summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/42826.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '42826.txt')
-rw-r--r--42826.txt4494
1 files changed, 0 insertions, 4494 deletions
diff --git a/42826.txt b/42826.txt
deleted file mode 100644
index fe70437..0000000
--- a/42826.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4494 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Austria, by Frederick Shoberl
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: Austria
- containing a Description of the Manners, Customs, Character
- and Costumes of the People of that Empire
-
-Author: Frederick Shoberl
-
-Release Date: May 28, 2013 [EBook #42826]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ASCII
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AUSTRIA ***
-
-
-
-
-Produced by Sandra Eder, Matthew Wheaton and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-file was produced from images generously made available
-by The Internet Archive/American Libraries.)
-
-
-
-
-
-
-
- AUSTRIA.
-
- [Illustration: WOMEN of SLAVONIA.]
-
-
-
-
- AUSTRIA;
- CONTAINING A DESCRIPTION OF THE
- MANNERS, CUSTOMS, CHARACTER AND
- COSTUMES OF THE PEOPLE OF THAT EMPIRE.
-
- BY FREDERICK SHOBERL.
-
-
- ILLUSTRATED BY TWELVE COLOURED ENGRAVINGS.
-
-
- The proper study of mankind is man.--_Pope._
-
-
- Philadelphia:
- PUBLISHED BY C. S. WILLIAMS.
- W. Brown, Printer.
-
- 1828.
-
-
-
-
-PREFACE.
-
-
-On turning over the pages of this work, some readers may possibly be
-surprised to find that so large a proportion of the engravings belong
-to one of the countries composing the Austrian empire. When, however,
-it is considered that a high degree of civilization tends to
-assimilate the manners, amusements, and dress of the great mass of the
-inhabitants of those countries in which it prevails; and that the
-people of the German states of this empire are scarcely, if at all
-surpassed in that respect by any nation in Europe; it will be evident
-that they must exhibit fewer of those peculiar characteristics which
-it is the object of this work to collect and delineate.
-
-Hungary stands in a very different predicament. Peopled by tribes
-belonging to many different nations, whose distinctive habits,
-manners, and prejudices have not been melted down by refinement and
-cultivation, it affords much more ample materials for the pencil than
-Austria, properly so called. For this reason, by far the greater part
-of the embellishments have been selected from among the singular,
-picturesque and romantic costumes of that kingdom and its dependant
-provinces.
-
-
-
-
-CONTENTS.
-
-
-
- CHAP. PAGE
-
- I.--Provinces of the Austrian Empire--Their Extent and
- Population 1
-
- II.--Of the different Nations of the Austrian Dominions--The
- Jews--The Germans--The Slavonians, including the Bohemians--
- The Slowacks--The Wendes and the Rascians of Illyria--The
- Magyares or Hungarians--The Walachians--The Zingares or
- Gipsies--The Armenians--The Greeks, Turks, &c. 2
-
- III.--Religions--Roman Catholics--Greek
- Church--Armenians--Protestants--Socinians--Jews--Mahometans 9
-
- IV.--Character of the People of Austria 12
-
- AUSTRIA, LOWER AND UPPER.
-
- V.--Inhabitants of Lower Austria--Manners of the People
- of Vienna--Amusements--Houses--Population
- and Mortality--Shops--Paved Streets--The Fire-Watch--
- Costumes of Upper Austria 16
-
- STYRIA.
-
- VI.--Costume of the Inhabitants--The Johannaeum at Graetz 26
-
- BOHEMIA.
-
- VII.--Costumes of the Bohemians 28
-
- MORAVIA.
-
- VIII.--Costumes of the Inhabitants--Account of the Haunacks--
- Peasants of the Frontiers 30
-
- THE TYROL.
-
- IX.--Migrations of the Tyrolese--Their Frankness--Their
- Attachment to the House of Austria--Anecdote of the
- Archduchess Elizabeth--Literary Turn of the Tyrolese--
- Their Extraordinary Honesty--Fondness for Pugilistic
- Exercises and the Chase--Ancient Practice--Moral
- Character--Superstition--Mechanical Genius--Persons and
- Costumes--National Songs--Custom of visiting the Graves of
- Relations--Marriage Ceremonies of the Tyrolese 32
-
- HUNGARY.
-
- X.--Extent--Division--Constitution--Vast Estates of the
- Magnats--State of the Peasantry--Their Indolence--Thievish
- Disposition of the Herdsmen--Punishments--Hungarian
- Prison--General Appearance of
- the Peasants and their Habitations in different
- Counties--Horned Cattle--Sheep--Village Herdsmen--Ravages
- of Wolves--Granaries--Costumes 49
-
- TRANSYLVANIA.
-
- XI.--Extent of Population--Manners of the Walachians--The
- Gipsies--Costumes 70
-
- BUKOWINA.
-
- XII.--Transfer of the Country to Austria--Extent--Population--
- Costumes 81
-
- THE MILITARY FRONTIERS.
-
- XIII.--Military Constitution--Carlstadt Frontier--Banal
- Frontier--Slavonia--Banat Frontier 86
-
- GALICIA, OR AUSTRIAN POLAND.
-
- XIV.--Extent and Nature of the Country--Benefits resulting
- to the People from the Partition of Poland--Cruelty
- and Injustice of the Ancient System--Superior
- Degree of Security enjoyed under the Austrian
- Government--Mode of Building--Appearance
- of a Polish Village--Inns--Jews--Uncleanliness of
- the Poles 100
-
-
-
-
- LIST OF PLATES.
-
-
- 1. Clementinian Women of Slavonia, _Frontispiece_
- 2. Peasant of Egra in Winter dress, _to face page_ 28
- 3. Peasant of the Mountains of Moravia 31
- 4. Tyrolese Hunter 37
- 5. Hungarian Peasant of the County of Weszprim 64
- 6. Armed Plajash 80
- 7. Boyar of Szered 82
- 8. Unmarried Female of Jackobeny 84
- 9. Female Peasant of Philippowan 85
- 10. Tanaszia Dorojevich, Vice Haram-Bassa of the Szeressans 88
- 11. Unmarried Female of Ottochacz 93
- 12. Unmarried Female of Glina 94
-
-
-
-
-AUSTRIA.
-
-
-
-
-CHAPTER. I.
-
- PROVINCES OF THE AUSTRIAN EMPIRE--THEIR EXTENT AND POPULATION.
-
-
-The empire of Austria, one of the most extensive and powerful of the
-states of Europe, is composed of provinces situated in Germany, Poland
-and Italy, and embraces the whole of Hungary.
-
-The German dominions of this monarchy consist of Upper and Lower
-Austria, Styria, Carinthia, Carniola, Bohemia, Moravia, part of
-Silesia, and the Tyrol and Salzburg.
-
-In Poland it possesses the kingdom of Galicia.
-
-The Hungarian states are: Hungary proper, Slavonia, Croatia, Dalmatia,
-Transylvania and the Bukowina.
-
-In Italy, Venice and the Milanese form the Lombard-Venetian kingdom,
-one of the brightest jewels in the crown of Austria.
-
-The extent and population of these provinces is shown in the subjoined
-table.
-
-EXTENT AND POPULATION OF THE PROVINCES OF THE AUSTRIAN EMPIRE.
-
- German
- Square miles. Inhabitants.
-
- The kingdom of Bohemia 956.80 3,203,222
-
- The Margravate of Moravia 417.64}
- The duchy of Silesia 86.85} 1,680,935
-
- Austria below the Enns 363.65 1,048,324
-
- Austria above the Enns, including
- the circles of the Inn and
- Hausruck and Salzburg 344.32 756,897
-
- The duchy of Styria 398.98 799,056
-
- The duchy of Carinthia 190.90 278,500
-
- Illyria and part of Croatia 250.95 467,836
-
- The Littorale, or Coast District 176.18 422,861
-
- Tyrol and Voralberg 520.44 717,542
-
- The Lombard-Venetian kingdom 867.50 4,111,535
-
- The government of Dalmatia 274.94 295,089
-
- The kingdom of Galicia 1526.12 3,755,454
-
- Civil Hungary, Croatia and
- Slavonia 4097.06 8,200,000
-
- Civil Transylvania } 1,510,000
- Transylvanian Military } 1118.70
- Frontiers } 138,284
-
- Banat Frontiers 186.00 171,657
-
- Slavonian Frontiers 139.40 230,079
-
- Warasdin Military government 67.40 107,217
-
- Carlstadt Military government 166.40 188,906
-
- Banal Regiments 54.20 95,442
- --------- ----------
- 12,204.48 28,178,836
-
-
-
-
-CHAPTER II.
-
- OF THE DIFFERENT NATIONS IN THE AUSTRIAN DOMINIONS--THE
- JEWS--THE GERMANS--THE SLAVONIANS, INCLUDING THE BOHEMIANS--THE
- SLOWACKS--THE WENDES AND THE RASCIANS OR ILLYRIANS--THE MAGYARES
- OR HUNGARIANS--THE WALACHIANS--THE ZIGANIS OR GIPSIES--THE
- ARMENIANS--THE GREEKS, &c.
-
-
-The population of the Austrian dominions is composed of different
-races, each having particular manners and even a peculiar language.
-All these nations are far from being actuated by the same spirit, or
-feeling the same attachment for the state to which they belong. This
-is one of the great causes of the political weakness of Austria; a
-weakness which has been sensibly manifested in all the wars of
-invasion. United within a longer or a shorter period under the
-authority of one and the same prince, they do not form one compact
-whole. Thus the different inhabitants of the Austrian states have
-neither the same interests nor the same feelings. The Hungarians, the
-Bohemians and the Tyrolese, people extremely jealous of their
-independence, do not consider themselves as being of the same nation
-as the Austrians, whom most of them in fact deem beneath them, because
-in general they possess greater vivacity and a more strongly marked
-character. There is no spirit of unity among them, though all are
-subject to the same sceptre.
-
-The principal nations distributed over the spacious dominions of
-Austria are the Germans, the Slavonians, and the Magyares or
-Hungarians properly so called. We also meet with Walachians, Ziganis
-or gypsies, Greeks, and a few Armenians, French and Walloons; but
-these form no important part of the population. There is another race,
-which, though of foreign extraction, is widely spread over these
-provinces as throughout every country in Europe, and that is the Jews.
-These people, who form a distinct nation amidst all other nations,
-swarm in the various provinces of the Austrian monarchy, with the
-exception of Styria, Carinthia and upper Austria. Bohemia, Moravia,
-Hungary and Galicia contain great numbers of them. Thus it is
-calculated that there are 170,000 of them in Galicia, 130,000 in
-Hungary, 50,000 in Bohemia, and 30,000 in Moravia. They are likewise
-very numerous in Transylvania.
-
-It is very generally supposed in other countries that the greatest
-part of the population of Austria consists of Germans: but this is by
-no means the case. Austria, properly so called, is the only province
-that is entirely peopled by Germans; all the others are more or less
-inhabited by Slavonians, and the other races mentioned above. The
-Germans are also diffused over Styria and Carinthia. In Bohemia, there
-is but one circle, that of Ellbogen, which is entirely peopled by
-them. Of Moravia they occupy only the part situated on the confines of
-Austria and Silesia, as well as the districts to the south of the
-circles of Znaim and Brunn. Still less numerous in Hungary, they are
-scarcely met with excepting in certain villages in the counties of
-Zips, Wieselburg, OEdenburg, Scharosch and Eisenburg. In
-Transylvania there are more of them: but their number there is
-inferior to that of the natives. In Galicia, if we except several of
-the principal towns, we find no Germans but in a few villages whither
-they have been sent by the government to introduce improvements into
-the system of agriculture. Thus most of the wealthy citizens of Cracow
-are Germans, of Saxon or Silesian extraction.
-
-The most numerous of all the races spread over the territories subject
-to Austria is the Slavonian, now but little known by this generic
-name, on account of the immense extent of country which it inhabits.
-Interesting for more than one reason, the Slavonians are worthy alike
-of the meditation of the philosopher and the researches of the
-historian, as well on account of the vast space they occupy, as the
-uniformity of manners which they have preserved in all ages,
-notwithstanding the vicissitudes experienced by the governments to
-which they were subject. The numerous traces left by their language in
-various idioms in which we should never expect to meet with words of
-Slavonic origin, render the study of it of great importance.
-
-The Slavonian race is divided into an infinite number of branches,
-some of which are found exclusively in Russia and Poland, and others
-in the Austrian dominions. To the latter belong the Tshechs, or
-Bohemians, the Slowacks, the Poles, the Wendes, the Rascians, and the
-Croats.
-
-The Bohemian language, spoken in Bohemia and Moravia, is but a dialect
-of the Slavonian; but surrounded by German provinces, their
-inhabitants have adopted an alphabet which differs very little from
-that used in Germany. The Bohemian dialect is remarkable for its
-richness, the softness of its pronunciation, and the facility with
-which it adapts itself to the inflexions of song. It is daily
-undergoing a change, however, from its mixture with the German; and
-hence many words of the primitive Bohemian idiom are no longer
-understood by the common people. The Bohemians are accounted one of
-the most civilized of all the Slavonian races in the Austrian empire.
-The Moravians also are distinguished for their mild and gentle manners
-and their extraordinary industry.
-
-The Slowacks, the relics of the Moravian monarchy, which comprehended
-Moravia and the north-western part of Hungary, are nearly confined to
-those two countries. There are nevertheless some of them in Bohemia.
-To those people particularly applies the observation of Schwartner,
-who remarks, that of all the inhabitants of Hungary the Slowacks
-multiply fastest. Wherever they settle, the Germans and Magyares
-gradually disappear. Thus in the 14th century the mountainous part of
-the county of Goemoer was entirely inhabited by Germans, whereas at
-present the population consists exclusively of Slowacks.
-
-The Wendes, who are found in Carinthia, Carniola and Lower Styria, as
-far as the frontiers of Hungary, belong also to the Slavonians. But
-among all the Slavonian tribes, the Croatians have retained most of
-their primitive manners and character. Originally of Bosnian
-extraction, they are spread not only in Croatia, but also in Hungary.
-At once soldiers and husbandmen, their religion and customs closely
-resemble those of their neighbours the Transylvanians and Slavonians.
-They form excellent light troops, and are fond of serving in the corps
-of Hulans.
-
-The Rascians or Illyrians, the last branch of the Slavonians, appear
-to be descended from the ancient Scythians. The name of Srbi which
-they give to themselves, seems to indicate that they formerly
-inhabited Dacia, the modern Servia. They principally inhabit
-Transylvania and Hungary. There are many of them also in the county of
-Warasdin, as well as in Croatia, where they form nearly a third of the
-population.
-
-The language of the Slavonians is soft, sonorous and pleasing to the
-ear. Though spoken by people who have not made any great progress in
-the arts and sciences, it has nevertheless been brought to a high
-degree of perfection. It has even assumed all the characters of a
-modern language, and may claim a distinguished rank among those of the
-most civilized nations. The turns of which it is susceptible, and the
-inversions which it has in common with the Greek and German, render it
-equally expressive and energetic. Copious and harmonious, it may vie
-with the Italian in melody and softness, especially when it is sung.
-
-This language is more widely extended than any other language of
-Europe. It is spoken throughout all Transylvania, Galicia, Hungary,
-Moravia, Bohemia, and generally in all the provinces of Austria. It is
-also very common in Lusatia, Silesia, Poland, Lithuania, Prussia,
-Russia, Moscovy, and even in Sweden. It is met with along the whole
-coast of the Adriatic, in Croatia, Slavonia, Bosnia, Dalmatia,
-Bulgaria and Turkey in Europe. It should however be observed, that
-though all the inhabitants of these different countries speak the same
-language, yet their various dialects differ not only in the
-pronunciation and signification of many words; but also in a great
-number of radical words which are not to be found in the neighbouring
-dialects. The difference of these dialects is not governed, as might
-be supposed, by the intercourse between nation and nation, since the
-signification of words used by contiguous tribes frequently differs in
-the most striking manner. Hence neighbouring nations do not perhaps
-understand one another; whereas those which are wide asunder have no
-difficulty to comprehend each other's meaning. Thus the Russian and
-Cossack dialects vary but little from those spoken by the Bosnians and
-the inhabitants of Ragusa, whose language differs so widely from that
-of their neighbours, the Dalmatians, and the people of Carniola. In
-like manner, the Russian idiom differs much from that of the Poles,
-though the Russians are neighbours to that nation as the Bosnians are
-to the Dalmatians.
-
-Next to the Slavonians and Germans, the Magyares or Hungarians are the
-race most widely spread in the Austrian monarchy. They probably derive
-their origin from Asia; and this conjecture seems to be strengthened
-by the traces of Asiatic manners which they still retain.
-Unenlightened and disliking the arts and commerce, they indulge that
-indolence and apathy in which the people of Asia place their
-happiness. In this respect then the character of the Magyares differs
-widely from that of the Germans and Slavonians, who engage with ardour
-in all sorts of speculations as well as retail trades. Hungary,
-therefore, which they inhabit, would be a very poor country did not
-the fertility of the soil confer on them an affluence which they
-never would derive from their own exertions.
-
-The Magyares are spread as far as the coasts of the Adriatic: a small
-tribe of them, known by the appellation of Szythes, is found near
-Fiume living peaceably among the Illyrians. The great mass of the
-nation, however, exists in Hungary, where the number of the Magyares
-is estimated at about three millions and a half.
-
-The Walachians appear to be with the Slavonians the most ancient
-inhabitants of the country watered by the Danube. In number, though
-very much inferior to the latter, they equal the Magyares; at least in
-the countries situated eastward of the Theiss. Naturally vain, these
-people pretend to be descendants of the Roman colonists, who settled
-from time to time in ancient Germany. They accordingly style
-themselves _Rumani_, to indicate this noble origin. It is, however,
-more probable that they proceed from a mixture of the ancient Dacians,
-Romans and Slavonians. Their language in fact is composed of terms
-more or less altered, which manifestly belonged to those different
-nations. But a circumstance which shows that the groundwork of their
-language is not derived from the Latin is, that their declensions and
-conjugations have no resemblance to those of the latter: neither do
-the terminations of the majority of their words correspond with those
-generally observed in the Latin.
-
-Without arts, and almost without religion and civilization, the
-Walachian peasants know no other wants and pleasures but those of a
-roving life. They are in general suspicious, vindictive and disposed
-to hate other nations; hence the Hungarians and Transylvanians treat
-them exactly like slaves. The Walachians, like the Slavonians multiply
-fast; and it is perhaps on this account that they are deemed dangerous
-by the Hungarians among whom they live.
-
-The Ziganis or Ziguener, a roving or rather vagabond race, are very
-numerous in the Bukowina, Hungary, Galicia, and Transylvania. In the
-latter province they amount to more than sixty thousand; and out of
-seventy thousand inhabitants who composed the population of the
-Bukowina, when it was ceded to Austria in 1778, more than 10,000 were
-Ziganis. Of the origin of these people, whose manners, habits and way
-of life, perfectly correspond with those of the gipsies, nothing is
-known with certainty; but the arguments of Grellman seem to render it
-probable, that they are the descendants of the Hindoos expelled from
-India at the time of Tamerlane's invasion in 1408 and 1409. Of the
-period of their arrival in Hungary we are not informed, but they were
-known in that country so early as 1417, about which time probably they
-began to introduce themselves into Transylvania. The Ziganis in
-general manifest more attachment to the Hungarians than to any other
-nation, either because the manners of the latter approach nearest to
-their own, or because they afford them more protection.
-
-The Armenians in the Austrian dominions are descended from those who,
-towards the conclusion of the seventeenth century, removed from Asia
-and settled in Transylvania, where there are now upwards of eleven
-hundred families. Most of them dwell in the towns of Armienstadt and
-Ebesfalva, the first of which was named after them. In the sequel
-others of this nation fixed their abode in Hungary, where there is not
-found any considerable community of of them excepting at Neusatz, in
-the country of Bartsch. In Galicia also they are so numerous as to
-have an archbishop at Lemberg, the capital of that province.
-
-The same causes which have transferred Armenians into Austria have
-also brought thither Greeks, Macedonians and Albanians. The people of
-these different nations indeed are not numerous, there being scarcely
-six hundred families of them in Transylvania, in which province most
-of them reside. Naturally industrious, these foreigners have proved
-very useful to Austria, and the city of Cronstadt is indebted to them
-for the establishment of several important manufactures.
-
-It is in Moravia alone that we find a few of those Walloon families,
-who serve to remind the spectator of the glorious period when the
-crowns of Austria and Spain were united on the same head.
-
-
-
-
-CHAPTER III.
-
- RELIGIONS--ROMAN CATHOLICS--GREEK
- CHURCH--ARMENIANS--PROTESTANTS--SOCINIANS--JEWS--MAHOMETANS.
-
-
-All the sects of the Christian religion are to be found in Austria,
-and the Jews, Armenians, and Greeks, are more or less numerous in the
-different provinces. Such a diversity of religious opinions cannot
-fail to have a considerable influence on the minds and manners of the
-inhabitants.
-
-The Roman Catholic is the religion both of the sovereign and of the
-state. The great majority of the inhabitants of Austria profess this
-religion, which was long the only one tolerated in the provinces
-composing this empire. Joseph II. however, sensible of the injustice
-of proscribing persons on account of their religious opinions, issued
-an edict granting toleration to the professors of all creeds. Since
-that time the different Christian sects, the Jews and even the
-Mahometans, have enjoyed liberty of conscience in the Austrian
-dominions.
-
-The archbishop of Vienna is the head of the civil, and the archbishop
-of St. Poelten, of the military clergy. The latter alone has a right to
-recommend to the emperor's nomination, persons qualified for military
-ecclesiastical appointments, such as the chaplaincies of regiments and
-fortresses. The archbishop and bishops are all members of the
-metropolitan chapter. On the death of one of their number, the chapter
-has a right to propose a successor for the nomination of the emperor,
-who approves or rejects as he thinks proper, without allowing any sort
-of interference on the part of the pope. Hence several of the sees are
-at present vacant, as the government has found it convenient to
-appropriate the large revenues attached to many of them to the
-exigencies of the state.
-
-It would be difficult to state with accuracy the number of Catholics
-in Austria; but so much is certain, that they compose at least
-two-thirds of the population of the empire. The Protestants are not
-numerous, excepting in Bohemia on the frontiers of Saxony.
-
-With the exception of Russia and Turkey, no country in Europe contains
-so many professors of the Greek faith, as the dominions of Austria.
-Some of these are termed united, as they acknowledge the pope for
-their supreme head, while others have refused to become thus united
-with the Catholics. They are chiefly to be met within Galicia,
-Hungary, Croatia, and Transylvania.
-
-The Armenian christians have chosen Galicia in preference for their
-new abode; but there are some also in Hungary and Transylvania. Almost
-all of them are engaged in commerce. These people are remarkable for
-their activity and industry, and such of them as do not make a
-profession of the arts or trade, pursue agriculture with truly
-laudable perseverance. Almost all those who have settled in Hungary
-have adopted the latter: and the pains they have bestowed on a soil
-naturally excellent, have been rewarded with such abundant crops, that
-almost all of them have acquired in a short time a competence and even
-wealth.
-
-Since the time of Joseph II. the Protestants, both Lutherans and
-Calvinists, have enjoyed the free exercise of their religion in the
-imperial dominions. The number of the former is estimated at about one
-million and a half, and that of the latter two millions and a half.
-Bohemia, Hungary, and Moravia are the countries in which they are most
-numerous. Almost all of them are remarkable for their industry.
-
-There are many other religious sects in Austria. The province of
-Transylvania alone is computed to contain upwards of forty-five
-thousand Socinians or Unitarians, who enjoy the same rights and
-privileges as the Catholics and Protestants. Most of these Socinians
-are Hungarians or Szeklers, and their number throughout Hungary is so
-considerable that they have founded one hundred and sixty churches.
-Hungary has also afforded an asylum to the Mennonites and Anabaptists,
-but though they are tolerably numerous there, as well as in
-Transylvania, still they form but a small part of the population of
-those two countries.
-
-The Jews in the Austrian states are not, as we have seen, so numerous
-as it might be imagined. They amount to about three hundred thousand.
-In order to make real citizens of them, the sovereigns conferred on
-them the same prerogatives with the rest of their subjects. This wise
-measure, however, has not excited in them any genuine love for their
-country, or inspired them with the least zeal for the welfare of the
-state. The Jews, as in the other countries of Europe, live insulated
-amidst the nation to which they belong; and continue to form a
-separate people, who never will mingle with any other race. Self is
-their ruling principle, and private interest their sole study. Without
-love to their sovereign, without concern for their country, they are
-indifferent to every thing excepting money, which is the god of their
-idolatry. Leading, wherever they are found, a wandering life, they
-consider themselves rather as travellers than as citizens, whose
-fortunes are dependent on the prosperity of their native land.
-
-The Austrian sovereigns, after conferring upon them the rights of
-citizens, deemed it but fair that the Jews should, like all the other
-classes of society, furnish soldiers for the public defence. This just
-requisition they resisted, and it was necessary to employ force to
-compel submission to this general measure. It was not without great
-difficulty that fifteen hundred were levied in Galicia: some of them
-served in the ranks, and others in the artillery and wagon-train.
-
-The active commerce subsisting between Austria and Turkey, brings a
-great number of Turks into the former empire. All or nearly all of
-them are merchants. The advantages which they enjoy gradually induce
-them to settle in the country; but they are not yet sufficiently
-numerous to have mosques. These Turks therefore are content to
-practise their religion within their own houses; and when they do
-meet, it is not so much to worship God as to smoke and chat together.
-The coffee-houses of the Prater, and of Leopoldstadt, at Vienna, are
-commonly full of these foreigners, who carelessly seated on handsome
-divans, surrounded by sherbet and other liquors, and smoking long
-cigars, exhibit a picture of oriental manners amidst a European
-population. The stranger is equally struck by the splendour of their
-dress, the fashion of which is so different from that of the close
-garments of Europe.
-
-
-
-
-CHAPTER IV.
-
- CHARACTER OF THE PEOPLE OF AUSTRIA IN GENERAL.
-
-
-The south of Germany would be the most fortunate country in Europe, if
-the government to which it is subject had not shown in many
-circumstances a weakness that but ill accords with the wisdom of its
-views. Temperate in its climate, fertile from the nature of its soil,
-and happy in its institutions, it remains invariably in a monotonous
-state of well-being, which is prejudicial to the activity of the mind
-alone, not to the happiness of the citizens. The inhabitants of this
-peaceful and fertile country have but one wish, that is, to live
-to-morrow as they lived yesterday. This tranquillity which in Austria
-pervades all classes of society is surely preferable to that agitation
-and thirst of wealth which torment almost all ranks in other
-countries. Thus industry, ease and domestic enjoyments are more highly
-valued in Austria than elsewhere: there every thing is done rather out
-of duty than for fame; and no man looks for the reward of his actions
-in the empty popularity which merely flatters pride and vanity,
-without ever gratifying the heart.
-
-A nation which has no other motive than a love of its duties must be
-essentially a generous and an upright nation. What nation displays, on
-the whole, more integrity and generosity than the Austrians? They
-carry the love of their sovereigns to the highest pitch, and that
-because they regard this love as the most sacred of duties. Let their
-rulers be ever so unfortunate, their attachment is but the stronger,
-and the greatest sacrifices seem to cost them nothing.
-
-The Germans in general, and the Austrians in particular, possess a
-sincerity and a probity that are proof against every thing. These
-valuable qualities originate as much in the excellence of their
-institutions as of their hearts. Their tranquil and peaceful
-disposition as well as their domestic habits, encourage in them a love
-of order and union from which they never deviate.
-
-In consequence of this love of order the Austrians are remarkably neat
-in their dress, so that you seldom see among them, as in other
-countries, wretches in rags by the side of elegance and luxury. There
-is not an Austrian peasant but possesses a decent suit of clothes,
-boots, and a furred great coat for winter. Enter their habitations and
-you will find the same neatness and cleanliness which are conspicuous
-in their habiliments. In these rustic dwellings nothing announces
-affluence, but on the other hand there is nothing to denote poverty
-and indigence. When the lower classes of a nation are well dressed,
-who can doubt its wealth and its prosperity?
-
-The Austrians have been generally considered as ceremonious, and as
-attaching too much importance to the formalities of etiquette.
-Foreigners have been apt to ridicule them on this account, without
-reflecting that this adherence to forms and ceremonies is a result of
-their love of order and decorum. It must nevertheless be confessed
-that, if etiquette and the forms of politeness are more strictly
-observed in Germany than in other countries, this is partly owing to
-the prerogatives enjoyed there by the nobility. Though the line
-between the classes is much more strongly marked than elsewhere, still
-there is nothing offensive in that demarcation. The differences of
-rank are confined to a few court privileges, and the right of
-admittance to certain assemblies, which afford too little pleasure to
-deserve much regret. In fact the grandees of Vienna, who are the most
-magnificent and wealthy in Europe, are so far from abusing the
-advantages they possess, that in the streets they suffer the meanest
-vehicles to stop their brilliant equipages. The emperor himself, and
-his brothers, when they go abroad drive quietly along in the file of
-hackney-coaches, and take delight to appear in their amusements as
-private individuals.
-
-As to the national character, there is but little opportunity for its
-development in Austria, since the different nations who inhabit the
-various provinces of that empire do not form a compact whole, and are
-not all actuated by the same spirit. Two great causes, however, might
-give a certain stimulus to the public mind, and also excite patriotism
-in Austria; these are, the love of the country and of the sovereign;
-and the felicity which all the inhabitants enjoy under protecting
-laws. Husbandmen rather than traders, the Austrians are for this very
-reason more attached to their native soil. The interests of the
-country are in fact more closely connected with those of the
-cultivator of the soil, than of the merchant, whose almost only object
-is the success of his speculations, on which his precarious existence
-depends. Agriculture is honoured in Austria, and the most illustrious
-of its princes, as well as the sovereign himself, are fully sensible
-of its importance to an empire possessing so fertile a soil.
-
-The Austrian nation is perhaps the most upright and the most moral of
-any in Europe. There is not an Austrian, with the exception of the
-higher class of society, but feels that morality is the genuine source
-of domestic happiness and the guarantee of the peace of families. The
-sacred ties of marriage are still respected; and how indeed could it
-well be otherwise in a country where woman is devoted to her conjugal
-duties and finds the reward of this devotedness in the scrupulous
-fidelity of him who is its object! Conjugal love always leads to
-maternal affection; and the Austrian women are all, or nearly all,
-excellent mothers. They are not more ostentatious in their attachment
-to their children than in their love for their husbands: so that the
-name of her who sacrifices herself for the object of a pure and tender
-affection remains for ever unknown to the world. Divorce, which
-introduces a kind of anarchy into families, has never been sanctioned
-by the laws of Austria, and this is not one of the least important
-benefits that it owes to its legislation.
-
-The fair sex in Austria have in general auburn hair, delicate
-complexions and large blue eyes, the united effect of which there
-would be no withstanding, did not their modesty and simplicity command
-respect, and temper by the charm of virtue the too powerful impression
-of their beauty. They delight by their sensibility, as they interest
-by their imagination. Without being too much addicted to the
-cultivation of literature and the fine arts, they are no strangers to
-the best productions of either; and when you have once gained their
-confidence you are astonished at their knowledge, which they never
-display but in spite of themselves. The Austrian ladies speak with
-equal fluency all the languages of Europe; and in company they possess
-in general a marked superiority over the men.
-
-These observations apply particularly to the women of the higher
-classes: as to those of inferior rank, they can scarcely be surpassed
-for goodness of disposition and purity of morals. The maternal love of
-these rustics is too strong not to preserve them from those faults
-which are unhappily too common among females of the same condition in
-many other countries. Labour and the exercises of religion occupy them
-entirely, and exempt them from those vices which are generated by
-idleness. They are, however, charged, at least those of some
-districts, with being too much addicted to spirituous liquors, and
-with impairing by this indulgence their circumstances and their
-health.
-
-The men are in general tall, well proportioned, and of a ruddy
-complexion: but though few ordinary persons are to be found among
-them, it is rarely that you meet with forms distinguished by that
-higher sort of manly beauty which is frequently seen in the south of
-Europe, and which furnished models for the finest statues of
-antiquity. The Germans still answer the description given by Tacitus
-of their ancestors: they are almost all fair and light complexioned:
-and their souls do not possess the energy which their stature and
-strength would seem to denote.
-
-
-
-
-CHAPTER V.
-
-AUSTRIA, LOWER AND UPPER.
-
- INHABITANTS OF LOWER AUSTRIA--MANNERS OF THE PEOPLE OF
- VIENNA--AMUSEMENTS--HOUSES--POPULATION AND
- MORTALITY--SHOPS--PAVED STREETS--THE FIRE-WATCH--COSTUMES OF
- UPPER AUSTRIA.
-
-
-The inhabitants of Lower Austria, in which the capital of the empire
-is situated, are, with the Hungarians, the most fortunate of the
-subjects of the imperial sceptre. Cultivating a fertile soil, and not
-having, like the Styrians and the Tyrolese, to struggle incessantly
-against an inclement climate, they are happy in their geographical
-position; and they are in general deserving of it by the excellence of
-their disposition. Harbouring none but the milder sentiments, they
-have more gentleness than energy, and more good nature than elevation.
-The Austrians are a simple and a hospitable nation; and the same
-observation applies to their nobles, who never assume the German or
-rather the Austrian pride, unless when they would enforce the
-prerogatives of birth. A stranger has least to suffer from this
-narrow-mindedness, which is becoming the less common, the more the
-education of the higher classes is improved, and the more they learn
-that true nobility ought to display itself in exalted sentiments
-alone.
-
-It is natural to suppose that there must be a great difference between
-the manners, customs and dress of the inhabitants of Lower Austria,
-according as they reside in the country or in cities, or belong to the
-working classes which, in Austria, as in other countries, have manners
-peculiar to themselves.
-
-The manners of the higher classes in Vienna and in the other towns of
-Lower Austria, are in general mild and simple; and they are found in
-harmony with that good nature which is the most distinguishing feature
-in the Austrian character. Though the nobility are not free from the
-imputation of haughtiness and of attaching too much value to titles
-and honorary distinctions, it cannot be denied that much hospitality
-prevails among them as among the wealthy tradesmen. Many of the upper
-classes keep open tables; and in many houses visitors are permitted at
-all hours of the day and even until midnight, to partake alike of
-every repast that is served up and of the conversation.
-
-It is alleged, and not without reason, that the people of Vienna are
-rather too fond of good cheer. This is a general propensity of all
-classes; so that those whose means will not permit them to have
-delicacies are sure to indemnify themselves by the abundance of their
-viands. The lower ranks always mingle with this indulgence a fondness
-for other amusements, such as dancing and walking. The tradesman of
-the capital takes great delight on a Sunday in a little country
-excursion with his family; and as the parks of the grandees are open
-to all comers, these are generally the places of rendezvous. He also
-frequents the Prater and the public places of the metropolis; he looks
-and listens with interest to all that passes, provided he is not
-watched; for instead of wishing, like a Frenchman, for instance, to
-attract attention, he feels uncomfortable as soon as he is noticed.
-His whole happiness centres in himself and his numerous family, from
-which he never likes to be parted. This picture of the happiness of
-the people of Vienna is the more pleasing since it is not chequered,
-as in most of the great cities of Europe, with the appearance of
-squalid misery. In fact you can there distinguish but two classes, the
-nobles and the citizens; all below them being blended by a certain
-degree of luxury and ease with the latter.
-
-In winter, companies do not assemble about the stoves as round our
-fire-places. The equable heat diffused by these stoves admits of their
-breaking into groups in the different apartments, which thus assume
-the appearance of a coffee-house. Servants in party-coloured liveries
-hand round all sorts of refreshments and sometimes the mistress of the
-house does the honours of it herself with an engaging attention that
-charms a stranger. In general, however, she takes this duty on herself
-only when she wishes to honour in a particular manner persons of
-distinction or eminent travellers; at other times, leaving every
-visitor to amuse himself as he pleases. In these societies, you
-observe numbers of ribbons of all colours, and chamberlains' keys at
-all pockets; these distinctions are so common that a person who has
-none is almost a singularity. What renders these companies rather
-irksome is the practice which prevails of not calling any one by his
-name but only by his title. Thus you hear the persons about you
-greeted by the appellations of baron, director, inspector, captain,
-duke, or general; and remain ignorant of their real names unless some
-friend takes the trouble to tell you who they are.
-
-The ladies, on these occasions, are almost always ranged in a circle,
-chatting together or engaged in various works of embroidery,
-frequently to the number of thirty or forty. The young men of Vienna
-never make their appearance at these parties: hence their manners have
-not the polish which the habit of keeping good company imparts, nor do
-they pay those attentions which are due to the sex. In these companies
-you only meet with a few young Austrian or foreign princes, who but
-too frequently imagine that their rank exempts them from that delicate
-politeness which virtuous women inspire and can duly appreciate.
-
-It is not to the want of accomplishments in the Austrian ladies, that
-the indifference of the young men in regard to them must be
-attributed, but to the unsociable habits of the latter. Their
-education having been in general neglected, riding and hunting occupy
-all the leisure which they do not pass at the coffee-houses, in
-smoking and play. The rest of their time is devoted to the pleasures
-of the table. With such a way of life and such habits, how is it
-possible to keep up that tone of decency which it is necessary to
-maintain in a select company? Nothing seems to them so difficult and
-so irksome, and to avoid this unpleasant restraint, they keep away
-from such societies altogether.
-
-Being thus left to themselves, the ladies of Vienna can do no other
-than seek the company of the foreigners whom they find possessed of
-amiable manners and information. Flattered by their attentions, and
-tired of the society of men, which is generally monotonous enough in
-Austria, the stranger exerts himself still more to please. He feels a
-deeper interest in studying their character; the better he becomes
-acquainted with it, the more he esteems them; and he is astonished
-that females so gentle, so lovely, and so fascinating, should be
-forsaken by those whom they are so well qualified to delight.
-
-The young men of rank at Vienna, having in general no occupation, and
-as we have seen shunning company, are but too apt to yield to the
-seductions of the gaming-table. Numerous instances of the fatal
-effects of this baneful passion might be related; but circumstances of
-this nature are too common in most other civilized countries to appear
-extraordinary.
-
-The picture of the manners and amusements of the higher classes at
-Vienna, drawn by Dr. Bright, is interesting.
-
-Morning calls, says that traveller, are not considered of the same
-importance in Vienna as in London. When a stranger has been properly
-introduced into a family, he usually receives a general invitation, of
-which he is expected to avail himself. Accordingly he calls in the
-evening; and if the lady of the house or any of the family be at home,
-he is admitted, and then, as it happens, meets others, or is the only
-visitor. Easy conversation or cards, music and tea, chess or enigmas,
-fill up the evening; or if the party be numerous, dances and
-refreshments, the rehearsal of poetry, or other exercises of mind or
-body, enliven the visit and dispel the unpleasant restraints of
-society.
-
-The evening amusements in Germany are very various, and sometimes
-almost fall under the denomination of puerile. Not content with
-requesting young ladies to recite verses, they will sometimes invert
-the natural order of things and compel children to act plays, while
-grown people will play cross-questions and crooked answers; or
-standing in a circle, and holding a cord in their hands, pass a ring
-from one to the other, while some one of the party is required to
-discover in whose possession it is to be found.
-
-Acting riddles is a favourite game, and one which is well calculated
-to amuse those who are wisely resolved to be amused when they can. A
-certain portion of the company retire into an adjoining room, where
-they concert together how best to represent by action the different
-syllables which compose a word, and the meaning of the whole word.
-They presently return, and carrying on their preconcerted action,
-require the company to resolve the riddle. Thus, for instance, on one
-occasion the word determined upon was _Jumeaux_. Some of the actors,
-coming from their retirement, began to squeeze a lemon into a glass,
-calling the attention of the company very particularly to it by their
-action, thus representing _Ju_. Others came forward imitating the
-various maladies and misfortunes of life, thus acting the syllable of
-_meaux_. Then finally tottered into the circle an Italian duke and a
-Prussian general, neither less than six feet in height, dressed in
-sheets and leading-strings, a fine bouncing emblem of _Jumeaux_.
-
-Dinner-parties, though not the regular every day amusements of life in
-Vienna, are not uncommon. There is much similarity in the style of
-dinners throughout Germany, and it has some points of peculiar
-excellence. The table is generally round or oval; so that each guest
-has means of intercourse with the whole party, even when it is large.
-It is covered for the greater part with a tasteful display of sweets
-or fruits; two places only being left near the middle for the
-substantial dishes. Each person is provided with a black bottle of
-light wine, and every cover, even at a _table d'hote_, is furnished
-with a napkin and silver forks. The first dishes which occupy the
-vacant spaces are always soups; they are quickly removed to the
-side-tables and distributed by the servants. In the mean time, the
-next dish is placed upon the table, taken off, carved, and carried
-round to the guests in precisely the same manner; and so on till every
-thing has been served. The plates are carefully changed, but the
-knives and forks very generally remain throughout the greater part of
-the dinner, or, at best, are only wiped and returned. The dishes are
-so numerous and the variety so great, that, as every body eats a
-little of every thing, they seldom take twice of the same.
-
-The succession of luxuries is not exactly as with us. An Englishman is
-somewhat surprised to see a joint of meat followed by a fish, or a
-savoury dish usurp the place of one that was sweet. To conclude the
-ceremony, each servant takes one of the sweetmeat ornaments off the
-table, and carries it, as he has done with the other dishes, to all
-the guests.
-
-During all this time the conversation is general and lively, and
-beyond a doubt much more interesting than that which is heard on
-similar occasions and in similar society in England, where its current
-is perpetually interrupted by the attention which every one is bound
-to pay to the wants and wishes of persons at the most distant part of
-the table. While the sweetmeats are served, a few glasses of some
-superior kinds of wine, which have likewise been distributed at
-intervals during the dinner, are carried round; and then the company,
-both ladies and gentlemen, rise at the same time by a kind of mutual
-consent, which, as the rooms are seldom carpeted, occasions no
-inconsiderable noise. To this succeeds a general bowing and compliment
-from every one to each of the company individually, each hoping that
-the other has eaten a good dinner. This peculiar phrase is precisely
-the counterpart of another always employed on the parting of friends
-about mid-day, each expressing a sincere hope that the other will eat
-a hearty dinner. This is the most usual form of civility in Vienna.
-
-The party then adjourns to another apartment, where coffee is served
-and where it is frequently joined by other visitors, chiefly men, who
-come without particular invitation, to pay their respects or to
-converse on business, in the manner of a morning call, and who prolong
-their stay as the movements of the first party indicate: for an
-invitation to dinner by no means necessarily implies that you are to
-spend the evening or any part of it at the house or that the family
-has no other engagement as soon as dinner is concluded and the guests
-have taken their coffee and liquors.
-
-As the dinner is early, being always between twelve and five, the
-remainder of the evening is employed in various pursuits. A drive in
-the Prater or to some place of public resort, a visit to the theatre,
-or a succession of the calls just described, employ the evening; or,
-if the dinner has been very early, the party resumes the occupations
-and business of the day.
-
-The time and duration of the performances at the theatres are very
-convenient. They begin about six and conclude a little after nine.
-The greatest decorum prevails during the representation, the
-police-military, that is police-officers, in a particular kind of
-livery and wearing swords, being stationed in all the avenues. Thus a
-person going with a wish to hear the play is not disappointed by those
-brawls which scarcely ever fail to interrupt the performance in our
-English theatres; nor is there any part of the house to which a party
-of the most delicate females might not resort with the greatest
-propriety.
-
-The theatrical performances are continued throughout the whole year,
-with the exception of the days prohibited by the Catholic calendar, on
-many of which, however, concerts, public rehearsals, and a species of
-exhibition called a _Tableau_ are permitted. The latter amusement,
-being scarcely known in this country, requires some notice.
-
-The object of these exhibitions is, to represent by groups of living
-figures the compositions of celebrated sculptors or painters. With
-this view that part of the apartment or theatre, beyond which the
-_Tableau_ is to be placed, is darkened, and on raising a curtain, the
-figures are discovered dressed in the costume which the painter has
-given them, and firmly fixed in the attitude prescribed by his pencil.
-The light is skilfully introduced and other objects arranged so as to
-give as nearly as possible the effect of the original painting. After
-some time the curtain drops to give the performers time to rest, and
-to relieve themselves from the painful attitudes which they are
-frequently obliged to preserve; and the curtain again drawn up
-discovers them still in their characteristic postures. When the
-spectators are supposed to be satisfied with one picture another is
-introduced, and thus several are exhibited in succession. This
-generally forms only part of the evening's amusement, and is either
-accompanied by a theatrical performance, or if in private by dancing
-or music.
-
-An interesting variety of this entertainment was witnessed by Dr.
-Bright. In the midst of a brilliant assembly, the folding-doors of
-another room were suddenly thrown open, and what appeared to be a
-beautiful collection of wax-figures was displayed to the delighted
-eye. They were placed on pedestals, in recesses, or in groups around
-the room. They represented heathen deities, or the gnomes and fairies
-with which the poets have peopled the regions of imagination, with all
-their emblematical accompaniments, and their dresses, which were
-selected with the greatest taste. These figures were represented by
-persons whom nature had favoured in a distinguished manner; they
-preserved an unmoved firmness of attitude, and nothing interrupted the
-illusion they intended to create but the animation of their eyes, and
-the smile which sometimes dimpled the cheek even of the rooted Daphne.
-To assert that this exhibition was beautiful were to degrade its
-charms; it seemed to throw a magic spell over the spectators, and the
-great difficulty was to induce them to retire when it was actually
-necessary to relieve the figures from the painful position in which
-they stood.
-
-The houses of Vienna are in general rather small than large; the
-palaces of the grandees alone being spacious. Most of the houses are
-of brick or wood covered with slate, and some with shingles. As a
-measure of precaution, however, the police forbids the use of the
-latter; so that whenever a house is repaired it must be roofed with
-slate or tiles. The houses in the city only are from four to six
-stories high: those of the suburbs occupy more ground but are not so
-lofty. Here the mansions of the great, of very simple and sometimes
-very whimsical architecture, have handsome gardens attached to them.
-The interior is not so commodiously arranged as it might be. The walls
-are more commonly painted in fresco than papered. The furniture is not
-in general costly, excepting in the palaces of princes or the mansions
-of bankers or wealthy merchants, whose opulence enables them to
-command all the elegances as well as the conveniences of life.
-Simplicity, neatness and perfect cleanliness, which are far to be
-preferred to tawdry magnificence, are every where observable.
-
-Fire-places are almost unknown in the private houses of Vienna, and a
-stranger is surprised not to find any even in the kitchens.
-
-Vienna is composed of two distinct parts, the city properly so called
-and the suburbs, the latter being separated from the former by large
-ditches and high walls. The total population is about 225,000 souls.
-It is at present on the increase, in consequence of the important
-advantages derived by Austria from the late wars. This city, however,
-is not a healthy residence, notwithstanding the high winds which
-usually prevail there, and which tend to promote salubrity. Instances
-of longevity are much more rare in this than in other capitals. In
-general the mortality is as one to fifteen annually, which is nearly
-three times as great as that of the British metropolis. Though this
-effect may be partly owing to the attachment to the pleasures of the
-table for which the people of Vienna are proverbial, yet, it must also
-be in part ascribed to the climate, which is extremely variable,
-frequently changing in the course of few hours from the extreme of
-heat to that of cold, and the air, unless ventilated daily by a breeze
-about two hours before noon is said to become pestilential. The spring
-water also is insalubrious, being apt to occasion bowel complaints to
-strangers; and the water of the Danube is so thick and muddy that it
-cannot be drunk unless filtered.
-
-The numerous benevolent institutions in Vienna and the comforts
-enjoyed by the lower classes seem to argue that this great mortality
-is owing rather to the climate than to any other cause. The humane
-mind is not here shocked by the appearance of that squalid misery
-which excites as much disgust as pity, and the number of mendicants
-with which most other large cities are infested. But if the lower
-classes here are better off than in some other countries, it is
-chiefly owing to their superior morality and good conduct, which
-secure them from indigence and want.
-
-The shops of Vienna are not decorated with that profusion and luxury
-which are displayed in those of London and Paris. They are neat and
-simple; and though they may contain a considerable variety of goods,
-yet frequently a square glazed case of patterns hanging at the door is
-the only mark by which the nature of a shopkeeper's dealings is
-estimated. The shops, therefore, contribute but little to the
-embellishment of the streets in which they are situated.
-
-The streets of the _city_ properly so called are paved with a light
-gray sienite brought from Hungary and Bohemia, or with a very hard
-species of granite furnished by the mountains of Upper Austria. Both
-these species of stone are susceptible of a high polish, and they are
-wrought into a variety of ornamental articles, particularly
-snuff-boxes. The streets of the suburbs, being unpaved, are in winter
-almost impassable on account of the mud, and not the most pleasant in
-summer, owing to the clouds of dust raised by the winds which sweep
-through them.
-
-Vienna possesses the advantage of being traversed in all directions by
-subterraneous canals, which run into the Danube, and into which all
-the impurities of the city are carried by regular drains and sewers.
-It is well lighted at night, when a horse and foot patrole are
-employed to protect the lives and properties of the citizens, a duty
-in which they are ably seconded by the fire-watch, chiefly consisting
-of invalid soldiers, who are not capable of active military service.
-Armed with long staves, they walk through the streets of Vienna,
-crying the hour, and at twelve o'clock adding, _put out your fires and
-shut your doors!_ A hat of tin slouched behind and turned up before,
-covers the head, and that the wearer may be known again, it is marked
-with a particular number or letters. In this manner it is easy to
-ascertain any individual who may have neglected his duty or exceeded
-his orders. A loose drab coat is also marked by a number. Pantaloons,
-boots or gaiters according to the season, a leathern apron, and a
-leathern bucket, slung behind to be ready in case of fire, complete
-the costume of one of these watchmen.
-
-The inhabitants of the villages surrounding Vienna have nearly the
-same manners and costume as those of the capital following similar
-professions. The remark is equally applicable to the people of Upper
-Austria. Among the peasantry in both, the men universally wear low
-broad-brimmed hats, as a protection both from rain and sun, and a kind
-of half-boots. The breeches, usually of a dark colour, are suspended
-by coloured braces put on over the waistcoat, and a broad belt
-encircles the waist. A jacket of dark-coloured cloth covers all; a
-black handkerchief is worn round the neck, and the stockings are blue,
-a colour for which these people appear to have a predilection.
-
-The handkerchief which covers the head and over which the hat is put,
-is a peculiarity in the costume of the women of these provinces.
-
-
-
-
-CHAPTER VI.
-
-STYRIA.
-
- COSTUME OF THE INHABITANTS--THE JOANNAEUM AT GRATZ.
-
-
-In Styria the costume of both sexes is singular. The head-dress of the
-women of its capital, Graetz, and the neighbouring villages, such as
-maid-servants and daughters of inferior tradesmen or small farmers,
-generally consists of a cap of heavy gold lace, in the shape of a
-helmet, not unlike that worn by women of the same class in Vienna. In
-their forms these caps vary a little, the sides being frequently very
-broad, and opening wide backward almost in the manner of a butterfly's
-wings. The gold is often richly varied with alternate stripes of
-embossed silver lace, or with embroidered figures: others wear a cap
-of the same form, made of black silk and lace, while others again have
-the black silk richly worked with flowers.
-
-Most of the female peasants in the surrounding country wear broad hats
-of light coloured felt, nearly resembling those of Holland in shape,
-and like them lined with linen, which is brought over to cover half of
-the upper surface of the brim. This lining is generally of some dark
-colour. All wear double handkerchiefs about the neck and shoulders,
-and a tight bodice of some gay colour cut low in the back, with a
-triangular false cape running in a point nearly to the waist.
-
-The countrymen likewise wear broad hats encircled by a ribbon or a
-wide gold lace; a coloured silk handkerchief about the neck, and a
-fancy waistcoat, with ornamented braces on the outside, by which the
-dark-coloured breeches are suspended. Their stockings are blue, and
-they wear neat half-boots lacing before in a point. On week-days they
-have jackets, but on holidays wear long frock coats of some dark
-cloth, generally green, and ornamented with many large shining
-buttons.
-
-We cannot quit this province without directing the the attention of
-the reader to an institution of recent establishment, which Dr. Bright
-pronounces to be the most interesting at Graetz; this is the Joannaeum,
-which takes its name from the archduke John, its founder. This prince,
-who has distinguished himself by his love of knowledge perhaps above
-any prince in Europe, and who is truly worthy of the high situation in
-which his birth has placed him, and of the estimable imperial family
-of which he forms a part, had pursued with unceasing assiduity an
-investigation into the resources both natural and political of Styria.
-He had himself surveyed every romantic scene, gathered every mountain
-flower, estimated the capability of every rich valley, and drawn his
-conclusions as to what was excellent and what still remained to be
-improved; and wishing to make the stores he had collected and the
-information he had gained of substantial use to the country, he
-determined to present his valuable collections and library to the
-inhabitants of the capital, that they might afford the means of
-instruction to the people, and prove an encouragement to further
-research. The Archduke accordingly gave the whole of this treasure,
-consisting of an herbal which contained fourteen thousand specimens,
-and a large store of minerals, an extensive library, philosophical
-instruments and manufactured produce to the town of Graetz. These were
-deposited in a large building, formerly a private house, purchased for
-the purpose, and in the course of a year or two lectures on chemistry,
-botany, mineralogy, astronomy and manufactures, were established; a
-reading room was likewise opened and supplied with above fifty
-different periodical scientific publications. The example of the
-Archduke soon induced several other persons to contribute towards
-completing so desirable an object; and among other liberal
-contributors, Count von Egger presented his library and a valuable
-cabinet of natural history.
-
-At this institution lectures are given on mineralogy, botany and
-chemistry, astronomy, mechanics and the means of resuscitating persons
-apparently drowned. This last course of lectures has lately been
-appointed to be held in all the institutions for the higher branches
-of education in the Austrian dominions, and is frequently delivered
-on Sunday. Although the Joannaeum was originally quite unconnected
-with the public education of the country, the students of medicine
-have lately been permitted to avail themselves of certificates from
-the professors, to forward their claims to academic honours at Vienna.
-
-
-
-
-CHAPTER VII.
-
-BOHEMIA.
-
- COSTUMES OF THE BOHEMIANS.
-
-
-The name of Bohemia is derived from that of the Boji, a Celtic nation
-which inhabited this country at the period to which the earliest
-historical records of it relate. Notwithstanding the numerous
-resources possessed by the inhabitants in the fertility of the soil,
-in the mines, the forests and the different manufactures established
-in the course of the last century, the country is not very
-flourishing. The peasantry being reduced to the state of serfs, the
-apathy and indolence consequent on servitude, cause Bohemia to swarm
-with mendicants and vagabonds.
-
-Among these are a great number of gipsies, who in some parts of Europe
-are erroneously denominated Bohemians.
-
-The costumes of Bohemia differ considerably from those of Austria,
-properly so called. The annexed engraving represents a young peasant
-of the environs of Egra. These are a handsome race of men, with fine
-open countenances.
-
-Their dress combines simplicity and elegance. Wide trowsers in the
-Turkish fashion, reaching to the middle of the leg, contrast by their
-dark colour as well as by their amplitude, with the short, tight
-waistcoats. The under-waistcoat, or rather a sort of stomacher, which
-is left uncovered by the two open upper waistcoats, is the article of
-their dress in regard to which they are most particular.
-
-In winter these villagers wear over all a long brown cloth surtout.
-The hat has a broad brim and a low crown, round which is tied a
-coloured ribbon. From their earliest childhood they are habituated to
-smoking, and they are seldom seen without pipes in their mouths,
-especially in winter.
-
-[Illustration: PEASANT of EGRA _IN WINTER DRESS._]
-
-The wives and daughters of peasants in general employ dark-coloured
-stuffs only for their apparel. In cold weather they wear a cap of fur,
-or of woollen, round which a muslin handkerchief is tied behind. Their
-stockings are of a dark colour; the shoes are black with red heels:
-the quarters are bordered with a piece of the latter colour, which
-turns down over the instep.
-
-The principal piece of finery in the dress of these women is the
-girdle, in which they are particularly studious of elegance and
-richness. It fastens both before and behind, and from the middle hangs
-a broad band of the same material and similarly ornamented, which
-passes in a semicircle sometimes to the right, at others to the left.
-
-The wedding apparel of the young female peasants of this part of
-Bohemia is remarkable. Everywhere else a wedding is an occasion of
-rejoicing and gaiety not only to the new-married couple, but also to
-such of their relations and friends as are invited. Not so at Egra.
-There the bride would be deemed guilty of an act of unpardonable
-indecorum, if she were to appear in a white dress, or to give
-additional splendour to her apparel by pearls, jewels, or laces.
-Marriage, being considered in this country as the most important and
-solemn act of life, is celebrated with the utmost gravity. Every
-thing, therefore, that bears the resemblance of ostentation is
-avoided: the bride is attired in her usual black dress, to which is
-added a cloak of the same colour, reaching to the knees and not unlike
-that used in the rest of Europe at funerals. She holds in one hand a
-rosary, and in the other a veil which is to cover her during the
-ceremony; and in the most modest and devout attitude she proceeds to
-the church.
-
-In summer the inhabitants of these parts go very lightly clothed. The
-men have but one open waistcoat, which leaves the bosom exposed; the
-women wear a corset without sleeves, a petticoat, a blue apron and a
-handkerchief of the same colour about the neck. The head is covered
-with a white handkerchief, which is tied behind.
-
-
-
-
-CHAPTER VIII.
-
-MORAVIA.
-
- COSTUMES OF THE INHABITANTS--ACCOUNT OF THE HAUNACKS--PEASANTS
- OF THE FRONTIERS.
-
-
-The costume of the inhabitants of Moravia resembles more or less that
-of the people of the contiguous countries. In the centre of the
-province the men generally wear jacket, waistcoat, and pantaloons of
-one colour, hussar boots, and a hat, the broad brim of which is cocked
-behind and slouched before.
-
-The women dress nearly in the style of the Austrian peasants, but in
-winter they wear over the laced corset and gown a sort of hussar
-jacket of cloth bordered with fur, while gaiters or boots defend their
-feet and legs from cold and damp.
-
-Near Olmuetz there is a small tract of country, extending about five
-square German miles, and inhabited by a tribe of people called
-Haunacks, or Haunachians, who are supposed by the native statistical
-writers to be the pure descendants of the aboriginal inhabitants of
-Moravia. They derive their name from the small river Hauna. Their
-history is rather obscure, but they are undoubtedly a Slavonic tribe.
-
-In stature they are short, but strong and muscular; and being simple,
-temperate, and plain in their habits, they attain in general a very
-advanced age. By the neighbouring Germans they are reproached as being
-slothful and averse to bodily labour; while they themselves boast of
-the fertility of their soil, and look down with contempt upon the
-other inhabitants of Moravia as an inferior set of beings, to whom
-nature has been more niggardly of her gifts. Their mode of living is
-frugal and highly primitive. The flesh of the hog joined with
-hasty-pudding is their favourite viand, and beer their only beverage.
-
-The young women are remarkable for the grace and elegance of their
-forms, and the neat adjustment of their dresses, which are extremely
-picturesque and show off to great advantage the considerable share of
-personal beauty with which the wearers are gifted. Their summer dress
-consists of a large white linen cap, the lappets of which, bordered
-with lace and embroidered with red silk, fall over their shoulders.
-Their long hair is suffered to float in tresses; or, when the cap is
-laid aside, is gracefully twisted and tied over the head with knots of
-ribbons. A coloured corset, laced before shows the shape to advantage.
-Their well turned ankles are set off with white or red stockings, and
-black shoes with red heels.
-
-[Illustration: PEASANT of the MOUNTAINS of MORAVIA.]
-
-The dress of the men consists of a round hat adorned with ribbons of
-various colours; a waistcoat commonly green, embroidered with red
-silk, encompassed by a broad leathern girdle, with brown pantaloons
-attached to the vest by means of large buckles; and boots. This is
-their summer costume, but in winter they cover the head with a large
-and singularly shaped fur cap, and throw over their shoulders an
-undressed sheep or wolf-skin, in the absence of which they wear a
-brown woollen cloak with a large hood, like that of a Capuchin Friar.
-
-On the frontiers of Hungary the costume of the peasant of Moravia
-partakes of the style of dress usual in the former country. A
-broad-brimmed, low-crowned hat covers his head; the short coat, which
-in shape resembles the surcoat of the ancient knights, is girt round
-the waist by a leathern girdle: and he carries his bundle slung behind
-him from a shoulder-belt. He wears tight pantaloons, and stockings,
-round which are twisted the strings that fasten his sandals, as
-represented in the engraving.
-
-
-
-
-CHAPTER IX.
-
-THE TYROL.
-
- MIGRATIONS OF THE TYROLESE--THEIR FRANKNESS--THEIR ATTACHMENT TO
- THE HOUSE OF AUSTRIA--ANECDOTE OF THE ARCHDUCHESS
- ELIZABETH--LITERARY TURN OF THE TYROLESE--THEIR EXTRAORDINARY
- HONESTY--FONDNESS FOR PUGILISTIC EXERCISES AND THE
- CHASE--ANCIENT PRACTICE--MORAL
- CHARACTER--SUPERSTITION--MECHANICAL GENIUS--PERSONS AND
- COSTUMES--NATIONAL SONGS--CUSTOM OF VISITING THE GRAVES OF
- RELATIONS--MARRIAGE CEREMONIES OF THE TYROLESE.
-
-
-The most striking feature in the character of the Tyrolese is their
-love of independence and their attachment to their native land. The
-intense cold, however, that prevails in the elevated valleys, in
-general compels their inhabitants to quit them in winter, when they
-repair to the neighbouring towns to pursue their different
-professions. Thus villages, nay even whole valleys are at times nearly
-deserted, except by the aged men, the women and the children. At
-stated periods, therefore, these mountaineers emigrate in bodies of
-thirty or forty, and spread themselves over Italy, Bavaria, and
-Austria. Some of them become excellent carpenters, others skilful
-smiths, and it is seldom that they do not follow more than one trade.
-They are particularly addicted to the mechanical arts. The young lads
-hire themselves to tend cattle. On the return of summer and the
-approach of harvest-time, these mountaineers set out for their
-respective hamlets, joyfully carrying with them their little savings.
-They collect in companies and march to the sound of the bagpipe, which
-at a distance announces their coming. All run out to meet them, and
-they rarely pass through a village without being supplied with
-refreshments. In this manner they travel forward till they reach their
-humble homes, where they forget their hardships and fatigues in the
-affectionate embraces of their wives, children and relations.
-
-The industry of the Tyrolese does not suffer them to be content with
-these migrations occasioned by the inclemency of the climate. They
-travel all over Germany with aromatic and medicinal plants, carpets,
-gloves, chamois-skins, steel trinkets, or wooden wares carved with the
-utmost delicacy. These commodities they carry chiefly to Vienna, being
-encouraged by the favourable reception given to them by the
-inhabitants, who are delighted with their frankness and good humour.
-The Tyrolese always speak what they think without reserve or disguise.
-Like our Quakers they address every one, not excepting the emperor
-himself, in the second person singular; and they question the
-sovereign without the least ceremony respecting his intentions in
-regard to their country. When these plans do not harmonize with their
-ideas, they censure them with the utmost freedom. There have been
-instances of their carrying their complaints to the foot of the
-throne, and remonstrating with a liberty which to courtiers must
-appear very extraordinary.
-
-To the honour of the sovereigns of the house of Austria, it must be
-confessed that any of their subjects may obtain a private audience of
-them with less difficulty than in other states an interview can be
-gained with a minister. If I were to select, says a British traveller,
-from among the eulogies which have been passed on monarchs, the most
-glowing traits, assisted by the warmest efforts of imagination, I
-might not, perhaps make a deeper impression upon the mind of the
-reader, than by the simple recital of the fact, that it is the habit
-of the Austrian ruler to admit into his presence and to personal
-interview every individual of his realm. One day in every week is
-devoted to this sacred duty; when the emperor, with the first dawning
-of the morning, attends in a private apartment to receive petitions
-and complaints from the mouths of even the poorest of his subjects. He
-listens to them freely, and though he seldom judges finally at the
-moment, shows his sympathy and declares his feeling in their behalf.
-
-The known frankness and intrepidity of the Tyrolese induced Austria to
-grant them great liberty. Never, indeed, was government more paternal
-than that of Austria in regard to the Tyrol. Hence all the inhabitants
-went into mourning when the fortune of war transferred them a few
-years since to another power, which, by its ill-judged measures, only
-strengthened their attachment to their former sovereign. The struggle
-which they made in his behalf against the united force of France and
-Bavaria shows what exertions a nation fighting for independence is
-capable of making, and will occupy a conspicuous place in the history
-of those wars which have lately distracted Europe. The general peace
-which put an end to these hostilities, crowned the wishes of the
-faithful Tyrolese, and replaced them under the Austrian sceptre.
-
-As the most trivial circumstances frequently impart a clearer insight
-into the character of an individual or a nation than those of more
-importance, the following authentic anecdote may be worth recording.
-The archduchess Elizabeth, aunt to the present emperor of Austria, who
-was so much beloved that the people of Vienna always called her
-_Unsere Liese_, (_Our Bess_) took a particular fancy to milk with her
-own hands the beautiful cows which she had collected at Schoenbrunn.
-She had heard the Tyrolese highly extolled for their skill and
-cleverness in this operation, and therefore had several herdsmen
-brought from the Tyrol, that they might instruct her in the milking
-and general management of cattle. The first who arrived, seeing the
-princess engaged in milking her cows, gazed at her in silence for a
-few moments, and then burst out into the exclamation: "Get thee gone,
-thou awkward baggage! why, thou wouldst not earn salt to thy
-porridge!" After he had thus politely driven away the princess, he
-fell to work and milked the whole herd in less time than the
-archduchess would have done a single cow. During the course of this
-extraordinary instruction, these men never could be persuaded to
-soften their language or to use less frankness in their expressions.
-So far, however, from displeasing by their freedom, they had some
-difficulty to obtain permission to return to their native mountains.
-
-The Tyrolese who travel into Germany, to carry on a little traffic in
-drugs and peltry, have in general several partners. At any rate the
-husband never goes without his wife, nor the brother without his
-sister. It is very rarely that a man is seen by himself disposing of
-his commodities. They have not failed to observe that the costume of
-their women excites the curiosity of strangers, and they judiciously
-avail themselves of it that they may find a better market for their
-merchandise. When they settle at Vienna, almost all of them adopt the
-trades of carpenter or mason.
-
-A singular fact, and which serves to show the natural bent of this
-nation, is, that there is scarcely a Tyrolese peasant but has his
-library, however small. Though it contains perhaps no more than thirty
-or forty volumes, still it affords proof of a fondness for study. The
-Bible, the Lives of the Saints, a history of their country, or of
-Austria, together with a few geographical works, compose the
-generality of these rustic libraries. So strong is their hankering for
-news, that many of those in easy circumstances take in the Inspruck
-newspaper; which, in the long winter evenings, furnishes them with
-subjects for discussion and comments, in which their own country is
-not forgotten.
-
-Theft and robbery are so uncommon in Tyrol, that locks are almost
-unknown, at least in the villages. The doors of their habitations have
-no other guard than the mutual integrity of the inmates. The peasants
-therefore have merely a latch, which is raised by means of a bit of
-packthread, and this method of closing the entrance to their cottages
-is adopted solely to keep the cattle out of them. A hundred times,
-says a traveller, have I stopped at inns where there was no key
-whatever, and yet I never lost any thing. At Vienna, and in other
-parts of Germany also, the Tyrolese bear the highest character for
-honesty and integrity, and there is no instance of any of them having
-abused the confidence reposed in him.
-
-Such is their respect for the memory of deceased relatives and
-friends, that they scarcely ever go out of mourning for them. A person
-who should violate this custom would be considered as degenerate. It
-is not uncommon to see a widow wear mourning all her life for her
-husband, or a daughter for a mother. If this practice attests the
-excellence of their hearts, the mourning assumed by them on account of
-the misfortunes which befall their country equally proves the ardour
-of their patriotism. When I visited the Tyrol, says a French
-traveller, after the war in 1809, I asked a peasant why the people
-were all in mourning. "Look at our towns," replied he, "you see that
-they are in ashes; and can you still ask why we are in mourning?" A
-nation endowed with such qualities, cannot fail to be deeply
-interesting to every enlightened mind and to every generous heart.
-
-The Tyrolese peasants are mostly robust, and attach more value to
-vigour of body than to beauty of form. From their infancy they addict
-themselves to exercises best calculated to increase the strength and
-suppleness of their limbs. Some, after the example of the ancient
-Greeks, are professed wrestlers, and pursue the exercise with such
-ardour, that if they were to neglect it for some time their health
-would suffer. Hence they seldom pass a week without challenging other
-champions, and they will go many miles either to be actors in, or
-witnesses of such matches.
-
-Pugilistic exercises have in consequence become an amusement
-inseparable from rustic weddings, fairs and parish festivals. They
-were formerly frequent in the vicinity of Inspruck, the capital of the
-country; but the police took advantage of the quarrels which they
-occasioned, to apprehend the combatants and force them to enlist in
-the army for life: so that it is only in the remote districts that
-they can indulge without fear in their favourite diversion.
-
-The dress of the Tyrolese wrestlers is nearly the same as that of the
-other villagers, excepting that they never wear either collar or
-cravat, to deprive their adversaries of the advantage of seizing them
-by that part of the dress. The rest of their clothes, indeed, affords
-abundant scope for laying hold, as they have not yet adopted the
-practice of oiling their bodies like the combatants of Greece at the
-Olympic games.
-
-These men have an extremely shrill war-cry, and are known by the
-cock's feathers in their hats, the number of which always corresponds
-with that of the victories they have won. In regard to this point they
-could not easily practise deception; for the man who should set up a
-claim in contradiction to public notoriety, would become an object of
-derision, and pay dearly for his usurped finery.
-
-[Illustration: TYROLESE HUNTER.]
-
-We are not exactly informed of the use of the thick pewter ring which
-they wear on the little finger of the right hand, and which they call
-the ring of combat. It is not considered fair for these wrestlers to
-grasp their adversary with their hands; they strive to make him lose
-his balance, to throw him down, and then snatch from him the feathers
-which he has won in preceding contests. In the intervals of rest they
-are furnished with a pipe, which they regard as an infallible medium
-for recruiting their strength.
-
-The chase is another amusement to which the Tyrolese are passionately
-attached, and which they pursue from their earliest infancy. Each
-village has a spot set apart for firing at a mark; and here boys begin
-to practise as soon as they can hold a gun.
-
-The hunting of the chamois, which is indisputably the most arduous and
-difficult species of sport, since that animal frequents only the
-highest mountains, is what the Tyrolese takes most delight in. Lightly
-clad, having a large green hat to screen him from the sun, his gun
-slung at his back or in his hand, and equipped in the manner
-represented in the opposite plate, he traverses the deepest valleys
-and climbs the most rugged mountains. Here he frequently passes
-several successive days. A stick, terminating with an iron spike, is
-indispensably necessary for supporting him on the steep acclivities of
-the mountains. His game-bag, covered with velvet, serves him for a
-pillow at night; it contains some provision, a small speaking-trumpet,
-and a couple of cramp-irons to assist him in climbing perpendicular
-rocks. Some of these men have been known to cut their feet on purpose
-that the blood from the wounds might cover the smooth surface of the
-rocks and prevent their slipping.
-
-A very interesting custom formerly existed in the Tyrol. The
-wealthiest of the peasants advanced to such young men as appeared to
-be most industrious, active, and intelligent, a sum of money, to be
-laid out in the productions of the country, and which were to be sold
-or exchanged for foreign commodities. Sometimes the fulfilment of
-these commissions required a voyage beyond sea. The agent, having
-procured his goods, set out furnished with every thing calculated to
-ensure the success of the enterprise. Having disposed of his
-merchandise, he returned home, called together his employers, and
-delivered to them the proceeds of the goods with which he had been
-entrusted. Each took up the sum he had contributed, and the overplus
-belonged to the young factor. This practice, now unfortunately fallen
-into disuse, affords a strong proof of the integrity of these honest
-mountaineers.
-
-The Tyrolese has in general all the art of a man experienced in the
-ways of the world, with the simplicity of a child, and in consequence,
-perhaps, of the injuries done to him by foreign nations, he is become
-more mistrustful. Still he will never commit a base action out of
-resentment: his soul is too proud and too elevated to employ such
-disgraceful means. If he attacks, it is always openly. Courageous and
-persevering, he spares no exertion to attain his aim. Great in
-adversity, he is not cast down by it; prosperity always finds him
-proof against its dangerous illusions: his country and her
-independence are all that he prizes. He cannot regret wealth, for he
-possesses it not: he is a stranger to pleasures, excepting those that
-arise from the relation of husband and father: hardships do not affect
-his robust frame, accustomed to all sorts of privations, and inured to
-the inclemency of winter. Thus from his earliest youth he climbs the
-glaciers barefoot, and that he may be the more unrestrained in his
-motions, he never covers his knees with any garment. Finally, the
-first sports of his childhood consist in gliding from the tops of the
-mountains in light sledges: an amusement which, were he less expert,
-would expose his life a thousand times to the most imminent danger.
-
-These people, so kind and so hospitable to the unarmed stranger, or to
-him who needs their protection, are most formidable to the invader of
-their country, or the violator of their ancient institutions. Bold and
-skilful marksmen, accustomed to the use of arms and to the chase, they
-soon become excellent soldiers, whose address is equal to their
-courage. It must be confessed, however, that as regular troops, the
-Tyrolese display greater bravery on the mountains than in the plains,
-where they imagine that they have not the same advantages.
-
-Faithful husbands and tender fathers, the Tyrolese have in general a
-warm affection for their families: and lawsuits, or quarrels
-respecting property, seldom disturb the harmony that prevails among
-them. The simplicity of their manners is as remarkable as that of
-their character, and a spirit of religion contributes not a little to
-keep it up. Their devotion may sometimes go to the length of
-superstition, but never to that of fanaticism. Besides, it cannot
-prove dangerous, since it is confined to the belief in the existence
-of spirits and malignant genii. This belief is chiefly current among
-the peasantry of the elevated districts; hence the village girls dare
-scarcely go abroad after dark for fear of falling into snares laid for
-them by mischievous spirits. There is no sound, even to the rustling
-of the leaves of the trees, shaken by the evening breeze, but
-proclaims to their exalted imaginations the presence of ghosts. Thus
-their superstitious notions animate all nature. To protect themselves
-from the power of these imaginary beings, many Tyrolese of both sexes
-engrave the figure of Christ, or of some saint upon their flesh, by
-pricking it with a needle and rubbing gunpowder into the punctures;
-and this they consider as a permanent safeguard. Some, however, who
-are more enlightened or less credulous, adopt these figures merely by
-way of ornament, a practice similar to the tattowing common among most
-of the South Sea islanders.
-
-The active and lively disposition of the Tyrolese urges them to
-imitate whatever they see. It may almost be said that they become
-mechanics by intuition; at any rate, no sooner do they experience the
-want of any instrument, than they set about making it, and though,
-perhaps, rude and clumsy, it always answers the purpose for which it
-was designed. Thus at their summer habitations on the mountains,
-however elevated their situation, you find small hydraulic machines,
-which work the stones required by the herdsmen to sharpen their
-implements, or to grind the corn necessary for their subsistence.
-Sometimes they connect a moving wheel with the piston used in
-churning. In another place you see a cradle rocked with a motion the
-more gentle as it is produced by a fall of water moderated with art.
-In short, a stranger who visits their country, perceives, at every
-step, the extraordinary turn of these people for the mechanical arts.
-
-In addition to the instances of ingenuity mentioned above, it is not
-uncommon to find in the valleys of the Tyrol, painters, makers of
-musical instruments, and other machinery, who, without any instruction
-whatever, have produced truly astonishing things. There are peasants
-who, in the long winter evenings, have constructed piano-fortes,
-rather complicated instruments, and that merely from the notion
-acquired by a short examination of one. Neither should it be forgotten
-that the first good map of the country, which it is so difficult to
-survey, was produced by a native of the mountains of Tyrol, Peter
-Anich, a herdsman.
-
-Considered merely with reference to their persons, the Tyrolese are
-remarkable people. An expressive and animated countenance, bright
-piercing eyes, and a tall robust figure, are the principal
-characteristics by which they are distinguished. Their step is rather
-heavy, owing to their habit of continually ascending mountains. Hard
-labour imparts strength and vigour to their limbs. Their hair, almost
-always of a light colour, falls in graceful locks over their
-shoulders. A certain air of dignity, which admirably becomes their
-masculine features, and their elegant costume, heighten the expression
-of their faces, and set off the beauty of their forms. The hat,
-commonly of straw, bordered with ribbons of different colours, and
-adorned in a picturesque manner with feathers, is worn covered with
-fine green silk by the single men, but generally black by such as are
-married. A short waistcoat and jacket fit tight upon the body. Broad
-braces, ornamented with figured work and crossing over the bosom,
-support, what in this case may justly be denominated small-clothes,
-since they seldom reach lower than the middle of the thigh. Stockings,
-either plaited or embroidered with silk of different colours, show off
-a handsome leg; and the shoes, equally light and elegant, are adorned
-with ribbons always of a different colour from themselves. Gold or
-silver buckles are sometimes worn in them.
-
-Rarely unarmed, they are scarcely ever seen without a gun slung at
-their shoulder and a goat-skin knapsack. At once a military and an
-agricultural people, the Tyrolese are always ready to relinquish the
-plough and the herdsman's staff for the musket. To give a more
-masculine character to the countenance, they shade the lips with long
-and thick mustaches; and in some districts let part of the beard grow,
-which gives a degree of fierceness and wildness to their look.
-
-The females are rather fair than handsome: their persons are more
-remarkable for strength than elegance. In general of a serious
-disposition, their countenance, nay, their very smile, have a degree
-of gravity, so that the impression which they produce at first sight
-is by no means prepossessing. Their costume has frequently an elegance
-and a lightness that are extremely becoming. Green or black hats
-bordered with ribbons of different colours, and a velvet cap, compose
-their winter head-dress. In summer they let their long light tresses
-flow over their shoulders, or turn them up and fasten them at the back
-of the head with long pins. A corset laced before covers the bosom,
-and on this part of their dress they bestow particular pains, some
-decorating it with lace, and others working upon it a variety of
-designs in silk of different colours. Short petticoats, seldom
-reaching to the middle of the leg, are remarkable in general for their
-lively colours and their numerous plaits, which, however, are so
-disposed as not to hide the contours of the body. Stockings of a light
-colour, set off by embroidered clocks, have an elegant and graceful
-appearance.
-
-In some of the mountainous districts, the women, in order to be the
-less encumbered in their laborious occupations, have adopted the use
-of drawers with such scanty petticoats as to fall considerably short
-of the knee. Out of mere singularity, they load their legs with
-stockings, so plaited, as to give them a clumsy appearance. These
-stockings, being too thick to be covered by shoes, have no feet, so
-that the ankles are left quite bare. This practice occasions swelling
-of the legs or pains in the feet; but nothing can induce them to
-relinquish it, such is the influence of habit among all the nations of
-the earth.
-
-The colour of the dress of the Tyrolese is different in every valley.
-The women in the environs of Hall and Inspruck, in general wear gowns
-half black and half blue, which produce a singular effect. The head is
-covered with a very lofty pyramidal cap, commonly of quilted cotton,
-decorated with transverse stripes. In summer they exchange this
-awkward head-dress for an elegant hat, and leave the hair loose.
-
-The young girls have a remarkably simple costume. A ribbon tied round
-the top of the head constitutes the only head-dress. The throat and
-upper part of the neck are uncovered; but a handkerchief of
-rose-coloured crape is fastened together over the bosom. A broad
-ribbon passing round the waist is tied behind. A white corset with
-sleeves, a short green petticoat, and scarlet worsted stockings
-complete the dress of these peasants.
-
-The women of this part of the Tyrol have such a predilection for red
-and blue stockings, that they seldom wear them of any other colour.
-When these stockings are not plaited, they load them with embroidery
-and all sorts of whimsical figures. With the women, the stockings,
-corset and girdle, are the articles in which finery is particularly
-studied, as the hat, the waistcoat, and the braces are with the men.
-
-The manners of the women of the Tyrol are gentle and sedate. Equally
-chaste wives and tender mothers, they devote themselves entirely to
-their household affairs and to the care of their children. Constant in
-their sentiments, the man whom they once love is the object of their
-everlasting affection. Kind to all around them, they are not shy at
-the appearance of a stranger. On the contrary, when he approaches
-their habitation the mother sends her daughters to meet the traveller,
-and with engaging modesty they offer him fruit and present him with
-flowers. When once introduced into the cottage, the whole family
-throngs around him; the most delicious milk assuages his thirst, while
-a dish of smoked meat is prepared to appease the hunger excited by the
-keen air of the mountains.
-
-Naturally quick and hasty, the Tyrolese prosecutes with heart and soul
-whatever he takes in hand. His dances alone, by their irregularity and
-vivacity, sufficiently attest the vehemence of his character. The
-music which excites him to pleasure is so brisk, that he can scarcely
-follow the measure. In short, these people cannot do any thing in a
-cool and quiet manner: if they fight, it is with an ardour which never
-allows them to calculate the danger; and when they indulge in
-pleasure, they give themselves up to it entirely. Is the country in
-danger? mourning is in every heart, and arms are in every hand: their
-very apparel acquaints the stranger with their feelings and their
-thoughts.
-
-The national songs of the Tyrolese likewise prove the violence of
-their passions. Always lively and gay, they frequently pass from low
-natural tones to the highest sharps. From the expressions of these
-songs, you may know that they belong to men wandering in vast
-solitudes, and whose strains, crossing deep valleys, excite the voices
-of the herdsmen on the opposite hills. It is to this wildness and
-irregularity that the national airs of the Tyrol owe the celebrity
-which they have acquired. What traveller, who has ever witnessed the
-sensations they produce, could hear them without emotion!
-
-The same man whom we have seen pursuing with such ardour, the innocent
-pleasure of a rustic dance, listens to the truths of religion with
-such profound respect, that in the attitude of devotion you would not
-know him again, or be tempted to believe that he is animated
-alternately by two different spirits. But that you may be able to
-appreciate his sensibility, follow him when at the decline of day, he
-leads his family from his humble abode to the tombs of his
-forefathers. Bareheaded, with downcast eyes and the chaplet in his
-hand, he walks first as the monarch of the family. Sometimes, indeed,
-he leads by the hand the youngest of his boys, while the elder follow.
-After them appears the mother, covered with a veil and surrounded by
-her daughters, who learn from her that modesty is woman's brightest
-ornament. On reaching the grave of the person whose loss they deplore,
-they all kneel down and pray for that eternal repose in behalf of the
-soul of their friend, which will one day be solicited for themselves.
-After a few short prayers, the eldest of the boys rises, and thrice
-sprinkles holy water on the grave; all then strew over it flowers
-mingled with their tears. A practice so general, and which is repeated
-every day, cannot but have a strong tendency to preserve the
-prevailing simplicity and purity of manners.
-
-The marriage ceremonies of the Tyrolese are not less interesting. It
-is seldom that young people marry from motives of interest, or in
-consequence of previous arrangements between the parents. It is in
-their walks, or at their rural meetings, that they become acquainted.
-When mutually agreeable, they respectively promise faith and love, and
-give each other their hand in ratification of this first contract.
-This promise made in the utmost purity of heart satisfies the lovers.
-Never is the chaste damsel of the Tyrol known to repent the
-acknowledgment of her secret sentiments to him to whom she has avowed
-them, nor the latter to take an improper advantage of this confession.
-
-When once engaged by mutual vows, the young people have nothing more
-to do than to acquaint their parents with the object of their choice.
-It is seldom that the latter throw any impediment in the way of the
-happiness of their children. The circumstances which too frequently
-oppose the union of families in our polished societies cannot exist
-among people who are content with the possession of a few head of
-cattle and a few acres of land, for which, moreover, they have to
-dispute with the snow on the mountains.
-
-The lover, hurried away by his passion and his natural impetuosity,
-warmly extols the qualities of his mistress, and spares no pains to
-obtain from his parents an approval of the sentiments by which he is
-animated. The old folks, naturally more cool, seldom decide at once:
-but to satisfy themselves of the sincerity of their son's attachment,
-they put it to the test in various ways. These trials differ with the
-age and character both of the son and of the father. Some send their
-sons into Switzerland, Bavaria, or Italy, with various productions of
-the country which they are to dispose of there, and to interest them
-in the success of the enterprise they give up to them all the profit.
-"Go," say their parents, "earn thy wife. To be a good father, a man
-must be able to get bread for his children."
-
-Not less dutiful as a son than ardent as a lover, the young Tyrolese
-never opposes the commands of his parents. How painful soever it be to
-him to leave his mistress and his beloved mountains, he departs, but
-not till he has presented the idol of his heart with a pledge of his
-fidelity in the ribbons that adorned his hat. He, moreover, places in
-her bosom the flower which renews the memory of love, and which for
-that reason is named _forget-me-not_. The damsel gives him in return
-the girdle which encircles her waist, and in which she has secretly
-embroidered the initials of the name of the favoured youth. The most
-amorous swains do not quit the hamlet till they have played upon the
-rustic bagpipe some plaintive ditty, to which their mistress listens
-surrounded by her female companions, who are ever ready to share her
-sorrows.
-
-Other fathers subject their sons to trials of shorter duration,
-sending them for a few months to the herdsmen's huts on the high
-mountains. Here the youths tend the herds and flocks, and strive as
-much as possible to increase the produce from them by their
-management. They also gather bilberries and the leaves of the spike
-(_valeriana celtica_) which has such a delightful smell. These
-occupations render them robust, and habituate them to fatigue. The
-spike grows only on the tops of the second-rate mountains and on the
-steep sides of those which are crowned with snow. This aromatic plant
-is exported to the East, where its perfume is destined to delight the
-voluptuous inmates of the seraglio. The roots of the gentians also are
-collected on the mountains, and from these they extract the juice,
-which yields a spirit that is highly esteemed.
-
-The wealthier Tyrolese have recourse to other means to assure
-themselves of the sincerity of the attachment of their sons. They take
-them out into companies where they are likely to meet young females
-worthy of their notice; but if the sight of fresh objects produces no
-change in their sentiments, the parents no longer withhold their
-consent.
-
-The day on which the damsel's hand is formally solicited, is a
-festival not only for the two families but for the whole hamlet. The
-Tyrolese in general regard each other as brothers. The father of the
-young man arrays himself in his best apparel. Laying aside the jacket
-suitable for working days only, he puts on a coat decorated with
-ribbons of various colours. By his dress and the pleasure that
-sparkles in his eyes, it is evident that he is going on a joyful
-errand. He takes with him his younger sons, who carry baskets in which
-his first presents are deposited. In one he places honeycombs, the
-fragrance of which is heightened by the sweet-smelling thyme and other
-aromatic Alpine plants, with which they are surrounded; and puts into
-another the finest fruits of the season, not forgetting some cakes
-made by a beloved daughter.
-
-On reaching the damsel's abode, the father is introduced by the uncle
-or the nearest relative. Here he finds the family of his future
-daughter-in-law assembled. All present rise and salute him. "Welcome,
-my friend!" says the head of the family to him. "What motive brings
-thee among us?"--"As thou art a father," replies the visitor, "let me
-put a question to thy daughter."--With these words he steps up to her,
-kisses her on the forehead, and thus addresses her: "God bless thee,
-lovely girl, who remindest me of the days of my youth. I have a son;
-he loves thee. Wilt thou make my declining years happy?"
-
-The Tyrolese girls, equally modest and affectionate, can, it is said,
-rarely find words to answer this flattering question, so that their
-mothers are almost always obliged to be the interpreters of their
-sentiments. The lover is then introduced by a young companion: he
-enters, bringing the fruits of his industry and constancy, which he
-deposits at the feet of his new mother, whose affection he solicits.
-The kiss of peace assures him of the kindness of the parents by whom
-he is adopted, and the first salute granted by his mistress bespeaks
-the ardour of her love.
-
-The young companions of the bride likewise receive a kiss from the
-bridegroom and wishes for their future happiness. The most intimate of
-her friends then conducts the bridegroom to his destined spouse and
-retires; on which the spokesman of the family rises and begins a long
-harangue on the good qualities of the young man. Though rarely
-listened to by the young folks, who have much to say to one another,
-he nevertheless relates with emphasis the various trials to which the
-bridegroom has been subjected, and concludes with congratulating the
-damsel on having inspired him with a passion so strong as to surmount
-them all.
-
-The young females then sing stanzas suitable to the occasion, after
-which the company partake of a frugal repast consisting of bread,
-cheese, fresh butter, and goats' or ewes' milk, together with a few
-glasses of Meran or Brixen wine, or among the more opulent, of
-Hungarian wine. This repast being finished, the youths escort the
-bridegroom home with songs and the sound of the rustic flute. At dusk,
-the bridegroom serenades his beloved with a plaintive tune under her
-window, mingling the sounds of his voice with those of the bagpipe.
-
-The wedding-day at length arrives, and gaiety pervades the hamlet.
-From the general rejoicing, a stranger would suppose all the
-inhabitants to belong to the same family. When the bride lives at a
-village remote from the residence of the bridegroom, the latter
-repairs thither, accompanied by a numerous party, demonstrating the
-harmony and brotherly love which prevail among the Tyrolese. To
-beguile the length of the way, the young lads stop now and then and
-join in the merry dance. On reaching the place of their destination,
-they repair to the abode of the bride, and while they enter, the
-musicians play the nuptial air. The music ceases, and the schoolmaster
-addresses a complimentary speech to the bride, who then delivers to
-the bridegroom the ribbons for his garters in token of his future
-authority. These ribbons the bridemaid attaches to his dress; he gives
-her a kiss, and, according to custom, she embraces him in return.
-
-The procession then repairs to the church, headed by the musicians;
-next come the young men, and then the young women, who are followed by
-the bride and bridegroom. The former is dressed in white, with a
-nosegay of flowers selected by her lover in her bosom. She is placed
-on his right, and is attended by her bridemaid, as is the bridegroom
-by his man. Then come the parents and relations of the parties, whose
-serious looks and grave demeanour form a striking contrast with the
-wild mirth and frolicksome pranks of those who close the procession.
-
-On reaching the church, a devout silence is observed by the whole
-assembly. The service begins, but before the priest pronounces the
-nuptial benediction, the young couple, falling on their knees before
-their parents, receive their blessing. On their return home, they are
-congratulated by their friends, who then partake of an entertainment
-provided for the occasion. When this is over, the head of the family
-rises, and after he has said grace, he offers up a prayer for the
-prosperity of the new-married couple; to give a still more solemn
-character to this pious ceremony, he pictures in glowing colours the
-virtues of their forefathers. Nor does he forget to pray for the
-parents whom death has snatched from them. The speaker resumes his
-seat, and when the tears of affection have ceased to flow, the
-cheerful songs of the young people awaken other emotions.
-
-Impatient for the pleasures of the dance, the latter slip away by
-degrees to the meadow or the room prepared for dancing. How desirous
-soever the young couple may be to follow, they must not stir, till the
-father of the family taking hold of the bride and the mother of the
-bridegroom, conduct them to their companions. Here, seated side by
-side, they receive the congratulations of the young men, among whom
-the bride distributes flowers from a basket. By these flowers they
-prognosticate their future fortunes. If the honeysuckle or the Alpine
-lily falls to their share, they promise themselves extraordinary
-prosperity. The periwinkle and the rhododendrons betoken a happy,
-tranquil life; but the foxglove and the daphne are omens of
-misfortunes and afflictions. The young damsels then come to express
-their good wishes, and the bridegroom distributes among them ribbons,
-the different colours of which are in like manner supposed to indicate
-their future lot.
-
-Next morning they do not fail to pay a visit to the young couple,
-because they attach great importance to the possession of a few
-flowers from the wreath that encircled the brow of the bride. To her
-greatest favourites she gives the pins which fastened the wreath, and
-these they regard as tokens that they shall be happily married
-themselves. Thus does hope reign among this people of brothers, and
-associate by propitious omens future happiness with present felicity.
-
-
-
-
-CHAPTER X.
-
-HUNGARY.
-
- EXTENT--DIVISION--CONSTITUTION--VAST ESTATES OF THE
- MAGNATS--STATE OF THE PEASANTRY--THEIR INDOLENCE--THIEVISH
- DISPOSITION OF THE HERDSMEN--PUNISHMENTS--HUNGARIAN
- PRISON--GENERAL APPEARANCE OF THE PEASANTS AND THEIR HABITATIONS
- IN DIFFERENT COUNTIES--HORNED CATTLE--SHEEP--VILLAGE
- HERDSMEN--RAVAGES OF WOLVES--GRANARIES--COSTUMES.
-
-
-The kingdom of Hungary, the superficial area of which exceeds four
-thousand German square miles, and which contains nearly nine millions
-of inhabitants, is a highly interesting country both in a geographical
-and a moral point of view. If the observer cannot help admiring the
-abundance and extraordinary variety of its natural productions,
-neither can he behold without astonishment the diversity of the races
-composing its population, and the differences which prevail in their
-manners, customs, and religion. The variety in costume is not less
-striking, as we shall hereafter have occasion to show.
-
-Civil Hungary, Croatia and Slavonia, are divided into four districts
-comprehending fifty-two counties.
-
-Hungary is an hereditary but limited monarchy, the crown of which has
-been held since 1527 by the house of Austria. The king possesses many
-important rights and prerogatives, but at the same time the rights and
-privileges of the Hungarian nobility also are numerous and extensive.
-The nobility alone are designated in the language of the state by the
-appellation of the Hungarian people, and they are distinguished in a
-peculiar manner from the nobles of all other European nations by the
-circumstance, that the grants of their privileges have suffered least
-from the changes of time, and that the characteristic features of
-these rights, now in the nineteenth century, approach nearer than any
-to those of the nobles in the days of the crusades.
-
-This constitution bears a nearer resemblance to our own in its earlier
-periods, as it regards the king, the magnats or grandees, and the
-deputies in diet assembled, than that of any of the northern nations:
-yet it differs widely from it in all that relates to the lower order
-of the people, whose interests have been completely overlooked, and
-who are still in nearly the same state of villanage that prevailed in
-most parts of Europe during the feudal ages.
-
-The country in general is parcelled out among the magnats, some of
-whom possess estates of immense extent. In considering a Hungarian
-property, says Dr. Bright, we must figure to ourselves a landed
-proprietor possessing ten, twenty or forty estates, distributed in
-different parts of the kingdom, reckoning his acres by hundreds of
-thousands, and the peasants upon his estates by numbers almost as
-great; we must remember that all this extent of land is cultivated,
-not by farmers, but by his own stewards and officers, who have not
-only to attend to the agricultural management of the land, but to
-direct to a certain extent the administration of justice among the
-people; we must farther bear in mind, that perhaps one-third of this
-extensive territory consists of the deepest forests, affording a
-retreat and shelter not only to beasts of prey, but to many lawless
-and desperate characters, who often defy for a great length of time
-the vigilance of the police--we shall then have some faint conception
-of the situation and duties of a Hungarian magnat.
-
-The same writer, in his interesting _Travels in Hungary_, describes
-the singular manner in which land is possessed and distributed in this
-country. No man can possess land who is not a noble of Hungary: but as
-all the family of a nobleman are also noble, it is calculated that one
-out of every twenty-one individuals in the nation is of this class.
-The lands descend either entire to the eldest son, or are equally
-divided among the sons, or in some cases among the children of both
-sexes: so that many of the nobles become by these divisions extremely
-poor, and are obliged to discharge all the duties of the meanest
-peasant. If any of these nobles wish to sell an estate to a stranger,
-however high in rank, even to a noble of the Austrian empire,
-application must first be made to the surrounding proprietors to learn
-whether they wish to purchase at the stipulated price. If they
-decline, a stranger may purchase it for a period of thirty years, at
-the end of which time any branch of the family which sold it, however
-distantly related, may oblige the stranger to surrender his bargain.
-This system is carried so far, that in many cases though the purchaser
-be a Hungarian noble, the family of the former possessor can reclaim
-it after thirty years, on payment of the original price, together with
-expenses incurred in the buildings and improvements made during that
-period. The litigation, ill-will and evils of every kind to which such
-laws give rise are beyond calculation.
-
-The peasants on these estates were formerly bound to perform
-indefinite services, on account of supposed grants and privileges,
-likewise little understood. The empress Maria Theresa put the whole
-under certain regulations, which left less arbitrary power in the
-hands of the lord. She fixed the quantity of land upon each estate
-which was to remain irrevocably in the possession of the peasantry,
-giving to each peasant his portion called a _session_, and defining
-the services which he should in return perform for his lord. The only
-points determined, however, were, the whole quantity of land assigned
-to the peasants; and the proportion between the quantity of land and
-the quantity of labour to be required for it. The individual peasants
-are not fixed to the soil, but may always be dismissed when the
-superior finds cause; nor is it of necessity that the son should
-succeed the father, though usually the case. The peasant has no
-absolute claim to a whole session; if the lord pleases he may give but
-half or a third of a session, but in this case he cannot require more
-than one-half or one-third of the labour. The quantity of land
-allotted to a whole session is fixed for each county. In the county of
-Neutra, for instance, it varies, according to the quality of the soil,
-from twenty to thirty _joch_, each equal to nearly an English statute
-acre and a half; and of these sixteen or twenty must be arable and the
-rest meadow.
-
-The services required of the head of the family for the whole session
-are one hundred and four days' labour during the year, if he work
-without cattle, or fifty-two days if he bring two horses or oxen, or
-four if necessary, with ploughs and carts. In this work he may either
-employ himself, or if he prefer and can afford it, may send a servant.
-Besides this he must give four fowls, a dozen eggs and a pound and a
-half of butter; and every thirty peasants must give one calf yearly.
-He must also pay a florin for his house; must cut and bring home a
-_klafter_ of wood; must spin in his family six pounds of wool or hemp
-provided by the landlord; and among four peasants the proprietor
-claims what is called a long journey, that is, they must transport
-twenty _centners_, each one hundred pounds weight, the distance of two
-days' journey out and home; and besides all this, they must pay
-one-tenth of all their products to the church, and one-ninth to the
-lord.
-
-Such are the services owed by the peasant, and happy would he be were
-he subject to no other claims. Unfortunately, however, the peasant of
-Hungary has scarcely any political rights, and is considered by the
-government much more than by the landlord, in the light of a slave. By
-an unlimited extension of the aristocratical privilege, the noble is
-free from every burden, and the whole is accumulated on the peasant.
-The noble pays no tribute, and goes freely through the country,
-subject to neither tolls nor duties; but the peasant is liable to
-tribute, and though there may be some nominal restrictions to the
-services due from him to government, it may safely be asserted, that
-there is no limit in point of fact to the services which he is
-compelled to perform. Whatever public work is to be executed, not only
-when a road is to be repaired, but when new roads are to be made, or
-bridges built, the county-meeting gives the order and the peasant
-dares not refuse to execute it. All soldiers passing through the
-country are quartered exclusively upon the peasantry. They must
-provide them without recompense with bread, and furnish their horses
-with corn, and whenever required by a particular order, they must
-provide the person bringing it with horses and means of conveyance.
-Such an order is always employed by the officers of government, and
-whoever can in any way plead public business as the cause of his
-journey, takes care to provide himself with it. In all levies of
-soldiers, the whole falls upon the peasant, and the choice is left to
-the arbitrary discretion of the lord and his servants.
-
-This system is not calculated to satisfy either the landlord or the
-peasant. The benefit derived by the latter is by no means
-proportionate to the sacrifice which the former is obliged to make.
-The quantity of land appropriated to the peasant is enormous: still he
-labours unwillingly, and of course ineffectually, under the idea that
-he works from compulsion and not for pay. In order to do all the
-farming work upon a given estate by the peasants, nearly one-half of
-the land capable of cultivation is portioned out among the labourers;
-nay there are estates every acre of which is occupied by the peasants,
-the landlord receiving nothing but the tenths and other casual
-services, unless he has occasion to send them to labour on some other
-of his estates. On other properties again there are no peasants--and
-this appears to be the state of things most desirable to the
-proprietor--so much so, that there are instances even where peasants
-have been on an estate, in which the lord has almost neglected to
-require their services, finding his labour better performed by hired
-servants.
-
-If, however, the landlord have little reason to be satisfied, still
-less can the peasant be supposed to rejoice in his situation. On a
-failure of his crops, the latter, who has nothing but his field,
-starves or becomes a burden to his lord. Though the lord can legally
-claim a certain quantity only of labour, yet there are numberless
-pretexts on which he can demand more and be supported in those
-demands. The administration of justice is in a great degree vested in
-his own hands. There are many little faults for which a peasant
-becomes liable to be punished with blows or fines, but which he is
-often permitted to commute for labour. In fact, these things happen so
-frequently, and other extorted days of labour, which the peasant fears
-to refuse, occur so often, that, instead of estimating his labour at
-one hundred and four days, we should come much nearer to the truth
-were we to double that amount. Should, however, the lord or his agents
-have too strong a sense of justice to transgress the strictness of the
-law, still they can at any time call upon the peasants to serve for
-pay, and that not at the usual wages of a servant, but about one-third
-as much. Add to all this the services due to the government; the cases
-in which a peasant is obliged to be six weeks together from his home,
-with his horses and cart, carrying imperial stores to the frontier,
-and it will be evident how dearly he pays for the land which he holds
-as the only return for his labour.
-
-After this explanation we cannot be surprised to learn that a marked
-feature in the character of the Hungarian peasant is indolence. This
-observation applies particularly to those of the counties around the
-Platten Lake. The equality and the savage life to which the people are
-here accustomed when pasturing their cattle in the forests are
-probably the chief causes of the frequent robberies that occur. Though
-robbers by profession, subsisting entirely on the fruits of their
-depredations abroad, still far the greater number are cattle-keepers
-under the various names of Tsikos, Gulyas, Juhasz, or Kanasz.
-
-The latter are particularly notorious, and scarcely one person worthy
-of trust is to be found among them. The herdsmen are usually mere
-thieves, stealing cattle when they can, and plundering travellers when
-good opportunities present themselves. Those on the contrary who have
-no other occupation than to seek booty, and live constantly in the
-forest, steal cattle only when driven by necessity; the plunder of
-the traveller, whom they frequently murder, being their principal
-object. Jews and butchers are more particularly exposed to their
-attacks: the officers of the crown and the nobles are safe from a
-dread of the inquiry which in such cases would not fail to be
-instituted. They generally hail a carriage with a demand of money,
-styling themselves _szegeny legeny_, or poor fellows. The little
-solitary public houses suffer much from them, for when they can obtain
-nothing elsewhere they enter them and eat and drink without paying.
-Such houses are in consequence extremely unsafe, and the more so
-because the innkeepers are frequently connected with the robbers
-either as receivers or accomplices. In order to put a stop to this
-evil, pursuits are often instituted by the county, when some of the
-offenders are generally taken, but the extent of the county and the
-insufficient strength of the police prevent their total extermination.
-
-In slight offences rather against good order than against law, the
-_hofrichfer_, or steward of a magnat, may at all times punish a
-peasant with stripes. For this purpose he is provided with a machine
-like a low table, on which the culprit lies, with two iron cramps at
-one end for confining the wrists, two at the other for securing the
-ankles, and a large one in the middle to pass over the back. Stretched
-out in this helpless situation, the culprit receives a certain number
-of stripes on the bare back with a stick. A notorious robber taken in
-the act may be put to death. When the case is not so clear, and
-confession cannot be obtained from the accused by examination,
-recourse is had to the discipline just described; and should this
-expedient also fail, and there be strong presumption of guilt, the
-prisoner is brought to trial before a court composed of servants of
-the lord and a few respectable freemen. From the decision of this
-court, which is completely under the influence of the magnat, appeals
-indeed lie to higher courts, and capital punishment cannot be
-inflicted without the sanction of those courts and also of the king.
-
-Dr. Bright draws a striking but most revolting picture of a Hungarian
-prison. The place chosen for the confinement of prisoners, says that
-writer, is usually close adjoining to, or forms part of the dwelling
-of the lord: and as they are generally employed in labour, the
-traveller seldom approaches the house of a Hungarian noble who
-possesses the _jus gladii_, without being shocked by the clanking of
-chains and the exhibition of these objects of misery loaded with
-irons. The prison itself is never concealed from the curiosity of
-strangers; I should almost say that it is considered a boast, a kind
-of badge of the power which the lord possesses. One of the best I saw
-was at Keszthely. It forms an insignificant part of a large low
-building immediately opposite to the entrance of the castle, in which
-are the residences of several inferior officers of the estate. Under
-the guidance of the keeper of the prison I entered by a door well
-barred and bolted. Instantly seventeen figures all in the long
-Hungarian cloak, rose from the ground on which they were sitting.
-Besides themselves, the room, which was not above twelve feet square,
-presented no one object--no table, bed or chair. It was ventilated and
-lighted by several small grated windows high up in the sides of the
-walls. The prisoners were most of them young men: some had been tried,
-others had not; and some had been confined seven or eight years. Their
-crimes were very different; but no difference was made in the mode of
-treating them, excepting as to the number of lashes they were to
-receive at stated times, or the number of years they were to be
-imprisoned. Such was their residence in the day-time when they did not
-go out to work. We next proceeded to the dungeon in which they are
-confined during the night, the gaoler taking the precaution to
-disguise unpleasant smells by carrying a fumigating pot before us. On
-opening an inner door we entered a small room, in the corner of which
-lay two women on beds of straw. In the middle of the floor was an iron
-grate. This being opened by my guide, he descended first by means of a
-ladder, with a lamp in his hand, by the light of which I perceived
-that we were in a small antichamber or cell, from which a door opened
-into the dungeon, the usual sleeping-place of all the male prisoners.
-It was a small oblong vaulted cave, in which the only furniture was
-two straw mattresses. A few ragged articles of dress lay near the
-place where each prisoner was accustomed to rest upon the naked floor.
-In one corner of the room was a large strong chain, and about a foot
-and a half from the ground round the whole vault were rings let into
-the wall. The prisoners at night having laid themselves upon the
-ground, the chain is put through the irons which confine the ankles of
-three of them and is passed into a ring in the wall: it is then
-attached to three more, and is passed through a second ring, and
-continued in this way till a complete circuit of the room is made. The
-ends of the chain are fastened together by a padlock, by which the
-whole is firmly secured. It was painful to reflect that in this state
-some of these wretches had already passed their nights during seven
-years.
-
-The general appearance of the peasants and of their habitations in the
-vicinity of Presburg, is thus described by the same intelligent
-observer:--
-
-No one peasant has proceeded in the arts of life and civilization a
-step farther than his neighbour. When you have seen one you have seen
-all. From the same little hat, covered with oil, falls the same matted
-long black hair, negligently plaited or tied in knots; and over the
-same dirty jacket and trowsers is wrapped on each a cloak of coarse
-woollen cloth or sheep-skin still retaining its wool. Whether it be
-winter or summer, week-day or sabbath, the Slavonian of this district
-never lays aside his cloak or is seen but in heavy boots. Their
-instruments of agriculture are throughout the same, and in all their
-habitations is observed a perfect uniformity of design. A wide muddy
-road separates two rows of cottages which constitute a village. From
-among them there is no possibility of selecting the best or the worst:
-they are absolutely uniform. In some villages the cottages present
-their ends, in others their sides to the road: but there is seldom
-this variety in the same village.
-
-The interior of the cottage is in general divided into three small
-rooms on the ground-floor, and a little space in the roof destined for
-lumber. The roof is commonly covered with a very thick thatch: the
-walls are whitewashed, and have two small windows toward the road.
-The cottages are usually placed a few yards distant from each other.
-The intervening space, defended by a rail and gate or a fence of
-wicker-work towards the road, forms the farm-yard, which runs back
-some way and contains a shed or out-house for cattle.
-
-The cottages of the peasants of a village belonging to Count Hunyadi,
-in the county of Neutra, are thus described:--
-
-The door opens in the side of the house into the middle room or
-kitchen, in which is an oven constructed of clay, and various
-implements for household purposes which generally occupy this
-apartment fully. On each side of the room is a door, communicating on
-one hand with the family dormitory, in which are the two windows that
-look into the road. This chamber is usually small but well arranged:
-the beds in good order, piled upon each other, to be spread on the
-floor at night, and the walls covered with a variety of pictures and
-images of our Saviour, together with dishes, plates, and vessels of
-coarse earthenware. The other door from the kitchen leads to the
-store-room, the repository of the greater part of the peasant's
-riches, consisting of bags of grain of various kinds, both for
-consumption and for seed, bladders of tallow, sausages and other
-articles of provision, in quantities which it would astonish us to
-find in an English cottage. We must, however, bear in mind, that the
-harvest of the Hungarian peasant anticipates the income of the whole
-year, and that, from the circumstances in which he is placed, he
-should be compared with our farmer rather than with our labourer. The
-yards or folds between the houses are generally much neglected, and
-dirty receptacles of a thousand uncleanly objects. Light carts and
-ploughs with which the owner performs his stated labour; his meagre
-cattle; a loose rudely-formed heap of hay, and half a dozen ragged
-children, stand there in mixed confusion, over which three or four
-noble dogs, of a breed somewhat resembling the Newfoundland, keep
-faithful watch.
-
-The habitations of the peasantry in the villages in the vicinity of
-Keszthely, in the county of Szalad, are built of clay, not regularly
-thatched, but covered with straw held down by poles laid upon it. The
-inclosures round the houses and yards are formed of reeds, and the
-village bell is raised upon a pole in a case like a pigeon-house.
-
-In the district between the Drave and the Muhr, called the Murakoes,
-the houses are larger and higher, having a complete upper floor. The
-roof generally projects four or five feet beyond the wall in the
-front, where it is supported by wooden pillars which rest upon large
-beams of timber, and thus a gallery is formed the whole length of the
-house. This passage, slightly raised above the ground, is usually much
-wider about the centre of the front, where the building recedes: and
-here the females of the family often sit at a table working. The walls
-of this part of the cottage are covered on the outside with shelves,
-upon which the dishes and household utensils are arranged. Such is the
-habitual honesty of the people of this district, that these articles
-remain there in perfect security, without the protection of the
-numerous watch-dogs which guard the most insignificant cottage in
-other parts of Hungary. In some cases the passage is much larger, and
-the house being built in the form of an L, it is continued along the
-end and the two internal fronts. Between the pillars of this rude
-piazza a shelf is constructed and a cupboard fixed containing a vessel
-of water for domestic use.
-
-All the fences toward the road and those of the yards are of strong
-wicker-work thatched on the top with straw and reeds. In the yards
-stand several small buildings of the same materials, intended as
-houses for poultry, or as drying places for maize, together with large
-wooden hutches for pigs and an oven of clay and stone covered by a
-penthouse. The cottage kitchen is unusually convenient, and most of
-the cookery is carried on by means of the ordinary hearth-fire of
-Germany, to which is added an oven as part of the kitchen furniture.
-
-Many of the roads in this part of the country are bordered on each
-side with mulberry trees, which have been planted as common property,
-with a view to the breeding of silk-worms. Considerable pains have
-here been taken to encourage that branch of industry, which
-nevertheless is not very flourishing.
-
-The native Hungarian breed of horned cattle bears much resemblance to
-the wild white species which was formerly found in Britain. They are
-large, vigorous, and active, of a dirty white colour, with horns of
-prodigious length, exceeding in this respect even the long-horned
-breed of Lancashire. The oxen are admirably adapted for the plough,
-uniting to all the qualities of the ordinary ox, a very superior
-degree of activity.
-
-Buffaloes are bred in Hungary for the same purposes as other horned
-cattle. The milk which they give is richer than other milk and the
-quantity considerable. As beasts of labour they are excessively
-strong, but slow and unmanageable. The number kept in Hungary and
-Transylvania is estimated at 70,000.
-
-Bredetzky, a Hungarian writer, observes that Buffaloes are extremely
-valuable for their skins, which are employed at Rhonasech in forming
-the bags in which salt is raised from the mines. He also speaks of
-their ferocity and the difficulty of killing them in terms which would
-almost lead us to suppose them to be in a state of nature in that part
-of the country. The operation of shooting the Buffalo, says he, is
-curious but extremely dangerous, for in no other way can they be
-secured on account of their wildness. It is not possible to kill them
-with an axe like other cattle. They are first driven with great care
-from the inclosure in which they have been kept, and a shot is
-levelled by a person concealed exactly at the forehead. If he misses
-his aim, the animal with the most tremendous fury darts away so
-swiftly that dogs can scarcely overtake him, and any one who stands in
-his way is inevitably killed.
-
-The original breed of Hungarian sheep is the real _Ovis Strepsiceros_
-of naturalists, covered with very coarse wool and bearing upright
-spiral horns. Improvement on this stock by crosses with other
-varieties, and the Spanish in particular, is become so general, that a
-flock of the native race is seldom to be met with, excepting on the
-estates of the clergy. The wool is now an important object of
-commerce. It was calculated that in 1802, above twelve million and a
-half pounds (each pound being equal to one pound and a quarter of our
-weight) was exported from Hungary. A large portion goes to Austria,
-and is manufactured there or sent to more distant markets; and much of
-the wool sold in England as Saxon wool, is actually the produce of
-Hungary, exported in spite of the heavy duty which it pays on leaving
-the Austrian dominions.
-
-Some idea of the extraordinary care bestowed by the great landed
-proprietors on the improvement of their flocks may be formed from the
-following brief sketch of the system pursued by Count Hunyadi, who
-possesses about seventeen thousand sheep.
-
-At each of the head-quarters for these animals, there are well-built
-sheds having brick pillars at certain distances, which leave about
-half the side open, and thus admit a free circulation of air during
-summer, and afford easy means of excluding the cold in winter. The
-height of the sheds is about seven feet to the springing of the roof,
-and they are divided by little racks into such spaces as are necessary
-for the division among the flocks. Racks are also arranged round the
-whole, so that all the sheep can conveniently feed at them. The floor
-is covered with straw, and the upper layer being continually renewed,
-a dry, warm bedding is obtained. In these houses the sheep are kept
-almost incessantly during the winter, that is, from November till
-April, and are then fed three times a day upon dry food. They are
-watered twice a day from a well close at hand. Even in summer the
-sheep are driven under cover every evening, and they are conducted
-home in the day-time, when it rains or the heat is oppressive. They
-always lamb in the house; the ewe being placed on this occasion in a
-little pen by herself, where she remains unmolested. These pens, about
-three feet long and two wide, are made of hurdles. Owing to this care
-they never lose a lamb. The number of persons employed is about one
-man to every hundred sheep, and each of them considers his flock as
-his family and pride.
-
-The result of all this attention has been a success which could
-scarcely have been anticipated. A conception can hardly be formed of
-flocks more uniformly excellent. It is of course the wool and not the
-carcase, which is the great object in a country so poor and so thinly
-peopled as Hungary. The sheep are strong and healthy, and for the
-Spanish cross large; their fleeces perfect, and even the tail and legs
-covered with good wool. Three pounds, (about three pounds and three
-quarters of our weight) is the average produce of each sheep: but
-some, and particularly the rams, yield six or seven. The whole of the
-wool, without any separation, and only washed on the back of the
-sheep, is sold at the rate of from three shillings to four shillings
-and sixpence sterling for each Hungarian pound; and the consequence is
-that from flocks, which, if covered with the ordinary wool of the
-country, might be expected to yield fifteen or twenty thousand gulden,
-not less than fifty thousand is now annually produced.
-
-Count Hunyadi has also taken great pains to improve the breed of his
-horses at his estate at Urmeny, in the county of Neutra; and with a
-view to ascertain the progress which he makes, and at the same time
-from a desire of exciting the country to exertion, he has instituted
-races on the English model. Solicitous to infuse into his own
-peasantry a spirit of improvement in this particular, he appoints a
-day on which their horses alone run, and gives rewards to the
-successful competitors. His stables are a fine range of buildings,
-with wooden floors, and contain from thirty to forty horses, chiefly
-crosses of the Arabian and Transylvanian breeds. His breeding stud is
-kept at a farm a few miles distant. Other proprietors of estates are
-beginning to understand the object and to appreciate the advantages of
-the plan of this spirited nobleman.
-
-It is the custom throughout all Hungary, for the inhabitants of each
-village to commit their cattle to the care of a herdsman who, at a
-certain hour in the morning, drives them to the common pasture and
-brings them home at night. He carries a wooden trumpet, nearly four
-feet in length, exactly resembling the instrument usually put by
-artists into the hand of Fame. With this trumpet, the sound of which
-is harsh, he gives notice of his approach, and the peasants turn their
-cattle out of their yards that they may join his drove. In the evening
-when he conducts his motley crew of horses, cows, sheep, and goats
-back to the village, each individual finds, as it were instinctively,
-the cottage of his master, and quietly retires to his accustomed
-stall. The peasants pay the herdsman a small sum for each animal, but
-part of this remuneration is always made in grain or bread.
-
-The ravages of wolves among the cattle, especially in the
-neighbourhood of woody mountains, are extremely serious. In all the
-frontiers these animals are much dreaded. In the hard winter of 1803,
-no fewer than 1533 head of cattle were devoured by them in the single
-district of the Wallacho-Illyrian regiment, which gave rise to some
-attempts to destroy them by poison, as the Turks are known to do by
-means of the _aconitum napellus_. The _nux vomica_ was here employed,
-and not without success.
-
-When much distressed for food, the wolves will sometimes attack the
-cottages of the peasants. An instance of this kind is related by Dr.
-Bright to have occurred not long before his visit at Leutschau. A
-woman who had two children, the one about twenty years of age, the
-other much younger, had just quitted her cottage in the morning, when
-a wolf rushed upon her and tore her face dreadfully: then leaving the
-first object of its rage, the animal fixed upon the child, and in an
-instant lacerated its head and deprived it of both eyes. The elder son
-alarmed, flew to the spot, and seizing the wolf by the throat, held it
-at bay for some moments; but being unable to maintain the unequal
-conflict, became himself the object of attack: the hungry beast fixed
-his fangs deep in his neck. The cries of the unhappy victims brought
-some assistance to the spot, and the wolf made his escape. As soon,
-however, as the necessary aid had been afforded to the sufferers, an
-active pursuit was instituted and the animal was discovered in a
-thicket. A young man levelled his piece: it missed fire, and the wolf
-was in the very act of springing on its pursuer, when it was brought
-to the ground by a well aimed blow of a cudgel.
-
-The mode of storing wheat generally adopted in this country is very
-objectionable. After being beaten out, often by the feet of horses and
-oxen, it is deposited in holes in the ground, where it is kept during
-the winter. There it acquires a strong mouldy smell, which, indeed,
-goes off in some degree by exposure to the air. These holes are dug of
-a circular form and about three feet deep; and an excavation is made
-of such dimensions that a man can sit in it to stow away the grain and
-assist in bringing it to the surface when required. This done, a fire
-is kindled in it to harden the sides, which are afterwards lined with
-straw. When the grain is thus stowed, straw is placed upon the top,
-and earth thrown in to fill up the entrance hole, which forms the
-neck, as it were, of the cave, and a little heap of earth remains
-pointing out the spot; or a piece of wood is stuck in it as a mark.
-There is scarcely a village near which a number of such hillocks are
-not to be seen.
-
-We shall now present the reader with an account of the costumes
-prevailing in different parts of the country.
-
-
-PEASANT OF THE COUNTY OF WESZPRIM.
-
-The figure in the annexed engraving represents the costume of the son
-of a wealthy Hungarian peasant of the county of Weszprim in his Sunday
-apparel. He has just filled his pipe, but is supposed to have been too
-deeply engaged in conversation to light it. The nosegay in his hat was
-probably snatched from the bosom of some pretty girl in coming from
-church, and this is the usual prelude to a more intimate acquaintance.
-The leathern tunic of a light colour hanging loosely from his
-shoulders, adorned with curious patterns and trimmed with fur, is the
-ordinary costume of a wealthy rustic.
-
-The costume of the noblemen of Hungary, which partakes largely of that
-here exhibited, is described as being singularly picturesque. It
-consists of a large broad-brimmed hat, slouched behind, an
-ornamental jacket and light pantaloons of bright blue, with a number
-of silver buttons, Hessian boots, a girdle round the waist, from which
-hangs a tobacco-pouch, and a green mantle descending from the
-shoulders.
-
-[Illustration: HUNGARIAN PEASANT of the County of Szolnok-Weszprim.]
-
-
-FEMALE PEASANT OF THE COUNTY OF WESZPRIM.
-
-To the dress of the unmarried daughter of an opulent peasant of the
-county of Weszprim, when decked out in her holiday finery, the
-flowered corset and numerous necklaces essentially belong. Her red
-shoes, which have frequently white heels, are rendered still more
-conspicuous by the work in front, and the blue stockings are adorned
-with red and white clocks. Her head is uncovered, and merely encircled
-with a bandeau of black velvet.
-
-The matrons are less studious of ornament: their corset, shoes, and
-stockings, are generally quite plain. When they go abroad, they cover
-the head with a white cloth, which hangs down over the back and
-shoulders, and wear over their other garments a blue cloth jacket with
-long sleeves, open in front and bordered with fur.
-
-The women of the county of Neutra dress nearly in the same manner:
-wearing short pelisses of blue cloth lined and bordered with fur or
-wool, and white handkerchiefs closely bound about their heads.
-
-
-A CZIKOS.
-
-In the Hungarian language, the term _Czikos_ or _Tsikos_, signifies a
-keeper or tender of horses.
-
-Mezoehegyes is an imperial domain in the county of Csanader, where,
-during the reign of the emperor Joseph II. in 1785, a stud of horses
-was established. This institution is unrivalled in Europe both for its
-magnitude and value. The establishment, when complete, consists of
-nearly 17,000 horses and upwards of 700 men, of whom 238 are Csikoses.
-
-They are a handsome, not very tall, but robust and muscular race of
-men, inured to all sorts of privations, and enduring them with the
-greatest ease, owing to the small number of their wants. These are
-almost confined to bread, bacon and tobacco, which is with them a
-necessary of life. If to these the Csikos can add a pudding of
-maize-flour and a bit of fresh pork, he has nothing more than a pint
-of wine to wish for.
-
-The dress of these men is as simple as their fare. A wide shirt and
-loose trowsers of coarse linen, a high felt cap, and convenient boots
-of horse hide, a leathern girdle, a curiously worked tobacco-pouch of
-sheep-leather, with its accompaniments, are all that they need,
-besides a sheep-skin with the wool on, which serves both for garment,
-tent and bed. The linen garments become extremely dirty from long
-wearing, for when once on they are never taken off till they drop to
-pieces and are replaced by new ones. The reader will not be surprized
-at this, when he knows that these men are obliged to pass
-three-fourths of the year on the moors, without any other shelter than
-the firmament of heaven, and therefore cannot possibly be provided
-with a wardrobe.
-
-Their dexterity and strength, and the courage which they display in
-their vocation are truly astonishing. In order to be able duly to
-appreciate these qualities, it is necessary to have witnessed the
-scene which takes place, when the owner of a herd of wild horses
-orders some of them to be caught. The animals are first driven very
-adroitly into a large inclosure. Here the owner or purchaser points
-out which of them he wishes to have caught, on which some of the
-Csikoses go with long ropes having nooses at the end, among the
-horses, and endeavour to fling the nooses over their heads. In this
-attempt the Csikos generally succeeds at the first trial. He then
-throws the animal upon the ground, where he is held down by his
-comrades, and in this state a bridle is quickly put on him. The
-conqueror places it between his legs; the rope is loosed, the horse
-springs like lightning from the ground, with the Csikos on his bare
-back, and holding by the mane. The furious beast darts off at full
-speed: the undaunted rider lets him run and even applies his whip from
-time to time, till his steed, weary with the length of his course,
-slackens his pace. The Csikos then begins to exert himself and to make
-use of the bridle. Man and horse return home exhausted with hunger,
-thirst and fatigue; the latter is conducted for the first time into a
-stable, where the operations of breaking commence while the former
-relates to his comrades over the smoking board the adventures of his
-hazardous journey, on the steed winged by rage and terror.
-
-Besides the Csikoses there are other classes of herdsmen denominated
-from their particular occupation Gulyas, cowherds; Juhasz, shepherds;
-and Kanasz, swineherds.
-
-The mode of life of these herdsmen, who are brought up from childhood
-to this occupation, and during the summer seldom approach the
-habitations of men, appear to have debased them so much, that even in
-this country, uncivilized as it is, they are considered as a tribe of
-savages.
-
-The dress of these cattle-keepers in the county of Schuemegh,
-consisting of a shirt and wide trowsers of coarse linen as already
-described, is rendered stiff and of a dark dirty colour by the grease
-with which it is purposely imbued. Their object in thus besmearing the
-clothes is to render them more durable, and to prevent vermin from
-harbouring in them, as well as to defend the person from the bites of
-gnats: but whatever the object may be, they are seldom changed before
-they are ready to fall in pieces. The feet are enveloped in wool, over
-which they fasten on the sole a piece of leather by straps. Besides a
-round hat, frequently ornamented with a ribbon, and a large mantle of
-thick coarse woollen cloth, for here they seldom use sheep-skin
-cloaks, they are provided with a leathern pocket, hanging by a broad
-belt over the shoulder, and carry, for offence and defence, a small
-axe with a long handle. The broad belt by which the pocket hangs is
-generally adorned with two or three rows of shining metal buttons, for
-which these herdsmen are so eager, that they have been often known to
-fall upon travellers for the sake of them alone. The axe serves them
-in place of a stick, and in time of need becomes a formidable weapon
-against man or beast. They understand the management of this
-instrument so well, that at the distance of twenty or thirty paces
-they seldom miss a mark set up against the trunk of a tree. Their
-skill in this exercise is derived from constant practice while their
-flocks are feeding.--These men are still more careful in besmearing
-the hair of their head with grease than even their dress, and they
-then tie it up in knots hanging on each side below the ear.
-
-
-PEASANT OF BOCSKO, IN THE COUNTY OF MARMAROS.
-
-The county of Marmaros forms a strong contrast with the rest of
-Hungary. In regard to situation it might justly be denominated the
-eastern Highlands, the principal valley alone being conveniently
-habitable. The rest of the country consists of bare mountains and
-forests: hence the population bears no proportion to the extent of
-this country. It is chiefly remarkable for its rich salt-works, which
-furnish 30,000 tons of salt annually, and its numerous mineral
-springs.
-
-The woodcutter of Bocsko in the county of Marmaros, whose axe is his
-only companion, frequently abides for weeks together in the immense
-forests, to earn wherewithal to satisfy his scanty wants, partly by
-cutting wood for fuel, which he conveys at a very moderate rate to
-Szigeth, the capital of the county, and partly by furnishing timber
-for salt-rafts.
-
-His apparel is of coarse hempen stuff; in winter he dresses rather
-warmer, but even then his bosom is uncovered and icicles may be seen
-hanging from it, without prejudice to the health of this hardy
-Highlander. His shoes consist of a piece of tanned ox-hide, which is
-fastened on the foot with a leathern thong, and just serves to keep it
-from the ground.
-
-
-UNMARRIED FEMALE PEASANT OF BOCSKO, IN THE COUNTY OF MARMAROS.
-
-The unmarried female appears in all her finery. Her head is encircled
-with a metal hoop adorned with beads and flowers. Round her neck she
-wears several necklaces of coral, and a black and red silk
-handkerchief covers her bosom. Over this she sometimes throws another
-of larger dimensions, which, from the variety of its colours and
-forms, resembles a piece of patchwork. The red boots are worn only on
-extraordinary occasions, and the owners generally carry them in their
-hands to church, to protect them from the wet which would stain them
-indelibly. It is well known that the same practice prevails among the
-females in the Highlands of Scotland.
-
-
-MARRIED FEMALE PEASANT OF BOCSKO, IN THE COUNTY OF MARMAROS.
-
-The married woman is more simply clad: yet the embroidery on her loose
-jacket without sleeves, trimmed with fur, and on the short sleeves of
-her chemise, drawn tight round the arm below the elbow, show that the
-cares of a family have not rendered the matron wholly negligent of
-personal decoration. Her head-dress consists of a handkerchief tied
-under her chin, and she goes according to the custom of the country on
-ordinary occasions, without shoes or stockings.
-
-The women of this part of Hungary are remarkable for their industrious
-disposition: they are never idle, but even in their walks carry with
-them a portable distaff, and ply the spindle without intermission.
-
-
-
-
-CHAPTER XI.
-
-TRANSYLVANIA.
-
- EXTENT AND POPULATION--MANNERS OF THE WALACHIANS--THE
- GIPSIES--COSTUMES.
-
-
-The grand principality of Transylvania, about one-sixth of the extent
-of Hungary, contains a population of about a million and a half. It
-presents as great a diversity of nations and religions as Hungary,
-being inhabited by Hungarians, Germans, Walachians, Greeks, Servians,
-Armenians, Bulgarians, Poles, Slowaks, Jews, and Gipsies, and
-containing, besides the four religions established by law, namely,
-those of the Catholics, Reformed Lutherans, and Unitarians, also
-disunited Greek Christians and Jews. The Armenians and united Greeks
-are numbered among the Catholics. It may naturally be supposed that
-the variety of nations may be perceived in the variety of their
-peculiar costumes, of which we shall present some specimens.
-
-The Walachians, a great number of whom are spread throughout the
-Hungarian counties, are the most numerous race of the inhabitants of
-Transylvania. They may be divided into three classes. To some of them
-all the rights of nobility have been granted by different kings and
-princes of the country. They are ranked with the noble Hungarian
-landholders and enjoy the same rights; and among them are found
-several families of importance. Others belong to the class of knights
-who, on account of certain military services entrusted to them at
-different times, have obtained limited privileges of nobility: but by
-far the greater part of the Walachians are, like other peasants, bound
-to the service of the owner of the estate on which they live. Besides
-these, there are two Walachian frontier regiments, and a third part of
-the Szekler hussars is formed from this nation.
-
-The Walachians are considered as one of those races which are
-tolerated in Transylvania, and according to the laws of that country
-cannot possess the rights of free citizens: but the free families are
-reckoned among the number of that established nation in whose
-territory they reside. Their religion is the Greek church, either
-united or not united, the former being in the proportion of about two
-to nine of the latter.
-
-The total number of Walachians in the Austrian dominions is calculated
-at 1,600,000: of whom 900,000 inhabit Transylvania, 550,000 Hungary,
-150,000 the Bukowina. The latter are, more correctly speaking,
-Moldavians, but they differ little in language and manners from the
-genuine Walachians.
-
-The Walachian is short in stature, but of a compact muscular frame of
-body. The savage mode of life to which he is accustomed from his
-earliest infancy enables him to bear hardships with fortitude. Heat
-and cold, hunger and thirst, make no impression upon him. His features
-are strong and expressive, his hair dark and bushy. His countenance on
-the whole is not disagreeable, and both men and women, as well as
-girls of great beauty, are often seen among these people. They arrive
-early at maturity, yet frequently live to an advanced age. At
-seventeen or eighteen the Walachian marries a wife who is seldom above
-thirteen; before he is thirty he is a grandfather, so that the race
-multiplies rapidly, and the Walachians are already more numerous than
-all the other inhabitants of Transylvania.
-
-In regard to character the Walachians are sly, reserved, cunning,
-revengeful and indolent. With the appearance of the greatest
-simplicity they well know how to profit by every opportunity of
-overreaching their neighbours. Indolence is a failing of the men
-rather than of the women, who perform all the labour of the house,
-make clothes for the whole family, and frequently afford their
-husbands much assistance in agriculture: whereas the men, after
-performing the most indispensable operations of the field and
-vineyard, pass the remainder of their time in idleness. The natural
-indolence of the Walachians receives much encouragement from the
-frequent holidays of the Greek church, which they usually spend in
-prayer, drinking and sloth. To work on such days would be criminal.
-
-They are much addicted to drink, and the Walachian will frequently
-consume in wine and brandy in a few hours the produce of the labour of
-a week. If he is fortunate enough to find a pipe or violin, in
-addition to a full pitcher, he seldom ceases from revelry till he is
-quite intoxicated, and is carried home senseless. It rarely happens
-that many Walachians are assembled under such circumstances without
-fighting, for they are very quarrelsome when drunk.
-
-The idleness of their disposition is naturally connected with an
-inclination to plunder; and if the Walachians are not such professed
-thieves as the gipsies, they never suffer a favourable opportunity to
-pass, and are particularly dexterous at stealing cattle; so that many
-laws passed in the fifteenth and sixteenth centuries are directed
-against them by name, and at the present time the inhabitants of the
-countries in which they reside take strong precautions to prevent
-their depredations. When they leave their homes, for fear of
-punishment or to avoid military service, they often retire to the
-forests and mountains, where, singly, or in bands, they become the
-terror of the country. Perfectly acquainted with every hiding-place
-and every by-path, they are always ready to fall upon passing
-travellers, or to plunder lonely houses and villages, exercising the
-most inhuman cruelties: and in spite of the greatest precaution on the
-part both of the civil and military power, it is generally long before
-the depredators can be secured or expelled from their haunts,
-especially as the inhabitants are prevented by fear of a cruel revenge
-from affording effective assistance.
-
-The Walachians are in the highest degree superstitious, but make no
-scruple of employing shocking oaths on every trifling occasion. The
-stupidity and avarice of the greater part of the clergy, who find a
-rich source of profit in the ignorance of the common people, tend to
-encourage the failings and depravity of their flock. The ignorance and
-want of cultivation in the inferior Walachian clergy exceeds all
-belief; and there can be no doubt that the first step towards an
-improvement in the morals of the people must be a reform in that
-order.
-
-The habitations of the Walachians are small and confined; their towns
-are generally built of mud and timber, very seldom of stone. The
-houses have seldom more than one room, besides which there are a small
-kitchen and an oven. The stable and other buildings belonging to a
-peasant's yard, are universally ill built, low and dirty. They keep
-their grain in pits; and some sorts, particularly maize, in wicker
-baskets, suspended on a pole some feet above the ground, and protected
-by a lid of the same material, covered with straw. They pay little
-attention to gardening, and besides a few vegetables irregularly
-planted, nothing is to be found in their gardens but fruit-trees,
-which are left entirely to the care of nature.
-
-The internal arrangements of their houses are extremely simple. The
-furniture consists of the family-bed, formed of straw, sacks and
-coverlets, or according to the circumstances of the possessor, of
-feather-beds and bolsters, with covers ornamented with coloured
-stitch-work, which are objects of extraordinary luxury. Besides these
-articles they have commonly a rude table, benches arranged round the
-room, and one or two wooden chests, adorned with rudely painted
-flowers, in which they keep their clothes and other valuables.
-Pitchers, plates and dishes are ranged or hung against the wall,
-together with pictures of Greek saints, before which lamps of coloured
-glass are sometimes suspended. The windows are very small, and the
-light is usually admitted through a piece of bladder instead of glass.
-
-Of all rural employments, the Walachians are most attached to the
-rearing of cattle. Their natural indolence causes them to prefer this
-to all other occupations. All the changes of weather, and all the
-privations to which the life of a herdsman is subject, in distant and
-uninhabited countries, which he is forced to explore in order to find
-good pasture for his cattle, are easily borne by the Walachian, whose
-bodily frame has been hardened from his childhood; and the exemption
-from labour, which he enjoys as he follows his herd, renders the
-difficulties he has to encounter still less irksome.
-
-The Walachian cultivates the field or the vineyard only when the
-climate or other circumstances prevent him from attending to the
-breeding of cattle. The grain chiefly grown by him is maize, a
-principal article of diet in Hungary, because it is more productive
-than any other kind of corn. Still the produce of the fields and
-vineyard seldom exceeds his immediate wants; while on the other hand,
-the Walachian cattle-breeders amass property. They have but little
-inclination for handicraft-business and the trades which are carried
-on in towns; probably because in former times they were not suffered
-to become members of any of the companies or guilds. This disability
-was removed in 1802, and much benefit is expected to result from this
-measure.
-
-The women spin and make the greater part of their own clothing and
-that of their families. A stranger, seeing a Walachian woman going to
-market with a basket of goods upon her head, and spinning with her
-distaff as she trudges along, would be apt to conceive a favourable
-idea of the industry of these people, which, however, is soon lost on
-a nearer acquaintance, particularly as it respects the men.
-
-The clothing of the Walachians varies in many points according to the
-district in which they reside; but may generally be described as
-follows:--The summer dress of the men consists of a short coarse shirt
-with wide open sleeves, which reach partly over the thighs and hang
-outside of the trowsers.
-
-The latter, of coarse white woollen cloth, or in summer sometimes of
-linen, are very large and descend to the ankles. Round their feet they
-wrap rags, and over them put a piece of raw hide, bound on with thongs
-and thus fastened to the foot and leg above the ankle. Instead of
-these sandals, the more wealthy wear short boots reaching to the calf
-of the leg. Round the waist the shirt is bound by a leathern girdle,
-generally ornamented with brass buttons, in which they carry a knife,
-a flint and steel, and a tobacco-pipe. Over the shirt is sometimes
-thrown a jacket of coarse brown woollen cloth. They wear the hair
-short, suffering it to hang down a little way in the natural curls.
-None but old men, or such as from their situation or office are
-particularly entitled to respect, suffer the beard to grow. Among the
-common people this usually takes place after the age of forty, and
-such persons are distinguished by the appellation of _moschule_,
-grandfather. The head is generally covered with a woollen or white
-cloth cap, or a low round hat; but while the Walachian is in mourning
-he always goes bare-headed, be the weather what it may. He carries a
-knapsack, containing provisions and necessaries, slung across the
-shoulders, and a strong stick in his hand.
-
-The women wear a long shirt reaching to the knees, and ornamented at
-the bosom and sleeves with coloured stitches. From a small girdle are
-suspended two aprons, one before and the other behind. These are
-somewhat shorter than the shirt, and are made of striped woollen
-cloth, bordered below with fringe. Over the shirt the bosom is often
-covered with a stomacher of cloth or leather. They also wear,
-particularly in winter, under their shirts, long wide drawers; and in
-the mountain districts cover their feet with the sandals already
-described, but commonly wear boots in the plain. The girls have no
-covering on the head, but their hair is plaited in braids, which are
-disposed cross-wise on the head, and fastened with pins. Married women
-wear head-dresses of white linen, and the richer part of them of
-muslin.
-
-The Walachian women are very fond of ornament. They paint their cheeks
-red, and this addition is deemed even by the poorest essential to
-beauty. They often colour the eyebrows black, and wear ear-rings of
-different kinds: but the chief ornament of the rich consists of
-several necklaces of silver or sometimes gold coins, instead of which
-the poor use base coins and glass beads, strung on threads and hung
-round the neck and breast. Their number is indefinite, and they
-frequently reach quite to the girdle. The embroidery also upon their
-shirts and their many coloured aprons is esteemed by them an
-indispensable part of ornamental attire.
-
-Children of both sexes wear in summer nothing but a long shirt
-reaching to the ankles. In winter they are seldom better clothed, and
-may be seen playing and leaping about in their shirts in the snow. At
-the age of six or seven years, they begin to dress like men and women.
-
-In winter the Walachian provides himself with a sheep-skin cloak with
-the wool turned inward, and having a fur cap instead of a hood; or he
-throws over him a white or brown cloth mantle, which descends to the
-knees, and has a large hood to put over the head in bad weather. Under
-this cloak he wears his usual dress. The women likewise wear
-sheep-skin cloaks with sleeves; lined inside with wool and adorned
-outside with coloured patches and coarse embroidery, and held
-together in front by laces and buttons.
-
-The gipsy tribe is also very numerous in Transylvania. They may be
-divided into two classes, the itinerant and the stationary. The former
-having no fixed habitations, wander in summer and winter from one
-place to another. In summer they generally live in tents; in winter in
-wretched huts of clay, or in holes which they excavate to the depth of
-a few feet in the declivity of the hills, and cover with branches,
-moss and turf, to protect themselves from the weather. It is easy to
-conceive how miserable the inside of one of these dwellings must
-appear. Air and light are almost wholly excluded; and the only
-apartment is a cave, in the centre of which is a fire serving at the
-same time for warmth and cooking. Household and culinary utensils are
-scarcely to be expected. The inmates sit, eat and sleep on the bare
-ground, or at best lie on a heap of rags. On a fine winter day they
-open their cavern for a few hours to the sun; but if the weather is
-cloudy they keep themselves shut up, nestle round the fire, cook and
-divide the food which chance or theft has placed at their disposal,
-and pass the remainder of the day in chatting and smoking, for the
-latter of which they have a particular predilection. Men, women and
-even children know no greater happiness than to smoke tobacco out of a
-short pipe, or to chew a piece of the wooden pipe when it has been
-well impregnated with the essential oil of tobacco.
-
-Their furniture seldom consists of more than an earthen pot, an iron
-pan, a spoon, a water-jug, a knife and sometimes a dish. If the father
-is a smith, which is most frequently the case, he has a pair of small
-hand-bellows, a stone anvil, a pair of pincers and a couple of
-hammers. Add to this a knapsack, a few rags for clothing, a tattered
-tent, formed of a piece of coarse woollen cloth, and this is a
-complete inventory. But if he is so fortunate as to possess besides
-these an old foundered horse, he puts the whole establishment on its
-back, and thus rambles from place to place.
-
-The wandering gipsy is generally clothed in rags, and the women are
-more remarkable, if possible, for their want of cleanliness than the
-men. Wrapped in their tattered garments, which scarcely suffice for
-decency, carrying their infants in a piece of cloth suspended from
-their shoulders, and driving before them the elder children, naked, or
-at most covered with a torn shirt, they visit in all their filth,
-particularly during fairs, the towns and villages, to dispose of the
-paltry produce of their labour, or rather under that pretext to
-exercise their skill in pilfering. Their stations are generally by the
-road side, where the naked children lie and beg; or by following
-travellers, by tumbling and by locking the wheels of carriages, they
-obtain a trifle or seize an opportunity of purloining something. Their
-usual occupation is making coarse iron articles. Some cut spoons,
-shovels and little troughs out of wood; others make brooms of twigs,
-weave baskets, and gather herbs, rushes, or juniper-berries. In this
-manner they contrive to gain a scanty subsistence, and if, after
-providing absolute necessaries, there is any surplus, it is expended
-in brandy of which they are very fond.
-
-The settled gipsies, who are termed _Neubauern_, or new peasants, live
-much better than their wandering brethren. They reside in the
-outskirts of suburbs and villages, where they herd together, and their
-habitations contain a greater variety of conveniences than the dens
-described above. Their occupations are in general those of the
-wandering tribe. The greater part are smiths, and in spite of their
-imperfect apparatus they perform their work well. They visit also the
-neighbouring towns and villages to mend iron and copper utensils:
-others make a profession of music, and pass in companies from place to
-place. Some of them are tolerable performers, and collect large
-contributions from parties which amuse themselves with dancing and
-other festivities: others are engaged in mending shoes and in working
-in wood, or assist in agricultural occupations, in which, however,
-they are seldom industrious. They are usually employed as
-executioners, and in the business of flaying animals which have died a
-natural death. The women mostly trade in old clothes, in which the men
-assist them; or they levy a tax on the superstition of the peasantry
-by fortune-telling and pretensions to magic. Another occupation in
-which they are much engaged in Transylvania is gold-washing, in the
-many rivulets of the country which yield that metal.
-
-
-UNMARRIED FEMALE OF THOROCZKO.
-
-Thoroczko, pronounced Torotzko, is a village in the county of Thorda,
-with an iron mine which is not wrought by means of regular shafts, but
-by passages cut in the side of the mountain. The inhabitants are
-Germans from Styria, who have settled here to work in the mine, but
-have ceased to speak their native language; and Hungarians belonging
-to the Unitarian church.
-
-The females of this place are distinguished from their neighbours by
-their head-dress, by the singular and tasteful embroidery on their
-chemises and corsets, by the red sash which encircles the waist, and
-by the peculiar manner in which they plait their petticoats. They wear
-occasionally a blue cloak, without arm-holes, plaited like the
-petticoat.
-
-
-UNMARRIED FEMALE OF OBERASCHA.
-
-The head-dress of the young female of Oberascha, or more correctly
-Obrasa, is composed of variegated ribbons, which are fastened round
-the head, and the ends of which hang loose over the bosom and
-shoulders. Above each ear are generally fixed a couple of peacock's
-feathers. Round the neck she wears a fine sort of net-work to which
-are hung pieces of silver coin. The gown is adorned with embroidery
-on the shoulders. To the red sash which holds the black apron are
-attached several rings, probably tokens of love. Red boots complete
-her costume, the general appearance of which proclaims her a
-Walachian.
-
-
-A PEASANT OF OBERASCHA.
-
-The inhabitants of Oberascha and the environs, are distinguished from
-other Walachians by the custom of wearing their hair tied in a club on
-the right side, and also by their tight pantaloons, and half-boots
-turned down at the top. The shirt, which the Walachians wear over the
-pantaloons, is fastened on holidays round the waist by a variegated
-scarf and a leathern belt, decorated with a profusion of metal studs,
-from which are suspended the tobacco-pouch, flint and steel.
-
-
-AN ARMED PLAJASH, OR GUARD OF THE FRONTIERS.
-
-In Transylvania, as well as throughout all Hungary, proper precautions
-are taken for the security of travellers against the attacks of
-banditti. The guards employed to patrole the roads for this purpose
-are called by different names in different parts of the kingdom. In
-Transylvania they are styled Plajashes, from the Walachian word
-_Plaja_, a foot-path, or road. The duty of these Plajashes is to
-escort travellers and goods over the mountains, which are frequently
-very unsafe: hence they always appear completely armed. Their weapons
-consist of a musket, two large sharp knives or daggers, and the
-national _buzogany_, or mace. They carry their ammunition, tobacco,
-materials for striking a light and other articles attached to their
-belt. In other respects their dress resembles that of the Walachians,
-to whom they indeed belong.
-
-[Illustration: ARMED PLAJASH.]
-
-Upon the whole, there is scarcely any country in which travelling is
-safer than in Transylvania, because the inhabitants of every place are
-responsible for all the losses and injuries which travellers may
-sustain in its territory.
-
-
-
-
-CHAPTER XII.
-
-THE BUKOWINA.
-
- TRANSFER OF THE COUNTRY TO
- AUSTRIA--EXTENT--POPULATION--COSTUMES.
-
-
-Bukowina, formerly part of Moldavia, was subdued in 1769 by the
-Russians, but restored to the Ottoman Porte at the peace concluded in
-1774. In the same year Austria took military possession of this
-province, and by the convention of the 12th of May, 1776, it was
-formally ceded to that power. It derives its name from the numerous
-forests of beech which it contains, that tree being called in the
-Slavonian language _buk_. Its greatest length is about 150 miles, and
-its extreme breadth 80. The soil is fertile, especially between the
-rivers Pruth and Dniester, and in the valley of Szucsawa; and the
-mountainous parts are interspersed with rich and extensive
-pasture-grounds; but on account of the early frosts and the long
-duration of the winter, the only crops that can be raised there are
-oats, barley, and potatoes.
-
-At the time of the occupation of this province by Austria in 1776, it
-contained no more than eleven or twelve thousand families. The
-conscription of 1817 exhibited a total of nearly forty-two thousand
-families, and upwards of two hundred thousand souls. These are
-composed of Moldavians, or original inhabitants, Ruthenians, Germans,
-of whom there are eighteen colonies, Hungarians Armenians,
-Lipowanians, or Philippowanians, Gipsies and Jews.
-
-
-A BOYAR, or GENTLEMAN OF THE BUKOWINA.
-
-In the Bukowina every gentleman or proprietor of land is called Boyar.
-The usual dress of this class is faithfully represented in the
-opposite plate. A long blue pelisse, with short sleeves, covers the
-under-garments, which consist of wide red trowsers, a blue striped
-shirt, and a broad belt, in which a knife is stuck, and from which
-hangs a handkerchief. The head is covered with a red Servian cloth
-cap.
-
-The Boyar here represented, is an inhabitant of the town of Szered; he
-is supposed to have just quitted his house, and appears in a
-contemplative attitude.
-
-
-A PEASANT OF THE BUKOWINA.
-
-The usual costume of the peasants of the Bukowina, consists of white
-or red trowsers, a shirt, the wide, open sleeves of which are
-embroidered at the wrist, and over that an open waistcoat bordered
-with fur. With a pouch slung over his shoulder, and a long handled
-hatchet, which supplies the place of a stick, in his hand, he
-usually proceeds to his work in the fields and woods.
-
-[Illustration: BOYAR of SERET.]
-
-According to the regulations of Gregory Gyka, prince of Moldavia, the
-holders of land are bound to labour twelve days in the year, and the
-holders of houses six days, for their lord, besides paying him the
-tithe of all their field-crops and fruit, and also of the produce of
-their gardens when they deal in such articles. According to ancient
-custom, every vassal holding grants of land gives, moreover, as a
-yearly acknowledgment, a hen, and a certain quantity of yarn; and if
-he keeps a cart or wagon, he must carry home for his lord a load of
-wood from his forest, or if there be none on his domains, from that
-which lies nearest to them.
-
-
-WOMAN OF SZUCSAWICZA.
-
-Szucsawicza, pronounced Szutzawitza, is celebrated as the ancient
-residence of the princes of Moldavia. On a hill near the place are
-still to be seen the ruins of a strong castle which they inhabited. It
-seems to have been destroyed by violence, probably in one of the
-frequent incursions of the Turks and Poles into this province. Whether
-the destruction of this castle, or as some assert, the commands of the
-Porte, caused the princes of Moldavia to change their place of abode,
-we shall not pretend to determine. So much at any rate is certain,
-that, till the middle of the sixteenth century, the Woywodes or
-Hospodars of Moldavia resided at Szucsawicza; and consequently it was
-not till the latter half of that century that they removed from this
-place to Yassy.
-
-On a gentle eminence near the town there is a convent of monks of St.
-Basil, belonging to the not united Greek church, which, in regard to
-the number of its members, predominates in the Bukowina. This edifice
-stands in a dreary, melancholy country, and makes an extraordinary
-impression on the traveller with its numerous towers, crosses, and
-bells, and the paintings on the outside of the church. It is
-surrounded by walls and towers, as a defence against sudden attacks of
-banditti; and owes its existence to the pious donations of several
-Moldavian princes who are interred in it.
-
-The women of Szucsawicza wrap a handkerchief about the head, and wear
-trowsers, slippers turned up at the toe, and a jacket bordered with
-fur in the Greek fashion. In their manners and customs these people
-closely resemble the Moldavians.
-
-
-UNMARRIED FEMALE OF JAKOBENY.
-
-Jakobeny is a place situated in the mountains and inhabited by miners.
-The females of the lower class here as every where else, are fond of
-finery. To the decorations of their persons belong indispensably
-numerous necklaces and other ornaments made of beads, coins, crosses,
-rich embroidery, and in summer fresh flowers and sprigs of plants for
-their hair. The gown is coloured and striped, and a red sash encircles
-the waist.
-
-The engraving represents an unmarried female; the dress of the married
-woman is destitute alike of ornament and taste. The coarse gown is
-commonly of a dark colour with blue stripes, and in cold weather they
-wear over it a loose shapeless brown coat.
-
-
-FEMALE PEASANTS OF PHILIPPOWAN.
-
-We have already observed that the Lipowanians, or Philippowanians,
-form a particular class of the inhabitants of Bukowina. They belong to
-the Russian Raskolniks, and to the not united Greek church. They
-removed about the year 1785, from the Black Sea into the
-Bukowina, and obtained of the emperor Joseph II. the free
-exercise of their religion. They are a peaceable, industrious and
-active people, addicted to agriculture, and partly subsist by the sale
-of fresh and dried fruit, fish, and cordage of their own manufacture.
-They are extremely skilful in draining wet, marshy lands, inhabit
-three villages, and are among the different sects of the eastern
-church what the Moravians are among the Protestants.
-
-[Illustration: UNMARRIED FEMALE of JACKOBERG.]
-
-[Illustration: FEMALE PEASANTS of PHILLIPPOWAN.]
-
-The appearance of the Philippowanians produces an agreeable impression
-on the stranger. They are in general tall and well-shaped, and both
-sexes usually wear long cloth coats carefully buttoned from top to
-bottom. The women have stiff caps over which they tie a large
-handkerchief. A bandeau embroidered with gold encircles the forehead.
-The gown, without sleeves, is either green or red, bound round the
-waist with a sash, and the feet are covered with red or yellow
-buskins. The annexed engraving represents two females of this
-district, and displays the front and back of their rich dress, which
-bears a strong affinity to the Ottoman costume; the only features
-seemingly peculiar to the subjects before us being the ornamented
-shift sleeves.
-
-The Lipowanians have but little intercourse with the other inhabitants
-of the country: at least, if they can help it they will not admit
-strangers into their habitations. Should a person, nevertheless, have
-obtained access through accident or against their will, they consider
-the spot where he has sat or stood as contaminated till they have
-purified it in their own way. They never eat with any stranger. They
-have particular plates, vessels, and utensils for guests, and when
-they entertain a person they press him to eat all that is set before
-him, or throw away what is left. They are forbidden to use tobacco and
-snuff, and suffer no inn or public house to be kept among them.
-
-It is surprising with what care these people keep both the ceremonies
-and the doctrines of their religion profoundly secret. They have no
-priests but only a teacher called _daskal_: they acknowledge the
-authority of no oriental ecclesiastic, but profess to belong to a
-church of their sect in Moldavia, where all their marriages are
-solemnized. No traces of burial-grounds are to be found among them,
-and hence it is conjectured that they burn their dead. Their churches
-in Moldavia are in all respects like the other churches of the East,
-excepting that they are surmounted by three triple crosses, the lowest
-cross-bar of which is placed in an oblique direction.
-
-The Philippowanians are said to have derived their name from one
-Philip, who was first servitor in a Russian convent, then became a
-monk, and aspired to the rank of superior. Being disappointed in this
-scheme, he accused his brethren of having swerved from the ancient
-faith; and having made proselytes of about fifty of his colleagues, he
-seceded from the convent, built another, and thus became the founder
-of a new sect.
-
-
-
-
-CHAPTER XIII.
-
-THE MILITARY FRONTIERS.
-
- MILITARY CONSTITUTION--CARLSTADT FRONTIER--BANAL
- FRONTIER--SLAVONIA--BANAT FRONTIER.
-
-
-The border of the Austrian empire from Povile on the coast of the
-Adriatic Sea to the Northern frontiers of Dalmatia, and thence through
-Croatia, Slavonia, the Banat and Transylvania, to Bukowina, has a
-military constitution peculiar to itself. In this tract, containing
-nearly a million of inhabitants, the men capable of bearing arms must
-always hold themselves in readiness to abandon the plough and home,
-for the purpose of averting the dangers with which they are threatened
-by rapacious neighbours, or by commodities impregnated with
-pestilence.
-
-The inhabitant of the frontiers, at once a husbandman and a soldier,
-holds his lands on condition of taking up arms when required. In
-Transylvania he is the absolute proprietor of the ground he
-cultivates: in the Banat, Slavonia and Croatia, he is bound by certain
-restrictions somewhat like those of the feudal tenures of old, without
-however being obstructed in the enjoyment of the fruits of his
-industry.
-
-The perfidy of an individual draws down punishment on himself alone:
-his family still retains its right to the possession of his lands, and
-this right also devolves to females when they marry of their own
-choice, and continue to reside upon them; nay even when there is not a
-male left in the house capable of bearing arms, still the land is not
-taken away.
-
-As all the males capable of bearing arms are not called out at once,
-and every house cannot furnish the number proportioned to the land
-belonging to it, some other method of equalizing the burdens has been
-found necessary. To this end a moderate tax is levied upon the land,
-and from this fund a certain allowance is made to each person while in
-actual service. Towards the repairing and keeping up of the public
-works, such as buildings, roads and the like, each inhabitant of the
-frontiers performs gratuitously a certain quantity of labour
-proportionate to the extent of his land.
-
-Agriculture and the breeding of cattle are the principal resources of
-the inhabitants of the frontiers. In order that the most necessary
-trades may not be wanting, particular places are appointed where the
-mechanic, artist, tradesman and merchant may exercise their respective
-professions without being subject to military duty. These places are
-called military communities, and have regular municipal institutions
-like other towns.
-
-The rest of the frontier territory is divided into regimental
-districts, of which seventeen are appropriated to infantry, one to
-cavalry, and one to the Pontoneers or Watermen. Each regimental
-district contains on an average from forty to fifty thousand souls.
-Out of the males fit for service in each district two battalions are
-formed in time of peace. The house to which each man on duty belongs,
-furnishes him with food and clothing, and the state with arms and
-ammunition. In peace his chief occupation consists in protecting the
-frontiers from the incursions of the Turks, the depredations of
-banditti, and the introduction of the plague and contraband goods.
-
-These men are stationed in watch-houses partly of masonry and partly
-elevated on high poles, which are erected along the whole frontier at
-such moderate distances that one post can alarm and assist the other
-in case of emergency. This chain of posts is strengthened, when the
-danger of attack or of infection by the plague becomes more imminent.
-
-
-CARLSTADT FRONTIER. THE VICE-HARAM-BASSA OF THE SZERESSANS.
-
-Besides the frontier cordon there is in the Carlstadt and Banal
-frontier a chosen band of clever, trusty, and tried guards called by
-the ancient appellation of Szeressans. They go according to
-circumstances either singly or in companies, on foot or on horseback
-to discover the most secret plans and stratagems of their rapacious
-Turkish neighbours, which they seldom fail to counteract and
-frustrate, and are particularly ingenious in the discovery of
-concealed plunder.
-
-The chief of these Szeressans is styled Haram-Bassa. When fully
-equipped, he wears a sort of red uniform coat and waistcoat, blue
-pantaloons, and a sharp-pointed cap of green cloth, turned up with a
-red and white striped stuff. His arms consist of a musquet, with which
-he hits his man with never failing certainty at the distance of three
-hundred paces, a pair of pistols for nearer objects, a Turkish knife
-and a sword for close quarters; and on busy days there is none of
-these weapons perhaps but what he employs. In bad weather a wide red
-mantle with a hood covers both his person and his arms.
-
-[Illustration: TANASZIA DOROJEVICH. _VICE HAROM-BASSA OF THE
-SERISCHANS._]
-
-The second in command, called Vice-Haram-Bassa, is represented in the
-annexed plate. He is armed like his superior, but appears here in his
-ordinary dress. His pipe is his constant companion. His horse, with
-his red mantle thrown carelessly over the saddle when he dismounts, is
-his constant companion and grazes by his side. The horse in this
-country is seldom allowed a feed of oats; grass in summer and hay in
-winter constitute the whole of his subsistence. But little attention
-is paid to him in other respects, nay more frequently the horse is
-teased and ill used by his master; hence he is generally unsteady and
-shy, and a stranger must use great caution in riding him. These
-animals are small, hardy, and sure-footed, and are extremely useful
-for carrying moderate loads over the mountains, and for riding in
-steep, rugged, and scarcely beaten roads. They have their own pace
-which the rider must let them pursue, or he is more likely to be
-dismounted than to make them stir from the spot.
-
-In the mountains of Croatia the horses are seldom employed for
-draught; and it is at the risk of life or goods that they are
-harnessed to any vehicle. If, however, by coaxing, this point has been
-accomplished, and the driver has set them a-going, he cannot answer
-for their proceeding. Each pulls a different way; the rotten harness,
-perhaps, botched together at the moment when it is wanted, snaps at
-the least strain; the drivers, generally as numerous as the horses,
-are as far from agreeing as the latter. The utmost confusion of course
-arises on the least accident. The men invoke all the saints and all
-the devils to their assistance: in the most fortunate event, the
-vehicle is left behind, but more commonly it is broken to pieces.
-Whoever, therefore, values a whole skin will do well not to trust
-himself in this mountainous region to any vehicle without the greatest
-precaution. On the high road from Carlstadt to Zeng the traveller will
-find horses trained to draw, but not in the by-roads in the interior
-of the country.
-
-In their manners and way of life, as well as in their clothing and
-arms, the people of the frontiers hold an intermediate place between
-the Oriental and the European. The husbandman goes out armed to his
-agricultural labours, and with trembling he commits the seed to the
-bosom of the earth. Unless he keeps constantly on the watch the green
-corn is either cut down or fed off; and when the farmer has reaped his
-scanty crop he is frequently obliged to fight his way home with it.
-
-In winter the frontiers are more safe, and the duty of guarding them
-is less arduous than in summer. The footmarks in the snow betray the
-retreat of the robber, and there is no friendly thicket to shelter
-him: he is therefore not very willing to venture forth amid tempests
-and intense cold for the sake of a precarious and uncertain gain. On
-the other hand, the inclemency of the weather renders the service of
-the frontier posts more severe. Nothing but the iron constitutions of
-these men could withstand the incessant changes of temperature. One
-day perhaps a furious north or north-east wind brings snow, covers all
-the roads and freezes every limb: the next an equally tempestuous
-south-east, produces a thaw and suddenly inundates the country. The
-houses, slight and unsubstantial, suffer from both, and the roofs and
-out-buildings are destroyed by the fury of the storm.
-
-Amid these incessant changes, the winter in these elevated regions is
-unhealthy and destructive. When the storm keeps all inhabitants
-closely imprisoned in the smoky huts, the frontier-man on duty at his
-post, frequently receives a visit from a hungry wolf prowling about in
-quest of prey. Thus engaged in an incessant conflict with a rude
-nature and savage neighbours, is it surprising that these people
-should have advanced no farther than a half-civilized state!
-
-
-UNMARRIED FEMALE OF THE DRAGATHAL.
-
-The features and dress of the unmarried female of the Dragathal belong
-to Italy; but the Croat and the Wende are here mingled with the
-Italian. Language, manners, and costume indicate the intermixture of
-nations between Trieste and Zeng, and exhibit in visible gradations
-the transition from one to another.
-
-The districts of the regiments of Licca and Ottochacz are intersected
-by bare, craggy mountains, which form a broken elevated tract not
-unlike in appearance to the deserts of South Africa. These mountains
-consist chiefly of chalk, naked and rugged at the top, and bearing
-lower down a scanty vegetation. The valleys and plains are covered
-with a thin layer of mould, but are in part as dreary as the mountains
-which surround them.
-
-The elevated situation, the vicinity of the sea, and the want of wood,
-expose this country to the fury of the tempests and to all the
-caprices of the weather. For weeks together bleak north and north-east
-winds prevail; all at once they change to milder, but equally violent
-gales from the south and south-east. As the temperature suddenly
-varies with the change of the wind, from the most intense cold to
-thaw, or a mild day is succeeded by a frosty night, so also the falls
-of rain or snow are generally sudden and excessive.
-
-In these parts the cottages must be built low, and the nearly flat
-roof of boards, fastened with long projecting wooden pins, must be
-farther secured by very heavy stones--a precaution employed for the
-same reason among the mountains of Switzerland. The soil must never be
-lightened for the reception of the seed, otherwise it would scarcely
-fail to be blown away like dust. The poor, shallow, hard ground
-therefore can scarcely be expected to produce good crops; and such as
-it does bear are exposed to other dangers before they attain maturity.
-Millet, the favourite grain of the husbandman, is frequently cut off
-by a single frost in the beginning of September.
-
-Under such circumstances, the fruitful and middling years could not
-make amends for the unfavourable seasons even to an industrious
-people, and much less to the inhabitants of these frontiers, who are
-apt to consider labour as not belonging to their vocation. The
-government is in consequence frequently obliged to step in to their
-relief, and to save them by abundant supplies from starvation.
-
-Regularity and perseverance are not virtues of these people. Like men
-in a state of nature they are fond of variety and of extremes.
-Military service, hunting, the transport of wares on horses, and
-traffic on the cordon are occupations which they like: domestic and
-agricultural employments are too tedious and quiet, and these
-therefore in general fall to the share of the women.
-
-If, however, one of these men goes out at all to the fields, he first
-chats away some hours by the side of the fire in the middle of the
-floor; and when he is urged to repair to his work, he coolly replies,
-that a wise man never leaves his house till the sun is over his
-fields. He is remiss at every kind of labour; whether he is using the
-hoe, the axe, the trowel, or the spade, he handles it as though he
-were afraid of hurting the implement. To him work is worse than severe
-want. The wife on the other hand is incessantly employed. All the
-apparel worn by herself, her husband, and her children, is, with some
-trifling exceptions, her own work. She spins, dyes, and weaves the
-linen and woollen stuffs for this purpose, and makes them up into
-garments, besides washing and attending to her house and kitchen. The
-shoes alone, made of untanned hide, are the work of the man. Hard
-labour and early marriages cause the women to lose all the charms of
-youth much sooner than in many other countries.
-
-The character of the country from Trieste to Zara is uniformly the
-same. The width of the plain, which intervenes between the sea and the
-range of naked mountains, alone distinguishes the nature of the
-country in this long tract, and determines the degree of vegetation
-peculiar to each spot. The Draga of the Fiume is destitute of the
-majesty of wood, and of the refreshing verdure of extensive
-pasturages. The olive, the fig-tree and the vine indeed here furnish
-their valuable fruit, but they confer neither affluence nor the
-appearance of it.
-
-[Illustration: UNMARRIED FEMALE of OTTOCHACZ.]
-
-
-UNMARRIED FEMALE OF OTTOCHACZ.
-
-The annexed plate represents an unmarried female of Ottochacz. She
-wears a long open jacket without sleeves, neatly embroidered on the
-edges, and her hair, carefully plaited in tresses, is covered with a
-cap of red cloth. The apron universally exhibits a variety of gay
-colours. Married women are distinguished from virgins by wearing one
-of these aprons behind as well as before, and a large cloth resembling
-a mantle over the head and shoulders.
-
-In Upper Croatia, in the county of Warasdin, for example, the dress of
-the women considerably resembles the above, but is more elegant. On
-the head is placed a large square of white linen, forming a roll in
-front, one fold falling over the back and two lying on the shoulders.
-The margins are adorned with borders of coarse lace two or three
-inches deep. The vest is of woollen cloth, fitted to the body, without
-sleeves, and descending below the knees, where it is trimmed with a
-few coloured stripes, generally red and bordered by fringe or lace.
-The white shift-sleeves hang large and loose, and are likewise
-ornamented with coarse lace. The vest is of two kinds, either opening
-on the sides or before, so as to display the laced front of a bodice
-held together by clasps, formed of bunches of coloured glass beads.
-Below the vest about two inches of a white petticoat appear, and below
-this another petticoat neatly plaited; and beneath all, boots either
-of black or yellow leather. They likewise wear coarse linen shawls
-folded round their shoulders and arms.
-
-
-BANAL FRONTIER.
-
-The districts of the two Banal regiments are situated on the decline
-of the mountains into the plain. They present a great diversity of
-ground and scenery. Considerable forests, beautiful valleys, and
-extensive pastures succeed each other; and notwithstanding the change
-of country, the character of the inhabitants remains the same.
-
-The indigence and want of activity prevailing among the people of
-these districts has been ascribed, and not unjustly, to the excessive
-magnitude of the houses. The village of Boroevich was formerly at
-least inhabited almost exclusively by the family after which it was
-named, and there were houses which contained from fifty to one hundred
-inmates. Such houses furnished many men for the service, but at the
-same time they were nurseries of discontent and crimes.
-
-Before the division of families was authorized by law, the father of
-each with his immediate offspring remained in the original habitation.
-On the marriage of any of his descendants, the new couple built
-themselves a tenement contiguous and a chamber without a window. Here
-they slept and deposited what belonged to them exclusively. The father
-still retained and managed the general property. In his house were the
-common fire and table for the whole family, no individual being
-allowed to cook for himself. This separation, however, promoted
-neither peace nor prosperity: the law therefore interfered and fixed
-the principles for the partition of too large family-communities. Time
-will soon show how much the industry and morality of these people have
-been improved by this measure, without any prejudice to the service.
-
-
-UNMARRIED FEMALE OF GLINA.
-
-In the annexed representation of a young female of Glina, we again
-observe the red cap, but of a different form from that shown in the
-last engraving. In this instance it merely covers the crown of the
-head, the hair of which is tressed on each side and turned up behind.
-The tresses are frequently adorned with shells, metal rings, and other
-trinkets, and the costume in general resembles in cut and fashion that
-of the upper frontiers.
-
-[Illustration: UNMARRIED FEMALE of GLINA.]
-
-
-WOMAN OF DUBITZA.
-
-False tresses, hanging down low and covered with a handkerchief, give
-a peculiar character to the head-dress of the women in the environs of
-Dubitza. The apron is fastened on by a belt decorated with coins; the
-wide, open sleeves of the chemise are neatly bordered with embroidery,
-and over it is worn a long open jacket.
-
-The river Unna here forms the boundary between the Turkish and
-Austrian empires. The decayed fortress of Dubitza itself, on the right
-bank of that river, belongs to the former. Nature has rendered the
-valley watered by the Unna one of the most fertile and delightful of
-the abodes of man. The hills gently rise on each bank of the river,
-which has a strong navigable current, and vegetation finds a rich soil
-to their very tops. The climate too is mild; but man is the only
-obstacle to the improvement of these advantages. The Turks and Turkish
-subjects in this valley have long been reckoned the most pestilent
-disturbers of the tranquillity of their neighbours. Being eternally at
-variance among themselves, it is not surprising that they should annoy
-the inhabitants of the Austrian frontiers.
-
-
-SLAVONIA.
-
-In many parts of the Banal frontier the country and its inhabitants
-strongly remind the spectator of the upper regimental districts, but
-the scene is totally changed on entering Slavonia. These frontiers are
-marked by great rivers and by sandy and muddy marsh-land. Here the
-husbandman does not dread the fury of tempests, but the inundation of
-waters. The genial warmth of a climate more than mild produces a
-profusion of the finest fruits. The soil supplies man with abundance
-of corn and wine, and animals with rich herbage. The very forests
-support besides various species of game hundreds of thousands of
-monstrous swine, great numbers of which are sent to the capital, and
-thus contribute not only to the subsistence but to the opulence of the
-inhabitants. The river Save, which forms the Southern boundary of the
-country, and facilitates commercial communication, protects the
-Slavonian from the incursions of his predatory neighbours better than
-fortifications and sentinels. What nature affords and industry
-acquires, he therefore enjoys in peace and security. He is in
-consequence much more civilized and assiduous than his neighbours on
-the Western frontiers; his dress is neater, his food and implements
-are superior, his cattle are better treated and better fed; in short
-every thing about him denotes greater affluence.
-
-For the sake of greater security, and to accelerate civilization, the
-scattered houses were collected into villages upon the road. The
-inhabitants now enjoy in peace the benefit of this regulation; and the
-traveller blesses that power, which commanded the roads to be planted
-with trees which, while they afford him a refreshing shade from the
-intense heat, supply the inhabitants with food for the lucrative
-silk-worm.
-
-Attempts have been made in other parts of Hungary to rear this insect,
-and with considerable success, owing to the encouragement afforded by
-government. The greatest yearly produce was in 1801, when the royal
-silk-establishments yielded about eighteen thousand pounds weight, and
-those of private individuals about three thousand. By far the greater
-part comes from the military frontiers.
-
-
-CLEMENTINIAN WOMEN.
-
-At the beginning of the last century emigrants from Bosnia, calling
-themselves Clementinians, settled in the villages of Hertkovze and
-Nikinze in the Peterwardein regiment. Their earlier history and the
-origin of their name are involved in obscurity: but so much is
-certain, that their ancestors migrated thither from Albania, and were
-there converted to the Catholic religion. They differ from their
-neighbours in language, customs, religious ceremonies, way of life and
-physiognomy.
-
-The frontispiece to this volume represents females belonging to this
-tribe. The figure in the middle exhibits a bride in her wedding
-attire: on her left stands one of her companions in her usual holiday
-apparel: and both are listening attentively to the instructions of the
-industrious housewife on the left of the print. From the coronet of
-feathers which adorn the head of the bride, and reminds us of the
-natives of Guinea and Mexico, to the neat slipper of fish-skin which
-covers the foot, all is of native material and workmanship. The women
-spin, weave, dye, and make all their apparel and personal ornaments
-with peculiar neatness. They attend with truly commendable assiduity
-to the household concerns, while the men till the ground.
-Distinguished by purer morals, and therefore more highly respected,
-they consider it beneath them to mingle their blood with that of the
-other inhabitants of the frontiers; but conduct themselves invariably
-as a peaceable tribe among unsettled and turbulent neighbours.
-
-
-BANAT FRONTIER.
-
-The sandy surface of that part of the Banat which lies between the
-Danube and the Lower Nera, is very little elevated above the level of
-those rivers, by which, when they are swollen, it is in a great
-measure inundated. In the south-east corner of the German Banat
-regiment, the loose sand is drifted into moving hills. It has not
-unfrequently buried fields and houses, and occasioned the gradual
-desertion of whole villages; but by judicious plantations it is now
-confined within narrower limits. One of the most fertile of tracts,
-the granary of the frontiers, is thus enclosed between dry sand and
-morasses. A motley mixture of settlers, Germans, Hungarians,
-Slavonians of various tribes, and Walachians, live together in a small
-district of the German Banat regiment, and mostly retain the language,
-costume, manners and way of life of their respective ancestors.
-
-
-PEASANT OF THE BANAT FRONTIER.
-
-The coat and pantaloons of the Walachian, the original native of the
-country, in his holiday dress, are of white cloth, the ornaments being
-neatly worked by the women in coloured worsted. In fashion this dress
-resembles the costume of his progenitors, the ancient Dacians, as
-delineated on Trajan's pillar. The head is covered either with a round
-hat, or the still more ancient sheep-skin cap.
-
-The Walachian styles himself a Roman in his language, which is a
-medley of corrupt Latin and Illyrian; but it is very rarely that Roman
-valour can be discovered in him. He dislikes the military profession,
-and it is very long before he becomes habituated to its hardships: but
-yet none endures with greater fortitude, sufferings and privations
-which cannot be avoided. His wants are very moderate. He cheerfully
-and thoughtlessly consumes what he has as long as it lasts, and
-afterwards fasts with exemplary resignation. He does not always duly
-respect the property of others, but cheerfully shares what he
-possesses with those who need relief.
-
-
-WOMAN OF THE BANAT.
-
-The Walachian women, like those of Croatia, being obliged to perform
-the operations of agriculture as well as to attend to the domestic
-concerns, lose at an early age all traces of beauty. Those of the
-pleasant valley of Saska, are distinguished by more polished manners,
-a more healthy look, and superior cleanliness and neatness in dress,
-from the inhabitants of the plains.
-
-In the mountains contiguous to this valley are coppermines wrought by
-German settlers, the example of whose industry and consequent comforts
-has not been wholly lost on their Walachian neighbours.
-
-The head-dress, somewhat resembling a soldier's cap, and the two
-aprons, one before and the other behind, distinguish the matron from
-the unmarried female. In addition to all her other occupations, the
-wife is obliged to take her infant children with her wherever she
-goes, whether to her work in the fields, to church, or to visit a
-neighbour. The infant is laid in a low open box, to which are attached
-cords, by means of which it is slung over the shoulder of the mother.
-
-If a tree happens to be near, the box is suspended from it by the
-cords, and the infant swings as in a hammock, while the mother does
-her work in the fields.
-
-The house, built of wood and earth, affords but scanty room for the
-family of the Walachian and the young cattle which lodge under the
-same roof. He was formerly an utter stranger to stables, barns, and
-granaries. Like the Tartar, when his old situation no longer suited
-him, he drove his cattle farther, packed up his habitation and his
-furniture and utensils, and fixed his abode in another place. Pains
-were long taken to excite in him a taste for more solid and spacious
-dwellings, in the hope of habituating him to a permanent residence and
-its advantages; and they have not been unsuccessful. In the upper
-valley of the Nera and of the Almasch, on the woody hills bordering
-which the Walachian long roved about for the sake of the pasturage
-they afforded, are now to be seen regular villages, with houses of
-masonry, barns and stables.
-
-The cultivation of corn and the breeding of cattle are almost the only
-resources of their inhabitants. The people of the Almasch, however,
-pursue another occupation of a peculiar kind, that is, the feeding of
-snails, which they collect in the woods in spring, keeping them in
-particular spots in their gardens surrounded with ditches till winter,
-and then selling them. They are known far and near by the name of
-Caransebes snails.
-
-Dr. Bright saw at Keszthely a pen for snails, which are in request in
-Hungary as well as in Germany, as an article of food. This pen was
-formed by boards two feet high, the upper edge of which was spiked
-with nails an inch long and half an inch asunder. This barrier the
-animals never attempt to pass. The snail, the _helix pomatia_, is in
-great demand at Vienna, where sacks of them are regularly exposed in
-the market for sale.
-
-
-
-
-CHAPTER XIV.
-
-GALICIA, OR AUSTRIAN POLAND.
-
- EXTENT AND NATURE OF THE COUNTRY--BENEFITS RESULTING TO THE
- PEOPLE FROM THE PARTITION OF POLAND--CRUELTY AND INJUSTICE OF
- THE ANCIENT SYSTEM--SUPERIOR DEGREE OF SECURITY ENJOYED UNDER
- THE AUSTRIAN GOVERNMENT--MODE OF BUILDING--APPEARANCE OF A
- POLISH VILLAGE--INNS-JEWS--UNCLEANLINESS OF THE POLES
-
-
-The kingdom of Galicia is that part of Poland which, on the partition
-of that monarchy among its more powerful neighbours, fell to the share
-of the house of Austria. It contains upwards of fifteen hundred German
-square miles, and not far short of four millions of inhabitants.
-
-The country chiefly consists of a sandy plain situated at the northern
-foot of the lofty mountains which separate it from Hungary,
-Transylvania and the Bukowina by one of their secondary ramifications.
-The soil of the plains of Galicia is nevertheless more irregular than
-that of Hungary. It is infinitely diversified by hills of no great
-elevation, but in some parts of extreme fertility.
-
-Much as it has been the fashion to deplore the "fatal partition" of
-Poland, and to execrate the powers concerned in it, we have now the
-satisfaction to know that to the Poles themselves this measure has
-proved one of the greatest blessings. Every individual has gained by
-it, excepting a few selfish, pampered magnates, who abused their
-overgrown power, and inflicted perpetual misery on the serfs whom
-Providence had subjected to their rule.
-
-If ever there was a country where "might constituted right," that
-country was Poland. The most dreadful oppression, the most execrable
-tyranny, and the most wanton cruelties, were daily exercised by the
-nobles on their unfortunate peasants. Dr. Neale in his Travels adduces
-a few facts which prove but too clearly their miserable condition.
-
-The life of a peasant was held of no greater value than that of one of
-his horned cattle; and if his lord killed him he was merely fined a
-hundred Polish florins, or two pounds sixteen shillings of our money.
-If, on the contrary, a man of low birth presumed to raise his hand
-against a nobleman, death was the inevitable punishment. If any one
-dared to question the nobility of a magnat, he was required to prove
-his assertion, or doomed to die: nay, if a powerful man took a fancy
-to the field of his humbler neighbour and erected a land-mark upon it,
-and if that land-mark remained three days, the poor man lost his
-possession.
-
-The atrocious cruelties habitually exercised almost exceed
-credibility. A Masalki caused his hounds to devour a peasant who
-chanced to fright his horse; a Radzivil had the belly of one of his
-serfs ripped open, that he might thrust his feet into it, in the hope
-of being cured of a malady with which he was afflicted. Still there
-were laws in Poland, but how were they executed? A peasant, going to
-the market at Warsaw, met a man who had just assassinated another: he
-seized the murderer, bound him, and having placed him in his wagon
-together with the body of his victim, he went to deliver him up to the
-nearest Starost. On his arrival, he was asked if he had ten ducats to
-pay for his interference, and on his answering in the negative, he was
-sent back with his dead and living lumber. After this fact, the reader
-will not be surprised to learn, that it cost a merchant of Warsaw
-fourteen hundred dollars to prosecute to conviction and execution two
-robbers who had plundered him.
-
-To this injustice were joined the most barbarous ignorance and
-superstition. In 1781, the Starost Potocki, in passing through a
-village, learned that on the following day, a person accused of
-sorcery was to be burned alive. He examined the accused, inquired the
-hour at which the execution was to take place, and returned home to
-make preparation for preventing this legal murder, by carrying off the
-prisoner when on his way to the stake. The magistrates of the village
-received intimation of his design, and hastened the execution, so that
-when Potocki arrived, he had the mortification to find that the man
-had already been sacrificed.
-
-Nor were this ignorance and this superstition confined to any
-particular class or order: in these respects people of the highest
-rank were perfectly on a level with the meanest serfs. A Polish
-baroness who had gained notoriety both at home and in France by her
-spirit of intrigue and the wit of her correspondence, was in the habit
-of burning frankincense and sprinkling her apartments with holy water
-whenever a thunder storm approached her castle.--One day, when in
-spite of these pious precautions the lightning struck and threw down
-her chimneys, she had recourse to an expedient which she regarded as
-infallible, namely, the burying round her house thirty copies of the
-Gospel of St. John; a custom still piously practised on Christmas-day
-in all the churches in Poland.
-
-The morals of the people, were then, as they still continue to be,
-nearly at the lowest point of debasement. Female chastity is a virtue
-unknown in Poland. Among persons of all ranks, from the highest to the
-lowest, with very few exceptions, the most dreadful licentiousness
-prevails. The men are equally profligate; and debauchery of every kind
-prevails among them to a degree unknown in other countries of Europe.
-Education is in general much neglected, the lower classes being unable
-to obtain the means of instruction: and among the higher, where no man
-is assured of the legitimacy of his offspring, a total indifference
-prevails as to the training of the doubtful brood. They are therefore
-neglected from their cradles, and left to the indulgence of every
-passion, undisciplined, untutored and uncontrolled. Endowed by nature
-with great personal beauty, the young Polish noble makes the tour of
-France and Germany, engrafts the vices of every capital that he visits
-on his own native stock; and after dilapidating his revenues returns
-to his paternal estate with a train of French cooks, valets, parasites
-and all the paraphernalia of modern luxury, to wallow in sensuality,
-and to die prematurely of acquired disease.
-
-Such is the picture of the Poles drawn by Dr. Neale, who adds two
-facts tending to show the superior degree of security enjoyed by the
-humbler classes under the Austrian government to that afforded them
-while under the Polish sceptre.
-
-During the reign of Stanislaus Poniatowsky, a petty noble having
-refused to resign his small estate to Count Thisenhaus, the latter
-invited him to dinner as if desirous of adjusting the affair in an
-amicable manner. While the knight, elated at such an unexpected
-honour, was assiduously plying the bottle, the count despatched some
-hundreds of peasants with axes, ploughs and wagons, ordering the
-village, which consisted only of a few small wooden buildings, to be
-pulled down, the materials carried away, and the plough passed over
-the ground which the village had occupied. This was accordingly done.
-The nobleman, on his return home in the evening, could not find either
-road, house or village. The master and his servant were alike
-bewildered, and knew not whether they were dreaming or had lost the
-power of discrimination: but their surprise and agony were deemed so
-truly humourous, that the whole court was delighted with the joke.
-
-As a contrast to this story, related on the authority of Baron
-Uklanski, himself a Pole, the reader is presented with the following
-fact, which happened in Galicia, after the _cruel partition_:--
-
-A peasant with his wife and children, belonging to the estate of the
-Starost Bleski, having fled into Austrian Poland, the Starost
-assembled a party of horsemen and carried off his serf, inflicted on
-him a hundred stripes and threw him into a dungeon. The emperor
-Joseph II., having been informed of this circumstance, caused his
-ministers to demand reparation from the king of Poland, who replied,
-that it did not depend on him, but on his permanent council. The
-emperor, not satisfied with this evasive answer, sent a party of two
-hundred dragoons to bring back both the Starost and the serf to
-Zamoic, where they were taken before an Austrian court of justice. The
-Starost was sentenced to pay a thousand crowns as an indemnity to the
-peasant, and a fine of five thousand to the Austrian exchequer. The
-hundred blows which he had inflicted on the peasant were repaid to him
-on his own person, and he was sent back to his own estate with all due
-respect.
-
-Galicia, like Poland in general, abounds in wood, but stone,
-particularly freestone, is very scarce. Hence log huts are the general
-habitations of the peasantry. Architecture of course is still in its
-infancy. Every peasant in fact is his own mason and carpenter.
-Provided with a hatchet, he enters the nearest wood, fells as many
-trees as he wants, carries them to the site of his future dwelling,
-and splits each trunk into two beams. Four large stones mark the
-corner of an oblong square, and constitute the base upon which the hut
-is raised, by placing the beams in horizontal layers, with the flat
-sides inward; a sort of mortice being cut in each about half a foot
-from the end to receive the connecting beams. A kind of cage is thus
-constructed, usually about twelve feet by six, and moss is thrust
-between the logs to exclude the wind and rain. Two openings are left,
-one for the door, and the other, with the aid of a few panes of glass
-or a couple of sheets of oiled paper, forms a window. At one of the
-corners within are placed four upright posts, round which are entwined
-some twigs covered with mud or clay to form a square area, in which is
-built an oven of the same materials; and this, when hard and dry,
-serves the peasant for kitchen, chimney, stove and bed. The roof is
-closed in with rafters and twigs bedaubed with a thick coating of
-clay, and covered over with a close warm thatch extending over both
-gable ends. To finish this rude hut, the walls are sometimes extended
-a few feet in a still rougher style, to form a sort of vestibule,
-which serves also for carthouse or stable, and occasionally a second
-is added to serve as a barn. In the whole building there is perhaps
-scarcely a bolt, lock, hinge or any article of metal. Yet this is the
-dwelling of a Polish serf, and contains himself and his family and all
-his goods and chattels.
-
-If the proprietor happens to be a little more affluent, his hut may
-contain an oven of glazed earthenware, and two bed-rooms with boarded
-floors, the walls whitewashed, and the doors secured with locks. If he
-be a Jew, the house is still larger; the roof better, and covered with
-shingles instead of thatch; the windows are a degree wider; and if he
-be an innkeeper, there is a long stable, with a coach-entrance at each
-end, which serves for barn, stable and cow-house.
-
-The gentry give to their wooden house greater capacity, and a form a
-little more symmetrical. The walls within are perhaps stuccoed and
-washed with distemper colours, and externally plastered and
-whitewashed. The door of entrance occupies the centre and is covered
-with a rude porch, raised on four posts, and the front may contain
-three or four windows.
-
-Such are the elementary parts of a Polish village, and nothing under
-heaven can be more miserable, dirty and wretched, than the whole
-assemblage externally as well as internally. All the inns in Galicia
-are kept by Jews, and both these and the post-houses are always
-situated in the public squares, which occupy the centre of every town.
-These squares are also the market-places for horned cattle, and have
-never been cleansed since their first formation: hence they are
-absolute quagmires of filth, the putrid effluvia from which are almost
-insufferable.
-
-Happy, says Dr. Neale, is the traveller, the dimensions of whose
-carriage admit of his occupying it during the night! what abominations
-will he not escape! He relates, that though his companion and himself
-carried with them into these Jewish inns fur skins of their own to
-sleep on, yet the noisome smells from the damp earthen floors were
-frequently so powerful and disgusting as to keep them awake; and
-there were a thousand other nameless annoyances more easily imagined
-than described.
-
-From the centre of the roof of these houses is always suspended a
-large brass chandelier, with seven branches: this is the sabbath lamp,
-which is regularly lighted every Friday evening at sun-set, when all
-the fires are carefully extinguished, and not re-kindled till the same
-hour the next evening. Underneath it stands a long table soiled with
-grease, occupying the middle of the apartment; around it are ranged
-several wooden benches, with one or two rotten chairs, and a cushion
-stuffed with hay. In the huts of the peasants a sort of shovel, slung
-from the roof is loaded with tallow: a lock of flax is placed upon it,
-and being lighted serves for a lamp.
-
-The best food to be obtained at these inns is nearly as disgusting to
-strangers as the lodging they afford; and the only thing to be
-commended in Galicia is the state of the high-roads; these are
-excellent, of a good breadth, well levelled, and kept in admirable
-repair. But these, and every thing else that is not absolutely
-abominable, are the creation of the Austrian government; for
-previously to the first partition of Poland, in 1772, they were as
-miserable as the inns.
-
-In no country in Europe have the Jews obtained such firm footing as in
-Poland, where Casimir the Great, at the instigation of his Jewish
-mistress, Esther, took them, four centuries ago, into his especial
-favour and protection. Enjoying privileges and immunities which they
-possess in no other region, with opportunities of engaging deeply in
-traffic and accumulating immense fortunes; masters of all the specie
-and most of the commerce of Poland; mortgagees of the land, and
-sometimes masters of the glebe--the Jewish interlopers appear to be
-more the lords of the country then even the Poles themselves.
-
-All the distilleries throughout Poland are farmed out to Jews, who pay
-large sums to the nobles for the privilege of poisoning and
-intoxicating their serfs. Mr. Burnett states, that when he was in
-Poland, a company of Jews paid to Count Zaymoski the sum of three
-thousand pounds sterling annually for the mere privilege of distilling
-spirituous liquors on the largest of his estates, which, to be sure,
-comprehends at least four thousand square miles. Hence some estimate
-may be formed of the enormous quantity that is consumed.
-
-When Joseph II. obtained possession of Galicia, that judicious prince
-perceived the necessity of limiting the privileges of the Jews. He
-took from them the power of cultivating the lands belonging to the
-serfs subject to contributions, and prohibited them from keeping inns
-and distilling spirits: but at his death these regulations ceased to
-be enforced, and the Jews have since been silently regaining their
-former influence.
-
-The inns, as has been already observed, are now altogether in their
-hands, as well as the fabrication of ardent spirits and liqueurs. They
-have all the traffic in peltry, the precious metals, diamonds and
-other jewels, and they are also the principal agents in the
-corn-trade. Of late years many of these Jewish families who had
-amassed great wealth by commerce, having affected to abjure their
-religion and to embrace the Catholic faith, have been ennobled and
-permitted to purchase extensive estates: still true, however, to their
-own nation, they have built large towns and villages on these estates,
-and peopled them exclusively with Jewish families; for from a singular
-instinct the Poles seem to detest their fellowship, and generally herd
-together in their own miastas.
-
-The enjoyment of liberty and civil rights seems to have produced a
-strong effect on the physical constitution and physiognomy of the
-Hebrew race, and to have bestowed on them a dignity and energy of
-character, which we may look for in vain in the Jews of other
-countries. The men, clothed in long black robes reaching to their
-ankles, and sometimes adorned in front with silver agraffes, their
-heads covered with fur caps, their chesnut or auburn locks parted in
-front, and falling gracefully on their shoulders in spiral curls,
-display much manly beauty. In feminine beauty, the women are likewise
-distinguished; but beauty is not uncommon among the Jewesses of other
-countries. When looking at them, says Dr. Neale, seated, according to
-their usual custom, on a wooden sofa, by the doors of their houses,
-on the evenings of their sabbath, dressed in their richest stuffs and
-pearl head-dresses, I have imagined that I could trace a strong
-resemblance between their present head-ornaments and those sculptured
-on the heads of the Egyptian sphynxes. Nor do I think it at all
-improbable, that the dresses of the Hebrews of both sexes in Poland,
-are at this day nearly the same as those of their ancestors when they
-quitted the "house of bondage."
-
-Without having visited Poland, and had ocular demonstration of the
-filth and abominable uncleanliness of the inhabitants, it seems
-difficult to believe the accounts which have been given of them. The
-floors of the houses of the lower classes consists of clay or earth
-always damp, and from which the heat of the stove draws up a perpetual
-vapour of the most offensive odour, which, as their windows are never
-opened, circulates continually. Both sexes sleep together like pigs on
-the straw or furs, upon the sides and tops of their ovens, without
-undressing themselves. They eat few vegetables, and their diet
-consists of every putrescent animal food, with bad bread, diluted
-copiously with spirituous liquors. Such a diet necessarily predisposes
-them to imbibe readily every contagious poison, which, when once
-received, is propagated among them with the rapidity of combustion
-itself. Thus it is related, that when the plague was brought into the
-country in 1770, in consequence of the hostilities between the Turks
-and Russians, all the peasants of a village belonging to Prince Adam
-Czartoriski were swept off by it in one day.
-
-Generally without medical assistance, the wretched creatures are
-abandoned to their fate; and such is the callous selfishness of the
-great majority of the Polish nobles, that instead of attempting to
-meliorate the condition of their serfs, all their ingenuity is
-exhausted in ministering to their debaucheries and increasing their
-own overgrown incomes, by throwing the temptations of drunkenness in
-their way. Bishops and nobles are joint proprietors of all the inns,
-and the greater the drunkenness of the peasantry, the larger are the
-returns to the lord of the soil.
-
-THE END.
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Austria, by Frederick Shoberl
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AUSTRIA ***
-
-***** This file should be named 42826.txt or 42826.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/2/8/2/42826/
-
-Produced by Sandra Eder, Matthew Wheaton and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-file was produced from images generously made available
-by The Internet Archive/American Libraries.)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
- www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.