diff options
Diffstat (limited to 'old')
| -rw-r--r-- | old/prpht10.txt | 471 | ||||
| -rw-r--r-- | old/prpht10.zip | bin | 0 -> 9206 bytes |
2 files changed, 471 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/prpht10.txt b/old/prpht10.txt new file mode 100644 index 0000000..99658ea --- /dev/null +++ b/old/prpht10.txt @@ -0,0 +1,471 @@ +The Project Gutenberg Etext of Prophetia Ionae (Jonah) +from the Latin Vulgate Bible + +Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the +copyright laws for your country before distributing this or any other +Project Gutenberg file. + +We encourage you to keep this file, exactly as it is, on your +own disk, thereby keeping an electronic path open for future +readers. Please do not remove this. + +This header should be the first thing seen when anyone starts to +view the etext. Do not change or edit it without written permission. +The words are carefully chosen to provide users with the +information they need to understand what they may and may not +do with the etext. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!***** + +Information on contacting Project Gutenberg to get etexts, and +further information, is included below. We need your donations. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) +organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541 + + + +Title: Prophetia Ionae (Jonah) + +Author: Latin Vulgate Bible + +Release Date: August, 2003 [Etext #4317] +[Yes, we are more than one year ahead of schedule] +[This file was first posted on January 5, 2002] + +Edition: 10 + +Language: Latin + +Character set encoding: ASCII + +The Project Gutenberg Etext of Prophetia Ionae (Jonah) +from the Latin Vulgate Bible +******This file should be named prpht10.txt or prpht10.zip****** + +Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, prpht11.txt +VERSIONS based on separate sources get new LETTER, prpht10a.txt + +Prepared by Pamela Downing. + +Project Gutenberg Etexts are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US +unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not +keep etexts in compliance with any particular paper edition. + +We are now trying to release all our etexts one year in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. +Please be encouraged to tell us about any error or corrections, +even years after the official publication date. + +Please note neither this listing nor its contents are final til +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. + +Most people start at our sites at: +http://gutenberg.net or +http://promo.net/pg + +These Web sites include award-winning information about Project +Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new +etexts, and how to subscribe to our email newsletter (free!). + + +Those of you who want to download any Etext before announcement +can get to them as follows, and just download by date. This is +also a good way to get them instantly upon announcement, as the +indexes our cataloguers produce obviously take a while after an +announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. + +http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or +ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03 + +Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90 + +Just search by the first five letters of the filename you want, +as it appears in our Newsletters. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our +projected audience is one hundred million readers. If the value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour in 2001 as we release over 50 new Etext +files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 4000+ +If they reach just 1-2% of the world's population then the total +should reach over 300 billion Etexts given away by year's end. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext +Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion] +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only about 4% of the present number of computer users. + +At our revised rates of production, we will reach only one-third +of that goal by the end of 2001, or about 4,000 Etexts. We need +funding, as well as continued efforts by volunteers, to maintain +or increase our production and reach our goals. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created +to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. + +We need your donations more than ever! + +As of November, 2001, contributions are being solicited from people +and organizations in: Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, +Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, +Louisiana, Maine, Michigan, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New +Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Oklahoma, Oregon, +Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, +Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, +and Wyoming. + +*In Progress + +We have filed in about 45 states now, but these are the only ones +that have responded. + +As the requirements for other states are met, additions to this list +will be made and fund raising will begin in the additional states. +Please feel free to ask to check the status of your state. + +In answer to various questions we have received on this: + +We are constantly working on finishing the paperwork to legally +request donations in all 50 states. If your state is not listed and +you would like to know if we have added it since the list you have, +just ask. + +While we cannot solicit donations from people in states where we are +not yet registered, we know of no prohibition against accepting +donations from donors in these states who approach us with an offer to +donate. + +International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about +how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made +deductible, and don't have the staff to handle it even if there are +ways. + +All donations should be made to: + +Project Gutenberg Literary Archive Foundation +PMB 113 +1739 University Ave. +Oxford, MS 38655-4109 + +Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment +method other than by check or money order. + + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by +the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN +[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are +tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fundraising +requirements for other states are met, additions to this list will be +made and fundraising will begin in the additional states. + +We need your donations more than ever! + +You can get up to date donation information at: + +http://www.gutenberg.net/donation.html + + +*** + +If you can't reach Project Gutenberg, +you can always email directly to: + +Michael S. Hart <hart@pobox.com> + +Prof. Hart will answer or forward your message. + +We would prefer to send you information by email. + + +**The Legal Small Print** + + +(Three Pages) + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this etext, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you may distribute copies of this etext if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +etext, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this etext by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this etext on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS +This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts, +is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart +through the Project Gutenberg Association (the "Project"). +Among other things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this etext +under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market +any commercial products without permission. + +To create these etexts, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's etexts and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other etext medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may +receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims +all liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this etext within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, +and its trustees and agents, and any volunteers associated +with the production and distribution of Project Gutenberg-tm +texts harmless, from all liability, cost and expense, including +legal fees, that arise directly or indirectly from any of the +following that you do or cause: [1] distribution of this etext, +[2] alteration, modification, or addition to the etext, +or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this etext electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + etext or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this etext in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word + processing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The etext may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the etext (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the + gross profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" + the 60 days following each date you prepare (or were + legally required to prepare) your annual (or equivalent + periodic) tax return. Please contact us beforehand to + let us know your plans and to work out the details. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of +public domain and licensed works that can be freely distributed +in machine readable form. + +The Project gratefully accepts contributions of money, time, +public domain materials, or royalty free copyright licenses. +Money should be paid to the: +"Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +If you are interested in contributing scanning equipment or +software or other items, please contact Michael Hart at: +hart@pobox.com + +[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart +and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.] +[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales +of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or +software or any other related product without express permission.] + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.10/04/01*END* + + + + +Prepared by Pamela Downing. + +PROPHETIA IONAE. + +I 1 Et factum est verbum Domini ad Ionam, filium Amathi dicens: + 2 Surge, et vade in Niniven, civitatem grandem, et praedica in ea, +quia ascendit malitia ejus coram me. 3 Et surrexit Ionas, ut fugeret +in Tharsis a facie Domini, et descendit in Ioppen; et invenit navem +euntem in Tharsis, et dedit naulum ejus, et descendit in eam ut iret +cum eis in Tharsis a facie Domini. + +4 Dominus autem misit ventum magnum in mare; et facta est tempestas +magna in mari, et navis periclitabatur conteri. 5 Et timuerunt +nautae, et clamaverunt viri ad deum suum, et miserunt vasa, quae +erant in navi, in mare, ut alleviaretur ab eis: et Ionas descendit ad +interiora navis, et dormiebat sopore gravi. 6 Et accessit ad eum +gubernator, et dixit ei: Quid tu sopore deprimeris? surge, invoca +Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus. 7 Et +dixit vir ad collegam suum: Venite, et mittamus sortes, et sciamus +quare hoc malum sit nobis. Et miserunt sortes, et cecidit sors super +Ionam. 8 Et dixerunt ad eum: Indica nobis cuius causa malum istud +sit nobis: quod est opus tuum? quae terra tua? et quo vadis? vel ex +quo populo es tu? 9 Et dixit ad eos: Hebraeus ego sum, et Dominum +Deum caeli ego timeo, qui fecit mare et aridam. 10 Et timuerunt viri +timore magno, et dixerunt ad eum: Quid hoc fecisti? (Cognoverunt enim +viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis.) 11 Et +dixerunt ad eum: Quid faciemus tibi, et cessabit mare a nobis? quia +mare ibat, et intumescebat. 12 Et dixit ad eos: Tollite me, et +mittite in mare, et cessabit mare a vobis: scio enim ego quoniam +propter me tempestas haec grandis venit super vos. + +13 Et remigabant viri ut reverterentur ad aridam, et non valebant, +quia mare ibat, et intumescebat super eos. 14 Et clamaverunt ad +Dominum, et dixerunt: Quaesumus Domine, ne pereamus in anima viri +istius, et ne des super nos sanguinem innocentem: quia tu, Domine, +sicut voluisti, fecisti. 15 Et tulerunt Ionam, et miserunt in mare: +et stetit mare a fervore suo. 16 Et timuerunt viri timore magno +Dominum; et immolaverunt hostias Domino, et voverunt vota. + +II 1 Et praeparavit Dominus piscem grandem ut deglutiret Ionam: +et erat Ionas in ventre piscis tribus diebus, et tribus noctibus. 2 +Et oravit Ionas ad Dominum Deum suum de ventre piscis. 3 Et dixit: + +Clamavi de tribulatione mea ad Dominum, et exaudivit me: + de ventre inferi clamavi, et exaudisti vocem meam. +4 Et proiecisti me in profundum in corde maris, et flumen circumdedit me: + omnes gurgites tui, et fluctus tui super me transierunt. +5 Et ego dixi: Abiectus sum a conspectu oculorum tuorum: + verumtamen rursus videbo templum sanctum tuum. +6 Circumdederunt me aquae usque ad animam: + abyssus vallavit me, pelagus operuit caput meum. +7 Ad extrema montium descendi: terrae vectes concluserunt me in aeternum: + et sublevabis de corruptione vitam meam, Domine Deus meus. +8 Cum angustiaretur in me anima mea, Domini recordatus sum: + ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuum. +9 Qui custodiunt vanitates frustra, misericordiam suam derelinquunt. +10 Ego autem in voce laudis immolabo tibi: quaecumque vovi, reddam + pro salute Domino. +11 Et dixit Dominus pisci: et evomuit Ionam in aridam. + +III 1 Et factum est verbum Domini ad Ionam secundo, dicens: 2 +Surge, et vade in Niniven, civitatem magnam: et praedica in ea +praedicationem quam ego loquor ad te. 3 Et surrexit Ionas, at abiit +in Niniven iuxta verbum Domini: et Ninive erat civitas magna itinere +trium dierum. 4 Et coepit Ionas introire in civitatem itinere diei +unius: et clamavit, et dixit: Adhuc quadraginta dies, et Ninive +subvertetur. + +5 Et crediderunt viri Ninivitae in Deum: et praedicaverunt ieiunium, +et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minorem. 6 Et pervenit +verbum ad regem Ninive: et surrexit de solio suo, et abiecit +vestimentum suum a se, et indutus est sacco, et sedit in cinere. 7 +Et clamavit, et dixit in Ninive ex ore regis et principium eius, +dicens: Homines, et iumenta, et boves, et pecora non gustent +quidquam: nec pascantur, et aquam non bibant. 8 Et operiantur saccis +homines, et iumenta, et clament ad Dominum in fortitudine, et +convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate, quae est in manibus +eorum. 9 Quis scit si convertatur et ignoscat Deus: et revertatur a +furore irae suae, et non peribimus? + +10 Et vidit Deus opera eorum, quia conversi sunt de via sua mala: et +misertus est Deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis, +et non fecit. + +IV 1 Et afflictus est Ionas afflictione magna, et iratus est: 2 +et oravit ad Dominum, et dixit: Obsecro, Domine, numquid non hoc est +verbum meum cum adhuc essem in terra mea? Propter hoc praeoccupavi ut +fugerem in Tharsis: scio enim quia tu Deus clemens et misericors es, +patiens et multae miserationis, et ignoscens super malitia. 3 Et +nunc, Domine, tolle, quaeso, animam meam a me, quia melior est mihi +mors quam vita. 4 Et dixit Dominus: Putasne bene irasceris tu? +5 Et egressus est Ionas de civitate, et sedit contra orientem +civitatis: et fecit sibimet umbraculum ibi, et sedebat subter illud +in umbra, donec videret quid accideret civitati. + +6 Et praeparavit Dominus Deus hederam, et ascendit super caput Ionae, +ut esset umbra super caput eius, et protegeret eum (laboraverat +enim): et laetatus est Ionas super hedera laetitia. rnagna. 7 Et +paravit Deus vermem ascensu diluculi in crastinum: et percussit +hederam, et exaruit. 8 Et cum ortus fuisset sol, praecepit Dominus +vento calido et urenti: et percussit sol super caput Ionae, et +aestuabat: et petivit animae suae ut moreretur, et dixit: Melius est +mihi mori quam vivere. 9 Et dixit Dominus ad Ionam: Putasne bene +irasceris tu super hedera? Et dixi: Bene irascor ego usque ad mortem. +10 Et dixit Dominus: Tu doles super hederam in qua non laborasti, +neque fecisti ut cresceret: quae sub una nocte nata est, et sub una +nocte periit: 11 et ego non parcam Ninive, civitati magnae, in qua +sunt plus quam centum viginti millia hominum qui nesciunt quid sit +inter dexteram et sinistram suam, et iumenta multa? + + +End of The Project Gutenberg Etext of Prophetia Ionae (Jonah) +from the Latin Vulgate Bible + diff --git a/old/prpht10.zip b/old/prpht10.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c2c15a1 --- /dev/null +++ b/old/prpht10.zip |