savoir -s'il devait convoquer l'Assemblée, d'où il résulte que la Municipalité a -cru ne devoir délibérer, attendu que les présidents des Comités, sont, +<p>2<sup>o</sup> D'un arrêté de la Municipalité, du 7 du même mois, tous deux en +réponse à la demande faite par le Comité, au Corps municipal pour savoir +s'il devait convoquer l'Assemblée, d'où il résulte que la Municipalité a +cru ne devoir délibérer, attendu que les présidents des Comités, sont, au terme (<i>sic</i>) de la loi du 20 mai dernier, seuls juges<a name="FNanchor_321" id="FNanchor_321" href="#Footnote_321" class="fnanchor">[321]</a> de la -validité des demandes en convocation de sections, dès qu'elles leur sont +validité des demandes en convocation de sections, dès qu'elles leur sont faites.</p> -<p>Pour mettre les citoyens à même de délibérer avec connaissance de cause, -sur le premier sujet de la pétition, il a été demandé qu'il fût fait -lecture de la délibération de la section du Palais-Royal du 31 janvier -dernier<a name="FNanchor_322" id="FNanchor_322" href="#Footnote_322" class="fnanchor">[322]</a>. L'exemplaire déposé au Comité ayant été envoyé à la -Commune, et aucun membre n'ayant pu en communiquer d'autres, il a été -sursis à la discussion de cet objet.</p> - -<p>Sur la demande d'un citoyen, il a été fait lecture d'une seconde -délibération de la même section du premier de ce mois, relative à <span class="pagenum" id="Page_83">83</span> -l'ordre de service des bataillons de la garde nationale<a name="FNanchor_323" id="FNanchor_323" href="#Footnote_323" class="fnanchor">[323]</a>. Il a été -décidé, le nombre des votants étant composé de cent dix citoyens qu'il -n'y avait point lieu à délibérer sur l'article premier, sur le premier +<p>Pour mettre les citoyens à même de délibérer avec connaissance de cause, +sur le premier sujet de la pétition, il a été demandé qu'il fût fait +lecture de la délibération de la section du Palais-Royal du 31 janvier +dernier<a name="FNanchor_322" id="FNanchor_322" href="#Footnote_322" class="fnanchor">[322]</a>. L'exemplaire déposé au Comité ayant été envoyé à la +Commune, et aucun membre n'ayant pu en communiquer d'autres, il a été +sursis à la discussion de cet objet.</p> + +<p>Sur la demande d'un citoyen, il a été fait lecture d'une seconde +délibération de la même section du premier de ce mois, relative à <span class="pagenum" id="Page_83">83</span> +l'ordre de service des bataillons de la garde nationale<a name="FNanchor_323" id="FNanchor_323" href="#Footnote_323" class="fnanchor">[323]</a>. Il a été +décidé, le nombre des votants étant composé de cent dix citoyens qu'il +n'y avait point lieu à délibérer sur l'article premier, sur le premier point de l'art. deux, sur l'art. trois, sur l'art. cinq, et sur l'art. six, et quant au second point de l'art. deux qui concerne les fonctions -de l'adjudant, et à l'art. trois concernant la liste à former sur trois -colonnes, l'Assemblée l'a pleinement adopté, et a arrêté que cette liste -serait déposée au Comité militaire.</p> - -<p>Sur la demande d'un citoyen tendant à ce qu'il fût fait une pétition à -l'Assemblée nationale pour obtenir que les juges de paix fussent chargés -de prononcer l'amende encourue par les citoyens qui se refusent à faire -leur service, l'Assemblée a nommé MM. Basty, Renard, Légier et Thévenin -pour rédiger cette pétition et a ajourné la séance pour en faire la +de l'adjudant, et à l'art. trois concernant la liste à former sur trois +colonnes, l'Assemblée l'a pleinement adopté, et a arrêté que cette liste +serait déposée au Comité militaire.</p> + +<p>Sur la demande d'un citoyen tendant à ce qu'il fût fait une pétition à +l'Assemblée nationale pour obtenir que les juges de paix fussent chargés +de prononcer l'amende encourue par les citoyens qui se refusent à faire +leur service, l'Assemblée a nommé MM. Basty, Renard, Légier et Thévenin +pour rédiger cette pétition et a ajourné la séance pour en faire la lecture.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture: 1<sup>o</sup> d'une délibération de la section -de l'Arsenal du 30 janvier dernier<a name="FNanchor_324" id="FNanchor_324" href="#Footnote_324" class="fnanchor">[324]</a>; 2<sup>o</sup> d'un pareil arrêté de +<p>Il a été ensuite fait lecture: 1<sup>o</sup> d'une délibération de la section +de l'Arsenal du 30 janvier dernier<a name="FNanchor_324" id="FNanchor_324" href="#Footnote_324" class="fnanchor">[324]</a>; 2<sup>o</sup> d'un pareil arrêté de la section des Quinze-Vingts du 3 de ce mois<a name="FNanchor_325" id="FNanchor_325" href="#Footnote_325" class="fnanchor">[325]</a>, tendant l'une et -l'autre à ce que les ci-devant gardes-françaises continuassent à <span class="pagenum" id="Page_84">84</span> -être chargées du service de la garde de Paris, et notamment de la garde -des poudres, l'Assemblée a unanimement adhéré à ces deux délibérations, -excepté à l'article trois de celle de la section des Quinze-Vingts, où -elle a déclaré qu'il n'y avait lieu à délibérer.</p> +l'autre à ce que les ci-devant gardes-françaises continuassent à <span class="pagenum" id="Page_84">84</span> +être chargées du service de la garde de Paris, et notamment de la garde +des poudres, l'Assemblée a unanimement adhéré à ces deux délibérations, +excepté à l'article trois de celle de la section des Quinze-Vingts, où +elle a déclaré qu'il n'y avait lieu à délibérer.</p> -<p>Attendu la connaissance que l'Assemblée avait de la délibération de la +<p>Attendu la connaissance que l'Assemblée avait de la délibération de la section du Palais-Royal du 31 janvier dernier, relative aux ci-devant -gardes-françaises, elle a adhéré à sa contenue (<i>sic</i>), et a ordonné -qu'il en serait procuré un nouvel exemplaire.</p> +gardes-françaises, elle a adhéré à sa contenue (<i>sic</i>), et a ordonné +qu'il en serait procuré un nouvel exemplaire.</p> -<p>Etant dix heures sonnées, la séance a été levée, et l'Assemblée a -renvoyé au premier jour la lecture des observations contenues au mémoire +<p>Etant dix heures sonnées, la séance a été levée, et l'Assemblée a +renvoyé au premier jour la lecture des observations contenues au mémoire de M. Lindet<a name="FNanchor_326" id="FNanchor_326" href="#Footnote_326" class="fnanchor">[326]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale des Postes les jour et an susdits.</p> +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale des Postes les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> @@ -5552,328 +5510,328 @@ de M. Lindet<a name="FNanchor_326" id="FNanchor_326" href="#Footnote_326" class= <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_318" id="Footnote_318" href="#FNanchor_318">[318]</a></span> -Le régiment des gardes-françaises avait joué un rôle capital, -dans les premiers temps de la Révolution, en refusant de tirer sur le -peuple et en contribuant à la prise de la Bastille. Pour le récompenser -la Commune de Paris le fit entrer dans la garde nationale soldée. Le 5 -août 1791, la Constituante, à la suite d'un long rapport présenté, le -3 août, par de Menou, au nom des Comités militaire et de Constitution, -décrétait la suppression de la garde nationale soldée parisienne avec -laquelle il devait être formé trois régiments d'infanterie de ligne, -deux bataillons d'infanterie légère et deux divisions de gendarmerie, -l'une à pied, l'autre à cheval (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 161-165). -Mais l'ambition des gardes-françaises était de rester à Paris. Au -début d'octobre des lettres anonymes circulaient parmi les compagnies -du centre de la garde nationale (garde soldée) afin de provoquer -un rassemblement de deux députés de chacune de ces compagnies; les -officiers de l'état-major de la garde nationale firent arrêter neuf -soldats de ces compagnies, sous l'inculpation d'avoir écrit ces lettres -(poursuite signalée au procès-verbal de la séance du Corps municipal du -7 octobre, <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 14-15). Le 14 octobre, la Législative -recevait une pétition individuelle, signée de 98 citoyens de Paris, -demandant le maintien à Paris, dans la garde nationale soldée, des -anciens gardes-françaises (voyez le texte de cette pétition dans -<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 47-48). Vers la même époque la Législative -entendait la lecture d'une autre pétition individuelle, rédigée dans -le même esprit (texte dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 49-50). Enfin, le -14 octobre également, à la suite d'un long discours de Vincent, la -section du Théâtre-Français décidait d'intervenir dans le même sens -(arrêtés des 14 et 17 octobre), et, en effet, le 23, elle présentait -à son tour une pétition à l'Assemblée nationale en faveur du maintien -à Paris des ci-devant gardes-françaises (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, -50-56). L'exemple de la section du Théâtre-Français fut suivi par un +Le régiment des gardes-françaises avait joué un rôle capital, +dans les premiers temps de la Révolution, en refusant de tirer sur le +peuple et en contribuant à la prise de la Bastille. Pour le récompenser +la Commune de Paris le fit entrer dans la garde nationale soldée. Le 5 +août 1791, la Constituante, à la suite d'un long rapport présenté, le +3 août, par de Menou, au nom des Comités militaire et de Constitution, +décrétait la suppression de la garde nationale soldée parisienne avec +laquelle il devait être formé trois régiments d'infanterie de ligne, +deux bataillons d'infanterie légère et deux divisions de gendarmerie, +l'une à pied, l'autre à cheval (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VI, 161-165). +Mais l'ambition des gardes-françaises était de rester à Paris. Au +début d'octobre des lettres anonymes circulaient parmi les compagnies +du centre de la garde nationale (garde soldée) afin de provoquer +un rassemblement de deux députés de chacune de ces compagnies; les +officiers de l'état-major de la garde nationale firent arrêter neuf +soldats de ces compagnies, sous l'inculpation d'avoir écrit ces lettres +(poursuite signalée au procès-verbal de la séance du Corps municipal du +7 octobre, <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 14-15). Le 14 octobre, la Législative +recevait une pétition individuelle, signée de 98 citoyens de Paris, +demandant le maintien à Paris, dans la garde nationale soldée, des +anciens gardes-françaises (voyez le texte de cette pétition dans +<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 47-48). Vers la même époque la Législative +entendait la lecture d'une autre pétition individuelle, rédigée dans +le même esprit (texte dans <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 49-50). Enfin, le +14 octobre également, à la suite d'un long discours de Vincent, la +section du Théâtre-Français décidait d'intervenir dans le même sens +(arrêtés des 14 et 17 octobre), et, en effet, le 23, elle présentait +à son tour une pétition à l'Assemblée nationale en faveur du maintien +à Paris des ci-devant gardes-françaises (voyez <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, +50-56). L'exemple de la section du Théâtre-Français fut suivi par un certain nombre d'autres sections: Lombards, Gravilliers, Notre-Dame, l'Isle, Mauconseil et (cf. <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 432) Quinze-Vingts. -D'autre part, le 6 novembre, aux Jacobins la société fraternelle des +D'autre part, le 6 novembre, aux Jacobins la société fraternelle des Cordeliers et la section des Thermes-de-Julien venaient annoncer pour le -lendemain une pétition à la Législative en faveur des gardes-françaises -et, le 7 novembre, cette pétition était présentée, au nom d'un certain -nombre de «représentants du club des Cordeliers», à l'Assemblée -nationale qui entendait successivement: des observations hostiles à la -pétition faites par l'ancien major de la garde nationale, de Gouvion, -la pétition elle-même, et enfin le rapport du Comité militaire; après -quoi l'Assemblée décidait de maintenir le décret du 5 août précédent +lendemain une pétition à la Législative en faveur des gardes-françaises +et, le 7 novembre, cette pétition était présentée, au nom d'un certain +nombre de «représentants du club des Cordeliers», à l'Assemblée +nationale qui entendait successivement: des observations hostiles à la +pétition faites par l'ancien major de la garde nationale, de Gouvion, +la pétition elle-même, et enfin le rapport du Comité militaire; après +quoi l'Assemblée décidait de maintenir le décret du 5 août précédent (<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 559-564).</p> -<p>Le décret du 7 novembre 1791 arrêta pendant quelques semaines le -mouvement en faveur du maintien à Paris des gardes-françaises. Mais, à -la fin de décembre, un certain nombre de membres du club des Cordeliers, -qui se réunissaient dans une nouvelle salle, rue de la Vieille-Monnaie, -sur le territoire de la section des Lombards, présentaient une nouvelle -pétition à l'Assemblée nationale dans sa séance du 1<sup>er</sup> janvier -1792. La pétition ayant été renvoyée sans débats au Comité militaire, -le soir même, le club des Cordeliers de la rue de la Vieille-Monnaie +<p>Le décret du 7 novembre 1791 arrêta pendant quelques semaines le +mouvement en faveur du maintien à Paris des gardes-françaises. Mais, à +la fin de décembre, un certain nombre de membres du club des Cordeliers, +qui se réunissaient dans une nouvelle salle, rue de la Vieille-Monnaie, +sur le territoire de la section des Lombards, présentaient une nouvelle +pétition à l'Assemblée nationale dans sa séance du 1<sup>er</sup> janvier +1792. La pétition ayant été renvoyée sans débats au Comité militaire, +le soir même, le club des Cordeliers de la rue de la Vieille-Monnaie nommait deux commissaires pour s'occuper activement de l'affaire -(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 564-567). La pétition des Cordeliers de la -Vieille-Monnaie, présentée le 1<sup>er</sup> janvier 1792 à la Législative et -qui a été publiée par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 565-566, est signalée dans -une pièce autographe de Chaumette (Arch. nat., T. 604<sup>2</sup>, l. 9, p. 8, +(<span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 564-567). La pétition des Cordeliers de la +Vieille-Monnaie, présentée le 1<sup>er</sup> janvier 1792 à la Législative et +qui a été publiée par <span class="smcap">Lacroix</span>, VII, 565-566, est signalée dans +une pièce autographe de Chaumette (Arch. nat., T. 604<sup>2</sup>, l. 9, p. 8, voyez mes <i>Papiers de Chaumette</i>, p. 60).</p> -<p id="corr_01">Les sections recommencèrent à pétitionner en faveur des ci-devant -gardes-françaises et réclamèrent la convocation de la Commune dans -ses 48 sections pour délibérer sur cette question. Le signal des -délibérations des sections fut donné, le 30 janvier, par la publication, -dans le n<sup>o</sup> de ce jour du <i>Courrier des 83 départements</i> (pp. 470 à -474), d'un long article intitulé: «Adieux des gardes-françaises aux -48 sections de Paris.» Les gardes-françaises se plaignent dans cet -article, sur un ton mélodramatique, d'être abandonnés de tous, et, -après avoir énuméré les «crimes» que leur reprochent les aristocrates, -ils accusent <ins title="original: es">les</ins> Jacobins de les avoir abandonnés et remercient la +<p id="corr_01">Les sections recommencèrent à pétitionner en faveur des ci-devant +gardes-françaises et réclamèrent la convocation de la Commune dans +ses 48 sections pour délibérer sur cette question. Le signal des +délibérations des sections fut donné, le 30 janvier, par la publication, +dans le n<sup>o</sup> de ce jour du <i>Courrier des 83 départements</i> (pp. 470 à +474), d'un long article intitulé: «Adieux des gardes-françaises aux +48 sections de Paris.» Les gardes-françaises se plaignent dans cet +article, sur un ton mélodramatique, d'être abandonnés de tous, et, +après avoir énuméré les «crimes» que leur reprochent les aristocrates, +ils accusent <ins title="original: es">les</ins> Jacobins de les avoir abandonnés et remercient la section des Quinze-Vingts de les avoir soutenus. Le reproche fait par -les gardes-françaises aux Jacobins n'était plus mérité depuis quelques +les gardes-françaises aux Jacobins n'était plus mérité depuis quelques jours; une note du journal en avertit en ces termes le lecteur: -«Depuis que ces adieux nous ont été adressés, la Société des Amis de -la Constitution a parlé.» En effet, les 25 et 26 janvier, les Jacobins -s'occupaient de l'affaire des gardes-françaises, à ce moment pendante -devant la Législative (voyez <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>o</sup> 1278), et, le -26 janvier, Danton déclarait à la tribune de la Société des Amis de -la Constitution: «Il faut que les citoyens fassent une insurrection -d'opinion en faveur des gardes-françaises; il faut qu'ils soient -rappelés au centre des bataillons...» (voyez <span class="smcap">Aulard</span>, <i>La -Société des Jacobins</i>, t. III, pp. 340-345).</p> - -<p>Sous l'impulsion de la Société des Jacobins, qui venait ainsi en aide -aux Cordeliers de la Vieille-Monnaie, les sections se réunirent de -nouveau. Le 30 janvier, la section du Ponceau se réunissait, sur la -pétition de plus de cinquante citoyens actifs; devant près de 200 -citoyens un membre rappelait les hauts faits des gardes-françaises et, -à sa demande, l'Assemblée arrêtait «à l'entière unanimité», de proposer -aux autres sections de réclamer la convocation générale de la Commune, -pour rédiger une pétition à la Législative «sur cet objet important». -La section du Ponceau fit imprimer son arrêté du 30 janvier et le +«Depuis que ces adieux nous ont été adressés, la Société des Amis de +la Constitution a parlé.» En effet, les 25 et 26 janvier, les Jacobins +s'occupaient de l'affaire des gardes-françaises, à ce moment pendante +devant la Législative (voyez <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>o</sup> 1278), et, le +26 janvier, Danton déclarait à la tribune de la Société des Amis de +la Constitution: «Il faut que les citoyens fassent une insurrection +d'opinion en faveur des gardes-françaises; il faut qu'ils soient +rappelés au centre des bataillons...» (voyez <span class="smcap">Aulard</span>, <i>La +Société des Jacobins</i>, t. III, pp. 340-345).</p> + +<p>Sous l'impulsion de la Société des Jacobins, qui venait ainsi en aide +aux Cordeliers de la Vieille-Monnaie, les sections se réunirent de +nouveau. Le 30 janvier, la section du Ponceau se réunissait, sur la +pétition de plus de cinquante citoyens actifs; devant près de 200 +citoyens un membre rappelait les hauts faits des gardes-françaises et, +à sa demande, l'Assemblée arrêtait «à l'entière unanimité», de proposer +aux autres sections de réclamer la convocation générale de la Commune, +pour rédiger une pétition à la Législative «sur cet objet important». +La section du Ponceau fit imprimer son arrêté du 30 janvier et le communiqua aux autres sections (p. imp., in-4<sup>o</sup>, Bib. de la Ville de -Paris, recueil factice 10065* in-4<sup>o</sup>). Le même jour, 30 janvier, la -section de l'Arsenal prenait, elle aussi, une délibération en faveur des -ci-devant gardes-françaises (voyez plus loin p. 83, à la note <a href="#Footnote_324">324</a>). Le -31 janvier, la section du Palais-Royal adoptait une décision analogue -(c'est celle dont il est question dans le présent procès-verbal de la -section des Postes; on en trouvera le texte ci-dessous, à la note <a href="#Footnote_322">322</a> +Paris, recueil factice 10065* in-4<sup>o</sup>). Le même jour, 30 janvier, la +section de l'Arsenal prenait, elle aussi, une délibération en faveur des +ci-devant gardes-françaises (voyez plus loin p. 83, à la note <a href="#Footnote_324">324</a>). Le +31 janvier, la section du Palais-Royal adoptait une décision analogue +(c'est celle dont il est question dans le présent procès-verbal de la +section des Postes; on en trouvera le texte ci-dessous, à la note <a href="#Footnote_322">322</a> de la page 82).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_319" id="Footnote_319" href="#FNanchor_319">[319]</a></span> -Le texte porte: «... de réflection soumise...».</p> +Le texte porte: «... de réflection soumise...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_320" id="Footnote_320" href="#FNanchor_320">[320]</a></span> -Ce nom ne figure pas dans les précédents procès-verbaux. Je n'ai +Ce nom ne figure pas dans les précédents procès-verbaux. Je n'ai pu savoir de quoi il est question ici.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_321" id="Footnote_321" href="#FNanchor_321">[321]</a></span> -Dans le texte original le mot «sont» est répété par l'inadvertance -du copiste: «... sont, aux termes de la loi du 20 mai dernier, sont -seuls juges...»</p> +Dans le texte original le mot «sont» est répété par l'inadvertance +du copiste: «... sont, aux termes de la loi du 20 mai dernier, sont +seuls juges...»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_322" id="Footnote_322" href="#FNanchor_322">[322]</a></span> -Voici le texte de cet arrêté de la section du Palais-Royal, du 31 -janvier 1792, d'après les <i>Annales patriotiques</i> du 4 février, p. 152:</p> +Voici le texte de cet arrêté de la section du Palais-Royal, du 31 +janvier 1792, d'après les <i>Annales patriotiques</i> du 4 février, p. 152:</p> <div class="manuscr"> <p class="cent"><span class="smcap">Section du Palais-Royal.</span>—<i>EXTRAIT des registres de ses -procès-verbaux, du 31 janvier 1792 l'an 4<sup>e</sup> de la Liberté.</i></p> - -<p>L'Assemblée générale de la section du Palais-Royal, légalement -convoquée pour délibérer sur le sort des ci-devant Gardes -Françaises et de tous les autres soldats des différents corps, qui -se sont réunis aux citoyens de Paris, lors de la Révolution, pour -les aider à triompher des efforts du despotisme, de ces braves -militaires qui ont si bien mérité de la patrie, envers lesquels la -reconnaissance avait porté toutes les sections de la capitale à -s'engager par serment à ne jamais les abandonner;</p> - -<p>Considérant que c'est avec la plus grande douleur et une vive -inquiétude qu'elle s'aperçoit depuis longtemps des manœuvres -sourdes employées non seulement contre ces soldats-citoyens pour +procès-verbaux, du 31 janvier 1792 l'an 4<sup>e</sup> de la Liberté.</i></p> + +<p>L'Assemblée générale de la section du Palais-Royal, légalement +convoquée pour délibérer sur le sort des ci-devant Gardes +Françaises et de tous les autres soldats des différents corps, qui +se sont réunis aux citoyens de Paris, lors de la Révolution, pour +les aider à triompher des efforts du despotisme, de ces braves +militaires qui ont si bien mérité de la patrie, envers lesquels la +reconnaissance avait porté toutes les sections de la capitale à +s'engager par serment à ne jamais les abandonner;</p> + +<p>Considérant que c'est avec la plus grande douleur et une vive +inquiétude qu'elle s'aperçoit depuis longtemps des manœuvres +sourdes employées non seulement contre ces soldats-citoyens pour les punir de leur patriotisme, mais encore contre les habitants -de Paris, en éloignant de son sein ces généreux soutiens de la -liberté, et en livrant les habitants eux-mêmes à des troupes -entièrement dans les mains du pouvoir exécutif qui, d'un instant à +de Paris, en éloignant de son sein ces généreux soutiens de la +liberté, et en livrant les habitants eux-mêmes à des troupes +entièrement dans les mains du pouvoir exécutif qui, d'un instant à l'autre, peut subjuguer la capitale;</p> -<p>Considérant qu'il est de l'intérêt des sections de se réunir -le plus tôt possible pour la sûreté publique et la police -municipale, à l'effet d'obtenir l'éloignement des troupes de ligne -nouvellement formées, c'est-à-dire des <i>trois régiments, des deux -bataillons d'infanterie légère et d'une partie de la gendarmerie -à pied et à cheval</i>, et de rappeler dans leur sein leurs braves -frères d'armes, les ci-devant gardes-françaises et tous les -soldats des divers régiments qui ont suivi leur exemple, pour être -réintégrés dans les bataillons des gardes nationales volontaires, -comme ils le furent dès l'origine;</p> - -<p>Arrête en conséquence que la présente délibération sera imprimée -et communiquée par ses commissaires aux quarante-sept autres -sections, à l'effet de les inviter à y adhérer et à concourir -avec elle à la demande de la convocation générale de la Commune -de Paris, pour délibérer de concert sur cet objet et porter -à l'Assemblée nationale le vœu unanime des citoyens de la +<p>Considérant qu'il est de l'intérêt des sections de se réunir +le plus tôt possible pour la sûreté publique et la police +municipale, à l'effet d'obtenir l'éloignement des troupes de ligne +nouvellement formées, c'est-à -dire des <i>trois régiments, des deux +bataillons d'infanterie légère et d'une partie de la gendarmerie +à pied et à cheval</i>, et de rappeler dans leur sein leurs braves +frères d'armes, les ci-devant gardes-françaises et tous les +soldats des divers régiments qui ont suivi leur exemple, pour être +réintégrés dans les bataillons des gardes nationales volontaires, +comme ils le furent dès l'origine;</p> + +<p>Arrête en conséquence que la présente délibération sera imprimée +et communiquée par ses commissaires aux quarante-sept autres +sections, à l'effet de les inviter à y adhérer et à concourir +avec elle à la demande de la convocation générale de la Commune +de Paris, pour délibérer de concert sur cet objet et porter +à l'Assemblée nationale le vœu unanime des citoyens de la capitale par l'organe de son maire.</p> -<p>L'Assemblée a nommé des commissaires vers les quarante-sept +<p>L'Assemblée a nommé des commissaires vers les quarante-sept autres sections.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">E.-J.-B. Maillard</span>, président,</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">E.-J.-B. Maillard</span>, président,</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Hion</span>, secrétaire.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Hion</span>, secrétaire.</td> </tr> </table> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_323" id="Footnote_323" href="#FNanchor_323">[323]</a></span> -Je n'ai pu retrouver cet autre arrêté de la section du +Je n'ai pu retrouver cet autre arrêté de la section du Palais-Royal.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_324" id="Footnote_324" href="#FNanchor_324">[324]</a></span> -Je n'ai pas trouvé cette délibération.</p> +Je n'ai pas trouvé cette délibération.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_325" id="Footnote_325" href="#FNanchor_325">[325]</a></span> -En voici le texte d'après l'exemplaire imprimé qui se trouve à la -Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil factice 10065* in-4<sup>o</sup>:</p> +En voici le texte d'après l'exemplaire imprimé qui se trouve à la +Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil factice 10065* in-4<sup>o</sup>:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent"><span class="t3">ARRÊTÉ</span><br /> DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SECTION DES -QUINZE-VINGTS, CI-DEVANT DES ENFANTS-TROUVÉS,</p> +<p class="cent"><span class="t3">ARRÊTÉ</span><br /> DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SECTION DES +QUINZE-VINGTS, CI-DEVANT DES ENFANTS-TROUVÉS,</p> -<p class="cent"><i>Composée des citoyens du Bataillon.</i></p> +<p class="cent"><i>Composée des citoyens du Bataillon.</i></p> -<p>Le 3 février 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, l'Assemblée générale -de la section des Quinze-Vingts ci-devant des Enfants-Trouvés, -composée du bataillon, s'est occupée des objets ci-après:</p> +<p>Le 3 février 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, l'Assemblée générale +de la section des Quinze-Vingts ci-devant des Enfants-Trouvés, +composée du bataillon, s'est occupée des objets ci-après:</p> -<p>I. Elle adhère à tous les arrêtés des autres sections qui -réclament justice pour les gardes-françaises et autres, opprimés -par leur patriotisme. Elle ne conçoit pas comment des hommes -qui n'ont conquis la liberté qu'à l'aide du courage de ces +<p>I. Elle adhère à tous les arrêtés des autres sections qui +réclament justice pour les gardes-françaises et autres, opprimés +par leur patriotisme. Elle ne conçoit pas comment des hommes +qui n'ont conquis la liberté qu'à l'aide du courage de ces braves soldats, peuvent se laisser enduire (<i>sic</i>) en erreur -par l'aristocratie de l'état-major, au point de voir exercer -l'ingratitude sans aider leurs frères d'armes à résister à une -pareille oppression en demandant à l'Assemblée nationale justice +par l'aristocratie de l'état-major, au point de voir exercer +l'ingratitude sans aider leurs frères d'armes à résister à une +pareille oppression en demandant à l'Assemblée nationale justice pour les uns et punition pour les autres.</p> -<p>II. Elle observe que, malgré les réclamations déjà faites, la -gendarmerie est en possession de la garde du trésor national, sans -y être en concurrence avec la garde nationale, que les intentions -des chefs qui la privent de garder ce poste, ne peuvent être -regardées que comme une erreur ou une perfidie, contre laquelle le -bataillon prétend se mettre en garde, en invitant ses frères des -autres bataillons à en faire autant.</p> - -<p>III. Que la garde des poudres est de même confiée à des -canonniers soldats sans y être en concurrence avec la garde non -soldée; que les douze canons des grenadiers sont remis au magasin -des cartouches à l'Arsenal; qu'il y a le plus grand danger à ne -pas prendre des précautions pour ce parc d'artillerie; qu'il est -nécessaire de l'entourer de murs de manière à ce qu'il soit joint -au magasin à poudre, et que les voisins privilégiés qui ont des +<p>II. Elle observe que, malgré les réclamations déjà faites, la +gendarmerie est en possession de la garde du trésor national, sans +y être en concurrence avec la garde nationale, que les intentions +des chefs qui la privent de garder ce poste, ne peuvent être +regardées que comme une erreur ou une perfidie, contre laquelle le +bataillon prétend se mettre en garde, en invitant ses frères des +autres bataillons à en faire autant.</p> + +<p>III. Que la garde des poudres est de même confiée à des +canonniers soldats sans y être en concurrence avec la garde non +soldée; que les douze canons des grenadiers sont remis au magasin +des cartouches à l'Arsenal; qu'il y a le plus grand danger à ne +pas prendre des précautions pour ce parc d'artillerie; qu'il est +nécessaire de l'entourer de murs de manière à ce qu'il soit joint +au magasin à poudre, et que les voisins privilégiés qui ont des portes qui donnent sur l'Arsenal, ne les aient plus, afin qu'il -n'y ait qu'une seule entrée par la porte cochère de la maison -occupée par M. Clouet, que de même l'état des poudres et armes que -l'on garde dans le magasin, soit affiché dans le corps de garde, -afin que chaque citoyen connaisse du moins l'objet précieux qu'il -garde. Car dans l'état des choses, ce dépôt n'est pas assez assuré.</p> +n'y ait qu'une seule entrée par la porte cochère de la maison +occupée par M. Clouet, que de même l'état des poudres et armes que +l'on garde dans le magasin, soit affiché dans le corps de garde, +afin que chaque citoyen connaisse du moins l'objet précieux qu'il +garde. Car dans l'état des choses, ce dépôt n'est pas assez assuré.</p> <p>IV. Les citoyens du bataillon ne voient pas sans peine que la -garde du pouvoir législatif n'est pas ordonnée comme celle du -pouvoir exécutif; en conséquence ils invitent leurs frères d'armes -à réclamer avec eux de monter avec leurs drapeaux et canons +garde du pouvoir législatif n'est pas ordonnée comme celle du +pouvoir exécutif; en conséquence ils invitent leurs frères d'armes +à réclamer avec eux de monter avec leurs drapeaux et canons et deux commandants de bataillon, dont l'un semainier, comme d'ordinaire, et qui ne passeroit pas la nuit, et l'autre montant la garde tous les jours, et pour y passer la nuit: ce qui peut -facilement se faire, le nombre de commandants étant double. Ce -dernier article, non moins précieux que les autres, non seulement -à cause de la sûreté de l'Assemblée nationale, mais encore à cause -de la majesté et du respect que l'on doit inspirer pour le Corps -législatif, doit aussi être réclamé par tous les bataillons comme +facilement se faire, le nombre de commandants étant double. Ce +dernier article, non moins précieux que les autres, non seulement +à cause de la sûreté de l'Assemblée nationale, mais encore à cause +de la majesté et du respect que l'on doit inspirer pour le Corps +législatif, doit aussi être réclamé par tous les bataillons comme un devoir indispensable.</p> -<p>L'Assemblée invite tous les soldats citoyens à adhérer aux -objets contenus dans ce présent, et de faire en sorte qu'ils aient -leur pleine et entière exécution, soit en émettant leurs vœux -en Assemblée générale, soit en Comité de discipline, ou enfin par -une pétition individuelle.</p> +<p>L'Assemblée invite tous les soldats citoyens à adhérer aux +objets contenus dans ce présent, et de faire en sorte qu'ils aient +leur pleine et entière exécution, soit en émettant leurs vœux +en Assemblée générale, soit en Comité de discipline, ou enfin par +une pétition individuelle.</p> -<p>Décide que le présent arrêté sera envoyé à l'Assemblée -nationale, à toutes les sections et bataillons du département et à -la Municipalité.</p> +<p>Décide que le présent arrêté sera envoyé à l'Assemblée +nationale, à toutes les sections et bataillons du département et à +la Municipalité.</p> <p class="signatrc">Pour copie conforme:<br /> -<span class="smcap">Renet</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<span class="smcap">Renet</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> <p class="cent">De l'imprimerie de <span class="smcap">Momoro</span>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_326" id="Footnote_326" href="#FNanchor_326">[326]</a></span> -Il n'est plus question de cette affaire au présent procès-verbal +Il n'est plus question de cette affaire au présent procès-verbal de la section des Postes.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_32">TRENTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 13 MARS 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_32">TRENTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 13 MARS 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi treize mars mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi treize mars mil +sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>Les citoyens actifs de la section des Postes régulièrement convoqués -en la manière accoutumée et assemblés au lieu ordinaire des séances -de la section, en vertu de l'arrêté de la Commune du <span class="pagenum" id="Page_85">85</span> cinq -de ce mois<a name="FNanchor_327" id="FNanchor_327" href="#Footnote_327" class="fnanchor">[327]</a>, à l'effet de délibérer sur le sort des anciens -gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés de -la ville de Paris; il a été fait lecture de l'arrêté de la Commune -ci-dessus relaté.</p> +<p>Les citoyens actifs de la section des Postes régulièrement convoqués +en la manière accoutumée et assemblés au lieu ordinaire des séances +de la section, en vertu de l'arrêté de la Commune du <span class="pagenum" id="Page_85">85</span> cinq +de ce mois<a name="FNanchor_327" id="FNanchor_327" href="#Footnote_327" class="fnanchor">[327]</a>, à l'effet de délibérer sur le sort des anciens +gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés de +la ville de Paris; il a été fait lecture de l'arrêté de la Commune +ci-dessus relaté.</p> -<p>M. Boussaroque, président du Comité de la section, a été unanimement -proclamé président de l'Assemblée. M. Mareschal, secrétaire-greffier, a -été également proclamé secrétaire de ladite Assemblée.</p> +<p>M. Boussaroque, président du Comité de la section, a été unanimement +proclamé président de l'Assemblée. M. Mareschal, secrétaire-greffier, a +été également proclamé secrétaire de ladite Assemblée.</p> -<p>Un citoyen<a name="FNanchor_328" id="FNanchor_328" href="#Footnote_328" class="fnanchor">[328]</a> ayant demandé que les Assemblées de la section fussent -publiques, et qu'à cet effet elles fussent dorénavant tenues dans la -chapelle [de] la Vierge, l'Assemblée consultée sur cette demande, il a -été décidé à la majorité, que l'on passerait à l'ordre du jour<a name="FNanchor_329" id="FNanchor_329" href="#Footnote_329" class="fnanchor">[329]</a>.</p> +<p>Un citoyen<a name="FNanchor_328" id="FNanchor_328" href="#Footnote_328" class="fnanchor">[328]</a> ayant demandé que les Assemblées de la section fussent +publiques, et qu'à cet effet elles fussent dorénavant tenues dans la +chapelle [de] la Vierge, l'Assemblée consultée sur cette demande, il a +été décidé à la majorité, que l'on passerait à l'ordre du jour<a name="FNanchor_329" id="FNanchor_329" href="#Footnote_329" class="fnanchor">[329]</a>.</p> -<p>M. le Président s'étant assuré que l'Assemblée était composée de plus -de cent citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de la -séance du 1<sup>er</sup> février dernier, lequel a reçu la sanction.</p> +<p>M. le Président s'étant assuré que l'Assemblée était composée de plus +de cent citoyens actifs, il a été fait lecture du procès-verbal de la +séance du 1<sup>er</sup> février dernier, lequel a reçu la sanction.</p> -<p>Il a ensuite été fait lecture de la délibération de la section du -Palais-Royal du 31 janvier dernier<a name="FNanchor_330" id="FNanchor_330" href="#Footnote_330" class="fnanchor">[330]</a> relatif (<i>sic</i>) à l'ordre du +<p>Il a ensuite été fait lecture de la délibération de la section du +Palais-Royal du 31 janvier dernier<a name="FNanchor_330" id="FNanchor_330" href="#Footnote_330" class="fnanchor">[330]</a> relatif (<i>sic</i>) à l'ordre du jour.</p> -<p>Plusieurs citoyens ayant demandé et obtenu la parole et après la -discussion la plus mûre, il a été arrêté à la majorité: 1<sup>o</sup> Que les -ci-devant gardes-françaises et tous autres soldats de divers corps +<p>Plusieurs citoyens ayant demandé et obtenu la parole et après la +discussion la plus mûre, il a été arrêté à la majorité: 1<sup>o</sup> Que les +ci-devant gardes-françaises et tous autres soldats de divers corps qui ont si bien servi la chose publique depuis le commencement de la -Révolution, et qui étaient répartis dans les <span class="pagenum" id="Page_86">86</span> soixante bataillons de -la garde nationale, seraient rappelés dans le sein de la capitale;</p> +Révolution, et qui étaient répartis dans les <span class="pagenum" id="Page_86">86</span> soixante bataillons de +la garde nationale, seraient rappelés dans le sein de la capitale;</p> -<p>2<sup>o</sup> Que ces braves défenseurs, nos frères d'armes, seraient de nouveau -répartis en soixante compagnies de cinquante hommes, dont une serait -attachée à chaque bataillon de la garde nationale, et feraient leur +<p>2<sup>o</sup> Que ces braves défenseurs, nos frères d'armes, seraient de nouveau +répartis en soixante compagnies de cinquante hommes, dont une serait +attachée à chaque bataillon de la garde nationale, et feraient leur service, avec les marques distinctives que la ville de Paris leur a -accordées, conjointement avec les soldats volontaires, sous les ordres -des commandants de bataillon, et des officiers qui leur seraient nommés -parmi les citoyens, et que, dans le cas où le nombre de ces braves -défenseurs ne serait pas suffisant pour former les soixante compagnies -demandées, il en fût au moins composé dix qui seraient placées à la tête -de chaque légion;</p> - -<p>3<sup>o</sup> Enfin, que l'Assemblée nationale législative serait priée, décrétant -les articles ci-dessus, de décréter en même temps qu'il leur sera -accordé par le trésor national une solde suffisante et proportionnée aux -signalés services par eux rendus.</p> - -<p>M. Desvieux a été unanimement nommé pour porter à la Municipalité -l'extrait de la présente délibération.</p> - -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an +accordées, conjointement avec les soldats volontaires, sous les ordres +des commandants de bataillon, et des officiers qui leur seraient nommés +parmi les citoyens, et que, dans le cas où le nombre de ces braves +défenseurs ne serait pas suffisant pour former les soixante compagnies +demandées, il en fût au moins composé dix qui seraient placées à la tête +de chaque légion;</p> + +<p>3<sup>o</sup> Enfin, que l'Assemblée nationale législative serait priée, décrétant +les articles ci-dessus, de décréter en même temps qu'il leur sera +accordé par le trésor national une solde suffisante et proportionnée aux +signalés services par eux rendus.</p> + +<p>M. Desvieux a été unanimement nommé pour porter à la Municipalité +l'extrait de la présente délibération.</p> + +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="signlc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> - <td class="signrc"><span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i></td> + <td class="signrc"><span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i></td> </tr> </table> @@ -5881,83 +5839,83 @@ susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_327" id="Footnote_327" href="#FNanchor_327">[327]</a></span> -Il est question, dans les termes suivants, de l'arrêté du Corps +Il est question, dans les termes suivants, de l'arrêté du Corps municipal du 5 mars 1792 convoquant les sections pour l'affaire des -gardes-françaises, dans le supplément n<sup>o</sup> 26 du <i>Journal de Paris</i> -(supplément au n<sup>o</sup> du 9 mars 1792): «<i>Municipalité de Paris, du lundi -5 mars 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté</i>.—Le Corps municipal convoque les -48 sections pour mardi prochain 13, à 3 heures après-midi, à l'effet -de délibérer, conformément au vœu des différentes sections soumis -à la Municipalité, sur les demandes et propositions relatives aux -anciens gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés -de la Ville de Paris.» L'arrêté du Corps municipal, qui a été imprimé -à l'époque en un in-8<sup>o</sup> de 2 pages, figure dans la <i>Bibliographie</i> de -<span class="smcap">M. Tourneux</span>, sous le n<sup>o</sup> 6051 (cote oubliée).</p> +gardes-françaises, dans le supplément n<sup>o</sup> 26 du <i>Journal de Paris</i> +(supplément au n<sup>o</sup> du 9 mars 1792): «<i>Municipalité de Paris, du lundi +5 mars 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté</i>.—Le Corps municipal convoque les +48 sections pour mardi prochain 13, à 3 heures après-midi, à l'effet +de délibérer, conformément au vœu des différentes sections soumis +à la Municipalité, sur les demandes et propositions relatives aux +anciens gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés +de la Ville de Paris.» L'arrêté du Corps municipal, qui a été imprimé +à l'époque en un in-8<sup>o</sup> de 2 pages, figure dans la <i>Bibliographie</i> de +<span class="smcap">M. Tourneux</span>, sous le n<sup>o</sup> 6051 (cote oubliée).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_328" id="Footnote_328" href="#FNanchor_328">[328]</a></span> -Le texte portait primitivement ces mots, qui ont été barrés, mais -sont encore très lisibles: «M. David, l'un des citoyens...».</p> +Le texte portait primitivement ces mots, qui ont été barrés, mais +sont encore très lisibles: «M. David, l'un des citoyens...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_329" id="Footnote_329" href="#FNanchor_329">[329]</a></span> -Voici la première fois que nous rencontrons dans le présent -registre la proposition de rendre les séances publiques, c'est-à-dire de -laisser les citoyens passifs assister aux délibérations de l'Assemblée -générale des citoyens actifs. La proposition, on le voit par le présent -procès-verbal, était encore prématurée, au mois de mars 1792.</p> +Voici la première fois que nous rencontrons dans le présent +registre la proposition de rendre les séances publiques, c'est-à -dire de +laisser les citoyens passifs assister aux délibérations de l'Assemblée +générale des citoyens actifs. La proposition, on le voit par le présent +procès-verbal, était encore prématurée, au mois de mars 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_330" id="Footnote_330" href="#FNanchor_330">[330]</a></span> Voyez ce texte ci-dessus, p. 82, n. <a href="#Footnote_322">322</a>.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_33">TRENTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU LUNDI 2 AVRIL 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_33">TRENTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU LUNDI 2 AVRIL 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi deux avril mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi deux avril mil +sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>Les citoyens actifs de la section des Postes, régulièrement convoqués, -sur la pétition de soixante-seize citoyen actifs, et réunis au nombre de +<p>Les citoyens actifs de la section des Postes, régulièrement convoqués, +sur la pétition de soixante-seize citoyen actifs, et réunis au nombre de cent huit.</p> -<p>Le Président du Comité a fait lecture de la pétition qui avait pour -objet de délibérer sur les moyens que la Commune de Paris pourra -employer pour reconnaître les obligations que les citoyens de la -capitale ont aux braves soldats de Châteauvieux<a name="FNanchor_331" id="FNanchor_331" href="#Footnote_331" class="fnanchor">[331]</a>, en ce que, -lorsqu'ils étaient campés, au Champ de Mars en 1789, ils refusèrent -d'obéir aux ordres sanguinaires de leurs chefs, qui exigeaient <span class="pagenum" id="Page_87">87</span> +<p>Le Président du Comité a fait lecture de la pétition qui avait pour +objet de délibérer sur les moyens que la Commune de Paris pourra +employer pour reconnaître les obligations que les citoyens de la +capitale ont aux braves soldats de Châteauvieux<a name="FNanchor_331" id="FNanchor_331" href="#Footnote_331" class="fnanchor">[331]</a>, en ce que, +lorsqu'ils étaient campés, au Champ de Mars en 1789, ils refusèrent +d'obéir aux ordres sanguinaires de leurs chefs, qui exigeaient <span class="pagenum" id="Page_87">87</span> d'eux de tremper leurs mains dans le sang des Parisiens, et de dissoudre -l'Assemblée nationale à main armée<a name="FNanchor_332" id="FNanchor_332" href="#Footnote_332" class="fnanchor">[332]</a>.</p> +l'Assemblée nationale à main armée<a name="FNanchor_332" id="FNanchor_332" href="#Footnote_332" class="fnanchor">[332]</a>.</p> -<p>Le Président du Comité a invité l'Assemblée à se nommer un président -et un secrétaire; l'Assemblée a unanimement nommé pour président de -l'Assemblée M. Boussaroque, président du Comité et M. Barré le jeune, -pour secrétaire.</p> +<p>Le Président du Comité a invité l'Assemblée à se nommer un président +et un secrétaire; l'Assemblée a unanimement nommé pour président de +l'Assemblée M. Boussaroque, président du Comité et M. Barré le jeune, +pour secrétaire.</p> -<p>Il a été fait lecture de la délibération du Conseil général de la -Commune, du 24 mars dernier, sur cet objet, et de la pétition y +<p>Il a été fait lecture de la délibération du Conseil général de la +Commune, du 24 mars dernier, sur cet objet, et de la pétition y jointe<a name="FNanchor_333" id="FNanchor_333" href="#Footnote_333" class="fnanchor">[333]</a>.</p> -<p>La matière mise en délibération, plusieurs citoyens ayant obtenu la -parole, l'Assemblée ayant décidé par assis et levé que la discussion -était suffisamment éclairée, qu'elle désirait qu'elle fût <span class="pagenum" id="Page_88">88</span> fermée; -elle a, de suite, adopté la proposition, faite par un de ses membres, -tendant à ce que les citoyens qui seraient disposés à donner des secours -aux soldats de Châteauvieux passassent au bureau pour y contribuer de -ce qu'il leur plairait<a name="FNanchor_334" id="FNanchor_334" href="#Footnote_334" class="fnanchor">[334]</a>, et que sur l'objet d'une fête civique il -demandait la question préalable.</p> +<p>La matière mise en délibération, plusieurs citoyens ayant obtenu la +parole, l'Assemblée ayant décidé par assis et levé que la discussion +était suffisamment éclairée, qu'elle désirait qu'elle fût <span class="pagenum" id="Page_88">88</span> fermée; +elle a, de suite, adopté la proposition, faite par un de ses membres, +tendant à ce que les citoyens qui seraient disposés à donner des secours +aux soldats de Châteauvieux passassent au bureau pour y contribuer de +ce qu'il leur plairait<a name="FNanchor_334" id="FNanchor_334" href="#Footnote_334" class="fnanchor">[334]</a>, et que sur l'objet d'une fête civique il +demandait la question préalable.</p> -<p>L'Assemblée, à la grande majorité, ayant adopté cette proposition, +<p>L'Assemblée, à la grande majorité, ayant adopté cette proposition, nombre de citoyens ont mis leur offrande sur le bureau, laquelle s'est -montée à soixante une livres dix sols.</p> +montée à soixante une livres dix sols.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que copie de sa délibération serait envoyée aux 47 -autres sections<a name="FNanchor_335" id="FNanchor_335" href="#Footnote_335" class="fnanchor">[335]</a>, et la séance a été levée<a name="FNanchor_336" id="FNanchor_336" href="#Footnote_336" class="fnanchor">[336]</a>.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté que copie de sa délibération serait envoyée aux 47 +autres sections<a name="FNanchor_335" id="FNanchor_335" href="#Footnote_335" class="fnanchor">[335]</a>, et la séance a été levée<a name="FNanchor_336" id="FNanchor_336" href="#Footnote_336" class="fnanchor">[336]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_89">89</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an +<p><span class="pagenum" id="Page_89">89</span> Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section les jour et an susdits.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="signlc"><span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="signlc"><span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i>.</td> <td class="signrc"><span class="smcap">J. Mareschal.</span></td> </tr> </table> @@ -5966,862 +5924,862 @@ susdits.</p> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_331" id="Footnote_331" href="#FNanchor_331">[331]</a></span> -Le régiment suisse de Châteauvieux s'était révolté contre -ses chefs, au mois d'août 1790 à Nancy, et la répression de cette -insurrection par l'armée de Bouillé, le 31 de ce mois, avait entraîné -une véritable bataille dans les rues de la ville. Le conseil de guerre -réuni à la suite de cette grave rébellion avait condamné 9 soldats à -être fusillés, et 40 autres à 30 ans de galères. Les premiers furent -exécutés immédiatement, les seconds envoyés à Brest pour accomplir -leur peine. Mais le 14 septembre 1791, à la suite de l'acceptation de -la Constitution par le roi, une amnistie générale ayant été accordée -pour tous les faits relatifs à la Révolution, la question se posa de -savoir si les 40 Suisses de Châteauvieux emprisonnés à Brest y avaient -droit. Bien que les cantons suisses eussent formellement demandé le -maintien aux galères de leurs nationaux, la Législative décréta, le 31 -décembre 1791, que les 40 Suisses de Châteauvieux seraient compris dans -l'amnistie. Ce décret fut sanctionné par le roi le 12 février 1792. -Aussitôt on ouvrit à Paris une souscription pour subvenir aux premiers -besoins des prisonniers dès qu'ils seraient libérés. La famille royale -elle-même se fit inscrire. La liste des souscripteurs fut transmise, -le 4 mars, aux Jacobins. Mais, à ce moment, Collot d'Herbois prépara -un projet de fête patriotique en l'honneur du retour des Suisses de -Châteauvieux, en donnant à ce projet un caractère politique marqué: -ainsi, il devait y avoir des bas-reliefs représentant «les événements -où le sang des patriotes avait coulé: Nancy, Vincennes, La Chapelle -et le Champ-de-Mars». La publication de ce <i>Projet d'ordre et marche -de l'entrée triomphale des martyrs de la liberté du régiment de -Châteauvieux dans la ville de Paris</i> indigna les royalistes qui ne -voulurent plus de la fête. Pendant ce temps ses organisateurs invitaient -les représentants de la Commune à y assister, et, le 24 mars, le Conseil -général décidait de se rendre à ladite invitation (voyez ci-dessous).</p> +Le régiment suisse de Châteauvieux s'était révolté contre +ses chefs, au mois d'août 1790 à Nancy, et la répression de cette +insurrection par l'armée de Bouillé, le 31 de ce mois, avait entraîné +une véritable bataille dans les rues de la ville. Le conseil de guerre +réuni à la suite de cette grave rébellion avait condamné 9 soldats à +être fusillés, et 40 autres à 30 ans de galères. Les premiers furent +exécutés immédiatement, les seconds envoyés à Brest pour accomplir +leur peine. Mais le 14 septembre 1791, à la suite de l'acceptation de +la Constitution par le roi, une amnistie générale ayant été accordée +pour tous les faits relatifs à la Révolution, la question se posa de +savoir si les 40 Suisses de Châteauvieux emprisonnés à Brest y avaient +droit. Bien que les cantons suisses eussent formellement demandé le +maintien aux galères de leurs nationaux, la Législative décréta, le 31 +décembre 1791, que les 40 Suisses de Châteauvieux seraient compris dans +l'amnistie. Ce décret fut sanctionné par le roi le 12 février 1792. +Aussitôt on ouvrit à Paris une souscription pour subvenir aux premiers +besoins des prisonniers dès qu'ils seraient libérés. La famille royale +elle-même se fit inscrire. La liste des souscripteurs fut transmise, +le 4 mars, aux Jacobins. Mais, à ce moment, Collot d'Herbois prépara +un projet de fête patriotique en l'honneur du retour des Suisses de +Châteauvieux, en donnant à ce projet un caractère politique marqué: +ainsi, il devait y avoir des bas-reliefs représentant «les événements +où le sang des patriotes avait coulé: Nancy, Vincennes, La Chapelle +et le Champ-de-Mars». La publication de ce <i>Projet d'ordre et marche +de l'entrée triomphale des martyrs de la liberté du régiment de +Châteauvieux dans la ville de Paris</i> indigna les royalistes qui ne +voulurent plus de la fête. Pendant ce temps ses organisateurs invitaient +les représentants de la Commune à y assister, et, le 24 mars, le Conseil +général décidait de se rendre à ladite invitation (voyez ci-dessous).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_332" id="Footnote_332" href="#FNanchor_332">[332]</a></span> -Le régiment de Châteauvieux était à Paris en 1789 avant d'être -envoyé à Nancy; c'est sa résistance aux ordres donnés de tirer sur le -peuple, ainsi que celle des gardes-françaises, qui rendit possibles les -premiers succès de la Révolution.</p> +Le régiment de Châteauvieux était à Paris en 1789 avant d'être +envoyé à Nancy; c'est sa résistance aux ordres donnés de tirer sur le +peuple, ainsi que celle des gardes-françaises, qui rendit possibles les +premiers succès de la Révolution.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_333" id="Footnote_333" href="#FNanchor_333">[333]</a></span> -Voici ces deux pièces, d'après l'<i>Auditeur national</i> du 29 mars +Voici ces deux pièces, d'après l'<i>Auditeur national</i> du 29 mars 1792, p. 6:</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">PARIS</p> -<p>On a vu dans le projet de fête civique proposé pour la réception -des soldats du régiment de Châteauvieux, que nous avons rapporté +<p>On a vu dans le projet de fête civique proposé pour la réception +des soldats du régiment de Châteauvieux, que nous avons rapporté hier, que les officiers municipaux de la ville de Paris doivent -assister à cette fête; voici à cet égard l'arrêté prit par le -Conseil général, ainsi que la pétition qui y a donné lieu:</p> +assister à cette fête; voici à cet égard l'arrêté prit par le +Conseil général, ainsi que la pétition qui y a donné lieu:</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général de la +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général de la Commune de Paris.</i></p> -<p>Le Conseil général, après avoir entendu le Procureur de la -Commune, arrête qu'il se rendra à l'invitation qui lui est faite -par plusieurs citoyens, d'assister à la fête que le patriotisme et -la reconnaissance préparent aux soldats de Châteauvieux; arrête -en outre que la pétition qui lui a été présentée à cet égard -dans la séance de ce jour, et dont la teneur suit, sera, ainsi -que le présent arrêté, imprimée et renvoyée aux quarante-huit -sections. (<i>Signé</i>): <span class="smcap">Pétion</span>, maire; <span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier +<p>Le Conseil général, après avoir entendu le Procureur de la +Commune, arrête qu'il se rendra à l'invitation qui lui est faite +par plusieurs citoyens, d'assister à la fête que le patriotisme et +la reconnaissance préparent aux soldats de Châteauvieux; arrête +en outre que la pétition qui lui a été présentée à cet égard +dans la séance de ce jour, et dont la teneur suit, sera, ainsi +que le présent arrêté, imprimée et renvoyée aux quarante-huit +sections. (<i>Signé</i>): <span class="smcap">Pétion</span>, maire; <span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier adjoint.</p> -<p class="cent"><i>Pétition présentée au Conseil général de la Commune de Paris.</i></p> +<p class="cent"><i>Pétition présentée au Conseil général de la Commune de Paris.</i></p> <p>Monsieur le maire, Messieurs, dans quelques jours nous -posséderons au milieu de nous nos frères les soldats de -Châteauvieux; leurs fers sont tombés à la voix de l'Assemblée -nationale; leurs persécuteurs sont échappés au glaive de la loi, -mais non pas à l'ignominie. Bientôt ces soldats généreux reverront -le Champ de Mars où leur résistance au despotisme a préparé ce -règne de la loi; bientôt ils embrasseront leurs frères d'armes, -ces braves gardes-françaises dont ils ont partagé la désobéissance -héroïque.</p> - -<p>Une bienfaisance fraternelle et des honneurs éminents -acquitteront, envers les soldats de Châteauvieux, la dette que la -patrie a contractée. Ainsi les efforts du civisme seront à jamais -encouragés. Cette fête touchante sera partout l'effroi des tyrans, +posséderons au milieu de nous nos frères les soldats de +Châteauvieux; leurs fers sont tombés à la voix de l'Assemblée +nationale; leurs persécuteurs sont échappés au glaive de la loi, +mais non pas à l'ignominie. Bientôt ces soldats généreux reverront +le Champ de Mars où leur résistance au despotisme a préparé ce +règne de la loi; bientôt ils embrasseront leurs frères d'armes, +ces braves gardes-françaises dont ils ont partagé la désobéissance +héroïque.</p> + +<p>Une bienfaisance fraternelle et des honneurs éminents +acquitteront, envers les soldats de Châteauvieux, la dette que la +patrie a contractée. Ainsi les efforts du civisme seront à jamais +encouragés. Cette fête touchante sera partout l'effroi des tyrans, l'espoir et la consolation des patriotes; ainsi nous prouverons -à l'Europe que le peuple n'est pas ingrat comme les despotes et -qu'une nation devenue libre sait récompenser les soutiens de la -liberté, comme elle sait frapper les conspirateurs jusque sur les -marches du trône.</p> +à l'Europe que le peuple n'est pas ingrat comme les despotes et +qu'une nation devenue libre sait récompenser les soutiens de la +liberté, comme elle sait frapper les conspirateurs jusque sur les +marches du trône.</p> -<p>De nombreux citoyens nous ont chargés, auprès de vous, d'une +<p>De nombreux citoyens nous ont chargés, auprès de vous, d'une mission que nous remplissons avec confiance et avec joie. Ils -vous invitent, par notre voix, à être témoins de cette fête que -le civisme et les beaux-arts vont rendre importante et mémorable. -Que les magistrats du peuple consacrent, par leur présence, le -triomphe des martyrs de la cause du peuple; ils ont conservé dans -les fers cette liberté intérieure et morale que tous les rois ne -peuvent ravir. La patrie a gravé sur leurs chaînes le serment <i>de -vivre libre ou de mourir</i>, comme elle l'a gravé sur les épées et -sur les piques nationales, comme elle l'a gravé dans vos cœurs, -dans les nôtres et dans ceux de tous les vrais Français.</p> +vous invitent, par notre voix, à être témoins de cette fête que +le civisme et les beaux-arts vont rendre importante et mémorable. +Que les magistrats du peuple consacrent, par leur présence, le +triomphe des martyrs de la cause du peuple; ils ont conservé dans +les fers cette liberté intérieure et morale que tous les rois ne +peuvent ravir. La patrie a gravé sur leurs chaînes le serment <i>de +vivre libre ou de mourir</i>, comme elle l'a gravé sur les épées et +sur les piques nationales, comme elle l'a gravé dans vos cœurs, +dans les nôtres et dans ceux de tous les vrais Français.</p> -<p class="signat30">(<i>Signé</i>): Marie-Joseph <span class="smcap">Chénier</span>, <span class="smcap">Théroigne</span>, <span class="smcap">David</span>, <span class="smcap">Hion</span>, etc...</p> +<p class="signat30">(<i>Signé</i>): Marie-Joseph <span class="smcap">Chénier</span>, <span class="smcap">Théroigne</span>, <span class="smcap">David</span>, <span class="smcap">Hion</span>, etc...</p> -<p class="cent">Certifié conforme à la minute déposée au secrétariat de la municipalité.</p> +<p class="cent">Certifié conforme à la minute déposée au secrétariat de la municipalité.</p> -<p class="signat30">(<i>Signé</i>): <span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier adjoint.</p> +<p class="signat30">(<i>Signé</i>): <span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier adjoint.</p> </div> -<p>Ces deux pièces furent imprimées à l'époque en un in-8<sup>o</sup>, de 4 pages, -dont un exemplaire se trouve à la Bibliothèque de la Ville de Paris, +<p>Ces deux pièces furent imprimées à l'époque en un in-8<sup>o</sup>, de 4 pages, +dont un exemplaire se trouve à la Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil factice 10073* (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6058).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_334" id="Footnote_334" href="#FNanchor_334">[334]</a></span> -Plusieurs sections de Paris, d'après les <i>Annales patriotiques</i> du -16 mars, p. 339, avaient déjà, à l'exemple de la section des Tuileries, +Plusieurs sections de Paris, d'après les <i>Annales patriotiques</i> du +16 mars, p. 339, avaient déjà , à l'exemple de la section des Tuileries, initiatrice de ce mouvement, ouvert une souscription au profit des -Suisses de Châteauvieux.</p> +Suisses de Châteauvieux.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_335" id="Footnote_335" href="#FNanchor_335">[335]</a></span> -Le présent arrêté de la section des Postes pour l'ouverture d'une -collecte en l'honneur des soldats de Châteauvieux fut même imprimé en un -in-8<sup>o</sup> de 3 p. dont il existait un exemplaire à la Bib. de la Ville de +Le présent arrêté de la section des Postes pour l'ouverture d'une +collecte en l'honneur des soldats de Châteauvieux fut même imprimé en un +in-8<sup>o</sup> de 3 p. dont il existait un exemplaire à la Bib. de la Ville de Paris, rec. fac. 10065* in-8<sup>o</sup> (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8742). Je ne puis -malheureusement reproduire ici le texte de cette pièce, que l'on n'a pu +malheureusement reproduire ici le texte de cette pièce, que l'on n'a pu me communiquer.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_336" id="Footnote_336" href="#FNanchor_336">[336]</a></span> -Deux semaines plus tard, le 15 avril 1792, la fête projetée en -l'honneur des Suisses de Châteauvieux, avait lieu en grande pompe, à -la suite d'un nouvel arrêté du Corps municipal du 11 avril.—Parmi les -plus zélés partisans du projet de fête civique en l'honneur des Suisses -de Châteauvieux se trouvait le sieur Buirette-Verrières dont il sera -question ci-après (voyez p. 111, n. <a href="#Footnote_372">372</a>), à l'occasion d'une autre -affaire en cours à cette époque, celle de la réintégration des ci-devant -gardes-françaises dans la garde nationale soldée. Buirette-Verrières, -qui était déjà l'avocat attitré des gardes-françaises, voulut être aussi -celui des Suisses de Châteauvieux. Voici à ce sujet une information -que je relève dans un journal royaliste: <i>Assemblée nationale, corps -administratifs et nouvelles politiques et littéraires de l'Europe</i>, n<sup>o</sup> +Deux semaines plus tard, le 15 avril 1792, la fête projetée en +l'honneur des Suisses de Châteauvieux, avait lieu en grande pompe, à +la suite d'un nouvel arrêté du Corps municipal du 11 avril.—Parmi les +plus zélés partisans du projet de fête civique en l'honneur des Suisses +de Châteauvieux se trouvait le sieur Buirette-Verrières dont il sera +question ci-après (voyez p. 111, n. <a href="#Footnote_372">372</a>), à l'occasion d'une autre +affaire en cours à cette époque, celle de la réintégration des ci-devant +gardes-françaises dans la garde nationale soldée. Buirette-Verrières, +qui était déjà l'avocat attitré des gardes-françaises, voulut être aussi +celui des Suisses de Châteauvieux. Voici à ce sujet une information +que je relève dans un journal royaliste: <i>Assemblée nationale, corps +administratifs et nouvelles politiques et littéraires de l'Europe</i>, n<sup>o</sup> 200, du 18 avril 1792, p. 141:</p> <div class="manuscr"> -<p>Il était naturel que ceux qui n'ont vu dans la délivrance -des soldats de Châteauvieux qu'un motif de calomnier M. de La -Fayette et d'ériger en triomphe l'insurrection et la révolte, -se déclarassent les apologistes des soldats réfractaires, jugés -légalement par le Conseil de guerre. Le sieur Verrières, ce membre -connu du Club des Cordeliers, intime ami des Fréron, des Marat -et des Legendre, vient de faire afficher, à la guérite de tous +<p>Il était naturel que ceux qui n'ont vu dans la délivrance +des soldats de Châteauvieux qu'un motif de calomnier M. de La +Fayette et d'ériger en triomphe l'insurrection et la révolte, +se déclarassent les apologistes des soldats réfractaires, jugés +légalement par le Conseil de guerre. Le sieur Verrières, ce membre +connu du Club des Cordeliers, intime ami des Fréron, des Marat +et des Legendre, vient de faire afficher, à la guérite de tous les corps de garde, un placard par lequel il invite tous ces -soldats condamnés par leurs pairs, à revenir, déclarant qu'il -est prêt à être leur défenseur officieux, et qu'il a conservé -pour eux quelques feuillets dans le martyrologe des défenseurs -de la liberté; que le sieur Verrières, profitant des avantages -de l'amnistie, s'applaudisse tant qu'il voudra d'avoir échappé à -l'inflexible rigueur de la loi; mais qu'il ose ériger des autels -à la révolte la plus caractérisée, qu'il appelle la bienveillance -publique sur des têtes jugées coupables, c'est, nous osons le +soldats condamnés par leurs pairs, à revenir, déclarant qu'il +est prêt à être leur défenseur officieux, et qu'il a conservé +pour eux quelques feuillets dans le martyrologe des défenseurs +de la liberté; que le sieur Verrières, profitant des avantages +de l'amnistie, s'applaudisse tant qu'il voudra d'avoir échappé à +l'inflexible rigueur de la loi; mais qu'il ose ériger des autels +à la révolte la plus caractérisée, qu'il appelle la bienveillance +publique sur des têtes jugées coupables, c'est, nous osons le dire, insulter aux droits de la justice, fomenter l'esprit de -l'insubordination et blasphémer la liberté que des factieux -cherchent à faire haïr par le comble du délire et de l'audace. On -assure avoir vu relever une sentinelle à l'abbaye Saint-Germain, -qui a reçu la consigne de faire respecter cette affiche. Il n'est -pas croyable qu'un ordre aussi contraire à l'ordre public et à -la loi soit émané du commandant général dont l'attachement aux -principes de la Constitution est connu. Il est à présumer qu'il +l'insubordination et blasphémer la liberté que des factieux +cherchent à faire haïr par le comble du délire et de l'audace. On +assure avoir vu relever une sentinelle à l'abbaye Saint-Germain, +qui a reçu la consigne de faire respecter cette affiche. Il n'est +pas croyable qu'un ordre aussi contraire à l'ordre public et à +la loi soit émané du commandant général dont l'attachement aux +principes de la Constitution est connu. Il est à présumer qu'il n'en a aucune connaissance.</p> </div> -<p>La fête des Suisses de Châteauvieux, célébrée le 15 avril 1792, donna -lieu, le jour même, à une protestation de la part des citoyens de la -section de l'Isle: <i>Adresse aux Français</i>, imp. in-4<sup>o</sup> de 4 p., Arch. +<p>La fête des Suisses de Châteauvieux, célébrée le 15 avril 1792, donna +lieu, le jour même, à une protestation de la part des citoyens de la +section de l'Isle: <i>Adresse aux Français</i>, imp. in-4<sup>o</sup> de 4 p., Arch. nat., collection Rondonneau, ADXVI 69, p. 36.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_34">TRENTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU LUNDI 16 AVRIL 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_34">TRENTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU LUNDI 16 AVRIL 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi seize -avril mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi seize +avril mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>Les citoyens actifs de la section des Postes régulièrement convoqués -en la manière accoutumée et assemblés pour entendre le rapport des -commissaires nommés par les quarante-huit sections pour procéder à la -Maison Commune au recensement du vœu des sections consigné dans -leur délibération prise en leur Assemblée générale, le treize mars -dernier, d'après la convocation <span class="pagenum" id="Page_90">90</span> de la Commune au sujet des anciens -gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés de la +<p>Les citoyens actifs de la section des Postes régulièrement convoqués +en la manière accoutumée et assemblés pour entendre le rapport des +commissaires nommés par les quarante-huit sections pour procéder à la +Maison Commune au recensement du vœu des sections consigné dans +leur délibération prise en leur Assemblée générale, le treize mars +dernier, d'après la convocation <span class="pagenum" id="Page_90">90</span> de la Commune au sujet des anciens +gardes-françaises et autres ci-devant gardes nationaux soldés de la ville de Paris;</p> -<p>M. Boussaroque, président du Comité, et M. Mareschal, -secrétaire-greffier, ont rempli les fonctions de président et -secrétaire, cette Assemblée étant une suite de celle du 13 mars, pour -laquelle ils avaient été nommés.</p> +<p>M. Boussaroque, président du Comité, et M. Mareschal, +secrétaire-greffier, ont rempli les fonctions de président et +secrétaire, cette Assemblée étant une suite de celle du 13 mars, pour +laquelle ils avaient été nommés.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée du 2 de -ce mois, lequel étant conforme a reçu la sanction.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière Assemblée du 2 de +ce mois, lequel étant conforme a reçu la sanction.</p> -<p>M. Desvieux, commissaire recenseur nommé en l'Assemblée du 13 mars +<p>M. Desvieux, commissaire recenseur nommé en l'Assemblée du 13 mars dernier a ensuite fait lecture du rapport contenant le recensement du -vœu des sections, relatif à l'ordre du jour<a name="FNanchor_337" id="FNanchor_337" href="#Footnote_337" class="fnanchor">[337]</a>. Le nombre des -votants présents d'après la liste d'enregistrement étant de plus de cent.</p> - -<p>D'après cette lecture la matière a été mise à la discussion, après que -plusieurs citoyens ont demandé et obtenu la parole sur le résultat -du recensement. M. Desvieux a été invité à faire la lecture du mode -de réintégration préparé par les commissaires réunis, nommés par les -sections<a name="FNanchor_338" id="FNanchor_338" href="#Footnote_338" class="fnanchor">[338]</a>. Après cette lecture, sur la proposition faite par un -citoyen et qui a été adoptée à la majorité, il a été arrêté que ce mode -de réintégration serait confié à des commissaires pour faire le rapport -de leurs observations lundi prochain, jour auquel l'Assemblée s'est -ajournée.</p> - -<p>Le nombre des commissaires a été fixé à six, et de suite ont été nommés -commissaires, par acclamation, MM. Légier, Renaud, Renard, Chaudot, +vœu des sections, relatif à l'ordre du jour<a name="FNanchor_337" id="FNanchor_337" href="#Footnote_337" class="fnanchor">[337]</a>. Le nombre des +votants présents d'après la liste d'enregistrement étant de plus de cent.</p> + +<p>D'après cette lecture la matière a été mise à la discussion, après que +plusieurs citoyens ont demandé et obtenu la parole sur le résultat +du recensement. M. Desvieux a été invité à faire la lecture du mode +de réintégration préparé par les commissaires réunis, nommés par les +sections<a name="FNanchor_338" id="FNanchor_338" href="#Footnote_338" class="fnanchor">[338]</a>. Après cette lecture, sur la proposition faite par un +citoyen et qui a été adoptée à la majorité, il a été arrêté que ce mode +de réintégration serait confié à des commissaires pour faire le rapport +de leurs observations lundi prochain, jour auquel l'Assemblée s'est +ajournée.</p> + +<p>Le nombre des commissaires a été fixé à six, et de suite ont été nommés +commissaires, par acclamation, MM. Légier, Renaud, Renard, Chaudot, notaire<a name="FNanchor_339" id="FNanchor_339" href="#Footnote_339" class="fnanchor">[339]</a>, Thomas et Michel Michel.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_91">91</span> MM. Renaud et Thomas ayant observé que leurs occupations ne leur -permettaient pas d'accepter cette mission, il a été nommé à leur place -MM. Basty et Frosté<a name="FNanchor_340" id="FNanchor_340" href="#Footnote_340" class="fnanchor">[340]</a> et MM. les six commissaires ci-dessus nommés, -ont été invités à se réunir mercredi prochain à 4 heures de relevée chez -M. Légier, juge de paix, l'un des commissaires.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_91">91</span> MM. Renaud et Thomas ayant observé que leurs occupations ne leur +permettaient pas d'accepter cette mission, il a été nommé à leur place +MM. Basty et Frosté<a name="FNanchor_340" id="FNanchor_340" href="#Footnote_340" class="fnanchor">[340]</a> et MM. les six commissaires ci-dessus nommés, +ont été invités à se réunir mercredi prochain à 4 heures de relevée chez +M. Légier, juge de paix, l'un des commissaires.</p> -<p>La séance a été levée à 9 heures et un quart. Fait et arrêté en -l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an +<p>La séance a été levée à 9 heures et un quart. Fait et arrêté en +l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits<a name="FNanchor_341" id="FNanchor_341" href="#Footnote_341" class="fnanchor">[341]</a>.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_337" id="Footnote_337" href="#FNanchor_337">[337]</a></span> -A la suite de la délibération des Assemblées générales des -sections, en date du 13 mars, les commissaires des 8 sections s'étaient -réunis à l'Hôtel de Ville pour procéder au recensement du vœu de ces -sections, et l'on a vu que celle des Postes avait nommé Desvieux pour -la représenter à cette Assemblée. Les commissaires réunis publièrent, -le 23 mars, un imprimé intitulé: <i>Municipalité de Paris. Procès-verbal -des commissaires des sections nommés pour constater le résultat de -leurs délibérations sur le sort des anciens gardes-françaises et -autres ci-devant gardes nationaux soldés de la ville de Paris</i>, p. +A la suite de la délibération des Assemblées générales des +sections, en date du 13 mars, les commissaires des 8 sections s'étaient +réunis à l'Hôtel de Ville pour procéder au recensement du vœu de ces +sections, et l'on a vu que celle des Postes avait nommé Desvieux pour +la représenter à cette Assemblée. Les commissaires réunis publièrent, +le 23 mars, un imprimé intitulé: <i>Municipalité de Paris. Procès-verbal +des commissaires des sections nommés pour constater le résultat de +leurs délibérations sur le sort des anciens gardes-françaises et +autres ci-devant gardes nationaux soldés de la ville de Paris</i>, p. imp., in-4<sup>o</sup> de 11 p.; Bib. de la Ville de Paris, rec. fac. 10073* -(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6899). C'est de cette pièce qu'il est question +(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6899). C'est de cette pièce qu'il est question ici.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_338" id="Footnote_338" href="#FNanchor_338">[338]</a></span> -Ce mode de réintégration préparé par les commissaires de sections -fut également imprimé, en format in-8<sup>o</sup>, et on trouvera un exemplaire -de cette pièce à la Bib. de la Ville de Paris, recueil factice 4771* -in-8<sup>o</sup>.—Le 9 avril, Buirette-Verrières faisait également un plan de -réintégration des gardes-françaises dans la garde nationale parisienne -(p. imp., Arch. nat, F<sup>7</sup> 4622 (papiers de Buirette-Verrières), +Ce mode de réintégration préparé par les commissaires de sections +fut également imprimé, en format in-8<sup>o</sup>, et on trouvera un exemplaire +de cette pièce à la Bib. de la Ville de Paris, recueil factice 4771* +in-8<sup>o</sup>.—Le 9 avril, Buirette-Verrières faisait également un plan de +réintégration des gardes-françaises dans la garde nationale parisienne +(p. imp., Arch. nat, F<sup>7</sup> 4622 (papiers de Buirette-Verrières), <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>o</sup> 1283.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_339" id="Footnote_339" href="#FNanchor_339">[339]</a></span> -<span class="smcap">Chaudot</span> Vincent-Jean-Baptiste, ancien électeur de 1789, -électeur de la section, 40 ans, rue Plâtrière, 24.</p> +<span class="smcap">Chaudot</span> Vincent-Jean-Baptiste, ancien électeur de 1789, +électeur de la section, 40 ans, rue Plâtrière, 24.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_340" id="Footnote_340" href="#FNanchor_340">[340]</a></span> -Commissaire de police. Sébastien <span class="smcap">Frosté</span>, ancien -procureur, rue du Four, n<sup>o</sup> 3 (d'après l'<i>Almanach général du -département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> +Commissaire de police. Sébastien <span class="smcap">Frosté</span>, ancien +procureur, rue du Four, n<sup>o</sup> 3 (d'après l'<i>Almanach général du +département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_341" id="Footnote_341" href="#FNanchor_341">[341]</a></span> -A partir de la présente séance les procès-verbaux ne sont plus -signés.</p> +A partir de la présente séance les procès-verbaux ne sont plus +signés.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_35">TRENTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 17 AVRIL 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_35">TRENTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 17 AVRIL 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi dix-sept +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mardi dix-sept avril mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la -liberté<a name="FNanchor_342" id="FNanchor_342" href="#Footnote_342" class="fnanchor">[342]</a>.</p> +liberté<a name="FNanchor_342" id="FNanchor_342" href="#Footnote_342" class="fnanchor">[342]</a>.</p> -<p>Les citoyens de la section des Postes, convoqués en la manière -accoutumée et assemblés<a name="FNanchor_343" id="FNanchor_343" href="#Footnote_343" class="fnanchor">[343]</a> sur deux pétitions, l'une signée de +<p>Les citoyens de la section des Postes, convoqués en la manière +accoutumée et assemblés<a name="FNanchor_343" id="FNanchor_343" href="#Footnote_343" class="fnanchor">[343]</a> sur deux pétitions, l'une signée de cinquante-deux citoyens, et l'autre de cinquante-trois.</p> -<p>M. Boussaroque, président du Comité, et M. Mareschal, -secrétaire-greffier de la section, ont été nommés par acclamation -président et secrétaire.</p> +<p>M. Boussaroque, président du Comité, et M. Mareschal, +secrétaire-greffier de la section, ont été nommés par acclamation +président et secrétaire.</p> -<p>M. le Président s'étant assuré par<a name="FNanchor_344" id="FNanchor_344" href="#Footnote_344" class="fnanchor">[344]</a> la liste d'enregistrement que -le nombre des citoyens présents était de cent dix [et]<a name="FNanchor_345" id="FNanchor_345" href="#Footnote_345" class="fnanchor">[345]</a> <span class="pagenum" id="Page_92">92</span> que -par conséquent, conformément à la loi, l'Assemblée était en état de -délibérer;</p> +<p>M. le Président s'étant assuré par<a name="FNanchor_344" id="FNanchor_344" href="#Footnote_344" class="fnanchor">[344]</a> la liste d'enregistrement que +le nombre des citoyens présents était de cent dix [et]<a name="FNanchor_345" id="FNanchor_345" href="#Footnote_345" class="fnanchor">[345]</a> <span class="pagenum" id="Page_92">92</span> que +par conséquent, conformément à la loi, l'Assemblée était en état de +délibérer;</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du jour -d'hier, lequel a été adopté.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, du jour +d'hier, lequel a été adopté.</p> -<p>L'Assemblée, consultée par M. le Président pour savoir quelle serait -la première pétition qui serait lue, d'après le vœu manifesté -unanimement, il a été adopté qu'on s'occuperait en premier lieu de la -pétition signée de cinquante-trois citoyens sur la question de savoir -si le Conseil général de la Commune peut se permettre de faire ôter de +<p>L'Assemblée, consultée par M. le Président pour savoir quelle serait +la première pétition qui serait lue, d'après le vœu manifesté +unanimement, il a été adopté qu'on s'occuperait en premier lieu de la +pétition signée de cinquante-trois citoyens sur la question de savoir +si le Conseil général de la Commune peut se permettre de faire ôter de la Maison Commune, les bustes de MM. Bailly et La Fayette<a name="FNanchor_346" id="FNanchor_346" href="#Footnote_346" class="fnanchor">[346]</a>, sans -attendre le décret que l'Assemblée nationale <span class="pagenum" id="Page_93">93</span> doit rendre, d'après -le rapport du Comité d'instruction publique <span class="pagenum" id="Page_94">94</span> sur les honneurs à -rendre aux hommes vivants qui auront bien mérité de la Patrie<a name="FNanchor_347" id="FNanchor_347" href="#Footnote_347" class="fnanchor">[347]</a>.</p> - -<p>D'après cet arrêté, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> de cette pétition; 2<sup>o</sup> -d'une délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle, du 27 mars -dernier, relative en partie à l'ordre du jour<a name="FNanchor_348" id="FNanchor_348" href="#Footnote_348" class="fnanchor">[348]</a>; 3<sup>o</sup> d'une <span class="pagenum" id="Page_95">95</span> -pareille délibération de la section de l'Isle du quinze de ce mois, -aussi relative, à cet objet<a name="FNanchor_349" id="FNanchor_349" href="#Footnote_349" class="fnanchor">[349]</a>.</p> - -<p>Ces lectures faites<a name="FNanchor_350" id="FNanchor_350" href="#Footnote_350" class="fnanchor">[350]</a>, la matière a été livrée à la discussion, -et<a name="FNanchor_351" id="FNanchor_351" href="#Footnote_351" class="fnanchor">[351]</a>, après que plusieurs citoyens ont eu demandé et obtenu la -parole et après qu'il a été fait lecture par un citoyen d'une série -d'observations à faire au Conseil général de la Commune, il a été -arrêté, à l'unanimité: 1<sup>o</sup> que la section adhère à la délibération de +attendre le décret que l'Assemblée nationale <span class="pagenum" id="Page_93">93</span> doit rendre, d'après +le rapport du Comité d'instruction publique <span class="pagenum" id="Page_94">94</span> sur les honneurs à +rendre aux hommes vivants qui auront bien mérité de la Patrie<a name="FNanchor_347" id="FNanchor_347" href="#Footnote_347" class="fnanchor">[347]</a>.</p> + +<p>D'après cet arrêté, il a été fait lecture: 1<sup>o</sup> de cette pétition; 2<sup>o</sup> +d'une délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle, du 27 mars +dernier, relative en partie à l'ordre du jour<a name="FNanchor_348" id="FNanchor_348" href="#Footnote_348" class="fnanchor">[348]</a>; 3<sup>o</sup> d'une <span class="pagenum" id="Page_95">95</span> +pareille délibération de la section de l'Isle du quinze de ce mois, +aussi relative, à cet objet<a name="FNanchor_349" id="FNanchor_349" href="#Footnote_349" class="fnanchor">[349]</a>.</p> + +<p>Ces lectures faites<a name="FNanchor_350" id="FNanchor_350" href="#Footnote_350" class="fnanchor">[350]</a>, la matière a été livrée à la discussion, +et<a name="FNanchor_351" id="FNanchor_351" href="#Footnote_351" class="fnanchor">[351]</a>, après que plusieurs citoyens ont eu demandé et obtenu la +parole et après qu'il a été fait lecture par un citoyen d'une série +d'observations à faire au Conseil général de la Commune, il a été +arrêté, à l'unanimité: 1<sup>o</sup> que la section adhère à la délibération de la section de l'Isle du 15 de ce mois dans tout son contenu; 2<sup>o</sup> que -les<a name="FNanchor_352" id="FNanchor_352" href="#Footnote_352" class="fnanchor">[352]</a> observations dont il a été fait lecture ainsi que la présente -délibération<a name="FNanchor_353" id="FNanchor_353" href="#Footnote_353" class="fnanchor">[353]</a> seront<a name="FNanchor_354" id="FNanchor_354" href="#Footnote_354" class="fnanchor">[354]</a> portés par une députation de douze membres -à la première assemblée du Conseil général de la Commune, et qu'il en -sera fait lecture séance tenante; 3<sup>o</sup> que ladite délibération ensemble -l'adresse seront imprimés et distribués aux membres du Département -et<a name="FNanchor_355" id="FNanchor_355" href="#Footnote_355" class="fnanchor">[355]</a> à ceux du Conseil général de la Commune et aux 47 sections avec -invitation d'y adhérer; et ont été à l'instant nommés commissaires, +les<a name="FNanchor_352" id="FNanchor_352" href="#Footnote_352" class="fnanchor">[352]</a> observations dont il a été fait lecture ainsi que la présente +délibération<a name="FNanchor_353" id="FNanchor_353" href="#Footnote_353" class="fnanchor">[353]</a> seront<a name="FNanchor_354" id="FNanchor_354" href="#Footnote_354" class="fnanchor">[354]</a> portés par une députation de douze membres +à la première assemblée du Conseil général de la Commune, et qu'il en +sera fait lecture séance tenante; 3<sup>o</sup> que ladite délibération ensemble +l'adresse seront imprimés et distribués aux membres du Département +et<a name="FNanchor_355" id="FNanchor_355" href="#Footnote_355" class="fnanchor">[355]</a> à ceux du Conseil général de la Commune et aux 47 sections avec +invitation d'y adhérer; et ont été à l'instant nommés commissaires, MM. Renaud, Sauvage, Boussaroque, Vanier, Chaudot, Justinard<a name="FNanchor_356" id="FNanchor_356" href="#Footnote_356" class="fnanchor">[356]</a>, -Girault<a name="FNanchor_357" id="FNanchor_357" href="#Footnote_357" class="fnanchor">[357]</a>, Chabot, <span class="pagenum" id="Page_96">96</span> Bellet père, Barré le jeune, Poupardin, et -Alavoine père<a name="FNanchor_358" id="FNanchor_358" href="#Footnote_358" class="fnanchor">[358]</a>.</p> +Girault<a name="FNanchor_357" id="FNanchor_357" href="#Footnote_357" class="fnanchor">[357]</a>, Chabot, <span class="pagenum" id="Page_96">96</span> Bellet père, Barré le jeune, Poupardin, et +Alavoine père<a name="FNanchor_358" id="FNanchor_358" href="#Footnote_358" class="fnanchor">[358]</a>.</p> -<p>Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté qu'il serait indiqué +<p>Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté qu'il serait indiqué <span class="pagenum" id="Page_97">97</span> dans la section quatre ou cinq endroits dans lesquels on affichera -le sujet de chaque Assemblée générale de section, et le Comité a été -chargé de l'exécution de cet arrêté.</p> +le sujet de chaque Assemblée générale de section, et le Comité a été +chargé de l'exécution de cet arrêté.</p> -<p>Etant neuf heures sonnées, [l'Assemblée] a renvoyé la discussion de la -seconde pétition annoncée pour aujourd'hui à samedi vingt-un (<i>sic</i>) de -ce mois, jour auquel les commissaires ci-dessus nommés rendront compte -de leur mission près l'Assemblée générale de la Commune.</p> +<p>Etant neuf heures sonnées, [l'Assemblée] a renvoyé la discussion de la +seconde pétition annoncée pour aujourd'hui à samedi vingt-un (<i>sic</i>) de +ce mois, jour auquel les commissaires ci-dessus nommés rendront compte +de leur mission près l'Assemblée générale de la Commune.</p> -<p>La séance a été levée.</p> +<p>La séance a été levée.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section, les jour et an +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section, les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_342" id="Footnote_342" href="#FNanchor_342">[342]</a></span> -Le texte de cette séance a été imprimé par ordre de l'Assemblée, -comme on le verra par la suite du présent procès-verbal. La Bibliothèque -de la Ville de Paris, possède, dans le recueil factice 10065* in-4<sup>o</sup>, -un exemplaire de cet imprimé in-4<sup>o</sup> de 6 pages que j'ai comparé avec le -présent texte du registre manuscrit. Je signale en notes les différences.</p> +Le texte de cette séance a été imprimé par ordre de l'Assemblée, +comme on le verra par la suite du présent procès-verbal. La Bibliothèque +de la Ville de Paris, possède, dans le recueil factice 10065* in-4<sup>o</sup>, +un exemplaire de cet imprimé in-4<sup>o</sup> de 6 pages que j'ai comparé avec le +présent texte du registre manuscrit. Je signale en notes les différences.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_343" id="Footnote_343" href="#FNanchor_343">[343]</a></span> -Le texte original manuscrit porte: «... et assemblée...», -erreur évidente qui ne figure pas au texte imprimé de la pièce de la -Bibliothèque de la Ville de Paris, et que j'ai naturellement corrigée.</p> +Le texte original manuscrit porte: «... et assemblée...», +erreur évidente qui ne figure pas au texte imprimé de la pièce de la +Bibliothèque de la Ville de Paris, et que j'ai naturellement corrigée.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_344" id="Footnote_344" href="#FNanchor_344">[344]</a></span> -Le texte manuscrit porte: «... que...», par une inattention du -copiste. Il faut lire: «... par...» d'après la pièce imprimée de la -Bibliothèque de la Ville de Paris.</p> +Le texte manuscrit porte: «... que...», par une inattention du +copiste. Il faut lire: «... par...» d'après la pièce imprimée de la +Bibliothèque de la Ville de Paris.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_345" id="Footnote_345" href="#FNanchor_345">[345]</a></span> -Mot oublié dans le texte manuscrit et que j'ai rétabli à l'aide de -la pièce imprimée.</p> +Mot oublié dans le texte manuscrit et que j'ai rétabli à l'aide de +la pièce imprimée.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_346" id="Footnote_346" href="#FNanchor_346">[346]</a></span> L'affaire des bustes de Bailly et de La Fayette remonte au -mois de février 1792. Le 24 de ce mois, eut lieu l'installation des -24 nouveaux officiers municipaux élus du 11 au 20 février. Après la -prestation du serment, Dusaulx, l'un des nouveaux élus, fit un discours -très enthousiaste dans lequel il célébra les vainqueurs de la Bastille, -flétrit l'antique despotisme et loua Pétion, le nouveau maire de Paris. -Puis Manuel prit la parole à son tour. Nous possédons encore son -discours. (Voyez l'analyse d'un imprimé de la Bibliothèque nationale par +mois de février 1792. Le 24 de ce mois, eut lieu l'installation des +24 nouveaux officiers municipaux élus du 11 au 20 février. Après la +prestation du serment, Dusaulx, l'un des nouveaux élus, fit un discours +très enthousiaste dans lequel il célébra les vainqueurs de la Bastille, +flétrit l'antique despotisme et loua Pétion, le nouveau maire de Paris. +Puis Manuel prit la parole à son tour. Nous possédons encore son +discours. (Voyez l'analyse d'un imprimé de la Bibliothèque nationale par M. Robiquet dans son livre sur <i>Le Personnel municipal de Paris pendant -la Révolution, période constitutionnelle</i>, p. 475, n. 1, et voyez la -pièce bibliographiée par M. <span class="smcap">Tourneux</span>, sous le n<sup>o</sup> 6048.) C'est +la Révolution, période constitutionnelle</i>, p. 475, n. 1, et voyez la +pièce bibliographiée par M. <span class="smcap">Tourneux</span>, sous le n<sup>o</sup> 6048.) C'est au cours de ce discours que Manuel fit une sortie violente contre les bustes de Bailly, de La Fayette, etc., qui ornaient la salle. Voici le -récit de cet incident de séance d'après le <i>Thermomètre du jour</i>, du 28 -février, p. 483:</p> +récit de cet incident de séance d'après le <i>Thermomètre du jour</i>, du 28 +février, p. 483:</p> <div class="manuscr"> <p>M. Manuel, avant de prendre possession de la place de procureur -de la Commune, a dit qu'il trouvait bien étrange que, dans la -salle où a retenti, pour la première fois, le nom de liberté, -on n'en vit aucun vestige, qu'il n'y apercevait pas même la -<i>Déclaration des Droits</i>; puis, regardant les bustes de <i>Louis -XVI</i>, de <i>Necker</i>, de <i>Bailly</i>, de <i>La Fayette</i>, il a ajouté que -l'image des hommes, même des grands hommes, ne devait être offerte -à la vénération publique qu'après leur mort. Il s'est récrié sur -les tableaux de la salle, qui représentent des échevins à genoux -aux pieds des despotes, pour engager le peuple à s'y mettre à -son tour. Hâtons-nous de les vendre, a-t-il dit, pendant qu'il -est encore des hommes qui achètent des esclaves; que David, à la +de la Commune, a dit qu'il trouvait bien étrange que, dans la +salle où a retenti, pour la première fois, le nom de liberté, +on n'en vit aucun vestige, qu'il n'y apercevait pas même la +<i>Déclaration des Droits</i>; puis, regardant les bustes de <i>Louis +XVI</i>, de <i>Necker</i>, de <i>Bailly</i>, de <i>La Fayette</i>, il a ajouté que +l'image des hommes, même des grands hommes, ne devait être offerte +à la vénération publique qu'après leur mort. Il s'est récrié sur +les tableaux de la salle, qui représentent des échevins à genoux +aux pieds des despotes, pour engager le peuple à s'y mettre à +son tour. Hâtons-nous de les vendre, a-t-il dit, pendant qu'il +est encore des hommes qui achètent des esclaves; que David, à la place, nous substitue <i>des Brutus</i>, <i>des Caton</i>, etc... Faisons oublier au peuple son ancienne servitude..., ce peuple qui, pour vaincre, n'a besoin que de se montrer et qui, pour se montrer, n'a besoin que de bons magistrats. Nous marcherons, s'il le faut, avec -lui tous ensemble, sous l'étendard de la liberté, qui n'est pas -le <i>drapeau rouge</i>... Quant à moi, je le jure, c'est pour servir -le peuple que j'ai accepté cette place... Il a conclu par appuyer +lui tous ensemble, sous l'étendard de la liberté, qui n'est pas +le <i>drapeau rouge</i>... Quant à moi, je le jure, c'est pour servir +le peuple que j'ai accepté cette place... Il a conclu par appuyer la proposition de M. Dussault (<i>sic</i>), de rendre publiques les -séances du Corps municipal.</p> +séances du Corps municipal.</p> </div> -<p>Quelques jours plus tard, le 10 mars, un nouvel incident se produisait à -l'Hôtel de Ville au sujet de la présence des bustes de Bailly et de La -Fayette dans la salle des séances du Conseil général. Voici le récit de -cet incident d'après le <i>Thermomètre du jour</i>, du 12 mars, p. 587:</p> +<p>Quelques jours plus tard, le 10 mars, un nouvel incident se produisait à +l'Hôtel de Ville au sujet de la présence des bustes de Bailly et de La +Fayette dans la salle des séances du Conseil général. Voici le récit de +cet incident d'après le <i>Thermomètre du jour</i>, du 12 mars, p. 587:</p> <div class="manuscr"> -<p>L'importante question sur la publicité des séances du Corps -municipal a attiré, avant-hier soir, 10 du courant, une foule -considérable à l'Hôtel de Ville de Paris. La séance s'est ouverte -par la lecture d'une adresse signée d'un grand nombre de citoyens, +<p>L'importante question sur la publicité des séances du Corps +municipal a attiré, avant-hier soir, 10 du courant, une foule +considérable à l'Hôtel de Ville de Paris. La séance s'est ouverte +par la lecture d'une adresse signée d'un grand nombre de citoyens, dont l'objet est de demander que les bustes des hommes vivants -(de <i>Necker</i>, <i>Bailly</i>, <i>La Fayette</i>) soient retirés de la salle -du Conseil. Les pétitionnaires ont rappelé, à l'appui de cette -demande, ce principe, depuis longtemps consacré, mais depuis -longtemps aussi méconnu par l'adulation, que ce n'est qu'après -leur mort qu'il est juste d'élever des statues aux grands hommes. -Après quelques débats, on parvient à arrêter qu'il serait fait +(de <i>Necker</i>, <i>Bailly</i>, <i>La Fayette</i>) soient retirés de la salle +du Conseil. Les pétitionnaires ont rappelé, à l'appui de cette +demande, ce principe, depuis longtemps consacré, mais depuis +longtemps aussi méconnu par l'adulation, que ce n'est qu'après +leur mort qu'il est juste d'élever des statues aux grands hommes. +Après quelques débats, on parvient à arrêter qu'il serait fait mention honorable de cette adresse, ainsi que d'une autre, moins importante.</p> -<p>On passe à l'ordre du jour, et des orateurs, pour et contre -la publicité des séances du Corps municipal, se succèdent. La +<p>On passe à l'ordre du jour, et des orateurs, pour et contre +la publicité des séances du Corps municipal, se succèdent. La discussion s'engage avec chaleur, et les tribunes, remplies de -citoyens, en partagent tout l'intérêt.</p> +citoyens, en partagent tout l'intérêt.</p> </div> -<p id="corr_02">Le Conseil général n'avait rien décidé ce jour-là. Mais le 24 mars, -d'après un texte que je donnerai plus loin (voyez la fin de l'<a href="#ref_01">article</a> -du <i>Thermomètre du jour</i> du 22 avril, <ins title="original: cité la fin">cité à la fin</ins> de la note <a href="#Footnote_359">359</a> de -la page 98, p. 102), le Conseil général arrêta qu'il n'y avait pas lieu -à délibérer sur l'enlèvement des bustes. C'est sur ces entrefaites -que fut pris l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle, du 27 -mars, dont je ne connais l'existence que par le texte même du présent -procès-verbal de la section des Postes. Alors le Conseil général, -revenant sur sa décision, décida de discuter la question des bustes -le mercredi 18 avril. Mais la fête des soldats de Châteauvieux, -célébrée le dimanche 15 avril (voyez ci-dessus, p. 88, n. <a href="#Footnote_336">336</a>), parut -à beaucoup de personnes, grâce au cérémonial adopté sur l'initiative +<p id="corr_02">Le Conseil général n'avait rien décidé ce jour-là . Mais le 24 mars, +d'après un texte que je donnerai plus loin (voyez la fin de l'<a href="#ref_01">article</a> +du <i>Thermomètre du jour</i> du 22 avril, <ins title="original: cité la fin">cité à la fin</ins> de la note <a href="#Footnote_359">359</a> de +la page 98, p. 102), le Conseil général arrêta qu'il n'y avait pas lieu +à délibérer sur l'enlèvement des bustes. C'est sur ces entrefaites +que fut pris l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle, du 27 +mars, dont je ne connais l'existence que par le texte même du présent +procès-verbal de la section des Postes. Alors le Conseil général, +revenant sur sa décision, décida de discuter la question des bustes +le mercredi 18 avril. Mais la fête des soldats de Châteauvieux, +célébrée le dimanche 15 avril (voyez ci-dessus, p. 88, n. <a href="#Footnote_336">336</a>), parut +à beaucoup de personnes, grâce au cérémonial adopté sur l'initiative de Collot-d'Herbois (cf. ci-dessus; p. 86, n. <a href="#Footnote_331">331</a>) une manifestation -révolutionnaire. La glorification de l'indiscipline dans cette solennité -donna lieu à plusieurs protestations de sections. Ainsi, le 15 avril -même, les citoyens de la section de l'Ile-Saint-Louis signèrent -individuellement une <i>Adresse aux Français</i> contre la fête qui venait +révolutionnaire. La glorification de l'indiscipline dans cette solennité +donna lieu à plusieurs protestations de sections. Ainsi, le 15 avril +même, les citoyens de la section de l'Ile-Saint-Louis signèrent +individuellement une <i>Adresse aux Français</i> contre la fête qui venait d'avoir lieu (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8289) et, le 17 avril, la section des Thermes-de-Julien, avant de s'occuper de la question des bustes -de Bailly et de La Fayette, tint à blâmer la conduite de deux des -membres de son Comité, les sieurs Dufourny et Canon qui n'avaient pas -paru au Comité le dimanche précédent (15 avril) sous prétexte qu'ils -faisaient partie du jury de jugement, mais très probablement parce -qu'ils avaient tenu à se mêler à «l'escorte fraternelle des soldats de -Châteauvieux».—Les sections que la manifestation du 15 avril indignait -protestèrent aussitôt contre le projet du Conseil général de discuter, -dans sa séance du 18 avril, le déplacement des bustes de Bailly et de La -Fayette. Dès le 15 avril, en même temps qu'elle rédigeait son <i>Adresse -aux Français</i> contre la fête des soldats de Châteauvieux, la section +de Bailly et de La Fayette, tint à blâmer la conduite de deux des +membres de son Comité, les sieurs Dufourny et Canon qui n'avaient pas +paru au Comité le dimanche précédent (15 avril) sous prétexte qu'ils +faisaient partie du jury de jugement, mais très probablement parce +qu'ils avaient tenu à se mêler à «l'escorte fraternelle des soldats de +Châteauvieux».—Les sections que la manifestation du 15 avril indignait +protestèrent aussitôt contre le projet du Conseil général de discuter, +dans sa séance du 18 avril, le déplacement des bustes de Bailly et de La +Fayette. Dès le 15 avril, en même temps qu'elle rédigeait son <i>Adresse +aux Français</i> contre la fête des soldats de Châteauvieux, la section de l'Isle (Ile-St-Louis) protestait contre ce projet (voyez p. <a href="#Page_95">95</a> et -n. <a href="#Footnote_349">349</a>). Le 17 avril, la section des Thermes-de-Julien, après avoir -infligé, ainsi qu'on vient de le voir, un blâme à deux des membres -de son Comité, Dufourny et Canon, déclarait improuver «la conduite -de la Municipalité qui se permet de délibérer sur le déplacement de -deux bustes placés dans la Maison Commune, quoiqu'ils ne soient pas -la propriété des officiers municipaux»; en même temps la section -manifestait «son vœu pour que désormais cette scandaleuse discussion -ne [fût] pas reproduite, promettant même de poursuivre par les voies -légales les provocateurs qu'elle pourrait avoir». (<i>Feuille du jour</i>, -du 19 avril, pp. 872-873.) On trouvera le texte même de l'arrêté de -la section des Thermes-de-Julien dans l'<i>Assemblée nationale, Corps -administratifs et nouvelles politiques et littéraires de l'Europe</i>, n<sup>o</sup> -200, du 22 avril 1792.—Le même jour, 17 avril, comme on le voit par le -présent registre, la section des Postes discutait également l'arrêté +n. <a href="#Footnote_349">349</a>). Le 17 avril, la section des Thermes-de-Julien, après avoir +infligé, ainsi qu'on vient de le voir, un blâme à deux des membres +de son Comité, Dufourny et Canon, déclarait improuver «la conduite +de la Municipalité qui se permet de délibérer sur le déplacement de +deux bustes placés dans la Maison Commune, quoiqu'ils ne soient pas +la propriété des officiers municipaux»; en même temps la section +manifestait «son vœu pour que désormais cette scandaleuse discussion +ne [fût] pas reproduite, promettant même de poursuivre par les voies +légales les provocateurs qu'elle pourrait avoir». (<i>Feuille du jour</i>, +du 19 avril, pp. 872-873.) On trouvera le texte même de l'arrêté de +la section des Thermes-de-Julien dans l'<i>Assemblée nationale, Corps +administratifs et nouvelles politiques et littéraires de l'Europe</i>, n<sup>o</sup> +200, du 22 avril 1792.—Le même jour, 17 avril, comme on le voit par le +présent registre, la section des Postes discutait également l'arrêté pris, le 15 avril, par la section de l'Isle contre le projet de la -Municipalité au sujet des bustes de Bailly et de La Fayette. Enfin, -d'après un texte qui est cité plus loin (article du <i>Courrier des 83 -départements</i> du 21 avril reproduit à la n. <a href="#Footnote_359">359</a> de la p. 98), les -sections du Théâtre-Français et de la Grange-Batelière se prononcèrent -également contre le projet d'enlever les bustes.—Les bustes restèrent -en place jusqu'au 10 août (sur leur renversement par le peuple à cette -date, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 341 et +Municipalité au sujet des bustes de Bailly et de La Fayette. Enfin, +d'après un texte qui est cité plus loin (article du <i>Courrier des 83 +départements</i> du 21 avril reproduit à la n. <a href="#Footnote_359">359</a> de la p. 98), les +sections du Théâtre-Français et de la Grange-Batelière se prononcèrent +également contre le projet d'enlever les bustes.—Les bustes restèrent +en place jusqu'au 10 août (sur leur renversement par le peuple à cette +date, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 341 et n. 2 et 3).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_347" id="Footnote_347" href="#FNanchor_347">[347]</a></span> -Voici tout ce qu'on trouve relativement à ce sujet, dans les -<i>Procès-verbaux du Comité d'Instruction Publique de l'Assemblée -Législative, publiés et annotés par M. J. Guillaume</i>.—Paris, Imprimerie +Voici tout ce qu'on trouve relativement à ce sujet, dans les +<i>Procès-verbaux du Comité d'Instruction Publique de l'Assemblée +Législative, publiés et annotés par M. J. Guillaume</i>.—Paris, Imprimerie nationale, 1889.</p> -<p>Page 57: <i>Dix-neuvième séance</i>, du 19 décembre 1791:</p> +<p>Page 57: <i>Dix-neuvième séance</i>, du 19 décembre 1791:</p> <div class="manuscr"> -<p>Sur la motion de M. Vaublanc, faite à l'Assemblée nationale, de -décréter la manière d'accorder des honneurs et des récompenses -nationales aux militaires et aux citoyens qui se sont distingués -par des actions de courage, le renvoi de cet objet au Comité -ayant été décrété, on a nommé des commissaires au scrutin. Ces +<p>Sur la motion de M. Vaublanc, faite à l'Assemblée nationale, de +décréter la manière d'accorder des honneurs et des récompenses +nationales aux militaires et aux citoyens qui se sont distingués +par des actions de courage, le renvoi de cet objet au Comité +ayant été décrété, on a nommé des commissaires au scrutin. Ces commissaires sont MM. <span class="smcap">Vaublanc</span>, <span class="smcap">Condorcet</span>, <span class="smcap">De Bry</span>.</p> </div> -<p>Page 59 (aux pièces annexes):</p> +<p>Page 59 (aux pièces annexes):</p> <div class="manuscr"> -<p>Dans la séance de l'Assemblée Législative du 15 décembre 1791, +<p>Dans la séance de l'Assemblée Législative du 15 décembre 1791, au matin, les officiers de la garde nationale parisienne avaient -été admis à défiler devant l'Assemblée. Ce fut à cette occasion -que Vaublanc fit une motion relative aux récompenses militaires.</p> +été admis à défiler devant l'Assemblée. Ce fut à cette occasion +que Vaublanc fit une motion relative aux récompenses militaires.</p> </div> -<p>On lit ce qui suit au procès-verbal de la séance du 15 décembre:</p> +<p>On lit ce qui suit au procès-verbal de la séance du 15 décembre:</p> <div class="manuscr"> -<p>«Dès que M. le Président peut se faire entendre, il offre -les honneurs de la séance à l'état-major de la garde nationale +<p>«Dès que M. le Président peut se faire entendre, il offre +les honneurs de la séance à l'état-major de la garde nationale parisienne. Un membre profite de la circonstance pour demander que -l'Assemblée nationale s'occupe incessamment d'une loi qui règle -les récompenses aux guerriers qui ont bien mérité de la patrie. -C'est ainsi, ajoute-t-il, que vous achèverez de faire oublier -la distinction de la naissance pour en créer de nouvelles qui -ne seront pas ridiculement dévolues au fils, souvent inutile et -méprisable, d'un grand homme. Il demande lui-même le renvoi de sa -motion au Comité d'Instruction publique, et l'Assemblée nationale -le décrète». (Procès-verbal de l'Assemblée, t. III, p. 16.)</p> +l'Assemblée nationale s'occupe incessamment d'une loi qui règle +les récompenses aux guerriers qui ont bien mérité de la patrie. +C'est ainsi, ajoute-t-il, que vous achèverez de faire oublier +la distinction de la naissance pour en créer de nouvelles qui +ne seront pas ridiculement dévolues au fils, souvent inutile et +méprisable, d'un grand homme. Il demande lui-même le renvoi de sa +motion au Comité d'Instruction publique, et l'Assemblée nationale +le décrète». (Procès-verbal de l'Assemblée, t. III, p. 16.)</p> </div> -<p>Dans les séances du 13 janvier 1792 (p. 84), du 16 Janvier (p. +<p>Dans les séances du 13 janvier 1792 (p. 84), du 16 Janvier (p. 86), du 20 Janvier (p. 91), du 23 Janvier (p. 94), on discute les -articles d'un projet de décret relatif aux pompes triomphales, aux -honneurs à rendre aux soldats qui auront triomphé.</p> +articles d'un projet de décret relatif aux pompes triomphales, aux +honneurs à rendre aux soldats qui auront triomphé.</p> -<p>En fin de ce projet de décret, on trouve ceci, à la séance du 23 -janvier 1792, vingt-neuvième séance (p. 96):</p> +<p>En fin de ce projet de décret, on trouve ceci, à la séance du 23 +janvier 1792, vingt-neuvième séance (p. 96):</p> <div class="manuscr"> -<p>«Art. 21. L'Assemblée nationale charge son Comité d'Instruction -publique de lui présenter le plan des récompenses à décerner aux -citoyens distingués par leurs vertus, leurs talents et leurs -services.»</p> +<p>«Art. 21. L'Assemblée nationale charge son Comité d'Instruction +publique de lui présenter le plan des récompenses à décerner aux +citoyens distingués par leurs vertus, leurs talents et leurs +services.»</p> </div> -<p>M. Guillaume donne, pages 99 et 100, des extraits du procès-verbal de -l'Assemblée législative d'où il résulte que «le rapport du Comité de -l'Instruction publique sur les récompenses à décerner aux guerriers qui -auront bien mérité de la patrie» a été lu dans la séance du samedi 28 +<p>M. Guillaume donne, pages 99 et 100, des extraits du procès-verbal de +l'Assemblée législative d'où il résulte que «le rapport du Comité de +l'Instruction publique sur les récompenses à décerner aux guerriers qui +auront bien mérité de la patrie» a été lu dans la séance du samedi 28 janvier 1792, au matin.</p> -<p>Enfin, j'ai trouvé ceci:</p> +<p>Enfin, j'ai trouvé ceci:</p> -<p>P. 330, 89<sup>e</sup> séance du 8 juin 1792:</p> +<p>P. 330, 89<sup>e</sup> séance du 8 juin 1792:</p> <div class="manuscr"> -<p>«Arrêté, touchant les récompenses à donner aux défenseurs de la -patrie, que M. Marolles se concertera avec le Comité militaire -pour faire ajourner cette affaire à l'époque où le travail -général, relatif aux récompenses nationales, aura lieu.»</p> +<p>«Arrêté, touchant les récompenses à donner aux défenseurs de la +patrie, que M. Marolles se concertera avec le Comité militaire +pour faire ajourner cette affaire à l'époque où le travail +général, relatif aux récompenses nationales, aura lieu.»</p> </div> <p>Et en note (note 3):</p> <div class="manuscr"> -<p>La question des récompenses militaires avait été ajournée depuis -l'époque de la présentation à l'Assemblée, par Viénot-Vaublanc, -d'un projet de décret sur les pompes triomphales (voir la séance -du 25 janvier, p. 99, à laquelle est jointe l'annexe citée +<p>La question des récompenses militaires avait été ajournée depuis +l'époque de la présentation à l'Assemblée, par Viénot-Vaublanc, +d'un projet de décret sur les pompes triomphales (voir la séance +du 25 janvier, p. 99, à laquelle est jointe l'annexe citée plus haut). Il ne sera plus question de cet objet dans les -procès-verbaux du Comité.</p> +procès-verbaux du Comité.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_348" id="Footnote_348" href="#FNanchor_348">[348]</a></span> -Je n'ai malheureusement pas retrouvé cette délibération.</p> +Je n'ai malheureusement pas retrouvé cette délibération.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_349" id="Footnote_349" href="#FNanchor_349">[349]</a></span> -Voici le texte même de cet arrêté, d'après l'imprimé à part: pièce +Voici le texte même de cet arrêté, d'après l'imprimé à part: pièce imp. in-8<sup>o</sup> de 2 pages. Bib. nat, Lb<sup>40</sup> 1890 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8288).</p> <div class="manuscr"> -<p><span class="smcap">Section de l'Isle.</span>—<i>Délibération du 15 avril 1792, -l'an 4 de la liberté.</i>—Sur la connaissance qui a été donnée aux -citoyens de la section, de la proposition qui a été faite, et -même mise en discussion dans le Conseil général de la Commune, +<p><span class="smcap">Section de l'Isle.</span>—<i>Délibération du 15 avril 1792, +l'an 4 de la liberté.</i>—Sur la connaissance qui a été donnée aux +citoyens de la section, de la proposition qui a été faite, et +même mise en discussion dans le Conseil général de la Commune, d'enlever les bustes de MM. Bailly et La Fayette de la place -qu'ils occupent dans la salle de l'Hôtel commun, l'Assemblée, -considérant que les services rendus à la chose publique par MM. -Bailly et La Fayette doivent les rendre chers à tous les amis de -la patrie, et qu'il importe à la chose publique d'honorer les bons -et utiles citoyens; déclare qu'elle désapprouve formellement la +qu'ils occupent dans la salle de l'Hôtel commun, l'Assemblée, +considérant que les services rendus à la chose publique par MM. +Bailly et La Fayette doivent les rendre chers à tous les amis de +la patrie, et qu'il importe à la chose publique d'honorer les bons +et utiles citoyens; déclare qu'elle désapprouve formellement la proposition dont il s'agit, et que son vœu est que les bustes -de MM. Bailly et La Fayette continuent d'occuper une place où ils -rappelleront un souvenir précieux et de grands exemples.</p> +de MM. Bailly et La Fayette continuent d'occuper une place où ils +rappelleront un souvenir précieux et de grands exemples.</p> -<p>Sera l'arrêté de la section communiqué à la Municipalité et aux +<p>Sera l'arrêté de la section communiqué à la Municipalité et aux autres sections, avec invitations de s'occuper de cet objet.</p> -<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Coroller</span>, président; <span class="smcap">Bienaymé</span>, -secrétaire.</p> +<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Coroller</span>, président; <span class="smcap">Bienaymé</span>, +secrétaire.</p> </div> -<p>On trouvera aussi le texte de cet arrêté à la suite de l'<i>Adresse aux -Français</i> du même jour par les citoyens de la section de l'Isle, dans -l'imprimé signalé à la fin de la n. <a href="#Footnote_336">336</a>, p. 88.</p> +<p>On trouvera aussi le texte de cet arrêté à la suite de l'<i>Adresse aux +Français</i> du même jour par les citoyens de la section de l'Isle, dans +l'imprimé signalé à la fin de la n. <a href="#Footnote_336">336</a>, p. 88.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_350" id="Footnote_350" href="#FNanchor_350">[350]</a></span> -Le texte de la pièce imprimée de la Bibliothèque de la Ville -de Paris signalée à la n. <a href="#Footnote_342">342</a> de la p. 91, porte: «... ces lectures -finies....».</p> +Le texte de la pièce imprimée de la Bibliothèque de la Ville +de Paris signalée à la n. <a href="#Footnote_342">342</a> de la p. 91, porte: «... ces lectures +finies....».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_351" id="Footnote_351" href="#FNanchor_351">[351]</a></span> -Ce mot ne figure pas dans le texte imprimé.</p> +Ce mot ne figure pas dans le texte imprimé.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_352" id="Footnote_352" href="#FNanchor_352">[352]</a></span> -Le texte imprimé porte: «... ces...».</p> +Le texte imprimé porte: «... ces...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_353" id="Footnote_353" href="#FNanchor_353">[353]</a></span> -Par une erreur évidente, le texte imprimé porte: «... ainsi que -<i>de</i> la présente délibération...».</p> +Par une erreur évidente, le texte imprimé porte: «... ainsi que +<i>de</i> la présente délibération...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_354" id="Footnote_354" href="#FNanchor_354">[354]</a></span> -Texte imprimé: «... seraient...».</p> +Texte imprimé: «... seraient...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_355" id="Footnote_355" href="#FNanchor_355">[355]</a></span> -Mot supprimé dans le texte imprimé.</p> +Mot supprimé dans le texte imprimé.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_356" id="Footnote_356" href="#FNanchor_356">[356]</a></span> Le texte porte <i>Justinart</i>. Mais c'est <i>Justinard</i> qu'il -faut lire, comme à la séance du 12 août 1792. <span class="smcap">Justinard</span>, -Charles-André, marchand bonnetier, rue Trainée, membre du Comité de la +faut lire, comme à la séance du 12 août 1792. <span class="smcap">Justinard</span>, +Charles-André, marchand bonnetier, rue Trainée, membre du Comité de la section en 1791.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_357" id="Footnote_357" href="#FNanchor_357">[357]</a></span> Le texte porte <i>Giraud</i>. Mais c'est <i>Girault</i> qu'il faut -lire, comme le porte d'ailleurs le registre à la séance du 21 +lire, comme le porte d'ailleurs le registre à la séance du 21 avril (p. 98): <span class="smcap">Girault</span>, Charles-Louis-Albert, 45 ans, rue -Jean-Jacques-Rousseau, électeur du département de Paris en 1791 pour la -section des Postes après avoir été président de l'Assemblée primaire du -16 juin 1791 qui choisit les électeurs (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée -électorale</i> de 1791-92, Avertissement p. <span class="smcap">vi</span> en note, et p. 16).</p> +Jean-Jacques-Rousseau, électeur du département de Paris en 1791 pour la +section des Postes après avoir été président de l'Assemblée primaire du +16 juin 1791 qui choisit les électeurs (<span class="smcap">Charavay</span>, <i>Assemblée +électorale</i> de 1791-92, Avertissement p. <span class="smcap">vi</span> en note, et p. 16).</p> <p id="err_03"><span class="label"><a name="Footnote_358" id="Footnote_358" href="#FNanchor_358">[358]</a></span> -Ici s'arrête le texte de la présente séance du 17 avril -dans la pièce imprimée signalée à la note <ins title="original: 341 (Corr.)"><a href="#Footnote_342">342</a></ins> de la page -91.—A ce texte la pièce imprimée ajoute la mention suivante: -«Fait et arrêté en Assemblée générale de la section, les jour -et an susdits. Signé: <span class="smcap">Boussaroque</span>, président, et <span class="smcap">Mareschal</span>, -secrétaire-greffier.»—Pour extrait conforme à l'original: -<span class="smcap">Mareschal</span>, secrétaire-greffier.» Ensuite vient l'adresse de -la section des Postes au Conseil général de la Commune, adresse dont -l'impression avait été décidée, le 17 avril, ainsi qu'on vient de le -voir. Cette adresse occupe les pages 3 à 6 de la pièce imprimée. Le +Ici s'arrête le texte de la présente séance du 17 avril +dans la pièce imprimée signalée à la note <ins title="original: 341 (Corr.)"><a href="#Footnote_342">342</a></ins> de la page +91.—A ce texte la pièce imprimée ajoute la mention suivante: +«Fait et arrêté en Assemblée générale de la section, les jour +et an susdits. Signé: <span class="smcap">Boussaroque</span>, président, et <span class="smcap">Mareschal</span>, +secrétaire-greffier.»—Pour extrait conforme à l'original: +<span class="smcap">Mareschal</span>, secrétaire-greffier.» Ensuite vient l'adresse de +la section des Postes au Conseil général de la Commune, adresse dont +l'impression avait été décidée, le 17 avril, ainsi qu'on vient de le +voir. Cette adresse occupe les pages 3 à 6 de la pièce imprimée. Le <i>Journal de Paris</i> du 20 avril, p. 449, en cite plusieurs passages en en -faisant un grand éloge; en voici le texte <i>in extenso</i> d'après la pièce -imprimée.</p> +faisant un grand éloge; en voici le texte <i>in extenso</i> d'après la pièce +imprimée.</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">SECTION DES POSTES</p> -<p class="cent"><i>AU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA COMMUNE</i></p> +<p class="cent"><i>AU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA COMMUNE</i></p> <p class="addr"><span class="smcap">Messieurs</span>,</p> <p>Les Citoyens de la Section des Postes viennent parler en hommes -libres devant les Magistrats qu'ils se sont choisis. Le caractère -de franchise avec lequel ils s'expliqueront, sans doute n'étonnera -point les véritables amis de la liberté.</p> +libres devant les Magistrats qu'ils se sont choisis. Le caractère +de franchise avec lequel ils s'expliqueront, sans doute n'étonnera +point les véritables amis de la liberté.</p> -<p>Vous devez agiter, Messieurs, une question qui a jeté quelques -alarmes dans les esprits. Peut-on élever des monuments à des +<p>Vous devez agiter, Messieurs, une question qui a jeté quelques +alarmes dans les esprits. Peut-on élever des monuments à des hommes vivants?</p> <p>Tous les citoyens qui connaissent les partis qui divisent la capitale, et par suite le royaume, craignent de retrouver dans -cette question un nouvel aliment à nos discordes. En effet, quel +cette question un nouvel aliment à nos discordes. En effet, quel temps choisit-on pour traiter un objet qui, dans un moment, ne -serait qu'oisif, s'il était isolé des circonstances funestes dont -nous sommes environnés!</p> +serait qu'oisif, s'il était isolé des circonstances funestes dont +nous sommes environnés!</p> -<p>Ces circonstances ont frappé la section des Postes; elle croit, -Messieurs, devoir vous les rappeler; elles ont partagé le public; -elles méritent toute votre attention.</p> +<p>Ces circonstances ont frappé la section des Postes; elle croit, +Messieurs, devoir vous les rappeler; elles ont partagé le public; +elles méritent toute votre attention.</p> -<p id="corr_03">La France est menacée d'une guerre prochaine. C'est la cause de -la liberté, c'est la crise des peuples et des <ins title="original: despostes">despotes</ins>. Pour les +<p id="corr_03">La France est menacée d'une guerre prochaine. C'est la cause de +la liberté, c'est la crise des peuples et des <ins title="original: despostes">despotes</ins>. Pour les peuples, il s'agit de recouvrer leurs droits; pour les despotes, -il s'agit d'être tout ou rien, rien que des rois soumis, comme -nous, à des lois dont le règne s'étende sur tous. Les puissances -marchent réunies contre les droits que nous avons ressuscités; -marcherons-nous divisés d'intérêts, quand le plus grand des -intérêts les réunit contre nous? Non, Messieurs, vous le savez, -le succès le plus brillant nous attend au bout de la carrière; -mais vous devez savoir aussi que nous ne pouvons nous y présenter -qu'en nous serrant sous le bouclier de la patrie, égide immortelle -que des légions d'ennemis ne pourront briser. Et la question que -le Conseil général se propose de traiter ne serait-elle pas un -puissant obstacle à cette réunion si désirable?</p> +il s'agit d'être tout ou rien, rien que des rois soumis, comme +nous, à des lois dont le règne s'étende sur tous. Les puissances +marchent réunies contre les droits que nous avons ressuscités; +marcherons-nous divisés d'intérêts, quand le plus grand des +intérêts les réunit contre nous? Non, Messieurs, vous le savez, +le succès le plus brillant nous attend au bout de la carrière; +mais vous devez savoir aussi que nous ne pouvons nous y présenter +qu'en nous serrant sous le bouclier de la patrie, égide immortelle +que des légions d'ennemis ne pourront briser. Et la question que +le Conseil général se propose de traiter ne serait-elle pas un +puissant obstacle à cette réunion si désirable?</p> <p>Ne le dissimulons pas; un parti nombreux, renaissant, comme -l'hydre de l'Erne (<i>sic</i>), des blessures qu'il éprouve, déjà -frappé par vous, Messieurs, quand il s'est agi d'ôter de cette +l'hydre de l'Erne (<i>sic</i>), des blessures qu'il éprouve, déjà +frappé par vous, Messieurs, quand il s'est agi d'ôter de cette enceinte les bustes de la Fayette et Bailly; ce parti veut se relever de sa chute, en changeant la question primitive en cette -autre générale: Peut-on élever des monumens à des hommes vivans? -Car il s'agit de la Fayette et de Bailly, sous un sens détourné, -ou il ne s'agit que de la question elle-même; et sous ces deux +autre générale: Peut-on élever des monumens à des hommes vivans? +Car il s'agit de la Fayette et de Bailly, sous un sens détourné, +ou il ne s'agit que de la question elle-même; et sous ces deux rapports, la section des Postes vous prie, Messieurs, de vouloir bien l'entendre.</p> -<p>S'il ne s'agit que de la question elle-même, vous ne devez, +<p>S'il ne s'agit que de la question elle-même, vous ne devez, vous ne pouvez point la traiter. Vous ne le devez point; d'autres affaires plus urgentes appellent votre attention; la section des Postes se gardera bien de vous les indiquer; elle veut croire, et -croit avec complaisance, que vous avez présents à votre esprit -tous les objets d'une utilité majeure qui pressent tous vos +croit avec complaisance, que vous avez présents à votre esprit +tous les objets d'une utilité majeure qui pressent tous vos soins. Mais elle doit vous dire que vous ne pouvez point traiter -une question qui appartient toute entière au Corps législatif, +une question qui appartient toute entière au Corps législatif, qui seul doit s'occuper des honneurs dont il faut encourager et -récompenser les services publics.</p> +récompenser les services publics.</p> <p>La section des Postes, Messieurs, croit que c'est vous en dire -assez que de vous rappeler aux décrets, qu'elle ne vous cite point -textuellement parce qu'elle doit être persuadée que vous ne les +assez que de vous rappeler aux décrets, qu'elle ne vous cite point +textuellement parce qu'elle doit être persuadée que vous ne les perdez jamais de vue.</p> <p>Vous ne devez donc point, et vous ne pouvez point traiter cette -question en elle-même; mais vous le devez bien moins s'il s'agit -en la traitant, d'attaquer dans un sens détourné, les honneurs -décernés à deux hommes qui se sont sacrifiés pour la cause de la -liberté: car ce seroit augmenter les germes, déjà trop multipliés, -des divisions qui séparent les citoyens, quand il s'agit de les -rapprocher, dans un moment où il y va de l'intérêt, ou plutôt du -salut de la patrie. Et vous le sentirez bientôt comme nous, si +question en elle-même; mais vous le devez bien moins s'il s'agit +en la traitant, d'attaquer dans un sens détourné, les honneurs +décernés à deux hommes qui se sont sacrifiés pour la cause de la +liberté: car ce seroit augmenter les germes, déjà trop multipliés, +des divisions qui séparent les citoyens, quand il s'agit de les +rapprocher, dans un moment où il y va de l'intérêt, ou plutôt du +salut de la patrie. Et vous le sentirez bientôt comme nous, si vous voulez vous rappeller que la nature de ces honneurs tient -à la Révolution, et à des circonstances auxquelles il serait +à la Révolution, et à des circonstances auxquelles il serait imprudent de toucher.</p> -<p>Ce sont les Électeurs de 1789 qui ont placé le buste de M. +<p>Ce sont les Électeurs de 1789 qui ont placé le buste de M. Bailly dans cette enceinte.</p> -<p>C'est le Congrès des États-Unis, qui a fait présent de celui -de M. de la Fayette, pour être tout à la fois une récompense -des services rendus à la liberté, et un gage d'union entre deux -peuples libres. Les États-Unis avaient cru n'avoir rien de plus -précieux à offrir à l'amitié des Français, que l'image d'un -Français qui avoit si généreusement combattu pour la liberté du +<p>C'est le Congrès des États-Unis, qui a fait présent de celui +de M. de la Fayette, pour être tout à la fois une récompense +des services rendus à la liberté, et un gage d'union entre deux +peuples libres. Les États-Unis avaient cru n'avoir rien de plus +précieux à offrir à l'amitié des Français, que l'image d'un +Français qui avoit si généreusement combattu pour la liberté du nouveau monde.</p> -<p>Souffririez-vous, Messieurs, que par une question indiscrète -quelques esprits jaloux de toute espèce de gloire, parce que toute -espèce de gloire leur est étrangère, voulussent, en touchant aux -honneurs de ces deux citoyens, flétrir de leur improbation et -de leur ingratitude ces Électeurs de 1789, qui se sont montrés -si dignes de la liberté naissante? et ce congrès, qui, dans un -nouveau monde, s'étonnait des prodiges de la liberté en France, +<p>Souffririez-vous, Messieurs, que par une question indiscrète +quelques esprits jaloux de toute espèce de gloire, parce que toute +espèce de gloire leur est étrangère, voulussent, en touchant aux +honneurs de ces deux citoyens, flétrir de leur improbation et +de leur ingratitude ces Électeurs de 1789, qui se sont montrés +si dignes de la liberté naissante? et ce congrès, qui, dans un +nouveau monde, s'étonnait des prodiges de la liberté en France, dont l'honneur le plus grand fut celui de l'imiter.</p> <p>Non, Messieurs, vous ne le souffrirez point. La section des -Postes vous conjure de vous opposer à cette instabilité de -principes, à cette mobilité de caractère, qui flétrit aujourd'hui -ce qui était l'idole de la veille. La liberté ne veut point -d'idolâtrie, nous le savons; mais la liberté ne commande point +Postes vous conjure de vous opposer à cette instabilité de +principes, à cette mobilité de caractère, qui flétrit aujourd'hui +ce qui était l'idole de la veille. La liberté ne veut point +d'idolâtrie, nous le savons; mais la liberté ne commande point l'ingratitude; elle respecte les honneurs qu'elle a librement -décernés. Ces honneurs sont le germe qui féconde les grandes -actions; ils sont l'espérance et la sauve-garde de la Patrie dans -les hommes illustres qu'ils lui préparent. Mais ces honneurs, -s'ils étaient supprimés; si des mains ennemies venaient les -profaner, songez, Messieurs, qu'outre l'affront fait au Congrès et -à nos premiers Électeurs, ce serait navrer le cœur de tous ces -Français, qui, d'une voix unanime, ont proclamé ces deux citoyens -dignes des honneurs qui leur furent décernés.</p> - -<p>Eh! que diraient les frères d'armes de la Fayette, cette brave -Garde-Nationale, qui regarde comme la plus belle récompense, -l'honneur d'avoir pendant tout le cours de la révolution, conservé -la sûreté et la propriété des citoyens, sous les ordres d'un -général que son estime a suivi jusqu'à Metz où il se prépare -à combattre d'autres ennemis! N'aurait-elle pas lieu de se +décernés. Ces honneurs sont le germe qui féconde les grandes +actions; ils sont l'espérance et la sauve-garde de la Patrie dans +les hommes illustres qu'ils lui préparent. Mais ces honneurs, +s'ils étaient supprimés; si des mains ennemies venaient les +profaner, songez, Messieurs, qu'outre l'affront fait au Congrès et +à nos premiers Électeurs, ce serait navrer le cœur de tous ces +Français, qui, d'une voix unanime, ont proclamé ces deux citoyens +dignes des honneurs qui leur furent décernés.</p> + +<p>Eh! que diraient les frères d'armes de la Fayette, cette brave +Garde-Nationale, qui regarde comme la plus belle récompense, +l'honneur d'avoir pendant tout le cours de la révolution, conservé +la sûreté et la propriété des citoyens, sous les ordres d'un +général que son estime a suivi jusqu'à Metz où il se prépare +à combattre d'autres ennemis! N'aurait-elle pas lieu de se plaindre, que c'est l'outrager dans ce qu'elle a de plus cher? Ne -pourrait-il pas en résulter des divisions funestes quand jamais -il ne fut plus instant d'être réunis? Eh! voyez, Messieurs, -quelle issue pourrait avoir le succès de cette entreprise, aussi -injuste qu'impolitique! enlever à M. la Fayette ce témoignage -de reconnaissance publique, n'est-ce pas dire à l'armée qu'il -conduit: «Votre général est au-dessous de l'opinion que vous en -avez conçue, son génie ne vous ramènera point triomphants de vos -ennemis.» Que pourraient faire [de] plus les traîtres qui sont à +pourrait-il pas en résulter des divisions funestes quand jamais +il ne fut plus instant d'être réunis? Eh! voyez, Messieurs, +quelle issue pourrait avoir le succès de cette entreprise, aussi +injuste qu'impolitique! enlever à M. la Fayette ce témoignage +de reconnaissance publique, n'est-ce pas dire à l'armée qu'il +conduit: «Votre général est au-dessous de l'opinion que vous en +avez conçue, son génie ne vous ramènera point triomphants de vos +ennemis.» Que pourraient faire [de] plus les traîtres qui sont à Coblentz.</p> <p>Jugez maintenant, Messieurs, s'il serait prudent que la -Municipalité de Paris environnât la chose publique de ces dangers, -en traitant une question qui appartient au Corps législatif, et -qui ne peut avoir aucune utilité réelle pour le moment.</p> - -<p>La section des Postes, pénétrée de votre zèle pour le bien -public, a cru qu'il était en son devoir de vous faire ces -observations, et qu'elle ne pouvait être plus agréable qu'en vous -parlant le langage de la vérité. Elle vous la doit, parce qu'elle -est digne de vous, parce qu'elle est utile à la Constitution, qui -vous est chère, et qui est devenue le premier besoin des Français.</p> - -<p>Pour extrait conforme à l'original déposé au Comité de la +Municipalité de Paris environnât la chose publique de ces dangers, +en traitant une question qui appartient au Corps législatif, et +qui ne peut avoir aucune utilité réelle pour le moment.</p> + +<p>La section des Postes, pénétrée de votre zèle pour le bien +public, a cru qu'il était en son devoir de vous faire ces +observations, et qu'elle ne pouvait être plus agréable qu'en vous +parlant le langage de la vérité. Elle vous la doit, parce qu'elle +est digne de vous, parce qu'elle est utile à la Constitution, qui +vous est chère, et qui est devenue le premier besoin des Français.</p> + +<p>Pour extrait conforme à l'original déposé au Comité de la section des Postes.</p> -<p class="signat60"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signat60"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> <p class="cent">A Paris, de l'imprimerie de Pellier, Impr. de la section des Postes et du bataillon de Saint-Eustache, rue des Prouvaires, n<sup>o</sup> 61.</p> </div> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_98">98</span><a href="#toc" id="chap_36">TRENTE-SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU SAMEDI 21 AVRIL 1792</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_98">98</span><a href="#toc" id="chap_36">TRENTE-SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU SAMEDI 21 AVRIL 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi vingt-un +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi vingt-un (sic) avril mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la -liberté.</p> +liberté.</p> -<p>Les citoyens actifs de la section des Postes convoqués en la manière -accoutumée et assemblés sur une pétition signée de cinquante-deux +<p>Les citoyens actifs de la section des Postes convoqués en la manière +accoutumée et assemblés sur une pétition signée de cinquante-deux citoyens actifs,</p> -<p>M. Boussaroque, président du Comité a été nommé président et M. Légier a -été nommé secrétaire.</p> +<p>M. Boussaroque, président du Comité a été nommé président et M. Légier a +été nommé secrétaire.</p> -<p>M. le Président s'étant assuré par la liste d'enregistrement que le -nombre des citoyens présents était de cent deux, et que par conséquent, -conformément à la loi, l'Assemblée était en état de délibérer;</p> +<p>M. le Président s'étant assuré par la liste d'enregistrement que le +nombre des citoyens présents était de cent deux, et que par conséquent, +conformément à la loi, l'Assemblée était en état de délibérer;</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du 17 de ce -mois, lequel a été adopté.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du 17 de ce +mois, lequel a été adopté.</p> -<p>M. Girault, l'un des commissaires nommés pour porter à la première -Assemblée du Conseil général de la Commune, la délibération de la -section du dit jour dix-sept, a fait rapport que, conformément au -vœu de la section, il a fait lecture de cette délibération et -des observations, au Conseil général de la Commune, en sa séance du -jeudi dix-neuf de ce mois; l'Assemblée a applaudi au rapport de M. +<p>M. Girault, l'un des commissaires nommés pour porter à la première +Assemblée du Conseil général de la Commune, la délibération de la +section du dit jour dix-sept, a fait rapport que, conformément au +vœu de la section, il a fait lecture de cette délibération et +des observations, au Conseil général de la Commune, en sa séance du +jeudi dix-neuf de ce mois; l'Assemblée a applaudi au rapport de M. Girault<a name="FNanchor_359" id="FNanchor_359" href="#Footnote_359" class="fnanchor">[359]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_99">99</span> Il a été ensuite fait lecture: 1<sup>o</sup> de la pétition relative à -l'Assemblée, laquelle a pour sujet une prompte délibération, sur la -question <span class="pagenum" id="Page_100">100</span> de savoir si la Commune sera convoquée pour s'occuper de -<span class="pagenum" id="Page_101">101</span> l'état actuel de la police générale de la ville de Paris et aviser -aux moyens de remédier aux inconvénients que présentent les nouvelles -<span class="pagenum" id="Page_102">102</span> fonctions attribuées au juge de paix par le décret du <span class="pagenum" id="Page_103">103</span> 22 -juillet dernier<a name="FNanchor_360" id="FNanchor_360" href="#Footnote_360" class="fnanchor">[360]</a>; 2<sup>o</sup> d'un imprimé ayant pour titre <i>Observations -subsidiaires des commissaires de police sur l'état actuel de la -police de la ville de Paris</i><a name="FNanchor_361" id="FNanchor_361" href="#Footnote_361" class="fnanchor">[361]</a>; 3<sup>o</sup> d'un imprimé ayant pour titre, -<i>Rapport</i><a name="FNanchor_362" id="FNanchor_362" href="#Footnote_362" class="fnanchor">[362]</a> <i>des commissaires nommés par le Comité de la section -des <span class="pagenum" id="Page_104">104</span> Postes par délibération du 9 mars 1792 sur l'état actuel de -la police <span class="pagenum" id="Page_105">105</span> de la ville de Paris</i>, ensuite duquel est l'arrêté -du Comité du 29 <span class="pagenum" id="Page_106">106</span> du même mois<a name="FNanchor_363" id="FNanchor_363" href="#Footnote_363" class="fnanchor">[363]</a>. 4<sup>o</sup> D'une délibération de la -section de la place de Louis-XIV du trois de ce mois, relative au même +<p><span class="pagenum" id="Page_99">99</span> Il a été ensuite fait lecture: 1<sup>o</sup> de la pétition relative à +l'Assemblée, laquelle a pour sujet une prompte délibération, sur la +question <span class="pagenum" id="Page_100">100</span> de savoir si la Commune sera convoquée pour s'occuper de +<span class="pagenum" id="Page_101">101</span> l'état actuel de la police générale de la ville de Paris et aviser +aux moyens de remédier aux inconvénients que présentent les nouvelles +<span class="pagenum" id="Page_102">102</span> fonctions attribuées au juge de paix par le décret du <span class="pagenum" id="Page_103">103</span> 22 +juillet dernier<a name="FNanchor_360" id="FNanchor_360" href="#Footnote_360" class="fnanchor">[360]</a>; 2<sup>o</sup> d'un imprimé ayant pour titre <i>Observations +subsidiaires des commissaires de police sur l'état actuel de la +police de la ville de Paris</i><a name="FNanchor_361" id="FNanchor_361" href="#Footnote_361" class="fnanchor">[361]</a>; 3<sup>o</sup> d'un imprimé ayant pour titre, +<i>Rapport</i><a name="FNanchor_362" id="FNanchor_362" href="#Footnote_362" class="fnanchor">[362]</a> <i>des commissaires nommés par le Comité de la section +des <span class="pagenum" id="Page_104">104</span> Postes par délibération du 9 mars 1792 sur l'état actuel de +la police <span class="pagenum" id="Page_105">105</span> de la ville de Paris</i>, ensuite duquel est l'arrêté +du Comité du 29 <span class="pagenum" id="Page_106">106</span> du même mois<a name="FNanchor_363" id="FNanchor_363" href="#Footnote_363" class="fnanchor">[363]</a>. 4<sup>o</sup> D'une délibération de la +section de la place de Louis-XIV du trois de ce mois, relative au même sujet<a name="FNanchor_364" id="FNanchor_364" href="#Footnote_364" class="fnanchor">[364]</a>.</p> -<p>Après ces lectures, la question a été livrée à la discussion, et, après -que plusieurs citoyens ont eu demandé et obtenu la parole, il a été -unanimement arrêté que la section adhère à la délibération de la section +<p>Après ces lectures, la question a été livrée à la discussion, et, après +que plusieurs citoyens ont eu demandé et obtenu la parole, il a été +unanimement arrêté que la section adhère à la délibération de la section du Ponceau du 26 mars dernier<a name="FNanchor_365" id="FNanchor_365" href="#Footnote_365" class="fnanchor">[365]</a> dans tout son contenu, et la section -émet formellement son vœu pour que la Commune soit convoquée dans -le plus bref délai en ses quarante-huit sections pour avoir un vœu -général sur cette question si importante<a name="FNanchor_366" id="FNanchor_366" href="#Footnote_366" class="fnanchor">[366]</a>.</p> +émet formellement son vœu pour que la Commune soit convoquée dans +le plus bref délai en ses quarante-huit sections pour avoir un vœu +général sur cette question si importante<a name="FNanchor_366" id="FNanchor_366" href="#Footnote_366" class="fnanchor">[366]</a>.</p> -<p>La séance a été levée à neuf heures du soir.</p> +<p>La séance a été levée à neuf heures du soir.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> @@ -6829,805 +6787,805 @@ et an susdits.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_359" id="Footnote_359" href="#FNanchor_359">[359]</a></span> On se rappelle (voyez ci-dessus, p. 92, n. <a href="#Footnote_346">346</a>) que le Conseil -général avait fixé au mercredi 18 avril la discussion de l'affaire des -bustes de Bailly et de La Fayette. En voyant l'opposition soulevée par -son projet dans un certain nombre de sections [arrêtés de la section +général avait fixé au mercredi 18 avril la discussion de l'affaire des +bustes de Bailly et de La Fayette. En voyant l'opposition soulevée par +son projet dans un certain nombre de sections [arrêtés de la section de l'Isle, du 15 avril; des sections des Thermes-de-Julien et des -Postes, du 17 avril; du Théâtre-Français et de la Grange-Batelière -(date inconnue)] et en apprenant l'émotion suscitée dans ces sections -par la fête du 15 avril en l'honneur des Suisses de Châteauvieux, le -maire Pétion jugea préférable d'attendre à plus tard <i>et le Conseil -général ne fut pas convoqué</i> pour discuter cette question le 18 avril, -ainsi que cela avait été décidé (<i>Feuille du jour</i>, du 21 avril, p. -888). Mais, comme la séance du 18 avril avait été annoncée publiquement -en même temps que l'objet qu'on devait y discuter, certains membres -du Conseil ne s'en présentèrent pas moins, ainsi que les habitués des +Postes, du 17 avril; du Théâtre-Français et de la Grange-Batelière +(date inconnue)] et en apprenant l'émotion suscitée dans ces sections +par la fête du 15 avril en l'honneur des Suisses de Châteauvieux, le +maire Pétion jugea préférable d'attendre à plus tard <i>et le Conseil +général ne fut pas convoqué</i> pour discuter cette question le 18 avril, +ainsi que cela avait été décidé (<i>Feuille du jour</i>, du 21 avril, p. +888). Mais, comme la séance du 18 avril avait été annoncée publiquement +en même temps que l'objet qu'on devait y discuter, certains membres +du Conseil ne s'en présentèrent pas moins, ainsi que les habitués des tribunes et les gardes nationaux en armes: les premiers pour soutenir -la proposition d'enlèvement des bustes, les seconds, pour la combattre. -De là les incidents très violents qui marquèrent cette séance et qui se -reproduisirent à celle du lendemain jeudi 19 avril. J'ai trouvé de ces -deux séances particulièrement mouvementées, plusieurs récits détaillés -dans des journaux d'opinions diverses; je les reproduis ici à la suite +la proposition d'enlèvement des bustes, les seconds, pour la combattre. +De là les incidents très violents qui marquèrent cette séance et qui se +reproduisirent à celle du lendemain jeudi 19 avril. J'ai trouvé de ces +deux séances particulièrement mouvementées, plusieurs récits détaillés +dans des journaux d'opinions diverses; je les reproduis ici à la suite les uns des autres, sans commentaire.</p> -<p>Voici d'abord les récits, hostiles aux Jacobins partisans de -l'enlèvement des bustes, du journal La <i>Feuille du Jour</i>, des 21 et 22 +<p>Voici d'abord les récits, hostiles aux Jacobins partisans de +l'enlèvement des bustes, du journal La <i>Feuille du Jour</i>, des 21 et 22 avril.</p> <div class="manuscr"> <p><i>Feuille du jour</i>, 21 avril, pp. 888-889.—La question des -bustes était remise à mercredi dernier, 18 de ce mois.</p> +bustes était remise à mercredi dernier, 18 de ce mois.</p> -<p>M. Pétion, qui, quoi qu'on en dise, a sa tactique, ne jugea +<p>M. Pétion, qui, quoi qu'on en dise, a sa tactique, ne jugea pas le moment favorable. Quelques coups d'essais maladroits, le -factieux triomphe du dimanche, avaient ébranlé les bases du crédit -de la secte, même parmi ses zélateurs. Enfin, ce n'était pas le +factieux triomphe du dimanche, avaient ébranlé les bases du crédit +de la secte, même parmi ses zélateurs. Enfin, ce n'était pas le moment d'entrer en lice avec MM. Lafayette et Bailly. Le Conseil -général ne fut pas convoqué.</p> +général ne fut pas convoqué.</p> -<p>Cependant l'ajournement était public, il avait été provoqué -par ceux-là même qui le rendaient illusoire. Au jour indiqué, -les habitués des tribunes étaient en place; et quelques gardes -nationales, chez qui la mémoire de leur ancien chef n'est pas +<p>Cependant l'ajournement était public, il avait été provoqué +par ceux-là même qui le rendaient illusoire. Au jour indiqué, +les habitués des tribunes étaient en place; et quelques gardes +nationales, chez qui la mémoire de leur ancien chef n'est pas encore ternie parce que, lorsque les jacobins fuyaient le danger, -elles le partageaient avec lui, s'étaient rendues pour assister à +elles le partageaient avec lui, s'étaient rendues pour assister à la discussion.</p> -<p>Quelques membres du Conseil général qui ne pensaient pas -non plus que la volonté du maire dût l'emporter sur celle de -l'Assemblée, ni qu'il eût le droit de révoquer l'ajournement fixé -par elle, étaient à leur poste.</p> +<p>Quelques membres du Conseil général qui ne pensaient pas +non plus que la volonté du maire dût l'emporter sur celle de +l'Assemblée, ni qu'il eût le droit de révoquer l'ajournement fixé +par elle, étaient à leur poste.</p> -<p>La discussion s'engage; le doyen d'âge préside l'Assemblée. Il -est prouvé que tous les membres du Conseil général ne sont ni fous -ni jacobins; et que conséquemment tous n'admirent pas la conduite -de M. Pétion.</p> +<p>La discussion s'engage; le doyen d'âge préside l'Assemblée. Il +est prouvé que tous les membres du Conseil général ne sont ni fous +ni jacobins; et que conséquemment tous n'admirent pas la conduite +de M. Pétion.</p> -<p>Les tribunes prennent parti dans les débats; Pétion est leur -dieu, on a tort de délibérer, de s'assembler sans lui; les -tribunes menacent de lever la séance, et d'emporter les bustes.</p> +<p>Les tribunes prennent parti dans les débats; Pétion est leur +dieu, on a tort de délibérer, de s'assembler sans lui; les +tribunes menacent de lever la séance, et d'emporter les bustes.</p> -<p>La garde nationale résiste, invite les tribunes à la paix; mais -bientôt leur obstination lasse sa patience, et l'un des mutins est -enlevé du milieu des siens, et conduit en sequestre.</p> +<p>La garde nationale résiste, invite les tribunes à la paix; mais +bientôt leur obstination lasse sa patience, et l'un des mutins est +enlevé du milieu des siens, et conduit en sequestre.</p> -<p>Le courage, l'énergie de M. Manuel font place au sentiment de sa -conservation. Il quitte son siège, disparaît dans la foule, sans -même avoir requis..... Il est brave, M. Manuel.</p> +<p>Le courage, l'énergie de M. Manuel font place au sentiment de sa +conservation. Il quitte son siège, disparaît dans la foule, sans +même avoir requis..... Il est brave, M. Manuel.</p> -<p>Le tumulte s'accroît, l'indignation de la garde nationale se -manifeste; mais elle cède, et la paix se rétablit à la voix du -magistrat, qui réclame le respect dû à la loi.</p> +<p>Le tumulte s'accroît, l'indignation de la garde nationale se +manifeste; mais elle cède, et la paix se rétablit à la voix du +magistrat, qui réclame le respect dû à la loi.</p> -<p>La séance est levée.</p> +<p>La séance est levée.</p> -<p>Enfin, M. Pétion arrive; les débris du Conseil général se -réunissent en Comité secret, et là, chacun se dit ses vérités.</p> +<p>Enfin, M. Pétion arrive; les débris du Conseil général se +réunissent en Comité secret, et là , chacun se dit ses vérités.</p> -<p><span class="smcap">M. Pétion.</span> «C'est un oubli. J'en conviens».</p> +<p><span class="smcap">M. Pétion.</span> «C'est un oubli. J'en conviens».</p> -<p><span class="smcap">M. Démousseaux.</span> «Non, mais vous avez cru convenable de -différer; au moins fallait-il nous prévenir.»</p> +<p><span class="smcap">M. Démousseaux.</span> «Non, mais vous avez cru convenable de +différer; au moins fallait-il nous prévenir.»</p> -<p><span class="smcap">M. Manuel.</span> «Je requiers que la place destinée dans -l'enceinte de la salle à la garde nationale soit supprimée, qu'il -ne lui soit plus permis de s'y présenter en armes; mais, comme il -serait peut-être périlleux de réitérer mon réquisitoire au Conseil -général, je lègue l'honneur de la découverte à quelqu'un de mes -courageux collègues.»</p> +<p><span class="smcap">M. Manuel.</span> «Je requiers que la place destinée dans +l'enceinte de la salle à la garde nationale soit supprimée, qu'il +ne lui soit plus permis de s'y présenter en armes; mais, comme il +serait peut-être périlleux de réitérer mon réquisitoire au Conseil +général, je lègue l'honneur de la découverte à quelqu'un de mes +courageux collègues.»</p> -<p><span class="smcap">Un Membre.</span> «Volontiers, je m'en charge; mais à -condition que, de votre côté, vous supprimerez les convocations -des sociétés fraternelles, jacobins, cordeliers, etc... Qu'ainsi -vous vous mettrez à la diète des applaudissements, et que vous -aurez le courage de voir triompher la raison et les principes.»</p> +<p><span class="smcap">Un Membre.</span> «Volontiers, je m'en charge; mais à +condition que, de votre côté, vous supprimerez les convocations +des sociétés fraternelles, jacobins, cordeliers, etc... Qu'ainsi +vous vous mettrez à la diète des applaudissements, et que vous +aurez le courage de voir triompher la raison et les principes.»</p> -<p>On s'attendait que la séance du lendemain serait orageuse, et +<p>On s'attendait que la séance du lendemain serait orageuse, et qu'il faudrait lutter, avec quelques gestes imposants, contre la -puissance tribunitienne; mais tout s'est passé tranquillement. -Nous rendrons compte de cette séance.</p> +puissance tribunitienne; mais tout s'est passé tranquillement. +Nous rendrons compte de cette séance.</p> </div> <div class="manuscr"> -<p><i>Feuille du Jour</i>, 22 avril, p. 896—La séance du 19 n'a pas -relevé les municipaux jacobins dans l'opinion publique; elle a -duré jusqu'à minuit. Il en est résulté que les bustes de <i>MM. +<p><i>Feuille du Jour</i>, 22 avril, p. 896—La séance du 19 n'a pas +relevé les municipaux jacobins dans l'opinion publique; elle a +duré jusqu'à minuit. Il en est résulté que les bustes de <i>MM. Lafayette</i> et <i>Bailly</i> resteraient en place.</p> -<p>Malgré les protestations de <i>MM. Raffron</i> et <i>Boucher</i>, les +<p>Malgré les protestations de <i>MM. Raffron</i> et <i>Boucher</i>, les fureurs du jeune et petit <i>Baudouin</i>, les clameurs d'un <i>M. -Hu</i>, l'indécente réquisition de M. Danton, qui s'est échappé -de l'Assemblée seul et conspué; malgré deux ou trois fausses -dénonciations et plusieurs tracasseries imaginées pour désordonner -le Conseil, la lecture des différentes pétitions adressées par +Hu</i>, l'indécente réquisition de M. Danton, qui s'est échappé +de l'Assemblée seul et conspué; malgré deux ou trois fausses +dénonciations et plusieurs tracasseries imaginées pour désordonner +le Conseil, la lecture des différentes pétitions adressées par les sections, et les discours vigoureux et pleins de sens de <i>MM. Borie</i>, <i>Leroux</i>, <i>Levacher</i>, <i>Duplessis</i>, et surtout de M. -Lefèvre, ont déterminé le Conseil à se déclarer incompétent sur -la question générale de savoir si dorénavant on décernerait des -bustes; observant que, par son arrêté du 24, il avait prétendu -juger et jugeait définitivement la question particulière des -bustes de l'ancien maire et de l'ancien commandant général.</p> - -<p>Le maire actuel (le grand Pétion) a souri, quand il a su que -le Conseil n'avait pas le droit d'empêcher les sections de lui +Lefèvre, ont déterminé le Conseil à se déclarer incompétent sur +la question générale de savoir si dorénavant on décernerait des +bustes; observant que, par son arrêté du 24, il avait prétendu +juger et jugeait définitivement la question particulière des +bustes de l'ancien maire et de l'ancien commandant général.</p> + +<p>Le maire actuel (le grand Pétion) a souri, quand il a su que +le Conseil n'avait pas le droit d'empêcher les sections de lui rendre les honneurs du buste par la suite, et cette chatouilleuse -considération peut l'avoir emporté, dans son esprit, sur toute -autre; car, à peine a-t-elle été présentée, qu'il est devenu sourd +considération peut l'avoir emporté, dans son esprit, sur toute +autre; car, à peine a-t-elle été présentée, qu'il est devenu sourd aux menaces de ses amis, les Jacobins, qui sont, en ce moment, -très mécontents de lui. Quand il réussirait à s'en faire mépriser, -nous aurions bien de la peine à l'en estimer davantage.</p> +très mécontents de lui. Quand il réussirait à s'en faire mépriser, +nous aurions bien de la peine à l'en estimer davantage.</p> </div> -<p>Voici maintenant le récit, favorable à l'enlèvement des bustes, du -<i>Courrier des 83 départements</i>, des 21 et 22 avril 1792:</p> +<p>Voici maintenant le récit, favorable à l'enlèvement des bustes, du +<i>Courrier des 83 départements</i>, des 21 et 22 avril 1792:</p> <div class="manuscr"> -<p><i>Le Courrier des 83 départements</i>, du 21 avril 1792, pp. 305 à -308. (<i>Paris. Assemblée générale de la Commune.</i>)—Les 2 dernières -séances ont été très orageuses. Une question juste au fond, mais +<p><i>Le Courrier des 83 départements</i>, du 21 avril 1792, pp. 305 à +308. (<i>Paris. Assemblée générale de la Commune.</i>)—Les 2 dernières +séances ont été très orageuses. Une question juste au fond, mais dont la malveillance se sert pour aigrir les esprits et diviser -la garde nationale des citoyens, c'est-à-dire, la garde nationale -d'elle-même, est la cause de cette tempête qui serait alarmante si -le génie de la liberté ne veillait pas sur nous. Cette question +la garde nationale des citoyens, c'est-à -dire, la garde nationale +d'elle-même, est la cause de cette tempête qui serait alarmante si +le génie de la liberté ne veillait pas sur nous. Cette question est de savoir si l'on conservera on non les bustes de MM. Bailly -et la Fayette, que <i>l'idolâtrie</i>, ou si l'on veut, le <i>délire</i> -a consacrés dans le sanctuaire des magistrats du peuple. Nous +et la Fayette, que <i>l'idolâtrie</i>, ou si l'on veut, le <i>délire</i> +a consacrés dans le sanctuaire des magistrats du peuple. Nous ne croyons pas que le moment soit bien choisi pour agiter cette -question qui en présente une infiniment plus grande. <i>Doit-on -faire l'apothéose des hommes vivants?</i> mais enfin cette question -est à l'ordre du jour, et en attendant que la prudence ait -prononcé, nous en allons dire un mot.</p> - -<p>Nous n'avons point assisté à l'avant-dernière séance; nous -savons seulement par le cri public qu'un homme revêtu des -couleurs de la liberté, s'est permis de tirer son sabre, qu'il a -été applaudi par d'autres hommes parés des mêmes couleurs. Nous -savons encore que le résultat de cette scène a été défiguré de la -manière la plus odieuse par les <i>universels calomniateurs</i>. La -séance d'avant-hier annonçait de nouveaux orages, et nous, ainsi +question qui en présente une infiniment plus grande. <i>Doit-on +faire l'apothéose des hommes vivants?</i> mais enfin cette question +est à l'ordre du jour, et en attendant que la prudence ait +prononcé, nous en allons dire un mot.</p> + +<p>Nous n'avons point assisté à l'avant-dernière séance; nous +savons seulement par le cri public qu'un homme revêtu des +couleurs de la liberté, s'est permis de tirer son sabre, qu'il a +été applaudi par d'autres hommes parés des mêmes couleurs. Nous +savons encore que le résultat de cette scène a été défiguré de la +manière la plus odieuse par les <i>universels calomniateurs</i>. La +séance d'avant-hier annonçait de nouveaux orages, et nous, ainsi que plusieurs citoyens, avons entendu ces propres expressions -sortir de la bouche d'un de ces hommes sur les épaules desquels -l'intrigue a cousu un double galon: qu'on se disposait à sabrer, -si ce coquin de maire n'allait pas au pas, et que, l'expédition -faite, on se porterait au théâtre Molière, où dînaient les soldats -de Château-Vieux....; ce sont ses propres expressions<a name="FNanchor_A" id="FNanchor_A" href="#Footnote_A" class="fnanchor">[A]</a>.</p> - -<p>En conséquence, plusieurs bons citoyens, amis de l'ordre, se -sont rendus à l'Hôtel-de-Ville où la prudence et la fermeté -de M. Pétion ont triomphé dans la longue lutte qu'une cabale -criminelle avait préparée. Des pétitions, pour et contre le projet -d'enlever les bustes, ont été lues tour à tour. Les injures, -dont quelques-unes étaient parsemées, indignaient les tribunes -et étaient applaudies par une cohorte dont les gestes furieux -annonçaient les intentions. Les esprits s'aigrissaient, et le -sanctuaire de la magistrature populaire aurait pu être transformé -en une arène de gladiateurs, si M. le Maire, conservant au +sortir de la bouche d'un de ces hommes sur les épaules desquels +l'intrigue a cousu un double galon: qu'on se disposait à sabrer, +si ce coquin de maire n'allait pas au pas, et que, l'expédition +faite, on se porterait au théâtre Molière, où dînaient les soldats +de Château-Vieux....; ce sont ses propres expressions<a name="FNanchor_A" id="FNanchor_A" href="#Footnote_A" class="fnanchor">[A]</a>.</p> + +<p>En conséquence, plusieurs bons citoyens, amis de l'ordre, se +sont rendus à l'Hôtel-de-Ville où la prudence et la fermeté +de M. Pétion ont triomphé dans la longue lutte qu'une cabale +criminelle avait préparée. Des pétitions, pour et contre le projet +d'enlever les bustes, ont été lues tour à tour. Les injures, +dont quelques-unes étaient parsemées, indignaient les tribunes +et étaient applaudies par une cohorte dont les gestes furieux +annonçaient les intentions. Les esprits s'aigrissaient, et le +sanctuaire de la magistrature populaire aurait pu être transformé +en une arène de gladiateurs, si M. le Maire, conservant au milieu de cette agitation universelle le calme qui convenait au -premier magistrat d'un peuple libre, n'eût fait taire toutes les -passions par la loi sévère qu'il imposa de ne donner aucun signe +premier magistrat d'un peuple libre, n'eût fait taire toutes les +passions par la loi sévère qu'il imposa de ne donner aucun signe d'approbation ni d'improbation.</p> -<p>Les députations des sections de l'Ile, du Théâtre-Français, -de la Grange-Batelière, et des Postes<a name="FNanchor_B" id="FNanchor_B" href="#Footnote_B" class="fnanchor">[B]</a>, filèrent (<i>sic</i>) -successivement et présentèrent leur pétition contre le projet +<p>Les députations des sections de l'Ile, du Théâtre-Français, +de la Grange-Batelière, et des Postes<a name="FNanchor_B" id="FNanchor_B" href="#Footnote_B" class="fnanchor">[B]</a>, filèrent (<i>sic</i>) +successivement et présentèrent leur pétition contre le projet d'enlever les bustes.</p> -<p>Sans doute il leur était libre d'exprimer leur vœu; mais -devait-on s'attendre à voir les individus qui les composaient se -prosterner devant les idoles qu'ils venaient encenser, et, après -avoir épuisé l'arsenal de la flatterie, sur L'<span class="smcap">Immortel</span> Bailly -et le <span class="smcap">Grand</span> Lafayette, apostropher, par des sorties indécentes, +<p>Sans doute il leur était libre d'exprimer leur vœu; mais +devait-on s'attendre à voir les individus qui les composaient se +prosterner devant les idoles qu'ils venaient encenser, et, après +avoir épuisé l'arsenal de la flatterie, sur L'<span class="smcap">Immortel</span> Bailly +et le <span class="smcap">Grand</span> Lafayette, apostropher, par des sorties indécentes, des hommes sur lesquels la loi du devoir leur imposait d'appeler le respect et la confiance?</p> -<p>De toutes ces pétitions, aucune n'était plus inepte et plus -insolente que celle de quelques individus qui affectèrent de se -présenter en uniforme et avec leurs épaulettes. Si l'on n'avait -pas été révolté du fonds de cette diatribe, on aurait pu rire du -ton grotesque de celui qui la lisait. Les chutes des périodes de -l'épauletier rappelaient, malgré qu'on en eût, le <i>Petit Jean</i> -qu'on avait fait venir d'Amiens exprès pour être suisse..... M. -Pétion, qui s'était borné, pour tous les autres pétitionnaires, à -deux mots de réponse, gourmanda vertement ceux-ci, et les rappela, -non pas à des procédés plus honnêtes (il est des êtres pour -lesquels l'honnêteté n'est pas de ce monde), mais au respect de la -Constitution et à la lettre de ses décrets.</p> - -<p>Plusieurs autres pétitionnaires, notamment une députation de -Saint-Roch, plaidèrent la cause de la liberté contre l'idolâtrie. -Il fut arrêté, sur le fond, que les quarante-huit sections -émettraient leur vœu. Nous ne devons pas oublier qu'au milieu -de cet ouragan, quelques citoyens, parmi lesquels était un -grenadier de la garde nationale, sont venus réclamer contre les -places exclusives qu'occupait l'ancienne garde. <i>Les décrets</i>, -disent-ils, <i>ont déclaré que tous les citoyens étaient tous +<p>De toutes ces pétitions, aucune n'était plus inepte et plus +insolente que celle de quelques individus qui affectèrent de se +présenter en uniforme et avec leurs épaulettes. Si l'on n'avait +pas été révolté du fonds de cette diatribe, on aurait pu rire du +ton grotesque de celui qui la lisait. Les chutes des périodes de +l'épauletier rappelaient, malgré qu'on en eût, le <i>Petit Jean</i> +qu'on avait fait venir d'Amiens exprès pour être suisse..... M. +Pétion, qui s'était borné, pour tous les autres pétitionnaires, à +deux mots de réponse, gourmanda vertement ceux-ci, et les rappela, +non pas à des procédés plus honnêtes (il est des êtres pour +lesquels l'honnêteté n'est pas de ce monde), mais au respect de la +Constitution et à la lettre de ses décrets.</p> + +<p>Plusieurs autres pétitionnaires, notamment une députation de +Saint-Roch, plaidèrent la cause de la liberté contre l'idolâtrie. +Il fut arrêté, sur le fond, que les quarante-huit sections +émettraient leur vœu. Nous ne devons pas oublier qu'au milieu +de cet ouragan, quelques citoyens, parmi lesquels était un +grenadier de la garde nationale, sont venus réclamer contre les +places exclusives qu'occupait l'ancienne garde. <i>Les décrets</i>, +disent-ils, <i>ont déclaré que tous les citoyens étaient tous gardes nationaux; nous concluons donc que tous les citoyens -doivent partager également l'avantage précieux d'environner +doivent partager également l'avantage précieux d'environner leurs magistrats</i>.—Dans le cours de sa harangue, l'orateur -avait parlé des sabres dont étaient armés, dans le séjour de la -paix, les citoyens qui étaient à sa gauche..... Un membre de la -Commission observe que le grenadier qui était à côté de l'orateur -était lui-même armé. A l'instant ce grenadier dépose son sabre -et son collègue s'écria: <i>Oui, Messieurs, il est armé, parce +avait parlé des sabres dont étaient armés, dans le séjour de la +paix, les citoyens qui étaient à sa gauche..... Un membre de la +Commission observe que le grenadier qui était à côté de l'orateur +était lui-même armé. A l'instant ce grenadier dépose son sabre +et son collègue s'écria: <i>Oui, Messieurs, il est armé, parce que, voulant entrer dans cette enceinte, il n'a pu d'abord y -pénétrer sans avoir son sabre, et on lui a observé que c'était la -consigne. Je le dis hautement, et j'atteste cette vérité de ma -signature<a name="FNanchor_C" id="FNanchor_C" href="#Footnote_C" class="fnanchor">[C]</a>.</i>—(Cette pétition a été convertie en motion, sur +pénétrer sans avoir son sabre, et on lui a observé que c'était la +consigne. Je le dis hautement, et j'atteste cette vérité de ma +signature<a name="FNanchor_C" id="FNanchor_C" href="#Footnote_C" class="fnanchor">[C]</a>.</i>—(Cette pétition a été convertie en motion, sur l'avis de M. Polverel.)</p> -<p>Cette séance s'est trop prolongée pour que nous en pussions -attendre la fin; mais il paraît qu'elle n'a pas cessé d'être -tumultueuse<a name="FNanchor_D" id="FNanchor_D" href="#Footnote_D" class="fnanchor">[D]</a>. Le peuple s'était porté en force à l'Hôtel-de-Ville, -et il paraît qu'il a exercé une utile surveillance sur ses magistrats. +<p>Cette séance s'est trop prolongée pour que nous en pussions +attendre la fin; mais il paraît qu'elle n'a pas cessé d'être +tumultueuse<a name="FNanchor_D" id="FNanchor_D" href="#Footnote_D" class="fnanchor">[D]</a>. Le peuple s'était porté en force à l'Hôtel-de-Ville, +et il paraît qu'il a exercé une utile surveillance sur ses magistrats. L'un d'eux nous en donne une preuve bien touchante. Dans une lettre -qu'il nous adresse, nous trouvons ces propres expressions: «<i>Comme ce -peuple est bon! Je m'en allais seul, à minuit et demi, sans voiture; -les fiacres même étaient couchés, et il pleuvait à verse. On me -conduisait de l'œil: et je ne m'en aperçus qu'en rentrant chez -moi.</i>»</p> +qu'il nous adresse, nous trouvons ces propres expressions: «<i>Comme ce +peuple est bon! Je m'en allais seul, à minuit et demi, sans voiture; +les fiacres même étaient couchés, et il pleuvait à verse. On me +conduisait de l'œil: et je ne m'en aperçus qu'en rentrant chez +moi.</i>»</p> <hr class="xhr" /> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_A" id="Footnote_A" href="#FNanchor_A">[A]</a></span> -On feignait d'être de son parti pour en savoir davantage.</p> +On feignait d'être de son parti pour en savoir davantage.</p> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_B" id="Footnote_B" href="#FNanchor_B">[B]</a></span> -La pétition de celle-ci était la seule qui méritât -d'être distinguée et qui fût écrite avec un peu de logique.</p> +La pétition de celle-ci était la seule qui méritât +d'être distinguée et qui fût écrite avec un peu de logique.</p> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_C" id="Footnote_C" href="#FNanchor_C">[C]</a></span> On le demande: dans quelle intention cette consigne -a-t-elle pu être donnée?</p> +a-t-elle pu être donnée?</p> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_D" id="Footnote_D" href="#FNanchor_D">[D]</a></span> -Nous recevons à l'instant la suite des détails de -cette séance; ils nous arrivent trop tard pour en faire usage; +Nous recevons à l'instant la suite des détails de +cette séance; ils nous arrivent trop tard pour en faire usage; nous les donnerons demain.</p> </div> <div class="manuscr"> -<p><i>Le Courrier des 83 départements</i>, du 22 avril 1792, pp. -329-331.—<i>Assemblée générale de la Commune.</i> (<i>Suite de la séance -de jeudi dernier.</i>)—Voici les détails qui nous sont adressés et -qui terminent le récit de la séance orageuse dont nous avons rendu +<p><i>Le Courrier des 83 départements</i>, du 22 avril 1792, pp. +329-331.—<i>Assemblée générale de la Commune.</i> (<i>Suite de la séance +de jeudi dernier.</i>)—Voici les détails qui nous sont adressés et +qui terminent le récit de la séance orageuse dont nous avons rendu compte en partie.</p> -<p id="corr_04">Il était près de 10 heures, lorsque tous les pétitionnaires -<i>pour et contre les images</i>, eurent été entendus. L'agitation -qui régnait dans l'Assemblée, l'impossibilité où l'on était de -délibérer librement au milieu de 300 hommes à sabres, semblaient -imposer la loi, ou de lever la séance, ou de s'occuper d'objets -moins capables d'échauffer les diverses passions. C'était le -vœu des véritables patriotes, mais les membres du <i>côté -gauche</i>, qui se voyait soutenu par des sabreurs, signifièrent -qu'ils passeraient la nuit plutôt que de désemparer avant que la -question fût décidée. Beaucoup de temps se perd avant de savoir si +<p id="corr_04">Il était près de 10 heures, lorsque tous les pétitionnaires +<i>pour et contre les images</i>, eurent été entendus. L'agitation +qui régnait dans l'Assemblée, l'impossibilité où l'on était de +délibérer librement au milieu de 300 hommes à sabres, semblaient +imposer la loi, ou de lever la séance, ou de s'occuper d'objets +moins capables d'échauffer les diverses passions. C'était le +vœu des véritables patriotes, mais les membres du <i>côté +gauche</i>, qui se voyait soutenu par des sabreurs, signifièrent +qu'ils passeraient la nuit plutôt que de désemparer avant que la +question fût décidée. Beaucoup de temps se perd avant de savoir si l'on entamerait la question. Enfin M. Osselin propose d'attendre -que tous les faiseurs de questions aient émis leur vœu. -Opposition du côté gauche, qui ne voulait pas risquer une victoire -qu'il voulait emporter à <i>main armée</i>. Le musicien Lefevre -fredonna longuement sur les honneurs dûs aux grands hommes, +que tous les faiseurs de questions aient émis leur vœu. +Opposition du côté gauche, qui ne voulait pas risquer une victoire +qu'il voulait emporter à <i>main armée</i>. Le musicien Lefevre +fredonna longuement sur les honneurs dûs aux grands hommes, notamment au grand la Fayette. On objectait contre la motion de M. -Osselin que les Assemblées de la Commune ne pouvaient délibérer -que sur les objets <i>d'intérêt communal</i>. Les motifs que firent -valoir les opposants ne furent point écoutés et ne prévalurent -pas; en vain <ins title="original: demandèrent-il">demandèrent-ils</ins> la parole pour combattre la question -préalable réclamée sur la motion de M. Osselin. Efforts inutiles! -le côté gauche, fort de ses spadassins, commanda, bien plus qu'il -ne requit, que la discussion fût fermée. Inutilement M. Pétion -et plusieurs membres du Conseil, objectèrent qu'il n'était pas -possible de fermer une discussion avant qu'elle ne fût ouverte. -Leurs voix furent étouffées par les clameurs de la gauche, bien -plus que par les contorsions ridicules et menaçantes des gens <i>à -sabres</i>; enfin, après cinq heures des plus tumultueux débats et -des scènes les plus révoltantes, il fut décidé <i>qu'il n'y avait -pas lieu à délibérer</i>.</p> - -<p>Nous ajouterons un mot à ce court extrait: nous n'examinerons -pas si c'est à tort ou à raison que la question des bustes s'est -élevée dans l'Assemblée générale de la Commune, nous croyons même +Osselin que les Assemblées de la Commune ne pouvaient délibérer +que sur les objets <i>d'intérêt communal</i>. Les motifs que firent +valoir les opposants ne furent point écoutés et ne prévalurent +pas; en vain <ins title="original: demandèrent-il">demandèrent-ils</ins> la parole pour combattre la question +préalable réclamée sur la motion de M. Osselin. Efforts inutiles! +le côté gauche, fort de ses spadassins, commanda, bien plus qu'il +ne requit, que la discussion fût fermée. Inutilement M. Pétion +et plusieurs membres du Conseil, objectèrent qu'il n'était pas +possible de fermer une discussion avant qu'elle ne fût ouverte. +Leurs voix furent étouffées par les clameurs de la gauche, bien +plus que par les contorsions ridicules et menaçantes des gens <i>à +sabres</i>; enfin, après cinq heures des plus tumultueux débats et +des scènes les plus révoltantes, il fut décidé <i>qu'il n'y avait +pas lieu à délibérer</i>.</p> + +<p>Nous ajouterons un mot à ce court extrait: nous n'examinerons +pas si c'est à tort ou à raison que la question des bustes s'est +élevée dans l'Assemblée générale de la Commune, nous croyons même (tout en consacrant le principe <i>qu'il n'y a que des esclaves qui -puissent consacrer de pareils honneurs à des hommes vivants</i>), +puissent consacrer de pareils honneurs à des hommes vivants</i>), nous croyons, dis-je, qu'il est urgent de prendre un parti, -afin d'éviter que les délibérations des magistrats ne soient -pas à l'avenir gênées par des hommes armés, <i>se disant</i> gardes -nationaux, et qui ne sont sans doute que des émissaires <i>à tant</i> -le geste, <i>à tant</i> la clameur, <i>à tant</i> la menace, qui viennent -faire le métier de <i>bravaches</i> pour insulter les véritables -citoyens qui se rendent aux Assemblées pour y voir discuter leurs -intérêts<a name="FNanchor_E" id="FNanchor_E" href="#Footnote_E" class="fnanchor">[E]</a>.</p> +afin d'éviter que les délibérations des magistrats ne soient +pas à l'avenir gênées par des hommes armés, <i>se disant</i> gardes +nationaux, et qui ne sont sans doute que des émissaires <i>à tant</i> +le geste, <i>à tant</i> la clameur, <i>à tant</i> la menace, qui viennent +faire le métier de <i>bravaches</i> pour insulter les véritables +citoyens qui se rendent aux Assemblées pour y voir discuter leurs +intérêts<a name="FNanchor_E" id="FNanchor_E" href="#Footnote_E" class="fnanchor">[E]</a>.</p> <p><span class="smcap">Nota.</span>—Nous trouvons dans la <i>Gazette Universelle</i> des injures anonymes qui nous honorent trop pour ne pas les rapporter. -Il y est dit: <i>que nous étions présents à cette séance et que -nous y avons vomi mille imprécations, ainsi que beaucoup d'autres -scélérats qui faisaient chorus avec les émissaires de Coblentz</i>.</p> +Il y est dit: <i>que nous étions présents à cette séance et que +nous y avons vomi mille imprécations, ainsi que beaucoup d'autres +scélérats qui faisaient chorus avec les émissaires de Coblentz</i>.</p> -<p>(Nous offrons à l'auteur de ce paragraphe la récompense que -mérite sa charmante calomnie, et un écu pour l'épithète de -scélérat dont il nous gratifie.)</p> +<p>(Nous offrons à l'auteur de ce paragraphe la récompense que +mérite sa charmante calomnie, et un écu pour l'épithète de +scélérat dont il nous gratifie.)</p> <hr class="xhr" /> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_E" id="Footnote_E" href="#FNanchor_E">[E]</a></span> Il est bon d'observer que certain d'Hermigny qui, -dans les premiers jours de l'Assemblée législative, insulta un -patriote député, fut accusé par un membre du Conseil d'avoir -menacé du geste et de la voix le substitut du procureur de la +dans les premiers jours de l'Assemblée législative, insulta un +patriote député, fut accusé par un membre du Conseil d'avoir +menacé du geste et de la voix le substitut du procureur de la Commune et plusieurs autres magistrats du peuple.</p> </div> -<p>Voici enfin, franchement hostile à Bailly et à La Fayette, la narration -du <i>Thermomètre du jour</i>, des 21 et 22 avril.</p> +<p>Voici enfin, franchement hostile à Bailly et à La Fayette, la narration +du <i>Thermomètre du jour</i>, des 21 et 22 avril.</p> <div class="manuscr"> -<p><i>Thermomètre du jour</i>, du 21 avril 1792. (Variétés, p. 163.)—La -question de l'enlèvement des bustes de MM. Bailly et la Fayette -a été agitée à la séance du Conseil général de la Commune de +<p><i>Thermomètre du jour</i>, du 21 avril 1792. (Variétés, p. 163.)—La +question de l'enlèvement des bustes de MM. Bailly et la Fayette +a été agitée à la séance du Conseil général de la Commune de Paris, du jeudi 19 avril, au milieu des plus violents orages. Qui -aurait cru que, dans un état libre, dans un état régénéré, il -serait mis en doute, si des hommages rendus à des hommes, sur le -patriotisme desquels l'opinion est divisée, doivent être suspendus -au moins jusqu'à la fin de leur carrière? Mais que la philosophie -est faible contre l'esprit de parti et contre le penchant à la -servitude, dont une longue habitude de la corruption a imprégné -certaines âmes!</p> - -<p>A l'ouverture de la séance, des gardes nationales armées, ayant -à leur tête des commandants de bataillons, des épauletiers de -tout grade, se sont emparés d'une partie de la salle, moyen très -efficace pour <i>assurer la liberté</i> des délibérations. M. le Maire -a ouvert la séance en annonçant qu'il espérait que le désordre -dont on paraissait menacé n'aurait pas lieu, et que de part et +aurait cru que, dans un état libre, dans un état régénéré, il +serait mis en doute, si des hommages rendus à des hommes, sur le +patriotisme desquels l'opinion est divisée, doivent être suspendus +au moins jusqu'à la fin de leur carrière? Mais que la philosophie +est faible contre l'esprit de parti et contre le penchant à la +servitude, dont une longue habitude de la corruption a imprégné +certaines âmes!</p> + +<p>A l'ouverture de la séance, des gardes nationales armées, ayant +à leur tête des commandants de bataillons, des épauletiers de +tout grade, se sont emparés d'une partie de la salle, moyen très +efficace pour <i>assurer la liberté</i> des délibérations. M. le Maire +a ouvert la séance en annonçant qu'il espérait que le désordre +dont on paraissait menacé n'aurait pas lieu, et que de part et d'autre on saurait contenir toutes marques d'approbation et d'improbation.</p> -<p>On a lu diverses pétitions relatives à l'objet de la discussion. -Des gardes nationales, présidés par leurs officiers, ont fait -l'éloge pompeux du héros des deux mondes, et ils ont osé dire que -si la Municipalité faisait ôter les bustes de MM. la Fayette et -Bailly elle déshonorerait <i>l'armée parisienne</i>.</p> - -<p>M. Pétion leur a répondu que les termes dont ils s'étaient -servis tendaient à établir une opinion très dangereuse, savoir que -l'armée parisienne peut être distinguée des citoyens de Paris. Il -leur a rappelé que cette armée n'était autre chose que la réunion -des citoyens actifs armés et revêtus d'un uniforme; que leur -discours tendrait encore à isoler les gardes nationales de Paris, -des gardes nationales des départements qui ont aussi pris les -armes pour la défense de la liberté, distinctions qui sont sans -fondements et également ennemies de l'égalité et de la concorde.</p> - -<p>Des citoyens de la section du Palais-Royal ont exprimé un vœu +<p>On a lu diverses pétitions relatives à l'objet de la discussion. +Des gardes nationales, présidés par leurs officiers, ont fait +l'éloge pompeux du héros des deux mondes, et ils ont osé dire que +si la Municipalité faisait ôter les bustes de MM. la Fayette et +Bailly elle déshonorerait <i>l'armée parisienne</i>.</p> + +<p>M. Pétion leur a répondu que les termes dont ils s'étaient +servis tendaient à établir une opinion très dangereuse, savoir que +l'armée parisienne peut être distinguée des citoyens de Paris. Il +leur a rappelé que cette armée n'était autre chose que la réunion +des citoyens actifs armés et revêtus d'un uniforme; que leur +discours tendrait encore à isoler les gardes nationales de Paris, +des gardes nationales des départements qui ont aussi pris les +armes pour la défense de la liberté, distinctions qui sont sans +fondements et également ennemies de l'égalité et de la concorde.</p> + +<p>Des citoyens de la section du Palais-Royal ont exprimé un vœu ennemi des bustes. D'autres, de la section des Thermes-de-Julien, -ont défendu les images. La section des Postes s'est aussi -déclarée leur adoratrice. Des citoyens signataires d'une pétition -individuelle, ont demandé que les bustes fussent enlevés, et, -s'il vous faut des bustes, ont-ils ajouté, élevez ceux des hommes +ont défendu les images. La section des Postes s'est aussi +déclarée leur adoratrice. Des citoyens signataires d'une pétition +individuelle, ont demandé que les bustes fussent enlevés, et, +s'il vous faut des bustes, ont-ils ajouté, élevez ceux des hommes vertueux: que J.-J. Rousseau, que Franklin viennent remplacer ici -ces hommes qui ne parurent grands que parce qu'ils étaient montés -sur les échasses de la politique et de la flatterie..... A ces -mots, toutes les épaulettes, tous les uniformes, se lèvent, et -osent imposer silence à l'orateur. Le peuple qui remplissait les -tribunes demande à grands cris que la phrase soit recommencée. Le -tumulte était au comble. Quelques citoyens se montrent disposés -à franchir les balustrades, pour punir les vils <i>iconomanes</i>: ce +ces hommes qui ne parurent grands que parce qu'ils étaient montés +sur les échasses de la politique et de la flatterie..... A ces +mots, toutes les épaulettes, tous les uniformes, se lèvent, et +osent imposer silence à l'orateur. Le peuple qui remplissait les +tribunes demande à grands cris que la phrase soit recommencée. Le +tumulte était au comble. Quelques citoyens se montrent disposés +à franchir les balustrades, pour punir les vils <i>iconomanes</i>: ce mouvement en impose enfin aux esclaves, et plus de cent cinquante gardes nationaux se retirent.</p> </div> <div class="manuscr"> -<p id="ref_01"><i>Thermomètre du jour</i>, 22 avril 1792. (<i>Suite de la discussion -sur les Bustes de la Fayette et Bailly.</i>)—Après avoir entendu -tour à tour le langage de la bassesse et de l'idolâtrie, et celui -de la raison et de la liberté, le Conseil passe à l'ordre du jour. -Les défenseurs des bustes obtiennent que l'on agite sur le champ -la question de leur enlèvement. Une foule de motions incidentes -s'élèvent au milieu du tumulte. Après une heure de désordre, M. -Danton requiert que la séance soit levée, attendu l'impossibilité -de délibérer. Il se lève pour sortir. Quelques huées, parties du -côté des épauletiers, le forcent, ainsi que M. Manuel, à reprendre -sa place. M. Patris dénonce M. d'Hermigny, comme ayant insulté -le substitut de la Commune (<i>sic</i>) et demande qu'il soit informé +<p id="ref_01"><i>Thermomètre du jour</i>, 22 avril 1792. (<i>Suite de la discussion +sur les Bustes de la Fayette et Bailly.</i>)—Après avoir entendu +tour à tour le langage de la bassesse et de l'idolâtrie, et celui +de la raison et de la liberté, le Conseil passe à l'ordre du jour. +Les défenseurs des bustes obtiennent que l'on agite sur le champ +la question de leur enlèvement. Une foule de motions incidentes +s'élèvent au milieu du tumulte. Après une heure de désordre, M. +Danton requiert que la séance soit levée, attendu l'impossibilité +de délibérer. Il se lève pour sortir. Quelques huées, parties du +côté des épauletiers, le forcent, ainsi que M. Manuel, à reprendre +sa place. M. Patris dénonce M. d'Hermigny, comme ayant insulté +le substitut de la Commune (<i>sic</i>) et demande qu'il soit informé sur-le-champ devant le commissaire de police de la section. Une -foule de voix s'élèvent pour offrir leur témoignage. Alors M. -d'Hermigny, l'insolent d'Hermigny, ce même homme qui, dans le -sanctuaire même des lois, osa insulter et menacer les plus zélés -des défenseurs du peuple, prend la parole. Il nie que ce soit lui -qui ait hué M. Danton; et, quand je l'aurais fait, ajoute-t-il, -cela mériterait-il la lanterne? L'indignation du peuple se -manifeste par les cris les plus violents. M. Pétion parvient -enfin à rétablir le calme. M. Polverel en profite pour annoncer -qu'ayant eu affaire au secrétariat, l'entrée lui en fut refusée -par plusieurs gardes, qui lui ont dit que leur consigne était +foule de voix s'élèvent pour offrir leur témoignage. Alors M. +d'Hermigny, l'insolent d'Hermigny, ce même homme qui, dans le +sanctuaire même des lois, osa insulter et menacer les plus zélés +des défenseurs du peuple, prend la parole. Il nie que ce soit lui +qui ait hué M. Danton; et, quand je l'aurais fait, ajoute-t-il, +cela mériterait-il la lanterne? L'indignation du peuple se +manifeste par les cris les plus violents. M. Pétion parvient +enfin à rétablir le calme. M. Polverel en profite pour annoncer +qu'ayant eu affaire au secrétariat, l'entrée lui en fut refusée +par plusieurs gardes, qui lui ont dit que leur consigne était de ne laisser entrer que des hommes en uniforme et en armes, et que cette consigne venait de M. Guyard ou Riard, commandant de -bataillon. M. le Maire a promis de vérifier ce fait aussitôt que -la séance serait levée.</p> +bataillon. M. le Maire a promis de vérifier ce fait aussitôt que +la séance serait levée.</p> <p>La discussion est reprise. M. Sergent fait la motion de s'en -référer à l'arrêté du 24 mars, qui porte qu'il n'y a pas lieu à -délibérer sur l'enlèvement des bustes, et telle est la décision -qui a été prise, après une heure consommée tour à tour par des -amendements et la question préalable.</p> - -<p>Les zélateurs des images ont senti que cet arrêté laissait -encore dans son intégrité la question de savoir si l'on doit -élever des monuments aux hommes avant leur mort, et que la -décision de cette question vengerait bientôt la liberté outragée -par leurs viles flagorneries; aussi se sont-ils retirés consternés -de n'avoir pu obtenir qu'un triomphe éphémère, et peut-être -honteux de s'être montrés, avec si peu de profit, esclaves et -idolâtres. Les bons citoyens ont accompagné leur digne maire -jusqu'à sa voiture. C'était, disaient-ils, autant pour veiller à -sa sûreté que pour applaudir à la conduite sage et ferme qu'il +référer à l'arrêté du 24 mars, qui porte qu'il n'y a pas lieu à +délibérer sur l'enlèvement des bustes, et telle est la décision +qui a été prise, après une heure consommée tour à tour par des +amendements et la question préalable.</p> + +<p>Les zélateurs des images ont senti que cet arrêté laissait +encore dans son intégrité la question de savoir si l'on doit +élever des monuments aux hommes avant leur mort, et que la +décision de cette question vengerait bientôt la liberté outragée +par leurs viles flagorneries; aussi se sont-ils retirés consternés +de n'avoir pu obtenir qu'un triomphe éphémère, et peut-être +honteux de s'être montrés, avec si peu de profit, esclaves et +idolâtres. Les bons citoyens ont accompagné leur digne maire +jusqu'à sa voiture. C'était, disaient-ils, autant pour veiller à +sa sûreté que pour applaudir à la conduite sage et ferme qu'il avait tenue dans une circonstance si difficile.</p> -<p>La Fayette, Bailly, hommes aveuglés par la vanité, quelles que -puissent être désormais vos vertus, vos exploits, vos bienfaits -envers la patrie, votre réputation ne passera à la postérité +<p>La Fayette, Bailly, hommes aveuglés par la vanité, quelles que +puissent être désormais vos vertus, vos exploits, vos bienfaits +envers la patrie, votre réputation ne passera à la postérité qu'avec la tache que viennent de lui imprimer vos stupides adulateurs.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_360" id="Footnote_360" href="#FNanchor_360">[360]</a></span> -Il s'agit de la loi du 19-22 juillet 1791 relative à +Il s'agit de la loi du 19-22 juillet 1791 relative à l'organisation d'une police municipale et correctionnelle (Cf. <span class="smcap">Duvergier</span>, t. III, pp. 114-126).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_361" id="Footnote_361" href="#FNanchor_361">[361]</a></span> P. imp., in-4<sup>o</sup> de 18 p., Bib. nat., Lf<sup>137</sup> 15 -(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 14203). La pièce est signée: «Pour ses -collègues, <span class="smcap">Dufour</span>.» Dufour était commissaire de police de la -section du Marché-des-Innocents, d'après la liste des commissaires de -police qui figure au supplément de la <i>Chronique de Paris</i> du 22 avril +(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 14203). La pièce est signée: «Pour ses +collègues, <span class="smcap">Dufour</span>.» Dufour était commissaire de police de la +section du Marché-des-Innocents, d'après la liste des commissaires de +police qui figure au supplément de la <i>Chronique de Paris</i> du 22 avril 1792. Cette liste ne comprend que les commissaires de police de 47 sections. Il y manque le nom du commissaire de police de la section des -Quinze-Vingts qui n'a pas signé la lettre au bas de laquelle figurent -les noms de ses 47 collègues. Cette lettre est une réponse, en date -du 21 avril 1792, écrite sur un ton assez ironique, à une lettre du 5 +Quinze-Vingts qui n'a pas signé la lettre au bas de laquelle figurent +les noms de ses 47 collègues. Cette lettre est une réponse, en date +du 21 avril 1792, écrite sur un ton assez ironique, à une lettre du 5 avril aux commissaires de police de la Ville de Paris, du procureur de -la Commune, Manuel, conseillant à ceux-ci d'enlever les boues des rues, -les pierres qui sont devant les portes, de régler la circulation des -carrosses, etc... Les signataires répliquent en indiquant à Manuel ce -que lui-même devrait faire.</p> +la Commune, Manuel, conseillant à ceux-ci d'enlever les boues des rues, +les pierres qui sont devant les portes, de régler la circulation des +carrosses, etc... Les signataires répliquent en indiquant à Manuel ce +que lui-même devrait faire.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_362" id="Footnote_362" href="#FNanchor_362">[362]</a></span> P. imp., in-4<sup>o</sup> de 7 p., Arch. nat., collection Rondonneau, ADXVI 69, p. 35 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8741).</p> -<p>Voici le texte de cette pièce.</p> +<p>Voici le texte de cette pièce.</p> <div class="manuscr"> <p class="cent t4">SECTION DES POSTES</p> <p class="cent">RAPPORT</p> -<p class="cent"><i>des commissaires nommés par le Comité de la section des Postes, -par délibération du 9 mars 1792, sur l'état actuel de la Police de +<p class="cent"><i>des commissaires nommés par le Comité de la section des Postes, +par délibération du 9 mars 1792, sur l'état actuel de la Police de Paris</i>.</p> -<p>La Commune de Paris se félicitait d'avoir des Juges de Paix qui, -suivant la loi de leur institution, s'appliquaient constamment à -concilier ou à juger les différends qui s'élèvent sans cesse; des -Commissaires de Police qui maintenaient l'ordre et la tranquillité -dans chaque section, constataient avec célérité les délits de -toute espèce: elle voyait avec la plus douce satisfaction ces deux -pouvoirs agir avec beaucoup d'activité et sans se heurter.</p> - -<p>La loi du 22 juillet 1791, relative à l'organisation d'une -police municipale et correctionnelle, a dérangé cet ordre; elle -a privé, pour ainsi dire, les citoyens de tous ces avantages, -en surchargeant les juges de paix de fonctions, et en réduisant -celles des commissaires à l'exercice de la police municipale.</p> - -<p>En effet, d'après cette loi, tous ceux qui sont arrêtés doivent -être conduits directement chez le juge de paix, lequel est déclaré -compétent pour prononcer, soit la liberté des personnes amenées, +<p>La Commune de Paris se félicitait d'avoir des Juges de Paix qui, +suivant la loi de leur institution, s'appliquaient constamment à +concilier ou à juger les différends qui s'élèvent sans cesse; des +Commissaires de Police qui maintenaient l'ordre et la tranquillité +dans chaque section, constataient avec célérité les délits de +toute espèce: elle voyait avec la plus douce satisfaction ces deux +pouvoirs agir avec beaucoup d'activité et sans se heurter.</p> + +<p>La loi du 22 juillet 1791, relative à l'organisation d'une +police municipale et correctionnelle, a dérangé cet ordre; elle +a privé, pour ainsi dire, les citoyens de tous ces avantages, +en surchargeant les juges de paix de fonctions, et en réduisant +celles des commissaires à l'exercice de la police municipale.</p> + +<p>En effet, d'après cette loi, tous ceux qui sont arrêtés doivent +être conduits directement chez le juge de paix, lequel est déclaré +compétent pour prononcer, soit la liberté des personnes amenées, soit le renvoi devant un commissaire de police s'il s'agit d'un fait de police municipale, soit le mandat d'amener ou devant lui -ou devant un autre juge de paix, soit enfin le mandat d'arrêt tant -en matière de police correctionnelle qu'en matière criminelle.</p> +ou devant un autre juge de paix, soit enfin le mandat d'arrêt tant +en matière de police correctionnelle qu'en matière criminelle.</p> <p>On ne craint pas de dire qu'il y a, dans ces nouvelles fonctions -attribuées aux juges de paix et celles pour lesquelles ils -avaient été institués, une très grande inconvenance. L'Assemblée -constituante en avait d'abord été convaincue en rejetant, le 15 -octobre 1790, d'après l'avis du Comité de constitution, une motion -qui avait été faite tendante à annuler les fonctions de juge de +attribuées aux juges de paix et celles pour lesquelles ils +avaient été institués, une très grande inconvenance. L'Assemblée +constituante en avait d'abord été convaincue en rejetant, le 15 +octobre 1790, d'après l'avis du Comité de constitution, une motion +qui avait été faite tendante à annuler les fonctions de juge de paix et de commissaire de police.</p> <p>Comment, en effet, concilier les fonctions primitives des juges -de paix, celles d'entendre à toute heure du jour les affaires qui -demandent une grande célérité, de tenir des audiences publiques, -des assemblées pour avis de parents, de procéder à l'apposition de -scellés, de faire des descentes sur les lieux contentieux, etc. +de paix, celles d'entendre à toute heure du jour les affaires qui +demandent une grande célérité, de tenir des audiences publiques, +des assemblées pour avis de parents, de procéder à l'apposition de +scellés, de faire des descentes sur les lieux contentieux, etc. Comment, disons nous, concilier ces fonctions avec celles dont la loi du 22 juillet 1791 les a encore investis? Disons-le avec -confiance, cette réunion, cette complication de fonctions est -sujette à mille inconvénients. Le juge de paix ne peut en même +confiance, cette réunion, cette complication de fonctions est +sujette à mille inconvénients. Le juge de paix ne peut en même temps s'occuper des affaires civiles et recevoir journellement la -garde qui lui amène des particuliers prévenus de délits, entendre -les plaignants, les accusés et les témoins.</p> +garde qui lui amène des particuliers prévenus de délits, entendre +les plaignants, les accusés et les témoins.</p> -<p>Il est vrai que la même loi, pour assurer le service dans la -ville de Paris, y a établi un Bureau central où se trouvent -toujours deux juges de paix, lesquels rendent, chacun séparément, -les ordonnances nécessaires, que les juges de paix remplissent -tour-à-tour ce service pendant vingt-quatre heures.</p> +<p>Il est vrai que la même loi, pour assurer le service dans la +ville de Paris, y a établi un Bureau central où se trouvent +toujours deux juges de paix, lesquels rendent, chacun séparément, +les ordonnances nécessaires, que les juges de paix remplissent +tour-à -tour ce service pendant vingt-quatre heures.</p> -<p>D'abord, remarquons qu'à la faveur de cette disposition les -juges de paix ne reçoivent jamais, ou que très rarement, la -garde chez eux, que la crainte qu'elle ne leur amène quelques -délinquants leur suggéra le moyen de se faire sceller (<i>sic</i>).</p> +<p>D'abord, remarquons qu'à la faveur de cette disposition les +juges de paix ne reçoivent jamais, ou que très rarement, la +garde chez eux, que la crainte qu'elle ne leur amène quelques +délinquants leur suggéra le moyen de se faire sceller (<i>sic</i>).</p> <p>En second lieu, tandis qu'un juge de paix est de service au Bureau central ou au Tribunal de police correctionnelle, ce -qui arrive très fréquemment, il ne peut, ni tenir son audience +qui arrive très fréquemment, il ne peut, ni tenir son audience publique, ni entendre les affaires qui demandent une grande -célérité, ni tenir d'assemblée de parents, ni apposer de scellés; -enfin, les citoyens sont privés de leur conciliateur.</p> +célérité, ni tenir d'assemblée de parents, ni apposer de scellés; +enfin, les citoyens sont privés de leur conciliateur.</p> -<p>En troisième lieu, les juges de paix ne voulant pas recevoir -chez eux les personnes arrêtées, la garde nationale est forcée de +<p>En troisième lieu, les juges de paix ne voulant pas recevoir +chez eux les personnes arrêtées, la garde nationale est forcée de les conduire au Bureau central; quelle fatigue pour elle de mener -de tous les endroits de Paris à ce centre des hommes prévenus de -délits de toute espèce, d'escorter des cadavres, des blessés, des -voitures et cabriolets qui ont causé du dommage, etc.!</p> - -<p>En quatrième lieu, pendant que la garde nationale est occupée -à des transports au Bureau central, les postes sont dégarnis, -ils ne peuvent faire de patrouilles pour veiller à la sûreté des -personnes et des propriétés.</p> - -<p>En cinquième lieu, le plaignant et les témoins ne se déterminent -pas facilement à venir d'un faubourg à ce Bureau unique, où l'on -conduit, à tous moments, de tout les points de la capitale; s'ils +de tous les endroits de Paris à ce centre des hommes prévenus de +délits de toute espèce, d'escorter des cadavres, des blessés, des +voitures et cabriolets qui ont causé du dommage, etc.!</p> + +<p>En quatrième lieu, pendant que la garde nationale est occupée +à des transports au Bureau central, les postes sont dégarnis, +ils ne peuvent faire de patrouilles pour veiller à la sûreté des +personnes et des propriétés.</p> + +<p>En cinquième lieu, le plaignant et les témoins ne se déterminent +pas facilement à venir d'un faubourg à ce Bureau unique, où l'on +conduit, à tous moments, de tout les points de la capitale; s'ils s'y rendent, ils apprennent que leur tour n'arrivera que dans six, huit, douze ou quinze heures; ils perdent patience et se retirent, -et il s'ensuit le dépérissement des preuves et par conséquent -l'impunité.</p> +et il s'ensuit le dépérissement des preuves et par conséquent +l'impunité.</p> -<p>En sixième lieu, on conçoit que deux juges de paix chargés de -l'expédition d'affaires qui auparavant occupaient jour et nuit +<p>En sixième lieu, on conçoit que deux juges de paix chargés de +l'expédition d'affaires qui auparavant occupaient jour et nuit quarante-huit commissaires de police, ne peuvent avoir le temps de -les examiner, de les approfondir; de là résultent des décisions -hasardeuses, surtout à l'expiration des vingt-quatre heures de -service, dans ce moment où l'esprit se trouve abattu, exalté et -souvent hors de mesure par la veille, par l'excès du travail et -par la variété infinie des affaires. Nous en avons un exemple -tout récent. Un particulier fait profession de faire passer de +les examiner, de les approfondir; de là résultent des décisions +hasardeuses, surtout à l'expiration des vingt-quatre heures de +service, dans ce moment où l'esprit se trouve abattu, exalté et +souvent hors de mesure par la veille, par l'excès du travail et +par la variété infinie des affaires. Nous en avons un exemple +tout récent. Un particulier fait profession de faire passer de faux billets de la Caisse patriotique et de faux assignats; -plusieurs déclarations sur ce fait chez le commissaire de police -de cette section. Il est enfin arrêté, venant de passer à un -marchand éventailliste un faux assignat de 300 livres sur lequel +plusieurs déclarations sur ce fait chez le commissaire de police +de cette section. Il est enfin arrêté, venant de passer à un +marchand éventailliste un faux assignat de 300 livres sur lequel ce marchand lui avait rendu 207 livres. Il est conduit chez le -commissaire, il reconnaît l'assignat, il avoue avoir déjà passé -plusieurs billets faux. D'après ces aveu et reconnaissance, -consignés dans un procès-verbal, le prévenu est conduit au +commissaire, il reconnaît l'assignat, il avoue avoir déjà passé +plusieurs billets faux. D'après ces aveu et reconnaissance, +consignés dans un procès-verbal, le prévenu est conduit au Bureau central; mais les juges de paix, dont le service allait -cesser, pressés sans doute de se retirer pour prendre du repos, -ne cherchent point à approfondir cette affaire; ils renvoient +cesser, pressés sans doute de se retirer pour prendre du repos, +ne cherchent point à approfondir cette affaire; ils renvoient sur-le-champ ce particulier.</p> -<p>Ce renvoi, ordonné aussi légèrement, a alarmé les membres du -Comité de cette section; ils ont trouvé qu'il était dangereux de -laisser dans la société un homme qui servait d'instrument aux +<p>Ce renvoi, ordonné aussi légèrement, a alarmé les membres du +Comité de cette section; ils ont trouvé qu'il était dangereux de +laisser dans la société un homme qui servait d'instrument aux fabricateurs de faux billets et de faux assignats; ils en ont -porté des plaintes à l'Assemblée nationale, au Ministre de la -Justice, au juré spécial et au Procureur de la Commune.</p> - -<p>En septième lieu, peut-on voir, sans craindre l'arbitraire, que -deux juges de paix prononcent, chacun séparément, la détention -d'un citoyen domicilié et père de famille! et ce citoyen, -qui peut bien avoir été emprisonné innocemment, peut-il être -sans inquiétude quand l'officier de police qui a ordonné son +porté des plaintes à l'Assemblée nationale, au Ministre de la +Justice, au juré spécial et au Procureur de la Commune.</p> + +<p>En septième lieu, peut-on voir, sans craindre l'arbitraire, que +deux juges de paix prononcent, chacun séparément, la détention +d'un citoyen domicilié et père de famille! et ce citoyen, +qui peut bien avoir été emprisonné innocemment, peut-il être +sans inquiétude quand l'officier de police qui a ordonné son arrestation provisoire est le juge qui va prononcer sur la -détention définitive?</p> +détention définitive?</p> -<p>Voilà une partie des inconvénients que présente la loi du 22 -juillet. Un plus long détail serait fastidieux.</p> +<p>Voilà une partie des inconvénients que présente la loi du 22 +juillet. Un plus long détail serait fastidieux.</p> -<p>Il faut néanmoins convenir que la loi supplémentaire du 29 septembre, +<p>Il faut néanmoins convenir que la loi supplémentaire du 29 septembre, en abrogeant les articles <span class="smcap">xiv</span>, <span class="smcap">xv</span> et <span class="smcap">xvi</span> du titre IV du code municipal, -a réservé aux commissaires de police la faculté de dresser, sur -réquisition ou d'office, des procès-verbaux, dans les cas d'effraction, -assassinat, incendie, blessures ou autres délits laissant des traces -après eux; mais ils ne peuvent passer outre, toute autre opération leur -est interdite. S'ils se transportent dans un lieu où il vient d'être -commis un meurtre ou un vol, et que le délinquant ne soit point arrêté, +a réservé aux commissaires de police la faculté de dresser, sur +réquisition ou d'office, des procès-verbaux, dans les cas d'effraction, +assassinat, incendie, blessures ou autres délits laissant des traces +après eux; mais ils ne peuvent passer outre, toute autre opération leur +est interdite. S'ils se transportent dans un lieu où il vient d'être +commis un meurtre ou un vol, et que le délinquant ne soit point arrêté, il faut qu'ils attendent une ordonnance du juge de paix, pour faire -perquisition. Il n'est aucun citoyen qui ne sente combien sont précieux +perquisition. Il n'est aucun citoyen qui ne sente combien sont précieux les premiers moments qui suivent celui du crime, combien le moindre retard est avantageux aux coupables.</p> -<p>Suivant l'article IX, le commissaire de police, après avoir -constaté le corps du délit, est obligé de transmettre au juge de -paix la minute de son procès-verbal, les objets volés, les pièces +<p>Suivant l'article IX, le commissaire de police, après avoir +constaté le corps du délit, est obligé de transmettre au juge de +paix la minute de son procès-verbal, les objets volés, les pièces de conviction et la personne saisie. Cette transmission ne peut -guère se faire que par la voie de la garde nationale, chargée -de conduire le prévenu devant le juge de paix; et alors, si les -objets volés comportaient 100.000 livres d'assignats, n'a-t-on pas -à craindre que le porteur de ces effets ne soit lui-même volé dans -la course qu'il a à faire, au milieu d'une foule qui accompagne -ordinairement ces sortes d'expéditions?</p> - -<p>Il est essentiel pour la liberté que les pouvoirs soient, autant -qu'il est possible, indépendants et séparés les uns des autres. -Néanmoins les juges de paix, d'après les nouveaux pouvoirs qui -viennent de leur être donnés, sont tout à la fois conciliateurs, +guère se faire que par la voie de la garde nationale, chargée +de conduire le prévenu devant le juge de paix; et alors, si les +objets volés comportaient 100.000 livres d'assignats, n'a-t-on pas +à craindre que le porteur de ces effets ne soit lui-même volé dans +la course qu'il a à faire, au milieu d'une foule qui accompagne +ordinairement ces sortes d'expéditions?</p> + +<p>Il est essentiel pour la liberté que les pouvoirs soient, autant +qu'il est possible, indépendants et séparés les uns des autres. +Néanmoins les juges de paix, d'après les nouveaux pouvoirs qui +viennent de leur être donnés, sont tout à la fois conciliateurs, juges civils, juges de police et juges criminels.</p> -<p>Ainsi, le juge, le magistrat qui était établi pour vivre -continuellement au milieu du peuple, protéger le faible dans le -premier moment de l'oppression, prévenir les contestations entre -les citoyens, étouffer les premières semences de division, si +<p>Ainsi, le juge, le magistrat qui était établi pour vivre +continuellement au milieu du peuple, protéger le faible dans le +premier moment de l'oppression, prévenir les contestations entre +les citoyens, étouffer les premières semences de division, si dangereuses dans les familles, se trouve dans le fait, aujourd'hui -à Paris, le juge le moins accessible au peuple.</p> +à Paris, le juge le moins accessible au peuple.</p> <p>Les juges de paix, citoyens estimables qui ont recueilli la marque de confiance la plus tendre et la plus affectueuse de la -part de leurs concitoyens, pourront-ils consentir à se soustraire -à leurs besoins instantanés? pourront-ils renoncer sans regret -aux fonctions pacifiques pour lesquelles ils ont été établis et -auxquelles tout le temps d'un seul homme suffit à peine?</p> +part de leurs concitoyens, pourront-ils consentir à se soustraire +à leurs besoins instantanés? pourront-ils renoncer sans regret +aux fonctions pacifiques pour lesquelles ils ont été établis et +auxquelles tout le temps d'un seul homme suffit à peine?</p> -<p>Pourront-ils sacrifier la considération et les bénédictions -qu'elles leur attireraient, à une envie déraisonnable de tout +<p>Pourront-ils sacrifier la considération et les bénédictions +qu'elles leur attireraient, à une envie déraisonnable de tout faire?</p> <p>Qu'ils ne s'y trompent point: c'est la faveur qui leur avait -mérité ces fonctions saintes, qui a donné l'idée de les charger -de toutes leurs nouvelles attributions, comme si le même homme -pouvait être partout. Elle doit disparaître, cette faveur; dans -le moment où le juge de paix, ce bienfait inestimable de la -Constitution française, cesse d'être accessible à tout moment et -se trouve transformé en un juge de rigueur et de sévérité, fait +mérité ces fonctions saintes, qui a donné l'idée de les charger +de toutes leurs nouvelles attributions, comme si le même homme +pouvait être partout. Elle doit disparaître, cette faveur; dans +le moment où le juge de paix, ce bienfait inestimable de la +Constitution française, cesse d'être accessible à tout moment et +se trouve transformé en un juge de rigueur et de sévérité, fait pour effrayer et non pour concilier.</p> -<p>Il est donc démontré que les fonctions attribuées aux juges -de paix ne peuvent être réunies à celles d'arbitres, de juges +<p>Il est donc démontré que les fonctions attribuées aux juges +de paix ne peuvent être réunies à celles d'arbitres, de juges pacificateurs; que ces diverses fonctions s'excluent mutuellement -par les embarras et la difficulté qu'elles présentent dans -leur exercice: il est donc indispensable de rétablir la police -antérieure.</p> +par les embarras et la difficulté qu'elles présentent dans +leur exercice: il est donc indispensable de rétablir la police +antérieure.</p> <p>Ce mode est en effet le meilleur qui convienne pour le maintien -de la police générale de Paris. Il suffit, pour s'en convaincre, +de la police générale de Paris. Il suffit, pour s'en convaincre, de jeter un coup d'œil sur ses avantages.</p> <p>Par le code municipal du 27 juin 1790, et par la loi relative -à l'ordre judiciaire, la police générale est attribuée à la -Municipalité. Un commissaire de police élu par les citoyens, à la -majorité absolue et qui a sous ses ordres un secrétaire-greffier, -aussi nommé par le peuple, est placé dans chacune des quarante-huit -sections: il exerce la police sous la surveillance de la Municipalité +à l'ordre judiciaire, la police générale est attribuée à la +Municipalité. Un commissaire de police élu par les citoyens, à la +majorité absolue et qui a sous ses ordres un secrétaire-greffier, +aussi nommé par le peuple, est placé dans chacune des quarante-huit +sections: il exerce la police sous la surveillance de la Municipalité et de seize commissaires de sections qui le secondent au besoin. On -trouve dans cet établissement un officier public toujours en activité; -la garde nationale l'a à sa portée; les plaignants et les témoins n'ont -qu'un pas à faire pour faire leurs déclarations; il poursuit le délit -aussitôt qu'il est connu, et si le délinquant est pris en flagrant -délit et qu'il soit domicilié, le commissaire de police ne peut le -déposer dans une maison d'arrêt sans la signature d'un commissaire de +trouve dans cet établissement un officier public toujours en activité; +la garde nationale l'a à sa portée; les plaignants et les témoins n'ont +qu'un pas à faire pour faire leurs déclarations; il poursuit le délit +aussitôt qu'il est connu, et si le délinquant est pris en flagrant +délit et qu'il soit domicilié, le commissaire de police ne peut le +déposer dans une maison d'arrêt sans la signature d'un commissaire de section. En un mot, on trouve dans l'ensemble du code municipal les -avantages de la sûreté et de la célérité. Une expérience de quinze mois -l'a montré.</p> +avantages de la sûreté et de la célérité. Une expérience de quinze mois +l'a montré.</p> -<p>C'est donc le cas de solliciter auprès de l'Assemblée nationale -la réformation des décrets des 22 juillet et 21 septembre 1791, et -le rétablissement des articles <span class="smcap">xiv</span>, <span class="smcap">xv</span> et <span class="smcap">xvi</span> du titre IV +<p>C'est donc le cas de solliciter auprès de l'Assemblée nationale +la réformation des décrets des 22 juillet et 21 septembre 1791, et +le rétablissement des articles <span class="smcap">xiv</span>, <span class="smcap">xv</span> et <span class="smcap">xvi</span> du titre IV du code municipal.</p> -<p class="cent"><i>Extrait des Registres du Comité de la section des Postes.</i><br /> +<p class="cent"><i>Extrait des Registres du Comité de la section des Postes.</i><br /> <i>Du 29 mars 1792.</i></p> -<p>Le Comité, après avoir entendu le rapport de ses commissaires, a -déclaré l'approuver en tout son contenu; en conséquence, a arrêté -qu'il serait imprimé et envoyé à l'Assemblée nationale, ainsi -qu'aux Comités des quarante-sept autres sections.</p> +<p>Le Comité, après avoir entendu le rapport de ses commissaires, a +déclaré l'approuver en tout son contenu; en conséquence, a arrêté +qu'il serait imprimé et envoyé à l'Assemblée nationale, ainsi +qu'aux Comités des quarante-sept autres sections.</p> -<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i>; <span class="smcap">Mareschal</span>, -<i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i>; <span class="smcap">Mareschal</span>, +<i>secrétaire-greffier</i>.</p> -<p class="cent">Pour expédition conforme à la minute.</p> +<p class="cent">Pour expédition conforme à la minute.</p> -<p class="signatr"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signatr"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_363" id="Footnote_363" href="#FNanchor_363">[363]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé le texte de cet arrêté.</p> +Je n'ai pas retrouvé le texte de cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_364" id="Footnote_364" href="#FNanchor_364">[364]</a></span> -Je ne connais pas le texte de cette délibération.</p> +Je ne connais pas le texte de cette délibération.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_365" id="Footnote_365" href="#FNanchor_365">[365]</a></span> -Même observation.</p> +Même observation.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_366" id="Footnote_366" href="#FNanchor_366">[366]</a></span> -La question de la police de Paris préoccupait à juste titre -les sections à cette époque. D'après le journal la <i>Feuille du Jour</i> +La question de la police de Paris préoccupait à juste titre +les sections à cette époque. D'après le journal la <i>Feuille du Jour</i> il y aurait eu, au mois de mars, plusieurs meurtres au Palais-Royal. -Au mois d'avril, les journaux renferment plusieurs réclamations de -personnes volées par des cochers de fiacres, qui, après avoir extorqué -de l'argent à leurs clients, s'étaient enfuis à toute bride. De là, en +Au mois d'avril, les journaux renferment plusieurs réclamations de +personnes volées par des cochers de fiacres, qui, après avoir extorqué +de l'argent à leurs clients, s'étaient enfuis à toute bride. De là , en partie, la lettre de Manuel aux commissaires de police, en date du 5 -avril, signalée à la note <a href="#Footnote_361">361</a> de la page 103 ci-dessus. A la suite des -arrêtés de sections mentionnés au présent procès-verbal de la section -des Postes, le Corps municipal avait pris, le 16 avril, un arrêté sur -les fiacres qui devaient être, à l'avenir, numérotés (on trouvera le -texte de cet arrêté à la <i>Feuille du jour</i> du 23 avril). Puis, sous -la pression des sections qui, comme celle des Postes dans la présente -séance du 21 avril, réclamaient la réunion de la Commune pour délibérer +avril, signalée à la note <a href="#Footnote_361">361</a> de la page 103 ci-dessus. A la suite des +arrêtés de sections mentionnés au présent procès-verbal de la section +des Postes, le Corps municipal avait pris, le 16 avril, un arrêté sur +les fiacres qui devaient être, à l'avenir, numérotés (on trouvera le +texte de cet arrêté à la <i>Feuille du jour</i> du 23 avril). Puis, sous +la pression des sections qui, comme celle des Postes dans la présente +séance du 21 avril, réclamaient la réunion de la Commune pour délibérer sur la question de la police de la capitale, le Corps municipal convoqua -des Assemblées de sections pour le samedi 12 mai, afin de délibérer sur -cette question (<i>Courrier français</i>, du 9 mai).</p> +des Assemblées de sections pour le samedi 12 mai, afin de délibérer sur +cette question (<i>Courrier français</i>, du 9 mai).</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_107">107</span><a href="#toc" id="chap_37">TRENTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU LUNDI 23 AVRIL 1792</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_107">107</span><a href="#toc" id="chap_37">TRENTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU LUNDI 23 AVRIL 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi vingt-trois avril -mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du lundi vingt-trois avril +mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>Les citoyens de la section des Postes convoqués en la manière accoutumée -d'après l'ajournement fixé en l'Assemblée du 16 de ce mois pour entendre -le rapport des commissaires nommés pour l'examen du travail fait par les -commissaires recenseurs, relativement à la réintégration des ci-devant -gardes françaises<a name="FNanchor_367" id="FNanchor_367" href="#Footnote_367" class="fnanchor">[367]</a>.</p> +<p>Les citoyens de la section des Postes convoqués en la manière accoutumée +d'après l'ajournement fixé en l'Assemblée du 16 de ce mois pour entendre +le rapport des commissaires nommés pour l'examen du travail fait par les +commissaires recenseurs, relativement à la réintégration des ci-devant +gardes françaises<a name="FNanchor_367" id="FNanchor_367" href="#Footnote_367" class="fnanchor">[367]</a>.</p> -<p>M. Boussaroque, président du Comité a été nommé président, et M. Barré -le jeune, secrétaire.</p> +<p>M. Boussaroque, président du Comité a été nommé président, et M. Barré +le jeune, secrétaire.</p> -<p>M. le Président s'étant assuré par la liste d'enregistrement que le -nombre des citoyens présents était de cent quinze, la séance a été -ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui a été -adopté.</p> +<p>M. le Président s'étant assuré par la liste d'enregistrement que le +nombre des citoyens présents était de cent quinze, la séance a été +ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui a été +adopté.</p> -<p>M. le Président a ensuite fait lecture d'une lettre, à lui adressée -par M. Maréchal (<i>sic</i>) portant sa démission de la place de -secrétaire-greffier de la section.</p> +<p>M. le Président a ensuite fait lecture d'une lettre, à lui adressée +par M. Maréchal (<i>sic</i>) portant sa démission de la place de +secrétaire-greffier de la section.</p> -<p>L'Assemblée en acceptant la démission de M. Mareschal lui a voté des -remerciements, a arrêté qu'il en serait fait mention honorable dans le -procès-verbal, dont il lui serait délivré extrait<a name="FNanchor_368" id="FNanchor_368" href="#Footnote_368" class="fnanchor">[368]</a>.</p> +<p>L'Assemblée en acceptant la démission de M. Mareschal lui a voté des +remerciements, a arrêté qu'il en serait fait mention honorable dans le +procès-verbal, dont il lui serait délivré extrait<a name="FNanchor_368" id="FNanchor_368" href="#Footnote_368" class="fnanchor">[368]</a>.</p> -<p>L'Assemblée passant ensuite à l'ordre du jour MM. les commissaires -nommés en la séance du 10 de ce mois, ont fait lecture de leur rapport, -par lequel ils concluent à ce qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur le -plan d'organisation et sur le projet de pétition projetés par les +<p>L'Assemblée passant ensuite à l'ordre du jour MM. les commissaires +nommés en la séance du 10 de ce mois, ont fait lecture de leur rapport, +par lequel ils concluent à ce qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur le +plan d'organisation et sur le projet de pétition projetés par les commissaires recenseurs<a name="FNanchor_369" id="FNanchor_369" href="#Footnote_369" class="fnanchor">[369]</a>.</p> -<p>L'Assemblée après avoir entendu la lecture du rapport, et plusieurs +<p>L'Assemblée après avoir entendu la lecture du rapport, et plusieurs <span class="pagenum" id="Page_108">108</span> citoyens qui avaient obtenu la parole, ainsi que l'observation -<span class="pagenum" id="Page_109">109</span> faite par l'un des commissaires rapporteurs, que vérification -<span class="pagenum" id="Page_110">110</span> faite des délibérations des vingt-neuf sections, nommées en l'art. -13 du procès-verbal des commissaires recenseurs<a name="FNanchor_370" id="FNanchor_370" href="#Footnote_370" class="fnanchor">[370]</a>, un grand nombre -desdites délibérations ne contiennent aucun pouvoir de dresser un plan -d'organisation, ni pétition; considérant que le plan d'organisation, et -la pétition rédigés par les commissaires qui avaient été nommés pour -constater le résultat des délibérations concernant les anciens gardes -françaises, tendent évidemment à désorganiser la gendarmerie nationale -à pied et les trois régiments de ligne précieux, créés par l'Assemblée -nationale; convaincue d'ailleurs de l'inexactitude de l'énonciation de -l'art. 13 du procès-verbal desdits commissaires;</p> - -<p>A adopté presqu'à l'unanimité l'avis de ses commissaires recenseurs; -en conséquence, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à délibérer sur le -plan d'organisation et sur la pétition projetés par les commissaires +<span class="pagenum" id="Page_109">109</span> faite par l'un des commissaires rapporteurs, que vérification +<span class="pagenum" id="Page_110">110</span> faite des délibérations des vingt-neuf sections, nommées en l'art. +13 du procès-verbal des commissaires recenseurs<a name="FNanchor_370" id="FNanchor_370" href="#Footnote_370" class="fnanchor">[370]</a>, un grand nombre +desdites délibérations ne contiennent aucun pouvoir de dresser un plan +d'organisation, ni pétition; considérant que le plan d'organisation, et +la pétition rédigés par les commissaires qui avaient été nommés pour +constater le résultat des délibérations concernant les anciens gardes +françaises, tendent évidemment à désorganiser la gendarmerie nationale +à pied et les trois régiments de ligne précieux, créés par l'Assemblée +nationale; convaincue d'ailleurs de l'inexactitude de l'énonciation de +l'art. 13 du procès-verbal desdits commissaires;</p> + +<p>A adopté presqu'à l'unanimité l'avis de ses commissaires recenseurs; +en conséquence, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à délibérer sur le +plan d'organisation et sur la pétition projetés par les commissaires recenseurs;</p> -<p>A arrêté que la délibération du 13 mars dernier par laquelle elle -avait émis son vœu pour la formation de nouvelles compagnies serait -rapportée et regardée comme non-avenue;</p> +<p>A arrêté que la délibération du 13 mars dernier par laquelle elle +avait émis son vœu pour la formation de nouvelles compagnies serait +rapportée et regardée comme non-avenue;</p> -<p>A déclaré qu'elle improuve la conduite des commissaires recenseurs, -notamment la conduite des commissaires par elle nommés<a name="FNanchor_371" id="FNanchor_371" href="#Footnote_371" class="fnanchor">[371]</a>;</p> +<p>A déclaré qu'elle improuve la conduite des commissaires recenseurs, +notamment la conduite des commissaires par elle nommés<a name="FNanchor_371" id="FNanchor_371" href="#Footnote_371" class="fnanchor">[371]</a>;</p> -<p>A arrêté en outre que le rapport des six commissaires et la présente -<span class="pagenum" id="Page_111">111</span> délibération seraient imprimés et remis au Département, à la -Municipalité et aux quarante-sept autres sections<a name="FNanchor_372" id="FNanchor_372" href="#Footnote_372" class="fnanchor">[372]</a>.</p> +<p>A arrêté en outre que le rapport des six commissaires et la présente +<span class="pagenum" id="Page_111">111</span> délibération seraient imprimés et remis au Département, à la +Municipalité et aux quarante-sept autres sections<a name="FNanchor_372" id="FNanchor_372" href="#Footnote_372" class="fnanchor">[372]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la Section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la Section des Postes les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> @@ -7637,13 +7595,13 @@ et an susdits.</p> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_90">90</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_368" id="Footnote_368" href="#FNanchor_368">[368]</a></span> -Mareschal fut remplacé par Joly, le 5 mai (cf., à cette date, le -registre des Assemblées primaires de la section: Arch. de la Seine, VD* +Mareschal fut remplacé par Joly, le 5 mai (cf., à cette date, le +registre des Assemblées primaires de la section: Arch. de la Seine, VD* 1002).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_369" id="Footnote_369" href="#FNanchor_369">[369]</a></span> -Voici le texte de ce rapport d'après la pièce imprimée in-4<sup>o</sup> -qui est à la Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil factice 10065* +Voici le texte de ce rapport d'après la pièce imprimée in-4<sup>o</sup> +qui est à la Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil factice 10065* in-4<sup>o</sup>:</p> <div class="manuscr"> @@ -7651,261 +7609,261 @@ in-4<sup>o</sup>:</p> <p class="cent">EXTRAIT</p> -<p class="cent"><i>du registre des délibérations des Assemblées générales de la +<p class="cent"><i>du registre des délibérations des Assemblées générales de la section des Postes, du lundi 23 avril 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté.</i></p> +liberté.</i></p> -<p><span class="smcap">Les Citoyens de la section des Postes</span>, convoqués en -la manière accoutumée, et assemblés pour entendre le rapport -des commissaires nommés pour l'examen du travail fait par les -commissaires-recenseurs, relativement à la réintégration des -ci-devant <i>gardes-françaises</i>.</p> +<p><span class="smcap">Les Citoyens de la section des Postes</span>, convoqués en +la manière accoutumée, et assemblés pour entendre le rapport +des commissaires nommés pour l'examen du travail fait par les +commissaires-recenseurs, relativement à la réintégration des +ci-devant <i>gardes-françaises</i>.</p> <p>L'un des rapporteurs a dit:</p> <p class="addr"><span class="smcap">Messieurs</span>,</p> -<p>Par votre délibération du 16 de ce mois, vous avez chargé -six commissaires d'examiner le procès-verbal dressé par les -commissaires que les sections avaient nommés, pour constater -le résultat de leurs délibérations sur le sort des anciens -gardes-françaises, et autres, ci-devant soldés par la Ville de -Paris, et un projet de règlement fait par eux pour ce qu'ils -appellent la réintégration de ces premiers soldats de la -révolution.</p> - -<p>Le premier objet qui a fixé l'attention de vos commissaires -a été d'examiner si ceux des sections s'étaient renfermés dans +<p>Par votre délibération du 16 de ce mois, vous avez chargé +six commissaires d'examiner le procès-verbal dressé par les +commissaires que les sections avaient nommés, pour constater +le résultat de leurs délibérations sur le sort des anciens +gardes-françaises, et autres, ci-devant soldés par la Ville de +Paris, et un projet de règlement fait par eux pour ce qu'ils +appellent la réintégration de ces premiers soldats de la +révolution.</p> + +<p>Le premier objet qui a fixé l'attention de vos commissaires +a été d'examiner si ceux des sections s'étaient renfermés dans les bornes que la loi leur prescrit; il nous a paru qu'ils s'en -étaient écartés. La loi du 22 mai 1791 sur le droit de pétition, -porte, art. <span class="smcap">vi</span>, que les commissaires nommés par les sections -pour se rendre à la maison commune, afin d'y comparer et constater les -résultats des différentes délibérations, ne pourront prendre aucune -délibération, ni changer, sous aucun rapport, le résultat de celles +étaient écartés. La loi du 22 mai 1791 sur le droit de pétition, +porte, art. <span class="smcap">vi</span>, que les commissaires nommés par les sections +pour se rendre à la maison commune, afin d'y comparer et constater les +résultats des différentes délibérations, ne pourront prendre aucune +délibération, ni changer, sous aucun rapport, le résultat de celles prises par chaque section. L'art. <span class="smcap">vii</span> porte que, dans le cas -où les sections ne se seraient pas accordées sur des objets soumis à -leur délibération, les commissaires réduiraient la proposition sur -laquelle il y aurait diversité d'opinions, de manière que les sections -puissent délibérer par oui ou par non.</p> +où les sections ne se seraient pas accordées sur des objets soumis à +leur délibération, les commissaires réduiraient la proposition sur +laquelle il y aurait diversité d'opinions, de manière que les sections +puissent délibérer par oui ou par non.</p> <p>Le sens de ce dernier article est bien clair: il oblige les -commissaires à reporter dans les sections les différents points +commissaires à reporter dans les sections les différents points sur lesquels elles ne sont point d'accord, pour qu'elles se -déterminent sur chacun par oui ou par non. Il en résulte que la -loi ne les autorise pas à faire un projet de règlement et de -pétition, projet divisé en titres et en articles, qui ne peut -être que le produit de délibérations qui leur sont interdites par +déterminent sur chacun par oui ou par non. Il en résulte que la +loi ne les autorise pas à faire un projet de règlement et de +pétition, projet divisé en titres et en articles, qui ne peut +être que le produit de délibérations qui leur sont interdites par l'article <span class="smcap">vi</span>.</p> -<p>Il est vrai que le procès-verbal rédigé par les commissaires +<p>Il est vrai que le procès-verbal rédigé par les commissaires des sections porte, art. <span class="smcap">xiii</span>, que vingt-neuf sections ont -chargé leurs commissaires de se concerter entre eux, tant sur -le mode de cette réintégration et formation, que pour dresser un -projet de pétition à l'Assemblée nationale pour, lesdits mode et -projet de pétition reportés aux sections, être pris par chacune -d'elles un vœu définitif sur ces objets.</p> - -<p>La première question à examiner est de savoir si les vingt-neuf -sections ont pu donner à leurs commissaires un droit que la loi -leur a refusé expressément, parce qu'elle a prévu l'abus qu'on en -pourrait faire? Non, sans doute, les commissaires devaient être -les premiers à rejeter ce pouvoir illégal qu'on leur offrait; +chargé leurs commissaires de se concerter entre eux, tant sur +le mode de cette réintégration et formation, que pour dresser un +projet de pétition à l'Assemblée nationale pour, lesdits mode et +projet de pétition reportés aux sections, être pris par chacune +d'elles un vœu définitif sur ces objets.</p> + +<p>La première question à examiner est de savoir si les vingt-neuf +sections ont pu donner à leurs commissaires un droit que la loi +leur a refusé expressément, parce qu'elle a prévu l'abus qu'on en +pourrait faire? Non, sans doute, les commissaires devaient être +les premiers à rejeter ce pouvoir illégal qu'on leur offrait; ils ont d'autant plus de tort de ne l'avoir pas fait, qu'ils ne -peuvent prétexter l'ignorance de la loi, puisqu'eux-mêmes ont -transcrit en tête de leur procès-verbal les deux articles qui le +peuvent prétexter l'ignorance de la loi, puisqu'eux-mêmes ont +transcrit en tête de leur procès-verbal les deux articles qui le condamnent.</p> <p>Mais, Messieurs, est-il vrai que vingt-neuf sections les -aient autorisés à se concerter entr'eux pour faire ce projet de -règlement? Il n'est pas permis à la section des Postes de le +aient autorisés à se concerter entr'eux pour faire ce projet de +règlement? Il n'est pas permis à la section des Postes de le croire. En effet, nous trouvons son nom inscrit au nombre des -vingt-neuf que l'on dit avoir donné cette autorisation et il est -constant par le procès-verbal de la séance qu'elle n'a point donné -ce pouvoir à son commissaire. D'après cet exemple, le seul que -la section puisse vérifier par elle-même, n'est-elle pas fondée -à croire que plusieurs autres commissaires se seront permis la -même chose? Il lui est doux, au moins, de pouvoir présumer que -l'infraction à la loi dont nous nous plaignions il y a un instant +vingt-neuf que l'on dit avoir donné cette autorisation et il est +constant par le procès-verbal de la séance qu'elle n'a point donné +ce pouvoir à son commissaire. D'après cet exemple, le seul que +la section puisse vérifier par elle-même, n'est-elle pas fondée +à croire que plusieurs autres commissaires se seront permis la +même chose? Il lui est doux, au moins, de pouvoir présumer que +l'infraction à la loi dont nous nous plaignions il y a un instant ne provient point du fait des sections, mais bien de celui des commissaires qui avaient surpris leur confiance (<i>sic</i>).</p> -<p>Vos commissaires devraient peut-être, Messieurs, borner ici -leur rapport, et se contenter de vous avoir prouvé que le projet -de votre délibération. Mais ils ont cru que quelques observations +<p>Vos commissaires devraient peut-être, Messieurs, borner ici +leur rapport, et se contenter de vous avoir prouvé que le projet +de votre délibération. Mais ils ont cru que quelques observations succinctes sur plusieurs des articles de ce projet, vous -démontreraient encore plus clairement combien les commissaires des -sections ont outrepassé leurs pouvoirs.</p> +démontreraient encore plus clairement combien les commissaires des +sections ont outrepassé leurs pouvoirs.</p> <p>Nous allons vous les soumettre.</p> -<p>L'article <span class="smcap">i</span> porte: «Tous les gardes-françaises qui -ont servi la révolution à la date du premier juin 1789, ensemble -les canonniers et autres soldats de divers régiments sous les -drapeaux de la liberté, à compter du 12 juillet 1789, et qui ont -été inscrits ou enrôlés, à la Municipalité ou dans les districts +<p>L'article <span class="smcap">i</span> porte: «Tous les gardes-françaises qui +ont servi la révolution à la date du premier juin 1789, ensemble +les canonniers et autres soldats de divers régiments sous les +drapeaux de la liberté, à compter du 12 juillet 1789, et qui ont +été inscrits ou enrôlés, à la Municipalité ou dans les districts de Paris, jusques et y compris le dernier octobre suivant, seront -réintégrés.»</p> - -<p>Cet article, conçu en termes trop généraux, pourrait entraîner -de très grands inconvénients; les ci-devant gardes-françaises -n'ont pas été les seuls qui se soient rangés sous les drapeaux de -la liberté, à dater du 12 juillet 1789. Beaucoup de soldats des -autres régiments accoururent en foule à Paris pour s'incorporer -aux bataillons parisiens; le plus grand nombre, sans doute, était -animé du zèle le plus pur pour la liberté et la révolution; mais +réintégrés.»</p> + +<p>Cet article, conçu en termes trop généraux, pourrait entraîner +de très grands inconvénients; les ci-devant gardes-françaises +n'ont pas été les seuls qui se soient rangés sous les drapeaux de +la liberté, à dater du 12 juillet 1789. Beaucoup de soldats des +autres régiments accoururent en foule à Paris pour s'incorporer +aux bataillons parisiens; le plus grand nombre, sans doute, était +animé du zèle le plus pur pour la liberté et la révolution; mais nous ne pouvons pas nous dissimuler que plusieurs ne furent -conduits à Paris que par l'espoir d'une augmentation de solde, le -goût du libertinage et de l'indiscipline. Ceux-ci ne tardèrent pas -à être reconnus, et les différentes compagnies du centre furent -obligées successivement de les rejeter de leur sein. Rappeler ces -différents individus, les confondre dans la formation de nouvelles -compagnies avec les vrais soldats de la liberté, ce serait faire -injure à ceux-ci, et exposer la Ville de Paris à des troubles -toujours renaissants, en récompensant le vice du même prix que les +conduits à Paris que par l'espoir d'une augmentation de solde, le +goût du libertinage et de l'indiscipline. Ceux-ci ne tardèrent pas +à être reconnus, et les différentes compagnies du centre furent +obligées successivement de les rejeter de leur sein. Rappeler ces +différents individus, les confondre dans la formation de nouvelles +compagnies avec les vrais soldats de la liberté, ce serait faire +injure à ceux-ci, et exposer la Ville de Paris à des troubles +toujours renaissants, en récompensant le vice du même prix que les vertus civiques.</p> -<p>L'article <span class="smcap">ii</span> porte: «Toux ceux ci-dessus désignés qui -seraient engagés dans divers régiments, seront relevés de leurs +<p>L'article <span class="smcap">ii</span> porte: «Toux ceux ci-dessus désignés qui +seraient engagés dans divers régiments, seront relevés de leurs engagements pour entrer dans la nouvelle formation; il sera pourvu aux moyens de faciliter leur retour, ainsi que celui des soldats -qui pourraient être retirés dans les départements».</p> +qui pourraient être retirés dans les départements».</p> -<p>Six sections seulement ont demandé que tous les ci-devant -gardes-françaises et autres soldats qui seraient engagés dans -d'autres corps, eussent la faculté d'être compris dans ladite +<p>Six sections seulement ont demandé que tous les ci-devant +gardes-françaises et autres soldats qui seraient engagés dans +d'autres corps, eussent la faculté d'être compris dans ladite formation.</p> -<p>Comment les commissaires ont-ils pu présenter comme vœu -général un article qui tend à désorganiser la gendarmerie -nationale et trois régiments créés par la loi expresse, surtout -quand cette loi, pour les récompenser des services qu'ils ont -rendus à la cause de la liberté, les affecte à la garnison de -Paris, d'où ils ne peuvent être tirés que par un décret du Corps -législatif. Qui est-ce qui ignore d'ailleurs que le plus grand -nombre des braves gardes-françaises sont aujourd'hui officiers ou +<p>Comment les commissaires ont-ils pu présenter comme vœu +général un article qui tend à désorganiser la gendarmerie +nationale et trois régiments créés par la loi expresse, surtout +quand cette loi, pour les récompenser des services qu'ils ont +rendus à la cause de la liberté, les affecte à la garnison de +Paris, d'où ils ne peuvent être tirés que par un décret du Corps +législatif. Qui est-ce qui ignore d'ailleurs que le plus grand +nombre des braves gardes-françaises sont aujourd'hui officiers ou sous-officiers dans la gendarmerie nationale et dans les trois -régiments de ligne, et que l'Assemblée nationale s'est réservée et -doit s'occuper de faire placer ou récompenser ceux qui ne le sont +régiments de ligne, et que l'Assemblée nationale s'est réservée et +doit s'occuper de faire placer ou récompenser ceux qui ne le sont pas.</p> -<p>L'article <span class="smcap">v</span> porte: «Les soldat réintégrés et admis dans -la nouvelle formation jouiront des droits de citoyens actifs.»</p> +<p>L'article <span class="smcap">v</span> porte: «Les soldat réintégrés et admis dans +la nouvelle formation jouiront des droits de citoyens actifs.»</p> -<p>Deux sections seules ont formé cette demande subversive de -toutes les lois, et notamment de celle du 28 février 1790, rendue +<p>Deux sections seules ont formé cette demande subversive de +toutes les lois, et notamment de celle du 28 février 1790, rendue sur les bases et principes de la constitution militaire, -qui porte, art. <span class="smcap">vi</span>: «qu'aucun soldat ne pourra exercer les -droits de citoyen actif dans les endroits où il est en garnison.» -Comment les commissaires, nommés par le recensement des vœux -des sections, ont-ils pu se permettre de soumettre à votre -délibération un article si formellement contraire à la loi, si -ce droit de citoyen actif devenait un privilège pour les gardes -soldés de Paris, tandis que les autres soldats en sont privés par +qui porte, art. <span class="smcap">vi</span>: «qu'aucun soldat ne pourra exercer les +droits de citoyen actif dans les endroits où il est en garnison.» +Comment les commissaires, nommés par le recensement des vœux +des sections, ont-ils pu se permettre de soumettre à votre +délibération un article si formellement contraire à la loi, si +ce droit de citoyen actif devenait un privilège pour les gardes +soldés de Paris, tandis que les autres soldats en sont privés par la loi?</p> -<p>L'article <span class="smcap">vi</span>, qui porte que la dénomination de cette -nouvelle formation sera <i>Garde nationale soldée</i>, est encore -contraire à la loi; les rédacteurs de cet article auraient dû se -rappeler que, pour qu'il n'y eût plus de garde nationale soldée, -l'Assemblée a mis en régiments et en gendarmerie à pied et à -cheval celle qui existait à Paris; au surplus, cet article est -encore de la création des commissaires, puisque nous ne trouvons -dans le procès-verbal aucune section qui l'ait demandé.</p> - -<p>Le titre II, article <span class="smcap">xii</span>, porte: «Les citoyens formant -ces compagnies ne seront pas casernés; mais ils seront tenus de +<p>L'article <span class="smcap">vi</span>, qui porte que la dénomination de cette +nouvelle formation sera <i>Garde nationale soldée</i>, est encore +contraire à la loi; les rédacteurs de cet article auraient dû se +rappeler que, pour qu'il n'y eût plus de garde nationale soldée, +l'Assemblée a mis en régiments et en gendarmerie à pied et à +cheval celle qui existait à Paris; au surplus, cet article est +encore de la création des commissaires, puisque nous ne trouvons +dans le procès-verbal aucune section qui l'ait demandé.</p> + +<p>Le titre II, article <span class="smcap">xii</span>, porte: «Les citoyens formant +ces compagnies ne seront pas casernés; mais ils seront tenus de loger dans l'arrondissement de leurs bataillons respectifs, et ils -ne pourront jamais marcher qu'avec la garde nationale volontaire.»</p> +ne pourront jamais marcher qu'avec la garde nationale volontaire.»</p> -<p>Les réflexions sur cet article se présentent en foule. Vos +<p>Les réflexions sur cet article se présentent en foule. Vos commissaires ne feront que vous les indiquer. Vous devez vous -rappeler, Messieurs, combien vous avez formé de plaintes, dans les -commencements de la Révolution, sur les embarras qu'occasionnait -dans le service le défaut de discipline dans les compagnies du -centre: ce n'a été qu'à la longue, et au moyen du casernement, -que la discipline s'y est établie et que le service s'y est fait -d'une manière réglée. Le projet des rédacteurs de l'article est-il -de nous remettre dans l'état dont nous avons eu tant de peine -à sortir? Heureusement ce reproche ne peut pas tomber sur les -sections; dans le recensement de leurs différents vœux, relatés -dans le procès-verbal des commissaires, il n'est fait mention -d'aucune qui ait formé cette demande. Ainsi ce serait encore aux -seuls commissaires rédacteurs que nous aurions l'obligation de ce +rappeler, Messieurs, combien vous avez formé de plaintes, dans les +commencements de la Révolution, sur les embarras qu'occasionnait +dans le service le défaut de discipline dans les compagnies du +centre: ce n'a été qu'à la longue, et au moyen du casernement, +que la discipline s'y est établie et que le service s'y est fait +d'une manière réglée. Le projet des rédacteurs de l'article est-il +de nous remettre dans l'état dont nous avons eu tant de peine +à sortir? Heureusement ce reproche ne peut pas tomber sur les +sections; dans le recensement de leurs différents vœux, relatés +dans le procès-verbal des commissaires, il n'est fait mention +d'aucune qui ait formé cette demande. Ainsi ce serait encore aux +seuls commissaires rédacteurs que nous aurions l'obligation de ce genre d'anarchie que l'on veut semer dans la capitale.</p> <p>Titre <span class="smcap">IV</span>. Du traitement. Ce titre ne contient que deux -articles, dont le premier porte que le traitement sera une dépense +articles, dont le premier porte que le traitement sera une dépense nationale, et le second fixe le traitement de chaque individu.</p> <p>Le calcul de ce dernier article, en supposant les compagnies de -cent hommes, donnerait une dépense annuelle de 4.873.900 livres.</p> - -<p>Les rédacteurs ont bien senti que la Commune de Paris, qui ne -peut même pas suffire à ses dépenses ordinaires, ne pouvait pas se -charger d'un accroissement de dépense aussi considérable; aussi -demandent-ils que cette dépense soit nationale; mais, croyez-vous, -Messieurs, que les députés des quatre-vingt-deux autres -départements veuillent grever la Nation de cette nouvelle dépense, -pour l'entretien de soldats qui ne seraient d'aucune utilité au +cent hommes, donnerait une dépense annuelle de 4.873.900 livres.</p> + +<p>Les rédacteurs ont bien senti que la Commune de Paris, qui ne +peut même pas suffire à ses dépenses ordinaires, ne pouvait pas se +charger d'un accroissement de dépense aussi considérable; aussi +demandent-ils que cette dépense soit nationale; mais, croyez-vous, +Messieurs, que les députés des quatre-vingt-deux autres +départements veuillent grever la Nation de cette nouvelle dépense, +pour l'entretien de soldats qui ne seraient d'aucune utilité au reste du royaume, puisqu'il est dit dans l'article <span class="smcap">xii</span> du -projet de règlement, qu'ils ne pourraient jamais marcher qu'avec +projet de règlement, qu'ils ne pourraient jamais marcher qu'avec la garde nationale volontaire? Croyez-vous, Messieurs, que dans -ce moment-ci où la guerre est déclarée, l'Assemblée nationale -consentît à désorganiser trois régiments qui peuvent voler à la -défense des frontières, si le besoin le requiert, pour entretenir -chèrement dans Paris 6.000 hommes inutiles à sa garde?</p> - -<p>D'après ces considérations, vos commissaires vous proposent, -Messieurs, d'arrêter qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur le plan -d'organisation, ni sur la pétition, rédigés par les commissaires +ce moment-ci où la guerre est déclarée, l'Assemblée nationale +consentît à désorganiser trois régiments qui peuvent voler à la +défense des frontières, si le besoin le requiert, pour entretenir +chèrement dans Paris 6.000 hommes inutiles à sa garde?</p> + +<p>D'après ces considérations, vos commissaires vous proposent, +Messieurs, d'arrêter qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur le plan +d'organisation, ni sur la pétition, rédigés par les commissaires recenseurs.</p> -<p>L'Assemblée, après avoir entendu la lecture du rapport +<p>L'Assemblée, après avoir entendu la lecture du rapport ci-dessus, et plusieurs citoyens qui avaient obtenu la parole, ainsi que l'observation faite par l'un des commissaires -rapporteurs, que, vérification faite des délibérations des -vingt-neuf sections nommées en l'article <span class="smcap">xiii</span> du procès-verbal -des commissaires recenseurs, un grand nombre des dites délibérations +rapporteurs, que, vérification faite des délibérations des +vingt-neuf sections nommées en l'article <span class="smcap">xiii</span> du procès-verbal +des commissaires recenseurs, un grand nombre des dites délibérations ne contenant aucun pouvoir de dresser un plan d'organisation, ni -pétition; considérant que le plan d'organisation et la pétition, -rédigés par les commissaires qui avaient été nommés pour constater le -résultat des délibérations concernant les anciens gardes-françaises, -tendent évidemment à désorganiser la gendarmerie nationale à pied et -trois régiments de ligne précieux créés par l'Assemblée nationale; -convaincue d'ailleurs de l'inexactitude de l'énonciation de l'article -<span class="smcap">xiii</span> du procès-verbal desdits commissaires recenseurs;</p> - -<p>A adopté presque à l'unanimité l'avis de ses commissaires -rapporteurs; en conséquence, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à -délibérer sur le plan d'organisation et sur la pétition, projetés +pétition; considérant que le plan d'organisation et la pétition, +rédigés par les commissaires qui avaient été nommés pour constater le +résultat des délibérations concernant les anciens gardes-françaises, +tendent évidemment à désorganiser la gendarmerie nationale à pied et +trois régiments de ligne précieux créés par l'Assemblée nationale; +convaincue d'ailleurs de l'inexactitude de l'énonciation de l'article +<span class="smcap">xiii</span> du procès-verbal desdits commissaires recenseurs;</p> + +<p>A adopté presque à l'unanimité l'avis de ses commissaires +rapporteurs; en conséquence, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à +délibérer sur le plan d'organisation et sur la pétition, projetés par les commissaires recenseurs;</p> -<p>A arrêté que sa délibération du 13 mars dernier, par laquelle -elle avait émis le vœu pour la formation de nouvelles compagnies -serait rapportée et regardée comme non-avenue;</p> +<p>A arrêté que sa délibération du 13 mars dernier, par laquelle +elle avait émis le vœu pour la formation de nouvelles compagnies +serait rapportée et regardée comme non-avenue;</p> -<p>A déclaré qu'elle improuve la conduite des commissaires -recenseurs, et notamment la conduite du commissaire par elle nommé;</p> +<p>A déclaré qu'elle improuve la conduite des commissaires +recenseurs, et notamment la conduite du commissaire par elle nommé;</p> -<p>A arrêté en outre que le rapport des six commissaires et la -présente délibération seraient imprimés et remis au département, à -la municipalité et aux quarante-sept autres sections.</p> +<p>A arrêté en outre que le rapport des six commissaires et la +présente délibération seraient imprimés et remis au département, à +la municipalité et aux quarante-sept autres sections.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i>,</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Boussaroque</span>, <i>président</i>,</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Barré</span> le jeune, <i>secrétaire</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Barré</span> le jeune, <i>secrétaire</i>.</td> </tr> <tr> - <td colspan="2"><p>Pour expédition conforme à l'original.</p></td> + <td colspan="2"><p>Pour expédition conforme à l'original.</p></td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Mareschal</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</td> </tr> </table> @@ -7916,304 +7874,304 @@ Bataillon de Saint-Eustache, rue des Prouvaires, n<sup>o</sup> 61.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_370" id="Footnote_370" href="#FNanchor_370">[370]</a></span> -Il s'agit ici de la pièce indiquée à la note <a href="#Footnote_337">337</a> de la page 90 +Il s'agit ici de la pièce indiquée à la note <a href="#Footnote_337">337</a> de la page 90 ci-dessus.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_371" id="Footnote_371" href="#FNanchor_371">[371]</a></span> -C'est-à-dire: «du commissaire». En effet, le 13 mars, l'Assemblée -n'avait nommé qu'un seul commissaire, le sieur Desvieux.</p> +C'est-à -dire: «du commissaire». En effet, le 13 mars, l'Assemblée +n'avait nommé qu'un seul commissaire, le sieur Desvieux.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_372" id="Footnote_372" href="#FNanchor_372">[372]</a></span> -On voit que la section des Postes avait complètement changé -d'avis depuis sa séance du 13 mars. Cette volte-face était due, comme -l'indique le procès-verbal, au rapport des six commissaires nommés le 16 -avril.—Je n'ai malheureusement pas retrouvé le rapport et l'arrêté dont -l'impression est signalée au présent procès-verbal. Mais l'opposition de -la section des Postes, qui entraîna sans doute celle d'autres sections, -n'arrêta pas les promoteurs du mouvement en faveur de la réintégration -des ci-devant gardes françaises dans la garde nationale soldée. C'est -le sieur Buirette-Verrières, qui, dès le 9 avril (voyez ci-dessus, p. -90, n. <a href="#Footnote_338">338</a>) avait pris la tête de ce mouvement. Buirette-Verrières, -ci-devant attaché au tribunal de la maison du comte d'Artois et depuis -défenseur officieux, petit homme bossu très remuant, s'était fait, -déjà au mois de février 1791, l'avocat attitré des gardes françaises -et des vainqueurs de la Bastille (voyez la pièce bibliographiée par +On voit que la section des Postes avait complètement changé +d'avis depuis sa séance du 13 mars. Cette volte-face était due, comme +l'indique le procès-verbal, au rapport des six commissaires nommés le 16 +avril.—Je n'ai malheureusement pas retrouvé le rapport et l'arrêté dont +l'impression est signalée au présent procès-verbal. Mais l'opposition de +la section des Postes, qui entraîna sans doute celle d'autres sections, +n'arrêta pas les promoteurs du mouvement en faveur de la réintégration +des ci-devant gardes françaises dans la garde nationale soldée. C'est +le sieur Buirette-Verrières, qui, dès le 9 avril (voyez ci-dessus, p. +90, n. <a href="#Footnote_338">338</a>) avait pris la tête de ce mouvement. Buirette-Verrières, +ci-devant attaché au tribunal de la maison du comte d'Artois et depuis +défenseur officieux, petit homme bossu très remuant, s'était fait, +déjà au mois de février 1791, l'avocat attitré des gardes françaises +et des vainqueurs de la Bastille (voyez la pièce bibliographiée par M. <span class="smcap">Tourneux</span>, sous le n<sup>o</sup> 6914 et cf. le <i>Contre-Poison</i> des -15 février et 12 mars 1791, pp. 127-128 et 299). Verrières était -ainsi tout désigné, en avril 1792, pour prendre en main la cause des -gardes françaises. C'est dans ses papiers que se trouve l'original du -procès-verbal du recensement des nouvelles délibérations prises par 34 -sections sur la question qui nous occupe, avec le vœu émis par elles -sur chacun des vingt et un articles du mode de réintégration dont il a -été question ci-dessus, p. 90, n. <a href="#Footnote_338">338</a>: on trouvera ce procès-verbal +15 février et 12 mars 1791, pp. 127-128 et 299). Verrières était +ainsi tout désigné, en avril 1792, pour prendre en main la cause des +gardes françaises. C'est dans ses papiers que se trouve l'original du +procès-verbal du recensement des nouvelles délibérations prises par 34 +sections sur la question qui nous occupe, avec le vœu émis par elles +sur chacun des vingt et un articles du mode de réintégration dont il a +été question ci-dessus, p. 90, n. <a href="#Footnote_338">338</a>: on trouvera ce procès-verbal manuscrit aux Archives nationales, F<sup>7</sup> 4622 (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>o</sup> 1285).</p> -<p>Au mois de mai, nous retrouvons Verrières en relations avec les gardes -françaises qui s'adressent à lui pour la rédaction d'une nouvelle -pétition à l'Assemblée nationale (voyez <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>os</sup> -1286 à 1289). Au mois de juin, Buirette-Verrières rédige la pétition +<p>Au mois de mai, nous retrouvons Verrières en relations avec les gardes +françaises qui s'adressent à lui pour la rédaction d'une nouvelle +pétition à l'Assemblée nationale (voyez <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>os</sup> +1286 à 1289). Au mois de juin, Buirette-Verrières rédige la pétition (voyez <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>o</sup> 1291, et <span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6900). Nouvelle -pétition à la Législative du même Buirette-Verrières en faveur -des gardes françaises, le 15 juillet 1792 (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>o</sup> 1298). -Le 16 juillet, la Législative décrétait la création de nouvelles -divisions de gendarmerie à pied dans lesquelles devaient être versés -les ci-devant gardes françaises; un registre d'inscription devait être -ouvert pendant 15 jours, à Paris, au greffe de la Municipalité (décret, -sanctionné le 18 juillet; <span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 248). Le 20 juillet, -le Corps municipal, conformément à ce décret, arrêtait l'ouverture de -ce registre, du 23 juillet au 7 août (voyez ci-après, p. 137, n. <a href="#Footnote_418">418</a>).</p> - -<p>Enfin le 10 août arriva. L'une des premières mesures de la Législative -fut de donner satisfaction aux clients de Buirette-Verrières par -son décret du 17 août qui organisait définitivement les nouvelles -compagnies de gendarmerie à pied (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 320, et -cf. <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>os</sup> 1302 et 1303). Dès le lendemain la -Commune ordonnait aux sections de procéder à l'application de ce décret +pétition à la Législative du même Buirette-Verrières en faveur +des gardes françaises, le 15 juillet 1792 (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>o</sup> 1298). +Le 16 juillet, la Législative décrétait la création de nouvelles +divisions de gendarmerie à pied dans lesquelles devaient être versés +les ci-devant gardes françaises; un registre d'inscription devait être +ouvert pendant 15 jours, à Paris, au greffe de la Municipalité (décret, +sanctionné le 18 juillet; <span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 248). Le 20 juillet, +le Corps municipal, conformément à ce décret, arrêtait l'ouverture de +ce registre, du 23 juillet au 7 août (voyez ci-après, p. 137, n. <a href="#Footnote_418">418</a>).</p> + +<p>Enfin le 10 août arriva. L'une des premières mesures de la Législative +fut de donner satisfaction aux clients de Buirette-Verrières par +son décret du 17 août qui organisait définitivement les nouvelles +compagnies de gendarmerie à pied (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 320, et +cf. <span class="smcap">Tuetey</span>, t. VI, n<sup>os</sup> 1302 et 1303). Dès le lendemain la +Commune ordonnait aux sections de procéder à l'application de ce décret (voyez plus loin, p. <a href="#Page_197">197</a> et n. <a href="#Footnote_581">581</a>).</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_112">112</span><a href="#toc" id="chap_38">TRENTE-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU MERCREDI 6 JUIN 1792</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_112">112</span><a href="#toc" id="chap_38">TRENTE-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU MERCREDI 6 JUIN 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi six juin mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du mercredi six juin mil +sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>Les citoyens actifs de la section des Postes, convoqués sur une pétition -de 74 d'entre eux et réunis au nombre de cent trente-deux pour délibérer -sur un arrêté de la Municipalité, du premier du courant, concernant les -processions de la Fête-Dieu<a name="FNanchor_373" id="FNanchor_373" href="#Footnote_373" class="fnanchor">[373]</a>; d'après les principes consacrés par -la Constitution, qui garantit à tout homme le droit d'exercer le culte -religieux auquel il est attaché, laisse aux citoyens la faculté de -tendre et tapisser l'extérieur de leurs maisons ou de s'en dispenser, -met la Garde nationale hors de réquisition pour assister aux cérémonies +<p>Les citoyens actifs de la section des Postes, convoqués sur une pétition +de 74 d'entre eux et réunis au nombre de cent trente-deux pour délibérer +sur un arrêté de la Municipalité, du premier du courant, concernant les +processions de la Fête-Dieu<a name="FNanchor_373" id="FNanchor_373" href="#Footnote_373" class="fnanchor">[373]</a>; d'après les principes consacrés par +la Constitution, qui garantit à tout homme le droit d'exercer le culte +religieux auquel il est attaché, laisse aux citoyens la faculté de +tendre et tapisser l'extérieur de leurs maisons ou de s'en dispenser, +met la Garde nationale hors de réquisition pour assister aux cérémonies d'un culte quelconque, et cependant enjoint aux commissaires de police, et aux commandants de la garde nationale, de veiller au maintien de -l'ordre public [et] sur l'intérêt de tous les citoyens, qui ne permet -pas à l'occasion de la Fête-Dieu de suspendre la liberté et l'activité +l'ordre public [et] sur l'intérêt de tous les citoyens, qui ne permet +pas à l'occasion de la Fête-Dieu de suspendre la liberté et l'activité du commerce;</p> -<p>M. Boussaroque ayant été nommé président et M. Vanier, l'aîné, -secrétaire;</p> +<p>M. Boussaroque ayant été nommé président et M. Vanier, l'aîné, +secrétaire;</p> -<p>La matière mise en délibération, et après une ample discussion, -l'Assemblée générale de la section des Postes, ayant remarqué -que l'arrêté de la Municipalité ne contient aucunes dispositions -prohibitives<a name="FNanchor_374" id="FNanchor_374" href="#Footnote_374" class="fnanchor">[374]</a>, et que la presque totalité des citoyens a manifesté -le désir d'assister comme de coutume aux processions de la Fête-Dieu, a -arrêté qu'il n'y avait pas lieu à délibérer sur la pétition<a name="FNanchor_375" id="FNanchor_375" href="#Footnote_375" class="fnanchor">[375]</a>.</p> +<p>La matière mise en délibération, et après une ample discussion, +l'Assemblée générale de la section des Postes, ayant remarqué +que l'arrêté de la Municipalité ne contient aucunes dispositions +prohibitives<a name="FNanchor_374" id="FNanchor_374" href="#Footnote_374" class="fnanchor">[374]</a>, et que la presque totalité des citoyens a manifesté +le désir d'assister comme de coutume aux processions de la Fête-Dieu, a +arrêté qu'il n'y avait pas lieu à délibérer sur la pétition<a name="FNanchor_375" id="FNanchor_375" href="#Footnote_375" class="fnanchor">[375]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_373" id="Footnote_373" href="#FNanchor_373">[373]</a></span> -On trouvera cet arrêté du Corps municipal au <i>Moniteur</i> du 3 juin -1792, réimpression, t. XII, p. 550. Il a été imprimé en un in-8<sup>o</sup> de 3 -p., dont il existe un exemplaire à la Bibliothèque de la Ville de Paris, +On trouvera cet arrêté du Corps municipal au <i>Moniteur</i> du 3 juin +1792, réimpression, t. XII, p. 550. Il a été imprimé en un in-8<sup>o</sup> de 3 +p., dont il existe un exemplaire à la Bibliothèque de la Ville de Paris, recueil factice 10073* (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6083).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_374" id="Footnote_374" href="#FNanchor_374">[374]</a></span> -En effet l'arrêté de la Municipalité se borne à supprimer -l'obligation pour les habitants de décorer leurs maisons, et celle, pour +En effet l'arrêté de la Municipalité se borne à supprimer +l'obligation pour les habitants de décorer leurs maisons, et celle, pour la garde nationale de se mettre sous les armes.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_375" id="Footnote_375" href="#FNanchor_375">[375]</a></span> -Cette décision de l'Assemblée de la section des Postes semble -impliquer que les gardes nationaux de la section seraient réquisitionnés -«comme de coutume», quelles que puissent être leurs opinions religieuses -et quelque entrave que la célébration de la Fête-Dieu pût apporter au -commerce. La section des Postes était, on le voit, une des sections dont -la population était restée le plus pratiquante.</p> +Cette décision de l'Assemblée de la section des Postes semble +impliquer que les gardes nationaux de la section seraient réquisitionnés +«comme de coutume», quelles que puissent être leurs opinions religieuses +et quelque entrave que la célébration de la Fête-Dieu pût apporter au +commerce. La section des Postes était, on le voit, une des sections dont +la population était restée le plus pratiquante.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_113">113</span><a href="#toc" id="chap_39">TRENTE-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU VENDREDI 15 JUIN 1792</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_113">113</span><a href="#toc" id="chap_39">TRENTE-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU VENDREDI 15 JUIN 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi quinze juin mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vendredi quinze juin mil +sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, légalement convoquée -sur la pétition de cinquante citoyens actifs tendant à délibérer sur -la pétition incivique autant qu'inconstitutionnelle des prétendus huit +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, légalement convoquée +sur la pétition de cinquante citoyens actifs tendant à délibérer sur +la pétition incivique autant qu'inconstitutionnelle des prétendus huit mille citoyens gardes nationales<a name="FNanchor_376" id="FNanchor_376" href="#Footnote_376" class="fnanchor">[376]</a> et aviser au moyen de faire punir -les agitateurs du peuple qui se sont servis de la voie de l'état-major +les agitateurs du peuple qui se sont servis de la voie de l'état-major de la garde nationale parisienne pour faire passer dans les bataillons -cette pétition, ouvrage de ténèbres; l'Assemblée composée de cent quinze -citoyens, et après une ample discussion;</p> +cette pétition, ouvrage de ténèbres; l'Assemblée composée de cent quinze +citoyens, et après une ample discussion;</p> -<p>A arrêté: 1<sup>o</sup> qu'elle improuve formellement et voue à l'indignation, -au mépris public et du monde entier, cet ouvrage et ses auteurs, comme -portant une atteinte coupable à la Constitution;</p> +<p>A arrêté: 1<sup>o</sup> qu'elle improuve formellement et voue à l'indignation, +au mépris public et du monde entier, cet ouvrage et ses auteurs, comme +portant une atteinte coupable à la Constitution;</p> -<p>2<sup>o</sup> Que ce sentiment sera porté à l'Assemblée nationale par une -députation de vingt membres qui seront chargés de présenter l'assurance -la plus ferme et la plus constante de son entier dévouement à la -constitution et à la loi.</p> +<p>2<sup>o</sup> Que ce sentiment sera porté à l'Assemblée nationale par une +députation de vingt membres qui seront chargés de présenter l'assurance +la plus ferme et la plus constante de son entier dévouement à la +constitution et à la loi.</p> -<p>3<sup>o</sup> Que le présent arrêté sera envoyé le plus promptement possible aux -quarante-sept autres sections avec invitation de réunir comme elle va +<p>3<sup>o</sup> Que le présent arrêté sera envoyé le plus promptement possible aux +quarante-sept autres sections avec invitation de réunir comme elle va le faire, toutes les preuves qu'il sera possible de se procurer, de -l'existence de l'infâme coalition formée pour diviser les citoyens -par cette pétition et surprendre perfidement leurs signatures, à -l'effet d'insulter aux travaux de l'Assemblée nationale, à la loi, -et à l'honneur des citoyens; l'Assemblée arrête en outre que les -quarante-sept autres sections seront priées de <span class="pagenum" id="Page_114">114</span> réunir lesdites -preuves en corps, afin de les mettre sous les yeux de l'Assemblée -nationale, et demander une justice éclatante contre les auteurs, +l'existence de l'infâme coalition formée pour diviser les citoyens +par cette pétition et surprendre perfidement leurs signatures, à +l'effet d'insulter aux travaux de l'Assemblée nationale, à la loi, +et à l'honneur des citoyens; l'Assemblée arrête en outre que les +quarante-sept autres sections seront priées de <span class="pagenum" id="Page_114">114</span> réunir lesdites +preuves en corps, afin de les mettre sous les yeux de l'Assemblée +nationale, et demander une justice éclatante contre les auteurs, fauteurs et complices de cet attentat.</p> -<p>Et pour porter le présent arrêté à l'Assemblée nationale, l'Assemblée -a nommé pour ses commissaires députés MM. Renard, Desvieux, Basty, +<p>Et pour porter le présent arrêté à l'Assemblée nationale, l'Assemblée +a nommé pour ses commissaires députés MM. Renard, Desvieux, Basty, Didelot, Lefebvre, David, Jams (<i>sic</i>), Gambier, Bellet fils, L'anglois -(<i>sic</i>), Moreau, Régnier<a name="FNanchor_377" id="FNanchor_377" href="#Footnote_377" class="fnanchor">[377]</a>, Bachelard, Frosté, L'Héritier fils, +(<i>sic</i>), Moreau, Régnier<a name="FNanchor_377" id="FNanchor_377" href="#Footnote_377" class="fnanchor">[377]</a>, Bachelard, Frosté, L'Héritier fils, Gregy, Corneille, Ybert, Guillot et Praviel (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_378" id="FNanchor_378" href="#Footnote_378" class="fnanchor">[378]</a>.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes, les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_376" id="Footnote_376" href="#FNanchor_376">[376]</a></span> -La pétition dite <i>des huit mille</i>, contre le décret du 8 juin -organisant un camp de 20.000 fédérés sous les murs de Paris en vue de -la fête de la Fédération du 14 juillet, fut présentée à la Législative -dans sa séance du 10 juin. Sur cette pétition, voyez mon ouvrage sur <i>La -Commune du 10 août 1792</i>.</p> +La pétition dite <i>des huit mille</i>, contre le décret du 8 juin +organisant un camp de 20.000 fédérés sous les murs de Paris en vue de +la fête de la Fédération du 14 juillet, fut présentée à la Législative +dans sa séance du 10 juin. Sur cette pétition, voyez mon ouvrage sur <i>La +Commune du 10 août 1792</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_377" id="Footnote_377" href="#FNanchor_377">[377]</a></span> -<span class="smcap">Régnier</span>, Jacques-Hubert, miroitier, 40 ans, rue -Montmartre, 255, membre du Comité de la section, devint après le 10 août -électeur de la section.</p> +<span class="smcap">Régnier</span>, Jacques-Hubert, miroitier, 40 ans, rue +Montmartre, 255, membre du Comité de la section, devint après le 10 août +électeur de la section.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_378" id="Footnote_378" href="#FNanchor_378">[378]</a></span> -Sans doute pour Proviel. (Voir <a href="#art_600">ce nom</a> à l'<i>Index</i>.)</p> +Sans doute pour Proviel. (Voir <a href="#art_600">ce nom</a> à l'<i>Index</i>.)</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_40">QUARANTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 23 JUIN 1792.</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_40">QUARANTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 23 JUIN 1792.</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi vingt-trois juin -mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi vingt-trois juin +mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté.</p> -<p>En l'Assemblée générale de la section des Postes convoquée par M. le -président et MM. les commissaires de ladite section sur la pétition -motivée de plus de cinquante citoyens actifs en date du vingt-un (<i>sic</i>) -de ce mois, et composée de cent seize citoyens et plus, et présidée par -M. Bellet, président de MM. les commissaires de ladite section;</p> +<p>En l'Assemblée générale de la section des Postes convoquée par M. le +président et MM. les commissaires de ladite section sur la pétition +motivée de plus de cinquante citoyens actifs en date du vingt-un (<i>sic</i>) +de ce mois, et composée de cent seize citoyens et plus, et présidée par +M. Bellet, président de MM. les commissaires de ladite section;</p> -<p>Pour remplir les fonctions de secrétaire, l'Assemblée a nommé par -acclamation Jean-François Chignard<a name="FNanchor_379" id="FNanchor_379" href="#Footnote_379" class="fnanchor">[379]</a>, l'un d'eux; lequel après avoir -accepté cette mission en a rempli les fonctions.</p> +<p>Pour remplir les fonctions de secrétaire, l'Assemblée a nommé par +acclamation Jean-François Chignard<a name="FNanchor_379" id="FNanchor_379" href="#Footnote_379" class="fnanchor">[379]</a>, l'un d'eux; lequel après avoir +accepté cette mission en a rempli les fonctions.</p> -<p>L'un des membres, ayant obtenu la parole sur l'objet de la pétition qui -tendait à délibérer sur les événements qui ont eu lieu mercredi dernier -dans Paris, notamment dans le château des Thuileries (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_380" id="FNanchor_380" href="#Footnote_380" class="fnanchor">[380]</a>, -après avoir retracé ces événements, rappelle les arrêtés du Directoire -du Département pris relativement à ces circonstances, les arrêtés et -délibérations de la Municipalité, la conduite <span class="pagenum" id="Page_115">115</span> du Maire et officiers -municipaux, et celle du commandant général de la garde nationale; [il] a -proposé d'arrêter:</p> +<p>L'un des membres, ayant obtenu la parole sur l'objet de la pétition qui +tendait à délibérer sur les événements qui ont eu lieu mercredi dernier +dans Paris, notamment dans le château des Thuileries (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_380" id="FNanchor_380" href="#Footnote_380" class="fnanchor">[380]</a>, +après avoir retracé ces événements, rappelle les arrêtés du Directoire +du Département pris relativement à ces circonstances, les arrêtés et +délibérations de la Municipalité, la conduite <span class="pagenum" id="Page_115">115</span> du Maire et officiers +municipaux, et celle du commandant général de la garde nationale; [il] a +proposé d'arrêter:</p> -<p>1<sup>o</sup> Que l'Assemblée de la section déclare que M. Pétion, maire de Paris, -et M. le commandant général de la garde nationale parisienne ont perdu +<p>1<sup>o</sup> Que l'Assemblée de la section déclare que M. Pétion, maire de Paris, +et M. le commandant général de la garde nationale parisienne ont perdu la confiance publique; 2<sup>o</sup> qu'on sollicitera la convocation d'une cour -martiale pour juger M. Ramainvilliers, commandant général; 3<sup>o</sup> que la -section des Postes enverra une députation au Roi pour lui témoigner -combien elle est sensible aux outrages que la dignité royale a reçus -dans sa personne; 4<sup>o</sup> qu'il sera pareillement envoyé une députation au -Corps législatif, pour solliciter une vengeance éclatante des fauteurs -et instigateurs des événements du 20 juin; 5<sup>o</sup> enfin que l'arrêté sera -imprimé et envoyé aux 47 autres sections et aux 60 bataillons.</p> - -<p>La discussion s'étant ouverte sur cette proposition, un autre membre -a proposé d'oublier les événements qui s'étaient passés, et à (<i>sic</i>) -ne prendre que des arrêtés de paix, tendant à faire cesser la division -qui paraît s'être manifestée entre les citoyens dans ces malheureuses +martiale pour juger M. Ramainvilliers, commandant général; 3<sup>o</sup> que la +section des Postes enverra une députation au Roi pour lui témoigner +combien elle est sensible aux outrages que la dignité royale a reçus +dans sa personne; 4<sup>o</sup> qu'il sera pareillement envoyé une députation au +Corps législatif, pour solliciter une vengeance éclatante des fauteurs +et instigateurs des événements du 20 juin; 5<sup>o</sup> enfin que l'arrêté sera +imprimé et envoyé aux 47 autres sections et aux 60 bataillons.</p> + +<p>La discussion s'étant ouverte sur cette proposition, un autre membre +a proposé d'oublier les événements qui s'étaient passés, et à (<i>sic</i>) +ne prendre que des arrêtés de paix, tendant à faire cesser la division +qui paraît s'être manifestée entre les citoyens dans ces malheureuses circonstances.</p> -<p>Un autre membre a proposé de faire une adresse à toutes les sections des -différents faubourgs de Paris, et même à toutes les autres sections de -la ville, dans les mêmes vues que le préopinant.</p> +<p>Un autre membre a proposé de faire une adresse à toutes les sections des +différents faubourgs de Paris, et même à toutes les autres sections de +la ville, dans les mêmes vues que le préopinant.</p> -<p>Un autre citoyen, en appuyant cette motion, a proposé, pour exécuter -l'arrêté qui serait pris à cet égard, de provoquer une Assemblée, par -députation, au nom de tous les citoyens tant des faubourgs que de la -ville, pour témoigner au Roi les regrets des citoyens sur les événements +<p>Un autre citoyen, en appuyant cette motion, a proposé, pour exécuter +l'arrêté qui serait pris à cet égard, de provoquer une Assemblée, par +députation, au nom de tous les citoyens tant des faubourgs que de la +ville, pour témoigner au Roi les regrets des citoyens sur les événements qui ont eu lieu.</p> -<p>La discussion ayant été fermée, un membre a proposé, de déclarer qu'il -n'y avait pas lieu à délibérer sur la première proposition ci-dessus, -et, cette motion mise aux voix, l'Assemblée a déclaré qu'il n'y avait -pas lieu à délibérer sur cette proposition.</p> - -<p>Ayant mis ensuite les autres propositions aux voix, l'Assemblée a arrêté -à l'unanimité qu'il sera fait une adresse à tous les citoyens de la -ville de Paris relativement aux événements qui ont eu lieu le 20 de ce -mois, pour resserrer les liens de l'union et de la confraternité, et, -à l'effet de rédiger ladite adresse, l'Assemblée a nommé MM. Légier, -Renard, Thévenin, Desvieux, et Basty, lesquels rapporteront la rédaction -de l'adresse dans une nouvelle Assemblée, où elle sera examinée et -arrêtée définitivement, à l'effet de quoi l'Assemblée s'est ajournée à +<p>La discussion ayant été fermée, un membre a proposé, de déclarer qu'il +n'y avait pas lieu à délibérer sur la première proposition ci-dessus, +et, cette motion mise aux voix, l'Assemblée a déclaré qu'il n'y avait +pas lieu à délibérer sur cette proposition.</p> + +<p>Ayant mis ensuite les autres propositions aux voix, l'Assemblée a arrêté +à l'unanimité qu'il sera fait une adresse à tous les citoyens de la +ville de Paris relativement aux événements qui ont eu lieu le 20 de ce +mois, pour resserrer les liens de l'union et de la confraternité, et, +à l'effet de rédiger ladite adresse, l'Assemblée a nommé MM. Légier, +Renard, Thévenin, Desvieux, et Basty, lesquels rapporteront la rédaction +de l'adresse dans une nouvelle Assemblée, où elle sera examinée et +arrêtée définitivement, à l'effet de quoi l'Assemblée s'est ajournée à demain midi.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale de la section des Postes les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_379" id="Footnote_379" href="#FNanchor_379">[379]</a></span> -<span class="smcap">Chignard</span>, Jean-François, procureur au ci-devant Châtelet, -membre du Comité de la section (d'après l'<i>Almanach général du -département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> +<span class="smcap">Chignard</span>, Jean-François, procureur au ci-devant Châtelet, +membre du Comité de la section (d'après l'<i>Almanach général du +département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_380" id="Footnote_380" href="#FNanchor_380">[380]</a></span> -Il s'agit de la journée fameuse du 20 juin 1792.</p> +Il s'agit de la journée fameuse du 20 juin 1792.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_116">116</span><a href="#toc" id="chap_41">QUARANTE-ET-UNIÈME ASSEMBLÉE.—DU DIMANCHE 24 JUIN 1792.</a></h2> - -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du dimanche vingt-quatre -juin mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté.</p> - -<p>Et, le dit jour vingt-quatre juin sur les midi, l'Assemblée, convoquée -en la manière ordinaire au lieu de ses séances accoutumées, et réunie au -nombre de plus de cent citoyens, M. le Président a proposé de nommer un -secrétaire en l'absence du secrétaire-greffier, et l'Assemblée a nommé -par acclamation M. Légier.</p> - -<p>A cet effet, après avoir entendu la lecture du procès-verbal de la -dernière séance et les observations faites sur la rédaction, a arrêté -qu'il n'y serait rien changé, et, passant ensuite à l'ordre du jour, -il a été fait lecture par M. Desvieux de l'adresse aux citoyens de -la capitale. Cette adresse ayant été adoptée à l'unanimité, il a été -arrêté que cette adresse serait imprimée, affichée et envoyée aux 47 -autres sections; en conséquence, il a été ouvert une souscription parmi -les citoyens, et la collecte a monté à la somme de cent six livres -deux sols, laquelle somme a été remise à l'instant au sieur Pellier, -imprimeur, qui s'est chargé de les (<i>sic</i>) imprimer au nombre de deux +<h2><span class="pagenum" id="Page_116">116</span><a href="#toc" id="chap_41">QUARANTE-ET-UNIÈME ASSEMBLÉE.—DU DIMANCHE 24 JUIN 1792.</a></h2> + +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du dimanche vingt-quatre +juin mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté.</p> + +<p>Et, le dit jour vingt-quatre juin sur les midi, l'Assemblée, convoquée +en la manière ordinaire au lieu de ses séances accoutumées, et réunie au +nombre de plus de cent citoyens, M. le Président a proposé de nommer un +secrétaire en l'absence du secrétaire-greffier, et l'Assemblée a nommé +par acclamation M. Légier.</p> + +<p>A cet effet, après avoir entendu la lecture du procès-verbal de la +dernière séance et les observations faites sur la rédaction, a arrêté +qu'il n'y serait rien changé, et, passant ensuite à l'ordre du jour, +il a été fait lecture par M. Desvieux de l'adresse aux citoyens de +la capitale. Cette adresse ayant été adoptée à l'unanimité, il a été +arrêté que cette adresse serait imprimée, affichée et envoyée aux 47 +autres sections; en conséquence, il a été ouvert une souscription parmi +les citoyens, et la collecte a monté à la somme de cent six livres +deux sols, laquelle somme a été remise à l'instant au sieur Pellier, +imprimeur, qui s'est chargé de les (<i>sic</i>) imprimer au nombre de deux mille exemplaires, et de les faire afficher au nombre de quinze cents -exemplaires, et les cinq cents autres remis au Comité.</p> +exemplaires, et les cinq cents autres remis au Comité.</p> -<p>L'Assemblée a de suite nommé MM. Guillot, Gambier, Giffay (<i>sic</i>), +<p>L'Assemblée a de suite nommé MM. Guillot, Gambier, Giffay (<i>sic</i>), Grappin, David, Gautier, Perrol, Le Roux, Bonnelle, Pruneau, Jouaud -et Auger à l'effet de porter lesdits exemplaires dans les 47 autres +et Auger à l'effet de porter lesdits exemplaires dans les 47 autres sections<a name="FNanchor_381" id="FNanchor_381" href="#Footnote_381" class="fnanchor">[381]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_117">117</span> Lecture faite du présent procès-verbal, l'Assemblée en arrête la -rédaction.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_117">117</span> Lecture faite du présent procès-verbal, l'Assemblée en arrête la +rédaction.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale les jour et an susdits.</p> +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée générale les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_381" id="Footnote_381" href="#FNanchor_381">[381]</a></span> -Nous possédons encore deux exemplaires de l'<i>Adresse des citoyens -de la section des Postes à tous les citoyens de la ville de Paris</i>, en +Nous possédons encore deux exemplaires de l'<i>Adresse des citoyens +de la section des Postes à tous les citoyens de la ville de Paris</i>, en format d'affiche in-folio plano: Bib. de la Ville de Paris, collection -d'affiches 10569 A, portef. n<sup>o</sup> 2, 1<sup>re</sup> partie, pièce 31; et en un +d'affiches 10569 A, portef. n<sup>o</sup> 2, 1<sup>re</sup> partie, pièce 31; et en un in-4<sup>o</sup> de 3 p., ibid, rec. fac. 10065-66* in-4<sup>o</sup>, 2<sup>e</sup> dossier des chemises de sections. Voici ce texte:</p> @@ -8223,68 +8181,68 @@ chemises de sections. Voici ce texte:</p> <p class="cent"><i>A tous les citoyens de la Ville de Paris.</i></p> -<p>«L'Assemblée nationale constituante remet le dépôt de la -Constitution à la fidélité du Corps législatif, du Roi et des -Juges, à la vigilance des Pères de famille, aux Épouses et aux -Mères à l'affection des jeunes Citoyens, et au courage de tous les -Français.»</p> +<p>«L'Assemblée nationale constituante remet le dépôt de la +Constitution à la fidélité du Corps législatif, du Roi et des +Juges, à la vigilance des Pères de famille, aux Épouses et aux +Mères à l'affection des jeunes Citoyens, et au courage de tous les +Français.»</p> -<p class="cent">(§ 4 de l'art. 8 du tit. <span class="smcap">vii</span> de la Constitution.)</p> +<p class="cent">(§ 4 de l'art. 8 du tit. <span class="smcap">vii</span> de la Constitution.)</p> -<p class="addr"><span class="smcap">Frères et Concitoyens</span>,</p> +<p class="addr"><span class="smcap">Frères et Concitoyens</span>,</p> -<p>Calmons les émotions trop vives de nos cœurs, et -l'effervescence de nos esprits! Arrêtons..... Respirons un -moment..... Écoutons les conseils de la raison, l'amour fraternel, -et l'égalité. Où veut-on nous entraîner? Quel malheur nous a -menacés! Peu s'en est fallu que l'ardeur même de notre attachement -à la Constitution ne servit ceux qui veulent la détruire. -Tremblons de nous exposer aux maux affreux et aux éternels regrets -qu'entraînent l'anarchie et la guerre civile. <i>La guerre civile!</i> +<p>Calmons les émotions trop vives de nos cœurs, et +l'effervescence de nos esprits! Arrêtons..... Respirons un +moment..... Écoutons les conseils de la raison, l'amour fraternel, +et l'égalité. Où veut-on nous entraîner? Quel malheur nous a +menacés! Peu s'en est fallu que l'ardeur même de notre attachement +à la Constitution ne servit ceux qui veulent la détruire. +Tremblons de nous exposer aux maux affreux et aux éternels regrets +qu'entraînent l'anarchie et la guerre civile. <i>La guerre civile!</i> Pourquoi faut-il prononcer ce mot terrible? Oui, des mains -perfides agitent sur nos têtes ton funeste flambeau. Des méchants -se glissent parmi nous, veulent nous égarer et nous souiller de -l'horreur de leurs crimes. Eh! quoi, le citoyen va donc haïr -le citoyen! Le fils s'armerait-il contre son père? Les frères -combattraient-ils leurs frères?... Ou bien serions-nous réduits à +perfides agitent sur nos têtes ton funeste flambeau. Des méchants +se glissent parmi nous, veulent nous égarer et nous souiller de +l'horreur de leurs crimes. Eh! quoi, le citoyen va donc haïr +le citoyen! Le fils s'armerait-il contre son père? Les frères +combattraient-ils leurs frères?... Ou bien serions-nous réduits à nous fuir les uns les autres? Quel serait l'effet de cette funeste -division! Voyez l'affreux désespoir et la famine qui en seraient -les suites. Voilà, voilà les maux qu'enfanterait la guerre civile.</p> - -<p>Écartons ces images hideuses. Citoyens, si nous nous séparons, -l'ennemi va pénétrer au milieu de nous. Nos débats ont fait -tressaillir de joie le cœur de l'aristocrate; le méchant -a souri un moment. Qu'ils tremblent! Nous avons tous juré la -Constitution; le premier devoir de l'homme est d'être fidèle -à son serment. Rallions-nous donc autour de la Constitution. -Repoussons des soupçons qui nous outragent. Que la sainte amitié +division! Voyez l'affreux désespoir et la famine qui en seraient +les suites. Voilà , voilà les maux qu'enfanterait la guerre civile.</p> + +<p>Écartons ces images hideuses. Citoyens, si nous nous séparons, +l'ennemi va pénétrer au milieu de nous. Nos débats ont fait +tressaillir de joie le cœur de l'aristocrate; le méchant +a souri un moment. Qu'ils tremblent! Nous avons tous juré la +Constitution; le premier devoir de l'homme est d'être fidèle +à son serment. Rallions-nous donc autour de la Constitution. +Repoussons des soupçons qui nous outragent. Que la sainte amitié soit toujours au milieu de nous. Rapprochons nos cœurs, nous -les sentirons tous brûler du feu sacré du patriotisme. Puisse -une union si précieuse, si nécessaire, ne jamais cesser d'être +les sentirons tous brûler du feu sacré du patriotisme. Puisse +une union si précieuse, si nécessaire, ne jamais cesser d'être le gage de notre bonheur. Ah! que tous les Citoyens en portent ensemble la tendre expression! Nous touchons au 14 juillet. Le -moment approche où, dans ce lieu qu'on voudrait livrer à la guerre -civile, nous devons renouveler ce serment solennel fait à l'Être -Suprême, d'obéir à la loi, de vivre libres ou mourir. Frères et -Concitoyens, étonnons encore l'Univers de la grandeur et de la -générosité des Français.</p> +moment approche où, dans ce lieu qu'on voudrait livrer à la guerre +civile, nous devons renouveler ce serment solennel fait à l'Être +Suprême, d'obéir à la loi, de vivre libres ou mourir. Frères et +Concitoyens, étonnons encore l'Univers de la grandeur et de la +générosité des Français.</p> <p>Tandis que la guerre nous entoure, conservons la paix au milieu de nous. N'oublions jamais que l'union fait la force et que le -moment où elle est plus nécessaire, est celui où l'ennemi est +moment où elle est plus nécessaire, est celui où l'ennemi est debout, et s'avance pour nous combattre.</p> <p class="sep2 cent">EXTRAIT</p> -<p class=" sepn cent"><i>du registre des délibérations des Assemblées générales de la +<p class=" sepn cent"><i>du registre des délibérations des Assemblées générales de la section des Postes</i>.</p> -<p>Appert la dite Assemblée avoir arrêté l'Adresse ci-dessus, et -ordonné qu'elle serait imprimée, affichée et envoyée dans les +<p>Appert la dite Assemblée avoir arrêté l'Adresse ci-dessus, et +ordonné qu'elle serait imprimée, affichée et envoyée dans les quarante-sept autres sections.</p> -<p class="signat60 sepnb"><span class="smcap">Bellet</span>, <i>président</i>,</p> -<p class="signatr sepn"><span class="smcap">Légier</span>, <i>secrétaire</i>.</p> +<p class="signat60 sepnb"><span class="smcap">Bellet</span>, <i>président</i>,</p> +<p class="signatr sepn"><span class="smcap">Légier</span>, <i>secrétaire</i>.</p> <p class="sepnb cent">A Paris, de l'imprimerie de Pellier,</p> @@ -8293,182 +8251,182 @@ Saint-Eustache, rue de Prouvaires, n<sup>o</sup> 61.</p> </div> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_42">QUARANTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 26 JUIN 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_42">QUARANTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU MARDI 26 JUIN 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vingt-six juin mil sept -cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du vingt-six juin mil sept +cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté.</p> -<p>L'Assemblée de la section des Postes, tenue au lieu ordinaire, présidée -par M. Bellet, président du Comité de la section, M. Desvieux <span class="pagenum" id="Page_118">118</span> -faisant volontairement les fonctions de secrétaire, cette Assemblée -ayant été déclarée libre, et la sentinelle ayant été relevée eu égard à +<p>L'Assemblée de la section des Postes, tenue au lieu ordinaire, présidée +par M. Bellet, président du Comité de la section, M. Desvieux <span class="pagenum" id="Page_118">118</span> +faisant volontairement les fonctions de secrétaire, cette Assemblée +ayant été déclarée libre, et la sentinelle ayant été relevée eu égard à son objet<a name="FNanchor_382" id="FNanchor_382" href="#Footnote_382" class="fnanchor">[382]</a>.</p> -<p id="corr_05">L'Assemblée après avoir entendu le rapport, de M. le commandant du +<p id="corr_05">L'Assemblée après avoir entendu le rapport, de M. le commandant du bataillon, des fonds provenant d'une collecte faite pour les frais -de la guerre, qui montait à cinq mille cent quatre-vingt-onze livres -et une croix d'or, deux paires de boucles et plusieurs pièces en or -et argent de différents pays, [faite] parmi les membres composant le +de la guerre, qui montait à cinq mille cent quatre-vingt-onze livres +et une croix d'or, deux paires de boucles et plusieurs pièces en or +et argent de différents pays, [faite] parmi les membres composant le bataillon de Saint-Eustache, et partie (<i>sic</i>) de la section; M. le -commandant a engagé les membres présents qui n'y avaient pas coopéré -à mettre leur offrande sur le bureau, et la somme a été augmentée de -celle de cent quatre-vingt-douze livres, douze jetons et deux médailles -d'argent; ensuite l'Assemblée s'est occupée de nommer des commissaires -pour finir cette collecte dans les maisons de la section où elle n'a -point été faite, et ont été nommés MM. Renard, Régnier, Bellet fils, -Charlard, Bachelard et Valentin, pour, après en avoir prévenu M. le +commandant a engagé les membres présents qui n'y avaient pas coopéré +à mettre leur offrande sur le bureau, et la somme a été augmentée de +celle de cent quatre-vingt-douze livres, douze jetons et deux médailles +d'argent; ensuite l'Assemblée s'est occupée de nommer des commissaires +pour finir cette collecte dans les maisons de la section où elle n'a +point été faite, et ont été nommés MM. Renard, Régnier, Bellet fils, +Charlard, Bachelard et Valentin, pour, après en avoir prévenu M. le commandant du bataillon de la Jussienne, faire la collecte dans les -maisons des rues Montmartre, à droite, depuis la pointe Saint-Eustache +maisons des rues Montmartre, à droite, depuis la pointe Saint-Eustache jusqu'au passage du Saumon; depuis le passage du Saumon, rue Montorgueil -à droite, et Comtesse d'Artois aussi à droite, jusqu'à la pointe +à droite, et Comtesse d'Artois aussi à droite, jusqu'à la pointe Saint-Eustache; ainsi que dans toutes les maisons de la rue Tiquetonne; -et en faire le rapport à la prochaine Assemblée, indiquée pour samedi -trente du présent, et, pour supplément en cas de refus de la part -desdits commissaires, n'y en ayant aucun de présent à l'Assemblée, ont -été nommés MM. Desvieux, Charmot, Favreau, Assout, Bonnet et Duhamel, -lesquels ont été chargés de s'assurer si les premiers commissaires -nommés acceptaient, et, dans le cas de refus de leur part, [ils] -feraient cette collecte et en rapporteraient le montant à l'Assemblée -de samedi prochain, pour être la somme en provenant jointe à celles -ci-dessus, et être dans la dite Assemblée nommé des commissaires en -députation à l'Assemblée nationale pour y faire l'offrande du montant +et en faire le rapport à la prochaine Assemblée, indiquée pour samedi +trente du présent, et, pour supplément en cas de refus de la part +desdits commissaires, n'y en ayant aucun de présent à l'Assemblée, ont +été nommés MM. Desvieux, Charmot, Favreau, Assout, Bonnet et Duhamel, +lesquels ont été chargés de s'assurer si les premiers commissaires +nommés acceptaient, et, dans le cas de refus de leur part, [ils] +feraient cette collecte et en rapporteraient le montant à l'Assemblée +de samedi prochain, pour être la somme en provenant jointe à celles +ci-dessus, et être dans la dite Assemblée nommé des commissaires en +députation à l'Assemblée nationale pour y faire l'offrande du montant total au nom de la section des Postes et du bataillon de Saint-Eustache; -a <span class="pagenum" id="Page_119">119</span> été aussi décidé que, dans le discours qui y serait prononcé -à ce sujet, il y (<i>sic</i>) serait fait mention d'une fille domestique, -nommée Marie-Jeanne-<ins title="original: Eisabeth">Elisabeth</ins> Roissy, domestique de M. Hury, marchand -mercier, rue du Four, n<sup>o</sup> 3, qui, n'ayant autre chose à donner, a fait +a <span class="pagenum" id="Page_119">119</span> été aussi décidé que, dans le discours qui y serait prononcé +à ce sujet, il y (<i>sic</i>) serait fait mention d'une fille domestique, +nommée Marie-Jeanne-<ins title="original: Eisabeth">Elisabeth</ins> Roissy, domestique de M. Hury, marchand +mercier, rue du Four, n<sup>o</sup> 3, qui, n'ayant autre chose à donner, a fait l'offrande de sa croix d'or, et des sieurs et dame Bachenon qui, n'ayant -non plus autre chose à donner, ladite dame a fait l'offrande de sa pièce -de mariage et d'une pièce d'argent d'Italie portant l'empreinte du pape -Grégoire XIII.</p> +non plus autre chose à donner, ladite dame a fait l'offrande de sa pièce +de mariage et d'une pièce d'argent d'Italie portant l'empreinte du pape +Grégoire XIII.</p> -<p>Et, pour que les commissaires nommés pour cette collecte soient -autorisés à la faire, il leur sera délivré par M. le Président tout -extrait<a name="FNanchor_383" id="FNanchor_383" href="#Footnote_383" class="fnanchor">[383]</a> dudit procès-verbal fait à ladite Assemblée de la section -des Postes, lesdits jour et an que dessus, l'an 4 de la liberté.</p> +<p>Et, pour que les commissaires nommés pour cette collecte soient +autorisés à la faire, il leur sera délivré par M. le Président tout +extrait<a name="FNanchor_383" id="FNanchor_383" href="#Footnote_383" class="fnanchor">[383]</a> dudit procès-verbal fait à ladite Assemblée de la section +des Postes, lesdits jour et an que dessus, l'an 4 de la liberté.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_382" id="Footnote_382" href="#FNanchor_382">[382]</a></span> -Pour la première fois, par cet arrêté, l'Assemblée générale de -la section des Postes admettait les citoyens passifs à assister à ses -délibérations. On se souvient que la proposition en avait déjà été faite -sans succès à la séance du 13 mars 1792 (voyez ci-dessus, p. 85, -n. <a href="#Footnote_329">329</a>). Toutefois, dans la présente séance du 26 juin, la publicité des -séances était proclamée d'une manière exceptionnelle, pour la séance -seulement, et «eu égard à son objet»: la collecte pour les frais de la +Pour la première fois, par cet arrêté, l'Assemblée générale de +la section des Postes admettait les citoyens passifs à assister à ses +délibérations. On se souvient que la proposition en avait déjà été faite +sans succès à la séance du 13 mars 1792 (voyez ci-dessus, p. 85, +n. <a href="#Footnote_329">329</a>). Toutefois, dans la présente séance du 26 juin, la publicité des +séances était proclamée d'une manière exceptionnelle, pour la séance +seulement, et «eu égard à son objet»: la collecte pour les frais de la guerre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_383" id="Footnote_383" href="#FNanchor_383">[383]</a></span> -Le texte porte: «tant extrait». La phrase étant inintelligible, -j'ai supposé que le copiste avait mal lu et que la minute portait «tout» -et non pas «tant».</p> +Le texte porte: «tant extrait». La phrase étant inintelligible, +j'ai supposé que le copiste avait mal lu et que la minute portait «tout» +et non pas «tant».</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_43">QUARANTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU MERCREDI 27 JUIN 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_43">QUARANTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU MERCREDI 27 JUIN 1792</a></h2> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en la manière -accoutumée au lieu de ses séances ordinaires et réunie au nombre de plus -de cent citoyens, Monsieur Bellet, président du Comité ayant été nommé -pour la présider, et sur la proposition de nommer un secrétaire, M. -Légier a été nommé pour remplir cette fonction.</p> +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en la manière +accoutumée au lieu de ses séances ordinaires et réunie au nombre de plus +de cent citoyens, Monsieur Bellet, président du Comité ayant été nommé +pour la présider, et sur la proposition de nommer un secrétaire, M. +Légier a été nommé pour remplir cette fonction.</p> -<p>L'Assemblée, avant de passer à l'ordre du jour, a reçu deux députations, +<p>L'Assemblée, avant de passer à l'ordre du jour, a reçu deux députations, la 1<sup>re</sup> de la section de la Croix-Rouge et la seconde de la section de -l'Arsenal; la première relative aux événements du 20 juin dernier<a name="FNanchor_384" id="FNanchor_384" href="#Footnote_384" class="fnanchor">[384]</a>, -et la seconde à l'adresse faite par la section des Postes aux citoyens +l'Arsenal; la première relative aux événements du 20 juin dernier<a name="FNanchor_384" id="FNanchor_384" href="#Footnote_384" class="fnanchor">[384]</a>, +et la seconde à l'adresse faite par la section des Postes aux citoyens de Paris<a name="FNanchor_385" id="FNanchor_385" href="#Footnote_385" class="fnanchor">[385]</a>.</p> -<p>L'Assemblée passant ensuite à l'ordre du jour, il a été fait une motion -tendant à ce qu'il fût nommé quatre censeurs pour veiller à l'ordre et -rappeler les citoyens qui s'en écarteraient, et que, dans le cas où ils -y persisteraient, ils fussent invités à sortir.</p> +<p>L'Assemblée passant ensuite à l'ordre du jour, il a été fait une motion +tendant à ce qu'il fût nommé quatre censeurs pour veiller à l'ordre et +rappeler les citoyens qui s'en écarteraient, et que, dans le cas où ils +y persisteraient, ils fussent invités à sortir.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_120">120</span> Cette motion mise aux voix, l'Assemblée l'a adoptée.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_120">120</span> Cette motion mise aux voix, l'Assemblée l'a adoptée.</p> -<p>Lecture ayant été faite de l'arrêté du Corps municipal qui devait faire -l'objet de la délibération, l'Assemblée, après avoir entendu plusieurs -citoyens, a fermé la discussion sur cet objet et adopté l'arrêté suivant -qui lui a été proposé:</p> +<p>Lecture ayant été faite de l'arrêté du Corps municipal qui devait faire +l'objet de la délibération, l'Assemblée, après avoir entendu plusieurs +citoyens, a fermé la discussion sur cet objet et adopté l'arrêté suivant +qui lui a été proposé:</p> -<p>L'Assemblée, délibérant sur l'arrêté du Corps municipal du 18 du -présent<a name="FNanchor_386" id="FNanchor_386" href="#Footnote_386" class="fnanchor">[386]</a>;</p> +<p>L'Assemblée, délibérant sur l'arrêté du Corps municipal du 18 du +présent<a name="FNanchor_386" id="FNanchor_386" href="#Footnote_386" class="fnanchor">[386]</a>;</p> -<p>Considérant que le salut public et la tranquillité de la capitale +<p>Considérant que le salut public et la tranquillité de la capitale sollicitent la conservation des soixante bataillons de la garde nationale de Paris;</p> -<p>Que, dans ce moment surtout, il est extrêmement important de ne -pas altérer l'unité de la force armée; que ce serait désorganiser -entièrement la garde nationale parisienne, dont l'organisation a été -arrêtée par les décrets de l'Assemblée constituante, jeter une pomme -de discorde entre tous les citoyens, lui ôter toutes ses habitudes, -dans des instants où il est si essentiel de l'attacher à ses drapeaux; +<p>Que, dans ce moment surtout, il est extrêmement important de ne +pas altérer l'unité de la force armée; que ce serait désorganiser +entièrement la garde nationale parisienne, dont l'organisation a été +arrêtée par les décrets de l'Assemblée constituante, jeter une pomme +de discorde entre tous les citoyens, lui ôter toutes ses habitudes, +dans des instants où il est si essentiel de l'attacher à ses drapeaux; que ces soixante drapeaux offrent le gage sans cesse renaissant de la -fraternité qui existe entre tous;</p> +fraternité qui existe entre tous;</p> -<p>A l'égard de ______________ (<i>sic</i>), arrêté qu'il n'y a lieu à -délibérer. A été faite ensuite une motion tendant à ce que cet arrêté -fût envoyé aux 47 autres sections; cette motion mise aux voix, -l'Assemblée a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à délibérer. Elle a -ensuite nommé MM. Allan et Boussaroque commissaires recenseurs, pour -se rendre à la Commune et connaître le résultat du vœu des autres -sections. N'y ayant plus d'objets à traiter, la séance a été levée.</p> +<p>A l'égard de ______________ (<i>sic</i>), arrêté qu'il n'y a lieu à +délibérer. A été faite ensuite une motion tendant à ce que cet arrêté +fût envoyé aux 47 autres sections; cette motion mise aux voix, +l'Assemblée a déclaré qu'il n'y avait pas lieu à délibérer. Elle a +ensuite nommé MM. Allan et Boussaroque commissaires recenseurs, pour +se rendre à la Commune et connaître le résultat du vœu des autres +sections. N'y ayant plus d'objets à traiter, la séance a été levée.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_384" id="Footnote_384" href="#FNanchor_384">[384]</a></span> -Cet arrêté de la section de la Croix-Rouge est très probablement -daté du 25 juin. (Voyez mon ouvrage sur <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. +Cet arrêté de la section de la Croix-Rouge est très probablement +daté du 25 juin. (Voyez mon ouvrage sur <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 83 et n. 3.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_385" id="Footnote_385" href="#FNanchor_385">[385]</a></span> -Je ne connais pas autrement cet arrêté de la section de l'Arsenal -sur l'adresse de la section des Postes dont il a été question ci-dessus +Je ne connais pas autrement cet arrêté de la section de l'Arsenal +sur l'adresse de la section des Postes dont il a été question ci-dessus (voyez p. <a href="#Page_116">116</a> et n. <a href="#Footnote_381">381</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_386" id="Footnote_386" href="#FNanchor_386">[386]</a></span> -Le texte porte «... du 16 du présent». Mais l'arrêté est bien -du 18 juin. Il convoquait les sections pour le 27 courant «à l'effet -de délibérer sur la question de savoir s'il sera fait à l'Assemblée +Le texte porte «... du 16 du présent». Mais l'arrêté est bien +du 18 juin. Il convoquait les sections pour le 27 courant «à l'effet +de délibérer sur la question de savoir s'il sera fait à l'Assemblée nationale une adresse pour demander que les soixante bataillons de la -garde nationale soient réduits à quarante-huit» (Voyez mon ouvrage sur -<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 93 et n. 4.)</p> +garde nationale soient réduits à quarante-huit» (Voyez mon ouvrage sur +<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 93 et n. 4.)</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_44">QUARANTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU SAMEDI 30 JUIN 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_44">QUARANTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—DU SAMEDI 30 JUIN 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi trente juin mil -sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du samedi trente juin mil +sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> -<p>Les citoyens de la section des Postes régulièrement convoqués <span class="pagenum" id="Page_121">121</span> et -assemblés en vertu de l'ajournement arrêté en la séance du vingt-six -courant pour recevoir le compte des commissaires nommés en ladite -Assemblée pour faire la collecte dans l'étendue de la section et +<p>Les citoyens de la section des Postes régulièrement convoqués <span class="pagenum" id="Page_121">121</span> et +assemblés en vertu de l'ajournement arrêté en la séance du vingt-six +courant pour recevoir le compte des commissaires nommés en ladite +Assemblée pour faire la collecte dans l'étendue de la section et recevoir les dons des citoyens et citoyennes pour subvenir aux frais de la guerre;</p> -<p>La séance a été ouverte par M. Bellet, président du Comité et M. -Maréchal (<i>sic</i>) l'aîné a été unanimement nommé secrétaire.</p> +<p>La séance a été ouverte par M. Bellet, président du Comité et M. +Maréchal (<i>sic</i>) l'aîné a été unanimement nommé secrétaire.</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du -vingt-six, lequel, à quelques changements près rectifiés sur le champ, a -été arrêté.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la dernière séance du +vingt-six, lequel, à quelques changements près rectifiés sur le champ, a +été arrêté.</p> -<p>Sept heures étant sonnées, sur le vœu des citoyens et citoyennes -présents, les divers états de collecte ont été annoncés, et le résultat -général des dons faits par les citoyens et citoyennes de la section des +<p>Sept heures étant sonnées, sur le vœu des citoyens et citoyennes +présents, les divers états de collecte ont été annoncés, et le résultat +général des dons faits par les citoyens et citoyennes de la section des Postes et des soldats volontaires du bataillon de Saint-Eustache et de la partie du bataillon de la Jussienne faisant partie de la section, se -sont (<i>sic</i>) trouvés monter à la somme de:</p> +sont (<i>sic</i>) trouvés monter à la somme de:</p> <p class="sep2 cent"><i>Savoir:</i></p> -<table class="norm" summary="Récapitulatif des dons"> +<table class="norm" summary="Récapitulatif des dons"> <tr> - <td class="tdp">En espèces or, argent et cuivre, quatre cent cinquante-six + <td class="tdp">En espèces or, argent et cuivre, quatre cent cinquante-six livres, trois sols, ci</td> <td class="tds">456 l. 3 s.</td> </tr> @@ -8478,14 +8436,14 @@ sont (<i>sic</i>) trouvés monter à la somme de:</p> <td class="tds">7.360 l. 1 s.</td> </tr> <tr> - <td class="tdp">En bijoux or, argent, jetons, médailles, etc., évalués + <td class="tdp">En bijoux or, argent, jetons, médailles, etc., évalués cent quatre-vingt-seize livres, ci</td> - <td class="tds">196 l. » </td> + <td class="tds">196 l. » </td> </tr> <tr> - <td class="tdp">Deux paires de boucles d'argent non estimées et - deux bagues d'or, non estimées</td> - <td class="tds bbs">» » </td> + <td class="tdp">Deux paires de boucles d'argent non estimées et + deux bagues d'or, non estimées</td> + <td class="tds bbs">» » </td> </tr> <tr> <td class="tdp"> </td> @@ -8493,20 +8451,20 @@ sont (<i>sic</i>) trouvés monter à la somme de:</p> </tr> </table> -<p>La récapitulation de l'offrande étant faite et annoncée, il a été agité -de savoir (<i>sic</i>) combien il serait nommé de commissaires pour offrir -à l'Assemblée nationale législative l'offrande de la section et du +<p>La récapitulation de l'offrande étant faite et annoncée, il a été agité +de savoir (<i>sic</i>) combien il serait nommé de commissaires pour offrir +à l'Assemblée nationale législative l'offrande de la section et du bataillon de Saint-Eustache et de la partie de celui de la Jussienne. -Sur cette motion, il a été arrêté à l'unanimité qu'il serait nommé vingt -citoyens et six citoyennes; et aussitôt par acclamation ont été nommés:</p> +Sur cette motion, il a été arrêté à l'unanimité qu'il serait nommé vingt +citoyens et six citoyennes; et aussitôt par acclamation ont été nommés:</p> <p class="signatl sepnb">MM. (citoyens):</p> -<table class="lists" summary="Commissaires nommés"> +<table class="lists" summary="Commissaires nommés"> <tr><td> </td> <td>Julliot, commandant<a name="FNanchor_387" id="FNanchor_387" href="#Footnote_387" class="fnanchor">[387]</a>.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Renard.</td></tr> -<tr><td><span class="pagenum" id="Page_122">122</span>A.</td> <td>Légier.</td></tr> -<tr><td> </td> <td>Bellet père.</td></tr> +<tr><td><span class="pagenum" id="Page_122">122</span>A.</td> <td>Légier.</td></tr> +<tr><td> </td> <td>Bellet père.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Bachelard.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Desvieux.</td></tr> <tr><td>A.</td> <td>Michel.</td></tr> @@ -8514,122 +8472,122 @@ citoyens et six citoyennes; et aussitôt par acclamation ont été nommés:</p> <tr><td> </td> <td>Tacherat.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Charlard.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Le Roux.</td></tr> -<tr><td>A.</td> <td>Lavallée.</td></tr> +<tr><td>A.</td> <td>Lavallée.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Larsonnier.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Gillet.</td></tr> <tr><td>A.</td> <td>Valentin.</td></tr> <tr><td>A.</td> <td>Geoffroy.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Bonnet.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Dumoutiez fils.</td></tr> -<tr><td> </td> <td>Clément.</td></tr> +<tr><td> </td> <td>Clément.</td></tr> <tr><td>A.</td> <td>La Porte.</td></tr> </table> <p class="signatl sepnb">M<sup>mes</sup> (citoyennes):</p> -<table class="lists" summary="Commissaires nommées"> +<table class="lists" summary="Commissaires nommées"> <tr><td> </td> <td>La Sage.</td></tr> -<tr><td>A.</td> <td>Froyès.</td></tr> +<tr><td>A.</td> <td>Froyès.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Gaubert.</td></tr> <tr><td>A.</td> <td>Marie-Jeanne-Elisabeth Roissy.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Juliot.</td></tr> <tr><td> </td> <td>Baquenon.</td></tr> </table> -<p>Il a été arrêté que les commissaires ci-dessus nommés se rassembleront -au Comité de la section demain dimanche premier juillet, à onze heures +<p>Il a été arrêté que les commissaires ci-dessus nommés se rassembleront +au Comité de la section demain dimanche premier juillet, à onze heures du matin.</p> -<p>Fait et arrêté en l'Assemblée de la section les jour et an susdits.</p> +<p>Fait et arrêté en l'Assemblée de la section les jour et an susdits.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTE:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_387" id="Footnote_387" href="#FNanchor_387">[387]</a></span> -Sans doute <span class="smcap">Julliot</span> père (Claude-François), électeur et -premier assesseur du juge de paix de la section, ancien négociant, 64 -ans, rue des Deux-Écus.</p> +Sans doute <span class="smcap">Julliot</span> père (Claude-François), électeur et +premier assesseur du juge de paix de la section, ancien négociant, 64 +ans, rue des Deux-Écus.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_45">QUARANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU 3 JUILLET 1792</a></h2> - -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze et le quatrième de la liberté, le -trois juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes, légalement -convoquée sur la pétition de cinquante citoyens actifs et en la manière -accoutumée, et composée de cent trois <span class="pagenum" id="Page_123">123</span> votants, ainsi qu'il -résultait de la feuille d'enregistrement, M. Bellet, président du Comité -de la section, a ouvert la séance, par l'invitation de l'Assemblée de -nommer un président. L'Assemblée a nommé à l'unanimité mon dit sieur -Bellet pour président, ce qui a été par lui accepté.</p> - -<p>M. le Président a ensuite proposé à l'Assemblée de nommer un secrétaire, -en l'absence du secrétaire-greffier de la section. L'Assemblée ayant -élu par acclamation M. Dévieux (<i>sic</i>), il a accepté les fonctions de -secrétaire.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, -lequel a été adopté à quelques changements près, qui ont été indiqués -par l'Assemblée et ont été faits sur le champ.</p> - -<p>Un membre, ayant demandé et obtenu la parole, a invoqué le principe, -consacré par les décrets de l'Assemblée nationale, pour la publicité des -séances de tous les corps constitués<a name="FNanchor_388" id="FNanchor_388" href="#Footnote_388" class="fnanchor">[388]</a>; et, attendu qu'une section -est une partie du corps constitué pour délibérer sur ce qui intéresse -toute espèce de citoyen d'une même commune, que par conséquent il -importe que chaque citoyen puisse être témoin de ce qui s'agite dans les -délibérations, il a demandé que les séances de l'Assemblée des citoyens +<h2><a href="#toc" id="chap_45">QUARANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—DU 3 JUILLET 1792</a></h2> + +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze et le quatrième de la liberté, le +trois juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes, légalement +convoquée sur la pétition de cinquante citoyens actifs et en la manière +accoutumée, et composée de cent trois <span class="pagenum" id="Page_123">123</span> votants, ainsi qu'il +résultait de la feuille d'enregistrement, M. Bellet, président du Comité +de la section, a ouvert la séance, par l'invitation de l'Assemblée de +nommer un président. L'Assemblée a nommé à l'unanimité mon dit sieur +Bellet pour président, ce qui a été par lui accepté.</p> + +<p>M. le Président a ensuite proposé à l'Assemblée de nommer un secrétaire, +en l'absence du secrétaire-greffier de la section. L'Assemblée ayant +élu par acclamation M. Dévieux (<i>sic</i>), il a accepté les fonctions de +secrétaire.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière séance, +lequel a été adopté à quelques changements près, qui ont été indiqués +par l'Assemblée et ont été faits sur le champ.</p> + +<p>Un membre, ayant demandé et obtenu la parole, a invoqué le principe, +consacré par les décrets de l'Assemblée nationale, pour la publicité des +séances de tous les corps constitués<a name="FNanchor_388" id="FNanchor_388" href="#Footnote_388" class="fnanchor">[388]</a>; et, attendu qu'une section +est une partie du corps constitué pour délibérer sur ce qui intéresse +toute espèce de citoyen d'une même commune, que par conséquent il +importe que chaque citoyen puisse être témoin de ce qui s'agite dans les +délibérations, il a demandé que les séances de l'Assemblée des citoyens de la section fussent publiques.</p> -<p>L'Assemblée, après avoir reconnu la vérité de ce principe, a passé à -l'ordre du jour motivé sur ce que, la loi étant existante, il fallait -s'y conformer à l'avenir, et a ordonné en même temps que M. le Président +<p>L'Assemblée, après avoir reconnu la vérité de ce principe, a passé à +l'ordre du jour motivé sur ce que, la loi étant existante, il fallait +s'y conformer à l'avenir, et a ordonné en même temps que M. le Président ferait indiquer, par la proclamation de la convocation de la prochaine -séance, le lieu où l'Assemblée serait tenue publiquement<a name="FNanchor_389" id="FNanchor_389" href="#Footnote_389" class="fnanchor">[389]</a>.</p> +séance, le lieu où l'Assemblée serait tenue publiquement<a name="FNanchor_389" id="FNanchor_389" href="#Footnote_389" class="fnanchor">[389]</a>.</p> -<p>Il a ensuite été fait lecture des objets de la pétition des cinquante -citoyens actifs: le premier était relatif aux mesures à prendre pour le -service du poste de l'Arsenal, le second était relatif au changement de +<p>Il a ensuite été fait lecture des objets de la pétition des cinquante +citoyens actifs: le premier était relatif aux mesures à prendre pour le +service du poste de l'Arsenal, le second était relatif au changement de nom de la rue dite <i>Comtesse d'Artois</i><a name="FNanchor_390" id="FNanchor_390" href="#Footnote_390" class="fnanchor">[390]</a>.</p> -<p>Le premier objet ayant été mis en discussion, plusieurs membres ont -obtenu la parole et démontré la nécessité de porter la plus grande -attention à ce que ce poste soit gardé avec la plus <span class="pagenum" id="Page_124">124</span> active -surveillance. Après une ample discussion, l'Assemblée a arrêté:</p> +<p>Le premier objet ayant été mis en discussion, plusieurs membres ont +obtenu la parole et démontré la nécessité de porter la plus grande +attention à ce que ce poste soit gardé avec la plus <span class="pagenum" id="Page_124">124</span> active +surveillance. Après une ample discussion, l'Assemblée a arrêté:</p> -<p>1<sup>o</sup> Que la garde du poste de l'Arsenal sera composée de cent hommes; 2<sup>o</sup> -que ce service sera fait par chaque légion tour à tour; 3<sup>o</sup> qu'il y aura -en outre un piquet de cavalerie pareillement affecté à ce poste, pour +<p>1<sup>o</sup> Que la garde du poste de l'Arsenal sera composée de cent hommes; 2<sup>o</sup> +que ce service sera fait par chaque légion tour à tour; 3<sup>o</sup> qu'il y aura +en outre un piquet de cavalerie pareillement affecté à ce poste, pour porter les avis ou ordres en cas de besoin.</p> -<p>L'Assemblée a en outre ordonné que le présent arrêté serait porté au -Conseil général de la Commune par quatre commissaires qu'elle a choisis -et qui sont, MM. Tacherat, Thévenin, Bellet fils aîné et Desvieux, -qu'elle charge de présenter verbalement audit Conseil général de la -Commune les motifs qui ont déterminé cet arrêté, et de faire part des -craintes communiquées à l'Assemblée sur les bâtiments et souterrains des -bâtiments environnants et magasins à poudre.</p> - -<p>Il a été mis aux voix si le second objet de la pétition serait mis -en discussion, mais, attendu qu'il était dix heures du soir et que -plusieurs membres ont demandé que l'Assemblée fût instruite de tous les -objets généralement quelconques qui ont été adressés à la section, soit -par les Corps administratifs, soit par les autres sections, l'Assemblée -s'est ajournée à vendredi prochain à cet effet.</p> - -<p>La séance a été levée à dix heures du soir. Fait en l'Assemblée générale +<p>L'Assemblée a en outre ordonné que le présent arrêté serait porté au +Conseil général de la Commune par quatre commissaires qu'elle a choisis +et qui sont, MM. Tacherat, Thévenin, Bellet fils aîné et Desvieux, +qu'elle charge de présenter verbalement audit Conseil général de la +Commune les motifs qui ont déterminé cet arrêté, et de faire part des +craintes communiquées à l'Assemblée sur les bâtiments et souterrains des +bâtiments environnants et magasins à poudre.</p> + +<p>Il a été mis aux voix si le second objet de la pétition serait mis +en discussion, mais, attendu qu'il était dix heures du soir et que +plusieurs membres ont demandé que l'Assemblée fût instruite de tous les +objets généralement quelconques qui ont été adressés à la section, soit +par les Corps administratifs, soit par les autres sections, l'Assemblée +s'est ajournée à vendredi prochain à cet effet.</p> + +<p>La séance a été levée à dix heures du soir. Fait en l'Assemblée générale de la section les jour et an que dessus.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_388" id="Footnote_388" href="#FNanchor_388">[388]</a></span> -Décret du 1<sup>er</sup> juillet (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 234; et -voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 130).</p> +Décret du 1<sup>er</sup> juillet (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 234; et +voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 130).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_389" id="Footnote_389" href="#FNanchor_389">[389]</a></span> -Ainsi était adopté définitivement le principe de la publicité des -séances dont nous avons déjà pu voir une application temporaire et toute -exceptionnelle à la date du 26 juin (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_118">118</a> et +Ainsi était adopté définitivement le principe de la publicité des +séances dont nous avons déjà pu voir une application temporaire et toute +exceptionnelle à la date du 26 juin (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_118">118</a> et n. <a href="#Footnote_382">382</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_390" id="Footnote_390" href="#FNanchor_390">[390]</a></span> @@ -8637,180 +8595,180 @@ Actuellement partie de la rue Montorgueil, entre la pointe Saint-Eustache et la rue Mauconseil.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_46">QUARANTE-SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 6 JUILLET 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_46">QUARANTE-SIXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 6 JUILLET 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté, le -six juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes légalement -convoquée sur la pétition de cinquante citoyens actifs et en la manière -accoutumée, et composée de cent douze votants, ainsi qu'il résultait de +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatre de la liberté, le +six juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes légalement +convoquée sur la pétition de cinquante citoyens actifs et en la manière +accoutumée, et composée de cent douze votants, ainsi qu'il résultait de la feuille d'enregistrement;</p> -<p>M. Bellet, président du Comité de la section a ouvert la séance par -l'invitation à l'Assemblée de nommer un président et un secrétaire. -L'Assemblée a nommé M. Bellet pour président, et M. Frosté pour -secrétaire.</p> - -<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière <span class="pagenum" id="Page_125">125</span> -séance, lequel a été adopté, à l'exclusion<a name="FNanchor_391" id="FNanchor_391" href="#Footnote_391" class="fnanchor">[391]</a> néanmoins d'une motion -incidente qui y avait été insérée et que l'Assemblée a jugé devoir être -supprimée du procès-verbal, attendu que cette motion n'avait point été -mise en délibération.</p> - -<p>L'ordre du jour était la pétition de cinquante citoyens actifs, en -ce qui était relatif au changement de nom de la rue dite <i>Comtesse -d'Artois</i> et [à] la connaissance à prendre par l'Assemblée de tous les -arrêtés et délibérations généralement quelconques qui ont été adressés -à la section, soit par les Corps administratifs, soit par les autres -sections, objets sur lesquels l'Assemblée, dans sa dernière séance, -s'était ajournée à ce jourd'hui.</p> - -<p>L'objet de la pétition ayant été livré à la discussion, plusieurs -membres ont obtenu la parole et ont demandé que, non seulement le nom -de la rue dite <i>Comtesse d'Artois</i> fût changé, mais encore que ce -changement s'opérât<a name="FNanchor_392" id="FNanchor_392" href="#Footnote_392" class="fnanchor">[392]</a> sur toutes les rues de la ville de Paris, qui +<p>M. Bellet, président du Comité de la section a ouvert la séance par +l'invitation à l'Assemblée de nommer un président et un secrétaire. +L'Assemblée a nommé M. Bellet pour président, et M. Frosté pour +secrétaire.</p> + +<p>Il a été ensuite fait lecture du procès-verbal de la dernière <span class="pagenum" id="Page_125">125</span> +séance, lequel a été adopté, à l'exclusion<a name="FNanchor_391" id="FNanchor_391" href="#Footnote_391" class="fnanchor">[391]</a> néanmoins d'une motion +incidente qui y avait été insérée et que l'Assemblée a jugé devoir être +supprimée du procès-verbal, attendu que cette motion n'avait point été +mise en délibération.</p> + +<p>L'ordre du jour était la pétition de cinquante citoyens actifs, en +ce qui était relatif au changement de nom de la rue dite <i>Comtesse +d'Artois</i> et [à ] la connaissance à prendre par l'Assemblée de tous les +arrêtés et délibérations généralement quelconques qui ont été adressés +à la section, soit par les Corps administratifs, soit par les autres +sections, objets sur lesquels l'Assemblée, dans sa dernière séance, +s'était ajournée à ce jourd'hui.</p> + +<p>L'objet de la pétition ayant été livré à la discussion, plusieurs +membres ont obtenu la parole et ont demandé que, non seulement le nom +de la rue dite <i>Comtesse d'Artois</i> fût changé, mais encore que ce +changement s'opérât<a name="FNanchor_392" id="FNanchor_392" href="#Footnote_392" class="fnanchor">[392]</a> sur toutes les rues de la ville de Paris, qui portaient le nom de tel ou tel prince, de tel ou tel duc, etc., reste de -nos anciens préjugés.</p> +nos anciens préjugés.</p> -<p>En conséquence l'Assemblée a arrêté que la Municipalité serait invitée -à faire changer le nom de la rue dite <i>Comtesse d'Artois</i>, ainsi que +<p>En conséquence l'Assemblée a arrêté que la Municipalité serait invitée +à faire changer le nom de la rue dite <i>Comtesse d'Artois</i>, ainsi que ceux des autres rues connues sous des noms de tel ou tel prince, ou tel -ou tel duc, etc., reste de nos anciens préjugés, et, pour porter ce -vœu à la Municipalité, l'Assemblée a nommé MM. Tacherat, Bellet fils, -Desvieux et Thévenin.</p> +ou tel duc, etc., reste de nos anciens préjugés, et, pour porter ce +vœu à la Municipalité, l'Assemblée a nommé MM. Tacherat, Bellet fils, +Desvieux et Thévenin.</p> -<p>Un membre a demandé et obtenu la parole. Il a fait part à l'Assemblée -d'une erreur qui avait été commise dans la transmission du mot d'ordre +<p>Un membre a demandé et obtenu la parole. Il a fait part à l'Assemblée +d'une erreur qui avait été commise dans la transmission du mot d'ordre du<a name="FNanchor_393" id="FNanchor_393" href="#Footnote_393" class="fnanchor">[393]</a> quatre au cinq de ce mois; que la garde nationale avait le -véritable mot, mais que la troupe de ligne ne l'avait pas exactement; -que cette erreur, soit qu'elle eût été commise involontairement, aurait +véritable mot, mais que la troupe de ligne ne l'avait pas exactement; +que cette erreur, soit qu'elle eût été commise involontairement, aurait pu devenir funeste sans la prudence des commandants de patrouilles.</p> <p>L'adjudant du bataillon de Saint-Eustache ayant rendu compte de la -manière dont cette erreur avait été commise<a name="FNanchor_394" id="FNanchor_394" href="#Footnote_394" class="fnanchor">[394]</a> et ayant observé qu'il -avait été pris des mesures pour empêcher dorénavant une pareille faute, -l'Assemblée a passé à l'ordre du jour, en déclarant néanmoins que, si +manière dont cette erreur avait été commise<a name="FNanchor_394" id="FNanchor_394" href="#Footnote_394" class="fnanchor">[394]</a> et ayant observé qu'il +avait été pris des mesures pour empêcher dorénavant une pareille faute, +l'Assemblée a passé à l'ordre du jour, en déclarant néanmoins que, si pareille erreur se commettait encore, elle demanderait la punition de son auteur.</p> -<p>L'ordre du jour a été repris. Il s'agissait de prendre connaissance -<span class="pagenum" id="Page_126">126</span> des différents arrêtés et délibérations pris, soit par le -Corps administratif (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_395" id="FNanchor_395" href="#Footnote_395" class="fnanchor">[395]</a>, soit par les sections; il a été -effectivement fait lecture de quelques délibérations, mais l'Assemblée, -convaincue qu'elle ne pouvait prendre des délibérations d'après ces -lectures, a déclaré qu'il n'y avait lieu à délibérer quant à présent -sur ces diverses délibérations, sauf aux citoyens à faire des pétitions -conformément à la loi.</p> +<p>L'ordre du jour a été repris. Il s'agissait de prendre connaissance +<span class="pagenum" id="Page_126">126</span> des différents arrêtés et délibérations pris, soit par le +Corps administratif (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_395" id="FNanchor_395" href="#Footnote_395" class="fnanchor">[395]</a>, soit par les sections; il a été +effectivement fait lecture de quelques délibérations, mais l'Assemblée, +convaincue qu'elle ne pouvait prendre des délibérations d'après ces +lectures, a déclaré qu'il n'y avait lieu à délibérer quant à présent +sur ces diverses délibérations, sauf aux citoyens à faire des pétitions +conformément à la loi.</p> -<p>La séance a été levée à neuf heures et demie du soir. Fait en -l'Assemblée générale de la section les jour et an que dessus.</p> +<p>La séance a été levée à neuf heures et demie du soir. Fait en +l'Assemblée générale de la section les jour et an que dessus.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_391" id="Footnote_391" href="#FNanchor_391">[391]</a></span> -Le texte original porte «... à l'exécution», par une erreur -évidente de copiste.</p> +Le texte original porte «... à l'exécution», par une erreur +évidente de copiste.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_392" id="Footnote_392" href="#FNanchor_392">[392]</a></span> -Le texte original porte: «... s'opérera...».</p> +Le texte original porte: «... s'opérera...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_393" id="Footnote_393" href="#FNanchor_393">[393]</a></span> -Le texte porte: «... de...».</p> +Le texte porte: «... de...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_394" id="Footnote_394" href="#FNanchor_394">[394]</a></span> -Le texte porte: «... soumise...».</p> +Le texte porte: «... soumise...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_395" id="Footnote_395" href="#FNanchor_395">[395]</a></span> Lisez, sans doute: Corps municipal.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_47">QUARANTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 9 JUILLET 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_47">QUARANTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 9 JUILLET 1792</a></h2> <p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze le neuf juillet, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté;</p> +liberté;</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en la -manière accoutumée et réunie au nombre de plus de cent vingt-six, M. -Bellet a proposé de nommer<a name="FNanchor_396" id="FNanchor_396" href="#Footnote_396" class="fnanchor">[396]</a> un président et un secrétaire -______ (<i>sic</i>) a nommé M. Bellet président et M. Le Grer secrétaire.</p> +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en la +manière accoutumée et réunie au nombre de plus de cent vingt-six, M. +Bellet a proposé de nommer<a name="FNanchor_396" id="FNanchor_396" href="#Footnote_396" class="fnanchor">[396]</a> un président et un secrétaire +______ (<i>sic</i>) a nommé M. Bellet président et M. Le Grer secrétaire.</p> -<p>Le secrétaire a ensuite fait lecture des diverses délibérations des -sections; après la lecture d'icelles (<i>sic</i>) du Marché-des-Innocents, -sur les échoppes et parasols<a name="FNanchor_397" id="FNanchor_397" href="#Footnote_397" class="fnanchor">[397]</a>, l'Assemblée ______ (<i>sic</i>) y -adhère unanimement.</p> +<p>Le secrétaire a ensuite fait lecture des diverses délibérations des +sections; après la lecture d'icelles (<i>sic</i>) du Marché-des-Innocents, +sur les échoppes et parasols<a name="FNanchor_397" id="FNanchor_397" href="#Footnote_397" class="fnanchor">[397]</a>, l'Assemblée ______ (<i>sic</i>) y +adhère unanimement.</p> <p>Lecture faite de celle de la section de la Croix-Rouge sur la question de nommer des commissaires pour obtenir la permanence des sections<a name="FNanchor_398" id="FNanchor_398" href="#Footnote_398" class="fnanchor">[398]</a>; -la discussion s'étant ouverte sur cet objet, la question préalable -demandée et appuyée, après plusieurs épreuves faites pour connaître le -vœu de la majorité infructueusement, l'Assemblée a passé à l'appel -nominal dans laquelle (<i>sic</i>) a été commise une erreur en prenant une -liste pour l'autre, attendu le défaut ordinaire d'y mettre les dates; -l'Assemblée étant dans le trouble à ce sujet, M. le Président a levé la -séance.</p> +la discussion s'étant ouverte sur cet objet, la question préalable +demandée et appuyée, après plusieurs épreuves faites pour connaître le +vœu de la majorité infructueusement, l'Assemblée a passé à l'appel +nominal dans laquelle (<i>sic</i>) a été commise une erreur en prenant une +liste pour l'autre, attendu le défaut ordinaire d'y mettre les dates; +l'Assemblée étant dans le trouble à ce sujet, M. le Président a levé la +séance.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_396" id="Footnote_396" href="#FNanchor_396">[396]</a></span> -Le texte original porte: «... à proposé nommé...».</p> +Le texte original porte: «... à proposé nommé...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_397" id="Footnote_397" href="#FNanchor_397">[397]</a></span> -Je ne connais pas ces arrêtés; mais on pourra consulter sur ce -sujet les documents indiqués par <span class="smcap">M. Tuetey</span> sous les n<sup>os</sup> 3173 +Je ne connais pas ces arrêtés; mais on pourra consulter sur ce +sujet les documents indiqués par <span class="smcap">M. Tuetey</span> sous les n<sup>os</sup> 3173 de son tome V et 869 de son tome VI.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_398" id="Footnote_398" href="#FNanchor_398">[398]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 90-91.</p> +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 90-91.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_127">127</span><a href="#toc" id="chap_48">QUARANTE-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 10 JUILLET 1792</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_127">127</span><a href="#toc" id="chap_48">QUARANTE-HUITIÈME ASSEMBLÉE.—DU 10 JUILLET 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale des citoyens actifs de la section des Postes<br /> du 10 -juillet 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale des citoyens actifs de la section des Postes<br /> du 10 +juillet 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> -<p>M. Bellet, président du Comité, a annoncé à l'Assemblée l'objet pour -lequel elle était convoquée, qui est une lettre du procureur de la +<p>M. Bellet, président du Comité, a annoncé à l'Assemblée l'objet pour +lequel elle était convoquée, qui est une lettre du procureur de la Commune en date du 5 de ce mois, dont il a fait lecture et qui porte -que les sections s'assembleront de nouveau par suite des Assemblées du -12 mai dernier qui avaient eu lieu d'après l'arrêté du Corps municipal -qui les avait convoquées ce jour pour délibérer sur l'état actuel de la +que les sections s'assembleront de nouveau par suite des Assemblées du +12 mai dernier qui avaient eu lieu d'après l'arrêté du Corps municipal +qui les avait convoquées ce jour pour délibérer sur l'état actuel de la police de Paris<a name="FNanchor_399" id="FNanchor_399" href="#Footnote_399" class="fnanchor">[399]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a nommé pour président M. Boussaroque et pour secrétaire M. -Barré jeune.</p> - -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal d'une Assemblée qui a eu lieu -hier sur pétition; plusieurs membres ont demandé et obtenu la parole -sur le procès-verbal et sur tout ce qui a été dit. Il a été arrêté de -passer à l'ordre du jour, et qu'il ne serait point fait mention d'aucune -des observations, excepté l'ajournement à aujourd'hui que l'Assemblée -décide qui sera supprimé du procès-verbal vu que cet objet n'a pas été -clairement décidé.</p> - -<p>M. Allan<a name="FNanchor_400" id="FNanchor_400" href="#Footnote_400" class="fnanchor">[400]</a>, qui a été nommé dans l'Assemblée du 12 mai commissaire -recenseur pour se rendre à la Municipalité et connaître le vœu -des sections sur cet objet, a donné des éclaircissements sur les -procès-verbaux des commissaires recenseurs auxquels il a concouru.</p> - -<p>Il a été fait lecture de ces procès-verbaux dressés par les commissaires -recenseurs des sections, clos et arrêtés par eux les 25 mai et 12 juin -derniers; d'après quoi la discussion a été ouverte.</p> - -<p>Plusieurs opinants ayant été entendus sur la question, l'Assemblée a -fermé la discussion et a arrêté à l'unanimité qu'il serait <span class="pagenum" id="Page_128">128</span> nommé -cinq personnes de l'Assemblée pour examiner les rapports faits par les -commissaires recenseurs et lui en faire leur rapport, afin de l'éclairer -et la mettre à même de pouvoir se déterminer, avec plus de connaissance -qu'elle n'a pu en acquérir dans une simple lecture; elle a nommé à cet -effet, MM. Thévenin, Desvieux, Renard, rue Montmartre, Boussaroque -et Basti (<i>sic</i>). Elle les a invités à tenir leur rapport prêt pour +<p>L'Assemblée a nommé pour président M. Boussaroque et pour secrétaire M. +Barré jeune.</p> + +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal d'une Assemblée qui a eu lieu +hier sur pétition; plusieurs membres ont demandé et obtenu la parole +sur le procès-verbal et sur tout ce qui a été dit. Il a été arrêté de +passer à l'ordre du jour, et qu'il ne serait point fait mention d'aucune +des observations, excepté l'ajournement à aujourd'hui que l'Assemblée +décide qui sera supprimé du procès-verbal vu que cet objet n'a pas été +clairement décidé.</p> + +<p>M. Allan<a name="FNanchor_400" id="FNanchor_400" href="#Footnote_400" class="fnanchor">[400]</a>, qui a été nommé dans l'Assemblée du 12 mai commissaire +recenseur pour se rendre à la Municipalité et connaître le vœu +des sections sur cet objet, a donné des éclaircissements sur les +procès-verbaux des commissaires recenseurs auxquels il a concouru.</p> + +<p>Il a été fait lecture de ces procès-verbaux dressés par les commissaires +recenseurs des sections, clos et arrêtés par eux les 25 mai et 12 juin +derniers; d'après quoi la discussion a été ouverte.</p> + +<p>Plusieurs opinants ayant été entendus sur la question, l'Assemblée a +fermé la discussion et a arrêté à l'unanimité qu'il serait <span class="pagenum" id="Page_128">128</span> nommé +cinq personnes de l'Assemblée pour examiner les rapports faits par les +commissaires recenseurs et lui en faire leur rapport, afin de l'éclairer +et la mettre à même de pouvoir se déterminer, avec plus de connaissance +qu'elle n'a pu en acquérir dans une simple lecture; elle a nommé à cet +effet, MM. Thévenin, Desvieux, Renard, rue Montmartre, Boussaroque +et Basti (<i>sic</i>). Elle les a invités à tenir leur rapport prêt pour lundi, jour auquel elle s'ajourne pour l'entendre et prendre telle -détermination qu'elle jugera convenable.</p> +détermination qu'elle jugera convenable.</p> -<p>L'Assemblée a été levée à dix heures.</p> +<p>L'Assemblée a été levée à dix heures.</p> -<p>Fait en l'Assemblée générale les dits jour et an que dessus.</p> +<p>Fait en l'Assemblée générale les dits jour et an que dessus.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> @@ -8819,699 +8777,699 @@ détermination qu'elle jugera convenable.</p> Voyez ci-dessus, p. 106, n. <a href="#Footnote_366">366</a> <i>in fine</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_400" id="Footnote_400" href="#FNanchor_400">[400]</a></span> -Le texte porte: «... Allant...» mais il faut lire: <i>Allan</i>, -comme à la <a href="#Page_120">page 120</a>: <span class="smcap">Allan</span> Guy-Félix, chirurgien et membre de -l'Académie de chirurgie, 49 ans, rue Montmartre, 22, était électeur de +Le texte porte: «... Allant...» mais il faut lire: <i>Allan</i>, +comme à la <a href="#Page_120">page 120</a>: <span class="smcap">Allan</span> Guy-Félix, chirurgien et membre de +l'Académie de chirurgie, 49 ans, rue Montmartre, 22, était électeur de la section des Postes. Il fut le chirurgien de Louis XVI et devint plus -tard celui de l'impératrice Joséphine.</p> +tard celui de l'impératrice Joséphine.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_49">QUARANTE-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 17 JUILLET 1792</a></h2> - -<p class="stc">Assemblée générale des citoyens de la section des Postes<br /> du 17 juillet -1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> - -<p>M. Bellet, président du Comité, a fait part à l'Assemblée de l'objet de -la convocation, qui est l'arrêté du Corps municipal du six de ce mois -qui dit: que la Commune sera convoquée pour le mardi, dix-sept juillet -1792, à l'effet de délibérer sur le projet d'adresse à l'armée, voté par -la section du Marché-des-Innocents.</p> - -<p>M. Bellet a invité l'Assemblée à se nommer un président et un -secrétaire, et elle a nommé par acclamation M. Bellet, pour président, -et M. Barré jeune, pour secrétaire.</p> - -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal d'hier; un membre a demandé qu'il -y soit ajouté une proposition qu'il avait faite, qui n'avait été ni -rejetée, ni mise aux voix: elle tend à ce que les commissaires qu'elle -a nommés pour rédiger un plan de police pour Paris se conforment au -vœu de la majorité des sections sur la suppression du bureau central -et le rétablissement des articles 14, 15 et 16 du titre 4 de la loi sur -la Municipalité de Paris; cette proposition mise aux voix, l'Assemblée -l'a adoptée, et a décidé qu'elle y serait ajoutée et ferait partie dudit -procès-verbal; sur le surplus, il a été adopté<a name="FNanchor_401" id="FNanchor_401" href="#Footnote_401" class="fnanchor">[401]</a>.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_129">129</span> On a fait lecture de l'arrêté du Corps municipal du 6 de ce mois -et de la délibération de la section du Marché-des-Innocents du 30 juin -1792, contenant son vœu pour l'adresse à l'armée<a name="FNanchor_402" id="FNanchor_402" href="#Footnote_402" class="fnanchor">[402]</a>.</p> - -<p>Plusieurs personnes ont obtenu la parole; les uns prétendaient que -la convocation faite par le Corps municipal était contraire <span class="pagenum" id="Page_130">130</span> à -l'article 1<sup>er</sup> du titre 4 de la loi sur la Municipalité de Paris<a name="FNanchor_403" id="FNanchor_403" href="#Footnote_403" class="fnanchor">[403]</a>, -<span class="pagenum" id="Page_131">131</span> et à l'article trois de la loi du 20 mai 1791<a name="FNanchor_404" id="FNanchor_404" href="#Footnote_404" class="fnanchor">[404]</a>; les autres -ont prétendu que la convocation était légale, que l'on devait toujours -délibérer. La question préalable a été demandée, mise aux voix et -rejetée, après de grands débats. L'Assemblée a décidé que la discussion -serait fermée, et, après, a arrêté qu'il serait nommé, au scrutin de -liste de deux noms à la pluralité relative, deux commissaires qui se -joindraient à ceux que nommeraient les autres sections pour rédiger -une adresse à l'armée au désir de la délibération de la section du -Marché-des-Innocents<a name="FNanchor_405" id="FNanchor_405" href="#Footnote_405" class="fnanchor">[405]</a>. MM. Légier, Desvieux et Charmot ont été -nommés scrutateurs; le nombre des votants a été de 58. Celui des -bulletins s'est trouvé conforme; par le résultat du scrutin, M. Desvieux -a eu 43 voix et M. Basty, 39. Etant ceux qui ont réuni le plus de voix, -M. le Président les a proclamés commissaires pour cet objet.</p> - -<p>L'un des (<i>sic</i>) MM. les Commissaires a demandé à l'Assemblée si elle -voulait les autoriser, lorsqu'ils auront quelques rapports à lui faire -relativement à cette adresse, à inviter M. le Président du Comité à -convoquer la section; la proposition mise aux voix, l'Assemblée l'a -adoptée et s'est ajournée au jour que Messieurs ses commissaires se -trouveront en état de demander l'Assemblée.</p> - -<p>Fait en l'Assemblée générale qui a été levée à dix heures du soir, ledit +<h2><a href="#toc" id="chap_49">QUARANTE-NEUVIÈME ASSEMBLÉE.—DU 17 JUILLET 1792</a></h2> + +<p class="stc">Assemblée générale des citoyens de la section des Postes<br /> du 17 juillet +1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> + +<p>M. Bellet, président du Comité, a fait part à l'Assemblée de l'objet de +la convocation, qui est l'arrêté du Corps municipal du six de ce mois +qui dit: que la Commune sera convoquée pour le mardi, dix-sept juillet +1792, à l'effet de délibérer sur le projet d'adresse à l'armée, voté par +la section du Marché-des-Innocents.</p> + +<p>M. Bellet a invité l'Assemblée à se nommer un président et un +secrétaire, et elle a nommé par acclamation M. Bellet, pour président, +et M. Barré jeune, pour secrétaire.</p> + +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal d'hier; un membre a demandé qu'il +y soit ajouté une proposition qu'il avait faite, qui n'avait été ni +rejetée, ni mise aux voix: elle tend à ce que les commissaires qu'elle +a nommés pour rédiger un plan de police pour Paris se conforment au +vœu de la majorité des sections sur la suppression du bureau central +et le rétablissement des articles 14, 15 et 16 du titre 4 de la loi sur +la Municipalité de Paris; cette proposition mise aux voix, l'Assemblée +l'a adoptée, et a décidé qu'elle y serait ajoutée et ferait partie dudit +procès-verbal; sur le surplus, il a été adopté<a name="FNanchor_401" id="FNanchor_401" href="#Footnote_401" class="fnanchor">[401]</a>.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_129">129</span> On a fait lecture de l'arrêté du Corps municipal du 6 de ce mois +et de la délibération de la section du Marché-des-Innocents du 30 juin +1792, contenant son vœu pour l'adresse à l'armée<a name="FNanchor_402" id="FNanchor_402" href="#Footnote_402" class="fnanchor">[402]</a>.</p> + +<p>Plusieurs personnes ont obtenu la parole; les uns prétendaient que +la convocation faite par le Corps municipal était contraire <span class="pagenum" id="Page_130">130</span> à +l'article 1<sup>er</sup> du titre 4 de la loi sur la Municipalité de Paris<a name="FNanchor_403" id="FNanchor_403" href="#Footnote_403" class="fnanchor">[403]</a>, +<span class="pagenum" id="Page_131">131</span> et à l'article trois de la loi du 20 mai 1791<a name="FNanchor_404" id="FNanchor_404" href="#Footnote_404" class="fnanchor">[404]</a>; les autres +ont prétendu que la convocation était légale, que l'on devait toujours +délibérer. La question préalable a été demandée, mise aux voix et +rejetée, après de grands débats. L'Assemblée a décidé que la discussion +serait fermée, et, après, a arrêté qu'il serait nommé, au scrutin de +liste de deux noms à la pluralité relative, deux commissaires qui se +joindraient à ceux que nommeraient les autres sections pour rédiger +une adresse à l'armée au désir de la délibération de la section du +Marché-des-Innocents<a name="FNanchor_405" id="FNanchor_405" href="#Footnote_405" class="fnanchor">[405]</a>. MM. Légier, Desvieux et Charmot ont été +nommés scrutateurs; le nombre des votants a été de 58. Celui des +bulletins s'est trouvé conforme; par le résultat du scrutin, M. Desvieux +a eu 43 voix et M. Basty, 39. Etant ceux qui ont réuni le plus de voix, +M. le Président les a proclamés commissaires pour cet objet.</p> + +<p>L'un des (<i>sic</i>) MM. les Commissaires a demandé à l'Assemblée si elle +voulait les autoriser, lorsqu'ils auront quelques rapports à lui faire +relativement à cette adresse, à inviter M. le Président du Comité à +convoquer la section; la proposition mise aux voix, l'Assemblée l'a +adoptée et s'est ajournée au jour que Messieurs ses commissaires se +trouveront en état de demander l'Assemblée.</p> + +<p>Fait en l'Assemblée générale qui a été levée à dix heures du soir, ledit jour et an que dessus.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_401" id="Footnote_401" href="#FNanchor_401">[401]</a></span> -La loi du 25 août-29 septembre 1790 sur l'organisation des -tribunaux de la ville de Paris, créait, dans chacune des quarante-huit -sections, un juge de paix assisté de prud'hommes assesseurs +La loi du 25 août-29 septembre 1790 sur l'organisation des +tribunaux de la ville de Paris, créait, dans chacune des quarante-huit +sections, un juge de paix assisté de prud'hommes assesseurs (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. I, p. 346). La loi du 11-18 juillet 1991, -sur la compétence de ces juges de paix en matière de police et sur -l'établissement d'un tribunal de police correctionnelle à Paris, -confiait à ces juges de paix, par son article premier, le soin de -«prononcer, soit la liberté des personnes amenées, soit le renvoi à la +sur la compétence de ces juges de paix en matière de police et sur +l'établissement d'un tribunal de police correctionnelle à Paris, +confiait à ces juges de paix, par son article premier, le soin de +«prononcer, soit la liberté des personnes amenées, soit le renvoi à la police municipale, soit le mandat d'amener ou devant lui ou devant un -autre juge de paix, soit enfin le mandat d'arrêt, tant en matière de -police correctionnelle qu'en matière criminelle» (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. -III, p. 102). Or ces fonctions appartenaient jusque-là aux commissaires +autre juge de paix, soit enfin le mandat d'arrêt, tant en matière de +police correctionnelle qu'en matière criminelle» (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. +III, p. 102). Or ces fonctions appartenaient jusque-là aux commissaires de police, en vertu des articles 14, 15 et 16 du titre IV de la loi sur -l'organisation de la Municipalité (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. I, p. 187). -De plus, par son article II, le décret du 11-18 juillet 1791 décidait -qu'il serait, à Paris seulement, «déterminé, par la Municipalité, -un lieu vers le centre de la ville, où se trouveront toujours deux -juges de paix, lesquels pourront donner, chacun séparément, les -ordonnances nécessaires. Les juges de paix rempliront tour à tour ce -service pendant vingt-quatre heures.» (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. III, p. -102). Enfin, pour compléter l'organisation de la police de sûreté de -la capitale, la Constituante, sur la proposition de Duport, décréta -encore, le 21 septembre 1791, la création de vingt-quatre officiers de -paix chargés d'arrêter les délinquants et de les conduire, soit devant -les commissaires de police quand il s'agissait d'objets attribués à -la Municipalité, soit devant le juge de paix du district ou le bureau +l'organisation de la Municipalité (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. I, p. 187). +De plus, par son article II, le décret du 11-18 juillet 1791 décidait +qu'il serait, à Paris seulement, «déterminé, par la Municipalité, +un lieu vers le centre de la ville, où se trouveront toujours deux +juges de paix, lesquels pourront donner, chacun séparément, les +ordonnances nécessaires. Les juges de paix rempliront tour à tour ce +service pendant vingt-quatre heures.» (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. III, p. +102). Enfin, pour compléter l'organisation de la police de sûreté de +la capitale, la Constituante, sur la proposition de Duport, décréta +encore, le 21 septembre 1791, la création de vingt-quatre officiers de +paix chargés d'arrêter les délinquants et de les conduire, soit devant +les commissaires de police quand il s'agissait d'objets attribués à +la Municipalité, soit devant le juge de paix du district ou le bureau central des juges de paix, quand il s'agissait d'objets du ressort de la -police correctionnelle ou de la police de sûreté (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. -III, pp. 331-332; <i>Moniteur</i>, réimpression, t. IX, pp. 736-737).</p> +police correctionnelle ou de la police de sûreté (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. +III, pp. 331-332; <i>Moniteur</i>, réimpression, t. IX, pp. 736-737).</p> -<p>Or, à l'époque qui nous occupe, ces dispositions législatives -concernant l'organisation de la police de sûreté à Paris avaient une +<p>Or, à l'époque qui nous occupe, ces dispositions législatives +concernant l'organisation de la police de sûreté à Paris avaient une importance politique exceptionnelle: officiers de paix et juges de paix -rivalisèrent de zèle dans la poursuite des citoyens compromis dans la -manifestation du 20 juin. Déjà au mois d'avril 1792, le sieur Verrières, -que nous avons rencontré précédemment (voyez, p. 90, n. <a href="#Footnote_338">338</a> et 111, +rivalisèrent de zèle dans la poursuite des citoyens compromis dans la +manifestation du 20 juin. Déjà au mois d'avril 1792, le sieur Verrières, +que nous avons rencontré précédemment (voyez, p. 90, n. <a href="#Footnote_338">338</a> et 111, n. <a href="#Footnote_372">372</a>), publiait, sous le titre de <i>Tableau de l'ordre des mouchards -patentés</i>, une liste de vingt-quatre officiers de paix de la ville de -Paris qu'il désignait ainsi à la colère publique (pièce imprimée, in-8<sup>o</sup> +patentés</i>, une liste de vingt-quatre officiers de paix de la ville de +Paris qu'il désignait ainsi à la colère publique (pièce imprimée, in-8<sup>o</sup> de 18 pages, Bib. de la Ville de Paris, recueil factice 15520*; autre -exemplaire: Brit. Mus. recueil factice R 228, pièce non numérotée). -Quant aux juges de paix, ils organisèrent, au lendemain du 20 juin, un -«bureau central», au château même des Tuileries, et, avec l'aide des -officiers de paix, ils y condamnèrent plusieurs citoyens qui furent -emprisonnés (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, -pp. 58-63). Ce bureau central avait suscité de violentes protestations; -de là le projet, que nous rencontrons ici, de supprimer les dispositions -législatives qui avaient permis de l'établir, en rendant aux seuls -commissaires de police le droit d'arrêter et d'emprisonner les prévenus.</p> +exemplaire: Brit. Mus. recueil factice R 228, pièce non numérotée). +Quant aux juges de paix, ils organisèrent, au lendemain du 20 juin, un +«bureau central», au château même des Tuileries, et, avec l'aide des +officiers de paix, ils y condamnèrent plusieurs citoyens qui furent +emprisonnés (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, +pp. 58-63). Ce bureau central avait suscité de violentes protestations; +de là le projet, que nous rencontrons ici, de supprimer les dispositions +législatives qui avaient permis de l'établir, en rendant aux seuls +commissaires de police le droit d'arrêter et d'emprisonner les prévenus.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_402" id="Footnote_402" href="#FNanchor_402">[402]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. -96.—Voici le texte de l'arrêté de la section du Marché-des-Innocents, -du 30 juin 1792, pour l'adresse à l'armée:</p> +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. +96.—Voici le texte de l'arrêté de la section du Marché-des-Innocents, +du 30 juin 1792, pour l'adresse à l'armée:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> - -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations de la section du -Marché-des-Innocents, du 30 juin 1792, l'an quatrième de la -Liberté.</i></p> - -<p>L'Assemblée générale de la section du Marché-des-Innocents, -légalement convoquée sur une pétition signée de plus de cinquante -citoyens actifs, et composée de plus de cent [citoyens], craignant -que les armées du Nord et du Centre ne soient pas parfaitement -instruites des événements arrivés dans la capitale, et désirant -resserrer avec elles les liens de fraternité, a émis le vœu -qu'il serait fait aux dites armées une adresse qui leur témoigne +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> + +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations de la section du +Marché-des-Innocents, du 30 juin 1792, l'an quatrième de la +Liberté.</i></p> + +<p>L'Assemblée générale de la section du Marché-des-Innocents, +légalement convoquée sur une pétition signée de plus de cinquante +citoyens actifs, et composée de plus de cent [citoyens], craignant +que les armées du Nord et du Centre ne soient pas parfaitement +instruites des événements arrivés dans la capitale, et désirant +resserrer avec elles les liens de fraternité, a émis le vœu +qu'il serait fait aux dites armées une adresse qui leur témoigne les sentiments d'attachement des citoyens composant la Commune -de Paris, leur reconnaissance des services qu'elles rendent à la -Patrie et des dangers auxquels elles s'exposent pour sa défense; -pour leur témoigner en même temps qu'il existe assez de force -et de patriotisme à Paris pour y maintenir la sûreté publique; -en conséquence que les citoyens soldats actuellement sur les -frontières n'ont à s'occuper qu'à repousser les ennemis étrangers, -qu'enfin ils sont invités à ne pas croire trop facilement les -rapports qui leur seront faits des événements de la capitale et -de (<i>sic</i>) se confier à l'amour des Parisiens pour la Patrie et +de Paris, leur reconnaissance des services qu'elles rendent à la +Patrie et des dangers auxquels elles s'exposent pour sa défense; +pour leur témoigner en même temps qu'il existe assez de force +et de patriotisme à Paris pour y maintenir la sûreté publique; +en conséquence que les citoyens soldats actuellement sur les +frontières n'ont à s'occuper qu'à repousser les ennemis étrangers, +qu'enfin ils sont invités à ne pas croire trop facilement les +rapports qui leur seront faits des événements de la capitale et +de (<i>sic</i>) se confier à l'amour des Parisiens pour la Patrie et le maintien de la Constitution qui n'est pas en danger au milieu d'eux.</p> -<p>L'Assemblée arrête que la présente délibération sera portée -aux 47 autres sections et à la Municipalité qui sera priée -de convoquer la Commune entière pour nommer des députés qui -rédigeront et porteront l'adresse, lorsqu'elle aura été approuvée +<p>L'Assemblée arrête que la présente délibération sera portée +aux 47 autres sections et à la Municipalité qui sera priée +de convoquer la Commune entière pour nommer des députés qui +rédigeront et porteront l'adresse, lorsqu'elle aura été approuvée par les sections, et que la dite convocation ait lieu avant -l'émission du vœu de huit sections, attendu l'urgence.</p> +l'émission du vœu de huit sections, attendu l'urgence.</p> -<p>Arrête également que l'Assemblée nationale sera priée de -joindre, si elle le juge à propos, des députés à ceux de la -Commune. L'Assemblée nomme: MM. Bouin, Pécoul, Margotin, de +<p>Arrête également que l'Assemblée nationale sera priée de +joindre, si elle le juge à propos, des députés à ceux de la +Commune. L'Assemblée nomme: MM. Bouin, Pécoul, Margotin, de Bierne, Bernard, Martin le jeune, Le Bourg, Tinthoin, Dumoutiez, -Porcher, Butin, Picot, pour porter la présente délibération aux -sections et à la Municipalité, et s'ajourne à mercredi 4 juillet +Porcher, Butin, Picot, pour porter la présente délibération aux +sections et à la Municipalité, et s'ajourne à mercredi 4 juillet pour entendre le rapport de ses commissaires.</p> -<p class="sepnb">A Paris, le 30 Juin 1792, l'an 4 de la Liberté.</p> +<p class="sepnb">A Paris, le 30 Juin 1792, l'an 4 de la Liberté.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Gaucher</span>, président.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Gaucher</span>, président.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Quatremere</span>, secrétaire.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Quatremere</span>, secrétaire.</td> </tr> </table> -<p>Délivré pour copie conforme à l'original, par nous -secrétaire-greffier, <i>signé</i>: <span class="smcap">Coudre</span>.</p> +<p>Délivré pour copie conforme à l'original, par nous +secrétaire-greffier, <i>signé</i>: <span class="smcap">Coudre</span>.</p> -<p class="sepnb">Pour copie conforme à l'expédition dont lecture a été faite -au Corps municipal, en sa séance du 6 juillet 1792.</p> +<p class="sepnb">Pour copie conforme à l'expédition dont lecture a été faite +au Corps municipal, en sa séance du 6 juillet 1792.</p> <table class="signat" summary="Signature"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier.</td> </tr> </table> </div> -<p>Voici le texte de l'arrêté du Corps municipal, du 6 juillet, convoquant -les sections pour délibérer sur l'arrêté ci-dessus de la section du -Marché-des-Innocents:</p> +<p>Voici le texte de l'arrêté du Corps municipal, du 6 juillet, convoquant +les sections pour délibérer sur l'arrêté ci-dessus de la section du +Marché-des-Innocents:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> <span class="smcap">Par le Maire et les Officiers municipaux</span></p> -<p class="hang"><i>Arrêté portant convocation des quarante-huit sections pour le -mardi 17 juillet, à l'effet de délibérer sur un projet d'adresse à -l'Armée. Extrait du registre des délibérations du Corps municipal, -du vendredi 6 juillet 1792, l'an quatrième de la Liberté.</i></p> +<p class="hang"><i>Arrêté portant convocation des quarante-huit sections pour le +mardi 17 juillet, à l'effet de délibérer sur un projet d'adresse à +l'Armée. Extrait du registre des délibérations du Corps municipal, +du vendredi 6 juillet 1792, l'an quatrième de la Liberté.</i></p> -<p>Sur la réquisition du second substitut-adjoint du Procureur de +<p>Sur la réquisition du second substitut-adjoint du Procureur de la Commune,</p> -<p>Le Corps municipal arrête que la délibération de la section du -Marché-des-Innocents, dont lecture a été faite à cette séance, -sera imprimée et adressée aux quarante-huit sections.</p> +<p>Le Corps municipal arrête que la délibération de la section du +Marché-des-Innocents, dont lecture a été faite à cette séance, +sera imprimée et adressée aux quarante-huit sections.</p> -<p class="sepnb">Arrête en outre que la Commune sera convoquée, pour le mardi -17 de ce mois, trois heures de relevée, <i>à l'effet de délibérer -sur le projet d'adresse à l'armée, voté par la section du -Marché-des-Innocents</i>.</p> +<p class="sepnb">Arrête en outre que la Commune sera convoquée, pour le mardi +17 de ce mois, trois heures de relevée, <i>à l'effet de délibérer +sur le projet d'adresse à l'armée, voté par la section du +Marché-des-Innocents</i>.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Pétion</span>, maire.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Pétion</span>, maire.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier,</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier,</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Lemoine</span>, secrétaire-greffier-adjoint.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Lemoine</span>, secrétaire-greffier-adjoint.</td> </tr> </table> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_403" id="Footnote_403" href="#FNanchor_403">[403]</a></span> -Cet article est ainsi conçu: «L'Assemblée des quarante-huit -sections devra être convoquée par le Corps municipal lorsque le vœu -de huit sections, résultant de la majorité des voix dans une Assemblée -de chaque section composée de cent citoyens actifs au moins et convoquée -par le président des commissaires de la section, se réunira pour la -demander.» (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. I, p. 186.) Or l'arrêté du Corps -municipal, du 6 juillet, avait été pris sur le vu d'un seul arrêté de la -section du Marché-des-Innocents, du 30 juin.</p> +Cet article est ainsi conçu: «L'Assemblée des quarante-huit +sections devra être convoquée par le Corps municipal lorsque le vœu +de huit sections, résultant de la majorité des voix dans une Assemblée +de chaque section composée de cent citoyens actifs au moins et convoquée +par le président des commissaires de la section, se réunira pour la +demander.» (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. I, p. 186.) Or l'arrêté du Corps +municipal, du 6 juillet, avait été pris sur le vu d'un seul arrêté de la +section du Marché-des-Innocents, du 30 juin.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_404" id="Footnote_404" href="#FNanchor_404">[404]</a></span> -Lisez: «... de la loi du 18-22 mai 1791...» (<span class="smcap">Duvergier</span>, -t. II, pp. 365-366). Voici le texte de l'article 3 de cette loi: «Dans -la ville de Paris, comme dans toutes les autres villes et Municipalités -du royaume, les citoyens actifs qui, en se conformant aux règles +Lisez: «... de la loi du 18-22 mai 1791...» (<span class="smcap">Duvergier</span>, +t. II, pp. 365-366). Voici le texte de l'article 3 de cette loi: «Dans +la ville de Paris, comme dans toutes les autres villes et Municipalités +du royaume, les citoyens actifs qui, en se conformant aux règles prescrites par les lois, demanderont le rassemblement de la Commune -ou de leur section, seront tenus de former leur demande par un écrit -signé d'eux et dans lequel sera déterminé, d'une manière précise, -l'objet d'intérêt municipal qu'ils veulent soumettre à la délibération -de la Commune ou de leur section, et, à défaut de cet écrit, le Corps -municipal ou le président d'une section ne pourront convoquer la section -ou la Commune.»</p> +ou de leur section, seront tenus de former leur demande par un écrit +signé d'eux et dans lequel sera déterminé, d'une manière précise, +l'objet d'intérêt municipal qu'ils veulent soumettre à la délibération +de la Commune ou de leur section, et, à défaut de cet écrit, le Corps +municipal ou le président d'une section ne pourront convoquer la section +ou la Commune.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_405" id="Footnote_405" href="#FNanchor_405">[405]</a></span> Ainsi la section des Postes passait par-dessus toutes les -objections tirées des questions de forme. Nous en trouverons un autre -exemple à la séance suivante du 24 juillet.</p> +objections tirées des questions de forme. Nous en trouverons un autre +exemple à la séance suivante du 24 juillet.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_50">CINQUANTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 24 JUILLET 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_50">CINQUANTIÈME ASSEMBLÉE.—DU 24 JUILLET 1792</a></h2> -<p class="stc">Assemblée générale des citoyens de la section des Postes<br /> du 24 juillet -1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> +<p class="stc">Assemblée générale des citoyens de la section des Postes<br /> du 24 juillet +1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</p> -<p>L'an 1792 et le 4<sup>e</sup> de la liberté, l'Assemblée générale de la section -<span class="pagenum" id="Page_132">132</span> des Postes légalement convoquée en vertu de l'arrêté du Corps -municipal du 20 du présent mois, de l'objet de la convocation (<i>sic</i>);</p> +<p>L'an 1792 et le 4<sup>e</sup> de la liberté, l'Assemblée générale de la section +<span class="pagenum" id="Page_132">132</span> des Postes légalement convoquée en vertu de l'arrêté du Corps +municipal du 20 du présent mois, de l'objet de la convocation (<i>sic</i>);</p> -<p>Il a été en conséquence fait lecture dudit arrêté portant convocation -des 48 sections de Paris à l'effet de délibérer sur l'arrêté de la +<p>Il a été en conséquence fait lecture dudit arrêté portant convocation +des 48 sections de Paris à l'effet de délibérer sur l'arrêté de la section de la Fontaine Grenelle (<i>sic</i>), qui propose de nommer des -commissaires pour rédiger deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois -départements sur les dangers de la Patrie, l'autre au Corps législatif -sur les moyens d'y remédier<a name="FNanchor_406" id="FNanchor_406" href="#Footnote_406" class="fnanchor">[406]</a>.</p> +commissaires pour rédiger deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois +départements sur les dangers de la Patrie, l'autre au Corps législatif +sur les moyens d'y remédier<a name="FNanchor_406" id="FNanchor_406" href="#Footnote_406" class="fnanchor">[406]</a>.</p> -<p>M. Bellet a invité l'Assemblée à se nommer un président et un -secrétaire, et elle a nommé par acclamation M. Féry pour président, et -M. Laurent pour secrétaire.</p> +<p>M. Bellet a invité l'Assemblée à se nommer un président et un +secrétaire, et elle a nommé par acclamation M. Féry pour président, et +M. Laurent pour secrétaire.</p> -<p>Il a été lu le procès-verbal de l'Assemblée, du 17 juillet présent mois, -que l'Assemblée a adopté.</p> +<p>Il a été lu le procès-verbal de l'Assemblée, du 17 juillet présent mois, +que l'Assemblée a adopté.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture de la délibération de l'Assemblée générale +<p>Il a été ensuite fait lecture de la délibération de l'Assemblée générale de la section de la Fontaine Grenelle, en date du dix-huit juillet -1792<a name="FNanchor_407" id="FNanchor_407" href="#Footnote_407" class="fnanchor">[407]</a>, suivant laquelle l'Assemblée a arrêté qu'elle <span class="pagenum" id="Page_133">133</span> inviterait -ses frères des quarante-sept autres sections à nommer, dans le plus -court délai, des commissaires qui, réunis à ceux nommés par elle, -rédigeraient en commun, au nom de la Commune de Paris, une adresse à -l'Assemblée nationale, pour la prier de ne consulter, dans les grandes +1792<a name="FNanchor_407" id="FNanchor_407" href="#Footnote_407" class="fnanchor">[407]</a>, suivant laquelle l'Assemblée a arrêté qu'elle <span class="pagenum" id="Page_133">133</span> inviterait +ses frères des quarante-sept autres sections à nommer, dans le plus +court délai, des commissaires qui, réunis à ceux nommés par elle, +rédigeraient en commun, au nom de la Commune de Paris, une adresse à +l'Assemblée nationale, pour la prier de ne consulter, dans les grandes mesures qu'elle doit prendre pour mettre un terme aux dangers de la -patrie, que la suprême loi du salut du peuple;</p> +patrie, que la suprême loi du salut du peuple;</p> -<p>Et qui rédigeront pareillement une adresse aux quatre-vingt-trois -départements, dans laquelle la Commune de Paris fera entendre à tous les -Français des vérités que l'éloignement et l'intrigue a peut-être empêché -d'arriver jusqu'à eux.</p> +<p>Et qui rédigeront pareillement une adresse aux quatre-vingt-trois +départements, dans laquelle la Commune de Paris fera entendre à tous les +Français des vérités que l'éloignement et l'intrigue a peut-être empêché +d'arriver jusqu'à eux.</p> -<p>La discussion s'est ouverte sur l'objet de ladite convocation. Il a été -agité que la convocation du Corps municipal, n'étant faite que d'après +<p>La discussion s'est ouverte sur l'objet de ladite convocation. Il a été +agité que la convocation du Corps municipal, n'étant faite que d'après le vœu d'une seule section au lieu du vœu de huit sections, ne -paraissait point légale aux termes de la loi; la question préalable -ayant été invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il y avait lieu -à délibérer sur l'objet de ladite convocation<a name="FNanchor_408" id="FNanchor_408" href="#Footnote_408" class="fnanchor">[408]</a>; la discussion a été -continuée, et, après que plusieurs membres ont été entendus, il a été -arrêté: 1<sup>o</sup> qu'il sera fait deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois -départements sur les dangers de la patrie, l'autre au Corps législatif -sur les moyens d'y remédier, et que, pour l'adresse au Corps législatif, -les commissaires ci-après nommés prendront pour base la demande de la -permanence des sections; <span class="pagenum" id="Page_134">134</span> 2<sup>o</sup> la suspension du pouvoir exécutif -pendant le temps de la guerre; 3<sup>o</sup> la convocation des Assemblées -primaires dans tout le royaume; 4<sup>o</sup> la suppression des états-majors de -l'armée; 5<sup>o</sup> la diminution de la liste civile; 6<sup>o</sup> le renouvellement des -Directoires de<a name="FNanchor_409" id="FNanchor_409" href="#Footnote_409" class="fnanchor">[409]</a> Département; 7<sup>o</sup> la demande de formation de camps -dans les départements, et que ces camps soient occupés par des levées -faites dans les villes du septième homme en état de porter les armes, -que tout citoyen sans distinction, qui sera en état de porter les armes, -soit autorisé à s'armer en se faisant enregistrer à sa Municipalité, que -dans chaque Municipalité il y ait toujours une force armée de garde, -du vingtième de la population, qui veillera nuit et jour<a name="FNanchor_410" id="FNanchor_410" href="#Footnote_410" class="fnanchor">[410]</a>; et, -pour l'exécution du présent arrêté, l'Assemblée a nommé à l'unanimité -MM. Desvieux, Légier et James, pour ses commissaires, qu'elle charge -de se retirer à la Maison commune pour y travailler à la rédaction -desdites adresses avec les commissaires des autres sections nommés <i>ad -hoc</i>. L'Assemblée autorise en outre ses dits commissaires à demander la -convocation de l'Assemblée de la section, pour lui rendre compte de ce -travail, s'ajournant à cet effet.</p> - -<p>Il a été enfin arrêté qu'attendu le danger de la patrie, l'Assemblée -s'ajourne aux mardi, vendredi et dimanche de chaque semaine jusqu'à ce -que l'Assemblée nationale en ait autrement ordonné, auquel effet le -présent arrêté sera notifié à la Municipalité et annoncé aux autres -sections<a name="FNanchor_411" id="FNanchor_411" href="#Footnote_411" class="fnanchor">[411]</a>; en conséquence l'Assemblée charge son président de faire -annoncer par toutes les voies ordinaires le présent article dans tout +paraissait point légale aux termes de la loi; la question préalable +ayant été invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il y avait lieu +à délibérer sur l'objet de ladite convocation<a name="FNanchor_408" id="FNanchor_408" href="#Footnote_408" class="fnanchor">[408]</a>; la discussion a été +continuée, et, après que plusieurs membres ont été entendus, il a été +arrêté: 1<sup>o</sup> qu'il sera fait deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois +départements sur les dangers de la patrie, l'autre au Corps législatif +sur les moyens d'y remédier, et que, pour l'adresse au Corps législatif, +les commissaires ci-après nommés prendront pour base la demande de la +permanence des sections; <span class="pagenum" id="Page_134">134</span> 2<sup>o</sup> la suspension du pouvoir exécutif +pendant le temps de la guerre; 3<sup>o</sup> la convocation des Assemblées +primaires dans tout le royaume; 4<sup>o</sup> la suppression des états-majors de +l'armée; 5<sup>o</sup> la diminution de la liste civile; 6<sup>o</sup> le renouvellement des +Directoires de<a name="FNanchor_409" id="FNanchor_409" href="#Footnote_409" class="fnanchor">[409]</a> Département; 7<sup>o</sup> la demande de formation de camps +dans les départements, et que ces camps soient occupés par des levées +faites dans les villes du septième homme en état de porter les armes, +que tout citoyen sans distinction, qui sera en état de porter les armes, +soit autorisé à s'armer en se faisant enregistrer à sa Municipalité, que +dans chaque Municipalité il y ait toujours une force armée de garde, +du vingtième de la population, qui veillera nuit et jour<a name="FNanchor_410" id="FNanchor_410" href="#Footnote_410" class="fnanchor">[410]</a>; et, +pour l'exécution du présent arrêté, l'Assemblée a nommé à l'unanimité +MM. Desvieux, Légier et James, pour ses commissaires, qu'elle charge +de se retirer à la Maison commune pour y travailler à la rédaction +desdites adresses avec les commissaires des autres sections nommés <i>ad +hoc</i>. L'Assemblée autorise en outre ses dits commissaires à demander la +convocation de l'Assemblée de la section, pour lui rendre compte de ce +travail, s'ajournant à cet effet.</p> + +<p>Il a été enfin arrêté qu'attendu le danger de la patrie, l'Assemblée +s'ajourne aux mardi, vendredi et dimanche de chaque semaine jusqu'à ce +que l'Assemblée nationale en ait autrement ordonné, auquel effet le +présent arrêté sera notifié à la Municipalité et annoncé aux autres +sections<a name="FNanchor_411" id="FNanchor_411" href="#Footnote_411" class="fnanchor">[411]</a>; en conséquence l'Assemblée charge son président de faire +annoncer par toutes les voies ordinaires le présent article dans tout l'arrondissement de la section.</p> -<p>Fait, clos et lu, assemblée tenante, laquelle a adopté la rédaction du -présent procès-verbal en tout son contenu; et la séance a été levée à -minuit passé.</p> +<p>Fait, clos et lu, assemblée tenante, laquelle a adopté la rédaction du +présent procès-verbal en tout son contenu; et la séance a été levée à +minuit passé.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_406" id="Footnote_406" href="#FNanchor_406">[406]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 98 et -n. 2 et 3. Voici le texte de cet arrêté du Corps municipal:</p> +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 98 et +n. 2 et 3. Voici le texte de cet arrêté du Corps municipal:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> <span class="smcap">Par le Maire et les Officiers municipaux</span></p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Corps municipal du -vendredi 20 juillet 1792, l'an quatrième de la liberté.</i></p> +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Corps municipal du +vendredi 20 juillet 1792, l'an quatrième de la liberté.</i></p> -<p>Le Corps municipal, délibérant sur l'arrêté de la section de la -Fontaine-de-Grenelle dont la lecture a été faite dans la séance, -après avoir entendu le Procureur de la Commune, convoque les +<p>Le Corps municipal, délibérant sur l'arrêté de la section de la +Fontaine-de-Grenelle dont la lecture a été faite dans la séance, +après avoir entendu le Procureur de la Commune, convoque les quarante-huit sections de Paris, pour <i>mardi prochain 24 de ce -mois</i>, cinq heures de relevée, à l'effet de délibérer sur l'arrêté +mois</i>, cinq heures de relevée, à l'effet de délibérer sur l'arrêté de cette section, qui propose de nommer des commissaires pour -rédiger deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois départements -sur les <i>Dangers de la Patrie</i>, l'autre au Corps législatif sur -les moyens d'y remédier.</p> +rédiger deux adresses, l'une aux quatre-vingt-trois départements +sur les <i>Dangers de la Patrie</i>, l'autre au Corps législatif sur +les moyens d'y remédier.</p> -<p>Et sera l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle -imprimé et envoyé aux 48 sections.</p> +<p>Et sera l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle +imprimé et envoyé aux 48 sections.</p> <div class="signat60"> -<p class="cent"><span class="smcap">Pétion</span>, <i>maire</i>.</p> -<p class="cent"><span class="smcap">Lemoine</span>, <i>secrétaire-greffier adjoint</i>.</p> +<p class="cent"><span class="smcap">Pétion</span>, <i>maire</i>.</p> +<p class="cent"><span class="smcap">Lemoine</span>, <i>secrétaire-greffier adjoint</i>.</p> </div> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_407" id="Footnote_407" href="#FNanchor_407">[407]</a></span> -L'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle est du 19 -juillet et non du 18. L'Assemblée générale de la section avait bien été -convoquée le 18 pour discuter la question, mais elle s'était ajournée, -ce jour-là, au lendemain, sans prendre de décision, et c'est le 19 -juillet que l'arrêté en question fut adopté. Voici le texte de l'imprimé -à part qui contient les deux arrêtés:</p> +L'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle est du 19 +juillet et non du 18. L'Assemblée générale de la section avait bien été +convoquée le 18 pour discuter la question, mais elle s'était ajournée, +ce jour-là , au lendemain, sans prendre de décision, et c'est le 19 +juillet que l'arrêté en question fut adopté. Voici le texte de l'imprimé +à part qui contient les deux arrêtés:</p> <div class="manuscr"> <p class="cent"><span class="smcap">Section de la Fontaine-de-Grenelle</span></p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations des Assemblées générales +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations des Assemblées générales de la section de la Fontaine-de-Grenelle, du 18 juillet 1792, l'an -4<sup>e</sup> de la Liberté.</i></p> +4<sup>e</sup> de la Liberté.</i></p> -<p>L'Assemblée générale, légalement convoquée sur la pétition -de plus de 50 citoyens pour délibérer sur les moyens que peut -employer la Commune de Paris pour remédier, autant qu'il est -possible, au danger de la Patrie, danger déclaré par l'Assemblée +<p>L'Assemblée générale, légalement convoquée sur la pétition +de plus de 50 citoyens pour délibérer sur les moyens que peut +employer la Commune de Paris pour remédier, autant qu'il est +possible, au danger de la Patrie, danger déclaré par l'Assemblée nationale.</p> -<p>L'Assemblée générale, constituée aux termes de la loi, s'est -ajournée au lendemain.</p> +<p>L'Assemblée générale, constituée aux termes de la loi, s'est +ajournée au lendemain.</p> <p class="cent"><i>Du 19 du dit mois de juillet.</i></p> -<p id="corr_06">L'Assemblée générale, légalement convoquée en vertu de -l'ajournement arrêté à la séance d'hier et composée de cent vingt -citoyens actifs;—Considérant que le but de tout parti <ins title="original: socia">social</ins> -est la conservation de la société; qu'au moment où la patrie est -en danger il serait absurde d'user de vains ménagements avec les -traîtres, quels qu'ils soient, qui la mettent en péril;—Que, -placés par les circonstances auprès du centre commun où viennent +<p id="corr_06">L'Assemblée générale, légalement convoquée en vertu de +l'ajournement arrêté à la séance d'hier et composée de cent vingt +citoyens actifs;—Considérant que le but de tout parti <ins title="original: socia">social</ins> +est la conservation de la société; qu'au moment où la patrie est +en danger il serait absurde d'user de vains ménagements avec les +traîtres, quels qu'ils soient, qui la mettent en péril;—Que, +placés par les circonstances auprès du centre commun où viennent aboutir toutes les conjurations partielles, les citoyens de -Paris doivent à la confiance que leur ont témoignée d'une -manière si affectueuse en tant d'occasions leurs frères des -quatre-vingt-deux autres départements, de les éclairer sur les +Paris doivent à la confiance que leur ont témoignée d'une +manière si affectueuse en tant d'occasions leurs frères des +quatre-vingt-deux autres départements, de les éclairer sur les manœuvres que le despotisme et l'intrigue osent mettre en -usage, même sous les yeux des vainqueurs de la Bastille, pour -pervertir l'esprit public;—L'Assemblée générale arrête qu'elle -invitera ses frères des quarante-sept autres sections à nommer -dans le plus court délai des commissaires qui, réunis à ceux -nommés par elle, rédigeront, en commun et au nom de la Commune -de Paris, une adresse à l'Assemblée nationale pour la prier de +usage, même sous les yeux des vainqueurs de la Bastille, pour +pervertir l'esprit public;—L'Assemblée générale arrête qu'elle +invitera ses frères des quarante-sept autres sections à nommer +dans le plus court délai des commissaires qui, réunis à ceux +nommés par elle, rédigeront, en commun et au nom de la Commune +de Paris, une adresse à l'Assemblée nationale pour la prier de ne consulter, dans les grandes mesures qu'elle doit prendre pour -mettre un terme aux dangers de la Patrie, que la suprême loi du -salut du peuple;—Et qui rédigeront pareillement une adresse aux -quatre-vingt-trois départements, dans laquelle la Commune de Paris -fera entendre à tous les Français des vérités que l'éloignement et -l'intrigue ont peut-être empêché d'arriver jusqu'à eux;—Arrête, -que le présent arrêté sera porté aux quarante-sept autres sections -et à la Municipalité qui sera priée de convoquer la Commune avant -l'émission du vœu de huit sections, attendu l'urgence;—Et a -nommé commissaires: MM. Rivaillier et Dubois.</p> - -<p>Pour extrait conforme à l'original, <i>signé à l'original</i>: -<span class="smcap">Magendie</span>, président, <span class="smcap">Laugier</span>, secrétaire.</p> +mettre un terme aux dangers de la Patrie, que la suprême loi du +salut du peuple;—Et qui rédigeront pareillement une adresse aux +quatre-vingt-trois départements, dans laquelle la Commune de Paris +fera entendre à tous les Français des vérités que l'éloignement et +l'intrigue ont peut-être empêché d'arriver jusqu'à eux;—Arrête, +que le présent arrêté sera porté aux quarante-sept autres sections +et à la Municipalité qui sera priée de convoquer la Commune avant +l'émission du vœu de huit sections, attendu l'urgence;—Et a +nommé commissaires: MM. Rivaillier et Dubois.</p> + +<p>Pour extrait conforme à l'original, <i>signé à l'original</i>: +<span class="smcap">Magendie</span>, président, <span class="smcap">Laugier</span>, secrétaire.</p> <div class="signat60"> <p class="cent"><span class="smcap">Laugier</span>,<br /> -<i>Secrétaire-greffier</i>.</p> +<i>Secrétaire-greffier</i>.</p> </div> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_408" id="Footnote_408" href="#FNanchor_408">[408]</a></span> -C'est la deuxième fois que l'Assemblée générale de la section -des Postes décidait de passer par-dessus les questions de forme pour +C'est la deuxième fois que l'Assemblée générale de la section +des Postes décidait de passer par-dessus les questions de forme pour discuter de suite une affaire politique dans un sens hostile au gouvernement de Louis XVI (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_131">131</a> et n. <a href="#Footnote_405">405</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_409" id="Footnote_409" href="#FNanchor_409">[409]</a></span> -Le texte original porte: «du».</p> +Le texte original porte: «du».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_410" id="Footnote_410" href="#FNanchor_410">[410]</a></span> -Ce plan d'adresse au Corps législatif reproduit les grandes lignes -du projet d'adresse aux quatre-vingt-trois départements, adopté, le même -jour, dans d'autres sections et dont un Jacobin fit part à la société le -lendemain. (Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune de 10 août 1792</i>, pp. +Ce plan d'adresse au Corps législatif reproduit les grandes lignes +du projet d'adresse aux quatre-vingt-trois départements, adopté, le même +jour, dans d'autres sections et dont un Jacobin fit part à la société le +lendemain. (Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune de 10 août 1792</i>, pp. 143-144.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_411" id="Footnote_411" href="#FNanchor_411">[411]</a></span> -Ainsi, après avoir arrêté la publicité de ses séances, le 3 +Ainsi, après avoir arrêté la publicité de ses séances, le 3 juillet (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_123">123</a>), la section des Postes s'acheminait -vers la permanence dont elle avait pourtant repoussé l'idée à sa séance -du 9 juillet (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_126">126</a>). Si elle ne la décidait pas -cette fois, c'est qu'il fallait un décret spécial pour cela, décret qui -avait déjà été réclamé par plusieurs sections avant elle. (Voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 90-92 et 128-129.)</p> +vers la permanence dont elle avait pourtant repoussé l'idée à sa séance +du 9 juillet (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_126">126</a>). Si elle ne la décidait pas +cette fois, c'est qu'il fallait un décret spécial pour cela, décret qui +avait déjà été réclamé par plusieurs sections avant elle. (Voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 90-92 et 128-129.)</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_135">135</span><a href="#toc" id="chap_51">CINQUANTE ET UNIÈME ASSEMBLÉE.—DU 27 JUILLET 1792</a></h2> - -<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du 27 juillet 1792, l'an -4<sup>e</sup> de la liberté<a name="FNanchor_412" id="FNanchor_412" href="#Footnote_412" class="fnanchor">[412]</a>.</p> - -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, le -vingt-sept juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes -légalement convoquée suivant l'ajournement porté au procès-verbal de -l'Assemblée générale de la section du 24 juillet 1792, M. Bellet, -président du Comité, a remis sur le bureau le procès-verbal du 24 et -différents paquets adressés à la section des Postes. M. Bellet a invité -l'Assemblée à se nommer un président et un secrétaire. L'Assemblée a -nommé par acclamation M. Le Bœuf<a name="FNanchor_413" id="FNanchor_413" href="#Footnote_413" class="fnanchor">[413]</a>, président, et M. Lindet, -secrétaire.</p> - -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la séance du 24. Il a été -arrêté que le mot déchéance serait substitué à ceux de suspension du -pouvoir exécutif pendant la guerre<a name="FNanchor_414" id="FNanchor_414" href="#Footnote_414" class="fnanchor">[414]</a>.</p> - -<p>Il a été fait par le président lecture d'une lettre des sections des -Quatre-Nations et des Quinze-Vingts réunies, relative à une fête -civique à donner à M. le Maire, avec un placard<a name="FNanchor_415" id="FNanchor_415" href="#Footnote_415" class="fnanchor">[415]</a> y joint, avec <span class="pagenum" id="Page_136">136</span> -invitation d'y coopérer par une souscription volontaire et de nommer à -cet effet deux commissaires pour se joindre à ceux desdites sections.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_137">137</span> Après que plusieurs membres ont parlé sur cet objet<a name="FNanchor_416" id="FNanchor_416" href="#Footnote_416" class="fnanchor">[416]</a>, la -question préalable a été invoquée et motivée sur ce que l'Assemblée, -en apprenant l'idée et l'intention manifestées dans ces écrits, pense -cependant que le moment n'est pas favorable pour une fête, quoiqu'elle -désirait (<i>sic</i>) manifester elle-même combien elle estime M. Pétion<a name="FNanchor_417" id="FNanchor_417" href="#Footnote_417" class="fnanchor">[417]</a>.</p> - -<p>Il a été fait lecture d'un placard concernant la formation des nouvelles -divisions de gendarmerie nationale, destinées au service de la ville de +<h2><span class="pagenum" id="Page_135">135</span><a href="#toc" id="chap_51">CINQUANTE ET UNIÈME ASSEMBLÉE.—DU 27 JUILLET 1792</a></h2> + +<p class="stc">Assemblée générale de la section des Postes<br /> du 27 juillet 1792, l'an +4<sup>e</sup> de la liberté<a name="FNanchor_412" id="FNanchor_412" href="#Footnote_412" class="fnanchor">[412]</a>.</p> + +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, le +vingt-sept juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes +légalement convoquée suivant l'ajournement porté au procès-verbal de +l'Assemblée générale de la section du 24 juillet 1792, M. Bellet, +président du Comité, a remis sur le bureau le procès-verbal du 24 et +différents paquets adressés à la section des Postes. M. Bellet a invité +l'Assemblée à se nommer un président et un secrétaire. L'Assemblée a +nommé par acclamation M. Le Bœuf<a name="FNanchor_413" id="FNanchor_413" href="#Footnote_413" class="fnanchor">[413]</a>, président, et M. Lindet, +secrétaire.</p> + +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la séance du 24. Il a été +arrêté que le mot déchéance serait substitué à ceux de suspension du +pouvoir exécutif pendant la guerre<a name="FNanchor_414" id="FNanchor_414" href="#Footnote_414" class="fnanchor">[414]</a>.</p> + +<p>Il a été fait par le président lecture d'une lettre des sections des +Quatre-Nations et des Quinze-Vingts réunies, relative à une fête +civique à donner à M. le Maire, avec un placard<a name="FNanchor_415" id="FNanchor_415" href="#Footnote_415" class="fnanchor">[415]</a> y joint, avec <span class="pagenum" id="Page_136">136</span> +invitation d'y coopérer par une souscription volontaire et de nommer à +cet effet deux commissaires pour se joindre à ceux desdites sections.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_137">137</span> Après que plusieurs membres ont parlé sur cet objet<a name="FNanchor_416" id="FNanchor_416" href="#Footnote_416" class="fnanchor">[416]</a>, la +question préalable a été invoquée et motivée sur ce que l'Assemblée, +en apprenant l'idée et l'intention manifestées dans ces écrits, pense +cependant que le moment n'est pas favorable pour une fête, quoiqu'elle +désirait (<i>sic</i>) manifester elle-même combien elle estime M. Pétion<a name="FNanchor_417" id="FNanchor_417" href="#Footnote_417" class="fnanchor">[417]</a>.</p> + +<p>Il a été fait lecture d'un placard concernant la formation des nouvelles +divisions de gendarmerie nationale, destinées au service de la ville de Paris<a name="FNanchor_418" id="FNanchor_418" href="#Footnote_418" class="fnanchor">[418]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_138">138</span> Il a été arrêté qu'il serait fait une pétition à l'Assemblée +<p><span class="pagenum" id="Page_138">138</span> Il a été arrêté qu'il serait fait une pétition à l'Assemblée nationale pour lui demander qu'elle se fasse rendre compte du mode -de remplacement de l'état-major de la garde parisienne, le plus tôt -possible<a name="FNanchor_419" id="FNanchor_419" href="#Footnote_419" class="fnanchor">[419]</a>, et, pour la rédaction et la présentation de la pétition -à l'Assemblée nationale, MM. Desvieux, Blachelard (<i>sic</i>), Frosté et Le -Bœuf ont été nommés. Il a été arrêté que la section dénoncerait le -journal intitulé <i>Journal de Paris</i>, ______(<i>sic</i>) à Monsieur le +de remplacement de l'état-major de la garde parisienne, le plus tôt +possible<a name="FNanchor_419" id="FNanchor_419" href="#Footnote_419" class="fnanchor">[419]</a>, et, pour la rédaction et la présentation de la pétition +à l'Assemblée nationale, MM. Desvieux, Blachelard (<i>sic</i>), Frosté et Le +Bœuf ont été nommés. Il a été arrêté que la section dénoncerait le +journal intitulé <i>Journal de Paris</i>, ______(<i>sic</i>) à Monsieur le Procureur de la Commune de Paris.</p> -<p>Il a été arrêté qu'il serait ajouté, à la pétition à présenter à -l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_139">139</span> nationale, qu'elle serait priée de presser le jugement -des prévenus de crimes de lèse-nation, qui sont dans les prisons -d'Orléans<a name="FNanchor_420" id="FNanchor_420" href="#Footnote_420" class="fnanchor">[420]</a>.</p> +<p>Il a été arrêté qu'il serait ajouté, à la pétition à présenter à +l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_139">139</span> nationale, qu'elle serait priée de presser le jugement +des prévenus de crimes de lèse-nation, qui sont dans les prisons +d'Orléans<a name="FNanchor_420" id="FNanchor_420" href="#Footnote_420" class="fnanchor">[420]</a>.</p> -<p>Il a été arrêté que M. Bachelard se transporterait à la section des +<p>Il a été arrêté que M. Bachelard se transporterait à la section des Quatre-Nations, pour y prendre des renseignements sur l'affaire du sieur -de Quincy, par elle arrêté il y a deux ans ou environ, et en faire son -rapport à l'Assemblée le plus tôt possible. Séance levée à neuf heures +de Quincy, par elle arrêté il y a deux ans ou environ, et en faire son +rapport à l'Assemblée le plus tôt possible. Séance levée à neuf heures et demie.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_412" id="Footnote_412" href="#FNanchor_412">[412]</a></span> -En face du procès-verbal de la présente séance se trouve collé, -dans le registre, un petit papier qui porte textuellement ceci: «Le -citoyen <span class="smcap">Aubin</span>, rue Coquéron et Coquillière, n<sup>o</sup> 16. Sa nomination -de commissaire et sa sençure, et son serment, le tout en Assemblée».</p> +En face du procès-verbal de la présente séance se trouve collé, +dans le registre, un petit papier qui porte textuellement ceci: «Le +citoyen <span class="smcap">Aubin</span>, rue Coquéron et Coquillière, n<sup>o</sup> 16. Sa nomination +de commissaire et sa sençure, et son serment, le tout en Assemblée».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_413" id="Footnote_413" href="#FNanchor_413">[413]</a></span> -<span class="smcap">Le Bœuf</span>, Nicolas, maître ès arts, 55 ans, rue des -Prouvaires, 30; devint électeur de la section des Postes après le 10 -août.</p> +<span class="smcap">Le Bœuf</span>, Nicolas, maître ès arts, 55 ans, rue des +Prouvaires, 30; devint électeur de la section des Postes après le 10 +août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_414" id="Footnote_414" href="#FNanchor_414">[414]</a></span> -(Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_134">134</a>) La cause de cette décision de la -section des Postes doit être évidemment cherchée dans la réunion des -commissaires des différentes sections pour la rédaction de l'adresse -à l'Assemblée nationale: la veille même, 26 juillet, ceux-ci avaient -tenu leur première séance et échangé leurs premières impressions; ils -avaient dû se mettre d'accord tout de suite sur le principe de la -déchéance qui fut effectivement voté, quelques jours plus tard, par +(Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_134">134</a>) La cause de cette décision de la +section des Postes doit être évidemment cherchée dans la réunion des +commissaires des différentes sections pour la rédaction de l'adresse +à l'Assemblée nationale: la veille même, 26 juillet, ceux-ci avaient +tenu leur première séance et échangé leurs premières impressions; ils +avaient dû se mettre d'accord tout de suite sur le principe de la +déchéance qui fut effectivement voté, quelques jours plus tard, par toutes les sections, sauf une seule, la section du Temple. (Voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 144.)</p> +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 144.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_415" id="Footnote_415" href="#FNanchor_415">[415]</a></span> -(Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 107 -et n. 7.) Voici ce texte du placard dont il est question dans le présent -procès-verbal:</p> +(Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 107 +et n. 7.) Voici ce texte du placard dont il est question dans le présent +procès-verbal:</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">HOMMAGES<br /> <span class="t4">RENDUS A LA VERTU ET AU CIVISME PAR LES PARISIENS</span></p> -<p class="cent"><i>Frères et Concitoyens</i>,</p> +<p class="cent"><i>Frères et Concitoyens</i>,</p> -<p>La Justice a prévalu, les suggestions de la haine et de la -perfidie sont anéanties, Pétion nous est rendu. Déjà vous avez -témoigné à ce digne magistrat combien, en méprisant ses ennemis, -il vous était cher. Ce n'est pas seulement par des paroles qu'il -faut persuader à votre ami tout ce qu'il vous fait éprouver; il -est nécessaire de lui donner un gage de votre amour, en conservant -cependant la dignité d'un peuple libre.</p> +<p>La Justice a prévalu, les suggestions de la haine et de la +perfidie sont anéanties, Pétion nous est rendu. Déjà vous avez +témoigné à ce digne magistrat combien, en méprisant ses ennemis, +il vous était cher. Ce n'est pas seulement par des paroles qu'il +faut persuader à votre ami tout ce qu'il vous fait éprouver; il +est nécessaire de lui donner un gage de votre amour, en conservant +cependant la dignité d'un peuple libre.</p> -<p>La section des Quatre-Nations et celle des Quinze-Vingts réunies -vous offrent le moyen de perpétuer à jamais le souvenir d'une -conduite qui a mérité vos éloges, votre reconnaissance et celle de +<p>La section des Quatre-Nations et celle des Quinze-Vingts réunies +vous offrent le moyen de perpétuer à jamais le souvenir d'une +conduite qui a mérité vos éloges, votre reconnaissance et celle de la patrie.</p> -<p>C'est une fête dont la simplicité sera imposante et dont la -fraternité fera le charme.</p> +<p>C'est une fête dont la simplicité sera imposante et dont la +fraternité fera le charme.</p> <p>Un citoyen<a name="FNanchor_F" id="FNanchor_F" href="#Footnote_F" class="fnanchor">[F]</a> fait hommage aux 48 sections de la capitale, d'un -modèle de vaisseau de 7 pieds de proportion, lequel représente -la ville de Paris. Ce vaisseau sera donné à Pétion au nom des +modèle de vaisseau de 7 pieds de proportion, lequel représente +la ville de Paris. Ce vaisseau sera donné à Pétion au nom des sections qui enverront des commissaires <i>ad hoc</i>.</p> -<p>Pour l'exécution de ce projet, la section des Quatre-Nations -s'est réunie avec celle des Quinze-Vingts, dont un membre<a name="FNanchor_G" id="FNanchor_G" href="#Footnote_G" class="fnanchor">[G]</a> -contribue particulièrement à la perfection du vaisseau.</p> +<p>Pour l'exécution de ce projet, la section des Quatre-Nations +s'est réunie avec celle des Quinze-Vingts, dont un membre<a name="FNanchor_G" id="FNanchor_G" href="#Footnote_G" class="fnanchor">[G]</a> +contribue particulièrement à la perfection du vaisseau.</p> -<p>D'après cette réunion, la section des Quatre-Nations, désirant -faire participer à cette fête le plus de citoyens qu'il sera +<p>D'après cette réunion, la section des Quatre-Nations, désirant +faire participer à cette fête le plus de citoyens qu'il sera possible et parcourir un grand espace dans la capitale, a fait -transporter le vaisseau chez ses braves frères, les habitants du +transporter le vaisseau chez ses braves frères, les habitants du faubourg Saint-Antoine: c'est de la place de la Bastille qu'il partira.</p> -<p class="cent"><i>Camarades et Frères d'armes fédérés</i>,</p> +<p class="cent"><i>Camarades et Frères d'armes fédérés</i>,</p> -<p>Les citoyens des deux sections réunies, jaloux de partager avec -vous l'avantage précieux d'être auprès de Pétion l'organe des -habitants de cette ville, espèrent que, vous unissant à eux, vous -vous empresserez de vous joindre à vos frères de Paris; cette -réunion nous sera chère, puisqu'elle cimentera davantage les -nœuds qui nous lient avec tous nos frères des départements.</p> +<p>Les citoyens des deux sections réunies, jaloux de partager avec +vous l'avantage précieux d'être auprès de Pétion l'organe des +habitants de cette ville, espèrent que, vous unissant à eux, vous +vous empresserez de vous joindre à vos frères de Paris; cette +réunion nous sera chère, puisqu'elle cimentera davantage les +nœuds qui nous lient avec tous nos frères des départements.</p> <p class="cent"><i>Marche.</i></p> -<p>Comme cette fête est une réunion de citoyens paisibles, aucune -arme, pas même les cannes n'y seront admises:</p> +<p>Comme cette fête est une réunion de citoyens paisibles, aucune +arme, pas même les cannes n'y seront admises:</p> <p>1<sup>o</sup> Groupe, 12 tambours.</p> -<p>2<sup>o</sup> Les Droits de l'homme portés par des citoyens.</p> +<p>2<sup>o</sup> Les Droits de l'homme portés par des citoyens.</p> -<p>3<sup>o</sup> Des citoyens soldats fédérés.</p> +<p>3<sup>o</sup> Des citoyens soldats fédérés.</p> <p>4<sup>o</sup> Des citoyens et des citoyennes au milieu desquels sera -portée une bannière surmontée du bonnet de la liberté; sur la -bannière seront inscrits ces mots:</p> +portée une bannière surmontée du bonnet de la liberté; sur la +bannière seront inscrits ces mots:</p> -<p class="cent"><i>Pétion à l'assemblée constituante a constamment défendu les +<p class="cent"><i>Pétion à l'assemblée constituante a constamment défendu les droits du peuple;<br /> ses vertus l'ont fait maire de Paris.</i></p> -<p>5<sup>o</sup> Les fédérés au milieu desquels sera portée par 12 hommes la -figure de la Liberté.</p> +<p>5<sup>o</sup> Les fédérés au milieu desquels sera portée par 12 hommes la +figure de la Liberté.</p> <p>6<sup>o</sup> 12 tambours.</p> -<p>7<sup>o</sup> Groupe de peuple de tout sexe et de tout âge, au milieu -duquel sera portée une bannière où seront inscrits ces mots:</p> +<p>7<sup>o</sup> Groupe de peuple de tout sexe et de tout âge, au milieu +duquel sera portée une bannière où seront inscrits ces mots:</p> -<p class="cent"><i>Le 20 juin 1792, Pétion a respecté le sang de ses concitoyens -et a sauvé de la guerre civile Paris et tout l'Empire.</i></p> +<p class="cent"><i>Le 20 juin 1792, Pétion a respecté le sang de ses concitoyens +et a sauvé de la guerre civile Paris et tout l'Empire.</i></p> -<p>8<sup>o</sup> La presse de la liberté imprimant pendant la marche les +<p>8<sup>o</sup> La presse de la liberté imprimant pendant la marche les motifs du don fait par les citoyens de Paris, suivie des gens de lettres, journalistes et imprimeurs.</p> <p>9<sup>o</sup> 12 tambours.</p> -<p>10<sup>o</sup> Bannière entourée de deux commissaires de chaque section, +<p>10<sup>o</sup> Bannière entourée de deux commissaires de chaque section, sur laquelle on lira ces mots:</p> -<p class="cent"><i>Députés des sections de Paris.</i></p> +<p class="cent"><i>Députés des sections de Paris.</i></p> <p>11<sup>o</sup> Huit citoyens supporteront le vaisseau qui pour lors sera -privé de son gouvernail; au haut de ce vaisseau seront inscrits +privé de son gouvernail; au haut de ce vaisseau seront inscrits ces mots: <i>Tranquille au milieu des orages</i>.</p> <p>Messieurs Santerre suivront.</p> <p>12<sup>o</sup> Musique.</p> -<p>13<sup>o</sup> Une femme représentant la Ville de Paris sera portée -par 12 hommes; elle aura auprès d'elle deux enfants de l'un et +<p>13<sup>o</sup> Une femme représentant la Ville de Paris sera portée +par 12 hommes; elle aura auprès d'elle deux enfants de l'un et l'autre sexe dont l'un portera le gouvernail sur lequel sera cette inscription: <i>Le gouvernail entre les mains, le vaisseau ne -peut périr</i>; l'autre une couronne civique sur laquelle sera cette -inscription: <i>Reçois des mains de l'innocence le prix de la vertu</i>.</p> +peut périr</i>; l'autre une couronne civique sur laquelle sera cette +inscription: <i>Reçois des mains de l'innocence le prix de la vertu</i>.</p> -<p>De chaque côté des deux enfants, les mères, dont l'une est -d'adoption, porteront deux petites bannières sur lesquelles seront -répétées les deux dernières inscriptions.</p> +<p>De chaque côté des deux enfants, les mères, dont l'une est +d'adoption, porteront deux petites bannières sur lesquelles seront +répétées les deux dernières inscriptions.</p> <p>14<sup>o</sup> 12 tambours.</p> <p>15<sup>o</sup> Le pied qui servira de support au vaisseau lorsqu'il sera -chez Pétion, porté par huit citoyens; sur ce pied sera un faisceau -surmonté des trophées naturels d'abondance; on y lira cette +chez Pétion, porté par huit citoyens; sur ce pied sera un faisceau +surmonté des trophées naturels d'abondance; on y lira cette inscription:</p> -<p class="cent"><i>L'Union ramène l'abondance.</i></p> +<p class="cent"><i>L'Union ramène l'abondance.</i></p> <p>16<sup>o</sup> Le peuple qui suivra formera ce dernier groupe.</p> -<p>Le cortège, arrivé chez Pétion, se rangera des deux côtés dans -la cour et dans la rue en face; la Ville de Paris personnifiée -présentera les deux enfants qui remettront à Pétion le gouvernail -et la couronne; les commissaires des sections, précédés de +<p>Le cortège, arrivé chez Pétion, se rangera des deux côtés dans +la cour et dans la rue en face; la Ville de Paris personnifiée +présentera les deux enfants qui remettront à Pétion le gouvernail +et la couronne; les commissaires des sections, précédés de Messieurs Santerre donneront, au nom des citoyens, le vaisseau.</p> -<p>Le cortège ira ensuite à la Maison commune où 48 commissaires -iront faire part au Conseil général de l'hommage que les citoyens -de Paris viennent de rendre à Pétion, maire; Ils demanderont -qu'il en soit fait mention au procès-verbal, comme un témoignage +<p>Le cortège ira ensuite à la Maison commune où 48 commissaires +iront faire part au Conseil général de l'hommage que les citoyens +de Paris viennent de rendre à Pétion, maire; Ils demanderont +qu'il en soit fait mention au procès-verbal, comme un témoignage authentique de la justice du peuple.</p> -<p><span class="smcap">Nota.</span> Le jour de cette fête civique sera indiqué par -les papiers publics, ainsi que la marche du cortège.</p> +<p><span class="smcap">Nota.</span> Le jour de cette fête civique sera indiqué par +les papiers publics, ainsi que la marche du cortège.</p> -<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Gerbet</span>, <span class="smcap">Mahé-Santerre</span>, +<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Gerbet</span>, <span class="smcap">Mahé-Santerre</span>, <span class="smcap">Juris</span>, <span class="smcap">Bourgain</span>, <span class="smcap">Mathis</span>, <span class="smcap">Santerre</span>, Alexandre <span class="smcap">Roger</span>, <span class="smcap">Jeanson</span> et <span class="smcap">Lecomte</span>, commissaires.</p> -<p><span class="smcap">Nota.</span> Différents artistes se sont réunis aux -commissaires pour l'exécution de la fête civique.</p> +<p><span class="smcap">Nota.</span> Différents artistes se sont réunis aux +commissaires pour l'exécution de la fête civique.</p> <hr class="xhr" /> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_F" id="Footnote_F" href="#FNanchor_F">[F]</a></span> -Le sieur Mahé Santerre, armurier, rue de Bussi.</p> +Le sieur Mahé Santerre, armurier, rue de Bussi.</p> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_G" id="Footnote_G" href="#FNanchor_G">[G]</a></span> Le sieur Santerre, brasseur, rue du Faubourg @@ -9519,372 +9477,372 @@ Saint-Antoine.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_416" id="Footnote_416" href="#FNanchor_416">[416]</a></span> -Ici le texte porte le mot «... et...» dont la suppression s'impose.</p> +Ici le texte porte le mot «... et...» dont la suppression s'impose.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_417" id="Footnote_417" href="#FNanchor_417">[417]</a></span> -Pétion fut du même avis que la section des Postes, et, tout en -remerciant ses admirateurs, il les engagea à renoncer à leur projet. -(Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 107-108.) -Voici le texte de la lettre que Pétion écrivit à ce sujet à la section -Poissonnière, d'après le procès-verbal manuscrit de cette section. -(Archives de la Préfecture de police, carton C n<sup>o</sup> 100, liasse 14, pièce +Pétion fut du même avis que la section des Postes, et, tout en +remerciant ses admirateurs, il les engagea à renoncer à leur projet. +(Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 107-108.) +Voici le texte de la lettre que Pétion écrivit à ce sujet à la section +Poissonnière, d'après le procès-verbal manuscrit de cette section. +(Archives de la Préfecture de police, carton C n<sup>o</sup> 100, liasse 14, pièce 199.)</p> <div class="manuscr"> <p class="cent"><i>Paris, le 25 juillet 1792.</i></p> -<p>Frères et amis. Je viens de lire un placard ayant pour -titre: <i>Hommage rendu (sic) à la vertu et au civisme par les -Parisien</i>.—Le sentiment qui vous a inspiré cette idée me touche, -m'honore, mais permettez-moi de vous faire quelques réflexions -que je dois à la vérité, que je dois à votre patriotisme.—Je ne -dirai pas que vous armez contre moi l'envie, que vous éveillez -les soupçons, que vous redoublez la rage de mes ennemis: cela -ne me serait que personnel et je dédaignerai toujours les -persécutions de ce genre.—Mais on ne peut pas se dissimuler +<p>Frères et amis. Je viens de lire un placard ayant pour +titre: <i>Hommage rendu (sic) à la vertu et au civisme par les +Parisien</i>.—Le sentiment qui vous a inspiré cette idée me touche, +m'honore, mais permettez-moi de vous faire quelques réflexions +que je dois à la vérité, que je dois à votre patriotisme.—Je ne +dirai pas que vous armez contre moi l'envie, que vous éveillez +les soupçons, que vous redoublez la rage de mes ennemis: cela +ne me serait que personnel et je dédaignerai toujours les +persécutions de ce genre.—Mais on ne peut pas se dissimuler que l'encouragement civique que vous me destinez exciterait des divisions, des trames contre les citoyens, qu'il deviendrait -peut-être l'occasion d'événements fâcheux, dans un moment où -tout prend un caractère de parti, où le calme énergique de la -raison est si souvent troublé par les orages des passions.—Rien +peut-être l'occasion d'événements fâcheux, dans un moment où +tout prend un caractère de parti, où le calme énergique de la +raison est si souvent troublé par les orages des passions.—Rien d'ailleurs ne doit distraire un seul instant un regard des -grandes circonstances où nous sommes et une fête particulièrement +grandes circonstances où nous sommes et une fête particulièrement ferait non seulement diversion, mais formerait un contraste affligeant avec le deuil universel de la nation.—Enfin, et vous -ne résisterez pas à cette considération, c'est que jamais on ne -doit être idolâtre des hommes, c'est qu'il faut attendre la fin -de leur carrière pour leur rendre des hommages durables et qui ne -soient pas inconsidérés; c'est que des hommes libres ne doivent -avoir qu'un culte, celui de la liberté.—Je vous prie donc, je -vous supplie, au nom de l'amitié que vous avez pour moi, au nom -du bien public, de vous refuser à l'exécution de votre projet. -De toutes les preuves de votre estime, ce sera la plus chère que -vous pourrez me donner, ce sera celle dont je serai éternellement +ne résisterez pas à cette considération, c'est que jamais on ne +doit être idolâtre des hommes, c'est qu'il faut attendre la fin +de leur carrière pour leur rendre des hommages durables et qui ne +soient pas inconsidérés; c'est que des hommes libres ne doivent +avoir qu'un culte, celui de la liberté.—Je vous prie donc, je +vous supplie, au nom de l'amitié que vous avez pour moi, au nom +du bien public, de vous refuser à l'exécution de votre projet. +De toutes les preuves de votre estime, ce sera la plus chère que +vous pourrez me donner, ce sera celle dont je serai éternellement reconnaissant.</p> -<p class="sepnb">Je suis avec fraternité votre concitoyen,</p> +<p class="sepnb">Je suis avec fraternité votre concitoyen,</p> -<p class="signat60 cent"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Pétion</span>.</p> +<p class="signat60 cent"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Pétion</span>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_418" id="Footnote_418" href="#FNanchor_418">[418]</a></span> -Voici le texte de ce placard qui est un arrêté du Corps municipal, -en date du 20 juillet, d'après l'imprimé à part: affiche in-folio -plano, Bib. nat., recueil factice Lb<sup>40</sup> 1*, pièce non numérotée +Voici le texte de ce placard qui est un arrêté du Corps municipal, +en date du 20 juillet, d'après l'imprimé à part: affiche in-folio +plano, Bib. nat., recueil factice Lb<sup>40</sup> 1*, pièce non numérotée (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 14347). Autre exemplaire: Bib. de la Chambre des -Députés, X147, portefeuille n<sup>o</sup> 5, liasse 17, pièce 1.</p> +Députés, X147, portefeuille n<sup>o</sup> 5, liasse 17, pièce 1.</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> <span class="smcap">Par le Maire et les Officiers municipaux</span></p> -<p class="cent"><i>Arrêté concernant la formation des nouvelles divisions de -gendarmerie nationale destinée au service de la Ville de Paris.</i></p> +<p class="cent"><i>Arrêté concernant la formation des nouvelles divisions de +gendarmerie nationale destinée au service de la Ville de Paris.</i></p> -<p>Le Corps municipal, délibérant sur l'exécution de la loi du 17 +<p>Le Corps municipal, délibérant sur l'exécution de la loi du 17 de ce mois concernant la formation des nouvelles divisions de la -gendarmerie nationale destinée au service de la Ville de Paris,</p> +gendarmerie nationale destinée au service de la Ville de Paris,</p> <p>Le premier substitut adjoint du Procureur de la Commune entendu,</p> -<p>A arrêté ce qui suit:</p> +<p>A arrêté ce qui suit:</p> -<p>1<sup>o</sup> A compter de lundi 23, du présent mois, jusqu'au mardi -17 août inclusivement, il sera ouvert, au secrétariat de la -Municipalité, un registre où pourront s'inscrire volontairement, -pour être organisés en gendarmerie nationale à pied, savoir:</p> +<p>1<sup>o</sup> A compter de lundi 23, du présent mois, jusqu'au mardi +17 août inclusivement, il sera ouvert, au secrétariat de la +Municipalité, un registre où pourront s'inscrire volontairement, +pour être organisés en gendarmerie nationale à pied, savoir:</p> -<p>Les ci-devant gardes-françaises qui ont servi la Révolution, à -l'époque du 1<sup>er</sup> Juin 1789;</p> +<p>Les ci-devant gardes-françaises qui ont servi la Révolution, à +l'époque du 1<sup>er</sup> Juin 1789;</p> <p>Les officiers, sous-officiers, canonniers et soldats des divers -régiments qui se sont réunis sous les drapeaux de la liberté, à -compter du 12 Juillet de la même année et qui ont été inscrits ou -enrôlés, soit à la Municipalité, soit dans les districts de Paris, +régiments qui se sont réunis sous les drapeaux de la liberté, à +compter du 12 Juillet de la même année et qui ont été inscrits ou +enrôlés, soit à la Municipalité, soit dans les districts de Paris, jusqu'au premier novembre 1789;</p> <p>Les gardes de ports et ceux de la Ville de Paris;</p> <p>Les cent suisses de la garde ordinaire du Roi;</p> -<p>Les Suisses licenciés qui ont servi dans la ci-devant maison +<p>Les Suisses licenciés qui ont servi dans la ci-devant maison militaire des Princes et qui, depuis leur licenciement, ont fait un service personnel et continu dans la Garde nationale.</p> <p>L'inscription se fera: 1<sup>o</sup> A la maison commune, tous les jours, -sans exception, même les fêtes et dimanches, depuis 9 heures du -matin jusqu'à une heure après-midi, et depuis 5 heures après-midi -jusqu'à huit.</p> +sans exception, même les fêtes et dimanches, depuis 9 heures du +matin jusqu'à une heure après-midi, et depuis 5 heures après-midi +jusqu'à huit.</p> -<p>2<sup>o</sup> Les personnes ci-dessus dénommées qui ont contracté des -engagements dans les troupes de ligne, pourront être inscrites dès -à présent, quoiqu'elles ne soient admissibles dans les nouvelles -divisions de gendarmerie qu'après l'expiration de leur engagement.</p> +<p>2<sup>o</sup> Les personnes ci-dessus dénommées qui ont contracté des +engagements dans les troupes de ligne, pourront être inscrites dès +à présent, quoiqu'elles ne soient admissibles dans les nouvelles +divisions de gendarmerie qu'après l'expiration de leur engagement.</p> -<p>3<sup>o</sup> Celles qui auraient été destituées de leurs emplois ou -renvoyées dans leurs corps par un jugement légal ne seront point -admises à l'inscription.</p> +<p>3<sup>o</sup> Celles qui auraient été destituées de leurs emplois ou +renvoyées dans leurs corps par un jugement légal ne seront point +admises à l'inscription.</p> <p>4<sup>o</sup> Les officiers, sous-officiers, soldats et autres, qui -réunissent les conditions exigées par la loi, déposeront, +réunissent les conditions exigées par la loi, déposeront, en s'inscrivant, leurs titres et cartouches: deux officiers -municipaux en examineront la valeur et l'authenticité.</p> +municipaux en examineront la valeur et l'authenticité.</p> -<p>5<sup>o</sup> Dans le délai de deux mois, au plus, à compter du jour de -la publication de la loi, ceux qui résident dans les départements -feront également parvenir leurs titres et cartouches à M. le Maire -ou au secrétaire-greffier, pour être inscrits et vérifiés dans la +<p>5<sup>o</sup> Dans le délai de deux mois, au plus, à compter du jour de +la publication de la loi, ceux qui résident dans les départements +feront également parvenir leurs titres et cartouches à M. le Maire +ou au secrétaire-greffier, pour être inscrits et vérifiés dans la forme ci-dessus prescrite.</p> -<p>Le présent arrêté sera imprimé, affiché, mis à l'ordre du jour, -envoyé aux 83 départements, aux comités des 48 sections et aux 50 +<p>Le présent arrêté sera imprimé, affiché, mis à l'ordre du jour, +envoyé aux 83 départements, aux comités des 48 sections et aux 50 bataillons.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Pétion</span>, maire.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Pétion</span>, maire.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier.</td> </tr> </table> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_419" id="Footnote_419" href="#FNanchor_419">[419]</a></span> -Le 2 juillet, dans sa séance du soir, l'Assemblée nationale -avait adopté le principe du licenciement de l'état-major des gardes -nationales des villes au-dessus de 50.000 âmes (<i>Moniteur</i> du 4 juillet -1792, réimpression, t. XIII, p. 32).—Sur cette question voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 92-93.</p> +Le 2 juillet, dans sa séance du soir, l'Assemblée nationale +avait adopté le principe du licenciement de l'état-major des gardes +nationales des villes au-dessus de 50.000 âmes (<i>Moniteur</i> du 4 juillet +1792, réimpression, t. XIII, p. 32).—Sur cette question voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 92-93.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_420" id="Footnote_420" href="#FNanchor_420">[420]</a></span> -Les personnes prévenues de crime de lèse-nation étaient -justiciables de la Haute-Cour nationale qui siégeait à Orléans. Leur -transfert dans la capitale, demandé, on le voit, par les sections, déjà -avant le 10 août, fut décidé après la chute de la royauté. Ce sont ces -«prisonniers d'Orléans» qui furent conduits vers Paris par Fournier -l'Américain et massacrés à Versailles, le 9 septembre 1792. (Voyez -<span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 408, 415 et 503.)</p> +Les personnes prévenues de crime de lèse-nation étaient +justiciables de la Haute-Cour nationale qui siégeait à Orléans. Leur +transfert dans la capitale, demandé, on le voit, par les sections, déjà +avant le 10 août, fut décidé après la chute de la royauté. Ce sont ces +«prisonniers d'Orléans» qui furent conduits vers Paris par Fournier +l'Américain et massacrés à Versailles, le 9 septembre 1792. (Voyez +<span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 408, 415 et 503.)</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_52">CINQUANTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 28 JUILLET 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_52">CINQUANTE-DEUXIÈME ASSEMBLÉE.—DU 28 JUILLET 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, le -vingt-huit juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes -légalement convoquée par un arrêté de la Municipalité, du 25 du courant, -pour délibérer sur un arrêté de la section des Lombards, tendant à +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, le +vingt-huit juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes +légalement convoquée par un arrêté de la Municipalité, du 25 du courant, +pour délibérer sur un arrêté de la section des Lombards, tendant à former un camp sous les murs de Paris<a name="FNanchor_421" id="FNanchor_421" href="#Footnote_421" class="fnanchor">[421]</a>.</p> -<p>M. Bellay (<i>sic</i>), président du Comité, a remis sur le bureau le -procès-verbal d'hier, l'arrêté du Corps municipal et l'arrêté de la <span class="pagenum" id="Page_140">140</span> +<p>M. Bellay (<i>sic</i>), président du Comité, a remis sur le bureau le +procès-verbal d'hier, l'arrêté du Corps municipal et l'arrêté de la <span class="pagenum" id="Page_140">140</span> section des Lombards en date du 23 du courant, sur lequel la Commune de -Paris a été convoquée.</p> - -<p>Il a ensuite invité l'Assemblée à se nommer un Président et un -secrétaire, et l'Assemblée a nommé par acclamation M. Le Bœuf, -président, et M. Lindet, secrétaire.</p> - -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal d'hier, et sur la lecture, -il a <span class="pagenum" id="Page_141">141</span> été arrêté que la dénonciation à faire du <i>Journal de -Paris</i> serait différée, jusqu'à ce que le membre qui avait fait cette -dénonciation, et suivant ses offres, justifie des numéros qu'il entend -dénoncer.</p> - -<p>Avant de passer à l'ordre du jour, il a encore été arrêté que, <span class="pagenum" id="Page_142">142</span> -lorsqu'on battrait l'appel général, tout citoyen étant obligé de se -rendre à son poste, il ne sera point tenu d'assemblée de la section, et -elle sera remise au lendemain, à moins que le même motif ne subsiste +Paris a été convoquée.</p> + +<p>Il a ensuite invité l'Assemblée à se nommer un Président et un +secrétaire, et l'Assemblée a nommé par acclamation M. Le Bœuf, +président, et M. Lindet, secrétaire.</p> + +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal d'hier, et sur la lecture, +il a <span class="pagenum" id="Page_141">141</span> été arrêté que la dénonciation à faire du <i>Journal de +Paris</i> serait différée, jusqu'à ce que le membre qui avait fait cette +dénonciation, et suivant ses offres, justifie des numéros qu'il entend +dénoncer.</p> + +<p>Avant de passer à l'ordre du jour, il a encore été arrêté que, <span class="pagenum" id="Page_142">142</span> +lorsqu'on battrait l'appel général, tout citoyen étant obligé de se +rendre à son poste, il ne sera point tenu d'assemblée de la section, et +elle sera remise au lendemain, à moins que le même motif ne subsiste encore.</p> -<p>L'ordre du jour a été ouvert par la lecture de l'arrêté du Corps -municipal, ainsi que de l'arrêté de la section des Lombards, et, après -une discussion réfléchie, beaucoup de membres ayant émis leur opinion et -la discussion étant fermée par un arrêté, l'Assemblée, rendant justice -aux motifs qui ont dicté l'arrêté de la section des Lombards du 23 -de ce mois, s'en rapporte et persiste dans son arrêté du 24, pris sur -l'arrêté du Corps municipal, concernant celui de l'arrêté (<i>sic</i>) de +<p>L'ordre du jour a été ouvert par la lecture de l'arrêté du Corps +municipal, ainsi que de l'arrêté de la section des Lombards, et, après +une discussion réfléchie, beaucoup de membres ayant émis leur opinion et +la discussion étant fermée par un arrêté, l'Assemblée, rendant justice +aux motifs qui ont dicté l'arrêté de la section des Lombards du 23 +de ce mois, s'en rapporte et persiste dans son arrêté du 24, pris sur +l'arrêté du Corps municipal, concernant celui de l'arrêté (<i>sic</i>) de la section de la Fontaine-de-Grenelle sur les dangers de la patrie, -lequel arrêté dudit jour 24 contient divers moyens qu'elle a cru utiles, -nécessaires et avantageux, et qui rentrent dans ceux que la section des -Lombards manifeste dans son arrêté<a name="FNanchor_422" id="FNanchor_422" href="#Footnote_422" class="fnanchor">[422]</a>.</p> - -<p>M. Desvieux, commissaire nommé par la section<a name="FNanchor_423" id="FNanchor_423" href="#Footnote_423" class="fnanchor">[423]</a> pour coopérer avec -les commissaires des autres sections, qui se sont rendus à la Maison -commune à l'effet d'y faire une adresse à l'armée au nom de la Commune -de Paris et d'après le vœu de la section du Marché-des-Innocents, a -fait lecture d'un projet d'adresse à l'armée, <span class="pagenum" id="Page_143">143</span> dressé et rédigé par -les commissaires en commun, et qu'il a soumis à la discussion<a name="FNanchor_424" id="FNanchor_424" href="#Footnote_424" class="fnanchor">[424]</a>.</p> - -<p>L'adresse<a name="FNanchor_425" id="FNanchor_425" href="#Footnote_425" class="fnanchor">[425]</a>, ayant été discutée mûrement et mise aux voix, a <span class="pagenum" id="Page_144">144</span> été -adoptée en tout son contenu, avec l'amendement que M. Desvieux <span class="pagenum" id="Page_145">145</span> est -invité de proposer aux commissaires, de changer les sens figurés, et -d'avoir la force de dire la vérité toute nue.</p> - -<p id="err_04"><span class="pagenum" id="Page_146">146</span> M. Dévieux (<i>sic</i>) a demandé la parole pour faire lecture de la -pétition ou adresse à l'Assemblée nationale, tendant à demander le -plus tôt possible le mode de remplacement de l'état-major de la garde -nationale parisienne, de la rédaction de laquelle il a été chargé à la -séance d'hier, conjointement avec MM. <ins title="original: Bachelard (Corr.)">Blachelard</ins> (<i>sic</i>), Frosté et Le +lequel arrêté dudit jour 24 contient divers moyens qu'elle a cru utiles, +nécessaires et avantageux, et qui rentrent dans ceux que la section des +Lombards manifeste dans son arrêté<a name="FNanchor_422" id="FNanchor_422" href="#Footnote_422" class="fnanchor">[422]</a>.</p> + +<p>M. Desvieux, commissaire nommé par la section<a name="FNanchor_423" id="FNanchor_423" href="#Footnote_423" class="fnanchor">[423]</a> pour coopérer avec +les commissaires des autres sections, qui se sont rendus à la Maison +commune à l'effet d'y faire une adresse à l'armée au nom de la Commune +de Paris et d'après le vœu de la section du Marché-des-Innocents, a +fait lecture d'un projet d'adresse à l'armée, <span class="pagenum" id="Page_143">143</span> dressé et rédigé par +les commissaires en commun, et qu'il a soumis à la discussion<a name="FNanchor_424" id="FNanchor_424" href="#Footnote_424" class="fnanchor">[424]</a>.</p> + +<p>L'adresse<a name="FNanchor_425" id="FNanchor_425" href="#Footnote_425" class="fnanchor">[425]</a>, ayant été discutée mûrement et mise aux voix, a <span class="pagenum" id="Page_144">144</span> été +adoptée en tout son contenu, avec l'amendement que M. Desvieux <span class="pagenum" id="Page_145">145</span> est +invité de proposer aux commissaires, de changer les sens figurés, et +d'avoir la force de dire la vérité toute nue.</p> + +<p id="err_04"><span class="pagenum" id="Page_146">146</span> M. Dévieux (<i>sic</i>) a demandé la parole pour faire lecture de la +pétition ou adresse à l'Assemblée nationale, tendant à demander le +plus tôt possible le mode de remplacement de l'état-major de la garde +nationale parisienne, de la rédaction de laquelle il a été chargé à la +séance d'hier, conjointement avec MM. <ins title="original: Bachelard (Corr.)">Blachelard</ins> (<i>sic</i>), Frosté et Le Bœuf.</p> -<p>L'Assemblée en ayant entendu la lecture avec satisfaction l'a adoptée -en tout son contenu; la séance levée à dix heures et demie.</p> +<p>L'Assemblée en ayant entendu la lecture avec satisfaction l'a adoptée +en tout son contenu; la séance levée à dix heures et demie.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_421" id="Footnote_421" href="#FNanchor_421">[421]</a></span> -Sur l'arrêté de la section des Lombards du 23 juillet et sur celui +Sur l'arrêté de la section des Lombards du 23 juillet et sur celui du Corps municipal du 25, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, pp. 134-135.</p> +août 1792</i>, pp. 134-135.</p> -<p>Voici le texte même du procès-verbal de la séance de la section des -Lombards, du 23 juillet, suivi de celui de la séance du 24, à l'endroit -où il est question de l'adresse adoptée, la veille, par la section:</p> +<p>Voici le texte même du procès-verbal de la séance de la section des +Lombards, du 23 juillet, suivi de celui de la séance du 24, à l'endroit +où il est question de l'adresse adoptée, la veille, par la section:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">[<i>Séance du 23 juillet.</i>]</p> +<p class="cent">[<i>Séance du 23 juillet.</i>]</p> <p>Un citoyen, ayant obtenu la parole, a dit: Citoyens, c'est aux grands moyens que nous devons le salut de la patrie. Les ennemis -de l'extérieur s'avancent vers nos frontières; les conspirateurs, -les traîtres de l'intérieur s'agitent et forment de grands -projets: d'un seul coup, avec une seule mesure, déconcertons-les, -mettons-les dans l'impuissance de faire à la patrie tout le mal -qu'ils ont préparé. Le roi a paralysé la loi qui rassemblait +de l'extérieur s'avancent vers nos frontières; les conspirateurs, +les traîtres de l'intérieur s'agitent et forment de grands +projets: d'un seul coup, avec une seule mesure, déconcertons-les, +mettons-les dans l'impuissance de faire à la patrie tout le mal +qu'ils ont préparé. Le roi a paralysé la loi qui rassemblait 20.000 amis autour de Paris qui est son berceau, et l'on a fait -rassembler à Soissons des citoyens qui, grâce aux lenteurs -ordinaires du pouvoir exécutif, ne seront ni habillés, ni armés -assez tôt pour empêcher le mal et l'anarchie qu'il a intérêt de +rassembler à Soissons des citoyens qui, grâce aux lenteurs +ordinaires du pouvoir exécutif, ne seront ni habillés, ni armés +assez tôt pour empêcher le mal et l'anarchie qu'il a intérêt de propager. En bien, citoyens, effrayons par une force imposante -tous les conspirateurs, formons sous Paris un camp où nous nous +tous les conspirateurs, formons sous Paris un camp où nous nous formerons aux fatigues et exercices de la guerre; que ces piques -si redoutables et si terribles y soient à côté des armes à feu, et -que de toutes les manières la mort passe dans le sein des traîtres +si redoutables et si terribles y soient à côté des armes à feu, et +que de toutes les manières la mort passe dans le sein des traîtres et des ennemis qui osent nous menacer. Que notre terre libre -devienne le tombeau de ces esclaves.—Le camp dont j'ai tracé le -plan dans le projet d'arrêté que je vous soumets, ne doit effrayer -que les lâches, et je répondrai à toutes les objections qu'ils +devienne le tombeau de ces esclaves.—Le camp dont j'ai tracé le +plan dans le projet d'arrêté que je vous soumets, ne doit effrayer +que les lâches, et je répondrai à toutes les objections qu'ils pourraient me faire. La patrie est en danger, les peuples libres -se sauvent eux-mêmes.—Lecture faite du projet d'arrêté, il a été -discuté article par article et, après quelques larges amendements, -l'Assemblée a arrêté, à la très grande majorité: I<sup>o</sup> Il sera -fait une adresse, an nom de la Commune de Paris, à l'Assemblée -nationale pour lui demander qu'elle décrète qu'il sera établi des +se sauvent eux-mêmes.—Lecture faite du projet d'arrêté, il a été +discuté article par article et, après quelques larges amendements, +l'Assemblée a arrêté, à la très grande majorité: I<sup>o</sup> Il sera +fait une adresse, an nom de la Commune de Paris, à l'Assemblée +nationale pour lui demander qu'elle décrète qu'il sera établi des batteries d'artillerie autour de Paris, ainsi qu'un camp pour -les soutenir.—II<sup>o</sup> Les citoyens de Paris formeront eux-mêmes -ce camp qui sera renouvelé chaque jour par moitié.—III<sup>o</sup> Il -sera commandé, trois jours à l'avance, 750 hommes par légion, ce -qui fait 4.500 hommes qui, joints à 4.500 restants, feront une +les soutenir.—II<sup>o</sup> Les citoyens de Paris formeront eux-mêmes +ce camp qui sera renouvelé chaque jour par moitié.—III<sup>o</sup> Il +sera commandé, trois jours à l'avance, 750 hommes par légion, ce +qui fait 4.500 hommes qui, joints à 4.500 restants, feront une force de 9.000 hommes.—IV<sup>o</sup> A ces 9.000 hommes seront joints -le nombre des fédérés qui, restant à Paris, ne s'enrôlent pas +le nombre des fédérés qui, restant à Paris, ne s'enrôlent pas pour le camp de Soissons.—V<sup>o</sup> Chaque citoyen sera tenu de faire -le service en personne, à l'exception dans les cas prévus par +le service en personne, à l'exception dans les cas prévus par la loi.—VI<sup>o</sup> Quiconque, si ce n'est pour cause de maladie bien -constatée, manquera à ce service indispensable, sera condamné -à une amende dont la quotité sera déterminée par l'Assemblée -nationale, dans la proportion des contributions foncières et -mobilières.—VII<sup>o</sup> Quiconque manquerait pour la seconde fois -encourra des peines plus fortes qu'une amende pécuniaire et qui -seront déterminées par l'Assemblée nationale.—VIII<sup>o</sup> Le temps -que l'on passera au camp sera employé aux exercices et aux -évolutions de toutes armes.—IX<sup>o</sup> Les chefs et maîtres d'exercices -seront principalement choisis parmi les gardes-françaises.—X<sup>o</sup> -Il sera nommé un état-major particulier pour ce camp.—XI<sup>o</sup> La -nomination sera faite par chaque citoyen, dans les Assemblées -primaires des sections—XII<sup>o</sup> Il sera créé des compagnies de +constatée, manquera à ce service indispensable, sera condamné +à une amende dont la quotité sera déterminée par l'Assemblée +nationale, dans la proportion des contributions foncières et +mobilières.—VII<sup>o</sup> Quiconque manquerait pour la seconde fois +encourra des peines plus fortes qu'une amende pécuniaire et qui +seront déterminées par l'Assemblée nationale.—VIII<sup>o</sup> Le temps +que l'on passera au camp sera employé aux exercices et aux +évolutions de toutes armes.—IX<sup>o</sup> Les chefs et maîtres d'exercices +seront principalement choisis parmi les gardes-françaises.—X<sup>o</sup> +Il sera nommé un état-major particulier pour ce camp.—XI<sup>o</sup> La +nomination sera faite par chaque citoyen, dans les Assemblées +primaires des sections—XII<sup>o</sup> Il sera créé des compagnies de piquiers pour lesquels il y aura aussi des exercices.—XIII<sup>o</sup> La -Municipalité de Paris sera autorisée, par un décret particulier -de l'Assemblée nationale, à faire toutes les dépenses nécessaires -pour tenir la campagne et fournir au campement.—XIV<sup>o</sup> Le présent -arrêté sera imprimé et communiqué aux 47 autres sections, avec -invitation d'y adhérer.—XV<sup>o</sup> Il sera porté par des commissaires -à la Municipalité avec prière d'assembler la Commune dans -les 48 sections, et cela avant l'émission du vœu de 8 sections, +Municipalité de Paris sera autorisée, par un décret particulier +de l'Assemblée nationale, à faire toutes les dépenses nécessaires +pour tenir la campagne et fournir au campement.—XIV<sup>o</sup> Le présent +arrêté sera imprimé et communiqué aux 47 autres sections, avec +invitation d'y adhérer.—XV<sup>o</sup> Il sera porté par des commissaires +à la Municipalité avec prière d'assembler la Commune dans +les 48 sections, et cela avant l'émission du vœu de 8 sections, attendu l'urgence, pour nommer par chaque section des commissaires -qui se réuniront, le surlendemain de la convocation des sections, à -la Maison commune pour rédiger l'adresse de l'Assemblée nationale, -dont les bases sont posées dans le présent arrêté.—<i>Article -additionnel</i>: <i>I.</i> Les sections de Paris demanderont compte à -la Municipalité des approvisionnements de guerre nécessaires -dans la circonstance.—<i>II.</i> La Municipalité fera sous peu -une nouvelle distribution de poudre à canon, de boulets et de -mitraille.—<i>III.</i> Elle sera chargée de suivre, auprès de -l'Assemblée nationale, l'exécution de la loi qui licencie -l'état-major et de lui demander le mode de réélection d'après le -principe décrété par la loi du 2 juillet.—L'Assemblée s'est -constituée au lendemain, après l'Assemblée communale.—Clos et -arrêté les jours et an que dessus.—<span class="smcap">P.-M. Joly</span>—<span class="smcap">Poullenot.</span></p> +qui se réuniront, le surlendemain de la convocation des sections, à +la Maison commune pour rédiger l'adresse de l'Assemblée nationale, +dont les bases sont posées dans le présent arrêté.—<i>Article +additionnel</i>: <i>I.</i> Les sections de Paris demanderont compte à +la Municipalité des approvisionnements de guerre nécessaires +dans la circonstance.—<i>II.</i> La Municipalité fera sous peu +une nouvelle distribution de poudre à canon, de boulets et de +mitraille.—<i>III.</i> Elle sera chargée de suivre, auprès de +l'Assemblée nationale, l'exécution de la loi qui licencie +l'état-major et de lui demander le mode de réélection d'après le +principe décrété par la loi du 2 juillet.—L'Assemblée s'est +constituée au lendemain, après l'Assemblée communale.—Clos et +arrêté les jours et an que dessus.—<span class="smcap">P.-M. Joly</span>—<span class="smcap">Poullenot.</span></p> </div> <div class="manuscr"> -<p class="cent">[<i>Séance du 24 juillet.</i>]</p> - -<p>Nous secrétaire, avons donné lecture de l'arrêté d'hier. Il a -été arrêté qu'il serait porté de suite à la Municipalité par: -MM. Joly, Burou, Ozane, Tupe, Crété, Corda, Becquet et Henry, en -qualité de commissaires. Un membre ayant annoncé que le patriote -Manuel étant intégré et remis à ses fonctions, il a demandé que -les commissaires seraient tenus de féliciter le procureur de la -Commune des honorables persécutions qu'il avait éprouvées, et du -décret qui venait de les finir, cette motion a été arrêtée et -les commissaires sont partis.—Un membre a rappelé qu'on avait -arrêté une collecte pour aider nos frères les fédérés, et de -suite plusieurs membres ont déposé leur offrande civique sur le -bureau.—Les commissaires, de retour, ont annoncé que M. le Maire -les avait remis au lendemain parce que M. Manuel ne serait à ses +<p class="cent">[<i>Séance du 24 juillet.</i>]</p> + +<p>Nous secrétaire, avons donné lecture de l'arrêté d'hier. Il a +été arrêté qu'il serait porté de suite à la Municipalité par: +MM. Joly, Burou, Ozane, Tupe, Crété, Corda, Becquet et Henry, en +qualité de commissaires. Un membre ayant annoncé que le patriote +Manuel étant intégré et remis à ses fonctions, il a demandé que +les commissaires seraient tenus de féliciter le procureur de la +Commune des honorables persécutions qu'il avait éprouvées, et du +décret qui venait de les finir, cette motion a été arrêtée et +les commissaires sont partis.—Un membre a rappelé qu'on avait +arrêté une collecte pour aider nos frères les fédérés, et de +suite plusieurs membres ont déposé leur offrande civique sur le +bureau.—Les commissaires, de retour, ont annoncé que M. le Maire +les avait remis au lendemain parce que M. Manuel ne serait à ses fonctions que le lendemain.</p> </div> -<p>Les textes ci-dessus sont empruntés au registre même de la section des -Lombards (fragment du registre manuscrit conservé aux Archives de la -Préfecture de Police, carton C n<sup>o</sup> 100, liasse 11, pièces 163 et 164 -v<sup>o</sup>).—La section des Lombards publia, après le 23 juillet, un imprimé +<p>Les textes ci-dessus sont empruntés au registre même de la section des +Lombards (fragment du registre manuscrit conservé aux Archives de la +Préfecture de Police, carton C n<sup>o</sup> 100, liasse 11, pièces 163 et 164 +v<sup>o</sup>).—La section des Lombards publia, après le 23 juillet, un imprimé ayant pour titre: <i>Section des Lombards.—Extrait du registre des -délibérations des assemblées générales de la section des Lombards.—Du -23 juillet, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i> Pièce imprimée, in-8<sup>o</sup> de 8 pages. +délibérations des assemblées générales de la section des Lombards.—Du +23 juillet, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i> Pièce imprimée, in-8<sup>o</sup> de 8 pages. Bib. de la Ville de Paris, recueil factice 10065-66* in-8<sup>o</sup>, 2<sup>e</sup> -chemise des chemises de sections (trois exemplaires). Cet imprimé -comprend d'abord le texte de l'arrêté du 23 juillet et ensuite (de la -page 6 à la page 8) l'«Opinion de P.-M. Joly, en présentant à la section -des Lombards le projet d'arrêté qu'elle a consacré à l'unanimité». Il -est inutile de donner ici cette pièce puisqu'on vient de lire le texte -même du procès-verbal manuscrit.</p> - -<p>Voici maintenant le texte de l'arrêté du Corps municipal du 25 -juillet, convoquant les sections pour le 28, à l'effet de délibérer -sur la proposition de la section des Lombards. (Pièce imprimée, +chemise des chemises de sections (trois exemplaires). Cet imprimé +comprend d'abord le texte de l'arrêté du 23 juillet et ensuite (de la +page 6 à la page 8) l'«Opinion de P.-M. Joly, en présentant à la section +des Lombards le projet d'arrêté qu'elle a consacré à l'unanimité». Il +est inutile de donner ici cette pièce puisqu'on vient de lire le texte +même du procès-verbal manuscrit.</p> + +<p>Voici maintenant le texte de l'arrêté du Corps municipal du 25 +juillet, convoquant les sections pour le 28, à l'effet de délibérer +sur la proposition de la section des Lombards. (Pièce imprimée, affiche in-folio plano, Bib. nat., recueil factice Lb<sup>40</sup> 1*, <span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6126.)</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> <span class="smcap">Par le Maire et les Officiers municipaux,</span></p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Corps municipal,<br /> -du mercredi 23 juillet 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i></p> +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Corps municipal,<br /> +du mercredi 23 juillet 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i></p> -<p class="addr">Sur la réquisition du Procureur de la Commune,</p> +<p class="addr">Sur la réquisition du Procureur de la Commune,</p> <p>Le Corps municipal convoque la Commune, pour <i>samedi prochain, -28 du présent mois</i>, 5 heures de relevée, à l'effet de délibérer -sur un arrêté de la section des Lombards, du 23 du même mois, par +28 du présent mois</i>, 5 heures de relevée, à l'effet de délibérer +sur un arrêté de la section des Lombards, du 23 du même mois, par lequel cette section propose la formation d'un Camp sous les murs de Paris.</p> -<p>Le Corps municipal ordonne l'impression et l'affiche du présent -arrêté qui sera, ainsi que celui de la section des Lombards, -envoyé aux 48 sections.</p> +<p>Le Corps municipal ordonne l'impression et l'affiche du présent +arrêté qui sera, ainsi que celui de la section des Lombards, +envoyé aux 48 sections.</p> -<p class="signatr"><span class="smcap">Pétion</span>, <i>maire</i>; <span class="smcap">Royer</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signatr"><span class="smcap">Pétion</span>, <i>maire</i>; <span class="smcap">Royer</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> -<p>Le lendemain du jour où cet arrêté fut pris, la section des Lombards -vint déposer sur le bureau du Corps municipal, son arrêté du 23, en même -temps que l'adresse manuscrite suivante (pièce manuscrite, Archives de -la Préfecture de Police, carton C n<sup>o</sup> 100, pièce 165 et v<sup>o</sup>).</p> +<p>Le lendemain du jour où cet arrêté fut pris, la section des Lombards +vint déposer sur le bureau du Corps municipal, son arrêté du 23, en même +temps que l'adresse manuscrite suivante (pièce manuscrite, Archives de +la Préfecture de Police, carton C n<sup>o</sup> 100, pièce 165 et v<sup>o</sup>).</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">LA SECTION DES LOMBARDS AU CORPS MUNICIPAL</p> @@ -9892,326 +9850,326 @@ la Préfecture de Police, carton C n<sup>o</sup> 100, pièce 165 et v<sup>o</sup>) <p class="addr">Magistrats du Peuple,</p> <p>Dans ces moments de crise, tout citoyen qui veille pour le salut -de la Patrie est à son poste. Nous nous armons contre les tyrans -et nous surveillons les traîtres et nous ne cesserons de les -poursuivre qu'au moment où ils n'existeront plus.</p> +de la Patrie est à son poste. Nous nous armons contre les tyrans +et nous surveillons les traîtres et nous ne cesserons de les +poursuivre qu'au moment où ils n'existeront plus.</p> -<p>Messieurs, on a calomnié les citoyens de Paris, on a calomnié +<p>Messieurs, on a calomnié les citoyens de Paris, on a calomnié les citoyens de la section des Lombards; ils se disculperaient si, -aussi lâches que leurs infâmes calomniateurs, ils vendaient la -cause de la liberté. Mais, à l'exemple de ces deux incorruptibles +aussi lâches que leurs infâmes calomniateurs, ils vendaient la +cause de la liberté. Mais, à l'exemple de ces deux incorruptibles magistrats, ils se vengeront en faisant tant de bien qu'ils -forceront les traîtres à les admirer ou à tomber sous leurs coups; -généreux enfants de la Patrie et de la liberté, ils les sauveront -ou périront avec elles si elles pouvaient périr.</p> +forceront les traîtres à les admirer ou à tomber sous leurs coups; +généreux enfants de la Patrie et de la liberté, ils les sauveront +ou périront avec elles si elles pouvaient périr.</p> <p>Un peuple libre est esclave des lois; mais, lorsqu'il est trahi, -il se lève tout entier, abat les traîtres, les tyrans, et se sauve -lui-même.</p> +il se lève tout entier, abat les traîtres, les tyrans, et se sauve +lui-même.</p> -<p>Messieurs, c'est les armes à la main contre les tyrans que nous -voulons mourir ou faire triompher la liberté. On nous accuse +<p>Messieurs, c'est les armes à la main contre les tyrans que nous +voulons mourir ou faire triompher la liberté. On nous accuse d'inertie. Eh bien! les hommes libres sont tous enfants de la -gloire. Un camp de 20.000 citoyens de tous les départements +gloire. Un camp de 20.000 citoyens de tous les départements devait se former sous les murs de Paris. Un seul homme, un seul -mot a paralysé cette mesure. Eh bien! nous qui voulons sauver la -Patrie en dépit de toutes les conspirations, nous voulons former -un camp sous Paris. Ce camp ne sera composé que des citoyens de -Paris et sera renouvelé tous (<i>sic</i>) les 24 heures par moitié. On -y adjoindra ceux de nos frères des départements qui voudront s'y -joindre. Nous déposons l'arrêté de la section des Lombards dans -lequel le plan de ce camp est tracé. Nous vous prions d'assembler, +mot a paralysé cette mesure. Eh bien! nous qui voulons sauver la +Patrie en dépit de toutes les conspirations, nous voulons former +un camp sous Paris. Ce camp ne sera composé que des citoyens de +Paris et sera renouvelé tous (<i>sic</i>) les 24 heures par moitié. On +y adjoindra ceux de nos frères des départements qui voudront s'y +joindre. Nous déposons l'arrêté de la section des Lombards dans +lequel le plan de ce camp est tracé. Nous vous prions d'assembler, au jour le plus prochain, la Commune dans ses 48 sections, et cela avant le vœu de huit sections, attendu l'urgence, afin de -discuter ce plan et de nommer des commissaires qui le porteront à -l'Assemblée nationale pour le convertir en loi. Le danger de la -Patrie répond à toutes les objections et le courage des hommes du -14 juillet nous répond du succès de ce plan.</p> +discuter ce plan et de nommer des commissaires qui le porteront à +l'Assemblée nationale pour le convertir en loi. Le danger de la +Patrie répond à toutes les objections et le courage des hommes du +14 juillet nous répond du succès de ce plan.</p> <p>Permettez, Messieurs, qu'au nom des citoyens de notre section, -nous félicitions le P. (<i>sic</i>) de la Commune, des honorables -persécutions qu'il a essuyées et du décret qui vient de les finir. -Réuni à son poste à côté du vertueux Pétion, nous voyons trembler -les fanatiques. Ces deux magistrats, dont l'incorruptibilité fait -le désespoir des ennemis de la Patrie et des conspirateurs des -Thuilleries (<i>sic</i>), poursuivis par quelques <i>honnêtes gens</i>, en -sont plus chers aux <i>gens honnêtes</i> qui ont pour eux une estime et +nous félicitions le P. (<i>sic</i>) de la Commune, des honorables +persécutions qu'il a essuyées et du décret qui vient de les finir. +Réuni à son poste à côté du vertueux Pétion, nous voyons trembler +les fanatiques. Ces deux magistrats, dont l'incorruptibilité fait +le désespoir des ennemis de la Patrie et des conspirateurs des +Thuilleries (<i>sic</i>), poursuivis par quelques <i>honnêtes gens</i>, en +sont plus chers aux <i>gens honnêtes</i> qui ont pour eux une estime et une reconnaissance sans bornes.</p> </div> <div class="manuscr"> -<p class="cent"><span class="smcap">Réponse de M. le Maire</span></p> +<p class="cent"><span class="smcap">Réponse de M. le Maire</span></p> <p>Il est de ces calomnies qui honorent ceux contre qui elles -sont dirigées et celles qu'on a pu lancer contre la section des -Lombards sont de ce genre. Toujours elle fut digne de la liberté -qu'elle a conquise et si glorieusement défendue, et les magistrats -du peuple aiment à lui rendre cet hommage public que, toujours à -la hauteur des circonstances, elle sut concourir à déjouer les -projets des ennemis de la liberté et de l'égalité. S'il était -permis de mêler des sentiments personnels, je vous dirais, au +sont dirigées et celles qu'on a pu lancer contre la section des +Lombards sont de ce genre. Toujours elle fut digne de la liberté +qu'elle a conquise et si glorieusement défendue, et les magistrats +du peuple aiment à lui rendre cet hommage public que, toujours à +la hauteur des circonstances, elle sut concourir à déjouer les +projets des ennemis de la liberté et de l'égalité. S'il était +permis de mêler des sentiments personnels, je vous dirais, au nom de M. le Procureur de la Commune et du mien, que nous sommes -sensibles aux marques d'estime que vous nous témoignez et que nous -jurons de les mériter par notre zèle et par notre amour pour le -peuple auquel nous sommes entièrement dévoués.</p> +sensibles aux marques d'estime que vous nous témoignez et que nous +jurons de les mériter par notre zèle et par notre amour pour le +peuple auquel nous sommes entièrement dévoués.</p> <p class="signatr"><span class="smcap">Orignat, P.-M. Joly</span>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_422" id="Footnote_422" href="#FNanchor_422">[422]</a></span> -En effet, le 24, la section des Postes avait décidé (voyez +En effet, le 24, la section des Postes avait décidé (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_134">134</a>) que ses commissaires pour l'adresse au Corps -législatif demanderaient qu'on inscrivît, entre autres choses, dans -l'adresse «la demande de formation de camps dans les départements...», +législatif demanderaient qu'on inscrivît, entre autres choses, dans +l'adresse «la demande de formation de camps dans les départements...», etc...</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_423" id="Footnote_423" href="#FNanchor_423">[423]</a></span> Le 17 juillet, avec Basty (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_131">131</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_424" id="Footnote_424" href="#FNanchor_424">[424]</a></span> -Sur les délibérations de l'Assemblée des commissaires des sections -pour l'adresse à l'armée, du 23 au 26 juillet, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, -<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 137.</p> +Sur les délibérations de l'Assemblée des commissaires des sections +pour l'adresse à l'armée, du 23 au 26 juillet, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, +<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 137.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_425" id="Footnote_425" href="#FNanchor_425">[425]</a></span> -Sur le texte de cette adresse à l'armée, tel qu'il fut arrêté le +Sur le texte de cette adresse à l'armée, tel qu'il fut arrêté le 30 juillet par les commissaires des sections, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, -<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 138, n. 2. On le trouvera dans +<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 138, n. 2. On le trouvera dans l'<i>Histoire parlementaire</i> de <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, t. XVI, pp. 241-245. -Mais la version de Buchez et Roux, empruntée au <i>Journal général de -l'Europe</i>, n<sup>o</sup> CCCCI, présente plusieurs lacunes et de nombreuses -différences avec le texte véritable, tel qu'il figure à l'imprimé +Mais la version de Buchez et Roux, empruntée au <i>Journal général de +l'Europe</i>, n<sup>o</sup> CCCCI, présente plusieurs lacunes et de nombreuses +différences avec le texte véritable, tel qu'il figure à l'imprimé officiel. D'autre part, Buchez et Roux ne donnent pas la liste des -commissaires des sections qui suit l'adresse dans cet imprimé. Je crois +commissaires des sections qui suit l'adresse dans cet imprimé. Je crois donc devoir reproduire ici le texte complet de ce dernier.</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">LES CITOYENS DE PARIS A L'ARMÉE FRANÇAISE</p> +<p class="cent">LES CITOYENS DE PARIS A L'ARMÉE FRANÇAISE</p> -<p class="addr">Soldats de la Patrie, nos Amis et nos Frères,</p> +<p class="addr">Soldats de la Patrie, nos Amis et nos Frères,</p> -<p>Quoique éloignés de vous, un attachement fraternel réciproque -et sacré nous tient rapprochés. Nous soutenons la même cause, -nous sommes tous dans les mêmes rangs; ensemble nous faisons la +<p>Quoique éloignés de vous, un attachement fraternel réciproque +et sacré nous tient rapprochés. Nous soutenons la même cause, +nous sommes tous dans les mêmes rangs; ensemble nous faisons la guerre aux tyrans. Tous compagnons d'armes et de fortune, nous -nous aimons; nous sommes prêts à mourir les uns pour les autres. -Voilà nos sentiments, voilà ce que nous, citoyens de Paris, sommes -impatients de vous déclarer. C'est en resserrant ces doux liens -de la fraternité que nous déjouerons les complots de nos ennemis; +nous aimons; nous sommes prêts à mourir les uns pour les autres. +Voilà nos sentiments, voilà ce que nous, citoyens de Paris, sommes +impatients de vous déclarer. C'est en resserrant ces doux liens +de la fraternité que nous déjouerons les complots de nos ennemis; car leur espoir fut toujours de nous diviser. Ils triompheraient -aisément, s'ils pouvaient nous rendre mécontents les uns des -autres; mais ils n'y réussiront pas. Ils ont d'abord voulu vous -calomnier auprès de nous, vous le savez. Des officiers de tout -grade, leur démission à la main, sont venus à Paris; il fallait, +aisément, s'ils pouvaient nous rendre mécontents les uns des +autres; mais ils n'y réussiront pas. Ils ont d'abord voulu vous +calomnier auprès de nous, vous le savez. Des officiers de tout +grade, leur démission à la main, sont venus à Paris; il fallait, disaient-ils, des supplices pour vous faire aimer la gloire, -des grands-prévôts pour vous apprendre à bien servir la patrie. -Ils disaient, ces lâches, que vous ne sauriez jamais combattre, -que vous ne pourriez jamais vaincre; nous les avons repoussés -avec indignation; nous avons dévoué à l'infamie les chefs peu -faits pour vous commander. Votre gloire est restée pure, braves -soldats, elle nous est chère et toujours nous la défendrons. +des grands-prévôts pour vous apprendre à bien servir la patrie. +Ils disaient, ces lâches, que vous ne sauriez jamais combattre, +que vous ne pourriez jamais vaincre; nous les avons repoussés +avec indignation; nous avons dévoué à l'infamie les chefs peu +faits pour vous commander. Votre gloire est restée pure, braves +soldats, elle nous est chère et toujours nous la défendrons. Ces vils calomniateurs, ainsi confondus, voyant notre confiance -en vous toujours entière, toujours inébranlable, ont pensé que -la contre-marche serait plus aisée, qu'ils abuseraient plus -facilement de votre crédulité sur ce qui se passe dans la ville de -Paris. Ils ont dépêché vers nous leurs trompettes, pour débiter -dans vos camps les plus odieux mensonges; ils ont sollicité nos +en vous toujours entière, toujours inébranlable, ont pensé que +la contre-marche serait plus aisée, qu'ils abuseraient plus +facilement de votre crédulité sur ce qui se passe dans la ville de +Paris. Ils ont dépêché vers nous leurs trompettes, pour débiter +dans vos camps les plus odieux mensonges; ils ont sollicité nos signatures pour des adresses scandaleuses, inconstitutionnelles, -injurieuses à l'Assemblée nationale. Ces artisans de discorde -voulaient vous soulever contre le peuple de Paris, c'est-à-dire -contre vos meilleurs amis, contre les plus attachés de vos frères. -Sans doute, vous les avez aussi repoussés, car sous la tente, +injurieuses à l'Assemblée nationale. Ces artisans de discorde +voulaient vous soulever contre le peuple de Paris, c'est-à -dire +contre vos meilleurs amis, contre les plus attachés de vos frères. +Sans doute, vous les avez aussi repoussés, car sous la tente, comme dans nos foyers, le cœur d'un homme de bien ne se laisse -jamais aller facilement aux séductions des traîtres.</p> - -<p>Comme la journée du 20 juin dernier a surtout servi de prétexte -à de nombreuses calomnies, nous allons vous retracer fidèlement, -et en peu de mots, les événements de cette journée. Plusieurs des -bataillons de Paris avaient obtenu de défiler en armes dans le -sein de l'Assemblée nationale; les habitants de nos faubourgs, -armés de piques, les hommes du 14 juillet, crurent avec raison -qu'on ne pouvait leur refuser le même honneur. Ils choisirent pour +jamais aller facilement aux séductions des traîtres.</p> + +<p>Comme la journée du 20 juin dernier a surtout servi de prétexte +à de nombreuses calomnies, nous allons vous retracer fidèlement, +et en peu de mots, les événements de cette journée. Plusieurs des +bataillons de Paris avaient obtenu de défiler en armes dans le +sein de l'Assemblée nationale; les habitants de nos faubourgs, +armés de piques, les hommes du 14 juillet, crurent avec raison +qu'on ne pouvait leur refuser le même honneur. Ils choisirent pour cela le vingt juin parce que c'est le jour anniversaire de la -séance du Jeu de Paume. Leurs intentions étaient pures, ils les -avaient annoncées publiquement.</p> - -<p>Dans cette occasion, les contre-révolutionnaires, dont la foule -grossit à Paris tous les jours, aperçurent un moyen sûr d'allumer -la guerre civile, qui leur tient fort à cœur, et ils s'en -occupèrent sans relâche. Ils se disent tous les amis du roi, ce -qui leur obtient sa confiance; ils lui conseillèrent, dans ces -circonstances critiques, d'appliquer deux vetos à la fois sur -de bons décrets. Le peuple armé de piques, disaient-ils, voudra -naturellement traverser les Tuileries, en sortant de l'Assemblée -nationale; il sera irrité de ces vetos redoublés, il se portera à -quelques excès; on le fera massacrer au nom de la loi martiale, +séance du Jeu de Paume. Leurs intentions étaient pures, ils les +avaient annoncées publiquement.</p> + +<p>Dans cette occasion, les contre-révolutionnaires, dont la foule +grossit à Paris tous les jours, aperçurent un moyen sûr d'allumer +la guerre civile, qui leur tient fort à cœur, et ils s'en +occupèrent sans relâche. Ils se disent tous les amis du roi, ce +qui leur obtient sa confiance; ils lui conseillèrent, dans ces +circonstances critiques, d'appliquer deux vetos à la fois sur +de bons décrets. Le peuple armé de piques, disaient-ils, voudra +naturellement traverser les Tuileries, en sortant de l'Assemblée +nationale; il sera irrité de ces vetos redoublés, il se portera à +quelques excès; on le fera massacrer au nom de la loi martiale, nous ferons partir le roi et la guerre civile est certaine. Ils -s'en réjouissaient d'avance.</p> - -<p>Mais nos dignes officiers municipaux, mais le sage Pétion, -l'énergique Manuel surveillaient; ils ont averti le peuple des -pièges tendus par la cour. Nos concitoyens des faubourgs ont -mérité, le vingt juin, l'approbation de l'Assemblée nationale, -tant qu'ils furent sous ses yeux. Déjà ils délibéraient pour -n'envoyer au château qu'une députation, lorsque, pour les attirer, -les portes de toutes les cours furent ouvertes, sur un ordre donné -de l'intérieur. Mais, par une singulière contradiction, les portes -des appartements étant fermées, elles durent céder à l'effort -d'une multitude immense qui se précipitait comme un torrent et -qu'aucun pouvoir humain ne pouvait faire tourner en arrière. Le +s'en réjouissaient d'avance.</p> + +<p>Mais nos dignes officiers municipaux, mais le sage Pétion, +l'énergique Manuel surveillaient; ils ont averti le peuple des +pièges tendus par la cour. Nos concitoyens des faubourgs ont +mérité, le vingt juin, l'approbation de l'Assemblée nationale, +tant qu'ils furent sous ses yeux. Déjà ils délibéraient pour +n'envoyer au château qu'une députation, lorsque, pour les attirer, +les portes de toutes les cours furent ouvertes, sur un ordre donné +de l'intérieur. Mais, par une singulière contradiction, les portes +des appartements étant fermées, elles durent céder à l'effort +d'une multitude immense qui se précipitait comme un torrent et +qu'aucun pouvoir humain ne pouvait faire tourner en arrière. Le roi vint alors accueillir le Peuple; il affecta cette franchise, -cette popularité dont les bons effets sont toujours efficaces -sur le cœur des Français; aussi toutes ses fautes parurent -oubliées. Il se couvrit, avec joie, du bonnet de la liberté; -il but a plusieurs reprises à la santé de la nation; il répéta -maintes fois aux différentes députations de l'Assemblée nationale -qui venaient auprès de lui, que jamais il n'avait été plus -tranquille, plus en sûreté, plus content. Le pourrez-vous croire? -tout cela n'était que dissimulation. Ce fut le seul piège dont les -magistrats du peuple, trop confiants, n'avaient pu le préserver. -Dès le lendemain le roi démentit, par une proclamation, tout ce -qu'il avait dit la veille, il annonça aux citoyens de Paris qu'il +cette popularité dont les bons effets sont toujours efficaces +sur le cœur des Français; aussi toutes ses fautes parurent +oubliées. Il se couvrit, avec joie, du bonnet de la liberté; +il but a plusieurs reprises à la santé de la nation; il répéta +maintes fois aux différentes députations de l'Assemblée nationale +qui venaient auprès de lui, que jamais il n'avait été plus +tranquille, plus en sûreté, plus content. Le pourrez-vous croire? +tout cela n'était que dissimulation. Ce fut le seul piège dont les +magistrats du peuple, trop confiants, n'avaient pu le préserver. +Dès le lendemain le roi démentit, par une proclamation, tout ce +qu'il avait dit la veille, il annonça aux citoyens de Paris qu'il ne leur fallait commettre qu'un crime de plus, comme s'ils avaient -commis tous les autres! Un tribunal illégal, vexatoire, composé -d'indignes juges de paix (car la Cour a tout corrompu, jusqu'à -cette belle institution des juges de paix) a lancé, sous forme -de mandats, de véritables lettres de cachet contre les meilleurs -citoyens. Le roi a fait hausser les ponts-levis; il s'est entouré -de canons et de grilles. On a publié que le peuple avait voulu -détruire la maison royale toute entière parce que les panneaux -d'une porte et quelques carreaux avaient été brisés. Louis XVI, -le roi des Français, n'a pas rougi d'accuser vingt mille artisans -laborieux, estimables, d'avoir voulu piller ses propriétés parce -qu'un meuble de garde-robe, égaré sous la main de quelque valet, -manquait, ce jour-là, aux besoins d'une femme de la Cour. C'est -pour n'avoir pas empêché ces graves délits que le Directoire -du Département de Paris a suspendu de leurs fonctions les deux -magistrats pour lesquels nous avons le plus de vénération et -d'amour. Ah! le crime qui jamais ne leur sera pardonné, c'est -d'avoir trouvé plus de force dans la confiance qu'inspirent leurs -vertus que dans les munitions de guerre qu'ils réservent pour de -meilleures occasions. Braves soldats, telle est la vérité.</p> +commis tous les autres! Un tribunal illégal, vexatoire, composé +d'indignes juges de paix (car la Cour a tout corrompu, jusqu'à +cette belle institution des juges de paix) a lancé, sous forme +de mandats, de véritables lettres de cachet contre les meilleurs +citoyens. Le roi a fait hausser les ponts-levis; il s'est entouré +de canons et de grilles. On a publié que le peuple avait voulu +détruire la maison royale toute entière parce que les panneaux +d'une porte et quelques carreaux avaient été brisés. Louis XVI, +le roi des Français, n'a pas rougi d'accuser vingt mille artisans +laborieux, estimables, d'avoir voulu piller ses propriétés parce +qu'un meuble de garde-robe, égaré sous la main de quelque valet, +manquait, ce jour-là , aux besoins d'une femme de la Cour. C'est +pour n'avoir pas empêché ces graves délits que le Directoire +du Département de Paris a suspendu de leurs fonctions les deux +magistrats pour lesquels nous avons le plus de vénération et +d'amour. Ah! le crime qui jamais ne leur sera pardonné, c'est +d'avoir trouvé plus de force dans la confiance qu'inspirent leurs +vertus que dans les munitions de guerre qu'ils réservent pour de +meilleures occasions. Braves soldats, telle est la vérité.</p> <p>Il fallait cependant trouver de nouveaux moyens pour assurer -aux contre-révolutionnaires un triomphe prêt à leur échapper. -C'est alors que La Fayette a proposé à Luckner d'abandonner les -frontières et de faire marcher les armées sur Paris. Luckner n'a -pas nié cette proposition odieuse, en présence de l'Assemblée -nationale, ni de ses comités. La Fayette quitte son poste pour -venir déclarer la guerre aux Parisiens! eux à qui l'on n'a -d'autres reproches à faire que d'avoir prodigué à ce général -perfide des récompenses prématurées. Il fallait une telle démarche -pour le bien faire connaître. Cet ambitieux s'est cru supérieur à -toutes les autorités; il s'est cru plus fort, à lui seul, que les -représentants du peuple réunis. Il est démasqué. La Fayette n'est -plus à nos yeux qu'un vil intrigant, un soldat rebelle, un général -inhabile, un fonctionnaire infidèle. La Fayette s'est déshonoré. +aux contre-révolutionnaires un triomphe prêt à leur échapper. +C'est alors que La Fayette a proposé à Luckner d'abandonner les +frontières et de faire marcher les armées sur Paris. Luckner n'a +pas nié cette proposition odieuse, en présence de l'Assemblée +nationale, ni de ses comités. La Fayette quitte son poste pour +venir déclarer la guerre aux Parisiens! eux à qui l'on n'a +d'autres reproches à faire que d'avoir prodigué à ce général +perfide des récompenses prématurées. Il fallait une telle démarche +pour le bien faire connaître. Cet ambitieux s'est cru supérieur à +toutes les autorités; il s'est cru plus fort, à lui seul, que les +représentants du peuple réunis. Il est démasqué. La Fayette n'est +plus à nos yeux qu'un vil intrigant, un soldat rebelle, un général +inhabile, un fonctionnaire infidèle. La Fayette s'est déshonoré. Nous ne craignons pas, chers et dignes amis, que ce langage -tenu à des hommes tels que vous, puisse avoir aucune fâcheuse -conséquence pour la discipline militaire: ce que nous avons admiré -le plus particulièrement dans votre conduite, ce qui nous a le -plus touchés, ce qui vous met au-dessus de tout éloge, c'est la -résignation vraiment admirable qui vous a fait obéir souvent à des -chefs que vous n'estimiez pas! Peut-être encore de rudes épreuves -en ce genre vous sont réservées; mais la patrie vous regarde et +tenu à des hommes tels que vous, puisse avoir aucune fâcheuse +conséquence pour la discipline militaire: ce que nous avons admiré +le plus particulièrement dans votre conduite, ce qui nous a le +plus touchés, ce qui vous met au-dessus de tout éloge, c'est la +résignation vraiment admirable qui vous a fait obéir souvent à des +chefs que vous n'estimiez pas! Peut-être encore de rudes épreuves +en ce genre vous sont réservées; mais la patrie vous regarde et vous tient compte de ces vertueux sacrifices.</p> <p>Eh! nous savons bien que ce n'est pas votre faute si nos ennemis -ne sont pas tous réduits, si leur territoire n'est pas à notre +ne sont pas tous réduits, si leur territoire n'est pas à notre disposition, si toutes les palmes de la victoire ne sont pas cueillies. Si la Cour des Tuileries l'avait voulu, la guerre -serait déjà terminée; mais cette Cour est plus ardente à faire -proclamer la loi martiale qu'à seconder votre courage. Ce n'est +serait déjà terminée; mais cette Cour est plus ardente à faire +proclamer la loi martiale qu'à seconder votre courage. Ce n'est pas contre les Autrichiens que la Fayette voudrait vous conduire, c'est contre nous; c'est du sang des meilleurs citoyens qu'il -voudrait arroser le pavé du château royal, afin de réjouir les +voudrait arroser le pavé du château royal, afin de réjouir les yeux de cette Cour insatiable et corrompue.</p> -<p>N'est-ce donc par assez d'avoir à pleurer tant de nos frères -morts à vos côtés, dans les combats? Ne reste-t-il pas assez de -bons patriotes étendus sur les champs de bataille, sans que nous -nous épargnions les uns les autres dans nos cités? Non, nous ne -nous égorgerons pas. Les coups que nous portons ne doivent tomber -que sur nos ennemis. Les plus cruels, peut-être, nous entourent. +<p>N'est-ce donc par assez d'avoir à pleurer tant de nos frères +morts à vos côtés, dans les combats? Ne reste-t-il pas assez de +bons patriotes étendus sur les champs de bataille, sans que nous +nous épargnions les uns les autres dans nos cités? Non, nous ne +nous égorgerons pas. Les coups que nous portons ne doivent tomber +que sur nos ennemis. Les plus cruels, peut-être, nous entourent. Nous les surveillons et nous sommes assez forts. Soyez sans -crainte; ne tournez plus vers Paris des regards d'inquiétude. Il +crainte; ne tournez plus vers Paris des regards d'inquiétude. Il n'y a pas un poste aujourd'hui, soit dans les camps, soit dans -les villes, qui ne soit périlleux pour un véritable ami de la -liberté, de l'égalité; mais leur courage est éprouvé. Aucun de ces -postes importants ne sera dégarni, et la cause du genre humain -contre les tyrans ne manque pas de défenseurs. Vous en seriez -bien assurés, chers et braves amis, si vous aviez pu voir avec -quelle ardeur notre jeunesse s'est élancée, ces jours-ci, vers les -bureaux d'enrôlement, ouverts depuis que la Patrie est proclamée -en danger. Il tarde à cette recrue toute patriotique d'aller vous +les villes, qui ne soit périlleux pour un véritable ami de la +liberté, de l'égalité; mais leur courage est éprouvé. Aucun de ces +postes importants ne sera dégarni, et la cause du genre humain +contre les tyrans ne manque pas de défenseurs. Vous en seriez +bien assurés, chers et braves amis, si vous aviez pu voir avec +quelle ardeur notre jeunesse s'est élancée, ces jours-ci, vers les +bureaux d'enrôlement, ouverts depuis que la Patrie est proclamée +en danger. Il tarde à cette recrue toute patriotique d'aller vous joindre et de partager vos dangers. Les bons exemples que vous -avez donnés, comme vous le voyez, ne sont pas perdus, et quand -tous vos frères s'empressent à les imiter, c'est pour vous une -douce récompense.</p> +avez donnés, comme vous le voyez, ne sont pas perdus, et quand +tous vos frères s'empressent à les imiter, c'est pour vous une +douce récompense.</p> -<p>Les nouveaux soldats inscrits depuis quelques jours à Paris -pour aller aux frontières sont au nombre de plus de dix mille. +<p>Les nouveaux soldats inscrits depuis quelques jours à Paris +pour aller aux frontières sont au nombre de plus de dix mille. Ils vont vous joindre; ils vous diront avec quel attendrissement nous parlons de vos belles actions. Ils vous diront avec quelle -sollicitude nos regards se sont tournés vers vos femmes et vos -enfants, ils vous diront avec quel mépris nous traitons vos +sollicitude nos regards se sont tournés vers vos femmes et vos +enfants, ils vous diront avec quel mépris nous traitons vos calomniateurs. Dites-leur que vous nous rendez justice aussi, et nos cœurs, qui s'entendent facilement, se trouveront satisfaits les uns des autres. Ce qui vous fera plaisir encore, -c'est d'apprendre que le vertueux Pétion et le courageux Manuel -sont rendus à nos vœux. La Cour voulait perdre les magistrats -par le peuple, et le peuple par les magistrats: Mais, en dépit -de la Cour, les magistrats ont sauvé le peuple, et l'Assemblée -nationale a vengé les magistrats. Leur conduite a été déclarée -irréprochable, par deux décrets rendus après un mûr examen. Vous -voyez bien, chers camarades, que nous vous avons dit la vérité.</p> - -<p>Ici nous préservons la liberté des atteintes de ses plus cruels -ennemis; vous feriez de même à notre place. Vous la défendez avec +c'est d'apprendre que le vertueux Pétion et le courageux Manuel +sont rendus à nos vœux. La Cour voulait perdre les magistrats +par le peuple, et le peuple par les magistrats: Mais, en dépit +de la Cour, les magistrats ont sauvé le peuple, et l'Assemblée +nationale a vengé les magistrats. Leur conduite a été déclarée +irréprochable, par deux décrets rendus après un mûr examen. Vous +voyez bien, chers camarades, que nous vous avons dit la vérité.</p> + +<p>Ici nous préservons la liberté des atteintes de ses plus cruels +ennemis; vous feriez de même à notre place. Vous la défendez avec l'appareil formidable de toutes les forces nationales. Votre sang -est prêt à couler à chaque instant pour elle; nous ferions de -même à la vôtre. Oui, nos destinées sont communes et bientôt un -grand triomphe sera partagé entre tous les enfants de la Patrie +est prêt à couler à chaque instant pour elle; nous ferions de +même à la vôtre. Oui, nos destinées sont communes et bientôt un +grand triomphe sera partagé entre tous les enfants de la Patrie qui auront fait leur devoir. Ceux qui sont morts glorieusement -en auront aussi leur part, car la destinée des hommes libres est -immortelle. Nous ne craignons que les traîtres et nous saurons les -réduire à l'impuissance. Mais, si leurs vœux impies étaient -exaucés, si la victoire des lâches pouvait réjouir un instant les -mauvais citoyens, leur succès serait court. Soldats de la Patrie! +en auront aussi leur part, car la destinée des hommes libres est +immortelle. Nous ne craignons que les traîtres et nous saurons les +réduire à l'impuissance. Mais, si leurs vœux impies étaient +exaucés, si la victoire des lâches pouvait réjouir un instant les +mauvais citoyens, leur succès serait court. Soldats de la Patrie! hommes vraiment libres! si jamais l'ennemi s'approche de nos murs, nous serons certains que vous n'existez plus. Eh bien! alors ce -sera notre tour, et nous vous jurons qu'au moment où les traîtres -croiront pouvoir livrer nos cités, au moment où l'ennemi croira +sera notre tour, et nous vous jurons qu'au moment où les traîtres +croiront pouvoir livrer nos cités, au moment où l'ennemi croira les envahir, elles auront disparu; il n'y aura plus que des ruines -sous lesquelles nous serons ensevelis. C'est là notre dernier +sous lesquelles nous serons ensevelis. C'est là notre dernier serment, c'est celui qui doit nous survivre.</p> <p class="sep2 cent">EXTRAIT</p> -<p class="hang t4">DES PROCÈS-VERBAUX DES COMMISSAIRES NOMMÉS PAR LES SECTIONS -DE LA COMMUNE DE PARIS CONVOQUÉE PAR LE CORPS MUNICIPAL, LE 18 -JUILLET 1792, L'AN 4<sup>e</sup> DE LA LIBERTÉ, DÉLIBÉRANT SUR LE PROJET -D'ADRESSE A L'ARMÉE VOTÉ PAR LA SECTION DU MARCHÉ-DES-INNOCENTS, -DES 23, 24, 26 ET 30 DU PRÉSENT MOIS DE JUILLET.</p> +<p class="hang t4">DES PROCÈS-VERBAUX DES COMMISSAIRES NOMMÉS PAR LES SECTIONS +DE LA COMMUNE DE PARIS CONVOQUÉE PAR LE CORPS MUNICIPAL, LE 18 +JUILLET 1792, L'AN 4<sup>e</sup> DE LA LIBERTÉ, DÉLIBÉRANT SUR LE PROJET +D'ADRESSE A L'ARMÉE VOTÉ PAR LA SECTION DU MARCHÉ-DES-INNOCENTS, +DES 23, 24, 26 ET 30 DU PRÉSENT MOIS DE JUILLET.</p> -<p>Appert l'Adresse ci-dessus avoir d'abord été arrêtée par les -dits Commissaires assemblés dans l'une des salles de la Maison +<p>Appert l'Adresse ci-dessus avoir d'abord été arrêtée par les +dits Commissaires assemblés dans l'une des salles de la Maison Commune, ensuite par leurs sections respectives. En foi de quoi, -nous, Président et Secrétaire de l'Assemblée, avons signé le -présent extrait, ledit jour 30 juillet 1792, l'an quatrième de la -liberté.</p> +nous, Président et Secrétaire de l'Assemblée, avons signé le +présent extrait, ledit jour 30 juillet 1792, l'an quatrième de la +liberté.</p> <table class="norm" summary="Signatures"> <tr> <td class="tdl"><span class="smcap">Hurel</span>, commissaire de la section des Enfants-Rouges,</td> - <td class="tdc"><i>Président</i>.</td> + <td class="tdc"><i>Président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="smcap">Tallien</span>, commissaire de la section de la Place-Royale,</td> - <td class="tdc"><i>Secrétaire</i>.</td> + <td class="tdc"><i>Secrétaire</i>.</td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><span class="smcap">Collot d'Herbois</span>, commissaire de la section de la Bibliothèque,</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Collot d'Herbois</span>, commissaire de la section de la Bibliothèque,</td> <td class="tdc">——</td> </tr> <tr> @@ -10220,13 +10178,13 @@ liberté.</p> </tr> </table> -<p class="cent"><i>Noms des Commissaires des sections pour la rédaction de cette +<p class="cent"><i>Noms des Commissaires des sections pour la rédaction de cette adresse:</i></p> <ul class="lsoff"> <li><span class="smcap">Donnay</span>, de la section du Roule.</li> -<li><span class="smcap">Moynat</span> et <span class="smcap">Goret</span>, de la section de Sainte-Geneviève.</li> +<li><span class="smcap">Moynat</span> et <span class="smcap">Goret</span>, de la section de Sainte-Geneviève.</li> <li><span class="smcap">Rolin</span>, de la section des Invalides.</li> @@ -10242,22 +10200,22 @@ adresse:</i></p> <li><span class="smcap">Louvet</span> et <span class="smcap">Joly</span>, de la section des Lombards.</li> -<li><span class="smcap">Vaudichon</span> et <span class="smcap">Pinart</span>, de la section de la rue Poissonnière.</li> +<li><span class="smcap">Vaudichon</span> et <span class="smcap">Pinart</span>, de la section de la rue Poissonnière.</li> <li><span class="smcap">Choderlos</span>, de la section du Palais-Royal.</li> -<li><span class="smcap">Français</span>, de la section de l'Ile.</li> +<li><span class="smcap">Français</span>, de la section de l'Ile.</li> -<li><span class="smcap">Réal</span> et <span class="smcap">Demeissen</span>, de la section de la Halle-aux-Bleds.</li> +<li><span class="smcap">Réal</span> et <span class="smcap">Demeissen</span>, de la section de la Halle-aux-Bleds.</li> <li><span class="smcap">Pache</span> et <span class="smcap">Marcenay</span>, de la section du Luxembourg.</li> -<li><span class="smcap">Collot-d'Herbois</span>, <span class="smcap">Chénier</span>, <span class="smcap">Reboul</span> et <span class="smcap">Baudrais</span>, de la section - de la Bibliothèque.</li> +<li><span class="smcap">Collot-d'Herbois</span>, <span class="smcap">Chénier</span>, <span class="smcap">Reboul</span> et <span class="smcap">Baudrais</span>, de la section + de la Bibliothèque.</li> <li><span class="smcap">Tallien</span> et <span class="smcap">Nartez</span>, de la section de la Place-Royale.</li> -<li><span class="smcap">Quénet</span>, de la section de l'Hôtel-de-Ville.</li> +<li><span class="smcap">Quénet</span>, de la section de l'Hôtel-de-Ville.</li> <li><span class="smcap">Deneux</span> et <span class="smcap">Maire</span>, de la section des Arcis.</li> @@ -10265,14 +10223,14 @@ adresse:</i></p> <li><span class="smcap">Lacombe</span> et <span class="smcap">Restout</span>, de la section des Tuileries.</li> -<li><span class="smcap">Pagnier</span> et <span class="smcap">Auvray</span>, de la section de la Grange-Batelière.</li> +<li><span class="smcap">Pagnier</span> et <span class="smcap">Auvray</span>, de la section de la Grange-Batelière.</li> -<li><span class="smcap">Lebois</span>, <span class="smcap">Mangin</span> et <span class="smcap">Chaumet</span>, (<i>sic</i>) de la section du Théâtre-Français.</li> +<li><span class="smcap">Lebois</span>, <span class="smcap">Mangin</span> et <span class="smcap">Chaumet</span>, (<i>sic</i>) de la section du Théâtre-Français.</li> <li><span class="smcap">Hurel</span> et <span class="smcap">Jaillant</span>, de la section des Enfant-Rouges.</li> -<li><span class="smcap">Lemeignière</span> (<i>sic</i>, pour <span class="smcap">Lamaignière</span>) et <span class="smcap">Chandelier</span>, de la section - des Champs-Élysées.</li> +<li><span class="smcap">Lemeignière</span> (<i>sic</i>, pour <span class="smcap">Lamaignière</span>) et <span class="smcap">Chandelier</span>, de la section + des Champs-Élysées.</li> <li><span class="smcap">Cohendet</span>, de la section du Faubourg-Montmartre.</li> @@ -10288,7 +10246,7 @@ adresse:</i></p> <li><span class="smcap">Chepy</span> et <span class="smcap">Chassant</span>, de la section du Louvre.</li> -<li><span class="smcap">Concedieu</span> et <span class="smcap">Rivière</span>, de la section de l'Arsenal.</li> +<li><span class="smcap">Concedieu</span> et <span class="smcap">Rivière</span>, de la section de l'Arsenal.</li> <li><span class="smcap">Sirot</span>, de la section du Jardin-des-Plantes.</li> @@ -10296,15 +10254,15 @@ adresse:</i></p> <li><span class="smcap">Millet</span>, de la section du Roi-de-Sicile.</li> -<li><span class="smcap">Bellemare</span> et <span class="smcap">Périac</span>, de la section du Faubourg-Saint-Denys.</li> +<li><span class="smcap">Bellemare</span> et <span class="smcap">Périac</span>, de la section du Faubourg-Saint-Denys.</li> <li><span class="smcap">Botot</span> et <span class="smcap">Mandar</span>, de la section du Temple.</li> <li><span class="smcap">Cailleux</span> et <span class="smcap">Duffort</span>, de la section du Ponceau.</li> -<li><span class="smcap">Trassart</span> et <span class="smcap">Degène</span>, de la section de la Place-de-Louis-XIV.</li> +<li><span class="smcap">Trassart</span> et <span class="smcap">Degène</span>, de la section de la Place-de-Louis-XIV.</li> -<li><span class="smcap">Carré</span> et <span class="smcap">Duchesne</span>, de la section de Popincourt.</li> +<li><span class="smcap">Carré</span> et <span class="smcap">Duchesne</span>, de la section de Popincourt.</li> <li><span class="smcap">Garnerin</span> et <span class="smcap">l'Huillier</span>, de la section de Mauconseil.</li> @@ -10313,79 +10271,79 @@ adresse:</i></p> <li><span class="smcap">Huguenin</span> et <span class="smcap">Santerre</span>, de la section des Quinze-Vingts.</li> </ul> -<p class="signat30 sepnb">Certifié conforme à la minute déposée au secrétariat de la Municipalité.</p> +<p class="signat30 sepnb">Certifié conforme à la minute déposée au secrétariat de la Municipalité.</p> -<p class="signatr sepn"><span class="smcap">Royer</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signatr sepn"><span class="smcap">Royer</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_53">CINQUANTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU 29 JUILLET 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_53">CINQUANTE-TROISIÈME ASSEMBLÉE.—DU 29 JUILLET 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze le quatrième de la liberté, le -vingt-neuf juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes -légalement convoquée sur l'ajournement porté en son arrêté du +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze le quatrième de la liberté, le +vingt-neuf juillet, l'Assemblée générale de la section des Postes +légalement convoquée sur l'ajournement porté en son arrêté du vingt-quatre de ce mois;</p> -<p>M. Bellay (<i>sic</i>), président du Comité, a remis sur le bureau le -procès-verbal de la séance d'hier, et a invité l'Assemblée à se nommer -un président et un secrétaire; et aussitôt l'Assemblée a nommé <span class="pagenum" id="Page_147">147</span> par -acclamation M. Le Bœuf, président, et M. Laurent, secrétaire.</p> - -<p>Lecture du procès-verbal de la séance a été lu (<i>sic</i>), et, sur la -seconde lecture demandée par l'Assemblée, il a été arrêté que, sur -le procès-verbal, le nom du membre qui avait fait la dénonciation du -<i>Journal de Paris</i>, serait rayé et qu'il y serait substitué ces mots: -<i>Le membre qui avait fait cette dénonciation</i>.</p> - -<p>Il a été arrêté, relativement aux Assemblées de section, que les mots: -<i>aucun ne pourra rester aux Assemblées de sections, sinon les vieillards -et les infirmes</i>, seront rayés et qu'il y sera substitué ces mots: <i>Il -ne sera point tenu d'Assemblée de la section et elle sera remise au -lendemain, à moins que le même motif ne subsiste encore</i>.</p> - -<p>Relativement à l'adresse à l'armée lue par M. Desvieux dans la même -séance, il a été observé que cette adresse devant manifester le vœu -de la Commune, et l'Assemblée n'ayant point été convoquée pour cet objet -et n'ayant pris un vœu à cet égard qu'en petit nombre, il était -important d'ajourner à mardi prochain de remettre à l'ordre de ce jour +<p>M. Bellay (<i>sic</i>), président du Comité, a remis sur le bureau le +procès-verbal de la séance d'hier, et a invité l'Assemblée à se nommer +un président et un secrétaire; et aussitôt l'Assemblée a nommé <span class="pagenum" id="Page_147">147</span> par +acclamation M. Le Bœuf, président, et M. Laurent, secrétaire.</p> + +<p>Lecture du procès-verbal de la séance a été lu (<i>sic</i>), et, sur la +seconde lecture demandée par l'Assemblée, il a été arrêté que, sur +le procès-verbal, le nom du membre qui avait fait la dénonciation du +<i>Journal de Paris</i>, serait rayé et qu'il y serait substitué ces mots: +<i>Le membre qui avait fait cette dénonciation</i>.</p> + +<p>Il a été arrêté, relativement aux Assemblées de section, que les mots: +<i>aucun ne pourra rester aux Assemblées de sections, sinon les vieillards +et les infirmes</i>, seront rayés et qu'il y sera substitué ces mots: <i>Il +ne sera point tenu d'Assemblée de la section et elle sera remise au +lendemain, à moins que le même motif ne subsiste encore</i>.</p> + +<p>Relativement à l'adresse à l'armée lue par M. Desvieux dans la même +séance, il a été observé que cette adresse devant manifester le vœu +de la Commune, et l'Assemblée n'ayant point été convoquée pour cet objet +et n'ayant pris un vœu à cet égard qu'en petit nombre, il était +important d'ajourner à mardi prochain de remettre à l'ordre de ce jour la lecture et la discussion de cette adresse, et d'en instruire les -citoyens par les voies ordinaires. L'Assemblée, consultée à ce sujet, a -adopté la proposition<a name="FNanchor_426" id="FNanchor_426" href="#Footnote_426" class="fnanchor">[426]</a>.</p> - -<p>Enfin, sur le procès-verbal de la même séance, il s'est élevé une -discussion sur la pétition à l'Assemblée nationale, tendant à demander -le plus tôt possible le mode de remplacement de l'état-major de la -garde nationale parisienne, lue par M. Desvieux et adoptée dans la même -Assemblée. M. Bachelard, l'un des commissaires rédacteurs, a présenté -une adresse sur le même objet, qu'il a mise sur le bureau. Il a été -demandé que lecture de cette adresse soit lue (<i>sic</i>) ainsi que [de] -celle de M. Desvieux. La discussion a été ouverte sur chacune, et -l'Assemblée, consultée sur celle qu'elle adopterait, a arrêté qu'en -confirmant son arrêté de la séance d'hier, elle adoptait celle de M. -Desvieux. M. Bachelard ayant manifesté le désir de retirer l'adresse -qu'il avait rédigée, mais comme elle avait été par lui remise sur le -bureau, et constatée par le procès-verbal, l'Assemblée, consultée sur -cette demande, a <span class="pagenum" id="Page_148">148</span> arrêté qu'elle resterait déposée aux Archives de +citoyens par les voies ordinaires. L'Assemblée, consultée à ce sujet, a +adopté la proposition<a name="FNanchor_426" id="FNanchor_426" href="#Footnote_426" class="fnanchor">[426]</a>.</p> + +<p>Enfin, sur le procès-verbal de la même séance, il s'est élevé une +discussion sur la pétition à l'Assemblée nationale, tendant à demander +le plus tôt possible le mode de remplacement de l'état-major de la +garde nationale parisienne, lue par M. Desvieux et adoptée dans la même +Assemblée. M. Bachelard, l'un des commissaires rédacteurs, a présenté +une adresse sur le même objet, qu'il a mise sur le bureau. Il a été +demandé que lecture de cette adresse soit lue (<i>sic</i>) ainsi que [de] +celle de M. Desvieux. La discussion a été ouverte sur chacune, et +l'Assemblée, consultée sur celle qu'elle adopterait, a arrêté qu'en +confirmant son arrêté de la séance d'hier, elle adoptait celle de M. +Desvieux. M. Bachelard ayant manifesté le désir de retirer l'adresse +qu'il avait rédigée, mais comme elle avait été par lui remise sur le +bureau, et constatée par le procès-verbal, l'Assemblée, consultée sur +cette demande, a <span class="pagenum" id="Page_148">148</span> arrêté qu'elle resterait déposée aux Archives de la section<a name="FNanchor_427" id="FNanchor_427" href="#Footnote_427" class="fnanchor">[427]</a>.</p> -<p>Le procès-verbal de la dernière séance a été adopté dans tout le surplus -de son contenu. Il a été fait lecture d'une lettre de la Municipalité -qui prévient les citoyens que beaucoup de fédérés arrivent, et les -invite de se faire inscrire au Comité de la section pour les logements +<p>Le procès-verbal de la dernière séance a été adopté dans tout le surplus +de son contenu. Il a été fait lecture d'une lettre de la Municipalité +qui prévient les citoyens que beaucoup de fédérés arrivent, et les +invite de se faire inscrire au Comité de la section pour les logements qu'ils pourront procurer<a name="FNanchor_428" id="FNanchor_428" href="#Footnote_428" class="fnanchor">[428]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté et d'un vœu relatifs aux +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté et d'un vœu relatifs aux circonstances, par la section du Roi-de-Sicile<a name="FNanchor_429" id="FNanchor_429" href="#Footnote_429" class="fnanchor">[429]</a>.</p> -<p>Il a été arrêté que le vœu de la discussion (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_430" id="FNanchor_430" href="#Footnote_430" class="fnanchor">[430]</a> serait à +<p>Il a été arrêté que le vœu de la discussion (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_430" id="FNanchor_430" href="#Footnote_430" class="fnanchor">[430]</a> serait à l'ordre du jour de mardi prochain.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que M. le Président écrirait à M. Jolly<a name="FNanchor_431" id="FNanchor_431" href="#Footnote_431" class="fnanchor">[431]</a>, -secrétaire-greffier de la section, pour l'inviter à se trouver à -l'Assemblée prochaine, pour y exposer les motifs qui ont privé -l'Assemblée du 28 d'avoir le procès-verbal du 24.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté que M. le Président écrirait à M. Jolly<a name="FNanchor_431" id="FNanchor_431" href="#Footnote_431" class="fnanchor">[431]</a>, +secrétaire-greffier de la section, pour l'inviter à se trouver à +l'Assemblée prochaine, pour y exposer les motifs qui ont privé +l'Assemblée du 28 d'avoir le procès-verbal du 24.</p> -<p>L'Assemblée a été levée à dix heures, et l'Assemblée s'est ajournée à +<p>L'Assemblée a été levée à dix heures, et l'Assemblée s'est ajournée à mardi prochain, cinq heures du soir.</p> <div class="footnote"> @@ -10393,484 +10351,484 @@ mardi prochain, cinq heures du soir.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_426" id="Footnote_426" href="#FNanchor_426">[426]</a></span> L'une des trente-neuf sections dont les commissaires avaient -adopté l'adresse à l'armée, le 26 juillet (cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La -Commune du 10 août 1792</i>, p. 137 en bas), la section des Champs-Elysées, -avait, le 28 juillet, refusé de suivre ses commissaires (voyez, <i>ibid.</i>, -p. 138). La section des Postes, retirant, dans la présente séance du 29, +adopté l'adresse à l'armée, le 26 juillet (cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La +Commune du 10 août 1792</i>, p. 137 en bas), la section des Champs-Elysées, +avait, le 28 juillet, refusé de suivre ses commissaires (voyez, <i>ibid.</i>, +p. 138). La section des Postes, retirant, dans la présente séance du 29, son vote approbatif du 28, il ne restait plus que trente-sept sections -adhérentes. C'est bien le chiffre qui fut donné à la séance du mardi 31 +adhérentes. C'est bien le chiffre qui fut donné à la séance du mardi 31 juillet (voyez plus loin, p. <a href="#Page_149">149</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_427" id="Footnote_427" href="#FNanchor_427">[427]</a></span> -Nous ne possédons le texte, ni de l'une ni de l'autre de ces deux -adresses. Le remplacement de l'état-major réactionnaire de la garde -nationale, qui était l'une des principales préoccupations des sections à -cette époque, devait aussi faire l'objet d'un des premiers actes de la -Commune du 10 août.</p> +Nous ne possédons le texte, ni de l'une ni de l'autre de ces deux +adresses. Le remplacement de l'état-major réactionnaire de la garde +nationale, qui était l'une des principales préoccupations des sections à +cette époque, devait aussi faire l'objet d'un des premiers actes de la +Commune du 10 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_428" id="Footnote_428" href="#FNanchor_428">[428]</a></span> -Sur l'arrivée des fédérés à Paris après le 14 juillet et la +Sur l'arrivée des fédérés à Paris après le 14 juillet et la question de leur logement cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, pp. 110-117.</p> +août 1792</i>, pp. 110-117.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_429" id="Footnote_429" href="#FNanchor_429">[429]</a></span> -Je ne connais pas autrement cet arrêté.</p> +Je ne connais pas autrement cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_430" id="Footnote_430" href="#FNanchor_430">[430]</a></span> -Lisez, évidemment: «... que la discussion du vœu...».</p> +Lisez, évidemment: «... que la discussion du vœu...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_431" id="Footnote_431" href="#FNanchor_431">[431]</a></span> -Le texte porte: «... Joli...». J'ai adopté l'orthographe Jolly -qu'on trouve à la séance suivante.</p> +Le texte porte: «... Joli...». J'ai adopté l'orthographe Jolly +qu'on trouve à la séance suivante.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_54">CINQUANTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—31 JUILLET</a></h2> - -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, et le 4<sup>e</sup> de la liberté, le -trente-un (<i>sic</i>) juillet, l'Assemblée générale de la section, convoquée -sur l'ajournement de la séance du 24 juillet<a name="FNanchor_432" id="FNanchor_432" href="#Footnote_432" class="fnanchor">[432]</a>;</p> - -<p>Lecture du procès-verbal de la séance du 29 juillet a été faite, et -l'Assemblée l'a adopté; il a été ensuite fait lecture d'une lettre -écrite par M. Jolly, en réponse à la lettre qui lui avait été écrite par -M. le Président, conformément à l'arrêté de la séance dernière. Il <span class="pagenum" id="Page_149">149</span> -a été également fait lecture de l'arrêté de la séance du 24 juillet que -l'Assemblée avait désirée relativement à son arrêté du 28, concernant -l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle<a name="FNanchor_433" id="FNanchor_433" href="#Footnote_433" class="fnanchor">[433]</a>.</p> - -<p>L'ordre du jour était la lecture et la discussion de l'adresse à -l'armée. M. Desvieux ayant demandé la parole a observé à l'Assemblée -qu'au moyen de ce que, dans l'Assemblée du 29 de ce mois, son vœu -manifesté dans l'Assemblée du 24 avait été suspendu et ajourné à -aujourd'hui, il lui avait été impossible d'émettre, le jour d'hier à -l'Assemblée des commissaires réunis à la Maison commune, le vœu de -la section, que cependant 37 sections ayant adopté cette adresse, il -avait été arrêté qu'elle serait communiquée au Corps municipal et au -Conseil général. Il a ensuite, conformément au vœu de l'Assemblée, -fait une lecture de cette adresse. La discussion ayant été ouverte, et -M. le Président ayant consulté l'Assemblée sur la question de savoir -si elle adopte ou non cette adresse, il a été arrêté à l'unanimité que -l'Assemblée adoptait ladite adresse, et qu'elle persiste à cet égard à -son arrêté du samedi 28<a name="FNanchor_434" id="FNanchor_434" href="#Footnote_434" class="fnanchor">[434]</a>.</p> - -<p>Sur la proposition faite par un membre que, dorénavant, lorsqu'il y a un -arrêté de l'Assemblée de la section contre lequel on voudra protester, +<h2><a href="#toc" id="chap_54">CINQUANTE-QUATRIÈME ASSEMBLÉE.—31 JUILLET</a></h2> + +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, et le 4<sup>e</sup> de la liberté, le +trente-un (<i>sic</i>) juillet, l'Assemblée générale de la section, convoquée +sur l'ajournement de la séance du 24 juillet<a name="FNanchor_432" id="FNanchor_432" href="#Footnote_432" class="fnanchor">[432]</a>;</p> + +<p>Lecture du procès-verbal de la séance du 29 juillet a été faite, et +l'Assemblée l'a adopté; il a été ensuite fait lecture d'une lettre +écrite par M. Jolly, en réponse à la lettre qui lui avait été écrite par +M. le Président, conformément à l'arrêté de la séance dernière. Il <span class="pagenum" id="Page_149">149</span> +a été également fait lecture de l'arrêté de la séance du 24 juillet que +l'Assemblée avait désirée relativement à son arrêté du 28, concernant +l'arrêté de la section de la Fontaine-de-Grenelle<a name="FNanchor_433" id="FNanchor_433" href="#Footnote_433" class="fnanchor">[433]</a>.</p> + +<p>L'ordre du jour était la lecture et la discussion de l'adresse à +l'armée. M. Desvieux ayant demandé la parole a observé à l'Assemblée +qu'au moyen de ce que, dans l'Assemblée du 29 de ce mois, son vœu +manifesté dans l'Assemblée du 24 avait été suspendu et ajourné à +aujourd'hui, il lui avait été impossible d'émettre, le jour d'hier à +l'Assemblée des commissaires réunis à la Maison commune, le vœu de +la section, que cependant 37 sections ayant adopté cette adresse, il +avait été arrêté qu'elle serait communiquée au Corps municipal et au +Conseil général. Il a ensuite, conformément au vœu de l'Assemblée, +fait une lecture de cette adresse. La discussion ayant été ouverte, et +M. le Président ayant consulté l'Assemblée sur la question de savoir +si elle adopte ou non cette adresse, il a été arrêté à l'unanimité que +l'Assemblée adoptait ladite adresse, et qu'elle persiste à cet égard à +son arrêté du samedi 28<a name="FNanchor_434" id="FNanchor_434" href="#Footnote_434" class="fnanchor">[434]</a>.</p> + +<p>Sur la proposition faite par un membre que, dorénavant, lorsqu'il y a un +arrêté de l'Assemblée de la section contre lequel on voudra protester, ceux qui voudront le faire seront tenus de signer leur protestation; -cette proposition mise aux voix a été adoptée par l'Assemblée, et, -attendu que M. Laurent, qui était secrétaire, n'a pu continuer cette -fonction, l'Assemblée a agréé qu'il se retirât, et a nommé par -acclamation pour remplir cette fonction M. Desvieux qui a accepté.</p> +cette proposition mise aux voix a été adoptée par l'Assemblée, et, +attendu que M. Laurent, qui était secrétaire, n'a pu continuer cette +fonction, l'Assemblée a agréé qu'il se retirât, et a nommé par +acclamation pour remplir cette fonction M. Desvieux qui a accepté.</p> -<p>Un membre a demandé la parole pour faire part à l'Assemblée de +<p>Un membre a demandé la parole pour faire part à l'Assemblée de l'arrestation arbitraire d'une citoyenne dans la rue de La Fayette, -qui avait manifesté l'intention d'ôter le nom de La Fayette du coin de -cette rue, lequel avait été remis vers les sept heures quoiqu'il eût été -hier (<i>sic</i>). Il a annoncé que cette arrestation avait été faite par -des grenadiers qui étaient de poste au quartier général du bataillon de -Saint-Eustache. Il a demandé que l'Assemblée nommât deux commissaires -pour aller s'informer des faits et en rendre compte séance tenante; -l'Assemblée, adoptant <span class="pagenum" id="Page_150">150</span> la proposition, a nommé pour ses commissaires +qui avait manifesté l'intention d'ôter le nom de La Fayette du coin de +cette rue, lequel avait été remis vers les sept heures quoiqu'il eût été +hier (<i>sic</i>). Il a annoncé que cette arrestation avait été faite par +des grenadiers qui étaient de poste au quartier général du bataillon de +Saint-Eustache. Il a demandé que l'Assemblée nommât deux commissaires +pour aller s'informer des faits et en rendre compte séance tenante; +l'Assemblée, adoptant <span class="pagenum" id="Page_150">150</span> la proposition, a nommé pour ses commissaires MM. James et Roussel<a name="FNanchor_435" id="FNanchor_435" href="#Footnote_435" class="fnanchor">[435]</a>, avec indication de prendre les renseignements les plus certains qu'ils pourront se procurer sur ce fait, pour arriver -au moyen de secourir et réclamer s'il y a lieu cette citoyenne. Il a -été en outre proposé de députer vers le sieur Doumer, tailleur, mari +au moyen de secourir et réclamer s'il y a lieu cette citoyenne. Il a +été en outre proposé de députer vers le sieur Doumer, tailleur, mari de cette citoyenne, et ses enfants, pour lui (<i>sic</i>) faire part de -l'intérêt que l'Assemblée prend à cette affaire.</p> +l'intérêt que l'Assemblée prend à cette affaire.</p> -<p>Un autre membre a demandé que le citoyen qui avait mis le portrait du -sieur Lafayette (<i>sic</i>) à l'arbre de la liberté élevé devant le corps -de garde en fût par lui ôté (<i>sic</i>), attendu que cet acte d'adulation -était indigne de la section. Sur la demande que le nom de ce citoyen fût -connu, l'Assemblée acquiesçant aux deux propositions, a arrêté que M. +<p>Un autre membre a demandé que le citoyen qui avait mis le portrait du +sieur Lafayette (<i>sic</i>) à l'arbre de la liberté élevé devant le corps +de garde en fût par lui ôté (<i>sic</i>), attendu que cet acte d'adulation +était indigne de la section. Sur la demande que le nom de ce citoyen fût +connu, l'Assemblée acquiesçant aux deux propositions, a arrêté que M. Dinot, grenadier du bataillon de Saint-Eustache sera tenu de reprendre le portrait du sieur Lafayette (<i>sic</i>).</p> -<p>Il a été aussi arrêté que M. le Président ferait annoncer que la séance -de l'Assemblée aurait lieu tous les jours à cinq heures<a name="FNanchor_436" id="FNanchor_436" href="#Footnote_436" class="fnanchor">[436]</a>, et qu'il -y serait fait lecture de tous les objets qui seraient envoyés soit au -Comité, soit à l'Assemblée directement.</p> - -<p>MM. les commissaires, nommés pour le fait de l'arrestation, étant -revenus et ayant confirmé ce qui avait été dit, ont rapporté en outre, -qu'ils avaient appris que les citoyens qui s'étaient permis cet attentat -étaient des grenadiers qui, d'abord, sans autres armes que leurs sabres, -accompagnés de bourgeois ayant des cannes, avaient été poser, avec une -échelle, l'écriteau portant le nom de Lafayette (<i>sic</i>), en narguant les +<p>Il a été aussi arrêté que M. le Président ferait annoncer que la séance +de l'Assemblée aurait lieu tous les jours à cinq heures<a name="FNanchor_436" id="FNanchor_436" href="#Footnote_436" class="fnanchor">[436]</a>, et qu'il +y serait fait lecture de tous les objets qui seraient envoyés soit au +Comité, soit à l'Assemblée directement.</p> + +<p>MM. les commissaires, nommés pour le fait de l'arrestation, étant +revenus et ayant confirmé ce qui avait été dit, ont rapporté en outre, +qu'ils avaient appris que les citoyens qui s'étaient permis cet attentat +étaient des grenadiers qui, d'abord, sans autres armes que leurs sabres, +accompagnés de bourgeois ayant des cannes, avaient été poser, avec une +échelle, l'écriteau portant le nom de Lafayette (<i>sic</i>), en narguant les bourgeois et citoyens des boutiques.</p> -<p>Qu'ensuite, quoique ces mêmes grenadiers ne fussent plus de garde, ils -avaient été en patrouille, avaient arbitrairement arrêté cette dame sous -le prétexte qu'elle voulait voler une échelle; qu'en outre ils se sont +<p>Qu'ensuite, quoique ces mêmes grenadiers ne fussent plus de garde, ils +avaient été en patrouille, avaient arbitrairement arrêté cette dame sous +le prétexte qu'elle voulait voler une échelle; qu'en outre ils se sont permis d'user de violence envers un citoyen qui voulait leur faire des -représentations sur la manière dont ils en usaient envers cette femme.</p> +représentations sur la manière dont ils en usaient envers cette femme.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que les mêmes commissaires se transporteraient <span class="pagenum" id="Page_151">151</span> -sur-le-champ, au bureau central<a name="FNanchor_437" id="FNanchor_437" href="#Footnote_437" class="fnanchor">[437]</a> pour réclamer au nom de la section +<p>L'Assemblée a arrêté que les mêmes commissaires se transporteraient <span class="pagenum" id="Page_151">151</span> +sur-le-champ, au bureau central<a name="FNanchor_437" id="FNanchor_437" href="#Footnote_437" class="fnanchor">[437]</a> pour réclamer au nom de la section la dame Doumer.</p> -<p>M. Mareschal, officier du poste s'est présenté et a dit que, ses -grenadiers en descendant de garde lui ayant demandé de faire une -patrouille, il l'avait permis dans la vue de l'intérêt public.</p> - -<p>Une députation de la section de Mauconseil relative au même objet a été -introduite; après avoir déposé sur le bureau les pouvoirs dont elle -était munie, et [après] que lecture en a été faite, le Président a donné -la parole à l'orateur, qui a dit venir au nom de la section s'informer -de la vérité du fait; qu'elle avait nommé dans son sein des commissaires -pour se rendre au bureau central pour réclamer la citoyenne arrêtée, -qu'elle avait arrêté en outre de poursuivre ce délit par les voies de +<p>M. Mareschal, officier du poste s'est présenté et a dit que, ses +grenadiers en descendant de garde lui ayant demandé de faire une +patrouille, il l'avait permis dans la vue de l'intérêt public.</p> + +<p>Une députation de la section de Mauconseil relative au même objet a été +introduite; après avoir déposé sur le bureau les pouvoirs dont elle +était munie, et [après] que lecture en a été faite, le Président a donné +la parole à l'orateur, qui a dit venir au nom de la section s'informer +de la vérité du fait; qu'elle avait nommé dans son sein des commissaires +pour se rendre au bureau central pour réclamer la citoyenne arrêtée, +qu'elle avait arrêté en outre de poursuivre ce délit par les voies de droit.</p> -<p>M. le Président leur a rendu compte de ce qui s'était passé d'après -le rapport qui lui avait d'abord été fait et d'après celui de ses -commissaires, et que les commissaires que l'Assemblée avait nommés pour -aller réclamer cette citoyenne au nom de la section des Postes étaient +<p>M. le Président leur a rendu compte de ce qui s'était passé d'après +le rapport qui lui avait d'abord été fait et d'après celui de ses +commissaires, et que les commissaires que l'Assemblée avait nommés pour +aller réclamer cette citoyenne au nom de la section des Postes étaient sur le point d'aller remplir leur mission.</p> <p>A l'instant est comparu le sieur Doumer, tailleur, mari de la citoyenne, -qui a remercié l'Assemblée de l'intérêt qu'elle [lui] avait témoigné et -a annoncé que son épouse lui avait été rendue.</p> +qui a remercié l'Assemblée de l'intérêt qu'elle [lui] avait témoigné et +a annoncé que son épouse lui avait été rendue.</p> -<p>La députation satisfaite, avant de se retirer, a annoncé que, dans +<p>La députation satisfaite, avant de se retirer, a annoncé que, dans ce moment, la section de Mauconseil s'occupait des moyens de faire -disparaître des distinctions dans la garde nationale qui faisaient -naître des troubles<a name="FNanchor_438" id="FNanchor_438" href="#Footnote_438" class="fnanchor">[438]</a>, et s'est retirée aux acclamations de -l'Assemblée qui a témoigné par l'organe de son président combien elle -louait la section de Mauconseil du zèle qu'elle avait mis dans cette -affaire. Un membre a demandé la parole et, l'ayant <span class="pagenum" id="Page_152">152</span> obtenue, il a -demandé que l'Assemblée mît à l'ordre du jour de demain, cette matière, -ce qui a été arrêté.</p> - -<p>L'Assemblée a repris la discussion sur cette affaire, et, attendu qu'il -était minuit sonné, l'Assemblée a ajourné à demain cette discussion, -immédiatement après la lecture du procès-verbal.</p> - -<p>Il a été fait lecture par un membre d'une lettre d'un chasseur du 14<sup>e</sup> -bataillon d'infanterie légère, écrite de Péronne, le 29 juillet dernier. +disparaître des distinctions dans la garde nationale qui faisaient +naître des troubles<a name="FNanchor_438" id="FNanchor_438" href="#Footnote_438" class="fnanchor">[438]</a>, et s'est retirée aux acclamations de +l'Assemblée qui a témoigné par l'organe de son président combien elle +louait la section de Mauconseil du zèle qu'elle avait mis dans cette +affaire. Un membre a demandé la parole et, l'ayant <span class="pagenum" id="Page_152">152</span> obtenue, il a +demandé que l'Assemblée mît à l'ordre du jour de demain, cette matière, +ce qui a été arrêté.</p> + +<p>L'Assemblée a repris la discussion sur cette affaire, et, attendu qu'il +était minuit sonné, l'Assemblée a ajourné à demain cette discussion, +immédiatement après la lecture du procès-verbal.</p> + +<p>Il a été fait lecture par un membre d'une lettre d'un chasseur du 14<sup>e</sup> +bataillon d'infanterie légère, écrite de Péronne, le 29 juillet dernier. Cette lettre contenant des faits importants, sur la motion d'un membre -il a été arrêté que copie certifiée conforme à l'original serait envoyée -par M. le Président, au nom de la section, au Comité de surveillance -de l'Assemblée nationale, et que l'original restera déposé et annexé à -la minute du présent procès-verbal, et l'Assemblée a nommé M. Garnier +il a été arrêté que copie certifiée conforme à l'original serait envoyée +par M. le Président, au nom de la section, au Comité de surveillance +de l'Assemblée nationale, et que l'original restera déposé et annexé à +la minute du présent procès-verbal, et l'Assemblée a nommé M. Garnier commissaire pour porter la copie de cette lettre.</p> -<p>La séance a été levée.</p> +<p>La séance a été levée.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_432" id="Footnote_432" href="#FNanchor_432">[432]</a></span> -En effet, le 24, la section avait décidé (voyez ci-dessus, -p. <a href="#Page_134">134</a>) qu'elle se réunirait d'office les mardi, vendredi et dimanche de -chaque semaine. Or le 31 juillet était un mardi.</p> +En effet, le 24, la section avait décidé (voyez ci-dessus, +p. <a href="#Page_134">134</a>) qu'elle se réunirait d'office les mardi, vendredi et dimanche de +chaque semaine. Or le 31 juillet était un mardi.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_433" id="Footnote_433" href="#FNanchor_433">[433]</a></span> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_142">142</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_434" id="Footnote_434" href="#FNanchor_434">[434]</a></span> -La section des Postes ayant ainsi donné pour la seconde fois son -adhésion à l'adresse à l'armée et les commissaires de la section des -Champs-Elysées l'ayant également signée malgré l'arrêté de leur section +La section des Postes ayant ainsi donné pour la seconde fois son +adhésion à l'adresse à l'armée et les commissaires de la section des +Champs-Elysées l'ayant également signée malgré l'arrêté de leur section en date du 28 juillet (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, p. 138) il y eut donc définitivement trente-neuf sections -adhérentes.</p> +août 1792</i>, p. 138) il y eut donc définitivement trente-neuf sections +adhérentes.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_435" id="Footnote_435" href="#FNanchor_435">[435]</a></span> Le texte semble porter <i>Rousset</i>. Mais il s'agit sans doute de -<i>Roussel</i> qui fut choisi, le 12 août, par la section pour la représenter -à la Maison commune. (Voir ci-après à <a href="#chap_64">cette date</a>.)</p> +<i>Roussel</i> qui fut choisi, le 12 août, par la section pour la représenter +à la Maison commune. (Voir ci-après à <a href="#chap_64">cette date</a>.)</p> -<p id="corr_07"><span class="label"><a name="Footnote_436" id="Footnote_436" href="#FNanchor_436">[436]</a></span> C'est le dernier pas fait par la section des Postes pour établir -la permanence des sections. Sur les précédentes tentatives dans ce +<p id="corr_07"><span class="label"><a name="Footnote_436" id="Footnote_436" href="#FNanchor_436">[436]</a></span> C'est le dernier pas fait par la section des Postes pour établir +la permanence des sections. Sur les précédentes tentatives dans ce sens, voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_126">126</a> et 134, n. <a href="#Footnote_411">411</a>. On sait que le seul -obstacle à la permanence, était l'absence d'un décret spécial de la -Législative établissant nommément la permanence <i>des sections</i>. Or ce -décret fut rendu le 25 juillet et sanctionné par le roi le 28 (cf. -<span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août <ins title="original: 1972">1792</ins></i>, p. 129). De là la -mesure adoptée par la section des Postes dans la présente séance du 31 -juillet.—Ainsi, à la fin de juillet, les séances étaient devenues à la -fois publiques et quotidiennes. Il ne restait plus qu'à admettre les -citoyens passifs à prendre part aux délibérations de l'Assemblée. Ce -sera l'œuvre de la révolution du 10 août.</p> +obstacle à la permanence, était l'absence d'un décret spécial de la +Législative établissant nommément la permanence <i>des sections</i>. Or ce +décret fut rendu le 25 juillet et sanctionné par le roi le 28 (cf. +<span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août <ins title="original: 1972">1792</ins></i>, p. 129). De là la +mesure adoptée par la section des Postes dans la présente séance du 31 +juillet.—Ainsi, à la fin de juillet, les séances étaient devenues à la +fois publiques et quotidiennes. Il ne restait plus qu'à admettre les +citoyens passifs à prendre part aux délibérations de l'Assemblée. Ce +sera l'œuvre de la révolution du 10 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_437" id="Footnote_437" href="#FNanchor_437">[437]</a></span> Il s'agit, non du bureau central de correspondance des sections -créé le 27 juillet (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août +créé le 27 juillet (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 131-132), mais du <i>bureau central des juges de paix</i>, dont il -a déjà été question précédemment (cf. p. 128, n. <a href="#Footnote_401">401</a>). On en trouvera -la preuve ci-après dans le procès-verbal de la séance du 1<sup>er</sup> août +a déjà été question précédemment (cf. p. 128, n. <a href="#Footnote_401">401</a>). On en trouvera +la preuve ci-après dans le procès-verbal de la séance du 1<sup>er</sup> août 1792, pp. <a href="#Page_152">152</a> et <a href="#Page_153">153</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_438" id="Footnote_438" href="#FNanchor_438">[438]</a></span> -Sur les troubles suscités à Paris à la fin du mois de juillet par -les grenadiers et autres corps spéciaux de la garde nationale et sur le +Sur les troubles suscités à Paris à la fin du mois de juillet par +les grenadiers et autres corps spéciaux de la garde nationale et sur le projet de suppression de ces corps, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune -du 10 août 1792</i>, pp. 125-126 et 174-181.</p> +du 10 août 1792</i>, pp. 125-126 et 174-181.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_55">CINQUANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—1<sup>er</sup> AOUT 1792.</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_55">CINQUANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE.—1<sup>er</sup> AOUT 1792.</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze et le quatrième de la liberté, le -premier août, l'Assemblée générale de la section des Postes légalement -convoquée, la séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de -celle de la veille, qui a été adopté après les corrections indiquées par -l'Assemblée.</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze et le quatrième de la liberté, le +premier août, l'Assemblée générale de la section des Postes légalement +convoquée, la séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de +celle de la veille, qui a été adopté après les corrections indiquées par +l'Assemblée.</p> -<p>La dame Doumer, citoyenne arrêtée hier, s'est présentée pour faire ses -remerciements à l'Assemblée; elle a rendu compte de ce qui s'était passé +<p>La dame Doumer, citoyenne arrêtée hier, s'est présentée pour faire ses +remerciements à l'Assemblée; elle a rendu compte de ce qui s'était passé dans son arrestation, et au bureau central de la police correctionnelle; -l'Assemblée satisfaite des détails, M. le Président a exprimé à cette -citoyenne combien elle avait été sensible à son accident, et l'a invitée -à sa séance.</p> +l'Assemblée satisfaite des détails, M. le Président a exprimé à cette +citoyenne combien elle avait été sensible à son accident, et l'a invitée +à sa séance.</p> -<p>Un membre a demandé la parole et a proposé qu'il fût arrêté par forme -de règlement: 1<sup>o</sup> qu'un membre ne pourrait parler qu'après avoir obtenu +<p>Un membre a demandé la parole et a proposé qu'il fût arrêté par forme +de règlement: 1<sup>o</sup> qu'un membre ne pourrait parler qu'après avoir obtenu la parole; 2<sup>o</sup> qu'un membre ne pourra parler que trois fois sur le -même objet; 3<sup>o</sup> que le Président rappellerait à l'ordre le citoyen qui -enfreindrait les deux articles précédents sans cependant le dénommer, -qu'en cas de récidive il le rappellerait nominativement, qu'à la -troisième fois le Président consulterait l'Assemblée pour savoir si le -citoyen serait invité à se retirer de l'Assemblée.</p> +même objet; 3<sup>o</sup> que le Président rappellerait à l'ordre le citoyen qui +enfreindrait les deux articles précédents sans cependant le dénommer, +qu'en cas de récidive il le rappellerait nominativement, qu'à la +troisième fois le Président consulterait l'Assemblée pour savoir si le +citoyen serait invité à se retirer de l'Assemblée.</p> -<p>Ces quatre propositions ont été adoptées et arrêtées.</p> +<p>Ces quatre propositions ont été adoptées et arrêtées.</p> -<p>Il a en outre été arrêté que toute discussion sur une question <span class="pagenum" id="Page_153">153</span> -quelconque n'aurait lieu qu'après qu'une liste de ceux qui demanderaient -la parole aurait été faite et qu'on entendrait les orateurs pour et +<p>Il a en outre été arrêté que toute discussion sur une question <span class="pagenum" id="Page_153">153</span> +quelconque n'aurait lieu qu'après qu'une liste de ceux qui demanderaient +la parole aurait été faite et qu'on entendrait les orateurs pour et contre alternativement.</p> -<p>La discussion a été reprise sur l'affaire de l'arrestation de la dame -Doumer. L'Assemblée a arrêté qu'il serait nommé deux commissaires qui +<p>La discussion a été reprise sur l'affaire de l'arrestation de la dame +Doumer. L'Assemblée a arrêté qu'il serait nommé deux commissaires qui se rendront au bureau central et demanderont au nom de la section -l'expédition du procès-verbal fait hier au bureau central. L'Assemblée -a nommé à cet effet MM. Guerrier<a name="FNanchor_439" id="FNanchor_439" href="#Footnote_439" class="fnanchor">[439]</a> et Payen des Lauriers (<i>sic</i>), -qui le présenteront à l'Assemblée de demain, ajournant à cet effet -la discussion, et en outre qu'une députation composée de quatre -membres se rendrait à la section de Mauconseil et lui témoignerait la -reconnaissance de l'Assemblée pour l'intérêt qu'elle a pris à cette -citoyenne. MM. James, Didelot, David et Delpeune ont été nommés à cet +l'expédition du procès-verbal fait hier au bureau central. L'Assemblée +a nommé à cet effet MM. Guerrier<a name="FNanchor_439" id="FNanchor_439" href="#Footnote_439" class="fnanchor">[439]</a> et Payen des Lauriers (<i>sic</i>), +qui le présenteront à l'Assemblée de demain, ajournant à cet effet +la discussion, et en outre qu'une députation composée de quatre +membres se rendrait à la section de Mauconseil et lui témoignerait la +reconnaissance de l'Assemblée pour l'intérêt qu'elle a pris à cette +citoyenne. MM. James, Didelot, David et Delpeune ont été nommés à cet effet.</p> -<p>Un membre a demandé que, conformément à l'arrêté d'hier, M. le -Président fût autorisé à signer la copie de la lettre qui a été relue à -l'Assemblée, ce qui a été adopté.</p> +<p>Un membre a demandé que, conformément à l'arrêté d'hier, M. le +Président fût autorisé à signer la copie de la lettre qui a été relue à +l'Assemblée, ce qui a été adopté.</p> -<p>Un membre, nommé commissaire pour les adresses aux<a name="FNanchor_440" id="FNanchor_440" href="#Footnote_440" class="fnanchor">[440]</a> 83 départements -et à l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_441" id="FNanchor_441" href="#Footnote_441" class="fnanchor">[441]</a>, a annoncé que demain le projet d'une de -ces adresses sera présenté<a name="FNanchor_442" id="FNanchor_442" href="#Footnote_442" class="fnanchor">[442]</a> à la discussion de l'Assemblée<a name="FNanchor_443" id="FNanchor_443" href="#Footnote_443" class="fnanchor">[443]</a>.</p> +<p>Un membre, nommé commissaire pour les adresses aux<a name="FNanchor_440" id="FNanchor_440" href="#Footnote_440" class="fnanchor">[440]</a> 83 départements +et à l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_441" id="FNanchor_441" href="#Footnote_441" class="fnanchor">[441]</a>, a annoncé que demain le projet d'une de +ces adresses sera présenté<a name="FNanchor_442" id="FNanchor_442" href="#Footnote_442" class="fnanchor">[442]</a> à la discussion de l'Assemblée<a name="FNanchor_443" id="FNanchor_443" href="#Footnote_443" class="fnanchor">[443]</a>.</p> -<p>L'Assemblée arrête que la séance de demain sera indiquée pour l'heure de -trois après-midi et sera ouverte à cette heure à la nef de l'église, et -que le bureau sera placé au banc de l'œuvre.</p> +<p>L'Assemblée arrête que la séance de demain sera indiquée pour l'heure de +trois après-midi et sera ouverte à cette heure à la nef de l'église, et +que le bureau sera placé au banc de l'œuvre.</p> -<p>L'Assemblée ayant appris par un membre, qui a dit avoir été au bureau -central pour affaire, que la dame Doumer était menacée de poursuites de -la part des juges de paix pour raison du délit à <span class="pagenum" id="Page_154">154</span> elle imputé, et -que cette assertion avait été avancée par un officier de paix, de la -bouche duquel il avait entendu ces paroles; l'Assemblée a arrêté qu'elle -mettait la dame Doumer sous la protection et la surveillance immédiate +<p>L'Assemblée ayant appris par un membre, qui a dit avoir été au bureau +central pour affaire, que la dame Doumer était menacée de poursuites de +la part des juges de paix pour raison du délit à <span class="pagenum" id="Page_154">154</span> elle imputé, et +que cette assertion avait été avancée par un officier de paix, de la +bouche duquel il avait entendu ces paroles; l'Assemblée a arrêté qu'elle +mettait la dame Doumer sous la protection et la surveillance immédiate de la section.</p> -<p>La séance a été levée à onze heures du soir.</p> +<p>La séance a été levée à onze heures du soir.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_439" id="Footnote_439" href="#FNanchor_439">[439]</a></span> -Le texte paraît porter <i>Guerriés</i>. J'ai adopté l'orthographe -<i>Guerrier</i> qu'on trouvera à la page <a href="#Page_155">155</a>.</p> +Le texte paraît porter <i>Guerriés</i>. J'ai adopté l'orthographe +<i>Guerrier</i> qu'on trouvera à la page <a href="#Page_155">155</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_440" id="Footnote_440" href="#FNanchor_440">[440]</a></span> -Le texte porte: «... des...».</p> +Le texte porte: «... des...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_441" id="Footnote_441" href="#FNanchor_441">[441]</a></span> -Il s'agit des adresses proposées le 19 juillet par la section -de la Fontaine-de-Grenelle. La section des Postes avait nommé, le 24 -juillet, Desvieux, Légier et James pour participer à la rédaction de ces +Il s'agit des adresses proposées le 19 juillet par la section +de la Fontaine-de-Grenelle. La section des Postes avait nommé, le 24 +juillet, Desvieux, Légier et James pour participer à la rédaction de ces adresses (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_134">134</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_442" id="Footnote_442" href="#FNanchor_442">[442]</a></span> -Le texte porte: «que demain le projet d'une de ces adresses sera -présenté demain...». J'ai supprimé le deuxième <i>demain</i>.</p> +Le texte porte: «que demain le projet d'une de ces adresses sera +présenté demain...». J'ai supprimé le deuxième <i>demain</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_443" id="Footnote_443" href="#FNanchor_443">[443]</a></span> -Il s'agit de l'adresse au Corps législatif demandant la déchéance -du roi, adresse dont le texte était discuté par les commissaires des -sections depuis le 26 août (cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, p. 144). Comme on pourra s'en rendre compte par la lecture -de la séance de la section des Postes du 2 août, la discussion annoncée -ici n'eut pas lieu et l'adresse fut ainsi présentée, le 3 août, à la -Législative sans avoir reçu expressément l'adhésion de la section des +Il s'agit de l'adresse au Corps législatif demandant la déchéance +du roi, adresse dont le texte était discuté par les commissaires des +sections depuis le 26 août (cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 +août 1792</i>, p. 144). Comme on pourra s'en rendre compte par la lecture +de la séance de la section des Postes du 2 août, la discussion annoncée +ici n'eut pas lieu et l'adresse fut ainsi présentée, le 3 août, à la +Législative sans avoir reçu expressément l'adhésion de la section des Postes.</p> </div> <h2><a href="#toc" id="chap_56">2 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quatrième de la liberté, -et le deux du mois d'août, l'Assemblée générale de la section des -Postes, légalement convoquée en vertu de l'arrêté du Corps municipal du -trente-un (<i>sic</i>) juillet dernier<a name="FNanchor_444" id="FNanchor_444" href="#Footnote_444" class="fnanchor">[444]</a> la séance a été ouverte par M. -Bellet, président du Comité.</p> - -<p>Il a été proposé de nommer un président et un secrétaire. L'Assemblée a -nommé par acclamation pour son président, M. Le Bœuf qui s'est placé -au bureau. Il a ensuite été proposé plusieurs citoyens pour faire les -fonctions de secrétaire; M. David ayant été désigné, l'Assemblée l'a -autorisé à remplir provisoirement cette place.</p> - -<p>Un membre ayant demandé et obtenu la parole, a proposé de nommer un -président et un secrétaire au scrutin; la question préalable a été -invoquée, et cette proposition a été rejetée.</p> - -<p>On a demandé qu'il fût fait lecture du procès-verbal de la séance de la -veille; ce procès-verbal étant encore imparfait en ce que les derniers -objets agités dans la fin de la séance n'étaient notés que sur un -plumitif, plusieurs membres ont demandé la parole pour discuter sur la -rédaction; mais elle a été interrompue par une députation de la section -de Mauconseil qui a été introduite; après lecture de leurs pouvoirs, -MM. les commissaires députés ont fait part à l'Assemblée de l'objet de -leur mission, qui consistait dans la communication d'un arrêté de cette -section, du trente-un (<i>sic</i>) juillet dernier, et d'une adresse à tous -les citoyens du département de <span class="pagenum" id="Page_155">155</span> Paris, par laquelle elle déclare que +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quatrième de la liberté, +et le deux du mois d'août, l'Assemblée générale de la section des +Postes, légalement convoquée en vertu de l'arrêté du Corps municipal du +trente-un (<i>sic</i>) juillet dernier<a name="FNanchor_444" id="FNanchor_444" href="#Footnote_444" class="fnanchor">[444]</a> la séance a été ouverte par M. +Bellet, président du Comité.</p> + +<p>Il a été proposé de nommer un président et un secrétaire. L'Assemblée a +nommé par acclamation pour son président, M. Le Bœuf qui s'est placé +au bureau. Il a ensuite été proposé plusieurs citoyens pour faire les +fonctions de secrétaire; M. David ayant été désigné, l'Assemblée l'a +autorisé à remplir provisoirement cette place.</p> + +<p>Un membre ayant demandé et obtenu la parole, a proposé de nommer un +président et un secrétaire au scrutin; la question préalable a été +invoquée, et cette proposition a été rejetée.</p> + +<p>On a demandé qu'il fût fait lecture du procès-verbal de la séance de la +veille; ce procès-verbal étant encore imparfait en ce que les derniers +objets agités dans la fin de la séance n'étaient notés que sur un +plumitif, plusieurs membres ont demandé la parole pour discuter sur la +rédaction; mais elle a été interrompue par une députation de la section +de Mauconseil qui a été introduite; après lecture de leurs pouvoirs, +MM. les commissaires députés ont fait part à l'Assemblée de l'objet de +leur mission, qui consistait dans la communication d'un arrêté de cette +section, du trente-un (<i>sic</i>) juillet dernier, et d'une adresse à tous +les citoyens du département de <span class="pagenum" id="Page_155">155</span> Paris, par laquelle elle déclare que le Roi a perdu sa confiance<a name="FNanchor_445" id="FNanchor_445" href="#Footnote_445" class="fnanchor">[445]</a>.</p> -<p>La lecture de ces pièces a occasionné de grands débats, et les -commissaires députés se sont retirés après que M. le Président leur -a répondu que l'Assemblée prendrait en considération l'objet qu'ils +<p>La lecture de ces pièces a occasionné de grands débats, et les +commissaires députés se sont retirés après que M. le Président leur +a répondu que l'Assemblée prendrait en considération l'objet qu'ils venaient de communiquer.</p> -<p>Les débats ont été prolongés sur plusieurs motions incidentes qui n'ont -pas eu de suite, et sur lesquelles l'ordre du jour étant réclamé a été -adopté par l'Assemblée.</p> +<p>Les débats ont été prolongés sur plusieurs motions incidentes qui n'ont +pas eu de suite, et sur lesquelles l'ordre du jour étant réclamé a été +adopté par l'Assemblée.</p> -<p>Un membre ayant demandé et obtenu la parole pour une motion d'ordre -a dit: qu'attendu qu'il existait dans l'Assemblée un citoyen qui -n'était<a name="FNanchor_446" id="FNanchor_446" href="#Footnote_446" class="fnanchor">[446]</a> pas domicilié sur la section quoique entré dans le +<p>Un membre ayant demandé et obtenu la parole pour une motion d'ordre +a dit: qu'attendu qu'il existait dans l'Assemblée un citoyen qui +n'était<a name="FNanchor_446" id="FNanchor_446" href="#Footnote_446" class="fnanchor">[446]</a> pas domicilié sur la section quoique entré dans le bataillon de Saint-Eustache, en sortant des ci-devant chasseurs -soldés, comme étant le bataillon dans lequel il avait servi depuis la -Révolution, [ce citoyen] fût invité à ne pas venir dans les Assemblées +soldés, comme étant le bataillon dans lequel il avait servi depuis la +Révolution, [ce citoyen] fût invité à ne pas venir dans les Assemblées de la section, puisque la loi lui prescrit d'aller exercer ses droits de citoyen dans la section sur l'arrondissement de laquelle il est -domicilié.</p> - -<p>Cette proposition a donné lieu à une discussion. Le citoyen désigné, -nommé M. Guerrier, a rendu compte des motifs qui l'avaient déterminé à -revenir au milieu de ses premiers frères d'armes dans la Révolution, et -qui étaient son estime et son dévouement pour ses anciens camarades; -il a observé que, puisque la loi l'excluait des Assemblées de la -section, il se retirait, et qu'il donnait en même temps sa démission -du service militaire qu'il s'était soumis à faire dans le bataillon de -Saint-Eustache. M. le Président au nom de l'Assemblée lui a témoigné -les regrets qu'elle avait de perdre un citoyen estimable qui s'était -toujours bien comporté.</p> - -<p>La discussion de la proposition ci-dessus a été reprise, et ayant été -observé qu'elle donnait lieu à l'examen de trois objets: sur le premier -consistant à ce que l'Assemblée arrêtât qu'aucun citoyen n'entrât dans -l'Assemblée qu'avec sa carte de citoyen actif;</p> - -<p>La question préalable a été réclamée et adoptée, attendu que la loi -s'expliquant formellement à cet égard, rien ne devait en arrêter ou -empêcher l'exécution.</p> - -<p>Sur le second point consistant à ce que les citoyens qui auraient pu -avoir perdu leur carte pussent être admis dans l'Assemblée, <span class="pagenum" id="Page_156">156</span> en -représentant leur billet de garde, l'Assemblée a rejeté la proposition -et arrêté qu'à l'avenir et chaque jour d'Assemblée, il y aurait un -membre du Comité de service au Comité pour délivrer à tout citoyen qui -aurait perdu sa carte, un duplicata de billet de citoyen actif, après -avoir fait la vérification, sur le registre d'inscription des citoyens, -pour savoir si le réclamant a été effectivement inscrit.</p> - -<p>Sur le troisième point<a name="FNanchor_447" id="FNanchor_447" href="#Footnote_447" class="fnanchor">[447]</a>, l'Assemblée a passé à l'ordre du jour.</p> - -<p>L'ordre du jour ayant été invoqué, le secrétaire a observé qu'il avait -été reçu au bureau plusieurs lettres de M. le Procureur de la Commune, -et a demandé que l'Assemblée décidât à quoi elle accordait la priorité: -ou à la lecture de cette correspondance, ou à l'examen des questions -proposées dans l'arrêté du Corps municipal, qui étaient l'objet de -la convocation; l'Assemblée a arrêté que la correspondance de M. le +domicilié.</p> + +<p>Cette proposition a donné lieu à une discussion. Le citoyen désigné, +nommé M. Guerrier, a rendu compte des motifs qui l'avaient déterminé à +revenir au milieu de ses premiers frères d'armes dans la Révolution, et +qui étaient son estime et son dévouement pour ses anciens camarades; +il a observé que, puisque la loi l'excluait des Assemblées de la +section, il se retirait, et qu'il donnait en même temps sa démission +du service militaire qu'il s'était soumis à faire dans le bataillon de +Saint-Eustache. M. le Président au nom de l'Assemblée lui a témoigné +les regrets qu'elle avait de perdre un citoyen estimable qui s'était +toujours bien comporté.</p> + +<p>La discussion de la proposition ci-dessus a été reprise, et ayant été +observé qu'elle donnait lieu à l'examen de trois objets: sur le premier +consistant à ce que l'Assemblée arrêtât qu'aucun citoyen n'entrât dans +l'Assemblée qu'avec sa carte de citoyen actif;</p> + +<p>La question préalable a été réclamée et adoptée, attendu que la loi +s'expliquant formellement à cet égard, rien ne devait en arrêter ou +empêcher l'exécution.</p> + +<p>Sur le second point consistant à ce que les citoyens qui auraient pu +avoir perdu leur carte pussent être admis dans l'Assemblée, <span class="pagenum" id="Page_156">156</span> en +représentant leur billet de garde, l'Assemblée a rejeté la proposition +et arrêté qu'à l'avenir et chaque jour d'Assemblée, il y aurait un +membre du Comité de service au Comité pour délivrer à tout citoyen qui +aurait perdu sa carte, un duplicata de billet de citoyen actif, après +avoir fait la vérification, sur le registre d'inscription des citoyens, +pour savoir si le réclamant a été effectivement inscrit.</p> + +<p>Sur le troisième point<a name="FNanchor_447" id="FNanchor_447" href="#Footnote_447" class="fnanchor">[447]</a>, l'Assemblée a passé à l'ordre du jour.</p> + +<p>L'ordre du jour ayant été invoqué, le secrétaire a observé qu'il avait +été reçu au bureau plusieurs lettres de M. le Procureur de la Commune, +et a demandé que l'Assemblée décidât à quoi elle accordait la priorité: +ou à la lecture de cette correspondance, ou à l'examen des questions +proposées dans l'arrêté du Corps municipal, qui étaient l'objet de +la convocation; l'Assemblée a arrêté que la correspondance de M. le Procureur de la Commune serait lue avant de s'occuper d'autres objets.</p> -<p>Lecture a été faite d'une lettre de M. Manuel, procureur syndic de la -Commune, qui invitait la section à faire réunir à la Maison commune les -commissaires qu'elle avait dû nommer, sur la convocation faite à l'effet -de délibérer sur la demande formée par la section des Lombards pour la -formation d'un camp<a name="FNanchor_448" id="FNanchor_448" href="#Footnote_448" class="fnanchor">[448]</a>, afin que le vœu de la section à cet égard -pût être recensé.</p> - -<p>L'Assemblée, persistant dans son arrêté de samedi dernier, lequel -contient les vues exprimées pour la formation de camps dans les -départements du royaume<a name="FNanchor_449" id="FNanchor_449" href="#Footnote_449" class="fnanchor">[449]</a>, a arrêté qu'expédition du procès-verbal -dudit jour samedi dernier serait adressée par le secrétaire-greffier de -la section à M. le Procureur de la Commune, en ce qui concerne l'opinion +<p>Lecture a été faite d'une lettre de M. Manuel, procureur syndic de la +Commune, qui invitait la section à faire réunir à la Maison commune les +commissaires qu'elle avait dû nommer, sur la convocation faite à l'effet +de délibérer sur la demande formée par la section des Lombards pour la +formation d'un camp<a name="FNanchor_448" id="FNanchor_448" href="#Footnote_448" class="fnanchor">[448]</a>, afin que le vœu de la section à cet égard +pût être recensé.</p> + +<p>L'Assemblée, persistant dans son arrêté de samedi dernier, lequel +contient les vues exprimées pour la formation de camps dans les +départements du royaume<a name="FNanchor_449" id="FNanchor_449" href="#Footnote_449" class="fnanchor">[449]</a>, a arrêté qu'expédition du procès-verbal +dudit jour samedi dernier serait adressée par le secrétaire-greffier de +la section à M. le Procureur de la Commune, en ce qui concerne l'opinion de la section sur la formation des camps.</p> -<p>Il a été pareillement fait lecture d'une seconde lettre relative à un -certificat de présence; l'Assemblée a renvoyé cet objet au Comité de la +<p>Il a été pareillement fait lecture d'une seconde lettre relative à un +certificat de présence; l'Assemblée a renvoyé cet objet au Comité de la section.</p> -<p>Enfin il a été lu un imprimé, suivi d'un arrêté, du Conseil municipal +<p>Enfin il a été lu un imprimé, suivi d'un arrêté, du Conseil municipal (<i>sic</i>), qui annonce la formation d'un bureau central de correspondance -pour toutes les sections à la Maison commune<a name="FNanchor_450" id="FNanchor_450" href="#Footnote_450" class="fnanchor">[450]</a> à <span class="pagenum" id="Page_157">157</span> l'effet -d'instruire promptement toutes les Assemblées de ce qui pourrait être -utile et intéressant dans les circonstances présentes, et l'invitation -de nommer des commissaires à cet effet.</p> +pour toutes les sections à la Maison commune<a name="FNanchor_450" id="FNanchor_450" href="#Footnote_450" class="fnanchor">[450]</a> à <span class="pagenum" id="Page_157">157</span> l'effet +d'instruire promptement toutes les Assemblées de ce qui pourrait être +utile et intéressant dans les circonstances présentes, et l'invitation +de nommer des commissaires à cet effet.</p> -<p>L'Assemblée, adhérant à cette proposition, a nommé sur-le-champ pour ses +<p>L'Assemblée, adhérant à cette proposition, a nommé sur-le-champ pour ses commissaires, MM. Thomas et Bachelard, pour se rendre pendant huit jours audit bureau, et y prendre connaissance <span class="pagenum" id="Page_158">158</span> de ce qui s'y passerait -pour en faire leur rapport, se réservant de nommer d'autres commissaires -pour les remplacer à l'expiration de la huitaine.</p> +pour en faire leur rapport, se réservant de nommer d'autres commissaires +pour les remplacer à l'expiration de la huitaine.</p> -<p>Un membre a ensuite fait la motion tendant à ce que l'Assemblée fut -ouverte chaque jour à quatre heures précises d'après midi et fermée à +<p>Un membre a ensuite fait la motion tendant à ce que l'Assemblée fut +ouverte chaque jour à quatre heures précises d'après midi et fermée à dix heures du soir.</p> -<p>Cette proposition a été rejetée, attendu qu'une pareille fixation -empêcherait de délibérer, passé la dernière heure, dans un cas urgent.</p> +<p>Cette proposition a été rejetée, attendu qu'une pareille fixation +empêcherait de délibérer, passé la dernière heure, dans un cas urgent.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture de l'arrêté du Corps municipal du +<p>Il a été ensuite fait lecture de l'arrêté du Corps municipal du trente-un (<i>sic</i>) juillet dernier, qui convoque les quarante-huit -sections à l'effet de délibérer sur les quatre propositions y +sections à l'effet de délibérer sur les quatre propositions y contenues<a name="FNanchor_451" id="FNanchor_451" href="#Footnote_451" class="fnanchor">[451]</a>.</p> -<p>La matière allait être discutée, lorsque plusieurs membres se sont -aperçus qu'il existait dans l'Assemblée des citoyens qui, n'étant pas de -la section, n'avaient pas le droit de délibérer; cette observation ayant -causé du trouble et du tumulte, M. le Président a proposé l'ajournement -à demain, qui a été adopté, et la séance a été levée à dix heures du +<p>La matière allait être discutée, lorsque plusieurs membres se sont +aperçus qu'il existait dans l'Assemblée des citoyens qui, n'étant pas de +la section, n'avaient pas le droit de délibérer; cette observation ayant +causé du trouble et du tumulte, M. le Président a proposé l'ajournement +à demain, qui a été adopté, et la séance a été levée à dix heures du soir.</p> -<p>Fait en l'Assemblée générale les jour et an que dessus.</p> +<p>Fait en l'Assemblée générale les jour et an que dessus.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_444" id="Footnote_444" href="#FNanchor_444">[444]</a></span> -L'arrêté du Corps municipal, du 31 juillet, convoquait les -sections pour le 2 août, 5 heures du soir, à l'effet de délibérer -sur les moyens d'exécuter le décret du 2 juillet (sur ce décret -voyez ci-dessus, p. 138, n. <a href="#Footnote_419">419</a>) qui licenciait l'état-major de -la garde nationale. C'est une pièce imp., aff. in-fol. plano. Bib. -nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2691, fol. +L'arrêté du Corps municipal, du 31 juillet, convoquait les +sections pour le 2 août, 5 heures du soir, à l'effet de délibérer +sur les moyens d'exécuter le décret du 2 juillet (sur ce décret +voyez ci-dessus, p. 138, n. <a href="#Footnote_419">419</a>) qui licenciait l'état-major de +la garde nationale. C'est une pièce imp., aff. in-fol. plano. Bib. +nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2691, fol. 2 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 26273); autre exemplaire: Bib. de la Ch. -des Dép., coll. d'aff. X147, portef. 5, l. 16, p. 10.—Cet arrêté +des Dép., coll. d'aff. X147, portef. 5, l. 16, p. 10.—Cet arrêté est reproduit dans l'<i>Histoire parlementaire</i> de <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, t. XVI, pp. 253-254.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_445" id="Footnote_445" href="#FNanchor_445">[445]</a></span> Sur ces documents fameux, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune -du 10 août 1792</i>, pp. 152, 158-159 et 182-184.</p> +du 10 août 1792</i>, pp. 152, 158-159 et 182-184.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_446" id="Footnote_446" href="#FNanchor_446">[446]</a></span> -Le texte porte: «... n'étant...»; mais c'est bien: «... -n'était...» qu'il faut lire.</p> +Le texte porte: «... n'étant...»; mais c'est bien: «... +n'était...» qu'il faut lire.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_447" id="Footnote_447" href="#FNanchor_447">[447]</a></span> -C'est-à-dire évidemment sur la question de savoir si le citoyen -Guerrier serait, comme le proposait un membre, «invité à ne pas venir -dans les Assemblées de la section».</p> +C'est-à -dire évidemment sur la question de savoir si le citoyen +Guerrier serait, comme le proposait un membre, «invité à ne pas venir +dans les Assemblées de la section».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_448" id="Footnote_448" href="#FNanchor_448">[448]</a></span> Sur cette affaire, voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_139">139</a> et n. <a href="#Footnote_421">421</a>.</p> @@ -10880,9 +10838,9 @@ Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_142">142</a> et n. <a href="#Footnote_421">42 <p><span class="label"><a name="Footnote_450" id="Footnote_450" href="#FNanchor_450">[450]</a></span> Sur la formation du bureau central de correspondance des sections -et l'arrêté du Corps municipal y relatif, en date du 27 juillet, voyez -<span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 131-134. Voici le -texte de l'imprimé à part contenant, outre l'arrêté du Corps municipal, +et l'arrêté du Corps municipal y relatif, en date du 27 juillet, voyez +<span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 131-134. Voici le +texte de l'imprimé à part contenant, outre l'arrêté du Corps municipal, la lettre d'avis du Procureur de la Commune.</p> <div class="manuscr"> @@ -10890,702 +10848,702 @@ la lettre d'avis du Procureur de la Commune.</p> <span class="t4">DU PROCUREUR DE LA COMMUNE</span><br /> <i>aux 48 sections</i>.</p> -<p>Le Corps municipal, Messieurs, vient d'arrêter qu'il ferait -établir, au parquet de la Commune, un Bureau central de +<p>Le Corps municipal, Messieurs, vient d'arrêter qu'il ferait +établir, au parquet de la Commune, un Bureau central de correspondance entre les sections de Paris; je m'empresse de vous -faire part de cette résolution.</p> +faire part de cette résolution.</p> -<p>Dans le moment où la permanence des sections vient d'être -décrétée par l'Assemblée nationale, il est important qu'elles -aient un centre de réunion où elles puissent faire parvenir -promptement et d'une manière sûre le résultat de leurs délibérations -et arrêtés.</p> +<p>Dans le moment où la permanence des sections vient d'être +décrétée par l'Assemblée nationale, il est important qu'elles +aient un centre de réunion où elles puissent faire parvenir +promptement et d'une manière sûre le résultat de leurs délibérations +et arrêtés.</p> -<p>La nécessité de l'établissement de ce Bureau central se fera +<p>La nécessité de l'établissement de ce Bureau central se fera facilement sentir; plusieurs sections l'ont depuis longtemps -réclamé; les communications seront par ce moyen promptes et -assurées; la malveillance, l'incivisme ou la négligence ne -pourront par ce moyen rien soustraire à la connaissance des -citoyens. Il en résultera pour la Commune une grande économie; +réclamé; les communications seront par ce moyen promptes et +assurées; la malveillance, l'incivisme ou la négligence ne +pourront par ce moyen rien soustraire à la connaissance des +citoyens. Il en résultera pour la Commune une grande économie; car alors les sections pourront se dispenser de faire imprimer -leurs arrêtés, lorsqu'elles seront assurées qu'ils parviendront +leurs arrêtés, lorsqu'elles seront assurées qu'ils parviendront exactement aux autres sections.</p> <p>Chaque section pourra, en nommant un commissaire soit par semaine soit par mois, avoir tous les jours connaissance de ce qui -aura été fait dans les 47 autres sections et leur faire également -connaître ses arrêtés.</p> +aura été fait dans les 47 autres sections et leur faire également +connaître ses arrêtés.</p> -<p>Un préposé sera chargé du soin d'enregistrer toutes les pièces -que l'on fera parvenir dans ce bureau, d'en donner un reçu aux -commissaires des sections et d'en faire des copies pour être -remises à chacun d'eux.</p> +<p>Un préposé sera chargé du soin d'enregistrer toutes les pièces +que l'on fera parvenir dans ce bureau, d'en donner un reçu aux +commissaires des sections et d'en faire des copies pour être +remises à chacun d'eux.</p> -<p>Les citoyens qui auront quelques écrits concernant les affaires -publiques, ou même relatifs à des intérêts particuliers, à faire -passer aux sections, pourront les remettre à ce bureau, qui les -leur fera parvenir d'une manière certaine.</p> +<p>Les citoyens qui auront quelques écrits concernant les affaires +publiques, ou même relatifs à des intérêts particuliers, à faire +passer aux sections, pourront les remettre à ce bureau, qui les +leur fera parvenir d'une manière certaine.</p> -<p class="signatr"><i>Signé</i>: <span class="smcap">P. Manuel</span>.</p> +<p class="signatr"><i>Signé</i>: <span class="smcap">P. Manuel</span>.</p> <p><span class="smcap">Nota.</span> Ce bureau sera ouvert tous les jours depuis 9 -heures du matin jusqu'à 3 heures après-midi et, le soir, depuis -7 heures jusqu'à 9 heures. Il sera établi dans les bâtiments -du Saint-Esprit, au 2<sup>e</sup> étage, par le 1<sup>er</sup> escalier, près le -passage qui communique à la Maison Commune.</p> +heures du matin jusqu'à 3 heures après-midi et, le soir, depuis +7 heures jusqu'à 9 heures. Il sera établi dans les bâtiments +du Saint-Esprit, au 2<sup>e</sup> étage, par le 1<sup>er</sup> escalier, près le +passage qui communique à la Maison Commune.</p> </div> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> <span class="t4">PAR LE MAIRE ET LES OFFICIERS MUNICIPAUX</span></p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Corps municipal, du -vendredi 27 juillet 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i></p> +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Corps municipal, du +vendredi 27 juillet 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i></p> -<p>Le procureur de la Commune ayant exposé que les sections -désiraient depuis longtemps l'établissement d'un bureau central +<p>Le procureur de la Commune ayant exposé que les sections +désiraient depuis longtemps l'établissement d'un bureau central de correspondance qui serait pour elles un moyen de communication -active et rapide; qu'un établissement de cette nature, utile -dans tous les temps, devenait nécessaire au moment où la loi -constituait les sections en état de permanence et qu'il convenait -qu'il fut placé dans la Maison Commune et sous les yeux du -ministère public, spécialement chargé de veiller à l'intérêt +active et rapide; qu'un établissement de cette nature, utile +dans tous les temps, devenait nécessaire au moment où la loi +constituait les sections en état de permanence et qu'il convenait +qu'il fut placé dans la Maison Commune et sous les yeux du +ministère public, spécialement chargé de veiller à l'intérêt commun;</p> -<p>Le Corps municipal a arrêté qu'il serait établi, sous la +<p>Le Corps municipal a arrêté qu'il serait établi, sous la direction et la surveillance du procureur de la Commune, un Bureau -central de correspondance entre les 48 sections, et il a chargé le +central de correspondance entre les 48 sections, et il a chargé le procureur de la Commune de proposer le nombre de commis qui devra -être attaché à ce Bureau, et la détermination de leur traitement.</p> +être attaché à ce Bureau, et la détermination de leur traitement.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Pétion</span>, maire.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Pétion</span>, maire.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Royer</span>, secrétaire-greffier.</td> </tr> </table> -<p class="signatl">Pour extrait conforme à l'original.<br /> +<p class="signatl">Pour extrait conforme à l'original.<br /> <span class="smcap">Royer</span>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_451" id="Footnote_451" href="#FNanchor_451">[451]</a></span> -C'est l'arrêté dont il a été question ci-dessus (voyez p. 154, -n. <a href="#Footnote_444">444</a>), sur les moyens d'exécuter le licenciement de l'état-major. -Voici ces quatre propositions, d'après le texte même de l'arrêté: «1<sup>o</sup> -la réorganisation d'un nouvel état-major; 2<sup>o</sup> la peine à infliger à -ceux des officiers de cet état-major qui contreviendraient à la loi qui -leur défend de donner aucun ordre sans qu'il soit émané de l'autorité -civile, attendu que cette peine n'a été prononcée par aucune loi» et la -répartition des canons des soixante bataillons entre les quarante-huit -sections; «3<sup>o</sup> la réduction des bataillons au nombre des sections...; -4<sup>o</sup> la suppression de toutes prérogatives et distinctions accordées -exclusivement à certaines compagnies, comme étant contraires au droit de -l'égalité qui appartient à tous les citoyens, et susceptibles d'inspirer -un esprit de corps qui les isole et les détruit».</p> +C'est l'arrêté dont il a été question ci-dessus (voyez p. 154, +n. <a href="#Footnote_444">444</a>), sur les moyens d'exécuter le licenciement de l'état-major. +Voici ces quatre propositions, d'après le texte même de l'arrêté: «1<sup>o</sup> +la réorganisation d'un nouvel état-major; 2<sup>o</sup> la peine à infliger à +ceux des officiers de cet état-major qui contreviendraient à la loi qui +leur défend de donner aucun ordre sans qu'il soit émané de l'autorité +civile, attendu que cette peine n'a été prononcée par aucune loi» et la +répartition des canons des soixante bataillons entre les quarante-huit +sections; «3<sup>o</sup> la réduction des bataillons au nombre des sections...; +4<sup>o</sup> la suppression de toutes prérogatives et distinctions accordées +exclusivement à certaines compagnies, comme étant contraires au droit de +l'égalité qui appartient à tous les citoyens, et susceptibles d'inspirer +un esprit de corps qui les isole et les détruit».</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_57">ASSEMBLÉE DU 5 AOUT 1792<br /> -DEUXIÈME SÉANCE PERMANENTE</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_57">ASSEMBLÉE DU 5 AOUT 1792<br /> +DEUXIÈME SÉANCE PERMANENTE</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le cinq août et l'an quatrième de -la liberté;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le cinq août et l'an quatrième de +la liberté;</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en <span class="pagenum" id="Page_159">159</span> vertu de -la loi du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_452" id="FNanchor_452" href="#Footnote_452" class="fnanchor">[452]</a>, M. Blondel, président;</p> +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en <span class="pagenum" id="Page_159">159</span> vertu de +la loi du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_452" id="FNanchor_452" href="#Footnote_452" class="fnanchor">[452]</a>, M. Blondel, président;</p> -<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance -précédente qui a été adopté.</p> +<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance +précédente qui a été adopté.</p> -<p>Il a été arrêté que, conformément à différents arrêtés pris par -l'Assemblée, tant que<a name="FNanchor_453" id="FNanchor_453" href="#Footnote_453" class="fnanchor">[453]</a> durerait la permanence les séances seraient -ouvertes à six heures très précises par la lecture du procès-verbal de -la veille, et qu'il serait de suite procédé à l'ordre du jour par les -membres qui composeraient l'Assemblée à tel nombre qu'il puisse être.</p> +<p>Il a été arrêté que, conformément à différents arrêtés pris par +l'Assemblée, tant que<a name="FNanchor_453" id="FNanchor_453" href="#Footnote_453" class="fnanchor">[453]</a> durerait la permanence les séances seraient +ouvertes à six heures très précises par la lecture du procès-verbal de +la veille, et qu'il serait de suite procédé à l'ordre du jour par les +membres qui composeraient l'Assemblée à tel nombre qu'il puisse être.</p> -<p>Sur la lecture d'un projet d'adresse au roi, la question préalable -ayant été invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il n'y avait pas -lieu à délibérer.</p> +<p>Sur la lecture d'un projet d'adresse au roi, la question préalable +ayant été invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il n'y avait pas +lieu à délibérer.</p> -<p>Un membre ayant exposé à l'Assemblée des inquiétudes des fonds (<i>sic</i>), -sur différents rapports qui lui avaient été faits et qu'il lui a été -communiqué (<i>sic</i>), l'Assemblée se disposait à passer à l'ordre du jour, +<p>Un membre ayant exposé à l'Assemblée des inquiétudes des fonds (<i>sic</i>), +sur différents rapports qui lui avaient été faits et qu'il lui a été +communiqué (<i>sic</i>), l'Assemblée se disposait à passer à l'ordre du jour, lorsque plusieurs membres, en confirmant ces rapports, ont dit qu'il se -répandait dans Paris comme certain que le Roi se disposait à partir, -que les Suisses et autres soldats, au nombre de sept à huit mille, se -disposaient à favoriser son évasion, qu'ils étaient déterminés à tirer +répandait dans Paris comme certain que le Roi se disposait à partir, +que les Suisses et autres soldats, au nombre de sept à huit mille, se +disposaient à favoriser son évasion, qu'ils étaient déterminés à tirer sur le peuple; et que chaque soldat avait seize cartouches, que les -Suisses entr'autres avaient été enivrés par leurs officiers à cet effet, +Suisses entr'autres avaient été enivrés par leurs officiers à cet effet, et enfin qu'il existait dans ce moment au Palais-Royal et aux Tuileries -une effervescence susceptible d'opérer un grand trouble<a name="FNanchor_454" id="FNanchor_454" href="#Footnote_454" class="fnanchor">[454]</a>.</p> +une effervescence susceptible d'opérer un grand trouble<a name="FNanchor_454" id="FNanchor_454" href="#Footnote_454" class="fnanchor">[454]</a>.</p> -<p>L'Assemblée s'est occupée à l'instant des moyens d'opérer la -tranquillité de la capitale.</p> +<p>L'Assemblée s'est occupée à l'instant des moyens d'opérer la +tranquillité de la capitale.</p> -<p>Il a été arrêté que l'Assemblée ne désemparerait pas jusqu'à ce qu'elle -soit entièrement assurée que le trouble fût dissipé.</p> +<p>Il a été arrêté que l'Assemblée ne désemparerait pas jusqu'à ce qu'elle +soit entièrement assurée que le trouble fût dissipé.</p> -<p>Il a été arrêté que quatre commissaires seraient députés à la Mairie -pour s'assurer des faits; que quatre autres seraient députés pour -prendre des renseignements certains sur ces événements, soit aux +<p>Il a été arrêté que quatre commissaires seraient députés à la Mairie +pour s'assurer des faits; que quatre autres seraient députés pour +prendre des renseignements certains sur ces événements, soit aux Tuileries, soit au Palais-Royal, enfin dans les endroits qui leur -paraîtraient convenables.</p> +paraîtraient convenables.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_160">160</span> On allait procéder à la nomination des commissaires, lorsque tous -les citoyens, amis du bien public, s'empressèrent<a name="FNanchor_455" id="FNanchor_455" href="#Footnote_455" class="fnanchor">[455]</a>, à l'envi l'un de -l'autre, de partager toutes ces démarches; les huit premiers enregistrés -ont été acceptés: MM. Boussaroque, Jams, Charmotte (<i>sic</i>), et -Madeleine, ont été agréés pour se rendre au Palais-Royal, aux Tuileries -et autres endroits qu'ils jugeraient à propos.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_160">160</span> On allait procéder à la nomination des commissaires, lorsque tous +les citoyens, amis du bien public, s'empressèrent<a name="FNanchor_455" id="FNanchor_455" href="#Footnote_455" class="fnanchor">[455]</a>, à l'envi l'un de +l'autre, de partager toutes ces démarches; les huit premiers enregistrés +ont été acceptés: MM. Boussaroque, Jams, Charmotte (<i>sic</i>), et +Madeleine, ont été agréés pour se rendre au Palais-Royal, aux Tuileries +et autres endroits qu'ils jugeraient à propos.</p> -<p>Et MM. Langlois, Giffey (<i>sic</i>), Jouaudel et Tricot ont été agréés pour -se rendre à la Mairie.</p> +<p>Et MM. Langlois, Giffey (<i>sic</i>), Jouaudel et Tricot ont été agréés pour +se rendre à la Mairie.</p> -<p>Messieurs les commissaires s'étant séparés de l'Assemblée pour se -rendre à leur mission, l'Assemblée a passé de suite à l'ordre du jour.</p> +<p>Messieurs les commissaires s'étant séparés de l'Assemblée pour se +rendre à leur mission, l'Assemblée a passé de suite à l'ordre du jour.</p> -<p>L'ordre du jour était une adresse de toutes les autorités de Marseille -aux citoyens de Paris, pour <i>demander au nom de la loi suprême, qui -est le salut du peuple, la suspension du pouvoir exécutif, tant que la +<p>L'ordre du jour était une adresse de toutes les autorités de Marseille +aux citoyens de Paris, pour <i>demander au nom de la loi suprême, qui +est le salut du peuple, la suspension du pouvoir exécutif, tant que la Patrie sera en danger</i>.</p> -<p>Il a été arrêté qu'attendu que l'Assemblée avait déjà émis son vœu +<p>Il a été arrêté qu'attendu que l'Assemblée avait déjà émis son vœu sur cette demande<a name="FNanchor_456" id="FNanchor_456" href="#Footnote_456" class="fnanchor">[456]</a>, elle ne devait plus s'en occuper, mais qu'il -serait écrit une lettre au nom de l'Assemblée à la Municipalité -de Marseille, où il y (<i>sic</i>) serait exprimé ses sentiments de -reconnaissance et de fraternité; MM. Desvieux et Laurent ont été chargés -de cette rédaction, ainsi que de la communiquer à l'Assemblée.</p> - -<p>Un membre, après avoir exposé à l'Assemblée la détresse où se trouvent -les Marseillais nouvellement arrivés à Paris, a proposé de nommer une -députation auprès d'eux, pour leur offrir au nom de la section le vœu -qu'elle manifeste de faire tout ce qui dépendra d'elle pour contribuer à -tout ce qui pourra leur être utile et agréable.</p> - -<p>Cette proposition, ayant été mise aux voix, a été arrêtée. Il a été -également arrêté que MM. Desvieux, Grappin, Genty<a name="FNanchor_457" id="FNanchor_457" href="#Footnote_457" class="fnanchor">[457]</a>, Péronnarde, -Lindet et Rayon des Loriers (<i>sic</i>), étaient nommés commissaires députés -auprès des Marseillais et qu'ils s'y rendraient séance tenante.</p> - -<p>Il a été fait lecture de l'acte du Corps législatif, du quatre de ce -mois, relatif à la section de Mauconseil<a name="FNanchor_458" id="FNanchor_458" href="#Footnote_458" class="fnanchor">[458]</a>, de la loi relative aux -<span class="pagenum" id="Page_161">161</span> officiers de paix<a name="FNanchor_459" id="FNanchor_459" href="#Footnote_459" class="fnanchor">[459]</a>, d'une délibération du Corps municipal, du -trois août, relative à la démission de M. Delaville Le Roux, percepteur -des contributions de la ville<a name="FNanchor_460" id="FNanchor_460" href="#Footnote_460" class="fnanchor">[460]</a>, et de l'extrait d'un procès-verbal +serait écrit une lettre au nom de l'Assemblée à la Municipalité +de Marseille, où il y (<i>sic</i>) serait exprimé ses sentiments de +reconnaissance et de fraternité; MM. Desvieux et Laurent ont été chargés +de cette rédaction, ainsi que de la communiquer à l'Assemblée.</p> + +<p>Un membre, après avoir exposé à l'Assemblée la détresse où se trouvent +les Marseillais nouvellement arrivés à Paris, a proposé de nommer une +députation auprès d'eux, pour leur offrir au nom de la section le vœu +qu'elle manifeste de faire tout ce qui dépendra d'elle pour contribuer à +tout ce qui pourra leur être utile et agréable.</p> + +<p>Cette proposition, ayant été mise aux voix, a été arrêtée. Il a été +également arrêté que MM. Desvieux, Grappin, Genty<a name="FNanchor_457" id="FNanchor_457" href="#Footnote_457" class="fnanchor">[457]</a>, Péronnarde, +Lindet et Rayon des Loriers (<i>sic</i>), étaient nommés commissaires députés +auprès des Marseillais et qu'ils s'y rendraient séance tenante.</p> + +<p>Il a été fait lecture de l'acte du Corps législatif, du quatre de ce +mois, relatif à la section de Mauconseil<a name="FNanchor_458" id="FNanchor_458" href="#Footnote_458" class="fnanchor">[458]</a>, de la loi relative aux +<span class="pagenum" id="Page_161">161</span> officiers de paix<a name="FNanchor_459" id="FNanchor_459" href="#Footnote_459" class="fnanchor">[459]</a>, d'une délibération du Corps municipal, du +trois août, relative à la démission de M. Delaville Le Roux, percepteur +des contributions de la ville<a name="FNanchor_460" id="FNanchor_460" href="#Footnote_460" class="fnanchor">[460]</a>, et de l'extrait d'un procès-verbal de la section de l'Observatoire, du 27 juillet dernier, relatif -au décret du 25 juillet qui lève la détention des sieurs Pâris et +au décret du 25 juillet qui lève la détention des sieurs Pâris et Bouland<a name="FNanchor_461" id="FNanchor_461" href="#Footnote_461" class="fnanchor">[461]</a>.</p> -<p>Pendant le cours de la séance, plusieurs citoyens, tant de l'Assemblée -qu'étrangers, sont venus, ainsi qu'une députation de la section -Poissonnière, confirmer à l'Assemblée les nouvelles affligeantes qui lui -avaient été dénoncées au commencement de la séance.</p> - -<p>MM. les commissaires députés, tant à la Mairie que dans les différents -endroits de Paris, ont rendu compte des différents renseignements qu'ils -avaient pris d'où il en (<i>sic</i>) résulte, à la grande satisfaction de -l'Assemblée, que l'on était dans la plus grande tranquillité, et que -tous les faits qui avaient été dénoncés étaient absolument faux.</p> - -<p>MM. les commissaires députés vers les Marseillais sont venus rendre -compte de leur mission. Ils ont exposé à l'Assemblée la position -critique où se trouvent les Marseillais, et ont à ce sujet soumis à -l'Assemblée des propositions en leur faveur; mais comme, avant le -retour de MM. les commissaires, un membre avait dénoncé l'arrêté du -Département<a name="FNanchor_462" id="FNanchor_462" href="#Footnote_462" class="fnanchor">[462]</a>, qu'il avait lu au coin d'une rue, et qu'il avait -demandé que l'Assemblée veuille bien s'en occuper, et qu'en appuyant -cette proposition un autre membre avait proposé de nommer des -commissaires chargés de représenter à l'Assemblée les lois relatives aux -Corps administratifs et aux Assemblées primaires,</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_162">162</span> M. le Président ayant successivement mis aux voix ces propositions, -il a été arrêté que l'Assemblée donnait la priorité pour l'ordre du -jour de la séance de demain, à l'objet concernant les Marseillais, et -de suite à l'objet de l'arrêté du Département et de l'amendement qui y -avait été ajouté.</p> - -<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> +<p>Pendant le cours de la séance, plusieurs citoyens, tant de l'Assemblée +qu'étrangers, sont venus, ainsi qu'une députation de la section +Poissonnière, confirmer à l'Assemblée les nouvelles affligeantes qui lui +avaient été dénoncées au commencement de la séance.</p> + +<p>MM. les commissaires députés, tant à la Mairie que dans les différents +endroits de Paris, ont rendu compte des différents renseignements qu'ils +avaient pris d'où il en (<i>sic</i>) résulte, à la grande satisfaction de +l'Assemblée, que l'on était dans la plus grande tranquillité, et que +tous les faits qui avaient été dénoncés étaient absolument faux.</p> + +<p>MM. les commissaires députés vers les Marseillais sont venus rendre +compte de leur mission. Ils ont exposé à l'Assemblée la position +critique où se trouvent les Marseillais, et ont à ce sujet soumis à +l'Assemblée des propositions en leur faveur; mais comme, avant le +retour de MM. les commissaires, un membre avait dénoncé l'arrêté du +Département<a name="FNanchor_462" id="FNanchor_462" href="#Footnote_462" class="fnanchor">[462]</a>, qu'il avait lu au coin d'une rue, et qu'il avait +demandé que l'Assemblée veuille bien s'en occuper, et qu'en appuyant +cette proposition un autre membre avait proposé de nommer des +commissaires chargés de représenter à l'Assemblée les lois relatives aux +Corps administratifs et aux Assemblées primaires,</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_162">162</span> M. le Président ayant successivement mis aux voix ces propositions, +il a été arrêté que l'Assemblée donnait la priorité pour l'ordre du +jour de la séance de demain, à l'objet concernant les Marseillais, et +de suite à l'objet de l'arrêté du Département et de l'amendement qui y +avait été ajouté.</p> + +<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_452" id="Footnote_452" href="#FNanchor_452">[452]</a></span> Loi du 25-28 juillet ordonnant la permanence des sections de -Paris. (Voyez ci-dessus, p. 150, n. <a href="#Footnote_436">436</a>.) La présente formule -reviendra au début du procès-verbal de chacune des séances postérieures, -jusqu'à celle du 10 août <i>non comprise</i>.</p> +Paris. (Voyez ci-dessus, p. 150, n. <a href="#Footnote_436">436</a>.) La présente formule +reviendra au début du procès-verbal de chacune des séances postérieures, +jusqu'à celle du 10 août <i>non comprise</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_453" id="Footnote_453" href="#FNanchor_453">[453]</a></span> -Le texte porte par erreur: «... que tant...».</p> +Le texte porte par erreur: «... que tant...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_454" id="Footnote_454" href="#FNanchor_454">[454]</a></span> -Sur ces bruits inquiétants à la date du 5 août, voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 186-187.</p> +Sur ces bruits inquiétants à la date du 5 août, voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 186-187.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_455" id="Footnote_455" href="#FNanchor_455">[455]</a></span> -Le texte porte: «... s'empressaient...».</p> +Le texte porte: «... s'empressaient...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_456" id="Footnote_456" href="#FNanchor_456">[456]</a></span> -C'est le vœu sur la déchéance présenté à l'Assemblée -législative par les différentes sections de Paris, le 3 août 1792.</p> +C'est le vœu sur la déchéance présenté à l'Assemblée +législative par les différentes sections de Paris, le 3 août 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_457" id="Footnote_457" href="#FNanchor_457">[457]</a></span> <span class="smcap">Genty</span> Nicolas-Joseph, brodeur, 34 ans, rue Montorgueil, -101, devint électeur de la section après le 10 août.</p> +101, devint électeur de la section après le 10 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_458" id="Footnote_458" href="#FNanchor_458">[458]</a></span> -Décret cassant l'arrêté de la section de Mauconseil, du 31 -juillet, pour la présentation d'une adresse à la Législative, par les -sections, le 5 août. Sur ce décret, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La -Commune du 10 août 1792</i>, p. 155.</p> +Décret cassant l'arrêté de la section de Mauconseil, du 31 +juillet, pour la présentation d'une adresse à la Législative, par les +sections, le 5 août. Sur ce décret, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La +Commune du 10 août 1792</i>, p. 155.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_459" id="Footnote_459" href="#FNanchor_459">[459]</a></span> -Sur la création des officiers de paix, en septembre 1791, cf. +Sur la création des officiers de paix, en septembre 1791, cf. ci-dessus, p. 128, n. <a href="#Footnote_401">401</a>. J'ignore de quelle loi il s'agit ici. -Peut-être y a-t-il une erreur et est-il question de la loi du 20 juillet -pour le renouvellement des officiers <i>de l'état-major de la garde +Peut-être y a-t-il une erreur et est-il question de la loi du 20 juillet +pour le renouvellement des officiers <i>de l'état-major de la garde nationale</i> (voyez plus loin, p. <a href="#Page_162">162</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_460" id="Footnote_460" href="#FNanchor_460">[460]</a></span> -Je suppose qu'il s'agit ici de la démission de Le Roulx de la -Ville de la place d'administrateur de la Commune, à la suite de sa +Je suppose qu'il s'agit ici de la démission de Le Roulx de la +Ville de la place d'administrateur de la Commune, à la suite de sa nomination par le roi, le 30 juillet 1792, au poste de ministre des contributions publiques.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_461" id="Footnote_461" href="#FNanchor_461">[461]</a></span> -Sur l'affaire Pâris et Bouland, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La -Commune du 10 août 1792</i>, pp. 61-63.</p> +Sur l'affaire Pâris et Bouland, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La +Commune du 10 août 1792</i>, pp. 61-63.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_462" id="Footnote_462" href="#FNanchor_462">[462]</a></span> -Il s'agit peut-être de l'arrêté du Département, du 4 août, -expliquant et notifiant le décret de la Législative du même jour qui -cassait l'arrêté de la section de Mauconseil du 31 juillet (voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 155).</p> +Il s'agit peut-être de l'arrêté du Département, du 4 août, +expliquant et notifiant le décret de la Législative du même jour qui +cassait l'arrêté de la section de Mauconseil du 31 juillet (voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 155).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_58">ASSEMBLÉE DU 6 AOUT 1792<br /> -TROISIÈME SÉANCE PERMANENTE</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_58">ASSEMBLÉE DU 6 AOUT 1792<br /> +TROISIÈME SÉANCE PERMANENTE</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 6 août de l'an quatrième de la -liberté;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 6 août de l'an quatrième de la +liberté;</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la loi du vingt-huit juillet dernier;</p> -<p>MM. Blondel, président, et Desvieux, vice-président;</p> - -<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance -d'hier qui a été adopté.</p> - -<p>L'ordre du jour était l'objet relatif aux Marseillais. La discussion -ayant été ouverte, plusieurs membres ont été entendus, et, la question -préalable invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il n'y avait pas -lieu à délibérer.</p> - -<p>Un membre a mis sur le bureau un arrêté de la Municipalité du deux -août<a name="FNanchor_463" id="FNanchor_463" href="#Footnote_463" class="fnanchor">[463]</a> relatif à la convocation des quarante-huit sections, ainsi -que la loi du 20 juillet dernier relative à la nouvelle élection -des officiers des états-majors des bataillons et légion de la garde -nationale<a name="FNanchor_464" id="FNanchor_464" href="#Footnote_464" class="fnanchor">[464]</a>, et a observé qu'il paraissait exister une <span class="pagenum" id="Page_163">163</span> erreur -dans le troisième article de l'arrêté de la Municipalité<a name="FNanchor_465" id="FNanchor_465" href="#Footnote_465" class="fnanchor">[465]</a> qui se -trouvait en opposition à l'article deux de la loi du vingt juillet -dernier<a name="FNanchor_466" id="FNanchor_466" href="#Footnote_466" class="fnanchor">[466]</a>, en ce que par cet arrêté il était dit que le décret -avait implicitement prononcé que les citoyens de chaque section se -réuniraient pour nommer leurs officiers, tandis que l'article deux de la -loi du vingt juillet portait précisément que les citoyens composant les -bataillons se réuniraient par bataillon pour procéder à l'élection des -officiers de l'état-major des bataillons et de ceux des légions.</p> - -<p>La discussion ouverte à ce sujet et sur les différentes demandes qui ont -été présentées et adoptées;</p> - -<p>Il a été arrêté: 1<sup>o</sup> que MM. Boussaroque et Allan, commissaires nommés -par le procès-verbal du vingt-sept juin dernier<a name="FNanchor_467" id="FNanchor_467" href="#Footnote_467" class="fnanchor">[467]</a>, seront chargés -de prendre communication à la Municipalité de tous les procès-verbaux -des sections relatifs à la réduction des soixante bataillons à -quarante-huit, ainsi que de prendre note des dates des procès-verbaux -qui étaient arrivés à cette époque, et le (<i>sic</i>) recensement du -vœu des sections qui avaient adhéré à cette demande; et que lesdits -commissaires seraient tenus d'en rendre compte dans la séance de demain.</p> - -<p>2<sup>o</sup> Que les commissaires nommés par le procès-verbal du quatre -août<a name="FNanchor_468" id="FNanchor_468" href="#Footnote_468" class="fnanchor">[468]</a>, relativement à la convocation de la Commune par l'arrêté -de la Municipalité du trente-un (<i>sic</i>) juillet dernier seraient <span class="pagenum" id="Page_164">164</span> -chargés de prendre communication du décret invoqué par l'article trois -de l'arrêté de la Municipalité et de ne prendre aucune détermination sur -ledit article avant d'avoir justifié à l'Assemblée de ce décret.</p> - -<p>3<sup>o</sup> Que la demande faite à l'Assemblée du rapport de son procès-verbal -du quatre août<a name="FNanchor_469" id="FNanchor_469" href="#Footnote_469" class="fnanchor">[469]</a>, serait ajournée, jusqu'à ce que l'Assemblée ait -entendu les commissaires nommés par les procès-verbaux des vingt-quatre -juin et quatre août derniers.</p> - -<p>Le second objet à l'ordre du jour était la discussion sur un arrêté -du Département ainsi que sur la proposition faite de nommer des -commissaires pour rendre compte à l'Assemblée des décrets relatifs aux -Corps administratifs et aux Assemblées primaires<a name="FNanchor_470" id="FNanchor_470" href="#Footnote_470" class="fnanchor">[470]</a> et de soumettre à -l'Assemblée un travail sur cet objet.</p> - -<p>Remettre sous les yeux de l'Assemblée, qui chérit une Constitution -qu'elle a juré de maintenir, des lois qui en sont la base et qu'elle -maintiendra au péril de la vie, était sans doute remplir son vœu; -aussi sans discussion a-t-elle arrêté que MM. Boussaroque, Jams (<i>sic</i>), -Desvieux et Légier, qu'elle nommait commissaires, seraient chargés de -lui présenter incessamment toutes les lois relatives aux Assemblées +<p>MM. Blondel, président, et Desvieux, vice-président;</p> + +<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance +d'hier qui a été adopté.</p> + +<p>L'ordre du jour était l'objet relatif aux Marseillais. La discussion +ayant été ouverte, plusieurs membres ont été entendus, et, la question +préalable invoquée et mise aux voix, il a été arrêté qu'il n'y avait pas +lieu à délibérer.</p> + +<p>Un membre a mis sur le bureau un arrêté de la Municipalité du deux +août<a name="FNanchor_463" id="FNanchor_463" href="#Footnote_463" class="fnanchor">[463]</a> relatif à la convocation des quarante-huit sections, ainsi +que la loi du 20 juillet dernier relative à la nouvelle élection +des officiers des états-majors des bataillons et légion de la garde +nationale<a name="FNanchor_464" id="FNanchor_464" href="#Footnote_464" class="fnanchor">[464]</a>, et a observé qu'il paraissait exister une <span class="pagenum" id="Page_163">163</span> erreur +dans le troisième article de l'arrêté de la Municipalité<a name="FNanchor_465" id="FNanchor_465" href="#Footnote_465" class="fnanchor">[465]</a> qui se +trouvait en opposition à l'article deux de la loi du vingt juillet +dernier<a name="FNanchor_466" id="FNanchor_466" href="#Footnote_466" class="fnanchor">[466]</a>, en ce que par cet arrêté il était dit que le décret +avait implicitement prononcé que les citoyens de chaque section se +réuniraient pour nommer leurs officiers, tandis que l'article deux de la +loi du vingt juillet portait précisément que les citoyens composant les +bataillons se réuniraient par bataillon pour procéder à l'élection des +officiers de l'état-major des bataillons et de ceux des légions.</p> + +<p>La discussion ouverte à ce sujet et sur les différentes demandes qui ont +été présentées et adoptées;</p> + +<p>Il a été arrêté: 1<sup>o</sup> que MM. Boussaroque et Allan, commissaires nommés +par le procès-verbal du vingt-sept juin dernier<a name="FNanchor_467" id="FNanchor_467" href="#Footnote_467" class="fnanchor">[467]</a>, seront chargés +de prendre communication à la Municipalité de tous les procès-verbaux +des sections relatifs à la réduction des soixante bataillons à +quarante-huit, ainsi que de prendre note des dates des procès-verbaux +qui étaient arrivés à cette époque, et le (<i>sic</i>) recensement du +vœu des sections qui avaient adhéré à cette demande; et que lesdits +commissaires seraient tenus d'en rendre compte dans la séance de demain.</p> + +<p>2<sup>o</sup> Que les commissaires nommés par le procès-verbal du quatre +août<a name="FNanchor_468" id="FNanchor_468" href="#Footnote_468" class="fnanchor">[468]</a>, relativement à la convocation de la Commune par l'arrêté +de la Municipalité du trente-un (<i>sic</i>) juillet dernier seraient <span class="pagenum" id="Page_164">164</span> +chargés de prendre communication du décret invoqué par l'article trois +de l'arrêté de la Municipalité et de ne prendre aucune détermination sur +ledit article avant d'avoir justifié à l'Assemblée de ce décret.</p> + +<p>3<sup>o</sup> Que la demande faite à l'Assemblée du rapport de son procès-verbal +du quatre août<a name="FNanchor_469" id="FNanchor_469" href="#Footnote_469" class="fnanchor">[469]</a>, serait ajournée, jusqu'à ce que l'Assemblée ait +entendu les commissaires nommés par les procès-verbaux des vingt-quatre +juin et quatre août derniers.</p> + +<p>Le second objet à l'ordre du jour était la discussion sur un arrêté +du Département ainsi que sur la proposition faite de nommer des +commissaires pour rendre compte à l'Assemblée des décrets relatifs aux +Corps administratifs et aux Assemblées primaires<a name="FNanchor_470" id="FNanchor_470" href="#Footnote_470" class="fnanchor">[470]</a> et de soumettre à +l'Assemblée un travail sur cet objet.</p> + +<p>Remettre sous les yeux de l'Assemblée, qui chérit une Constitution +qu'elle a juré de maintenir, des lois qui en sont la base et qu'elle +maintiendra au péril de la vie, était sans doute remplir son vœu; +aussi sans discussion a-t-elle arrêté que MM. Boussaroque, Jams (<i>sic</i>), +Desvieux et Légier, qu'elle nommait commissaires, seraient chargés de +lui présenter incessamment toutes les lois relatives aux Assemblées primaires et aux Corps administratifs, ainsi qu'un travail sur cet objet.</p> -<p>M. le Président a fait part à l'Assemblée d'une lettre écrite par M. le +<p>M. le Président a fait part à l'Assemblée d'une lettre écrite par M. le Maire aux citoyens de la section<a name="FNanchor_471" id="FNanchor_471" href="#Footnote_471" class="fnanchor">[471]</a>.</p> -<p>La lecture d'une lettre adressée par un magistrat sans cesse occupé -de tout ce qui peut contribuer au bien et à la tranquillité publiques -était bien faite pour fixer l'attention de l'Assemblée. Elle y a reconnu +<p>La lecture d'une lettre adressée par un magistrat sans cesse occupé +de tout ce qui peut contribuer au bien et à la tranquillité publiques +était bien faite pour fixer l'attention de l'Assemblée. Elle y a reconnu en effet les mesures sages et prudentes qu'elle devait attendre de -la pureté de ses principes; en adoptant le contenu de cette lettre, -l'Assemblé a arrêté, l'unanimité conforme (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_472" id="FNanchor_472" href="#Footnote_472" class="fnanchor">[472]</a> par des -applaudissements souvent répétés par un public nombreux présent à la -séance, qu'il serait fait une adresse à M. le Maire par la section -des Postes où elle lui exprimerait sa reconnaissance <span class="pagenum" id="Page_165">165</span> du courage -qu'il manifeste dans des circonstances où, ses jours étant sans cesse -exposés, il ne s'occupe que des intérêts et de la sûreté des citoyens -d'une capitale, dont par son dévouement inexprimable il est reconnu le -père, que<a name="FNanchor_473" id="FNanchor_473" href="#Footnote_473" class="fnanchor">[473]</a> tous les citoyens partageant ses dangers lui serviront de -rempart, et lui assurer<a name="FNanchor_474" id="FNanchor_474" href="#Footnote_474" class="fnanchor">[474]</a>, au nom de la section, qu'il ne pourra être -atteint qu'autant que leurs forces seront entièrement épuisées.</p> - -<p>L'Assemblée a également arrêté qu'en adoptant les intentions contenues -en la lettre de M. le Maire, elle émettait son vœu [pour] que tous -les citoyens enregistrés dans la garde nationale [conservent] la garde -dans tel poste que ce puisse être, en uniforme ou en habits bourgeois.</p> - -<p>Il a été arrêté en outre que la même adresse contiendrait différentes -dénonciations relatives aux objets de sa demande. Entr'autres, le fait -relatif à l'ordre, donné à M. Reignier, d'ôter, la nuit, la sentinelle -qui était de garde à l'Œil-de-Bœuf, ce qu'il a refusé.</p> - -<p>2<sup>o</sup> Du fait dénoncé par MM. Bachelard, Perronnard, et Diacre, que, du -jardin de M. Demontbarey, on passe au moyen d'une échelle dans le jardin +la pureté de ses principes; en adoptant le contenu de cette lettre, +l'Assemblé a arrêté, l'unanimité conforme (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_472" id="FNanchor_472" href="#Footnote_472" class="fnanchor">[472]</a> par des +applaudissements souvent répétés par un public nombreux présent à la +séance, qu'il serait fait une adresse à M. le Maire par la section +des Postes où elle lui exprimerait sa reconnaissance <span class="pagenum" id="Page_165">165</span> du courage +qu'il manifeste dans des circonstances où, ses jours étant sans cesse +exposés, il ne s'occupe que des intérêts et de la sûreté des citoyens +d'une capitale, dont par son dévouement inexprimable il est reconnu le +père, que<a name="FNanchor_473" id="FNanchor_473" href="#Footnote_473" class="fnanchor">[473]</a> tous les citoyens partageant ses dangers lui serviront de +rempart, et lui assurer<a name="FNanchor_474" id="FNanchor_474" href="#Footnote_474" class="fnanchor">[474]</a>, au nom de la section, qu'il ne pourra être +atteint qu'autant que leurs forces seront entièrement épuisées.</p> + +<p>L'Assemblée a également arrêté qu'en adoptant les intentions contenues +en la lettre de M. le Maire, elle émettait son vœu [pour] que tous +les citoyens enregistrés dans la garde nationale [conservent] la garde +dans tel poste que ce puisse être, en uniforme ou en habits bourgeois.</p> + +<p>Il a été arrêté en outre que la même adresse contiendrait différentes +dénonciations relatives aux objets de sa demande. Entr'autres, le fait +relatif à l'ordre, donné à M. Reignier, d'ôter, la nuit, la sentinelle +qui était de garde à l'Œil-de-Bœuf, ce qu'il a refusé.</p> + +<p>2<sup>o</sup> Du fait dénoncé par MM. Bachelard, Perronnard, et Diacre, que, du +jardin de M. Demontbarey, on passe au moyen d'une échelle dans le jardin de l'Arsenal.</p> -<p>3<sup>o</sup> Et que, dans la journée de dimanche dernier, il a été reconnu, au -château des Tuileries, des ci-devants gardes du Roi, sous l'uniforme des +<p>3<sup>o</sup> Et que, dans la journée de dimanche dernier, il a été reconnu, au +château des Tuileries, des ci-devants gardes du Roi, sous l'uniforme des gardes suisses<a name="FNanchor_475" id="FNanchor_475" href="#Footnote_475" class="fnanchor">[475]</a>.</p> -<p>Enfin il a été arrêté que cette adresse serait rédigée par M. Desvieux, -qu'elle serait par lui lue en la séance de demain, et qu'elle serait -présentée à M. le Maire par MM. Desvieux, Reignier, Bachelard, -Perronnard, Diacre et Mercier, que l'Assemblée a nommés commissaires à -cet effet, et qu'extrait du présent procès-verbal serait remis à M. le -Maire et communiqué aux quarante-sept autres sections par la voie du +<p>Enfin il a été arrêté que cette adresse serait rédigée par M. Desvieux, +qu'elle serait par lui lue en la séance de demain, et qu'elle serait +présentée à M. le Maire par MM. Desvieux, Reignier, Bachelard, +Perronnard, Diacre et Mercier, que l'Assemblée a nommés commissaires à +cet effet, et qu'extrait du présent procès-verbal serait remis à M. le +Maire et communiqué aux quarante-sept autres sections par la voie du bureau central.</p> -<p>La séance a été levée à minuit.</p> +<p>La séance a été levée à minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_463" id="Footnote_463" href="#FNanchor_463">[463]</a></span> -Je ne connais pas d'arrêté de la Municipalité, à la date du -2 août, pour convoquer les sections au sujet du renouvellement de -l'état-major de la garde nationale; je ne connais à ce sujet que -l'arrêté du Corps municipal, du 31 juillet, convoquant les sections -<i>pour le 2 août</i>, afin de délibérer sur cette question (voyez ci-dessus, -pp. 154, n. <a href="#Footnote_444">444</a>, et 158, n. <a href="#Footnote_451">451</a>). C'est sûrement de cet arrêté qu'il -est question ici: le 2 août, la section des Postes n'avait pas discuté -l'affaire du renouvellement de l'état-major, le trouble s'étant mis dans -l'Assemblée (voyez p. <a href="#Page_158">158</a>); de là la présente discussion.</p> +Je ne connais pas d'arrêté de la Municipalité, à la date du +2 août, pour convoquer les sections au sujet du renouvellement de +l'état-major de la garde nationale; je ne connais à ce sujet que +l'arrêté du Corps municipal, du 31 juillet, convoquant les sections +<i>pour le 2 août</i>, afin de délibérer sur cette question (voyez ci-dessus, +pp. 154, n. <a href="#Footnote_444">444</a>, et 158, n. <a href="#Footnote_451">451</a>). C'est sûrement de cet arrêté qu'il +est question ici: le 2 août, la section des Postes n'avait pas discuté +l'affaire du renouvellement de l'état-major, le trouble s'étant mis dans +l'Assemblée (voyez p. <a href="#Page_158">158</a>); de là la présente discussion.</p> <p id="err_05"><span class="label"><a name="Footnote_464" id="Footnote_464" href="#FNanchor_464">[464]</a></span> -On a vu que cette réélection avait été discutée en principe, -le 2 juillet, par la Législative (voyez p. 138, n. <a href="#Footnote_419">419</a>). Ce principe -avait fait l'objet d'une loi votée le 6 juillet et sanctionnée le 20 -(<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, pp. 242-243). De là la discussion de la +On a vu que cette réélection avait été discutée en principe, +le 2 juillet, par la Législative (voyez p. 138, n. <a href="#Footnote_419">419</a>). Ce principe +avait fait l'objet d'une loi votée le 6 juillet et sanctionnée le 20 +(<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, pp. 242-243). De là la discussion de la section des Postes, des 27, 28 et 29 juillet (voyez ci-dessus, pp. -<a href="#Page_138">138</a>, <ins title="original: 164"><a href="#Page_146">146</a></ins> et <a href="#Page_147">147-148</a>) qui avait précédé l'arrêté du Corps municipal -du 31 juillet, dont il est question à la note précédente. C'était donc -la quatrième ou la cinquième fois que la section s'occupait de cette -affaire: 27, 28, 29 juillet, 2 août (troubles) et à la présente séance -du 6 août, sans compter une séance du 4 août dont nous n'avons pas -conservé le procès-verbal (voyez ci-après, p. <a href="#Page_163">163</a> et n. <a href="#Footnote_468">468</a>).</p> +<a href="#Page_138">138</a>, <ins title="original: 164"><a href="#Page_146">146</a></ins> et <a href="#Page_147">147-148</a>) qui avait précédé l'arrêté du Corps municipal +du 31 juillet, dont il est question à la note précédente. C'était donc +la quatrième ou la cinquième fois que la section s'occupait de cette +affaire: 27, 28, 29 juillet, 2 août (troubles) et à la présente séance +du 6 août, sans compter une séance du 4 août dont nous n'avons pas +conservé le procès-verbal (voyez ci-après, p. <a href="#Page_163">163</a> et n. <a href="#Footnote_468">468</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_465" id="Footnote_465" href="#FNanchor_465">[465]</a></span> -Voici le texte <i>in extenso</i> de ce troisième article de l'arrêté -de la Municipalité, du 31 juillet (je n'en avais donné qu'une partie, -à la n. <a href="#Footnote_451">451</a> de la p. 158): «3<sup>o</sup> La réduction des bataillons au nombre -des sections, réduction déjà implicitement prononcée par le décret qui -porte que les citoyens de chaque section se réuniront pour nommer leurs -officiers.»</p> +Voici le texte <i>in extenso</i> de ce troisième article de l'arrêté +de la Municipalité, du 31 juillet (je n'en avais donné qu'une partie, +à la n. <a href="#Footnote_451">451</a> de la p. 158): «3<sup>o</sup> La réduction des bataillons au nombre +des sections, réduction déjà implicitement prononcée par le décret qui +porte que les citoyens de chaque section se réuniront pour nommer leurs +officiers.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_466" id="Footnote_466" href="#FNanchor_466">[466]</a></span> -Voici cet article: «Trois jours après la publication du -présent décret, tous les citoyens composant les bataillons de la +Voici cet article: «Trois jours après la publication du +présent décret, tous les citoyens composant les bataillons de la garde nationale, dans les villes dont la population est de cinquante -mille âmes et au-dessus, se réuniront par bataillon pour procéder à -l'élection des officiers de l'état-major des bataillons et de ceux des -légions.—Les officiers composant ces dits états-majors pourront être -réélus.»</p> +mille âmes et au-dessus, se réuniront par bataillon pour procéder à +l'élection des officiers de l'état-major des bataillons et de ceux des +légions.—Les officiers composant ces dits états-majors pourront être +réélus.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_467" id="Footnote_467" href="#FNanchor_467">[467]</a></span> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_120">120</a>.—Le texte original porte, par erreur: -«... vingt-quatre juin...».</p> +«... vingt-quatre juin...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_468" id="Footnote_468" href="#FNanchor_468">[468]</a></span> -Nous ne possédons pas le procès-verbal de cette séance du 4 août; -on aura sans doute déjà remarqué que du 2 août on passe au 5 août, -malgré l'arrêté de la section, du 31 juillet, établissant sa permanence.</p> +Nous ne possédons pas le procès-verbal de cette séance du 4 août; +on aura sans doute déjà remarqué que du 2 août on passe au 5 août, +malgré l'arrêté de la section, du 31 juillet, établissant sa permanence.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_469" id="Footnote_469" href="#FNanchor_469">[469]</a></span> -Voilà qui semble expliquer à première vue l'absence du -procès-verbal de la séance du 4 août. Ce n'en saurait cependant être la -véritable raison, puisque, le 8 août, la section révoquait seulement -<i>en partie</i> son arrêté du 4 août (voyez ci-après, p. <a href="#Page_168">168-169</a>) et -qu'il n'est plus question, dans le présent registre, du rapport du -procès-verbal tout entier de la séance du 4 août. L'absence de tout -procès-verbal, pour les 3 et 4 août, doit donc être attribuée à une -négligence de copiste.</p> +Voilà qui semble expliquer à première vue l'absence du +procès-verbal de la séance du 4 août. Ce n'en saurait cependant être la +véritable raison, puisque, le 8 août, la section révoquait seulement +<i>en partie</i> son arrêté du 4 août (voyez ci-après, p. <a href="#Page_168">168-169</a>) et +qu'il n'est plus question, dans le présent registre, du rapport du +procès-verbal tout entier de la séance du 4 août. L'absence de tout +procès-verbal, pour les 3 et 4 août, doit donc être attribuée à une +négligence de copiste.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_470" id="Footnote_470" href="#FNanchor_470">[470]</a></span> Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_161">161</a> et n. <a href="#Footnote_462">462</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_471" id="Footnote_471" href="#FNanchor_471">[471]</a></span> -Nous n'avons pas conservé le texte de cette lettre.</p> +Nous n'avons pas conservé le texte de cette lettre.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_472" id="Footnote_472" href="#FNanchor_472">[472]</a></span> -Lisez sans doute: «... a arrêté à l'unanimité, confirmée...».</p> +Lisez sans doute: «... a arrêté à l'unanimité, confirmée...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_473" id="Footnote_473" href="#FNanchor_473">[473]</a></span> -C'est-à-dire: «... et où elle lui exprimerait que...» (... une -adresse où elle lui exprimerait que...).</p> +C'est-à -dire: «... et où elle lui exprimerait que...» (... une +adresse où elle lui exprimerait que...).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_474" id="Footnote_474" href="#FNanchor_474">[474]</a></span> -C'est-à-dire: adresse destinée en outre à «... lui assurer...».</p> +C'est-à -dire: adresse destinée en outre à «... lui assurer...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_475" id="Footnote_475" href="#FNanchor_475">[475]</a></span> -On sait qu'au 10 août de nombreux gentilshommes ci-devant gardes +On sait qu'au 10 août de nombreux gentilshommes ci-devant gardes du corps combattirent sous l'habit des gardes suisses; du moins trouva-t-on parmi les cadavres des Suisses des soldats porteurs d'un linge plus fin que celui de leurs camarades.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_166">166</span><a href="#toc" id="chap_59">ASSEMBLÉE DU 7 AOUT 1792<br /> -SÉANCE PERMANENTE</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_166">166</span><a href="#toc" id="chap_59">ASSEMBLÉE DU 7 AOUT 1792<br /> +SÉANCE PERMANENTE</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le sept août et l'an quatrième de -la liberté;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le sept août et l'an quatrième de +la liberté;</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la loi du vingt-huit juillet dernier;</p> -<p>M. Blondel, président;</p> +<p>M. Blondel, président;</p> -<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance de -la veille qui a été adopté.</p> +<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance de +la veille qui a été adopté.</p> -<p>Une députation de fédérés du département de (<i>sic</i>) Finistère<a name="FNanchor_476" id="FNanchor_476" href="#Footnote_476" class="fnanchor">[476]</a> s'est -présentée.</p> +<p>Une députation de fédérés du département de (<i>sic</i>) Finistère<a name="FNanchor_476" id="FNanchor_476" href="#Footnote_476" class="fnanchor">[476]</a> s'est +présentée.</p> -<p>Ils ont exposé que des reproches qui leur avaient été faits qu'ils -restaient à Paris, contre le vœu des citoyens de la capitale, les -avaient déterminés à consulter les sections pour connaître leurs -intentions, et qu'ils invitaient l'Assemblée à leur faire part de -l'arrêté qu'ils auraient pris à ce sujet.</p> +<p>Ils ont exposé que des reproches qui leur avaient été faits qu'ils +restaient à Paris, contre le vœu des citoyens de la capitale, les +avaient déterminés à consulter les sections pour connaître leurs +intentions, et qu'ils invitaient l'Assemblée à leur faire part de +l'arrêté qu'ils auraient pris à ce sujet.</p> -<p>M. le Président leur a répondu que l'Assemblée prendrait leur demande en -considération.</p> +<p>M. le Président leur a répondu que l'Assemblée prendrait leur demande en +considération.</p> <p>N<sup>a</sup>.—Leur adresse est rue de Lourcine, anciennes casernes<a name="FNanchor_477" id="FNanchor_477" href="#Footnote_477" class="fnanchor">[477]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture de l'adresse à M. le Maire<a name="FNanchor_478" id="FNanchor_478" href="#Footnote_478" class="fnanchor">[478]</a> qui a été adoptée, -et il a été arrêté que les objets de dénonciation ne feraient point -partie de l'adresse, ni de l'arrêté de la séance d'hier, mais que chaque -dénonciateur serait tenu de rédiger sa dénonciation et de la signer.</p> - -<p>Sur l'observation faite que le registre des délibérations de l'Assemblée -était beaucoup arriéré par la négligence de M. Maréchal (<i>sic</i>), -ci-devant secrétaire-greffier de la section, et, que, pour l'ordre des -procès-verbaux à y transcrire, il était instant de s'occuper des moyens -d'y remédier;</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_167">167</span> Il a été arrêté que MM. Boussaroque, Barré, Thévenin et Langlois -étaient nommés commissaires pour rendre compte de l'état du registre des -délibérations de l'Assemblée, et des moyens nécessaires pour parvenir à -le mettre en état.</p> - -<p>Il a été arrêté que M. le Président veillerait à ce qu'il soit -remis demain par le secrétaire-greffier aux commissaires du bureau -central<a name="FNanchor_479" id="FNanchor_479" href="#Footnote_479" class="fnanchor">[479]</a>, une expédition du procès-verbal relative à l'Arsenal<a name="FNanchor_480" id="FNanchor_480" href="#Footnote_480" class="fnanchor">[480]</a>.</p> - -<p>Il a été arrêté que MM. Gillet et Gambier sont nommés commissaires -pour se rendre auprès de M. le curé et l'inviter de vouloir bien faire -placer, au milieu de la nef, un lustre ou un candélabre; il a été -arrêté que l'objet des Marseillais serait, demain, le premier objet -à l'ordre du jour, et que cependant il serait provisoirement, séance +<p>Il a été fait lecture de l'adresse à M. le Maire<a name="FNanchor_478" id="FNanchor_478" href="#Footnote_478" class="fnanchor">[478]</a> qui a été adoptée, +et il a été arrêté que les objets de dénonciation ne feraient point +partie de l'adresse, ni de l'arrêté de la séance d'hier, mais que chaque +dénonciateur serait tenu de rédiger sa dénonciation et de la signer.</p> + +<p>Sur l'observation faite que le registre des délibérations de l'Assemblée +était beaucoup arriéré par la négligence de M. Maréchal (<i>sic</i>), +ci-devant secrétaire-greffier de la section, et, que, pour l'ordre des +procès-verbaux à y transcrire, il était instant de s'occuper des moyens +d'y remédier;</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_167">167</span> Il a été arrêté que MM. Boussaroque, Barré, Thévenin et Langlois +étaient nommés commissaires pour rendre compte de l'état du registre des +délibérations de l'Assemblée, et des moyens nécessaires pour parvenir à +le mettre en état.</p> + +<p>Il a été arrêté que M. le Président veillerait à ce qu'il soit +remis demain par le secrétaire-greffier aux commissaires du bureau +central<a name="FNanchor_479" id="FNanchor_479" href="#Footnote_479" class="fnanchor">[479]</a>, une expédition du procès-verbal relative à l'Arsenal<a name="FNanchor_480" id="FNanchor_480" href="#Footnote_480" class="fnanchor">[480]</a>.</p> + +<p>Il a été arrêté que MM. Gillet et Gambier sont nommés commissaires +pour se rendre auprès de M. le curé et l'inviter de vouloir bien faire +placer, au milieu de la nef, un lustre ou un candélabre; il a été +arrêté que l'objet des Marseillais serait, demain, le premier objet +à l'ordre du jour, et que cependant il serait provisoirement, séance tenante, ouvert une souscription volontaire en faveur des Marseillais: -la recette s'est montée à 122 l. 4 s.</p> +la recette s'est montée à 122 l. 4 s.</p> -<p>M. le Président en a été chargé pour les représenter quand et à qui il +<p>M. le Président en a été chargé pour les représenter quand et à qui il appartiendra.</p> -<p>La séance a été levée à onze heures.</p> +<p>La séance a été levée à onze heures.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_476" id="Footnote_476" href="#FNanchor_476">[476]</a></span> -C'étaient les Brestois qui, arrivés à Paris le 25 juillet, -combattirent au 10 août dans les rangs du peuple à côté des Marseillais -arrivés le 30 juillet.</p> +C'étaient les Brestois qui, arrivés à Paris le 25 juillet, +combattirent au 10 août dans les rangs du peuple à côté des Marseillais +arrivés le 30 juillet.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_477" id="Footnote_477" href="#FNanchor_477">[477]</a></span> -Les Brestois n'y étaient installés que depuis le dimanche soir, 5 -août. (Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 185, +Les Brestois n'y étaient installés que depuis le dimanche soir, 5 +août. (Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 185, n. 6.) La rue de Lourcine se trouvait dans le faubourg Saint-Marceau. C'est actuellement la rue Broca.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_478" id="Footnote_478" href="#FNanchor_478">[478]</a></span> -Sur cette adresse, voyez la séance de <a href="#chap_58">la veille</a>.</p> +Sur cette adresse, voyez la séance de <a href="#chap_58">la veille</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_479" id="Footnote_479" href="#FNanchor_479">[479]</a></span> Le bureau central de correspondance des sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_480" id="Footnote_480" href="#FNanchor_480">[480]</a></span> -Voyez la séance de la veille (p. <a href="#Page_165">165</a>).</p> +Voyez la séance de la veille (p. <a href="#Page_165">165</a>).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_60">ASSEMBLÉE DU 8 AOUT<br /> -SÉANCE PERMANENTE</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_60">ASSEMBLÉE DU 8 AOUT<br /> +SÉANCE PERMANENTE</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le huit août, et l'an quatrième -de la liberté;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le huit août, et l'an quatrième +de la liberté;</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes convoquée en vertu de la loi du vingt-huit juillet dernier;</p> -<p>M. Blondel, président;</p> +<p>M. Blondel, président;</p> -<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la veille qui -a été adopté.</p> +<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la veille qui +a été adopté.</p> -<p>L'un des commissaires chargés par l'Assemblée d'inviter M. le curé +<p>L'un des commissaires chargés par l'Assemblée d'inviter M. le curé de (<i>sic</i>) vouloir bien aviser au moyen de faire suspendre au milieu -de la nef un candélabre, ayant fait part de leur mission et déclaré -qu'indépendamment de ce que M. le curé s'était, à l'instant, occupé des -moyens de remplir le vœu de l'Assemblée, il avait fait l'offre de -fournir à ses frais, tant que dureraient les <span class="pagenum" id="Page_168">168</span> séances permanentes, -le luminaire nécessaire au candélabre qu'il avait fait poser;</p> - -<p>L'Assemblée a arrêté que les mêmes commissaires qu'elle avait nommés -auprès de M. le curé pour lui communiquer son vœu, seraient chargés -par elle de lui témoigner toute sa reconnaissance des offres généreuses +de la nef un candélabre, ayant fait part de leur mission et déclaré +qu'indépendamment de ce que M. le curé s'était, à l'instant, occupé des +moyens de remplir le vœu de l'Assemblée, il avait fait l'offre de +fournir à ses frais, tant que dureraient les <span class="pagenum" id="Page_168">168</span> séances permanentes, +le luminaire nécessaire au candélabre qu'il avait fait poser;</p> + +<p>L'Assemblée a arrêté que les mêmes commissaires qu'elle avait nommés +auprès de M. le curé pour lui communiquer son vœu, seraient chargés +par elle de lui témoigner toute sa reconnaissance des offres généreuses qu'il lui faisait.</p> -<p>Sur l'observation faite que les séances prolongées avaient déjà -occasionné, à la faveur de la nuit, des délits qui pourraient se -répéter, il a été arrêté que l'officier du poste du bataillon de -Saint-Eustache sera averti par M. le Président de vouloir bien, -pendant la tenue des séances permanentes, placer deux sentinelles de -surveillance dans l'église à compter de dix heures du soir jusqu'à la +<p>Sur l'observation faite que les séances prolongées avaient déjà +occasionné, à la faveur de la nuit, des délits qui pourraient se +répéter, il a été arrêté que l'officier du poste du bataillon de +Saint-Eustache sera averti par M. le Président de vouloir bien, +pendant la tenue des séances permanentes, placer deux sentinelles de +surveillance dans l'église à compter de dix heures du soir jusqu'à la fin.</p> -<p>MM. les commissaires nommés par le procès-verbal du six août<a name="FNanchor_481" id="FNanchor_481" href="#Footnote_481" class="fnanchor">[481]</a>, ont -rendu compte de la mission dont ils avaient été chargés.</p> +<p>MM. les commissaires nommés par le procès-verbal du six août<a name="FNanchor_481" id="FNanchor_481" href="#Footnote_481" class="fnanchor">[481]</a>, ont +rendu compte de la mission dont ils avaient été chargés.</p> -<p>M. Boussaroque a dit qu'il n'y avait point eu de procès-verbal relatif -au recensement des vœux des sections de Paris, pour la réduction -des soixante bataillons à 48, sur la convocation faite par la -Municipalité pour le 24 juin dernier; mais qu'ayant pris communication -des procès-verbaux des sections, il avait remarqué que dix sections -seulement avaient manifesté le vœu de la réduction des 60 bataillons -à 48.</p> +<p>M. Boussaroque a dit qu'il n'y avait point eu de procès-verbal relatif +au recensement des vœux des sections de Paris, pour la réduction +des soixante bataillons à 48, sur la convocation faite par la +Municipalité pour le 24 juin dernier; mais qu'ayant pris communication +des procès-verbaux des sections, il avait remarqué que dix sections +seulement avaient manifesté le vœu de la réduction des 60 bataillons +à 48.</p> -<p>M. James a dit que, n'étant point parvenu à se procurer de la -Municipalité le décret par elle invoqué dans son arrêté du trente-un -(<i>sic</i>) juillet dernier, article 3<a name="FNanchor_482" id="FNanchor_482" href="#Footnote_482" class="fnanchor">[482]</a>, il avait déclaré aux +<p>M. James a dit que, n'étant point parvenu à se procurer de la +Municipalité le décret par elle invoqué dans son arrêté du trente-un +(<i>sic</i>) juillet dernier, article 3<a name="FNanchor_482" id="FNanchor_482" href="#Footnote_482" class="fnanchor">[482]</a>, il avait déclaré aux commissaires recenseurs que la section des Postes retirait l'article 3 -de son arrêté<a name="FNanchor_483" id="FNanchor_483" href="#Footnote_483" class="fnanchor">[483]</a>, pour être de nouveau soumis à la discussion et être -par elle manifesté un vœu à ce sujet.</p> +de son arrêté<a name="FNanchor_483" id="FNanchor_483" href="#Footnote_483" class="fnanchor">[483]</a>, pour être de nouveau soumis à la discussion et être +par elle manifesté un vœu à ce sujet.</p> -<p>La discussion ayant été aussitôt ouverte sur l'art. 3 du dit arrêté -de la Municipalité relatif à la réduction des soixante bataillons en +<p>La discussion ayant été aussitôt ouverte sur l'art. 3 du dit arrêté +de la Municipalité relatif à la réduction des soixante bataillons en quarante-huit.</p> -<p>L'Assemblée, considérant que, dans les circonstances actuelles, tout -changement qui ne serait pas nécessaire dans l'organisation de la force -publique peut entraîner les plus grands inconvénients, <span class="pagenum" id="Page_169">169</span> et que son -arrêté du quatre août, qu'elle révoque en ce qui concerne l'article -3, avait<a name="FNanchor_484" id="FNanchor_484" href="#Footnote_484" class="fnanchor">[484]</a> été retiré par le commissaire qu'elle avait nommé au -recensement de la Maison Commune, a arrêté qu'il n'y a pas lieu à -délibérer quant à présent sur la réduction des 60 bataillons à 48, -persistant à cet égard dans son arrêté du 24 juin.</p> +<p>L'Assemblée, considérant que, dans les circonstances actuelles, tout +changement qui ne serait pas nécessaire dans l'organisation de la force +publique peut entraîner les plus grands inconvénients, <span class="pagenum" id="Page_169">169</span> et que son +arrêté du quatre août, qu'elle révoque en ce qui concerne l'article +3, avait<a name="FNanchor_484" id="FNanchor_484" href="#Footnote_484" class="fnanchor">[484]</a> été retiré par le commissaire qu'elle avait nommé au +recensement de la Maison Commune, a arrêté qu'il n'y a pas lieu à +délibérer quant à présent sur la réduction des 60 bataillons à 48, +persistant à cet égard dans son arrêté du 24 juin.</p> -<p>M. Bachelard a été nommé commissaire pour remettre le présent arrêté au +<p>M. Bachelard a été nommé commissaire pour remettre le présent arrêté au Corps municipal.</p> -<p>Une députation de la section des Quinze-Vingts a été admise; elle a -mis sur le bureau deux arrêtés en date des quatre et sept août présent +<p>Une députation de la section des Quinze-Vingts a été admise; elle a +mis sur le bureau deux arrêtés en date des quatre et sept août présent mois<a name="FNanchor_485" id="FNanchor_485" href="#Footnote_485" class="fnanchor">[485]</a>.</p> -<p id="err_06">Lecture en ayant été faite, l'Assemblée a arrêté qu'elle invitait -les frères de la section des Quinze-Vingts à attendre, sur la grande -question relative à la déchéance du Roi<a name="FNanchor_486" id="FNanchor_486" href="#Footnote_486" class="fnanchor">[486]</a>, la décision de l'Assemblée -<span class="pagenum" id="Page_170">170</span> nationale avec le calme et la fermeté qui conviennent à des -hommes libres; à se borner, dans la pétition proposée, à demander à -l'Assemblée <ins title="virgule supprimée (Corr.)">nationale qu</ins>'elle veuille bien prononcer sur cette affaire +<p id="err_06">Lecture en ayant été faite, l'Assemblée a arrêté qu'elle invitait +les frères de la section des Quinze-Vingts à attendre, sur la grande +question relative à la déchéance du Roi<a name="FNanchor_486" id="FNanchor_486" href="#Footnote_486" class="fnanchor">[486]</a>, la décision de l'Assemblée +<span class="pagenum" id="Page_170">170</span> nationale avec le calme et la fermeté qui conviennent à des +hommes libres; à se borner, dans la pétition proposée, à demander à +l'Assemblée <ins title="virgule supprimée (Corr.)">nationale qu</ins>'elle veuille bien prononcer sur cette affaire sans interruption, tout objet cessant; enfin que, quelle que soit -cette décision, loin de manifester le désordre et répandre l'alarme, +cette décision, loin de manifester le désordre et répandre l'alarme, tous les citoyens se resserrent plus que jamais et avisent aux moyens, -uniformément discutés et arrêtés dans toutes les sections, qu'il sera +uniformément discutés et arrêtés dans toutes les sections, qu'il sera possible de prendre pour sauver la patrie.</p> -<p>Une autre députation de la section des Gravilliers a été admise; elle -a mis sur le bureau un arrêté de cette section portant invitation +<p>Une autre députation de la section des Gravilliers a été admise; elle +a mis sur le bureau un arrêté de cette section portant invitation d'envoyer des commissaires au bureau de police<a name="FNanchor_487" id="FNanchor_487" href="#Footnote_487" class="fnanchor">[487]</a> pour les -inviter<a name="FNanchor_488" id="FNanchor_488" href="#Footnote_488" class="fnanchor">[488]</a> à procurer de la force armée pour garder les barrières +inviter<a name="FNanchor_488" id="FNanchor_488" href="#Footnote_488" class="fnanchor">[488]</a> à procurer de la force armée pour garder les barrières sur-le-champ.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle y adhérait; elle a nommé à l'instant à cet -effet, MM. Tricot et Gentil, commissaires pour se rendre à la mairie.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle y adhérait; elle a nommé à l'instant à cet +effet, MM. Tricot et Gentil, commissaires pour se rendre à la mairie.</p> -<p>La discussion a été ouverte sur l'objet relatif aux Marseillais, après -que la discussion a été fermée.</p> +<p>La discussion a été ouverte sur l'objet relatif aux Marseillais, après +que la discussion a été fermée.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté: 1<sup>o</sup> qu'il serait fait une adresse à l'Assemblée -nationale pour lui demander sous quels ordres doivent servir les fédérés -qui ne sont point inscrits pour les frontières, et qu'elle veuille -bien ordonner que les fédérés soient autorisés à s'inscrire sur le +<p>L'Assemblée a arrêté: 1<sup>o</sup> qu'il serait fait une adresse à l'Assemblée +nationale pour lui demander sous quels ordres doivent servir les fédérés +qui ne sont point inscrits pour les frontières, et qu'elle veuille +bien ordonner que les fédérés soient autorisés à s'inscrire sur le registre de la garde nationale pour partager avec elle le service de la capitale<a name="FNanchor_489" id="FNanchor_489" href="#Footnote_489" class="fnanchor">[489]</a>.</p> -<p>2<sup>o</sup> Que cette adresse, ainsi que le présent arrêté, seraient communiqués -aux quarante-sept autres sections par la voie du Comité central<a name="FNanchor_490" id="FNanchor_490" href="#Footnote_490" class="fnanchor">[490]</a> -et qu'elle serait rédigée par le sieur Légier et par lui présentée à -l'Assemblée nationale accompagné de MM. Desvieux, Payen (<i>sic</i>), Gentil +<p>2<sup>o</sup> Que cette adresse, ainsi que le présent arrêté, seraient communiqués +aux quarante-sept autres sections par la voie du Comité central<a name="FNanchor_490" id="FNanchor_490" href="#Footnote_490" class="fnanchor">[490]</a> +et qu'elle serait rédigée par le sieur Légier et par lui présentée à +l'Assemblée nationale accompagné de MM. Desvieux, Payen (<i>sic</i>), Gentil (<i>sic</i>), Jams (<i>sic</i>), Gibbon<a name="FNanchor_491" id="FNanchor_491" href="#Footnote_491" class="fnanchor">[491]</a>, Perronnard, Montpellier, Lindet, La Motte, Bachelard, Giffet, Fagot, Madeleine, David et Stabel.</p> -<p>A arrêté en outre qu'il serait fait dans la section une souscription +<p>A arrêté en outre qu'il serait fait dans la section une souscription volontaire qui ne serait pas seulement personnelle aux Marseillais, <span class="pagenum" id="Page_171">171</span> -mais bien à tous les fédérés des départements, que cette souscription -continuerait d'avoir lieu séance tenante, et qu'elle serait faite -par MM. les Commissaires nommés à la députation de l'Assemblée -nationale<a name="FNanchor_492" id="FNanchor_492" href="#Footnote_492" class="fnanchor">[492]</a>, dans l'arrondissement de la section, où elle serait -publiée et affichée;</p> - -<p>Que le résultat de la recette serait envoyé au point central connu -de tous les fédérés<a name="FNanchor_493" id="FNanchor_493" href="#Footnote_493" class="fnanchor">[493]</a>, et que, le cas arrivant où les secours -qu'attendent les fédérés de leur département leur suffiraient, -l'Assemblée se réserve de prendre une détermination sur l'emploi qu'elle -fera des fonds qui lui auront été versés par cette souscription.</p> - -<p>La recette faite dans le cours de la séance s'est montée à +mais bien à tous les fédérés des départements, que cette souscription +continuerait d'avoir lieu séance tenante, et qu'elle serait faite +par MM. les Commissaires nommés à la députation de l'Assemblée +nationale<a name="FNanchor_492" id="FNanchor_492" href="#Footnote_492" class="fnanchor">[492]</a>, dans l'arrondissement de la section, où elle serait +publiée et affichée;</p> + +<p>Que le résultat de la recette serait envoyé au point central connu +de tous les fédérés<a name="FNanchor_493" id="FNanchor_493" href="#Footnote_493" class="fnanchor">[493]</a>, et que, le cas arrivant où les secours +qu'attendent les fédérés de leur département leur suffiraient, +l'Assemblée se réserve de prendre une détermination sur l'emploi qu'elle +fera des fonds qui lui auront été versés par cette souscription.</p> + +<p>La recette faite dans le cours de la séance s'est montée à quatre-vingt-quatre livres dix sols; M. Desvieux a bien voulu s'en charger.</p> -<p>La séance a été levée à minuit.</p> +<p>La séance a été levée à minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> @@ -11594,79 +11552,79 @@ charger.</p> Voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_163">163-164</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_482" id="Footnote_482" href="#FNanchor_482">[482]</a></span> -Il s'agit de la loi du 6-20 juillet dont il a été question -ci-dessus, p. <a href="#Page_162">162</a> et n. <a href="#Footnote_464">464</a>, pour la réélection de l'état-major de la -garde nationale. Quant à l'article 3 de l'arrêté du 31 juillet voyez +Il s'agit de la loi du 6-20 juillet dont il a été question +ci-dessus, p. <a href="#Page_162">162</a> et n. <a href="#Footnote_464">464</a>, pour la réélection de l'état-major de la +garde nationale. Quant à l'article 3 de l'arrêté du 31 juillet voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_163">163</a> et n. <a href="#Footnote_465">465</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_483" id="Footnote_483" href="#FNanchor_483">[483]</a></span> -Il s'agit ici de l'arrêté du 4 août dont nous ne possédons plus le +Il s'agit ici de l'arrêté du 4 août dont nous ne possédons plus le texte (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_163">163</a> et n. <a href="#Footnote_468">468</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_484" id="Footnote_484" href="#FNanchor_484">[484]</a></span> -Le texte porte: «... ayant...». J'ai corrigé.</p> +Le texte porte: «... ayant...». J'ai corrigé.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_485" id="Footnote_485" href="#FNanchor_485">[485]</a></span> -L'arrêté de la section des Quinze-Vingts, du 4 août, est celui par -lequel cette section renonçait à accompagner le faubourg Saint-Marceau, -le lendemain, à l'Assemblée nationale, mais fixait le terme de la -patience populaire au jeudi suivant, à minuit. L'arrêté du 7 août, en -confirmant celui du 4, décidait de faire sonner le tocsin à ce moment, -si l'Assemblée nationale n'avait pas auparavant décrété la déchéance de -Louis XVI. Ce sont ces arrêtés célèbres qui déterminèrent la révolution -du 10 août. Pour les références, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune -du 10 août 1792</i>, pp. 155 et 157. Voici le texte même de la pièce -manuscrite contenant l'extrait de ces deux arrêtés.</p> +L'arrêté de la section des Quinze-Vingts, du 4 août, est celui par +lequel cette section renonçait à accompagner le faubourg Saint-Marceau, +le lendemain, à l'Assemblée nationale, mais fixait le terme de la +patience populaire au jeudi suivant, à minuit. L'arrêté du 7 août, en +confirmant celui du 4, décidait de faire sonner le tocsin à ce moment, +si l'Assemblée nationale n'avait pas auparavant décrété la déchéance de +Louis XVI. Ce sont ces arrêtés célèbres qui déterminèrent la révolution +du 10 août. Pour les références, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune +du 10 août 1792</i>, pp. 155 et 157. Voici le texte même de la pièce +manuscrite contenant l'extrait de ces deux arrêtés.</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations de la section des -Quinze-Vingts, l'an 1792, le 4 août.</i></p> +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations de la section des +Quinze-Vingts, l'an 1792, le 4 août.</i></p> -<p>Il a été arrêté que, si jeudi à minuit, l'Assemblée nationale -n'avait pas prononcé, sur le sort du Roi, que (<i>sic</i>) ce même jour -le tocsin sonnerait, la générale battrait et tout se lèverait à la +<p>Il a été arrêté que, si jeudi à minuit, l'Assemblée nationale +n'avait pas prononcé, sur le sort du Roi, que (<i>sic</i>) ce même jour +le tocsin sonnerait, la générale battrait et tout se lèverait à la fois.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Desesquelles</span>, <i>secrétaire</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Desesquelles</span>, <i>secrétaire</i>.</td> </tr> </table> -<p class="sep2">Et, le 7 août, il a été arrêté qu'il serait fait une invitation -au Corps législatif de vouloir bien décréter que jeudi il sera -prononcé définitivement et sans désemparer sur le sort du Roi, -d'après la pétition de la Commune de Paris.</p> - -<p>Puis il a été arrêté qu'il serait nommé des commissaires à -l'effet de se trouver demain dans les Assemblées de chaque -section, au Comité de fédération et vers les Marseillais, pour y -communiquer l'extrait du procès-verbal des 4 et 7 août et prendre -sur ce, par écrit, le vœu de chaque section et le rapporter -séance tenante.</p> - -<p>Plus, d'inviter chaque section à nommer des commissaires à -l'effet de se trouver, jeudi soir, à l'Assemblée de la dite -section des Quinze-vingts, d'y rester pendant toute la séance pour -pouvoir reporter à leurs sections respectives la déclaration et la -marche que tiendra la section, après avoir reçu des nouvelles de -l'Assemblée nationale; et ont nommé pour porter les dits arrêtés: +<p class="sep2">Et, le 7 août, il a été arrêté qu'il serait fait une invitation +au Corps législatif de vouloir bien décréter que jeudi il sera +prononcé définitivement et sans désemparer sur le sort du Roi, +d'après la pétition de la Commune de Paris.</p> + +<p>Puis il a été arrêté qu'il serait nommé des commissaires à +l'effet de se trouver demain dans les Assemblées de chaque +section, au Comité de fédération et vers les Marseillais, pour y +communiquer l'extrait du procès-verbal des 4 et 7 août et prendre +sur ce, par écrit, le vœu de chaque section et le rapporter +séance tenante.</p> + +<p>Plus, d'inviter chaque section à nommer des commissaires à +l'effet de se trouver, jeudi soir, à l'Assemblée de la dite +section des Quinze-vingts, d'y rester pendant toute la séance pour +pouvoir reporter à leurs sections respectives la déclaration et la +marche que tiendra la section, après avoir reçu des nouvelles de +l'Assemblée nationale; et ont nommé pour porter les dits arrêtés: MM. Garnier, Pache, Thibaut, Guisclin, Borie, Balin, Quentin (<i>sic</i>), Remy, Laroche et Violet.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Le Bas</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Le Bas</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Revet</span>, <i>secrétaire</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Revet</span>, <i>secrétaire</i>.</td> </tr> <tr> <td class="tdl" colspan="2">et pour extrait conforme:</td> @@ -11681,132 +11639,132 @@ MM. Garnier, Pache, Thibaut, Guisclin, Borie, Balin, Quentin </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_486" id="Footnote_486" href="#FNanchor_486">[486]</a></span> -Ici le texte original porte le mot «... demander...», par une -erreur évidente du copiste qui a répété le mot qui se trouve quelques +Ici le texte original porte le mot «... demander...», par une +erreur évidente du copiste qui a répété le mot qui se trouve quelques lignes plus bas.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_487" id="Footnote_487" href="#FNanchor_487">[487]</a></span> -Le département de police de la Municipalité.</p> +Le département de police de la Municipalité.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_488" id="Footnote_488" href="#FNanchor_488">[488]</a></span> -C'est-à-dire pour inviter les administrateurs de la police +C'est-à -dire pour inviter les administrateurs de la police municipale.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_489" id="Footnote_489" href="#FNanchor_489">[489]</a></span> -Ceci avait déjà fait l'objet des articles 13 à 16 d'un arrêté du +Ceci avait déjà fait l'objet des articles 13 à 16 d'un arrêté du Corps municipal du 4 juillet (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du -10 août 1792</i>, p. 100 et n. 3).</p> +10 août 1792</i>, p. 100 et n. 3).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_490" id="Footnote_490" href="#FNanchor_490">[490]</a></span> Le bureau central de correspondance des sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_491" id="Footnote_491" href="#FNanchor_491">[491]</a></span> Le texte porte <i>Gibon</i>. Mais c'est <i>Gibbon</i> qu'il faut lire. Futur -membre de la Commune du 10 août (du 10 au 12 août).</p> +membre de la Commune du 10 août (du 10 au 12 août).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_492" id="Footnote_492" href="#FNanchor_492">[492]</a></span> -C'est-à-dire par les commissaires ci-dessus désignés pour -présenter à l'Assemblée nationale l'adresse dont il vient d'être +C'est-à -dire par les commissaires ci-dessus désignés pour +présenter à l'Assemblée nationale l'adresse dont il vient d'être question.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_493" id="Footnote_493" href="#FNanchor_493">[493]</a></span> -Le Comité central des fédérés dont il est question à la page 166 -du livre de <span class="smcap">Pollio</span> et <span class="smcap">Marcel</span> sur <i>Le bataillon du 10 août</i>.</p> +Le Comité central des fédérés dont il est question à la page 166 +du livre de <span class="smcap">Pollio</span> et <span class="smcap">Marcel</span> sur <i>Le bataillon du 10 août</i>.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_61">ASSEMBLÉE DU 9 AOUT 1792<br /> -SÉANCE PERMANENTE</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_61">ASSEMBLÉE DU 9 AOUT 1792<br /> +SÉANCE PERMANENTE</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le neuf août, et l'an quatrième -de la liberté;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le neuf août, et l'an quatrième +de la liberté;</p> -<p>L'Assemblée générale des Postes, légalement convoquée en vertu de la loi +<p>L'Assemblée générale des Postes, légalement convoquée en vertu de la loi du vingt-huit juillet dernier;</p> -<p>MM. Blondel, président, Desvieux, vice-président;</p> +<p>MM. Blondel, président, Desvieux, vice-président;</p> -<p>La séance ouverte, il a été fait lecture du procès-verbal de la veille, -qui a été adopté.</p> +<p>La séance ouverte, il a été fait lecture du procès-verbal de la veille, +qui a été adopté.</p> -<p>Il a été successivement fait lecture d'un arrêté de la section de -l'Observatoire, d'un autre de la section de la Grange-Batelière, d'une -adresse de la section des Gravilliers à l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_494" id="FNanchor_494" href="#Footnote_494" class="fnanchor">[494]</a>.</p> +<p>Il a été successivement fait lecture d'un arrêté de la section de +l'Observatoire, d'un autre de la section de la Grange-Batelière, d'une +adresse de la section des Gravilliers à l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_494" id="FNanchor_494" href="#Footnote_494" class="fnanchor">[494]</a>.</p> -<p>Il a été également fait lecture d'une lettre de M. le Maire, aux -citoyens, par laquelle il les invite à la tranquillité<a name="FNanchor_495" id="FNanchor_495" href="#Footnote_495" class="fnanchor">[495]</a>.</p> +<p>Il a été également fait lecture d'une lettre de M. le Maire, aux +citoyens, par laquelle il les invite à la tranquillité<a name="FNanchor_495" id="FNanchor_495" href="#Footnote_495" class="fnanchor">[495]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. le Procureur de la Commune <span class="pagenum" id="Page_172">172</span> -qui invite l'Assemblée, au nom des commissaires recenseurs relativement -aux camps et aux moyens de défense de l'extérieur de Paris, à nommer des -commissaires pour concourir à la rédaction du projet relatif à ces deux +<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. le Procureur de la Commune <span class="pagenum" id="Page_172">172</span> +qui invite l'Assemblée, au nom des commissaires recenseurs relativement +aux camps et aux moyens de défense de l'extérieur de Paris, à nommer des +commissaires pour concourir à la rédaction du projet relatif à ces deux objets<a name="FNanchor_496" id="FNanchor_496" href="#Footnote_496" class="fnanchor">[496]</a>.</p> -<p>L'Assemblée, en adoptant ces mesures, a arrêté qu'elle nommait pour son -commissaire M. Desvieux qu'elle a autorisé pour (<i>sic</i>) concourir à la -rédaction du dit projet.</p> +<p>L'Assemblée, en adoptant ces mesures, a arrêté qu'elle nommait pour son +commissaire M. Desvieux qu'elle a autorisé pour (<i>sic</i>) concourir à la +rédaction du dit projet.</p> -<p>M. Lavau a rappelé à l'Assemblée, par une lettre, une réclamation qu'il -lui avait déjà faite plusieurs fois pour le payement d'une somme de -trente livres, pour la portion des frais relatifs aux Assemblées pour -les subsistances, qu'il avait avancée pour les sections.</p> +<p>M. Lavau a rappelé à l'Assemblée, par une lettre, une réclamation qu'il +lui avait déjà faite plusieurs fois pour le payement d'une somme de +trente livres, pour la portion des frais relatifs aux Assemblées pour +les subsistances, qu'il avait avancée pour les sections.</p> -<p>Il a été aussi fait par M. Payen (<i>sic</i>), l'un des membres de -l'Assemblée, la réclamation d'une somme de quatre livres quatre sols, -qu'il a avancée, d'après ses ordres, pour les frais du procès-verbal, -qu'il a retiré au point central, relatif à la dame Doumer.</p> +<p>Il a été aussi fait par M. Payen (<i>sic</i>), l'un des membres de +l'Assemblée, la réclamation d'une somme de quatre livres quatre sols, +qu'il a avancée, d'après ses ordres, pour les frais du procès-verbal, +qu'il a retiré au point central, relatif à la dame Doumer.</p> -<p>Comme la somme accordée par la Municipalité pour les dépenses du Comité -sont insuffisantes (<i>sic</i>), qu'il (<i>sic</i>) est même en avance pour la -section, l'Assemblée a arrêté qu'il serait fait séance tenante une +<p>Comme la somme accordée par la Municipalité pour les dépenses du Comité +sont insuffisantes (<i>sic</i>), qu'il (<i>sic</i>) est même en avance pour la +section, l'Assemblée a arrêté qu'il serait fait séance tenante une souscription volontaire pour remplir ces deux objets, que le tout serait -remis à M. Payen (<i>sic</i>) pour libérer l'Assemblée tant à son égard qu'à +remis à M. Payen (<i>sic</i>) pour libérer l'Assemblée tant à son égard qu'à celui de M. Lavau, et que M. Payen (<i>sic</i>) en remettrait ou ferait -parvenir les quittances; et, comme la souscription a excédé de trois -livres douze sols (<i>sic</i>), l'Assemblée a chargé M. Payen (<i>sic</i>) de -remettre cet objet à M. Desvieux, pour être ajouté à la souscription des -fédérés.</p> +parvenir les quittances; et, comme la souscription a excédé de trois +livres douze sols (<i>sic</i>), l'Assemblée a chargé M. Payen (<i>sic</i>) de +remettre cet objet à M. Desvieux, pour être ajouté à la souscription des +fédérés.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une lettre, signée Clément, sur laquelle<a name="FNanchor_497" id="FNanchor_497" href="#Footnote_497" class="fnanchor">[497]</a> on -a passé à l'ordre du jour.</p> +<p>Il a été fait lecture d'une lettre, signée Clément, sur laquelle<a name="FNanchor_497" id="FNanchor_497" href="#Footnote_497" class="fnanchor">[497]</a> on +a passé à l'ordre du jour.</p> -<p>M. Bachelard, l'un des commissaires du Comité central<a name="FNanchor_498" id="FNanchor_498" href="#Footnote_498" class="fnanchor">[498]</a>, a fait part -à l'Assemblée de différents arrêtés de section qui y avaient été envoyés.</p> +<p>M. Bachelard, l'un des commissaires du Comité central<a name="FNanchor_498" id="FNanchor_498" href="#Footnote_498" class="fnanchor">[498]</a>, a fait part +à l'Assemblée de différents arrêtés de section qui y avaient été envoyés.</p> -<p>M. Desvieux, l'un des commissaires chargés de la rédaction de <span class="pagenum" id="Page_173">173</span> -l'adresse des sections aux quatre-vingt-deux départements, a fait +<p>M. Desvieux, l'un des commissaires chargés de la rédaction de <span class="pagenum" id="Page_173">173</span> +l'adresse des sections aux quatre-vingt-deux départements, a fait lecture de cette adresse<a name="FNanchor_499" id="FNanchor_499" href="#Footnote_499" class="fnanchor">[499]</a>.</p> -<p>L'Assemblée, en adoptant le contenu, a arrêté par amendement que -la classe indigente qui y est désignée y serait présentée sous -une dénomination plus convenable; elle a en même temps chargé son +<p>L'Assemblée, en adoptant le contenu, a arrêté par amendement que +la classe indigente qui y est désignée y serait présentée sous +une dénomination plus convenable; elle a en même temps chargé son commissaire de manifester son vœu pour que cette adresse soit -imprimée à une telle quantité que la distribution puisse en être faite à +imprimée à une telle quantité que la distribution puisse en être faite à un grand nombre de citoyens.</p> -<p>On a annoncé à l'Assemblée qu'il se faisait un rappel dans tout -Paris<a name="FNanchor_500" id="FNanchor_500" href="#Footnote_500" class="fnanchor">[500]</a>; cette nouvelle ayant fort agité l'Assemblée, il a été arrêté -que M. le commandant serait invité au nom de l'Assemblée de vouloir bien -s'y rendre, afin de lui exposer de quel ordre le rappel était ordonné.</p> +<p>On a annoncé à l'Assemblée qu'il se faisait un rappel dans tout +Paris<a name="FNanchor_500" id="FNanchor_500" href="#Footnote_500" class="fnanchor">[500]</a>; cette nouvelle ayant fort agité l'Assemblée, il a été arrêté +que M. le commandant serait invité au nom de l'Assemblée de vouloir bien +s'y rendre, afin de lui exposer de quel ordre le rappel était ordonné.</p> -<p>Un instant après, M. Julliot, commandant, s'est présenté et a dit qu'il -tenait cet ordre du commandant général.</p> +<p>Un instant après, M. Julliot, commandant, s'est présenté et a dit qu'il +tenait cet ordre du commandant général.</p> -<p>Il a été de suite nommé des commissaires à la Ville pour s'informer de -ce que l'ordre de battre le rappel était donné; à leur retour, ils ont +<p>Il a été de suite nommé des commissaires à la Ville pour s'informer de +ce que l'ordre de battre le rappel était donné; à leur retour, ils ont dit qu'il ne leur paraissait point [y] avoir de dangers dans la ville, -que tout était tranquille et que l'ordre était émané de l'autorité; -ils ont exposé qu'il était nécessaire de nommer des commissaires à -la Municipalité pour y passer la nuit. MM. David, Genty et Charmot, -en ayant fait l'offre généreuse, ils ont été acceptés et invités -d'en (<i>sic</i>) vouloir bien rendre compte à la séance du lendemain des +que tout était tranquille et que l'ordre était émané de l'autorité; +ils ont exposé qu'il était nécessaire de nommer des commissaires à +la Municipalité pour y passer la nuit. MM. David, Genty et Charmot, +en ayant fait l'offre généreuse, ils ont été acceptés et invités +d'en (<i>sic</i>) vouloir bien rendre compte à la séance du lendemain des nouvelles qu'ils auraient apprises<a name="FNanchor_501" id="FNanchor_501" href="#Footnote_501" class="fnanchor">[501]</a>.</p> -<p>Dans le cours de la séance, il a été fait lecture, tant du procès-verbal -<span class="pagenum" id="Page_174">174</span> de vente des postes du château<a name="FNanchor_502" id="FNanchor_502" href="#Footnote_502" class="fnanchor">[502]</a>, faite la nuit du cinq de ce -mois, que de l'arrêté du Corps municipal du 6 août touchant le nouvel -ordre de service<a name="FNanchor_503" id="FNanchor_503" href="#Footnote_503" class="fnanchor">[503]</a>, et de divers autres imprimés.</p> +<p>Dans le cours de la séance, il a été fait lecture, tant du procès-verbal +<span class="pagenum" id="Page_174">174</span> de vente des postes du château<a name="FNanchor_502" id="FNanchor_502" href="#Footnote_502" class="fnanchor">[502]</a>, faite la nuit du cinq de ce +mois, que de l'arrêté du Corps municipal du 6 août touchant le nouvel +ordre de service<a name="FNanchor_503" id="FNanchor_503" href="#Footnote_503" class="fnanchor">[503]</a>, et de divers autres imprimés.</p> -<p>La séance a été levée à deux heures après minuit.</p> +<p>La séance a été levée à deux heures après minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> @@ -11815,21 +11773,21 @@ ordre de service<a name="FNanchor_503" id="FNanchor_503" href="#Footnote_503" cl Je ne connais pas autrement ces trois documents.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_495" id="Footnote_495" href="#FNanchor_495">[495]</a></span> -Proclamation fameuse dont on trouvera la cote à la note 4 de la -page 190 de mon ouvrage sur <i>La Commune du 10 août 1792</i>.</p> +Proclamation fameuse dont on trouvera la cote à la note 4 de la +page 190 de mon ouvrage sur <i>La Commune du 10 août 1792</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_496" id="Footnote_496" href="#FNanchor_496">[496]</a></span> -Sur le projet d'une adresse à la Législative pour la création d'un +Sur le projet d'une adresse à la Législative pour la création d'un camp sous Paris (voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_139">139</a> et n. <a href="#Footnote_421">421</a>, <a href="#Page_142">142</a> et n. <a href="#Footnote_422">422</a>, et <a href="#Page_156">156</a>).—Un exemplaire de la circulaire de Manuel, procureur de la Commune, dont il est question ici, circulaire en date -du 8 août, a figuré à la vente Charavay de 1862 (voyez le catalogue de -cette vente, p. 49). Par cette circulaire la réunion des délégués des -sections était fixée au vendredi 10 août. Comme l'observe M. Charavay, -«ce jour-là, on eut bien autre chose à faire».</p> +du 8 août, a figuré à la vente Charavay de 1862 (voyez le catalogue de +cette vente, p. 49). Par cette circulaire la réunion des délégués des +sections était fixée au vendredi 10 août. Comme l'observe M. Charavay, +«ce jour-là , on eut bien autre chose à faire».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_497" id="Footnote_497" href="#FNanchor_497">[497]</a></span> -Le texte original porte «sous laquelle», faute évidemment due à +Le texte original porte «sous laquelle», faute évidemment due à l'inattention du copiste.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_498" id="Footnote_498" href="#FNanchor_498">[498]</a></span> @@ -11837,293 +11795,293 @@ Il s'agit toujours du bureau central de correspondance des sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_499" id="Footnote_499" href="#FNanchor_499">[499]</a></span> -C'est la deuxième des deux adresses proposées, le 18 juillet, -par la section de La Fontaine-de-Grenelle et dont il a été question -ci-dessus (voyez pp. <a href="#Page_132">132 à 134</a>). L'autre, qui fut d'abord rédigée et -adoptée par les sections, était l'adresse au Corps législatif, sur la -déchéance de Louis XVI, présentée à l'Assemblée nationale dans sa séance -du 3 août. L'adresse aux départements devait être rendue inutile par la -révolution du 10 août.</p> +C'est la deuxième des deux adresses proposées, le 18 juillet, +par la section de La Fontaine-de-Grenelle et dont il a été question +ci-dessus (voyez pp. <a href="#Page_132">132 à 134</a>). L'autre, qui fut d'abord rédigée et +adoptée par les sections, était l'adresse au Corps législatif, sur la +déchéance de Louis XVI, présentée à l'Assemblée nationale dans sa séance +du 3 août. L'adresse aux départements devait être rendue inutile par la +révolution du 10 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_500" id="Footnote_500" href="#FNanchor_500">[500]</a></span> -Voici le premier indice de l'imminence de la révolution: ce rappel -était battu, comme l'indique la suite du présent procès-verbal, par -ordre de l'état-major, et par conséquent pour le compte de la résistance -légale. On remarquera qu'il n'est pas question dans le présent -procès-verbal de la sonnerie du tocsin révolutionnaire.</p> +Voici le premier indice de l'imminence de la révolution: ce rappel +était battu, comme l'indique la suite du présent procès-verbal, par +ordre de l'état-major, et par conséquent pour le compte de la résistance +légale. On remarquera qu'il n'est pas question dans le présent +procès-verbal de la sonnerie du tocsin révolutionnaire.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_501" id="Footnote_501" href="#FNanchor_501">[501]</a></span> -Il n'y a point d'heure indiquée ici; mais, la lecture des pièces -dont il est fait mention à l'alinéa suivant ayant été faite «dans le -cours de la séance», il est vraisemblable que la présente nomination de -commissaires pour aller «à la Municipalité» a terminé la séance. Elle a -donc dû avoir lieu peu avant 2 heures du matin. A ce moment et depuis -minuit déjà, les représentants d'une vingtaine de sections étaient -présents à l'Hôtel de Ville (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du -10 août 1792</i>, pp. 221-222). C'est évidemment cette réunion de délégués +Il n'y a point d'heure indiquée ici; mais, la lecture des pièces +dont il est fait mention à l'alinéa suivant ayant été faite «dans le +cours de la séance», il est vraisemblable que la présente nomination de +commissaires pour aller «à la Municipalité» a terminé la séance. Elle a +donc dû avoir lieu peu avant 2 heures du matin. A ce moment et depuis +minuit déjà , les représentants d'une vingtaine de sections étaient +présents à l'Hôtel de Ville (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du +10 août 1792</i>, pp. 221-222). C'est évidemment cette réunion de délégués de sections qui avait dit aux commissaires de la section des Postes -qu'il était nécessaire «de nommer des commissaires à la Municipalité -pour y passer la nuit».</p> +qu'il était nécessaire «de nommer des commissaires à la Municipalité +pour y passer la nuit».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_502" id="Footnote_502" href="#FNanchor_502">[502]</a></span> <i>Sic.</i> J'ignore ce dont il s'agit ici.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_503" id="Footnote_503" href="#FNanchor_503">[503]</a></span> -C'est sans doute l'arrêté du Corps municipal prescrivant la -formation de la garde du roi par un nombre déterminé d'hommes pris dans +C'est sans doute l'arrêté du Corps municipal prescrivant la +formation de la garde du roi par un nombre déterminé d'hommes pris dans chaque bataillon de la garde nationale. (P. imp., aff. in-fol. plano; Bib. nat., rec. fac. Lb<sup>40</sup> 1.)</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_62">ASSEMBLÉE DU 10 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_62">ASSEMBLÉE DU 10 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix août, et l'an quatrième de -la liberté<a name="FNanchor_504" id="FNanchor_504" href="#Footnote_504" class="fnanchor">[504]</a>;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix août, et l'an quatrième de +la liberté<a name="FNanchor_504" id="FNanchor_504" href="#Footnote_504" class="fnanchor">[504]</a>;</p> -<p>Le procès-verbal de la veille a été adopté.</p> +<p>Le procès-verbal de la veille a été adopté.</p> -<p>Une députation des Thermes-de-Julien s'est présentée.</p> +<p>Une députation des Thermes-de-Julien s'est présentée.</p> -<p>Un des membres de la députation a mis sur le bureau un extrait du -procès-verbal de cette section relatif au décret, prononcé par -l'Assemblée nationale, de sauver la patrie et de maintenir la -liberté et l'égalité<a name="FNanchor_505" id="FNanchor_505" href="#Footnote_505" class="fnanchor">[505]</a>, vœu qu'avait manifesté la section des +<p>Un des membres de la députation a mis sur le bureau un extrait du +procès-verbal de cette section relatif au décret, prononcé par +l'Assemblée nationale, de sauver la patrie et de maintenir la +liberté et l'égalité<a name="FNanchor_505" id="FNanchor_505" href="#Footnote_505" class="fnanchor">[505]</a>, vœu qu'avait manifesté la section des Thermes-de-Julien<a name="FNanchor_506" id="FNanchor_506" href="#Footnote_506" class="fnanchor">[506]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_175">175</span> Sur la représentation faite par un membre que, le Conseil général +<p><span class="pagenum" id="Page_175">175</span> Sur la représentation faite par un membre que, le Conseil général de la Commune ne pouvant suffire dans les circonstances actuelles -aux moyens d'opérer promptement la tranquillité publique, il était -indispensable à chaque section de nommer des commissaires pour les -représenter, à cet effet<a name="FNanchor_507" id="FNanchor_507" href="#Footnote_507" class="fnanchor">[507]</a>, il a été arrêté que MM. Blondel, Desvieux -et Gibbon seraient nommés commissaires pour s'occuper à la Maison -commune de tout ce qui pouvait intéresser la chose publique<a name="FNanchor_508" id="FNanchor_508" href="#Footnote_508" class="fnanchor">[508]</a>.</p> - -<p>Il a été de même arrêté que MM. Bachelard, Langlois et Charmot étaient -nommés pour représenter la section au Comité central<a name="FNanchor_509" id="FNanchor_509" href="#Footnote_509" class="fnanchor">[509]</a> et lui rendre -exactement compte de tous les arrêtés des sections qui y seraient -envoyés par les sections.</p> - -<p>Ces nominations ayant privé le Bureau de son président et de son -vice-président, l'Assemblée a procédé à ces nominations; M. Le Bœuf -a été nommé président, et M. Payen (<i>sic</i>), l'un des secrétaires, a été -nommé vice-président. Il a été procédé de suite à son remplacement par +aux moyens d'opérer promptement la tranquillité publique, il était +indispensable à chaque section de nommer des commissaires pour les +représenter, à cet effet<a name="FNanchor_507" id="FNanchor_507" href="#Footnote_507" class="fnanchor">[507]</a>, il a été arrêté que MM. Blondel, Desvieux +et Gibbon seraient nommés commissaires pour s'occuper à la Maison +commune de tout ce qui pouvait intéresser la chose publique<a name="FNanchor_508" id="FNanchor_508" href="#Footnote_508" class="fnanchor">[508]</a>.</p> + +<p>Il a été de même arrêté que MM. Bachelard, Langlois et Charmot étaient +nommés pour représenter la section au Comité central<a name="FNanchor_509" id="FNanchor_509" href="#Footnote_509" class="fnanchor">[509]</a> et lui rendre +exactement compte de tous les arrêtés des sections qui y seraient +envoyés par les sections.</p> + +<p>Ces nominations ayant privé le Bureau de son président et de son +vice-président, l'Assemblée a procédé à ces nominations; M. Le Bœuf +a été nommé président, et M. Payen (<i>sic</i>), l'un des secrétaires, a été +nommé vice-président. Il a été procédé de suite à son remplacement par M. Chamfort, l'un des vicaires de la paroisse.</p> -<p>Il a été lu une lettre du Comité de surveillance de l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_176">176</span> -nationale<a name="FNanchor_510" id="FNanchor_510" href="#Footnote_510" class="fnanchor">[510]</a>, par laquelle, l'Assemblée nationale venant d'autoriser -le Comité de surveillance à faire arrêter toutes personnes suspectes, -soit pour leur propre sûreté dans la circonstance actuelle, soit pour -découvrir les ennemis et leurs trames criminelles, il priait l'Assemblée +<p>Il a été lu une lettre du Comité de surveillance de l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_176">176</span> +nationale<a name="FNanchor_510" id="FNanchor_510" href="#Footnote_510" class="fnanchor">[510]</a>, par laquelle, l'Assemblée nationale venant d'autoriser +le Comité de surveillance à faire arrêter toutes personnes suspectes, +soit pour leur propre sûreté dans la circonstance actuelle, soit pour +découvrir les ennemis et leurs trames criminelles, il priait l'Assemblée de la section de vouloir bien lui faire passer le nom et l'adresse des personnes que le peuple peut suspecter de malveillance, et contre -lesquelles on pourrait avoir des renseignements intéressants, afin de -prendre les mesures que la prudence suggérera.</p> +lesquelles on pourrait avoir des renseignements intéressants, afin de +prendre les mesures que la prudence suggérera.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que cette lettre serait renvoyée au Comité<a name="FNanchor_511" id="FNanchor_511" href="#Footnote_511" class="fnanchor">[511]</a>, et +<p>L'Assemblée a arrêté que cette lettre serait renvoyée au Comité<a name="FNanchor_511" id="FNanchor_511" href="#Footnote_511" class="fnanchor">[511]</a>, et qu'elle autorise les membres qui le composent de (<i>sic</i>) se conformer -entièrement au vœu exprimé en cette lettre.</p> +entièrement au vœu exprimé en cette lettre.</p> -<p>Lecture a été faite d'un arrêté du Département relatif à l'arrêté pris +<p>Lecture a été faite d'un arrêté du Département relatif à l'arrêté pris par la section de Mauconseil<a name="FNanchor_512" id="FNanchor_512" href="#Footnote_512" class="fnanchor">[512]</a>.</p> -<p>MM. Baillardet, Gambier et Robelin, ayant été nommés commissaires -pour se rendre au bataillon des Petits-Pères, à l'effet de s'informer -du résultat des perquisitions qu'ils s'étaient chargés de faire, -relatives au coup de fusil parti de l'hôtel Massiac sur un citoyen de -Saint-Eustache, ont dit qu'il leur paraissait qu'il n'avait pas été -possible d'en obtenir encore tous les renseignements nécessaires.</p> - -<p>MM. Sédaine et Ducormier ont été nommés commissaires pour se rendre -au secrétariat de l'Assemblée nationale pour prendre copie du décret -d'aujourd'hui relatif à tous les citoyens qui ont droit de voter dans -les Assemblées primaires<a name="FNanchor_513" id="FNanchor_513" href="#Footnote_513" class="fnanchor">[513]</a>.</p> - -<p>A leur retour, ils ont rendu compte à l'Assemblée que ce décret serait -incessamment envoyé aux sections. Sur l'observation, faite par plusieurs -membres, que beaucoup de soldats citoyens n'étaient point pourvus, -dans l'événement du jour, de cartouches suffisantes pour être sur une -défensive assurée;</p> - -<p>L'Assemblée, considérant que, dans tous les temps et particulièrement -<span class="pagenum" id="Page_177">177</span> lorsque la patrie est en danger, il est prudent et nécessaire que -chacun étant sous les armes soit en état d'une défensive assurée, a -déclaré qu'elle manifestait son vœu pour que chaque citoyen soit +<p>MM. Baillardet, Gambier et Robelin, ayant été nommés commissaires +pour se rendre au bataillon des Petits-Pères, à l'effet de s'informer +du résultat des perquisitions qu'ils s'étaient chargés de faire, +relatives au coup de fusil parti de l'hôtel Massiac sur un citoyen de +Saint-Eustache, ont dit qu'il leur paraissait qu'il n'avait pas été +possible d'en obtenir encore tous les renseignements nécessaires.</p> + +<p>MM. Sédaine et Ducormier ont été nommés commissaires pour se rendre +au secrétariat de l'Assemblée nationale pour prendre copie du décret +d'aujourd'hui relatif à tous les citoyens qui ont droit de voter dans +les Assemblées primaires<a name="FNanchor_513" id="FNanchor_513" href="#Footnote_513" class="fnanchor">[513]</a>.</p> + +<p>A leur retour, ils ont rendu compte à l'Assemblée que ce décret serait +incessamment envoyé aux sections. Sur l'observation, faite par plusieurs +membres, que beaucoup de soldats citoyens n'étaient point pourvus, +dans l'événement du jour, de cartouches suffisantes pour être sur une +défensive assurée;</p> + +<p>L'Assemblée, considérant que, dans tous les temps et particulièrement +<span class="pagenum" id="Page_177">177</span> lorsque la patrie est en danger, il est prudent et nécessaire que +chacun étant sous les armes soit en état d'une défensive assurée, a +déclaré qu'elle manifestait son vœu pour que chaque citoyen soit muni de seize cartouches, qui lui seraient fournies par l'adjudant -du bataillon, et que chacun serait tenu de les représenter à toutes -réquisitions et sur la (<i>sic</i>) responsabilité, sauf à l'adjudant de -compléter cette quantité lorsqu'il lui aura été prouvé que l'emploi en -aura été fait à un usage dont il aura connaissance, ce qu'il sera tenu -de constater; et a arrêté qu'il sera remis extrait du procès-verbal à +du bataillon, et que chacun serait tenu de les représenter à toutes +réquisitions et sur la (<i>sic</i>) responsabilité, sauf à l'adjudant de +compléter cette quantité lorsqu'il lui aura été prouvé que l'emploi en +aura été fait à un usage dont il aura connaissance, ce qu'il sera tenu +de constater; et a arrêté qu'il sera remis extrait du procès-verbal à chacun des commandants de Saint-Eustache et de la Jussienne.</p> -<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> +<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_504" id="Footnote_504" href="#FNanchor_504">[504]</a></span> -L'heure de l'ouverture de la séance n'étant pas indiquée, il est -difficile de savoir à quel moment précis celle-ci a commencé; très -probablement vers 6 heures du soir, comme d'habitude; en tous cas, à un -moment où tout était consommé. Il est remarquable qu'il ne soit point -fait allusion, d'une manière directe, dans le présent procès-verbal, aux -grands décrets rendus dans la journée.</p> +L'heure de l'ouverture de la séance n'étant pas indiquée, il est +difficile de savoir à quel moment précis celle-ci a commencé; très +probablement vers 6 heures du soir, comme d'habitude; en tous cas, à un +moment où tout était consommé. Il est remarquable qu'il ne soit point +fait allusion, d'une manière directe, dans le présent procès-verbal, aux +grands décrets rendus dans la journée.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_505" id="Footnote_505" href="#FNanchor_505">[505]</a></span> -Il s'agit du serment prêté individuellement par les membres de -l'Assemblée nationale à peu près au moment de la chute du château qui -dut avoir lieu vers midi. Voici le texte de ce serment, d'après le -<i>Procès-verbal de la Législative</i>, p. 9: «Au nom de la nation, je jure -de maintenir de tout mon pouvoir la liberté et l'égalité ou de mourir à -mon poste.»</p> +Il s'agit du serment prêté individuellement par les membres de +l'Assemblée nationale à peu près au moment de la chute du château qui +dut avoir lieu vers midi. Voici le texte de ce serment, d'après le +<i>Procès-verbal de la Législative</i>, p. 9: «Au nom de la nation, je jure +de maintenir de tout mon pouvoir la liberté et l'égalité ou de mourir à +mon poste.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_506" id="Footnote_506" href="#FNanchor_506">[506]</a></span> -En effet, pendant le début de la bataille, une députation de -la section des Thermes-de-Julien était venue à la Législative lui -demander de prêter le serment de sauver la patrie. Voici comment le -<i>Procès-verbal de la Législative</i>, p. 7, rapporte cet incident:</p> +En effet, pendant le début de la bataille, une députation de +la section des Thermes-de-Julien était venue à la Législative lui +demander de prêter le serment de sauver la patrie. Voici comment le +<i>Procès-verbal de la Législative</i>, p. 7, rapporte cet incident:</p> <div class="manuscr"> -<p>Une députation de la section des Thermes-de-Julien est -introduite à la barre.—«Nous adhérons, dit l'orateur, au vœu -manifesté par la Commune sur la déchéance du roi. Recevez, -Législateurs, avec cette déclaration, le témoignage de notre -confiance; mais osez jurer que vous sauverez l'empire.»—Nous le -jurons! s'écrient tous les membres de l'Assemblée.—Le Président -répond aux pétitionnaires que le peuple trouvera toujours dans ses -représentants les véritables amis de son bonheur et de sa liberté. -«Et vous, ajoute-t-il, qui êtes si dignes de sa confiance par +<p>Une députation de la section des Thermes-de-Julien est +introduite à la barre.—«Nous adhérons, dit l'orateur, au vœu +manifesté par la Commune sur la déchéance du roi. Recevez, +Législateurs, avec cette déclaration, le témoignage de notre +confiance; mais osez jurer que vous sauverez l'empire.»—Nous le +jurons! s'écrient tous les membres de l'Assemblée.—Le Président +répond aux pétitionnaires que le peuple trouvera toujours dans ses +représentants les véritables amis de son bonheur et de sa liberté. +«Et vous, ajoute-t-il, qui êtes si dignes de sa confiance par les sentiments civiques que vous manifestez, retournez vers lui; -invitez-le à attendre paisiblement les décisions de l'Assemblée -nationale. Transmettez-lui les décrets qu'elle a déjà rendus et -recommandez-en l'exécution à son zèle et à son patriotisme.»—Les -pétitionnaires s'engagent à remplir les vœux de l'Assemblée. -On décrète l'impression de leurs discours et l'insertion de leurs -noms au procès-verbal.—Ce sont MM. Mathieu, Cellier, Piogé, -Dubosc, Varin, Jacob, Gérard, Dumesne, Jobbé et Gandri.</p> +invitez-le à attendre paisiblement les décisions de l'Assemblée +nationale. Transmettez-lui les décrets qu'elle a déjà rendus et +recommandez-en l'exécution à son zèle et à son patriotisme.»—Les +pétitionnaires s'engagent à remplir les vœux de l'Assemblée. +On décrète l'impression de leurs discours et l'insertion de leurs +noms au procès-verbal.—Ce sont MM. Mathieu, Cellier, Piogé, +Dubosc, Varin, Jacob, Gérard, Dumesne, Jobbé et Gandri.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_507" id="Footnote_507" href="#FNanchor_507">[507]</a></span> -C'est en ces termes des plus réservés que le procès-verbal de la -section des Postes fait allusion à la substitution du Conseil général -révolutionnaire au Conseil général légal, qui avait eu lieu, le 10 août, +C'est en ces termes des plus réservés que le procès-verbal de la +section des Postes fait allusion à la substitution du Conseil général +révolutionnaire au Conseil général légal, qui avait eu lieu, le 10 août, vers 7 heures du matin.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_508" id="Footnote_508" href="#FNanchor_508">[508]</a></span> -Ainsi les pouvoirs provisoires des commissaires envoyés, le 10 -août avant 2 heures du matin, savoir les sieurs David, Genty et Charmot, -se trouvaient annulés en fait par cette nomination nouvelle.</p> +Ainsi les pouvoirs provisoires des commissaires envoyés, le 10 +août avant 2 heures du matin, savoir les sieurs David, Genty et Charmot, +se trouvaient annulés en fait par cette nomination nouvelle.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_509" id="Footnote_509" href="#FNanchor_509">[509]</a></span> On pourrait croire qu'il s'agit ici du bureau central de correspondance des sections; et en effet si Bachelard en faisait -déjà partie (voyez p. <a href="#Page_172">172</a>), ses pouvoirs ne lui avaient été -accordés que pour huit jours (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_157">157</a>). Mais l'un +déjà partie (voyez p. <a href="#Page_172">172</a>), ses pouvoirs ne lui avaient été +accordés que pour huit jours (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_157">157</a>). Mais l'un des trois personnages dont il s'agit ici, le sieur Langlois, est -nettement désigné, à la séance du 12 août, comme membre de la Commune -révolutionnaire (voyez p. <a href="#Page_180">180</a>). Enfin un autre de ces trois individus, -Charmot, faisait déjà partie de la représentation de la section des -Postes à la Commune révolutionnaire nommée provisoirement le 10 août, +nettement désigné, à la séance du 12 août, comme membre de la Commune +révolutionnaire (voyez p. <a href="#Page_180">180</a>). Enfin un autre de ces trois individus, +Charmot, faisait déjà partie de la représentation de la section des +Postes à la Commune révolutionnaire nommée provisoirement le 10 août, avant 2 heures du matin (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_173">173</a>). Je pense donc qu'il -s'agit ici de la nomination des trois commissaires supplémentaires que -l'Assemblée révolutionnaire de l'Hôtel de Ville décida de s'adjoindre -dès avant le jour (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août -1792</i>, p. 230). D'après cette hypothèse, la représentation de la section -des Postes à la Commune du 10 août aurait été ainsi composée:</p> +s'agit ici de la nomination des trois commissaires supplémentaires que +l'Assemblée révolutionnaire de l'Hôtel de Ville décida de s'adjoindre +dès avant le jour (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août +1792</i>, p. 230). D'après cette hypothèse, la représentation de la section +des Postes à la Commune du 10 août aurait été ainsi composée:</p> -<p><i>Nuit du 9 au 10 août</i>: David, Genty, Charmot. -<i>10 août</i>: Blondel, Desvieux, Gibbon, Bachelard, Langlois, Charmot.</p> +<p><i>Nuit du 9 au 10 août</i>: David, Genty, Charmot. +<i>10 août</i>: Blondel, Desvieux, Gibbon, Bachelard, Langlois, Charmot.</p> -<p>Rien n'empêche d'ailleurs d'admettre que les trois derniers étaient en -outre chargés de transmettre à la section les arrêtés envoyés par les +<p>Rien n'empêche d'ailleurs d'admettre que les trois derniers étaient en +outre chargés de transmettre à la section les arrêtés envoyés par les autres sections au bureau central de correspondance.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_510" id="Footnote_510" href="#FNanchor_510">[510]</a></span> La Commission extraordinaire des Douze.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_511" id="Footnote_511" href="#FNanchor_511">[511]</a></span> -Le Comité de la section.</p> +Le Comité de la section.</p> <p id="err_07"><span class="label"><a name="Footnote_512" id="Footnote_512" href="#FNanchor_512">[512]</a></span> -C'est l'arrêté du Département, du 4 août, déjà lu peut-être à la -séance de la section du 5 août (cf. ci-dessus, p. <ins title="original: 166 (Corr.)"><a href="#Page_161">161</a></ins> et n. <ins title="original: 476 (Corr.)"><a href="#Footnote_462">462</a></ins>).</p> +C'est l'arrêté du Département, du 4 août, déjà lu peut-être à la +séance de la section du 5 août (cf. ci-dessus, p. <ins title="original: 166 (Corr.)"><a href="#Page_161">161</a></ins> et n. <ins title="original: 476 (Corr.)"><a href="#Footnote_462">462</a></ins>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_513" id="Footnote_513" href="#FNanchor_513">[513]</a></span> -C'est le décret capital, établissant, pour la première fois en -France, le suffrage universel par l'abolition du privilège des citoyens -actifs, pour les élections à la Convention nationale.</p> +C'est le décret capital, établissant, pour la première fois en +France, le suffrage universel par l'abolition du privilège des citoyens +actifs, pour les élections à la Convention nationale.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_63">ASSEMBLÉE DU 11 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_63">ASSEMBLÉE DU 11 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le onze août, et l'an quatrième -de la liberté;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le onze août, et l'an quatrième +de la liberté;</p> -<p>M. Payen<a name="FNanchor_514" id="FNanchor_514" href="#Footnote_514" class="fnanchor">[514]</a>, président;</p> +<p>M. Payen<a name="FNanchor_514" id="FNanchor_514" href="#Footnote_514" class="fnanchor">[514]</a>, président;</p> -<p>L'Assemblée générale des Postes, légalement convoquée en vertu de la -loi du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_515" id="FNanchor_515" href="#Footnote_515" class="fnanchor">[515]</a>, a été ouverte par la lecture du -procès-verbal de la séance de la veille qui a été adopté.</p> +<p>L'Assemblée générale des Postes, légalement convoquée en vertu de la +loi du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_515" id="FNanchor_515" href="#Footnote_515" class="fnanchor">[515]</a>, a été ouverte par la lecture du +procès-verbal de la séance de la veille qui a été adopté.</p> -<p>M. Gibbon, l'un des commissaires à la Maison commune, a fait un -rapport des différents objets qui avaient été traités dans le courant -de la journée, et a observé que, ses occupations personnelles ne lui -permettant [pas] de pouvoir se livrer entièrement aux objets qui s'y -traitaient, il lui était impossible de continuer la mission dont il -avait été chargé, et a offert sa démission.</p> +<p>M. Gibbon, l'un des commissaires à la Maison commune, a fait un +rapport des différents objets qui avaient été traités dans le courant +de la journée, et a observé que, ses occupations personnelles ne lui +permettant [pas] de pouvoir se livrer entièrement aux objets qui s'y +traitaient, il lui était impossible de continuer la mission dont il +avait été chargé, et a offert sa démission.</p> -<p>Différentes observations et propositions ont été faites; on est passé -sur tout à l'ordre du jour. Il a été fait lecture d'une adresse de -l'Assemblée nationale aux Français<a name="FNanchor_516" id="FNanchor_516" href="#Footnote_516" class="fnanchor">[516]</a>, du décret du dix août relatif -aux citoyens admis à voter dans les Assemblées primaires, d'un acte du -Corps législatif du jour, relatif au camp formé sous les murs de Paris, -d'un décret du même jour relatif aux Suisses<a name="FNanchor_517" id="FNanchor_517" href="#Footnote_517" class="fnanchor">[517]</a>, <span class="pagenum" id="Page_178">178</span> et enfin d'un -arrêté de la Municipalité, du onze août, relatif à la liberté [accordée] +<p>Différentes observations et propositions ont été faites; on est passé +sur tout à l'ordre du jour. Il a été fait lecture d'une adresse de +l'Assemblée nationale aux Français<a name="FNanchor_516" id="FNanchor_516" href="#Footnote_516" class="fnanchor">[516]</a>, du décret du dix août relatif +aux citoyens admis à voter dans les Assemblées primaires, d'un acte du +Corps législatif du jour, relatif au camp formé sous les murs de Paris, +d'un décret du même jour relatif aux Suisses<a name="FNanchor_517" id="FNanchor_517" href="#Footnote_517" class="fnanchor">[517]</a>, <span class="pagenum" id="Page_178">178</span> et enfin d'un +arrêté de la Municipalité, du onze août, relatif à la liberté [accordée] aux citoyens d'ouvrir leurs boutiques<a name="FNanchor_518" id="FNanchor_518" href="#Footnote_518" class="fnanchor">[518]</a>.</p> -<p>M. Jams (<i>sic</i>) a fait un rapport relatif à la transitation (<i>sic</i>) -des Suisses<a name="FNanchor_519" id="FNanchor_519" href="#Footnote_519" class="fnanchor">[519]</a>, des Feuillants<a name="FNanchor_520" id="FNanchor_520" href="#Footnote_520" class="fnanchor">[520]</a> où ils étaient, à l'endroit que -l'Assemblée nationale leur avait destiné<a name="FNanchor_521" id="FNanchor_521" href="#Footnote_521" class="fnanchor">[521]</a>; le détail où il est -entré, pour manifester le respect du peuple à la loi et sa pleine -confiance en ses représentants, a été couvert d'applaudissements +<p>M. Jams (<i>sic</i>) a fait un rapport relatif à la transitation (<i>sic</i>) +des Suisses<a name="FNanchor_519" id="FNanchor_519" href="#Footnote_519" class="fnanchor">[519]</a>, des Feuillants<a name="FNanchor_520" id="FNanchor_520" href="#Footnote_520" class="fnanchor">[520]</a> où ils étaient, à l'endroit que +l'Assemblée nationale leur avait destiné<a name="FNanchor_521" id="FNanchor_521" href="#Footnote_521" class="fnanchor">[521]</a>; le détail où il est +entré, pour manifester le respect du peuple à la loi et sa pleine +confiance en ses représentants, a été couvert d'applaudissements universels.</p> -<p>Une députation de la section du Palais-Royal a été admise, et a lu un -arrêté par lequel elle demande à l'Assemblée nationale que le Roi soit -logé à la Maison commune<a name="FNanchor_522" id="FNanchor_522" href="#Footnote_522" class="fnanchor">[522]</a>.</p> +<p>Une députation de la section du Palais-Royal a été admise, et a lu un +arrêté par lequel elle demande à l'Assemblée nationale que le Roi soit +logé à la Maison commune<a name="FNanchor_522" id="FNanchor_522" href="#Footnote_522" class="fnanchor">[522]</a>.</p> -<p>Sur l'observation faite que la porte de l'église du centre seulement -ouverte<a name="FNanchor_523" id="FNanchor_523" href="#Footnote_523" class="fnanchor">[523]</a>, privait<a name="FNanchor_524" id="FNanchor_524" href="#Footnote_524" class="fnanchor">[524]</a> l'Assemblée de la présence du public, il a -été arrêté que la porte latérale du côté de la rue Trainée<a name="FNanchor_525" id="FNanchor_525" href="#Footnote_525" class="fnanchor">[525]</a> serait +<p>Sur l'observation faite que la porte de l'église du centre seulement +ouverte<a name="FNanchor_523" id="FNanchor_523" href="#Footnote_523" class="fnanchor">[523]</a>, privait<a name="FNanchor_524" id="FNanchor_524" href="#Footnote_524" class="fnanchor">[524]</a> l'Assemblée de la présence du public, il a +été arrêté que la porte latérale du côté de la rue Trainée<a name="FNanchor_525" id="FNanchor_525" href="#Footnote_525" class="fnanchor">[525]</a> serait uniquement ouverte pour le public.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_179">179</span> L'Assemblée a également arrêté que M. Payen (<i>sic</i>) serait invité -de remettre les trois livres douze sols restant de la dernière collecte, -à M. Desvieux pour être joints à celle qu'il a entre ses mains, destinée -aux fédérés, et qu'il l'inviterait d'en faire l'offre le plus tôt -possible, suivant le vœu de la section, aux fédérés des départements -et d'en rendre compte à l'Assemblée.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_179">179</span> L'Assemblée a également arrêté que M. Payen (<i>sic</i>) serait invité +de remettre les trois livres douze sols restant de la dernière collecte, +à M. Desvieux pour être joints à celle qu'il a entre ses mains, destinée +aux fédérés, et qu'il l'inviterait d'en faire l'offre le plus tôt +possible, suivant le vœu de la section, aux fédérés des départements +et d'en rendre compte à l'Assemblée.</p> -<p>L'Assemblée, ayant pris en très grande considération la proposition +<p>L'Assemblée, ayant pris en très grande considération la proposition faite par un de ses membres de s'occuper des moyens de pourvoir aux -besoins de ses frères de la section, qui avaient été blessés dans -l'événement du dix de ce mois,</p> +besoins de ses frères de la section, qui avaient été blessés dans +l'événement du dix de ce mois,</p> -<p>L'Assemblée a arrêté qu'une souscription provisoire serait à l'instant -faite à cet effet, qu'elle chargeait M. le curé d'aviser aux moyens -nécessaires de procurer à tous leurs frères, tant du bataillon de +<p>L'Assemblée a arrêté qu'une souscription provisoire serait à l'instant +faite à cet effet, qu'elle chargeait M. le curé d'aviser aux moyens +nécessaires de procurer à tous leurs frères, tant du bataillon de Saint-Eustache que de la Jussienne, les secours les plus prompts; que -M. Visinet, aumônier du bataillon de Saint-Eustache<a name="FNanchor_526" id="FNanchor_526" href="#Footnote_526" class="fnanchor">[526]</a>, et MM. -Allan et Brunser seraient adjoints à M. le curé; qu'il serait fait une +M. Visinet, aumônier du bataillon de Saint-Eustache<a name="FNanchor_526" id="FNanchor_526" href="#Footnote_526" class="fnanchor">[526]</a>, et MM. +Allan et Brunser seraient adjoints à M. le curé; qu'il serait fait une collecte dans l'arrondissement de la section, et que les commissaires -que l'Assemblée avait nommés pour la collecte des fédérés, la feraient -seulement au nom des citoyens des deux bataillons que leur dévouement -à la chose publique aurait rendus victimes de leur patriotisme; elle -a enfin arrêté que les cent huit livres, montant de la collecte de la -séance, seraient remises à M. le curé, ainsi que celle qui serait faite +que l'Assemblée avait nommés pour la collecte des fédérés, la feraient +seulement au nom des citoyens des deux bataillons que leur dévouement +à la chose publique aurait rendus victimes de leur patriotisme; elle +a enfin arrêté que les cent huit livres, montant de la collecte de la +séance, seraient remises à M. le curé, ainsi que celle qui serait faite par les commissaires, et que du tout il lui serait rendu compte.</p> -<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> +<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> @@ -12132,45 +12090,45 @@ par les commissaires, et que du tout il lui serait rendu compte.</p> Payen Deslauriers.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_515" id="Footnote_515" href="#FNanchor_515">[515]</a></span> -Loi établissant la permanence des sections.</p> +Loi établissant la permanence des sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_516" id="Footnote_516" href="#FNanchor_516">[516]</a></span> -<i>Adresse de l'Assemblée nationale aux Français. Du 10 août -1792, l'an IV de la liberté, imprimée par son ordre, envoyée aux 83 -départements et à l'armée.</i> (P. imp., in-8<sup>o</sup> de 2 p., Bib. nat., Le<sup>34</sup> +<i>Adresse de l'Assemblée nationale aux Français. Du 10 août +1792, l'an IV de la liberté, imprimée par son ordre, envoyée aux 83 +départements et à l'armée.</i> (P. imp., in-8<sup>o</sup> de 2 p., Bib. nat., Le<sup>34</sup> 121; Tourneux n<sup>o</sup> 3379.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_517" id="Footnote_517" href="#FNanchor_517">[517]</a></span> -On trouvera facilement tous ces décrets au tome IV de -<span class="smcap">Duvergier</span>, ou au tome XIII, de la réimpression du <i>Moniteur</i>.</p> +On trouvera facilement tous ces décrets au tome IV de +<span class="smcap">Duvergier</span>, ou au tome XIII, de la réimpression du <i>Moniteur</i>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_518" id="Footnote_518" href="#FNanchor_518">[518]</a></span> -Dans le cours de sa séance du 11 août, le Conseil général -révolutionnaire avait arrêté «que les Comités permanents des sections -qui ne sont point en activité se rassembleront à l'instant et que les -présidents seront autorisés à faire fermer les boutiques, qu'il sera à +Dans le cours de sa séance du 11 août, le Conseil général +révolutionnaire avait arrêté «que les Comités permanents des sections +qui ne sont point en activité se rassembleront à l'instant et que les +présidents seront autorisés à faire fermer les boutiques, qu'il sera à l'instant battu le rappel afin que les forces se rassemblent dans les -corps de garde en cas de besoin». (Procès-verbal de la séance, édité -par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, <i>Histoire parlementaire de la Révolution -française</i>, t. XVII, pp. 47-48.)—A la fin de cette même séance -du 11 août, le même Conseil général révolutionnaire décidait la -réouverture des boutiques, comme le prouve le passage suivant du -procès-verbal édité par <span class="smcap">Berville</span> et <span class="smcap">Barrière</span> (p. 134 de la -réimpression de Barrière, dans le volume sur les <i>Massacres de -septembre</i>, de la collection des <i>Mémoires relatifs à l'Histoire -de France pendant le XVIII<sup>e</sup> siècle</i>), et par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, -t. XVII, p. 50: «On ordonne l'ouverture des boutiques.»—Il existe -un extrait manuscrit de cet arrêté à la Bib. nat., dép<sup>t</sup> des -manuscrits, fonds français, nouvelle acquisition, carton 2691, folio -147 (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. IV, n<sup>o</sup> 2246). Voici le texte de cette pièce: -«L'Assemblée générale, d'après les nouvelles circonstances, arrête -que les citoyens sont libres d'ouvrir leurs boutiques; arrête de plus -que cet arrêté sera communiqué aux quarante-huit sections, signé...», +corps de garde en cas de besoin». (Procès-verbal de la séance, édité +par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, <i>Histoire parlementaire de la Révolution +française</i>, t. XVII, pp. 47-48.)—A la fin de cette même séance +du 11 août, le même Conseil général révolutionnaire décidait la +réouverture des boutiques, comme le prouve le passage suivant du +procès-verbal édité par <span class="smcap">Berville</span> et <span class="smcap">Barrière</span> (p. 134 de la +réimpression de Barrière, dans le volume sur les <i>Massacres de +septembre</i>, de la collection des <i>Mémoires relatifs à l'Histoire +de France pendant le XVIII<sup>e</sup> siècle</i>), et par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, +t. XVII, p. 50: «On ordonne l'ouverture des boutiques.»—Il existe +un extrait manuscrit de cet arrêté à la Bib. nat., dép<sup>t</sup> des +manuscrits, fonds français, nouvelle acquisition, carton 2691, folio +147 (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. IV, n<sup>o</sup> 2246). Voici le texte de cette pièce: +«L'Assemblée générale, d'après les nouvelles circonstances, arrête +que les citoyens sont libres d'ouvrir leurs boutiques; arrête de plus +que cet arrêté sera communiqué aux quarante-huit sections, signé...», etc.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_519" id="Footnote_519" href="#FNanchor_519">[519]</a></span> -Le manuscrit porte: «... fieffes...», ce qui ne signifie rien. Il -faut évidemment lire: Suisses.</p> +Le manuscrit porte: «... fieffes...», ce qui ne signifie rien. Il +faut évidemment lire: Suisses.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_520" id="Footnote_520" href="#FNanchor_520">[520]</a></span> Le couvent des Feuillants.</p> @@ -12179,19 +12137,19 @@ Le couvent des Feuillants.</p> La prison de l'Abbaye.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_522" id="Footnote_522" href="#FNanchor_522">[522]</a></span> -Le texte porte: «à l'Amnistie commune...», ce qui ne signifie -rien. Il faut certainement lire: «... à la Maison Commune.» Sur -la question de la garde du roi, après le 10 août (voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 402 et suiv.). Je ne -connais pas autrement cet arrêté de la section du Palais-Royal.</p> +Le texte porte: «à l'Amnistie commune...», ce qui ne signifie +rien. Il faut certainement lire: «... à la Maison Commune.» Sur +la question de la garde du roi, après le 10 août (voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 402 et suiv.). Je ne +connais pas autrement cet arrêté de la section du Palais-Royal.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_523" id="Footnote_523" href="#FNanchor_523">[523]</a></span> -C'est-à-dire sans doute: que la porte centrale de l'église étant +C'est-à -dire sans doute: que la porte centrale de l'église étant seule ouverte...</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_524" id="Footnote_524" href="#FNanchor_524">[524]</a></span> -Le texte porte: «... prévoit...». Il faut évidemment lire: «... -privait...».</p> +Le texte porte: «... prévoit...». Il faut évidemment lire: «... +privait...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_525" id="Footnote_525" href="#FNanchor_525">[525]</a></span> Actuellement partie de la rue Rambuteau entre la pointe @@ -12199,184 +12157,184 @@ Saint-Eustache et la rue du Jour.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_526" id="Footnote_526" href="#FNanchor_526">[526]</a></span> <span class="smcap">Visinet</span>, Joseph-Gaspard, 34 ans, demeurant rue -Montmartre, 278, à la Communauté des prêtres de Saint-Eustache, était -l'un des électeurs de la section.</p> +Montmartre, 278, à la Communauté des prêtres de Saint-Eustache, était +l'un des électeurs de la section.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_64">ASSEMBLÉE DU 12 AOUT 1792</a></h2> - -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le douze août, et l'an quatrième -de la liberté;</p> - -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée d'après la loi -du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_527" id="FNanchor_527" href="#Footnote_527" class="fnanchor">[527]</a>, a ouvert la séance par la lecture du -procès-verbal de la veille qui a été adopté.</p> - -<p>MM. Jams (<i>sic</i>), Gillet, Genty et Henry, ont été nommés commissaires -à l'effet de se rendre, au nom de la section, à l'Hôtel-Dieu et à la -Charité pour s'informer de l'état de santé, où se trouvent les <span class="pagenum" id="Page_180">180</span> -citoyens blessés dans la journée du dix et d'en rendre compte chaque -jour à l'Assemblée.</p> - -<p>MM. Gibon (<i>sic</i>), Langlois et Blondel, commissaires de la Municipalité, -représentants de leur section, ont fait chacun des rapports relatifs à -la mission dont ils avaient été chargés.</p> - -<p>MM. Gibon (<i>sic</i>) et Langlois, après avoir exposé l'impossibilité où -ils sont de pouvoir continuer leurs fonctions, ont prié l'Assemblée de -vouloir bien agréer leur démission.</p> - -<p>L'Assemblée s'est aussitôt occupée de procéder à la nomination de MM. -Jams (<i>sic</i>), David, Roussel, Guiraut<a name="FNanchor_528" id="FNanchor_528" href="#Footnote_528" class="fnanchor">[528]</a>, pour être adjoints à MM. -Blondel et Desvieux, à l'effet de représenter la section à la Maison -commune<a name="FNanchor_529" id="FNanchor_529" href="#Footnote_529" class="fnanchor">[529]</a>, et a arrêté qu'elle confirmait tout ce qui avait été fait -par la nouvelle Municipalité, et qu'elle leur donnait pouvoir d'adhérer -au nom de la section à tout ce qui pourra être arrêté par la nouvelle -Municipalité sur les objets relatifs au salut du peuple et de la -liberté.</p> - -<p>Un membre de la Municipalité est venu rendre compte à l'Assemblée -d'un arrêté qu'elle a prise (<i>sic</i>), concernant les mesures dont elle -s'occupe pour opérer la tranquillité publique, et a invité la section de +<h2><a href="#toc" id="chap_64">ASSEMBLÉE DU 12 AOUT 1792</a></h2> + +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le douze août, et l'an quatrième +de la liberté;</p> + +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée d'après la loi +du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_527" id="FNanchor_527" href="#Footnote_527" class="fnanchor">[527]</a>, a ouvert la séance par la lecture du +procès-verbal de la veille qui a été adopté.</p> + +<p>MM. Jams (<i>sic</i>), Gillet, Genty et Henry, ont été nommés commissaires +à l'effet de se rendre, au nom de la section, à l'Hôtel-Dieu et à la +Charité pour s'informer de l'état de santé, où se trouvent les <span class="pagenum" id="Page_180">180</span> +citoyens blessés dans la journée du dix et d'en rendre compte chaque +jour à l'Assemblée.</p> + +<p>MM. Gibon (<i>sic</i>), Langlois et Blondel, commissaires de la Municipalité, +représentants de leur section, ont fait chacun des rapports relatifs à +la mission dont ils avaient été chargés.</p> + +<p>MM. Gibon (<i>sic</i>) et Langlois, après avoir exposé l'impossibilité où +ils sont de pouvoir continuer leurs fonctions, ont prié l'Assemblée de +vouloir bien agréer leur démission.</p> + +<p>L'Assemblée s'est aussitôt occupée de procéder à la nomination de MM. +Jams (<i>sic</i>), David, Roussel, Guiraut<a name="FNanchor_528" id="FNanchor_528" href="#Footnote_528" class="fnanchor">[528]</a>, pour être adjoints à MM. +Blondel et Desvieux, à l'effet de représenter la section à la Maison +commune<a name="FNanchor_529" id="FNanchor_529" href="#Footnote_529" class="fnanchor">[529]</a>, et a arrêté qu'elle confirmait tout ce qui avait été fait +par la nouvelle Municipalité, et qu'elle leur donnait pouvoir d'adhérer +au nom de la section à tout ce qui pourra être arrêté par la nouvelle +Municipalité sur les objets relatifs au salut du peuple et de la +liberté.</p> + +<p>Un membre de la Municipalité est venu rendre compte à l'Assemblée +d'un arrêté qu'elle a prise (<i>sic</i>), concernant les mesures dont elle +s'occupe pour opérer la tranquillité publique, et a invité la section de s'occuper incessamment de la nomination de douze membres pour composer -son comité<a name="FNanchor_530" id="FNanchor_530" href="#Footnote_530" class="fnanchor">[530]</a>.</p> +son comité<a name="FNanchor_530" id="FNanchor_530" href="#Footnote_530" class="fnanchor">[530]</a>.</p> -<p>MM. Lefebvre, Giffet, Boussaroque, et Justinard, ont été nommés +<p>MM. Lefebvre, Giffet, Boussaroque, et Justinard, ont été nommés commissaires pour enregistrer les citoyens de la section et leur -délivrer des billets pour entrer aux Assemblées<a name="FNanchor_531" id="FNanchor_531" href="#Footnote_531" class="fnanchor">[531]</a>. Ils ont été <span class="pagenum" id="Page_181">181</span> -chargés, pour cet objet, de prendre pour base le décret dernièrement +délivrer des billets pour entrer aux Assemblées<a name="FNanchor_531" id="FNanchor_531" href="#Footnote_531" class="fnanchor">[531]</a>. Ils ont été <span class="pagenum" id="Page_181">181</span> +chargés, pour cet objet, de prendre pour base le décret dernièrement rendu<a name="FNanchor_532" id="FNanchor_532" href="#Footnote_532" class="fnanchor">[532]</a>.</p> -<p>Il a été arrêté que M. le Président donnera l'ordre au tambour -d'indiquer aux citoyens que l'Assemblée de demain s'occuperait de la +<p>Il a été arrêté que M. le Président donnera l'ordre au tambour +d'indiquer aux citoyens que l'Assemblée de demain s'occuperait de la nomination des douze commissaires, et de les avertir que tous les citoyens de la section, depuis vingt-un (<i>sic</i>) ans et au-dessus, et -domiciliés<a name="FNanchor_533" id="FNanchor_533" href="#Footnote_533" class="fnanchor">[533]</a> dans l'arrondissement, qui n'auraient point de billets -pour entrer aux Assemblées, pouvaient se présenter au Comité tous les -jours à cet effet, depuis onze heures jusqu'à une heure et depuis quatre -jusqu'à six heures.</p> +domiciliés<a name="FNanchor_533" id="FNanchor_533" href="#Footnote_533" class="fnanchor">[533]</a> dans l'arrondissement, qui n'auraient point de billets +pour entrer aux Assemblées, pouvaient se présenter au Comité tous les +jours à cet effet, depuis onze heures jusqu'à une heure et depuis quatre +jusqu'à six heures.</p> -<p>Il a été reçu une somme de cinq livres quinze sols, pour les fédérés, -que M. Payen (<i>sic</i>) a été chargé de remettre à M. Desvieux.</p> +<p>Il a été reçu une somme de cinq livres quinze sols, pour les fédérés, +que M. Payen (<i>sic</i>) a été chargé de remettre à M. Desvieux.</p> -<p>Il a été fait lecture, dans le cours de la séance, de différents arrêtés -de la nouvelle Municipalité.</p> +<p>Il a été fait lecture, dans le cours de la séance, de différents arrêtés +de la nouvelle Municipalité.</p> -<p>L'Assemblée a été levée à une heure après minuit.</p> +<p>L'Assemblée a été levée à une heure après minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_527" id="Footnote_527" href="#FNanchor_527">[527]</a></span> -Loi établissant la permanence des sections.</p> +Loi établissant la permanence des sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_528" id="Footnote_528" href="#FNanchor_528">[528]</a></span> Le texte porte <i>Guiraud</i>. Mais il s'agit de <span class="smcap">Guiraut</span>, -François-Élie, le créateur (en 1793) du journal <i>le Logotachigraphe</i>. -Guiraut était membre du bureau de consultation des arts et métiers, et -âgé de 32 ans; il demeurait rue Trainée, n<sup>o</sup> 4; il fut, après le 10 -août, électeur de la section.</p> +François-Élie, le créateur (en 1793) du journal <i>le Logotachigraphe</i>. +Guiraut était membre du bureau de consultation des arts et métiers, et +âgé de 32 ans; il demeurait rue Trainée, n<sup>o</sup> 4; il fut, après le 10 +août, électeur de la section.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_529" id="Footnote_529" href="#FNanchor_529">[529]</a></span> -Voici définitivement constituée la représentation de la section -des Postes au Conseil général révolutionnaire de la Commune. Ces six +Voici définitivement constituée la représentation de la section +des Postes au Conseil général révolutionnaire de la Commune. Ces six noms sont bien ceux qui figurent sur la liste officielle des membres -de la Commune du 10 août, publiée plus tard sous le titre de: <i>Commune -de Paris. Tableau général des Commissaires des 48 sections qui ont -composé le Conseil général de la Commune du dix août mil sept cent -quatre-vingt-douze. L'an premier de la République française.</i> P. imp., -in-4<sup>o</sup> de 21 pages; exemplaire de la Bibliothèque nationale: Lb<sup>40</sup> -1301 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 5292). D'après cette pièce, Blondel aurait -été remplacé le 13 août par Payen Deslauriers. C'est ce que confirme le -procès-verbal de cette séance (voyez ci-après, pp. <a href="#Page_181">181-182</a>).</p> +de la Commune du 10 août, publiée plus tard sous le titre de: <i>Commune +de Paris. Tableau général des Commissaires des 48 sections qui ont +composé le Conseil général de la Commune du dix août mil sept cent +quatre-vingt-douze. L'an premier de la République française.</i> P. imp., +in-4<sup>o</sup> de 21 pages; exemplaire de la Bibliothèque nationale: Lb<sup>40</sup> +1301 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 5292). D'après cette pièce, Blondel aurait +été remplacé le 13 août par Payen Deslauriers. C'est ce que confirme le +procès-verbal de cette séance (voyez ci-après, pp. <a href="#Page_181">181-182</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_530" id="Footnote_530" href="#FNanchor_530">[530]</a></span> -Sur le renouvellement des Comités de sections, voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 323 et n. 6.</p> +Sur le renouvellement des Comités de sections, voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 323 et n. 6.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_531" id="Footnote_531" href="#FNanchor_531">[531]</a></span> -En effet, le privilège des citoyens actifs ayant été aboli par la -Législative, il devenait nécessaire de délivrer aux anciens citoyens -passifs des cartes semblables à celles que possédaient seuls jusque-là +En effet, le privilège des citoyens actifs ayant été aboli par la +Législative, il devenait nécessaire de délivrer aux anciens citoyens +passifs des cartes semblables à celles que possédaient seuls jusque-là les citoyens actifs.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_532" id="Footnote_532" href="#FNanchor_532">[532]</a></span> -La Législative rendit trois décrets, les 10 et 11 août, -établissant le suffrage universel, l'un pour l'élection des juges de -paix, les deux autres pour les élections à la Convention nationale. -C'est seulement par le dernier de ces trois décrets (décret du 11 août -complétant celui du 10 pour l'élection à la Convention) que l'âge -requis pour être électeur était fixé à vingt et un ans (voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 722). Comme c'est l'âge -indiqué par la suite du présent procès-verbal, c'est évidemment à ce -dernier décret qu'il est fait allusion ici.</p> +La Législative rendit trois décrets, les 10 et 11 août, +établissant le suffrage universel, l'un pour l'élection des juges de +paix, les deux autres pour les élections à la Convention nationale. +C'est seulement par le dernier de ces trois décrets (décret du 11 août +complétant celui du 10 pour l'élection à la Convention) que l'âge +requis pour être électeur était fixé à vingt et un ans (voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 722). Comme c'est l'âge +indiqué par la suite du présent procès-verbal, c'est évidemment à ce +dernier décret qu'il est fait allusion ici.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_65">ASSEMBLÉE DU 13 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_65">ASSEMBLÉE DU 13 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le treize août, l'an quatrième de -la liberté et le premier de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le treize août, l'an quatrième de +la liberté et le premier de l'égalité;</p> -<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en vertu de -la loi du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_534" id="FNanchor_534" href="#Footnote_534" class="fnanchor">[534]</a>, a ouvert sa séance par la -lecture du procès-verbal de la veille qui a été adopté.</p> +<p>L'Assemblée générale de la section des Postes, convoquée en vertu de +la loi du vingt-huit juillet dernier<a name="FNanchor_534" id="FNanchor_534" href="#Footnote_534" class="fnanchor">[534]</a>, a ouvert sa séance par la +lecture du procès-verbal de la veille qui a été adopté.</p> -<p>Il a été lu différents arrêtés de la Municipalité, une lettre de M. le -Maire à l'Assemblée des commissaires des quarante-huit sections, ainsi +<p>Il a été lu différents arrêtés de la Municipalité, une lettre de M. le +Maire à l'Assemblée des commissaires des quarante-huit sections, ainsi qu'une lettre de M. Billaud de Varenne (<i>sic</i>), procureur de la Commune, -à la section.</p> +à la section.</p> -<p>M. Blondel, l'un des commissaires de la Municipalité, a fait un rapport -relatif à sa mission, après lequel il a invité l'Assemblée à nommer un -commissaire pour le remplacer à la Ville.</p> +<p>M. Blondel, l'un des commissaires de la Municipalité, a fait un rapport +relatif à sa mission, après lequel il a invité l'Assemblée à nommer un +commissaire pour le remplacer à la Ville.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_182">182</span> M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) a été nommé pour lui être substitué. -On a procédé de suite à la nomination de M. Reigner (<i>sic</i>) pour -remplacer M. Payen des Loriers (<i>sic</i>) en sa qualité de vice-président.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_182">182</span> M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) a été nommé pour lui être substitué. +On a procédé de suite à la nomination de M. Reigner (<i>sic</i>) pour +remplacer M. Payen des Loriers (<i>sic</i>) en sa qualité de vice-président.</p> -<p>MM. Jams (<i>sic</i>) et Guiraut, commissaires de la Municipalité, ont fait -différents rapports des arrêtés pris à la Commune.</p> +<p>MM. Jams (<i>sic</i>) et Guiraut, commissaires de la Municipalité, ont fait +différents rapports des arrêtés pris à la Commune.</p> -<p>M. Girard, l'un des commissaires chargés de s'informer des personnes -blessées dans la journée du dix à l'Hôtel-Dieu et à la Charité, a rendu -compte de l'état où ils les avait trouvées.</p> +<p>M. Girard, l'un des commissaires chargés de s'informer des personnes +blessées dans la journée du dix à l'Hôtel-Dieu et à la Charité, a rendu +compte de l'état où ils les avait trouvées.</p> -<p>L'ordre du jour était la nomination des douze commissaires; avant d'y -procéder, il a été arrêté qu'aucun des fonctionnaires suspendus<a name="FNanchor_535" id="FNanchor_535" href="#Footnote_535" class="fnanchor">[535]</a> ne -pourrait être admis à la nomination.</p> +<p>L'ordre du jour était la nomination des douze commissaires; avant d'y +procéder, il a été arrêté qu'aucun des fonctionnaires suspendus<a name="FNanchor_535" id="FNanchor_535" href="#Footnote_535" class="fnanchor">[535]</a> ne +pourrait être admis à la nomination.</p> -<p>Il a été arrêté qu'il serait fait une liste de candidats, que chaque -citoyen inscrit serait mis aux voix, qu'aussitôt qu'il serait adopté et -qu'il serait accepté, chaque citoyen aurait la liberté d'opposer à sa +<p>Il a été arrêté qu'il serait fait une liste de candidats, que chaque +citoyen inscrit serait mis aux voix, qu'aussitôt qu'il serait adopté et +qu'il serait accepté, chaque citoyen aurait la liberté d'opposer à sa nomination l'incivisme dont il aurait connaissance.</p> -<p>Il a été de suite procédé à la nomination et à l'adoption desdits +<p>Il a été de suite procédé à la nomination et à l'adoption desdits commissaires.</p> -<p>Et MM. <i>Poupart</i> curé<a name="FNanchor_536" id="FNanchor_536" href="#Footnote_536" class="fnanchor">[536]</a>, <i>Perronard</i>, <i>Montpellier</i>, <i>Visinet</i>, -<i>Balardelle</i><a name="FNanchor_537" id="FNanchor_537" href="#Footnote_537" class="fnanchor">[537]</a>, <i>Lindet</i>, <i>Reignier</i> (<i>sic</i>), <i>Gillet</i>, <i>Gérard</i><a name="FNanchor_538" id="FNanchor_538" href="#Footnote_538" class="fnanchor">[538]</a>, -<i>Bellet l'aîné</i>, <i>Basty</i> et <i>Lefèvre</i> ont été nommés commissaires, -pour composer provisoirement le Comité auquel est délégué -(<i>sic</i>) les mêmes fonctions que celles qui lui étaient attribuées par -le Code pénal (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_539" id="FNanchor_539" href="#Footnote_539" class="fnanchor">[539]</a>. Le tout aux termes et suivant l'arrêté du -Conseil général des commissaires réunis à l'Hôtel de Ville, du onze août -présent mois<a name="FNanchor_540" id="FNanchor_540" href="#Footnote_540" class="fnanchor">[540]</a>.</p> - -<p>Les neuf premiers ci-dessus dénommés, présents à l'Assemblée, ont -accepté et prêté leur serment.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_183">183</span> Dans le cours de la séance, il a été présenté un particulier, -accusé d'un délit; après le récit du fait, l'Assemblée a arrêté que ce -particulier serait conduit au Comité de la Municipalité chargé de la +<p>Et MM. <i>Poupart</i> curé<a name="FNanchor_536" id="FNanchor_536" href="#Footnote_536" class="fnanchor">[536]</a>, <i>Perronard</i>, <i>Montpellier</i>, <i>Visinet</i>, +<i>Balardelle</i><a name="FNanchor_537" id="FNanchor_537" href="#Footnote_537" class="fnanchor">[537]</a>, <i>Lindet</i>, <i>Reignier</i> (<i>sic</i>), <i>Gillet</i>, <i>Gérard</i><a name="FNanchor_538" id="FNanchor_538" href="#Footnote_538" class="fnanchor">[538]</a>, +<i>Bellet l'aîné</i>, <i>Basty</i> et <i>Lefèvre</i> ont été nommés commissaires, +pour composer provisoirement le Comité auquel est délégué +(<i>sic</i>) les mêmes fonctions que celles qui lui étaient attribuées par +le Code pénal (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_539" id="FNanchor_539" href="#Footnote_539" class="fnanchor">[539]</a>. Le tout aux termes et suivant l'arrêté du +Conseil général des commissaires réunis à l'Hôtel de Ville, du onze août +présent mois<a name="FNanchor_540" id="FNanchor_540" href="#Footnote_540" class="fnanchor">[540]</a>.</p> + +<p>Les neuf premiers ci-dessus dénommés, présents à l'Assemblée, ont +accepté et prêté leur serment.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_183">183</span> Dans le cours de la séance, il a été présenté un particulier, +accusé d'un délit; après le récit du fait, l'Assemblée a arrêté que ce +particulier serait conduit au Comité de la Municipalité chargé de la police<a name="FNanchor_541" id="FNanchor_541" href="#Footnote_541" class="fnanchor">[541]</a>.</p> -<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> +<p>La séance a été levée à une heure après minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_533" id="Footnote_533" href="#FNanchor_533">[533]</a></span> -Le texte original porte: «... donnatées...», non-sens qui +Le texte original porte: «... donnatées...», non-sens qui provient certainement d'une erreur de lecture de la part d'un copiste inintelligent.</p> @@ -12384,15 +12342,15 @@ inintelligent.</p> Pour la permanence des sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_535" id="Footnote_535" href="#FNanchor_535">[535]</a></span> -Par exemple les juges de paix, suspendus par le décret du 10 août; -les anciens membres du Comité, les commissaires de police et leurs -secrétaires-greffiers, que la Commune avait ordonné de renouveler, le -11 août (cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. +Par exemple les juges de paix, suspendus par le décret du 10 août; +les anciens membres du Comité, les commissaires de police et leurs +secrétaires-greffiers, que la Commune avait ordonné de renouveler, le +11 août (cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 322-323).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_536" id="Footnote_536" href="#FNanchor_536">[536]</a></span> -<span class="smcap">Poupart</span>, Jean-Jacques, électeur de la section, curé de -Saint-Eustache, 64 ans, au presbytère, rue Trainée. Poupart fut le +<span class="smcap">Poupart</span>, Jean-Jacques, électeur de la section, curé de +Saint-Eustache, 64 ans, au presbytère, rue Trainée. Poupart fut le confesseur de Louis XVI et l'ami de Mirabeau.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_537" id="Footnote_537" href="#FNanchor_537">[537]</a></span> @@ -12400,104 +12358,104 @@ confesseur de Louis XVI et l'ami de Mirabeau.</p> des Prouvaires, 49.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_538" id="Footnote_538" href="#FNanchor_538">[538]</a></span> -<span class="smcap">Gérard</span>, Jean-Baptiste, corroyeur, 39 ans, rue Tiquetonne, +<span class="smcap">Gérard</span>, Jean-Baptiste, corroyeur, 39 ans, rue Tiquetonne, 11, assesseur du juge de paix de la section.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_539" id="Footnote_539" href="#FNanchor_539">[539]</a></span> -Lisez: «... code municipal...» (loi du 21 mai-27 juin 1790); sur -les fonctions des Comités des sections, voyez <span class="smcap">Mellié</span>, <i>Les -sections de Paris pendant la Révolution française</i>, pp. 158 et suiv.</p> +Lisez: «... code municipal...» (loi du 21 mai-27 juin 1790); sur +les fonctions des Comités des sections, voyez <span class="smcap">Mellié</span>, <i>Les +sections de Paris pendant la Révolution française</i>, pp. 158 et suiv.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_540" id="Footnote_540" href="#FNanchor_540">[540]</a></span> -Cet arrêté figure, avec deux autres arrêtés d'un objet tout -différent, sur une pièce imprimée (in-8<sup>o</sup> de 2 p. ou in-folio plano) -dont on trouvera quatre exemplaires (deux de chaque sorte) à la -Bibliothèque nationale, dép<sup>t</sup> des manuscrits, fonds français, nouv. -acq., carton 2691, fol. 9, 10, 11 et 15. Voici le texte de cet arrêté, -d'après cette pièce: «Les sections nommeront douze de leurs membres -pour composer provisoirement les Comités auxquels seront déléguées -les mêmes fonctions que celles qui leur étaient attribuées par le -Code municipal.»—Cet arrêté est aussi mentionné au procès-verbal -de la Commune, séance du 11 août, édité par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, -<i>Histoire parlementaire</i>, t. XVII, p. 49. (Voyez aussi les <i>Procès-verbaux -de Chaumette</i>, p. 11.)—La Commune avait aussitôt averti la -Législative de la mesure qu'elle venait de prendre à l'égard des -Comités de sections (<i>Procès-verbal de la Législative</i>, t. XII, p. +Cet arrêté figure, avec deux autres arrêtés d'un objet tout +différent, sur une pièce imprimée (in-8<sup>o</sup> de 2 p. ou in-folio plano) +dont on trouvera quatre exemplaires (deux de chaque sorte) à la +Bibliothèque nationale, dép<sup>t</sup> des manuscrits, fonds français, nouv. +acq., carton 2691, fol. 9, 10, 11 et 15. Voici le texte de cet arrêté, +d'après cette pièce: «Les sections nommeront douze de leurs membres +pour composer provisoirement les Comités auxquels seront déléguées +les mêmes fonctions que celles qui leur étaient attribuées par le +Code municipal.»—Cet arrêté est aussi mentionné au procès-verbal +de la Commune, séance du 11 août, édité par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, +<i>Histoire parlementaire</i>, t. XVII, p. 49. (Voyez aussi les <i>Procès-verbaux +de Chaumette</i>, p. 11.)—La Commune avait aussitôt averti la +Législative de la mesure qu'elle venait de prendre à l'égard des +Comités de sections (<i>Procès-verbal de la Législative</i>, t. XII, p. 76).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_541" id="Footnote_541" href="#FNanchor_541">[541]</a></span> -C'est le Comité de surveillance de la Commune. Sur ce Comité, à -cette date, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. +C'est le Comité de surveillance de la Commune. Sur ce Comité, à +cette date, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 363.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_66">ASSEMBLÉE DU 14 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_66">ASSEMBLÉE DU 14 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quatorze août, l'an quatrième -de la liberté, et le premier de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quatorze août, l'an quatrième +de la liberté, et le premier de l'égalité;</p> -<p>L'Assemblée, convoquée en vertu de la loi du 28 juillet dernier<a name="FNanchor_542" id="FNanchor_542" href="#Footnote_542" class="fnanchor">[542]</a>, a -ouvert sa séance par la lecture du procès-verbal de la veille, qui a été -adopté.</p> +<p>L'Assemblée, convoquée en vertu de la loi du 28 juillet dernier<a name="FNanchor_542" id="FNanchor_542" href="#Footnote_542" class="fnanchor">[542]</a>, a +ouvert sa séance par la lecture du procès-verbal de la veille, qui a été +adopté.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une lettre du procureur de la Commune, en date -du quatorze, par laquelle il invite l'Assemblée à nommer deux membres +<p>Il a été fait lecture d'une lettre du procureur de la Commune, en date +du quatorze, par laquelle il invite l'Assemblée à nommer deux membres pour composer la formation d'une cour martiale.</p> -<p>L'Assemblée aussitôt s'est occupée de procéder à cette nomination; -le civisme reconnu de MM. Basty et Le Bœuf ont (<i>sic</i>) déterminé -l'Assemblée à les choisir dans son sein, pour composer la formation +<p>L'Assemblée aussitôt s'est occupée de procéder à cette nomination; +le civisme reconnu de MM. Basty et Le Bœuf ont (<i>sic</i>) déterminé +l'Assemblée à les choisir dans son sein, pour composer la formation d'une cour martiale, aux termes de la lettre de M. le procureur de la -Commune, en vertu du décret rendu par l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_543" id="FNanchor_543" href="#Footnote_543" class="fnanchor">[543]</a>.</p> +Commune, en vertu du décret rendu par l'Assemblée nationale<a name="FNanchor_543" id="FNanchor_543" href="#Footnote_543" class="fnanchor">[543]</a>.</p> -<p>M. Reignier, vice-président, ayant été agréé par l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_184">184</span> pour -remplir la place de M. Le Bœuf président, M. Gentil (<i>sic</i>) a été -nommé à la place de président (<i>sic</i>). M. Gautier a été nommé, pour -remplacer M. Basty à la place d'un des commissaires composant le Comité +<p>M. Reignier, vice-président, ayant été agréé par l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_184">184</span> pour +remplir la place de M. Le Bœuf président, M. Gentil (<i>sic</i>) a été +nommé à la place de président (<i>sic</i>). M. Gautier a été nommé, pour +remplacer M. Basty à la place d'un des commissaires composant le Comité provisoire de la section.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un extrait de la Municipalité, du treize août, -relatif aux passeports<a name="FNanchor_544" id="FNanchor_544" href="#Footnote_544" class="fnanchor">[544]</a>, ainsi que de la réponse faite par les -représentants provisoires de la Commune de Paris à celle de Lagny qui -était venue demander des renseignements sur la journée du dix août<a name="FNanchor_545" id="FNanchor_545" href="#Footnote_545" class="fnanchor">[545]</a>.</p> - -<p>L'Assemblée a arrêté que M. le Président voudrait bien s'entendre -avec M. le curé pour aviser aux moyens de faire disparaître le plus -promptement possible toutes les marques de féodalité apparentes dans -l'église.</p> - -<p>M. David, officier municipal, a rendu compte à l'Assemblée de différents -arrêtés pris par la Municipalité.</p> - -<p>L'un des commissaires composant le Comité de la section a fait part -à l'Assemblée de deux missions urgentes et essentielles à l'intérêt -public, et a exposé que la Municipalité avait chargé de ses pouvoirs -quatre des Commissaires que l'Assemblée voudrait bien choisir dans le -nombre de ceux composant son Comité. MM. Genty, Reignier, Perronard et -Gillet, ont été nommés à cet effet; le même commissaire a demandé que -cinquante citoyens voulussent bien par leur civisme et leur dévouement -participer à ces deux missions<a name="FNanchor_546" id="FNanchor_546" href="#Footnote_546" class="fnanchor">[546]</a>. L'enthousiasme des citoyens s'est -au même instant manifesté, et chacun d'eux s'est fait à l'instant +<p>Il a été fait lecture d'un extrait de la Municipalité, du treize août, +relatif aux passeports<a name="FNanchor_544" id="FNanchor_544" href="#Footnote_544" class="fnanchor">[544]</a>, ainsi que de la réponse faite par les +représentants provisoires de la Commune de Paris à celle de Lagny qui +était venue demander des renseignements sur la journée du dix août<a name="FNanchor_545" id="FNanchor_545" href="#Footnote_545" class="fnanchor">[545]</a>.</p> + +<p>L'Assemblée a arrêté que M. le Président voudrait bien s'entendre +avec M. le curé pour aviser aux moyens de faire disparaître le plus +promptement possible toutes les marques de féodalité apparentes dans +l'église.</p> + +<p>M. David, officier municipal, a rendu compte à l'Assemblée de différents +arrêtés pris par la Municipalité.</p> + +<p>L'un des commissaires composant le Comité de la section a fait part +à l'Assemblée de deux missions urgentes et essentielles à l'intérêt +public, et a exposé que la Municipalité avait chargé de ses pouvoirs +quatre des Commissaires que l'Assemblée voudrait bien choisir dans le +nombre de ceux composant son Comité. MM. Genty, Reignier, Perronard et +Gillet, ont été nommés à cet effet; le même commissaire a demandé que +cinquante citoyens voulussent bien par leur civisme et leur dévouement +participer à ces deux missions<a name="FNanchor_546" id="FNanchor_546" href="#Footnote_546" class="fnanchor">[546]</a>. L'enthousiasme des citoyens s'est +au même instant manifesté, et chacun d'eux s'est fait à l'instant enregistrer.</p> <p>Sur l'observation faite que le nombre des armes ne suffiraient (<i>sic</i>) -<span class="pagenum" id="Page_185">185</span> pas à tous les citoyens de l'Assemblée<a name="FNanchor_547" id="FNanchor_547" href="#Footnote_547" class="fnanchor">[547]</a>, il a été arrêté -qu'il serait ouvert une souscription à cet effet, et qu'elle serait -proclamée trois jours de suite à l'Assemblée, que M. le Président serait -chargé de la recette et qu'il s'entendrait avec MM. le commandant de +<span class="pagenum" id="Page_185">185</span> pas à tous les citoyens de l'Assemblée<a name="FNanchor_547" id="FNanchor_547" href="#Footnote_547" class="fnanchor">[547]</a>, il a été arrêté +qu'il serait ouvert une souscription à cet effet, et qu'elle serait +proclamée trois jours de suite à l'Assemblée, que M. le Président serait +chargé de la recette et qu'il s'entendrait avec MM. le commandant de Saint-Eustache et le commandant de la Jussienne pour la fabrication et la distribution de ces piques dans chacun des dits bataillons.</p> -<p>La souscription, ayant été ouverte, est montée à cinquante-quatre livres -trois sols, dont M. le Président a été chargé.</p> +<p>La souscription, ayant été ouverte, est montée à cinquante-quatre livres +trois sols, dont M. le Président a été chargé.</p> -<p>L'Assemblée, en ajoutant à l'arrêté pris par elle le douze, a arrêté -que le décret relatif à l'admission des citoyens serait imprimé en tête -de l'avertissement aux citoyens de se présenter au Comité pour avoir -le billet d'entrée aux Assemblées générales, que M. le Président était -chargé par l'Assemblée de cette exécution, ainsi que d'en faire avertir +<p>L'Assemblée, en ajoutant à l'arrêté pris par elle le douze, a arrêté +que le décret relatif à l'admission des citoyens serait imprimé en tête +de l'avertissement aux citoyens de se présenter au Comité pour avoir +le billet d'entrée aux Assemblées générales, que M. le Président était +chargé par l'Assemblée de cette exécution, ainsi que d'en faire avertir les citoyens de l'arrondissement pendant huit jours par le tambour -chargé d'annoncer l'Assemblée.—L'Assemblée a été levée à une heure du +chargé d'annoncer l'Assemblée.—L'Assemblée a été levée à une heure du matin.</p> <div class="footnote"> @@ -12507,499 +12465,499 @@ matin.</p> Pour la permanence des sections.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_543" id="Footnote_543" href="#FNanchor_543">[543]</a></span> -Le 11 août, l'Assemblée nationale avait décrété que les officiers -et soldats suisses faits prisonniers la veille seraient jugés par une -cour martiale formée «dans le jour». (<i>Procès-verbal de la Législative</i>, -t. XII, pp. 74-75.) La Commune, on le voit, n'était pas très empressée -à faire exécuter ce décret puisque le Procureur de la Commune s'en -préoccupait seulement trois jours après: c'est qu'elle voulait, non une -cour martiale régulière, mais un tribunal d'exception non militaire (sur -cette affaire, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, +Le 11 août, l'Assemblée nationale avait décrété que les officiers +et soldats suisses faits prisonniers la veille seraient jugés par une +cour martiale formée «dans le jour». (<i>Procès-verbal de la Législative</i>, +t. XII, pp. 74-75.) La Commune, on le voit, n'était pas très empressée +à faire exécuter ce décret puisque le Procureur de la Commune s'en +préoccupait seulement trois jours après: c'est qu'elle voulait, non une +cour martiale régulière, mais un tribunal d'exception non militaire (sur +cette affaire, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 407 et suiv.).—Elle devait obtenir satisfaction et le projet de -cour martiale fut abandonné dès le 14 août (voyez plus loin, p. <a href="#Page_185">185</a> et +cour martiale fut abandonné dès le 14 août (voyez plus loin, p. <a href="#Page_185">185</a> et n. <a href="#Footnote_548">548</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_544" id="Footnote_544" href="#FNanchor_544">[544]</a></span> -Cet arrêté figure <i>in-extenso</i> au procès-verbal de la Commune -(séance du 13 août) édité par Berville et Barrière (p. 140 de la -réédition de Barrière). Il fut imprimé à l'époque en une affiche -in-folio plano dont il existe un exemplaire à la Bib. nat., dép<sup>t</sup> -des man., fonds français, nouv. acq., carton 2691, fol. 30.—Le -secrétaire-greffier de la Commune avertit, le jour même, les sections +Cet arrêté figure <i>in-extenso</i> au procès-verbal de la Commune +(séance du 13 août) édité par Berville et Barrière (p. 140 de la +réédition de Barrière). Il fut imprimé à l'époque en une affiche +in-folio plano dont il existe un exemplaire à la Bib. nat., dép<sup>t</sup> +des man., fonds français, nouv. acq., carton 2691, fol. 30.—Le +secrétaire-greffier de la Commune avertit, le jour même, les sections qu'on allait apposer cette affiche (p. man. sans date, <i>ibid.</i>, fol. -141); la lettre de Coulombeau indique le contenu de l'arrêté.</p> +141); la lettre de Coulombeau indique le contenu de l'arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_545" id="Footnote_545" href="#FNanchor_545">[545]</a></span> -A la Commune, dans sa séance de nuit du 10 au 11 août. Sur cet -incident, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. +A la Commune, dans sa séance de nuit du 10 au 11 août. Sur cet +incident, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 341-342.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_546" id="Footnote_546" href="#FNanchor_546">[546]</a></span> -De quelles missions s'agit-il? Peut-être d'expéditions dans la -banlieue de Paris (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août +De quelles missions s'agit-il? Peut-être d'expéditions dans la +banlieue de Paris (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 357).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_547" id="Footnote_547" href="#FNanchor_547">[547]</a></span> -Les armes étaient jusqu'alors réservées aux citoyens actifs.</p> +Les armes étaient jusqu'alors réservées aux citoyens actifs.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_67">ASSEMBLÉE DU 15 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_67">ASSEMBLÉE DU 15 AOUT 1792</a></h2> -<p class="cent sepb">[<i>Séance du matin</i>]</p> +<p class="cent sepb">[<i>Séance du matin</i>]</p> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté, et -premier de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté, et +premier de l'égalité;</p> -<p id="err_08">Le quinze août, l'Assemblée générale de la section des Postes -extraordinairement convoquée pour dix heures du matin, M. Reignier, -président, a fait lire un décret de l'Assemblée <ins title="virgule ajoutée (Corr.)">nationale,</ins> du quatorze -du courant, par lequel il est ordonné que, dans la journée du quinze, -à la diligence du procureur de la Commune, les quarante-huit sections -seront assemblées et nommeront chacune deux jurés d'accusation et -deux jurés de jugement, pour former les jurés (<i>sic</i>) d'accusation +<p id="err_08">Le quinze août, l'Assemblée générale de la section des Postes +extraordinairement convoquée pour dix heures du matin, M. Reignier, +président, a fait lire un décret de l'Assemblée <ins title="virgule ajoutée (Corr.)">nationale,</ins> du quatorze +du courant, par lequel il est ordonné que, dans la journée du quinze, +à la diligence du procureur de la Commune, les quarante-huit sections +seront assemblées et nommeront chacune deux jurés d'accusation et +deux jurés de jugement, pour former les jurés (<i>sic</i>) d'accusation et de jugement dans la poursuite des crimes du dix de ce mois dont l'instruction et le jugement appartiennent aux tribunaux ordinaires<a name="FNanchor_548" id="FNanchor_548" href="#Footnote_548" class="fnanchor">[548]</a>.</p> -<p>Après la lecture de ce décret, plusieurs membres ayant dit que -l'Assemblée se trouvait peu nombreuse et qu'il conviendrait de <span class="pagenum" id="Page_186">186</span> -faire participer à cette nomination le plus grand nombre possible de -citoyens, l'Assemblée l'a ajournée à la séance du soir.</p> +<p>Après la lecture de ce décret, plusieurs membres ayant dit que +l'Assemblée se trouvait peu nombreuse et qu'il conviendrait de <span class="pagenum" id="Page_186">186</span> +faire participer à cette nomination le plus grand nombre possible de +citoyens, l'Assemblée l'a ajournée à la séance du soir.</p> <p>La discussion s'est ouverte ensuite sur divers points de police -intérieure de l'Assemblée, et il a été arrêté:</p> +intérieure de l'Assemblée, et il a été arrêté:</p> -<p>1<sup>o</sup> Que pour être admis dans son enceinte on suivrait un mode présenté +<p>1<sup>o</sup> Que pour être admis dans son enceinte on suivrait un mode présenté par M. Bachelard;</p> -<p>2<sup>o</sup> Que ce mode ne serait mis en exécution qu'après une nouvelle -rédaction et une nouvelle délibération de l'Assemblée, et qu'en -attendant il serait nommé pour la séance du soir quatre commissaires -pris de moitié dans le ci-devant district de la Jussienne, et moitié -dans le ci-devant district de Saint-Eustache, pour inscrire à la -porte de l'Assemblée les noms et surnoms de MM. les citoyens qui se -présenteront pour y voter.</p> +<p>2<sup>o</sup> Que ce mode ne serait mis en exécution qu'après une nouvelle +rédaction et une nouvelle délibération de l'Assemblée, et qu'en +attendant il serait nommé pour la séance du soir quatre commissaires +pris de moitié dans le ci-devant district de la Jussienne, et moitié +dans le ci-devant district de Saint-Eustache, pour inscrire à la +porte de l'Assemblée les noms et surnoms de MM. les citoyens qui se +présenteront pour y voter.</p> -<p>3<sup>o</sup> Enfin il a été arrêté que le bureau serait désormais entièrement -libre, et qu'il serait nommé quatre autres commissaires qui seraient -chargés de se placer vers les quatre coins de l'enceinte de l'Assemblée -pour aider M. le Président à maintenir l'ordre.</p> +<p>3<sup>o</sup> Enfin il a été arrêté que le bureau serait désormais entièrement +libre, et qu'il serait nommé quatre autres commissaires qui seraient +chargés de se placer vers les quatre coins de l'enceinte de l'Assemblée +pour aider M. le Président à maintenir l'ordre.</p> -<p>Les quatre premiers commissaires ont été nommés et l'Assemblée a fixé -son choix sur MM. Bachelard, Gérard, Davras et Grainville.—La séance -levée à midi et demi.</p> +<p>Les quatre premiers commissaires ont été nommés et l'Assemblée a fixé +son choix sur MM. Bachelard, Gérard, Davras et Grainville.—La séance +levée à midi et demi.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTE:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_548" id="Footnote_548" href="#FNanchor_548">[548]</a></span> Ce sont ces jurys d'accusation et de jugement qui devaient -remplacer la cour martiale, dont il a été question ci-dessus (p. <a href="#Page_183">183</a> et -n. <a href="#Footnote_543">543</a>). Sur cette élection des deux jurys voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, -<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 409.</p> +remplacer la cour martiale, dont il a été question ci-dessus (p. <a href="#Page_183">183</a> et +n. <a href="#Footnote_543">543</a>). Sur cette élection des deux jurys voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, +<i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 409.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_68">ASSEMBLÉE DU 15 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_68">ASSEMBLÉE DU 15 AOUT 1792</a></h2> -<p class="cent sepb">[<i>Séance du soir</i>]</p> +<p class="cent sepb">[<i>Séance du soir</i>]</p> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quinze août, l'an quatrième de -la liberté et le premier de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le quinze août, l'an quatrième de +la liberté et le premier de l'égalité;</p> -<p>L'Assemblée a été ouverte par la lecture des procès-verbaux de la séance -de la veille et de la séance de ce matin, qui ont été adoptés.</p> +<p>L'Assemblée a été ouverte par la lecture des procès-verbaux de la séance +de la veille et de la séance de ce matin, qui ont été adoptés.</p> -<p>M. Thévenin a fait à l'Assemblée le rapport dont il avait été chargé, -relativement aux procès-verbaux de l'Assemblée qui étaient en retard sur +<p>M. Thévenin a fait à l'Assemblée le rapport dont il avait été chargé, +relativement aux procès-verbaux de l'Assemblée qui étaient en retard sur le registre, ainsi que de la lecture de ses conclusions.</p> -<p>La discussion s'est ouverte à ce sujet et l'Assemblée a arrêté -que M. le Président écrirait au nom de l'Assemblée à M. Jolli, -secrétaire-greffier, pour l'inviter à transcrire sur le registre la -suite des procès-verbaux, et de vouloir bien lui répondre par écrit s'il +<p>La discussion s'est ouverte à ce sujet et l'Assemblée a arrêté +que M. le Président écrirait au nom de l'Assemblée à M. Jolli, +secrétaire-greffier, pour l'inviter à transcrire sur le registre la +suite des procès-verbaux, et de vouloir bien lui répondre par écrit s'il lui est possible ou non de remplir cet objet.</p> <p>M. l'adjudant du bataillon de Saint-Eustache a fait lecture du rapport -de ce poste et a déclaré qu'il avait reçu l'ordre de faire <span class="pagenum" id="Page_187">187</span> lecture -à l'Assemblée, chaque séance, de l'ordre donné tous les jours au poste, -par le commandant général.</p> +de ce poste et a déclaré qu'il avait reçu l'ordre de faire <span class="pagenum" id="Page_187">187</span> lecture +à l'Assemblée, chaque séance, de l'ordre donné tous les jours au poste, +par le commandant général.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle ajournait à demain la nomination des -vingt-cinq citoyens qui doivent composer la garde de sûreté de Louis +<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle ajournait à demain la nomination des +vingt-cinq citoyens qui doivent composer la garde de sûreté de Louis seize<a name="FNanchor_549" id="FNanchor_549" href="#Footnote_549" class="fnanchor">[549]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une adresse des canonniers du bataillon du -Pont-Neuf au commandant général<a name="FNanchor_550" id="FNanchor_550" href="#Footnote_550" class="fnanchor">[550]</a>, d'une autre adresse des fédérés -des quatre-vingt-trois départements aux citoyens de Paris<a name="FNanchor_551" id="FNanchor_551" href="#Footnote_551" class="fnanchor">[551]</a>, d'un -arrêté du Conseil général, du 14 août, suivant lequel <span class="pagenum" id="Page_188">188</span> aucun citoyen -ne pourra obtenir de passeports qu'après s'être présenté à l'Assemblée -générale de la section et y avoir subi une discussion et un sévère -examen, excepté les approvisionneurs des armes (<i>sic</i>) et de la capitale +<p>Il a été fait lecture d'une adresse des canonniers du bataillon du +Pont-Neuf au commandant général<a name="FNanchor_550" id="FNanchor_550" href="#Footnote_550" class="fnanchor">[550]</a>, d'une autre adresse des fédérés +des quatre-vingt-trois départements aux citoyens de Paris<a name="FNanchor_551" id="FNanchor_551" href="#Footnote_551" class="fnanchor">[551]</a>, d'un +arrêté du Conseil général, du 14 août, suivant lequel <span class="pagenum" id="Page_188">188</span> aucun citoyen +ne pourra obtenir de passeports qu'après s'être présenté à l'Assemblée +générale de la section et y avoir subi une discussion et un sévère +examen, excepté les approvisionneurs des armes (<i>sic</i>) et de la capitale ainsi que les fonctionnaires publics, enfin qu'aucun de ceux qui auraient un passeport ne pourront (<i>sic</i>) emmener leur domestique<a name="FNanchor_552" id="FNanchor_552" href="#Footnote_552" class="fnanchor">[552]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_189">189</span> Il a encore été fait lecture d'un extrait des registres des -délibérations de la Commune, du 14 août, relatif aux jurés d'accusation -et de jugement pour la journée du dix<a name="FNanchor_553" id="FNanchor_553" href="#Footnote_553" class="fnanchor">[553]</a>.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_189">189</span> Il a encore été fait lecture d'un extrait des registres des +délibérations de la Commune, du 14 août, relatif aux jurés d'accusation +et de jugement pour la journée du dix<a name="FNanchor_553" id="FNanchor_553" href="#Footnote_553" class="fnanchor">[553]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a nommé MM. Alavoine et Vedzel pour former les jurés (<i>sic</i>) -d'accusation et MM. Basti (<i>sic</i>) et Closmenil pour former les jurés +<p>L'Assemblée a nommé MM. Alavoine et Vedzel pour former les jurés (<i>sic</i>) +d'accusation et MM. Basti (<i>sic</i>) et Closmenil pour former les jurés (<i>sic</i>) de jugement dans la poursuite des crimes du dix de ce mois, ainsi que les crimes des officiers et soldats suisses, le tout aux -termes de l'arrêté du Conseil général de la Commune, du 14 de ce mois, -suivant le décret de l'Assemblée nationale du même jour.</p> +termes de l'arrêté du Conseil général de la Commune, du 14 de ce mois, +suivant le décret de l'Assemblée nationale du même jour.</p> -<p>M. Gautier ayant exposé que sa santé ne lui permettait pas de continuer -ses fonctions de commissaire du Comité<a name="FNanchor_554" id="FNanchor_554" href="#Footnote_554" class="fnanchor">[554]</a>,</p> +<p>M. Gautier ayant exposé que sa santé ne lui permettait pas de continuer +ses fonctions de commissaire du Comité<a name="FNanchor_554" id="FNanchor_554" href="#Footnote_554" class="fnanchor">[554]</a>,</p> -<p>Il a été procédé, tant à la nomination du commissaire qui doit remplacer -M. Gautier, qu'à celle des six commissaires qui doivent compléter le -nombre de dix-huit dont l'Assemblée a arrêté que son Comité serait -composé<a name="FNanchor_555" id="FNanchor_555" href="#Footnote_555" class="fnanchor">[555]</a>.</p> +<p>Il a été procédé, tant à la nomination du commissaire qui doit remplacer +M. Gautier, qu'à celle des six commissaires qui doivent compléter le +nombre de dix-huit dont l'Assemblée a arrêté que son Comité serait +composé<a name="FNanchor_555" id="FNanchor_555" href="#Footnote_555" class="fnanchor">[555]</a>.</p> -<p>Et MM. <i>Sauvel</i>, <i>l'Héritier fils</i>, <i>Bachelard</i>, <i>Perdrix</i> (<i>sic</i>), -<i>Giffet</i>, <i>Larsonnier</i> et <i>Martel</i>, ayant été nommés sans réclamations, -ont été adjoints au Comité.</p> +<p>Et MM. <i>Sauvel</i>, <i>l'Héritier fils</i>, <i>Bachelard</i>, <i>Perdrix</i> (<i>sic</i>), +<i>Giffet</i>, <i>Larsonnier</i> et <i>Martel</i>, ayant été nommés sans réclamations, +ont été adjoints au Comité.</p> -<p>La collecte pour les piques a été de 5 l. 15 s. La séance a été levée à +<p>La collecte pour les piques a été de 5 l. 15 s. La séance a été levée à 11 heures.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_549" id="Footnote_549" href="#FNanchor_549">[549]</a></span> -Deux jours plus tard, le 17 avril, la Commune devait arrêter que, -pour former la garde du roi, enfermé au Temple, chaque légion nommerait -vingt-cinq hommes (arrêté cité par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, <i>Histoire +Deux jours plus tard, le 17 avril, la Commune devait arrêter que, +pour former la garde du roi, enfermé au Temple, chaque légion nommerait +vingt-cinq hommes (arrêté cité par <span class="smcap">Buchez</span> et <span class="smcap">Roux</span>, <i>Histoire parlementaire...</i>, t. XXI, p. 304).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_550" id="Footnote_550" href="#FNanchor_550">[550]</a></span> -Cette adresse forme un imprimé in-8<sup>o</sup> de 3 pages, dont il existe -encore plusieurs exemplaires. Celui du département des imprimés de la -Bibliothèque nationale est coté Lb<sup>39</sup> 10806 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> +Cette adresse forme un imprimé in-8<sup>o</sup> de 3 pages, dont il existe +encore plusieurs exemplaires. Celui du département des imprimés de la +Bibliothèque nationale est coté Lb<sup>39</sup> 10806 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 3376). Voici ce texte:</p> <div class="manuscr"> <p class="cent"><i>Adresse des canonniers du Bataillon du Pont-Neuf, ci-devant de -Henri-Quatre, au Commandant général.</i></p> +Henri-Quatre, au Commandant général.</i></p> -<p>Les canonniers du bataillon de Henri-IV sont désespérés qu'une -partie de leurs frères d'armes ont (<i>sic</i>) douté un instant de -leur patriotisme; ils jurent à la face de l'univers que jamais -ils n'ont eu d'autre but que de combattre pour la liberté et -l'égalité; ils ne changeront jamais et marcheront toujours +<p>Les canonniers du bataillon de Henri-IV sont désespérés qu'une +partie de leurs frères d'armes ont (<i>sic</i>) douté un instant de +leur patriotisme; ils jurent à la face de l'univers que jamais +ils n'ont eu d'autre but que de combattre pour la liberté et +l'égalité; ils ne changeront jamais et marcheront toujours dans cette intention; il est malheureux pour eux qu'un ancien -commandant de bataillon, qui n'existe plus, ait donné lieu à -de pareils doutes, que ces canonniers n'ont jamais mérités; -ils supplient instamment leur général de détruire de pareilles -inculpations; ils sont prêts à marcher partout où le besoin de la +commandant de bataillon, qui n'existe plus, ait donné lieu à +de pareils doutes, que ces canonniers n'ont jamais mérités; +ils supplient instamment leur général de détruire de pareilles +inculpations; ils sont prêts à marcher partout où le besoin de la Patrie l'exigera.</p> -<p>Les dits canonniers prient leur général de communiquer leur -façon de penser aux 59 autres bataillons, par la voie qu'il jugera -à propos.</p> +<p>Les dits canonniers prient leur général de communiquer leur +façon de penser aux 59 autres bataillons, par la voie qu'il jugera +à propos.</p> -<p class="addr">Paris, le 13 août, l'an quatrième de la Liberté.</p> +<p class="addr">Paris, le 13 août, l'an quatrième de la Liberté.</p> <p>(Suivent les signatures des canonniers du Pont-Neuf.)</p> -<p class="sep2 cent"><i>Extrait du registre des délibérations de la section du -Pont-Neuf, ci-devant Henry-IV.—Du 13 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la -Liberté, et le 1<sup>er</sup> de l'Égalité.</i></p> - -<p>L'Assemblée, après avoir entendu la lecture de cette adresse, -l'a approuvée et, sur la demande d'un de ses membres que la -compagnie des canonnier fût autorisée à joindre à ladite -adresse l'expression du vœu de la section, il a été arrêté à -l'unanimité que les canonniers seraient autorisés à mettre à la -suite de leur adresse ladite délibération, et de la faire parvenir -par la voie de l'impression au maire, au Conseil général de la +<p class="sep2 cent"><i>Extrait du registre des délibérations de la section du +Pont-Neuf, ci-devant Henry-IV.—Du 13 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la +Liberté, et le 1<sup>er</sup> de l'Égalité.</i></p> + +<p>L'Assemblée, après avoir entendu la lecture de cette adresse, +l'a approuvée et, sur la demande d'un de ses membres que la +compagnie des canonnier fût autorisée à joindre à ladite +adresse l'expression du vœu de la section, il a été arrêté à +l'unanimité que les canonniers seraient autorisés à mettre à la +suite de leur adresse ladite délibération, et de la faire parvenir +par la voie de l'impression au maire, au Conseil général de la Commune, aux 47 sections et aux 60 bataillons.</p> -<p class="addr">Fait et arrêté les jour, mois et an que dessus.</p> +<p class="addr">Fait et arrêté les jour, mois et an que dessus.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé au Procès-verbal</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Minier</span>, <i>président</i>,</td> + <td class="fll"><i>Signé au Procès-verbal</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Minier</span>, <i>président</i>,</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Letellier</span>, <i>secrétaire</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Letellier</span>, <i>secrétaire</i>.</td> </tr> </table> -<p class="signatl">Pour extrait conforme et collationné à l'original:<br /> -<span class="smcap">Letellier</span>, <i>secrétaire</i>.</p> +<p class="signatl">Pour extrait conforme et collationné à l'original:<br /> +<span class="smcap">Letellier</span>, <i>secrétaire</i>.</p> <p class="sep2 cent">GARDE NATIONALE PARISIENNE<br /> -DU 14 AOUT 1792, DE LA LIBERTÉ L'AN 4<sup>e</sup>, DE L'ÉGALITÉ LE 1<sup>er</sup>.<br /> -ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL.</p> +DU 14 AOUT 1792, DE LA LIBERTÉ L'AN 4<sup>e</sup>, DE L'ÉGALITÉ LE 1<sup>er</sup>.<br /> +ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL.</p> -<p>J'ai l'honneur de faire savoir à tous les citoyens de Paris -que depuis la mort du sieur Carle, j'ai reçu de la section armée +<p>J'ai l'honneur de faire savoir à tous les citoyens de Paris +que depuis la mort du sieur Carle, j'ai reçu de la section armée de Henri-IV, et principalement des canonniers, des marques de civisme et d'attachement aux Amis de la Constitution, que je ne -puis m'empêcher de rendre hommage à la vérité, permettant aux +puis m'empêcher de rendre hommage à la vérité, permettant aux citoyens de cette section de faire, si bon leur semble, imprimer -et afficher la présente déclaration.</p> +et afficher la présente déclaration.</p> -<p class="signatrc">Le commandant général provisoire.<br /> -<i>Signé</i>: <span class="smcap">Santerre</span>.</p> +<p class="signatrc">Le commandant général provisoire.<br /> +<i>Signé</i>: <span class="smcap">Santerre</span>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_551" id="Footnote_551" href="#FNanchor_551">[551]</a></span> -C'est une invitation à assister à la cérémonie funèbre en -l'honneur des fédérés tués, le 10 août, cérémonie qui devait avoir lieu -le dimanche 19 août. L'invitation fut aussi présentée à la Législative, -dans sa séance du 16 août (cf. le <i>Procès-verbal de la Législative</i>, t. -XII, p. 329). La cérémonie ne devait pas avoir lieu avant le 26 août -(voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 476 et n. -4). L'invitation dont il est question ici a été imprimée à l'époque en +C'est une invitation à assister à la cérémonie funèbre en +l'honneur des fédérés tués, le 10 août, cérémonie qui devait avoir lieu +le dimanche 19 août. L'invitation fut aussi présentée à la Législative, +dans sa séance du 16 août (cf. le <i>Procès-verbal de la Législative</i>, t. +XII, p. 329). La cérémonie ne devait pas avoir lieu avant le 26 août +(voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 476 et n. +4). L'invitation dont il est question ici a été imprimée à l'époque en une affiche in-folio plano dont il existe encore plusieurs exemplaires: -Arch. nat., C. 161, liasse 353, pièce 17. Bib. de la Chambre des -députés, collection d'affiches cotée X147, portefeuille n<sup>o</sup> 2, liasse 4, -pièce 122 <i>bis</i>, et portefeuille n<sup>o</sup> 6, liasse 3, pièce 39.</p> +Arch. nat., C. 161, liasse 353, pièce 17. Bib. de la Chambre des +députés, collection d'affiches cotée X147, portefeuille n<sup>o</sup> 2, liasse 4, +pièce 122 <i>bis</i>, et portefeuille n<sup>o</sup> 6, liasse 3, pièce 39.</p> <p>Voici le texte de ce document:</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">VIVRE LIBRE OU MOURIR<br /> -LES FÉDÉRÉS<br /> -DES QUATRE-VINGT-TROIS DÉPARTEMENTS<br /> +LES FÉDÉRÉS<br /> +DES QUATRE-VINGT-TROIS DÉPARTEMENTS<br /> AUX CITOYENS DE PARIS.</p> -<p class="addr">Frères et Amis,</p> - -<p>Nous venons de renverser avec vous l'énorme colosse qui menaçait -de nous écraser. Il en a coûté le sang de nos camarades et des -vôtres; mais ne le regrettons pas puisqu'il nous a assuré une -glorieuse victoire. Le nôtre est prêt à couler encore pour le -soutien de la même cause, et malheur à ceux qui voudront la -combattre. Nous avons fait mordre la poussière aux satellites -du tyran suspendu; et nous ne craignons pas le réveil terrible -qu'on semble nous annoncer. Un devoir sacré, un devoir religieux -nous engage aujourd'hui à vous inviter de vous joindre à nous, -non pour répandre des larmes, mais pour couvrir de fleurs l'urne -sacrée qui contient les cendres des généreux guerriers qui ont -péri dans le combat; veuillez donc vous trouver, dimanche à huit -heures du matin, dans la cour des Jacobins d'où nous partirons -pour nous rendre au lieu de la cérémonie. Les dames patriotes sont -instamment priées de venir embellir la fête par leur présence, en +<p class="addr">Frères et Amis,</p> + +<p>Nous venons de renverser avec vous l'énorme colosse qui menaçait +de nous écraser. Il en a coûté le sang de nos camarades et des +vôtres; mais ne le regrettons pas puisqu'il nous a assuré une +glorieuse victoire. Le nôtre est prêt à couler encore pour le +soutien de la même cause, et malheur à ceux qui voudront la +combattre. Nous avons fait mordre la poussière aux satellites +du tyran suspendu; et nous ne craignons pas le réveil terrible +qu'on semble nous annoncer. Un devoir sacré, un devoir religieux +nous engage aujourd'hui à vous inviter de vous joindre à nous, +non pour répandre des larmes, mais pour couvrir de fleurs l'urne +sacrée qui contient les cendres des généreux guerriers qui ont +péri dans le combat; veuillez donc vous trouver, dimanche à huit +heures du matin, dans la cour des Jacobins d'où nous partirons +pour nous rendre au lieu de la cérémonie. Les dames patriotes sont +instamment priées de venir embellir la fête par leur présence, en habit blanc ceint d'un ruban aux trois couleurs et portant des guirlandes pour coiffure. Nous comptons aussi sur le talent des amateurs et musiciens de chaque section. Nous trouverons, les uns -et les autres, la plus chère des récompenses dans les bénédictions +et les autres, la plus chère des récompenses dans les bénédictions de la Patrie.</p> -<p><span class="smcap">Mazuel</span>, <i>président de l'Assemblée générale</i>; -<span class="smcap">Dubois-Lammartinie</span>, <i>président du Comité fédératif -de subsistance</i>; <span class="smcap">Loys</span>, <span class="smcap">Pelletot</span> père, -<span class="smcap">Flaman</span>, <span class="smcap">Sélégia</span>, <span class="smcap">Lemierre</span>, +<p><span class="smcap">Mazuel</span>, <i>président de l'Assemblée générale</i>; +<span class="smcap">Dubois-Lammartinie</span>, <i>président du Comité fédératif +de subsistance</i>; <span class="smcap">Loys</span>, <span class="smcap">Pelletot</span> père, +<span class="smcap">Flaman</span>, <span class="smcap">Sélégia</span>, <span class="smcap">Lemierre</span>, <span class="smcap">Bonnet</span>, <span class="smcap">Dubois</span>, <span class="smcap">Gosseret</span>, -<i>commissaires</i>; <span class="smcap">Tréhan</span>, <i>secrétaire</i>.</p> +<i>commissaires</i>; <span class="smcap">Tréhan</span>, <i>secrétaire</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_552" id="Footnote_552" href="#FNanchor_552">[552]</a></span> -Cet arrêté, modifiant celui du 13 août cité précédemment (voyez -ci-dessus, p. <a href="#Page_184">184</a> et n. <a href="#Footnote_544">544</a>), ne figure pas au procès-verbal de la -séance édité par Berville et Barrière et qui est très écourté. Buchez et -Roux ne donnent absolument rien pour cette séance. On trouvera un résumé -de l'arrêté à la page 23 des <i>Procès-verbaux de la Commune de Paris</i>, -édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span> d'après un manuscrit trouvé dans les +Cet arrêté, modifiant celui du 13 août cité précédemment (voyez +ci-dessus, p. <a href="#Page_184">184</a> et n. <a href="#Footnote_544">544</a>), ne figure pas au procès-verbal de la +séance édité par Berville et Barrière et qui est très écourté. Buchez et +Roux ne donnent absolument rien pour cette séance. On trouvera un résumé +de l'arrêté à la page 23 des <i>Procès-verbaux de la Commune de Paris</i>, +édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span> d'après un manuscrit trouvé dans les papiers de Chaumette. Mais il existe plusieurs exemplaires manuscrits -de l'extrait du registre des délibérations de la Commune adressé aux -sections. En voici les cotes: Bib. nat., département des manuscrits, -fonds français, nouvelle acquisition, carton 2691, folio 154.—Bib. de +de l'extrait du registre des délibérations de la Commune adressé aux +sections. En voici les cotes: Bib. nat., département des manuscrits, +fonds français, nouvelle acquisition, carton 2691, folio 154.—Bib. de la Ville de Paris, fonds Charavay, vente de 1900, n<sup>o</sup> 116.—Arch. de la -Seine, VD*, tome III, pièce 123.—Arch. nat., F<sup>3</sup> II Seine 50, liasse 2, -pièce non numérotée. Voici le texte de ce document:</p> +Seine, VD*, tome III, pièce 123.—Arch. nat., F<sup>3</sup> II Seine 50, liasse 2, +pièce non numérotée. Voici le texte de ce document:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> -<span class="t4">DÉPARTEMENT DE POLICE ET GARDE NATIONALE</span></p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<span class="t4">DÉPARTEMENT DE POLICE ET GARDE NATIONALE</span></p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des -commissaires de la majorité des sections.</i></p> +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +commissaires de la majorité des sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 14 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le 1<sup>er</sup> de -l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 14 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le 1<sup>er</sup> de +l'égalité.</i></p> -<p>Le Conseil général arrête qu'aucun citoyen ne pourra, vu les -circonstances périlleuses où nous nous trouvons, obtenir de -passeport qu'après s'être présenté à l'Assemblée générale de -sa section et y avoir subi une discussion et un sévère examen; -excepte de ce cas les approvisionneurs des armées et de la -capitale et les fonctionnaires publics; arrête en outre que le -requérant passeport ne pourra emmener aucun domestique.</p> +<p>Le Conseil général arrête qu'aucun citoyen ne pourra, vu les +circonstances périlleuses où nous nous trouvons, obtenir de +passeport qu'après s'être présenté à l'Assemblée générale de +sa section et y avoir subi une discussion et un sévère examen; +excepte de ce cas les approvisionneurs des armées et de la +capitale et les fonctionnaires publics; arrête en outre que le +requérant passeport ne pourra emmener aucun domestique.</p> -<p>Cet arrêté étant de circonstance, pour ne laisser échapper aucun -malveillant le Conseil arrête que le présent sera envoyé aux 48 -sections pour y être publié.</p> +<p>Cet arrêté étant de circonstance, pour ne laisser échapper aucun +malveillant le Conseil arrête que le présent sera envoyé aux 48 +sections pour y être publié.</p> -<p><i>Signé</i>: Marie-Joseph <span class="smcap">Chénier</span>, <i>président</i>. -<span class="smcap">Boulanger</span>, <i>faisant les fonctions de secrétaire</i>.</p> +<p><i>Signé</i>: Marie-Joseph <span class="smcap">Chénier</span>, <i>président</i>. +<span class="smcap">Boulanger</span>, <i>faisant les fonctions de secrétaire</i>.</p> -<p class="signat30 cent">Pour extrait conforme à l'original:<br /> -<i>Signé</i>: <span class="smcap">Boulanger</span>, <i>faisant les fonctions de -secrétaire</i>.</p> +<p class="signat30 cent">Pour extrait conforme à l'original:<br /> +<i>Signé</i>: <span class="smcap">Boulanger</span>, <i>faisant les fonctions de +secrétaire</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_553" id="Footnote_553" href="#FNanchor_553">[553]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé cet arrêté par lequel la Commune ordonnait -de mettre à exécution le décret rendu, le même jour, par la Législative -et annoncé à la section des Postes dans la séance du 15 au matin (voyez +Je n'ai pas retrouvé cet arrêté par lequel la Commune ordonnait +de mettre à exécution le décret rendu, le même jour, par la Législative +et annoncé à la section des Postes dans la séance du 15 au matin (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_185">185</a> et n. <a href="#Footnote_548">548</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_554" id="Footnote_554" href="#FNanchor_554">[554]</a></span> -Gautier avait été choisi par l'Assemblée, le 14 août, pour -remplacer Basty au Comité formé la veille (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_184">184</a>).</p> +Gautier avait été choisi par l'Assemblée, le 14 août, pour +remplacer Basty au Comité formé la veille (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_184">184</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_555" id="Footnote_555" href="#FNanchor_555">[555]</a></span> -Cette mesure dut être décidée au cours de la présente séance, -car il n'en est pas fait mention auparavant. Elle le fut en conformité -d'un arrêté de la Commune, du même jour, que l'on trouvera dans les -<i>Procès-verbaux de la Commune</i> tirés des papiers de Chaumette, édition -<span class="smcap">Tourneux</span>, pp. 27-29. D'après cet arrêté sur les dix-huit élus, -le premier devait être juge de paix, le deuxième secrétaire du juge de -paix et les seize autres devaient seuls constituer le Comité; les six +Cette mesure dut être décidée au cours de la présente séance, +car il n'en est pas fait mention auparavant. Elle le fut en conformité +d'un arrêté de la Commune, du même jour, que l'on trouvera dans les +<i>Procès-verbaux de la Commune</i> tirés des papiers de Chaumette, édition +<span class="smcap">Tourneux</span>, pp. 27-29. D'après cet arrêté sur les dix-huit élus, +le premier devait être juge de paix, le deuxième secrétaire du juge de +paix et les seize autres devaient seuls constituer le Comité; les six personnes ayant ensuite obtenu le plus de voix devenaient assesseurs du -juge de paix. (Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, +juge de paix. (Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 324.)</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_69">ASSEMBLÉE DU 16 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_69">ASSEMBLÉE DU 16 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le seize août, l'an quatrième de -la liberté, et le premier de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le seize août, l'an quatrième de +la liberté, et le premier de l'égalité;</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_190">190</span> La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la -veille qui a été adopté.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_190">190</span> La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la +veille qui a été adopté.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la section du Ponceau, du quinze de -ce mois, par lequel toutes les sections sont invitées à nommer chacune -un commissaire, à l'effet de se trouver samedi à la section du Ponceau, +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la section du Ponceau, du quinze de +ce mois, par lequel toutes les sections sont invitées à nommer chacune +un commissaire, à l'effet de se trouver samedi à la section du Ponceau, dix heures du matin, pour faire la visite du souterrain des Tuileries et -du Louvre, et de choisir de préférence un ingénieur<a name="FNanchor_556" id="FNanchor_556" href="#Footnote_556" class="fnanchor">[556]</a>.</p> +du Louvre, et de choisir de préférence un ingénieur<a name="FNanchor_556" id="FNanchor_556" href="#Footnote_556" class="fnanchor">[556]</a>.</p> -<p>Il a été lu une lettre, datée du 15 août signée Sanson, portant -invitation de rendre public le certificat du département de police qui -lui a été donné, pour détruire la calomnie qu'on s'était permise à son +<p>Il a été lu une lettre, datée du 15 août signée Sanson, portant +invitation de rendre public le certificat du département de police qui +lui a été donné, pour détruire la calomnie qu'on s'était permise à son sujet<a name="FNanchor_557" id="FNanchor_557" href="#Footnote_557" class="fnanchor">[557]</a>.</p> -<p>Lecture a été faite d'une lettre, en date de ce jourd'hui, du Procureur -de la Commune, par laquelle il invite l'Assemblée à nommer un -commissaire pour apporter chaque jour au Conseil général les différents -arrêtés pris dans les sections et pour recevoir en même temps ceux du -Conseil général<a name="FNanchor_558" id="FNanchor_558" href="#Footnote_558" class="fnanchor">[558]</a>.</p> +<p>Lecture a été faite d'une lettre, en date de ce jourd'hui, du Procureur +de la Commune, par laquelle il invite l'Assemblée à nommer un +commissaire pour apporter chaque jour au Conseil général les différents +arrêtés pris dans les sections et pour recevoir en même temps ceux du +Conseil général<a name="FNanchor_558" id="FNanchor_558" href="#Footnote_558" class="fnanchor">[558]</a>.</p> -<p>M. Landrieux a été nommé commissaire à cet effet, et il a été arrêté -qu'il lui serait remis, par le secrétaire de chaque séance, la note -des arrêtés pris la veille par l'Assemblée, relatifs à l'intérêt de la +<p>M. Landrieux a été nommé commissaire à cet effet, et il a été arrêté +qu'il lui serait remis, par le secrétaire de chaque séance, la note +des arrêtés pris la veille par l'Assemblée, relatifs à l'intérêt de la Commune.</p> -<p>Lecture a aussi été faite d'un arrêté de la Municipalité, du 15 août, -par lequel les commissaires de section seraient autorisés à apporter les -scellés dans toutes les maisons religieuses qui se trouvent dans leur +<p>Lecture a aussi été faite d'un arrêté de la Municipalité, du 15 août, +par lequel les commissaires de section seraient autorisés à apporter les +scellés dans toutes les maisons religieuses qui se trouvent dans leur arrondissement<a name="FNanchor_559" id="FNanchor_559" href="#Footnote_559" class="fnanchor">[559]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_191">191</span> M. Armand ayant fait part à l'Assemblée du nouveau mode de -cartouches, l'Assemblée l'a autorisé à communiquer cet objet à M. +<p><span class="pagenum" id="Page_191">191</span> M. Armand ayant fait part à l'Assemblée du nouveau mode de +cartouches, l'Assemblée l'a autorisé à communiquer cet objet à M. Julliot, commandant.</p> -<p>L'Assemblée a aussi arrêté que tous les paquets et ballots seraient -renvoyés au Comité pour en faire la vérification.</p> +<p>L'Assemblée a aussi arrêté que tous les paquets et ballots seraient +renvoyés au Comité pour en faire la vérification.</p> -<p>MM. Reignier et Sauvel, commissaires du Comité, ayant donné leur -démission, l'Assemblée a nommé pour être substitués dans leur fonctions, +<p>MM. Reignier et Sauvel, commissaires du Comité, ayant donné leur +démission, l'Assemblée a nommé pour être substitués dans leur fonctions, MM. Prapin et Didelot fils.</p> -<p>Sur le certificat de civisme demandé par M. Reignier, l'Assemblée est -passée à l'ordre du jour.</p> - -<p>La quantité des passeports délivrés par le Comité ayant été arrêtée à -la Municipalité, faute par ceux qui les avaient obtenus d'avoir été -discutés dans l'Assemblée, il a été observé que le mode de discussion -présenté par la Municipalité, attendu la quantité des personnes qui se -présentent, ne pouvait avoir son exécution.</p> - -<p>L'Assemblée en conséquence arrête que, pour remplir les vues de la -Municipalité et concilier la liberté avec ce qu'exige l'intérêt -général et le salut de la patrie, tout citoyen qui voudra sortir de -Paris et obtenir un passeport sera tenu de présenter un mémoire à une -commission extraordinaire de douze membres nommés à cet effet, que ce -mémoire sera signé, tant par le requérant que par deux témoins de la -section, en présence desdits commissaires qui chargeront l'un d'eux de +<p>Sur le certificat de civisme demandé par M. Reignier, l'Assemblée est +passée à l'ordre du jour.</p> + +<p>La quantité des passeports délivrés par le Comité ayant été arrêtée à +la Municipalité, faute par ceux qui les avaient obtenus d'avoir été +discutés dans l'Assemblée, il a été observé que le mode de discussion +présenté par la Municipalité, attendu la quantité des personnes qui se +présentent, ne pouvait avoir son exécution.</p> + +<p>L'Assemblée en conséquence arrête que, pour remplir les vues de la +Municipalité et concilier la liberté avec ce qu'exige l'intérêt +général et le salut de la patrie, tout citoyen qui voudra sortir de +Paris et obtenir un passeport sera tenu de présenter un mémoire à une +commission extraordinaire de douze membres nommés à cet effet, que ce +mémoire sera signé, tant par le requérant que par deux témoins de la +section, en présence desdits commissaires qui chargeront l'un d'eux de faire le rapport, que la commission se tiendra tous les jours sous les -charniers<a name="FNanchor_560" id="FNanchor_560" href="#Footnote_560" class="fnanchor">[560]</a> pour recevoir les mémoires depuis neuf heures jusqu'à -midi, que les rapports se feront entr'eux depuis trois jusqu'à cinq, et -que la liste des noms sera lue à l'ouverture de l'Assemblée pour, s'il -n'y a pas de réclamation, être délivré, par le Comité les passeports qui -seront demandés.</p> - -<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle nommait MM. Allan, Gautier et Lafond pour -soumettre à l'instant cet arrêté à la Municipalité à l'effet d'avoir son +charniers<a name="FNanchor_560" id="FNanchor_560" href="#Footnote_560" class="fnanchor">[560]</a> pour recevoir les mémoires depuis neuf heures jusqu'à +midi, que les rapports se feront entr'eux depuis trois jusqu'à cinq, et +que la liste des noms sera lue à l'ouverture de l'Assemblée pour, s'il +n'y a pas de réclamation, être délivré, par le Comité les passeports qui +seront demandés.</p> + +<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle nommait MM. Allan, Gautier et Lafond pour +soumettre à l'instant cet arrêté à la Municipalité à l'effet d'avoir son assentiment.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_192">192</span> L'ordre du jour était la nomination des vingt-cinq citoyens qui -doivent composer la garde de sûreté du roi.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_192">192</span> L'ordre du jour était la nomination des vingt-cinq citoyens qui +doivent composer la garde de sûreté du roi.</p> -<p>L'Assemblée, désirant éviter les dangers qui résulteraient de la +<p>L'Assemblée, désirant éviter les dangers qui résulteraient de la connaissance que pourraient avoir les ennemis de la Patrie des citoyens -nommés à la garde du roi, et écarter les soupçons que l'on pourrait -élever sur leur patriotisme,</p> +nommés à la garde du roi, et écarter les soupçons que l'on pourrait +élever sur leur patriotisme,</p> -<p>A arrêté que le citoyen qui devra<a name="FNanchor_561" id="FNanchor_561" href="#Footnote_561" class="fnanchor">[561]</a> être de garde dans l'intérieur -de la maison du roi, sera nommé chaque jour pour le lendemain, et par -acclamation; après qu'il ne se sera élevé aucune réclamation sur son -civisme, il lui sera aussitôt délivré extrait de sa nomination.</p> +<p>A arrêté que le citoyen qui devra<a name="FNanchor_561" id="FNanchor_561" href="#Footnote_561" class="fnanchor">[561]</a> être de garde dans l'intérieur +de la maison du roi, sera nommé chaque jour pour le lendemain, et par +acclamation; après qu'il ne se sera élevé aucune réclamation sur son +civisme, il lui sera aussitôt délivré extrait de sa nomination.</p> <p>Et, pour se conformer en tout aux intentions de M. le Commandant -général, l'Assemblée a arrêté que MM. Didelot et la Motte seraient -chargés de lui soumettre le présent arrêté, pour ne l'exécuter qu'après +général, l'Assemblée a arrêté que MM. Didelot et la Motte seraient +chargés de lui soumettre le présent arrêté, pour ne l'exécuter qu'après son assentiment.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté du Conseil général du 15 août, relatif -à l'élection de tous les officiers de l'armée parisienne<a name="FNanchor_562" id="FNanchor_562" href="#Footnote_562" class="fnanchor">[562]</a>, ainsi -que d'une lettre du Commandant général au même effet (<i>sic</i>) et qui +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté du Conseil général du 15 août, relatif +à l'élection de tous les officiers de l'armée parisienne<a name="FNanchor_562" id="FNanchor_562" href="#Footnote_562" class="fnanchor">[562]</a>, ainsi +que d'une lettre du Commandant général au même effet (<i>sic</i>) et qui porte que le bataillon prendra le nom de la section, et que copies des -nominations seront envoyées au maire et au commandant général<a name="FNanchor_563" id="FNanchor_563" href="#Footnote_563" class="fnanchor">[563]</a>.</p> +nominations seront envoyées au maire et au commandant général<a name="FNanchor_563" id="FNanchor_563" href="#Footnote_563" class="fnanchor">[563]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a ajourné à demain pour cette élection. La souscription pour -les piques s'est montée à 25 l. 10 s. et a été remise à M. le Président.</p> +<p>L'Assemblée a ajourné à demain pour cette élection. La souscription pour +les piques s'est montée à 25 l. 10 s. et a été remise à M. le Président.</p> -<p>La séance a été levée à 11 heures.</p> +<p>La séance a été levée à 11 heures.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_556" id="Footnote_556" href="#FNanchor_556">[556]</a></span> -Un exemplaire de cet arrêté a fait partie de la vente Charavay de -1862 (cf. le catalogue de cette vente, à la p. 40).</p> +Un exemplaire de cet arrêté a fait partie de la vente Charavay de +1862 (cf. le catalogue de cette vente, à la p. 40).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_557" id="Footnote_557" href="#FNanchor_557">[557]</a></span> -<span class="smcap">Sanson</span>, Charles-Henri (le texte portait: «... Samson...»; -j'ai corrigé), exécuteur des hautes œuvres, avait été accusé d'être -contre-révolutionnaire.</p> +<span class="smcap">Sanson</span>, Charles-Henri (le texte portait: «... Samson...»; +j'ai corrigé), exécuteur des hautes œuvres, avait été accusé d'être +contre-révolutionnaire.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_558" id="Footnote_558" href="#FNanchor_558">[558]</a></span> -Pièce manuscrite: Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. +Pièce manuscrite: Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2663, fol. 25; autres exemplaires: <i>ibid.</i>, carton 2672, fol. 43; et Bib. de la Ville de Paris, fonds Charavay, vente 1900, n<sup>o</sup> 116.</p> -<p>Voici le texte de cette pièce:</p> +<p>Voici le texte de cette pièce:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent sepnb">MUNICIPALITÉ DE PARIS.</p> +<p class="cent sepnb">MUNICIPALITÉ DE PARIS.</p> -<p class="cent sepnb"><i>Paris, le 16 août, l'an 4<sup>e</sup> de la Liberté</i></p> +<p class="cent sepnb"><i>Paris, le 16 août, l'an 4<sup>e</sup> de la Liberté</i></p> <p class="cent"><i>Procureur de la Commune.</i></p> -<p>Je vous prie, Monsieur le président, de vouloir bien inviter -l'Assemblée à nommer un commissaire pour apporter chaque jour -au Conseil général les différents arrêtés pris dans votre -section et pour recevoir en même temps ceux du Conseil; cette +<p>Je vous prie, Monsieur le président, de vouloir bien inviter +l'Assemblée à nommer un commissaire pour apporter chaque jour +au Conseil général les différents arrêtés pris dans votre +section et pour recevoir en même temps ceux du Conseil; cette mesure entretiendra une communication bien plus active et bien essentielle dans les circonstances.</p> @@ -13007,223 +12965,223 @@ essentielle dans les circonstances.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_559" id="Footnote_559" href="#FNanchor_559">[559]</a></span> -Un exemplaire de cet arrêté a figuré à la vente Charavay de +Un exemplaire de cet arrêté a figuré à la vente Charavay de 1862 (voyez la p. 118 du catalogue de cette vente). Deux exemplaires -sont aujourd'hui conservés à la Bibliothèque de la Ville de Paris, -fonds Charavay, vente de 1900, n<sup>o</sup> 116. Cet arrêté est mentionné aux -<i>Procès-verbaux de la Commune de Paris</i>, édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span> -(p. 26 de cette édition).</p> +sont aujourd'hui conservés à la Bibliothèque de la Ville de Paris, +fonds Charavay, vente de 1900, n<sup>o</sup> 116. Cet arrêté est mentionné aux +<i>Procès-verbaux de la Commune de Paris</i>, édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span> +(p. 26 de cette édition).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_560" id="Footnote_560" href="#FNanchor_560">[560]</a></span> On appelait <i>charniers</i> une galerie couverte qui faisait le -tour des cimetières et au premier étage de laquelle on conservait les -ossements retirés des fosses, après la décomposition des cadavres. La +tour des cimetières et au premier étage de laquelle on conservait les +ossements retirés des fosses, après la décomposition des cadavres. La Commission devait donc se tenir dans la galerie au-dessus de laquelle -étaient déposés ces ossements. Cette galerie entourait le cimetière qui -se trouvait devant la porte de l'église Saint-Eustache.</p> +étaient déposés ces ossements. Cette galerie entourait le cimetière qui +se trouvait devant la porte de l'église Saint-Eustache.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_561" id="Footnote_561" href="#FNanchor_561">[561]</a></span> -Le texte original porte: «... devrait...».</p> +Le texte original porte: «... devrait...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_562" id="Footnote_562" href="#FNanchor_562">[562]</a></span> -Arrêté mentionné dans les <i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités -par <span class="smcap">M. Tourneux</span>, p. 27; il en existe un exemplaire manuscrit à -la Bibliothèque de la Ville de Paris, fonds Charavay, vente de 1900, n<sup>o</sup> +Arrêté mentionné dans les <i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités +par <span class="smcap">M. Tourneux</span>, p. 27; il en existe un exemplaire manuscrit à +la Bibliothèque de la Ville de Paris, fonds Charavay, vente de 1900, n<sup>o</sup> 116.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_563" id="Footnote_563" href="#FNanchor_563">[563]</a></span> On trouvera un exemplaire manuscrit de cette lettre, exemplaire -adressé par Santerre à la section de la Butte-des-Moulins, à la -Bibliothèque nationale, dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., +adressé par Santerre à la section de la Butte-des-Moulins, à la +Bibliothèque nationale, dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2667, fol. 117.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_70">ASSEMBLÉE DU 17 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_70">ASSEMBLÉE DU 17 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté et -le premier de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an quatrième de la liberté et +le premier de l'égalité;</p> -<p>La lecture du procès-verbal de la séance d'hier faite, il a été <span class="pagenum" id="Page_193">193</span> -adopté; sur l'observation d'un membre, il a été arrêté qu'il serait fait +<p>La lecture du procès-verbal de la séance d'hier faite, il a été <span class="pagenum" id="Page_193">193</span> +adopté; sur l'observation d'un membre, il a été arrêté qu'il serait fait dans l'arrondissement de la section la proclamation de l'article deux -de l'acte du Corps législatif du 11 août, relatif à l'admission des -citoyens dans les Assemblées primaires, et qu'invitation sera faite aux -citoyens de se présenter au Comité où les commissaires déjà nommés à cet -effet leur délivreront des billets d'entrées aux dites Assemblées après -les avoir enregistrés, le tout suivant ledit art. 2 du Corps législatif, -conçu en ces termes:</p> - -<p>«La distinction<a name="FNanchor_564" id="FNanchor_564" href="#Footnote_564" class="fnanchor">[564]</a> de français et citoyen actif, et non actif, sera -supprimée, et, pour être admis aux Assemblées primaires, il suffira -d'être français, âgé de vingt-un ans (<i>sic</i>), domicilié depuis un an, -vivant de son revenu ou du produit de son travail, et n'étant point en -état de domesticité.»</p> - -<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. Manuel par laquelle il +de l'acte du Corps législatif du 11 août, relatif à l'admission des +citoyens dans les Assemblées primaires, et qu'invitation sera faite aux +citoyens de se présenter au Comité où les commissaires déjà nommés à cet +effet leur délivreront des billets d'entrées aux dites Assemblées après +les avoir enregistrés, le tout suivant ledit art. 2 du Corps législatif, +conçu en ces termes:</p> + +<p>«La distinction<a name="FNanchor_564" id="FNanchor_564" href="#Footnote_564" class="fnanchor">[564]</a> de français et citoyen actif, et non actif, sera +supprimée, et, pour être admis aux Assemblées primaires, il suffira +d'être français, âgé de vingt-un ans (<i>sic</i>), domicilié depuis un an, +vivant de son revenu ou du produit de son travail, et n'étant point en +état de domesticité.»</p> + +<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. Manuel par laquelle il recommande la fabrication des piques<a name="FNanchor_565" id="FNanchor_565" href="#Footnote_565" class="fnanchor">[565]</a>.</p> -<p>Il a été pris un arrêté à l'instant, suivant lequel MM. La Grange et -Favreau ont été nommés commissaires auprès du Procureur de la Commune, -pour l'inviter à solliciter de la Municipalité de<a name="FNanchor_566" id="FNanchor_566" href="#Footnote_566" class="fnanchor">[566]</a> remplir le -vœu des décrets de l'Assemblée nationale, relatif à la fabrication +<p>Il a été pris un arrêté à l'instant, suivant lequel MM. La Grange et +Favreau ont été nommés commissaires auprès du Procureur de la Commune, +pour l'inviter à solliciter de la Municipalité de<a name="FNanchor_566" id="FNanchor_566" href="#Footnote_566" class="fnanchor">[566]</a> remplir le +vœu des décrets de l'Assemblée nationale, relatif à la fabrication des piques<a name="FNanchor_567" id="FNanchor_567" href="#Footnote_567" class="fnanchor">[567]</a>, et d'en faire faire la proclamation afin d'inviter les -taillandiers et autres ouvriers en ce genre de se présenter au Comité -de leur section, à l'effet d'y faire leur soumission, et de s'occuper -de cette fabrication le plus tôt possible, comme aussi de nommer des +taillandiers et autres ouvriers en ce genre de se présenter au Comité +de leur section, à l'effet d'y faire leur soumission, et de s'occuper +de cette fabrication le plus tôt possible, comme aussi de nommer des commissaires dans chaque section pour surveiller les entrepreneurs, et -hâter la célérité de la fabrication.</p> - -<p>MM. les commissaires, à leur retour, ont exposé que le vœu de cet -arrêté avait été adopté par le Procureur de la Commune, et <span class="pagenum" id="Page_194">194</span> qu'il -invitait la section à faire annoncer au son du tambour que les artistes -en ce genre seraient invités de se présenter au Comité pour y faire leur -soumission; l'Assemblée, en adoptant cette mesure, a nommé MM. La Grange -et Favreau, commissaires pour surveiller la prompte expédition des +hâter la célérité de la fabrication.</p> + +<p>MM. les commissaires, à leur retour, ont exposé que le vœu de cet +arrêté avait été adopté par le Procureur de la Commune, et <span class="pagenum" id="Page_194">194</span> qu'il +invitait la section à faire annoncer au son du tambour que les artistes +en ce genre seraient invités de se présenter au Comité pour y faire leur +soumission; l'Assemblée, en adoptant cette mesure, a nommé MM. La Grange +et Favreau, commissaires pour surveiller la prompte expédition des piques.</p> -<p>M. Landrieux a rendu compte de sa mission au Comité de correspondance, -et s'est plaint de l'avoir trouvé fermé.</p> +<p>M. Landrieux a rendu compte de sa mission au Comité de correspondance, +et s'est plaint de l'avoir trouvé fermé.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. Joly ci-devant -secrétaire-greffier, en réponse à celle qui lui avait été écrite par M. -le Président au nom de l'Assemblée [et] par laquelle il était invité à -répondre par écrit s'il voulait bien se charger, ou non, de transcrire -les procès-verbaux arriérés; il répond que, comme, aux termes de la -loi, il n'est point assujetti à faire cette transcription, il prie -l'Assemblée de nommer quelqu'un pour remplir cet objet.</p> +<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. Joly ci-devant +secrétaire-greffier, en réponse à celle qui lui avait été écrite par M. +le Président au nom de l'Assemblée [et] par laquelle il était invité à +répondre par écrit s'il voulait bien se charger, ou non, de transcrire +les procès-verbaux arriérés; il répond que, comme, aux termes de la +loi, il n'est point assujetti à faire cette transcription, il prie +l'Assemblée de nommer quelqu'un pour remplir cet objet.</p> -<p>La souscription ayant été ouverte pour nos frères blessés dans -l'événement arrivé dans la journée du dix,</p> +<p>La souscription ayant été ouverte pour nos frères blessés dans +l'événement arrivé dans la journée du dix,</p> -<p>Plusieurs citoyens ayant à l'instant manifesté un empressement à -concourir à venir à leur secours,</p> +<p>Plusieurs citoyens ayant à l'instant manifesté un empressement à +concourir à venir à leur secours,</p> -<p>L'Assemblée, toujours animée du sentiment de reconnaissance qu'elle -doit au civisme, a arrêté que mention honorable serait faite de l'offre -généreuse de 63 l., le seul numéraire qui lui reste en espèces d'argent, -que M. Prêtre, l'un des vicaires de cette paroisse, a remis sur le -bureau pour subvenir à nos frères blessés dans cet événement.</p> +<p>L'Assemblée, toujours animée du sentiment de reconnaissance qu'elle +doit au civisme, a arrêté que mention honorable serait faite de l'offre +généreuse de 63 l., le seul numéraire qui lui reste en espèces d'argent, +que M. Prêtre, l'un des vicaires de cette paroisse, a remis sur le +bureau pour subvenir à nos frères blessés dans cet événement.</p> -<p>M. Le Roux, qui a remis 9 l., en espèces, et M. Rostent 6 l., aussi en -espèces, malgré la modestie qu'ils ont eue de ne point vouloir être -connus, n'ont pu échapper à la reconnaissance de l'Assemblée et à +<p>M. Le Roux, qui a remis 9 l., en espèces, et M. Rostent 6 l., aussi en +espèces, malgré la modestie qu'ils ont eue de ne point vouloir être +connus, n'ont pu échapper à la reconnaissance de l'Assemblée et à l'hommage qu'elle leur a rendu.</p> -<p>La collecte faite à l'instant, y compris les 75 l. en espèces, s'est -montée à 168 l. 45 s., qui ont été destinés être remises à M. le curé.</p> +<p>La collecte faite à l'instant, y compris les 75 l. en espèces, s'est +montée à 168 l. 45 s., qui ont été destinés être remises à M. le curé.</p> -<p>M. le Président a fait un rapport, au nom de M. le curé, suivant lequel -il a déjà reçu à ce sujet 418 l.</p> +<p>M. le Président a fait un rapport, au nom de M. le curé, suivant lequel +il a déjà reçu à ce sujet 418 l.</p> -<p>L'Assemblée ayant arrêté qu'il serait prêté le serment civique,</p> +<p>L'Assemblée ayant arrêté qu'il serait prêté le serment civique,</p> -<p>M. le Président a prêté le serment en présence de l'Assemblée de -maintenir la liberté et l'égalité ou de mourir en les défendant<a name="FNanchor_568" id="FNanchor_568" href="#Footnote_568" class="fnanchor">[568]</a>.</p> +<p>M. le Président a prêté le serment en présence de l'Assemblée de +maintenir la liberté et l'égalité ou de mourir en les défendant<a name="FNanchor_568" id="FNanchor_568" href="#Footnote_568" class="fnanchor">[568]</a>.</p> -<p>Il a répété le même serment pour les membres de l'Assemblée, et tous les -citoyens ont prononcé le mot: <i>je le jure</i>.</p> +<p>Il a répété le même serment pour les membres de l'Assemblée, et tous les +citoyens ont prononcé le mot: <i>je le jure</i>.</p> -<p>Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté qu'on ne délivrerait +<p>Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté qu'on ne délivrerait <span class="pagenum" id="Page_195">195</span> de certificats du serment civique qu'autant que ce serment serait -prononcé à l'instant.</p> +prononcé à l'instant.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 17 août, -relatif au décret de l'Assemblée nationale concernant un<a name="FNanchor_569" id="FNanchor_569" href="#Footnote_569" class="fnanchor">[569]</a> nouveau -tribunal criminel, la nomination d'un électeur, ainsi que la lecture de -ce décret en date du 17 août<a name="FNanchor_570" id="FNanchor_570" href="#Footnote_570" class="fnanchor">[570]</a>.</p> +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 17 août, +relatif au décret de l'Assemblée nationale concernant un<a name="FNanchor_569" id="FNanchor_569" href="#Footnote_569" class="fnanchor">[569]</a> nouveau +tribunal criminel, la nomination d'un électeur, ainsi que la lecture de +ce décret en date du 17 août<a name="FNanchor_570" id="FNanchor_570" href="#Footnote_570" class="fnanchor">[570]</a>.</p> -<p>Il a été de suite procédé à la nomination d'un électeur pour la section +<p>Il a été de suite procédé à la nomination d'un électeur pour la section des Postes.</p> -<p>MM. Légier, Dumoutier (<i>sic</i>) et Le Bœuf ont été nommés scrutateurs, -et M. Le Bœuf, ayant obtenu la pluralité relative des suffrages, a -été nommé; il lui a été à l'instant délivré extrait du procès-verbal de +<p>MM. Légier, Dumoutier (<i>sic</i>) et Le Bœuf ont été nommés scrutateurs, +et M. Le Bœuf, ayant obtenu la pluralité relative des suffrages, a +été nommé; il lui a été à l'instant délivré extrait du procès-verbal de sa nomination.</p> -<p>Un membre de l'Assemblée s'étant comporté dans son sein de manière à -mériter sa censure,</p> +<p>Un membre de l'Assemblée s'étant comporté dans son sein de manière à +mériter sa censure,</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que M. Montpellier serait rappelé par M. le -Président au respect que tout citoyen doit porter à une Assemblée -légalement constituée.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté que M. Montpellier serait rappelé par M. le +Président au respect que tout citoyen doit porter à une Assemblée +légalement constituée.</p> -<p>Et, attendu que l'égarement du membre lui avait fait perdre la confiance -que l'Assemblée lui avait accordée, il a été arrêté qu'il était déchu -des fonctions de commissaire dont il avait été revêtu<a name="FNanchor_571" id="FNanchor_571" href="#Footnote_571" class="fnanchor">[571]</a>.</p> +<p>Et, attendu que l'égarement du membre lui avait fait perdre la confiance +que l'Assemblée lui avait accordée, il a été arrêté qu'il était déchu +des fonctions de commissaire dont il avait été revêtu<a name="FNanchor_571" id="FNanchor_571" href="#Footnote_571" class="fnanchor">[571]</a>.</p> -<p>M. Grainville, ayant fixé l'attention de l'Assemblée, a été nommé pour -remplacer M. Montpellier au Comité.</p> +<p>M. Grainville, ayant fixé l'attention de l'Assemblée, a été nommé pour +remplacer M. Montpellier au Comité.</p> <p>On a fait lecture d'une adresse de la section des Innocents<a name="FNanchor_572" id="FNanchor_572" href="#Footnote_572" class="fnanchor">[572]</a>, ainsi -que de plusieurs arrêtés qu'elle contient; l'Assemblée a ajourné pour +que de plusieurs arrêtés qu'elle contient; l'Assemblée a ajourné pour s'occuper desdits articles.</p> -<p>Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté que le Comité serait -chargé de faire parvenir à la Municipalité l'arrêté déjà pris par la +<p>Sur la proposition d'un membre, il a été arrêté que le Comité serait +chargé de faire parvenir à la Municipalité l'arrêté déjà pris par la section relatif au changement du nom de la rue <i>Comtesse d'Artois</i><a name="FNanchor_573" id="FNanchor_573" href="#Footnote_573" class="fnanchor">[573]</a>.</p> -<p>Il a été aussi arrêté que l'Assemblée s'occuperait incessamment du +<p>Il a été aussi arrêté que l'Assemblée s'occuperait incessamment du recrutement des citoyens de la section.</p> -<p>Relativement à l'arrêté de la section du Ponceau, l'Assemblée a <span class="pagenum" id="Page_196">196</span> -nommé M. Bailly pour commissaire à l'effet de la représenter à la +<p>Relativement à l'arrêté de la section du Ponceau, l'Assemblée a <span class="pagenum" id="Page_196">196</span> +nommé M. Bailly pour commissaire à l'effet de la représenter à la section de Saint-Germain-l'Auxerrois [section du Louvre], pour se -joindre aux autres commissaires des sections, afin de vérifier les +joindre aux autres commissaires des sections, afin de vérifier les souterrains du Louvre et des Tuileries<a name="FNanchor_574" id="FNanchor_574" href="#Footnote_574" class="fnanchor">[574]</a>.</p> -<p>Enfin il a été lu [un arrêté] du Corps municipal (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_575" id="FNanchor_575" href="#Footnote_575" class="fnanchor">[575]</a>, du 15, -relatif à la nomination du juge de paix, du secrétaire-greffier, des +<p>Enfin il a été lu [un arrêté] du Corps municipal (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_575" id="FNanchor_575" href="#Footnote_575" class="fnanchor">[575]</a>, du 15, +relatif à la nomination du juge de paix, du secrétaire-greffier, des seize commissaires et des six assesseurs.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté quelle s'occuperait demain de cette nomination<a name="FNanchor_576" id="FNanchor_576" href="#Footnote_576" class="fnanchor">[576]</a>.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté quelle s'occuperait demain de cette nomination<a name="FNanchor_576" id="FNanchor_576" href="#Footnote_576" class="fnanchor">[576]</a>.</p> -<p>La séance a été levée à 1 heure du matin.</p> +<p>La séance a été levée à 1 heure du matin.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_564" id="Footnote_564" href="#FNanchor_564">[564]</a></span> -Le texte original porte: «... discussion...».</p> +Le texte original porte: «... discussion...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_565" id="Footnote_565" href="#FNanchor_565">[565]</a></span> -Cette lettre, datée du 17 août, est ainsi conçue: «Sur la nouvelle -que La Fayette, destitué par le ministère, marche à la tête de son armée +Cette lettre, datée du 17 août, est ainsi conçue: «Sur la nouvelle +que La Fayette, destitué par le ministère, marche à la tête de son armée sur Paris, je vous recommande, au nom du salut public, de presser la -fabrication de la portion de 30.000 piques dont l'Assemblée générale de -la Commune vous a chargé.—<span class="smcap">P. Manuel</span>.». (P. man., Bib. nat., -dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2663, fol. 28; autres +fabrication de la portion de 30.000 piques dont l'Assemblée générale de +la Commune vous a chargé.—<span class="smcap">P. Manuel</span>.». (P. man., Bib. nat., +dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2663, fol. 28; autres exemplaires: <i>ibid.</i>, carton 2672, fol. 45, et 2686, fol. 22.) Dans les -arrêtés des 16 et 17 août, la Commune avait décidé de faire fabriquer -un grand nombre de piques à l'aide des grilles des églises. La nouvelle -concernant La Fayette, arrivée à Paris le matin même du 17 août, était -inexacte; La Fayette devait échouer dans sa tentative et passer la -frontière deux jours plus lard, le 19 août.</p> +arrêtés des 16 et 17 août, la Commune avait décidé de faire fabriquer +un grand nombre de piques à l'aide des grilles des églises. La nouvelle +concernant La Fayette, arrivée à Paris le matin même du 17 août, était +inexacte; La Fayette devait échouer dans sa tentative et passer la +frontière deux jours plus lard, le 19 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_566" id="Footnote_566" href="#FNanchor_566">[566]</a></span> -Le texte porte: «... pour...».</p> +Le texte porte: «... pour...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_567" id="Footnote_567" href="#FNanchor_567">[567]</a></span> -Décret du 1<sup>er</sup>-3 août 1792 pour la fabrication de piques avec le -fer des églises (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 281).</p> +Décret du 1<sup>er</sup>-3 août 1792 pour la fabrication de piques avec le +fer des églises (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 281).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_568" id="Footnote_568" href="#FNanchor_568">[568]</a></span> -C'est le serment dit <i>du 10 août</i>. Sur ce serment cf. <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 319-320.</p> +C'est le serment dit <i>du 10 août</i>. Sur ce serment cf. <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 319-320.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_569" id="Footnote_569" href="#FNanchor_569">[569]</a></span> -Le texte original porte: «... concernant d'un...», «... de la -nomination...» et «... de la lecture...».</p> +Le texte original porte: «... concernant d'un...», «... de la +nomination...» et «... de la lecture...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_570" id="Footnote_570" href="#FNanchor_570">[570]</a></span> -Sur ce décret, qui organisa le tribunal criminel extraordinaire -dit du 17 août, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, +Sur ce décret, qui organisa le tribunal criminel extraordinaire +dit du 17 août, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 413.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_571" id="Footnote_571" href="#FNanchor_571">[571]</a></span> -A la séance du 13 août: voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a>.</p> +A la séance du 13 août: voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_572" id="Footnote_572" href="#FNanchor_572">[572]</a></span> -La section du Marché-des-Innocents, ou des Halles, ou des Marchés. +La section du Marché-des-Innocents, ou des Halles, ou des Marchés. Je ne connais pas cette adresse.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_573" id="Footnote_573" href="#FNanchor_573">[573]</a></span> @@ -13233,241 +13191,241 @@ Voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_123">123-124</a> et <a href="#Page_125">125< Sur cette affaire, voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_190">190</a> et n. <a href="#Footnote_556">556</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_575" id="Footnote_575" href="#FNanchor_575">[575]</a></span> -Lisez: «... Conseil général...».</p> +Lisez: «... Conseil général...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_576" id="Footnote_576" href="#FNanchor_576">[576]</a></span> -Il a déjà été question de cet arrêté du 15 août (cf. p. 189, -n. <a href="#Footnote_555">555</a>) et la section avait procédé à ces élections le 15 août même; -ces dernières n'étaient donc que provisoires. La réélection, arrêtée -ici, fut encore ajournée au 19 août (cf. ci-après, p. <a href="#Page_200">200</a>) et faite +Il a déjà été question de cet arrêté du 15 août (cf. p. 189, +n. <a href="#Footnote_555">555</a>) et la section avait procédé à ces élections le 15 août même; +ces dernières n'étaient donc que provisoires. La réélection, arrêtée +ici, fut encore ajournée au 19 août (cf. ci-après, p. <a href="#Page_200">200</a>) et faite seulement le 20 (cf. pp. <a href="#Page_208">208-209</a>).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_71">ASSEMBLÉE DU 18 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_71">ASSEMBLÉE DU 18 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix-huit août, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté et le premier de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix-huit août, l'an 4<sup>e</sup> de la +liberté et le premier de l'égalité;</p> -<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la veille qui a été adopté.</p> +<p>Il a été fait lecture du procès-verbal de la veille qui a été adopté.</p> -<p>Sur la réponse de M. Joly, ci-devant secrétaire-greffier de la section, -l'Assemblée a accepté avec reconnaissance l'offre qui lui a été faite -par M. Rostenne, de transcrire une partie des procès-verbaux qui sont -arriérés sur le registre.</p> +<p>Sur la réponse de M. Joly, ci-devant secrétaire-greffier de la section, +l'Assemblée a accepté avec reconnaissance l'offre qui lui a été faite +par M. Rostenne, de transcrire une partie des procès-verbaux qui sont +arriérés sur le registre.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la section des Gravilliers, du 16 -août, relatif aux suisses de la paroisse Saint-Nicolas-des-Champs<a name="FNanchor_577" id="FNanchor_577" href="#Footnote_577" class="fnanchor">[577]</a>.</p> +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la section des Gravilliers, du 16 +août, relatif aux suisses de la paroisse Saint-Nicolas-des-Champs<a name="FNanchor_577" id="FNanchor_577" href="#Footnote_577" class="fnanchor">[577]</a>.</p> -<p>Un membre ayant converti cet arrêté en motion en faveur des deux suisses +<p>Un membre ayant converti cet arrêté en motion en faveur des deux suisses de la paroisse Saint-Eustache<a name="FNanchor_578" id="FNanchor_578" href="#Footnote_578" class="fnanchor">[578]</a>,</p> -<p id="corr_08">L'Assemblée générale, toujours guidée par des sentiments d'équité et -de fraternité, et rendant justice au civisme de MM. Guillaume-Pierre -Viquet, François-Pierre Viquet, suisses de la paroisse Saint-Eustache, -a arrêté à l'unanimité qu'elle les mettait dès ce moment sous la -sauvegarde de la loi et de la section, et a arrêté qu'ils n'auront plus -la dénomination de suisses, et <span class="pagenum" id="Page_197">197</span> qu'il n'en (<i>sic</i>) porteront plus -rien de ce qui était relatif à leurs costumes, mais qu'ils seraient -(<i>sic</i>) nommés dorénavant gardiens de l'église Saint-Eustache, [et] +<p id="corr_08">L'Assemblée générale, toujours guidée par des sentiments d'équité et +de fraternité, et rendant justice au civisme de MM. Guillaume-Pierre +Viquet, François-Pierre Viquet, suisses de la paroisse Saint-Eustache, +a arrêté à l'unanimité qu'elle les mettait dès ce moment sous la +sauvegarde de la loi et de la section, et a arrêté qu'ils n'auront plus +la dénomination de suisses, et <span class="pagenum" id="Page_197">197</span> qu'il n'en (<i>sic</i>) porteront plus +rien de ce qui était relatif à leurs costumes, mais qu'ils seraient +(<i>sic</i>) nommés dorénavant gardiens de l'église Saint-Eustache, [et] qu'ils rempliront leurs <ins title="original: foncions">fonctions</ins> en habits bourgeois, avec une pique nationale et un sabre.</p> -<p>M. Gorsas, citoyen de la section<a name="FNanchor_579" id="FNanchor_579" href="#Footnote_579" class="fnanchor">[579]</a>, a fait parvenir une lettre à -M. le Président par laquelle il propose de communiquer à l'Assemblée -différentes correspondances susceptibles de lui donner des -renseignements essentiels aux circonstances. Ces offres ayant été prises -en considération, deux membres ont été nommés pour se rendre chez M. -Gorsas et l'inviter à se présenter à l'Assemblée.</p> - -<p>M. Gorsas s'est à l'instant présenté et a fait lecture de différentes -lettres; l'Assemblée, après lui en avoir témoigné sa reconnaissance, -a arrêté qu'attendu les occupations importantes de M. Gorsas, toutes -discussions seraient suspendues pour entendre les différentes +<p>M. Gorsas, citoyen de la section<a name="FNanchor_579" id="FNanchor_579" href="#Footnote_579" class="fnanchor">[579]</a>, a fait parvenir une lettre à +M. le Président par laquelle il propose de communiquer à l'Assemblée +différentes correspondances susceptibles de lui donner des +renseignements essentiels aux circonstances. Ces offres ayant été prises +en considération, deux membres ont été nommés pour se rendre chez M. +Gorsas et l'inviter à se présenter à l'Assemblée.</p> + +<p>M. Gorsas s'est à l'instant présenté et a fait lecture de différentes +lettres; l'Assemblée, après lui en avoir témoigné sa reconnaissance, +a arrêté qu'attendu les occupations importantes de M. Gorsas, toutes +discussions seraient suspendues pour entendre les différentes correspondances qu'il voudrait bien lui communiquer.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Commune, du 17 août, relatif -aux commissaires à envoyer à l'armée de La Fayette pour lui donner des -détails sur la journée du 10 août<a name="FNanchor_580" id="FNanchor_580" href="#Footnote_580" class="fnanchor">[580]</a>.</p> +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Commune, du 17 août, relatif +aux commissaires à envoyer à l'armée de La Fayette pour lui donner des +détails sur la journée du 10 août<a name="FNanchor_580" id="FNanchor_580" href="#Footnote_580" class="fnanchor">[580]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a, en conséquence, nommé MM. Gérard et Taillandier pour ses -commissaires à cet effet.</p> +<p>L'Assemblée a, en conséquence, nommé MM. Gérard et Taillandier pour ses +commissaires à cet effet.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 18 août, -portant que les Comités de section inviteront, au son de la caisse, -tous les ci-devant gardes françaises et soldats de 1789 domiciliés dans -l'étendue de leur arrondissement, à se trouver, demain 19 du courant, à -six heures du matin, dans une salle de l'Évêché, à l'effet de procéder -entre eux à la formation de leur compagnie, en exécution du décret du -17<a name="FNanchor_581" id="FNanchor_581" href="#Footnote_581" class="fnanchor">[581]</a>. Cet arrêté a été envoyé au Comité pour être exécuté.</p> +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 18 août, +portant que les Comités de section inviteront, au son de la caisse, +tous les ci-devant gardes françaises et soldats de 1789 domiciliés dans +l'étendue de leur arrondissement, à se trouver, demain 19 du courant, à +six heures du matin, dans une salle de l'Évêché, à l'effet de procéder +entre eux à la formation de leur compagnie, en exécution du décret du +17<a name="FNanchor_581" id="FNanchor_581" href="#Footnote_581" class="fnanchor">[581]</a>. Cet arrêté a été envoyé au Comité pour être exécuté.</p> -<p>Il a été fait successivement lecture: d'un décret de l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_198">198</span> -nationale du 14 août, relatif à la formation du Camp de Paris<a name="FNanchor_582" id="FNanchor_582" href="#Footnote_582" class="fnanchor">[582]</a>;</p> +<p>Il a été fait successivement lecture: d'un décret de l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_198">198</span> +nationale du 14 août, relatif à la formation du Camp de Paris<a name="FNanchor_582" id="FNanchor_582" href="#Footnote_582" class="fnanchor">[582]</a>;</p> -<p>D'un arrêté de la section du Pont-Neuf du 15 août [relatif] au serment -décrété le 14 août<a name="FNanchor_583" id="FNanchor_583" href="#Footnote_583" class="fnanchor">[583]</a>; d'un décret relatif aux chevaux et mulets des -émigrés, ainsi que de l'arrêté de la Commune qui ordonne que tous les -citoyens qui arrêteront des chevaux d'émigrés <span class="pagenum" id="Page_199">199</span> les conduiront à -leurs sections qui jugeront de l'arrestation et des réclamations<a name="FNanchor_584" id="FNanchor_584" href="#Footnote_584" class="fnanchor">[584]</a>;</p> +<p>D'un arrêté de la section du Pont-Neuf du 15 août [relatif] au serment +décrété le 14 août<a name="FNanchor_583" id="FNanchor_583" href="#Footnote_583" class="fnanchor">[583]</a>; d'un décret relatif aux chevaux et mulets des +émigrés, ainsi que de l'arrêté de la Commune qui ordonne que tous les +citoyens qui arrêteront des chevaux d'émigrés <span class="pagenum" id="Page_199">199</span> les conduiront à +leurs sections qui jugeront de l'arrestation et des réclamations<a name="FNanchor_584" id="FNanchor_584" href="#Footnote_584" class="fnanchor">[584]</a>;</p> -<p>D'un arrêté de la Municipalité, du 13 août, qui, sur la réquisition -du Procureur de la Commune, a nommé M. Tallien secrétaire-greffier de -la Municipalité au lieu et place de M. Royer<a name="FNanchor_585" id="FNanchor_585" href="#Footnote_585" class="fnanchor">[585]</a>; d'un arrêté de la -Municipalité, du 11 août, qui porte qu'aux termes du décret, tous les -citoyens de Paris seront incessamment armés<a name="FNanchor_586" id="FNanchor_586" href="#Footnote_586" class="fnanchor">[586]</a>;</p> +<p>D'un arrêté de la Municipalité, du 13 août, qui, sur la réquisition +du Procureur de la Commune, a nommé M. Tallien secrétaire-greffier de +la Municipalité au lieu et place de M. Royer<a name="FNanchor_585" id="FNanchor_585" href="#Footnote_585" class="fnanchor">[585]</a>; d'un arrêté de la +Municipalité, du 11 août, qui porte qu'aux termes du décret, tous les +citoyens de Paris seront incessamment armés<a name="FNanchor_586" id="FNanchor_586" href="#Footnote_586" class="fnanchor">[586]</a>;</p> <p>Enfin d'une proclamation aux citoyens, extraite du registre des -délibérations du Conseil général, du 18 août<a name="FNanchor_587" id="FNanchor_587" href="#Footnote_587" class="fnanchor">[587]</a>.</p> +délibérations du Conseil général, du 18 août<a name="FNanchor_587" id="FNanchor_587" href="#Footnote_587" class="fnanchor">[587]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_200">200</span> M. Desvieux a fait différents rapports d'arrêtés de la Municipalité -et de procès-verbaux dressés relatifs à l'événement de la journée du 10.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_200">200</span> M. Desvieux a fait différents rapports d'arrêtés de la Municipalité +et de procès-verbaux dressés relatifs à l'événement de la journée du 10.</p> -<p>Sur la proposition faite par un membre de substituer à la section le nom -de <i>Contrat-social</i> à celui des <i>Postes</i>,</p> +<p>Sur la proposition faite par un membre de substituer à la section le nom +de <i>Contrat-social</i> à celui des <i>Postes</i>,</p> <p>La discussion s'est ouverte sur la question de savoir si l'on y -substituerait plutôt celui de <i>Contrat social</i> que celui de <i>J.-J. +substituerait plutôt celui de <i>Contrat social</i> que celui de <i>J.-J. Rousseau</i>, nom d'une des rues de l'arrondissement de la section.</p> -<p>La discussion ayant été fermée, il a été arrêté que dorénavant -la section des Postes porterait la dénomination de <i>section du +<p>La discussion ayant été fermée, il a été arrêté que dorénavant +la section des Postes porterait la dénomination de <i>section du Contrat-social</i>.</p> -<p>L'Assemblée s'est occupée de la nomination des commissaires pour la +<p>L'Assemblée s'est occupée de la nomination des commissaires pour la confection du recensement des citoyens de la section<a name="FNanchor_588" id="FNanchor_588" href="#Footnote_588" class="fnanchor">[588]</a>,</p> -<p>Et a arrêté qu'ils seraient autorisés à disposer l'ordre des numéros des +<p>Et a arrêté qu'ils seraient autorisés à disposer l'ordre des numéros des maisons de chacune des rues de l'arrondissement,</p> -<p>Et que le tambour sera chargé d'annoncer l'invitation aux propriétaires -et principaux locataires de préparer la liste de leurs locataires et de -la remettre aux commissaires recenseurs qui se présenteront chez eux.</p> +<p>Et que le tambour sera chargé d'annoncer l'invitation aux propriétaires +et principaux locataires de préparer la liste de leurs locataires et de +la remettre aux commissaires recenseurs qui se présenteront chez eux.</p> -<p>La collecte pour les blessés s'est montée à 15 l. Et pour les piques, à -5 l. Ces sommes ont été remises à leur destination.</p> +<p>La collecte pour les blessés s'est montée à 15 l. Et pour les piques, à +5 l. Ces sommes ont été remises à leur destination.</p> <p>La nomination des juges de paix, greffiers, commissaires et assesseurs -de la section a été ajournée à demain.</p> +de la section a été ajournée à demain.</p> -<p>La séance a été levée à minuit.</p> +<p>La séance a été levée à minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_577" id="Footnote_577" href="#FNanchor_577">[577]</a></span> -Je ne connais pas cet arrêté.</p> +Je ne connais pas cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_578" id="Footnote_578" href="#FNanchor_578">[578]</a></span> -Il s'agit, bien entendu, des suisses de l'église.</p> +Il s'agit, bien entendu, des suisses de l'église.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_579" id="Footnote_579" href="#FNanchor_579">[579]</a></span> -<span class="smcap">Gorsas</span>, Antoine-Joseph, rédacteur du <i>Courrier des 83 -départements</i>, demeurant rue Tiquetonne, n<sup>o</sup> 7.</p> +<span class="smcap">Gorsas</span>, Antoine-Joseph, rédacteur du <i>Courrier des 83 +départements</i>, demeurant rue Tiquetonne, n<sup>o</sup> 7.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_580" id="Footnote_580" href="#FNanchor_580">[580]</a></span> Sur cette affaire, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, pp. 375-376.</p> +août 1792</i>, pp. 375-376.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_581" id="Footnote_581" href="#FNanchor_581">[581]</a></span> -Sur ce décret du 17 août, voyez ci-dessus, p. 111, n. <a href="#Footnote_372">372</a> <i>in -fine</i>. L'arrêté de la Commune du 18 août est mentionné dans les termes -suivants, dans les <i>Procès-verbaux de la Commune</i> édités par <span class="smcap">M. -Tourneux</span>, p. 38: «Invitation aux ci-devant gardes-françaises et -soldats de 1789, répandus dans l'étendue de la capitale, de se réunir, -demain 19 août, dans une des salles de l'Evêché pour procéder à la -formation des compagnies décrétées par l'Assemblée nationale». Et voici -le texte d'un extrait manuscrit du registre des délibérations de la -Commune (Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton +Sur ce décret du 17 août, voyez ci-dessus, p. 111, n. <a href="#Footnote_372">372</a> <i>in +fine</i>. L'arrêté de la Commune du 18 août est mentionné dans les termes +suivants, dans les <i>Procès-verbaux de la Commune</i> édités par <span class="smcap">M. +Tourneux</span>, p. 38: «Invitation aux ci-devant gardes-françaises et +soldats de 1789, répandus dans l'étendue de la capitale, de se réunir, +demain 19 août, dans une des salles de l'Evêché pour procéder à la +formation des compagnies décrétées par l'Assemblée nationale». Et voici +le texte d'un extrait manuscrit du registre des délibérations de la +Commune (Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2667, fol. 141):</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des -commissaires des quarante-huit sections.<br /> Du 18 août 1792, l'an quatrième -de la liberté et premier de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +commissaires des quarante-huit sections.<br /> Du 18 août 1792, l'an quatrième +de la liberté et premier de l'égalité.</i></p> -<p>Le Conseil général a arrêté que les Comités de leurs sections +<p>Le Conseil général a arrêté que les Comités de leurs sections (<i>sic</i>) inviteront, au son de la caisse, les ci-devant gardes -françaises et autres soldats de 89 domiciliés dans l'étendue de -leurs arrondissements à se trouver demain à 6 heures du matin dans -une des salles de l'Évêché, à l'effet de procéder entre eux à la -formation de leurs compagnies, en exécution du décret du 17 de -ce mois.—<i>Signé</i>: <span class="smcap">Huguenin</span> <i>président</i>; <span class="smcap">Méhée</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.—Pour -copie conforme à la minute: <span class="smcap">Tallien</span> <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +françaises et autres soldats de 89 domiciliés dans l'étendue de +leurs arrondissements à se trouver demain à 6 heures du matin dans +une des salles de l'Évêché, à l'effet de procéder entre eux à la +formation de leurs compagnies, en exécution du décret du 17 de +ce mois.—<i>Signé</i>: <span class="smcap">Huguenin</span> <i>président</i>; <span class="smcap">Méhée</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.—Pour +copie conforme à la minute: <span class="smcap">Tallien</span> <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_582" id="Footnote_582" href="#FNanchor_582">[582]</a></span> -Le décret du 14 août est relatif, non à l'ouverture des travaux du -Camp sous Paris, dont la création avait été un des premiers soins de la -Législative dans sa séance du 10 août, mais à la formation en bataillons -des citoyens inscrits pour ce Camp ainsi qu'à la fabrication des tentes -et autres objets de campement; on trouvera ce décret à la page 306 du +Le décret du 14 août est relatif, non à l'ouverture des travaux du +Camp sous Paris, dont la création avait été un des premiers soins de la +Législative dans sa séance du 10 août, mais à la formation en bataillons +des citoyens inscrits pour ce Camp ainsi qu'à la fabrication des tentes +et autres objets de campement; on trouvera ce décret à la page 306 du tome IV de <span class="smcap">Duvergier</span>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_583" id="Footnote_583" href="#FNanchor_583">[583]</a></span> -Serment dit <i>du 10 août</i>, prêté par la section des Postes le 17 -août (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_194">194</a> et n. <a href="#Footnote_568">568</a>). Le décret du 14-15 août est -ainsi conçu: «L'Assemblée nationale décrète que tout Français recevant -traitement ou pension de l'Etat sera censé y avoir irrévocablement -renoncé s'il ne justifie que, dans la huitaine de la publication du -présent décret, il a prêté, devant la Municipalité du lieu de son -domicile, le serment suivant: <i>Je jure d'être fidèle à la nation et -de maintenir la liberté et l'égalité ou de mourir en les défendant</i>.» -(<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 305.)—Quant à l'arrêté de la section du -Pont-Neuf, il a été imprimé, à l'époque, en une affiche in-folio plano -dont la Bibliothèque nationale possède un exemplaire au recueil factice +Serment dit <i>du 10 août</i>, prêté par la section des Postes le 17 +août (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_194">194</a> et n. <a href="#Footnote_568">568</a>). Le décret du 14-15 août est +ainsi conçu: «L'Assemblée nationale décrète que tout Français recevant +traitement ou pension de l'Etat sera censé y avoir irrévocablement +renoncé s'il ne justifie que, dans la huitaine de la publication du +présent décret, il a prêté, devant la Municipalité du lieu de son +domicile, le serment suivant: <i>Je jure d'être fidèle à la nation et +de maintenir la liberté et l'égalité ou de mourir en les défendant</i>.» +(<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 305.)—Quant à l'arrêté de la section du +Pont-Neuf, il a été imprimé, à l'époque, en une affiche in-folio plano +dont la Bibliothèque nationale possède un exemplaire au recueil factice Lb<sup>40</sup> 2075 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 8258). Voici ce texte:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent"><span class="smcap">EXTRAIT DES REGISTRES DES DÉLIBÉRATIONS DE LA SECTION DU +<p class="cent"><span class="smcap">EXTRAIT DES REGISTRES DES DÉLIBÉRATIONS DE LA SECTION DU PONT-NEUF</span></p> -<p class="cent"><i>Réunie en Assemblée permanente, le 15 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté, le 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> - -<p>L'Assemblée, considérant que, dans un moment où le Peuple vient -de ressaisir sa souveraineté et de punir un Roi et une Cour -traîtres et perfides qui voulaient l'anéantir, il importe de -connaître quels sont les bons citoyens et citoyennes qui veulent -la liberté et l'égalité, et quels sont les lâches et les traîtres -qui oseraient encore soupirer après le despotisme;</p> - -<p>Considérant qu'il est temps que la Révolution s'achève malgré -tous les despotes conjurés contre elle, et qu'il faut pour cela -qu'elle voie enfin tous les citoyens réunis pour pousser à l'envi -son char, ou qu'elle écrase ceux qui ne voudraient pas le suivre -et qui chercheraient à en retarder la marche.</p> - -<p>Arrête: 1<sup>o</sup> Que tous les citoyens et citoyennes de la section, -depuis l'âge de 13 ans pour les femmes et 15 pour les hommes, sont -invités à venir prêter individuellement dans son sein le serment -décrété, le 10 août, par l'Assemblée nationale, <i>de maintenir la -liberté et l'égalité et de mourir, s'il le faut, pour elles</i>, et -déclare qu'elle regardera comme mauvais citoyens et citoyennes -tous ceux et celles qui ne le prêteraient pas.</p> +<p class="cent"><i>Réunie en Assemblée permanente, le 15 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la +liberté, le 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> + +<p>L'Assemblée, considérant que, dans un moment où le Peuple vient +de ressaisir sa souveraineté et de punir un Roi et une Cour +traîtres et perfides qui voulaient l'anéantir, il importe de +connaître quels sont les bons citoyens et citoyennes qui veulent +la liberté et l'égalité, et quels sont les lâches et les traîtres +qui oseraient encore soupirer après le despotisme;</p> + +<p>Considérant qu'il est temps que la Révolution s'achève malgré +tous les despotes conjurés contre elle, et qu'il faut pour cela +qu'elle voie enfin tous les citoyens réunis pour pousser à l'envi +son char, ou qu'elle écrase ceux qui ne voudraient pas le suivre +et qui chercheraient à en retarder la marche.</p> + +<p>Arrête: 1<sup>o</sup> Que tous les citoyens et citoyennes de la section, +depuis l'âge de 13 ans pour les femmes et 15 pour les hommes, sont +invités à venir prêter individuellement dans son sein le serment +décrété, le 10 août, par l'Assemblée nationale, <i>de maintenir la +liberté et l'égalité et de mourir, s'il le faut, pour elles</i>, et +déclare qu'elle regardera comme mauvais citoyens et citoyennes +tous ceux et celles qui ne le prêteraient pas.</p> <p>2<sup>o</sup> Qu'il sera ouvert deux registres, un pour les hommes, -l'autre pour les femmes, où seront inscrits les noms, la -signature, la demeure, l'âge et l'état de ceux et celles qui -viendront prêter ce serment.</p> +l'autre pour les femmes, où seront inscrits les noms, la +signature, la demeure, l'âge et l'état de ceux et celles qui +viendront prêter ce serment.</p> -<p>3<sup>o</sup> Qu'aucun citoyen ne pourra avoir entrée aux Assemblées de la +<p>3<sup>o</sup> Qu'aucun citoyen ne pourra avoir entrée aux Assemblées de la section sans avoir rempli ce devoir civique, et qu'il leur sera en -conséquence délivré un certificat de la prestation de ce serment.</p> +conséquence délivré un certificat de la prestation de ce serment.</p> -<p>4<sup>o</sup> Que les registres seront fermés le 25 de ce mois, veille des -Assemblées primaires, et que personne à cette époque ne sera plus -admis à prêter le serment.</p> +<p>4<sup>o</sup> Que les registres seront fermés le 25 de ce mois, veille des +Assemblées primaires, et que personne à cette époque ne sera plus +admis à prêter le serment.</p> -<p>5<sup>o</sup> Que le présent arrêté sera imprimé, affiché et envoyé aux 47 +<p>5<sup>o</sup> Que le présent arrêté sera imprimé, affiché et envoyé aux 47 autres sections.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> <td class="flc"> </td> - <td class="flc"><span class="smcap">A. Minier</span>, <i>président</i>.</td> - <td class="flc">Collationné sur le registre,<br /> - <span class="smcap">Thilly</span>, <i>secrétaire</i>.</td> + <td class="flc"><span class="smcap">A. Minier</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="flc">Collationné sur le registre,<br /> + <span class="smcap">Thilly</span>, <i>secrétaire</i>.</td> </tr> </table> @@ -13475,1990 +13433,1990 @@ autres sections.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_584" id="Footnote_584" href="#FNanchor_584">[584]</a></span> -Le décret relatif aux chevaux et mulets appartenant aux émigrés +Le décret relatif aux chevaux et mulets appartenant aux émigrés et qui prononce leur confiscation et leur affectation au service de -l'armée est du 15 août (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, pp. 308-309). Je n'ai -pas trouvé l'arrêté de la Commune, mais il dut être pris aussitôt, car -la mesure fut immédiatement appliquée, ainsi que le prouve le passage -suivant de la <i>Chronique de Paris</i>, du 18 août: «On a mis à exécution, -ces deux derniers jours, le décret relatif aux chevaux des émigrés; -plusieurs ont été saisis, mais beaucoup d'entre ceux à qui la garde en -est confiée ont trouvé le moyen d'échapper à la loi et les faisaient -(<i>sic</i>) conduire chez des gens qui les disaient ensuite à eux ou chez -les marchands de chevaux affectés (<i>sic</i>) qui les ont mis au nombre de -ceux dont ils font commerce.»</p> +l'armée est du 15 août (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, pp. 308-309). Je n'ai +pas trouvé l'arrêté de la Commune, mais il dut être pris aussitôt, car +la mesure fut immédiatement appliquée, ainsi que le prouve le passage +suivant de la <i>Chronique de Paris</i>, du 18 août: «On a mis à exécution, +ces deux derniers jours, le décret relatif aux chevaux des émigrés; +plusieurs ont été saisis, mais beaucoup d'entre ceux à qui la garde en +est confiée ont trouvé le moyen d'échapper à la loi et les faisaient +(<i>sic</i>) conduire chez des gens qui les disaient ensuite à eux ou chez +les marchands de chevaux affectés (<i>sic</i>) qui les ont mis au nombre de +ceux dont ils font commerce.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_585" id="Footnote_585" href="#FNanchor_585">[585]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 286 et +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 286 et n. 3.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_586" id="Footnote_586" href="#FNanchor_586">[586]</a></span> -Je ne connais pas cet arrêté.</p> +Je ne connais pas cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_587" id="Footnote_587" href="#FNanchor_587">[587]</a></span> -Voici cette proclamation d'après l'affiche in-folio plano -apposée par les soins de la Commune, Bib. nat., rec. fac. Lb<sup>40</sup> 1 +Voici cette proclamation d'après l'affiche in-folio plano +apposée par les soins de la Commune, Bib. nat., rec. fac. Lb<sup>40</sup> 1 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6148); autre exemplaire: Bib. de la Ch. des -Dép., coll. d'aff. X147, portef. 6, l. 3, p. 35.</p> +Dép., coll. d'aff. X147, portef. 6, l. 3, p. 35.</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> <span class="t4">PROCLAMATION</span></p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des -commissaires des 48 sections. Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté et premier de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +commissaires des 48 sections. Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la +liberté et premier de l'égalité.</i></p> <p class="addr">Citoyens!</p> -<p>Telle est la nature des crimes commis envers la souveraineté du -peuple, dans la journée du 10 août; telle est l'atrocité de la -trame ourdie au milieu des ténèbres épaisses de l'intrigue, que -vos représentants, jaloux d'amener le moment de vos vengeances, -croient devoir inviter ceux qui auront quelques renseignements à -fournir sur les complots affreux de cette journée, à les dévoiler -à leur Comité de surveillance. Citoyens! quand la Patrie est en -danger, chacun de nous doit faire connaître les traîtres et les -dévouer au glaive de la loi. Il s'agit de votre sûreté, de celle -de vos épouses, de vos enfants, de celle de vos foyers. Hâtez-vous -de nous faire connaître les coupables, et comptez sur toute -l'activité de la loi.</p> - -<p class="signatr"><span class="smcap">Leullier</span> (<i>sic</i>: pour Lulier), <i>président</i>,<br /> -<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p>Telle est la nature des crimes commis envers la souveraineté du +peuple, dans la journée du 10 août; telle est l'atrocité de la +trame ourdie au milieu des ténèbres épaisses de l'intrigue, que +vos représentants, jaloux d'amener le moment de vos vengeances, +croient devoir inviter ceux qui auront quelques renseignements à +fournir sur les complots affreux de cette journée, à les dévoiler +à leur Comité de surveillance. Citoyens! quand la Patrie est en +danger, chacun de nous doit faire connaître les traîtres et les +dévouer au glaive de la loi. Il s'agit de votre sûreté, de celle +de vos épouses, de vos enfants, de celle de vos foyers. Hâtez-vous +de nous faire connaître les coupables, et comptez sur toute +l'activité de la loi.</p> + +<p class="signatr"><span class="smcap">Leullier</span> (<i>sic</i>: pour Lulier), <i>président</i>,<br /> +<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_588" id="Footnote_588" href="#FNanchor_588">[588]</a></span> -Sur les essais de recensement des citoyens dans les sections après -le 10 août, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. +Sur les essais de recensement des citoyens dans les sections après +le 10 août, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 319.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_72">ASSEMBLÉE DU 19 AOUT</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_72">ASSEMBLÉE DU 19 AOUT</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix-neuf août, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté, et le premier de l'égalité. Au commencement de la séance, M. -Basty a fait différents rapports et lecture de lettres de l'armée du -centre. MM. Clément et Bachelard ont été chargés de répondre à l'une -d'elles datée de Saint-Amand.</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le dix-neuf août, l'an 4<sup>e</sup> de la +liberté, et le premier de l'égalité. Au commencement de la séance, M. +Basty a fait différents rapports et lecture de lettres de l'armée du +centre. MM. Clément et Bachelard ont été chargés de répondre à l'une +d'elles datée de Saint-Amand.</p> -<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 18 août<a name="FNanchor_589" id="FNanchor_589" href="#Footnote_589" class="fnanchor">[589]</a>, -relatif à une lettre de Lafayette (<i>sic</i>) qui avait été déchirée par -<span class="pagenum" id="Page_201">201</span> quelques citoyens; cet arrêté en ordonne la réimpression; cette -lettre a été également lue<a name="FNanchor_590" id="FNanchor_590" href="#Footnote_590" class="fnanchor">[590]</a>;</p> +<p>Il a été fait lecture d'un arrêté de la Municipalité, du 18 août<a name="FNanchor_589" id="FNanchor_589" href="#Footnote_589" class="fnanchor">[589]</a>, +relatif à une lettre de Lafayette (<i>sic</i>) qui avait été déchirée par +<span class="pagenum" id="Page_201">201</span> quelques citoyens; cet arrêté en ordonne la réimpression; cette +lettre a été également lue<a name="FNanchor_590" id="FNanchor_590" href="#Footnote_590" class="fnanchor">[590]</a>;</p> -<p>D'un arrêté du même jour concernant les passeports<a name="FNanchor_591" id="FNanchor_591" href="#Footnote_591" class="fnanchor">[591]</a>;</p> +<p>D'un arrêté du même jour concernant les passeports<a name="FNanchor_591" id="FNanchor_591" href="#Footnote_591" class="fnanchor">[591]</a>;</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_202">202</span> D'un arrêté du Conseil général, du 16 août, concernant une affiche -intitulée: <i>Les dangers de la Victoire</i>, sans nom d'auteur, et indiquant -comme les imprimeurs, <i>les Amis de la Révolution</i><a name="FNanchor_592" id="FNanchor_592" href="#Footnote_592" class="fnanchor">[592]</a>;</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_202">202</span> D'un arrêté du Conseil général, du 16 août, concernant une affiche +intitulée: <i>Les dangers de la Victoire</i>, sans nom d'auteur, et indiquant +comme les imprimeurs, <i>les Amis de la Révolution</i><a name="FNanchor_592" id="FNanchor_592" href="#Footnote_592" class="fnanchor">[592]</a>;</p> -<p>D'un autre arrêté, du 17 août, sur les formalités à observer par ceux -qui auraient des oppositions à former aux scellés apposés chez les -personnes mises en état d'arrestation<a name="FNanchor_593" id="FNanchor_593" href="#Footnote_593" class="fnanchor">[593]</a>;</p> +<p>D'un autre arrêté, du 17 août, sur les formalités à observer par ceux +qui auraient des oppositions à former aux scellés apposés chez les +personnes mises en état d'arrestation<a name="FNanchor_593" id="FNanchor_593" href="#Footnote_593" class="fnanchor">[593]</a>;</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_203">203</span> D'un arrêté de la Municipalité, du 15 août, relatif au décret de -l'Assemblée nationale qui porte que tous les citoyens [seront tenus] de +<p><span class="pagenum" id="Page_203">203</span> D'un arrêté de la Municipalité, du 15 août, relatif au décret de +l'Assemblée nationale qui porte que tous les citoyens [seront tenus] de monter personnellement leur garde<a name="FNanchor_594" id="FNanchor_594" href="#Footnote_594" class="fnanchor">[594]</a>;</p> -<p>D'un autre arrêté portant qu'il sera fait envoi d'une lettre à -différentes Municipalités pour les prévenir qu'on prépare une ligne -défensive près Paris, et que toutes les communes y auront leur poste; -cette lettre datée du 17 août, lecture en a été également faite<a name="FNanchor_595" id="FNanchor_595" href="#Footnote_595" class="fnanchor">[595]</a>;</p> +<p>D'un autre arrêté portant qu'il sera fait envoi d'une lettre à +différentes Municipalités pour les prévenir qu'on prépare une ligne +défensive près Paris, et que toutes les communes y auront leur poste; +cette lettre datée du 17 août, lecture en a été également faite<a name="FNanchor_595" id="FNanchor_595" href="#Footnote_595" class="fnanchor">[595]</a>;</p> <p>D'une proclamation du tribunal pour juger les conspirateurs<a name="FNanchor_596" id="FNanchor_596" href="#Footnote_596" class="fnanchor">[596]</a>;</p> -<p>D'un arrêté de la Municipalité, du 18 août, par lequel les Comités de -section seront chargés de faire, dans l'étendue de leur arrondissement -respectif, le recensement des deux sexes (<i>sic</i>) blessés dans la <span class="pagenum" id="Page_204">204</span> -journée du 10<a name="FNanchor_597" id="FNanchor_597" href="#Footnote_597" class="fnanchor">[597]</a>, et de l'adresser le plus tôt possible au secrétaire -de la Municipalité; enfin d'un autre arrêté étant ensuite (<i>sic</i>), par -lequel le Conseil général a arrêté que les commissaires des 48 sections -nommés pour se rendre à l'armée de Lafayette (<i>sic</i>), seraient invités -<span class="pagenum" id="Page_205">205</span> à suspendre leur départ, et que mention honorable serait faite -au procès-verbal de l'empressement et du dévouement héroïques que les -citoyens de Paris ont montrés dans cette circonstance<a name="FNanchor_598" id="FNanchor_598" href="#Footnote_598" class="fnanchor">[598]</a>.</p> - -<p>Sur la proposition faite par un membre, il a été arrêté que le Comité -serait spécialement chargé de délivrer le certificat de serment civique -aux citoyens qui se présenteraient, en leur faisant prêter serment, -encore bien qu'ils déclarassent l'avoir prêté au sein de l'Assemblée -générale.</p> - -<p>M. l'adjudant ayant fait son rapport à l'Assemblée qu'il était urgent -qu'elle s'occupât de faire la nomination des cinq citoyens qui doivent -composer la garde de sûreté de Louis 16<a name="FNanchor_599" id="FNanchor_599" href="#Footnote_599" class="fnanchor">[599]</a>,</p> - -<p>MM. Lagrange, Trécot (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_600" id="FNanchor_600" href="#Footnote_600" class="fnanchor">[600]</a>, Landrieux, Bonnet de Paly, ont été -nommés à cet effet.</p> - -<p>Sur la dénonciation faite la veille au Comité contre la Maison du -collège de Louis Le Grand, M. Champagne, principal de ce collège, -ayant demandé à être entendu, est entré dans tous les détails d'une -justification, qui ont mérité les plus grands applaudissements. Il a -mis sur le bureau un extrait du procès-verbal de <span class="pagenum" id="Page_206">206</span> la section du -Panthéon français, qui est parfaitement conforme à l'exposé par lui fait -à l'Assemblée; M. le Président l'a invité aux honneurs de la séance.</p> +<p>D'un arrêté de la Municipalité, du 18 août, par lequel les Comités de +section seront chargés de faire, dans l'étendue de leur arrondissement +respectif, le recensement des deux sexes (<i>sic</i>) blessés dans la <span class="pagenum" id="Page_204">204</span> +journée du 10<a name="FNanchor_597" id="FNanchor_597" href="#Footnote_597" class="fnanchor">[597]</a>, et de l'adresser le plus tôt possible au secrétaire +de la Municipalité; enfin d'un autre arrêté étant ensuite (<i>sic</i>), par +lequel le Conseil général a arrêté que les commissaires des 48 sections +nommés pour se rendre à l'armée de Lafayette (<i>sic</i>), seraient invités +<span class="pagenum" id="Page_205">205</span> à suspendre leur départ, et que mention honorable serait faite +au procès-verbal de l'empressement et du dévouement héroïques que les +citoyens de Paris ont montrés dans cette circonstance<a name="FNanchor_598" id="FNanchor_598" href="#Footnote_598" class="fnanchor">[598]</a>.</p> + +<p>Sur la proposition faite par un membre, il a été arrêté que le Comité +serait spécialement chargé de délivrer le certificat de serment civique +aux citoyens qui se présenteraient, en leur faisant prêter serment, +encore bien qu'ils déclarassent l'avoir prêté au sein de l'Assemblée +générale.</p> + +<p>M. l'adjudant ayant fait son rapport à l'Assemblée qu'il était urgent +qu'elle s'occupât de faire la nomination des cinq citoyens qui doivent +composer la garde de sûreté de Louis 16<a name="FNanchor_599" id="FNanchor_599" href="#Footnote_599" class="fnanchor">[599]</a>,</p> + +<p>MM. Lagrange, Trécot (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_600" id="FNanchor_600" href="#Footnote_600" class="fnanchor">[600]</a>, Landrieux, Bonnet de Paly, ont été +nommés à cet effet.</p> + +<p>Sur la dénonciation faite la veille au Comité contre la Maison du +collège de Louis Le Grand, M. Champagne, principal de ce collège, +ayant demandé à être entendu, est entré dans tous les détails d'une +justification, qui ont mérité les plus grands applaudissements. Il a +mis sur le bureau un extrait du procès-verbal de <span class="pagenum" id="Page_206">206</span> la section du +Panthéon français, qui est parfaitement conforme à l'exposé par lui fait +à l'Assemblée; M. le Président l'a invité aux honneurs de la séance.</p> <p>Sur l'invitation faite par le Procureur de la Commune et en vertu d'un -arrêté de la Municipalité, du 19 août, il a été procédé à la nomination -du membre de la section pour remplacer le Département de Paris<a name="FNanchor_601" id="FNanchor_601" href="#Footnote_601" class="fnanchor">[601]</a>.</p> +arrêté de la Municipalité, du 19 août, il a été procédé à la nomination +du membre de la section pour remplacer le Département de Paris<a name="FNanchor_601" id="FNanchor_601" href="#Footnote_601" class="fnanchor">[601]</a>.</p> -<p>MM. Barré le jeune, Allouch et Guittot ont été nommés scrutateurs, et, -d'après le dépouillement fait du scrutin ouvert, M. Julliot père<a name="FNanchor_602" id="FNanchor_602" href="#Footnote_602" class="fnanchor">[602]</a> -ayant réuni une majorité de 102 voix a été nommé membre du Département +<p>MM. Barré le jeune, Allouch et Guittot ont été nommés scrutateurs, et, +d'après le dépouillement fait du scrutin ouvert, M. Julliot père<a name="FNanchor_602" id="FNanchor_602" href="#Footnote_602" class="fnanchor">[602]</a> +ayant réuni une majorité de 102 voix a été nommé membre du Département de Paris.</p> -<p>L'ordre du jour était la nomination du juge<a name="FNanchor_603" id="FNanchor_603" href="#Footnote_603" class="fnanchor">[603]</a> et autres officiers du -Comité; mais M. Julliot, chef de division, ayant fait part à l'Assemblée -de la nécessité de s'occuper à l'instant de la nomination des officiers, -de l'état-major et de la force armée du bataillon du Contrat social,</p> +<p>L'ordre du jour était la nomination du juge<a name="FNanchor_603" id="FNanchor_603" href="#Footnote_603" class="fnanchor">[603]</a> et autres officiers du +Comité; mais M. Julliot, chef de division, ayant fait part à l'Assemblée +de la nécessité de s'occuper à l'instant de la nomination des officiers, +de l'état-major et de la force armée du bataillon du Contrat social,</p> -<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle allait passer de suite à cette nomination.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté qu'elle allait passer de suite à cette nomination.</p> -<p>MM. Barré le jeune, Allouch et Guittot ayant été continués pour être -scrutateurs, il a été procédé à ces nominations à scrutin ouvert.</p> +<p>MM. Barré le jeune, Allouch et Guittot ayant été continués pour être +scrutateurs, il a été procédé à ces nominations à scrutin ouvert.</p> -<p>Ces scrutins dépouillés, il en est résulté:</p> +<p>Ces scrutins dépouillés, il en est résulté:</p> -<table class="norm" summary="Résultats du scrutin"> +<table class="norm" summary="Résultats du scrutin"> <tr> - <td class="tdl">Que M. Basty a été nommé commandant à une majorité de</td> + <td class="tdl">Que M. Basty a été nommé commandant à une majorité de</td> <td class="tdr"> 157</td> <td class="tdc">voix.</td> </tr> <tr> - <td class="tdl">M. Renard, commandant en second à une majorité de</td> + <td class="tdl">M. Renard, commandant en second à une majorité de</td> <td class="tdr">95</td> <td class="tdc">——</td> </tr> <tr> - <td class="tdl">M. Agard (<i>sic</i>), adjudant à une majorité de</td> + <td class="tdl">M. Agard (<i>sic</i>), adjudant à une majorité de</td> <td class="tdr">74</td> <td class="tdc">——</td> </tr> <tr> - <td class="tdl">M. Bonnet, porte-drapeau à une majorité de</td> + <td class="tdl">M. Bonnet, porte-drapeau à une majorité de</td> <td class="tdr">20</td> <td class="tdc">——</td> </tr> <tr> - <td class="tdl">M. Allan, chirurgien, à une majorité de</td> + <td class="tdl">M. Allan, chirurgien, à une majorité de</td> <td class="tdr">33</td> <td class="tdc">——</td> </tr> <tr> - <td class="tdl">M. Letti, rue Coquillière, armurier, à une majorité de</td> + <td class="tdl">M. Letti, rue Coquillière, armurier, à une majorité de</td> <td class="tdr">41</td> <td class="tdc">——</td> </tr> </table> -<p>La séance étant fort avancée et ne [se] trouvant plus dans l'Assemblée -que 39 citoyens, M. Visinet a été nommé aumônier, en réunissant la -totalité des voix.</p> +<p>La séance étant fort avancée et ne [se] trouvant plus dans l'Assemblée +que 39 citoyens, M. Visinet a été nommé aumônier, en réunissant la +totalité des voix.</p> -<p>M. le Président a fait la proclamation de chaque nomination.</p> +<p>M. le Président a fait la proclamation de chaque nomination.</p> -<p>Il a été arrêté que tout officier, de tel grade qu'il puisse être, sera -révoqué à la volonté de la section, sitôt qu'il aura démérité ou perdu +<p>Il a été arrêté que tout officier, de tel grade qu'il puisse être, sera +révoqué à la volonté de la section, sitôt qu'il aura démérité ou perdu la confiance.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_207">207</span> Une députation de la section de Montreuil s'est présentée et a fait -part à l'Assemblée d'un arrêté pris par elle, le 16 de ce mois<a name="FNanchor_604" id="FNanchor_604" href="#Footnote_604" class="fnanchor">[604]</a>, +<p><span class="pagenum" id="Page_207">207</span> Une députation de la section de Montreuil s'est présentée et a fait +part à l'Assemblée d'un arrêté pris par elle, le 16 de ce mois<a name="FNanchor_604" id="FNanchor_604" href="#Footnote_604" class="fnanchor">[604]</a>, par lequel elle manifeste son vœu pour qu'il n'y ait plus de corps -électoral et que les nominations des députés et fonctionnaires publics -soient faites par le peuple dans les Assemblées primaires, et invite en -conséquence les autres sections à se réunir mardi prochain au bureau -central de correspondance, à huit heures, pour rédiger une adresse à -l'Assemblée nationale à cet effet<a name="FNanchor_605" id="FNanchor_605" href="#Footnote_605" class="fnanchor">[605]</a>.</p> - -<p>M. Desvieux a rendu compte à l'Assemblée de différents objets relatifs -aux circonstances, et a observé qu'il était urgent que l'Assemblée -s'occupât de la nomination d'un Comité de surveillance composé de 12 +électoral et que les nominations des députés et fonctionnaires publics +soient faites par le peuple dans les Assemblées primaires, et invite en +conséquence les autres sections à se réunir mardi prochain au bureau +central de correspondance, à huit heures, pour rédiger une adresse à +l'Assemblée nationale à cet effet<a name="FNanchor_605" id="FNanchor_605" href="#Footnote_605" class="fnanchor">[605]</a>.</p> + +<p>M. Desvieux a rendu compte à l'Assemblée de différents objets relatifs +aux circonstances, et a observé qu'il était urgent que l'Assemblée +s'occupât de la nomination d'un Comité de surveillance composé de 12 membres<a name="FNanchor_606" id="FNanchor_606" href="#Footnote_606" class="fnanchor">[606]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que l'ordre du jour de demain serait la nomination -du juge de paix, d'un secrétaire-greffier, de 16 commissaires du Comité +<p>L'Assemblée a arrêté que l'ordre du jour de demain serait la nomination +du juge de paix, d'un secrétaire-greffier, de 16 commissaires du Comité de la section, de 6 assesseurs du juge de paix, et des 12 commissaires -devant composer le Comité de surveillance.</p> +devant composer le Comité de surveillance.</p> -<p>Il a été reçu 10 l. pour les blessés pour être remis à M. le curé.</p> +<p>Il a été reçu 10 l. pour les blessés pour être remis à M. le curé.</p> -<p>La séance a été levée à minuit.</p> +<p>La séance a été levée à minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_589" id="Footnote_589" href="#FNanchor_589">[589]</a></span> -Voyez le procès-verbal de la Commune édité par Berville et -Barrière (<span class="smcap">Barrière</span>, <i>op. cit.</i>, p. 152).</p> +Voyez le procès-verbal de la Commune édité par Berville et +Barrière (<span class="smcap">Barrière</span>, <i>op. cit.</i>, p. 152).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_590" id="Footnote_590" href="#FNanchor_590">[590]</a></span> -On trouvera à la Bibliothèque de la ville de Paris, fonds -Charavay, vente de 1900, n<sup>o</sup> 116 (pièce manuscrite), l'interrogatoire, -par l'Assemblée générale de la section du Luxembourg, d'un sieur Louis -Leloup, garçon libraire, demeurant chez M. l'abbé Poncelin, rédacteur du -<i>Courrier français</i>; le procès-verbal est daté du 18 août, 6 heures de -relevée. L'inculpé, arrêté par le sieur Jacques Frangeon, lieutenant -dans la légion de Luckner, est accusé d'avoir arraché, «pour complaire -à un garçon perruquier», l'affiche imprimée par Patris (l'imprimeur +On trouvera à la Bibliothèque de la ville de Paris, fonds +Charavay, vente de 1900, n<sup>o</sup> 116 (pièce manuscrite), l'interrogatoire, +par l'Assemblée générale de la section du Luxembourg, d'un sieur Louis +Leloup, garçon libraire, demeurant chez M. l'abbé Poncelin, rédacteur du +<i>Courrier français</i>; le procès-verbal est daté du 18 août, 6 heures de +relevée. L'inculpé, arrêté par le sieur Jacques Frangeon, lieutenant +dans la légion de Luckner, est accusé d'avoir arraché, «pour complaire +à un garçon perruquier», l'affiche imprimée par Patris (l'imprimeur de la Commune) et qui contenait le texte de la lettre de La Fayette -à son armée. La section du Luxembourg décide que le délinquant sera -conduit «à la section des Marseillais» (la section de Marseille, -ci-devant du Théâtre-Français). Voici le texte même de l'affiche en +à son armée. La section du Luxembourg décide que le délinquant sera +conduit «à la section des Marseillais» (la section de Marseille, +ci-devant du Théâtre-Français). Voici le texte même de l'affiche en question (p. imp., aff. in-fol. plano), Bib. nat., rec. fac. Lb<sup>40</sup> 1 -(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6149); autres exemplaires: <i>ibid.</i>, dép<sup>t</sup> des -man., fonds français, nouv. acq., carton 2648, fol. 40 et Bib. de la Ch. -des Dép., coll. d'aff. X147, portef. 6, liasse 3, pièce 36:</p> +(<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 6149); autres exemplaires: <i>ibid.</i>, dép<sup>t</sup> des +man., fonds français, nouv. acq., carton 2648, fol. 40 et Bib. de la Ch. +des Dép., coll. d'aff. X147, portef. 6, liasse 3, pièce 36:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires des 48 sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et premier de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et premier de l'égalité.</i></p> -<p>L'Assemblée générale, instruite que des citoyens, induits en -erreur, avaient déchiré l'affiche contenant la lettre écrite -par La Fayette à son armée, la regardant comme un moyen employé -pour séduire les esprits faibles et timides; considérant que la -connaissance de cette lettre doit être donnée à tous les citoyens, -pour leur apprendre à signaler l'homme qui, depuis longtemps, -couvert du masque de la liberté, n'a cherché qu'à la détruire, -[et] que les nouveaux crimes de ce général contre-révolutionnaire -ne peuvent avoir trop de publicité; a arrêté que la lettre -de Lafayette (<i>sic</i>) à l'armée française, qu'il appelle audacieusement -son armée, serait imprimée de nouveau et affichée.</p> +<p>L'Assemblée générale, instruite que des citoyens, induits en +erreur, avaient déchiré l'affiche contenant la lettre écrite +par La Fayette à son armée, la regardant comme un moyen employé +pour séduire les esprits faibles et timides; considérant que la +connaissance de cette lettre doit être donnée à tous les citoyens, +pour leur apprendre à signaler l'homme qui, depuis longtemps, +couvert du masque de la liberté, n'a cherché qu'à la détruire, +[et] que les nouveaux crimes de ce général contre-révolutionnaire +ne peuvent avoir trop de publicité; a arrêté que la lettre +de Lafayette (<i>sic</i>) à l'armée française, qu'il appelle audacieusement +son armée, serait imprimée de nouveau et affichée.</p> -<p class="signatr"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signatr"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> <p class="sep2 cent">Suit la LETTRE</p> -<p class="cent"><i>Extrait fidèle d'une lettre qui circule dans l'armée que Lafayette +<p class="cent"><i>Extrait fidèle d'une lettre qui circule dans l'armée que Lafayette (sic) commande.</i></p> -<p>«Soldats citoyens, il n'est plus rien à vous dissimuler; la -Constitution que vous avez juré de maintenir n'est plus; les -Marseillais et une troupe de factieux ont assiégé le château des +<p>«Soldats citoyens, il n'est plus rien à vous dissimuler; la +Constitution que vous avez juré de maintenir n'est plus; les +Marseillais et une troupe de factieux ont assiégé le château des Thuileries (<i>sic</i>). La garde nationale et les gardes suisses ont -fait une vigoureuse résistance; mais, manquant de munitions, elles -ont été obligées de se rendre. M. d'Affry, ses aides de camp et -toute sa famille ont été massacrés.</p> +fait une vigoureuse résistance; mais, manquant de munitions, elles +ont été obligées de se rendre. M. d'Affry, ses aides de camp et +toute sa famille ont été massacrés.</p> -<p class="sep2">«Le roi, la reine et toute la famille royale se sont sauvés à -l'Assemblée nationale. Les factieux s'y sont portés, tenant d'une -main le fer et de l'autre la flamme, et l'ont forcée de décréter +<p class="sep2">«Le roi, la reine et toute la famille royale se sont sauvés à +l'Assemblée nationale. Les factieux s'y sont portés, tenant d'une +main le fer et de l'autre la flamme, et l'ont forcée de décréter la suspension du roi, ce qu'elle a fait pour lui sauver la vie.</p> -<p>«Citoyens, vous n'avez plus de représentants; l'Assemblée -nationale est esclave, vos armées sont sans chefs. Pétion -règne; le farouche Danton et ses satellites sont maîtres... -Ainsi, soldats, choisissez si vous voulez rétablir sur le trône -l'héritier de la couronne, ou si vous voulez Pétion pour roi.»</p> +<p>«Citoyens, vous n'avez plus de représentants; l'Assemblée +nationale est esclave, vos armées sont sans chefs. Pétion +règne; le farouche Danton et ses satellites sont maîtres... +Ainsi, soldats, choisissez si vous voulez rétablir sur le trône +l'héritier de la couronne, ou si vous voulez Pétion pour roi.»</p> -<p>Par un canonnier de l'armée du Centre à un citoyen de la Ville +<p>Par un canonnier de l'armée du Centre à un citoyen de la Ville de Paris.</p> <p>N.-B. L'extrait ci-dessus et la lettre de son envoi, en date du -13 août, au Camp de Vaux, sont entre les mains de P. P. Borville, -citoyen de la section du Théâtre-Français et de Marseille, rue de -l'Hirondelle, hôtel de Rheims (<i>sic</i>).</p> +13 août, au Camp de Vaux, sont entre les mains de P. P. Borville, +citoyen de la section du Théâtre-Français et de Marseille, rue de +l'Hirondelle, hôtel de Rheims (<i>sic</i>).</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_591" id="Footnote_591" href="#FNanchor_591">[591]</a></span> -Cet arrêté figure au procès-verbal de la séance du 18 août -du Conseil général révolutionnaire édité par Berville et Barrière -(<span class="smcap">Barrière</span>, <i>op. cit.</i>, p. 151). Voici le texte de l'imprimé -à part (aff. in-fol. plano, Bib. nat., dép. des man., fonds français, +Cet arrêté figure au procès-verbal de la séance du 18 août +du Conseil général révolutionnaire édité par Berville et Barrière +(<span class="smcap">Barrière</span>, <i>op. cit.</i>, p. 151). Voici le texte de l'imprimé +à part (aff. in-fol. plano, Bib. nat., dép. des man., fonds français, nouv. acq., carton 2648, fol. 33); autre exemplaire: Bib. de la Ville de Paris, coll. d'aff. 10569 A, portef. 2, 1<sup>re</sup> partie, p. 53:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires des 48 sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> -<p class="cent"><i>Arrêté concernant les passeports</i>.</p> +<p class="cent"><i>Arrêté concernant les passeports</i>.</p> -<p>Le Conseil général arrête: 1<sup>o</sup> Que chaque section enverra tous -les jours, à 8 heures du soir, les différents <i>passeports et -certificats de résidence</i> qui auront été délivrés dans la journée.</p> +<p>Le Conseil général arrête: 1<sup>o</sup> Que chaque section enverra tous +les jours, à 8 heures du soir, les différents <i>passeports et +certificats de résidence</i> qui auront été délivrés dans la journée.</p> -<p>2<sup>o</sup> Que ces <i>passeports et certificats de résidence</i>, visés -le lendemain par les officiers municipaux, seront reportés à +<p>2<sup>o</sup> Que ces <i>passeports et certificats de résidence</i>, visés +le lendemain par les officiers municipaux, seront reportés à chaque section par la personne qui viendra apporter les nouveaux -<i>passeports et certificats de résidence</i> du jour, et que les -Comités remettront aux citoyens les <i>passeports et certificats de -résidence</i> qui auront été obtenus.</p> +<i>passeports et certificats de résidence</i> du jour, et que les +Comités remettront aux citoyens les <i>passeports et certificats de +résidence</i> qui auront été obtenus.</p> -<p>Le Conseil général arrête, en outre, que, dans les cas où les -passeports seraient refusés par les officiers municipaux, les -motifs du refus seraient exprimés en marge du passeport;</p> +<p>Le Conseil général arrête, en outre, que, dans les cas où les +passeports seraient refusés par les officiers municipaux, les +motifs du refus seraient exprimés en marge du passeport;</p> -<p>Arrête enfin que le présent sera imprimé et affiché dans les -lieux accoutumés.</p> +<p>Arrête enfin que le présent sera imprimé et affiché dans les +lieux accoutumés.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Méhée</span>, <i>secrétaire-greffier adjoint</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Méhée</span>, <i>secrétaire-greffier adjoint</i>.</td> </tr> </table> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_592" id="Footnote_592" href="#FNanchor_592">[592]</a></span> Sur cet incident, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, pp. 400-402. On trouvera, à cet endroit, une analyse, avec +août 1792</i>, pp. 400-402. On trouvera, à cet endroit, une analyse, avec extraits, de cette affiche, ce qui dispense d'en donner ici le texte -<i>in extenso</i>. Quant à l'arrêté de la Commune, du 16 août, simplement -mentionné à la page 30 des <i>Procès-verbaux de la Commune</i> édités par -<span class="smcap">M. Tourneux</span>, le voici, d'après l'imprimé à part (aff. in-fol. -plano: Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton +<i>in extenso</i>. Quant à l'arrêté de la Commune, du 16 août, simplement +mentionné à la page 30 des <i>Procès-verbaux de la Commune</i> édités par +<span class="smcap">M. Tourneux</span>, le voici, d'après l'imprimé à part (aff. in-fol. +plano: Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2648, fol. 21):</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Du 16 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 16 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> -<p class="cent"><i>Arrêté du Conseil général de la Commune.</i></p> +<p class="cent"><i>Arrêté du Conseil général de la Commune.</i></p> -<p>Sur la dénonciation faite par le substitut du procureur de la -Commune, d'une affiche intitulée: <i>Les Dangers de la Victoire</i>, +<p>Sur la dénonciation faite par le substitut du procureur de la +Commune, d'une affiche intitulée: <i>Les Dangers de la Victoire</i>, sans nom d'auteur et indiquant comme imprimeurs: <i>Les Amis de la -Révolution</i>;</p> +Révolution</i>;</p> -<p>Le Conseil général, considérant que dans un temps de Révolution, -où le Peuple est environné de complots et d'ennemis, il ne doit -point souffrir que de lâches libellistes reparaissent, pour -calomnier la liberté et étouffer l'esprit public.</p> +<p>Le Conseil général, considérant que dans un temps de Révolution, +où le Peuple est environné de complots et d'ennemis, il ne doit +point souffrir que de lâches libellistes reparaissent, pour +calomnier la liberté et étouffer l'esprit public.</p> -<p>Considérant que l'affiche intitulée: <i>Les Dangers de la -Victoire</i>, tend à anéantir l'autorité que le Peuple a confiée, -pour le salut public, aux représentants de la Commune, pour +<p>Considérant que l'affiche intitulée: <i>Les Dangers de la +Victoire</i>, tend à anéantir l'autorité que le Peuple a confiée, +pour le salut public, aux représentants de la Commune, pour laisser un libre cours aux intrigues et aux attentats des -ennemis de la Patrie, à semer la division entre les citoyens, en -calomniant le patriotisme, et à trahir le Peuple, en le plongeant -dans une dangereuse indifférence pour la chose publique, a -arrêté que l'imprimeur des <i>Amis de la Révolution</i>, indiqué dans -l'affiche, serait mandé aussitôt à la barre, pour rendre compte -de sa conduite et pour en nommer l'auteur; arrête que le scellé -sera mis sur les presses dudit imprimeur; a ordonné que le présent -arrêté serait imprimé et affiché.</p> - -<p class="signat60 sepnb">Léonard <span class="smcap">Bourdon</span>, <i>président</i>.</p> -<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> - -<p class="signatlc">Pour copie conforme à l'original:<br /> -<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +ennemis de la Patrie, à semer la division entre les citoyens, en +calomniant le patriotisme, et à trahir le Peuple, en le plongeant +dans une dangereuse indifférence pour la chose publique, a +arrêté que l'imprimeur des <i>Amis de la Révolution</i>, indiqué dans +l'affiche, serait mandé aussitôt à la barre, pour rendre compte +de sa conduite et pour en nommer l'auteur; arrête que le scellé +sera mis sur les presses dudit imprimeur; a ordonné que le présent +arrêté serait imprimé et affiché.</p> + +<p class="signat60 sepnb">Léonard <span class="smcap">Bourdon</span>, <i>président</i>.</p> +<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> + +<p class="signatlc">Pour copie conforme à l'original:<br /> +<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_593" id="Footnote_593" href="#FNanchor_593">[593]</a></span> -Cet arrêté a été imprimé à part en une affiche in-fol. plano -dont on trouvera deux exemplaires au département des manuscrits de la -Bibliothèque nationale (carton 2647, fol. 176 et carton 2648, fol. 43). +Cet arrêté a été imprimé à part en une affiche in-fol. plano +dont on trouvera deux exemplaires au département des manuscrits de la +Bibliothèque nationale (carton 2647, fol. 176 et carton 2648, fol. 43). Je crois inutile d'en donner ici le texte car on le trouvera facilement, -à la date indiquée, dans les procès-verbaux édités par Berville et -Barrière (<span class="smcap">Barrière</span>, <i>op. cit.</i>, p. 146).</p> +à la date indiquée, dans les procès-verbaux édités par Berville et +Barrière (<span class="smcap">Barrière</span>, <i>op. cit.</i>, p. 146).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_594" id="Footnote_594" href="#FNanchor_594">[594]</a></span> -Voici le texte de cet arrêté d'après l'imprimé à part (aff. -in-fol. plano, Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., +Voici le texte de cet arrêté d'après l'imprimé à part (aff. +in-fol. plano, Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2648, fol. 20):</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires des 48 sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 15 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et premier de -l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 15 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et premier de +l'égalité.</i></p> -<p>Le Conseil général des commissaires des 48 sections, réuni à la -Maison Commune, chargé de pleins pouvoirs pour le salut public; -considérant que, dans ces jours d'orages, beaucoup de citoyens -malintentionnés emploient tous les moyens pour ne pas monter leur -garde, et, par ces manœuvres contre-révolutionnaires, cherchent -à dégoûter les bons citoyens, en les surchargeant d'un service +<p>Le Conseil général des commissaires des 48 sections, réuni à la +Maison Commune, chargé de pleins pouvoirs pour le salut public; +considérant que, dans ces jours d'orages, beaucoup de citoyens +malintentionnés emploient tous les moyens pour ne pas monter leur +garde, et, par ces manœuvres contre-révolutionnaires, cherchent +à dégoûter les bons citoyens, en les surchargeant d'un service continuel;</p> -<p>Arrête que tous les citoyens seront obligés de monter -personnellement leur garde, en exécution du décret de l'Assemblée +<p>Arrête que tous les citoyens seront obligés de monter +personnellement leur garde, en exécution du décret de l'Assemblée nationale.</p> -<p>Les Assemblées générales des sections sont autorisées à nommer -des commissaires pour veiller à l'exécution du présent arrêté et -en rendre compte aux Assemblées générales de sections.</p> +<p>Les Assemblées générales des sections sont autorisées à nommer +des commissaires pour veiller à l'exécution du présent arrêté et +en rendre compte aux Assemblées générales de sections.</p> -<p>Ordonne en outre à M. le Commandant général de veiller à ce que -la liste de tous les citoyens des sections armées soit affichée +<p>Ordonne en outre à M. le Commandant général de veiller à ce que +la liste de tous les citoyens des sections armées soit affichée dans tous les corps de garde, pour que chacun puisse en prendre -connaissance et que tous les citoyens montent à leur tour; et, +connaissance et que tous les citoyens montent à leur tour; et, sur la conclusion de M. le substitut du Procureur de la Commune -entendu, arrête que tous les officiers civils permanents et les -représentants du Peuple à la Maison Commune seront tenus de monter -leur garde par remplacement, ainsi que les citoyens âgés de +entendu, arrête que tous les officiers civils permanents et les +représentants du Peuple à la Maison Commune seront tenus de monter +leur garde par remplacement, ainsi que les citoyens âgés de soixante ans qui paient plus de trois livres d'impositions.</p> -<p>Arrête en outre que le présent arrêté sera, dans la journée, -imprimé, affiché dans tous les carrefours de la capitale et envoyé +<p>Arrête en outre que le présent arrêté sera, dans la journée, +imprimé, affiché dans tous les carrefours de la capitale et envoyé aux 48 sections.</p> -<p class="signat60 sepnb"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</p> -<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signat60 sepnb"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</p> +<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> -<p class="signatlc">Pour copie conforme à l'original:<br /> -<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signatlc">Pour copie conforme à l'original:<br /> +<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_595" id="Footnote_595" href="#FNanchor_595">[595]</a></span> -Ces deux documents sont imprimés, à la suite l'un de l'autre, +Ces deux documents sont imprimés, à la suite l'un de l'autre, sur une affiche in-fol. plano, dont on trouvera un exemplaire -mutilé au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale, -carton 2648, fol. 39. La lettre «aux municipalités circonvoisines» -est peu intéressante. L'arrêté d'envoi stipule que la lettre sera -adressée «sur-le-champ aux Communes qui sont dans la circonférence de +mutilé au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale, +carton 2648, fol. 39. La lettre «aux municipalités circonvoisines» +est peu intéressante. L'arrêté d'envoi stipule que la lettre sera +adressée «sur-le-champ aux Communes qui sont dans la circonférence de Versailles: Saint-Germain, Argenteuil, Gonesse, Claie, Lagny, Tournan, -Brie-Comte-Robert, Villeneuve-Saint-Georges, Corbeil et à tous les -chefs-lieux des cantons extérieurs».</p> +Brie-Comte-Robert, Villeneuve-Saint-Georges, Corbeil et à tous les +chefs-lieux des cantons extérieurs».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_596" id="Footnote_596" href="#FNanchor_596">[596]</a></span> -Le tribunal criminel extraordinaire dit: <i>du 17 août</i>. Il s'agit -évidemment ici de l'une des deux pièces suivantes:</p> +Le tribunal criminel extraordinaire dit: <i>du 17 août</i>. Il s'agit +évidemment ici de l'une des deux pièces suivantes:</p> <p>1<sup>o</sup> P. imp., aff. in-fol. plano: Bib. nat., Lb<sup>39</sup> 11163 (<span class="smcap">Tourneux</span>, n<sup>o</sup> 3445); autre exemplaire: Bib. de la Ch. des -Dép., coll. d'aff. X147, portef. 9, l. 18, p. 10.</p> +Dép., coll. d'aff. X147, portef. 9, l. 18, p. 10.</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">PROCLAMATION</p> -<p class="cent"><i>Sur l'établissement du Tribunal pour juger les conspirateurs.</i></p> +<p class="cent"><i>Sur l'établissement du Tribunal pour juger les conspirateurs.</i></p> <p class="addr">Citoyens,</p> -<p>On a voulu vous désunir et allumer entre vous la guerre civile: -vous avez été lâchement et traîtreusement assassinés. Votre -sagesse a déjoué les premiers complots; vous êtes restés unis: -votre courage a vaincu vos ennemis et vous vous êtes rendus -maîtres du champ de bataille. Vous avez eu la générosité de ne +<p>On a voulu vous désunir et allumer entre vous la guerre civile: +vous avez été lâchement et traîtreusement assassinés. Votre +sagesse a déjoué les premiers complots; vous êtes restés unis: +votre courage a vaincu vos ennemis et vous vous êtes rendus +maîtres du champ de bataille. Vous avez eu la générosité de ne pas vouloir souiller vos mains du sang impur de vos assassins -désarmés, vous avez abandonné votre vengeance à la loi; votre -juste impatience ne sera point trompée: citoyens, la loi est -rendue; les <i>Jurys</i> d'accusation et de jugement nommés par vous, -sont réunis; déjà ils ont commencé l'instruction des délits -attentatoires à votre souveraineté. Il ne nous manquait plus -qu'un tribunal également populaire et digne de votre confiance; -l'Assemblée nationale vient de vous l'accorder et vous allez -vous-mêmes le former sur-le-champ. Continuez donc, citoyens, à -conserver la dignité qui convient à un peuple libre. Enfin vos -jurés, vos juges ne tromperont point votre attente, et le glaive -de la loi va frapper les têtes coupables.</p> - -<p class="signat60 sepnb">Léonard <span class="smcap">Bourdon</span>, <i>président</i>.</p> -<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> - -<p>Pour extrait conforme à la minute déposée au secrétariat de -la Municipalité, le 17 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le -premier de l'égalité.</p> - -<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +désarmés, vous avez abandonné votre vengeance à la loi; votre +juste impatience ne sera point trompée: citoyens, la loi est +rendue; les <i>Jurys</i> d'accusation et de jugement nommés par vous, +sont réunis; déjà ils ont commencé l'instruction des délits +attentatoires à votre souveraineté. Il ne nous manquait plus +qu'un tribunal également populaire et digne de votre confiance; +l'Assemblée nationale vient de vous l'accorder et vous allez +vous-mêmes le former sur-le-champ. Continuez donc, citoyens, à +conserver la dignité qui convient à un peuple libre. Enfin vos +jurés, vos juges ne tromperont point votre attente, et le glaive +de la loi va frapper les têtes coupables.</p> + +<p class="signat60 sepnb">Léonard <span class="smcap">Bourdon</span>, <i>président</i>.</p> +<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> + +<p>Pour extrait conforme à la minute déposée au secrétariat de +la Municipalité, le 17 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le +premier de l'égalité.</p> + +<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> -<p>2<sup>o</sup> P. imp., aff. in-fol. plano: Bib. nat., fonds français, nouv. acq., +<p>2<sup>o</sup> P. imp., aff. in-fol. plano: Bib. nat., fonds français, nouv. acq., carton 2648, fol. 34; autres exemplaires: Bib. de la Ville de Paris, -coll. d'aff. 10569 A portef. 3, p. non numérotée; Bib. de la Ch. des -Dép., coll. d'aff. X147, portef. 9, liasse 18, pièce 9.</p> +coll. d'aff. 10569 A portef. 3, p. non numérotée; Bib. de la Ch. des +Dép., coll. d'aff. X147, portef. 9, liasse 18, pièce 9.</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">ARRÊTÉ<br /> -<span class="t4">DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES JURÉS</span></p> - -<p class="cent"><i>Au Nom du Peuple, pour le salut de la Patrie, de la liberté et -de l'égalité.</i></p> - -<p>L'Assemblée générale des Jurés, considérant que la souveraineté -du Peuple a été méconnue, que les ennemis de cette souveraineté -se déguisent de toutes les manières, qu'ils prennent dans ce -moment le masque de la popularité, pour parvenir à toutes les -places et pour surprendre la loyauté du peuple, que la force de la -souveraineté réside essentiellement dans la confiance bien méritée -que le souverain (le Peuple) donne à ses délégués de tout genre, -arrête ce qui suit:</p> - -<p>Aussitôt après la vérification des pouvoirs, M. le Président -fera aux membres dont les pouvoirs seront vérifiés, les +<p class="cent">ARRÊTÉ<br /> +<span class="t4">DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES JURÉS</span></p> + +<p class="cent"><i>Au Nom du Peuple, pour le salut de la Patrie, de la liberté et +de l'égalité.</i></p> + +<p>L'Assemblée générale des Jurés, considérant que la souveraineté +du Peuple a été méconnue, que les ennemis de cette souveraineté +se déguisent de toutes les manières, qu'ils prennent dans ce +moment le masque de la popularité, pour parvenir à toutes les +places et pour surprendre la loyauté du peuple, que la force de la +souveraineté réside essentiellement dans la confiance bien méritée +que le souverain (le Peuple) donne à ses délégués de tout genre, +arrête ce qui suit:</p> + +<p>Aussitôt après la vérification des pouvoirs, M. le Président +fera aux membres dont les pouvoirs seront vérifiés, les interpellations suivantes:</p> -<p>Êtes-vous ou avez-vous été du Club des Feuillants et électeur de +<p>Êtes-vous ou avez-vous été du Club des Feuillants et électeur de la Sainte-Chapelle?</p> -<p>Avez-vous signé quelques pétitions contraires à la souveraineté -du Peuple ou à ses intérêts?</p> +<p>Avez-vous signé quelques pétitions contraires à la souveraineté +du Peuple ou à ses intérêts?</p> -<p>Aussitôt après sa réponse, le Président demandera aux membres -admis, et de suite aux citoyens présents, s'ils ont quelques -réclamations fondées à faire sur l'admission des membres. Après -cet épurement, l'Assemblée générale des Jurés prononcera, par -l'organe de son Président, l'admission du membre et de suite il -prêtera les serments de dénoncer tous ceux qu'il connaîtrait pour -avoir manifesté des principes contraires au présent arrêté, et -celui prescrit par la loi des Jurés.</p> +<p>Aussitôt après sa réponse, le Président demandera aux membres +admis, et de suite aux citoyens présents, s'ils ont quelques +réclamations fondées à faire sur l'admission des membres. Après +cet épurement, l'Assemblée générale des Jurés prononcera, par +l'organe de son Président, l'admission du membre et de suite il +prêtera les serments de dénoncer tous ceux qu'il connaîtrait pour +avoir manifesté des principes contraires au présent arrêté, et +celui prescrit par la loi des Jurés.</p> -<p>Et sera le présent arrêté, à la diligence du Procureur syndic -de la Commune, publié, affiché partout où besoin sera et un -exemplaire envoyé aux 48 sections.</p> +<p>Et sera le présent arrêté, à la diligence du Procureur syndic +de la Commune, publié, affiché partout où besoin sera et un +exemplaire envoyé aux 48 sections.</p> -<p>Fait en Assemblée générale des Jurés, le 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> -de la liberté et le premier de l'égalité.</p> +<p>Fait en Assemblée générale des Jurés, le 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> +de la liberté et le premier de l'égalité.</p> -<p class="signat60"><span class="smcap">Lion</span>, <i>président</i>.</p> +<p class="signat60"><span class="smcap">Lion</span>, <i>président</i>.</p> -<p class="signatlc">Pour copie conforme à la minute:<br /> -<span class="smcap">Leymerie</span>, <i>secrétaire</i>.</p> +<p class="signatlc">Pour copie conforme à la minute:<br /> +<span class="smcap">Leymerie</span>, <i>secrétaire</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_597" id="Footnote_597" href="#FNanchor_597">[597]</a></span> -Arrêté mentionné aux <i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités par +Arrêté mentionné aux <i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span>, pp. 37-38, ainsi que sur un extrait manuscrit du -registre des délibérations du Conseil général, dont on trouvera le texte -à la note <a href="#Footnote_598">598</a> de la page suivante.</p> +registre des délibérations du Conseil général, dont on trouvera le texte +à la note <a href="#Footnote_598">598</a> de la page suivante.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_598" id="Footnote_598" href="#FNanchor_598">[598]</a></span> Sur cette affaire, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, p. 376. Voici le texte de la pièce manuscrite dont il -est question ici, et qui contient les deux arrêtés, celui pour le -recensement des victimes du 10 août, et celui relatif aux commissaires -pour l'armée de La Fayette: Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, +août 1792</i>, p. 376. Voici le texte de la pièce manuscrite dont il +est question ici, et qui contient les deux arrêtés, celui pour le +recensement des victimes du 10 août, et celui relatif aux commissaires +pour l'armée de La Fayette: Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, nouv. acq., carton 2660, fol. 53; autres exemplaires: <i>ibid.</i>, carton 2667, fol. 140 et carton 2698, fol. 351 (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. IV, n<sup>o</sup> 2631):</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires des quarante-huit sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 18 août 1792, l'an quatrième de la liberté et premier de -l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 18 août 1792, l'an quatrième de la liberté et premier de +l'égalité.</i></p> -<p>Le Conseil général arrête que les Comités de sections seront -chargés de faire, dans l'étendue de leurs arrondissements -respectifs, le recensement des personnes des deux sexes blessées -dans la journée du 10 août et de l'adresser le plus tôt possible -au secrétariat de la Municipalité.</p> +<p>Le Conseil général arrête que les Comités de sections seront +chargés de faire, dans l'étendue de leurs arrondissements +respectifs, le recensement des personnes des deux sexes blessées +dans la journée du 10 août et de l'adresser le plus tôt possible +au secrétariat de la Municipalité.</p> -<p>Le Conseil général arrête en outre que le présent sera envoyé -aux Comités des 48 sections.</p> +<p>Le Conseil général arrête en outre que le présent sera envoyé +aux Comités des 48 sections.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Tallien</span>. <i>secrétaire-greffier</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Tallien</span>. <i>secrétaire-greffier</i>.</td> </tr> </table> -<p class="signatlc">Pour extrait conforme à l'original:<br /> -<span class="smcap">Méhée</span>, <i>secrétaire-greffier adjoint</i>.</p> +<p class="signatlc">Pour extrait conforme à l'original:<br /> +<span class="smcap">Méhée</span>, <i>secrétaire-greffier adjoint</i>.</p> -<p>(En marge, d'une autre écriture: «il y a eu proclamation à cet -égard.»)</p> +<p>(En marge, d'une autre écriture: «il y a eu proclamation à cet +égard.»)</p> -<p class="sep2 cent"><i>Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i></p> +<p class="sep2 cent"><i>Du 18 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté.</i></p> -<p>Le Conseil général a arrêté que les commissaires des 48 sections -nommés pour se rendre à l'armée de La Fayette et réunis en ce -moment à la Maison Commune pour les préparations (<i>sic</i>) de ce -voyage civique, seraient invités à suspendre leur départ et que -mention honorable serait faite au procès-verbal de l'empressement -et du dévouement héroïque que les citoyens de Paris ont montrés +<p>Le Conseil général a arrêté que les commissaires des 48 sections +nommés pour se rendre à l'armée de La Fayette et réunis en ce +moment à la Maison Commune pour les préparations (<i>sic</i>) de ce +voyage civique, seraient invités à suspendre leur départ et que +mention honorable serait faite au procès-verbal de l'empressement +et du dévouement héroïque que les citoyens de Paris ont montrés dans cette circonstance.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</td> </tr> </table> -<p class="signatlc">Pour extrait conforme à l'original:<br /> -<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signatlc">Pour extrait conforme à l'original:<br /> +<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> -<p>(En marge, d'une autre écriture: «<span class="smcap">MM. Boucher</span> et -<span class="smcap">Prelat</span> avaient été nommés.»)</p> +<p>(En marge, d'une autre écriture: «<span class="smcap">MM. Boucher</span> et +<span class="smcap">Prelat</span> avaient été nommés.»)</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_599" id="Footnote_599" href="#FNanchor_599">[599]</a></span> Sur cette garde, voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_187">187</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_600" id="Footnote_600" href="#FNanchor_600">[600]</a></span> -Lisez évidemment Tricot, comme ci-dessus aux séances des <a href="#chap_57">5</a> et <a href="#chap_60">8 -août</a> 1792.</p> +Lisez évidemment Tricot, comme ci-dessus aux séances des <a href="#chap_57">5</a> et <a href="#chap_60">8 +août</a> 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_601" id="Footnote_601" href="#FNanchor_601">[601]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 418 et +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 418 et n. 4.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_602" id="Footnote_602" href="#FNanchor_602">[602]</a></span> -<span class="smcap">Julliot</span>, Claude-François, 65 ans, ancien négociant.</p> +<span class="smcap">Julliot</span>, Claude-François, 65 ans, ancien négociant.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_603" id="Footnote_603" href="#FNanchor_603">[603]</a></span> Du juge de paix.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_604" id="Footnote_604" href="#FNanchor_604">[604]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé cet arrêté. Il est mentionné par +Je n'ai pas retrouvé cet arrêté. Il est mentionné par <span class="smcap">Mortimer-Ternaux</span>, <i>Histoire de la Terreur</i>, t. IV, p. 30.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_605" id="Footnote_605" href="#FNanchor_605">[605]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>la Commune du 10 août 1792</i>, pp. +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>la Commune du 10 août 1792</i>, pp. 566-567.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_606" id="Footnote_606" href="#FNanchor_606">[606]</a></span> -Sur ces premières ébauches de comités révolutionnaires de -sections, voyez <span class="smcap">Mellié</span>, <i>Les Sections de Paris</i>, pp. 179-180, -et <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 324-325.</p> +Sur ces premières ébauches de comités révolutionnaires de +sections, voyez <span class="smcap">Mellié</span>, <i>Les Sections de Paris</i>, pp. 179-180, +et <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 324-325.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_73">ASSEMBLÉE DU 20 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_73">ASSEMBLÉE DU 20 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt août, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté, et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt août, l'an 4<sup>e</sup> de la +liberté, et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> -<p>Il a été fait lecture des procès-verbaux des 18 et 19 août qui ont été -adoptés.</p> +<p>Il a été fait lecture des procès-verbaux des 18 et 19 août qui ont été +adoptés.</p> -<p>M. Renard, qui avait été nommé commandant en second de la force armée de -la section du Contrat-social, a donné la démission de sa place.</p> +<p>M. Renard, qui avait été nommé commandant en second de la force armée de +la section du Contrat-social, a donné la démission de sa place.</p> -<p>L'Assemblée lui a manifesté des regrets de ce que les occupations -particulières de M. Renard ne lui permettaient pas d'accepter <span class="pagenum" id="Page_208">208</span> cette -place, et a arrêté qu'elle s'occuperait de cette nomination dans la -séance de demain.</p> +<p>L'Assemblée lui a manifesté des regrets de ce que les occupations +particulières de M. Renard ne lui permettaient pas d'accepter <span class="pagenum" id="Page_208">208</span> cette +place, et a arrêté qu'elle s'occuperait de cette nomination dans la +séance de demain.</p> -<p>Un membre a observé à l'Assemblée qu'aux termes de l'un de ses arrêtés, -les membres composant le bureau de l'Assemblée n'étaient nommés que pour -quinze jours, et que, ce délai étant expiré, il était nécessaire qu'elle +<p>Un membre a observé à l'Assemblée qu'aux termes de l'un de ses arrêtés, +les membres composant le bureau de l'Assemblée n'étaient nommés que pour +quinze jours, et que, ce délai étant expiré, il était nécessaire qu'elle s'occupe (<i>sic</i>) du renouvellement de ces membres.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que le renouvellement en serait fait à l'ouverture -de la séance de demain.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté que le renouvellement en serait fait à l'ouverture +de la séance de demain.</p> -<p>M. Bachelard ayant soumis un modèle de cartes pour entrer aux -Assemblées, il a été arrêté qu'il était adopté.</p> +<p>M. Bachelard ayant soumis un modèle de cartes pour entrer aux +Assemblées, il a été arrêté qu'il était adopté.</p> <p>M. Favreau, graveur, citoyen de la section ayant fait l'offre de graver ces cartes gratuitement,</p> -<p>L'Assemblée a accepté son offre généreuse et a arrêté que mention -honorable en serait faite dans le procès-verbal.</p> +<p>L'Assemblée a accepté son offre généreuse et a arrêté que mention +honorable en serait faite dans le procès-verbal.</p> -<p>Deux commissaires du Comité de surveillance de la Maison commune -[s'étant présentés] et ayant communiqué à M. le Président qu'ils étaient -chargés d'une mission secrète dans l'arrondissement de la section, -et qu'il était nécessaire que l'Assemblée nomme (<i>sic</i>), dans les -commissaires du Comité, un citoyen pour leur être adjoint, M. Péronnard -a été choisi pour remplir cette mission.</p> +<p>Deux commissaires du Comité de surveillance de la Maison commune +[s'étant présentés] et ayant communiqué à M. le Président qu'ils étaient +chargés d'une mission secrète dans l'arrondissement de la section, +et qu'il était nécessaire que l'Assemblée nomme (<i>sic</i>), dans les +commissaires du Comité, un citoyen pour leur être adjoint, M. Péronnard +a été choisi pour remplir cette mission.</p> -<p>Il a été lu une lettre du Procureur de la Commune, du 20 août, par -laquelle il prévient l'Assemblée qu'elle doit, conformément au décret du +<p>Il a été lu une lettre du Procureur de la Commune, du 20 août, par +laquelle il prévient l'Assemblée qu'elle doit, conformément au décret du 11 de ce mois, s'occuper, le 25 du courant prochain (<i>sic</i>), de choisir -les électeurs chargés de nommer les députés à la Convention nationale.</p> +les électeurs chargés de nommer les députés à la Convention nationale.</p> -<p>Et il prévient en même temps que l'électeur de la section qui a nommé -le nouveau tribunal criminel [aura] à se trouver demain matin pour -remplacer M. Andrieux juge suppléant qui a donné sa démission<a name="FNanchor_607" id="FNanchor_607" href="#Footnote_607" class="fnanchor">[607]</a>.</p> +<p>Et il prévient en même temps que l'électeur de la section qui a nommé +le nouveau tribunal criminel [aura] à se trouver demain matin pour +remplacer M. Andrieux juge suppléant qui a donné sa démission<a name="FNanchor_607" id="FNanchor_607" href="#Footnote_607" class="fnanchor">[607]</a>.</p> -<p>L'ordre du jour était la nomination du Comité de la section et <span class="pagenum" id="Page_209">209</span> des +<p>L'ordre du jour était la nomination du Comité de la section et <span class="pagenum" id="Page_209">209</span> des six assesseurs du juge de paix, et des douze membres de la Commission -de surveillance; avant de procéder à ces nominations, l'Assemblée a -arrêté que les six assesseurs seraient adjoints aux commissaires qui -composeront le Comité.</p> +de surveillance; avant de procéder à ces nominations, l'Assemblée a +arrêté que les six assesseurs seraient adjoints aux commissaires qui +composeront le Comité.</p> -<p>MM. Barré, Renard et Leprêtre ont été nommés scrutateurs.</p> +<p>MM. Barré, Renard et Leprêtre ont été nommés scrutateurs.</p> -<p>M. Légier, ayant réuni 179 voix, été réélu juge de paix de la +<p>M. Légier, ayant réuni 179 voix, été réélu juge de paix de la section<a name="FNanchor_608" id="FNanchor_608" href="#Footnote_608" class="fnanchor">[608]</a>.</p> -<p>M. Lebé ayant réuni 66 voix à été nommé secrétaire-greffier du juge de +<p>M. Lebé ayant réuni 66 voix à été nommé secrétaire-greffier du juge de paix.</p> -<p>Un membre ayant observé que, les membres qui composent le Comité -provisoire<a name="FNanchor_609" id="FNanchor_609" href="#Footnote_609" class="fnanchor">[609]</a> ayant par leur zèle et leur dévouement à la chose -publique confirmé<a name="FNanchor_610" id="FNanchor_610" href="#Footnote_610" class="fnanchor">[610]</a> l'opinion qu'avait eue l'Assemblée en leur -accordant sa confiance, elle pouvait se dispenser de procéder à leur -nomination par le scrutin, mais qu'il suffisait que l'appel nominal fût -fait, et que l'Assemblée, consultée sur chacun d'eux par assis et levés, -confirmât chacune desdites nominations;</p> +<p>Un membre ayant observé que, les membres qui composent le Comité +provisoire<a name="FNanchor_609" id="FNanchor_609" href="#Footnote_609" class="fnanchor">[609]</a> ayant par leur zèle et leur dévouement à la chose +publique confirmé<a name="FNanchor_610" id="FNanchor_610" href="#Footnote_610" class="fnanchor">[610]</a> l'opinion qu'avait eue l'Assemblée en leur +accordant sa confiance, elle pouvait se dispenser de procéder à leur +nomination par le scrutin, mais qu'il suffisait que l'appel nominal fût +fait, et que l'Assemblée, consultée sur chacun d'eux par assis et levés, +confirmât chacune desdites nominations;</p> -<p>L'Assemblée ayant adopté ce mode, il a été fait lecture des noms de tous -les membres composant le Comité provisoire, et, après que sur chacun -d'eux l'Assemblée a été consultée,</p> +<p>L'Assemblée ayant adopté ce mode, il a été fait lecture des noms de tous +les membres composant le Comité provisoire, et, après que sur chacun +d'eux l'Assemblée a été consultée,</p> -<p>L'Assemblée a confirmé<a name="FNanchor_611" id="FNanchor_611" href="#Footnote_611" class="fnanchor">[611]</a> la nomination de MM. <i>Poupart</i><a name="FNanchor_612" id="FNanchor_612" href="#Footnote_612" class="fnanchor">[612]</a>, +<p>L'Assemblée a confirmé<a name="FNanchor_611" id="FNanchor_611" href="#Footnote_611" class="fnanchor">[611]</a> la nomination de MM. <i>Poupart</i><a name="FNanchor_612" id="FNanchor_612" href="#Footnote_612" class="fnanchor">[612]</a>, <i>Perronnard</i>, <i>Visinet</i>, <i>Brillardet</i> (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_613" id="FNanchor_613" href="#Footnote_613" class="fnanchor">[613]</a>, <i>Leudet</i>, <i>Gillet</i>, -<i>Gérard</i>, <i>Bellet fils</i>, <i>Lefèvre</i>, <i>Bourgougnat</i>, <i>L'Héritier fils</i>, +<i>Gérard</i>, <i>Bellet fils</i>, <i>Lefèvre</i>, <i>Bourgougnat</i>, <i>L'Héritier fils</i>, <i>Bachelard</i>, <i>Giffey</i> (<i>sic</i>), <i>Larsonnier</i>, <i>Martel</i>, <i>Didelot fils</i> -et <i>Grappin</i>. Dans le cours de l'appel, M. Perdrix (<i>sic</i>), du Comité -provisoire, ayant donné sa démission, il a été passé de suite à celui +et <i>Grappin</i>. Dans le cours de l'appel, M. Perdrix (<i>sic</i>), du Comité +provisoire, ayant donné sa démission, il a été passé de suite à celui qui le suivait.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_210">210</span> Et, comme le Comité était composé de dix-huit membres, et que le -tour de M. Grainville s'est trouvé le 18<sup>e</sup>, les seize premiers ayant -été réélus, l'Assemblée n'a point été consultée sur M. Grainville; il a -été seulement observé que, lors de la nomination des assesseurs<a name="FNanchor_614" id="FNanchor_614" href="#Footnote_614" class="fnanchor">[614]</a>, -son nom serait un des premiers présentés à l'Assemblée.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_210">210</span> Et, comme le Comité était composé de dix-huit membres, et que le +tour de M. Grainville s'est trouvé le 18<sup>e</sup>, les seize premiers ayant +été réélus, l'Assemblée n'a point été consultée sur M. Grainville; il a +été seulement observé que, lors de la nomination des assesseurs<a name="FNanchor_614" id="FNanchor_614" href="#Footnote_614" class="fnanchor">[614]</a>, +son nom serait un des premiers présentés à l'Assemblée.</p> -<p>Il a été reçu pour les blessés 20 l. qui ont été remises à M. le curé.</p> +<p>Il a été reçu pour les blessés 20 l. qui ont été remises à M. le curé.</p> -<p>Et l'Assemblée a arrêté qu'elle s'occuperait demain de la nomination des -six assesseurs et des douze commissaires qui doivent composer le Comité +<p>Et l'Assemblée a arrêté qu'elle s'occuperait demain de la nomination des +six assesseurs et des douze commissaires qui doivent composer le Comité de surveillance.</p> -<p>La séance a été levée à 11 heures.</p> +<p>La séance a été levée à 11 heures.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_607" id="Footnote_607" href="#FNanchor_607">[607]</a></span> Voici le texte de cette circulaire de <span class="smcap">Manuel</span>: P. -man., Bib. nat., fonds français, nouv. acq., carton 2660, fol. 59 +man., Bib. nat., fonds français, nouv. acq., carton 2660, fol. 59 (<span class="smcap">Tuetey</span>, t. V, n<sup>o</sup> 2033); autres exemplaires: <i>ibid.</i>, carton 2672, fol. 37; Bib. de la Ville de Paris, fonds Charavay, vente de 1900, -n<sup>o</sup> 116.—(L'une des pièces est datée par erreur du 20 juin.)</p> +n<sup>o</sup> 116.—(L'une des pièces est datée par erreur du 20 juin.)</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS<br /> <span class="t4">PROCUREUR DE LA COMMUNE</span></p> -<p class="cent"><i> Le 20 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i> Le 20 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> -<p>Je vous prie, Monsieur le Président, de prévenir l'Assemblée -qu'elle doit, conformément au décret du 11 courant, s'occuper, -le 25 de ce mois, du choix des électeurs chargés de nommer les -députés à la Convention nationale.</p> +<p>Je vous prie, Monsieur le Président, de prévenir l'Assemblée +qu'elle doit, conformément au décret du 11 courant, s'occuper, +le 25 de ce mois, du choix des électeurs chargés de nommer les +députés à la Convention nationale.</p> -<p>Je vous serai également obligé, Monsieur le Président, de -prévenir les électeurs de votre section qui ont nommé le nouveau -tribunal criminel, de vouloir bien se réunir demain matin pour -remplacer M. Andrieux qui a donné sa démission.</p> +<p>Je vous serai également obligé, Monsieur le Président, de +prévenir les électeurs de votre section qui ont nommé le nouveau +tribunal criminel, de vouloir bien se réunir demain matin pour +remplacer M. Andrieux qui a donné sa démission.</p> <p class="signatr"><span class="smcap">P. Manuel.</span></p> -<p>P.-S. Quant à la partie de ma lettre relative au remplacement +<p>P.-S. Quant à la partie de ma lettre relative au remplacement de M. Andrieux, comme il est possible qu'il y ait d'autres -démissionnaires, je crois à propos d'attendre, pour ne pas -multiplier les opérations sans nécessité.</p> +démissionnaires, je crois à propos d'attendre, pour ne pas +multiplier les opérations sans nécessité.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_608" id="Footnote_608" href="#FNanchor_608">[608]</a></span> -Cette élection violait un arrêté de la section du 13 août portant -que les fonctionnaires suspendus ne pourraient être réélus dans le -Comité permanent (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a> et n. <a href="#Footnote_535">535</a>). Aussi la Commune -intervint-elle et, le 23 août, cassa l'élection de Légier (voyez -ci-après, pp. <a href="#Page_220">220</a> et <a href="#Page_221">221</a>).</p> +Cette élection violait un arrêté de la section du 13 août portant +que les fonctionnaires suspendus ne pourraient être réélus dans le +Comité permanent (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a> et n. <a href="#Footnote_535">535</a>). Aussi la Commune +intervint-elle et, le 23 août, cassa l'élection de Légier (voyez +ci-après, pp. <a href="#Page_220">220</a> et <a href="#Page_221">221</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_609" id="Footnote_609" href="#FNanchor_609">[609]</a></span> -Le Comité provisoire avait été formé les 13 et 15 août (cf. +Le Comité provisoire avait été formé les 13 et 15 août (cf. ci-dessus, pp. <a href="#Page_182">182</a> et <a href="#Page_189">189</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_610" id="Footnote_610" href="#FNanchor_610">[610]</a></span> -Le texte porte, par erreur: «... conformé...».</p> +Le texte porte, par erreur: «... conformé...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_611" id="Footnote_611" href="#FNanchor_611">[611]</a></span> -Même observation.</p> +Même observation.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_612" id="Footnote_612" href="#FNanchor_612">[612]</a></span> -Curé de la paroisse de Saint-Eustache (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a>).</p> +Curé de la paroisse de Saint-Eustache (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_613" id="Footnote_613" href="#FNanchor_613">[613]</a></span> -Sans doute le même individu que le <i>Baillardet</i> de la séance du 10 -août 1792.</p> +Sans doute le même individu que le <i>Baillardet</i> de la séance du 10 +août 1792.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_614" id="Footnote_614" href="#FNanchor_614">[614]</a></span> -Il s'agit des six assesseurs du juge de paix, dont l'élection -distincte n'aurait pas été nécessaire si l'Assemblée avait procédé à -une véritable élection, car les six personnes ayant obtenu le plus -grand nombre de voix après les dix-huit premiers devenaient de droit -assesseurs, aux termes de l'arrêté de la Commune, du 15 août (voyez +Il s'agit des six assesseurs du juge de paix, dont l'élection +distincte n'aurait pas été nécessaire si l'Assemblée avait procédé à +une véritable élection, car les six personnes ayant obtenu le plus +grand nombre de voix après les dix-huit premiers devenaient de droit +assesseurs, aux termes de l'arrêté de la Commune, du 15 août (voyez ci-dessus, p. 189, n. <a href="#Footnote_555">555</a>).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_74">ASSEMBLÉE DU 21 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_74">ASSEMBLÉE DU 21 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le -premier de l'égalité.</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le +premier de l'égalité.</p> -<p>L'Assemblée de la section du Contrat-social, après avoir adopté la -rédaction du procès-verbal de la veille,</p> +<p>L'Assemblée de la section du Contrat-social, après avoir adopté la +rédaction du procès-verbal de la veille,</p> -<p>Arrête que MM. Renard et Grappin sont nommés commissaires pour se -présenter chez M. Desvieux et lui demander compte de l'emploi des -fonds destinés aux fédérés et, dans le cas où ses occupations ne lui -auraient pas permis de remplir la mission dont il avait été chargé, -les commissaires sont autorisés à retirer les fonds des mains de M. -Desvieux, d'en faire l'emploi aux dits fédérés, et d'en justifier -incessamment à l'Assemblée.</p> +<p>Arrête que MM. Renard et Grappin sont nommés commissaires pour se +présenter chez M. Desvieux et lui demander compte de l'emploi des +fonds destinés aux fédérés et, dans le cas où ses occupations ne lui +auraient pas permis de remplir la mission dont il avait été chargé, +les commissaires sont autorisés à retirer les fonds des mains de M. +Desvieux, d'en faire l'emploi aux dits fédérés, et d'en justifier +incessamment à l'Assemblée.</p> -<p>Arrête en outre, que les fonds déjà reçus pour les piques, montant à -cent une livres, seront employés incessamment à en faire la fabrication, -et que MM. Renard et Julliot, à qui les fonds ont été remis, sont nommés -commissaires pour surveiller l'exécution de cet arrêté.</p> +<p>Arrête en outre, que les fonds déjà reçus pour les piques, montant à +cent une livres, seront employés incessamment à en faire la fabrication, +et que MM. Renard et Julliot, à qui les fonds ont été remis, sont nommés +commissaires pour surveiller l'exécution de cet arrêté.</p> -<p>Il a été reçu de M. le curé 5 l. pour les piques.</p> +<p>Il a été reçu de M. le curé 5 l. pour les piques.</p> -<p>L'Assemblée, prenant en considération la position critique des orphelins +<p>L'Assemblée, prenant en considération la position critique des orphelins Andrau, sapeur du bataillon de la Jussienne, mort <span class="pagenum" id="Page_211">211</span> des suites des -blessures qu'il a reçues à la journée du 10 août,</p> +blessures qu'il a reçues à la journée du 10 août,</p> -<p>Arrête qu'elle nommera deux commissaires pour s'informer de la situation +<p>Arrête qu'elle nommera deux commissaires pour s'informer de la situation desdits orphelins et lui en faire rapport, et charge, en outre lesdits commissaires de s'occuper de faire obtenir aux dits orphelins les -secours qui leur sont dus aux termes des décrets de l'Assemblée -nationale<a name="FNanchor_615" id="FNanchor_615" href="#Footnote_615" class="fnanchor">[615]</a>; et elle a nommé pour commissaires, MM. Gibbon et +secours qui leur sont dus aux termes des décrets de l'Assemblée +nationale<a name="FNanchor_615" id="FNanchor_615" href="#Footnote_615" class="fnanchor">[615]</a>; et elle a nommé pour commissaires, MM. Gibbon et Bachelard.</p> -<p>M. Saussay fait sa soumission pour dix piques; l'Assemblée, en -applaudissant à sa générosité, arrête qu'il en sera fait mention -honorable dans le procès-verbal.</p> +<p>M. Saussay fait sa soumission pour dix piques; l'Assemblée, en +applaudissant à sa générosité, arrête qu'il en sera fait mention +honorable dans le procès-verbal.</p> <p>Sur la lecture d'une lettre de M. Sauvage, citoyen de la section, qui -envoie à l'Assemblée ses épaulettes et la garniture de son bonnet +envoie à l'Assemblée ses épaulettes et la garniture de son bonnet d'officier de grenadiers, pour le soulagement des veuves et orphelins -des citoyens morts à l'affaire du 10 août, et qui consacre son bonnet à -être envoyé aux frontières,</p> +des citoyens morts à l'affaire du 10 août, et qui consacre son bonnet à +être envoyé aux frontières,</p> -<p>L'Assemblée arrête que les épaulettes et la garniture seront vendues par -MM. Gibbon et Bachelard, et qu'ils en rendront compte, arrête en outre -que le bonnet sera conservé au Comité pour être remis au premier citoyen -de la section qui partira pour les frontières.</p> +<p>L'Assemblée arrête que les épaulettes et la garniture seront vendues par +MM. Gibbon et Bachelard, et qu'ils en rendront compte, arrête en outre +que le bonnet sera conservé au Comité pour être remis au premier citoyen +de la section qui partira pour les frontières.</p> -<p>Sur la lecture d'une autre lettre, venant de M. Périn qui s'est présenté -à l'Assemblée, pour la prier d'autoriser le Comité de sa section de -recevoir son serment et de lui en délivrer certificat; l'Assemblée est -passée à l'ordre du jour, attendu que tout citoyen domicilié aux termes -de la loi, a droit de prêter son serment.</p> +<p>Sur la lecture d'une autre lettre, venant de M. Périn qui s'est présenté +à l'Assemblée, pour la prier d'autoriser le Comité de sa section de +recevoir son serment et de lui en délivrer certificat; l'Assemblée est +passée à l'ordre du jour, attendu que tout citoyen domicilié aux termes +de la loi, a droit de prêter son serment.</p> -<p>Avant de passer à l'ordre du jour, l'Assemblée a nommé pour président -M. Renard, pour vice-président M. Barré le jeune, pour secrétaires, MM. -Leprêtre et Frosté.</p> +<p>Avant de passer à l'ordre du jour, l'Assemblée a nommé pour président +M. Renard, pour vice-président M. Barré le jeune, pour secrétaires, MM. +Leprêtre et Frosté.</p> -<p>L'ordre du jour était la nomination des six assesseurs du juge de paix -et des douze commissaires du Comité de surveillance.</p> +<p>L'ordre du jour était la nomination des six assesseurs du juge de paix +et des douze commissaires du Comité de surveillance.</p> -<p>Avant de procéder à la nomination, s'est présentée une députation de -la section des Gravilliers; la section des Gravilliers a arrêté<a name="FNanchor_616" id="FNanchor_616" href="#Footnote_616" class="fnanchor">[616]</a>: +<p>Avant de procéder à la nomination, s'est présentée une députation de +la section des Gravilliers; la section des Gravilliers a arrêté<a name="FNanchor_616" id="FNanchor_616" href="#Footnote_616" class="fnanchor">[616]</a>: 1<sup>o</sup> que Sylvain Bailly, ci-devant maire, sera contraint de rendre ses comptes d'administration incessamment par-devant qui il appartiendra, -conformément au décret; 2<sup>o</sup> qu'il sera tenu de rendre à ladite section -7.040 l. qu'elle lui a prêtées; 3<sup>o</sup> que le commissaire de la section -fera part à la Municipalité de la nécessité d'un logement aux barrières; -4<sup>o</sup> que M. Bailly sera déclaré en état d'arrestation.</p> - -<p><span class="pagenum" id="Page_212">212</span> N<sup>a</sup>.—Les commissaires des sections sont invités à se réunir, -demain 22 du courant, pour se plaindre de l'inactivité des tribunaux, -dans l'une des salles de la Commune que l'on avait oublié de fixer dans -les pouvoirs délivrés hier.</p> - -<p>Un de Messieurs les députés<a name="FNanchor_617" id="FNanchor_617" href="#Footnote_617" class="fnanchor">[617]</a> a proposé un modèle de haussecol pour -qu'il fût adopté par l'Assemblée.</p> - -<p>Sur toutes ces propositions l'Assemblée a arrêté l'ajournement à demain.</p> - -<p>L'Assemblée est passée ensuite à la nomination des six assesseurs du -juge de paix<a name="FNanchor_618" id="FNanchor_618" href="#Footnote_618" class="fnanchor">[618]</a>; M. le vice-président après avoir mis aux voix la -priorité, l'Assemblée a nommé par acclamation MM. <i>Renard</i>, <i>Barré le -jeune</i>, <i>Thévenin</i>, <i>Gérard</i>, <i>Genty</i> et <i>Quettier</i>. Ensuite elle a -nommé M. Grainville pour commissaire de la section au lieu et place de -M. Gérard; de suite l'Assemblée a arrêté qu'elle allait nommer douze -commissaires<a name="FNanchor_619" id="FNanchor_619" href="#Footnote_619" class="fnanchor">[619]</a>, lesquels ont été: MM. <i>Proviel</i>, <i>Lard</i>, <i>Didelot -père</i>, <i>Aubin</i>, <i>Bonnet</i>, <i>Audrieux</i> (<i>sic</i>), <i>Reignier</i>, <i>Henry</i>, <i>Favreau</i>, +conformément au décret; 2<sup>o</sup> qu'il sera tenu de rendre à ladite section +7.040 l. qu'elle lui a prêtées; 3<sup>o</sup> que le commissaire de la section +fera part à la Municipalité de la nécessité d'un logement aux barrières; +4<sup>o</sup> que M. Bailly sera déclaré en état d'arrestation.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_212">212</span> N<sup>a</sup>.—Les commissaires des sections sont invités à se réunir, +demain 22 du courant, pour se plaindre de l'inactivité des tribunaux, +dans l'une des salles de la Commune que l'on avait oublié de fixer dans +les pouvoirs délivrés hier.</p> + +<p>Un de Messieurs les députés<a name="FNanchor_617" id="FNanchor_617" href="#Footnote_617" class="fnanchor">[617]</a> a proposé un modèle de haussecol pour +qu'il fût adopté par l'Assemblée.</p> + +<p>Sur toutes ces propositions l'Assemblée a arrêté l'ajournement à demain.</p> + +<p>L'Assemblée est passée ensuite à la nomination des six assesseurs du +juge de paix<a name="FNanchor_618" id="FNanchor_618" href="#Footnote_618" class="fnanchor">[618]</a>; M. le vice-président après avoir mis aux voix la +priorité, l'Assemblée a nommé par acclamation MM. <i>Renard</i>, <i>Barré le +jeune</i>, <i>Thévenin</i>, <i>Gérard</i>, <i>Genty</i> et <i>Quettier</i>. Ensuite elle a +nommé M. Grainville pour commissaire de la section au lieu et place de +M. Gérard; de suite l'Assemblée a arrêté qu'elle allait nommer douze +commissaires<a name="FNanchor_619" id="FNanchor_619" href="#Footnote_619" class="fnanchor">[619]</a>, lesquels ont été: MM. <i>Proviel</i>, <i>Lard</i>, <i>Didelot +père</i>, <i>Aubin</i>, <i>Bonnet</i>, <i>Audrieux</i> (<i>sic</i>), <i>Reignier</i>, <i>Henry</i>, <i>Favreau</i>, <i>Bayard</i>, <i>Favre</i>, <i>Bonnel</i> (<i>sic</i>).</p> -<p>Un membre de l'Assemblée a proposé ensuite d'envoyer la liste de tous -les citoyens nommés à la Municipalité pour qu'elle jugeât s'il n'y avait -pas de réclamation à faire sur leur compte; l'Assemblée a adopté la -proposition; de plus l'Assemblée a arrêté que tous les membres ci-dessus -nommés voudront bien prêter demain, devant elle, le serment prescrit par -la loi, et aussi qu'ils n'ont point été du club de la Sainte-Chapelle, -de celui des Feuillants; et qu'ils n'ont signé ni la pétition des vingt +<p>Un membre de l'Assemblée a proposé ensuite d'envoyer la liste de tous +les citoyens nommés à la Municipalité pour qu'elle jugeât s'il n'y avait +pas de réclamation à faire sur leur compte; l'Assemblée a adopté la +proposition; de plus l'Assemblée a arrêté que tous les membres ci-dessus +nommés voudront bien prêter demain, devant elle, le serment prescrit par +la loi, et aussi qu'ils n'ont point été du club de la Sainte-Chapelle, +de celui des Feuillants; et qu'ils n'ont signé ni la pétition des vingt mille, ni celle des huit mille<a name="FNanchor_620" id="FNanchor_620" href="#Footnote_620" class="fnanchor">[620]</a>.</p> -<p>M. le Président a remis entre les mains de M. le curé 40 l. pour le +<p>M. le Président a remis entre les mains de M. le curé 40 l. pour le soulagement des veuves et orphelins des malheureuses victimes de la -journée du 10 août.</p> +journée du 10 août.</p> -<p>L'ordre du jour de demain doit être la nomination du commandant en -second de la force armée de la section du Contrat-social.</p> +<p>L'ordre du jour de demain doit être la nomination du commandant en +second de la force armée de la section du Contrat-social.</p> -<p>La séance a été levée à onze heures.</p> +<p>La séance a été levée à onze heures.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_615" id="Footnote_615" href="#FNanchor_615">[615]</a></span> -Décret du 12 août 1792 (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 301).</p> +Décret du 12 août 1792 (<span class="smcap">Duvergier</span>, t. IV, p. 301).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_616" id="Footnote_616" href="#FNanchor_616">[616]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé cet arrêté.</p> +Je n'ai pas retrouvé cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_617" id="Footnote_617" href="#FNanchor_617">[617]</a></span> -Il s'agit des députés de la section des Gravilliers présents à la -séance.</p> +Il s'agit des députés de la section des Gravilliers présents à la +séance.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_618" id="Footnote_618" href="#FNanchor_618">[618]</a></span> -Lors de la formation du Comité provisoire (cf. ci-dessus, pp. -<a href="#Page_182">182</a> et <a href="#Page_189">189</a>) l'Assemblée avait seulement choisi dix-huit membres sans +Lors de la formation du Comité provisoire (cf. ci-dessus, pp. +<a href="#Page_182">182</a> et <a href="#Page_189">189</a>) l'Assemblée avait seulement choisi dix-huit membres sans s'occuper des six assesseurs du juge de paix. Il s'agit donc ici d'une -élection nouvelle.</p> +élection nouvelle.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_619" id="Footnote_619" href="#FNanchor_619">[619]</a></span> -Les membres du Comité de surveillance ou de police dont la -création avait été décidée le 19 août (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_207">207</a> et +Les membres du Comité de surveillance ou de police dont la +création avait été décidée le 19 août (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_207">207</a> et n. <a href="#Footnote_606">606</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_620" id="Footnote_620" href="#FNanchor_620">[620]</a></span> -La question des clubistes et pétitionnaires anticiviques a joué un -grand rôle dans la politique parisienne après le 10 août (voyez <span class="smcap">F. -Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 351-353). Il en sera -plusieurs fois question dans la suite du présent procès-verbal.</p> +La question des clubistes et pétitionnaires anticiviques a joué un +grand rôle dans la politique parisienne après le 10 août (voyez <span class="smcap">F. +Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 351-353). Il en sera +plusieurs fois question dans la suite du présent procès-verbal.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_213">213</span><a id="chap_75" href="#toc">ASSEMBLÉE DU 22 AOUT 1792</a></h2> - -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt-deux août, l'an 4<sup>e</sup> de -la liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité.</p> - -<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière -séance, lequel a été adopté.</p> - -<p>Sur la proposition d'un membre de l'Assemblée de s'occuper de la -Convention nationale<a name="FNanchor_621" id="FNanchor_621" href="#Footnote_621" class="fnanchor">[621]</a>, l'Assemblée a ajourné à demain la lecture des -articles de la loi à cet égard.</p> - -<p>Ensuite il a été fait lecture d'un arrêté de la Commune, du 11 août -présent mois, portant nomination de M. Billaud-Varenne, au lieu et place -de M. Danton, substitut du procureur de la Commune<a name="FNanchor_622" id="FNanchor_622" href="#Footnote_622" class="fnanchor">[622]</a>. L'Assemblée a -confirmé cette nomination.</p> - -<p>Il a été aussi fait lecture de la liste des électeurs du département -de Paris, qui se sont réunis en club à la Sainte-Chapelle. Après -cette lecture M. Allant (<i>sic</i>), ayant demandé et obtenu la parole, -a rappelé que, le 26 décembre dernier, il a dénoncé à l'Assemblée -générale de la section la liste imprimée des électeurs réunis à la -Sainte-Chapelle<a name="FNanchor_623" id="FNanchor_623" href="#Footnote_623" class="fnanchor">[623]</a>, sur laquelle son nom est porté par erreur, qu'il -n'a jamais été du club de la Sainte-Chapelle, mais bien M. Alcan, -autre électeur de cette section, ainsi que celui-ci en était convenu, -et, pour justifier ce qu'il avançait, M. Allan a remis sur le bureau -la réclamation qu'il avait fait insérer dans le <i>Courrier <span class="pagenum" id="Page_214">214</span> des -quatre-vingt-trois départements</i>, le 1<sup>er</sup> janvier dernier<a name="FNanchor_624" id="FNanchor_624" href="#Footnote_624" class="fnanchor">[624]</a>; en -conséquence il a requis de l'Assemblée acte de sa réclamation, afin de -détromper ses concitoyens. L'Assemblée, rendant justice au civisme de M. -Allan, et convaincue que c'est par erreur que son nom a été porté sur -la liste des électeurs du club de la Sainte-Chapelle, a arrêté que la -Commune serait priée de faire rayer de cette liste le nom de M. Allan -et d'y faire substituer celui de M. Alcan, qui est véritablement celui -qui devait exister sur la liste comme<a name="FNanchor_625" id="FNanchor_625" href="#Footnote_625" class="fnanchor">[625]</a> ayant été de ce club, et -qu'extrait du procès-verbal serait délivré à M. Allan pour lui servir de +<h2><span class="pagenum" id="Page_213">213</span><a id="chap_75" href="#toc">ASSEMBLÉE DU 22 AOUT 1792</a></h2> + +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt-deux août, l'an 4<sup>e</sup> de +la liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité.</p> + +<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière +séance, lequel a été adopté.</p> + +<p>Sur la proposition d'un membre de l'Assemblée de s'occuper de la +Convention nationale<a name="FNanchor_621" id="FNanchor_621" href="#Footnote_621" class="fnanchor">[621]</a>, l'Assemblée a ajourné à demain la lecture des +articles de la loi à cet égard.</p> + +<p>Ensuite il a été fait lecture d'un arrêté de la Commune, du 11 août +présent mois, portant nomination de M. Billaud-Varenne, au lieu et place +de M. Danton, substitut du procureur de la Commune<a name="FNanchor_622" id="FNanchor_622" href="#Footnote_622" class="fnanchor">[622]</a>. L'Assemblée a +confirmé cette nomination.</p> + +<p>Il a été aussi fait lecture de la liste des électeurs du département +de Paris, qui se sont réunis en club à la Sainte-Chapelle. Après +cette lecture M. Allant (<i>sic</i>), ayant demandé et obtenu la parole, +a rappelé que, le 26 décembre dernier, il a dénoncé à l'Assemblée +générale de la section la liste imprimée des électeurs réunis à la +Sainte-Chapelle<a name="FNanchor_623" id="FNanchor_623" href="#Footnote_623" class="fnanchor">[623]</a>, sur laquelle son nom est porté par erreur, qu'il +n'a jamais été du club de la Sainte-Chapelle, mais bien M. Alcan, +autre électeur de cette section, ainsi que celui-ci en était convenu, +et, pour justifier ce qu'il avançait, M. Allan a remis sur le bureau +la réclamation qu'il avait fait insérer dans le <i>Courrier <span class="pagenum" id="Page_214">214</span> des +quatre-vingt-trois départements</i>, le 1<sup>er</sup> janvier dernier<a name="FNanchor_624" id="FNanchor_624" href="#Footnote_624" class="fnanchor">[624]</a>; en +conséquence il a requis de l'Assemblée acte de sa réclamation, afin de +détromper ses concitoyens. L'Assemblée, rendant justice au civisme de M. +Allan, et convaincue que c'est par erreur que son nom a été porté sur +la liste des électeurs du club de la Sainte-Chapelle, a arrêté que la +Commune serait priée de faire rayer de cette liste le nom de M. Allan +et d'y faire substituer celui de M. Alcan, qui est véritablement celui +qui devait exister sur la liste comme<a name="FNanchor_625" id="FNanchor_625" href="#Footnote_625" class="fnanchor">[625]</a> ayant été de ce club, et +qu'extrait du procès-verbal serait délivré à M. Allan pour lui servir de justification.</p> -<p>M. Allan, profitant de la parole qui lui avait été accordée, a remercié -l'Assemblée de ce qu'elle avait bien voulu l'appeler à la place de -chirurgien-major de la section, et a observé que M. Brunié (<i>sic</i>), qui -était chirurgien-major du bataillon de Saint-Eustache, avait rendu de -grands services au dit bataillon et méritait de partager l'honneur qui -lui avait été fait par l'Assemblée.</p> +<p>M. Allan, profitant de la parole qui lui avait été accordée, a remercié +l'Assemblée de ce qu'elle avait bien voulu l'appeler à la place de +chirurgien-major de la section, et a observé que M. Brunié (<i>sic</i>), qui +était chirurgien-major du bataillon de Saint-Eustache, avait rendu de +grands services au dit bataillon et méritait de partager l'honneur qui +lui avait été fait par l'Assemblée.</p> -<p>L'Assemblée, sensible au procédé de M. Allan et rendant justice au -civisme de M. Brunié et à son zèle à donner ses soins aux malades et -blessés de la section, l'Assemblée a arrêté qu'il serait adjoint à M. +<p>L'Assemblée, sensible au procédé de M. Allan et rendant justice au +civisme de M. Brunié et à son zèle à donner ses soins aux malades et +blessés de la section, l'Assemblée a arrêté qu'il serait adjoint à M. Allan.</p> -<p>Un citoyen a présenté un projet de carte d'entrée aux Assemblées de la +<p>Un citoyen a présenté un projet de carte d'entrée aux Assemblées de la section.</p> -<p>L'Assemblée a nommé plusieurs commissaires pour examiner ledit projet -et en faire leur rapport. Et un instant après, ces mêmes commissaires -ayant fait leur rapport et ayant été d'avis d'admettre ce projet de -cartes, l'Assemblée a adopté l'avis de ses commissaires; en conséquence, -a arrêté que ces cartes seraient <span class="pagenum" id="Page_215">215</span> imprimées en noir, et a chargé le -Comité de faire faire cette impression en nombre suffisant et à faire -les premières avances.</p> - -<p>M. Desvieux ayant demandé et obtenu la parole, il a représenté à -l'Assemblée les sommes qui avaient été déposées entre ses mains pour -être distribuées aux braves Marseillais, [et] a témoigné combien il -était affecté de ce que quelques citoyens avaient élevé des doutes sur -sa délicatesse<a name="FNanchor_626" id="FNanchor_626" href="#Footnote_626" class="fnanchor">[626]</a>.</p> - -<p>L'Assemblée a déclaré que M. Desvieux n'avait pas perdu un seul instant -de sa confiance et l'a autorisé à garder ces fonds, pour en faire -l'emploi suivant la voix (<i>sic</i>) de l'Assemblée et à la charge d'en +<p>L'Assemblée a nommé plusieurs commissaires pour examiner ledit projet +et en faire leur rapport. Et un instant après, ces mêmes commissaires +ayant fait leur rapport et ayant été d'avis d'admettre ce projet de +cartes, l'Assemblée a adopté l'avis de ses commissaires; en conséquence, +a arrêté que ces cartes seraient <span class="pagenum" id="Page_215">215</span> imprimées en noir, et a chargé le +Comité de faire faire cette impression en nombre suffisant et à faire +les premières avances.</p> + +<p>M. Desvieux ayant demandé et obtenu la parole, il a représenté à +l'Assemblée les sommes qui avaient été déposées entre ses mains pour +être distribuées aux braves Marseillais, [et] a témoigné combien il +était affecté de ce que quelques citoyens avaient élevé des doutes sur +sa délicatesse<a name="FNanchor_626" id="FNanchor_626" href="#Footnote_626" class="fnanchor">[626]</a>.</p> + +<p>L'Assemblée a déclaré que M. Desvieux n'avait pas perdu un seul instant +de sa confiance et l'a autorisé à garder ces fonds, pour en faire +l'emploi suivant la voix (<i>sic</i>) de l'Assemblée et à la charge d'en rendre compte.</p> -<p>Une députation de MM. les gendarmes à pied compagnie de la rue du -Bouloir<a name="FNanchor_627" id="FNanchor_627" href="#Footnote_627" class="fnanchor">[627]</a> s'est présentée, et a été reçue avec applaudissements; -l'un d'eux a porté la parole et a dit que, malgré les efforts de leurs -chefs pour les dégager de la bonne cause, ils n'en étaient pas moins -restés fermes dans leurs principes, qui sont ceux de la liberté et -de l'égalité; ce discours, dont nous ne rapportons ici<a name="FNanchor_628" id="FNanchor_628" href="#Footnote_628" class="fnanchor">[628]</a> que la -substance, a été terminé par une expression (<i>sic</i>): <i>J'ai trouvé mon +<p>Une députation de MM. les gendarmes à pied compagnie de la rue du +Bouloir<a name="FNanchor_627" id="FNanchor_627" href="#Footnote_627" class="fnanchor">[627]</a> s'est présentée, et a été reçue avec applaudissements; +l'un d'eux a porté la parole et a dit que, malgré les efforts de leurs +chefs pour les dégager de la bonne cause, ils n'en étaient pas moins +restés fermes dans leurs principes, qui sont ceux de la liberté et +de l'égalité; ce discours, dont nous ne rapportons ici<a name="FNanchor_628" id="FNanchor_628" href="#Footnote_628" class="fnanchor">[628]</a> que la +substance, a été terminé par une expression (<i>sic</i>): <i>J'ai trouvé mon discours dans le cœur de mes camarades; la plus belle impression qu'il puisse faire, est de le graver dans vos cœurs.</i> Ce discours -a été vivement applaudi, et M. le président, au nom de l'Assemblée, a -témoigné à la députation combien l'Assemblée était satisfaite, qu'elle -n'avait jamais douté de leur civisme, [et] que, le 14 juillet 1789, -comme le 10 août 1792, ils avaient donné des preuves éclatantes de leur -amour pour la liberté et l'égalité.</p> - -<p id="corr_09">Cette députation s'étant retirée au milieu des applaudissements, il -a été procédé à la prestation de serment de MM. les commissaires -de section, de M. le juge de paix, son secrétaire-greffier, de ses -assesseurs et des commissaires composant le Comité de surveillance; ce -serment a été prêté individuellement par MM. <i>Poupart</i>, <i>Perronard</i> +a été vivement applaudi, et M. le président, au nom de l'Assemblée, a +témoigné à la députation combien l'Assemblée était satisfaite, qu'elle +n'avait jamais douté de leur civisme, [et] que, le 14 juillet 1789, +comme le 10 août 1792, ils avaient donné des preuves éclatantes de leur +amour pour la liberté et l'égalité.</p> + +<p id="corr_09">Cette députation s'étant retirée au milieu des applaudissements, il +a été procédé à la prestation de serment de MM. les commissaires +de section, de M. le juge de paix, son secrétaire-greffier, de ses +assesseurs et des commissaires composant le Comité de surveillance; ce +serment a été prêté individuellement par MM. <i>Poupart</i>, <i>Perronard</i> (<i>sic</i>), <i>Vesinet</i> (<i>sic</i>), <i>Balardelle</i>, <i>Lindet</i>, <i>Gillet</i>, <i>Grainville</i>, -<i>Bullet fils</i> (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_629" id="FNanchor_629" href="#Footnote_629" class="fnanchor">[629]</a>, <i>Lefèvre</i>, <i>L'Héritier fils</i>, <i>Bachelard</i>, +<i>Bullet fils</i> (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_629" id="FNanchor_629" href="#Footnote_629" class="fnanchor">[629]</a>, <i>Lefèvre</i>, <i>L'Héritier fils</i>, <i>Bachelard</i>, <i>Giffay</i> (<i>sic</i>), <i>Larsonnier</i>, <i>Martel</i>, <i>Didelot fils</i>, <i>Grapin</i> (<i>sic</i>), <span class="pagenum" id="Page_216">216</span> -<i>Légier</i>, <i>Labay</i>, <i>Renard</i>, <i>Barré jeune</i>, <i>Genty</i>, <i>Luctier</i>, <i>Proviel</i>, <i>Lard</i>, <i>Didelot -père</i>, <i>Aubin</i>, <i>Audrieux</i> (<i>sic</i>), <i>Régnier</i>, <ins title="original: Heury"><i>Henry</i></ins>, <i>Favreau</i>, <i>Bayard</i> et <i>Favre</i>.</p> +<i>Légier</i>, <i>Labay</i>, <i>Renard</i>, <i>Barré jeune</i>, <i>Genty</i>, <i>Luctier</i>, <i>Proviel</i>, <i>Lard</i>, <i>Didelot +père</i>, <i>Aubin</i>, <i>Audrieux</i> (<i>sic</i>), <i>Régnier</i>, <ins title="original: Heury"><i>Henry</i></ins>, <i>Favreau</i>, <i>Bayard</i> et <i>Favre</i>.</p> -<p>MM. Thévenin, Bonnet [et Bonnelle]<a name="FNanchor_630" id="FNanchor_630" href="#Footnote_630" class="fnanchor">[630]</a> qui avaient été nommés, le +<p>MM. Thévenin, Bonnet [et Bonnelle]<a name="FNanchor_630" id="FNanchor_630" href="#Footnote_630" class="fnanchor">[630]</a> qui avaient été nommés, le premier assesseur du juge de paix, et les deux autres commissaires, -ayant donné leur démission, l'Assemblée a ajourné à demain la nomination +ayant donné leur démission, l'Assemblée a ajourné à demain la nomination d'un assesseur et de deux commissaires en leur lieu et place.</p> -<p id="err_09">MM. Gibon <ins title="ajouté par l'auteur (Corr.)">(<i>sic</i>)</ins> et Bachelard, qui avaient été nommés commissaires -pour prendre des renseignements sur la situation des enfants de défunt -M. Andrau<a name="FNanchor_631" id="FNanchor_631" href="#Footnote_631" class="fnanchor">[631]</a>, mort de blessures qu'il a reçues à la journée du dix -de ce mois, ont fait rapport que ledit défunt sieur Andrau est décédé -ne laissant aucune fortune mais trois enfants dont un âgé de 21 ans -était absent, et les deux autres encore trop jeunes pour gagner leur -vie, qu'ils étaient dans un dénuement absolu et méritaient des faveurs -provisoires, sauf à les présenter à la Commune de Paris pour participer -à la distribution des faveurs à accorder aux veuves et orphelins des -citoyens morts des blessures qu'ils ont reçues dans la journée du dix -août.</p> +<p id="err_09">MM. Gibon <ins title="ajouté par l'auteur (Corr.)">(<i>sic</i>)</ins> et Bachelard, qui avaient été nommés commissaires +pour prendre des renseignements sur la situation des enfants de défunt +M. Andrau<a name="FNanchor_631" id="FNanchor_631" href="#Footnote_631" class="fnanchor">[631]</a>, mort de blessures qu'il a reçues à la journée du dix +de ce mois, ont fait rapport que ledit défunt sieur Andrau est décédé +ne laissant aucune fortune mais trois enfants dont un âgé de 21 ans +était absent, et les deux autres encore trop jeunes pour gagner leur +vie, qu'ils étaient dans un dénuement absolu et méritaient des faveurs +provisoires, sauf à les présenter à la Commune de Paris pour participer +à la distribution des faveurs à accorder aux veuves et orphelins des +citoyens morts des blessures qu'ils ont reçues dans la journée du dix +août.</p> <p>A l'instant plusieurs citoyens ont fait leurs offrandes.</p> -<p>M. Paillette a fait remettre par M. Légier sur le bureau une somme de -cinquante livres, savoir: 25 l. pour les veuves et orphelins et blessés, +<p>M. Paillette a fait remettre par M. Légier sur le bureau une somme de +cinquante livres, savoir: 25 l. pour les veuves et orphelins et blessés, et 25 l. pour la fabrication des piques.</p> <p>M. Corpet 20 l., M. Boucher, 30 l. Plusieurs citoyens entr'eux, 18 l. 15 s. Total 118 l. 15 s., savoir: 25 l. pour la fabrication des piques et 93 l. 15 s. pour le soulagement des veuves et orphelins.</p> -<p>M. Julliot, ancien commandant et actuellement chef de légion, a fait -remettre ses épaulettes et dragonne en or, pour être converties en +<p>M. Julliot, ancien commandant et actuellement chef de légion, a fait +remettre ses épaulettes et dragonne en or, pour être converties en piques.</p> -<p>M. Renard n'ayant point accepté le grade de commandant en second auquel -l'Assemblée l'avait appelé<a name="FNanchor_632" id="FNanchor_632" href="#Footnote_632" class="fnanchor">[632]</a>, il s'est agi de procéder à une nouvelle -nomination, et, à cet effet, MM. Firmin (<i>sic</i>), Champsaur et Jaubert -ont été nommés scrutateurs.</p> - -<p>Il a donc été procédé à la nomination d'un commandant en second par -scrutin ouvert; le nombre des voteurs (<i>sic</i>) était <span class="pagenum" id="Page_217">217</span> de ______ -(<i>sic</i>). Le sieur Reignier, ayant réuni 67 voix, par conséquent -la majorité des suffrages, a été proclamé commandant en second; mais -M. Reignier n'ayant point accepté par des motifs qu'il a déduits, -l'Assemblée a ajourné à demain la nomination d'un autre commandant en +<p>M. Renard n'ayant point accepté le grade de commandant en second auquel +l'Assemblée l'avait appelé<a name="FNanchor_632" id="FNanchor_632" href="#Footnote_632" class="fnanchor">[632]</a>, il s'est agi de procéder à une nouvelle +nomination, et, à cet effet, MM. Firmin (<i>sic</i>), Champsaur et Jaubert +ont été nommés scrutateurs.</p> + +<p>Il a donc été procédé à la nomination d'un commandant en second par +scrutin ouvert; le nombre des voteurs (<i>sic</i>) était <span class="pagenum" id="Page_217">217</span> de ______ +(<i>sic</i>). Le sieur Reignier, ayant réuni 67 voix, par conséquent +la majorité des suffrages, a été proclamé commandant en second; mais +M. Reignier n'ayant point accepté par des motifs qu'il a déduits, +l'Assemblée a ajourné à demain la nomination d'un autre commandant en second.</p> -<p>Enfin la séance a été levée à 10 heures et demie du soir.</p> +<p>Enfin la séance a été levée à 10 heures et demie du soir.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_621" id="Footnote_621" href="#FNanchor_621">[621]</a></span> -C'est-à-dire du mode de formation de la Convention nationale.</p> +C'est-à -dire du mode de formation de la Convention nationale.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_622" id="Footnote_622" href="#FNanchor_622">[622]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 301 et -n. 7.—Voici le texte de l'arrêté de la Commune, en date du 11 août.</p> +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 301 et +n. 7.—Voici le texte de l'arrêté de la Commune, en date du 11 août.</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">COMMUNE DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires des quarante-huit sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 11 août, l'an quatrième de la liberté et premier de l'égalité</i>.</p> +<p class="cent"><i>Du 11 août, l'an quatrième de la liberté et premier de l'égalité</i>.</p> <p>Sur la proposition du Procureur de la Commune, de remplacer M. Danton, -appelé au Ministère de la Justice, le Conseil général a nommé M. -Billaud-Varenne, substitut du Procureur de la Commune, et a arrêté que -ce choix serait confirmé par les 48 sections.</p> +appelé au Ministère de la Justice, le Conseil général a nommé M. +Billaud-Varenne, substitut du Procureur de la Commune, et a arrêté que +ce choix serait confirmé par les 48 sections.</p> <table class="signat" summary="Signatures"> <tr> - <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> + <td class="fll"><i>Signé</i>:</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</td> </tr> <tr> <td class="fll"> </td> - <td class="tdl"><span class="smcap">Bernard</span>, <i>secrétaire</i>.</td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Bernard</span>, <i>secrétaire</i>.</td> </tr> </table> -<p class="signatlc">Pour copie conforme à l'original:<br /> -<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signatlc">Pour copie conforme à l'original:<br /> +<span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> <p>De l'imprimerie de Patris, imprimeur de la Commune, place de l'Estrapade, n<sup>o</sup> 10.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_623" id="Footnote_623" href="#FNanchor_623">[623]</a></span> -Il y a eu plusieurs listes imprimées des électeurs réunis en club -à la Sainte-Chapelle. Sur ces documents, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La -Commune du 10 août 1792</i>, p. 351, n. 6.</p> +Il y a eu plusieurs listes imprimées des électeurs réunis en club +à la Sainte-Chapelle. Sur ces documents, cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La +Commune du 10 août 1792</i>, p. 351, n. 6.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_624" id="Footnote_624" href="#FNanchor_624">[624]</a></span> -Voici cette réclamation dont j'ai retrouvé le texte dans <i>Le -Courrier des LXXXIII départements</i>, n<sup>o</sup> du 1<sup>er</sup> janvier 1792, p. 13.</p> +Voici cette réclamation dont j'ai retrouvé le texte dans <i>Le +Courrier des LXXXIII départements</i>, n<sup>o</sup> du 1<sup>er</sup> janvier 1792, p. 13.</p> <div class="manuscr"> -<p><i>Réclamation.</i>—Un bon et digne citoyen, M. Allan, chirurgien -et électeur de la section des Postes, qui ne <i>dort plus</i> depuis -qu'il a vu son nom accolé aux <i>chapelains clubistes</i><a name="FNanchor_H" id="FNanchor_H" href="#Footnote_H" class="fnanchor">[H]</a> nous -adresse la lettre suivante: «Je tiens autant à la vérité qu'à +<p><i>Réclamation.</i>—Un bon et digne citoyen, M. Allan, chirurgien +et électeur de la section des Postes, qui ne <i>dort plus</i> depuis +qu'il a vu son nom accolé aux <i>chapelains clubistes</i><a name="FNanchor_H" id="FNanchor_H" href="#Footnote_H" class="fnanchor">[H]</a> nous +adresse la lettre suivante: «Je tiens autant à la vérité qu'à L'HONNEUR, mon cher camarade; aussi je vous prie de donner la -plus prompte publicité à ma lettre. J'ai vu avec étonnement mon -nom sur la liste imprimée des électeurs de la Sainte-Chapelle. -Le fait est que je n'ai jamais eu l'idée de me présenter à cette -société, et je défie que l'on trouve mon nom sur ses registres. -J'ignore comment l'auteur de la liste a pu faire cette méprise, -mais j'ai cru de mon devoir et de mon HONNEUR de dénoncer le fait -mercredi dernier à l'Assemblée générale de ma section, et j'ai eu -la satisfaction de voir qu'elle était pleinement convaincue de la -pureté de mes intentions. J'invite donc le rédacteur de la liste -à faire de nouvelles recherches, et à rectifier une erreur qui +plus prompte publicité à ma lettre. J'ai vu avec étonnement mon +nom sur la liste imprimée des électeurs de la Sainte-Chapelle. +Le fait est que je n'ai jamais eu l'idée de me présenter à cette +société, et je défie que l'on trouve mon nom sur ses registres. +J'ignore comment l'auteur de la liste a pu faire cette méprise, +mais j'ai cru de mon devoir et de mon HONNEUR de dénoncer le fait +mercredi dernier à l'Assemblée générale de ma section, et j'ai eu +la satisfaction de voir qu'elle était pleinement convaincue de la +pureté de mes intentions. J'invite donc le rédacteur de la liste +à faire de nouvelles recherches, et à rectifier une erreur qui <i>blesse</i> mon patriotisme.</p> -<p class="signatr"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Allan</span>.</p> +<p class="signatr"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Allan</span>.</p> <p class="xfootnote"><span class="label"><a name="Footnote_H" id="Footnote_H" href="#FNanchor_H">[H]</a></span> -La vérité nous force à dire qu'il y a cependant de -très-honnêtes gens dans ce club; mais ce sont des gens confiants -et captés, dont l'honorable probité est déçue.</p> +La vérité nous force à dire qu'il y a cependant de +très-honnêtes gens dans ce club; mais ce sont des gens confiants +et captés, dont l'honorable probité est déçue.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_625" id="Footnote_625" href="#FNanchor_625">[625]</a></span> -Au lieu du mot «... comme...», le manuscrit original porte quelque -chose comme: «... érenue...» ou «... avenue...», ce qui ne signifie rien.</p> +Au lieu du mot «... comme...», le manuscrit original porte quelque +chose comme: «... érenue...» ou «... avenue...», ce qui ne signifie rien.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_626" id="Footnote_626" href="#FNanchor_626">[626]</a></span> -A la séance du 21 août (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_210">210</a>.)</p> +A la séance du 21 août (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_210">210</a>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_627" id="Footnote_627" href="#FNanchor_627">[627]</a></span> -Il s'agit sans doute (voyez la suite du présent procès-verbal) des -anciens gardes-françaises qui, comme on l'a vu précédemment, avaient été -versés dans les nouvelles compagnies de gendarmerie nationale.—La rue +Il s'agit sans doute (voyez la suite du présent procès-verbal) des +anciens gardes-françaises qui, comme on l'a vu précédemment, avaient été +versés dans les nouvelles compagnies de gendarmerie nationale.—La rue du Bouloir s'appelle aujourd'hui, rue du Bouloi.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_628" id="Footnote_628" href="#FNanchor_628">[628]</a></span> -Le manuscrit original porte: «... cest...», ce qui est un -non-sens; j'ai pensé que le copiste n'avait pas su déchiffrer la minute -et que celle-ci portait le mot: «... ici...»</p> +Le manuscrit original porte: «... cest...», ce qui est un +non-sens; j'ai pensé que le copiste n'avait pas su déchiffrer la minute +et que celle-ci portait le mot: «... ici...»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_629" id="Footnote_629" href="#FNanchor_629">[629]</a></span> -Serait-ce pour Bellet fils? (Voir <a href="#art_73">ce nom</a> à l'<i>Index</i>.)</p> +Serait-ce pour Bellet fils? (Voir <a href="#art_73">ce nom</a> à l'<i>Index</i>.)</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_630" id="Footnote_630" href="#FNanchor_630">[630]</a></span> J'ai pu ajouter ce dernier nom qui manque dans le texte original, -grâce au procès-verbal de la séance du 23 août (voir ci-après, p. <a href="#Page_220">220</a>).</p> +grâce au procès-verbal de la séance du 23 août (voir ci-après, p. <a href="#Page_220">220</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_631" id="Footnote_631" href="#FNanchor_631">[631]</a></span> -Voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_210">210-211</a>. Ici le texte original porte: «... -Audriau...»; j'ai conservé la forme: Andrau, de la page <a href="#Page_210">210</a>.</p> +Voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_210">210-211</a>. Ici le texte original porte: «... +Audriau...»; j'ai conservé la forme: Andrau, de la page <a href="#Page_210">210</a>.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_632" id="Footnote_632" href="#FNanchor_632">[632]</a></span> -Le 19 août (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_206">206</a>). Il avait donné sa démission -dès le lendemain (voyez p. <a href="#Page_207">207</a>).</p> +Le 19 août (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_206">206</a>). Il avait donné sa démission +dès le lendemain (voyez p. <a href="#Page_207">207</a>).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_76">ASSEMBLÉE DU 23 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_76">ASSEMBLÉE DU 23 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le -1<sup>er</sup> de l'égalité, le 23 août.</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le +1<sup>er</sup> de l'égalité, le 23 août.</p> -<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la veille, -qui a été adopté. Ensuite un membre de l'Assemblée est monté à la +<p>La séance a été ouverte par la lecture du procès-verbal de la veille, +qui a été adopté. Ensuite un membre de l'Assemblée est monté à la tribune pour faire la lecture d'une liste des citoyens qui se sont rendus au club de la Sainte-Chapelle; cette liste inculpe MM. Poupart et -Légier, pour s'y être trouvés; l'Assemblée, incertaine si cette liste -est digne de foi, a nommé deux commissaires, savoir MM. Langlois et -Campion, pour aller consulter la Municipalité sur cet article.</p> - -<p>M. Saussay, citoyen de la section du Contrat-social, a envoyé douze -piques<a name="FNanchor_633" id="FNanchor_633" href="#Footnote_633" class="fnanchor">[633]</a> qui ont été remises au Comité; M. le Président, au nom -de l'Assemblée, a témoigné sa reconnaissance au citoyen patriote qui -fait ce don, et a déclaré que mention honorable en serait faite au -procès-verbal.</p> - -<p>L'ordre du jour a été réclamé par l'Assemblée.</p> - -<p>L'Assemblée avait ajourné la veille qu'on s'occuperait de ce qui regarde -les orphelins mineurs Andrau<a name="FNanchor_634" id="FNanchor_634" href="#Footnote_634" class="fnanchor">[634]</a>. Un des commissaires nommés pour -cette affaire est monté à la tribune, et, dans le rapport qu'il a fait -à l'Assemblée, il lui a déclaré que la Commune leur avait accordé trois -cents livres<a name="FNanchor_635" id="FNanchor_635" href="#Footnote_635" class="fnanchor">[635]</a>; sur la demande de M. Renard, <span class="pagenum" id="Page_218">218</span> l'Assemblée a -arrêté que les commissaires la déposeraient<a name="FNanchor_636" id="FNanchor_636" href="#Footnote_636" class="fnanchor">[636]</a> entre les mains de M. -le curé, jusqu'à ce qu'elle eût décidé s'il faudrait la leur remettre à -eux-mêmes; l'ajournement a été mis à demain au commencement de la séance.</p> - -<p>Ensuite, on a fait lecture de trois lettres: la première est de M. le -Procureur de la Commune, qui charge, au nom du Conseil général de la -Commune, le Comité permanent de chaque section de recevoir le serment -des fonctionnaires publics, et de faire apposer les scellés sur les +Légier, pour s'y être trouvés; l'Assemblée, incertaine si cette liste +est digne de foi, a nommé deux commissaires, savoir MM. Langlois et +Campion, pour aller consulter la Municipalité sur cet article.</p> + +<p>M. Saussay, citoyen de la section du Contrat-social, a envoyé douze +piques<a name="FNanchor_633" id="FNanchor_633" href="#Footnote_633" class="fnanchor">[633]</a> qui ont été remises au Comité; M. le Président, au nom +de l'Assemblée, a témoigné sa reconnaissance au citoyen patriote qui +fait ce don, et a déclaré que mention honorable en serait faite au +procès-verbal.</p> + +<p>L'ordre du jour a été réclamé par l'Assemblée.</p> + +<p>L'Assemblée avait ajourné la veille qu'on s'occuperait de ce qui regarde +les orphelins mineurs Andrau<a name="FNanchor_634" id="FNanchor_634" href="#Footnote_634" class="fnanchor">[634]</a>. Un des commissaires nommés pour +cette affaire est monté à la tribune, et, dans le rapport qu'il a fait +à l'Assemblée, il lui a déclaré que la Commune leur avait accordé trois +cents livres<a name="FNanchor_635" id="FNanchor_635" href="#Footnote_635" class="fnanchor">[635]</a>; sur la demande de M. Renard, <span class="pagenum" id="Page_218">218</span> l'Assemblée a +arrêté que les commissaires la déposeraient<a name="FNanchor_636" id="FNanchor_636" href="#Footnote_636" class="fnanchor">[636]</a> entre les mains de M. +le curé, jusqu'à ce qu'elle eût décidé s'il faudrait la leur remettre à +eux-mêmes; l'ajournement a été mis à demain au commencement de la séance.</p> + +<p>Ensuite, on a fait lecture de trois lettres: la première est de M. le +Procureur de la Commune, qui charge, au nom du Conseil général de la +Commune, le Comité permanent de chaque section de recevoir le serment +des fonctionnaires publics, et de faire apposer les scellés sur les cloches des paroisses de son arrondissement<a name="FNanchor_637" id="FNanchor_637" href="#Footnote_637" class="fnanchor">[637]</a>.</p> -<p>La seconde lettre est de M. Saussay qui annonce à M. le Président les +<p>La seconde lettre est de M. Saussay qui annonce à M. le Président les piques qu'il envoie.</p> -<p>La troisième est de M. James qui envoie son bonnet de grenadier, ses -épaulettes, son sabre, et sa plaque et ceinturon, pour les bataillons -qui se forment pour voler aux frontières.</p> +<p>La troisième est de M. James qui envoie son bonnet de grenadier, ses +épaulettes, son sabre, et sa plaque et ceinturon, pour les bataillons +qui se forment pour voler aux frontières.</p> -<p>Avant de passer à l'ordre du jour, un membre de l'Assemblée est monté -à la tribune pour lire un projet concernant les électeurs pour la -Convention nationale; l'ajournement a été mis à demain.</p> +<p>Avant de passer à l'ordre du jour, un membre de l'Assemblée est monté +à la tribune pour lire un projet concernant les électeurs pour la +Convention nationale; l'ajournement a été mis à demain.</p> -<p>L'ordre du jour est réclamé; il s'agissait de nommer un commandant en +<p>L'ordre du jour est réclamé; il s'agissait de nommer un commandant en second.</p> -<p>L'Assemblée a nommé pour scrutateurs: MM. Baillard, Le <span class="pagenum" id="Page_219">219</span> Bœuf et -Pierson. M. Bayard a été nommé commandant en second à la majorité: le -nombre des votants s'est monté à 226, et M. Bayard a eu 92 voix; le -surplus a été partagé entre plusieurs membres.</p> +<p>L'Assemblée a nommé pour scrutateurs: MM. Baillard, Le <span class="pagenum" id="Page_219">219</span> Bœuf et +Pierson. M. Bayard a été nommé commandant en second à la majorité: le +nombre des votants s'est monté à 226, et M. Bayard a eu 92 voix; le +surplus a été partagé entre plusieurs membres.</p> -<p>Pendant la nomination, il s'est présenté une députation de la section du -Ponceau, qui informe l'Assemblée d'une découverte que l'on a faite dans -les prisons de la capitale, et notamment au Châtelet, d'une quantité +<p>Pendant la nomination, il s'est présenté une députation de la section du +Ponceau, qui informe l'Assemblée d'une découverte que l'on a faite dans +les prisons de la capitale, et notamment au Châtelet, d'une quantité de faux billets de caisses patriotiques, maisons de secours, et faux -assignats; elle fait connaître un arrêté qu'elle a pris à ce sujet, -qui est de demander à la Commune: que l'entrée de toutes les prisons -sera absolument interdite à toutes personnes; 2<sup>o</sup> qu'il sera établi une -garde de citoyens patriotes pour surveiller ses concierges, geôliers et -garçons de guichets; 3<sup>o</sup> que tous les Comités de surveillance de chaque +assignats; elle fait connaître un arrêté qu'elle a pris à ce sujet, +qui est de demander à la Commune: que l'entrée de toutes les prisons +sera absolument interdite à toutes personnes; 2<sup>o</sup> qu'il sera établi une +garde de citoyens patriotes pour surveiller ses concierges, geôliers et +garçons de guichets; 3<sup>o</sup> que tous les Comités de surveillance de chaque section visiteront successivement chaque jour toutes les prisons<a name="FNanchor_638" id="FNanchor_638" href="#Footnote_638" class="fnanchor">[638]</a>.</p> -<p>M. le Président a témoigné à MM. les députés, au nom de toute -l'Assemblée, la satisfaction que lui donne leur zèle et leur patriotisme -et les a invités aux honneurs de la séance.</p> +<p>M. le Président a témoigné à MM. les députés, au nom de toute +l'Assemblée, la satisfaction que lui donne leur zèle et leur patriotisme +et les a invités aux honneurs de la séance.</p> -<p>L'ajournement de la discussion de l'arrêté de la section du Ponceau, et -de l'arrêté de la section des Gravilliers dont il a été fait mention -dans un des précédents procès-verbaux à été remis à l'ordre du jour de +<p>L'ajournement de la discussion de l'arrêté de la section du Ponceau, et +de l'arrêté de la section des Gravilliers dont il a été fait mention +dans un des précédents procès-verbaux à été remis à l'ordre du jour de demain.</p> -<p>M. Légier<a name="FNanchor_639" id="FNanchor_639" href="#Footnote_639" class="fnanchor">[639]</a> est monté à la tribune pour se disculper du reproche -qui lui est fait dans la liste<a name="FNanchor_640" id="FNanchor_640" href="#Footnote_640" class="fnanchor">[640]</a> de s'être trouvé au club de la -Sainte-Chapelle. Plusieurs sont montés après lui, les uns pour appuyer -sa défense, les autres pour le combattre. Enfin M. Thomas y est monté à -son tour et a conclu à ce que les dénonciateurs fournissent des preuves -suffisantes pour le convaincre; sa proposition a été mise aux voix et -adoptée à la majorité<a name="FNanchor_641" id="FNanchor_641" href="#Footnote_641" class="fnanchor">[641]</a>.</p> +<p>M. Légier<a name="FNanchor_639" id="FNanchor_639" href="#Footnote_639" class="fnanchor">[639]</a> est monté à la tribune pour se disculper du reproche +qui lui est fait dans la liste<a name="FNanchor_640" id="FNanchor_640" href="#Footnote_640" class="fnanchor">[640]</a> de s'être trouvé au club de la +Sainte-Chapelle. Plusieurs sont montés après lui, les uns pour appuyer +sa défense, les autres pour le combattre. Enfin M. Thomas y est monté à +son tour et a conclu à ce que les dénonciateurs fournissent des preuves +suffisantes pour le convaincre; sa proposition a été mise aux voix et +adoptée à la majorité<a name="FNanchor_641" id="FNanchor_641" href="#Footnote_641" class="fnanchor">[641]</a>.</p> -<p>Ensuite il a [été] fait lecture de plusieurs adresses de la Commune +<p>Ensuite il a [été] fait lecture de plusieurs adresses de la Commune de Paris, dont les unes regardent la prestation du nouveau serment, les autres l'organisation de la garde nationale et la formation d'un -<span class="pagenum" id="Page_220">220</span> camp sous les murs de Paris; d'autres enfin concernant différents -règlements, par rapport au Département et aux nouveaux fonctionnaires +<span class="pagenum" id="Page_220">220</span> camp sous les murs de Paris; d'autres enfin concernant différents +règlements, par rapport au Département et aux nouveaux fonctionnaires publics<a name="FNanchor_642" id="FNanchor_642" href="#Footnote_642" class="fnanchor">[642]</a>.</p> -<p>Il a encore été lu deux adresses intitulées <i>Section de Marseille</i>, dont -une a été prise spécialement en considération par l'Assemblée<a name="FNanchor_643" id="FNanchor_643" href="#Footnote_643" class="fnanchor">[643]</a>.</p> +<p>Il a encore été lu deux adresses intitulées <i>Section de Marseille</i>, dont +une a été prise spécialement en considération par l'Assemblée<a name="FNanchor_643" id="FNanchor_643" href="#Footnote_643" class="fnanchor">[643]</a>.</p> -<p>L'Assemblée est passée à la nomination d'un assesseur du juge de paix, -à la place de M. Thévenin qui a donné sa démission. Elle a nommé par -acclamation M. Frosté; ensuite elle a nommé par acclamation MM. Baudelan +<p>L'Assemblée est passée à la nomination d'un assesseur du juge de paix, +à la place de M. Thévenin qui a donné sa démission. Elle a nommé par +acclamation M. Frosté; ensuite elle a nommé par acclamation MM. Baudelan et l'Odely pour commissaires de section, au lieu et place de MM. Bonnet -et Bonnelle qui ont donné aussi leur démission.</p> +et Bonnelle qui ont donné aussi leur démission.</p> -<p>L'Assemblée a reçu le serment de M. Baudau; sur la demande qui a été -faite par le Comité de continuer la séance, la permanence a été mise aux -voix et adoptée à la pluralité.</p> +<p>L'Assemblée a reçu le serment de M. Baudau; sur la demande qui a été +faite par le Comité de continuer la séance, la permanence a été mise aux +voix et adoptée à la pluralité.</p> -<p>La discussion a été agitée par rapport aux cartes que l'on doit aux +<p>La discussion a été agitée par rapport aux cartes que l'on doit aux citoyens.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté qu'il sera établi un bureau dans l'église, où les -commissaires délivreront les cartes aux citoyens en mettant le numéro de -leurs cartes à côté de leur nom qui sera sur la liste des commissaires +<p>L'Assemblée a arrêté qu'il sera établi un bureau dans l'église, où les +commissaires délivreront les cartes aux citoyens en mettant le numéro de +leurs cartes à côté de leur nom qui sera sur la liste des commissaires recenseurs.</p> -<p>Un des membres de l'Assemblée, ayant été dénoncé pour avoir mis dans -sa poche une langue fourrée en apposant le scellé chez un particulier, -s'est présenté à l'Assemblée pour se disculper, et, étant indigné -d'une pareille dénonciation, il a remis sur le bureau son écharpe -de commissaire en disant qu'il ne voulait pas l'être davantage. -L'Assemblée, satisfaite de la justification de son commissaire, de son -zèle et de son patriotisme, l'a engagé à reprendre son écharpe et à +<p>Un des membres de l'Assemblée, ayant été dénoncé pour avoir mis dans +sa poche une langue fourrée en apposant le scellé chez un particulier, +s'est présenté à l'Assemblée pour se disculper, et, étant indigné +d'une pareille dénonciation, il a remis sur le bureau son écharpe +de commissaire en disant qu'il ne voulait pas l'être davantage. +L'Assemblée, satisfaite de la justification de son commissaire, de son +zèle et de son patriotisme, l'a engagé à reprendre son écharpe et à continuer ses fonctions.</p> -<p>Sur ces entrefaites, M. Langlois, qui avait été envoyé commissaire à -la ville au sujet de MM. Poupart et Légier, a rapporté une lettre de la -Municipalité qui déclare nulle la nomination de M. Légier aux fonctions -de juge de paix, et qui arrête que la section du Contrat-social -procédera au remplacement et nomination d'un nouveau juge de paix.</p> +<p>Sur ces entrefaites, M. Langlois, qui avait été envoyé commissaire à +la ville au sujet de MM. Poupart et Légier, a rapporté une lettre de la +Municipalité qui déclare nulle la nomination de M. Légier aux fonctions +de juge de paix, et qui arrête que la section du Contrat-social +procédera au remplacement et nomination d'un nouveau juge de paix.</p> -<p>La séance a été levée à minuit.</p> +<p>La séance a été levée à minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_633" id="Footnote_633" href="#FNanchor_633">[633]</a></span> -Il n'en avait promis que dix le 21 août (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_211">211</a>).</p> +Il n'en avait promis que dix le 21 août (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_211">211</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_634" id="Footnote_634" href="#FNanchor_634">[634]</a></span> -Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_216">216</a>. Le texte original porte ici: «... -Audran...».</p> +Voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_216">216</a>. Le texte original porte ici: «... +Audran...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_635" id="Footnote_635" href="#FNanchor_635">[635]</a></span> -<i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span>, -pp. 53-54 (séance du 23 août): «Une somme de 300 livres est accordée à +<i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span>, +pp. 53-54 (séance du 23 août): «Une somme de 300 livres est accordée à la section des Postes pour subvenir aux besoins de trois enfants dont -le père, nommé Pierre Andreau (<i>sic</i>), est mort des blessures qu'il a -reçues dans la journée du 10 août. Le conseil arrête qu'il sera ouvert -deux registres dans chaque section pour y recevoir les réclamations des -citoyens blessés et des veuves des citoyens morts dans cette journée.»</p> +le père, nommé Pierre Andreau (<i>sic</i>), est mort des blessures qu'il a +reçues dans la journée du 10 août. Le conseil arrête qu'il sera ouvert +deux registres dans chaque section pour y recevoir les réclamations des +citoyens blessés et des veuves des citoyens morts dans cette journée.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_636" id="Footnote_636" href="#FNanchor_636">[636]</a></span> -C'est-à-dire: «déposeraient cette somme».</p> +C'est-à -dire: «déposeraient cette somme».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_637" id="Footnote_637" href="#FNanchor_637">[637]</a></span> -Un exemplaire de cette circulaire manuscrite a figuré à la vente -Charavay de 1862 (voyez la p. 126 du catalogue de cette vente), puis à +Un exemplaire de cette circulaire manuscrite a figuré à la vente +Charavay de 1862 (voyez la p. 126 du catalogue de cette vente), puis à la vente Charavay de 1900 (sous le n<sup>o</sup> 230). Il se trouve aujourd'hui -à la Bibliothèque de la Ville de Paris. Voici le texte de cette pièce -qui porte l'adresse suivante: «A M. le Président de la section de -Sainte-Geneviève».</p> +à la Bibliothèque de la Ville de Paris. Voici le texte de cette pièce +qui porte l'adresse suivante: «A M. le Président de la section de +Sainte-Geneviève».</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Paris, le 23 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, 1<sup>er</sup> de -l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Paris, le 23 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, 1<sup>er</sup> de +l'égalité.</i></p> <p class="cent t4">PROCUREUR DE LA COMMUNE</p> -<p>Le Conseil général de la Commune, Monsieur le Président, -par un arrêté du 21 de ce mois, a cru devoir charger le Comité -permanent de chaque section de recevoir le serment de satisfaire à -la loi et à leur conscience. Le tableau sera envoyé au Procureur -de la Commune. Les employés de différentes administrations doivent -se présenter dans vos Assemblées. Mais tout commis, avant que de -jurer la liberté et l'égalité, doit, quand il est salarié par la -Municipalité, vous prouver une inscription dans la garde nationale -dès 1790, puisque la loi en avait fait un devoir, et la quittance +<p>Le Conseil général de la Commune, Monsieur le Président, +par un arrêté du 21 de ce mois, a cru devoir charger le Comité +permanent de chaque section de recevoir le serment de satisfaire à +la loi et à leur conscience. Le tableau sera envoyé au Procureur +de la Commune. Les employés de différentes administrations doivent +se présenter dans vos Assemblées. Mais tout commis, avant que de +jurer la liberté et l'égalité, doit, quand il est salarié par la +Municipalité, vous prouver une inscription dans la garde nationale +dès 1790, puisque la loi en avait fait un devoir, et la quittance de toutes les contributions.</p> <p>La Commune n'a pas le droit de nourrir des conspirateurs. Les -places ne sont pas destinées pour des imbéciles ou des traîtres -qui ont mieux aimé servir un roi que leur Patrie; elles doivent -être la preuve et le prix des services rendus à la Révolution; -tout employé doit subir la censure d'une Assemblée générale qui +places ne sont pas destinées pour des imbéciles ou des traîtres +qui ont mieux aimé servir un roi que leur Patrie; elles doivent +être la preuve et le prix des services rendus à la Révolution; +tout employé doit subir la censure d'une Assemblée générale qui sera son juge et sa caution.</p> -<p>M. le Procureur de la Commune invite MM. du Comité permanent de -la section de prévenir les électeurs du juré qu'ils doivent se -rassembler demain, à 10 heures du matin, pour faire de nouvelles +<p>M. le Procureur de la Commune invite MM. du Comité permanent de +la section de prévenir les électeurs du juré qu'ils doivent se +rassembler demain, à 10 heures du matin, pour faire de nouvelles nominations.</p> -<p>Vous voudrez bien, M. le Président, faire apposer à l'instant -les scellés sur les cloches de paroisse de votre arrondissement et -ne laisser que les deux plus petites en activité, ainsi le veut la -loi, et l'en demande l'exécution à la rigueur; incessamment ces -cloches vont être enlevées; la matière sera convertie en canons et +<p>Vous voudrez bien, M. le Président, faire apposer à l'instant +les scellés sur les cloches de paroisse de votre arrondissement et +ne laisser que les deux plus petites en activité, ainsi le veut la +loi, et l'en demande l'exécution à la rigueur; incessamment ces +cloches vont être enlevées; la matière sera convertie en canons et leur son ne sera plus importun qu'aux ennemis de la Patrie.</p> <p class="signatr"><span class="smcap">P. Manuel.</span></p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_638" id="Footnote_638" href="#FNanchor_638">[638]</a></span> -Je ne connais pas autrement cet arrêté de la section du +Je ne connais pas autrement cet arrêté de la section du Ponceau. Sur les bruits de fabrication de faux assignats et billets de confiance dans les prisons en 1791 et 1792, voyez <span class="smcap">Tuetey</span>, -<i>Répertoire général des sources manuscrites de l'histoire de -Paris pendant la Révolution française</i>, t. III, Introduction, pp. +<i>Répertoire général des sources manuscrites de l'histoire de +Paris pendant la Révolution française</i>, t. III, Introduction, pp. <span class="smcap">xvi</span>-<span class="smcap">xviii</span> et t. VI, Introduction, p. <span class="smcap">xi</span>; et cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, -<i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 813, 498-499 et 483, n. 3.</p> +<i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 813, 498-499 et 483, n. 3.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_639" id="Footnote_639" href="#FNanchor_639">[639]</a></span> -Réélu juge de paix le 20 août (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_209">209</a>).</p> +Réélu juge de paix le 20 août (cf. ci-dessus, p. <a href="#Page_209">209</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_640" id="Footnote_640" href="#FNanchor_640">[640]</a></span> -La liste des électeurs à la Sainte-Chapelle dont il a été question -à plusieurs reprises précédemment.</p> +La liste des électeurs à la Sainte-Chapelle dont il a été question +à plusieurs reprises précédemment.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_641" id="Footnote_641" href="#FNanchor_641">[641]</a></span> -Légier devait être remplacé, le lendemain, sur l'ordre de la -Commune, mais pour d'autres raisons (voyez ci-après, pp. <a href="#Page_220">220</a> et <a href="#Page_221">221</a>).</p> +Légier devait être remplacé, le lendemain, sur l'ordre de la +Commune, mais pour d'autres raisons (voyez ci-après, pp. <a href="#Page_220">220</a> et <a href="#Page_221">221</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_642" id="Footnote_642" href="#FNanchor_642">[642]</a></span> Pour toutes ces questions, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune -du 10 août 1792</i>, pp. 319-320, 327-331, et 760 et suiv.</p> +du 10 août 1792</i>, pp. 319-320, 327-331, et 760 et suiv.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_643" id="Footnote_643" href="#FNanchor_643">[643]</a></span> -J'ignore à quelles adresses le présent procès-verbal fait allusion +J'ignore à quelles adresses le présent procès-verbal fait allusion ici.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_77"><span class="pagenum" id="Page_221">221</span>ASSEMBLÉE DU 24 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_77"><span class="pagenum" id="Page_221">221</span>ASSEMBLÉE DU 24 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le -1<sup>er</sup> de l'égalité.</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le +1<sup>er</sup> de l'égalité.</p> -<p>La séance a commencé par la lecture du procès-verbal qui a été adopté.</p> +<p>La séance a commencé par la lecture du procès-verbal qui a été adopté.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté ensuite qu'il sera nommé des commissaires pour -délivrer des cartes aux citoyens à commencer dès demain; ceux qui -ont été nommés sont MM. Langlois, Megras, Mibolot, Le Gros, Légier, -Firmin-François<a name="FNanchor_644" id="FNanchor_644" href="#Footnote_644" class="fnanchor">[644]</a>, Destouches, Thomas, Darson, Pousiel, Sedaine.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté ensuite qu'il sera nommé des commissaires pour +délivrer des cartes aux citoyens à commencer dès demain; ceux qui +ont été nommés sont MM. Langlois, Megras, Mibolot, Le Gros, Légier, +Firmin-François<a name="FNanchor_644" id="FNanchor_644" href="#Footnote_644" class="fnanchor">[644]</a>, Destouches, Thomas, Darson, Pousiel, Sedaine.</p> -<p>Il a été fait lecture pour la seconde fois d'un arrêté du 23 août 1792 -portant que le Conseil général de la Commune, en se référant à ses -différents arrêtés qui veulent qu'aucun fonctionnaire public suspendu -par le Conseil général depuis la journée du 10 août ne puisse être -appelé ni porté aux nouvelles élections, déclare nulle la nomination -de M. Légier aux fonctions de juge de paix<a name="FNanchor_645" id="FNanchor_645" href="#Footnote_645" class="fnanchor">[645]</a>; en conséquence arrête -que la section du Contrat-social procédera au remplacement et à la +<p>Il a été fait lecture pour la seconde fois d'un arrêté du 23 août 1792 +portant que le Conseil général de la Commune, en se référant à ses +différents arrêtés qui veulent qu'aucun fonctionnaire public suspendu +par le Conseil général depuis la journée du 10 août ne puisse être +appelé ni porté aux nouvelles élections, déclare nulle la nomination +de M. Légier aux fonctions de juge de paix<a name="FNanchor_645" id="FNanchor_645" href="#Footnote_645" class="fnanchor">[645]</a>; en conséquence arrête +que la section du Contrat-social procédera au remplacement et à la nomination d'un nouveau juge de paix<a name="FNanchor_646" id="FNanchor_646" href="#Footnote_646" class="fnanchor">[646]</a>.</p> -<p>La discussion s'est ouverte: plusieurs ont été contre l'arrêté de -la Commune et voulaient qu'on nommât des commissaires à l'Assemblée +<p>La discussion s'est ouverte: plusieurs ont été contre l'arrêté de +la Commune et voulaient qu'on nommât des commissaires à l'Assemblée nationale.</p> -<p>Plusieurs au contraire étaient pour l'arrêté et voulaient qu'on passât à -la nomination. Entre autres M. Légier lui-même. Enfin pour terminer tous -les débats la discussion a été mise aux voix et l'Assemblée a arrêté -à la pluralité qu'elle serait fermée de suite. Elle est passée à la -nomination d'un juge de paix. Sur ces entrefaites, M. Barré, assesseur -et vice-président, a donné sa démission, motivée, non seulement sur -l'arrêté de la Municipalité<a name="FNanchor_647" id="FNanchor_647" href="#Footnote_647" class="fnanchor">[647]</a>, mais <span class="pagenum" id="Page_222">222</span> encore sur sa propre -détermination; M. Genty a été nommé vice-président, au lieu et place de -M. Barré.</p> - -<p>On est passé ensuite à la nomination d'un juge de paix; on a nommé trois +<p>Plusieurs au contraire étaient pour l'arrêté et voulaient qu'on passât à +la nomination. Entre autres M. Légier lui-même. Enfin pour terminer tous +les débats la discussion a été mise aux voix et l'Assemblée a arrêté +à la pluralité qu'elle serait fermée de suite. Elle est passée à la +nomination d'un juge de paix. Sur ces entrefaites, M. Barré, assesseur +et vice-président, a donné sa démission, motivée, non seulement sur +l'arrêté de la Municipalité<a name="FNanchor_647" id="FNanchor_647" href="#Footnote_647" class="fnanchor">[647]</a>, mais <span class="pagenum" id="Page_222">222</span> encore sur sa propre +détermination; M. Genty a été nommé vice-président, au lieu et place de +M. Barré.</p> + +<p>On est passé ensuite à la nomination d'un juge de paix; on a nommé trois scrutateurs, qui sont MM. Pierson, Balardel et James.</p> -<p>M. Lindet a été nommé juge de paix à la majorité de 44 voix, par le +<p>M. Lindet a été nommé juge de paix à la majorité de 44 voix, par le scrutin ouvert, M. Pierson pour assesseur du juge de paix, et M. Caffin -pour commissaire du Comité, tous deux par acclamation; les trois -personnages nouvellement nommés ont prêté leur serment en jurant d'être -fidèles à la nation, de maintenir la liberté, l'égalité, ou de mourir à -leur poste; de plus ils ont juré qu'ils n'avaient été ni au club de la -Sainte-Chapelle, ni à celui des Feuillants et qu'ils n'avaient signé ni -la pétition des 20 mille, ni celle des 8 mille.</p> +pour commissaire du Comité, tous deux par acclamation; les trois +personnages nouvellement nommés ont prêté leur serment en jurant d'être +fidèles à la nation, de maintenir la liberté, l'égalité, ou de mourir à +leur poste; de plus ils ont juré qu'ils n'avaient été ni au club de la +Sainte-Chapelle, ni à celui des Feuillants et qu'ils n'avaient signé ni +la pétition des 20 mille, ni celle des 8 mille.</p> -<p>La séance a été levée à minuit et demi.</p> +<p>La séance a été levée à minuit et demi.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_644" id="Footnote_644" href="#FNanchor_644">[644]</a></span> -<span class="smcap">Firmin-François</span>, marchand tailleur sous les piliers de -la Tonnellerie, ancien membre du Comité civil de la section (d'après -l'<i>Almanach général du département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> +<span class="smcap">Firmin-François</span>, marchand tailleur sous les piliers de +la Tonnellerie, ancien membre du Comité civil de la section (d'après +l'<i>Almanach général du département de Paris, pour l'année 1791</i>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_645" id="Footnote_645" href="#FNanchor_645">[645]</a></span> -Sur cette élection (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_209">209</a> et n. <a href="#Footnote_608">608</a>).</p> +Sur cette élection (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_209">209</a> et n. <a href="#Footnote_608">608</a>).</p> <p id="err_10"><span class="label"><a name="Footnote_646" id="Footnote_646" href="#FNanchor_646">[646]</a></span> -Les <i>Procès-verbaux de la Commune</i> édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span> -et qui sont tirés des papiers de Chaumette contiennent, à la date du 23 -août (p. 56), la mention suivante de cet arrêté: «Le Conseil annule la -nomination de M. Légier <ins title="crochets ajoutés par l'auteur (Corr.)">[à la]</ins> fonction de juge de paix.»</p> +Les <i>Procès-verbaux de la Commune</i> édités par <span class="smcap">M. Tourneux</span> +et qui sont tirés des papiers de Chaumette contiennent, à la date du 23 +août (p. 56), la mention suivante de cet arrêté: «Le Conseil annule la +nomination de M. Légier <ins title="crochets ajoutés par l'auteur (Corr.)">[à la]</ins> fonction de juge de paix.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_647" id="Footnote_647" href="#FNanchor_647">[647]</a></span> -En effet <span class="smcap">Barré</span>, Jean-Antoine, bourgeois demeurant rue -Montorgueil, n<sup>o</sup> 89, avait fait partie de l'ancien Comité civil de -l'époque constitutionnelle (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_10">10</a>).</p> +En effet <span class="smcap">Barré</span>, Jean-Antoine, bourgeois demeurant rue +Montorgueil, n<sup>o</sup> 89, avait fait partie de l'ancien Comité civil de +l'époque constitutionnelle (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_10">10</a>).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_78">ASSEMBLÉE DU 25 AOUT</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_78">ASSEMBLÉE DU 25 AOUT</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 25 août, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité.</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 25 août, l'an 4<sup>e</sup> de la +liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité.</p> -<p>L'Assemblée, après avoir adopté le procès-verbal de la veille, a arrêté -que l'Assemblée primaire ouvrirait demain à 10 pour 11 h. du matin -(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_648" id="FNanchor_648" href="#Footnote_648" class="fnanchor">[648]</a>; a arrêté que le président ferait connaître la loi relative -à ceux qui ne se sont pas fait enregistrer dans la garde nationale +<p>L'Assemblée, après avoir adopté le procès-verbal de la veille, a arrêté +que l'Assemblée primaire ouvrirait demain à 10 pour 11 h. du matin +(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_648" id="FNanchor_648" href="#Footnote_648" class="fnanchor">[648]</a>; a arrêté que le président ferait connaître la loi relative +à ceux qui ne se sont pas fait enregistrer dans la garde nationale depuis 1790, et s'ils pouvaient occuper des places;</p> -<p>A arrêté que les commissaires du Comité de surveillance feraient demain -la lecture de la liste des pétitionnaires des 8 mille<a name="FNanchor_649" id="FNanchor_649" href="#Footnote_649" class="fnanchor">[649]</a>;</p> +<p>A arrêté que les commissaires du Comité de surveillance feraient demain +la lecture de la liste des pétitionnaires des 8 mille<a name="FNanchor_649" id="FNanchor_649" href="#Footnote_649" class="fnanchor">[649]</a>;</p> -<p>A arrêté que la proposition faite par M. Poupart de nommer sur-le-champ -les commissaires demandés par la Commune pour <span class="pagenum" id="Page_223">223</span> apposer les scellés -sur les effets d'or, d'argent ou de cuivre des églises, sera renvoyée au -Comité de surveillance pour nommer ces mêmes commissaires<a name="FNanchor_650" id="FNanchor_650" href="#Footnote_650" class="fnanchor">[650]</a>.</p> +<p>A arrêté que la proposition faite par M. Poupart de nommer sur-le-champ +les commissaires demandés par la Commune pour <span class="pagenum" id="Page_223">223</span> apposer les scellés +sur les effets d'or, d'argent ou de cuivre des églises, sera renvoyée au +Comité de surveillance pour nommer ces mêmes commissaires<a name="FNanchor_650" id="FNanchor_650" href="#Footnote_650" class="fnanchor">[650]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture de différentes pièces, plus intéressantes les unes -que les autres, parmi lesquelles s'est trouvée une adresse des citoyens -de la ville d'Orléans aux patriotes parisiens dont mention honorable a -été demandée dans le procès-verbal, ainsi que de celle du département -des Bouches-du-Rhône<a name="FNanchor_651" id="FNanchor_651" href="#Footnote_651" class="fnanchor">[651]</a>.</p> +<p>Il a été fait lecture de différentes pièces, plus intéressantes les unes +que les autres, parmi lesquelles s'est trouvée une adresse des citoyens +de la ville d'Orléans aux patriotes parisiens dont mention honorable a +été demandée dans le procès-verbal, ainsi que de celle du département +des Bouches-du-Rhône<a name="FNanchor_651" id="FNanchor_651" href="#Footnote_651" class="fnanchor">[651]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a nommé MM. Poupart et Boussaroque, tuteurs des enfants +<p>L'Assemblée a nommé MM. Poupart et Boussaroque, tuteurs des enfants mineurs Andrau<a name="FNanchor_652" id="FNanchor_652" href="#Footnote_652" class="fnanchor">[652]</a>.</p> -<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. Quettier, qui donne sa -démission d'assesseur du juge de paix, laquelle a été acceptée. M. -Frosté a donné aussi sa démission d'assesseur et de secrétaire, et a -envoyé ses épaulettes et sa dragonne en or pour les veuves et orphelins -des malheureuses victimes de la journée du 10 août. Mention honorable a -été demandée dans le procès-verbal.</p> +<p>Il a été fait lecture d'une lettre de M. Quettier, qui donne sa +démission d'assesseur du juge de paix, laquelle a été acceptée. M. +Frosté a donné aussi sa démission d'assesseur et de secrétaire, et a +envoyé ses épaulettes et sa dragonne en or pour les veuves et orphelins +des malheureuses victimes de la journée du 10 août. Mention honorable a +été demandée dans le procès-verbal.</p> <p>M. Peronard (<i>sic</i>) a remis sur le bureau ses galons de sergent-major, -M. Bachelard est chargé de les vendre et d'en remettre le montant à M. +M. Bachelard est chargé de les vendre et d'en remettre le montant à M. Poupart.</p> -<p>Un membre de l'Assemblée a lu un projet d'adresse à l'Assemblée -nationale sur le mode qu'on doit employer par rapport aux <span class="pagenum" id="Page_224">224</span> électeurs -qui doivent nommer les députés à la Convention nationale.</p> +<p>Un membre de l'Assemblée a lu un projet d'adresse à l'Assemblée +nationale sur le mode qu'on doit employer par rapport aux <span class="pagenum" id="Page_224">224</span> électeurs +qui doivent nommer les députés à la Convention nationale.</p> -<p>M. Langlois a demandé que l'Assemblée fût autorisée à nommer elle-même -ses électeurs à la Convention nationale et que, s'il y avait contre eux -quelque inculpation, elle fût libre de les révoquer; la proposition a -été adoptée.</p> +<p>M. Langlois a demandé que l'Assemblée fût autorisée à nommer elle-même +ses électeurs à la Convention nationale et que, s'il y avait contre eux +quelque inculpation, elle fût libre de les révoquer; la proposition a +été adoptée.</p> -<p>La séance a été levée à 10 heures ½.</p> +<p>La séance a été levée à 10 heures ½.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_648" id="Footnote_648" href="#FNanchor_648">[648]</a></span> -C'est-à-dire sans doute que les portes de le salle seraient -ouvertes à 10 heures et que la séance commencerait à 11 heures.</p> +C'est-à -dire sans doute que les portes de le salle seraient +ouvertes à 10 heures et que la séance commencerait à 11 heures.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_649" id="Footnote_649" href="#FNanchor_649">[649]</a></span> -Le jour même, 25 août, les membres du Comité de surveillance -de la section du Contrat-Social dénonçaient à la législative comme -«esclaves des tyrans que nous venons de renverser», un certain nombre +Le jour même, 25 août, les membres du Comité de surveillance +de la section du Contrat-Social dénonçaient à la législative comme +«esclaves des tyrans que nous venons de renverser», un certain nombre des personnages les plus en vue de la section des Postes, au premier -rang desquels Payen-Deslauriers, représentent de la section à la Commune -centrale, qui devait être dénoncé à la section le lendemain (voir -ci-après, pp. <a href="#Page_224">224-225</a>).—Voici le texte de la dénonciation du Comité -de surveillance de la section du Contrat-Social, en date du 25 août -(p. man., Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, carton 6574, fol. +rang desquels Payen-Deslauriers, représentent de la section à la Commune +centrale, qui devait être dénoncé à la section le lendemain (voir +ci-après, pp. <a href="#Page_224">224-225</a>).—Voici le texte de la dénonciation du Comité +de surveillance de la section du Contrat-Social, en date du 25 août +(p. man., Bib. nat., dép<sup>t</sup> des man., fonds français, carton 6574, fol. 34-35).</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent"><i>Pétition faite à l'Assemblée nationale par le Comité de +<p class="cent"><i>Pétition faite à l'Assemblée nationale par le Comité de surveillance de la section du Contrat-Social, ci-devant des Postes.</i></p> -<p class="cent"><i>Ce 25 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le 1<sup>er</sup> de -l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Ce 25 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le 1<sup>er</sup> de +l'égalité.</i></p> -<p>Législateurs, dans ces instants où la Patrie est en danger, où -tous bons citoyens (<i>sic</i>) doivent s'armer pour la défendre, la -soutenir et la venger, nous osons paraître devant vous pour, comme -membres du Comité de surveillance permanent, dénoncer des ingrats, +<p>Législateurs, dans ces instants où la Patrie est en danger, où +tous bons citoyens (<i>sic</i>) doivent s'armer pour la défendre, la +soutenir et la venger, nous osons paraître devant vous pour, comme +membres du Comité de surveillance permanent, dénoncer des ingrats, esclaves des tyrans que nous venons de renverser, qui n'ont pas -hésité de signer l'arrêt qui devait causer notre perte et celle -totale de nos frères, qui, comme des Césars ont reçu la mort -pour nous maintenir dans cette liberté et cette égalité que nous -chérissons et que nous soutiendrons au péril de notre vie.</p> +hésité de signer l'arrêt qui devait causer notre perte et celle +totale de nos frères, qui, comme des Césars ont reçu la mort +pour nous maintenir dans cette liberté et cette égalité que nous +chérissons et que nous soutiendrons au péril de notre vie.</p> -<p>Oui, Législateurs, nous nous présentons devant vous, pour vous -prouver les intentions de notre section et réclamer votre autorité +<p>Oui, Législateurs, nous nous présentons devant vous, pour vous +prouver les intentions de notre section et réclamer votre autorité afin d'avoir de la Commune un pouvoir authentique pour poursuivre -des hommes indignes de partager avec nous cette sainte Liberté que -leur conduite a déshonorée.</p> +des hommes indignes de partager avec nous cette sainte Liberté que +leur conduite a déshonorée.</p> <p>Ces hommes en place ou fonctionnaires publics sont: <span class="smcap">MM. -Chaudot</span>, notaire; <span class="smcap">Girault</span> nommé par le ci-devant roi -commissaire conciliateur en Amérique; <span class="smcap">Laurent</span>, membre +Chaudot</span>, notaire; <span class="smcap">Girault</span> nommé par le ci-devant roi +commissaire conciliateur en Amérique; <span class="smcap">Laurent</span>, membre du tribunal du 2<sup>e</sup> arrondissement; <span class="smcap">Payen-Deslauriers</span>, -municipal; <span class="smcap">Brunier</span>, médecin.</p> +municipal; <span class="smcap">Brunier</span>, médecin.</p> -<p>Ces hommes, Législateurs, méritent une censure, votre mépris et +<p>Ces hommes, Législateurs, méritent une censure, votre mépris et notre indignation.</p> -<p>Prononcez, Législateurs, leurs châtiments, vous ne pouvez les -soustraire à la juste rigueur de la Loi qui les attend.</p> +<p>Prononcez, Législateurs, leurs châtiments, vous ne pouvez les +soustraire à la juste rigueur de la Loi qui les attend.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_650" id="Footnote_650" href="#FNanchor_650">[650]</a></span> Sur cette question, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, pp. 883 et suiv.</p> +août 1792</i>, pp. 883 et suiv.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_651" id="Footnote_651" href="#FNanchor_651">[651]</a></span> -Je n'ai pas trouvé ces adresses.</p> +Je n'ai pas trouvé ces adresses.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_652" id="Footnote_652" href="#FNanchor_652">[652]</a></span> -Le texte original porte: «... Androt...»; J'ai conservé la forme: +Le texte original porte: «... Androt...»; J'ai conservé la forme: Andrau, de la p. <a href="#Page_210">210</a> (voyez aussi p. <a href="#Page_216">216</a> et n. <a href="#Footnote_631">631</a>, et p. <a href="#Page_217">217</a> et n. <a href="#Footnote_634">634</a>).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_79">ASSEMBLÉE DU 26 AOUT</a></h2> - -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt-six août, l'an 4<sup>e</sup> de la -liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> - -<p>La lecture du procès-verbal de la veille a été remise à demain; un -des membres du Comité de surveillance a fait lecture d'une liste de -plusieurs citoyens de la section qui ont signé la pétition qui s'est -trouvée chez les notaires<a name="FNanchor_653" id="FNanchor_653" href="#Footnote_653" class="fnanchor">[653]</a>.</p> - -<p>Un autre membre est monté à la tribune pour certifier son âge en -présentant son extrait baptistaire; [il] s'est justifié sur le reproche -qu'on lui avait fait la veille d'avoir insulté quelques membres de -l'Assemblée.</p> - -<p>M. Bachelard a demandé que la liste des citoyens qui ont été au club de -la Sainte-Chapelle, ou qui ont signé les pétitions des 8 ou 20 mille fût -apportée sur le bureau à chaque séance, qu'elle fût affichée au Comité -et au corps de garde, et lue pendant 4 séances dans l'Assemblée. La -proposition a été mise aux voix et adoptée.</p> - -<p>Sur la lecture de la liste des pétitionnaires sur la journée du 20 juin, -l'Assemblée ayant observé que M. Payen dit Deslauriers (<i>sic</i>) s'étant -trouvé l'un des signataires de cette pétition, l'un des commissaires -de la section, membre actuel de la Municipalité, était à l'instant de -garde chez le Roi (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_654" id="FNanchor_654" href="#Footnote_654" class="fnanchor">[654]</a>, et considérant qu'il serait dangereux -qu'un citoyen devenu suspect restât à un poste aussi important, a arrêté -qu'elle nommerait deux commissaires, qui <span class="pagenum" id="Page_225">225</span> iraient à l'instant vers -les représentants de la Commune pour leur faire savoir qu'elle rappelle -sur-le-champ à sa section M. Payen des Lauriers et qu'elle invite la -Municipalité à le faire remplacer à l'instant<a name="FNanchor_655" id="FNanchor_655" href="#Footnote_655" class="fnanchor">[655]</a>. Les commissaires -nommés ont été MM. Balardel et Gérard.</p> - -<p>L'Assemblée a arrêté, par une seconde observation, que les mêmes -commissaires sont pareillement chargés de dénoncer M. Laurent, juge +<h2><a href="#toc" id="chap_79">ASSEMBLÉE DU 26 AOUT</a></h2> + +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le vingt-six août, l'an 4<sup>e</sup> de la +liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> + +<p>La lecture du procès-verbal de la veille a été remise à demain; un +des membres du Comité de surveillance a fait lecture d'une liste de +plusieurs citoyens de la section qui ont signé la pétition qui s'est +trouvée chez les notaires<a name="FNanchor_653" id="FNanchor_653" href="#Footnote_653" class="fnanchor">[653]</a>.</p> + +<p>Un autre membre est monté à la tribune pour certifier son âge en +présentant son extrait baptistaire; [il] s'est justifié sur le reproche +qu'on lui avait fait la veille d'avoir insulté quelques membres de +l'Assemblée.</p> + +<p>M. Bachelard a demandé que la liste des citoyens qui ont été au club de +la Sainte-Chapelle, ou qui ont signé les pétitions des 8 ou 20 mille fût +apportée sur le bureau à chaque séance, qu'elle fût affichée au Comité +et au corps de garde, et lue pendant 4 séances dans l'Assemblée. La +proposition a été mise aux voix et adoptée.</p> + +<p>Sur la lecture de la liste des pétitionnaires sur la journée du 20 juin, +l'Assemblée ayant observé que M. Payen dit Deslauriers (<i>sic</i>) s'étant +trouvé l'un des signataires de cette pétition, l'un des commissaires +de la section, membre actuel de la Municipalité, était à l'instant de +garde chez le Roi (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_654" id="FNanchor_654" href="#Footnote_654" class="fnanchor">[654]</a>, et considérant qu'il serait dangereux +qu'un citoyen devenu suspect restât à un poste aussi important, a arrêté +qu'elle nommerait deux commissaires, qui <span class="pagenum" id="Page_225">225</span> iraient à l'instant vers +les représentants de la Commune pour leur faire savoir qu'elle rappelle +sur-le-champ à sa section M. Payen des Lauriers et qu'elle invite la +Municipalité à le faire remplacer à l'instant<a name="FNanchor_655" id="FNanchor_655" href="#Footnote_655" class="fnanchor">[655]</a>. Les commissaires +nommés ont été MM. Balardel et Gérard.</p> + +<p>L'Assemblée a arrêté, par une seconde observation, que les mêmes +commissaires sont pareillement chargés de dénoncer M. Laurent, juge conciliateur au 2<sup>e</sup> tribunal de conciliation, et plusieurs autres encore -qui ont aussi signé la même pétition, tels que MM. Fagot, Mory, Jouquet +qui ont aussi signé la même pétition, tels que MM. Fagot, Mory, Jouquet (<i>sic</i>), etc...</p> -<p>A arrêté ensuite qu'on inviterait MM. Gorsas, Audouin, auteurs de la -<i>Sentinelle</i>, et autres<a name="FNanchor_656" id="FNanchor_656" href="#Footnote_656" class="fnanchor">[656]</a>, à faire part à l'Assemblée de toutes les -découvertes qu'ils voudraient bien continuer de faire.</p> +<p>A arrêté ensuite qu'on inviterait MM. Gorsas, Audouin, auteurs de la +<i>Sentinelle</i>, et autres<a name="FNanchor_656" id="FNanchor_656" href="#Footnote_656" class="fnanchor">[656]</a>, à faire part à l'Assemblée de toutes les +découvertes qu'ils voudraient bien continuer de faire.</p> -<p>M. Basty, commandant en chef de la section armée du Contrat-social, a -apporté sur le bureau ses épaulettes de capitaine et sa dragonne en or, -pour faire des piques; l'Assemblée a applaudi à son patriotisme et a -demandé qu'il en fût fait mention honorable dans le procès-verbal.</p> +<p>M. Basty, commandant en chef de la section armée du Contrat-social, a +apporté sur le bureau ses épaulettes de capitaine et sa dragonne en or, +pour faire des piques; l'Assemblée a applaudi à son patriotisme et a +demandé qu'il en fût fait mention honorable dans le procès-verbal.</p> -<p>La séance a été levée à 2 heures et demie et ajournée à demain. -L'Assemblée, suivant l'arrêté du 26 août, a nommé MM. Pierron, -L'héritier fils, Magdelaine (<i>sic</i>), Le Roux (<i>sic</i>), pour la garde -auprès du roi.</p> +<p>La séance a été levée à 2 heures et demie et ajournée à demain. +L'Assemblée, suivant l'arrêté du 26 août, a nommé MM. Pierron, +L'héritier fils, Magdelaine (<i>sic</i>), Le Roux (<i>sic</i>), pour la garde +auprès du roi.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_653" id="Footnote_653" href="#FNanchor_653">[653]</a></span> -C'est la pétition dite <i>des 20.000</i> ou <i>pétition Guillaume</i>, -contre la journée du 20 juin.</p> +C'est la pétition dite <i>des 20.000</i> ou <i>pétition Guillaume</i>, +contre la journée du 20 juin.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_654" id="Footnote_654" href="#FNanchor_654">[654]</a></span> -C'est-à-dire: «que M. Payen, dit Deslauriers, l'un des -commissaires de la section, membre actuel de la Municipalité, et en ce -moment même de garde chez le roi, s'était trouvé l'un des signataires de -cette pétition.»</p> +C'est-à -dire: «que M. Payen, dit Deslauriers, l'un des +commissaires de la section, membre actuel de la Municipalité, et en ce +moment même de garde chez le roi, s'était trouvé l'un des signataires de +cette pétition.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_655" id="Footnote_655" href="#FNanchor_655">[655]</a></span> -Payen-Deslauriers faisait en effet partie, depuis le 13 août, de -la représentation de la section à la Commune (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a>).</p> +Payen-Deslauriers faisait en effet partie, depuis le 13 août, de +la représentation de la section à la Commune (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_182">182</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_656" id="Footnote_656" href="#FNanchor_656">[656]</a></span> -Le texte porte: «... Corsas, Audoin...». Gorsas éditait le journal -<i>Le Courrier des 83 départements</i>; Audouin, le <i>Journal universel</i>; -quant à la <i>Sentinelle</i>, c'était le journal de Louvet.</p> +Le texte porte: «... Corsas, Audoin...». Gorsas éditait le journal +<i>Le Courrier des 83 départements</i>; Audouin, le <i>Journal universel</i>; +quant à la <i>Sentinelle</i>, c'était le journal de Louvet.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_80">ASSEMBLÉE DU 27 AOUT</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_80">ASSEMBLÉE DU 27 AOUT</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 27 août, le 4<sup>e</sup> de la liberté -et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 27 août, le 4<sup>e</sup> de la liberté +et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> -<p>Le second procès-verbal adopté sauf rédaction (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_657" id="FNanchor_657" href="#Footnote_657" class="fnanchor">[657]</a>, avec -l'insertion du nom des signataires des pétitions inciviques. MM. les +<p>Le second procès-verbal adopté sauf rédaction (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_657" id="FNanchor_657" href="#Footnote_657" class="fnanchor">[657]</a>, avec +l'insertion du nom des signataires des pétitions inciviques. MM. les administrateurs et commis composant le bureau de liquidation et de -correspondance ayant demandé à être admis pour déposer <span class="pagenum" id="Page_226">226</span> une offrande -patriotique, l'Assemblée les a admis à l'instant. Le S<sup>r</sup> Le Bret de -Saint-Martin, l'un d'eux, après avoir fait connaître le civisme desdits -citoyens, a déposé sur le bureau 400 l., dont moitié pour les blessés, -veuves et orphelins de la section dans la journée du dix, et l'autre -moitié pour une médaille d'or, que la section décernera au citoyen de -la section qui fera une action éclatante pour le bien public, et que le -nom de ce citoyen sera gravé au milieu de cette médaille, avec cette -inscription autour: «la Section du Contrat-social reconnaissante», son -âge et l'action, qu'il aura faite et sur le revers, «il a fait telle -action en telle année».</p> - -<p>L'Assemblée a arrêté qu'il serait fait mention honorable du civisme de -ces Messieurs, et de leur don généreux, qu'acte leur serait délivré -du serment qu'ils ont demandé à prêter et qu'ils ont prêté au sein de -l'Assemblée.</p> - -<p>L'Assemblée arrête aussi qu'extrait du procès-verbal leur serait -pareillement délivré.</p> - -<p>Un citoyen qui a voulu rester inconnu a envoyé deux assignats de 5 +correspondance ayant demandé à être admis pour déposer <span class="pagenum" id="Page_226">226</span> une offrande +patriotique, l'Assemblée les a admis à l'instant. Le S<sup>r</sup> Le Bret de +Saint-Martin, l'un d'eux, après avoir fait connaître le civisme desdits +citoyens, a déposé sur le bureau 400 l., dont moitié pour les blessés, +veuves et orphelins de la section dans la journée du dix, et l'autre +moitié pour une médaille d'or, que la section décernera au citoyen de +la section qui fera une action éclatante pour le bien public, et que le +nom de ce citoyen sera gravé au milieu de cette médaille, avec cette +inscription autour: «la Section du Contrat-social reconnaissante», son +âge et l'action, qu'il aura faite et sur le revers, «il a fait telle +action en telle année».</p> + +<p>L'Assemblée a arrêté qu'il serait fait mention honorable du civisme de +ces Messieurs, et de leur don généreux, qu'acte leur serait délivré +du serment qu'ils ont demandé à prêter et qu'ils ont prêté au sein de +l'Assemblée.</p> + +<p>L'Assemblée arrête aussi qu'extrait du procès-verbal leur serait +pareillement délivré.</p> + +<p>Un citoyen qui a voulu rester inconnu a envoyé deux assignats de 5 l., dont 1 pour les frais de la guerre, et l'autre pour les veufs et -orphelins de la section pour la journée du 10 août.</p> +orphelins de la section pour la journée du 10 août.</p> -<p>Il a été aussi fait lecture de plusieurs arrêtés du Conseil général.</p> +<p>Il a été aussi fait lecture de plusieurs arrêtés du Conseil général.</p> -<p>Le 1<sup>er</sup> sur la dénonciation, qui lui a été faite, de verre pilé -trouvé<a name="FNanchor_658" id="FNanchor_658" href="#Footnote_658" class="fnanchor">[658]</a> dans le pain que l'on donne aux enfants de la Pitié et -de la Salpêtrière, dénonciation que la Municipalité a reconnue pour +<p>Le 1<sup>er</sup> sur la dénonciation, qui lui a été faite, de verre pilé +trouvé<a name="FNanchor_658" id="FNanchor_658" href="#Footnote_658" class="fnanchor">[658]</a> dans le pain que l'on donne aux enfants de la Pitié et +de la Salpêtrière, dénonciation que la Municipalité a reconnue pour fausse<a name="FNanchor_659" id="FNanchor_659" href="#Footnote_659" class="fnanchor">[659]</a>.</p> -<p>Le 2<sup>e</sup> sur les cimetières et les cérémonies funèbres; arrêté qui enjoint -de ne plus enterrer dans l'enceinte de la ville, et que les cimetières -seront tous à l'avenir dans les dehors de la ville, et, en deuxième -lieu, que les prêtres ne pourront exiger ni recevoir de <span class="pagenum" id="Page_227">227</span> rétribution +<p>Le 2<sup>e</sup> sur les cimetières et les cérémonies funèbres; arrêté qui enjoint +de ne plus enterrer dans l'enceinte de la ville, et que les cimetières +seront tous à l'avenir dans les dehors de la ville, et, en deuxième +lieu, que les prêtres ne pourront exiger ni recevoir de <span class="pagenum" id="Page_227">227</span> rétribution volontaire pour quelqu'objet que ce soit, sous peine de destitution<a name="FNanchor_660" id="FNanchor_660" href="#Footnote_660" class="fnanchor">[660]</a>.</p> -<p>Il a été aussi admis une députation de la section des Lombards<a name="FNanchor_661" id="FNanchor_661" href="#Footnote_661" class="fnanchor">[661]</a>. Le -Président a répondu au nom de l'Assemblée qu'elle <span class="pagenum" id="Page_228">228</span> prendrait l'objet -de leur mission en très grande considération.</p> +<p>Il a été aussi admis une députation de la section des Lombards<a name="FNanchor_661" id="FNanchor_661" href="#Footnote_661" class="fnanchor">[661]</a>. Le +Président a répondu au nom de l'Assemblée qu'elle <span class="pagenum" id="Page_228">228</span> prendrait l'objet +de leur mission en très grande considération.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture de l'acte du Corps législatif relatif à la +<p>Il a été ensuite fait lecture de l'acte du Corps législatif relatif à la Convention nationale<a name="FNanchor_662" id="FNanchor_662" href="#Footnote_662" class="fnanchor">[662]</a>.</p> -<p>Sur l'observation de plusieurs citoyens que l'arrêté de la Municipalité +<p>Sur l'observation de plusieurs citoyens que l'arrêté de la Municipalité interdirait (<i>sic</i>) [le] droit de voter aux signataires des -pétitions<a name="FNanchor_663" id="FNanchor_663" href="#Footnote_663" class="fnanchor">[663]</a>;</p> +pétitions<a name="FNanchor_663" id="FNanchor_663" href="#Footnote_663" class="fnanchor">[663]</a>;</p> -<p>M. Giffey (<i>sic</i>) ayant fait part à l'Assemblée d'un numérotage -incivique, ladite Assemblée l'a renvoyé par-devant le Comité<a name="FNanchor_664" id="FNanchor_664" href="#Footnote_664" class="fnanchor">[664]</a>;</p> +<p>M. Giffey (<i>sic</i>) ayant fait part à l'Assemblée d'un numérotage +incivique, ladite Assemblée l'a renvoyé par-devant le Comité<a name="FNanchor_664" id="FNanchor_664" href="#Footnote_664" class="fnanchor">[664]</a>;</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que tous citoyens, pour ne pas perdre leurs droits -de citoyen se pourvoieraient devant le Comité de surveillance, pour -y indiquer ceux qui les ont séduits ou engagés à signer les infâmes -pétitions.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté que tous citoyens, pour ne pas perdre leurs droits +de citoyen se pourvoieraient devant le Comité de surveillance, pour +y indiquer ceux qui les ont séduits ou engagés à signer les infâmes +pétitions.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté en outre qu'elle n'admettrait à aucune -justification ceux qui, par leurs lumières, ont pu discerner le but de -ces inciviques pétitions, et que, dès cet instant, elle les rejetait de +<p>L'Assemblée a arrêté en outre qu'elle n'admettrait à aucune +justification ceux qui, par leurs lumières, ont pu discerner le but de +ces inciviques pétitions, et que, dès cet instant, elle les rejetait de son sein, ne les reconnaissant plus pour citoyens.</p> -<p>L'Assemblée ensuite est passée à l'ordre du jour pour la nomination -de président et secrétaires pour les Assemblées primaires et l'appel -nominal. L'Assemblée a nommé pour scrutateurs MM. Desvieux, Jams (<i>sic</i>) -et Langlois. M. Renard ayant obtenu la majorité, il a déclaré qu'il -ne pouvait accepter, vu qu'il était chargé de plusieurs fonctions -où l'Assemblée l'avait appelé. M. Desvieux, ayant, après M. Renard, -réuni la majorité, a été proclamé président, et M. Jams (<i>sic</i>), -vice-président, M. Langlois, secrétaire et M. Régnier, vice-secrétaire, -en suivant le scrutin par la majorité relative, et selon l'invitation du -Corps législatif pour accélérer les opérations.</p> - -<p>L'Assemblée a entendu aussi une lettre de la Municipalité concernant le -Camp<a name="FNanchor_665" id="FNanchor_665" href="#Footnote_665" class="fnanchor">[665]</a>. Il a été arrêté que, dans le jour de demain, on proclamerait -au son du tambour que tous les citoyens qui <span class="pagenum" id="Page_229">229</span> désirent concourir -aux travaux du Camp et surtout les charpentiers seraient invités à -se présenter au Saint-Esprit<a name="FNanchor_666" id="FNanchor_666" href="#Footnote_666" class="fnanchor">[666]</a>, où ils prendront connaissance des -travaux à faire pour le Camp.</p> - -<p>L'Assemblée a levé la séance à minuit.</p> +<p>L'Assemblée ensuite est passée à l'ordre du jour pour la nomination +de président et secrétaires pour les Assemblées primaires et l'appel +nominal. L'Assemblée a nommé pour scrutateurs MM. Desvieux, Jams (<i>sic</i>) +et Langlois. M. Renard ayant obtenu la majorité, il a déclaré qu'il +ne pouvait accepter, vu qu'il était chargé de plusieurs fonctions +où l'Assemblée l'avait appelé. M. Desvieux, ayant, après M. Renard, +réuni la majorité, a été proclamé président, et M. Jams (<i>sic</i>), +vice-président, M. Langlois, secrétaire et M. Régnier, vice-secrétaire, +en suivant le scrutin par la majorité relative, et selon l'invitation du +Corps législatif pour accélérer les opérations.</p> + +<p>L'Assemblée a entendu aussi une lettre de la Municipalité concernant le +Camp<a name="FNanchor_665" id="FNanchor_665" href="#Footnote_665" class="fnanchor">[665]</a>. Il a été arrêté que, dans le jour de demain, on proclamerait +au son du tambour que tous les citoyens qui <span class="pagenum" id="Page_229">229</span> désirent concourir +aux travaux du Camp et surtout les charpentiers seraient invités à +se présenter au Saint-Esprit<a name="FNanchor_666" id="FNanchor_666" href="#Footnote_666" class="fnanchor">[666]</a>, où ils prendront connaissance des +travaux à faire pour le Camp.</p> + +<p>L'Assemblée a levé la séance à minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_657" id="Footnote_657" href="#FNanchor_657">[657]</a></span> -Je suppose que ce texte signifie ceci: On a lu les procès-verbaux -des 25 et 26 août (celui du 25 n'avait pas été lu, le 26: cf. ci-dessus, -p. <a href="#Page_224">224</a>). Le second de ces deux procès-verbaux (c'est-à-dire celui du -26) a été adopté sauf rédaction, etc...</p> +Je suppose que ce texte signifie ceci: On a lu les procès-verbaux +des 25 et 26 août (celui du 25 n'avait pas été lu, le 26: cf. ci-dessus, +p. <a href="#Page_224">224</a>). Le second de ces deux procès-verbaux (c'est-à -dire celui du +26) a été adopté sauf rédaction, etc...</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_658" id="Footnote_658" href="#FNanchor_658">[658]</a></span> -Le texte porte: «... de verres pilés trouvés...».</p> +Le texte porte: «... de verres pilés trouvés...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_659" id="Footnote_659" href="#FNanchor_659">[659]</a></span> -Voici, à ce sujet, ce que porte le procès-verbal de la séance -de la Commune du 26 août (édition <span class="smcap">Tourneux</span>, pp. 62-63): «Sur -le bruit répandu qu'il existait du verre pilé dans le pain distribué -aux enfants de la Pitié, ainsi qu'à la Salpêtrière, le Conseil nomme -deux commissaires pour s'y transporter et vérifier les faits. Ces -commissaires ont reconnu en présence du peuple qu'il n'existait aucun -fragment de verre pilé dans le pain, que seulement quelques enfants, -<i>pour faire des niches</i> à leurs camarades, en avaient inséré dans -quelques morceaux, et, pour empêcher que les ennemis du bien public ne +Voici, à ce sujet, ce que porte le procès-verbal de la séance +de la Commune du 26 août (édition <span class="smcap">Tourneux</span>, pp. 62-63): «Sur +le bruit répandu qu'il existait du verre pilé dans le pain distribué +aux enfants de la Pitié, ainsi qu'à la Salpêtrière, le Conseil nomme +deux commissaires pour s'y transporter et vérifier les faits. Ces +commissaires ont reconnu en présence du peuple qu'il n'existait aucun +fragment de verre pilé dans le pain, que seulement quelques enfants, +<i>pour faire des niches</i> à leurs camarades, en avaient inséré dans +quelques morceaux, et, pour empêcher que les ennemis du bien public ne profitent de cette circonstance pour semer l'alarme, le Conseil ordonne -l'impression et l'affiche du procès-verbal des commissaires.»—Je n'ai -pas trouvé cette affiche.</p> +l'impression et l'affiche du procès-verbal des commissaires.»—Je n'ai +pas trouvé cette affiche.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_660" id="Footnote_660" href="#FNanchor_660">[660]</a></span> -C'est le grand arrêté du 23 août pour la suppression du casuel et -la réglementation du mode des inhumations. J'ai donné une analyse de ce -document dans mon ouvrage sur <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 898-899 -(on en trouvera la cote à la n. 1 de la p. 899).—Voici le texte même -<i>in extenso</i> de cet arrêté d'après l'imprimé officiel à part:</p> +C'est le grand arrêté du 23 août pour la suppression du casuel et +la réglementation du mode des inhumations. J'ai donné une analyse de ce +document dans mon ouvrage sur <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 898-899 +(on en trouvera la cote à la n. 1 de la p. 899).—Voici le texte même +<i>in extenso</i> de cet arrêté d'après l'imprimé officiel à part:</p> <div class="manuscr"> <p class="cent">COMMUNE DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires des 48 sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 23 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 23 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> -<p class="cent t4">ARRÊTÉ RELATIF AUX ENTERREMENTS ET A LA SUPPRESSION DU CASUEL.</p> +<p class="cent t4">ARRÊTÉ RELATIF AUX ENTERREMENTS ET A LA SUPPRESSION DU CASUEL.</p> -<p>Le Conseil général, considérant qu'au moment où le règne de -l'égalité vient enfin de s'établir par la sainte insurrection d'un -peuple justement indigné par la longue oppression dont il a été la -victime, cette égalité précieuse doit exister partout.</p> +<p>Le Conseil général, considérant qu'au moment où le règne de +l'égalité vient enfin de s'établir par la sainte insurrection d'un +peuple justement indigné par la longue oppression dont il a été la +victime, cette égalité précieuse doit exister partout.</p> -<p>Considérant que les cérémonies religieuses, actuellement -observées pour les sépultures, étant contraires à ces principes -sacrés, il est du devoir des représentants de la Commune de tout -ramener à cette précieuse égalité que tant d'ennemis coalisés -s'efforcent de détruire.</p> +<p>Considérant que les cérémonies religieuses, actuellement +observées pour les sépultures, étant contraires à ces principes +sacrés, il est du devoir des représentants de la Commune de tout +ramener à cette précieuse égalité que tant d'ennemis coalisés +s'efforcent de détruire.</p> -<p>Considérant que, dans un pays libre, toute idée de superstition -et de fanatisme doit être détruite et remplacée par les sentiments +<p>Considérant que, dans un pays libre, toute idée de superstition +et de fanatisme doit être détruite et remplacée par les sentiments d'une saine philosophie et d'une pure morale;</p> -<p>Considérant que les ministres du culte catholique étant payés +<p>Considérant que les ministres du culte catholique étant payés par la Nation, ils ne peuvent, sans se rendre coupables de -prévarication, exiger un salaire pour les cérémonies de ce culte;</p> +prévarication, exiger un salaire pour les cérémonies de ce culte;</p> -<p>Considérant enfin que le riche et le pauvre étant égaux pendant +<p>Considérant enfin que le riche et le pauvre étant égaux pendant leur vie, aux yeux de la loi et de la raison, il ne peut exister -de différence entre eux au moment où ils descendent au tombeau;</p> +de différence entre eux au moment où ils descendent au tombeau;</p> <p class="addr">Le Procureur de la Commune entendu;</p> -<p>Le Conseil général arrête: 1<sup>o</sup> Conformément aux lois -antérieures, tous les cimetières existant dans l'enceinte de la -Ville seront fermés et transportés au delà des murs.</p> +<p>Le Conseil général arrête: 1<sup>o</sup> Conformément aux lois +antérieures, tous les cimetières existant dans l'enceinte de la +Ville seront fermés et transportés au delà des murs.</p> -<p>2<sup>o</sup> A compter du jour de la publication du présent arrêté, -toutes les cérémonies funèbres, faites par les Ministres du culte +<p>2<sup>o</sup> A compter du jour de la publication du présent arrêté, +toutes les cérémonies funèbres, faites par les Ministres du culte catholique seront uniformes.</p> -<p>3<sup>o</sup> Il ne pourra y avoir plus de deux prêtres à chaque +<p>3<sup>o</sup> Il ne pourra y avoir plus de deux prêtres à chaque enterrement, non compris les porteurs du corps.</p> -<p>4<sup>o</sup> Toute espèce de cortège, composé d'hommes portant des +<p>4<sup>o</sup> Toute espèce de cortège, composé d'hommes portant des flambeaux ou des cierges, est interdite.</p> <p>5<sup>o</sup> La Nation accordant un salaire aux Ministres du culte -catholique, nul ne peut exiger ni même recevoir aucune somme pour -les cérémonies religieuses, funèbres ou autres.</p> +catholique, nul ne peut exiger ni même recevoir aucune somme pour +les cérémonies religieuses, funèbres ou autres.</p> -<p>6<sup>o</sup> A compter de ce jour, toute espèce de casuel, même -volontairement payé, est supprimé.</p> +<p>6<sup>o</sup> A compter de ce jour, toute espèce de casuel, même +volontairement payé, est supprimé.</p> -<p>7<sup>o</sup> Tout prêtre qui aura exigé ou reçu aucune espèce -d'honoraires pour les baptêmes, mariages, enterrements ou autres -cérémonies, encourra la destitution.</p> +<p>7<sup>o</sup> Tout prêtre qui aura exigé ou reçu aucune espèce +d'honoraires pour les baptêmes, mariages, enterrements ou autres +cérémonies, encourra la destitution.</p> -<p>8<sup>o</sup> A compter du jour également toutes espèces de tentures de -deuil, soit à la porte du défunt, soit à celle du temple, soit -même à l'intérieur sont supprimées.</p> +<p>8<sup>o</sup> A compter du jour également toutes espèces de tentures de +deuil, soit à la porte du défunt, soit à celle du temple, soit +même à l'intérieur sont supprimées.</p> -<p>9<sup>o</sup> La voie publique appartenant à tous, nul ne peut en disposer -pour son avantage particulier; en conséquence, tous conducteurs -d'enterrements et autres cérémonies extérieures d'un culte -quelconque ne pourront jamais occuper pour leur cortège qu'un seul -côté de la rue, de manière que l'autre reste entièrement libre -pour les voitures et pour les citoyens se rendant à leurs affaires.</p> +<p>9<sup>o</sup> La voie publique appartenant à tous, nul ne peut en disposer +pour son avantage particulier; en conséquence, tous conducteurs +d'enterrements et autres cérémonies extérieures d'un culte +quelconque ne pourront jamais occuper pour leur cortège qu'un seul +côté de la rue, de manière que l'autre reste entièrement libre +pour les voitures et pour les citoyens se rendant à leurs affaires.</p> -<p>10<sup>o</sup> Il sera néanmoins fait une exception à l'article ci-dessus, -pour les honneurs funèbres rendus aux citoyens morts pour la -défense de la liberté.</p> +<p>10<sup>o</sup> Il sera néanmoins fait une exception à l'article ci-dessus, +pour les honneurs funèbres rendus aux citoyens morts pour la +défense de la liberté.</p> -<p>11<sup>o</sup> Toute espèce de prérogatives ou privilèges étant abolie +<p>11<sup>o</sup> Toute espèce de prérogatives ou privilèges étant abolie par la Constitution, nul ne peut avoir, dans un temple, une place -distinguée; en conséquence les œuvres et autres endroits où -se plaçaient les marguilliers, fabriciens ou confrères, sont -supprimés.</p> +distinguée; en conséquence les œuvres et autres endroits où +se plaçaient les marguilliers, fabriciens ou confrères, sont +supprimés.</p> -<p>12<sup>o</sup> Les curés et vicaires ne pourront exiger, pour les extraits -de baptêmes, sépultures ou mariages, que le remboursement du +<p>12<sup>o</sup> Les curés et vicaires ne pourront exiger, pour les extraits +de baptêmes, sépultures ou mariages, que le remboursement du timbre.</p> -<p>13<sup>o</sup> Le présent arrêté sera imprimé, affiché, envoyé aux 48 -sections et notifié à tous les curés de Paris.</p> +<p>13<sup>o</sup> Le présent arrêté sera imprimé, affiché, envoyé aux 48 +sections et notifié à tous les curés de Paris.</p> -<p class="signat60"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</p> -<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> +<p class="signat60"><span class="smcap">Huguenin</span>, <i>président</i>.</p> +<p class="signat60"><span class="smcap">Tallien</span>, <i>secrétaire-greffier</i>.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_661" id="Footnote_661" href="#FNanchor_661">[661]</a></span> -Je pense qu'il s'agit de la protestation élevée par la section des -Lombards, le 25 août, contre les abus de pouvoir de la Commune centrale -(cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 433-434).</p> +Je pense qu'il s'agit de la protestation élevée par la section des +Lombards, le 25 août, contre les abus de pouvoir de la Commune centrale +(cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 433-434).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_662" id="Footnote_662" href="#FNanchor_662">[662]</a></span> -Le décret du 11 août sur la formation de la Convention et -l'élection des électeurs pour les Assemblées primaires à partir du -dimanche 26 août.</p> +Le décret du 11 août sur la formation de la Convention et +l'élection des électeurs pour les Assemblées primaires à partir du +dimanche 26 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_663" id="Footnote_663" href="#FNanchor_663">[663]</a></span> -Il s'agit de l'arrêté de la Commune, du 17 août, déclarant -«incapables de remplir aucunes fonctions» tous ceux qui auraient fait -partie du club de la Sainte-Chapelle ou signé des pétitions anticiviques -(procès-verbal de la Commune, édité par Berville et Barrière; édition -<span class="smcap">Barrière</span>, p. 147).</p> +Il s'agit de l'arrêté de la Commune, du 17 août, déclarant +«incapables de remplir aucunes fonctions» tous ceux qui auraient fait +partie du club de la Sainte-Chapelle ou signé des pétitions anticiviques +(procès-verbal de la Commune, édité par Berville et Barrière; édition +<span class="smcap">Barrière</span>, p. 147).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_664" id="Footnote_664" href="#FNanchor_664">[664]</a></span> J'ignore la signification de ce passage. Il est probable -d'ailleurs qu'il est mal placé et qu'il faut lire: «sur l'observation de -plusieurs citoyens.....», etc., etc... «l'Assemblée a arrêté...».</p> +d'ailleurs qu'il est mal placé et qu'il faut lire: «sur l'observation de +plusieurs citoyens.....», etc., etc... «l'Assemblée a arrêté...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_665" id="Footnote_665" href="#FNanchor_665">[665]</a></span> Il s'agit sans doute d'une circulaire manuscrite de la commission -du Camp sous les murs de Paris, en date du 27 août. Il en existe un -exemplaire (adressé à la section des Gravilliers) aux Archives de la -Seine, VD*, tome III, pièce 124.</p> +du Camp sous les murs de Paris, en date du 27 août. Il en existe un +exemplaire (adressé à la section des Gravilliers) aux Archives de la +Seine, VD*, tome III, pièce 124.</p> <p>Voici le texte de ce document:</p> <div class="manuscr"> -<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> +<p class="cent">MUNICIPALITÉ DE PARIS</p> -<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des +<p class="cent"><i>Extrait du registre des délibérations du Conseil général des commissaires des quarante-huit sections.</i></p> -<p class="cent"><i>Du 27 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> +<p class="cent"><i>Du 27 août 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté et 1<sup>er</sup> de l'égalité.</i></p> <p>Messieurs les Commissaires formant le bureau de police des 48 -sections sont chargés, au nom de la Patrie, de faire demander +sections sont chargés, au nom de la Patrie, de faire demander sur-le-champ, dans leurs sections respectives, toutes les pioches -et piques, bêches, pelles ferrées, haches et cognées qu'ils +et piques, bêches, pelles ferrées, haches et cognées qu'ils trouveront dans leurs sections et dont on peut encore se servir -pour être employées aux travaux du Camp qu'il est urgent de -pousser avec la plus grande célérité; l'estimation de ces outils -sera faite par un serrurier et un maçon, et [ils] demeureront -déposés à la section; le prix en sera payé le lendemain de la +pour être employées aux travaux du Camp qu'il est urgent de +pousser avec la plus grande célérité; l'estimation de ces outils +sera faite par un serrurier et un maçon, et [ils] demeureront +déposés à la section; le prix en sera payé le lendemain de la livraison. Vous voudrez bien, Messieurs, faire passer, dans le -jour, à la Commission, Cour du Saint-Esprit, par une ordonnance, -les états signés de ceux qui en auront livré. Vous prendrez -également les soumissions de ceux qui pourront en fournir des +jour, à la Commission, Cour du Saint-Esprit, par une ordonnance, +les états signés de ceux qui en auront livré. Vous prendrez +également les soumissions de ceux qui pourront en fournir des neufs et les jours auxquels ils pourront les livrer. Vous voudrez -bien aussi prévenir les ouvriers qui voudront être employés aux -travaux d'apporter avec eux leur tournée et leur pelle.</p> +bien aussi prévenir les ouvriers qui voudront être employés aux +travaux d'apporter avec eux leur tournée et leur pelle.</p> <p class="cent">De la Commission du Camp, sous les murs de Paris.</p> @@ -15483,295 +15441,295 @@ travaux d'apporter avec eux leur tournée et leur pelle.</p> </div> <p><span class="label"><a name="Footnote_666" id="Footnote_666" href="#FNanchor_666">[666]</a></span> -Cour du Saint-Esprit où se trouvait le siège de la commission -du Camp (voyez le texte de la pièce éditée à la note <a href="#Footnote_665">665</a> de la page -précédente).</p> +Cour du Saint-Esprit où se trouvait le siège de la commission +du Camp (voyez le texte de la pièce éditée à la note <a href="#Footnote_665">665</a> de la page +précédente).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_81">ASSEMBLÉE DU 28 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_81">ASSEMBLÉE DU 28 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an 1792, le 4<sup>e</sup> de la liberté, et le premier de l'égalité, le 28 août.</p> +<p>L'an 1792, le 4<sup>e</sup> de la liberté, et le premier de l'égalité, le 28 août.</p> -<p>En l'absence de M. Desvieux, président, l'Assemblée à nommé M. Ferry -(<i>sic</i>) doyen d'âge, et elle a entendu la lecture du procès-verbal; -plusieurs réclamations au sujet de l'arrêté pris la veille sur les -signataires des pétitions inciviques ont occasionné des débats longs et -bruyants; l'Assemblée consultée a fermé la discussion.</p> +<p>En l'absence de M. Desvieux, président, l'Assemblée à nommé M. Ferry +(<i>sic</i>) doyen d'âge, et elle a entendu la lecture du procès-verbal; +plusieurs réclamations au sujet de l'arrêté pris la veille sur les +signataires des pétitions inciviques ont occasionné des débats longs et +bruyants; l'Assemblée consultée a fermé la discussion.</p> -<p>M. le Président arrivé, plusieurs citoyens ont réclamé contre -l'organisation du bureau pour les Assemblées primaires, et contre -l'incompatibilité des fonctions de président de l'Assemblée, et de -celles de juge de tribunal, dont M. Desvieux était pourvu. Après une -très orageuse discussion, l'Assemblée a décidé que les fonctions de -président de l'Assemblée et de juge n'étaient point incompatibles, +<p>M. le Président arrivé, plusieurs citoyens ont réclamé contre +l'organisation du bureau pour les Assemblées primaires, et contre +l'incompatibilité des fonctions de président de l'Assemblée, et de +celles de juge de tribunal, dont M. Desvieux était pourvu. Après une +très orageuse discussion, l'Assemblée a décidé que les fonctions de +président de l'Assemblée et de juge n'étaient point incompatibles, attendu qu'un juge ne cesse pas d'avoir droit de suffrages.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_230">230</span> Il a été ensuite proposé d'interpeller chaque citoyen qui -demanderait à parler, s'il avait oui ou non signé les pétitions -inciviques; après des débats longtemps prolongés, l'Assemblée a fermé la +<p><span class="pagenum" id="Page_230">230</span> Il a été ensuite proposé d'interpeller chaque citoyen qui +demanderait à parler, s'il avait oui ou non signé les pétitions +inciviques; après des débats longtemps prolongés, l'Assemblée a fermé la discussion.</p> -<p>Cette proposition mise aux voix, l'Assemblée a décidé l'affirmation +<p>Cette proposition mise aux voix, l'Assemblée a décidé l'affirmation (<i>sic</i>).</p> -<p>L'exécution de cet arrêté a excité des troubles si énormes d'une portion -de l'Assemblée, que M. le Président a été obligé de requérir la force +<p>L'exécution de cet arrêté a excité des troubles si énormes d'une portion +de l'Assemblée, que M. le Président a été obligé de requérir la force publique.</p> -<p>L'officier de la force armée a rendu compte à l'Assemblée qu'un citoyen, -requis au nom de la loi de descendre de la tribune, a répondu qu'il +<p>L'officier de la force armée a rendu compte à l'Assemblée qu'un citoyen, +requis au nom de la loi de descendre de la tribune, a répondu qu'il ne descendrait pas au nom de la loi, mais de <i>(sic)</i> celui de ses concitoyens et qu'il saurait repousser la force par la force; qu'ils -seraient<a name="FNanchor_667" id="FNanchor_667" href="#Footnote_667" class="fnanchor">[667]</a>, à ce qu'il paraissait, obligés de prendre les armes les -uns contre les autres. M. Guirault (<i>sic</i>) a été dénoncé être [ce] -citoyen; après beaucoup de bruit, l'Assemblée est passée à l'ordre du +seraient<a name="FNanchor_667" id="FNanchor_667" href="#Footnote_667" class="fnanchor">[667]</a>, à ce qu'il paraissait, obligés de prendre les armes les +uns contre les autres. M. Guirault (<i>sic</i>) a été dénoncé être [ce] +citoyen; après beaucoup de bruit, l'Assemblée est passée à l'ordre du jour.</p> -<p>Un membre ayant demandé si l'Assemblée maintiendrait l'exécution de -ses précédents arrêtés, l'Assemblée a décidé l'affirmation (<i>sic</i>). -Cet arrêté a excité de nouveaux éclats. M. Bodau (<i>sic</i>) a été -nominativement rappelé à l'ordre pour avoir scandaleusement plusieurs -fois troublé les délibérations.</p> +<p>Un membre ayant demandé si l'Assemblée maintiendrait l'exécution de +ses précédents arrêtés, l'Assemblée a décidé l'affirmation (<i>sic</i>). +Cet arrêté a excité de nouveaux éclats. M. Bodau (<i>sic</i>) a été +nominativement rappelé à l'ordre pour avoir scandaleusement plusieurs +fois troublé les délibérations.</p> -<p>On a fait lecture d'un arrêté de la Commune qui n'enveloppe point dans -l'exclusion des droits de suffrages les signataires de la pétition des -8 mille, vu que le plus grand nombre des signataires ont été séduits. -L'interdiction ne roule que sur les colporteurs et présentateurs de -cette pétition à la signature<a name="FNanchor_668" id="FNanchor_668" href="#Footnote_668" class="fnanchor">[668]</a>.</p> +<p>On a fait lecture d'un arrêté de la Commune qui n'enveloppe point dans +l'exclusion des droits de suffrages les signataires de la pétition des +8 mille, vu que le plus grand nombre des signataires ont été séduits. +L'interdiction ne roule que sur les colporteurs et présentateurs de +cette pétition à la signature<a name="FNanchor_668" id="FNanchor_668" href="#Footnote_668" class="fnanchor">[668]</a>.</p> <p>M. Servagnet, adjudant de ce temps<a name="FNanchor_669" id="FNanchor_669" href="#Footnote_669" class="fnanchor">[669]</a>, se croyant compromis dans cette -interdiction, a fait une observation: il a déclaré qu'il a dû apporter -au poste cette pétition puisqu'il l'avait reçue de ses chefs à l'ordre; -mais qu'il n'avait engagé personne à la signer.</p> - -<p>De nouvelles réclamations au sujet des signataires de la pétition des -20 mille, ont occasionné de nouveaux débats; l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_231">231</span> passe à -l'ordre du jour, et il est arrêté que les citoyens seront invités à ne -pas donner leur suffrage aux signataires de la pétition des 20 mille, +interdiction, a fait une observation: il a déclaré qu'il a dû apporter +au poste cette pétition puisqu'il l'avait reçue de ses chefs à l'ordre; +mais qu'il n'avait engagé personne à la signer.</p> + +<p>De nouvelles réclamations au sujet des signataires de la pétition des +20 mille, ont occasionné de nouveaux débats; l'Assemblée <span class="pagenum" id="Page_231">231</span> passe à +l'ordre du jour, et il est arrêté que les citoyens seront invités à ne +pas donner leur suffrage aux signataires de la pétition des 20 mille, sans pour cela les priver du droit de voter.</p> -<p>M. l'adjudant a lu l'ordre<a name="FNanchor_670" id="FNanchor_670" href="#Footnote_670" class="fnanchor">[670]</a> et un arrêté de la Commune qui annonce -que dans quarante-huit heures les barrières seront libres et les -malveillants arrêtés<a name="FNanchor_671" id="FNanchor_671" href="#Footnote_671" class="fnanchor">[671]</a>.</p> +<p>M. l'adjudant a lu l'ordre<a name="FNanchor_670" id="FNanchor_670" href="#Footnote_670" class="fnanchor">[670]</a> et un arrêté de la Commune qui annonce +que dans quarante-huit heures les barrières seront libres et les +malveillants arrêtés<a name="FNanchor_671" id="FNanchor_671" href="#Footnote_671" class="fnanchor">[671]</a>.</p> -<p>Le général invite aussi les sections armées à former promptement les -compagnies<a name="FNanchor_672" id="FNanchor_672" href="#Footnote_672" class="fnanchor">[672]</a> et à faire passer au plus tôt leur vœu et leur -réponse à l'état-major.</p> +<p>Le général invite aussi les sections armées à former promptement les +compagnies<a name="FNanchor_672" id="FNanchor_672" href="#Footnote_672" class="fnanchor">[672]</a> et à faire passer au plus tôt leur vœu et leur +réponse à l'état-major.</p> -<p>On a observé que l'Assemblée n'avait point nommé de recenseur pour la -rue Montorgueil depuis le passage de la reine d'Hongrie jusqu'à la rue -Tiquetonne. MM. Genty et Potin se sont offerts, et l'Assemblée les a -unanimement adoptés.</p> +<p>On a observé que l'Assemblée n'avait point nommé de recenseur pour la +rue Montorgueil depuis le passage de la reine d'Hongrie jusqu'à la rue +Tiquetonne. MM. Genty et Potin se sont offerts, et l'Assemblée les a +unanimement adoptés.</p> -<p>MM. les commissaires recenseurs de la section ont été invités à faire -connaître demain à l'Assemblée où en est leur travail, [et] de (<i>sic</i>) -le parachever le plus tôt possible.</p> +<p>MM. les commissaires recenseurs de la section ont été invités à faire +connaître demain à l'Assemblée où en est leur travail, [et] de (<i>sic</i>) +le parachever le plus tôt possible.</p> -<p>Sur la proposition de l'adjudant, l'Assemblée a unanimement nommé -M. Bayard commandant en second pour se transporter à l'Oratoire, et +<p>Sur la proposition de l'adjudant, l'Assemblée a unanimement nommé +M. Bayard commandant en second pour se transporter à l'Oratoire, et s'informer quel rang la section du Contrat-social tiendrait dans la -légion.</p> +légion.</p> -<p>M. le Commandant a aussi invité l'Assemblée à nommer un facteur -pour porter les billets de garde; l'Assemblée a arrêté qu'elle s'en -occuperait [à] la prochaine séance.</p> +<p>M. le Commandant a aussi invité l'Assemblée à nommer un facteur +pour porter les billets de garde; l'Assemblée a arrêté qu'elle s'en +occuperait [à ] la prochaine séance.</p> -<p>Un membre a demandé qu'on passât impérativement à l'ordre du jour; -l'Assemblée adopte la proposition.</p> +<p>Un membre a demandé qu'on passât impérativement à l'ordre du jour; +l'Assemblée adopte la proposition.</p> -<p>L'ordre du jour était la nomination des 3 scrutateurs; l'Assemblée a -adopté la nomination par acclamation.</p> +<p>L'ordre du jour était la nomination des 3 scrutateurs; l'Assemblée a +adopté la nomination par acclamation.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté aussi qu'elle nommerait, vu la brièveté du temps, -le même nombre d'électeurs, et qu'elle ajournerait après le choix des -électeurs la discussion sur les pouvoirs à donner <span class="pagenum" id="Page_232">232</span> aux électeurs et -aux députés à la Convention nationale.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté aussi qu'elle nommerait, vu la brièveté du temps, +le même nombre d'électeurs, et qu'elle ajournerait après le choix des +électeurs la discussion sur les pouvoirs à donner <span class="pagenum" id="Page_232">232</span> aux électeurs et +aux députés à la Convention nationale.</p> -<p>On a ensuite fait lecture de 3 lettres, l'une de M. Arnaud en rétraction -(<i>sic</i>) de la pétition des 20 mille, et à laquelle était joint un don de -200 l., moitié pour les blessés de la section à la journée du 10 août, -et l'autre moitié pour faire fabriquer des armes. L'Assemblée a arrêté -qu'elle ne voulait point accepter ce don, et M. le Président a été -chargé de lui renvoyer sa lettre et son don.</p> +<p>On a ensuite fait lecture de 3 lettres, l'une de M. Arnaud en rétraction +(<i>sic</i>) de la pétition des 20 mille, et à laquelle était joint un don de +200 l., moitié pour les blessés de la section à la journée du 10 août, +et l'autre moitié pour faire fabriquer des armes. L'Assemblée a arrêté +qu'elle ne voulait point accepter ce don, et M. le Président a été +chargé de lui renvoyer sa lettre et son don.</p> -<p>La 2<sup>e</sup> lettre était de M. Paillet qui fait hommage à la Patrie d'un -buste de bronze; l'Assemblée accepte ce don et ordonne la mention -honorable, et que ce don sera porté à sa destination pour être joint aux -autres matières pour faire des canons.</p> +<p>La 2<sup>e</sup> lettre était de M. Paillet qui fait hommage à la Patrie d'un +buste de bronze; l'Assemblée accepte ce don et ordonne la mention +honorable, et que ce don sera porté à sa destination pour être joint aux +autres matières pour faire des canons.</p> -<p>La troisième lettre était de M. Delaporte qui rétracte sa signature de -la pétition des 8 mille; l'Assemblée renvoie cette lettre au Comité de +<p>La troisième lettre était de M. Delaporte qui rétracte sa signature de +la pétition des 8 mille; l'Assemblée renvoie cette lettre au Comité de surveillance.</p> -<p>Séance levée à une heure après minuit.</p> +<p>Séance levée à une heure après minuit.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_667" id="Footnote_667" href="#FNanchor_667">[667]</a></span> -C'est-à-dire: l'officier a ajouté que les citoyens présents à -l'Assemblée seraient...</p> +C'est-à -dire: l'officier a ajouté que les citoyens présents à +l'Assemblée seraient...</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_668" id="Footnote_668" href="#FNanchor_668">[668]</a></span> -Voici le texte de cet arrêté pris le jour même, 28 août, par la -Commune, d'après les <i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités par <span class="smcap">M. -Tourneux</span>, p. 66: «Il a été arrêté à l'unanimité que la pétition -du Camp, connue sous le nom de pétition des <i>huit mille</i>, n'est point -comprise dans la proscription portée contre les pétitions postérieures. -Néanmoins sont compris dans la proscription les officiers ou colporteurs -qui auront invité leurs concitoyens à l'apposition de leurs signatures.»</p> +Voici le texte de cet arrêté pris le jour même, 28 août, par la +Commune, d'après les <i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édités par <span class="smcap">M. +Tourneux</span>, p. 66: «Il a été arrêté à l'unanimité que la pétition +du Camp, connue sous le nom de pétition des <i>huit mille</i>, n'est point +comprise dans la proscription portée contre les pétitions postérieures. +Néanmoins sont compris dans la proscription les officiers ou colporteurs +qui auront invité leurs concitoyens à l'apposition de leurs signatures.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_669" id="Footnote_669" href="#FNanchor_669">[669]</a></span> -C'est-à-dire: «adjudant à cette époque».</p> +C'est-à -dire: «adjudant à cette époque».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_670" id="Footnote_670" href="#FNanchor_670">[670]</a></span> L'ordre du jour du commandant de la garde nationale.—Nous n'avons -pas conservé cet ordre; mais nous pouvons imaginer ce qu'il contenait -d'après le passage suivant du procès-verbal de la séance de la Commune, -du 28 août (<i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édition <span class="smcap">Tourneux</span>, -p. 66): «M. le commandant général présente au Conseil un projet de -nouvelle division en <i>sections armées</i>. Il est adopté, ainsi que la -proposition de faire tirer au sort les numéros des divisions des -sections.»</p> +pas conservé cet ordre; mais nous pouvons imaginer ce qu'il contenait +d'après le passage suivant du procès-verbal de la séance de la Commune, +du 28 août (<i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édition <span class="smcap">Tourneux</span>, +p. 66): «M. le commandant général présente au Conseil un projet de +nouvelle division en <i>sections armées</i>. Il est adopté, ainsi que la +proposition de faire tirer au sort les numéros des divisions des +sections.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_671" id="Footnote_671" href="#FNanchor_671">[671]</a></span> -<i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édition <span class="smcap">Tourneux</span>, p. 66 -(séance du 28 août): «On donne des ordres à toutes les sections pour -faire arrêter tous les malveillants dans les quarante-huit heures; passé -ce délai, les barrières seront ouvertes.»</p> +<i>Procès-verbaux de la Commune</i>, édition <span class="smcap">Tourneux</span>, p. 66 +(séance du 28 août): «On donne des ordres à toutes les sections pour +faire arrêter tous les malveillants dans les quarante-huit heures; passé +ce délai, les barrières seront ouvertes.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_672" id="Footnote_672" href="#FNanchor_672">[672]</a></span> Voyez la note <a href="#Footnote_670">670</a> ci-dessus.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_82">ASSEMBLÉE DU 30 AOUT 1792</a><a name="FNanchor_673" id="FNanchor_673" href="#Footnote_673" class="fnanchor">[673]</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_82">ASSEMBLÉE DU 30 AOUT 1792</a><a name="FNanchor_673" id="FNanchor_673" href="#Footnote_673" class="fnanchor">[673]</a></h2> -<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 30 août, le 4<sup>e</sup> de la liberté -et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> +<p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 30 août, le 4<sup>e</sup> de la liberté +et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> -<p>L'Assemblée a nommé par acclamation MM. Guirault (<i>sic</i>), président, et -Langlois, secrétaire.</p> +<p>L'Assemblée a nommé par acclamation MM. Guirault (<i>sic</i>), président, et +Langlois, secrétaire.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que le banc de l'œuvre ne serait occupé que par -des pétitionnaires ou des députés de section.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté que le banc de l'œuvre ne serait occupé que par +des pétitionnaires ou des députés de section.</p> -<p>Il a été ensuite fait lecture d'arrêtés de la Commune sur divers objets, -et d'une lettre des curés et vicaires de Saint-Augustin, qui invitent au -service qui sera célébré pour les citoyens morts le 10 août.</p> +<p>Il a été ensuite fait lecture d'arrêtés de la Commune sur divers objets, +et d'une lettre des curés et vicaires de Saint-Augustin, qui invitent au +service qui sera célébré pour les citoyens morts le 10 août.</p> -<p>Un citoyen demandant qu'on statuât sur le sort des détenus et que l'on -délibérât sur l'arrêté de la Commune à ce sujet, l'Assemblée est passée -à l'ordre du jour<a name="FNanchor_674" id="FNanchor_674" href="#Footnote_674" class="fnanchor">[674]</a>.</p> +<p>Un citoyen demandant qu'on statuât sur le sort des détenus et que l'on +délibérât sur l'arrêté de la Commune à ce sujet, l'Assemblée est passée +à l'ordre du jour<a name="FNanchor_674" id="FNanchor_674" href="#Footnote_674" class="fnanchor">[674]</a>.</p> -<p>M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) ayant demandé à se justifier de -l'inculpation de signataire de la pétition des 20 mille, l'Assemblée -<span class="pagenum" id="Page_233">233</span> a arrêté que M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) serait entendu à +<p>M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) ayant demandé à se justifier de +l'inculpation de signataire de la pétition des 20 mille, l'Assemblée +<span class="pagenum" id="Page_233">233</span> a arrêté que M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) serait entendu à l'attribuer (<i>sic</i>)<a name="FNanchor_675" id="FNanchor_675" href="#Footnote_675" class="fnanchor">[675]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté que M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) prouvera à -l'Assemblée, par un certificat du Comité de surveillance, que la -signature apposée à la pétition n'est pas la sienne, et l'Assemblée a -nommé pour l'y accompagner MM. Genty, Brodaud et Ballardel (<i>sic</i>).</p> +<p>L'Assemblée a arrêté que M. Payen des Lauriers (<i>sic</i>) prouvera à +l'Assemblée, par un certificat du Comité de surveillance, que la +signature apposée à la pétition n'est pas la sienne, et l'Assemblée a +nommé pour l'y accompagner MM. Genty, Brodaud et Ballardel (<i>sic</i>).</p> -<p>M. Guirault (<i>sic</i>) [président, étant] obligé de se rendre à la Commune, -l'Assemblée a nommé M. Gibert père à 9 heures.</p> +<p>M. Guirault (<i>sic</i>) [président, étant] obligé de se rendre à la Commune, +l'Assemblée a nommé M. Gibert père à 9 heures.</p> -<p>M. Langlois, secrétaire, ne pouvant rester plus longtemps, l'Assemblée a -nommé M. Filleul.</p> +<p>M. Langlois, secrétaire, ne pouvant rester plus longtemps, l'Assemblée a +nommé M. Filleul.</p> -<p>M. l'adjudant a lu l'ordre et a demandé que l'Assemblée s'occupât de la +<p>M. l'adjudant a lu l'ordre et a demandé que l'Assemblée s'occupât de la nomination d'un facteur pour porter les lettres.</p> -<p>Il a été lu un arrêté de la Commune de ce jour qui ordonne la -continuation des visites domiciliaires jusqu'à l'expiration des 48 +<p>Il a été lu un arrêté de la Commune de ce jour qui ordonne la +continuation des visites domiciliaires jusqu'à l'expiration des 48 heures<a name="FNanchor_676" id="FNanchor_676" href="#Footnote_676" class="fnanchor">[676]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a renvoyé l'arrêté ci-dessus au Comité.</p> +<p>L'Assemblée a renvoyé l'arrêté ci-dessus au Comité.</p> -<p>On est ensuite passé à la nomination du facteur au scrutin ouvert. M. -Vernet ayant réuni la majorité a été proclamé facteur.</p> +<p>On est ensuite passé à la nomination du facteur au scrutin ouvert. M. +Vernet ayant réuni la majorité a été proclamé facteur.</p> -<p>M. Vernet a demandé ensuite à prêter son serment. Le président lui a -fait les interpellations convenues et M. Vernet a affirmé qu'il n'était -signataire d'aucune pétition.</p> +<p>M. Vernet a demandé ensuite à prêter son serment. Le président lui a +fait les interpellations convenues et M. Vernet a affirmé qu'il n'était +signataire d'aucune pétition.</p> -<p>L'Assemblée a aussi reçu le serment de MM. Lecointre, Hallé, Fontaine, -Arnoult, Renaudin, Pousiellon, Matraut l'aîné, Gibert fils, Chevalier, +<p>L'Assemblée a aussi reçu le serment de MM. Lecointre, Hallé, Fontaine, +Arnoult, Renaudin, Pousiellon, Matraut l'aîné, Gibert fils, Chevalier, Matru, Guenin, Gillas, Desetang, Houdan, Boucher, Le Blanc.</p> -<p>La séance levée à 11 heures.</p> +<p>La séance levée à 11 heures.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_673" id="Footnote_673" href="#FNanchor_673">[673]</a></span> -Il n'y a point, dans le registre manuscrit, de procès-verbal à la -date du 29 août.—Les deux pages destinées à recevoir la copie de ce -procès-verbal (folios 64 verso et 64 <i>bis</i> recto du registre manuscrit) -sont restées en blanc.</p> +Il n'y a point, dans le registre manuscrit, de procès-verbal à la +date du 29 août.—Les deux pages destinées à recevoir la copie de ce +procès-verbal (folios 64 verso et 64 <i>bis</i> recto du registre manuscrit) +sont restées en blanc.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_674" id="Footnote_674" href="#FNanchor_674">[674]</a></span> -Il s'agit sans doute du sort des personnes arrêtées dans la -fameuse nuit des visites domiciliaires (29-30 août).</p> +Il s'agit sans doute du sort des personnes arrêtées dans la +fameuse nuit des visites domiciliaires (29-30 août).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_675" id="Footnote_675" href="#FNanchor_675">[675]</a></span> -C'est-à-dire quant à l'attribution de sa signature.</p> +C'est-à -dire quant à l'attribution de sa signature.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_676" id="Footnote_676" href="#FNanchor_676">[676]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 443 et +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 443 et n. 2.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_83">ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 31 AOUT 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_83">ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 31 AOUT 1792</a></h2> -<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le 1<sup>er</sup> de l'égalité, vulgairement 1792, le -31 août;</p> +<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le 1<sup>er</sup> de l'égalité, vulgairement 1792, le +31 août;</p> -<p>L'Assemblée a nommé M. Gibert, président, et Langlois, secrétaire.</p> +<p>L'Assemblée a nommé M. Gibert, président, et Langlois, secrétaire.</p> -<p>Un membre ayant demandé que l'Assemblée fit une pétition <span class="pagenum" id="Page_234">234</span> pour -l'extradition des prisons de MM. Laurent et Chignard<a name="FNanchor_677" id="FNanchor_677" href="#Footnote_677" class="fnanchor">[677]</a>, après de -longs débats l'Assemblée est passée à l'ordre du jour.</p> +<p>Un membre ayant demandé que l'Assemblée fit une pétition <span class="pagenum" id="Page_234">234</span> pour +l'extradition des prisons de MM. Laurent et Chignard<a name="FNanchor_677" id="FNanchor_677" href="#Footnote_677" class="fnanchor">[677]</a>, après de +longs débats l'Assemblée est passée à l'ordre du jour.</p> -<p>M. le Président ayant, de son propre mouvement et la première fois -contre le règlement, ordonné au citoyen qui disait la vérité de -descendre de la tribune, on a demandé que M. le Président fût tenu de -quitter le fauteuil. La proposition mise aux voix, l'Assemblée a bien -voulu que M. le Président continuât ses fonctions.</p> +<p>M. le Président ayant, de son propre mouvement et la première fois +contre le règlement, ordonné au citoyen qui disait la vérité de +descendre de la tribune, on a demandé que M. le Président fût tenu de +quitter le fauteuil. La proposition mise aux voix, l'Assemblée a bien +voulu que M. le Président continuât ses fonctions.</p> -<p>On a admis une députation de la section du Louvre qui annonce qu'elle -continue sa confiance à ses commissaires à la Commune<a name="FNanchor_678" id="FNanchor_678" href="#Footnote_678" class="fnanchor">[678]</a>, se réservant -[le] droit de les rappeler à son désir. Ensuite M. Dubois de Chemau a -fait don à la nation d'un cheval pour monter un des défenseurs de la -liberté et de l'égalité.</p> +<p>On a admis une députation de la section du Louvre qui annonce qu'elle +continue sa confiance à ses commissaires à la Commune<a name="FNanchor_678" id="FNanchor_678" href="#Footnote_678" class="fnanchor">[678]</a>, se réservant +[le] droit de les rappeler à son désir. Ensuite M. Dubois de Chemau a +fait don à la nation d'un cheval pour monter un des défenseurs de la +liberté et de l'égalité.</p> -<p>M. Jams (<i>sic</i>) a déposé sur le bureau une lettre de M. Desvieux dont on +<p>M. Jams (<i>sic</i>) a déposé sur le bureau une lettre de M. Desvieux dont on a fait lecture et qui recommande aux commissaires de faire des visites -exactes. M. Jams (<i>sic</i>), pour attester cette lettre, l'a paraphée.</p> +exactes. M. Jams (<i>sic</i>), pour attester cette lettre, l'a paraphée.</p> -<p>Une députation de la section des Sans-Culottes, ci-devant du -Jardin-des-Plantes, invite l'Assemblée à nommer des commissaires pour -prendre à la société fraternelle<a name="FNanchor_679" id="FNanchor_679" href="#Footnote_679" class="fnanchor">[679]</a> le nom des signataires de la -pétition des 20 mille<a name="FNanchor_680" id="FNanchor_680" href="#Footnote_680" class="fnanchor">[680]</a>.</p> +<p>Une députation de la section des Sans-Culottes, ci-devant du +Jardin-des-Plantes, invite l'Assemblée à nommer des commissaires pour +prendre à la société fraternelle<a name="FNanchor_679" id="FNanchor_679" href="#Footnote_679" class="fnanchor">[679]</a> le nom des signataires de la +pétition des 20 mille<a name="FNanchor_680" id="FNanchor_680" href="#Footnote_680" class="fnanchor">[680]</a>.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_235">235</span> On a lu ensuite une lettre apportée en ordonnance, qui invite les -jurés de jugement et d'accusation de la section à se trouver demain, 4 -heures, à la salle des requêtes du Palais<a name="FNanchor_681" id="FNanchor_681" href="#Footnote_681" class="fnanchor">[681]</a>.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_235">235</span> On a lu ensuite une lettre apportée en ordonnance, qui invite les +jurés de jugement et d'accusation de la section à se trouver demain, 4 +heures, à la salle des requêtes du Palais<a name="FNanchor_681" id="FNanchor_681" href="#Footnote_681" class="fnanchor">[681]</a>.</p> -<p>M. le Président ayant jugé à propos de quitter l'Assemblée sans mot -dire, l'Assemblée a nommé M. Gillet.</p> +<p>M. le Président ayant jugé à propos de quitter l'Assemblée sans mot +dire, l'Assemblée a nommé M. Gillet.</p> -<p>On a demandé la censure du président fuyard et l'envoi d'un extrait du -procès-verbal à la Municipalité. Adopté.</p> +<p>On a demandé la censure du président fuyard et l'envoi d'un extrait du +procès-verbal à la Municipalité. Adopté.</p> -<p>Un citoyen a demandé que l'ordre du jour de demain fût -imprescriptiblement la nomination des électeurs<a name="FNanchor_682" id="FNanchor_682" href="#Footnote_682" class="fnanchor">[682]</a> et d'ajourner toute -autre discussion après les nominations; la proposition, mise aux voix, a -été adoptée.</p> +<p>Un citoyen a demandé que l'ordre du jour de demain fût +imprescriptiblement la nomination des électeurs<a name="FNanchor_682" id="FNanchor_682" href="#Footnote_682" class="fnanchor">[682]</a> et d'ajourner toute +autre discussion après les nominations; la proposition, mise aux voix, a +été adoptée.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté la convocation pour 4 heures précises.</p> +<p>L'Assemblée a arrêté la convocation pour 4 heures précises.</p> -<p class="signatr"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Desvieux</span>, <i>président</i>.</p> +<p class="signatr"><i>Signé</i>: <span class="smcap">Desvieux</span>, <i>président</i>.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> @@ -15780,339 +15738,339 @@ autre discussion après les nominations; la proposition, mise aux voix, a Citoyens de la section. L'initiative de ce membre indiquerait-elle que certains se doutaient de l'imminence des massacres? En tout cas, le postulant dont il est question ici devait attacher une grande importance -à la mise en liberté <i>immédiate</i> des sieurs Chignard et Laurent, si -c'est bien lui qui retourna le lendemain à la Législative faire à -nouveau la demande repoussée le 31 août par la section des Postes. Voici -en effet ce qu'on lit au <i>Procès-verbal de la Législative</i>, séance du -1<sup>er</sup> septembre soir (tome XIV, p. 137): «Un citoyen de la section -des Postes vient réclamer contre l'arrestation faite de deux citoyens -à qui on a enlevé leurs armes et que l'on tient au secret pour avoir -signé la pétition des 20.000: cette réclamation est renvoyée au pouvoir -exécutif».—On remarquera cependant que, d'après le procès-verbal de la -section des Postes (séance du 2 septembre; cf. ci-après, p. <a href="#Page_237">237</a>), les -sieurs Chignard et Laurent auraient été emprisonnés à la suite d'une -difficulté qu'ils auraient eue avec un des commissaires de la section. -Mais le procès-verbal ne dit pas <i>à quel sujet</i> s'était élevée cette -difficulté.</p> +à la mise en liberté <i>immédiate</i> des sieurs Chignard et Laurent, si +c'est bien lui qui retourna le lendemain à la Législative faire à +nouveau la demande repoussée le 31 août par la section des Postes. Voici +en effet ce qu'on lit au <i>Procès-verbal de la Législative</i>, séance du +1<sup>er</sup> septembre soir (tome XIV, p. 137): «Un citoyen de la section +des Postes vient réclamer contre l'arrestation faite de deux citoyens +à qui on a enlevé leurs armes et que l'on tient au secret pour avoir +signé la pétition des 20.000: cette réclamation est renvoyée au pouvoir +exécutif».—On remarquera cependant que, d'après le procès-verbal de la +section des Postes (séance du 2 septembre; cf. ci-après, p. <a href="#Page_237">237</a>), les +sieurs Chignard et Laurent auraient été emprisonnés à la suite d'une +difficulté qu'ils auraient eue avec un des commissaires de la section. +Mais le procès-verbal ne dit pas <i>à quel sujet</i> s'était élevée cette +difficulté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_678" id="Footnote_678" href="#FNanchor_678">[678]</a></span> -La Commune avait été cassée, le 30 août au soir, par la -Législative. Aussitôt plusieurs sections avaient confirmé leurs -commissaires; la section du Louvre, avant d'en faire autant, avait été -demander à la Commune confirmation du décret qui cassait la Municipalité -(cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 449 en bas, +La Commune avait été cassée, le 30 août au soir, par la +Législative. Aussitôt plusieurs sections avaient confirmé leurs +commissaires; la section du Louvre, avant d'en faire autant, avait été +demander à la Commune confirmation du décret qui cassait la Municipalité +(cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 449 en bas, et pp. 459-460).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_679" id="Footnote_679" href="#FNanchor_679">[679]</a></span> -La société fraternelle séante à la Bibliothèque des -Jacobins-Saint-Honoré.</p> +La société fraternelle séante à la Bibliothèque des +Jacobins-Saint-Honoré.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_680" id="Footnote_680" href="#FNanchor_680">[680]</a></span> -Sur cet incident, voici un passage du procès-verbal de la séance -de la Commune, du 29 août, cité par <span class="smcap">Mortimer-Ternaux</span> (<i>Histoire -de la Terreur</i>, t. III, p. 195, n. 2), d'après les registres mêmes des -procès-verbaux aujourd'hui disparus: «La section des Sans-Culottes se -présente au Conseil pour demander un local où les députés des sections -nommés <i>ad hoc</i> puissent se réunir pour constater les signatures des -vingt mille. On applaudit à leur zèle et on leur accorde la salle de -la Société fraternelle, aux Jacobins, avec invitation à la Société des -Jacobins de vouloir bien accéder à cette mesure.»</p> +Sur cet incident, voici un passage du procès-verbal de la séance +de la Commune, du 29 août, cité par <span class="smcap">Mortimer-Ternaux</span> (<i>Histoire +de la Terreur</i>, t. III, p. 195, n. 2), d'après les registres mêmes des +procès-verbaux aujourd'hui disparus: «La section des Sans-Culottes se +présente au Conseil pour demander un local où les députés des sections +nommés <i>ad hoc</i> puissent se réunir pour constater les signatures des +vingt mille. On applaudit à leur zèle et on leur accorde la salle de +la Société fraternelle, aux Jacobins, avec invitation à la Société des +Jacobins de vouloir bien accéder à cette mesure.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_681" id="Footnote_681" href="#FNanchor_681">[681]</a></span> -Le tribunal du 17 août ne fut en effet installé définitivement que -le 1<sup>er</sup> septembre (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août +Le tribunal du 17 août ne fut en effet installé définitivement que +le 1<sup>er</sup> septembre (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. 414 et n. 4).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_682" id="Footnote_682" href="#FNanchor_682">[682]</a></span> -Les électeurs des députés à la Convention nationale.</p> +Les électeurs des députés à la Convention nationale.</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_84">ASSEMBLÉE DU 1<sup>er</sup> SEPTEMBRE 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_84">ASSEMBLÉE DU 1<sup>er</sup> SEPTEMBRE 1792</a></h2> <p>L'an mil sept cent quatre-vingt-douze, le 1<sup>er</sup> septembre, l'an 4<sup>e</sup> de -la liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> - -<p>L'Assemblée, ouverte sous la présidence du doyen d'âge, a entendu la -lecture du procès-verbal. En l'absence de MM. Desvieux et Jams (<i>sic</i>), -vice-président, l'Assemblée a nommé par acclamation MM. Guirault -(<i>sic</i>), président et Le Bœuf, vice-président, lesquels ont prêté -le serment à la liberté et l'égalité, ainsi que les secrétaires et -vice-secrétaires.</p> - -<p>Après plusieurs motions sur le mode de nomination des électeurs, -l'Assemblée a arrêté que le choix des électeurs se ferait à l'appel -nominal, et un seul électeur à la fois, à la pluralité relative des +la liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité;</p> + +<p>L'Assemblée, ouverte sous la présidence du doyen d'âge, a entendu la +lecture du procès-verbal. En l'absence de MM. Desvieux et Jams (<i>sic</i>), +vice-président, l'Assemblée a nommé par acclamation MM. Guirault +(<i>sic</i>), président et Le Bœuf, vice-président, lesquels ont prêté +le serment à la liberté et l'égalité, ainsi que les secrétaires et +vice-secrétaires.</p> + +<p>Après plusieurs motions sur le mode de nomination des électeurs, +l'Assemblée a arrêté que le choix des électeurs se ferait à l'appel +nominal, et un seul électeur à la fois, à la pluralité relative des suffrages.</p> -<p>L'Assemblée a arrêté en outre que, durant les nominations, elle +<p>L'Assemblée a arrêté en outre que, durant les nominations, elle n'entendrait plus de motions quelconques.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_236">236</span> Il a été admis une députation de la section de Grenelle -(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_683" id="FNanchor_683" href="#Footnote_683" class="fnanchor">[683]</a> qui déclare qu'elle s'est soumise à la loi du 30 août<a name="FNanchor_684" id="FNanchor_684" href="#Footnote_684" class="fnanchor">[684]</a> -et qu'elle a nommé deux de ses anciens commissaires à la Commune et -rappelé ses quatre autres.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_236">236</span> Il a été admis une députation de la section de Grenelle +(<i>sic</i>)<a name="FNanchor_683" id="FNanchor_683" href="#Footnote_683" class="fnanchor">[683]</a> qui déclare qu'elle s'est soumise à la loi du 30 août<a name="FNanchor_684" id="FNanchor_684" href="#Footnote_684" class="fnanchor">[684]</a> +et qu'elle a nommé deux de ses anciens commissaires à la Commune et +rappelé ses quatre autres.</p> -<p>On a ensuite procédé à l'appel nominal de tous les citoyens; la liste -épuisée<a name="FNanchor_685" id="FNanchor_685" href="#Footnote_685" class="fnanchor">[685]</a>, et beaucoup d'absents ne se présentant pas (<i>sic</i>), -l'Assemblée a fermé le scrutin.</p> +<p>On a ensuite procédé à l'appel nominal de tous les citoyens; la liste +épuisée<a name="FNanchor_685" id="FNanchor_685" href="#Footnote_685" class="fnanchor">[685]</a>, et beaucoup d'absents ne se présentant pas (<i>sic</i>), +l'Assemblée a fermé le scrutin.</p> <p>M. Desvieux, membre du tribunal de la loi<a name="FNanchor_686" id="FNanchor_686" href="#Footnote_686" class="fnanchor">[686]</a>, a fait un rapport au sujet de l'affaire de M. Montmorin<a name="FNanchor_687" id="FNanchor_687" href="#Footnote_687" class="fnanchor">[687]</a>, et [a] instruit que le -commissaire national a été mis en état d'arrestation pour avoir trompé -la justice des jurés de jugement<a name="FNanchor_688" id="FNanchor_688" href="#Footnote_688" class="fnanchor">[688]</a>.</p> +commissaire national a été mis en état d'arrestation pour avoir trompé +la justice des jurés de jugement<a name="FNanchor_688" id="FNanchor_688" href="#Footnote_688" class="fnanchor">[688]</a>.</p> -<p>Le dépouillement du premier scrutin fait, M. Le Bœuf ayant réuni la -pluralité, le président a proclamé M. ______ (<i>sic</i>), électeur.</p> +<p>Le dépouillement du premier scrutin fait, M. Le Bœuf ayant réuni la +pluralité, le président a proclamé M. ______ (<i>sic</i>), électeur.</p> -<p>L'Assemblée, trouvant le mode ci-dessus trop long, a arrêté qu'elle le -changeait et a adopté le scrutin à passer au long du bureau (<i>sic</i>) en -présentant sa carte.</p> +<p>L'Assemblée, trouvant le mode ci-dessus trop long, a arrêté qu'elle le +changeait et a adopté le scrutin à passer au long du bureau (<i>sic</i>) en +présentant sa carte.</p> -<p>Le second scrutin dépouillé, M. Desvieux ayant réuni la pluralité, le -président l'a proclamé second électeur.</p> +<p>Le second scrutin dépouillé, M. Desvieux ayant réuni la pluralité, le +président l'a proclamé second électeur.</p> -<p>Le 3<sup>e</sup> scrutin vérifié, M. Guirault, président, ayant réuni la -pluralité, le plus ancien scrutateur l'a proclamé électeur.</p> +<p>Le 3<sup>e</sup> scrutin vérifié, M. Guirault, président, ayant réuni la +pluralité, le plus ancien scrutateur l'a proclamé électeur.</p> -<p>Séance levée à 11 heures, et indiquée pour demain 4 heures très -précises.</p> +<p>Séance levée à 11 heures, et indiquée pour demain 4 heures très +précises.</p> -<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Desvieux</span>, président et <span class="smcap">Langlois</span>, secrétaire.</p> +<p><i>Signé</i>: <span class="smcap">Desvieux</span>, président et <span class="smcap">Langlois</span>, secrétaire.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_683" id="Footnote_683" href="#FNanchor_683">[683]</a></span> -Lisez: «... de la section de la Fontaine-de-Grenelle...».</p> +Lisez: «... de la section de la Fontaine-de-Grenelle...».</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_684" id="Footnote_684" href="#FNanchor_684">[684]</a></span> Il s'agit toujours de la loi ordonnant le remplacement de la Commune (voyez ci-dessus, p. 234, n. <a href="#Footnote_678">678</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_685" id="Footnote_685" href="#FNanchor_685">[685]</a></span> -Le texte original porte: «... la tête épuisée...», absurdité due -évidemment à une erreur du copiste.</p> +Le texte original porte: «... la tête épuisée...», absurdité due +évidemment à une erreur du copiste.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_686" id="Footnote_686" href="#FNanchor_686">[686]</a></span> -Le tribunal du 17 août.</p> +Le tribunal du 17 août.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_687" id="Footnote_687" href="#FNanchor_687">[687]</a></span> -Dans le procès-verbal original ce membre de phrase est répété, par +Dans le procès-verbal original ce membre de phrase est répété, par une erreur de copiste.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_688" id="Footnote_688" href="#FNanchor_688">[688]</a></span> -Il s'agit du commissaire national Botot. (Voyez le récit +Il s'agit du commissaire national Botot. (Voyez le récit de toute cette affaire dans l'<i>Histoire de la Terreur</i> de <span class="smcap">Mortimer-Ternaux</span>, t. III, pp. 115-118.)</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_85">ASSEMBLÉE DU 2 SEPTEMBRE 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_85">ASSEMBLÉE DU 2 SEPTEMBRE 1792</a></h2> -<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté, le premier de l'égalité, vulgairement mil sept -cent quatre-vingt-douze, le deux septembre, en l'Assemblée générale de +<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté, le premier de l'égalité, vulgairement mil sept +cent quatre-vingt-douze, le deux septembre, en l'Assemblée générale de la section du Contrat-social, ci-devant des Postes;</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_237">237</span> L'Assemblée a reçu le don d'un bonnet, d'épaulettes de grenadiers +<p><span class="pagenum" id="Page_237">237</span> L'Assemblée a reçu le don d'un bonnet, d'épaulettes de grenadiers et d'un sabre.</p> -<p>L'Assemblée a nommé MM. Boudin, Métitot, Langlois et Deschamps pour -recevoir les émoluments et dons patriotiques et les invite à rendre -d'heure en heure compte de leurs opérations.</p> - -<p>Arrêté que l'on instruirait tous les citoyens, avec 4 tambours et -six fusiliers qui battraient un rappel général, qu'ils sont invités -à venir s'enrôler pour voler à la défense de la Patrie et que ceux -qui ne pourraient s'y dévouer personnellement sont invités à fournir -aux besoins de ceux qui courent avec tant d'ardeur à la défense de la -liberté et de l'égalité; qu'on instruirait en même temps les citoyens -que la nation entière et la section en particulier s'engageaient à -prendre soin des femmes et des enfants des défenseurs de la patrie.</p> - -<p>Une députation de la section du Finistère a été admise et a invité, au -nom de la section, celle du Contrat-Social à nommer deux commissaires -pour se rendre à la Commune, à l'effet de la prier de faire murer les -petites barrières, et de demander qu'il n'y ait que les fonctionnaires +<p>L'Assemblée a nommé MM. Boudin, Métitot, Langlois et Deschamps pour +recevoir les émoluments et dons patriotiques et les invite à rendre +d'heure en heure compte de leurs opérations.</p> + +<p>Arrêté que l'on instruirait tous les citoyens, avec 4 tambours et +six fusiliers qui battraient un rappel général, qu'ils sont invités +à venir s'enrôler pour voler à la défense de la Patrie et que ceux +qui ne pourraient s'y dévouer personnellement sont invités à fournir +aux besoins de ceux qui courent avec tant d'ardeur à la défense de la +liberté et de l'égalité; qu'on instruirait en même temps les citoyens +que la nation entière et la section en particulier s'engageaient à +prendre soin des femmes et des enfants des défenseurs de la patrie.</p> + +<p>Une députation de la section du Finistère a été admise et a invité, au +nom de la section, celle du Contrat-Social à nommer deux commissaires +pour se rendre à la Commune, à l'effet de la prier de faire murer les +petites barrières, et de demander qu'il n'y ait que les fonctionnaires publics et approvisionneurs qui puissent librement entrer et sortir<a name="FNanchor_689" id="FNanchor_689" href="#Footnote_689" class="fnanchor">[689]</a>.</p> -<p>En outre, arrêté que, vu le danger imminent de la patrie, tout citoyen -quel qu'il fût tirerait au sort pour voler aux frontières.</p> - -<p>L'Assemblée, instruite que MM. Chignard et Laurent, citoyens de la -section, sont actuellement détenus pour forme de simple correction -à raison d'une difficulté qui s'était élevée entre eux et l'un des -commissaires de la section, et considérant que ces deux citoyens, qui -par leur civisme ont toujours bien mérité de la patrie, sont exposés -en ce moment à se trouver enveloppés quoiqu'innocents dans le sort -qu'éprouvent les autres prisonniers s'ils ne sont promptement réclamés -par leurs concitoyens, a nommé quatre commissaires pour aller faire à -l'instant cette réclamation à l'Abbaye<a name="FNanchor_690" id="FNanchor_690" href="#Footnote_690" class="fnanchor">[690]</a> et ramener dans son sein +<p>En outre, arrêté que, vu le danger imminent de la patrie, tout citoyen +quel qu'il fût tirerait au sort pour voler aux frontières.</p> + +<p>L'Assemblée, instruite que MM. Chignard et Laurent, citoyens de la +section, sont actuellement détenus pour forme de simple correction +à raison d'une difficulté qui s'était élevée entre eux et l'un des +commissaires de la section, et considérant que ces deux citoyens, qui +par leur civisme ont toujours bien mérité de la patrie, sont exposés +en ce moment à se trouver enveloppés quoiqu'innocents dans le sort +qu'éprouvent les autres prisonniers s'ils ne sont promptement réclamés +par leurs concitoyens, a nommé quatre commissaires pour aller faire à +l'instant cette réclamation à l'Abbaye<a name="FNanchor_690" id="FNanchor_690" href="#Footnote_690" class="fnanchor">[690]</a> et ramener dans son sein lesdits sieurs Chignard et Laurent.</p> -<p>Il a été fait lecture de différentes lettres.</p> +<p>Il a été fait lecture de différentes lettres.</p> <p>Monsieur l'adjudant a lu l'ordre<a name="FNanchor_691" id="FNanchor_691" href="#Footnote_691" class="fnanchor">[691]</a>.</p> <p><span class="pagenum" id="Page_238">238</span> Sur la proposition de demander que la ci-devant noblesse et autres -sangsues du peuple fussent mis (<i>sic</i>) en tête de l'armée qui marchera -à Verdun, l'Assemblée a ajourné un projet de décret, qui avait été -présenté, jusqu'après la détermination de l'Assemblée nationale.</p> +sangsues du peuple fussent mis (<i>sic</i>) en tête de l'armée qui marchera +à Verdun, l'Assemblée a ajourné un projet de décret, qui avait été +présenté, jusqu'après la détermination de l'Assemblée nationale.</p> -<p>L'Assemblée a nommé les commissaires pour se rendre, en vertu d'un -arrêté de la Commune, chez les armuriers, à l'effet de faire la -vérification des armes qui seront chez eux trouvées<a name="FNanchor_692" id="FNanchor_692" href="#Footnote_692" class="fnanchor">[692]</a>.</p> +<p>L'Assemblée a nommé les commissaires pour se rendre, en vertu d'un +arrêté de la Commune, chez les armuriers, à l'effet de faire la +vérification des armes qui seront chez eux trouvées<a name="FNanchor_692" id="FNanchor_692" href="#Footnote_692" class="fnanchor">[692]</a>.</p> -<p>Lesdits commissaires s'étant transportés chez M. Detilly ont dressé -un procès-verbal des armes qu'ils ont trouvées chez lui, consistant en +<p>Lesdits commissaires s'étant transportés chez M. Detilly ont dressé +un procès-verbal des armes qu'ils ont trouvées chez lui, consistant en plusieurs fusils de munition.</p> -<p>Un citoyen a déclaré que, dans le cours de la journée, il s'était -présenté chez le sieur Detilly auquel il avait demandé un fusil à -acheter, et que le sieur Detilly lui avait déclaré n'en point avoir.</p> +<p>Un citoyen a déclaré que, dans le cours de la journée, il s'était +présenté chez le sieur Detilly auquel il avait demandé un fusil à +acheter, et que le sieur Detilly lui avait déclaré n'en point avoir.</p> -<p>M. Thévenet a offert d'acheter un fusil dudit sieur Detilly au prix de -l'évaluation par lui faite sur ledit procès-verbal.</p> +<p>M. Thévenet a offert d'acheter un fusil dudit sieur Detilly au prix de +l'évaluation par lui faite sur ledit procès-verbal.</p> -<p>L'Assemblée a renvoyé M. Detilly par devant le Conseil général de la -Commune pour s'expliquer sur les faits constatés par ledit procès-verbal.</p> +<p>L'Assemblée a renvoyé M. Detilly par devant le Conseil général de la +Commune pour s'expliquer sur les faits constatés par ledit procès-verbal.</p> -<p>Les commissaires envoyés à l'Abbaye pour réclamer MM. Chignard et -Laurent étant de retour, l'Assemblée a appris avec douleur qu'ils -n'avaient pu pénétrer jusque dans les prisons.</p> +<p>Les commissaires envoyés à l'Abbaye pour réclamer MM. Chignard et +Laurent étant de retour, l'Assemblée a appris avec douleur qu'ils +n'avaient pu pénétrer jusque dans les prisons.</p> -<p>Présumant qu'une seconde tentative pourrait être plus heureuse, il a été -nommé une seconde députation à laquelle l'Assemblée dans sa sollicitude -a donné la mission et les recommandations les plus pressantes.</p> +<p>Présumant qu'une seconde tentative pourrait être plus heureuse, il a été +nommé une seconde députation à laquelle l'Assemblée dans sa sollicitude +a donné la mission et les recommandations les plus pressantes.</p> -<p>M. Boudinot l'aîné, citoyen de la section, offre deux de ses chevaux -pour traîner l'artillerie, et son corps pour la défense de la patrie. -L'Assemblée a reçu avec transport cette offre généreuse.</p> +<p>M. Boudinot l'aîné, citoyen de la section, offre deux de ses chevaux +pour traîner l'artillerie, et son corps pour la défense de la patrie. +L'Assemblée a reçu avec transport cette offre généreuse.</p> -<p>M. Julliot, chef de légion, donne un habillement complet pour un citoyen +<p>M. Julliot, chef de légion, donne un habillement complet pour un citoyen volontaire.</p> -<p>Il a été lu un arrêté de la section de la Maison Commune par lequel on -demande que tous les citoyens qui ont professé des principes opposés au -bonheur public soient contraints de marcher à l'ennemi entre deux bons -citoyens et à manœuvrer contre leurs intentions<a name="FNanchor_693" id="FNanchor_693" href="#Footnote_693" class="fnanchor">[693]</a>.</p> +<p>Il a été lu un arrêté de la section de la Maison Commune par lequel on +demande que tous les citoyens qui ont professé des principes opposés au +bonheur public soient contraints de marcher à l'ennemi entre deux bons +citoyens et à manœuvrer contre leurs intentions<a name="FNanchor_693" id="FNanchor_693" href="#Footnote_693" class="fnanchor">[693]</a>.</p> -<p>L'Assemblée a adopté cet arrêté dans tout son contenu.</p> +<p>L'Assemblée a adopté cet arrêté dans tout son contenu.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_239">239</span> L'Assemblée a vu avec une nouvelle douleur que la seconde -députation envoyée à l'Abbaye n'avait pas eu plus de succès que la -première, n'ayant pu non plus pénétrer dans l'Abbaye.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_239">239</span> L'Assemblée a vu avec une nouvelle douleur que la seconde +députation envoyée à l'Abbaye n'avait pas eu plus de succès que la +première, n'ayant pu non plus pénétrer dans l'Abbaye.</p> -<p>Alors un citoyen de la section, se dévouant avec autant d'empressement -que de courage, a demandé qu'on envoyât une troisième députation plus -nombreuse, offrant de se mettre à la tête de ceux des citoyens qui -seraient nommés avec lui et de braver tous les dangers pour arracher -deux citoyens estimables au sort qu'ils n'avaient point mérité.</p> +<p>Alors un citoyen de la section, se dévouant avec autant d'empressement +que de courage, a demandé qu'on envoyât une troisième députation plus +nombreuse, offrant de se mettre à la tête de ceux des citoyens qui +seraient nommés avec lui et de braver tous les dangers pour arracher +deux citoyens estimables au sort qu'ils n'avaient point mérité.</p> -<p>Sur quoi, l'Assemblée, partageant les sentiments de ce généreux -citoyen, s'est empressée d'accueillir sa proposition à l'unanimité, et a -nommé pour l'accompagner dans cette mission difficile une députation de -douze membres qu'elle a chargée de réclamer MM. Chignard et Laurent pour -les ramener dans le sein de l'Assemblée, à leur poste de citoyens.</p> +<p>Sur quoi, l'Assemblée, partageant les sentiments de ce généreux +citoyen, s'est empressée d'accueillir sa proposition à l'unanimité, et a +nommé pour l'accompagner dans cette mission difficile une députation de +douze membres qu'elle a chargée de réclamer MM. Chignard et Laurent pour +les ramener dans le sein de l'Assemblée, à leur poste de citoyens.</p> -<p>Les commissaires nommés pour cet enrôlement (<i>sic</i>) ont fait leur -rapport selon l'arrêté de l'Assemblée.</p> +<p>Les commissaires nommés pour cet enrôlement (<i>sic</i>) ont fait leur +rapport selon l'arrêté de l'Assemblée.</p> <p>M. Chalas a fait hommage d'un fusil.</p> -<p>M. Alavoine père a fait pareille offrande.</p> +<p>M. Alavoine père a fait pareille offrande.</p> <p>M. Feuger, rue Montorgueil, offre un jeune et vigoureux cheval, -l'équipement complet du cavalier, et trente sols par jour durant la +l'équipement complet du cavalier, et trente sols par jour durant la guerre.</p> -<p>M. Jean-Gilbert Labrie d'Arçon, ancien cavalier, est celui à qui M. +<p>M. Jean-Gilbert Labrie d'Arçon, ancien cavalier, est celui à qui M. Feuger remettra lesdits objets.</p> -<p>M. Mignot, orfèvre, a déposé cinquante livres sur le bureau.</p> +<p>M. Mignot, orfèvre, a déposé cinquante livres sur le bureau.</p> -<p>M. Ribert offre dix livres; il est père de huit enfants; il déclare -qu'aussitôt qu'il aura pu se procurer un fusil il le remettra au service +<p>M. Ribert offre dix livres; il est père de huit enfants; il déclare +qu'aussitôt qu'il aura pu se procurer un fusil il le remettra au service de la patrie.</p> -<p>M. Dabancourt, rue Montmartre, n<sup>o</sup> 239, s'offre pour la partie du génie.</p> +<p>M. Dabancourt, rue Montmartre, n<sup>o</sup> 239, s'offre pour la partie du génie.</p> <p>M. Jean-Louis Armand, rue de la Tonnellerie, sergent du bataillon, -blessé autrefois au service du despotisme, offre d'aller, en combattant -pour la liberté et l'égalité, venger sa patrie des tyrans qui +blessé autrefois au service du despotisme, offre d'aller, en combattant +pour la liberté et l'égalité, venger sa patrie des tyrans qui l'oppriment.</p> <p>M. Jacques Antoine Raymond de Saint-Sulpice, ne pouvant pas voler en -personne à la défense de la patrie, se charge de prendre soin de la -fille de M. Armand, âgée de huit ans.</p> +personne à la défense de la patrie, se charge de prendre soin de la +fille de M. Armand, âgée de huit ans.</p> -<p>M<sup>lle</sup> Le Roy, maîtresse de pension, rue Montmartre, est chargée de -l'instruction de la petite fille et des effets appartenant au père.</p> +<p>M<sup>lle</sup> Le Roy, maîtresse de pension, rue Montmartre, est chargée de +l'instruction de la petite fille et des effets appartenant au père.</p> -<p>M. Desvieux est chargé par M. Raymond de faire revenir l'enfant de -Meulan où elle est chez M. Roucour, fermier, route de Beaumont.</p> +<p>M. Desvieux est chargé par M. Raymond de faire revenir l'enfant de +Meulan où elle est chez M. Roucour, fermier, route de Beaumont.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_240">240</span> La troisième députation, envoyée à l'Abbaye, étant de retour, -l'Assemblée a eu la satisfaction d'apprendre que ses commissaires -avaient eu le bonheur d'obtenir la délivrance de MM. Chignard et Laurent -dont ils s'étaient chargés sur leur responsabilité; ils les ont en effet -présentés à l'Assemblée qui les a accueillis avec toutes les marques +<p><span class="pagenum" id="Page_240">240</span> La troisième députation, envoyée à l'Abbaye, étant de retour, +l'Assemblée a eu la satisfaction d'apprendre que ses commissaires +avaient eu le bonheur d'obtenir la délivrance de MM. Chignard et Laurent +dont ils s'étaient chargés sur leur responsabilité; ils les ont en effet +présentés à l'Assemblée qui les a accueillis avec toutes les marques d'attendrissement et d'estime.</p> -<p>MM. Chignard et Laurent, ayant ensuite obtenu la parole, ont témoigné -à l'Assemblée et à MM. les commissaires les sentiments de la plus -vive reconnaissance, et ont rendu compte à l'Assemblée de tous les -faits relatifs à leur arrestation et même de leur conduite depuis la -Révolution dans laquelle ils ont montré le patriotisme le plus pur et le +<p>MM. Chignard et Laurent, ayant ensuite obtenu la parole, ont témoigné +à l'Assemblée et à MM. les commissaires les sentiments de la plus +vive reconnaissance, et ont rendu compte à l'Assemblée de tous les +faits relatifs à leur arrestation et même de leur conduite depuis la +Révolution dans laquelle ils ont montré le patriotisme le plus pur et le plus constant.</p> -<p>Dans l'impossibilité où ils se trouvaient de partir pour les frontières, +<p>Dans l'impossibilité où ils se trouvaient de partir pour les frontières, attendu que M. Laurent est retenu par ses fonctions de membre d'un bureau de conciliation, et M. Chignard par ses fonctions publiques -auprès des tribunaux pour l'intérêt de ses concitoyens, M. Chignard a -offert et déposé à l'instant sur l'autel de la patrie la somme de quatre -cents livres pour l'équipement et la solde d'un citoyen indépendamment -de celle de deux cent cinquante livres qu'il a payée dès l'année -dernière pour la solde d'un citoyen.</p> - -<p>L'Assemblée, délibérant sur tout ce qui était relatif aux dits sieurs -Chignard et Laurent, a accepté l'offrande dudit sieur Chignard et en a -ordonné la mention honorable dans son procès-verbal.</p> - -<p>Et, considérant d'une part que les sieurs Chignard et Laurent, d'après -les motifs exprimés dans l'ordre de leur arrestation et ainsi qu'il -était d'ailleurs à la connaissance de l'Assemblée, n'avaient réellement -été mis en arrestation que pour simple correction, et que cette -correction avait été assez dure par une détention de trois jours, -suffisants pour la faute légère qu'on leur avait imputée;</p> - -<p>Que, d'un autre côté, d'après le rapport précédemment fait à l'Assemblée +auprès des tribunaux pour l'intérêt de ses concitoyens, M. Chignard a +offert et déposé à l'instant sur l'autel de la patrie la somme de quatre +cents livres pour l'équipement et la solde d'un citoyen indépendamment +de celle de deux cent cinquante livres qu'il a payée dès l'année +dernière pour la solde d'un citoyen.</p> + +<p>L'Assemblée, délibérant sur tout ce qui était relatif aux dits sieurs +Chignard et Laurent, a accepté l'offrande dudit sieur Chignard et en a +ordonné la mention honorable dans son procès-verbal.</p> + +<p>Et, considérant d'une part que les sieurs Chignard et Laurent, d'après +les motifs exprimés dans l'ordre de leur arrestation et ainsi qu'il +était d'ailleurs à la connaissance de l'Assemblée, n'avaient réellement +été mis en arrestation que pour simple correction, et que cette +correction avait été assez dure par une détention de trois jours, +suffisants pour la faute légère qu'on leur avait imputée;</p> + +<p>Que, d'un autre côté, d'après le rapport précédemment fait à l'Assemblée par M. Jams (<i>sic</i>), l'un des officiers municipaux qui, lors de leur -arrestation, avait fait la perquisition de leurs papiers en présence de +arrestation, avait fait la perquisition de leurs papiers en présence de M. Didelot, l'un des commissaires de la section, il est constant qu'on -n'a rien trouvé qui puisse faire preuves depuis suspecter le patriotisme -dont ils ont constamment donné dès 1789;</p> +n'a rien trouvé qui puisse faire preuves depuis suspecter le patriotisme +dont ils ont constamment donné dès 1789;</p> -<p>L'Assemblée générale a déclaré que tous ses commissaires ont bien -mérité de la patrie en arrachant à la mort deux citoyens patriotes et -innocents, et les a déchargés de la responsabilité des personnes de MM. +<p>L'Assemblée générale a déclaré que tous ses commissaires ont bien +mérité de la patrie en arrachant à la mort deux citoyens patriotes et +innocents, et les a déchargés de la responsabilité des personnes de MM. Chignard et Laurent;</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_241">241</span> Invite ces deux citoyens à reprendre leur poste dans l'Assemblée, -et les a mis sous sa sauvegarde spéciale;</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_241">241</span> Invite ces deux citoyens à reprendre leur poste dans l'Assemblée, +et les a mis sous sa sauvegarde spéciale;</p> -<p>Arrête en outre qu'il sera délivré à chacun des deux citoyens susdits -extrait de son procès-verbal, en ce qui les concerne et que pareils -extraits seront envoyés à la Municipalité, en la personne de M. le -Maire et M. le Procureur de la Commune, et à tous les autres qu'il -appartiendra, et ont signé. (<i>sic</i>)</p> +<p>Arrête en outre qu'il sera délivré à chacun des deux citoyens susdits +extrait de son procès-verbal, en ce qui les concerne et que pareils +extraits seront envoyés à la Municipalité, en la personne de M. le +Maire et M. le Procureur de la Commune, et à tous les autres qu'il +appartiendra, et ont signé. (<i>sic</i>)</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_689" id="Footnote_689" href="#FNanchor_689">[689]</a></span> -Un exemplaire manuscrit du procès-verbal de la séance du 2 -septembre de la section du Finistère a figuré à la vente Charavay de +Un exemplaire manuscrit du procès-verbal de la séance du 2 +septembre de la section du Finistère a figuré à la vente Charavay de 1862 (voyez la p. 45 du catalogue de cette vente). Il confirme le -présent renseignement fourni par le registre de la section des Postes.</p> +présent renseignement fourni par le registre de la section des Postes.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_690" id="Footnote_690" href="#FNanchor_690">[690]</a></span> La prison de l'Abbaye.</p> @@ -16122,109 +16080,109 @@ L'ordre du jour de la garde nationale.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_692" id="Footnote_692" href="#FNanchor_692">[692]</a></span> Sur les mesures prises par la Commune, le 2 septembre, en vue de -la défense nationale (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août +la défense nationale (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 464-465).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_693" id="Footnote_693" href="#FNanchor_693">[693]</a></span> -D'autres sections prirent, le 2 septembre, des arrêtés analogues -(voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 486-487).</p> +D'autres sections prirent, le 2 septembre, des arrêtés analogues +(voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 486-487).</p> </div> -<h2><a href="#toc" id="chap_86">ASSEMBLÉE DU 3 SEPTEMBRE 1792</a></h2> +<h2><a href="#toc" id="chap_86">ASSEMBLÉE DU 3 SEPTEMBRE 1792</a></h2> -<p>Présidence de M. Desvieux.</p> +<p>Présidence de M. Desvieux.</p> -<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité, vulgairement 1792, le +<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté et le 1<sup>er</sup> de l'égalité, vulgairement 1792, le 3 septembre.</p> -<p>L'Assemblée ayant nommé M. Dumontier (<i>sic</i>) père, président;</p> +<p>L'Assemblée ayant nommé M. Dumontier (<i>sic</i>) père, président;</p> -<p>Après la lecture du procès-verbal, M. Raymont (<i>sic</i>) de Saint-Sulpice, -ayant annoncé, de la part d'une dame âgée de 87 ans, l'offrande de la -somme de cent livres pour l'équipement d'un volontaire, l'Assemblée l'a -autorisé d'en faire l'emploi. Son choix est tombé sur M. Vivier, enrôlé.</p> +<p>Après la lecture du procès-verbal, M. Raymont (<i>sic</i>) de Saint-Sulpice, +ayant annoncé, de la part d'une dame âgée de 87 ans, l'offrande de la +somme de cent livres pour l'équipement d'un volontaire, l'Assemblée l'a +autorisé d'en faire l'emploi. Son choix est tombé sur M. Vivier, enrôlé.</p> -<p>Ensuite sont passés dans le sein de l'Assemblée les braves volontaires -enrôlés, au milieu des applaudissements et des cris de <i>Vive la Nation</i>, +<p>Ensuite sont passés dans le sein de l'Assemblée les braves volontaires +enrôlés, au milieu des applaudissements et des cris de <i>Vive la Nation</i>, et de <i>Vivre libre ou mourir</i>.</p> -<p>M. le commandant a demandé que la section prît sous sa protection -spéciale les femmes et enfants des courageux citoyens qui volent aux -frontières pour écraser les tyrans ennemis de la liberté. L'Assemblée a -unanimement adopté cette proposition.</p> +<p>M. le commandant a demandé que la section prît sous sa protection +spéciale les femmes et enfants des courageux citoyens qui volent aux +frontières pour écraser les tyrans ennemis de la liberté. L'Assemblée a +unanimement adopté cette proposition.</p> -<p>M. Palix, rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 81, s'engage à faire trois cents -livres de rente, payables par mois et d'avance, à l'épouse de M. France, +<p>M. Palix, rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 81, s'engage à faire trois cents +livres de rente, payables par mois et d'avance, à l'épouse de M. France, un des braves volontaires, lequel demeure rue des Prouvaires, n<sup>o</sup> 41, maison de M. Dragon, boulanger.</p> -<p>M. Armet, avoué, demeurant rue des Prouvaires, prend le même engagement -et pour la même somme, à l'égard de M. Roblin l'un de nos braves +<p>M. Armet, avoué, demeurant rue des Prouvaires, prend le même engagement +et pour la même somme, à l'égard de M. Roblin l'un de nos braves volontaires.</p> -<p>L'Assemblée a reçu la somme de soixante livres des sieurs Boulabert et +<p>L'Assemblée a reçu la somme de soixante livres des sieurs Boulabert et Garimond, entrepreneurs des travaux de Cherbourg.</p> -<p>M. Poussielgue l'aîné, commis de l'administration de la caisse de -l'extraordinaire, offre l'équipement complet, c'est-à-dire l'habit, +<p>M. Poussielgue l'aîné, commis de l'administration de la caisse de +l'extraordinaire, offre l'équipement complet, c'est-à -dire l'habit, veste et culotte, bas, chemises et souliers, chapeau et tout ce qu'il -faut à un soldat.</p> +faut à un soldat.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_242">242</span> M. Pardon, du même bureau, offre le même objet, et en outre la +<p><span class="pagenum" id="Page_242">242</span> M. Pardon, du même bureau, offre le même objet, et en outre la somme de cent livres.</p> -<p>M. Poussielgue le jeune, du même bureau, offre la somme de vingt-cinq +<p>M. Poussielgue le jeune, du même bureau, offre la somme de vingt-cinq livres.</p> <p>M. Ducort, ancien officier, donne la somme de vingt livres.</p> <p>M. Bonnel donne la somme de vingt-cinq livres et un hochet de son enfant.</p> -<p>M. Thomerol, ne pouvant par son état voler au secours de la patrie, +<p>M. Thomerol, ne pouvant par son état voler au secours de la patrie, offre la somme de dix livres par mois, tout le temps de la guerre.</p> -<p>M. Méra offre la somme de deux cents livres par an, pendant l'espace de +<p>M. Méra offre la somme de deux cents livres par an, pendant l'espace de deux [ans].</p> -<p>M. Rousseau, épicier, offre la somme de cent livres par an, tout le +<p>M. Rousseau, épicier, offre la somme de cent livres par an, tout le temps de la guerre.</p> <p>M. Fournier offre cinquante livres par an, tout le temps de la guerre, -et d'échanger des assignats jusqu'à la concurrence de douze cents livres -pour les volontaires de la section, ce qu'il a effectué.</p> +et d'échanger des assignats jusqu'à la concurrence de douze cents livres +pour les volontaires de la section, ce qu'il a effectué.</p> -<p>M. Génefre offre dix livres en assignats et six livres en argent pour +<p>M. Génefre offre dix livres en assignats et six livres en argent pour les volontaires de la section.</p> <p>M. Cavillier offre deux cent cinquante livres tous les ans pendant la guerre.</p> <p>M. Boutau, rue du Jour, n<sup>o</sup> 32, offre de partir pour le soutien de la -liberté.</p> +liberté.</p> <p>M. Le Roux, agent de change, offre cent livres pour les frais de la guerre et un fusil.</p> -<p>M. Royer offre deux guinées et demie et deux écus de 3 l.; il offre en -outre une autre demi-guinée, et un sabre, à condition qu'on lui laissera +<p>M. Royer offre deux guinées et demie et deux écus de 3 l.; il offre en +outre une autre demi-guinée, et un sabre, à condition qu'on lui laissera un fusil de chasse.</p> <p>M. Lambeck offre dix livres.</p> <p>M. Colombier donne cinquante livres.</p> -<p>M. Millet donne deux écus de six livres et un fourniment complet.</p> +<p>M. Millet donne deux écus de six livres et un fourniment complet.</p> -<p>M. Guiller, maçon, donne cinquante livres pour les volontaires.</p> +<p>M. Guiller, maçon, donne cinquante livres pour les volontaires.</p> -<p>Un inconnu donne un étui en or pour la famille la plus nombreuse des -pères qui volent aux frontières.</p> +<p>Un inconnu donne un étui en or pour la famille la plus nombreuse des +pères qui volent aux frontières.</p> <p>M<sup>me</sup> Mauger donne dix livres.</p> <p>M. Jaquer donne dix livres.</p> -<p>M. Filleul père, donne dix livres.</p> +<p>M. Filleul père, donne dix livres.</p> <p>Un autre citoyen donne cinq livres.</p> @@ -16235,30 +16193,30 @@ pères qui volent aux frontières.</p> <p><span class="pagenum" id="Page_243">243</span> M. Duval, rue Montorgueil, donne trente livres et promet dix livres par mois pendant un an.</p> -<p>M. Goujard offre cent livres pour l'épouse de M. Fabre, volontaire -canonnier partant aux frontières. Ce même citoyen n'ayant pas voulu -recevoir le premier quartier, l'Assemblée a chargé M. Poupart de cette +<p>M. Goujard offre cent livres pour l'épouse de M. Fabre, volontaire +canonnier partant aux frontières. Ce même citoyen n'ayant pas voulu +recevoir le premier quartier, l'Assemblée a chargé M. Poupart de cette remise.</p> -<p>M. Labitte, marchand, envoie son fils et un de ses commis à la défense +<p>M. Labitte, marchand, envoie son fils et un de ses commis à la défense de la patrie, et offre douze habits complets et un fusil.</p> -<p>M. Brou, président du Directoire des Postes, envoie deux épées en acier.</p> +<p>M. Brou, président du Directoire des Postes, envoie deux épées en acier.</p> -<p>Une députation de la section des Gardes-françaises fait part d'un arrêté -qu'elle a pris en faveur des veuves du dix août<a name="FNanchor_694" id="FNanchor_694" href="#Footnote_694" class="fnanchor">[694]</a>.</p> +<p>Une députation de la section des Gardes-françaises fait part d'un arrêté +qu'elle a pris en faveur des veuves du dix août<a name="FNanchor_694" id="FNanchor_694" href="#Footnote_694" class="fnanchor">[694]</a>.</p> -<p>Deux citoyens du Mans, demeurant rue et hôtel des Prouvaires, envoient +<p>Deux citoyens du Mans, demeurant rue et hôtel des Prouvaires, envoient chacun la somme de cinquante livres.</p> -<p>M. Arnaud offre deux pistolets et un écu de six livres.</p> +<p>M. Arnaud offre deux pistolets et un écu de six livres.</p> <p>M. Brasseur donne une grande paire de boucles d'argent.</p> <p>M. Lodely (<i>sic</i>) donne la somme de cinquante livres.</p> <p>M. Vannier, entrepreneur rue du Jour, donne la somme de soixante-douze -livres en espèces.</p> +livres en espèces.</p> <p>M. Brizard donne vingt-quatre livres en argent et celle (<i>sic</i>) de vingt-cinq livres en billets.</p> @@ -16267,73 +16225,73 @@ vingt-cinq livres en billets.</p> <p>M. Lafond, perruquier, donne dix livres.</p> -<p>On a lu un arrêté de la section du Roule qui fait part que des bruits -se répandent sur le compte du Comité des 21, de favoriser les projets -ambitieux du prince de Brunsvick et de le placer sur le trône des -Français pour donner à leur pays une constitution à leur caprice et à -ceux (<i>sic</i>) de ce prince ambitieux; a arrêté qu'elle en instruirait ses +<p>On a lu un arrêté de la section du Roule qui fait part que des bruits +se répandent sur le compte du Comité des 21, de favoriser les projets +ambitieux du prince de Brunsvick et de le placer sur le trône des +Français pour donner à leur pays une constitution à leur caprice et à +ceux (<i>sic</i>) de ce prince ambitieux; a arrêté qu'elle en instruirait ses concitoyens de la capitale<a name="FNanchor_695" id="FNanchor_695" href="#Footnote_695" class="fnanchor">[695]</a>.</p> -<p>M. La Porte, rue Traînée, pour la femme de M. Moreau, domicilié rue -Pethion, n<sup>o</sup> 58, qui part aux frontières, donne la somme de douze livres -par mois durant la guerre. Le même citoyen offre en outre un habit +<p>M. La Porte, rue Traînée, pour la femme de M. Moreau, domicilié rue +Pethion, n<sup>o</sup> 58, qui part aux frontières, donne la somme de douze livres +par mois durant la guerre. Le même citoyen offre en outre un habit d'uniforme, deux gilets blancs, deux culottes, deux chemises, deux cols, deux paires de bas, deux sacs pour coucher au camp, deux bonnets de -police, un fusil, deux sabres; l'Assemblée lui a accordé la faculté de -les distribuer lui-même à des citoyens qui partent aux frontières.</p> +police, un fusil, deux sabres; l'Assemblée lui a accordé la faculté de +les distribuer lui-même à des citoyens qui partent aux frontières.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_244">244</span> M. La Martinière, caissier des patentes, offre la somme de +<p><span class="pagenum" id="Page_244">244</span> M. La Martinière, caissier des patentes, offre la somme de cinquante livres.</p> -<p>On a lu un arrêté de la section du Ponceau au sujet du tirage au sort, -depuis l'âge de seize ans jusqu'à celui de cinquante, du nombre de douze -cents hommes, sans préjudicier aux enrôlements volontaires<a name="FNanchor_696" id="FNanchor_696" href="#Footnote_696" class="fnanchor">[696]</a>.</p> +<p>On a lu un arrêté de la section du Ponceau au sujet du tirage au sort, +depuis l'âge de seize ans jusqu'à celui de cinquante, du nombre de douze +cents hommes, sans préjudicier aux enrôlements volontaires<a name="FNanchor_696" id="FNanchor_696" href="#Footnote_696" class="fnanchor">[696]</a>.</p> -<p>On a lu ensuite un arrêté de la Municipalité pour obliger les -entrepreneurs à fournir les voitures et ce qui est nécessaire pour le -Camp. L'exécution est renvoyée au Comité<a name="FNanchor_697" id="FNanchor_697" href="#Footnote_697" class="fnanchor">[697]</a>.</p> +<p>On a lu ensuite un arrêté de la Municipalité pour obliger les +entrepreneurs à fournir les voitures et ce qui est nécessaire pour le +Camp. L'exécution est renvoyée au Comité<a name="FNanchor_697" id="FNanchor_697" href="#Footnote_697" class="fnanchor">[697]</a>.</p> -<p>Ensuite un autre concernant les blessés du dix août; renvoyé aussi au -Comité<a name="FNanchor_698" id="FNanchor_698" href="#Footnote_698" class="fnanchor">[698]</a>.</p> +<p>Ensuite un autre concernant les blessés du dix août; renvoyé aussi au +Comité<a name="FNanchor_698" id="FNanchor_698" href="#Footnote_698" class="fnanchor">[698]</a>.</p> -<p>M. La Sablonnière, rue Tiquetonne, n<sup>o</sup> 4, offre pendant deux années -consécutives la somme de deux cents livres pour les volontaires de la -section qui vont aux frontières.</p> +<p>M. La Sablonnière, rue Tiquetonne, n<sup>o</sup> 4, offre pendant deux années +consécutives la somme de deux cents livres pour les volontaires de la +section qui vont aux frontières.</p> -<p>M. Deslauriers, papetier, donne la somme de soixante livres, et, en même -temps, instruit l'Assemblée qu'il a équipé deux jeunes gens qui étaient -chez lui, et qui sont partis aux frontières.</p> +<p>M. Deslauriers, papetier, donne la somme de soixante livres, et, en même +temps, instruit l'Assemblée qu'il a équipé deux jeunes gens qui étaient +chez lui, et qui sont partis aux frontières.</p> <p>M. Gavet donne la somme de trois cents livres par an, tant que durera la guerre, pour les femmes et enfants des volontaires qui partent aux -frontières.</p> +frontières.</p> -<p>M. Papineau, rue Tiquetonne, chargé des poursuites pour le recouvrement -des biens des émigrés, ne pouvant partir pour les frontières, donne la -somme de cinquante livres, et a instruit l'Assemblée qu'il a équipé un +<p>M. Papineau, rue Tiquetonne, chargé des poursuites pour le recouvrement +des biens des émigrés, ne pouvant partir pour les frontières, donne la +somme de cinquante livres, et a instruit l'Assemblée qu'il a équipé un de ses commis qui part.</p> -<p>M. Fagot, rue du Four, n<sup>o</sup> 4, ne pouvant partir, ayant donné hier son +<p>M. Fagot, rue du Four, n<sup>o</sup> 4, ne pouvant partir, ayant donné hier son fusil, donne aujourd'hui un autre fusil et la somme de cent livres pour les femmes et enfants des volontaires, tant que la guerre durera.</p> -<p>M. Perrin, commis à la caisse de l'Extraordinaire, fait don de la somme +<p>M. Perrin, commis à la caisse de l'Extraordinaire, fait don de la somme de soixante livres.</p> <p><span class="pagenum" id="Page_245">245</span> M. Le Gras fait don de la somme de deux cents livres pour -l'équipement des volontaires qui partent aux frontières.</p> +l'équipement des volontaires qui partent aux frontières.</p> -<p>M. Fauvet a déposé la somme de deux cents livres pour la première veuve -de la section dont le mari périra au secours de la patrie.</p> +<p>M. Fauvet a déposé la somme de deux cents livres pour la première veuve +de la section dont le mari périra au secours de la patrie.</p> -<p>M. Prévost, sans-culotte, a donné un équipement, mais point de culotte; -il a donné, pour en acheter une, la somme de vingt-cinq livres.</p> +<p>M. Prévost, sans-culotte, a donné un équipement, mais point de culotte; +il a donné, pour en acheter une, la somme de vingt-cinq livres.</p> -<p>M. Pierre Jacques Maigniard s'offre pour voler aux frontières, pourvu -que l'Assemblée veuille bien passer la somme de deux cents livres à -sa mère, qui n'est pas fortunée, laquelle est d'Annonay-en-Vivarais. -L'Assemblée autorise son Président à prendre les renseignements au sujet -de la mère dudit citoyen.</p> +<p>M. Pierre Jacques Maigniard s'offre pour voler aux frontières, pourvu +que l'Assemblée veuille bien passer la somme de deux cents livres à +sa mère, qui n'est pas fortunée, laquelle est d'Annonay-en-Vivarais. +L'Assemblée autorise son Président à prendre les renseignements au sujet +de la mère dudit citoyen.</p> <p>M. Thomas offre la somme de cent livres par an, tant que durera la guerre, pourvu qu'on lui conserve sa place.</p> @@ -16341,19 +16299,19 @@ guerre, pourvu qu'on lui conserve sa place.</p> <p>M. Bastard fait don de la somme de cent livres et d'un habillement complet.</p> -<p>M. Corpet, commis à la poste, donne la somme de douze livres et un écu +<p>M. Corpet, commis à la poste, donne la somme de douze livres et un écu de six livres.</p> <p>M. Thua offre et donne un coupon de la Compagnie des Indes, de la somme -de soixante-deux livres dix sols, et un autre de même valeur, pourvu +de soixante-deux livres dix sols, et un autre de même valeur, pourvu qu'on lui laisse son fusil.</p> -<p>M. Benard, hôtel d'Angleterre, offre la somme de douze livres par mois, +<p>M. Benard, hôtel d'Angleterre, offre la somme de douze livres par mois, tant que durera la guerre.</p> <p>MM. les administrateurs du bureau de liquidation, rue Verdelet, offrent dix sols par jour, pour chacun de deux citoyens de la section qui -partiront aux frontières; en outre, un autre des administrateurs donnera +partiront aux frontières; en outre, un autre des administrateurs donnera un habit complet.</p> <p>M<sup>me</sup> veuve Champion offre la somme de vingt-cinq livres.</p> @@ -16369,186 +16327,186 @@ demande qu'on lui envoie un citoyen, lequel il se charge d'habiller.</p> <p>M. Martin, rue Montmartre, donne cinquante livres.</p> -<p>M. Prévoteau donne deux cents livres <i>actu</i> (<i>sic</i>) et promet par mois +<p>M. Prévoteau donne deux cents livres <i>actu</i> (<i>sic</i>) et promet par mois la somme de cinquante livres pour les citoyens de la section qui volent -aux frontières.</p> +aux frontières.</p> -<p>M. Caron, rue Traînée, donne deux cents livres, et un habillement +<p>M. Caron, rue Traînée, donne deux cents livres, et un habillement complet.</p> <p>M<sup>me</sup> Tessier donne cinq livres pour les volontaires.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_246">246</span> M. La Martinière fils donne cinq livres pour les frères d'armes.</p> +<p><span class="pagenum" id="Page_246">246</span> M. La Martinière fils donne cinq livres pour les frères d'armes.</p> <p>M. Gallet, rue de la Jussienne, donne quinze livres et un don de dix-huit livres.</p> -<p>M. Regley a donné dix-huit livres en argent.</p> +<p>M. Regley a donné dix-huit livres en argent.</p> <p>M. Plauget, rue Verdelet, n<sup>o</sup> 21, donne trente-cinq livres.</p> <p>M. Martincourt donne dix livres.</p> -<p>M. Desvieux, président, invite l'Assemblée de nommer un commissaire pour +<p>M. Desvieux, président, invite l'Assemblée de nommer un commissaire pour se rendre chez le Ministre de la Justice.</p> -<p>L'Assemblée nomme M. Chignard.</p> +<p>L'Assemblée nomme M. Chignard.</p> -<p>On est passé ensuite à l'ordre du jour, qui était la nomination des -électeurs par scrutin, en passant le long du bureau en montrant sa carte.</p> +<p>On est passé ensuite à l'ordre du jour, qui était la nomination des +électeurs par scrutin, en passant le long du bureau en montrant sa carte.</p> -<p>Le premier scrutin fermé, après le dépouillement, M. le Président -a proclamé M. Gorsas, qui a eu le plus de suffrages, le quatrième -électeur<a name="FNanchor_699" id="FNanchor_699" href="#Footnote_699" class="fnanchor">[699]</a>.</p> +<p>Le premier scrutin fermé, après le dépouillement, M. le Président +a proclamé M. Gorsas, qui a eu le plus de suffrages, le quatrième +électeur<a name="FNanchor_699" id="FNanchor_699" href="#Footnote_699" class="fnanchor">[699]</a>.</p> -<p>Le second scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. Basty, -cinquième électeur, comme ayant réuni la pluralité.</p> +<p>Le second scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. Basty, +cinquième électeur, comme ayant réuni la pluralité.</p> -<p>Le troisième scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. -Alavoine, sixième électeur, comme ayant réuni la majorité.</p> +<p>Le troisième scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. +Alavoine, sixième électeur, comme ayant réuni la majorité.</p> -<p>Le quatrième scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. -Allan, septième électeur, comme ayant aussi réuni la majorité.</p> +<p>Le quatrième scrutin aussi dépouillé, M. le Président a proclamé M. +Allan, septième électeur, comme ayant aussi réuni la majorité.</p> -<p>M. Desvieux, de retour de chez le Ministre<a name="FNanchor_700" id="FNanchor_700" href="#Footnote_700" class="fnanchor">[700]</a>, nous a dépeint les -dangers de la patrie, et les précautions que les Ministres croient -devoir prendre dans les circonstances présentes; il a annoncé -qu'outre l'enrôlement actuel, il fallait encore que les sections -fournissent vingt-cinq hommes par électeur, et que, si cet enrôlement -ne s'effectuait pas, les citoyens quels qu'ils fussent, même les -domestiques, seraient forcés au tirage du sort, les fonctionnaires seuls -exceptés. Les sections aussi nommeront un citoyen, qui, de concert avec -le pouvoir exécutif, hâteront la marche des opérations ministérielles; -il a invité ensuite à nommer quatre commissaires pour quatre objets -ci-dessous énoncés.</p> +<p>M. Desvieux, de retour de chez le Ministre<a name="FNanchor_700" id="FNanchor_700" href="#Footnote_700" class="fnanchor">[700]</a>, nous a dépeint les +dangers de la patrie, et les précautions que les Ministres croient +devoir prendre dans les circonstances présentes; il a annoncé +qu'outre l'enrôlement actuel, il fallait encore que les sections +fournissent vingt-cinq hommes par électeur, et que, si cet enrôlement +ne s'effectuait pas, les citoyens quels qu'ils fussent, même les +domestiques, seraient forcés au tirage du sort, les fonctionnaires seuls +exceptés. Les sections aussi nommeront un citoyen, qui, de concert avec +le pouvoir exécutif, hâteront la marche des opérations ministérielles; +il a invité ensuite à nommer quatre commissaires pour quatre objets +ci-dessous énoncés.</p> -<p>Le premier, pour la formation des compagnies, à raison de cent sept -hommes chacune. L'Assemblée a nommé pour commissaires relativement à +<p>Le premier, pour la formation des compagnies, à raison de cent sept +hommes chacune. L'Assemblée a nommé pour commissaires relativement à cet objet, MM. Perronard (<i>sic</i>), Taillandier, <span class="pagenum" id="Page_247">247</span> Boussarocq (<i>sic</i>), -et Bellet fils; M. Taillandier procédera avec les volontaires à la +et Bellet fils; M. Taillandier procédera avec les volontaires à la nomination qu'ils feront de leurs officiers et sous-officiers; M. Boussarocque (<i>sic</i>) ainsi que les deux autres commissaires feront -l'état des citoyens déjà enrôlés et des besoins qu'ils peuvent avoir.</p> +l'état des citoyens déjà enrôlés et des besoins qu'ils peuvent avoir.</p> -<p>Le second. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Visinet, Aubin, -J.-P. Gillet et Firmin-François, qui seront chargés de faire armer les -citoyens et de faire les entreprises nécessaires pour leur équipement et +<p>Le second. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Visinet, Aubin, +J.-P. Gillet et Firmin-François, qui seront chargés de faire armer les +citoyens et de faire les entreprises nécessaires pour leur équipement et leur butin.</p> -<p>Le troisième. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Alavoine, Potin, -Genti (<i>sic</i>), brodeur et Bachelet, pour procéder à l'enrôlement -volontaire et au tirage au sort, si les enrôlements ne s'effectuent pas -à raison de vingt-cinq hommes par électeur, ce qui fait au total quatre +<p>Le troisième. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Alavoine, Potin, +Genti (<i>sic</i>), brodeur et Bachelet, pour procéder à l'enrôlement +volontaire et au tirage au sort, si les enrôlements ne s'effectuent pas +à raison de vingt-cinq hommes par électeur, ce qui fait au total quatre cent cinquante hommes pour la section.</p> -<p>Le quatrième. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Grainville, -Favrot (<i>sic</i>), Jullien et Boudin, pour procéder à l'enrôlement des -canonniers à raison de vingt canonniers par canon et un canon pour -cinq cents hommes, pour faire faire les affûts nécessaires, et amasser +<p>Le quatrième. L'Assemblée a nommé pour commissaires MM. Grainville, +Favrot (<i>sic</i>), Jullien et Boudin, pour procéder à l'enrôlement des +canonniers à raison de vingt canonniers par canon et un canon pour +cinq cents hommes, pour faire faire les affûts nécessaires, et amasser la ferraille et le plomb que les citoyens donneront pour se fournir, et faire l'achat du vieux linge pour la charpie, pour les objets de -chirurgie et l'équipement d'un canonnier; et les quatre commissaires -s'entendront ensemble pour que l'Assemblée générale puisse statuer sur +chirurgie et l'équipement d'un canonnier; et les quatre commissaires +s'entendront ensemble pour que l'Assemblée générale puisse statuer sur leur mission.</p> -<p>On a lu un arrêté de la Commune, qui dit d'armer les citoyens enrôlés -avec les armes saisies sur les pétitionnaires<a name="FNanchor_701" id="FNanchor_701" href="#Footnote_701" class="fnanchor">[701]</a>. Le Comité a été -autorisé à les délivrer.</p> +<p>On a lu un arrêté de la Commune, qui dit d'armer les citoyens enrôlés +avec les armes saisies sur les pétitionnaires<a name="FNanchor_701" id="FNanchor_701" href="#Footnote_701" class="fnanchor">[701]</a>. Le Comité a été +autorisé à les délivrer.</p> -<p>L'Assemblée a unanimement nommé M. Desvieux pour être le citoyen qui -ira tous les jours se concerter avec le Ministre. En conséquence, le -sieur Desvieux, d'après son acceptation, s'est engagé à rendre compte -de sa mission tous les jours, entre dix et onze heures, séance tenante. -L'Assemblée a arrêté qu'elle ne désemparerait qu'après l'arrivée du +<p>L'Assemblée a unanimement nommé M. Desvieux pour être le citoyen qui +ira tous les jours se concerter avec le Ministre. En conséquence, le +sieur Desvieux, d'après son acceptation, s'est engagé à rendre compte +de sa mission tous les jours, entre dix et onze heures, séance tenante. +L'Assemblée a arrêté qu'elle ne désemparerait qu'après l'arrivée du sieur Desvieux.</p> -<p>M. Abaucourt a été autorisé à se rendre avec M. Montigny à la Commission -du Camp et y faire part de ses lumières pour la fortification dudit Camp.</p> +<p>M. Abaucourt a été autorisé à se rendre avec M. Montigny à la Commission +du Camp et y faire part de ses lumières pour la fortification dudit Camp.</p> -<p>M. le Président a annoncé l'Assemblée pour trois heures de relevée et -fait proclamer l'ordre pour les différents objets ci-dessus énoncés.</p> +<p>M. le Président a annoncé l'Assemblée pour trois heures de relevée et +fait proclamer l'ordre pour les différents objets ci-dessus énoncés.</p> -<p>Séance levée à 3 heures.</p> +<p>Séance levée à 3 heures.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTES:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_694" id="Footnote_694" href="#FNanchor_694">[694]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé cet arrêté.</p> +Je n'ai pas retrouvé cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_695" id="Footnote_695" href="#FNanchor_695">[695]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé cet arrêté dont il est aussi question dans le -procès-verbal manuscrit de la section de Molière-et-La Fontaine (séance -du 3 septembre) (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août +Je n'ai pas retrouvé cet arrêté dont il est aussi question dans le +procès-verbal manuscrit de la section de Molière-et-La Fontaine (séance +du 3 septembre) (voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, pp. 521-522).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_696" id="Footnote_696" href="#FNanchor_696">[696]</a></span> -Je ne connais pas autrement cet arrêté.</p> +Je ne connais pas autrement cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_697" id="Footnote_697" href="#FNanchor_697">[697]</a></span> -Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. -770 (on trouvera la cote du document à la n. 1). Voici le texte de -cet arrêté, pris le 3 septembre, par la Commune: «Le Conseil général -invite les sections à ordonner aux entrepreneurs domiciliés dans leurs -arrondissements à déclarer le nombre de charrettes, gamions (<i>sic</i>) et -autres objets qui pourraient être utiles aux travaux du Camp. Invite -pareillement les mêmes entrepreneurs à fournir pour ces travaux le -plus grand nombre d'ouvriers possible.—<i>Signé</i>: <span class="smcap">Huguenin</span>, -président; <span class="smcap">Méhée</span>, secrétaire-greffier-adjoint.—<i>Pour extrait -conforme à l'original</i>: <span class="smcap">Tallien</span>, secrétaire-greffier.»</p> +Voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 août 1792</i>, p. +770 (on trouvera la cote du document à la n. 1). Voici le texte de +cet arrêté, pris le 3 septembre, par la Commune: «Le Conseil général +invite les sections à ordonner aux entrepreneurs domiciliés dans leurs +arrondissements à déclarer le nombre de charrettes, gamions (<i>sic</i>) et +autres objets qui pourraient être utiles aux travaux du Camp. Invite +pareillement les mêmes entrepreneurs à fournir pour ces travaux le +plus grand nombre d'ouvriers possible.—<i>Signé</i>: <span class="smcap">Huguenin</span>, +président; <span class="smcap">Méhée</span>, secrétaire-greffier-adjoint.—<i>Pour extrait +conforme à l'original</i>: <span class="smcap">Tallien</span>, secrétaire-greffier.»</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_698" id="Footnote_698" href="#FNanchor_698">[698]</a></span> -Je n'ai pas retrouvé cet arrêté.</p> +Je n'ai pas retrouvé cet arrêté.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_699" id="Footnote_699" href="#FNanchor_699">[699]</a></span> -Les trois premiers électeurs avaient été élus, le 1<sup>er</sup> septembre +Les trois premiers électeurs avaient été élus, le 1<sup>er</sup> septembre (voyez ci-dessus, pp. <a href="#Page_235">235-236</a>).</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_700" id="Footnote_700" href="#FNanchor_700">[700]</a></span> -D'après ce qui précède, c'était Chignard qui aurait été envoyé +D'après ce qui précède, c'était Chignard qui aurait été envoyé chez Danton, ministre de la Justice.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_701" id="Footnote_701" href="#FNanchor_701">[701]</a></span> -Je ne connais pas cet arrêté. Pour les mesures militaires de la +Je ne connais pas cet arrêté. Pour les mesures militaires de la Commune pendant la crise de septembre cf. <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La -Commune du 10 août 1792</i>, pp. 464 et suiv.</p> +Commune du 10 août 1792</i>, pp. 464 et suiv.</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_248">248</span><a href="#toc" id="chap_87">ASSEMBLÉE DU 4 SEPTEMBRE 1792</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_248">248</span><a href="#toc" id="chap_87">ASSEMBLÉE DU 4 SEPTEMBRE 1792</a></h2> -<p class="cent sepb"><span class="smcap">Présidence du S<sup>r</sup> Desvieux</span></p> +<p class="cent sepb"><span class="smcap">Présidence du S<sup>r</sup> Desvieux</span></p> -<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté, 1<sup>er</sup> de l'égalité, vulgairement 1792, le 4 +<p>L'an 4<sup>e</sup> de la liberté, 1<sup>er</sup> de l'égalité, vulgairement 1792, le 4 septembre.</p> -<p>Au milieu des citoyens et citoyennes travaillant à l'équipement des -braves défenseurs de la patrie, est introduite une députation de trois -membres de l'Assemblée nationale qui ont fait lecture de plusieurs -décrets de l'Assemblée nationale concernant la sûreté des personnes et -des propriétés, et qui ont fait connaître le serment que l'Assemblée -nationale a prêté<a name="FNanchor_702" id="FNanchor_702" href="#Footnote_702" class="fnanchor">[702]</a>.</p> - -<p>M. Cambon et les deux autres membres ont prononcé des discours -encourageants qui ont été couronnés des plus vifs applaudissements.</p> - -<p>L'Assemblée, très nombreuse, a voulu prêter le serment prescrit par la -Nation devant ses représentants. M. Cambon, ayant répété la formule que -voici: <i>Je jure d'être fidèle à la Nation, de maintenir la liberté et -l'égalité, la sûreté des personnes et des propriétés</i>, tous unanimement -ont élevé les mains au ciel, et ont prononcé [le serment] dans un -enthousiasme que connaît seul cet ardent amour de la liberté; les -députés ont quitté l'Assemblée au milieu des applaudissements et des +<p>Au milieu des citoyens et citoyennes travaillant à l'équipement des +braves défenseurs de la patrie, est introduite une députation de trois +membres de l'Assemblée nationale qui ont fait lecture de plusieurs +décrets de l'Assemblée nationale concernant la sûreté des personnes et +des propriétés, et qui ont fait connaître le serment que l'Assemblée +nationale a prêté<a name="FNanchor_702" id="FNanchor_702" href="#Footnote_702" class="fnanchor">[702]</a>.</p> + +<p>M. Cambon et les deux autres membres ont prononcé des discours +encourageants qui ont été couronnés des plus vifs applaudissements.</p> + +<p>L'Assemblée, très nombreuse, a voulu prêter le serment prescrit par la +Nation devant ses représentants. M. Cambon, ayant répété la formule que +voici: <i>Je jure d'être fidèle à la Nation, de maintenir la liberté et +l'égalité, la sûreté des personnes et des propriétés</i>, tous unanimement +ont élevé les mains au ciel, et ont prononcé [le serment] dans un +enthousiasme que connaît seul cet ardent amour de la liberté; les +députés ont quitté l'Assemblée au milieu des applaudissements et des embrassements fraternels des citoyens et citoyennes, et des cris de -<i>Vive la Nation</i>, <i>Vive la Liberté</i>, <i>Vive l'Égalité</i>.</p> +<i>Vive la Nation</i>, <i>Vive la Liberté</i>, <i>Vive l'Égalité</i>.</p> -<p>L'Assemblée a voulu qu'une députation de vingt-quatre personnes, savoir -douze hommes et douze femmes, porteraient (<i>sic</i>) demain à l'Assemblée -nationale l'expression de leurs sentiments et l'adhésion la plus entière -à tout ce que l'auguste Assemblée nationale fait pour le bonheur du -peuple, et a nommé pour sa députation MM. Desvieux, Raymond, Gerard, +<p>L'Assemblée a voulu qu'une députation de vingt-quatre personnes, savoir +douze hommes et douze femmes, porteraient (<i>sic</i>) demain à l'Assemblée +nationale l'expression de leurs sentiments et l'adhésion la plus entière +à tout ce que l'auguste Assemblée nationale fait pour le bonheur du +peuple, et a nommé pour sa députation MM. Desvieux, Raymond, Gerard, Langlois, Lagrange, Basti (<i>sic</i>), Laporte (<i>sic</i>), Alavoine, Jean Rousseau, Filleul fils, Le Bœuf, Bachelard et Pomenero. MM<sup>dames</sup> -Buret, Bouchas, Desvieux, Bergé, Magisson, Villequer, Saint-Martin, +Buret, Bouchas, Desvieux, Bergé, Magisson, Villequer, Saint-Martin, Moret, Cormery, Cousin, Michelin, Duhamel<a name="FNanchor_703" id="FNanchor_703" href="#Footnote_703" class="fnanchor">[703]</a>.</p> <div class="footnote"> @@ -16556,137 +16514,137 @@ Moret, Cormery, Cousin, Michelin, Duhamel<a name="FNanchor_703" id="FNanchor_703 <p><span class="label"><a name="Footnote_702" id="Footnote_702" href="#FNanchor_702">[702]</a></span> Sur ces incidents, voyez <span class="smcap">F. Braesch</span>, <i>La Commune du 10 -août 1792</i>, pp. 500 à 502.</p> +août 1792</i>, pp. 500 à 502.</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_703" id="Footnote_703" href="#FNanchor_703">[703]</a></span> -Ces citoyens se présentèrent effectivement à la Législative dans -sa séance du 5 septembre au soir. Voici ce que contient, à ce sujet, -le <i>Procès-verbal de la Législative</i> (t. XIV, p. 373): «Des députés de -la section du Contrat-Social apportent à l'Assemblée l'expression des +Ces citoyens se présentèrent effectivement à la Législative dans +sa séance du 5 septembre au soir. Voici ce que contient, à ce sujet, +le <i>Procès-verbal de la Législative</i> (t. XIV, p. 373): «Des députés de +la section du Contrat-Social apportent à l'Assemblée l'expression des sentiments de tous les citoyens de cette section, leur respect pour -les lois et leur désir de maintenir la sûreté des personnes et des -propriétés; ils remettent l'arrêté que la section a pris à cet effet et -sont admis à la séance ainsi que plusieurs dames qui ont passé la nuit à -la section pour travailler à l'équipement des volontaires prêts à partir -pour les frontières.»</p> +les lois et leur désir de maintenir la sûreté des personnes et des +propriétés; ils remettent l'arrêté que la section a pris à cet effet et +sont admis à la séance ainsi que plusieurs dames qui ont passé la nuit à +la section pour travailler à l'équipement des volontaires prêts à partir +pour les frontières.»</p> </div> -<h2><span class="pagenum" id="Page_249">249</span><a href="#toc" id="chap_88">ASSEMBLÉE DU 5 SEPTEMBRE 1792</a></h2> +<h2><span class="pagenum" id="Page_249">249</span><a href="#toc" id="chap_88">ASSEMBLÉE DU 5 SEPTEMBRE 1792</a></h2> -<p class="cent sepb"><span class="smcap">Présidence de M. Desvieux</span></p> +<p class="cent sepb"><span class="smcap">Présidence de M. Desvieux</span></p> -<p class="stc">Séance du 5 septembre 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le 1<sup>er</sup> de -l'égalité.</p> +<p class="stc">Séance du 5 septembre 1792, l'an 4<sup>e</sup> de la liberté, et le 1<sup>er</sup> de +l'égalité.</p> -<p>La séance s'est ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance -précédente qui a été approuvé.</p> +<p>La séance s'est ouverte par la lecture du procès-verbal de la séance +précédente qui a été approuvé.</p> -<p>L'Assemblée a reçu plusieurs offrandes des citoyens de la section pour +<p>L'Assemblée a reçu plusieurs offrandes des citoyens de la section pour participer aux frais de la guerre, savoir: par (<i>sic</i>) M. Viguier la -somme de dix livres sept sols en espèces; par M. Charles Gibert, rue -Saint-Honoré au coin de celle des Prouvaires, la somme de deux cents -livres en assignats pour équiper un soldat; par M. Garnier la somme de +somme de dix livres sept sols en espèces; par M. Charles Gibert, rue +Saint-Honoré au coin de celle des Prouvaires, la somme de deux cents +livres en assignats pour équiper un soldat; par M. Garnier la somme de cinq livres.</p> -<p>M. le secrétaire ayant des affaires pressées, M. Bodaut (<i>sic</i>) a été -nommé secrétaire à la pluralité des voix.</p> +<p>M. le secrétaire ayant des affaires pressées, M. Bodaut (<i>sic</i>) a été +nommé secrétaire à la pluralité des voix.</p> -<p>L'Assemblée a accordé la parole à M. Péronard (<i>sic</i>) qui déclare qu'il -était instruit que les compagnies à cheval qui se formaient n'étaient -composées que de valets de la noblesse et de La Fayette, pour, étant -tout équipés, passer à l'ennemi, lorsqu'ils se trouveront en face.</p> +<p>L'Assemblée a accordé la parole à M. Péronard (<i>sic</i>) qui déclare qu'il +était instruit que les compagnies à cheval qui se formaient n'étaient +composées que de valets de la noblesse et de La Fayette, pour, étant +tout équipés, passer à l'ennemi, lorsqu'ils se trouveront en face.</p> -<p>Cette déclaration a été appuyée par plusieurs membres qui lui ont -succédé à la parole, sur les propos qu'ils ont entendus publiquement.</p> +<p>Cette déclaration a été appuyée par plusieurs membres qui lui ont +succédé à la parole, sur les propos qu'ils ont entendus publiquement.</p> -<p>M. James, maître tailleur, rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 74, a fait une +<p>M. James, maître tailleur, rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 74, a fait une offrande de cinq livres en assignats.</p> -<p><span class="pagenum" id="Page_250">250</span> M. Beaumier, rue Traînée, n<sup>o</sup> 1, a fait pareille offrande de cinq +<p><span class="pagenum" id="Page_250">250</span> M. Beaumier, rue Traînée, n<sup>o</sup> 1, a fait pareille offrande de cinq livres.</p> -<p>L'Assemblée a repris le scrutin pour la nomination des électeurs. M. -Renard ayant obtenu la majorité a été proclamé septième électeur.</p> +<p>L'Assemblée a repris le scrutin pour la nomination des électeurs. M. +Renard ayant obtenu la majorité a été proclamé septième électeur.</p> -<p>Ensuite ayant continué le scrutin, M. Millet de Gravelle ayant obtenu la -majorité a été proclamé huitième électeur.</p> +<p>Ensuite ayant continué le scrutin, M. Millet de Gravelle ayant obtenu la +majorité a été proclamé huitième électeur.</p> -<p>Après la nomination de M. Millet de Gravelle, M. Allant (<i>sic</i>) a été -nommé président, pour remplacer M. Desvieux absent, et M. Le Bœuf, -vice-président, obligé de s'absenter.</p> +<p>Après la nomination de M. Millet de Gravelle, M. Allant (<i>sic</i>) a été +nommé président, pour remplacer M. Desvieux absent, et M. Le Bœuf, +vice-président, obligé de s'absenter.</p> <p>Pendant l'intervalle du scrutin, M. Antoine-Louis Chevalier, rue des -Prouvaires, n<sup>o</sup> 61, a fait don d'une épée.</p> +Prouvaires, n<sup>o</sup> 61, a fait don d'une épée.</p> -<p>M. Danay, garçon clinqualier (<i>sic</i>), rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 72, a +<p>M. Danay, garçon clinqualier (<i>sic</i>), rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 72, a fait don de la somme de treize livres pour les frais de la guerre; plus -de la somme de trois livres et une paire de boutons à diamants montés -sur argent, et une épée à poignée d'acier.</p> +de la somme de trois livres et une paire de boutons à diamants montés +sur argent, et une épée à poignée d'acier.</p> -<p>Le scrutin a repris, et l'Assemblée ayant arrêté que l'on nommerait -deux électeurs à la fois, en faisant la nomination de deux membres, -MM. Regnier et Juliot (<i>sic</i>) père ont obtenu la majorité et ont été -proclamés électeurs.</p> +<p>Le scrutin a repris, et l'Assemblée ayant arrêté que l'on nommerait +deux électeurs à la fois, en faisant la nomination de deux membres, +MM. Regnier et Juliot (<i>sic</i>) père ont obtenu la majorité et ont été +proclamés électeurs.</p> -<p>M. Basti, commandant, ayant été nommé électeur, est venu donner sa -démission fondée sur ses trop grandes occupations.</p> +<p>M. Basti, commandant, ayant été nommé électeur, est venu donner sa +démission fondée sur ses trop grandes occupations.</p> <p>Pendant l'intervalle du scrutin, M. Basti, commandant du bataillon, a -observé [1<sup>o</sup>] que, par le recensement dernièrement fait<a name="FNanchor_704" id="FNanchor_704" href="#Footnote_704" class="fnanchor">[704]</a>, il se -trouvait embarrassé pour la formation des compagnies, attendu qu'une +observé [1<sup>o</sup>] que, par le recensement dernièrement fait<a name="FNanchor_704" id="FNanchor_704" href="#Footnote_704" class="fnanchor">[704]</a>, il se +trouvait embarrassé pour la formation des compagnies, attendu qu'une partie de MM. les commissaires avaient seulement pris les noms des -citoyens et non l'adresse; de plus qu'une partie des noms était si mal -écrit (<i>sic</i>), qu'il était impossible de pouvoir deviner, et qu'en -conséquence il demandait à l'Assemblée un nouveau recensement, plus -l'ajournement de ce nouveau recensement, jusqu'après le départ des -citoyens enrôlés, attendu que, s'il formait les compagnies en ce moment, -une infinité de citoyens partant pour les frontières ferait un vide -considérable, et que, par cette raison, la formation des compagnies se -trouverait défectueuse.</p> +citoyens et non l'adresse; de plus qu'une partie des noms était si mal +écrit (<i>sic</i>), qu'il était impossible de pouvoir deviner, et qu'en +conséquence il demandait à l'Assemblée un nouveau recensement, plus +l'ajournement de ce nouveau recensement, jusqu'après le départ des +citoyens enrôlés, attendu que, s'il formait les compagnies en ce moment, +une infinité de citoyens partant pour les frontières ferait un vide +considérable, et que, par cette raison, la formation des compagnies se +trouverait défectueuse.</p> -<p>2<sup>o</sup> Que l'Assemblée voulût bien nommer quelques personnes propres à -s'occuper du recensement général, d'après le recensement particulier.</p> +<p>2<sup>o</sup> Que l'Assemblée voulût bien nommer quelques personnes propres à +s'occuper du recensement général, d'après le recensement particulier.</p> -<p>3<sup>o</sup> De prier MM. les commissaires qui ont été chargés du <span class="pagenum" id="Page_251">251</span> -recensement de se joindre à celui qui sera chargé du recensement général -afin de l'aider dans cette opération.</p> +<p>3<sup>o</sup> De prier MM. les commissaires qui ont été chargés du <span class="pagenum" id="Page_251">251</span> +recensement de se joindre à celui qui sera chargé du recensement général +afin de l'aider dans cette opération.</p> -<p>L'Assemblée a adopté cette mesure.</p> +<p>L'Assemblée a adopté cette mesure.</p> -<p>M. Daubonne l'aîné, rue Tiquetonne, fait don de la somme de cinquante +<p>M. Daubonne l'aîné, rue Tiquetonne, fait don de la somme de cinquante livres pour les frais de la guerre.</p> <div class="footnote"> <p class="fnotes">NOTE:</p> <p><span class="label"><a name="Footnote_704" id="Footnote_704" href="#FNanchor_704">[704]</a></span> -En exécution de l'arrêté de la section du 18 août (voyez +En exécution de l'arrêté de la section du 18 août (voyez ci-dessus, p. <a href="#Page_200">200</a>).</p> </div> <p class="sep3 signatlc"><span class="smcap">Vu</span>:<br /> Le 3 janvier 1911,<br /> -<i>Le Doyen de la Faculté des lettres<br /> -de l'Université de Paris</i>,<br /> +<i>Le Doyen de la Faculté des lettres<br /> +de l'Université de Paris</i>,<br /> A. CROISET.</p> <p class="signatrc"><span class="smcap">Vu</span>:<br /> et permis d'imprimer,<br /> -<i>Le Vice-Recteur de l'Académie de Paris</i>,<br /> +<i>Le Vice-Recteur de l'Académie de Paris</i>,<br /> LIARD.</p> <hr class="hr40" /> -<h2 id="Page_253"><a href="#toc"><span id="index">INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS PROPRES</span></a></h2> +<h2 id="Page_253"><a href="#toc"><span id="index">INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS PROPRES</span></a></h2> <hr class="hr40" /> <p><i>Nota.</i>—Les noms de personnes sont en romain, sauf ceux d'auteurs, qui sont en italique, et ceux des citoyens de la section des Postes, qui -sont en petites capitales. Les noms de lieux sont en égyptienne.</p> +sont en petites capitales. Les noms de lieux sont en égyptienne.</p> <p>On trouvera aux mots-souches: <a href="#art_356"><span class="smcap">Journaux</span></a> et <a href="#art_691"><span class="smcap">Sections</span></a>, la -liste des journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage.</p> +liste des journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage.</p> <hr class="sepnb" /> @@ -16711,23 +16669,23 @@ liste des journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage.</p> <li><b>Ajaccio</b>, 13 n. <a href="#Footnote_77">77</a>.</li> -<li><span class="smcap">Alavoine (Allavoine)</span> père (Joseph) <a href="#Page_41">41</a> et n. <a href="#Footnote_163">163</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_79">79</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_189">189</a>, +<li><span class="smcap">Alavoine (Allavoine)</span> père (Joseph) <a href="#Page_41">41</a> et n. <a href="#Footnote_163">163</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_79">79</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_189">189</a>, <a href="#Page_239">239</a>, <a href="#Page_246">246</a>, <a href="#Page_247">247</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> <li><span class="smcap">Alcan</span> (Abraham), <a href="#Page_53">53</a> et n. <a href="#Footnote_190">190</a>, <a href="#Page_213">213</a>, <a href="#Page_214">214</a>.</li> -<li><span class="smcap">Allan (Allant)</span> (Guy-Félix), <a href="#Page_120">120</a>, <a href="#Page_127">127</a> et n. <a href="#Footnote_400">400</a>, <a href="#Page_163">163</a>, <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_191">191</a>, <a href="#Page_206">206</a>, +<li><span class="smcap">Allan (Allant)</span> (Guy-Félix), <a href="#Page_120">120</a>, <a href="#Page_127">127</a> et n. <a href="#Footnote_400">400</a>, <a href="#Page_163">163</a>, <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_191">191</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_213">213</a>, <a href="#Page_214">214</a> et n. <a href="#Footnote_624">624</a>, <a href="#Page_246">246</a>, <a href="#Page_250">250</a>.</li> <li><span class="smcap">Allouch</span>, <a href="#Page_206">206</a>.</li> <li><b>Amiens</b>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> -<li>Amis de la constitution monarchique (Société des), 21 n. <a href="#Footnote_109">109</a>.</li> +<li>Amis de la constitution monarchique (Société des), 21 n. <a href="#Footnote_109">109</a>.</li> <li><span class="smcap">Andeau (Androt)</span>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Page_216">216</a> et n. <a href="#Footnote_631">631</a>, <a href="#Page_217">217</a> et n. <a href="#Footnote_635">635</a>, <a href="#Page_223">223</a> et n. <a href="#Footnote_652">652</a>.</li> -<li><span class="smcap">André</span>, <a href="#Page_57">57</a>.</li> +<li><span class="smcap">André</span>, <a href="#Page_57">57</a>.</li> <li id="art_16"><span class="smcap">Andrieux</span>, 14 n. <a href="#Footnote_80">80</a>, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_208">208</a> et n. <a href="#Footnote_607">607</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>.</li> @@ -16735,7 +16693,7 @@ liste des journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage.</p> <li><b>Angleterre</b>, 22 n. <a href="#Footnote_116">116</a>.</li> -<li><b>Angleterre</b> (<b>hôtel d'</b>), <a href="#Page_245">245</a>.</li> +<li><b>Angleterre</b> (<b>hôtel d'</b>), <a href="#Page_245">245</a>.</li> <li><b>Annonay-en-Vivarais</b>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> @@ -16775,7 +16733,7 @@ liste des journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage.</p> <h3 id="let_B">B</h3> <ul class="lsoff"> -<li id="art_37"><span class="smcap">Bachelard (Blachelard)</span>, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_139">139</a>, <a href="#Page_146">146</a> et <ins title="référence introuvable">note 1</ins>, +<li id="art_37"><span class="smcap">Bachelard (Blachelard)</span>, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_139">139</a>, <a href="#Page_146">146</a> et <ins title="référence introuvable">note 1</ins>, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_157">157</a>, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_169">169</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_172">172</a>, <a href="#Page_175">175</a> et n. <a href="#Footnote_509">509</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_189">189</a>, <a href="#Page_200">200</a>, <a href="#Page_208">208</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_223">223</a>, <a href="#Page_224">224</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> @@ -16783,7 +16741,7 @@ liste des journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage.</p> <li><span class="smcap">Bachenon</span> (sieur et dame), <a href="#Page_119">119</a>.</li> -<li><span class="smcap">Baillard</span> (peut-être pour <span class="smcap">Bayard</span>?), <a href="#Page_218">218</a>.</li> +<li><span class="smcap">Baillard</span> (peut-être pour <span class="smcap">Bayard</span>?), <a href="#Page_218">218</a>.</li> <li id="art_41"><span class="smcap">Baillardet (Brillardet, Balardet)</span>, 50 n. <a href="#Footnote_182">182</a>, <a href="#Page_176">176</a>, <a href="#Page_209">209</a>.</li> @@ -16805,25 +16763,25 @@ liste des journaux et des sections cités en cours de l'ouvrage.</p> <li>Baradelle, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li><span class="smcap">Barré</span> le jeune (<span class="smcap">Barré</span> Jean-Antoine), <a href="#Page_10">10</a> et n. <a href="#Footnote_62">62</a>, <a href="#Page_14">14</a>, <a href="#Page_19">19</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_107">107</a> +<li><span class="smcap">Barré</span> le jeune (<span class="smcap">Barré</span> Jean-Antoine), <a href="#Page_10">10</a> et n. <a href="#Footnote_62">62</a>, <a href="#Page_14">14</a>, <a href="#Page_19">19</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_107">107</a> et n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_127">127</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_221">221</a>.</li> -<li><i>Barrière</i> (<i>Berville et</i>). Voyez: <a href="#art_78"><i>Berville et Barrière</i></a>.</li> +<li><i>Barrière</i> (<i>Berville et</i>). Voyez: <a href="#art_78"><i>Berville et Barrière</i></a>.</li> <li><i>Barroux</i> (<i>Marius</i>). <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>, <a href="#Page_IV"><span class="smcap">iv</span></a>, <a href="#Page_VI"><span class="smcap">vi</span></a>.</li> -<li><i>Barthélemy-Saint-Hilaire</i>, <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>, <a href="#Page_V"><span class="smcap">v</span></a> et n. <a href="#Footnote_8">8</a>.</li> +<li><i>Barthélemy-Saint-Hilaire</i>, <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>, <a href="#Page_V"><span class="smcap">v</span></a> et n. <a href="#Footnote_8">8</a>.</li> <li><span class="smcap">Bastard</span>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> -<li><span class="smcap">Basté</span> Voyez: <a href="#art_58"><span class="smcap">Basty</span></a>.</li> +<li><span class="smcap">Basté</span> Voyez: <a href="#art_58"><span class="smcap">Basty</span></a>.</li> <li><span class="smcap">Basti</span>. Voyez: <a href="#art_58"><span class="smcap">Basty</span></a>.</li> <li><b>Bastille</b> (<b>la</b>), 49 n. <a href="#Footnote_178">178</a>, <a href="#Page_51">51</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 111 n. <a href="#Footnote_372">372</a>, 132 n. <a href="#Footnote_407">407</a>, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>.</li> -<li id="art_58"><span class="smcap">Basty (Basti, Basté)</span> (Pierre-Antoine), <a href="#Page_18">18</a> et n. <a href="#Footnote_100">100</a>, +<li id="art_58"><span class="smcap">Basty (Basti, Basté)</span> (Pierre-Antoine), <a href="#Page_18">18</a> et n. <a href="#Footnote_100">100</a>, <a href="#Page_33">33</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_79">79</a> et n. <a href="#Footnote_317">317</a>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_91">91</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_131">131</a>, 142 n. <a href="#Footnote_423">423</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_183">183</a>, <a href="#Page_184">184</a>, <a href="#Page_189">189</a> et n. <a href="#Footnote_554">554</a>, <a href="#Page_200">200</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_225">225</a>, <a href="#Page_246">246</a>, <a href="#Page_248">248</a>, @@ -16855,24 +16813,24 @@ et n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_127">127</a>, <a href="#Pa <li>Bellemare, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li><span class="smcap">Bellet (Bellay)</span> père, <a href="#Page_76">76</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_114">114</a>, 116 n. <a href="#Footnote_381">381</a>, +<li><span class="smcap">Bellet (Bellay)</span> père, <a href="#Page_76">76</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_114">114</a>, 116 n. <a href="#Footnote_381">381</a>, <a href="#Page_117">117</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_123">123</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_126">126</a>, <a href="#Page_127">127</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_132">132</a>, <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_139">139</a>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_182">182</a>.</li> -<li id="art_73"><span class="smcap">Bellet</span>, fils aîné, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a> et n. <a href="#Footnote_629">629</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> +<li id="art_73"><span class="smcap">Bellet</span>, fils aîné, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a> et n. <a href="#Footnote_629">629</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> <li><span class="smcap">Benard</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> -<li><span class="smcap">Bergé</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_248">248</a>.</li> +<li><span class="smcap">Bergé</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_248">248</a>.</li> <li>Bernard, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 213 n. <a href="#Footnote_622">622</a>.</li> <li>Berthelot, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li id="art_78"><i>Berville et Barrière</i>, 178 n. <a href="#Footnote_518">518</a>, 184 n. <a href="#Footnote_544">544</a>, 188 n. <a href="#Footnote_552">552</a>, +<li id="art_78"><i>Berville et Barrière</i>, 178 n. <a href="#Footnote_518">518</a>, 184 n. <a href="#Footnote_544">544</a>, 188 n. <a href="#Footnote_552">552</a>, 200 n. <a href="#Footnote_589">589</a>, 201 n. <a href="#Footnote_591">591</a>, 202 n. <a href="#Footnote_593">593</a>, 228 n. <a href="#Footnote_663">663</a>.</li> -<li>Bienaymé, 95 n. <a href="#Footnote_349">349</a>.</li> +<li>Bienaymé, 95 n. <a href="#Footnote_349">349</a>.</li> <li>Bierne (de), 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> @@ -16898,7 +16856,7 @@ et n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_127">127</a>, <a href="#Pa <li><span class="smcap">Bonnet</span> (Bonnet de Paly), <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_205">205</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_220">220</a>.</li> -<li>Bonnet, fédéré, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> +<li>Bonnet, fédéré, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> <li>Borie, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 169 n. <a href="#Footnote_485">485</a>.</li> @@ -16910,15 +16868,15 @@ et n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_127">127</a>, <a href="#Pa <li><span class="smcap">Bouchas</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li>Boucher (sans autre désignation), 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> +<li>Boucher (sans autre désignation), 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> <li><span class="smcap">Boucher</span>, 205 n. <a href="#Footnote_598">598</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> <li><span class="smcap">Boudin</span>, <a href="#Page_237">237</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> -<li><span class="smcap">Boudinot</span>, l'aîné, <a href="#Page_238">238</a>.</li> +<li><span class="smcap">Boudinot</span>, l'aîné, <a href="#Page_238">238</a>.</li> -<li>Bouillé, 86 n. <a href="#Footnote_331">331</a>.</li> +<li>Bouillé, 86 n. <a href="#Footnote_331">331</a>.</li> <li>Bouin, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -16928,14 +16886,14 @@ et n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_127">127</a>, <a href="#Pa <li><span class="smcap">Boulanger</span>, <a href="#Page_11">11</a>.</li> -<li>Boulanger, faisant les fonctions de secrétaire du Conseil général, +<li>Boulanger, faisant les fonctions de secrétaire du Conseil général, 188 n. <a href="#Footnote_552">552</a>.</li> <li><b>Bouloir</b> (<b>Bouloi</b>) (rue du), <a href="#Page_215">215</a> et n. <a href="#Footnote_627">627</a>.</li> <li>Bourdier, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Bourdon (Léonard), 202 n. <a href="#Footnote_592">592</a>, 203 n. <a href="#Footnote_596">596</a>.</li> +<li>Bourdon (Léonard), 202 n. <a href="#Footnote_592">592</a>, 203 n. <a href="#Footnote_596">596</a>.</li> <li>Bourgain, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>.</li> @@ -16949,9 +16907,9 @@ et n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_127">127</a>, <a href="#Pa <li><span class="smcap">Boutau</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> -<li><span class="smcap">Bouté</span>, <a href="#Page_55">55</a>.</li> +<li><span class="smcap">Bouté</span>, <a href="#Page_55">55</a>.</li> -<li><span class="smcap">Boyère</span>, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_51">51</a>.</li> +<li><span class="smcap">Boyère</span>, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_51">51</a>.</li> <li id="art_117"><i>Braesch</i> (<i>F.</i>), <span class="smcap">viii</span> n. <a href="#Footnote_15">15</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 123 n. <a href="#Footnote_388">388</a>, 126 n. <a href="#Footnote_398">398</a>, 128 n. <a href="#Footnote_401">401</a>, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 132 n. <a href="#Footnote_406">406</a>, 134 n. <a href="#Footnote_410">410</a> et <a href="#Footnote_411">411</a>, 135 n. <a href="#Footnote_414">414</a> et <a href="#Footnote_415">415</a>, @@ -16980,13 +16938,13 @@ et <a href="#Footnote_693">693</a>, 243 n. <a href="#Footnote_695">695</a>, 244 <li><b>Broca</b> (rue), 166 n. <a href="#Footnote_477">477</a>.</li> -<li><span class="smcap">Brodaud</span> (peut-être pour <span class="smcap">Baudaud</span>?), <a href="#Page_233">233</a>.</li> +<li><span class="smcap">Brodaud</span> (peut-être pour <span class="smcap">Baudaud</span>?), <a href="#Page_233">233</a>.</li> <li><span class="smcap">Brou</span>, <a href="#Page_243">243</a>.</li> -<li><span class="smcap">Brunier (Brunié)</span>, <a href="#Page_214">214</a>, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>.</li> +<li><span class="smcap">Brunier (Brunié)</span>, <a href="#Page_214">214</a>, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>.</li> -<li><span class="smcap">Brunser</span> (pour <span class="smcap">Brunier</span>, <span class="smcap">Brunié</span>?), <a href="#Page_179">179</a>.</li> +<li><span class="smcap">Brunser</span> (pour <span class="smcap">Brunier</span>, <span class="smcap">Brunié</span>?), <a href="#Page_179">179</a>.</li> <li>Brunsvick (prince de), <a href="#Page_243">243</a>.</li> @@ -16997,21 +16955,21 @@ et <a href="#Footnote_693">693</a>, 243 n. <a href="#Footnote_695">695</a>, 244 <li><i>Buchez et Roux</i>, <a href="#Page_XIII"><span class="smcap">xiii</span></a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 154 n. <a href="#Footnote_444">444</a>, 178 n. <a href="#Footnote_518">518</a>, 183 n. <a href="#Footnote_540">540</a>, 187 n. <a href="#Footnote_549">549</a>, 188 n. <a href="#Footnote_552">552</a>.</li> -<li id="art_134">Buirette-Verrières (Verrières), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>, 90 n. <a href="#Footnote_338">338</a>, +<li id="art_134">Buirette-Verrières (Verrières), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>, 90 n. <a href="#Footnote_338">338</a>, 111 n. <a href="#Footnote_372">372</a>, 128 n. <a href="#Footnote_401">401</a>.</li> <li><span class="smcap">Buisson</span>, <a href="#Page_79">79</a>.</li> <li><span class="smcap">Bullet</span> fils (pour <span class="smcap">Bellet</span> fils?), <a href="#Page_215">215</a>.</li> -<li><b>Bullion</b> (<b>hôtel</b>), 5 n. <a href="#Footnote_41">41</a>, 40 n. <a href="#Footnote_161">161</a>.</li> +<li><b>Bullion</b> (<b>hôtel</b>), 5 n. <a href="#Footnote_41">41</a>, 40 n. <a href="#Footnote_161">161</a>.</li> <li>Bunel, limonadier, citoyen de la section de la Fontaine-Montmorency, 5 n. <a href="#Footnote_40">40</a>.</li> <li><span class="smcap">Bunet (Bunel)</span>, <a href="#Page_5">5</a> et n. <a href="#Footnote_40">40</a>.</li> -<li><span class="smcap">Burel</span> (Pierre-André), électeur de la section des Postes, 5 n. <a href="#Footnote_40">40</a>.</li> +<li><span class="smcap">Burel</span> (Pierre-André), électeur de la section des Postes, 5 n. <a href="#Footnote_40">40</a>.</li> <li><span class="smcap">Buret</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> @@ -17041,11 +16999,11 @@ et <a href="#Footnote_693">693</a>, 243 n. <a href="#Footnote_695">695</a>, 244 <li>Carle, 187 n. <a href="#Footnote_550">550</a>.</li> -<li>Carmélites (bataillon des), 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>.</li> +<li>Carmélites (bataillon des), 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>.</li> <li><span class="smcap">Caron</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> -<li>Carré, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>Carré, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li>Caton, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>.</li> @@ -17053,10 +17011,10 @@ et <a href="#Footnote_693">693</a>, 243 n. <a href="#Footnote_695">695</a>, 244 <li>Cellier, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> -<li><span class="smcap">Cerfvol</span> père (Jacques-Auguste) (de <span class="smcap">Cerfvol</span>), <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, +<li><span class="smcap">Cerfvol</span> père (Jacques-Auguste) (de <span class="smcap">Cerfvol</span>), <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, <a href="#Page_2">2</a> et n. <a href="#Footnote_31">31</a>, <a href="#Page_6">6</a> et n. <a href="#Footnote_46">46</a>, <a href="#Page_7">7</a>, 8 n. <a href="#Footnote_58">58</a>, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_14">14</a>, 16 n. <a href="#Footnote_90">90</a>, <a href="#Page_18">18</a>.</li> -<li>César, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>.</li> +<li>César, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>.</li> <li><span class="smcap">Chabot</span>, <a href="#Page_95">95</a>.</li> @@ -17088,10 +17046,10 @@ et <a href="#Footnote_559">559</a>, 192 n. <a href="#Footnote_562">562</a>, 218 <li>Chassant, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Châteauvieux (régiment suisse de), <a href="#Page_86">86</a> et n. <a href="#Footnote_331">331</a>, 87 n. <a href="#Footnote_332">332</a> +<li>Châteauvieux (régiment suisse de), <a href="#Page_86">86</a> et n. <a href="#Footnote_331">331</a>, 87 n. <a href="#Footnote_332">332</a> et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Footnote_334">334</a>, <a href="#Footnote_335">335</a> et <a href="#Footnote_336">336</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> -<li><b>Châtelet</b> (<b>le</b>), 17 n. <a href="#Footnote_92">92</a>, <a href="#Page_219">219</a>.</li> +<li><b>Châtelet</b> (<b>le</b>), 17 n. <a href="#Footnote_92">92</a>, <a href="#Page_219">219</a>.</li> <li><span class="smcap">Chaudot</span>, notaire (Vincent-Jean-Baptiste), <a href="#Page_90">90</a> et n. <a href="#Footnote_339">339</a>, <a href="#Page_95">95</a>, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>.</li> @@ -17102,7 +17060,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li>Chenaux, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Chénier (Marie-Joseph), 87 n. <a href="#Footnote_333">333</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 188 n. <a href="#Footnote_552">552</a>.</li> +<li>Chénier (Marie-Joseph), 87 n. <a href="#Footnote_333">333</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 188 n. <a href="#Footnote_552">552</a>.</li> <li>Chepy, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -17112,7 +17070,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li><span class="smcap">Chevallier</span>, marchand mercier, <a href="#Page_245">245</a>.</li> -<li><span class="smcap">Chignard</span> (Jean-François). <a href="#Page_114">114</a> et n. <a href="#Footnote_379">379</a>, <a href="#Page_234">234</a> et n. <a href="#Footnote_677">677</a>, <a href="#Page_237">237</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_239">239</a>, +<li><span class="smcap">Chignard</span> (Jean-François). <a href="#Page_114">114</a> et n. <a href="#Footnote_379">379</a>, <a href="#Page_234">234</a> et n. <a href="#Footnote_677">677</a>, <a href="#Page_237">237</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_239">239</a>, <a href="#Page_240">240</a>, <a href="#Page_246">246</a> et n. <a href="#Footnote_700">700</a>.</li> <li><b>Chine</b>, 22 n. <a href="#Footnote_116">116</a>.</li> @@ -17123,7 +17081,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li><b>Claie</b>, 203 n. <a href="#Footnote_595">595</a>.</li> -<li><span class="smcap">Clément</span>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_172">172</a>, <a href="#Page_200">200</a>.</li> +<li><span class="smcap">Clément</span>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_172">172</a>, <a href="#Page_200">200</a>.</li> <li><span class="smcap">Clerc</span>, 50.</li> @@ -17147,14 +17105,14 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li>Condorcet, 94 n. <a href="#Footnote_347">347</a>.</li> -<li>Constituante (Assemblée), 3 n. <a href="#Footnote_37">37</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 29 n. <a href="#Footnote_130">130</a>, +<li>Constituante (Assemblée), 3 n. <a href="#Footnote_37">37</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 29 n. <a href="#Footnote_130">130</a>, 32 n. <a href="#Footnote_137">137</a>, 43 n. <a href="#Footnote_167">167</a>, 74 n. <a href="#Footnote_295">295</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 128 n. <a href="#Footnote_401">401</a>.</li> <li>Convention, 181 n. <a href="#Footnote_532">532</a>, 213 n. <a href="#Footnote_621">621</a>, <a href="#Page_228">228</a> et n. <a href="#Footnote_662">662</a>, <a href="#Page_232">232</a>.</li> -<li><b>Coquéron et Coquillière</b> (rue), 135 n. <a href="#Footnote_412">412</a>.</li> +<li><b>Coquéron et Coquillière</b> (rue), 135 n. <a href="#Footnote_412">412</a>.</li> -<li><b>Coquillière</b> (rue), <a href="#Page_206">206</a>.</li> +<li><b>Coquillière</b> (rue), <a href="#Page_206">206</a>.</li> <li><b>Corbeil</b>, 203 n. <a href="#Footnote_595">595</a>.</li> @@ -17162,7 +17120,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li>Cordeliers (club des), <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>.</li> -<li>Cordeliers (Société fraternelle des), 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>.</li> +<li>Cordeliers (Société fraternelle des), 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>.</li> <li><span class="smcap">Cormery</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_248">248</a>.</li> @@ -17182,7 +17140,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li><span class="smcap">Cousin</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li>Crété, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>.</li> +<li>Crété, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>.</li> </ul> <h3 id="let_D">D</h3> @@ -17198,7 +17156,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li><span class="smcap">Darson</span>, <a href="#Page_221">221</a>.</li> -<li><span class="smcap">Daubonne</span> l'aîné, <a href="#Page_251">251</a>.</li> +<li><span class="smcap">Daubonne</span> l'aîné, <a href="#Page_251">251</a>.</li> <li>Daujon, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -17211,7 +17169,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li>Dechamel, <a href="#Page_119">119</a>.</li> -<li>Dégène, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>Dégène, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li>Delaguette (veuve), 198 n. <a href="#Footnote_583">583</a>.</li> @@ -17229,7 +17187,7 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li>Demontbarey, <a href="#Page_165">165</a>.</li> -<li>Démousseaux. Voyez: <a href="#art_183">Desmousseaux</a>.</li> +<li>Démousseaux. Voyez: <a href="#art_183">Desmousseaux</a>.</li> <li>Deneux, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -17241,24 +17199,24 @@ et <a href="#Footnote_333">333</a>, <a href="#Page_88">88</a> et n. <a href="#Fo <li><span class="smcap">Desfossis</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> -<li id="art_179"><span class="smcap">Deslauriers (Des Lauriers)</span> (Claude-François), marchand papetier, <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, +<li id="art_179"><span class="smcap">Deslauriers (Des Lauriers)</span> (Claude-François), marchand papetier, <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, 20 n. <a href="#Footnote_105">105</a>, <a href="#Page_22">22</a> et n. <a href="#Footnote_115">115</a> et <a href="#Footnote_116">116</a>, <a href="#Page_24">24</a>, <a href="#Page_25">25</a>, <a href="#Page_29">29</a>, <a href="#Page_30">30</a>, <a href="#Page_33">33</a>, <a href="#Page_36">36</a>, <a href="#Page_37">37</a>, <a href="#Page_40">40</a>, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_59">59</a> et n. <a href="#Footnote_220">220</a>, <a href="#Page_60">60</a>, 63 et n. <a href="#Footnote_237">237</a>, <a href="#Page_64">64</a>, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_68">68</a> et n. <a href="#Footnote_262">262</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> -<li><span class="smcap">Desmazié</span>, 50.</li> +<li><span class="smcap">Desmazié</span>, 50.</li> <li>Desmottes, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>.</li> <li>Desmoulins de la Croix, <a href="#Page_57">57</a>.</li> -<li id="art_183">Desmousseaux (Démousseaux), <a href="#Page_82">82</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> +<li id="art_183">Desmousseaux (Démousseaux), <a href="#Page_82">82</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> -<li>Desperrières, 49 n. <a href="#Footnote_178">178</a>.</li> +<li>Desperrières, 49 n. <a href="#Footnote_178">178</a>.</li> <li>Destouches, <a href="#Page_221">221</a>.</li> -<li id="art_186"><span class="smcap">Desvieux (Dévieux)</span> (Marc-Louis), <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, <a href="#Page_15">15</a> et n. <a href="#Footnote_81">81</a>, <a href="#Footnote_82">82</a> et <a href="#Footnote_83">83</a>, <a href="#Page_16">16</a>, +<li id="art_186"><span class="smcap">Desvieux (Dévieux)</span> (Marc-Louis), <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, <a href="#Page_15">15</a> et n. <a href="#Footnote_81">81</a>, <a href="#Footnote_82">82</a> et <a href="#Footnote_83">83</a>, <a href="#Page_16">16</a>, <a href="#Page_25">25</a>, <a href="#Page_30">30</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_33">33</a>, <a href="#Page_34">34</a> et n. <a href="#Footnote_142">142</a>, <a href="#Page_45">45</a>, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_64">64</a>, <a href="#Page_67">67</a>, <a href="#Page_69">69</a>, <a href="#Page_70">70</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_90">90</a> et n. <a href="#Footnote_337">337</a>, 110 n. <a href="#Footnote_371">371</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_116">116</a>, <a href="#Page_117">117</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_134">134</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_142">142</a>, 143 @@ -17270,7 +17228,7 @@ n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_144">144</a>, <a href="#Page_ <li><span class="smcap">Detilly</span>, <a href="#Page_238">238</a>.</li> -<li><b>Deux-Écus</b> (rue des), 12 n. <a href="#Footnote_76">76</a>, <a href="#Page_56">56</a>, 121 n. <a href="#Footnote_387">387</a>.</li> +<li><b>Deux-Écus</b> (rue des), 12 n. <a href="#Footnote_76">76</a>, <a href="#Page_56">56</a>, 121 n. <a href="#Footnote_387">387</a>.</li> <li><span class="smcap">Diacre</span>, <a href="#Page_165">165</a>.</li> @@ -17292,7 +17250,7 @@ n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_144">144</a>, <a href="#Page_ <li>Dubois, citoyen de la section de la Fontaine-de-Grenelle, 132 n. <a href="#Footnote_407">407</a>.</li> -<li>Dubois, fédéré, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> +<li>Dubois, fédéré, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> <li><span class="pagenum" id="Page_257">257</span> Dubois-Lammartinie, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> @@ -17306,7 +17264,7 @@ n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_144">144</a>, <a href="#Page_ <li><span class="smcap">Ducort</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> -<li><span class="smcap">Duderé de la Borde</span>, <a href="#Page_79">79</a>.</li> +<li><span class="smcap">Duderé de la Borde</span>, <a href="#Page_79">79</a>.</li> <li>Duffort, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -17325,10 +17283,10 @@ n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_144">144</a>, <a href="#Page_ <li>Dumontier (Denis), citoyen de la section des Halles, officier municipal, 5 n. <a href="#Footnote_39">39</a>.</li> -<li>Dumoutiez, citoyen de la section du Marché-des-Innocents, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> +<li>Dumoutiez, citoyen de la section du Marché-des-Innocents, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> -<li><span class="smcap">Dumoutiez</span> père (<span class="smcap">Dumoutiès</span>, <span class="smcap">Dumontiez</span>, -<span class="smcap">Dumoutier</span>, <span class="smcap">Dumontier</span>) (François), <a href="#Page_5">5</a> et n. <a href="#Footnote_39">39</a>, <a href="#Page_11">11</a> +<li><span class="smcap">Dumoutiez</span> père (<span class="smcap">Dumoutiès</span>, <span class="smcap">Dumontiez</span>, +<span class="smcap">Dumoutier</span>, <span class="smcap">Dumontier</span>) (François), <a href="#Page_5">5</a> et n. <a href="#Footnote_39">39</a>, <a href="#Page_11">11</a> et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_195">195</a>, <a href="#Page_241">241</a>.</li> <li><span class="smcap">Dumoutiez</span> (fils), 5 n. <a href="#Footnote_39">39</a>, <a href="#Page_122">122</a>.</li> @@ -17351,11 +17309,11 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <h3 id="let_E">E</h3> <ul class="lsoff"> -<li id="art_226">Enfants-Trouvés (bataillon des), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>.</li> +<li id="art_226">Enfants-Trouvés (bataillon des), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>.</li> <li><b>Etats-Unis</b>, 96 n. <a href="#Footnote_358">358</a>.</li> -<li><b>Evêché</b> (<b>salle de l'</b>), <a href="#Page_197">197</a> et n. <a href="#Footnote_581">581</a>.</li> +<li><b>Evêché</b> (<b>salle de l'</b>), <a href="#Page_197">197</a> et n. <a href="#Footnote_581">581</a>.</li> </ul> <h3 id="let_F">F</h3> @@ -17373,9 +17331,9 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li>Faypoult, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Fayrault, 144 <ins title="référence introuvable">n. 1</ins>.</li> +<li>Fayrault, 144 <ins title="référence introuvable">n. 1</ins>.</li> -<li><span class="smcap">Féry (Ferry)</span>, <a href="#Page_132">132</a>, <a href="#Page_229">229</a>.</li> +<li><span class="smcap">Féry (Ferry)</span>, <a href="#Page_132">132</a>, <a href="#Page_229">229</a>.</li> <li><span class="smcap">Feuger</span>, <a href="#Page_239">239</a>.</li> @@ -17385,18 +17343,18 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li>Filles-Saint-Thomas (bataillon des), 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>.</li> -<li>Filleul, administrateur au département des subsistances, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_43">43</a>, +<li>Filleul, administrateur au département des subsistances, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_66">66</a>, <a href="#Page_67">67</a> et n. <a href="#Footnote_261">261</a>.</li> -<li><span class="smcap">Filleul</span>, sans désignation, <a href="#Page_233">233</a>.</li> +<li><span class="smcap">Filleul</span>, sans désignation, <a href="#Page_233">233</a>.</li> -<li><span class="smcap">Filleul</span> père, <a href="#Page_242">242</a>.</li> +<li><span class="smcap">Filleul</span> père, <a href="#Page_242">242</a>.</li> <li><span class="smcap">Filleul</span> fils, <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li><b>Finistère</b> (département du), <a href="#Page_166">166</a>.</li> +<li><b>Finistère</b> (département du), <a href="#Page_166">166</a>.</li> -<li id="art_246"><span class="smcap">Firmin-François (Firmin)</span>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_221">221</a> et n. <a href="#Footnote_644">644</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> +<li id="art_246"><span class="smcap">Firmin-François (Firmin)</span>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_221">221</a> et n. <a href="#Footnote_644">644</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> <li>Flaman, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> @@ -17408,25 +17366,25 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Fournier</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> -<li>Fournier l'Américain, 139 n. <a href="#Footnote_420">420</a>.</li> +<li>Fournier l'Américain, 139 n. <a href="#Footnote_420">420</a>.</li> -<li><b>Four-Saint-Honoré</b> (rue du), 5 n. <a href="#Footnote_40">40</a>, 39 n. <a href="#Footnote_158">158</a>.</li> +<li><b>Four-Saint-Honoré</b> (rue du), 5 n. <a href="#Footnote_40">40</a>, 39 n. <a href="#Footnote_158">158</a>.</li> -<li>Français, citoyen de la section de l'Ile, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>Français, citoyen de la section de l'Ile, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li><span class="smcap">France</span>, <a href="#Page_241">241</a>.</li> -<li><span class="smcap">François (Firmin)</span>. Voir <a href="#art_246"><span class="smcap">Firmin-François</span></a>.</li> +<li><span class="smcap">François (Firmin)</span>. Voir <a href="#art_246"><span class="smcap">Firmin-François</span></a>.</li> <li>Frangeon (Jacques), 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> <li>Franklin, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> -<li>Fréron, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>.</li> +<li>Fréron, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>.</li> -<li><span class="smcap">Frosté</span> (Sébastien), <a href="#Page_91">91</a> et n. <a href="#Footnote_340">340</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_220">220</a>, <a href="#Page_223">223</a>.</li> +<li><span class="smcap">Frosté</span> (Sébastien), <a href="#Page_91">91</a> et n. <a href="#Footnote_340">340</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_220">220</a>, <a href="#Page_223">223</a>.</li> -<li><span class="smcap">Froyès</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_122">122</a>.</li> +<li><span class="smcap">Froyès</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_122">122</a>.</li> </ul> <h3 id="let_G">G</h3> @@ -17458,7 +17416,7 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Gavet</span>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> -<li><span class="smcap">Génefre</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> +<li><span class="smcap">Génefre</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> <li><span class="smcap">Genesse</span>, <a href="#Page_55">55</a>.</li> @@ -17467,19 +17425,19 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Geoffroy</span>, <a href="#Page_122">122</a>.</li> -<li><span class="pagenum" id="Page_258">258</span> <span class="smcap">Gérard</span> (Jean-Baptiste), <a href="#Page_182">182</a> et n. <a href="#Footnote_538">538</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_197">197</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_225">225</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> +<li><span class="pagenum" id="Page_258">258</span> <span class="smcap">Gérard</span> (Jean-Baptiste), <a href="#Page_182">182</a> et n. <a href="#Footnote_538">538</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_197">197</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_225">225</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li>Gérard, citoyen de la section des Thermes-de-Julien, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> +<li>Gérard, citoyen de la section des Thermes-de-Julien, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> <li>Gerbet, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>.</li> <li id="art_282"><span class="smcap">Gibbon (Gibon)</span>, <a href="#Page_170">170</a> et n. <a href="#Footnote_491">491</a>, <a href="#Page_175">175</a> et n. <a href="#Footnote_509">509</a>, <a href="#Page_177">177</a>, <a href="#Page_180">180</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_216">216</a>.</li> -<li><span class="smcap">Gibert</span> père, <a href="#Page_233">233</a>.</li> +<li><span class="smcap">Gibert</span> père, <a href="#Page_233">233</a>.</li> <li><span class="smcap">Gibert</span> fils, <a href="#Page_233">233</a>.</li> -<li><span class="smcap">Gibert</span> (Charles), rue Saint-Honoré, au coin de celle des Prouvaires, <a href="#Page_249">249</a>.</li> +<li><span class="smcap">Gibert</span> (Charles), rue Saint-Honoré, au coin de celle des Prouvaires, <a href="#Page_249">249</a>.</li> <li><span class="smcap">Gibon</span>. Voyez: <a href="#art_282"><span class="smcap">Gibbon</span></a>.</li> @@ -17493,7 +17451,7 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Girault (Giraud)</span> (Charles-Louis-Albert), <a href="#Page_95">95</a> et n. <a href="#Footnote_357">357</a>, <a href="#Page_98">98</a>, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>.</li> -<li><span class="smcap">Giroust</span> (Jean-Antoine-Théodore), peintre de l'Académie, 5 n. <a href="#Footnote_41">41</a>.</li> +<li><span class="smcap">Giroust</span> (Jean-Antoine-Théodore), peintre de l'Académie, 5 n. <a href="#Footnote_41">41</a>.</li> <li><span class="smcap">Giroux</span>, 5.</li> @@ -17511,15 +17469,15 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Grainville</span>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_195">195</a>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> -<li><b>Grands-Augustins</b> (<b>bibliothèque des</b>), <a href="#Page_20">20</a> et n. <a href="#Footnote_105">105</a>.</li> +<li><b>Grands-Augustins</b> (<b>bibliothèque des</b>), <a href="#Page_20">20</a> et n. <a href="#Footnote_105">105</a>.</li> <li><b>Grands-Piliers-de-la-Tonnellerie</b> (rue des), 5 n. <a href="#Footnote_39">39</a>.</li> <li><span class="smcap">Grappin (Grapin)</span>, <a href="#Page_116">116</a>, <a href="#Page_160">160</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Page_215">215</a>.</li> -<li>Grégoire XIII, pape, <a href="#Page_119">119</a>.</li> +<li>Grégoire XIII, pape, <a href="#Page_119">119</a>.</li> -<li><span class="smcap">Grégy</span>, <a href="#Page_114">114</a>.</li> +<li><span class="smcap">Grégy</span>, <a href="#Page_114">114</a>.</li> <li>Grenoble, 13 n. <a href="#Footnote_79">79</a>.</li> @@ -17529,17 +17487,17 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Guenin</span>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> -<li>Guerrier (Guerriés), <a href="#Page_153">153</a> et n. <a href="#Footnote_439">439</a>, <a href="#Page_155">155</a>, 156 n. <a href="#Footnote_447">447</a>.</li> +<li>Guerrier (Guerriés), <a href="#Page_153">153</a> et n. <a href="#Footnote_439">439</a>, <a href="#Page_155">155</a>, 156 n. <a href="#Footnote_447">447</a>.</li> <li><i>J. Guillaume</i>, 94 n. <a href="#Footnote_347">347</a>.</li> -<li>Guillaume (pétition), 224 n. <a href="#Footnote_653">653</a>.</li> +<li>Guillaume (pétition), 224 n. <a href="#Footnote_653">653</a>.</li> <li><span class="smcap">Guiller</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> <li><span class="smcap">Guillot</span>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_116">116</a>.</li> -<li><span class="smcap">Guiraut (Guiraud, Guirault)</span> (François-Elie), <a href="#Page_180">180</a> et n. <a href="#Footnote_528">528</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_230">230</a>, +<li><span class="smcap">Guiraut (Guiraud, Guirault)</span> (François-Elie), <a href="#Page_180">180</a> et n. <a href="#Footnote_528">528</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_230">230</a>, <a href="#Page_232">232</a>, <a href="#Page_233">233</a>, <a href="#Page_235">235</a>, <a href="#Page_236">236</a>.</li> <li>Guisclin, 169 n. <a href="#Footnote_485">485</a>.</li> @@ -17556,7 +17514,7 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <ul class="lsoff"> <li id="art_320"><span class="smcap">Hagard (Agard)</span>, <a href="#Page_79">79</a>, <a href="#Page_206">206</a>.</li> -<li><span class="smcap">Hallé</span>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> +<li><span class="smcap">Hallé</span>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> <li>Harou-Romain, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -17597,16 +17555,16 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <ul class="lsoff"> <li id="art_336">Jacob, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> -<li>Jacobins (club ou société des), 20 n. <a href="#Footnote_105">105</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 29 n. <a href="#Footnote_128">128</a>, 59 n. <a href="#Footnote_218">218</a>, +<li>Jacobins (club ou société des), 20 n. <a href="#Footnote_105">105</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 29 n. <a href="#Footnote_128">128</a>, 59 n. <a href="#Footnote_218">218</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 86 n. <a href="#Footnote_331">331</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 234 n. <a href="#Footnote_680">680</a>.</li> <li>Jaillant, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li><span class="smcap">James (Jams)</span> (Charles), négociant, rue Montmartre, n<sup>o</sup> 248, <a href="#Page_59">59</a> et n. <a href="#Footnote_218">218</a>, +<li><span class="smcap">James (Jams)</span> (Charles), négociant, rue Montmartre, n<sup>o</sup> 248, <a href="#Page_59">59</a> et n. <a href="#Footnote_218">218</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_134">134</a>, <a href="#Page_150">150</a>, <a href="#Page_153">153</a> et n. <a href="#Footnote_441">441</a>, <a href="#Page_160">160</a>, <a href="#Page_164">164</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_178">178</a>, <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_180">180</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_218">218</a>, <a href="#Page_222">222</a>, <a href="#Page_228">228</a>, <a href="#Page_234">234</a>, <a href="#Page_235">235</a>, <a href="#Page_240">240</a>, <a href="#Page_249">249</a>.</li> -<li id="art_340"><span class="smcap">James</span>, maître tailleur, rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 74, <a href="#Page_249">249</a>.</li> +<li id="art_340"><span class="smcap">James</span>, maître tailleur, rue Comtesse-d'Artois, n<sup>o</sup> 74, <a href="#Page_249">249</a>.</li> <li><span class="smcap">Jaquer</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> @@ -17620,14 +17578,14 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li>Jobal, <a href="#Page_15">15</a> et n. <a href="#Footnote_81">81</a>, <a href="#Page_16">16</a>.</li> -<li>Jobbé, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> +<li>Jobbé, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> -<li><span class="smcap">Joly (Jolly, Jolli, Joli)</span>, secrétaire-greffier, 107 n. <a href="#Footnote_368">368</a>, +<li><span class="smcap">Joly (Jolly, Jolli, Joli)</span>, secrétaire-greffier, 107 n. <a href="#Footnote_368">368</a>, <a href="#Page_148">148</a> et n. <a href="#Footnote_431">431</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_194">194</a>, <a href="#Page_196">196</a>.</li> <li>Joly (P.-M.), citoyen de la section des Lombards, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Joséphine (impératrice), 127 n. <a href="#Footnote_400">400</a>.</li> +<li>Joséphine (impératrice), 127 n. <a href="#Footnote_400">400</a>.</li> <li><span class="smcap">Jouaud</span>, <a href="#Page_116">116</a>.</li> @@ -17644,9 +17602,9 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <ul class="lsoffs"> <li><i>Ami du peuple</i> (<i>l'</i>), 18 n. <a href="#Footnote_96">96</a>.</li> -<li><i>Annales patriotiques et littéraires</i>, <ins title="original: X"><span class="smcap">xii</span></ins> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 82 n. <a href="#Footnote_322">322</a>, 88 n. <a href="#Footnote_334">334</a>.</li> +<li><i>Annales patriotiques et littéraires</i>, <ins title="original: X"><span class="smcap">xii</span></ins> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 82 n. <a href="#Footnote_322">322</a>, 88 n. <a href="#Footnote_334">334</a>.</li> -<li><i>Assemblée nationale, etc...</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_3">3</a>, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>.</li> +<li><i>Assemblée nationale, etc...</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_3">3</a>, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>.</li> <li><i>Auditeur national</i> (<i>l'</i>), <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 87 n. <a href="#Footnote_333">333</a>.</li> @@ -17654,10 +17612,10 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><i>Contre-Poison</i> (<i>le</i>), 111 n. <a href="#Footnote_372">372</a>.</li> -<li><i>Courrier des 83 départements</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, +<li><i>Courrier des 83 départements</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 197 n. <a href="#Footnote_579">579</a>, 214 n. <a href="#Footnote_624">624</a>, 225 n. <a href="#Footnote_656">656</a>.</li> -<li><i>Courrier français</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 106 n. <a href="#Footnote_366">366</a>, 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> +<li><i>Courrier français</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 106 n. <a href="#Footnote_366">366</a>, 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> <li><i>Feuille du Jour</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 106 n. <a href="#Footnote_366">366</a>.</li> @@ -17665,15 +17623,15 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><i>Gazette universelle</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> -<li><i>Journal de la Municipalité et des districts de Paris</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>.</li> +<li><i>Journal de la Municipalité et des districts de Paris</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>.</li> -<li><i>Journal de la Municipalité et du Département de Paris</i>, 44 n. <a href="#Footnote_168">168</a>.</li> +<li><i>Journal de la Municipalité et du Département de Paris</i>, 44 n. <a href="#Footnote_168">168</a>.</li> <li><i>Journal de Paris</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 85 n. <a href="#Footnote_327">327</a>, 96 n. <a href="#Footnote_358">358</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_147">147</a>.</li> -<li><i>Journal général de l'Europe</i>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li><i>Journal général de l'Europe</i>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li><i>Journal général de politique et de littérature</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>.</li> +<li><i>Journal général de politique et de littérature</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>.</li> <li><i>Journal universel</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 225 n. <a href="#Footnote_656">656</a>.</li> @@ -17684,22 +17642,22 @@ et n. <a href="#Footnote_72">72</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_1 <li><i>Orateur du Peuple</i> (<i>l'</i>), <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>.</li> -<li><i>Patriote français</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 18 n. <a href="#Footnote_97">97</a>.</li> +<li><i>Patriote français</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 18 n. <a href="#Footnote_97">97</a>.</li> -<li><i>Révolutions de Paris</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>.</li> +<li><i>Révolutions de Paris</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>.</li> <li><i>Sentinelle</i> (<i>la</i>), <a href="#Page_225">225</a> et n. <a href="#Footnote_656">656</a>.</li> -<li><i>Thermomètre de l'opinion publique</i> ou <i>Journal des sections de Paris</i>, +<li><i>Thermomètre de l'opinion publique</i> ou <i>Journal des sections de Paris</i>, 31 n. <a href="#Footnote_136">136</a>, 45 n. <a href="#Footnote_171">171</a>.</li> -<li><i>Thermomètre du jour</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> +<li><i>Thermomètre du jour</i>, <span class="smcap">xii</span> n. <a href="#Footnote_22">22</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> </ul></li> <li id="art_357"><span class="smcap">Juliot</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_122">122</a>.</li> <li><span class="smcap">Jullien</span>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> -<li><span class="smcap">Julliot</span> père (Claude-François), <a href="#Page_121">121</a> et n. <a href="#Footnote_387">387</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_191">191</a>, <a href="#Page_206">206</a> +<li><span class="smcap">Julliot</span> père (Claude-François), <a href="#Page_121">121</a> et n. <a href="#Footnote_387">387</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_191">191</a>, <a href="#Page_206">206</a> et n. <a href="#Footnote_602">602</a>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_250">250</a>.</li> <li>Juris, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>.</li> @@ -17711,7 +17669,7 @@ et n. <a href="#Footnote_602">602</a>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Pa <li><b>Jussienne</b> (district de la), 33 n. <a href="#Footnote_141">141</a>, <a href="#Page_186">186</a>.</li> -<li><span class="smcap">Justinard (Justinart)</span> (Charles-André), <a href="#Page_95">95</a> et n. <a href="#Footnote_356">356</a>, <a href="#Page_180">180</a>.</li> +<li><span class="smcap">Justinard (Justinart)</span> (Charles-André), <a href="#Page_95">95</a> et n. <a href="#Footnote_356">356</a>, <a href="#Page_180">180</a>.</li> </ul> <h3 id="let_L">L</h3> @@ -17719,7 +17677,7 @@ et n. <a href="#Footnote_602">602</a>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Pa <ul class="lsoff"> <li id="art_365"><i>Labat</i>, <a href="#Page_II"><span class="smcap">ii</span></a>, <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>, <a href="#Page_V"><span class="smcap">v</span></a>.</li> -<li><span class="smcap">Labrie-d'Arçon</span> (Jean-Gilbert), <a href="#Page_239">239</a>.</li> +<li><span class="smcap">Labrie-d'Arçon</span> (Jean-Gilbert), <a href="#Page_239">239</a>.</li> <li><span class="smcap">Labay</span>, <a href="#Page_216">216</a>.</li> @@ -17767,15 +17725,15 @@ et <a href="#Footnote_278">278</a>, 71 n. <a href="#Footnote_280">280</a>, <a hr <li><span class="smcap">La Grange (Lagrange)</span>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_193">193</a>, <a href="#Page_194">194</a>, <a href="#Page_205">205</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li><span class="smcap">Laisné de Parvilly (Mathurin)</span>, chevalier de Saint-Louis, <a href="#Page_56">56</a>.</li> +<li><span class="smcap">Laisné de Parvilly (Mathurin)</span>, chevalier de Saint-Louis, <a href="#Page_56">56</a>.</li> -<li>Lamaignière, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>Lamaignière, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li><span class="pagenum" id="Page_260">260</span> <span class="smcap">Lamarre</span>, <a href="#Page_55">55</a>.</li> -<li><span class="smcap">La Martinière</span>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> +<li><span class="smcap">La Martinière</span>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> -<li><span class="smcap">La Martinière</span> fils, <a href="#Page_246">246</a>.</li> +<li><span class="smcap">La Martinière</span> fils, <a href="#Page_246">246</a>.</li> <li><span class="smcap">Lambeck</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> @@ -17798,7 +17756,7 @@ et <a href="#Footnote_278">278</a>, 71 n. <a href="#Footnote_280">280</a>, <a hr <li><span class="smcap">Larsonnier (Larsonier)</span> (Jean-Louis-Dominique), <a href="#Page_12">12</a> et n. <a href="#Footnote_76">76</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_189">189</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>.</li> -<li><span class="smcap">La Sablonnière</span>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> +<li><span class="smcap">La Sablonnière</span>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <li><span class="smcap">La Sage</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_122">122</a>.</li> @@ -17812,7 +17770,7 @@ et <a href="#Footnote_278">278</a>, 71 n. <a href="#Footnote_280">280</a>, <a hr et n. <a href="#Footnote_91">91</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_132">132</a>, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_149">149</a>, <a href="#Page_160">160</a>, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>, <a href="#Page_225">225</a>, <a href="#Page_234">234</a> et n. <a href="#Footnote_677">677</a>, <a href="#Page_237">237</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_239">239</a>, <a href="#Page_240">240</a>.</li> -<li><span class="smcap">Lavallée</span>, <a href="#Page_122">122</a>.</li> +<li><span class="smcap">Lavallée</span>, <a href="#Page_122">122</a>.</li> <li>Lavau (Laveau) (Jean-Antoine.), <a href="#Page_69">69</a> et n. <a href="#Footnote_269">269</a>, <a href="#Page_172">172</a>.</li> @@ -17820,7 +17778,7 @@ et n. <a href="#Footnote_91">91</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Le Bas</span>, 169 n. <a href="#Footnote_485">485</a>.</li> -<li><span class="smcap">Lebé</span>, <a href="#Page_209">209</a>.</li> +<li><span class="smcap">Lebé</span>, <a href="#Page_209">209</a>.</li> <li><span class="smcap">Le Blanc</span>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> @@ -17845,7 +17803,7 @@ et n. <a href="#Footnote_91">91</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_1 <li><span class="smcap">Lefebvre</span>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_180">180</a>.</li> -<li>Lefèvre (sans autre désignation), 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> +<li>Lefèvre (sans autre désignation), 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> <li><span class="smcap">Lefevre</span>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>.</li> @@ -17853,11 +17811,11 @@ et n. <a href="#Footnote_91">91</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_1 <li>Legendre, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>.</li> -<li id="art_418"><span class="smcap">Légier</span> (Nicolas-Vincent), <a href="#Page_12">12</a> et n. <a href="#Footnote_75">75</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_77">77</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_79">79</a>, +<li id="art_418"><span class="smcap">Légier</span> (Nicolas-Vincent), <a href="#Page_12">12</a> et n. <a href="#Footnote_75">75</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_77">77</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_79">79</a>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_90">90</a>, <a href="#Page_91">91</a>, <a href="#Page_98">98</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_116">116</a> et n. <a href="#Footnote_381">381</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_134">134</a>, 153 n. <a href="#Footnote_441">441</a>, <a href="#Page_164">164</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_195">195</a>, <a href="#Page_209">209</a> et n. <a href="#Footnote_608">608</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_219">219</a> et n. <a href="#Footnote_641">641</a>, <a href="#Page_220">220</a>, <a href="#Page_221">221</a> et n. <a href="#Footnote_646">646</a>.</li> -<li id="art_419">Législative (Assemblée), 1 n. <a href="#Footnote_24">24</a>, 72 n. <a href="#Footnote_284">284</a> 74 n. <a href="#Footnote_295">295</a>, <a href="#Page_76">76</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, +<li id="art_419">Législative (Assemblée), 1 n. <a href="#Footnote_24">24</a>, 72 n. <a href="#Footnote_284">284</a> 74 n. <a href="#Footnote_295">295</a>, <a href="#Page_76">76</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 86 n. <a href="#Footnote_331">331</a>, 94 n. <a href="#Footnote_347">347</a>, 111 n. <a href="#Footnote_372">372</a>, 113 n. <a href="#Footnote_376">376</a>, 153 n. <a href="#Footnote_443">443</a>, 160 n. <a href="#Footnote_458">458</a>, 161 n. <a href="#Footnote_462">462</a>, <a href="#Page_174">174</a> et n. <a href="#Footnote_506">506</a>, 180 n. <a href="#Footnote_531">531</a>, 181 n. <a href="#Footnote_532">532</a>, 182 n. <a href="#Footnote_540">540</a>, 183 n. <a href="#Footnote_543">543</a>, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>, 189 n. <a href="#Footnote_553">553</a>, 198 n. <a href="#Footnote_582">582</a>, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>, 234 n. <a href="#Footnote_677">677</a> @@ -17875,7 +17833,7 @@ et <a href="#Footnote_678">678</a>, 248 n. <a href="#Footnote_703">703</a>.</li> <li>Lemoine, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 132 n. <a href="#Footnote_406">406</a>.</li> -<li><span class="smcap">Leprêtre</span>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_211">211</a>.</li> +<li><span class="smcap">Leprêtre</span>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_211">211</a>.</li> <li><b>Lerne</b> (hydre de), 96 n. <a href="#Footnote_358">358</a>.</li> @@ -17901,7 +17859,7 @@ et <a href="#Footnote_678">678</a>, 248 n. <a href="#Footnote_703">703</a>.</li> <li>Leymerie, 203 n. <a href="#Footnote_596">596</a>.</li> -<li><span class="smcap">L'Héritier</span> fils, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_189">189</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_225">225</a>.</li> +<li><span class="smcap">L'Héritier</span> fils, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_189">189</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_225">225</a>.</li> <li>L'Huillier, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -17915,14 +17873,14 @@ et <a href="#Footnote_678">678</a>, 248 n. <a href="#Footnote_703">703</a>.</li> <li><span class="smcap">L'Oiseau</span>, <a href="#Page_55">55</a>.</li> -<li>Lottin l'aîné, et Lottin (J.-R.), imprimeurs-libraires ordinaires -de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>.</li> +<li>Lottin l'aîné, et Lottin (J.-R.), imprimeurs-libraires ordinaires +de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>.</li> <li>Louis XVI, <a href="#Page_VII"><span class="smcap">vii</span></a>, 33 n. <a href="#Footnote_139">139</a>, 36 n. <a href="#Footnote_153">153</a>, 43 n. <a href="#Footnote_167">167</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 127 n. <a href="#Footnote_400">400</a>, 133 n. <a href="#Footnote_408">408</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 169 n. <a href="#Footnote_485">485</a>, 173 n. <a href="#Footnote_499">499</a>, 182 n. <a href="#Footnote_536">536</a>, <a href="#Page_187">187</a>, <a href="#Page_205">205</a>.</li> -<li><b>Louis-le-Grand</b> (collège de), <a href="#Page_205">205</a>.</li> +<li><b>Louis-le-Grand</b> (collège de), <a href="#Page_205">205</a>.</li> <li><b>Lourcine</b> (rue de), <a href="#Page_166">166</a> et n. <a href="#Footnote_477">477</a>.</li> @@ -17930,7 +17888,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li>Louvet, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 225 n. <a href="#Footnote_656">656</a>.</li> -<li><b>Louvre</b> (château du), <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_196">196</a>.</li> +<li><b>Louvre</b> (château du), <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_196">196</a>.</li> <li>Loys, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> @@ -17950,7 +17908,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li><span class="smcap">Magisson</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li>Mahé-Santerre, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>.</li> +<li>Mahé-Santerre, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>.</li> <li><span class="smcap">Maigniard</span> (Pierre-Jacques), <a href="#Page_245">245</a>.</li> @@ -17974,7 +17932,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li>Marcenay, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li id="art_471"><span class="smcap">Mareschal (Maréchal)</span> (Joseph), <a href="#Page_6">6</a> et n. <a href="#Footnote_45">45</a>, 8 n. <a href="#Footnote_58">58</a>, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_14">14</a>, 16 n. <a href="#Footnote_90">90</a>, +<li id="art_471"><span class="smcap">Mareschal (Maréchal)</span> (Joseph), <a href="#Page_6">6</a> et n. <a href="#Footnote_45">45</a>, 8 n. <a href="#Footnote_58">58</a>, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_14">14</a>, 16 n. <a href="#Footnote_90">90</a>, <a href="#Page_18">18</a>, 20 n. <a href="#Footnote_105">105</a>, <a href="#Page_22">22</a> et n. <a href="#Footnote_115">115</a>, <a href="#Page_24">24</a>, <a href="#Page_25">25</a>, <a href="#Page_30">30</a>, <a href="#Page_33">33</a>, <a href="#Page_36">36</a>, <a href="#Page_37">37</a>, <a href="#Page_40">40</a>, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_45">45</a> et n. <a href="#Footnote_171">171</a>, <a href="#Page_47">47</a>, 50 n. <a href="#Footnote_185">185</a>, <a href="#Page_51">51</a>, <a href="#Page_52">52</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_59">59</a> et n. <a href="#Footnote_220">220</a>, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_64">64</a>, <a href="#Page_68">68</a>, <a href="#Page_70">70</a> et n. <a href="#Footnote_278">278</a>, <a href="#Page_73">73</a> et n. <a href="#Footnote_286">286</a>, <a href="#Page_74">74</a>, <a href="#Page_76">76</a> et n. <a href="#Footnote_306">306</a>, @@ -17993,18 +17951,18 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li><span class="smcap">Martin</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> -<li>Martin le jeune, citoyen de la section du Marché-des-Innocents, +<li>Martin le jeune, citoyen de la section du Marché-des-Innocents, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li><span class="smcap">Martincourt</span>, <a href="#Page_246">246</a>.</li> -<li><b>Massiac</b> (<b>hôtel</b>), <a href="#Page_176">176</a>.</li> +<li><b>Massiac</b> (<b>hôtel</b>), <a href="#Page_176">176</a>.</li> <li>Mathieu, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> <li>Mathis, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li><span class="smcap">Matraut</span> l'aîné, <a href="#Page_233">233</a>.</li> +<li><span class="smcap">Matraut</span> l'aîné, <a href="#Page_233">233</a>.</li> <li><span class="smcap">Matru</span>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> @@ -18018,17 +17976,17 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li><span class="smcap">Megras</span>, <a href="#Page_221">221</a>.</li> -<li>Méhée, 197 n. <a href="#Footnote_581">581</a>, 201 n. <a href="#Footnote_591">591</a>, 205 n. <a href="#Footnote_598">598</a>, 244 n. <a href="#Footnote_697">697</a>.</li> +<li>Méhée, 197 n. <a href="#Footnote_581">581</a>, 201 n. <a href="#Footnote_591">591</a>, 205 n. <a href="#Footnote_598">598</a>, 244 n. <a href="#Footnote_697">697</a>.</li> -<li><i>Mellié</i>, <span class="smcap">ii</span> n. <a href="#Footnote_2">2</a>, <a href="#Page_VI"><span class="smcap">vi</span></a>, 25 n. <a href="#Footnote_122">122</a>, 182 n. <a href="#Footnote_539">539</a>, 207 n. <a href="#Footnote_606">606</a>.</li> +<li><i>Mellié</i>, <span class="smcap">ii</span> n. <a href="#Footnote_2">2</a>, <a href="#Page_VI"><span class="smcap">vi</span></a>, 25 n. <a href="#Footnote_122">122</a>, 182 n. <a href="#Footnote_539">539</a>, 207 n. <a href="#Footnote_606">606</a>.</li> <li>Menou (de), 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>.</li> -<li><span class="smcap">Méra</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> +<li><span class="smcap">Méra</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> <li>Mercier, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_165">165</a>.</li> -<li><span class="smcap">Métitot</span>, <a href="#Page_237">237</a>.</li> +<li><span class="smcap">Métitot</span>, <a href="#Page_237">237</a>.</li> <li><b>Metz</b>, 96 n. <a href="#Footnote_358">358</a>.</li> @@ -18056,7 +18014,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li>Mirabeau, 182 n. <a href="#Footnote_536">536</a>.</li> -<li><b>Molière</b> (théâtre), 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> +<li><b>Molière</b> (théâtre), 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> <li>Momoro, imprimeur, 83 n. <a href="#Footnote_325">325</a>.</li> @@ -18071,7 +18029,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li id="art_512"><b>Montmartre</b> (rue), 13 n. <a href="#Footnote_77">77</a>, <a href="#Page_34">34</a>, <a href="#Page_38">38</a>, <a href="#Page_40">40</a>, <a href="#Page_42">42</a>, 53 n. <a href="#Footnote_190">190</a>, 59 n. <a href="#Footnote_218">218</a>, 114 n. <a href="#Footnote_377">377</a>, <a href="#Page_118">118</a>, 127 n. <a href="#Footnote_400">400</a>, <a href="#Page_128">128</a>, 179 n. <a href="#Footnote_526">526</a>, <a href="#Page_239">239</a>.</li> -<li>Montmorin, ministre des Affaires étrangères, <a href="#Page_43">43</a> et n. <a href="#Footnote_167">167</a>, <a href="#Page_236">236</a>.</li> +<li>Montmorin, ministre des Affaires étrangères, <a href="#Page_43">43</a> et n. <a href="#Footnote_167">167</a>, <a href="#Page_236">236</a>.</li> <li><b>Montorgueil</b> (rue), 10 n. <a href="#Footnote_62">62</a>, 15 n. <a href="#Footnote_82">82</a>, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_118">118</a>, 123 n. <a href="#Footnote_390">390</a>, 160 n. <a href="#Footnote_457">457</a>, <a href="#Page_231">231</a>, <a href="#Page_239">239</a>, <a href="#Page_243">243</a>.</li> @@ -18115,7 +18073,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li>Orignat, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>.</li> -<li><b>Orléans</b>, <a href="#Page_139">139</a> et n. <a href="#Footnote_420">420</a>, <a href="#Page_223">223</a>.</li> +<li><b>Orléans</b>, <a href="#Page_139">139</a> et n. <a href="#Footnote_420">420</a>, <a href="#Page_223">223</a>.</li> <li>Osselin, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> @@ -18129,7 +18087,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li>Pagnier, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li><span class="smcap">Paillet</span> (peut-être pour Paillette. Voir ce nom à l'index), <a href="#Page_232">232</a>.</li> +<li><span class="smcap">Paillet</span> (peut-être pour Paillette. Voir ce nom à l'index), <a href="#Page_232">232</a>.</li> <li>Paillette, <a href="#Page_216">216</a>.</li> @@ -18137,7 +18095,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li><span class="smcap">Palix</span>, <a href="#Page_241">241</a>.</li> -<li>Palloy (Paloy) (Pierre-François), dit Palloy-Patriote, <a href="#Page_50">50</a> et n. <a href="#Footnote_186">186</a>, <a href="#Page_51">51</a>.</li> +<li>Palloy (Paloy) (Pierre-François), dit Palloy-Patriote, <a href="#Page_50">50</a> et n. <a href="#Footnote_186">186</a>, <a href="#Page_51">51</a>.</li> <li>Paly, <a href="#Page_217">217</a>.</li> @@ -18145,7 +18103,7 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote <li><span class="smcap">Pardon</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> -<li>Pâris, <a href="#Page_161">161</a> et n. <a href="#Footnote_461">461</a>.</li> +<li>Pâris, <a href="#Page_161">161</a> et n. <a href="#Footnote_461">461</a>.</li> <li>Patris, imprimeur de la Commune, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> @@ -18155,32 +18113,32 @@ de la Ville, rue Saint-André-des-Arcs, n<sup>o</sup> 27, 9 n. <a href="#Footnote dit Deslauriers)</span>, <a href="#Page_153">153</a>, <a href="#Page_160">160</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_172">172</a>, <a href="#Page_175">175</a>, <a href="#Page_177">177</a> et n. <a href="#Footnote_514">514</a>, <a href="#Page_179">179</a>, 180 n. <a href="#Footnote_2">2</a>, <a href="#Page_181">181</a>, <a href="#Page_182">182</a>, 222 n. <a href="#Footnote_649">649</a>, <a href="#Page_224">224</a> et n. <a href="#Footnote_654">654</a>, <a href="#Page_225">225</a> et n. <a href="#Footnote_655">655</a>, <a href="#Page_232">232</a>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> -<li id="art_547">Pécoul, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> +<li id="art_547">Pécoul, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> <li>Pel, <a href="#Page_67">67</a>.</li> -<li>Pelletot père, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> +<li>Pelletot père, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> <li><span class="smcap">Pellier</span>, imprimeur, 96 n. <a href="#Footnote_358">358</a>, 107 n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_116">116</a> et n. <a href="#Footnote_381">381</a>.</li> <li><span class="smcap">Perdrix.</span> Voyez <span class="smcap">La Perdrix</span>.</li> -<li>Périac, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>Périac, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Périer (Perrier) frères (Périer Jacques-Constantin et Périer +<li>Périer (Perrier) frères (Périer Jacques-Constantin et Périer Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>.</li> -<li>Périer (Claude), banquier de Grenoble, 13 n. <a href="#Footnote_79">79</a>.</li> +<li>Périer (Claude), banquier de Grenoble, 13 n. <a href="#Footnote_79">79</a>.</li> -<li><span class="smcap">Pérignon</span>, <a href="#Page_3">3</a>, <a href="#Page_5">5</a>, <a href="#Page_7">7</a>.</li> +<li><span class="smcap">Pérignon</span>, <a href="#Page_3">3</a>, <a href="#Page_5">5</a>, <a href="#Page_7">7</a>.</li> -<li><span class="smcap">Périn</span>, <a href="#Page_211">211</a>.</li> +<li><span class="smcap">Périn</span>, <a href="#Page_211">211</a>.</li> <li><span class="smcap">Peronnarde</span>, <a href="#Page_160">160</a>.</li> -<li><b>Péronne</b>, <a href="#Page_152">152</a>.</li> +<li><b>Péronne</b>, <a href="#Page_152">152</a>.</li> -<li><span class="smcap">Perrin</span>, commis à la caisse de l'Extraordinaire, <a href="#Page_244">244</a>.</li> +<li><span class="smcap">Perrin</span>, commis à la caisse de l'Extraordinaire, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <li><span class="smcap">Perrol</span>, <a href="#Page_116">116</a>.</li> @@ -18189,11 +18147,11 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li><b>Pethion</b> (rue), <a href="#Page_243">243</a>.</li> -<li id="art_563">Pétion, 87 n. <a href="#Footnote_333">333</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, <a href="#Page_115">115</a>, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 132 n. <a href="#Footnote_406">406</a>, +<li id="art_563">Pétion, 87 n. <a href="#Footnote_333">333</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, <a href="#Page_115">115</a>, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 132 n. <a href="#Footnote_406">406</a>, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>, <a href="#Page_137">137</a> et n. <a href="#Footnote_417">417</a> et <a href="#Footnote_418">418</a>, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 156 n. <a href="#Footnote_450">450</a>, 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> -<li>Petits-Pères (bataillon des), <a href="#Page_176">176</a>.</li> +<li>Petits-Pères (bataillon des), <a href="#Page_176">176</a>.</li> <li>Peuchet, 69 n. <a href="#Footnote_265">265</a>.</li> @@ -18212,11 +18170,11 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li>Pinon, 228 n. <a href="#Footnote_665">665</a>.</li> -<li>Piogé, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> +<li>Piogé, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> -<li><b>Pitié</b> (<b>la</b>), <a href="#Page_226">226</a> et n. <a href="#Footnote_659">659</a>.</li> +<li><b>Pitié</b> (<b>la</b>), <a href="#Page_226">226</a> et n. <a href="#Footnote_659">659</a>.</li> -<li><b>Plâtrière</b> (rue), 2 n. <a href="#Footnote_31">31</a>, 5 n. <a href="#Footnote_41">41</a>, 12 n. <a href="#Footnote_75">75</a>, 40 n. <a href="#Footnote_161">161</a>, 42 n. <a href="#Footnote_164">164</a>, +<li><b>Plâtrière</b> (rue), 2 n. <a href="#Footnote_31">31</a>, 5 n. <a href="#Footnote_41">41</a>, 12 n. <a href="#Footnote_75">75</a>, 40 n. <a href="#Footnote_161">161</a>, 42 n. <a href="#Footnote_164">164</a>, 90 n. <a href="#Footnote_339">339</a>.</li> <li><span class="smcap">Plauget</span>, <a href="#Page_246">246</a>.</li> @@ -18229,7 +18187,7 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li><span class="smcap">Pomenero</span>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li>Poncelin (l'abbé), 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> +<li>Poncelin (l'abbé), 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> <li>Porcher, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> @@ -18241,14 +18199,14 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li><span class="smcap">Poupardin</span>, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_96">96</a>.</li> -<li><span class="smcap">Poupart</span> (Jean-Jacques), curé, <a href="#Page_182">182</a> et n. <a href="#Footnote_536">536</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_220">220</a>, +<li><span class="smcap">Poupart</span> (Jean-Jacques), curé, <a href="#Page_182">182</a> et n. <a href="#Footnote_536">536</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_220">220</a>, <a href="#Page_222">222</a>, <a href="#Page_223">223</a>, <a href="#Page_243">243</a>.</li> <li id="art_588"><span class="smcap">Pousiel</span>, <a href="#Page_221">221</a>.</li> <li><span class="smcap">Pousiellon</span>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> -<li><span class="smcap">Poussielgue</span> (l'aîné), <a href="#Page_241">241</a>.</li> +<li><span class="smcap">Poussielgue</span> (l'aîné), <a href="#Page_241">241</a>.</li> <li><span class="smcap">Poussielgue</span> (le jeune), <a href="#Page_242">242</a>.</li> @@ -18258,16 +18216,16 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li><span class="smcap">Prelat</span>, 205 n. <a href="#Footnote_598">598</a>.</li> -<li><span class="smcap">Prêtre</span>, vicaire, <a href="#Page_194">194</a>.</li> +<li><span class="smcap">Prêtre</span>, vicaire, <a href="#Page_194">194</a>.</li> -<li><span class="smcap">Prévost</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> +<li><span class="smcap">Prévost</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> -<li><span class="smcap">Prévoteau</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> +<li><span class="smcap">Prévoteau</span>, <a href="#Page_245">245</a>.</li> <li><b>Prouvaires</b> (rue des), 22 n. <a href="#Footnote_116">116</a>, 24 n. <a href="#Footnote_120">120</a>, 50 n. <a href="#Footnote_181">181</a>, 96 n. <a href="#Footnote_358">358</a>, 107 n. <a href="#Footnote_369">369</a>, 135 n. <a href="#Footnote_413">413</a>, 182 n. <a href="#Footnote_537">537</a>, <a href="#Page_241">241</a>, <a href="#Page_243">243</a>, <a href="#Page_249">249</a>, <a href="#Page_250">250</a>.</li> -<li><b>Prouvaires</b> (<b>hôtel des</b>), <a href="#Page_243">243</a>.</li> +<li><b>Prouvaires</b> (<b>hôtel des</b>), <a href="#Page_243">243</a>.</li> <li id="art_600"><span class="smcap">Proviel (Praviel)</span>, <a href="#Page_114">114</a> et n. <a href="#Footnote_378">378</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>.</li> @@ -18279,7 +18237,7 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <ul class="lsoff"> <li id="art_602">Quantin (Quentin), 169 n. <a href="#Footnote_485">485</a>.</li> -<li>Quatremère, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> +<li>Quatremère, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>.</li> <li>Quenet, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -18304,26 +18262,26 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li><span class="smcap">Raymond de Saint-Sulpice (Raymond)</span> (Jacques-Antoine), <a href="#Page_239">239</a>, <a href="#Page_241">241</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li>Réal, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>Réal, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li>Reboul, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li><span class="smcap">Regley</span>, <a href="#Page_246">246</a>.</li> -<li>Régnard. Voyez: <a href="#art_622">Renard</a>.</li> +<li>Régnard. Voyez: <a href="#art_622">Renard</a>.</li> -<li><span class="smcap">Regnault</span> (Jean-Baptiste-Etienne-Benoît-Olive), <a href="#Page_39">39</a> et n. <a href="#Footnote_158">158</a>.</li> +<li><span class="smcap">Regnault</span> (Jean-Baptiste-Etienne-Benoît-Olive), <a href="#Page_39">39</a> et n. <a href="#Footnote_158">158</a>.</li> -<li><span class="smcap">Régnier (Reignier)</span> (Jacques-Hubert), <a href="#Page_114">114</a> et n. <a href="#Footnote_377">377</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_182">182</a>, +<li><span class="smcap">Régnier (Reignier)</span> (Jacques-Hubert), <a href="#Page_114">114</a> et n. <a href="#Footnote_377">377</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_183">183</a>, <a href="#Page_184">184</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_191">191</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_228">228</a>, <a href="#Page_250">250</a>.</li> -<li><b>Reims</b> (<b>Rheims</b>) (<b>hôtel de</b>), 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> +<li><b>Reims</b> (<b>Rheims</b>) (<b>hôtel de</b>), 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> <li><b>Reine-de-Hongrie</b> (passage de la), <a href="#Page_231">231</a>.</li> <li>Remy, 169 n. <a href="#Footnote_485">485</a>.</li> -<li id="art_622"><span class="smcap">Renard (Renar, Régnard)</span> (Pierre), <a href="#Page_24">24</a> et n. <a href="#Footnote_121">121</a>, <a href="#Page_33">33</a> et n. <a href="#Footnote_140">140</a>, +<li id="art_622"><span class="smcap">Renard (Renar, Régnard)</span> (Pierre), <a href="#Page_24">24</a> et n. <a href="#Footnote_121">121</a>, <a href="#Page_33">33</a> et n. <a href="#Footnote_140">140</a>, <a href="#Page_42">42</a> et n. <a href="#Footnote_166">166</a>, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_78">78</a> et n. <a href="#Footnote_311">311</a>, <a href="#Page_79">79</a>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_90">90</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_207">207</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_210">210</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_217">217-218</a>, <a href="#Page_228">228</a>, <a href="#Page_250">250</a>.</li> @@ -18345,11 +18303,11 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li>Ricart, <a href="#Page_75">75</a>.</li> -<li><b>Richelieu</b> (<b>hôtel de</b>), 15 n. <a href="#Footnote_81">81</a>, 16 n. <a href="#Footnote_90">90</a>.</li> +<li><b>Richelieu</b> (<b>hôtel de</b>), 15 n. <a href="#Footnote_81">81</a>, 16 n. <a href="#Footnote_90">90</a>.</li> <li>Rivaillier, 132 n. <a href="#Footnote_407">407</a>.</li> -<li>Rivière, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>Rivière, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li><span class="smcap">Robelin</span>, <a href="#Page_176">176</a>.</li> @@ -18373,7 +18331,7 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li>Roulet, 228 n. <a href="#Footnote_665">665</a>.</li> -<li><span class="smcap">Rousseau</span> (Jean), épicier, <a href="#Page_242">242</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> +<li><span class="smcap">Rousseau</span> (Jean), épicier, <a href="#Page_242">242</a>, <a href="#Page_248">248</a>.</li> <li>Rousseau (J.-J.), 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> @@ -18383,7 +18341,7 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li id="art_650"><span class="smcap">Royer</span>, <a href="#Page_242">242</a>.</li> -<li>Royer, secrétaire de la Commune, 87 n. <a href="#Footnote_322">322</a>, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 137 n. <a href="#Footnote_418">418</a>, +<li>Royer, secrétaire de la Commune, 87 n. <a href="#Footnote_322">322</a>, 129 n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 137 n. <a href="#Footnote_418">418</a>, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 156 n. <a href="#Footnote_450">450</a>, <a href="#Page_199">199</a>.</li> </ul> @@ -18392,11 +18350,11 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <ul class="lsoff"> <li id="art_652"><b>Saint-Amand</b> (Cher), <a href="#Page_200">200</a>.</li> -<li><b>Saint-André-des-Arcs</b> (rue), 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>.</li> +<li><b>Saint-André-des-Arcs</b> (rue), 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>.</li> <li><b>Saint-Antoine</b> (faubourg), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>.</li> -<li><b>Saint-Augustin</b> (église), <a href="#Page_232">232</a>.</li> +<li><b>Saint-Augustin</b> (église), <a href="#Page_232">232</a>.</li> <li><b>Saint-Cloud</b>, 36 n. <a href="#Footnote_153">153</a>, <a href="#Page_37">37</a>.</li> @@ -18409,7 +18367,7 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. 107 n. <a href="#Footnote_369">369</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_149">149</a>, <a href="#Page_150">150</a>, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_177">177</a>, <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_214">214</a>.</li> -<li><b>Saint-Eustache</b> (église), <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_8">8</a>, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_14">14</a>, <a href="#Page_33">33</a>, <a href="#Page_34">34</a>, <a href="#Page_41">41</a>, +<li><b>Saint-Eustache</b> (église), <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_8">8</a>, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_14">14</a>, <a href="#Page_33">33</a>, <a href="#Page_34">34</a>, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_51">51</a>, 179 n. <a href="#Footnote_526">526</a>, 182 n. <a href="#Footnote_536">536</a>, 191 n. <a href="#Footnote_560">560</a>, <a href="#Page_197">197</a>.</li> <li><b>Saint-Eustache</b> (district), <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_176">176</a>, <a href="#Page_186">186</a>.</li> @@ -18425,16 +18383,16 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li><b>Saint-Germain</b> (abbaye), 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>.</li> -<li><b>Saint-Honoré</b> (district), 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>.</li> +<li><b>Saint-Honoré</b> (district), 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>.</li> -<li><b>Saint-Honoré</b> (rue), 22 n. <a href="#Footnote_116">116</a>, <a href="#Page_249">249</a>.</li> +<li><b>Saint-Honoré</b> (rue), 22 n. <a href="#Footnote_116">116</a>, <a href="#Page_249">249</a>.</li> <li>Saint-Jacques-la-Boucherie (bataillon de), <a href="#Page_VIII"><span class="smcap">viii</span></a>, <a href="#Page_29">29</a>, <a href="#Page_34">34</a>.</li> -<li><b>Saint-Jacques-le-Majeur</b> (église de), 67 n. <a href="#Footnote_261">261</a>, 69 n. <a href="#Footnote_265">265</a> et <a href="#Footnote_272">272</a>, +<li><b>Saint-Jacques-le-Majeur</b> (église de), 67 n. <a href="#Footnote_261">261</a>, 69 n. <a href="#Footnote_265">265</a> et <a href="#Footnote_272">272</a>, 72 n. <a href="#Footnote_284">284</a>.</li> -<li>Saint-Jacques-l'Hôpital (bataillon de), 33 n. <a href="#Footnote_139">139</a>.</li> +<li>Saint-Jacques-l'Hôpital (bataillon de), 33 n. <a href="#Footnote_139">139</a>.</li> <li><b>Saint-Marceau</b> (faubourg), 166 n. <a href="#Footnote_477">477</a>, <a href="#Page_169">169</a>.</li> @@ -18452,11 +18410,11 @@ Auguste-Charles), <a href="#Page_13">13</a> et n. <a href="#Footnote_79">79</a>. <li>Saint-Roch (fabrique de), 8 n. <a href="#Footnote_54">54</a>.</li> -<li><b>Salpêtrière</b> (<b>la</b>), <a href="#Page_226">226</a> et n. <a href="#Footnote_659">659</a>.</li> +<li><b>Salpêtrière</b> (<b>la</b>), <a href="#Page_226">226</a> et n. <a href="#Footnote_659">659</a>.</li> <li>Sanson (Charles-Henri), <a href="#Page_190">190</a> et n. <a href="#Footnote_557">557</a>.</li> -<li>Santerre, brasseur, puis commandant général, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, +<li>Santerre, brasseur, puis commandant général, 135 n. <a href="#Footnote_415">415</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 187 n. <a href="#Footnote_550">550</a>, 192 n. <a href="#Footnote_563">563</a>.</li> <li><span class="smcap">Santerre</span> (de Santerre), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_59">59</a>, 63 n. <a href="#Footnote_240">240</a>, <a href="#Page_67">67</a>, <a href="#Page_69">69</a>, <a href="#Page_70">70</a>, @@ -18488,14 +18446,14 @@ Satens, <a href="#Page_75">75</a>.</li> <li>29<sup>e</sup> Beaubourg (rue Beaubourg), <a href="#Page_52">52</a>, <a href="#Page_67">67</a> et n. <a href="#Footnote_256">256</a>, <a href="#Page_74">74</a> et n. <a href="#Footnote_290">290</a> et <a href="#Footnote_295">295</a>, 76 n. <a href="#Footnote_304">304</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>6<sup>e</sup> Bibliothèque, 15 n. <a href="#Footnote_81">81</a>, 16 n. <a href="#Footnote_90">90</a>, <a href="#Page_17">17</a>, <a href="#Page_18">18</a>, 20 n. <a href="#Footnote_106">106</a>, <a href="#Page_22">22</a>, 32 n. <a href="#Footnote_137">137</a>, +<li>6<sup>e</sup> Bibliothèque, 15 n. <a href="#Footnote_81">81</a>, 16 n. <a href="#Footnote_90">90</a>, <a href="#Page_17">17</a>, <a href="#Page_18">18</a>, 20 n. <a href="#Footnote_106">106</a>, <a href="#Page_22">22</a>, 32 n. <a href="#Footnote_137">137</a>, <a href="#Page_60">60</a>, 61 n. <a href="#Footnote_231">231</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li>22<sup>e</sup> Bondy, 18 n. <a href="#Footnote_101">101</a>, <a href="#Page_60">60</a>, 61 n. <a href="#Footnote_231">231</a>, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li>14<sup>e</sup> Bonne-Nouvelle, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>2<sup>e</sup> Champs-Élysées, <a href="#Page_26">26</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, <a href="#Page_45">45</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 147 n. <a href="#Footnote_426">426</a>, 149 n. <a href="#Footnote_434">434</a>.</li> +<li>2<sup>e</sup> Champs-Élysées, <a href="#Page_26">26</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, <a href="#Page_45">45</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 147 n. <a href="#Footnote_426">426</a>, 149 n. <a href="#Footnote_434">434</a>.</li> <li>42<sup>e</sup> Croix-Rouge, 21 n. <a href="#Footnote_109">109</a>, 46 n. <a href="#Footnote_173">173</a>, <a href="#Page_61">61</a>, <a href="#Page_67">67</a>, <a href="#Page_119">119</a> et n. <a href="#Footnote_384">384</a>, <a href="#Page_126">126</a>.</li> @@ -18509,23 +18467,23 @@ et <a href="#Footnote_295">295</a>, 76 n. <a href="#Footnote_304">304</a>, 143 n et n. <a href="#Footnote_170">170</a> et <a href="#Footnote_171">171</a>, <a href="#Page_46">46</a> et n. <a href="#Footnote_173">173</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, <a href="#Page_94">94</a>, <a href="#Page_132">132</a> et n. <a href="#Footnote_406">406</a> et <a href="#Footnote_407">407</a>, <a href="#Page_142">142</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_149">149</a>, <a href="#Page_153">153</a>, 173 n. <a href="#Footnote_499">499</a>, <a href="#Page_236">236</a> et n. <a href="#Footnote_683">683</a>.</li> -<li>13<sup>e</sup> Fontaine-Montmorency (Molière-et-Lafontaine), 5 n. <a href="#Footnote_39">39</a>, 243 n. <a href="#Footnote_695">695</a>.</li> +<li>13<sup>e</sup> Fontaine-Montmorency (Molière-et-Lafontaine), 5 n. <a href="#Footnote_39">39</a>, 243 n. <a href="#Footnote_695">695</a>.</li> -<li>48<sup>e</sup> Gobelins (Finistère), 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_237">237</a> et n. <a href="#Footnote_689">689</a>.</li> +<li>48<sup>e</sup> Gobelins (Finistère), 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_237">237</a> et n. <a href="#Footnote_689">689</a>.</li> -<li>7<sup>e</sup> Grange-Batelière, <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_171">171</a>.</li> +<li>7<sup>e</sup> Grange-Batelière, <a href="#Page_III"><span class="smcap">iii</span></a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_171">171</a>.</li> <li>27<sup>e</sup> Gravilliers, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_171">171</a>, <a href="#Page_196">196</a>, <a href="#Page_211">211</a>, 212 n. <a href="#Footnote_617">617</a>, <a href="#Page_219">219</a>, 228 n. <a href="#Footnote_665">665</a>.</li> -<li>10<sup>e</sup> Halle-au-Blé, <a href="#Page_25">25</a>, 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>10<sup>e</sup> Halle-au-Blé, <a href="#Page_25">25</a>, 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>17<sup>e</sup> Halles (Marché-des-Innocents, Innocents), 5 n. <a href="#Footnote_39">39</a>, 103 n. <a href="#Footnote_361">361</a>, +<li>17<sup>e</sup> Halles (Marché-des-Innocents, Innocents), 5 n. <a href="#Footnote_39">39</a>, 103 n. <a href="#Footnote_361">361</a>, <a href="#Page_126">126</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_129">129</a> et n. <a href="#Footnote_402">402</a>, 130 n. <a href="#Footnote_403">403</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_142">142</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_195">195</a> et n. <a href="#Footnote_572">572</a>.</li> <li>37<sup>e</sup> Henri IV (Pont-Neuf), <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_187">187</a> et n. <a href="#Footnote_550">550</a>, <a href="#Page_198">198</a> et n. <a href="#Footnote_583">583</a>.</li> -<li>32<sup>e</sup> Hôtel-de-Ville, <a href="#Page_46">46</a>, 76 n. <a href="#Footnote_304">304</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> +<li>32<sup>e</sup> Hôtel-de-Ville, <a href="#Page_46">46</a>, 76 n. <a href="#Footnote_304">304</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li>35<sup>e</sup> Ile (l') (Ile Saint-Louis), 76 n. <a href="#Footnote_304">304</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 88 n. <a href="#Footnote_336">336</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, <a href="#Page_95">95</a> et n. <a href="#Footnote_349">349</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> @@ -18552,7 +18510,7 @@ n. <a href="#Footnote_188">188</a>, <a href="#Page_60">60</a>, 61 n. <a href="#F <li>46<sup>e</sup> Observatoire, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_161">161</a>, <a href="#Page_171">171</a>.</li> -<li>9<sup>e</sup> Oratoire (Gardes-Françaises), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, <a href="#Page_32">32</a> et n. <a href="#Footnote_138">138</a>, <a href="#Page_35">35</a> et +<li>9<sup>e</sup> Oratoire (Gardes-Françaises), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, <a href="#Page_32">32</a> et n. <a href="#Footnote_138">138</a>, <a href="#Page_35">35</a> et n. <a href="#Footnote_149">149</a>, <a href="#Page_36">36</a>, <a href="#Page_39">39</a>, <a href="#Page_40">40</a>, <a href="#Page_51">51</a>, <a href="#Page_60">60</a> et n. <a href="#Footnote_226">226</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 69 n. <a href="#Footnote_269">269</a>, 74 n. <a href="#Footnote_294">294</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_243">243</a>.</li> @@ -18565,7 +18523,7 @@ et n. <a href="#Footnote_126">126</a>, <a href="#Page_61">61</a> et n. <a href=" <li>33<sup>e</sup> Place-Royale, 21 n. <a href="#Footnote_109">109</a>, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 76 n. <a href="#Footnote_304">304</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>21<sup>e</sup> Poissonnière (rue), 137 n. <a href="#Footnote_417">417</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_161">161</a>.</li> +<li>21<sup>e</sup> Poissonnière (rue), 137 n. <a href="#Footnote_417">417</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_161">161</a>.</li> <li>15<sup>e</sup> Ponceau, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, <a href="#Page_106">106</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_195">195</a>, <a href="#Page_219">219</a> et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> @@ -18576,7 +18534,7 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <li>40<sup>e</sup> Quatre-Nations, 32 n. <a href="#Footnote_138">138</a>, <a href="#Page_135">135</a> et n. <a href="#Footnote_415">415</a>, <a href="#Page_139">139</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>26<sup>e</sup> Quinze-Vingts (Enfants-Trouvés), <a href="#Page_63">63</a>, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, <a href="#Page_67">67</a>, <a href="#Page_69">69</a> et n. <a href="#Footnote_271">271</a>, +<li>26<sup>e</sup> Quinze-Vingts (Enfants-Trouvés), <a href="#Page_63">63</a>, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, <a href="#Page_67">67</a>, <a href="#Page_69">69</a> et n. <a href="#Footnote_271">271</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, <a href="#Page_83">83</a> et n. <a href="#Footnote_325">325</a>, <a href="#Page_84">84</a>, 103 n. <a href="#Footnote_361">361</a>, <a href="#Page_135">135</a> et n. <a href="#Footnote_415">415</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_169">169</a> et n. <a href="#Footnote_485">485</a>.</li> @@ -18585,12 +18543,12 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <li>3<sup>e</sup> Roule, <span class="smcap">v</span> n. <a href="#Footnote_8">8</a>, 18 n. <a href="#Footnote_101">101</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_243">243</a>. <span class="pagenum" id="Page_265">265</span></li> -<li>45<sup>e</sup> Sainte-Geneviève (Panthéon Français), 30 n. <a href="#Footnote_156">156</a>, <a href="#Page_31">31</a> et n. <a href="#Footnote_135">135</a>, <a href="#Page_60">60</a>, +<li>45<sup>e</sup> Sainte-Geneviève (Panthéon Français), 30 n. <a href="#Footnote_156">156</a>, <a href="#Page_31">31</a> et n. <a href="#Footnote_135">135</a>, <a href="#Page_60">60</a>, 61 n. <a href="#Footnote_231">231</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_206">206</a>, 218 n. <a href="#Footnote_637">637</a>.</li> <li>23<sup>e</sup> Temple, <span class="smcap">v</span> n. <a href="#Footnote_8">8</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>41<sup>e</sup> Théâtre-Français (des Marseillais, de Marseille), <a href="#Page_18">18</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, +<li>41<sup>e</sup> Théâtre-Français (des Marseillais, de Marseille), <a href="#Page_18">18</a>, 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 32 n. <a href="#Footnote_137">137</a>, 64 n. <a href="#Footnote_241">241</a>, <a href="#Page_67">67</a>, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 92 n. <a href="#Footnote_346">346</a>, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>, <a href="#Page_220">220</a>.</li> @@ -18600,13 +18558,13 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <li>1<sup>e</sup> Tuileries, 76 n. <a href="#Footnote_304">304</a>, 88 n. <a href="#Footnote_334">334</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> </ul></li> -<li><span class="smcap">Sédaine</span>, <a href="#Page_176">176</a>, <a href="#Page_221">221</a>.</li> +<li><span class="smcap">Sédaine</span>, <a href="#Page_176">176</a>, <a href="#Page_221">221</a>.</li> -<li><i>Sée</i>, <span class="smcap">ii</span> n. <a href="#Footnote_2">2</a>.</li> +<li><i>Sée</i>, <span class="smcap">ii</span> n. <a href="#Footnote_2">2</a>.</li> <li><span class="smcap">Seiart</span>, <a href="#Page_13">13</a>.</li> -<li>Sélégia, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> +<li>Sélégia, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> <li>Sergent, 98 n. <a href="#Footnote_359">359</a>.</li> @@ -18614,12 +18572,12 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <li>Sirot, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Société de la Constitution, à Rennes, 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>.</li> +<li>Société de la Constitution, à Rennes, 26 n. <a href="#Footnote_123">123</a>.</li> -<li>Société des amis de la Constitution monarchique (Club monarchique), +<li>Société des amis de la Constitution monarchique (Club monarchique), <a href="#Page_21">21</a> et n. <a href="#Footnote_109">109</a>.</li> -<li>Société fraternelle, séant à la Bibliothèque des Jacobins-Saint-Honoré, +<li>Société fraternelle, séant à la Bibliothèque des Jacobins-Saint-Honoré, <a href="#Page_234">234</a> et n. <a href="#Footnote_679">679</a> et <a href="#Footnote_680">680</a>.</li> <li><b>Soissons</b>, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>.</li> @@ -18630,9 +18588,9 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <h3 id="let_T">T</h3> <ul class="lsoff"> -<li id="art_751"><b>Tabago</b> (île de), <a href="#Page_15">15</a> et n. <a href="#Footnote_81">81</a>, <a href="#Page_16">16</a> et n. <a href="#Footnote_90">90</a>.</li> +<li id="art_751"><b>Tabago</b> (île de), <a href="#Page_15">15</a> et n. <a href="#Footnote_81">81</a>, <a href="#Page_16">16</a> et n. <a href="#Footnote_90">90</a>.</li> -<li><span class="smcap">Tachérat</span>, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a>.</li> +<li><span class="smcap">Tachérat</span>, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a>.</li> <li><span class="smcap">Taillandier</span>, <a href="#Page_197">197</a>, <a href="#Page_246">246</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> @@ -18646,13 +18604,13 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <li>Tessier de la Tour, <a href="#Page_75">75</a>.</li> -<li><b>Théatins</b> (église des), <a href="#Page_44">44</a> et n. <a href="#Footnote_168">168</a>.</li> +<li><b>Théatins</b> (église des), <a href="#Page_44">44</a> et n. <a href="#Footnote_168">168</a>.</li> -<li>Théroigne, 87 n. <a href="#Footnote_333">333</a>.</li> +<li>Théroigne, 87 n. <a href="#Footnote_333">333</a>.</li> -<li><span class="smcap">Thévenet</span>, <a href="#Page_238">238</a>.</li> +<li><span class="smcap">Thévenet</span>, <a href="#Page_238">238</a>.</li> -<li><span class="smcap">Thévenin</span>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_220">220</a>.</li> +<li><span class="smcap">Thévenin</span>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_212">212</a>, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_220">220</a>.</li> <li>Thibaut, 169 n. <a href="#Footnote_485">485</a>.</li> @@ -18681,22 +18639,22 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> 190 n. <a href="#Footnote_559">559</a>, 192 n. <a href="#Footnote_562">562</a>, 197 n. <a href="#Footnote_581">581</a>, 202 n. <a href="#Footnote_592">592</a>, 204 n. <a href="#Footnote_597">597</a>, 217 n. <a href="#Footnote_635">635</a>, 221 n. <a href="#Footnote_646">646</a>, 226 n. <a href="#Footnote_659">659</a>, 230 n. <a href="#Footnote_668">668</a>, 231 n. <a href="#Footnote_670">670</a> et <a href="#Footnote_671">671</a>.</li> -<li><b>Traînée</b> (rue), 17 n. <a href="#Footnote_92">92</a>, 95 n. <a href="#Footnote_356">356</a>, <a href="#Page_178">178</a>, 180 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 182 n. <a href="#Footnote_536">536</a>, <a href="#Page_243">243</a>, +<li><b>Traînée</b> (rue), 17 n. <a href="#Footnote_92">92</a>, 95 n. <a href="#Footnote_356">356</a>, <a href="#Page_178">178</a>, 180 n. <a href="#Footnote_318">318</a>, 182 n. <a href="#Footnote_536">536</a>, <a href="#Page_243">243</a>, <a href="#Page_245">245</a>, <a href="#Page_250">250</a>.</li> <li>Traisnel (bataillon de), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>.</li> <li>Trassart, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> -<li>Tréhan, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> +<li>Tréhan, 187 n. <a href="#Footnote_551">551</a>.</li> -<li><span class="smcap">Tricot (Trécot)</span>, <a href="#Page_160">160</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_205">205</a> et n. <a href="#Footnote_600">600</a>.</li> +<li><span class="smcap">Tricot (Trécot)</span>, <a href="#Page_160">160</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_205">205</a> et n. <a href="#Footnote_600">600</a>.</li> <li>Truchon, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li><i>Tuetey</i>, <a href="#Page_XII"><span class="smcap">xii</span></a> et n. <a href="#Footnote_21">21</a>, 39 n. <a href="#Footnote_159">159</a>, 126 n. <a href="#Footnote_397">397</a>, 219 n. <a href="#Footnote_638">638</a>.</li> -<li><b>Tuileries</b> (château des), <a href="#Page_114">114</a>, 128 n. <a href="#Footnote_401">401</a>, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, +<li><b>Tuileries</b> (château des), <a href="#Page_114">114</a>, 128 n. <a href="#Footnote_401">401</a>, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>, <a href="#Page_159">159</a>, <a href="#Page_160">160</a>, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_196">196</a>, 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> <li>Tupe, 139 n. <a href="#Footnote_421">421</a>.</li> @@ -18707,21 +18665,21 @@ et n. <a href="#Footnote_638">638</a>, <a href="#Page_244">244</a>.</li> <ul class="lsoff"> <li id="art_783"><span class="smcap">Valentin</span>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_122">122</a>.</li> -<li><span class="smcap">Vanier</span>, des fermes (l'aîné) (Gabriel-Nicolas-Antoine), directeur aux +<li><span class="smcap">Vanier</span>, des fermes (l'aîné) (Gabriel-Nicolas-Antoine), directeur aux fermes, 29 n. <a href="#Footnote_129">129</a>, <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_42">42</a> et n. <a href="#Footnote_164">164</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_95">95</a>, <a href="#Page_112">112</a>.</li> <li><span class="smcap">Vannier</span>, entrepreneur, <a href="#Page_243">243</a>.</li> <li>Varin, 174 n. <a href="#Footnote_506">506</a>.</li> -<li>Varnier, receveur général des finances, 42 n. <a href="#Footnote_164">164</a>.</li> +<li>Varnier, receveur général des finances, 42 n. <a href="#Footnote_164">164</a>.</li> -<li id="art_788">Vaublanc (Viénot-Vaublan), 94 n. <a href="#Footnote_347">347</a>.</li> +<li id="art_788">Vaublanc (Viénot-Vaublan), 94 n. <a href="#Footnote_347">347</a>.</li> <li>Vaudichon, 143 n. <a href="#Footnote_425">425</a>.</li> <li>Vauvilliers (de), lieutenant de Maire et administrateur de la -Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li> +Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li> <li><b>Vaux</b> (camp de), 201 n. <a href="#Footnote_590">590</a>.</li> @@ -18733,7 +18691,7 @@ Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li <li><span class="smcap">Vernet</span>, <a href="#Page_233">233</a>.</li> -<li>Verrières. Voyez: <a href="#art_134">Buirette-Verrières</a>.</li> +<li>Verrières. Voyez: <a href="#art_134">Buirette-Verrières</a>.</li> <li><b>Versailles</b>, 139 n. <a href="#Footnote_420">420</a>, 203 n. <a href="#Footnote_595">595</a>.</li> @@ -18741,7 +18699,7 @@ Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li <li><b>Vieille Monnaie</b> (rue de la), 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>.</li> -<li>Viénot-Vaublanc. Voyez: <a href="#art_788">Vaublanc</a>.</li> +<li>Viénot-Vaublanc. Voyez: <a href="#art_788">Vaublanc</a>.</li> <li><b>Vierge</b> (chapelle de la), <a href="#Page_85">85</a>.</li> @@ -18754,7 +18712,7 @@ Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li <li><span class="smcap">Villequer</span> (M<sup>me</sup>), <a href="#Page_248">248</a>.</li> -<li><b>Vincennes</b> (château et ville de), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 86 n. <a href="#Footnote_331">331</a>.</li> +<li><b>Vincennes</b> (château et ville de), 27 n. <a href="#Footnote_126">126</a>, 86 n. <a href="#Footnote_331">331</a>.</li> <li>Vincent, 80 n. <a href="#Footnote_318">318</a>.</li> @@ -18764,11 +18722,11 @@ Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li <li><span class="smcap">Viquet</span> (Guillaume-Pierre), <a href="#Page_196">196</a>.</li> -<li><span class="smcap">Viquet</span> (François-Pierre), <a href="#Page_196">196</a>.</li> +<li><span class="smcap">Viquet</span> (François-Pierre), <a href="#Page_196">196</a>.</li> -<li><span class="smcap">Viriot</span> (l'abbé Charles), <a href="#Page_17">17</a> et n. <a href="#Footnote_93">93</a>.</li> +<li><span class="smcap">Viriot</span> (l'abbé Charles), <a href="#Page_17">17</a> et n. <a href="#Footnote_93">93</a>.</li> -<li><span class="smcap">Visinet (Vésinet)</span> (Joseph-Gaspard), <a href="#Page_179">179</a> et n. <a href="#Footnote_526">526</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> +<li><span class="smcap">Visinet (Vésinet)</span> (Joseph-Gaspard), <a href="#Page_179">179</a> et n. <a href="#Footnote_526">526</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_247">247</a>.</li> <li><span class="smcap">Vivier</span>, <a href="#Page_241">241</a>.</li> </ul> @@ -18781,916 +18739,916 @@ Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li <hr class="hr40" /> -<h2 id="toc">TABLE DES MATIÈRES</h2> +<h2 id="toc">TABLE DES MATIÈRES</h2> -<p class="cent">AVEC LE SOMMAIRE DE CHAQUE SÉANCE</p> +<p class="cent">AVEC LE SOMMAIRE DE CHAQUE SÉANCE</p> -<table class="tabmat" summary="Tables des matières"> +<table class="tabmat" summary="Tables des matières"> <tr> <td class="tdl"><span class="smcap">Introduction</span></td> <td class="tdu"><a href="#chap_0">I</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 4 décembre 1790:</b> - <p class="hang">La présidence est attribuée au président élu + <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 4 décembre 1790:</b> + <p class="hang">La présidence est attribuée au président élu parmi les 16 commissaires de la section.—Mode de nomination des marguilliers de la paroisse.—Discussions relatives - à l'offrande des pains bénits et à la location des chaises de - l'église.</p></td> + à l'offrande des pains bénits et à la location des chaises de + l'église.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_1">1</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 17 décembre 1790:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 17 décembre 1790:</b> <p class="hang">Mode de nomination du - président.—Continuation de la discussion sur - les marguilliers, les pains bénits et la location des - chaises.—Lecture de divers arrêtés.—Exécution des - décrets concernant les armoiries et l'encens.</p></td> + président.—Continuation de la discussion sur + les marguilliers, les pains bénits et la location des + chaises.—Lecture de divers arrêtés.—Exécution des + décrets concernant les armoiries et l'encens.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_2">6</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 4 janvier 1791:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 4 janvier 1791:</b> <p class="hang">Protestation contre la nomination des - marguilliers.—Démission d'un assesseur de juge de - paix.—Armoiries et encens.—Fonte de matières de - bronze chez Périer, à Chaillot.—Secours de la reine aux + marguilliers.—Démission d'un assesseur de juge de + paix.—Armoiries et encens.—Fonte de matières de + bronze chez Périer, à Chaillot.—Secours de la reine aux pauvres.—Projet de ponts flottants.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_3">10</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 20 janvier 1791:</b> - <p class="hang">Affaire de Tabago.—Démission d'un assesseur - de juge de paix et d'un électeur et secrétaire des assemblées - primaires.—Lecture d'arrêtés divers de sections.—Les - sections du Théâtre-Français et de la Bibliothèque proposent de - lever un corps de volontaires ou <i>Légion nationale parisienne</i>. - L'assemblée adhère à la proposition.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 20 janvier 1791:</b> + <p class="hang">Affaire de Tabago.—Démission d'un assesseur + de juge de paix et d'un électeur et secrétaire des assemblées + primaires.—Lecture d'arrêtés divers de sections.—Les + sections du Théâtre-Français et de la Bibliothèque proposent de + lever un corps de volontaires ou <i>Légion nationale parisienne</i>. + L'assemblée adhère à la proposition.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_4">14</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 10 février 1791:</b> - <p class="hang">Suppression des échoppes et - étalages.—Départ de Mesdames.—Charretiers - et voituriers à la halle.—Assemblées du Club - monarchique.—Tabagies et maisons de jeux.—Munitions à + <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 10 février 1791:</b> + <p class="hang">Suppression des échoppes et + étalages.—Départ de Mesdames.—Charretiers + et voituriers à la halle.—Assemblées du Club + monarchique.—Tabagies et maisons de jeux.—Munitions à la garde nationale.—Agiotage.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_5">19</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 1<sup>er</sup> avril 1791:</b> - <p class="hang">Assemblée non complète, séance remise - au 6 du même mois.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 1<sup>er</sup> avril 1791:</b> + <p class="hang">Assemblée non complète, séance remise + au 6 du même mois.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_6">23</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 6 avril 1791:</b> - <p class="hang">Démission d'un commissaire.—Assemblée trop - peu nombreuse pour délibérer.—On décide qu'à l'avenir - toutes les assemblées seront convoquées au son du tambour et par + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 6 avril 1791:</b> + <p class="hang">Démission d'un commissaire.—Assemblée trop + peu nombreuse pour délibérer.—On décide qu'à l'avenir + toutes les assemblées seront convoquées au son du tambour et par affiche.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_7">24</a></td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="pagenum" id="Page_268">268</span> - <b>Assemblée du mardi 18 avril 1791:</b> - <p class="hang">Lecture de délibérations de diverses sections: - sur les enfants soldats, sur les soldats à Paris, sur le Comité - de surveillance de l'Hôtel-de-Ville (affaire de Vincennes), sur - les mouchards, sur la fonte de canons.—Séance ajournée pour + <b>Assemblée du mardi 18 avril 1791:</b> + <p class="hang">Lecture de délibérations de diverses sections: + sur les enfants soldats, sur les soldats à Paris, sur le Comité + de surveillance de l'Hôtel-de-Ville (affaire de Vincennes), sur + les mouchards, sur la fonte de canons.—Séance ajournée pour la continuation de la discussion de ces objets.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_8">25</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 14 avril 1791:</b> - <p class="hang">Contre les prêtres réfractaires et sur - la nomination par chaque paroisse d'un officier laïc - qui surveillerait les prêtres.—Comptes de deux - administrateurs de la municipalité provisoire.—Pétition - pour la formation de l'armée auxiliaire.—Emission - de petits assignats.—Transport des matières d'or + <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 14 avril 1791:</b> + <p class="hang">Contre les prêtres réfractaires et sur + la nomination par chaque paroisse d'un officier laïc + qui surveillerait les prêtres.—Comptes de deux + administrateurs de la municipalité provisoire.—Pétition + pour la formation de l'armée auxiliaire.—Emission + de petits assignats.—Transport des matières d'or et d'argent.—La chapelle de la Jussienne servira - provisoirement de local pour la tenue des séances.</p></td> + provisoirement de local pour la tenue des séances.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_9">30</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 16 avril 1791:</b> - <p class="hang">Sur la nomination des préposés laïcs pour - surveiller les prêtres.—Formation d'une caisse patriotique - proposée par la section de l'Oratoire.—Sur l'armée - auxiliaire.—Sur l'échange des assignats.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 16 avril 1791:</b> + <p class="hang">Sur la nomination des préposés laïcs pour + surveiller les prêtres.—Formation d'une caisse patriotique + proposée par la section de l'Oratoire.—Sur l'armée + auxiliaire.—Sur l'échange des assignats.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_10">34</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 19 avril 1791:</b> - <p class="hang">Sur le discours du roi, prononcé, le matin, à - l'Assemblée nationale.—Au sujet des prêtres réfractaires et - du projet de voyage du roi à Saint-Cloud.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 19 avril 1791:</b> + <p class="hang">Sur le discours du roi, prononcé, le matin, à + l'Assemblée nationale.—Au sujet des prêtres réfractaires et + du projet de voyage du roi à Saint-Cloud.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_11">36</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 20 avril 1791:</b> - <p class="hang">Sur les dépenses pour le pain bénit, le jour de - Pâques.—Plan de caisse municipale proposé par la section - de l'Oratoire.—Nomination à une place de chef des travaux - publics, et autres nominations à des places quelconques.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 20 avril 1791:</b> + <p class="hang">Sur les dépenses pour le pain bénit, le jour de + Pâques.—Plan de caisse municipale proposé par la section + de l'Oratoire.—Nomination à une place de chef des travaux + publics, et autres nominations à des places quelconques.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_12">38</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 22 avril 1791:</b> - <p class="hang">Collecte pour la délivrance des prisonniers + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 22 avril 1791:</b> + <p class="hang">Collecte pour la délivrance des prisonniers pour mois de nourrice.—Scrutin pour la nomination du chef d'atelier des travaux publics.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_13">40</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 27 avril 1791:</b> - <p class="hang">Nomination définitive, après deux nouveaux scrutins, - du chef d'atelier.—Quêtes pour la délivrance des prisonniers + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 27 avril 1791:</b> + <p class="hang">Nomination définitive, après deux nouveaux scrutins, + du chef d'atelier.—Quêtes pour la délivrance des prisonniers pour mois de nourrice.—Lecture d'une lettre du ministre des - affaires étrangères à tous les ambassadeurs de France.</p></td> + affaires étrangères à tous les ambassadeurs de France.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_14">41</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 9 mai 1791:</b> - <p class="hang"><i>Dénonciation à la Commune de Paris de la + <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 9 mai 1791:</b> + <p class="hang"><i>Dénonciation à la Commune de Paris de la conduite du Maire et des officiers municipaux, envers la section - de la Fontaine-de-Grenelle...</i>, à propos de l'affaire des - Théatins.—Lecture d'une délibération de la section des - Champs-Elysées au sujet des jeux.</p></td> + de la Fontaine-de-Grenelle...</i>, à propos de l'affaire des + Théatins.—Lecture d'une délibération de la section des + Champs-Elysées au sujet des jeux.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_15">43</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 11 mai 1791:</b> - <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section de - l'Hôtel-de-Ville, concernant les adjudications des constructions à + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 11 mai 1791:</b> + <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section de + l'Hôtel-de-Ville, concernant les adjudications des constructions à faire dans la ville de Paris.—Suite de l'affaire concernant la - délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle.</p></td> + délibération de la section de la Fontaine-de-Grenelle.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_16">46</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 30 mai 1791:</b> - <p class="hang">Lecture d'une pétition concernant les travaux à faire - au Champ de la Fédération. Après discussion, cette pétition est - écartée par la question préalable.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 30 mai 1791:</b> + <p class="hang">Lecture d'une pétition concernant les travaux à faire + au Champ de la Fédération. Après discussion, cette pétition est + écartée par la question préalable.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_17">47</a></td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="pagenum" id="Page_269">269</span> - <b>Assemblée du mercredi 1<sup>er</sup> juin 1791:</b> - <p class="hang">Protestations contre la dernière - séance.—Lecture d'un rapport sur l'état des canonniers - émigrants.—Refus de délibérer sur la proposition, faite par - la Municipalité, de féliciter le peuple polonais sur sa nouvelle - constitution.—On vote des remerciements à Palloy pour son envoi + <b>Assemblée du mercredi 1<sup>er</sup> juin 1791:</b> + <p class="hang">Protestations contre la dernière + séance.—Lecture d'un rapport sur l'état des canonniers + émigrants.—Refus de délibérer sur la proposition, faite par + la Municipalité, de féliciter le peuple polonais sur sa nouvelle + constitution.—On vote des remerciements à Palloy pour son envoi du plan de la Bastille.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_18">48</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 3 juin 1791:</b> - <p class="hang">Le citoyen Boyère, qui avait quitté la section, est - réintégré sur sa demande.—Discussion et refus de délibérer au + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 3 juin 1791:</b> + <p class="hang">Le citoyen Boyère, qui avait quitté la section, est + réintégré sur sa demande.—Discussion et refus de délibérer au sujet des cahiers d'instruction sur le redressement de certaines lois.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_19">51</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 11 juin 1791:</b> - <p class="hang">Moyens à employer pour empêcher l'accaparement des - assignats de cent sols.—Formalités à remplir pour être admis à - l'Assemblée primaire.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 11 juin 1791:</b> + <p class="hang">Moyens à employer pour empêcher l'accaparement des + assignats de cent sols.—Formalités à remplir pour être admis à + l'Assemblée primaire.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_20">52</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 5 août 1791:</b> - <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section de - Mauconseil demandant la fabrication de billets pour l'échange des - assignats.—La section des Postes adhère à cette délibération en + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 5 août 1791:</b> + <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section de + Mauconseil demandant la fabrication de billets pour l'échange des + assignats.—La section des Postes adhère à cette délibération en indiquant la valeur des billets.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_21">54</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 9 septembre 1791:</b> - <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section des - Lombards au sujet de la mauvaise qualité des farines vendues par la - Municipalité.—Des commissaires de la section de Mauconseil - assistent à la séance.—Des boulangers sont entendus.—La - section des Postes prend ensuite un arrêté concernant - l'approvisionnement en blés et farines.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 9 septembre 1791:</b> + <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section des + Lombards au sujet de la mauvaise qualité des farines vendues par la + Municipalité.—Des commissaires de la section de Mauconseil + assistent à la séance.—Des boulangers sont entendus.—La + section des Postes prend ensuite un arrêté concernant + l'approvisionnement en blés et farines.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_22">55</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 19 septembre 1791:</b> - <p class="hang">De nombreuses sections ont pris des arrêtés sur - l'approvisionnement de Paris en blés et farines.—La section - des Postes, persistant dans son précédent arrêté, demande la - convocation de l'Assemblée générale de la Commune pour étudier la + <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 19 septembre 1791:</b> + <p class="hang">De nombreuses sections ont pris des arrêtés sur + l'approvisionnement de Paris en blés et farines.—La section + des Postes, persistant dans son précédent arrêté, demande la + convocation de l'Assemblée générale de la Commune pour étudier la question.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_23">60</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 23 septembre 1791:</b> - <p class="hang">Adhésion de la section des Quinze-Vingts à la - délibération des Postes du 9 septembre.—M. Desvieux, l'un des - commissaires nommés, le 9 septembre, annonce que le Corps municipal a - fixé à mercredi l'assemblée générale des sections pour délibérer sur - l'approvisionnement de Paris en blés et farines.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 23 septembre 1791:</b> + <p class="hang">Adhésion de la section des Quinze-Vingts à la + délibération des Postes du 9 septembre.—M. Desvieux, l'un des + commissaires nommés, le 9 septembre, annonce que le Corps municipal a + fixé à mercredi l'assemblée générale des sections pour délibérer sur + l'approvisionnement de Paris en blés et farines.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_24">63</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 28 septembre 1791:</b> - <p class="hang">Lecture de l'arrêté du Corps municipal convoquant la - Commune dans ses 48 sections, ainsi que d'autres arrêtés concernant - la question des farines.—Lecture de divers imprimés sur la - même question.—Les commissaires précédemment nommés sont priés - de continuer à se joindre aux commissaires des autres sections pour - s'occuper de l'effet des délibérations.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 28 septembre 1791:</b> + <p class="hang">Lecture de l'arrêté du Corps municipal convoquant la + Commune dans ses 48 sections, ainsi que d'autres arrêtés concernant + la question des farines.—Lecture de divers imprimés sur la + même question.—Les commissaires précédemment nommés sont priés + de continuer à se joindre aux commissaires des autres sections pour + s'occuper de l'effet des délibérations.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_25">65</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 15 octobre 1791:</b> - <p class="hang">Lecture d'un arrêté du Corps municipal, déclarant - illégales et nulles les délibérations prises par les commissaires - des sections, ainsi que de deux autres pièces. L'Assemblée autorise - ensuite ses commissaires à se transporter à la Municipalité pour y - prendre tous les renseignements nécessaires.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 15 octobre 1791:</b> + <p class="hang">Lecture d'un arrêté du Corps municipal, déclarant + illégales et nulles les délibérations prises par les commissaires + des sections, ainsi que de deux autres pièces. L'Assemblée autorise + ensuite ses commissaires à se transporter à la Municipalité pour y + prendre tous les renseignements nécessaires.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_26">68</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 20 octobre 1791:</b> - <p class="hang">Les commissaires rendent compte à l'assemblée de - leurs démarches relativement aux subsistances. L'assemblée les - engage à retourner <span class="pagenum" id="Page_270">270</span> - au Corps municipal et les autorise à adresser, si c'est nécessaire, - avec les commissaires des autres sections, une pétition au Corps - législatif.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du jeudi 20 octobre 1791:</b> + <p class="hang">Les commissaires rendent compte à l'assemblée de + leurs démarches relativement aux subsistances. L'assemblée les + engage à retourner <span class="pagenum" id="Page_270">270</span> + au Corps municipal et les autorise à adresser, si c'est nécessaire, + avec les commissaires des autres sections, une pétition au Corps + législatif.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_27">70</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 25 octobre 1791:</b> - <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section de - Beaubourg relative à un projet de fabrication de petits billets - monnayés.—Pétition pour l'établissement d'une caisse d'échange - des assignats.—Imprimé sur le même objet.—L'Assemblée - demande que la Municipalité convoque la Commune dans ses 48 sections - afin de remédier aux différents abus signalés.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 25 octobre 1791:</b> + <p class="hang">Lecture d'une délibération de la section de + Beaubourg relative à un projet de fabrication de petits billets + monnayés.—Pétition pour l'établissement d'une caisse d'échange + des assignats.—Imprimé sur le même objet.—L'Assemblée + demande que la Municipalité convoque la Commune dans ses 48 sections + afin de remédier aux différents abus signalés.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_28">73</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 8 novembre 1791:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 8 novembre 1791:</b> <p class="hang">Motion sur la convocation des - assemblées.—Emploi d'une somme de 600 livres (prix - civiques).—Rapport de Desvieux sur les démarches faites au + assemblées.—Emploi d'une somme de 600 livres (prix + civiques).—Rapport de Desvieux sur les démarches faites au sujet des subsistances.—Lecture du rapport des administrateurs - du département sur la même question.</p> + du département sur la même question.</p> </td> <td class="tdu"><a href="#chap_29">77</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 4 février 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 4 février 1792:</b> <p class="hang">Lecture du rapport des commissaires relativement - à la distribution des prix civiques et désignation des personnes - auxquelles ces prix étaient attribués.</p></td> + à la distribution des prix civiques et désignation des personnes + auxquelles ces prix étaient attribués.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_30">79</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 8 février 1792:</b> - <p class="hang">Lecture de deux pétitions sur les ci-devant - gardes-françaises, d'une lettre du premier substitut de la Commune - et d'un arrêté de la Municipalité, au sujet des demandes en - convocation des sections.—Lecture d'une délibération de la - section du Palais-Royal, relative à l'ordre de service des bataillons + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 8 février 1792:</b> + <p class="hang">Lecture de deux pétitions sur les ci-devant + gardes-françaises, d'une lettre du premier substitut de la Commune + et d'un arrêté de la Municipalité, au sujet des demandes en + convocation des sections.—Lecture d'une délibération de la + section du Palais-Royal, relative à l'ordre de service des bataillons de la garde nationale.—On demande que les juges de paix soient - chargés de prononcer l'amende pour refus de service.—Lecture - d'une délibération de la section de l'Arsenal et d'un arrêté des - Quinze-Vingts en faveur des gardes-françaises.—La section des - Postes adhère à la délibération de la section du Palais-Royal, du 31 - janvier, relative aux ci-devant gardes-françaises.</p></td> + chargés de prononcer l'amende pour refus de service.—Lecture + d'une délibération de la section de l'Arsenal et d'un arrêté des + Quinze-Vingts en faveur des gardes-françaises.—La section des + Postes adhère à la délibération de la section du Palais-Royal, du 31 + janvier, relative aux ci-devant gardes-françaises.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_31">79</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 13 mars 1792:</b> - <p class="hang">On passe à l'ordre du jour sur une demande - de publicité des séances.—Délibération en faveur des - gardes-françaises.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 13 mars 1792:</b> + <p class="hang">On passe à l'ordre du jour sur une demande + de publicité des séances.—Délibération en faveur des + gardes-françaises.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_32">84</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 2 avril 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 2 avril 1792:</b> <p class="hang">L'affaire des braves soldats de - Châteauvieux.—Délibération du Conseil général de la Commune, du + Châteauvieux.—Délibération du Conseil général de la Commune, du 24 mars.—On donne des secours.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_33">86</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 16 avril 1792:</b> - <p class="hang">Réintégration des anciens gardes-françaises et autres - ci-devant gardes nationaux soldés.—Recensement du vœu des + <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 16 avril 1792:</b> + <p class="hang">Réintégration des anciens gardes-françaises et autres + ci-devant gardes nationaux soldés.—Recensement du vœu des sections.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_34">89</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 17 avril 1792:</b> - <p class="hang">On demande si le Conseil général de la Commune + <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 17 avril 1792:</b> + <p class="hang">On demande si le Conseil général de la Commune peut faire enlever les bustes de Bailly et de La Fayette.—On - fait lecture de deux délibérations sur cette même question, l'une + fait lecture de deux délibérations sur cette même question, l'une de la section de la Fontaine-de-Grenelle, l'autre de la section de - l'Ile.—La section des Postes adhère à cette dernière et décide - d'en informer le Conseil général par une députation.</p></td> + l'Ile.—La section des Postes adhère à cette dernière et décide + d'en informer le Conseil général par une députation.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_35">91</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 21 avril 1792:</b> - <p class="hang">L'un des commissaires informe l'Assemblée qu'il a - été fait lecture de la délibération du 17, au Conseil général de la - Commune.—Lecture d'une pétition sur l'état actuel de la police - générale de la <span class="pagenum" id="Page_271">271</span> ville - de Paris.—Délibération de la section de la Place-Louis-XIV - sur le même sujet.—La section des Postes adhère entièrement à - la délibération de celle du Ponceau et demande que la Commune soit - convoquée à bref délai dans ses 48 sections pour avoir un vœu - général sur cette question.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 21 avril 1792:</b> + <p class="hang">L'un des commissaires informe l'Assemblée qu'il a + été fait lecture de la délibération du 17, au Conseil général de la + Commune.—Lecture d'une pétition sur l'état actuel de la police + générale de la <span class="pagenum" id="Page_271">271</span> ville + de Paris.—Délibération de la section de la Place-Louis-XIV + sur le même sujet.—La section des Postes adhère entièrement à + la délibération de celle du Ponceau et demande que la Commune soit + convoquée à bref délai dans ses 48 sections pour avoir un vœu + général sur cette question.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_36">98</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 23 avril 1792:</b> - <p class="hang">Lecture du rapport des commissaires nommés le 10 sur - le projet de pétition des commissaires recenseurs concernant les - ci-devant gardes-françaises.—La section revient sur son vote du + <td class="tdl"><b>Assemblée du lundi 23 avril 1792:</b> + <p class="hang">Lecture du rapport des commissaires nommés le 10 sur + le projet de pétition des commissaires recenseurs concernant les + ci-devant gardes-françaises.—La section revient sur son vote du 13 mars et improuve la conduite des commissaires recenseurs.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_37">107</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 6 juin 1792:</b> - <p class="hang">La section décide qu'il n'y a pas lieu de délibérer - sur l'arrêté de la Municipalité concernant les processions de la - Fête-Dieu.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 6 juin 1792:</b> + <p class="hang">La section décide qu'il n'y a pas lieu de délibérer + sur l'arrêté de la Municipalité concernant les processions de la + Fête-Dieu.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_38">112</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 15 juin 1792:</b> - <p class="hang">Sur la pétition des 8.000. Arrêté contre la - pétition.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du vendredi 15 juin 1792:</b> + <p class="hang">Sur la pétition des 8.000. Arrêté contre la + pétition.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_39">113</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 23 juin 1792:</b> - <p class="hang">Sur la journée du 20 juin. On décide une adresse aux + <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 23 juin 1792:</b> + <p class="hang">Sur la journée du 20 juin. On décide une adresse aux citoyens de la ville de Paris.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_40">114</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du dimanche 24 juin 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du dimanche 24 juin 1792:</b> <p class="hang">Lecture de l'adresse aux citoyens de la capitale. - Elle est adoptée à l'unanimité et sera imprimée, affichée et envoyée + Elle est adoptée à l'unanimité et sera imprimée, affichée et envoyée aux 47 autres sections.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_41">116</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 26 juin 1792:</b> - <p class="hang">L'assemblée est déclarée libre et la sentinelle - est relevée.—On fait une collecte pour les frais de la + <td class="tdl"><b>Assemblée du mardi 26 juin 1792:</b> + <p class="hang">L'assemblée est déclarée libre et la sentinelle + est relevée.—On fait une collecte pour les frais de la guerre.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_42">117</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 27 juin 1792:</b> - <p class="hang">Réception de deux députations, l'une de la section + <td class="tdl"><b>Assemblée du mercredi 27 juin 1792:</b> + <p class="hang">Réception de deux députations, l'une de la section de la Croix-Rouge, l'autre de la section de l'Arsenal.—On - adopte une motion tendant à nommer quatre censeurs pour veiller à - l'ordre.—L'assemblée refuse de délibérer sur l'arrêté du Corps + adopte une motion tendant à nommer quatre censeurs pour veiller à + l'ordre.—L'assemblée refuse de délibérer sur l'arrêté du Corps municipal concernant la nouvelle organisation des bataillons de la garde nationale.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_43">119</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 30 juin 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du samedi 30 juin 1792:</b> <p class="hang">Montant de la collecte faite pour subvenir aux frais de la guerre.—On nomme vingt citoyens et six citoyennes - pour porter à l'Assemblée nationale l'offrande de la section et des + pour porter à l'Assemblée nationale l'offrande de la section et des bataillons de Saint-Eustache et de la Jussienne.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_44">120</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 3 juillet 1792:</b> - <p class="hang">L'assemblée adopte la publicité des - séances.—Arrêté au sujet de la garde du poste de + <td class="tdl"><b>Assemblée du 3 juillet 1792:</b> + <p class="hang">L'assemblée adopte la publicité des + séances.—Arrêté au sujet de la garde du poste de l'arsenal.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_45">122</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 6 juillet 1792:</b> - <p class="hang">L'assemblée invite la Municipalité à changer le nom + <td class="tdl"><b>Assemblée du 6 juillet 1792:</b> + <p class="hang">L'assemblée invite la Municipalité à changer le nom de la rue dite <i>Comtesse-d'Artois</i>.—A propos d'une erreur - commise dans la transmission du mot d'ordre.—L'assemblée - déclare qu'il n'y a pas lieu de délibérer sur différents arrêtés et - délibérations du Corps municipal ou des sections.</p></td> + commise dans la transmission du mot d'ordre.—L'assemblée + déclare qu'il n'y a pas lieu de délibérer sur différents arrêtés et + délibérations du Corps municipal ou des sections.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_46">124</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 9 juillet 1792:</b> - <p class="hang">Lecture de diverses délibérations de - sections.—L'assemblée adhère à celle du Marché-des-Innocents - sur les échoppes et parasols. La proposition de la section de la + <td class="tdl"><b>Assemblée du 9 juillet 1792:</b> + <p class="hang">Lecture de diverses délibérations de + sections.—L'assemblée adhère à celle du Marché-des-Innocents + sur les échoppes et parasols. La proposition de la section de la Croix-Rouge de nommer des commissaires pour obtenir la permanence des - sections occasionne du trouble et la séance est levée.</p></td> + sections occasionne du trouble et la séance est levée.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_47">126</a></td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="pagenum" id="Page_272">272</span> - <b>Assemblée du 10 juillet 1792:</b> + <b>Assemblée du 10 juillet 1792:</b> <p class="hang">Lettre du Procureur de la Commune convoquant - de nouveau les sections pour délibérer sur l'état de la police - de Paris.—Lecture des procès-verbaux des commissaires - recenseurs.—On demande des éclaircissements.</p></td> + de nouveau les sections pour délibérer sur l'état de la police + de Paris.—Lecture des procès-verbaux des commissaires + recenseurs.—On demande des éclaircissements.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_48">127</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 17 juillet 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 17 juillet 1792:</b> <p class="hang">On demande la suppression du bureau central de - police.—Discussion sur l'arrêté du Corps municipal et la - délibération de la section du Marché-des-Innocents pour l'adresse à - l'armée. On finit par nommer deux commissaires qui se joindront à - ceux des autres sections pour rédiger une adresse à l'armée.</p></td> + police.—Discussion sur l'arrêté du Corps municipal et la + délibération de la section du Marché-des-Innocents pour l'adresse à + l'armée. On finit par nommer deux commissaires qui se joindront à + ceux des autres sections pour rédiger une adresse à l'armée.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_49">128</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 24 juillet 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 24 juillet 1792:</b> <p class="hang">La section de la Fontaine-de-Grenelle propose de - rédiger deux adresses, l'une aux 83 départements sur les dangers - de la patrie, l'autre au Corps législatif sur les moyens d'y - remédier.—L'Assemblée adhère à cette proposition, sous diverses - conditions; elle s'ajourne en même temps aux mardi, vendredi et + rédiger deux adresses, l'une aux 83 départements sur les dangers + de la patrie, l'autre au Corps législatif sur les moyens d'y + remédier.—L'Assemblée adhère à cette proposition, sous diverses + conditions; elle s'ajourne en même temps aux mardi, vendredi et dimanche de chaque semaine.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_50">131</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 27 Juillet 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 27 Juillet 1792:</b> <p class="hang">Les sections des Quatre-Nations et des - Quinze-Vingts réunies proposent de donner une fête civique au - maire Pétion.—Programme de la fête projetée.—La + Quinze-Vingts réunies proposent de donner une fête civique au + maire Pétion.—Programme de la fête projetée.—La section des Postes est d'avis que le moment n'est pas favorable - pour une fête.—Nouvelles divisions de la gendarmerie - nationale.—Pétition à l'Assemblée nationale au sujet - de l'état-major de la garde parisienne et des prisonniers - d'Orléans.</p></td> + pour une fête.—Nouvelles divisions de la gendarmerie + nationale.—Pétition à l'Assemblée nationale au sujet + de l'état-major de la garde parisienne et des prisonniers + d'Orléans.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_51">135</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 28 juillet 1792:</b> - <p class="hang">Arrêté de la section des Lombards pour la formation - d'un camp sous les murs de Paris.—L'assemblée persiste dans - son arrêté du 24.—Lecture du projet d'adresse à l'armée; cette - adresse est adoptée avec un amendement.—Lecture de la pétition - à l'Assemblée nationale sur le mode de remplacement de l'état-major - de la garde nationale parisienne. Cette pétition est adoptée.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 28 juillet 1792:</b> + <p class="hang">Arrêté de la section des Lombards pour la formation + d'un camp sous les murs de Paris.—L'assemblée persiste dans + son arrêté du 24.—Lecture du projet d'adresse à l'armée; cette + adresse est adoptée avec un amendement.—Lecture de la pétition + à l'Assemblée nationale sur le mode de remplacement de l'état-major + de la garde nationale parisienne. Cette pétition est adoptée.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_52">139</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 29 juillet 1792:</b> - <p class="hang">La lecture du projet d'adresse à l'armée est ajournée - à mardi.—Au sujet de la pétition pour le mode de remplacement - de l'état-major de la garde nationale.—La Municipalité demande - qu'on prépare des logements pour les fédérés.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 29 juillet 1792:</b> + <p class="hang">La lecture du projet d'adresse à l'armée est ajournée + à mardi.—Au sujet de la pétition pour le mode de remplacement + de l'état-major de la garde nationale.—La Municipalité demande + qu'on prépare des logements pour les fédérés.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_53">146</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 31 juillet 1792:</b> - <p class="hang">Discussion de l'adresse à l'armée qui est - adoptée.—Arrestation arbitraire de la citoyenne Doumer. Une - députation de la section de Mauconseil se présente.—Lettre d'un - chasseur d'infanterie légère, écrite de Péronne.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 31 juillet 1792:</b> + <p class="hang">Discussion de l'adresse à l'armée qui est + adoptée.—Arrestation arbitraire de la citoyenne Doumer. Une + députation de la section de Mauconseil se présente.—Lettre d'un + chasseur d'infanterie légère, écrite de Péronne.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_54">148</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 1<sup>er</sup> août 1792:</b> - <p class="hang">La dame Doumer vient remercier l'assemblée.—On - adopte un nouveau règlement.—On continue la discussion sur + <td class="tdl"><b>Assemblée du 1<sup>er</sup> août 1792:</b> + <p class="hang">La dame Doumer vient remercier l'assemblée.—On + adopte un nouveau règlement.—On continue la discussion sur l'arrestation de la dame Doumer.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_55">152</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 2 août 1792:</b> - <p class="hang">Une députation de la section de Mauconseil apporte - un arrêté de cette section qui déclare que le roi a perdu sa - confiance.—Un citoyen, non domicilié sur la section, se retire - et reçoit les regrets de l'assemblée.—Lecture d'une lettre du - Procureur de la Commune sur la formation d'un camp.—Création + <td class="tdl"><b>Assemblée du 2 août 1792:</b> + <p class="hang">Une députation de la section de Mauconseil apporte + un arrêté de cette section qui déclare que le roi a perdu sa + confiance.—Un citoyen, non domicilié sur la section, se retire + et reçoit les regrets de l'assemblée.—Lecture d'une lettre du + Procureur de la Commune sur la formation d'un camp.—Création d'un bureau central de correspondance.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_56">154</a></td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="pagenum" id="Page_273">273</span> - <b>Assemblée du 5 août 1792:</b> - <p class="hang">Refus de délibérer sur un projet d'adresse au - roi.—Bruits inquiétants; effervescence au Palais-Royal et + <b>Assemblée du 5 août 1792:</b> + <p class="hang">Refus de délibérer sur un projet d'adresse au + roi.—Bruits inquiétants; effervescence au Palais-Royal et aux Tuileries.—Les Marseillais demandent la suspension du - pouvoir exécutif.—Les commissaires envoyés aux renseignements - viennent démentir les bruits inquiétants et assurent que tout est + pouvoir exécutif.—Les commissaires envoyés aux renseignements + viennent démentir les bruits inquiétants et assurent que tout est tranquille.—On s'occupera des Marseillais demain.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_57">158</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 6 août 1792:</b> - <p class="hang">On décide qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur la - proposition des Marseillais.—Loi du 20 juillet relative à - la nouvelle élection des officiers des états-majors de la garde - nationale.—Décrets relatifs aux corps administratifs et aux - assemblées primaires.—Lettre du maire à la section et réponse - de l'assemblée.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 6 août 1792:</b> + <p class="hang">On décide qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur la + proposition des Marseillais.—Loi du 20 juillet relative à + la nouvelle élection des officiers des états-majors de la garde + nationale.—Décrets relatifs aux corps administratifs et aux + assemblées primaires.—Lettre du maire à la section et réponse + de l'assemblée.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_58">162</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 7 août 1792:</b> - <p class="hang">Une députation de fédérés se présente.—Lecture - de l'adresse au maire laquelle est adoptée.—Mise au courant du - registre des délibérations.—Le curé est prié de faire placer un + <td class="tdl"><b>Assemblée du 7 août 1792:</b> + <p class="hang">Une députation de fédérés se présente.—Lecture + de l'adresse au maire laquelle est adoptée.—Mise au courant du + registre des délibérations.—Le curé est prié de faire placer un lustre au milieu de la nef.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_59">166</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 8 août 1792:</b> - <p class="hang">Eclairage de la salle des séances.—On demande - deux sentinelles de surveillance dans l'église.—L'assemblée - déclare qu'il n'y a pas lieu de délibérer quant à présent - sur la réduction des 60 bataillons de la garde nationale à - 48.—Une députation de la section des Quinze-Vingts remet - sur le bureau deux arrêtés sur la déchéance du roi; l'assemblée - recommande d'attendre la décision de l'Assemblée nationale; elle - adhère à un arrêté de la section des Gravilliers au sujet de - la garde des barrières.—Discussion de la proposition des - Marseillais.—On décide de demander à l'Assemblée nationale - sous quels ordres doivent servir les fédérés; puis on ouvre - une souscription volontaire en faveur de tous les fédérés des - départements.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 8 août 1792:</b> + <p class="hang">Eclairage de la salle des séances.—On demande + deux sentinelles de surveillance dans l'église.—L'assemblée + déclare qu'il n'y a pas lieu de délibérer quant à présent + sur la réduction des 60 bataillons de la garde nationale à + 48.—Une députation de la section des Quinze-Vingts remet + sur le bureau deux arrêtés sur la déchéance du roi; l'assemblée + recommande d'attendre la décision de l'Assemblée nationale; elle + adhère à un arrêté de la section des Gravilliers au sujet de + la garde des barrières.—Discussion de la proposition des + Marseillais.—On décide de demander à l'Assemblée nationale + sous quels ordres doivent servir les fédérés; puis on ouvre + une souscription volontaire en faveur de tous les fédérés des + départements.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_60">167</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 9 août 1792:</b> - <p class="hang">Lecture d'arrêtés des sections de l'Observatoire - et de la Grange-Batelière, et d'une adresse de la section des - Gravilliers à l'Assemblée nationale.—Lettre du maire - recommandant la tranquillité.—Lettre du procureur de la Commune - relative aux camps et aux moyens de défense.—Lavau réclame + <td class="tdl"><b>Assemblée du 9 août 1792:</b> + <p class="hang">Lecture d'arrêtés des sections de l'Observatoire + et de la Grange-Batelière, et d'une adresse de la section des + Gravilliers à l'Assemblée nationale.—Lettre du maire + recommandant la tranquillité.—Lettre du procureur de la Commune + relative aux camps et aux moyens de défense.—Lavau réclame le paiement d'une somme de 30 livres, et Payen celui de 4 livres 4 - sols.—Lecture de l'adresse aux 83 départements qui est adoptée + sols.—Lecture de l'adresse aux 83 départements qui est adoptée avec un amendement.—On annonce que le rappel battait dans - Paris. On nomme des commissaires pour prendre des informations à - ce sujet; à leur retour, ces commissaires annoncent qu'il ne leur - paraissait pas y avoir de danger, mais qu'il était nécessaire de - nommer des commissaires pour passer la nuit à la Municipalité, ce qui - est décidé.</p></td> + Paris. On nomme des commissaires pour prendre des informations à + ce sujet; à leur retour, ces commissaires annoncent qu'il ne leur + paraissait pas y avoir de danger, mais qu'il était nécessaire de + nommer des commissaires pour passer la nuit à la Municipalité, ce qui + est décidé.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_61">171</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 10 août 1792:</b> - <p class="hang">Une députation de la section des Thermes-de-Julien - dépose un extrait du procès-verbal de cette section.—On nomme - trois nouveaux commissaires à la Maison commune.—Arrestation - des personnes suspectes.—Enquête sur un coup de fusil parti de - l'hôtel Massiac.—Décret établissant le suffrage universel pour - les élections à la Convention.—L'assemblée demande que chaque + <td class="tdl"><b>Assemblée du 10 août 1792:</b> + <p class="hang">Une députation de la section des Thermes-de-Julien + dépose un extrait du procès-verbal de cette section.—On nomme + trois nouveaux commissaires à la Maison commune.—Arrestation + des personnes suspectes.—Enquête sur un coup de fusil parti de + l'hôtel Massiac.—Décret établissant le suffrage universel pour + les élections à la Convention.—L'assemblée demande que chaque citoyen soit muni de seize cartouches.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_62">174</a></td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="pagenum" id="Page_274">274</span> - <b>Assemblée du 11 août 1792:</b> - <p class="hang">Lecture d'une adresse de l'Assemblée nationale - aux Français, du décret admettant les citoyens à voter dans les - assemblées primaires, du décret relatif au Camp sous Paris, d'un - autre relatif aux Suisses, enfin d'un arrêté de la Municipalité - sur l'ouverture des boutiques.—Députation de la section - du Palais-Royal qui demande que le roi soit logé à la Maison - commune.—Une souscription est ouverte pour les blessés du 10 - août.</p></td> + <b>Assemblée du 11 août 1792:</b> + <p class="hang">Lecture d'une adresse de l'Assemblée nationale + aux Français, du décret admettant les citoyens à voter dans les + assemblées primaires, du décret relatif au Camp sous Paris, d'un + autre relatif aux Suisses, enfin d'un arrêté de la Municipalité + sur l'ouverture des boutiques.—Députation de la section + du Palais-Royal qui demande que le roi soit logé à la Maison + commune.—Une souscription est ouverte pour les blessés du 10 + août.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_63">177</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Séance du 12 août 1792:</b> - <p class="hang">On envoie des commissaires à l'Hôtel-Dieu et à la - Charité pour s'informer de l'état des blessés.—Nomination - de nouveaux commissaires à la Maison commune.—Arrêté de la - Municipalité concernant la tranquillité publique.—Délivrance de - billets d'entrée aux anciens citoyens passifs.</p></td> + <td class="tdl"><b>Séance du 12 août 1792:</b> + <p class="hang">On envoie des commissaires à l'Hôtel-Dieu et à la + Charité pour s'informer de l'état des blessés.—Nomination + de nouveaux commissaires à la Maison commune.—Arrêté de la + Municipalité concernant la tranquillité publique.—Délivrance de + billets d'entrée aux anciens citoyens passifs.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_64">179</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 13 août 1792:</b> - <p class="hang">Lecture de différents arrêtés de la Municipalité, - d'une lettre du maire à l'assemblée des commissaires, et d'une lettre - du Procureur de la Commune à la section.—Payen-Deslauriers - remplace Blondel à la Maison commune.—Plusieurs commissaires + <td class="tdl"><b>Assemblée du 13 août 1792:</b> + <p class="hang">Lecture de différents arrêtés de la Municipalité, + d'une lettre du maire à l'assemblée des commissaires, et d'une lettre + du Procureur de la Commune à la section.—Payen-Deslauriers + remplace Blondel à la Maison commune.—Plusieurs commissaires font des rapports.—Nomination de douze commissaires pour - composer provisoirement le Comité.</p></td> + composer provisoirement le Comité.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_65">181</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 14 août 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 14 août 1792:</b> <p class="hang">Nomination de deux membres pour la formation - d'une cour martiale.—Lecture d'un extrait de l'arrêté - de la Municipalité sur les passeports.—On veut faire - disparaître toutes les marques de féodalité apparentes - dans l'église.—Nomination de commissaires pour deux + d'une cour martiale.—Lecture d'un extrait de l'arrêté + de la Municipalité sur les passeports.—On veut faire + disparaître toutes les marques de féodalité apparentes + dans l'église.—Nomination de commissaires pour deux missions urgentes.—Souscription pour la fabrication de - piques.—Billets d'entrée aux assemblées générales.</p></td> + piques.—Billets d'entrée aux assemblées générales.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_66">183</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 15 août 1792 (matin):</b> - <p class="hang">Lecture d'un décret de l'Assemblée nationale - convoquant les sections, dans la journée du 15, pour nommer - chacune deux jurés d'accusation et deux jurés de jugement en vue - de la poursuite des crimes du 10 août.—L'assemblée, se - trouvant trop peu nombreuse, remet cette nomination à la séance du - soir.—L'assemblée s'est ensuite occupée de diverses questions - de police intérieure.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 15 août 1792 (matin):</b> + <p class="hang">Lecture d'un décret de l'Assemblée nationale + convoquant les sections, dans la journée du 15, pour nommer + chacune deux jurés d'accusation et deux jurés de jugement en vue + de la poursuite des crimes du 10 août.—L'assemblée, se + trouvant trop peu nombreuse, remet cette nomination à la séance du + soir.—L'assemblée s'est ensuite occupée de diverses questions + de police intérieure.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_67">185</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 15 août 1792 (soir):</b> - <p class="hang">Mise à jour du registre des - procès-verbaux.—Lecture, par l'adjudant du bataillon, de - l'ordre donné au poste.—La nomination des gardiens du roi + <td class="tdl"><b>Assemblée du 15 août 1792 (soir):</b> + <p class="hang">Mise à jour du registre des + procès-verbaux.—Lecture, par l'adjudant du bataillon, de + l'ordre donné au poste.—La nomination des gardiens du roi est remise au lendemain.—Lecture d'une adresse du bataillon - du Pont-Neuf, d'une autre adresse des fédérés aux citoyens de - Paris, d'un arrêté du Conseil général sur les passeports, enfin - d'une délibération de la Commune relative aux jurés d'accusation - et de jugement pour la journée du 10.—Nomination des jurés - d'accusation et de jugement.—Démission et remplacement - d'un commissaire du Comité.—Nomination d'adjoints au - Comité.—Collecte pour les piques.</p></td> + du Pont-Neuf, d'une autre adresse des fédérés aux citoyens de + Paris, d'un arrêté du Conseil général sur les passeports, enfin + d'une délibération de la Commune relative aux jurés d'accusation + et de jugement pour la journée du 10.—Nomination des jurés + d'accusation et de jugement.—Démission et remplacement + d'un commissaire du Comité.—Nomination d'adjoints au + Comité.—Collecte pour les piques.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_68">186</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 16 août 1792:</b> - <p class="hang">Arrêté de la section du Ponceau pour la visite du + <td class="tdl"><b>Assemblée du 16 août 1792:</b> + <p class="hang">Arrêté de la section du Ponceau pour la visite du souterrain des Tuileries et du Louvre.—Lecture d'une lettre de Sanson.—Nomination d'un commissaire pour apporter chaque jour - au Conseil général les arrêtés pris par la section et recevoir en - même temps ceux du Conseil général.—Arrêté de la Municipalité + au Conseil général les arrêtés pris par la section et recevoir en + même temps ceux du Conseil général.—Arrêté de la Municipalité <span class="pagenum" id="Page_275">275</span> sur l'apposition - des scellés dans les maisons religieuses.—Présentation d'un - nouveau mode de cartouches.—Démission et remplacement de - deux commissaires du Comité.—Arrêté sur la délivrance des - passeports.—Garde de sûreté du roi.—Lecture de l'arrêté - du Conseil général relatif à l'élection des officiers de l'armée + des scellés dans les maisons religieuses.—Présentation d'un + nouveau mode de cartouches.—Démission et remplacement de + deux commissaires du Comité.—Arrêté sur la délivrance des + passeports.—Garde de sûreté du roi.—Lecture de l'arrêté + du Conseil général relatif à l'élection des officiers de l'armée parisienne.—Souscription pour les piques.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_69">189</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 17 août 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 17 août 1792:</b> <p id="corr_12" class="hang">Proclamation de l'article - 2 de l'acte du Corps législatif supprimant la distinction de + 2 de l'acte du Corps législatif supprimant la distinction de citoyens actifs et non actifs.—Lettre de Manuel sur - la fabrication des piques.—Il est pris un arrêté à ce + la fabrication des piques.—Il est pris un arrêté à ce sujet.—<ins title="original: Laudrieux">Landrieux</ins> se - plaint d'avoir trouvé le bureau de correspondance fermé.—Lettre - de Joly, ci-devant secrétaire-greffier.—Souscription - pour les blessés du 10 août.—Prestation du serment - civique.—Lecture d'un arrêté de la Municipalité + plaint d'avoir trouvé le bureau de correspondance fermé.—Lettre + de Joly, ci-devant secrétaire-greffier.—Souscription + pour les blessés du 10 août.—Prestation du serment + civique.—Lecture d'un arrêté de la Municipalité concernant un nouveau tribunal criminel.—Nomination - d'un électeur.—Montpellier est déclaré déchu des + d'un électeur.—Montpellier est déclaré déchu des fonctions de commissaire.—Lecture d'une adresse - de la section du Marché-des-Innocents.—La rue + de la section du Marché-des-Innocents.—La rue <i>Comtesse-d'Artois</i>.—Nomination d'un commissaire - pour la vérification des souterrains du Louvre et des - Tuileries.—Lecture d'un arrêté du Corps municipal sur la - nomination du juge de paix, secrétaire-greffier, commissaires et + pour la vérification des souterrains du Louvre et des + Tuileries.—Lecture d'un arrêté du Corps municipal sur la + nomination du juge de paix, secrétaire-greffier, commissaires et assesseurs.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_70">192</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 18 août 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 18 août 1792:</b> <p class="hang">La section prend sous sa protection les suisses de la paroisse Saint-Eustache.—Gorsas fait lecture de - différentes lettres.—Envoi de commissaires à l'armée - de La Fayette.—Convocation des gardes-françaises et - soldats de 1789.—Décret sur la formation du Camp de - Paris.—Arrêté de la section du Pont-Neuf relatif au - serment du 10 août.—Décret sur les chevaux et mulets des - émigrés; arrêté de la Commune sur le même sujet.—Tallien - est nommé secrétaire-greffier de la Municipalité en + différentes lettres.—Envoi de commissaires à l'armée + de La Fayette.—Convocation des gardes-françaises et + soldats de 1789.—Décret sur la formation du Camp de + Paris.—Arrêté de la section du Pont-Neuf relatif au + serment du 10 août.—Décret sur les chevaux et mulets des + émigrés; arrêté de la Commune sur le même sujet.—Tallien + est nommé secrétaire-greffier de la Municipalité en remplacement de Royer.—Armement de tous les citoyens de - Paris.—Proclamation du Conseil général.—L'assemblée - décide que la section des Postes portera à l'avenir la dénomination + Paris.—Proclamation du Conseil général.—L'assemblée + décide que la section des Postes portera à l'avenir la dénomination de <i>section du Contrat-social</i>.—Recensement des citoyens de la - section.—Collecte pour les blessés.</p></td> + section.—Collecte pour les blessés.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_71">196</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 19 août 1792:</b> - <p class="hang">Lecture de lettres de l'armée du centre.—Arrêté - de la Municipalité à propos d'une lettre de La Fayette.—Arrêté - sur les passeports.—Affiche intitulée: <i>Les dangers de la - victoire</i>.—Opposition aux scellés.—Tous les citoyens + <td class="tdl"><b>Assemblée du 19 août 1792:</b> + <p class="hang">Lecture de lettres de l'armée du centre.—Arrêté + de la Municipalité à propos d'une lettre de La Fayette.—Arrêté + sur les passeports.—Affiche intitulée: <i>Les dangers de la + victoire</i>.—Opposition aux scellés.—Tous les citoyens sont tenus de monter personnellement leur garde.—On - prépare une ligne défensive près Paris.—Jugement des - conspirateurs.—Recensement des blessés du 10 août.—Les - commissaires pour l'armée de La Fayette sont invités à suspendre - leur départ.—Délivrance du certificat de serment - civique.—Garde de sûreté de Louis XVI.—Dénonciation - contre le collège Louis-le-Grand.—Nomination d'un membre du - Département de Paris.—Nomination des officiers, de l'état-major - et de la force armée du bataillon du Contrat-social.—Arrêté de - la section de Montreuil sur la suppression du Corps électoral et la - nomination des députés et fonctionnaires.</p></td> + prépare une ligne défensive près Paris.—Jugement des + conspirateurs.—Recensement des blessés du 10 août.—Les + commissaires pour l'armée de La Fayette sont invités à suspendre + leur départ.—Délivrance du certificat de serment + civique.—Garde de sûreté de Louis XVI.—Dénonciation + contre le collège Louis-le-Grand.—Nomination d'un membre du + Département de Paris.—Nomination des officiers, de l'état-major + et de la force armée du bataillon du Contrat-social.—Arrêté de + la section de Montreuil sur la suppression du Corps électoral et la + nomination des députés et fonctionnaires.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_72">200</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 20 août 1792:</b> - <p class="hang">Démission du commandant en second.—Cartes - d'entrée aux Assemblées.—Lettre du procureur de la - Commune.—Nomination du Comité, du juge de paix, des assesseurs, - etc...—Collecte pour les blessés.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 20 août 1792:</b> + <p class="hang">Démission du commandant en second.—Cartes + d'entrée aux Assemblées.—Lettre du procureur de la + Commune.—Nomination du Comité, du juge de paix, des assesseurs, + etc...—Collecte pour les blessés.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_73">207</a></td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="pagenum" id="Page_276">276</span> - <b>Assemblée du 21 août 1792:</b> - <p class="hang">Emploi des fonds destinés aux fédérés et + <b>Assemblée du 21 août 1792:</b> + <p class="hang">Emploi des fonds destinés aux fédérés et pour les piques.—Situation critique des orphelins Andrau.—Don pour les veuves et orphelins.—Prestation du - serment.—Députation de la section des Gravilliers au sujet + serment.—Députation de la section des Gravilliers au sujet de Bailly.—Nomination d'assesseurs du juge de paix et de commissaires.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_74">210</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 22 août 1792:</b> - <p class="hang">Billaud-Varenne est nommé substitut du procureur - de la Commune à la place de Danton.—Lecture de la liste - des électeurs réunis à la Sainte-Chapelle.—Réclamation - d'Allan.—Brunier et Allan sont nommés chirurgiens-majors - du bataillon.—Adoption d'un modèle de carte d'entrée - aux assemblées.—L'assemblée déclare que Desvieux n'a - pas perdu sa confiance.—Députation de gendarmes à - pied.—Prestation de serment.—Démission d'un assesseur - et de deux commissaires.—Rapport sur les enfants du défunt - Andrau.—Réception d'offrandes.—Le nouveau commandant en + <td class="tdl"><b>Assemblée du 22 août 1792:</b> + <p class="hang">Billaud-Varenne est nommé substitut du procureur + de la Commune à la place de Danton.—Lecture de la liste + des électeurs réunis à la Sainte-Chapelle.—Réclamation + d'Allan.—Brunier et Allan sont nommés chirurgiens-majors + du bataillon.—Adoption d'un modèle de carte d'entrée + aux assemblées.—L'assemblée déclare que Desvieux n'a + pas perdu sa confiance.—Députation de gendarmes à + pied.—Prestation de serment.—Démission d'un assesseur + et de deux commissaires.—Rapport sur les enfants du défunt + Andrau.—Réception d'offrandes.—Le nouveau commandant en second n'accepte pas sa nomination.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_75">213</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 23 août 1792:</b> - <p class="hang">Des citoyens sont accusés de s'être rendus au + <td class="tdl"><b>Assemblée du 23 août 1792:</b> + <p class="hang">Des citoyens sont accusés de s'être rendus au club de la Sainte-Chapelle.—Envoi de piques.—Secours aux orphelins mineurs Andrau.—Lecture de trois lettres dont une du procureur de la Commune sur la prestation de serment des fonctionnaires.—Nomination d'un commandant en - second.—Une députation de la section du Ponceau annonce - qu'il a été découvert dans les prisons de faux billets de - caisses patriotiques, etc...—Légier se disculpe de s'être - trouvé au club de la Sainte-Chapelle.—Lecture d'adresses + second.—Une députation de la section du Ponceau annonce + qu'il a été découvert dans les prisons de faux billets de + caisses patriotiques, etc...—Légier se disculpe de s'être + trouvé au club de la Sainte-Chapelle.—Lecture d'adresses de la Commune.—Nomination d'un assesseur et de deux - commissaires.—Lettre de la Municipalité qui déclare nulle la - nomination de Légier aux fonctions de juge de paix.</p></td> + commissaires.—Lettre de la Municipalité qui déclare nulle la + nomination de Légier aux fonctions de juge de paix.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_76">217</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 24 août 1792:</b> - <p class="hang">Nomination des commissaires pour délivrer - des cartes.—Lecture de l'arrêté du Conseil général - qui déclare nulle la nomination de Légier.—Discussion - à ce sujet.—Légier et Barré, assesseur, sont ensuite - remplacés.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 24 août 1792:</b> + <p class="hang">Nomination des commissaires pour délivrer + des cartes.—Lecture de l'arrêté du Conseil général + qui déclare nulle la nomination de Légier.—Discussion + à ce sujet.—Légier et Barré, assesseur, sont ensuite + remplacés.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_77">221</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 25 août 1792:</b> - <p class="hang">Réunion de l'assemblée primaire.—Apposition - des scellés sur les effets d'or, d'argent ou de cuivre des - églises.—Adresse des citoyens d'Orléans.—Tutelle - des mineurs Andrau.—Démissions d'assesseurs du juge + <td class="tdl"><b>Assemblée du 25 août 1792:</b> + <p class="hang">Réunion de l'assemblée primaire.—Apposition + des scellés sur les effets d'or, d'argent ou de cuivre des + églises.—Adresse des citoyens d'Orléans.—Tutelle + des mineurs Andrau.—Démissions d'assesseurs du juge de paix.—Dons pour les veuves et orphelins du 10 - août.—Électeurs des députés à la Convention.</p></td> + août.—Électeurs des députés à la Convention.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_78">222</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 26 août 1792:</b> - <p class="hang">Signataires de la pétition des 20.000.—Lecture - des listes du club de la Sainte-Chapelle, des pétitions des 8 + <td class="tdl"><b>Assemblée du 26 août 1792:</b> + <p class="hang">Signataires de la pétition des 20.000.—Lecture + des listes du club de la Sainte-Chapelle, des pétitions des 8 ou 20 mille. Les noms de plusieurs citoyens figurent sur ces listes.—Don pour faire des piques.—Nomination pour la garde du roi.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_79">224</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 27 août 1792:</b> - <p class="hang">Offrande patriotique.—Lecture d'arrêtés - du Conseil général (fausse dénonciation de verre pilé - qui aurait été trouvé dans le pain donné aux enfants de - la Pitié et de la Salpêtrière; sur les cimetières et les - cérémonies funèbres).—Députation de la section des - Lombards.—Lecture de l'acte du Corps législatif relatif - à la Convention nationale.—A propos des signataires des - pétitions.—Nomination du président et des secrétaires des - assemblées primaires.—Lettre de la Municipalité concernant le + <td class="tdl"><b>Assemblée du 27 août 1792:</b> + <p class="hang">Offrande patriotique.—Lecture d'arrêtés + du Conseil général (fausse dénonciation de verre pilé + qui aurait été trouvé dans le pain donné aux enfants de + la Pitié et de la Salpêtrière; sur les cimetières et les + cérémonies funèbres).—Députation de la section des + Lombards.—Lecture de l'acte du Corps législatif relatif + à la Convention nationale.—A propos des signataires des + pétitions.—Nomination du président et des secrétaires des + assemblées primaires.—Lettre de la Municipalité concernant le Camp.—Avis aux travailleurs.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_80">225</a></td> </tr> <tr> <td class="tdl"><span class="pagenum" id="Page_277">277</span> - <b>Assemblée du 28 août 1792:</b> - <p class="hang">Réclamations contre l'incompatibilité des fonctions - de président de l'assemblée primaire et de celles de juge de + <b>Assemblée du 28 août 1792:</b> + <p class="hang">Réclamations contre l'incompatibilité des fonctions + de président de l'assemblée primaire et de celles de juge de tribunal.—Chaque citoyen qui demandera la parole devra - déclarer si, oui ou non, il a signé les pétitions inciviques. Il - en résulte de grands troubles.—Arrêté de la Commune d'après - lequel les signataires de la pétition des 8.000 ne sont pas exclus - des droits de suffrages.—Nouveaux débats.—Ouverture - des barrières.—Les commissaires recenseurs sont invités à - terminer leur travail le plus tôt possible.—Lecture de trois + déclarer si, oui ou non, il a signé les pétitions inciviques. Il + en résulte de grands troubles.—Arrêté de la Commune d'après + lequel les signataires de la pétition des 8.000 ne sont pas exclus + des droits de suffrages.—Nouveaux débats.—Ouverture + des barrières.—Les commissaires recenseurs sont invités à + terminer leur travail le plus tôt possible.—Lecture de trois lettres.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_81">229</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 30 août 1792:</b> - <p class="hang">Le banc de l'œuvre ne sera occupé que par - des pétitionnaires ou des députés de sections.—Lecture - d'arrêtés de la Commune.—Célébration d'un service pour - les morts du 10 août.—Payen-Deslauriers demande à se - justifier.—L'adjudant lit l'ordre.—Arrêté de la Commune + <td class="tdl"><b>Assemblée du 30 août 1792:</b> + <p class="hang">Le banc de l'œuvre ne sera occupé que par + des pétitionnaires ou des députés de sections.—Lecture + d'arrêtés de la Commune.—Célébration d'un service pour + les morts du 10 août.—Payen-Deslauriers demande à se + justifier.—L'adjudant lit l'ordre.—Arrêté de la Commune ordonnant la continuation des visites domiciliaires.—Nomination d'un facteur.—Prestations de serment.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_82">232</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 31 août 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 31 août 1792:</b> <p class="hang">Ordre du jour sur une demande d'extradition des prisons des citoyens Laurent et Chignard.—On demande que - le président quitte le fauteuil.—Députation de la section + le président quitte le fauteuil.—Députation de la section du Louvre.—Un citoyen fait don d'un cheval.—Lettre - de Desvieux.—Députation de la section des Sans-Culottes au - sujet des signataires de la pétition des 20.000.—Convocation - des jurés d'accusation et de jugement.—Le président quitte - l'Assemblée; on prononce sa censure.</p></td> + de Desvieux.—Députation de la section des Sans-Culottes au + sujet des signataires de la pétition des 20.000.—Convocation + des jurés d'accusation et de jugement.—Le président quitte + l'Assemblée; on prononce sa censure.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_83">233</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 1<sup>er</sup> septembre 1792:</b> - <p class="hang">Nomination des électeurs.—Députation de la + <td class="tdl"><b>Assemblée du 1<sup>er</sup> septembre 1792:</b> + <p class="hang">Nomination des électeurs.—Députation de la section de la Fontaine-de-Grenelle.—Rapport de Desvieux au sujet de l'affaire de Montmorin.—Proclamation de trois - électeurs.</p></td> + électeurs.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_84">235</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 2 septembre 1792:</b> - <p class="hang">Dons patriotiques.—Enrôlements pour la défense - de la patrie.—Une députation de la section de Finistère demande - qu'on fasse murer les petites barrières.—Arrêté que tout - citoyen tirerait au sort pour voler aux frontières.—Nomination - de commissaires pour réclamer la mise en liberté de Chignard et - Laurent.—Lecture de différentes lettres.—L'adjudant lit + <td class="tdl"><b>Assemblée du 2 septembre 1792:</b> + <p class="hang">Dons patriotiques.—Enrôlements pour la défense + de la patrie.—Une députation de la section de Finistère demande + qu'on fasse murer les petites barrières.—Arrêté que tout + citoyen tirerait au sort pour voler aux frontières.—Nomination + de commissaires pour réclamer la mise en liberté de Chignard et + Laurent.—Lecture de différentes lettres.—L'adjudant lit l'ordre.—Nomination de commissaires pour se rendre chez les - armuriers.—Envoi d'une nouvelle députation aux prisons pour - réclamer les citoyens Chignard et Laurent.—Offrandes diverses - pour la défense de la patrie.—Lecture d'un arrêté de la section - de la Maison commune.—Troisième députation pour ramener - Chignard et Laurent; elle obtient enfin leur délivrance.</p></td> + armuriers.—Envoi d'une nouvelle députation aux prisons pour + réclamer les citoyens Chignard et Laurent.—Offrandes diverses + pour la défense de la patrie.—Lecture d'un arrêté de la section + de la Maison commune.—Troisième députation pour ramener + Chignard et Laurent; elle obtient enfin leur délivrance.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_85">236</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 3 septembre 1792:</b> - <p class="hang">Offrandes diverses pour la guerre.—Défilé de - volontaires.—La section prend sous sa protection spéciale + <td class="tdl"><b>Assemblée du 3 septembre 1792:</b> + <p class="hang">Offrandes diverses pour la guerre.—Défilé de + volontaires.—La section prend sous sa protection spéciale les femmes et les enfants des citoyens qui partent pour les - frontières.—Arrêté de la section des Gardes-Françaises en - faveur des veuves du 10 août.—La section du Roule fait part - des bruits sur les projets de Brunswick.—Lecture d'un arrêté + frontières.—Arrêté de la section des Gardes-Françaises en + faveur des veuves du 10 août.—La section du Roule fait part + des bruits sur les projets de Brunswick.—Lecture d'un arrêté de la section du Ponceau sur le tirage au sort.—Lecture - d'un arrêté de la Municipalité sur la fourniture de voitures - pour le Camp et d'un autre concernant les blessés du 10 - août.—Nominations d'électeurs.—Desvieux rend compte + d'un arrêté de la Municipalité sur la fourniture de voitures + pour le Camp et d'un autre concernant les blessés du 10 + août.—Nominations d'électeurs.—Desvieux rend compte de sa visite au ministre.—Nomination de quatre commissaires <span class="pagenum" id="Page_278">278</span> pour chacun des - objets dont on donne l'indication.—Lecture d'un arrêté de la + objets dont on donne l'indication.—Lecture d'un arrêté de la Commune ordonnant d'armer les citoyens avec les armes saisies sur les - pétitionnaires.—Desvieux est désigné pour se concerter avec le - ministère.</p></td> + pétitionnaires.—Desvieux est désigné pour se concerter avec le + ministère.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_86">241</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 4 septembre 1792:</b> - <p class="hang">Les citoyens et citoyennes travaillent à l'équipement - des défenseurs de la patrie.—Une députation de trois membres - de l'Assemblée nationale lit plusieurs décrets concernant la sûreté - des personnes et des propriétés.—Prestation du serment lu par - Cambon.—Une députation de douze hommes et douze femmes portera - à l'Assemblée nationale l'adhésion de la section.</p></td> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 4 septembre 1792:</b> + <p class="hang">Les citoyens et citoyennes travaillent à l'équipement + des défenseurs de la patrie.—Une députation de trois membres + de l'Assemblée nationale lit plusieurs décrets concernant la sûreté + des personnes et des propriétés.—Prestation du serment lu par + Cambon.—Une députation de douze hommes et douze femmes portera + à l'Assemblée nationale l'adhésion de la section.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_87">248</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><b>Assemblée du 5 septembre 1792:</b> + <td class="tdl"><b>Assemblée du 5 septembre 1792:</b> <p class="hang">Offrandes pour les frais de la - guerre.—Déclaration de Perronnard sur la composition des - compagnies à cheval.—Nominations d'électeurs.—Basty + guerre.—Déclaration de Perronnard sur la composition des + compagnies à cheval.—Nominations d'électeurs.—Basty demande qu'il soit fait un nouveau recensement pour la formation des compagnies.</p></td> <td class="tdu"><a href="#chap_88">249</a></td> </tr> <tr> - <td class="tdl"><span class="smcap">Index Alphabétique</span></td> + <td class="tdl"><span class="smcap">Index Alphabétique</span></td> <td class="tdu"><a href="#Page_253">253</a></td> </tr> </table> @@ -19701,7 +19659,7 @@ Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li <div id="plan" class="figcenter"> <img class="sep3" src="images/postes.jpg" width="730" height="800" title="" alt="" /><br /> -<div class="caption"><span class="smcap">Plan de la SECTION des POSTES</span> (d'après Verniquet)</div> +<div class="caption"><span class="smcap">Plan de la SECTION des POSTES</span> (d'après Verniquet)</div> <span class="xlink"><a href="images/postes-a.jpg"><img src="images/agrandissement.jpg" alt="Agrandir" title="Agrandir" width="18" height="14" /></a></span> </div> @@ -19709,33 +19667,33 @@ Municipalité, 9 n. <a href="#Footnote_59">59</a>, <a href="#Page_31">31</a>.</li <h2 id="corr_add"><a href="#toc">CORRECTIONS ET ADDITIONS</a></h2> -<p class="hang"><a href="#err_01">P. 4</a>, <i>14<sup>me</sup> ligne, après le mot</i>: recouvert, <i>mettre</i>: (<i>sic</i>).</p> +<p class="hang"><a href="#err_01">P. 4</a>, <i>14<sup>me</sup> ligne, après le mot</i>: recouvert, <i>mettre</i>: (<i>sic</i>).</p> -<p class="hang"><a href="#err_02">P. 22</a>, <i>note 116, dernière ligne; au lieu de</i>: Payen-Deslauriers, <i>lire</i>: +<p class="hang"><a href="#err_02">P. 22</a>, <i>note 116, dernière ligne; au lieu de</i>: Payen-Deslauriers, <i>lire</i>: Deslauriers.</p> -<p class="hang"><a href="#err_03">P. 96</a>, <i>note 358, 2<sup>me</sup> ligne à partir du haut; au lieu de</i>: note 341, +<p class="hang"><a href="#err_03">P. 96</a>, <i>note 358, 2<sup>me</sup> ligne à partir du haut; au lieu de</i>: note 341, <i>lire</i>: note 342.</p> -<p class="hang"><a href="#err_04">P. 146</a>, <i>5<sup>e</sup> ligne à partir du haut; au lieu de</i>: Bachelard (<i>sic</i>), <i>lire</i>: +<p class="hang"><a href="#err_04">P. 146</a>, <i>5<sup>e</sup> ligne à partir du haut; au lieu de</i>: Bachelard (<i>sic</i>), <i>lire</i>: Blachelard (<i>sic</i>).</p> -<p class="hang"><a href="#err_05">P. 162</a>, <i>note 464, dernière ligne; au lieu de</i>: pp. 138, 164 et 147-148, +<p class="hang"><a href="#err_05">P. 162</a>, <i>note 464, dernière ligne; au lieu de</i>: pp. 138, 164 et 147-148, <i>lire</i>: pp. 138, 146 et 147-148.</p> -<p class="hang"><a href="#err_06">P. 170</a>, <i>3<sup>me</sup> ligne; supprimer la virgule entre</i>: l'Assemblée nationale +<p class="hang"><a href="#err_06">P. 170</a>, <i>3<sup>me</sup> ligne; supprimer la virgule entre</i>: l'Assemblée nationale <i>et</i> qu'elle.</p> <p class="hang"><a href="#err_07">P. 176</a>, <i>Note 512; au lieu de</i> cf. ci-dessus, p. 166 et n. 476, <i>lire</i>: cf. ci-dessus, p. 161 et n. 462.</p> -<p class="hang"><a href="#err_08">P. 185</a>, <i>séance du 15 août, 5<sup>me</sup> ligne; mettre une virgule après les mots</i>: -un décret de l'Assemblée nationale.</p> +<p class="hang"><a href="#err_08">P. 185</a>, <i>séance du 15 août, 5<sup>me</sup> ligne; mettre une virgule après les mots</i>: +un décret de l'Assemblée nationale.</p> -<p class="hang"><a href="#err_09">P. 216</a>, <i>9<sup>me</sup> ligne à partir du haut; après</i>: Gibon, <i>mettre</i>: (<i>sic</i>).</p> +<p class="hang"><a href="#err_09">P. 216</a>, <i>9<sup>me</sup> ligne à partir du haut; après</i>: Gibon, <i>mettre</i>: (<i>sic</i>).</p> -<p class="hang"><a href="#err_10">P. 221</a>, <i>1<sup>re</sup> ligne à partir du bas; mettre les mots</i>: à la, <i>entre -crochets</i>: [à la].</p> +<p class="hang"><a href="#err_10">P. 221</a>, <i>1<sup>re</sup> ligne à partir du bas; mettre les mots</i>: à la, <i>entre +crochets</i>: [à la].</p> <p class="hang"><a href="#err_11">P. 254</a>, <i>au lieu de</i>: Bodaut. Voyez: Baudau, <i>lire</i>: <span class="smcap">Bodau (Bodaut)</span>. Voyez: <span class="smcap">Baudau</span>.</p> @@ -19743,37 +19701,37 @@ Voyez: <span class="smcap">Baudau</span>.</p> <div class="handonly box sep3" id="cor_list"> <p>Corrections:</p> -<p>En plus des corrections signalées ci-dessus par l'auteur, les -corrections suivantes ont été apportées:</p> +<p>En plus des corrections signalées ci-dessus par l'auteur, les +corrections suivantes ont été apportées:</p> -<p class="hang"><a href="#corr_01">P. 81</a>: «es» remplacé par «les» (ils accusent les Jacobins).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_01">P. 81</a>: «es» remplacé par «les» (ils accusent les Jacobins).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_02">P. 93</a>, note 346: ajouté «à» (cité à la fin de la note 359).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_02">P. 93</a>, note 346: ajouté «à » (cité à la fin de la note 359).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_03">P. 96</a>, note 358: «despostes» remplacé par «despotes».</p> +<p class="hang"><a href="#corr_03">P. 96</a>, note 358: «despostes» remplacé par «despotes».</p> -<p class="hang"><a href="#corr_04">P. 101</a>: «il» par «ils» (en vain demandèrent-ils la parole).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_04">P. 101</a>: «il» par «ils» (en vain demandèrent-ils la parole).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_05">P. 119</a>: «Eisabeth» par «Elisabeth» (Marie-Jeanne-Elisabeth +<p class="hang"><a href="#corr_05">P. 119</a>: «Eisabeth» par «Elisabeth» (Marie-Jeanne-Elisabeth Roissy, domestique).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_06">P. 133</a>: «socia» par «social» (que le but de tout parti social).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_06">P. 133</a>: «socia» par «social» (que le but de tout parti social).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_07">P. 151</a> note 437: «1972» par «1792» (La Commune du 10 août +<p class="hang"><a href="#corr_07">P. 151</a> note 437: «1972» par «1792» (La Commune du 10 août 1792).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_08">P. 197</a>: «foncions» par «fonctions» (et qu'ils rempliraient +<p class="hang"><a href="#corr_08">P. 197</a>: «foncions» par «fonctions» (et qu'ils rempliraient leurs fonctions).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_09">P. 216</a>: «Heury» par «Henry» (Régnier, Henry, Favreau).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_09">P. 216</a>: «Heury» par «Henry» (Régnier, Henry, Favreau).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_10">P. 254</a>, Baudau: «230, 230» par «230» (220, 230, 249).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_10">P. 254</a>, Baudau: «230, 230» par «230» (220, 230, 249).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_11">P. 259</a>, Journaux, Annales patriotiques et littéraires: «X» -par «XII» (XII n. 22).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_11">P. 259</a>, Journaux, Annales patriotiques et littéraires: «X» +par «XII» (XII n. 22).</p> -<p class="hang"><a href="#corr_12">P. 275</a>: «Laudrieux» par «Landrieux» (Landrieux se plaint -d'avoir trouvé).</p> +<p class="hang"><a href="#corr_12">P. 275</a>: «Laudrieux» par «Landrieux» (Landrieux se plaint +d'avoir trouvé).</p> </div> <div class="screenonly"> @@ -19785,405 +19743,26 @@ d'avoir trouvé).</p> <div class="box sep3" id="au_lecteur"> <p>Au lecteur:</p> -<p>L'orthographe d'origine a été conservée, mais quelques erreurs -typographiques évidentes ont été corrigées. <span class="handonly">La <a href="#cor_list">liste</a> de ces +<p>L'orthographe d'origine a été conservée, mais quelques erreurs +typographiques évidentes ont été corrigées. <span class="handonly">La <a href="#cor_list">liste</a> de ces corrections se trouve ci-dessus.</span></p> -<p class="screenonly">Les mots corrigés apparaissent soulignés -<ins title="texte original">en pointillés gris</ins>. Pour faire -apparaître le texte d'origine, placez votre souris -sur le mot. Les corrections indiquées par l'auteur dans le <a href="#corr_add">corrigendum</a> -sont signalées par (Corr.)</p> +<p class="screenonly">Les mots corrigés apparaissent soulignés +<ins title="texte original">en pointillés gris</ins>. Pour faire +apparaître le texte d'origine, placez votre souris +sur le mot. Les corrections indiquées par l'auteur dans le <a href="#corr_add">corrigendum</a> +sont signalées par (Corr.)</p> -<p>La ponctuation a également fait l'objet de quelques corrections +<p>La ponctuation a également fait l'objet de quelques corrections mineures.</p> -<p>A plusieurs endroits l'auteur a volontairement laissé un -espace blanc. Ces espaces sont représentés ainsi: ______.</p> +<p>A plusieurs endroits l'auteur a volontairement laissé un +espace blanc. Ces espaces sont représentés ainsi: ______.</p> -<p>Les notes de bas de page ont été renumérotées et groupées à la +<p>Les notes de bas de page ont été renumérotées et groupées à la fin de chaque compte-rendu.</p> </div> - - - - - - -<pre> - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Procès-verbaux de l'Assemblée générale -de la section des Postes, by Fritz Braesch - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE *** - -***** This file should be named 43291-h.htm or 43291-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/3/2/9/43291/ - -Produced by Adrian Mastronardi, The Philatelic Digital -Library Project at http://www.tpdlp.net, Hans Pieterse and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 43291 ***</div> </body> </html> |