diff options
Diffstat (limited to '42724-h')
| -rw-r--r-- | 42724-h/42724-h.htm | 1299 |
1 files changed, 441 insertions, 858 deletions
diff --git a/42724-h/42724-h.htm b/42724-h/42724-h.htm index 7f62667..c8d1a37 100644 --- a/42724-h/42724-h.htm +++ b/42724-h/42724-h.htm @@ -2,7 +2,7 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <title> The Project Gutenberg eBook of The Works of Christopher Marlowe, Vol. 2, @@ -144,47 +144,7 @@ em.gesperrt </style> </head> <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of The Works of Christopher Marlowe, Vol. 2 -(of 3), by Christopher Marlowe - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: The Works of Christopher Marlowe, Vol. 2 (of 3) - -Author: Christopher Marlowe - -Editor: A. H. Bullen - -Release Date: May 16, 2013 [EBook #42724] - -Language: English - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORKS OF CHRIST. MARLOWE, VOL 2 *** - - - - -Produced by Jonathan Ingram, Paul Marshall and the Online -Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This -file was produced from images generously made available -by The Internet Archive/Canadian Libraries) - - - - - - -</pre> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42724 ***</div> <p> </p> <div class="figcenter"> @@ -439,7 +399,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i0">I am ashamed to hear such fooleries.</span> <span class="i0">Many will talk of title to a crown:</span> <span class="pagenum"><a name="Page_10" id="Page_10">[Pg 10]</a></span> -<span class="i0">What right had Cæsar to the empery?<a name="FNanchor_8_8" id="FNanchor_8_8"></a> +<span class="i0">What right had Cæsar to the empery?<a name="FNanchor_8_8" id="FNanchor_8_8"></a> <a href="#Footnote_8_8" class="fnanchor">[8]</a></span> <span class="i0">Might first made kings, and laws were then most sure<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">When like the Draco's<a name="FNanchor_9_9" id="FNanchor_9_9"></a> @@ -450,7 +410,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <a href="#Footnote_10_10" class="fnanchor">[10]</a>] Phalaris observed,</span> <span class="i0">He had never bellowed, in a brazen bull,</span> <span class="i0">Of great one's envy. Of the poor petty wights</span> -<span class="i0">Let me be envied and not pitièd!</span> +<span class="i0">Let me be envied and not pitièd!</span> <span class="i0">But whither am I bound? I come not, I,</span> <span class="i0">To read a lecture hear in Britainy,<a name="FNanchor_11_11" id="FNanchor_11_11"></a> <a href="#Footnote_11_11" class="fnanchor">[11]</a></span> @@ -573,7 +533,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i1"><i>Merch.</i> I neither saw them, nor inquired of them:</span> <span class="i0">But this we heard some of our seamen say,<span class="linenum">80</span></span> <span class="i0">They wondered how you durst with so much wealth</span> -<span class="i0">Trust such a crazèd vessel, and so far.</span> +<span class="i0">Trust such a crazèd vessel, and so far.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> Tush, they are wise! I know her and her strength.</span> <span class="i0">But<a name="FNanchor_16_16" id="FNanchor_16_16"></a> @@ -836,9 +796,9 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Gov.</i> No, Jew, like infidels.</span> <span class="i0">For through our sufferance of your hateful lives,</span> -<span class="i0">Who stand accursèd in the sight of Heaven,</span> +<span class="i0">Who stand accursèd in the sight of Heaven,</span> <span class="i0">These taxes and afflictions are befallen,</span> -<span class="i0">And therefore thus we are determinèd.</span> +<span class="i0">And therefore thus we are determinèd.</span> <span class="i0">Read there the articles of our decrees.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Reader. First, the tribute-money of the Turks shall all</i></span> @@ -862,7 +822,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i0">And will you basely thus submit yourselves<span class="linenum">80</span></span> <span class="i0">To leave your goods to their arbitrament?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Gov.</i> Why, Barabas, wilt thou be christenèd?</span> +<span class="i1"><i>Gov.</i> Why, Barabas, wilt thou be christenèd?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> No, governor, I will be no convertite.<a name="FNanchor_24_24" id="FNanchor_24_24"></a><a href="#Footnote_24_24" class="fnanchor">[24]</a></span> </div><div class="stanza"> @@ -939,7 +899,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i1"><i>Off.</i> I, my lord, we have seized upon the goods</span> <span class="i0">And wares of Barabas, which being valued,</span> <span class="i0">Amount to more than all the wealth in Malta,</span> -<span class="i0">And of the other we have seizèd half.</span> +<span class="i0">And of the other we have seizèd half.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Gov.</i><a name="FNanchor_26_26" id="FNanchor_26_26"></a><a href="#Footnote_26_26" class="fnanchor">[26]</a> Then we'll take order for the residue.</span> </div><div class="stanza"> @@ -1061,7 +1021,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i0">What, woman! moan not for a little loss:</span> <span class="i0">Thy father hath enough in store for thee.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Abig.</i> Nor [not?] for myself, but agèd Barabas:</span> +<span class="i1"><i>Abig.</i> Nor [not?] for myself, but agèd Barabas:</span> <span class="i0">Father, for thee lamenteth Abigail:</span> <span class="i0">But I will learn to leave these fruitless tears,<span class="linenum">230</span></span> <span class="i0">And, urged thereto with my afflictions,</span> @@ -1116,12 +1076,12 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i0">To sink or swim, and put me to my shifts,</span> <span class="i0">I'll rouse my senses and awake myself.</span> <span class="i0">Daughter! I have it: thou perceiv'st the plight<span class="linenum">270</span></span> -<span class="i0">Wherein these Christians have oppressèd me:</span> +<span class="i0">Wherein these Christians have oppressèd me:</span> <span class="i0">Be ruled by me, for in extremity</span> <span class="i0">We ought to make bar of no policy.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Abig.</i> Father, whate'er it be to injure them</span> -<span class="i0">That have so manifestly wrongèd us,</span> +<span class="i0">That have so manifestly wrongèd us,</span> <span class="i0">What will not Abigail attempt?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> Why, so;</span> @@ -1193,7 +1153,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p>   [<span class="smcap">Abigail</span> <i>comes forward.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Abig.</i> Grave abbess, and you, happy virgins' guide,</span> -<span class="i0">Pity the state of a distressèd maid.</span> +<span class="i0">Pity the state of a distressèd maid.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Abb.</i> What art thou, daughter?</span> </div><div class="stanza"> @@ -1242,27 +1202,27 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i1"><i>Bar.</i> Child of perdition, and thy father's shame!<span class="linenum">340</span></span> <span class="i0">What wilt thou do among these hateful fiends?</span> <span class="i0">I charge thee on my blessing that thou leave</span> -<span class="i0">These devils, and their damnèd heresy.</span> +<span class="i0">These devils, and their damnèd heresy.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Abig.</i> Father, give<a name="FNanchor_37_37" id="FNanchor_37_37"></a> <a href="#Footnote_37_37" class="fnanchor">[37]</a> me—  [<i>She goes to him.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> Nay, back, Abigail,</span> <span class="i0">(<i>And think upon the jewels and the gold</i>,  [<i>Whispers to her.</i></span> -<span class="i0"><i>The board is markèd thus that covers it.</i>)</span> -<span class="i0">Away, accursèd, from thy father's sight.</span> +<span class="i0"><i>The board is markèd thus that covers it.</i>)</span> +<span class="i0">Away, accursèd, from thy father's sight.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>F. Jac.</i> Barabas, although thou art in misbelief,</span> <span class="i0">And wilt not see thine own afflictions,</span> <span class="i0">Yet let thy daughter be no longer blind.<span class="linenum">350</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> Blind friar, I reck not thy persuasions,</span> -<span class="i0">(<i>The board is markèd thus</i><a name="FNanchor_38_38" id="FNanchor_38_38"></a> +<span class="i0">(<i>The board is markèd thus</i><a name="FNanchor_38_38" id="FNanchor_38_38"></a> <a href="#Footnote_38_38" class="fnanchor">[38]</a> <i>that covers it</i>.)</span> <span class="pagenum"><a name="Page_33" id="Page_33">[Pg 33]</a></span> <span class="i0">For I had rather die than see her thus.</span> <span class="i0">Wilt thou forsake me too in my distress,</span> -<span class="i0">Seducèd daughter? (<i>Go, forget not, go.</i><a name="FNanchor_39_39" id="FNanchor_39_39"></a> +<span class="i0">Seducèd daughter? (<i>Go, forget not, go.</i><a name="FNanchor_39_39" id="FNanchor_39_39"></a> <a href="#Footnote_39_39" class="fnanchor">[39]</a>)</span> <span class="i0">Becomes it Jews to be so credulous?</span> <span class="i0">(<i>To-morrow early I'll be at the door.</i>)</span> @@ -1281,7 +1241,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> <span class="i0">Tut, she were fitter for a tale of love,</span> <span class="i0">Than to be tired out with orisons:</span> <span class="i0">And better would she far become a bed,</span> -<span class="i0">Embracèd in a friendly lover's arms,</span> +<span class="i0">Embracèd in a friendly lover's arms,</span> <span class="i0">Than rise at midnight to a solemn mass.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Lodowick</span>.</span> @@ -1564,7 +1524,7 @@ engaged; who as he ever hath, shall always remain,</p> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Lodowick</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Lod.</i> I hear the wealthy Jew walkèd this way:</span> +<span class="i1"><i>Lod.</i> I hear the wealthy Jew walkèd this way:</span> <span class="i0">I'll seek him out, and so insinuate,</span> <span class="i0">That I may have a sight of Abigail;</span> <span class="i0">For Don Mathias tells me she is fair.</span> @@ -1846,7 +1806,7 @@ these chops; let me see one that's somewhat leaner.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> Why this is something: make account of me</span> <span class="i0">As of thy fellow; we are villains both:</span> -<span class="i0">Both circumcisèd, we hate Christians both:</span> +<span class="i0">Both circumcisèd, we hate Christians both:</span> <span class="i0">Be true and secret, thou shalt want no gold.</span> <span class="i0">But stand aside, here comes Don Lodowick.<span class="linenum">220</span></span> </div><div class="stanza"> @@ -2138,7 +2098,7 @@ these chops; let me see one that's somewhat leaner.</p> <span class="i0">And yet I know my beauty doth not fail.</span> <span class="i0">From Venice merchants, and from Padua</span> <span class="i0">Were wont to come rare-witted gentlemen,</span> -<span class="i0">Scholars I mean, learnèd and liberal;</span> +<span class="i0">Scholars I mean, learnèd and liberal;</span> <span class="i0">And now, save Pilia-Borza, comes there none,</span> <span class="i0">And he is very seldom from my house;<span class="linenum">10</span></span> <span class="i0">And here he comes.</span> @@ -2375,7 +2335,7 @@ In doleful wise they ended both their days.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Abig.</i> Then were my thoughts so frail and unconfirmed,</span> <span class="i0">And I was chained to follies of the world:</span> -<span class="i0">But now experience, purchasèd with grief,</span> +<span class="i0">But now experience, purchasèd with grief,</span> <span class="i0">Has made me see the difference of things.</span> <span class="i0">My sinful soul, alas, hath paced too long</span> <span class="pagenum"><a name="Page_64" id="Page_64">[Pg 64]</a></span> @@ -3689,7 +3649,7 @@ To undo a Jew is charity, and not sin.</p> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_99" id="Page_99">[Pg 99]</a></span> <span class="i1"><i>Bar.</i> [<i>Rising.</i>] What, all alone? well fare, sleepy drink.</span> -<span class="i0">I'll be revenged on this accursèd town;</span> +<span class="i0">I'll be revenged on this accursèd town;</span> <span class="i0">For by my means Calymath shall enter in.</span> <span class="i0">I'll help to slay their children and their wives,</span> <span class="i0">To fire the churches, pull their houses down,</span> @@ -3778,7 +3738,7 @@ To undo a Jew is charity, and not sin.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Caly.</i> 'Tis our command: and, Barabas, we give</span> <span class="i0">To guard thy person these our Janizaries:</span> -<span class="i0">Intreat them well, as we have usèd thee.</span> +<span class="i0">Intreat them well, as we have usèd thee.</span> <span class="i0">And now, brave bassoes, come, we'll walk about</span> <span class="i0">The ruined town, and see the wreck we made:<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Farewell, brave Jew; farewell, great Barabas!  [<i>Exeunt</i> <span class="smcap">Calymath</span> <i>and</i> Bassoes.</span> @@ -3806,7 +3766,7 @@ To undo a Jew is charity, and not sin.</p> <span class="i0">At least unprofitably lose it not:</span> <span class="i0">For he that liveth in authority,</span> <span class="i0">And neither gets him friends, nor fills his bags,<span class="linenum">40</span></span> -<span class="i0">Lives like the ass that Æsop speaketh of,</span> +<span class="i0">Lives like the ass that Æsop speaketh of,</span> <span class="i0">That labours with a load of bread and wine,</span> <span class="i0">And leaves it off to snap on thistle tops:</span> <span class="i0">But Barabas will be more circumspect.</span> @@ -4127,7 +4087,7 @@ To undo a Jew is charity, and not sin.</p> <span class="i0">Governor, why stand you all so pitiless?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Gov.</i> Should I in pity of thy plaints or thee,</span> -<span class="i0">Accursèd Barabas, base Jew, relent?</span> +<span class="i0">Accursèd Barabas, base Jew, relent?</span> <span class="i0">No, thus I'll see thy treachery repaid,</span> <span class="i0">But wish thou hadst behaved thee otherwise.</span> </div><div class="stanza"> @@ -4413,7 +4373,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">And in his sportful hands an olive-tree,</span> <span class="i0">To hide those parts which men delight to see,</span> <span class="i0">Shall bathe him in a spring; and there hard by,</span> -<span class="i0">One like Actæon peeping through the grove,</span> +<span class="i0">One like Actæon peeping through the grove,</span> <span class="i0">Shall by the angry goddess be transformed,</span> <span class="i0">And running in the likeness of an hart</span> <span class="i0">By yelping hounds pulled down, and<a name="FNanchor_170_170" id="FNanchor_170_170"></a> @@ -4566,7 +4526,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Gav.</i> It shall suffice me to enjoy your love,<span class="linenum">170</span></span> <span class="i0">Which whiles I have, I think myself as great</span> -<span class="i0">As Cæsar riding in the Roman street,</span> +<span class="i0">As Cæsar riding in the Roman street,</span> <span class="i0">With captive kings at his triumphant car.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter the</i> <span class="smcap">Bishop of Coventry.</span></span> @@ -4963,7 +4923,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">For<a name="FNanchor_196_196" id="FNanchor_196_196"></a> <a href="#Footnote_196_196" class="fnanchor">[196]</a> these thy superstitious taper-lights,</span> <span class="i0">Wherewith thy antichristian churches blaze,</span> -<span class="i0">I'll fire thy crazèd buildings, and enforce<span class="linenum">100</span></span> +<span class="i0">I'll fire thy crazèd buildings, and enforce<span class="linenum">100</span></span> <span class="i0">The papal towers to kiss the lowly ground!<a name="FNanchor_197_197" id="FNanchor_197_197"></a> <a href="#Footnote_197_197" class="fnanchor">[197]</a></span> <span class="i0">With slaughtered priests make<a name="FNanchor_198_198" id="FNanchor_198_198"></a> @@ -5075,7 +5035,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">Assure thyself thou com'st not in my sight.</span> <span class="i8">[<i>Exeunt</i> <span class="smcap">Edward</span> <i>and</i> <span class="smcap">Gaveston</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Queen.</i> O miserable and distressèd queen!<span class="linenum">170</span></span> +<span class="i1"><i>Queen.</i> O miserable and distressèd queen!<span class="linenum">170</span></span> <span class="i0">Would, when I left sweet France and was embarked,</span> <span class="i0">That charming Circe<a name="FNanchor_202_202" id="FNanchor_202_202"></a> <a href="#Footnote_202_202" class="fnanchor">[202]</a> walking on the waves,</span> @@ -5374,7 +5334,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">For with my nature war doth best agree.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Queen.</i> Now is the king of England rich and strong,</span> -<span class="i0">Having the love of his renownéd peers.</span> +<span class="i0">Having the love of his renownéd peers.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_147" id="Page_147">[Pg 147]</a></span> <span class="i0"><i>Edw.</i> I, Isabel, ne'er was my heart so light.</span> @@ -5614,7 +5574,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">On whose top-branches kingly eagles perch,</span> <span class="i0">And by the bark a canker creeps me up,</span> <span class="i0">And gets into the highest bough of all:</span> -<span class="i0">The motto, <i>Æque tandem</i>.<span class="linenum">20</span></span> +<span class="i0">The motto, <i>Æque tandem</i>.<span class="linenum">20</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Edw.</i> And what is yours, my lord of Lancaster?</span> </div><div class="stanza"> @@ -5645,7 +5605,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">And you the eagles; soar ye ne'er so high,</span> <span class="i0">I have the jesses<a name="FNanchor_220_220" id="FNanchor_220_220"></a> <a href="#Footnote_220_220" class="fnanchor">[220]</a> that will pull you down;<span class="linenum">40</span></span> -<span class="i0">And <i>Æque tandem</i> shall that canker cry</span> +<span class="i0">And <i>Æque tandem</i> shall that canker cry</span> <span class="i0">Unto the proudest peer of Britainy.</span> <span class="i0">Though thou compar'st him to a flying fish,</span> <span class="i0">And threatenest death whether he rise or fall,</span> @@ -5856,7 +5816,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">And prodigal gifts bestowed on Gaveston,</span> <span class="i0">Have drawn thy treasury<a name="FNanchor_226_226" id="FNanchor_226_226"></a> <a href="#Footnote_226_226" class="fnanchor">[226]</a> dry, and made thee weak;</span> -<span class="i0">The murmuring commons, overstretchèd, break.<a name="FNanchor_227_227" id="FNanchor_227_227"></a> +<span class="i0">The murmuring commons, overstretchèd, break.<a name="FNanchor_227_227" id="FNanchor_227_227"></a> <a href="#Footnote_227_227" class="fnanchor">[227]</a></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Lan.</i> Look for rebellion, look to be deposed;</span> @@ -6150,7 +6110,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Queen.</i> What would you with the king? is't him you seek?<span class="linenum">30</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Lan.</i> No, madam, but that cursèd Gaveston.</span> +<span class="i1"><i>Lan.</i> No, madam, but that cursèd Gaveston.</span> <span class="i0">Far be it from the thought of Lancaster</span> <span class="i0">To offer violence to his sovereign.</span> <span class="i0">We would but rid the realm of Gaveston:</span> @@ -6203,7 +6163,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">And to the king my brother there complain,</span> <span class="i0">How Gaveston hath robbed me of his love:</span> <span class="i0">But yet I hope my sorrows will have end,</span> -<span class="i0">And Gaveston this blessèd day be slain.</span> +<span class="i0">And Gaveston this blessèd day be slain.</span> <span class="i32">[<i>Exit.</i></span> </div></div> <p><span class="pagenum"><a name="Page_169" id="Page_169">[Pg 169]</a></span></p> @@ -6216,7 +6176,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Gav.</i> Yet, lusty lords, I have escaped your hands,</span> <span class="i0">Your threats, your larums, and your hot pursuits;</span> -<span class="i0">And though divorcèd from King Edward's eyes,</span> +<span class="i0">And though divorcèd from King Edward's eyes,</span> <span class="i0">Yet liveth Pierce of Gaveston unsurprised,</span> <span class="i0">Breathing, in hope (malgrado<a name="FNanchor_247_247" id="FNanchor_247_247"></a> <a href="#Footnote_247_247" class="fnanchor">[247]</a> all your beards,</span> @@ -6278,7 +6238,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>War.</i> How now?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Gav.</i> Renownèd Edward, how thy name</span> +<span class="i1"><i>Gav.</i> Renownèd Edward, how thy name</span> <span class="i0">Revives poor Gaveston!</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_171" id="Page_171">[Pg 171]</a></span> @@ -6544,7 +6504,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">That Lord Valois our brother, King of France,</span> <span class="i0">Because your highness hath been slack in homage,</span> <span class="pagenum"><a name="Page_178" id="Page_178">[Pg 178]</a></span> -<span class="i0">Hath seizèd Normandy into his hands.</span> +<span class="i0">Hath seizèd Normandy into his hands.</span> <span class="i0">These be the letters, this the messenger.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Edw.</i> Welcome, Levune. Tush, Sib, if this be all,</span> @@ -6647,7 +6607,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">And stain my royal standard with the same,</span> <span class="i0">That so my bloody colours may suggest</span> <span class="i0">Remembrance of revenge immortally<span class="linenum">140</span></span> -<span class="i0">On your accursèd traitorous progeny,</span> +<span class="i0">On your accursèd traitorous progeny,</span> <span class="i0">You villains, that have slain my Gaveston!</span> <span class="i0">And in his place of honour and of trust,</span> <span class="i0">Spencer, sweet Spencer, I adopt thee here:</span> @@ -6795,7 +6755,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i0"><i>Edw.</i> So, sir, you have spoke; away, avoid our presence.   [<i>Exit</i> <span class="smcap">Kent</span>.</span> -<span class="i0">Accursèd wretches, was't in regard of us,</span> +<span class="i0">Accursèd wretches, was't in regard of us,</span> <span class="i0">When we had sent our messenger to request</span> <span class="i0">He might be spared to come to speak with us,<span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">And Pembroke undertook for his return,</span> @@ -6885,7 +6845,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i0">Nature, yield to my country's cause in this.</span> <span class="i0">A brother? no, a butcher of thy friends!</span> <span class="i0">Proud Edward, dost thou banish me thy presence?</span> -<span class="i0">But I'll to France, and cheer the wrongèd queen,</span> +<span class="i0">But I'll to France, and cheer the wrongèd queen,</span> <span class="i0">And certify what Edward's looseness is.</span> <span class="i0">Unnatural king! to slaughter noblemen</span> <span class="i0">And cherish flatterers! Mortimer, I stay</span> @@ -7010,7 +6970,7 @@ that it agrees very closely with the later copies.</p> <span class="i1"><i>Sir J.</i> My lords of England, sith th' ungentle king</span> <span class="i0">Of France refuseth to give aid of arms</span> <span class="pagenum"><a name="Page_191" id="Page_191">[Pg 191]</a></span> -<span class="i0">To this distressèd queen his sister here,</span> +<span class="i0">To this distressèd queen his sister here,</span> <span class="i0">Go you with her to Hainault; doubt ye not,</span> <span class="i0">We will find comfort, money, men and friends</span> <span class="i0">Ere long, to bid the English king a base.<a name="FNanchor_281_281" id="FNanchor_281_281"></a> @@ -7117,7 +7077,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="pagenum"><a name="Page_194" id="Page_194">[Pg 194]</a></span> <span class="i0">And dusky night, in rusty iron car,</span> <span class="i0">Between you both shorten the time, I pray,</span> -<span class="i0">That I may see that most desirèd day,</span> +<span class="i0">That I may see that most desirèd day,</span> <span class="i0">When we may meet those traitors in the field.</span> <span class="i0">Ah, nothing grieves me, but my little boy</span> <span class="i0">Is thus misled to countenance their ills.</span> @@ -7156,7 +7116,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">You must not grow so passionate in speeches.</span> <span class="i0">Lords,</span> <span class="i0">Sith that we are by sufferance of heaven</span> -<span class="i0">Arrived, and armèd in this prince's right,</span> +<span class="i0">Arrived, and armèd in this prince's right,</span> <span class="i0">Here for our country's cause swear we to him<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">All homage, fealty, and forwardness;</span> <span class="i0">And for the open wrongs and injuries</span> @@ -7203,7 +7163,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">Thy lawful king, thy sovereign, with thy sword?</span> <span class="i0">Vild wretch! and why hast thou, of all unkind,</span> <span class="i0">Borne arms against thy brother and thy king?</span> -<span class="i0">Rain showers of vengeance on my cursèd head,</span> +<span class="i0">Rain showers of vengeance on my cursèd head,</span> <span class="i0">Thou God, to whom in justice it belongs</span> <span class="i0">To punish this unnatural revolt!</span> <span class="i0">Edward, this Mortimer aims at thy life!</span> @@ -7224,9 +7184,9 @@ all the news of import.</i></p> <span class="pagenum"><a name="Page_197" id="Page_197">[Pg 197]</a></span> <span class="i0">To them that fight in right, and fear his wrath.</span> <span class="i0">Since then successfully we have prevailed,<span class="linenum">30</span></span> -<span class="i0">Thankèd be heaven's great architect, and you.</span> +<span class="i0">Thankèd be heaven's great architect, and you.</span> <span class="i0">Ere farther we proceed, my noble lords,</span> -<span class="i0">We here create our well-belovèd son,</span> +<span class="i0">We here create our well-belovèd son,</span> <span class="i0">Of love and care unto his royal person,</span> <span class="i0">Lord Warden of the realm, and sith the fates</span> <span class="i0">Have made his father so infortunate,</span> @@ -7243,7 +7203,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i1"><i>Mor.</i> My lord of Kent, what needs these questions?</span> <span class="i0">'Tis not in her controlment, nor in ours,</span> <span class="i0">But as the realm and parliament shall please,</span> -<span class="i0">So shall your brother be disposèd of.—</span> +<span class="i0">So shall your brother be disposèd of.—</span> <span class="i0">I like not this relenting mood in Edmund.</span> <span class="i0">Madam, 'tis good to look to him betimes.  [<i>Aside to the</i> <span class="smcap">Queen.</span></span> @@ -7457,7 +7417,7 @@ all the news of import.</i></p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Edw.</i> Well, that shall be, shall be: part we must!</span> <span class="i0">Sweet Spencer, gentle Baldock, part we must!</span> -<span class="i0">Hence feignèd weeds! unfeignèd are my woes; +<span class="i0">Hence feignèd weeds! unfeignèd are my woes;   [<i>Casts off his disguise.</i></span> <span class="i0">Father, farewell! Leicester, thou stay'st for me,</span> <span class="i0">And go I must. Life, farewell, with my friends. @@ -7549,7 +7509,7 @@ all the news of import.</i></p> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_207" id="Page_207">[Pg 207]</a></span> <span class="i1"><i>Edw.</i> No, 'tis for Mortimer, not Edward's head;<span class="linenum">40</span></span> -<span class="i0">For he's a lamb, encompassèd by wolves,</span> +<span class="i0">For he's a lamb, encompassèd by wolves,</span> <span class="i0">Which in a moment will abridge his life.</span> <span class="i0">But if proud Mortimer do wear this crown,</span> <span class="i0">Heaven turn it to a blaze of quenchless fire!<a name="FNanchor_304_304" id="FNanchor_304_304"></a> @@ -7578,7 +7538,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">That I may gaze upon this glittering crown;<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">So shall my eyes receive their last content,</span> <span class="i0">My head, the latest honour due to it,</span> -<span class="i0">And jointly both yield up their wishèd right.</span> +<span class="i0">And jointly both yield up their wishèd right.</span> <span class="pagenum"><a name="Page_208" id="Page_208">[Pg 208]</a></span> <span class="i0">Continue ever thou celestial sun;</span> <span class="i0">Let never silent night possess this clime:</span> @@ -7586,7 +7546,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">All times and seasons, rest you at a stay,</span> <span class="i0">That Edward may be still fair England's king!</span> <span class="i0">But day's bright beam doth vanish fast away,</span> -<span class="i0">And needs I must resign my wishèd crown.<span class="linenum">70</span></span> +<span class="i0">And needs I must resign my wishèd crown.<span class="linenum">70</span></span> <span class="i0">Inhuman creatures! nursed with tiger's milk!</span> <span class="i0">Why gape you for your sovereign's overthrow!</span> <span class="i0">My diadem I mean, and guiltless life.</span> @@ -7597,7 +7557,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">They pass not for thy frowns as late they did,</span> <span class="i0">But seek to make a new-elected king!</span> <span class="i0">Which fills my mind with strange despairing thoughts,</span> -<span class="i0">Which thoughts are martyrèd with endless torments,<span class="linenum">80</span></span> +<span class="i0">Which thoughts are martyrèd with endless torments,<span class="linenum">80</span></span> <span class="i0">And in this torment comfort find I none,</span> <span class="i0">But that I feel the crown upon my head,</span> <span class="i0">And therefore let me wear it yet awhile.</span> @@ -7637,7 +7597,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">Here, here!         [<i>He gives them the crown.</i></span> <span class="i14">Now, sweet God of heaven,</span> <span class="i0">Make me despise this transitory pomp,</span> -<span class="i0">And sit for aye enthronizèd in heaven!</span> +<span class="i0">And sit for aye enthronizèd in heaven!</span> <span class="i0">Come, death, and with thy fingers close my eyes,<span class="linenum">110</span></span> <span class="i0">Or if I live, let me forget myself.<a name="FNanchor_309_309" id="FNanchor_309_309"></a><a href="#Footnote_309_309" class="fnanchor">[309]</a></span> </div><div class="stanza"> @@ -7926,7 +7886,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i1"><i>Queen.</i> Edward is my son, and I will keep him.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_217" id="Page_217">[Pg 217]</a></span> -<span class="i1"><i>Kent.</i> Mortimer shall know that he hath wrongèd me!—</span> +<span class="i1"><i>Kent.</i> Mortimer shall know that he hath wrongèd me!—</span> <span class="i0">Hence will I haste to Killingworth Castle,</span> <span class="i0">And rescue aged Edward from his foes,<span class="linenum">120</span></span> <span class="i0">To be revenged on Mortimer and thee.  [<i>Aside.</i></span> @@ -7946,8 +7906,8 @@ all the news of import.</i></p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Edw.</i> Friends, whither must unhappy Edward go?</span> <span class="i0">Will hateful Mortimer appoint no rest?</span> -<span class="i0">Must I be vexèd like the nightly bird,</span> -<span class="i0">Whose sight is loathsome to all wingèd fowls?</span> +<span class="i0">Must I be vexèd like the nightly bird,</span> +<span class="i0">Whose sight is loathsome to all wingèd fowls?</span> <span class="i0">When will the fury of his mind assuage?</span> <span class="i0">When will his heart be satisfied with blood?</span> <span class="i0">If mine will serve, unbowel straight this breast,<span class="linenum">10</span></span> @@ -7969,7 +7929,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">That almost rent the closet of my heart;</span> <span class="i0">Thus lives old<a name="FNanchor_321_321" id="FNanchor_321_321"></a> <a href="#Footnote_321_321" class="fnanchor">[321]</a> Edward not relieved by any,</span> -<span class="i0">And so must die, though pitièd by many.</span> +<span class="i0">And so must die, though pitièd by many.</span> <span class="i0">O, water, gentle friends, to cool my thirst,</span> <span class="i0">And clear my body from foul excrements!</span> </div><div class="stanza"> @@ -7990,7 +7950,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i0">To seek for mercy at a tyrant's hand.</span> <span class="i10">[<i>They wash him with puddle water, and shave his beard away.</i></span> <span class="i0">Immortal powers! that knows the painful cares</span> -<span class="i0">That waits upon my poor distressèd soul!</span> +<span class="i0">That waits upon my poor distressèd soul!</span> <span class="pagenum"><a name="Page_219" id="Page_219">[Pg 219]</a></span> <span class="i0">O level all your looks upon these daring men,<span class="linenum">40</span></span> <span class="i0">That wrongs their liege and sovereign, England's king.</span> @@ -8121,7 +8081,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i1"><i>Light.</i> That will I quickly do; farewell, my lord. [<i>Exit.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Y. Mor.</i> The prince I rule, the queen do I command,</span> -<span class="i0">And with a lowly congé to the ground,</span> +<span class="i0">And with a lowly congé to the ground,</span> <span class="i0">The proudest lords salute me as I pass:<span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">I seal, I cancel, I do what I will:</span> <span class="i0">Feared am I more than loved—let me be feared;</span> @@ -8494,7 +8454,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i1"><i>King.</i> Think not that I am frighted with thy words!</span> <span class="i0">My father's murdered through thy treachery;</span> <span class="i0">And thou shalt die, and on his mournful hearse</span> -<span class="i0">Thy hateful and accursèd head shall lie,</span> +<span class="i0">Thy hateful and accursèd head shall lie,</span> <span class="i0">To witness to the world, that by thy means<span class="linenum">30</span></span> <span class="i0">His kingly body was too soon interred.</span> </div><div class="stanza"> @@ -8605,7 +8565,7 @@ all the news of import.</i></p> <span class="i1"><i>Lord.</i> My lord, here is the head of Mortimer.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>King.</i> Go fetch my father's hearse, where it shall lie;</span> -<span class="i0">And bring my funeral robes. Accursèd head,</span> +<span class="i0">And bring my funeral robes. Accursèd head,</span> <span class="i0">Could I have ruled thee then, as I do now,</span> <span class="i0">Thou had'st not hatched this monstrous treachery.</span> <span class="i0">Here comes the hearse; help me to mourn, my lords.</span> @@ -8638,7 +8598,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Duke of Anjou</span>, <i>his Brother, afterwards</i> <span class="smcap">King Henry the Third.<br /></span></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">King of Navarre</span>.<br /></span> -<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Prince of Condé</span>, <i>his Cousin.</i><br /><br /></span> +<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Prince of Condé</span>, <i>his Cousin.</i><br /><br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Duke of Guise</span>,    }<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Cardinal of Lorraine</span>, }  <i>Brothers.</i><br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Duke Dumaine</span>,    }<br /><br /></span> @@ -8646,7 +8606,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">The Lord High Admiral</span>.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Duke Joyeux</span>.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Epernoun</span>.<br /></span> -<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Pleshè</span>.<br /></span> +<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Pleshè</span>.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Bartus</span>.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Two Lords of Poland</span>.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Gonzago</span>.<br /></span> @@ -8656,7 +8616,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Loreine</span>, <i>a Preacher.</i><br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Seroune</span>.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Ramus</span>.<br /></span> -<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Talæus</span>.<br /></span> +<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Talæus</span>.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;">Friar.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;">Surgeon.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;">English Agent.<br /></span> @@ -8686,12 +8646,12 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="smcap">Catherine</span>, <i>the Queen-Mother; the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span>; <span class="smcap">Margaret</span>, <i>Queen of Navarre;</i> - <i>the</i> <span class="smcap">Prince of Condé</span>; <i>the</i> + <i>the</i> <span class="smcap">Prince of Condé</span>; <i>the</i> <span class="smcap">Lord High</span> Admiral; <i>the</i> <span class="smcap">Old Queen of Navarre</span>; <i>with others</i>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Char.</i> Prince of Navarre, my honourable brother,</span> -<span class="i0">Prince Condé, and my good Lord Admiral,</span> +<span class="i0">Prince Condé, and my good Lord Admiral,</span> <span class="i0">I wish this union and religious league,</span> <span class="i0">Knit in these hands, thus joined in nuptial rites,</span> <span class="i0">May not dissolve till death dissolve our lives;</span> @@ -8712,7 +8672,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Char.</i> Well, madam, let that rest.—</span> <span class="i0">And now, my lords, the marriage rites performed,</span> -<span class="i0">We think it good to go and cònsummate</span> +<span class="i0">We think it good to go and cònsummate</span> <span class="i0">The rest with hearing of a holy mass.—<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Sister, I think yourself will bear us company.</span> </div><div class="stanza"> @@ -8724,9 +8684,9 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Cath.</i> Which I'll dissolve with blood and cruelty. [<i>Aside.</i></span> <span class="i6">[<i>Exeunt all except the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span>, - <span class="smcap">Condé</span>, <i>and the</i> <span class="smcap">Admiral</span>.</span> + <span class="smcap">Condé</span>, <i>and the</i> <span class="smcap">Admiral</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Nav.</i> Prince Condé, and my good Lord Admiral,</span> +<span class="i1"><i>Nav.</i> Prince Condé, and my good Lord Admiral,</span> <span class="i0">Now Guise may storm, but do us little hurt,</span> <span class="i0">Having the king, Queen-Mother on our sides,</span> <span class="i0">To stop the malice of his envious heart,<span class="linenum">30</span></span> @@ -8734,7 +8694,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">Have you not heard of late how he decreed</span> <span class="i0">(If that the king had given consent thereto)</span> <span class="i0">That all the Protestants that are in Paris</span> -<span class="i0">Should have been murderèd the other night?</span> +<span class="i0">Should have been murderèd the other night?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Adm.</i> My lord, I marvel that th' aspiring Guise</span> <span class="i0">Dares once adventure, without the king's consent,</span> @@ -8844,7 +8804,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">Hath often pleaded kindred to the king;</span> <span class="i0">For this, this head, this heart, this hand, and sword,<span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">Contrives, imagines, and fully executes,</span> -<span class="i0">Matters of import aimèd at by many,</span> +<span class="i0">Matters of import aimèd at by many,</span> <span class="i0">Yet understood by none;</span> <span class="i0">For this, hath heaven engendered me of earth;</span> <span class="i0">For this, this earth sustains my body's weight,</span> @@ -8894,7 +8854,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">Him will we— [<i>Pointing to his sword</i>]</span> <span class="i6">but first let's follow those in France</span> <span class="i0">That hinder our possession to the crown.</span> -<span class="i0">As Cæsar to his soldiers, so say I,—</span> +<span class="i0">As Cæsar to his soldiers, so say I,—</span> <span class="i0">Those that hate me will I learn to loathe.</span> <span class="i0">Give me a look, that, when I bend the brows,</span> <span class="i0">Pale death may walk in furrows of my face;</span> @@ -8916,7 +8876,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i10"><i>Enter the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span>,<a name="FNanchor_357_357" id="FNanchor_357_357"></a> <a href="#Footnote_357_357" class="fnanchor">[357]</a> <span class="smcap">Queen Margaret</span>, <i>the</i> <span class="smcap">Old Queen of Navarre</span>, <i>the</i> - <span class="smcap">Prince of Condé</span>, <i>and the</i> <span class="smcap">Admiral</span>; + <span class="smcap">Prince of Condé</span>, <i>and the</i> <span class="smcap">Admiral</span>; <i>they are met by the</i> Apothecary <i>with the gloves, which he gives to the</i> <span class="smcap">Old Queen</span>.</span> </div><div class="stanza"> @@ -8961,7 +8921,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">That I with her may die and live again!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Mar.</i> Let not this heavy chance, my dearest lord</span> -<span class="i0">(For whose effects my soul is massacrèd),</span> +<span class="i0">(For whose effects my soul is massacrèd),</span> <span class="i0">Infect thy gracious breast with fresh supply</span> <span class="i0">To aggravate our sudden misery.</span> </div><div class="stanza"> @@ -8980,7 +8940,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_248" id="Page_248">[Pg 248]</a></span> <span class="i1"><i>Adm.</i> These are</span> -<span class="i0">The cursèd Guisians, that do seek our death.</span> +<span class="i0">The cursèd Guisians, that do seek our death.</span> <span class="i0">O fatal was this marriage to us all!</span> <span class="i10">[<i>Exeunt, bearing out the body of the</i> <span class="smcap">Old Queen of Navarre</span>.</span> </div></div> @@ -9096,7 +9056,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">And, under your direction, see they keep</span> <span class="i0">All treacherous violence from our noble friend;</span> <span class="i0">Repaying all attempts with present death</span> -<span class="i0">Upon the cursèd breakers of our peace.—</span> +<span class="i0">Upon the cursèd breakers of our peace.—</span> <span class="i0">And so be patient, good Lord Admiral,</span> <span class="i0">And every hour I will visit you.<span class="linenum">20</span></span> </div><div class="stanza"> @@ -9188,7 +9148,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i1"><i>Anj.</i> Away with him! cut off his head and hands,<span class="linenum">40</span></span> <span class="i0">And send them for a present to the Pope;<a name="FNanchor_369_369" id="FNanchor_369_369"></a> <a href="#Footnote_369_369" class="fnanchor">[369]</a></span> -<span class="i0">And, when this just revenge is finishèd,</span> +<span class="i0">And, when this just revenge is finishèd,</span> <span class="i0">Unto Mount Falcon<a name="FNanchor_370_370" id="FNanchor_370_370"></a> <a href="#Footnote_370_370" class="fnanchor">[370]</a> will we drag his corse;</span> <span class="pagenum"><a name="Page_254" id="Page_254">[Pg 254]</a></span> @@ -9241,7 +9201,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i1"><i>Lor.</i> I am a preacher of the word of God;</span> <span class="i0">And thou a traitor to thy soul and him.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Guise.</i> "Dearly belovèd brother,"—thus 'tis written.</span> +<span class="i1"><i>Guise.</i> "Dearly belovèd brother,"—thus 'tis written.</span> <span class="i26">[<i>Stabs</i> <span class="smcap">Loreine</span>, <i>who dies</i>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anj.</i> Stay, my lord, let me begin the psalm.</span> @@ -9301,29 +9261,29 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">I fear the Guisians have pass'd the bridge,</span> <span class="i0">And mean once more to menace me.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Talæus</span>.</span> +<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Talæus</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Tal.</i> Fly, Ramus, fly, if thou wilt save thy life!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ramus.</i> Tell me, Talæus, wherefore should I fly?</span> +<span class="i1"><i>Ramus.</i> Tell me, Talæus, wherefore should I fly?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Tal.</i> The Guisians are</span> <span class="i0">Hard at thy door, and mean to murder us:</span> <span class="i0">Hark, hark, they come! I'll leap out at the window.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ramus</i>. Sweet Talæus, stay.<span class="linenum">10</span></span> +<span class="i1"><i>Ramus</i>. Sweet Talæus, stay.<span class="linenum">10</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Gonzago</span> <i>and</i> <span class="smcap">Retes</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Gon.</i> Who goes there?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Retes.</i> 'Tis Talæus, Ramus' bedfellow.</span> +<span class="i1"><i>Retes.</i> 'Tis Talæus, Ramus' bedfellow.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Gon.</i> What art thou?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Tal.</i> I am, as Ramus is, a Christian.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Retes.</i> O, let him go; he is a Catholic.  [<i>Exit</i> <span class="smcap">Talæus</span>.</span> +<span class="i1"><i>Retes.</i> O, let him go; he is a Catholic.  [<i>Exit</i> <span class="smcap">Talæus</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_257" id="Page_257">[Pg 257]</a></span> <span class="i1"><i>Gon.</i> Come, Ramus, more gold, or thou shall have the stab.</span> @@ -9351,7 +9311,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">And said it was a heap of vanities?</span> <span class="i0">He that will be a flat dichotomist,</span> <span class="i0">And seen in nothing but epitomes,</span> -<span class="i0">Is in your judgment thought a learnèd man;</span> +<span class="i0">Is in your judgment thought a learnèd man;</span> <span class="i0">And he, forsooth, must go and preach in Germany,<span class="linenum">30</span></span> <span class="i0">Excepting against doctors' axioms,<a name="FNanchor_377_377" id="FNanchor_377_377"></a> <a href="#Footnote_377_377" class="fnanchor">[377]</a></span> @@ -9405,14 +9365,14 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p>  [<i>Exit</i> <span class="smcap">Dumaine</span>.</span> <span class="i0">And in the meantime, my lord, could we devise</span> <span class="i0">To get those pedants from the King Navarre,</span> -<span class="i0">That are tutors to him and the Prince of Condé—</span> +<span class="i0">That are tutors to him and the Prince of Condé—</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anj.</i> For that, let me alone: cousin, stay you here,</span> <span class="i0">And when you see me in, then follow hard.<a name="FNanchor_385_385" id="FNanchor_385_385"></a><a href="#Footnote_385_385" class="fnanchor">[385]</a></span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><span class="smcap">Anjou</span> <i>knocketh at the door: and enter the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span> <i>and the</i> - <span class="smcap">Prince of Condé</span>,<a name="FNanchor_386_386" id="FNanchor_386_386"></a> + <span class="smcap">Prince of Condé</span>,<a name="FNanchor_386_386" id="FNanchor_386_386"></a> <a href="#Footnote_386_386" class="fnanchor">[386]</a> <i>with their two</i> Schoolmasters.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i0">How now, my lords! how fare you?</span> @@ -9609,7 +9569,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <a href="#Footnote_392_392" class="fnanchor">[392]</a> <span class="smcap">King Charles</span>, <i>supported by the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span> <i>and</i> <span class="smcap">Epernoun</span>; <span class="smcap">Catherine</span> <i>the Queen-Mother, the</i> - <span class="smcap">Cardinal of Lorraine</span>, <span class="smcap">Pleshé</span>,<a name="FNanchor_393_393" id="FNanchor_393_393"></a> + <span class="smcap">Cardinal of Lorraine</span>, <span class="smcap">Pleshé</span>,<a name="FNanchor_393_393" id="FNanchor_393_393"></a> <a href="#Footnote_393_393" class="fnanchor">[393]</a> <i>and</i> Attendants.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Char.</i> O, let me stay, and rest me here awhile!</span> @@ -9654,9 +9614,9 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">Come, let us take his body hence.<span class="linenum">30</span></span> <span class="i10">[<i>The body of</i> <span class="smcap">King Charles</span> <i>is borne out; and exeunt all except the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span> - <i>and</i> <span class="smcap">Pleshé</span>.</span> + <i>and</i> <span class="smcap">Pleshé</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Nav.</i> And now, Pleshé,<a name="FNanchor_395_395" id="FNanchor_395_395"></a> +<span class="i1"><i>Nav.</i> And now, Pleshé,<a name="FNanchor_395_395" id="FNanchor_395_395"></a> <a href="#Footnote_395_395" class="fnanchor">[395]</a> whilst that these broils do last,</span> <span class="i0">My opportunity may serve it fit</span> <span class="i0">To steal from France, and hie me to my home,</span> @@ -9671,7 +9631,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">But God, that always doth defend the right,</span> <span class="i0">Will show his mercy, and preserve us still.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Pleshé.</i> The virtues of our true religion</span> +<span class="i1"><i>Pleshé.</i> The virtues of our true religion</span> <span class="i0">Cannot but march, with many graces more,</span> <span class="i0">Whose army shall discomfort all your foes,</span> <span class="i0">And, at the length, in Pampelonia<a name="FNanchor_397_397" id="FNanchor_397_397"></a> @@ -9681,10 +9641,10 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">Your majesty her rightful lord and sovereign.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_267" id="Page_267">[Pg 267]</a></span> -<span class="i1"><i>Nav.</i> Truth, Pleshé; and God so prosper me in all,<span class="linenum">50</span></span> +<span class="i1"><i>Nav.</i> Truth, Pleshé; and God so prosper me in all,<span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">As I intend to labour for the truth,</span> <span class="i0">And true profession of his holy word!</span> -<span class="i0">Come, Pleshé, let's away whilst time doth serve.</span> +<span class="i0">Come, Pleshé, let's away whilst time doth serve.</span> <span class="i38">[<i>Exeunt.</i></span> </div></div> @@ -9859,7 +9819,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <span class="i0">This wrathful hand should strike thee to the heart.</span> <span class="i0">Hence, strumpet! hide thy head for shame;</span> <span class="i0">And fly my presence if thou look to live!  [<i>Exit</i> <span class="smcap">Duchess</span>.</span> -<span class="i0">O wicked sex, perjùrèd and unjust!</span> +<span class="i0">O wicked sex, perjùrèd and unjust!</span> <span class="i0">Now do I see that from the very first</span> <span class="i0">Her eyes and looks sow'd seeds of perjury.</span> <span class="i0">But villain, he, to whom these lines should go,</span> @@ -9872,7 +9832,7 @@ S. Paules Church at the signe of the Gun.</i></p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i><a name="FNanchor_405_405" id="FNanchor_405_405"></a> <a href="#Footnote_405_405" class="fnanchor">[405]</a> <i>the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span>, - <span class="smcap">Pleshé</span>, <span class="smcap">Bartus</span>, <i>and train, with drums and trumpets</i>.</span> + <span class="smcap">Pleshé</span>, <span class="smcap">Bartus</span>, <i>and train, with drums and trumpets</i>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Nav.</i> My lords, sith in a quarrel just and right</span> <span class="i0">We undertake to manage these our wars</span> @@ -10080,7 +10040,7 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">King Henry</span> <i>and</i> <span class="smcap">Epernoun</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Henry.</i> My Lord of Guise, we understand</span> -<span class="i0">That you have gatherèd a power of men:</span> +<span class="i0">That you have gatherèd a power of men:</span> <span class="i0">What your intent is yet we cannot learn,</span> <span class="i0">But we presume it is not for our good.<span class="linenum">20</span></span> </div><div class="stanza"> @@ -10150,7 +10110,7 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> <span class="i0">Seen with what a pomp he enter'd Paris,</span> <span class="i0">And how the citizens with gifts and shows</span> <span class="i0">Did entertain him,<span class="linenum">70</span></span> -<span class="i0">And promisèd to be at his command—</span> +<span class="i0">And promisèd to be at his command—</span> <span class="i0">Nay, they fear'd not to speak it in the streets,</span> <span class="i0">That the Guise durst stand in arms against the king,</span> <span class="i0">For not effecting of his holiness' will.</span> @@ -10194,7 +10154,7 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> <a href="#Footnote_416_416" class="fnanchor">[416]</a> <i>the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span>, <i>reading a letter, and</i> <span class="smcap">Bartus</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Nav.</i> My lord, I am advertisèd from France</span> +<span class="i1"><i>Nav.</i> My lord, I am advertisèd from France</span> <span class="i0">That the Guise hath taken arms against the king,</span> <span class="i0">And that Paris is revolted from his grace.</span> </div><div class="stanza"> @@ -10213,18 +10173,18 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> I will, my lord.  [<i>Exit.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Nav.</i> Pleshè!</span> +<span class="i1"><i>Nav.</i> Pleshè!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Pleshè</span>.</span> +<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Pleshè</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Pleshè.</i> My lord?</span> +<span class="i1"><i>Pleshè.</i> My lord?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Nav.</i> Pleshè, go muster up our men with speed,</span> +<span class="i1"><i>Nav.</i> Pleshè, go muster up our men with speed,</span> <span class="i0">And let them march away to France amain,</span> <span class="i0">For we must aid the king against the Guise.</span> <span class="i0">Begone, I say; 'tis time that we were there.<span class="linenum">20</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Pleshè.</i> I go, my lord.  [<i>Exit.</i></span> +<span class="i1"><i>Pleshè.</i> I go, my lord.  [<i>Exit.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Nav.</i> That wicked Guise, I fear me much, will be</span> <span class="i0">The ruin of that famous realm of France;</span> @@ -10290,7 +10250,7 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> <span class="i0">Breathe out that life wherein my death was hid,</span> <span class="i0">And end thy endless treasons with thy death. [<i>Knocking within.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Guise</i> [<i>within</i>]. <i>Holà, varlet, hé!</i>—Epernoun, +<span class="i1"><i>Guise</i> [<i>within</i>]. <i>Holà , varlet, hé!</i>—Epernoun, where is the king?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Eper.</i> Mounted<a name="FNanchor_419_419" id="FNanchor_419_419"></a> @@ -10354,7 +10314,7 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> <span class="i0">therefore, good my lord, go not forth.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_287" id="Page_287">[Pg 287]</a></span> -<span class="i1"><i>Guise.</i> Yet Cæsar shall go forth.</span> +<span class="i1"><i>Guise.</i> Yet Cæsar shall go forth.</span> <span class="i0">Let mean conceits and baser men fear death:</span> <span class="i0">Tut, they are peasants; I am Duke of Guise;</span> <span class="i0">And princes with their looks engender fear.<span class="linenum">70</span></span> @@ -10384,7 +10344,7 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> <span class="i0">Pope, excommunicate, Philip, depose</span> <span class="i0">The wicked branch of curs'd Valois his line!</span> <span class="i0"><i>Vive la messe!</i> perish Huguenots!</span> -<span class="i0">Thus Cæsar did go forth, and thus he died.  [<i>Dies.</i></span> +<span class="i0">Thus Cæsar did go forth, and thus he died.  [<i>Dies.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_288" id="Page_288">[Pg 288]</a></span> <span class="i18"><i>Enter the</i> Captain of the Guard.</span> @@ -10520,7 +10480,7 @@ out; which I will, if this gear hold.</p> <span class="i1"><i>First Murd.</i> No remedy; therefore prepare yourself.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Card.</i> Yet lives my brother Duke Dumaine, and many mo,</span> -<span class="i0">To revenge our deaths upon that cursèd king;</span> +<span class="i0">To revenge our deaths upon that cursèd king;</span> <span class="i0">Upon whose heart may all the Furies gripe,<span class="linenum">10</span></span> <span class="i0">And with their paws drench his black soul in hell!</span> </div><div class="stanza"> @@ -10592,7 +10552,7 @@ the Cardinal of Lorraine,<br />by the king's consent, is lately strangled unto d <span class="i10"><i>Enter</i><a name="FNanchor_426_426" id="FNanchor_426_426"></a> <a href="#Footnote_426_426" class="fnanchor">[426]</a> <span class="smcap">King Henry</span>, <i>the</i> <span class="smcap">King of Navarre</span>, <span class="smcap">Epernoun</span>, -<span class="smcap">Bartus</span>, <span class="smcap">Pleshè</span>,</span> +<span class="smcap">Bartus</span>, <span class="smcap">Pleshè</span>,</span> <span class="i23">Soldiers, <i>and</i> Attendants.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Henry.</i> Brother of Navarre, I sorrow much</span> @@ -10600,12 +10560,12 @@ the Cardinal of Lorraine,<br />by the king's consent, is lately strangled unto d <span class="i0">And that the sweet and princely mind you bear</span> <span class="i0">Was ever troubled with injurious wars.</span> <span class="i0">I vow, as I am lawful king of France,</span> -<span class="i0">To recompense your reconcilèd love,</span> +<span class="i0">To recompense your reconcilèd love,</span> <span class="i0">With all the honours and affections</span> <span class="i0">That ever I vouchsaf'd my dearest friends.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i0"><i>Nav.</i> It is enough if that Navarre may be</span> -<span class="i0">Esteemèd faithful to the king of France,<span class="linenum">10</span></span> +<span class="i0">Esteemèd faithful to the king of France,<span class="linenum">10</span></span> <span class="i0">Whose service he may still command till death.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_294" id="Page_294">[Pg 294]</a></span> @@ -10665,7 +10625,7 @@ the Cardinal of Lorraine,<br />by the king's consent, is lately strangled unto d </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Henry.</i> What irreligious pagans' parts be these,</span> <span class="i0">Of such as hold them of the holy church!</span> -<span class="i0">Take hence that damnèd villain from my sight.</span> +<span class="i0">Take hence that damnèd villain from my sight.</span> <span class="i28">[Attendants <i>carry out the</i> Friar's <i>body.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Eper.</i> Ah, had your highness let him live,</span> @@ -10697,8 +10657,8 @@ the Cardinal of Lorraine,<br />by the king's consent, is lately strangled unto d <span class="i0">Which if I do, the papal monarch goes</span> <span class="i0">To wreck, and antichristian kingdom falls:<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">These bloody hands shall tear his triple crown,</span> -<span class="i0">And fire accursèd Rome about his ears;</span> -<span class="i0">I'll fire his crazèd buildings, and enforce</span> +<span class="i0">And fire accursèd Rome about his ears;</span> +<span class="i0">I'll fire his crazèd buildings, and enforce</span> <span class="i0">The papal towers to kiss the lowly<a name="FNanchor_430_430" id="FNanchor_430_430"></a> <a href="#Footnote_430_430" class="fnanchor">[430]</a> earth.</span> <span class="i0">Navarre, give me thy hand: I here do swear</span> @@ -10721,7 +10681,7 @@ the Cardinal of Lorraine,<br />by the king's consent, is lately strangled unto d <span class="i0">Wounded and poison'd both at once?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Eper.</i> O, that</span> -<span class="i0">That damnèd villain were alive again,<span class="linenum">79</span></span> +<span class="i0">That damnèd villain were alive again,<span class="linenum">79</span></span> <span class="i0">That we might torture him with some new-found death!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Bar.</i> He died a death too good:</span> @@ -10819,7 +10779,7 @@ Thomas Nash, Gent.</i></p> <td class="tdl"> </td> <td class="tdl"><i>Cloanthes.</i></td> </tr><tr> - <td class="tdl"><i>Æneas.</i></td> + <td class="tdl"><i>Æneas.</i></td> <td class="tdl"> </td> <td class="tdl"><i>Sergestus.</i></td> </tr> @@ -10845,7 +10805,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Cupid.</span><br /><br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Juno.</span><br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Venus.</span><br /><br /></span> -<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Æneas.</span><br /></span> +<span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Æneas.</span><br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Ascanius</span>, his son.<br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Achates.</span><br /></span> <span style="margin-left: 12em;"><span class="smcap">Ilioneus.</span><br /></span> @@ -10897,7 +10857,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">O, how would I with Helen's brother laugh,</span> <span class="i0">And bring the gods to wonder at the game!</span> <span class="i0">Sweet Jupiter, if e'er I pleased thine eye,</span> -<span class="i0">Or seemèd fair, wall'd-in with eagle's wings,<a name="FNanchor_434_434" id="FNanchor_434_434"></a> +<span class="i0">Or seemèd fair, wall'd-in with eagle's wings,<a name="FNanchor_434_434" id="FNanchor_434_434"></a> <a href="#Footnote_434_434" class="fnanchor">[434]</a><span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Grace my immortal beauty with this boon,</span> <span class="i0">And I will spend my time in thy bright arms.</span> @@ -10939,30 +10899,30 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ven.</i> I, this is it: you can sit toying there,<span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">And playing with that female wanton boy,</span> -<span class="i0">Whiles my Æneas wanders on the seas,</span> +<span class="i0">Whiles my Æneas wanders on the seas,</span> <span class="i0">And rests a prey to every billow's pride.</span> <span class="i0">Juno, false Juno, in her chariot's pomp,</span> <span class="i0">Drawn through the heavens by steeds of Boreas' brood,</span> <span class="i0">Made Hebe to direct her airy wheels;</span> <span class="pagenum"><a name="Page_306" id="Page_306">[Pg 306]</a></span> <span class="i0">Into the windy country of the clouds;</span> -<span class="i0">Where, finding Æolus entrenched with storms,</span> +<span class="i0">Where, finding Æolus entrenched with storms,</span> <span class="i0">And guarded with a thousand grisly ghosts,</span> <span class="i0">She humbly did beseech him for our bane,<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">And charged him drown my son with all his train.</span> <span class="i0">Then gan the winds break ope their brazen doors,</span> -<span class="i0">And all Æolia to be up in arms;</span> +<span class="i0">And all Æolia to be up in arms;</span> <span class="i0">Poor Troy must now be sacked upon the sea,</span> <span class="i0">And Neptune's waves be envious men of war;</span> -<span class="i0">Epeus' horse, to Ætna's hill transform'd,</span> -<span class="i0">Preparèd stands to wreck their wooden walls;</span> -<span class="i0">And Æolus, like Agamemnon, sounds</span> +<span class="i0">Epeus' horse, to Ætna's hill transform'd,</span> +<span class="i0">Preparèd stands to wreck their wooden walls;</span> +<span class="i0">And Æolus, like Agamemnon, sounds</span> <span class="i0">The surges, his fierce soldiers, to the spoil:</span> <span class="i0">See how the night, Ulysses-like, comes forth,<span class="linenum">70</span></span> <span class="i0">And intercepts the day, as Dolon erst!</span> <span class="i0">Ay me! the stars supprised,<a name="FNanchor_436_436" id="FNanchor_436_436"></a> <a href="#Footnote_436_436" class="fnanchor">[436]</a> like Rhesus' steeds,</span> -<span class="i0">Are drawn by darkness forth Astræus' tents.<a name="FNanchor_437_437" id="FNanchor_437_437"></a> +<span class="i0">Are drawn by darkness forth Astræus' tents.<a name="FNanchor_437_437" id="FNanchor_437_437"></a> <a href="#Footnote_437_437" class="fnanchor">[437]</a></span> <span class="i0">What shall I do to save thee, my sweet boy?</span> <span class="i0">Whenas the waves do threat our crystal world,</span> @@ -10971,12 +10931,12 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_438_438" class="fnanchor">[438]</a></span> <span class="i0">False Jupiter, reward'st thou virtue so?</span> <span class="i0">What, is not piety exempt from woe?</span> -<span class="i0">Then die, Æneas, in thine innocence,<span class="linenum">80</span></span> +<span class="i0">Then die, Æneas, in thine innocence,<span class="linenum">80</span></span> <span class="i0">Since that religion hath no recompense.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i0"><i>Jup.</i> Content thee, Cytherea, in thy care,</span> <span class="pagenum"><a name="Page_307" id="Page_307">[Pg 307]</a></span> -<span class="i0">Since thy Æneas' wandering fate is firm,<a name="FNanchor_439_439" id="FNanchor_439_439"></a> +<span class="i0">Since thy Æneas' wandering fate is firm,<a name="FNanchor_439_439" id="FNanchor_439_439"></a> <a href="#Footnote_439_439" class="fnanchor">[439]</a></span> <span class="i0">Whose weary limbs shall shortly make repose</span> <span class="i0">In those fair walls I promised him of yore.</span> @@ -10995,7 +10955,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Shall build his throne amidst those starry towers</span> <span class="i0">That earth-born Atlas, groaning, underprops:</span> <span class="i0">No bounds, but heaven, shall bound his empery,<span class="linenum">100</span></span> -<span class="i0">Whose azured gates, enchasèd with his name,</span> +<span class="i0">Whose azured gates, enchasèd with his name,</span> <span class="i0">Shall make the Morning haste her grey uprise,</span> <span class="i0">To feed her eyes with his engraven fame.</span> <span class="i0">Thus, in stout Hector's race, three hundred years<a name="FNanchor_440_440" id="FNanchor_440_440"></a> @@ -11027,7 +10987,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ven.</i><a name="FNanchor_444_444" id="FNanchor_444_444"></a> <a href="#Footnote_444_444" class="fnanchor">[444]</a> Disquiet seas, lay down your swelling looks,</span> -<span class="i0">And court Æneas with your calmy cheer,</span> +<span class="i0">And court Æneas with your calmy cheer,</span> <span class="i0">Whose beauteous burden well might make you proud,</span> <span class="i0">Had not the heavens, conceiv'd with hell-born clouds,</span> <span class="i0">Veil'd his resplendent glory from your view:</span> @@ -11041,7 +11001,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_445_445" class="fnanchor">[445]</a></span> <span class="i0">To succour him in this extremity.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span>, <span class="smcap">Ascanius</span>, +<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span>, <span class="smcap">Ascanius</span>, <span class="smcap">Achates</span>, <i>and others.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="i0">What do I see? my son now come on shore?</span> @@ -11049,11 +11009,11 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">The while thine eyes attract their sought-for joys!</span> <span class="i0">Great Jupiter, still honoured mayst thou be</span> <span class="i0">For this so friendly aid in time of need!</span> -<span class="i0">Here in this bush disguisèd will I stand,</span> -<span class="i0">Whiles my Æneas spends himself in plaints,<span class="linenum">140</span></span> +<span class="i0">Here in this bush disguisèd will I stand,</span> +<span class="i0">Whiles my Æneas spends himself in plaints,<span class="linenum">140</span></span> <span class="i0">And heaven and earth with his unrest acquaints.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> You sons of care, companions of my course,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> You sons of care, companions of my course,</span> <span class="i0">Priam's misfortune follows us by sea,</span> <span class="i0">And Helen's rape doth haunt us<a name="FNanchor_446_446" id="FNanchor_446_446"></a> <a href="#Footnote_446_446" class="fnanchor">[446]</a> at our heels.</span> @@ -11076,7 +11036,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Though we be now in extreme misery,</span> <span class="i0">And rest the map of weather-beaten woe,<a name="FNanchor_449_449" id="FNanchor_449_449"></a> <a href="#Footnote_449_449" class="fnanchor">[449]</a></span> -<span class="i0">Yet shall the agèd sun shed forth his hair,<a name="FNanchor_450_450" id="FNanchor_450_450"></a> +<span class="i0">Yet shall the agèd sun shed forth his hair,<a name="FNanchor_450_450" id="FNanchor_450_450"></a> <a href="#Footnote_450_450" class="fnanchor">[450]</a></span> <span class="i0">To make us live unto our former heat,<span class="linenum">160</span></span> <span class="i0">And every beast the forest doth send forth</span> @@ -11084,19 +11044,19 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Asc.</i> Father, I faint; good father, give me meat.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Alas! sweet boy, thou must be still a while,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Alas! sweet boy, thou must be still a while,</span> <span class="i0">Till we have fire to dress the meat we killed!</span> <span class="i0">Gentle Achates, reach the tinder-box,</span> <span class="i0">That we may make a fire to warm us with,</span> <span class="i0">And roast our new-found victuals on this shore.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ven.</i> See, what strange arts necessity finds out!</span> -<span class="i0">How near, my sweet Æneas, art thou driven!  [<i>Aside.</i></span> +<span class="i0">How near, my sweet Æneas, art thou driven!  [<i>Aside.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Hold; take this candle, and go light a fire;<span class="linenum">171</span></span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Hold; take this candle, and go light a fire;<span class="linenum">171</span></span> <span class="i0">You shall have leaves and windfall boughs enow,</span> <span class="i0">Near to these woods, to roast your meat withal.—</span> -<span class="i0">Ascanius, go and dry thy drenchèd limbs,</span> +<span class="i0">Ascanius, go and dry thy drenchèd limbs,</span> <span class="i0">Whiles I with my Achates rove abroad,</span> <span class="i0">To know what coast the wind hath driven us on,</span> <span class="i0">Or whether men or beasts inhabit it.</span> @@ -11113,9 +11073,9 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_451_451" class="fnanchor">[451]</a></span> <span class="i0">Any of all my sisters wandering here,</span> <span class="i0">Having a quiver girded to her side,</span> -<span class="i0">And clothèd in a spotted leopard's skin?</span> +<span class="i0">And clothèd in a spotted leopard's skin?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> I neither saw nor heard of any such.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> I neither saw nor heard of any such.</span> <span class="i0">But what may I, fair virgin, call your name,</span> <span class="i0">Whose looks set forth no mortal form to view,</span> <span class="i0">Nor speech bewrays aught human in thy birth?<span class="linenum">190</span></span> @@ -11140,7 +11100,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And suit themselves in purple for the nonce,</span> <span class="i0">That they may trip more lightly o'er the lawnds,<a name="FNanchor_453_453" id="FNanchor_453_453"></a> <a href="#Footnote_453_453" class="fnanchor">[453]</a></span> -<span class="i0">And overtake the tuskèd boar in chase.</span> +<span class="i0">And overtake the tuskèd boar in chase.</span> <span class="i0">But for the land whereof thou dost inquire,</span> <span class="i0">It is the Punic kingdom, rich and strong,<span class="linenum">210</span></span> <span class="i0">Adjoining on Agenor's stately town,</span> @@ -11149,7 +11109,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">But what are you that ask of me these things?</span> <span class="i0">Whence may you come, or whither will you go?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Of Troy am I, Æneas is my name;</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Of Troy am I, Æneas is my name;</span> <span class="i0">Who, driven by war from forth my native world,</span> <span class="i0">Put sails to sea to seek out Italy;</span> <span class="i0">And my divine descent from sceptred Jove:</span> @@ -11159,7 +11119,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And they so wrecked and weltered by the waves,</span> <span class="i0">As every tide tilts 'twixt their oaken sides;</span> <span class="i0">And all of them, unburdened of their load,</span> -<span class="i0">Are ballassèd with billows' watery weight.</span> +<span class="i0">Are ballassèd with billows' watery weight.</span> <span class="i0">But hapless I, God wot, poor and unknown,</span> <span class="i0">Do trace these Libyan deserts, all despised,</span> <span class="i0">Exiled forth Europe and wide Asia both,</span> @@ -11172,11 +11132,11 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Where Dido will receive ye with her smiles;</span> <span class="i0">And for thy ships, which thou supposest lost,</span> <span class="i0">Not one of them hath perish'd in the storm,</span> -<span class="i0">But are arrivèd safe, not far from hence:</span> +<span class="i0">But are arrivèd safe, not far from hence:</span> <span class="i0">And so I leave thee to thy fortune's lot,</span> <span class="i0">Wishing good luck unto thy wandering steps.  [<i>Exit.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, 'tis my mother that is fled;<span class="linenum">240</span></span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, 'tis my mother that is fled;<span class="linenum">240</span></span> <span class="i0">I know her by the movings of her feet.—</span> <span class="i0">Stay, gentle Venus, fly not from thy son!</span> <span class="i0">Too cruel, why wilt thou forsake me thus,</span> @@ -11206,14 +11166,14 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Ili.</i> Wretches<a name="FNanchor_457_457" id="FNanchor_457_457"></a> <a href="#Footnote_457_457" class="fnanchor">[457]</a> of Troy, envied of the winds,</span> <span class="i0">That crave such favour at your honour's feet</span> -<span class="i0">As poor distressèd misery may plead:</span> +<span class="i0">As poor distressèd misery may plead:</span> <span class="i0">Save, save, O, save our ships from cruel fire,</span> <span class="i0">That do complain the wounds of thousand waves,</span> <span class="i0">And spare our lives, whom every spite pursues!</span> <span class="i0">We come not, we, to wrong your Libyan gods,<span class="linenum">10</span></span> <span class="i0">Or steal your household Lares from their shrines;</span> <span class="i0">Our hands are not prepared to lawless spoil.</span> -<span class="i0">Nor armèd to offend in any kind;</span> +<span class="i0">Nor armèd to offend in any kind;</span> <span class="i0">Such force is far from our unweapon'd thoughts</span> <span class="i0">Whose fading weal, of victory forsook,</span> <span class="i0">Forbids all hope to harbour near our hearts.</span> @@ -11224,7 +11184,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_458_458" class="fnanchor">[458]</a> your sails?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Clo.</i> There is a place, Hesperia termed by us,<span class="linenum">20</span></span> -<span class="i0">An ancient empire, famousèd for arms,</span> +<span class="i0">An ancient empire, famousèd for arms,</span> <span class="i0">And fertile in fair Ceres' furrowed wealth,</span> <span class="i0">Which now we call Italia, of his name</span> <span class="i0">That in such peace long time did rule the same.</span> @@ -11254,7 +11214,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Who shall confirm my words with further deeds.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Serg.</i> Thanks, gentle lord, for such unlook'd-for grace:</span> -<span class="i0">Might we but once more see Æneas' face,</span> +<span class="i0">Might we but once more see Æneas' face,</span> <span class="i0">Then would we hope to quite such friendly turns,</span> <span class="i0">As shall<a name="FNanchor_460_460" id="FNanchor_460_460"></a> <a href="#Footnote_460_460" class="fnanchor">[460]</a> surpass the wonder of our speech.</span> @@ -11269,13 +11229,13 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i><a name="FNanchor_461_461" id="FNanchor_461_461"></a> - <a href="#Footnote_461_461" class="fnanchor">[461]</a> <span class="smcap">Æneas, Achates, Ascanius</span>, <i>and others</i>.</span> + <a href="#Footnote_461_461" class="fnanchor">[461]</a> <span class="smcap">Æneas, Achates, Ascanius</span>, <i>and others</i>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Where am I now? these should be Carthage-walls.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Where am I now? these should be Carthage-walls.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> Why stands my sweet Æneas thus amaz'd?</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> Why stands my sweet Æneas thus amaz'd?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O my Achates, Theban Niobe,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O my Achates, Theban Niobe,</span> <span class="i0">Who for her sons' death wept out life and breath,</span> <span class="i0">And, dry with grief, was turned into a stone,</span> <span class="i0">Had not such passions in her head as I!</span> @@ -11291,9 +11251,9 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Is nothing here; and what is this but stone?<a name="FNanchor_462_462" id="FNanchor_462_462"></a> <a href="#Footnote_462_462" class="fnanchor">[462]</a></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O, yet this stone doth make Æneas weep!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O, yet this stone doth make Æneas weep!</span> <span class="i0">And would my prayers (as Pygmalion's did)</span> -<span class="i0">Could give it life, that under his condùct</span> +<span class="i0">Could give it life, that under his condùct</span> <span class="pagenum"><a name="Page_317" id="Page_317">[Pg 317]</a></span> <span class="i0">We might sail back to Troy, and be revenged</span> <span class="i0">On these hard-hearted Grecians which rejoice<span class="linenum">20</span></span> @@ -11301,32 +11261,32 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">O, Priamus is left, and this is he!</span> <span class="i0">Come, come aboard; pursue the hateful Greeks.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> What means Æneas?</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> What means Æneas?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, though mine eyes say this is stone,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, though mine eyes say this is stone,</span> <span class="i0">Yet thinks my mind that this is Priamus;</span> -<span class="i0">And when my grievèd heart sighs and says no,</span> +<span class="i0">And when my grievèd heart sighs and says no,</span> <span class="i0">Then would it leap out to give Priam life.—</span> <span class="i0">O, were I not at all, so thou mightst be;—</span> <span class="i0">Achates, see, King Priam wags his hand!<span class="linenum">30</span></span> <span class="i0">He is alive; Troy is not overcome!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> Thy mind, Æneas, that would have it so,</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> Thy mind, Æneas, that would have it so,</span> <span class="i0">Deludes thy eye-sight; Priamus is dead.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Ah, Troy is sack'd, and Priamus is dead!</span> -<span class="i0">And why should poor Æneas be alive?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Ah, Troy is sack'd, and Priamus is dead!</span> +<span class="i0">And why should poor Æneas be alive?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Asc.</i> Sweet father, leave to weep; this is not he,</span> <span class="i0">For, were it Priam, he would smile on me.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> Æneas, see, here come the citizens:</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> Æneas, see, here come the citizens:</span> <span class="i0">Leave to lament, lest they laugh at our fears.<a name="FNanchor_463_463" id="FNanchor_463_463"></a> <a href="#Footnote_463_463" class="fnanchor">[463]</a></span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Cloanthus, Sergestus, Ilioneus</span>, <i>and others</i>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i0"><i>Æn.</i> Lords of this town, or whatsoever style<span class="linenum">40</span></span> +<span class="i0"><i>Æn.</i> Lords of this town, or whatsoever style<span class="linenum">40</span></span> <span class="i0">Belongs unto your name, vouchsafe of ruth</span> <span class="i0">To tell us who inhabits this fair town,</span> <span class="i0">What kind of people, and who governs them;</span> @@ -11334,7 +11294,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And scarcely know within what clime we are.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_318" id="Page_318">[Pg 318]</a></span> -<span class="i1"><i>Ili.</i> I hear Æneas' voice, but see him not,<a name="FNanchor_464_464" id="FNanchor_464_464"></a> +<span class="i1"><i>Ili.</i> I hear Æneas' voice, but see him not,<a name="FNanchor_464_464" id="FNanchor_464_464"></a> <a href="#Footnote_464_464" class="fnanchor">[464]</a></span> <span class="i0">For none of these can be our general.</span> </div><div class="stanza"> @@ -11343,29 +11303,29 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Serg.</i> You are Achates, or I [am] deceiv'd.<span class="linenum">50</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> Æneas, see, Sergestus, or his ghost!</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> Æneas, see, Sergestus, or his ghost!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ili.</i> He names<a name="FNanchor_465_465" id="FNanchor_465_465"></a> -<a href="#Footnote_465_465" class="fnanchor">[465]</a> Æneas; let us kiss his feet.</span> +<a href="#Footnote_465_465" class="fnanchor">[465]</a> Æneas; let us kiss his feet.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Clo.</i> It is our captain; see, Ascanius!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Serg.</i> Live long Æneas and Ascanius!</span> +<span class="i1"><i>Serg.</i> Live long Æneas and Ascanius!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, speak, for I am overjoyed.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, speak, for I am overjoyed.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ach.</i> O Ilioneus, art thou yet alive?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ili.</i> Blest be the time I see Achates' face!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Clo.</i> Why turns Æneas from his trusty friends?</span> +<span class="i1"><i>Clo.</i> Why turns Æneas from his trusty friends?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Sergestus, Ilioneus, and the rest,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Sergestus, Ilioneus, and the rest,</span> <span class="i0">Your sight amazed me. O, what destinies<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">Have brought my sweet companions in such plight?</span> <span class="i0">O, tell me, for I long to be resolved!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ili.</i> Lovely Æneas, these are Carthage-walls;</span> +<span class="i1"><i>Ili.</i> Lovely Æneas, these are Carthage-walls;</span> <span class="i0">And here Queen Dido wears th' imperial crown,</span> <span class="i0">Who for Troy's sake hath entertained us all,</span> <span class="i0">And clad us in these wealthy robes we wear.</span> @@ -11379,62 +11339,62 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_466_466" class="fnanchor">[466]</a></span> <span class="i0">Bearing a banquet: Dido is not far.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ili.</i> Look, where she comes; Æneas, view<a name="FNanchor_467_467" id="FNanchor_467_467"></a> +<span class="i1"><i>Ili.</i> Look, where she comes; Æneas, view<a name="FNanchor_467_467" id="FNanchor_467_467"></a> <a href="#Footnote_467_467" class="fnanchor">[467]</a> her well.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Well may I view her; but she sees not me.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Well may I view her; but she sees not me.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Dido, Anna, Iarbas</span>, <i>and train</i>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> What stranger art thou, that dost eye me thus?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Sometime I was a Trojan, mighty queen;</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Sometime I was a Trojan, mighty queen;</span> <span class="i0">But Troy is not:—what shall I say I am?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ili.</i> Renowmèd Dido, 'tis our general,</span> -<span class="i0">Warlike Æneas.</span> +<span class="i1"><i>Ili.</i> Renowmèd Dido, 'tis our general,</span> +<span class="i0">Warlike Æneas.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Warlike Æneas, and in these base robes!<span class="linenum">80</span></span> -<span class="i0">Go fetch the garment which Sichæus ware.—</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Warlike Æneas, and in these base robes!<span class="linenum">80</span></span> +<span class="i0">Go fetch the garment which Sichæus ware.—</span> <span class="i10">[<i>Exit an</i> Attendant, <i>who brings in the garment,</i> - <i>which</i> <span class="smcap">Æneas</span> <i>puts on</i>.</span> + <i>which</i> <span class="smcap">Æneas</span> <i>puts on</i>.</span> <span class="i0">Brave prince, welcome to Carthage and to me,</span> -<span class="i0">Both happy that Æneas is our guest.</span> +<span class="i0">Both happy that Æneas is our guest.</span> <span class="i0">Sit in this chair, and banquet with a queen:</span> -<span class="i0">Æneas is Æneas, were he clad</span> +<span class="i0">Æneas is Æneas, were he clad</span> <span class="i0">In weeds as bad as ever Irus ware.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> This is no seat for one that's comfortless:</span> -<span class="i0">May it please your grace to let Æneas wait;</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> This is no seat for one that's comfortless:</span> +<span class="i0">May it please your grace to let Æneas wait;</span> <span class="i0">For though my birth be great, my fortune's mean,</span> <span class="i0">Too mean to be companion to a queen.<span class="linenum">90</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Thy fortune may be greater than thy birth:</span> -<span class="i0">Sit down, Æneas, sit in Dido's place;</span> +<span class="i0">Sit down, Æneas, sit in Dido's place;</span> <span class="pagenum"><a name="Page_320" id="Page_320">[Pg 320]</a></span> <span class="i0">And, if this be thy son, as I suppose,</span> <span class="i0">Here let him sit.—Be merry, lovely child.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> This place beseems me not; O, pardon me!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> This place beseems me not; O, pardon me!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> I'll have it so; Æneas, be content.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> I'll have it so; Æneas, be content.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Asc.</i> Madam, you shall be my mother.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> And so I will, sweet child.—Be merry, man:</span> <span class="i0">Here's to thy better fortune and good stars.   [<i>Drinks.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> In all humility, I thank your grace.<span class="linenum">100</span></span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> In all humility, I thank your grace.<span class="linenum">100</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Remember who thou art; speak like thyself:</span> <span class="i0">Humility belongs to common grooms.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> And who so miserable as Æneas is?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> And who so miserable as Æneas is?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Lies it in Dido's hands to make thee blest?</span> <span class="i0">Then be assur'd thou art not miserable.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O Priamus, O Troy, O Hecuba!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O Priamus, O Troy, O Hecuba!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> May I entreat thee to discourse at large,</span> <span class="i0">And truly too, how Troy was overcome?</span> @@ -11445,17 +11405,17 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">But all in this, that Troy is overcome,</span> <span class="i0">And Priam dead; yet how, we hear no news.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> A woful tale bids Dido to unfold,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> A woful tale bids Dido to unfold,</span> <span class="i0">Whose memory, like pale Death's stony mace,</span> <span class="i0">Beats forth my senses from this troubled soul,</span> -<span class="i0">And makes Æneas sink at Dido's feet.</span> +<span class="i0">And makes Æneas sink at Dido's feet.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> What, faints Æneas to remember Troy,</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> What, faints Æneas to remember Troy,</span> <span class="i0">In whose defence he fought so valiantly?<span class="linenum">120</span></span> <span class="i0">Look up, and speak.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_321" id="Page_321">[Pg 321]</a></span> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Then speak Æneas, with Achilles' tongue:</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Then speak Æneas, with Achilles' tongue:</span> <span class="i0">And, Dido, and you Carthaginian peers,</span> <span class="i0">Hear me; but yet with Myrmidons' harsh ears,</span> <span class="i0">Daily inured to broils and massacres,</span> @@ -11499,12 +11459,12 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Nay, leave not here; resolve me of the rest.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O, th' enchanting words of that base slave</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O, th' enchanting words of that base slave</span> <span class="i0">Made him to think Epeus' pine-tree horse</span> <span class="i0">A sacrifice t' appease Minerva's wrath!</span> <span class="i0">The rather, for that one Laocoon,</span> <span class="i0">Breaking a spear upon his hollow breast,</span> -<span class="i0">Was with two wingèd serpents stung to death.</span> +<span class="i0">Was with two wingèd serpents stung to death.</span> <span class="i0">Whereat aghast, we were commanded straight</span> <span class="i0">With reverence to draw it into Troy:</span> <span class="i0">In which unhappy work was I employed;<span class="linenum">170</span></span> @@ -11516,7 +11476,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Enforced a wide breach in that rampired wall</span> <span class="i0">Which thousand battering-rams could never pierce,</span> <span class="i0">And so came in this fatal instrument:</span> -<span class="i0">At whose accursèd feet, as overjoyed,</span> +<span class="i0">At whose accursèd feet, as overjoyed,</span> <span class="i0">We banqueted, till, overcome with wine,</span> <span class="i0">Some surfeited, and others soundly slept.<span class="linenum">180</span></span> <span class="i0">Which Sinon viewing, caus'd the Greekish spies</span> @@ -11531,14 +11491,14 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">By this, the camp was come unto the walls,</span> <span class="i0">And through the breach did march into the streets,<span class="linenum">190</span></span> <span class="i0">Where, meeting with the rest; "Kill, kill!" they cried.</span> -<span class="i0">Frighted with this confusèd noise, I rose,</span> +<span class="i0">Frighted with this confusèd noise, I rose,</span> <span class="i0">And, looking from a turret, might behold</span> <span class="i0">Young infants swimming in their parents' blood,</span> -<span class="i0">Headless carcases pilèd up in heaps,</span> +<span class="i0">Headless carcases pilèd up in heaps,</span> <span class="i0">Virgins half-dead, dragged by their golden hair,</span> <span class="i0">And with main force flung on a ring<a name="FNanchor_470_470" id="FNanchor_470_470"></a> <a href="#Footnote_470_470" class="fnanchor">[470]</a> of pikes,</span> -<span class="i0">Old men with swords thrust through their agèd sides,</span> +<span class="i0">Old men with swords thrust through their agèd sides,</span> <span class="pagenum"><a name="Page_324" id="Page_324">[Pg 324]</a></span> <span class="i0">Kneeling for mercy to a Greekish lad,<span class="linenum">200</span></span> <span class="i0">Who with steel pole-axes dash'd out their brains.</span> @@ -11550,12 +11510,12 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Furrowed with wounds, and, that which made me weep,</span> <span class="i0">Thongs at his heels, by which Achilles' horse</span> <span class="i0">Drew him in triumph through the Greekish camp,</span> -<span class="i0">Burst from the earth, crying "Æneas, fly!</span> +<span class="i0">Burst from the earth, crying "Æneas, fly!</span> <span class="i0">Troy is a-fire, the Grecians have the town!"<span class="linenum">210</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> O Hector, who weeps not to hear thy name?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Yet flung I forth, and, desperate of my life,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Yet flung I forth, and, desperate of my life,</span> <span class="i0">Ran in the thickest throngs, and with this sword</span> <span class="i0">Sent many of their savage ghosts to hell.</span> <span class="i0">At last came Pyrrhus, fell and full of ire,</span> @@ -11567,10 +11527,10 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Which made the funeral flame that burnt fair Troy;<span class="linenum">220</span></span> <span class="i0">All which hemmed me about, crying, "This is he!"</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Ah, how could poor Æneas scape their hands?</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Ah, how could poor Æneas scape their hands?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> My mother Venus, jealous of my health,</span> -<span class="i0">Convey'd me from their crookèd nets and bands;</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> My mother Venus, jealous of my health,</span> +<span class="i0">Convey'd me from their crookèd nets and bands;</span> <span class="pagenum"><a name="Page_325" id="Page_325">[Pg 325]</a></span> <span class="i0">So I escaped the furious Pyrrhus' wrath:</span> <span class="i0">Who then ran to the palace of the king,</span> @@ -11579,9 +11539,9 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Folding his hand in hers, and jointly both</span> <span class="i0">Beating their breasts, and falling on the ground,</span> <span class="i0">He, with his falchion's point raised up at once,<span class="linenum">230</span></span> -<span class="i0">And with Megæra's eyes, star'd in their face,</span> +<span class="i0">And with Megæra's eyes, star'd in their face,</span> <span class="i0">Threatening a thousand deaths at every glance:</span> -<span class="i0">To whom the agèd king thus, trembling, spoke;</span> +<span class="i0">To whom the agèd king thus, trembling, spoke;</span> <span class="i0">"Achilles' son, remember what I was,</span> <span class="i0">Father of fifty sons, but they are slain;</span> <span class="i0">Lord of my fortune, but my fortune's turned:</span> @@ -11593,9 +11553,9 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">This butcher, whilst his hands were yet held up,</span> <span class="i0">Treading upon his breast, struck off his hands.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> O, end, Æneas! I can hear no more.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> O, end, Æneas! I can hear no more.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> At which the frantic queen leaped on his face,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> At which the frantic queen leaped on his face,</span> <span class="i0">And in his eyelids hanging by the nails,</span> <span class="i0">A little while prolonged her husband's life.</span> <span class="i0">At last, the soldiers pull'd her by the heels,</span> @@ -11620,7 +11580,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Viewing the fire wherewith rich Ilion burnt.</span> <span class="i0">By this, I got my father on my back,</span> <span class="i0">This young boy in mine arms, and by the hand</span> -<span class="i0">Led fair Creusa, my belovèd wife;</span> +<span class="i0">Led fair Creusa, my belovèd wife;</span> <span class="i0">When thou, Achates, with thy sword mad'st way,</span> <span class="i0">And we were round environed with the Greeks:<span class="linenum">270</span></span> <span class="i0">O, there I lost my wife! and, had not we</span> @@ -11636,7 +11596,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">But suddenly the Grecians followed us,</span> <span class="i0">And I, alas, was forced to let her lie!<span class="linenum">280</span></span> <span class="i0">Then got we to our ships, and, being aboard,</span> -<span class="i0">Polyxena cried out, "Æneas, stay!</span> +<span class="i0">Polyxena cried out, "Æneas, stay!</span> <span class="i0">The Greeks pursue me; stay, and take me in!"</span> <span class="i0">Moved with her voice, I leap'd into the sea,</span> <span class="i0">Thinking to bear her on my back aboard,</span> @@ -11646,20 +11606,20 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And, after that, by<a name="FNanchor_475_475" id="FNanchor_475_475"></a> <a href="#Footnote_475_475" class="fnanchor">[475]</a> Pyrrhus sacrificed.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> I die with melting ruth; Æneas, leave.<a name="FNanchor_476_476" id="FNanchor_476_476"></a> +<span class="i1"><i>Dido.</i> I die with melting ruth; Æneas, leave.<a name="FNanchor_476_476" id="FNanchor_476_476"></a> <a href="#Footnote_476_476" class="fnanchor">[476]</a><span class="linenum">290</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Anna.</i> O, what became of agèd Hecuba?</span> +<span class="i1"><i>Anna.</i> O, what became of agèd Hecuba?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Iar.</i> How got Æneas to the fleet again?</span> +<span class="i1"><i>Iar.</i> How got Æneas to the fleet again?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> But how scaped Helen, she that caus'd this war?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, speak; sorrow hath tir'd me quite.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Achates, speak; sorrow hath tir'd me quite.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ach.</i> What happen'd to the queen we cannot show;</span> <span class="i0">We hear they led her captive into Greece:</span> -<span class="i0">As for Æneas, he swom quickly back;</span> +<span class="i0">As for Æneas, he swom quickly back;</span> <span class="i0">And Helena betrayed Deiphobus,</span> <span class="i0">Her lover, after Alexander died,</span> <span class="i0">And so was reconciled to Menelaus.<span class="linenum">300</span></span> @@ -11704,7 +11664,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And go to Dido, who, instead of him,</span> <span class="i0">Will set thee on her lap, and play with thee:</span> <span class="i0">Then touch her white breast with this arrow-head,</span> -<span class="i0">That she may dote upon Æneas' love,</span> +<span class="i0">That she may dote upon Æneas' love,</span> <span class="i0">And by that means repair his broken ships,</span> <span class="i0">Victual his soldiers, give him wealthy gifts,<span class="linenum">330</span></span> <span class="i0">And he, at last, depart to Italy,</span> @@ -11760,7 +11720,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Fear not, Iarbas; Dido may be thine.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Anna.</i> Look, sister, how Æneas' little son<span class="linenum">20</span></span> +<span class="i1"><i>Anna.</i> Look, sister, how Æneas' little son<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Plays with your garments and embraceth you.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Cup.</i> No, Dido will not take me in her arms;</span> @@ -11803,13 +11763,13 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Depart from Carthage; come not in my sight.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_332" id="Page_332">[Pg 332]</a></span> -<span class="i1"><i>Iar.</i> Am I not king of rich Gætulia?</span> +<span class="i1"><i>Iar.</i> Am I not king of rich Gætulia?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Iarbas, pardon me, and stay a while.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Cup.</i> Mother, look here.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> What tell'st thou me of rich Gætulia?</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> What tell'st thou me of rich Gætulia?</span> <span class="i0">Am not I queen of Libya? then depart.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Iar.</i> I go to feed the humour of my love,<span class="linenum">50</span></span> @@ -11833,7 +11793,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Anna.</i> Poor soul, I know too well the sour of love:<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">O, that Iarbas could but fancy me!  [<i>Aside.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Is not Æneas fair and beautiful?</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Is not Æneas fair and beautiful?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anna.</i> Yes; and Iarbas foul and favourless.</span> </div><div class="stanza"> @@ -11842,10 +11802,10 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Anna.</i> Yes; and Iarbas rude and rustical.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Name not Iarbas: but, sweet Anna, say,</span> -<span class="i0">Is not Æneas worthy Dido's love?</span> +<span class="i0">Is not Æneas worthy Dido's love?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anna.</i> O sister, were you empress of the world,</span> -<span class="i0">Æneas well deserves to be your love!</span> +<span class="i0">Æneas well deserves to be your love!</span> <span class="i0">So lovely is he, that, where'er he goes,<span class="linenum">70</span></span> <span class="i0">The people swarm to gaze him in the face.</span> </div><div class="stanza"> @@ -11858,13 +11818,13 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Anna.</i> Then, sister, you'll abjure Iarbas' love?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Yet must I hear that loathsome name again?</span> -<span class="i0">Run for Æneas, or I'll fly to him.    [<i>Exit</i> <span class="smcap">Anna</span>.</span> +<span class="i0">Run for Æneas, or I'll fly to him.    [<i>Exit</i> <span class="smcap">Anna</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Cup.</i> You shall not hurt my father when he comes.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> No; for thy sake I'll love thy father well.—<span class="linenum">80</span></span> <span class="i0">O dull-conceited Dido, that till now</span> -<span class="i0">Didst never think Æneas beautiful!</span> +<span class="i0">Didst never think Æneas beautiful!</span> <span class="i0">But now, for quittance of this oversight,</span> <span class="i0">I'll make me bracelets of his golden hair;</span> <span class="i0">His glistering eyes shall be my looking-glass;</span> @@ -11872,7 +11832,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">As many kisses as the sea hath sands;</span> <span class="i0">Instead of music I will hear him speak;</span> <span class="i0">His looks shall be my only library;</span> -<span class="i0">And thou, Æneas, Dido's treasury,<span class="linenum">90</span></span> +<span class="i0">And thou, Æneas, Dido's treasury,<span class="linenum">90</span></span> <span class="i0">In whose fair bosom I will lock more wealth</span> <span class="i0">Than twenty thousand Indias can afford.</span> <span class="i0">O, here he comes! Love, love, give Dido leave</span> @@ -11880,32 +11840,32 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Lest I be made a wonder to the world.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_334" id="Page_334">[Pg 334]</a></span> -<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas, Achates, Sergestus, Ilioneus</span>, +<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas, Achates, Sergestus, Ilioneus</span>, <i>and</i> <span class="smcap">Cloanthus</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i0">Achates, how doth Carthage please your lord?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> That will Æneas show your majesty.</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> That will Æneas show your majesty.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, art thou there?</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, art thou there?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> I understand your highness sent for me.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> I understand your highness sent for me.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> No; but, now thou art here, tell me, in sooth,<span class="linenum">100</span></span> <span class="i0">In what might Dido highly pleasure thee.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> So much have I receiv'd at Dido's hands,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> So much have I receiv'd at Dido's hands,</span> <span class="i0">As, without blushing, I can ask no more:</span> <span class="i0">Yet, queen of Afric, are my ships unrigg'd,</span> <span class="i0">My sails all rent in sunder with the wind,</span> <span class="i0">My oars broken, and my tackling lost,</span> <span class="i0">Yea, all my navy split with rocks and shelves;</span> -<span class="i0">Nor stern nor anchor have our maimèd fleet;</span> +<span class="i0">Nor stern nor anchor have our maimèd fleet;</span> <span class="i0">Our masts the furious winds struck overboard:</span> <span class="i0">Which piteous wants if Dido will supply,<span class="linenum">110</span></span> <span class="i0">We will account her author of our lives.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, I'll repair thy Trojan ships,</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, I'll repair thy Trojan ships,</span> <span class="i0">Conditionally that thou wilt stay with me,</span> <span class="i0">And let Achates sail to Italy:</span> <span class="i0">I'll give thee tackling made of rivelled<a name="FNanchor_483_483" id="FNanchor_483_483"></a> @@ -11923,27 +11883,27 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">The wars of Troy,—but not Troy's overthrow;</span> <span class="i0">For ballace,<a name="FNanchor_485_485" id="FNanchor_485_485"></a> <a href="#Footnote_485_485" class="fnanchor">[485]</a> empty Dido's treasury:</span> -<span class="i0">Take what ye will, but leave Æneas here.</span> +<span class="i0">Take what ye will, but leave Æneas here.</span> <span class="i0">Achates, thou shalt be so seemly<a name="FNanchor_486_486" id="FNanchor_486_486"></a> <a href="#Footnote_486_486" class="fnanchor">[486]</a> clad,</span> <span class="i0">As sea-born nymphs shall swarm about thy ships,</span> <span class="i0">And wanton mermaids court thee with sweet songs,</span> <span class="i0">Flinging in favours of more sovereign worth<span class="linenum">130</span></span> <span class="i0">Than Thetis hangs about Apollo's neck,</span> -<span class="i0">So that Æneas may but stay with me.</span> +<span class="i0">So that Æneas may but stay with me.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Wherefore would Dido have Æneas stay?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Wherefore would Dido have Æneas stay?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> To war against my bordering enemies.</span> -<span class="i0">Æneas, think not Dido is in love;</span> +<span class="i0">Æneas, think not Dido is in love;</span> <span class="i0">For, if that any man could conquer me,</span> -<span class="i0">I had been wedded ere Æneas came:</span> +<span class="i0">I had been wedded ere Æneas came:</span> <span class="i0">See, where the pictures of my suitors hang;</span> <span class="i0">And are not these as fair as fair may be?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ach.</i> I saw this man at Troy, ere Troy was sack'd.<span class="linenum">140</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i><a name="FNanchor_487_487" id="FNanchor_487_487"></a> +<span class="i1"><i>Æn.</i><a name="FNanchor_487_487" id="FNanchor_487_487"></a> <a href="#Footnote_487_487" class="fnanchor">[487]</a> I this in Greece, when Paris stole fair Helen.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ili.</i> This man and I were at Olympia's<a name="FNanchor_488_488" id="FNanchor_488_488"></a> @@ -11951,14 +11911,14 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_336" id="Page_336">[Pg 336]</a></span> <span class="i1"><i>Serg.</i> I know this face; he is a Persian born:</span> -<span class="i0">I travell'd with him to Ætolia.</span> +<span class="i0">I travell'd with him to Ætolia.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Cloan.</i> And I in Athens with this gentleman,</span> <span class="i0">Unless I be deceived, disputed once.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> But speak, Æneas; know you none of these?</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> But speak, Æneas; know you none of these?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> No, madam; but it seems that these are kings.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> No, madam; but it seems that these are kings.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> All these, and others which I never saw,</span> <span class="i0">Have been most urgent suitors for my love;<span class="linenum">150</span></span> @@ -11980,14 +11940,14 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_489_489" class="fnanchor">[489]</a> I swear, by heaven and him I love,</span> <span class="i0">I was as far from love as they from hate.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O, happy shall he be whom Dido loves!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O, happy shall he be whom Dido loves!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Then never say that thou art miserable,</span> <span class="i0">Because, it may be, thou shalt be my love,</span> <span class="i0">Yet boast not of it, for I love thee not,—<span class="linenum">170</span></span> <span class="pagenum"><a name="Page_337" id="Page_337">[Pg 337]</a></span> <span class="i0">And yet I hate thee not.—O, if I speak,</span> -<span class="i0">I shall betray myself! [<i>Aside.</i>]—Æneas, come:<a name="FNanchor_490_490" id="FNanchor_490_490"></a> +<span class="i0">I shall betray myself! [<i>Aside.</i>]—Æneas, come:<a name="FNanchor_490_490" id="FNanchor_490_490"></a> <a href="#Footnote_490_490" class="fnanchor">[490]</a></span> <span class="i0">We too will go a-hunting in the woods;</span> <span class="i0">But not so much for thee,—thou art but one,—</span> @@ -12002,7 +11962,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_491_491" class="fnanchor">[491]</a> <span class="smcap">Juno</span> <i>to</i> <span class="smcap">Ascanius</span>, <i>who lies asleep</i>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Juno.</i> Here lies my hate, Æneas' cursèd brat,</span> +<span class="i1"><i>Juno.</i> Here lies my hate, Æneas' cursèd brat,</span> <span class="i0">The boy wherein false Destiny delights,</span> <span class="i0">The heir of Fury,<a name="FNanchor_492_492" id="FNanchor_492_492"></a> <a href="#Footnote_492_492" class="fnanchor">[492]</a> the favourite of the Fates,<a name="FNanchor_493_493" id="FNanchor_493_493"></a><a href="#Footnote_493_493" class="fnanchor">[493]</a></span> @@ -12058,7 +12018,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And wrought him mickle woe on sea and land,</span> <span class="i0">When, for the hate of Trojan Ganymede,<a name="FNanchor_498_498" id="FNanchor_498_498"></a> <a href="#Footnote_498_498" class="fnanchor">[498]</a></span> -<span class="i0">That was advancèd by my Hebe's shame,</span> +<span class="i0">That was advancèd by my Hebe's shame,</span> <span class="i0">And Paris' judgment of the heavenly ball,</span> <span class="i0">I mustered all the winds unto his wreck,</span> <span class="i0">And urg'd each element to his annoy?</span> @@ -12079,7 +12039,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Fancy<a name="FNanchor_501_501" id="FNanchor_501_501"></a> <a href="#Footnote_501_501" class="fnanchor">[501]</a> and modesty shall live as mates,</span> <span class="i0">And thy fair peacocks by my pigeons perch:</span> -<span class="i0">Love, my Æneas, and desire is thine;<span class="linenum">60</span></span> +<span class="i0">Love, my Æneas, and desire is thine;<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">The day, the night, my swans, my sweets, are thine.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Juno.</i> More than melodious are these words to me,</span> @@ -12105,7 +12065,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ven.</i> Well could I like this reconcilement's means;</span> <span class="i0">But much I fear my son will ne'er consent,</span> -<span class="i0">Whose armèd soul, already on the sea,</span> +<span class="i0">Whose armèd soul, already on the sea,</span> <span class="i0">Darts forth her light [un]to Lavinia's shore.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Juno.</i> Fair queen of love, I will divorce these doubts,</span> @@ -12135,10 +12095,10 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i><a name="FNanchor_503_503" id="FNanchor_503_503"></a> <a href="#Footnote_503_503" class="fnanchor">[503]</a> - <span class="smcap">Dido, Æneas, Anna, Iarbas, Achates, Cupid</span> + <span class="smcap">Dido, Æneas, Anna, Iarbas, Achates, Cupid</span> <i>as</i> <span class="smcap">Ascanius</span>, <i>and</i> Followers.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, think not but I honour thee,</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, think not but I honour thee,</span> <span class="i0">That thus in person go with thee to hunt:</span> <span class="i0">My princely robes, thou see'st, are laid aside,</span> <span class="i0">Whose glittering pomp Diana's shroud<a name="FNanchor_504_504" id="FNanchor_504_504"></a> @@ -12157,17 +12117,17 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Dido.</i> What makes Iarbas here of all the rest?</span> <span class="i0">We could have gone without your company.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> But love and duty led him on perhaps</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> But love and duty led him on perhaps</span> <span class="i0">To press beyond acceptance to your sight.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Iar.</i> Why! man of Troy, do I offend thine eyes?</span> <span class="i0">Or art thou grieved thy betters press so nigh?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> How now, Gætulian! are you grown so brave,</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> How now, Gætulian! are you grown so brave,</span> <span class="i0">To challenge us with your comparisons?<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Peasant, go seek companions like thyself,</span> <span class="i0">And meddle not with any that I love.—</span> -<span class="i0">Æneas, be not moved at what he says;</span> +<span class="i0">Æneas, be not moved at what he says;</span> <span class="i0">For otherwhile he will be out of joint.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Iar.</i> Women may wrong by privilege of love;</span> @@ -12196,7 +12156,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anna.</i> How like his father speaketh he in all!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> And mought I live to see him sack rich Thebes,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> And mought I live to see him sack rich Thebes,</span> <span class="i0">And load his spear with Grecian princes' heads,</span> <span class="i0">Then would I wish me with Anchises' tomb,</span> <span class="i0">And dead to honour that hath brought me up.</span> @@ -12206,7 +12166,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Then would I wish me in fair Dido's arms,</span> <span class="i0">And dead to scorn that hath pursu'd me so.  [<i>Aside.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Stout friend Achates, dost thou know this wood?<span class="linenum">50</span></span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Stout friend Achates, dost thou know this wood?<span class="linenum">50</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ach.</i> As I remember, here you shot the deer</span> <span class="i0">That saved your famish'd soldiers' lives from death,</span> @@ -12214,12 +12174,12 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And here we met fair Venus, virgin-like,</span> <span class="i0">Bearing her bow and quiver at her back.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O, how these irksome labours now delight,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O, how these irksome labours now delight,</span> <span class="i0">And overjoy my thoughts with their escape!</span> <span class="i0">Who would not undergo all kind of toil,</span> <span class="i0">To be well stor'd with such a winter's tale?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, leave these dumps, and let's away.<span class="linenum">60</span></span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, leave these dumps, and let's away.<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">Some to the mountains, some unto the soil,<a name="FNanchor_505_505" id="FNanchor_505_505"></a> <a href="#Footnote_505_505" class="fnanchor">[505]</a></span> <span class="i0">You to the valleys,—thou unto the house. @@ -12233,8 +12193,8 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">O love! O hate! O cruel women's hearts,</span> <span class="i0">That imitate the moon in every change,</span> <span class="i0">And, like the planets, ever love to range!</span> -<span class="i0">What shall I do, thus wrongèd with disdain?</span> -<span class="i0">Revenge me on Æneas or on her?<span class="linenum">70</span></span> +<span class="i0">What shall I do, thus wrongèd with disdain?</span> +<span class="i0">Revenge me on Æneas or on her?<span class="linenum">70</span></span> <span class="i0">On her! fond man, that were to war 'gainst heaven,</span> <span class="i0">And with one shaft provoke ten thousand darts.</span> <span class="i0">This Trojan's end will be thy envy's aim,</span> @@ -12256,61 +12216,61 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <h3>SCENE IV.</h3> <div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i7"><i>The storm. Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span> <i>and</i> +<span class="i7"><i>The storm. Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span> <i>and</i> <span class="smcap">Dido</span> <i>in the cave, at several times</i>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas!</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas!</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_345" id="Page_345">[Pg 345]</a></span> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Dido!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Dido!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Tell me, dear love, how found you out this cave?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> By chance, sweet queen, as Mars and Venus met.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> By chance, sweet queen, as Mars and Venus met.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Why, that was in a net, where we are loose;</span> <span class="i0">And yet I am not free,—O, would I were!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Why, what is it that Dido may desire</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Why, what is it that Dido may desire</span> <span class="i0">And not obtain, be it in human power?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> The thing that I will die before I ask,</span> <span class="i0">And yet desire to have before I die.<span class="linenum">10</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn</i>. It is not aught Æneas may achieve?</span> +<span class="i1"><i>Æn</i>. It is not aught Æneas may achieve?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas! no; although his eyes do pierce.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas! no; although his eyes do pierce.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> What, hath Iarbas anger'd her in aught?</span> -<span class="i0">And will she be avengèd on his life?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> What, hath Iarbas anger'd her in aught?</span> +<span class="i0">And will she be avengèd on his life?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Not anger'd me, except in angering thee.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Who, then, of all so cruel may he be</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Who, then, of all so cruel may he be</span> <span class="i0">That should detain thy eye in his defects?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> The man that I do eye where'er I am;</span> -<span class="i0">Whose amorous face, like Pæan, sparkles fire,</span> +<span class="i0">Whose amorous face, like Pæan, sparkles fire,</span> <span class="i0">Whenas he butts his beams on Flora's bed.<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Prometheus hath put on Cupid's shape,</span> <span class="i0">And I must perish in his burning arms:</span> -<span class="i0">Æneas, O Æneas, quench these flames!</span> +<span class="i0">Æneas, O Æneas, quench these flames!</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> What ails my queen? is she faln sick of late?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> What ails my queen? is she faln sick of late?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Not sick, my love; but sick I must conceal</span> <span class="i0">The torment that it boots me not reveal:</span> <span class="i0">And yet I'll speak,—and yet I'll hold my peace.</span> <span class="i0">Do shame her worst, I will disclose my grief:</span> -<span class="i0">Æneas, thou art he—what did I say?</span> +<span class="i0">Æneas, thou art he—what did I say?</span> <span class="i0">Something it was that now I have forgot.<span class="linenum">30</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> What means fair Dido by this doubtful speech?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> What means fair Dido by this doubtful speech?</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_346" id="Page_346">[Pg 346]</a></span> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Nay, nothing; but Æneas loves me not.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Nay, nothing; but Æneas loves me not.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Æneas' thoughts dare not ascend so high</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Æneas' thoughts dare not ascend so high</span> <span class="i0">As Dido's heart, which monarchs might not scale.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> It was because I saw no king like thee,</span> @@ -12321,8 +12281,8 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And rather had seem fair [in] Sirens' eyes,</span> <span class="i0">Than to the Carthage queen that dies for him.<span class="linenum">40</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> If that your majesty can look so low</span> -<span class="i0">As my despisèd worths that shun all praise,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> If that your majesty can look so low</span> +<span class="i0">As my despisèd worths that shun all praise,</span> <span class="i0">With this my hand I give to you my heart,</span> <span class="i0">And vow, by all the gods of hospitality,</span> <span class="i0">By heaven and earth, and my fair brother's bow,</span> @@ -12331,7 +12291,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">From whence my radiant mother did ascend,<a name="FNanchor_509_509" id="FNanchor_509_509"></a> <a href="#Footnote_509_509" class="fnanchor">[509]</a></span> <span class="i0">And by this sword that sav'd me from the Greeks,</span> -<span class="i0">Never to leave these new-uprearèd walls,</span> +<span class="i0">Never to leave these new-uprearèd walls,</span> <span class="i0">Whiles Dido lives and rules in Juno's town,—<span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">Never to like or love any but her!</span> </div><div class="stanza"> @@ -12343,7 +12303,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Stout love, in mine arms make thy Italy,</span> <span class="pagenum"><a name="Page_347" id="Page_347">[Pg 347]</a></span> <span class="i0">Whose crown and kingdom rests at thy command:</span> -<span class="i0">Sichæus, not Æneas, be thou call'd;</span> +<span class="i0">Sichæus, not Æneas, be thou call'd;</span> <span class="i0">The king of Carthage, not Anchises' son.<span class="linenum">60</span></span> <span class="i0">Hold, take these jewels at thy lover's hand,  [<i>Giving jewels, &c.</i></span> <span class="i0">These golden bracelets, and this wedding-ring,</span> @@ -12379,7 +12339,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Ach.</i> I think, it was the devil's revelling night,</span> <span class="i0">There was such hurly-burly in the heavens:<span class="linenum">10</span></span> <span class="i0">Doubtless Apollo's axle-tree is crack'd,</span> -<span class="i0">Or agèd Atlas' shoulder out of joint,</span> +<span class="i0">Or agèd Atlas' shoulder out of joint,</span> <span class="i0">The motion was so over-violent.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_349" id="Page_349">[Pg 349]</a></span> @@ -12395,28 +12355,28 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_512_512" class="fnanchor">[512]</a> den,</span> <span class="i0">Whiles these adulterers surfeited with sin.<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Nature, why mad'st me not some poisonous beast,</span> -<span class="i0">That with the sharpness of my edgèd sting</span> +<span class="i0">That with the sharpness of my edgèd sting</span> <span class="i0">I might have staked them both unto the earth,</span> <span class="i0">Whilst they were sporting in this darksome cave!  [<i>Aside.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i10"><i>Enter, from the cave</i>, <span class="smcap">Æneas</span> <i>and</i> <span class="smcap">Dido</span>.</span> +<span class="i10"><i>Enter, from the cave</i>, <span class="smcap">Æneas</span> <i>and</i> <span class="smcap">Dido</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> The air is clear, and southern winds are whist.<a name="FNanchor_513_513" id="FNanchor_513_513"></a> +<span class="i1"><i>Æn.</i> The air is clear, and southern winds are whist.<a name="FNanchor_513_513" id="FNanchor_513_513"></a> <a href="#Footnote_513_513" class="fnanchor">[513]</a></span> <span class="i0">Come, Dido, let us hasten to the town,</span> -<span class="i0">Since gloomy Æolus doth cease to frown.</span> +<span class="i0">Since gloomy Æolus doth cease to frown.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Achates and Ascanius, well met.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Fair Anna, how escap'd you from the shower?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Fair Anna, how escap'd you from the shower?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anna.</i> As others did, by running to the wood.<span class="linenum">30</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> But where were you, Iarbas, all this while?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Iar.</i> Not with Æneas in the ugly cave.</span> +<span class="i1"><i>Iar.</i> Not with Æneas in the ugly cave.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> I see, Æneas sticketh in your mind;</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> I see, Æneas sticketh in your mind;</span> <span class="i0">But I will soon put by that stumbling-block,</span> <span class="i0">And quell those hopes that thus employ your cares.<a name="FNanchor_514_514" id="FNanchor_514_514"></a> <a href="#Footnote_514_514" class="fnanchor">[514]</a></span> @@ -12509,17 +12469,17 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <h3>SCENE III.</h3> <div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span>.<a name="FNanchor_518_518" id="FNanchor_518_518"></a> +<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span>.<a name="FNanchor_518_518" id="FNanchor_518_518"></a> <a href="#Footnote_518_518" class="fnanchor">[518]</a></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Carthage, my friendly host, adieu!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Carthage, my friendly host, adieu!</span> <span class="i0">Since Destiny doth call me from thy<a name="FNanchor_519_519" id="FNanchor_519_519"></a> <a href="#Footnote_519_519" class="fnanchor">[519]</a> shore:</span> <span class="i0">Hermes this night, descending in a dream,</span> <span class="i0">Hath summoned me to fruitful Italy;</span> <span class="i0">Jove wills it so; my mother wills it so:</span> <span class="i0">Let my Phœnissa grant, and then I go.</span> -<span class="i0">Grant she or no, Æneas must away;</span> +<span class="i0">Grant she or no, Æneas must away;</span> <span class="i0">Whose golden fortunes, clogg'd with courtly ease,</span> <span class="i0">Cannot ascend to fame's immortal house,</span> <span class="i0">Or banquet in bright Honour's burnished hall,<span class="linenum">10</span></span> @@ -12527,7 +12487,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And cut a passage through his topless<a name="FNanchor_520_520" id="FNanchor_520_520"></a> <a href="#Footnote_520_520" class="fnanchor">[520]</a> hills.—</span> <span class="i0">Achates, come forth! Sergestus, Ilioneus,</span> -<span class="i0">Cloanthus, haste away! Æneas calls.</span> +<span class="i0">Cloanthus, haste away! Æneas calls.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_353" id="Page_353">[Pg 353]</a></span> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Achates, Cloanthus, Sergestus</span>, @@ -12535,12 +12495,12 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ach.</i> What wills our lord, or wherefore did he call?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> The dreams, brave mates, that did beset my bed,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> The dreams, brave mates, that did beset my bed,</span> <span class="i0">When sleep but newly had embrac'd the night,</span> -<span class="i0">Commands me leave these unrenowmèd realms,<a name="FNanchor_521_521" id="FNanchor_521_521"></a> +<span class="i0">Commands me leave these unrenowmèd realms,<a name="FNanchor_521_521" id="FNanchor_521_521"></a> <a href="#Footnote_521_521" class="fnanchor">[521]</a></span> <span class="i0">Whereas nobility abhors to stay,</span> -<span class="i0">And none but base Æneas will abide.<span class="linenum">20</span></span> +<span class="i0">And none but base Æneas will abide.<span class="linenum">20</span></span> <span class="i0">Aboard, aboard! since Fates do bid aboard,</span> <span class="i0">And slice the sea with sable-colour'd ships,</span> <span class="i0">On whom the nimble winds may all day wait,</span> @@ -12566,12 +12526,12 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Will Dido raise old Priam forth his grave,</span> <span class="i0">And build the town again the Greeks did burn?<span class="linenum">40</span></span> <span class="i0">No, no; she cares not how we sink or swim,</span> -<span class="i0">So she may have Æneas in her arms.</span> +<span class="i0">So she may have Æneas in her arms.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Clo.</i> To Italy, sweet friends, to Italy!</span> <span class="i0">We will not stay a minute longer here.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Trojans, aboard, and I will follow you.  [<i>Exeunt all except</i> <span class="smcap">Æneas</span>.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Trojans, aboard, and I will follow you.  [<i>Exeunt all except</i> <span class="smcap">Æneas</span>.</span> <span class="i0">I fain would go, yet beauty calls me back:</span> <span class="i0">To leave her so, and not once say farewell,</span> <span class="i0">Were to transgress against all laws of love.</span> @@ -12579,11 +12539,11 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">As parting friends accustom on the shore,<span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">Her silver arms will coll<a name="FNanchor_523_523" id="FNanchor_523_523"></a> <a href="#Footnote_523_523" class="fnanchor">[523]</a> me round about,</span> -<span class="i0">And tears of pearl cry, "Stay, Æneas, stay!"</span> +<span class="i0">And tears of pearl cry, "Stay, Æneas, stay!"</span> <span class="i0">Each word she says will then contain a crown,</span> <span class="i0">And every speech be ended with a kiss:</span> <span class="i0">I may not dure this female drudgery:</span> -<span class="i0">To sea, Æneas! find out Italy!</span> +<span class="i0">To sea, Æneas! find out Italy!</span> <span class="i25">[<i>Exit.</i></span> </div></div> @@ -12595,7 +12555,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <i>and</i> <span class="smcap">Anna</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i0"><i>Dido.</i> O Anna, run unto the water-side!</span> -<span class="i0">They say Æneas' men are going aboard;</span> +<span class="i0">They say Æneas' men are going aboard;</span> <span class="i0">It may be, he will steal away with them:</span> <span class="pagenum"><a name="Page_355" id="Page_355">[Pg 355]</a></span> <span class="i0">Stay not to answer me; run, Anna, run!  [<i>Exit</i> <span class="smcap">Anna</span>.</span> @@ -12606,19 +12566,19 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">The common soldiers rich embroider'd coats,</span> <span class="i0">And silver whistles to control the winds,<span class="linenum">10</span></span> <span class="i0">Which Circe<a name="FNanchor_525_525" id="FNanchor_525_525"></a> -<a href="#Footnote_525_525" class="fnanchor">[525]</a> sent Sichæus when he lived:</span> +<a href="#Footnote_525_525" class="fnanchor">[525]</a> sent Sichæus when he lived:</span> <span class="i0">Unworthy are they of a queen's reward.</span> <span class="i0">See where they come: how might I do to chide?</span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Re-enter</i> <span class="smcap">Anna</span>, <i>with</i> - <span class="smcap">Æneas, Achates, Cloanthus, Ilioneus, Sergestus</span>, <i>and</i> Carthaginian Lords.</span> + <span class="smcap">Æneas, Achates, Cloanthus, Ilioneus, Sergestus</span>, <i>and</i> Carthaginian Lords.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Anna.</i> 'Twas time to run; Æneas had been gone;</span> +<span class="i1"><i>Anna.</i> 'Twas time to run; Æneas had been gone;</span> <span class="i0">The sails were hoising up, and he aboard.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Is this thy love to me?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O princely Dido, give me leave to speak!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O princely Dido, give me leave to speak!</span> <span class="i0">I went to take my farewell of Achates.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> How haps Achates bid me not farewell?</span> @@ -12628,43 +12588,43 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Dido.</i> To rid thee of that doubt, aboard again:</span> <span class="i0">I charge thee put to sea, and stay not here.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> Then let Æneas go aboard with us.</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> Then let Æneas go aboard with us.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Get you aboard; Æneas means to stay.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Get you aboard; Æneas means to stay.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> The sea is rough, the winds blow to the shore.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> The sea is rough, the winds blow to the shore.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> O false Æneas! now the sea is rough;</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> O false Æneas! now the sea is rough;</span> <span class="pagenum"><a name="Page_356" id="Page_356">[Pg 356]</a></span> <span class="i0">But, when you were aboard, 'twas calm enough:</span> <span class="i0">Thou and Achates meant to sail away.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Hath not the Carthage queen mine only son?</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Hath not the Carthage queen mine only son?</span> <span class="i0">Thinks Dido I will go and leave him here?<span class="linenum">30</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, pardon me; for I forgot</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Æneas, pardon me; for I forgot</span> <span class="i0">That young Ascanius lay with me this night;</span> <span class="i0">Love made me jealous: but, to make amends,</span> <span class="i0">Wear the imperial crown of Libya, [<i>Giving him her crown and sceptre.</i></span> <span class="i0">Sway thou the Punic sceptre in my stead,</span> -<span class="i0">And punish me, Æneas, for this crime.</span> +<span class="i0">And punish me, Æneas, for this crime.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> This kiss shall be fair Dido's punishment.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> This kiss shall be fair Dido's punishment.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> O, how a crown becomes Æneas' head!</span> -<span class="i0">Stay here, Æneas, and command as king.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> O, how a crown becomes Æneas' head!</span> +<span class="i0">Stay here, Æneas, and command as king.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> How vain am I to wear this diadem,<span class="linenum">40</span></span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> How vain am I to wear this diadem,<span class="linenum">40</span></span> <span class="i0">And bear this golden sceptre in my hand!</span> <span class="i0">A burgonet of steel, and not a crown,</span> -<span class="i0">A sword, and not a sceptre, fits Æneas.</span> +<span class="i0">A sword, and not a sceptre, fits Æneas.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> O, keep them still, and let me gaze my fill!</span> -<span class="i0">Now looks Æneas like immortal Jove:</span> +<span class="i0">Now looks Æneas like immortal Jove:</span> <span class="i0">O, where is Ganymede, to hold his cup,</span> <span class="i0">And Mercury, to fly for what he calls?</span> <span class="i0">Ten thousand Cupids hover in the air,</span> -<span class="i0">And fan it in Æneas' lovely face!</span> +<span class="i0">And fan it in Æneas' lovely face!</span> <span class="i0">O, that the clouds were here wherein thou fled'st,<a name="FNanchor_526_526" id="FNanchor_526_526"></a> <a href="#Footnote_526_526" class="fnanchor">[526]</a><span class="linenum">50</span></span> <span class="i0">That thou and I unseen might sport ourselves!</span> @@ -12674,15 +12634,15 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And when we whisper, then the stars fall down,</span> <span class="i0">To be partakers of our honey talk.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O Dido, patroness of all our lives,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O Dido, patroness of all our lives,</span> <span class="i0">When I leave thee, death be my punishment!</span> <span class="i0">Swell, raging seas! frown, wayward Destinies!</span> <span class="i0">Blow, winds! threaten, ye rocks and sandy shelves!</span> -<span class="i0">This is the harbour that Æneas seeks:</span> +<span class="i0">This is the harbour that Æneas seeks:</span> <span class="i0">Let's see what tempests can annoy me now.<span class="linenum">60</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Not all the world can take thee from mine arms.</span> -<span class="i0">Æneas may command as many Moors</span> +<span class="i0">Æneas may command as many Moors</span> <span class="i0">As in the sea are little water-drops:</span> <span class="i0">And now, to make experience of my love,—</span> <span class="i0">Fair sister Anna, lead my lover forth,</span> @@ -12701,13 +12661,13 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">The air wherein they breathe, the water, fire,</span> <span class="i0">All that they have, their lands, their goods, their lives!</span> <span class="i0">And I, the goddess of all these, command</span> -<span class="i0">Æneas ride as Carthaginian king.</span> +<span class="i0">Æneas ride as Carthaginian king.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Ach.</i> Æneas, for his parentage, deserves</span> +<span class="i1"><i>Ach.</i> Æneas, for his parentage, deserves</span> <span class="i0">As large a kingdom as is Libya.<span class="linenum">80</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_358" id="Page_358">[Pg 358]</a></span> -<span class="i1"><i>Æn.</i> I, and, unless the Destinies be false,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> I, and, unless the Destinies be false,</span> <span class="i0">I shall be planted in as rich a land.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Speak of no other land; this land is thine;</span> @@ -12715,17 +12675,17 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Do as I bid thee, sister; lead the way;</span> <span class="i0">And from a turret I'll behold my love.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Then here in me shall flourish Priam's race;</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Then here in me shall flourish Priam's race;</span> <span class="i0">And thou and I, Achates, for revenge</span> <span class="i0">For Troy, for Priam, for his fifty sons,</span> <span class="i0">Our kinsmen's lives<a name="FNanchor_529_529" id="FNanchor_529_529"></a> <a href="#Footnote_529_529" class="fnanchor">[529]</a> and thousand guiltless souls,<span class="linenum">90</span></span> <span class="i0">Will lead an host against the hateful Greeks,</span> -<span class="i0">And fire proud Lacedæmon o'er their heads.</span> +<span class="i0">And fire proud Lacedæmon o'er their heads.</span> <span class="i4">[<i>Exeunt all except</i> <span class="smcap">Dido</span> <i>and</i> Carthaginian Lords.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Speaks not Æneas like a conqueror?</span> -<span class="i0">O blessèd tempests that did drive him in!</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Speaks not Æneas like a conqueror?</span> +<span class="i0">O blessèd tempests that did drive him in!</span> <span class="i0">O happy sand that made him run aground!</span> <span class="i0">Henceforth you shall be [of] our Carthage gods.</span> <span class="i0">I, but it may be, he will leave my love,</span> @@ -12738,7 +12698,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">I must prevent him; wishing will not serve.—</span> <span class="i0">Go bid my nurse take young Ascanius,</span> <span class="i0">And bear him in the country to her house;</span> -<span class="i0">Æneas will not go without his son;</span> +<span class="i0">Æneas will not go without his son;</span> <span class="pagenum"><a name="Page_359" id="Page_359">[Pg 359]</a></span> <span class="i0">Yet, lest he should, for I am full of fear,</span> <span class="i0">Bring me his oars, his tackling, and his sails.  [<i>Exit</i> First Lord.</span> @@ -12747,12 +12707,12 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">I cannot see him frown; it may not be:</span> <span class="i0">Armies of foes resolv'd to win this town,</span> <span class="i0">Or impious traitors vow'd to have my life,</span> -<span class="i0">Affright me not; only Æneas' frown</span> +<span class="i0">Affright me not; only Æneas' frown</span> <span class="i0">Is that which terrifies poor Dido's heart;</span> <span class="i0">Not bloody spears, appearing in the air,</span> <span class="i0">Presage the downfall of my empery,</span> <span class="i0">Nor blazing comets threaten Dido's death;</span> -<span class="i0">It is Æneas' frown that ends my days.<span class="linenum">120</span></span> +<span class="i0">It is Æneas' frown that ends my days.<span class="linenum">120</span></span> <span class="i0">If he forsake me not, I never die;</span> <span class="i0">For in his looks I see eternity,</span> <span class="i0">And he'll make me immortal<a name="FNanchor_530_530" id="FNanchor_530_530"></a> @@ -12761,11 +12721,11 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i10"><i>Re-enter</i> First Lord, <i>with</i> Attendants <i>carrying tackling</i>, &c.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>First Lord.</i> Your nurse is gone with young Ascanius:</span> -<span class="i0">And here's Æneas' tackling, oars, and sails.</span> +<span class="i0">And here's Æneas' tackling, oars, and sails.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Are these the sails that, in despite of me,</span> <span class="i0">Pack'd<a name="FNanchor_531_531" id="FNanchor_531_531"></a> -<a href="#Footnote_531_531" class="fnanchor">[531]</a> with the winds to bear Æneas hence?</span> +<a href="#Footnote_531_531" class="fnanchor">[531]</a> with the winds to bear Æneas hence?</span> <span class="i0">I'll hang ye in the chamber where I lie;</span> <span class="i0">Drive, if you can, my house to Italy:</span> <span class="i0">I'll set the casement open, that the winds<span class="linenum">130</span></span> @@ -12776,26 +12736,26 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_532_532" class="fnanchor">[532]</a> go, he stays in Carthage still;</span> <span class="i0">And let rich Carthage fleet<a name="FNanchor_533_533" id="FNanchor_533_533"></a> <a href="#Footnote_533_533" class="fnanchor">[533]</a> upon the seas,</span> -<span class="i0">So I may have Æneas in mine arms.</span> +<span class="i0">So I may have Æneas in mine arms.</span> <span class="i0">Is this the wood that grew in Carthage plains,</span> <span class="i0">And would be toiling in the watery billows,</span> <span class="i0">To rob their mistress of her Trojan guest?</span> -<span class="i0">O cursèd tree, hadst thou but wit or sense,</span> -<span class="i0">To measure how I prize Æneas' love,<span class="linenum">140</span></span> +<span class="i0">O cursèd tree, hadst thou but wit or sense,</span> +<span class="i0">To measure how I prize Æneas' love,<span class="linenum">140</span></span> <span class="i0">Thou wouldst have leapt from out the sailors' hands,</span> -<span class="i0">And told me that Æneas meant to go!</span> +<span class="i0">And told me that Æneas meant to go!</span> <span class="i0">And yet I blame thee not; thou art but wood.</span> <span class="i0">The water, which our poets term a nymph,<a name="FNanchor_534_534" id="FNanchor_534_534"></a> <a href="#Footnote_534_534" class="fnanchor">[534]</a></span> <span class="i0">Why did it suffer thee to touch her breast,</span> <span class="i0">And shrunk not back, knowing my love was there?</span> <span class="i0">The water is an element, no nymph.</span> -<span class="i0">Why should I blame Æneas for his flight?</span> +<span class="i0">Why should I blame Æneas for his flight?</span> <span class="i0">O Dido, blame not him, but break his oars!</span> <span class="i0">These were the instruments that launched him forth.<span class="linenum">150</span></span> <span class="i0">There's not so much as this base tackling too,</span> <span class="i0">But dares to heap up sorrow to my heart:</span> -<span class="i0">Was it not you that hoisèd up these sails?</span> +<span class="i0">Was it not you that hoisèd up these sails?</span> <span class="i0">Why burst you not, and they fell in the seas?</span> <span class="i0">For this will Dido tie ye full of knots,</span> <span class="i0">And shear ye all asunder with her hands:</span> @@ -12881,14 +12841,14 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <h3>SCENE I.</h3> <div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span>,<a name="FNanchor_538_538" id="FNanchor_538_538"></a> +<span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Æneas</span>,<a name="FNanchor_538_538" id="FNanchor_538_538"></a> <a href="#Footnote_538_538" class="fnanchor">[538]</a> <i>with a paper in his hand, drawing the platform</i><a name="FNanchor_539_539" id="FNanchor_539_539"></a> <a href="#Footnote_539_539" class="fnanchor">[539]</a><i> of the city</i>; <span class="smcap">Achates, Sergestus, Cloanthus</span>, <i>and</i> <span class="smcap">Ilioneus</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Triumph, my mates! our travels are at end:</span> -<span class="i0">Here will Æneas build a statelier Troy</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Triumph, my mates! our travels are at end:</span> +<span class="i0">Here will Æneas build a statelier Troy</span> <span class="i0">Than that which grim Atrides overthrew.</span> <span class="i0">Carthage shall vaunt her petty walls no more;</span> <span class="i0">For I will grace them with a fairer frame,</span> @@ -12902,30 +12862,30 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">That load their thighs with Hybla's honey-spoils)<a name="FNanchor_540_540" id="FNanchor_540_540"></a> <a href="#Footnote_540_540" class="fnanchor">[540]</a></span> <span class="pagenum"><a name="Page_364" id="Page_364">[Pg 364]</a></span> -<span class="i0">Shall here unburden their exhalèd sweets,</span> +<span class="i0">Shall here unburden their exhalèd sweets,</span> <span class="i0">And plant our pleasant suburbs with their<a name="FNanchor_541_541" id="FNanchor_541_541"></a> <a href="#Footnote_541_541" class="fnanchor">[541]</a> fumes.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ach.</i> What length or breadth shall this brave town contain?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Not past four thousand paces at the most.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Not past four thousand paces at the most.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Ili.</i> But what shall it be call'd? Troy, as before?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> That have I not determin'd with myself.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> That have I not determin'd with myself.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Clo.</i> Let it be term'd Ænea, by your name.<span class="linenum">20</span></span> +<span class="i1"><i>Clo.</i> Let it be term'd Ænea, by your name.<span class="linenum">20</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Serg.</i> Rather Ascania, by your little son.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Nay, I will have it callèd Anchisæon,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Nay, I will have it callèd Anchisæon,</span> <span class="i0">Of my old father's name.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Hermes</span> <i>with</i> <span class="smcap">Ascanius</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Her.</i> Æneas, stay; Jove's herald bids thee stay.</span> +<span class="i1"><i>Her.</i> Æneas, stay; Jove's herald bids thee stay.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Whom do I see? Jove's wingèd messenger!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Whom do I see? Jove's wingèd messenger!</span> <span class="i0">Welcome to Carthage new-erected town.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Her.</i> Why, cousin, stand you building cities here,</span> @@ -12945,7 +12905,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Whom I have brought from Ida, where he slept,<span class="linenum">40</span></span> <span class="i0">And bore young Cupid unto Cyprus' isle.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> This was my mother that beguil'd the queen.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> This was my mother that beguil'd the queen.</span> <span class="i0">And made me take my brother for my son:</span> <span class="i0">No marvel, Dido, though thou be in love,</span> <span class="i0">That daily dandlest Cupid in thy arms.—</span> @@ -12954,7 +12914,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Asc.</i> Eating sweet comfits with Queen Dido's maid,</span> <span class="i0">Who ever since hath lull'd me in her arms.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Sergestus, bear him hence unto our ships,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Sergestus, bear him hence unto our ships,</span> <span class="i0">Lest Dido, spying him, keep him for a pledge.<span class="linenum">50</span></span> <span class="i30">[<i>Exit</i> <span class="smcap">Sergestus</span> <i>with</i> <span class="smcap">Ascanius</span>.</span> </div><div class="stanza"> @@ -12963,7 +12923,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">I tell thee, thou must straight to Italy,</span> <span class="i0">Or else abide the wrath of frowning Jove. [<i>Exit.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> How should I put into the raging deep.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> How should I put into the raging deep.</span> <span class="i0">Who have no sails nor tackling for my ships?</span> <span class="i0">What? would the gods have me, Deucalion-like,</span> <span class="i0">Float up and down where'er the billows drive?</span> @@ -12974,17 +12934,17 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Iarbas</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i0"><i>Iar.</i> How now, Æneas! sad! what means these dumps?</span> +<span class="i0"><i>Iar.</i> How now, Æneas! sad! what means these dumps?</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_366" id="Page_366">[Pg 366]</a></span> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Iarbas, I am clean besides myself;</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Iarbas, I am clean besides myself;</span> <span class="i0">Jove hath heaped on me such a desperate charge,</span> <span class="i0">Which neither art nor reason may achieve,</span> <span class="i0">Nor I devise by what means to contrive.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Iar.</i> As how, I pray? may I entreat you tell?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> With speed he bids me sail to Italy,</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> With speed he bids me sail to Italy,</span> <span class="i0">Whenas I want both rigging for my fleet,</span> <span class="i0">And also furniture for these my men.<span class="linenum">70</span></span> </div><div class="stanza"> @@ -12993,10 +12953,10 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Let some of those thy followers go with me,</span> <span class="i0">And they shall have what thing soe'er thou need'st.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Thanks, good Iarbas, for thy friendly aid:</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Thanks, good Iarbas, for thy friendly aid:</span> <span class="i0">Achates and the rest shall wait on thee,</span> <span class="i0">Whilst I rest thankful for this courtesy. -   [<i>Exeunt all except</i> <span class="smcap">Æneas</span>.</span> +   [<i>Exeunt all except</i> <span class="smcap">Æneas</span>.</span> <span class="i0">Now will I haste unto Lavinian shore,</span> <span class="i0">And raise a new foundation to old Troy.</span> <span class="i0">Witness the gods, and witness heaven and earth,<span class="linenum">80</span></span> @@ -13005,19 +12965,19 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Dido</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> I fear I saw Æneas' little son</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> I fear I saw Æneas' little son</span> <span class="i0">Led by Achates<a name="FNanchor_543_543" id="FNanchor_543_543"></a> <a href="#Footnote_543_543" class="fnanchor">[543]</a> to the Trojan fleet.</span> <span class="i0">If it be so, his father means to fly:—</span> <span class="i0">But here he is; now, Dido, try thy wit.— [<i>Aside.</i></span> -<span class="i0">Æneas, wherefore go thy men abroad?</span> +<span class="i0">Æneas, wherefore go thy men abroad?</span> <span class="pagenum"><a name="Page_367" id="Page_367">[Pg 367]</a></span> <span class="i0">Why are thy ships new-rigged? or to what end,</span> <span class="i0">Launched from the haven, lie they in the road?</span> <span class="i0">Pardon me, though I ask; love makes me ask.<span class="linenum">90</span></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O, pardon me, if I resolve thee why!</span> -<span class="i0">Æneas will not feign with his dear love.</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O, pardon me, if I resolve thee why!</span> +<span class="i0">Æneas will not feign with his dear love.</span> <span class="i0">I must from hence: this day, swift Mercury,</span> <span class="i0">When I was laying a platform<a name="FNanchor_544_544" id="FNanchor_544_544"></a> <a href="#Footnote_544_544" class="fnanchor">[544]</a> for these walls,</span> @@ -13025,58 +12985,58 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And in his name rebuk'd me bitterly</span> <span class="i0">For lingering here, neglecting Italy.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> But yet Æneas will not leave his love.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> But yet Æneas will not leave his love.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> I am commanded by immortal Jove</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> I am commanded by immortal Jove</span> <span class="i0">To leave this town and pass to Italy;<span class="linenum">100</span></span> <span class="i0">And therefore must of force.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> These words proceed not from Æneas' heart.</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> These words proceed not from Æneas' heart.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Not from my heart, for I can hardly go;</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Not from my heart, for I can hardly go;</span> <span class="i0">And yet I may not stay. Dido, farewell.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Farewell! is this the 'mends for Dido's love?</span> <span class="i0">Do Trojans use to quit<a name="FNanchor_545_545" id="FNanchor_545_545"></a> <a href="#Footnote_545_545" class="fnanchor">[545]</a> their lovers thus?</span> -<span class="i0">Fare well may Dido, so Æneas stay;</span> -<span class="i0">I die, if my Æneas say farewell.</span> +<span class="i0">Fare well may Dido, so Æneas stay;</span> +<span class="i0">I die, if my Æneas say farewell.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> Then let me go, and never say farewell:</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> Then let me go, and never say farewell:</span> <span class="i0">Let me go; farewell:<a name="FNanchor_546_546" id="FNanchor_546_546"></a> <a href="#Footnote_546_546" class="fnanchor">[546]</a> I must from hence.<span class="linenum">110</span></span> </div><div class="stanza"> <span class="i0"><i>Dido.</i> These words are poison to poor Dido's soul:</span> -<span class="i0">O, speak like my Æneas, like my love!</span> +<span class="i0">O, speak like my Æneas, like my love!</span> <span class="pagenum"><a name="Page_368" id="Page_368">[Pg 368]</a></span> <span class="i0">Why look'st thou toward the sea? the time hath been</span> <span class="i0">When Dido's beauty chain'd<a name="FNanchor_547_547" id="FNanchor_547_547"></a> <a href="#Footnote_547_547" class="fnanchor">[547]</a> thine eyes to her.</span> <span class="i0">Am I less fair than when thou saw'st me first?</span> -<span class="i0">O, then, Æneas, 'tis for grief of thee!</span> +<span class="i0">O, then, Æneas, 'tis for grief of thee!</span> <span class="i0">Say thou wilt stay in Carthage with thy<a name="FNanchor_548_548" id="FNanchor_548_548"></a> <a href="#Footnote_548_548" class="fnanchor">[548]</a> queen,</span> <span class="i0">And Dido's beauty will return again.</span> -<span class="i0">Æneas, say, how can'st thou take thy leave?</span> +<span class="i0">Æneas, say, how can'st thou take thy leave?</span> <span class="i0">Wilt thou kiss Dido? O, thy lips have sworn<span class="linenum">120</span></span> <span class="i0">To stay with Dido! canst thou take her hand?</span> <span class="i0">Thy hand and mine have plighted mutual faith;</span> -<span class="i0">Therefore, unkind Æneas, must thou say,</span> +<span class="i0">Therefore, unkind Æneas, must thou say,</span> <span class="i0">"Then let me go, and never say farewell?"</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> O queen of Carthage, wert thou ugly-black,</span> -<span class="i0">Æneas could not choose but hold thee dear!</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> O queen of Carthage, wert thou ugly-black,</span> +<span class="i0">Æneas could not choose but hold thee dear!</span> <span class="i0">Yet must he not gainsay the gods' behest.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> The gods! what gods be those that seek my death?</span> <span class="i0">Wherein have I offended Jupiter,</span> -<span class="i0">That he should take Æneas from mine arms?<span class="linenum">130</span></span> +<span class="i0">That he should take Æneas from mine arms?<span class="linenum">130</span></span> <span class="i0">O no! the gods weigh not what lovers do:</span> -<span class="i0">It is Æneas calls Æneas hence;</span> +<span class="i0">It is Æneas calls Æneas hence;</span> <span class="i0">And woful Dido, by these blubber'd<a name="FNanchor_549_549" id="FNanchor_549_549"></a> <a href="#Footnote_549_549" class="fnanchor">[549]</a> cheeks,</span> <span class="i0">By this right hand, and by our spousal rites,</span> -<span class="i0">Desires Æneas to remain with her;</span> +<span class="i0">Desires Æneas to remain with her;</span> <span class="i0"><i>Si</i><a name="FNanchor_550_550" id="FNanchor_550_550"></a> <a href="#Footnote_550_550" class="fnanchor">[550]</a> <i>bene quid de te merui, fuit aut tibi quidquam</i></span> <span class="pagenum"><a name="Page_369" id="Page_369">[Pg 369]</a></span> @@ -13084,7 +13044,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0"><i>Oro, si quis adhuc</i><a name="FNanchor_551_551" id="FNanchor_551_551"></a> <a href="#Footnote_551_551" class="fnanchor">[551]</a> <i>precibus locus, exue mentem.</i></span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn. Desine</i><a name="FNanchor_552_552" id="FNanchor_552_552"></a> +<span class="i1"><i>Æn. Desine</i><a name="FNanchor_552_552" id="FNanchor_552_552"></a> <a href="#Footnote_552_552" class="fnanchor">[552]</a> <i>meque tuis incendere teque querelis;</i></span> <span class="i0"><i>Italiam non sponte sequor.</i><span class="linenum">140</span></span> </div><div class="stanza"> @@ -13097,11 +13057,11 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Would, as fair Troy was, Carthage might be sack'd,</span> <span class="i0">And I be called a second Helena!</span> <span class="i0">Had I a son by thee, the grief were less,</span> -<span class="i0">That I might see Æneas in his face:<span class="linenum">150</span></span> +<span class="i0">That I might see Æneas in his face:<span class="linenum">150</span></span> <span class="i0">Now if thou go'st, what canst thou leave behind,</span> <span class="i0">But rather will augment than ease my woe?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Æn.</i> In vain, my love, thou spend'st thy fainting breath:</span> +<span class="i1"><i>Æn.</i> In vain, my love, thou spend'st thy fainting breath:</span> <span class="i0">If words might move me, I were overcome.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> And wilt thou not be mov'd with Dido's words?</span> @@ -13134,7 +13094,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Leap in mine arms; mine arms are open wide;<span class="linenum">180</span></span> <span class="i0">If not, turn from me, and I'll turn from thee;</span> <span class="i0">For though thou hast the heart to say farewell,</span> -<span class="i0">I have not power to stay thee.      [<i>Exit</i> <span class="smcap">Æneas</span>.</span> +<span class="i0">I have not power to stay thee.      [<i>Exit</i> <span class="smcap">Æneas</span>.</span> <span class="i27">Is he gone?</span> <span class="i0">I, but he'll come again; he cannot go;</span> <span class="i0">He loves me too-too well to serve me so:</span> @@ -13146,19 +13106,19 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">And, see, the sailors take him by the hand;</span> <span class="i0">But he shrinks back; and now remembering me,<span class="linenum">190</span></span> <span class="i0">Returns amain: welcome, welcome, my love!</span> -<span class="i0">But where's Æneas? ah, he's gone, he's gone!</span> +<span class="i0">But where's Æneas? ah, he's gone, he's gone!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> <span class="smcap">Anna</span>.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anna.</i> What means my sister, thus to rave and cry?</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> O Anna, my Æneas is abroad,</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> O Anna, my Æneas is abroad,</span> <span class="i0">And, leaving me, will sail to Italy!</span> <span class="i0">Once didst thou go, and he came back again:</span> <span class="i0">Now bring him back, and thou shalt be a queen,</span> <span class="i0">And I will live a private life with him.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Anna.</i> Wicked Æneas!</span> +<span class="i1"><i>Anna.</i> Wicked Æneas!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Dido.</i> Call him not wicked, sister: speak him fair,<span class="linenum">200</span></span> <span class="i0">And look upon him with a mermaid's eye;</span> @@ -13179,10 +13139,10 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i1"><i>Nurse.</i> O Dido, your little son Ascanius</span> <span class="i0">Is gone! he lay with me last night,</span> <span class="i0">And in the morning he was stoln from me:</span> -<span class="i0">I think, some fairies have beguilèd me.</span> +<span class="i0">I think, some fairies have beguilèd me.</span> </div><div class="stanza"> <span class="pagenum"><a name="Page_372" id="Page_372">[Pg 372]</a></span> -<span class="i1"><i>Dido.</i> O cursèd hag and false dissembling wretch,</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> O cursèd hag and false dissembling wretch,</span> <span class="i0">That slay'st me with thy harsh and hellish tale!</span> <span class="i0">Thou for some petty gift hast let him go,</span> <span class="i0">And I am thus deluded of my boy.—</span> @@ -13191,7 +13151,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i10"><i>Enter</i> Attendants.</span> </div><div class="stanza"> <span class="i0">Trait'ress too kenned<a name="FNanchor_555_555" id="FNanchor_555_555"></a> -<a href="#Footnote_555_555" class="fnanchor">[555]</a> and cursèd sorceress!</span> +<a href="#Footnote_555_555" class="fnanchor">[555]</a> and cursèd sorceress!</span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Nurse.</i> I know not what you mean by treason, I;</span> <span class="i0">I am as true as any one of yours.</span> @@ -13202,14 +13162,14 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Re-enter</i> <span class="smcap">Anna</span>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Anna.</i> Before I came, Æneas was aboard,</span> +<span class="i1"><i>Anna.</i> Before I came, Æneas was aboard,</span> <span class="i0">And, spying me, hoist up the sails amain;</span> -<span class="i0">But I cried out, "Æneas, false Æneas, stay!"</span> +<span class="i0">But I cried out, "Æneas, false Æneas, stay!"</span> <span class="i0">Then gan he wag his hand, which, yet held up,</span> <span class="i0">Made me suppose he would have heard me speak;<span class="linenum">230</span></span> <span class="i0">Then gan they drive into the ocean:</span> -<span class="i0">Which when I view'd, I cried, "Æneas, stay!</span> -<span class="i0">Dido, fair Dido wills Æneas stay!"</span> +<span class="i0">Which when I view'd, I cried, "Æneas, stay!</span> +<span class="i0">Dido, fair Dido wills Æneas stay!"</span> <span class="i0">Yet he, whose heart['s] of adamant or flint,</span> <span class="i0">My tears nor plaints could mollify a whit.</span> <span class="i0">Then carelessly I rent my hair for grief:</span> @@ -13232,13 +13192,13 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <a href="#Footnote_556_556" class="fnanchor">[556]</a>] fetch Arion's<a name="FNanchor_557_557" id="FNanchor_557_557"></a><a href="#Footnote_557_557" class="fnanchor">[557]</a> harp,</span> <span class="i0">That I may tice a dolphin to the shore,</span> <span class="i0">And ride upon his back unto my love!<span class="linenum">250</span></span> -<span class="i0">Look, sister, look! lovely Æneas' ships!</span> +<span class="i0">Look, sister, look! lovely Æneas' ships!</span> <span class="i0">See, see, the billows heave him<a name="FNanchor_558_558" id="FNanchor_558_558"></a> <a href="#Footnote_558_558" class="fnanchor">[558]</a> up to heaven,</span> <span class="i0">And now down falls the keels into the deep!</span> <span class="i0">O sister, sister, take away the rocks!</span> <span class="i0">They'll break his ships. O Proteus, Neptune, Jove,</span> -<span class="i0">Save, save, Æneas, Dido's liefest<a name="FNanchor_559_559" id="FNanchor_559_559"></a> +<span class="i0">Save, save, Æneas, Dido's liefest<a name="FNanchor_559_559" id="FNanchor_559_559"></a> <a href="#Footnote_559_559" class="fnanchor">[559]</a> love!</span> <span class="i0">Now is he come on shore, safe without hurt:</span> <span class="i0">But, see, Achates wills him put to sea,</span> @@ -13262,7 +13222,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">Anna, be glad; now have I found a mean</span> <span class="i0">To rid me from these thoughts of lunacy:</span> <span class="i0">Not far from hence</span> -<span class="i0">There is a woman famousèd for arts,</span> +<span class="i0">There is a woman famousèd for arts,</span> <span class="i0">Daughter<a name="FNanchor_561_561" id="FNanchor_561_561"></a> <a href="#Footnote_561_561" class="fnanchor">[561]</a> unto the nymphs Hesperides,</span> <span class="i0">Who will'd me sacrifice his ticing relics:</span> @@ -13277,7 +13237,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Enter</i> Attendants <i>with wood and torches</i>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Dido.</i> Iarbas, talk not of Æneas; let him go:</span> +<span class="i1"><i>Dido.</i> Iarbas, talk not of Æneas; let him go:</span> <span class="i0">Lay to thy hands, and help me make a fire,</span> <span class="i0">That shall consume all that this stranger left;</span> <span class="i0">For I intend a private sacrifice,</span> @@ -13292,7 +13252,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0">So leave me now; let none approach this place.   [<i>Exeunt</i> <span class="smcap">Iarbas</span> <i>and</i> Attendants.</span> <span class="i0">Now, Dido, with these relics burn thyself,</span> -<span class="i0">And make Æneas famous through the world</span> +<span class="i0">And make Æneas famous through the world</span> <span class="i0">For perjury and slaughter of a queen.</span> <span class="i0">Here lie<a name="FNanchor_562_562" id="FNanchor_562_562"></a> <a href="#Footnote_562_562" class="fnanchor">[562]</a> the sword that in the darksome cave</span> @@ -13315,7 +13275,7 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> <span class="i0"><i>Imprecor, arma armis; pugnent ipsique nepotes!</i><a name="FNanchor_564_564" id="FNanchor_564_564"></a> <a href="#Footnote_564_564" class="fnanchor">[564]</a></span> <span class="pagenum"><a name="Page_376" id="Page_376">[Pg 376]</a></span> -<span class="i0">Live, false Æneas; truest Dido dies;</span> +<span class="i0">Live, false Æneas; truest Dido dies;</span> <span class="i0"><i>Sic,</i><a name="FNanchor_565_565" id="FNanchor_565_565"></a> <a href="#Footnote_565_565" class="fnanchor">[565]</a> <i>sic iuvat ire sub umbras</i>.  [<i>Throws herself into the flames.</i></span> @@ -13327,10 +13287,10 @@ text with the text of the Bodleian copy.</p> </div><div class="stanza"> <span class="i10"><i>Re-enter</i> <span class="smcap">Iarbas</span>, <i>running</i>.</span> </div><div class="stanza"> -<span class="i1"><i>Iar.</i> Cursèd Iarbas, die to expiate</span> +<span class="i1"><i>Iar.</i> Cursèd Iarbas, die to expiate</span> <span class="i0">The grief that tires<a name="FNanchor_566_566" id="FNanchor_566_566"></a> <a href="#Footnote_566_566" class="fnanchor">[566]</a> upon thine inward soul!—</span> -<span class="i0">Dido, I come to thee.—Ay me, Æneas! [<i>Stabs himself and dies.</i></span> +<span class="i0">Dido, I come to thee.—Ay me, Æneas! [<i>Stabs himself and dies.</i></span> </div><div class="stanza"> <span class="i1"><i>Anna.</i> What can my tears or cries prevail<a name="FNanchor_567_567" id="FNanchor_567_567"></a> <a href="#Footnote_567_567" class="fnanchor">[567]</a> me now</span> @@ -13431,7 +13391,7 @@ St. Bartholomew. He was assassinated in 1588. <span class="label">[12]</span></a> Old ed. "Samintes," for which the modern editors give "Samnites." Between the "Samnites" and the "men of Uz" there can be no possible connection. My emendation suits the context. We have Saba -for Sabæa in <i>Faustus</i>, xii. 25, &c. +for Sabæa in <i>Faustus</i>, xii. 25, &c. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -13889,7 +13849,7 @@ Perhaps he is right, for the name may have been contracted into <p>So in William Smith's <i>Chloris</i>(Sonnet 11):—</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"No, it was not Nature's ornament</span> -<span class="i0">But wingèd love's <i>unpartial</i> cruel wound."</span> +<span class="i0">But wingèd love's <i>unpartial</i> cruel wound."</span> </div></div></div> <div class="footnote"><p> @@ -14573,7 +14533,7 @@ to his custom—to record the reading of the earlier copies. <span class="label">[197]</span></a> This line and the preceding occur with slight alteration in the <i>Massacre of Paris</i>:—</p> <div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">"I'll fire his crazèd buildings and incense</span> +<span class="i0">"I'll fire his crazèd buildings and incense</span> <span class="i0">The papal towers to kiss the holy [sic] earth."</span> </div></div></div> @@ -14686,7 +14646,7 @@ in <i>1 Tamburlaine</i>, I, i.) prints silently "injures." <span class="label">[217]</span></a> Reed refers to Pliny's <i>Nat. Hist</i>., ix. 19; but Pliny merely says that the exocœtus would leap on to a rocky ledge in warm weather and there bask in the sun. It is curious that Dyce, -who was such an enthusiast for Athenæus, did not refer his readers to +who was such an enthusiast for Athenæus, did not refer his readers to the account of the exocœtus quoted from Clearchus in <i>Deipnos.</i> viii. 5. According to this authority the fish, when basking on the ledge, has to be constantly on his guard against @@ -15189,7 +15149,7 @@ line is certainly suspicious. Dyce proposed</p> <span class="i0"><i>Dictamnum</i> genitrix Cretaea carpit ab Ida,</span> <span class="i0">Puberibus caulem foliis et flore comantum</span> <span class="i0">Purpureo: <i>non illa feris incognita capris</i></span> -<span class="i0"><i>Gramina cum tergo volucres hausere sagittæ</i>."</span> +<span class="i0"><i>Gramina cum tergo volucres hausere sagittæ</i>."</span> </div></div> <p>Elizabethan poets are fond of alluding to the virtues of this herb. Cf. (one of many instances) Peele's <i>Arraignment of Paris</i>, iii. 1:—</p> @@ -15292,7 +15252,7 @@ in the old eds. I have followed Dyce. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_320_320" id="Footnote_320_320"></a><a href="#FNanchor_320_320"> -<span class="label">[320]</span></a> Aura vitæ. +<span class="label">[320]</span></a> Aura vitæ. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -15694,7 +15654,7 @@ in the Louvre. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_386_386" id="Footnote_386_386"></a><a href="#FNanchor_386_386"> -<span class="label">[386]</span></a> The young Prince of Condé, cousin to the King of Navarre. +<span class="label">[386]</span></a> The young Prince of Condé, cousin to the King of Navarre. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -15793,7 +15753,7 @@ referring to the massacre of the Protestants must have dropped out. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_403_403" id="Footnote_403_403"></a><a href="#FNanchor_403_403"> <span class="label">[403]</span></a> "The gallant of the Duchess was not Mugeroun (Maugiron), -but Saint-Mégrin, another of the King's 'Mignons.' +but Saint-Mégrin, another of the King's 'Mignons.' See Anquetil.—<i>Hist. de France</i>, t. v. 345, ed. 1817."— <i>Dyce.</i> </p></div> @@ -15891,11 +15851,11 @@ might!), yet I come to keepe you out, sir.</p> <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_412_412" id="Footnote_412_412"></a><a href="#FNanchor_412_412"> <span class="label">[412]</span></a> "Mugeroun (Maugiron) fell in a duel: Anquetil, -<i>Hist. de France</i>, t. v. 344, ed. 1817: but Saint-Mégrin, +<i>Hist. de France</i>, t. v. 344, ed. 1817: but Saint-Mégrin, the gallant of the Duchess of Guise, <i>was</i> assassinated. -'Ils dressèrentu ne embuscade à la porte du Louvre. Comme Saint-Mégrin, -en sortoit la nuit, des assassins apostés se jetèrent sur lui, et -l'étendirent sur le pavé, percé de trente-cinq coups. Il vécut +'Ils dressèrentu ne embuscade à la porte du Louvre. Comme Saint-Mégrin, +en sortoit la nuit, des assassins apostés se jetèrent sur lui, et +l'étendirent sur le pavé, percé de trente-cinq coups. Il vécut cependant jusqu au lendemain.' Anquetil, <i>Ibid.</i> p. 347." —<i>Dyce.</i> </p></div> @@ -16034,7 +15994,7 @@ a limping galliard in Jove's starry hall." (Hazlitt's <i>Dodsley</i>, viii. 91). In both passages there is perhaps an allusion to the lines in the first book of the <i>Iliad</i> (599-600), describing how "unquenchable laughter rose among the blessed gods when they saw -Hephæstus limping through the hall." +Hephæstus limping through the hall." </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -16044,7 +16004,7 @@ Hephæstus limping through the hall." <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_437_437" id="Footnote_437_437"></a><a href="#FNanchor_437_437"> -<span class="label">[437]</span></a> The stars were the children of Astræus and Eos. +<span class="label">[437]</span></a> The stars were the children of Astræus and Eos. See Hesiod, <i>Theogony</i>, ll. 381-2. </p></div> @@ -16057,8 +16017,8 @@ See Hesiod, <i>Theogony</i>, ll. 381-2. <a name="Footnote_439_439" id="Footnote_439_439"></a><a href="#FNanchor_439_439"> <span class="label">[439]</span></a> <div class="poem"><div class="stanza"> -<span class="i0">"Parce metu, Cytherea; manént immota tuorum</span> -<span class="i0">Fata tibi." Virg. <i>Æn.</i> i. 257-8.</span> +<span class="i0">"Parce metu, Cytherea; manént immota tuorum</span> +<span class="i0">Fata tibi." Virg. <i>Æn.</i> i. 257-8.</span> </div></div></div> <div class="footnote"> @@ -16066,7 +16026,7 @@ See Hesiod, <i>Theogony</i>, ll. 381-2. <span class="label">[440]</span></a> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"Hic jam ter centumt totos regnabitur annos</span> -<span class="i0">Gente sub Hectorea." Virg. <i>Æn.</i> i. 272-3.</span> +<span class="i0">Gente sub Hectorea." Virg. <i>Æn.</i> i. 272-3.</span> </div></div></div> <div class="footnote"> @@ -16075,7 +16035,7 @@ See Hesiod, <i>Theogony</i>, ll. 381-2. <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"Donec regina sacerdos</span> <span class="i0">Marte gravis geminam partu dabit Ilia prolem."</span> -<span class="i37">Virg. <i>Æn.</i> i. 273.</span> +<span class="i37">Virg. <i>Æn.</i> i. 273.</span> </div></div></div> <div class="footnote"><p> @@ -16095,7 +16055,7 @@ See Hesiod, <i>Theogony</i>, ll. 381-2. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_445_445" id="Footnote_445_445"></a><a href="#FNanchor_445_445"> -<span class="label">[445]</span></a> Old ed. "Cimodoæ."—Cf. Virgil, <i>Æn.</i> i. 144. +<span class="label">[445]</span></a> Old ed. "Cimodoæ."—Cf. Virgil, <i>Æn.</i> i. 144. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -16110,7 +16070,7 @@ See Hesiod, <i>Theogony</i>, ll. 381-2. <span class="i0">"Vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantes</span> <span class="i0">Accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa</span> <span class="i0">Experti: revocate animos, maestumque timorem Mittite."</span> -<span class="i33">—Virgil, <i>Æn.</i> i. 200-203.</span> +<span class="i33">—Virgil, <i>Æn.</i> i. 200-203.</span> </div></div></div> <div class="footnote"><p> @@ -16134,7 +16094,7 @@ See Hesiod, <i>Theogony</i>, ll. 381-2. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_451_451" id="Footnote_451_451"></a><a href="#FNanchor_451_451"> <span class="label">[451]</span></a> From this point to the end of the scene Marlowe -follows Virgil very closely.—Cf. Æn. i. 321-410. +follows Virgil very closely.—Cf. Æn. i. 321-410. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -16157,7 +16117,7 @@ uses the same form:—</p> <span class="label">[454]</span></a> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"Quid natum totiens, crudelis tu quoque, falsis</span> -<span class="i0">Ludis imaginibus." Virg. <i>Æn</i>. i. 407-8.</span> +<span class="i0">Ludis imaginibus." Virg. <i>Æn</i>. i. 407-8.</span> </div></div></div> <div class="footnote"><p> @@ -16172,7 +16132,7 @@ uses the same form:—</p> <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_457_457" id="Footnote_457_457"></a><a href="#FNanchor_457_457"> -<span class="label">[457]</span></a> For what follows cf. Virg. <i>Æn.</i> i. 524-78. +<span class="label">[457]</span></a> For what follows cf. Virg. <i>Æn.</i> i. 524-78. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -16211,9 +16171,9 @@ on a fresco in Juno's temple. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_464_464" id="Footnote_464_464"></a><a href="#FNanchor_464_464"> -<span class="label">[464]</span></a> Æneas is not shrouded in a cloud, as the reader +<span class="label">[464]</span></a> Æneas is not shrouded in a cloud, as the reader (remembering Virgil) might at first suppose. Ilioneus fails to -recognise Æneas in his mean apparel. +recognise Æneas in his mean apparel. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -16286,7 +16246,7 @@ Collier. Shakespeare certainly glanced at this passage when he wrote:—</p> <span class="i0">But with the whiff and wind of his fell sword</span> <span class="i0">The unnerved father falls."</span> </div></div> -<p>Very slight heightening was required to give a burlesque turn to this speech of Æneas.</p></div> +<p>Very slight heightening was required to give a burlesque turn to this speech of Æneas.</p></div> <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_474_474" id="Footnote_474_474"></a><a href="#FNanchor_474_474"> @@ -16306,7 +16266,7 @@ Collier. Shakespeare certainly glanced at this passage when he wrote:—</p> <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_477_477" id="Footnote_477_477"></a><a href="#FNanchor_477_477"> <span class="label">[477]</span></a> We must suppose that Venus had borne the sleeping -Ascanius to Cyprus.—Cf. Virg. <i>Æn</i>. i. 680-1:—</p> +Ascanius to Cyprus.—Cf. Virg. <i>Æn</i>. i. 680-1:—</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"Hunc ego sopitum somno super alta Cythera</span> <span class="i0">Aut super Idalium sacrata sede recondam."</span> @@ -16368,8 +16328,8 @@ aloud for rhymes."—<i>Symonds</i>. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_487_487" id="Footnote_487_487"></a><a href="#FNanchor_487_487"> <span class="label">[487]</span></a> Dyce gives this line to Sergestus, arguing that the -prefix <i>Æn.</i> is "proved to be wrong by the next speech of Dido." -But we may suppose that Dido is there calling Æneas' attention to +prefix <i>Æn.</i> is "proved to be wrong by the next speech of Dido." +But we may suppose that Dido is there calling Æneas' attention to another set of pictures on the opposite side of the stage. </p></div> @@ -16426,10 +16386,10 @@ dare not adopt Cunningham's emendation, "heir of Troy." <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_498_498" id="Footnote_498_498"></a><a href="#FNanchor_498_498"> -<span class="label">[498]</span></a> A Virgilian passage. Cf. <i>Æn.</i> i. 26-8:—</p> +<span class="label">[498]</span></a> A Virgilian passage. Cf. <i>Æn.</i> i. 26-8:—</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i10">"Manet alta mente repostum</span> -<span class="i0">Judicium, Paridis, spretæque injuria formæ,</span> +<span class="i0">Judicium, Paridis, spretæque injuria formæ,</span> <span class="i0">Et genus invisum, et rapti Ganimedis honores."</span> </div></div></div> @@ -16581,7 +16541,7 @@ for "reames" (a common form of "realms)." <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_526_526" id="Footnote_526_526"></a><a href="#FNanchor_526_526"> <span class="label">[526]</span></a> It is related in the fifth book of the Iliad how -Aphrodite shrouded Æneas in a cloud when he was hard-pressed +Aphrodite shrouded Æneas in a cloud when he was hard-pressed by Diomed.—Old ed. "fleest." </p></div> @@ -16659,7 +16619,7 @@ by Diomed.—Old ed. "fleest." <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_541_541" id="Footnote_541_541"></a><a href="#FNanchor_541_541"> -<span class="label">[541]</span></a> Old ed. "her." In the <i>Athenæum</i> for 10th May 1884, +<span class="label">[541]</span></a> Old ed. "her." In the <i>Athenæum</i> for 10th May 1884, Dr. Karl Elze makes the plausible emendation,</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"And <i>scent</i> our pleasant suburbs with <i>perfumes</i>."</span> @@ -16714,26 +16674,26 @@ are equally unsatisfactory. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_550_550" id="Footnote_550_550"></a><a href="#FNanchor_550_550"> -<span class="label">[550]</span></a> Virgil, <i>Æn.</i> iv. 317. +<span class="label">[550]</span></a> Virgil, <i>Æn.</i> iv. 317. </p></div> <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_551_551" id="Footnote_551_551"></a><a href="#FNanchor_551_551"> -<span class="label">[551]</span></a> Old ed. "ad hæc." +<span class="label">[551]</span></a> Old ed. "ad hæc." </p></div> <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_552_552" id="Footnote_552_552"></a><a href="#FNanchor_552_552"> -<span class="label">[552]</span></a> Virgil, <i>Æn</i>. iv. 360. +<span class="label">[552]</span></a> Virgil, <i>Æn</i>. iv. 360. </p></div> <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_553_553" id="Footnote_553_553"></a><a href="#FNanchor_553_553"> -<span class="label">[553]</span></a> Cf. Virgil, <i>Æn</i>. iv. 365-7:—</p> +<span class="label">[553]</span></a> Cf. Virgil, <i>Æn</i>. iv. 365-7:—</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor,</span> <span class="i0">Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens</span> -<span class="i0">Caucasus, Hycanæque admorunt ubera tigres."</span> +<span class="i0">Caucasus, Hycanæque admorunt ubera tigres."</span> </div></div></div> <div class="footnote"><p> @@ -16779,7 +16739,7 @@ Cf. l. 241. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_561_561" id="Footnote_561_561"></a><a href="#FNanchor_561_561"> <span class="label">[561]</span></a> "Daughter" is nonsense. Should we read -"Guardian to" (or "unto")? Cf. Virg., <i>Æn.</i> iv. 484:—</p> +"Guardian to" (or "unto")? Cf. Virg., <i>Æn.</i> iv. 484:—</p> <div class="poem"><div class="stanza"> <span class="i0">"Hesperidum templi <i>custos</i>."</span> </div></div></div> @@ -16791,7 +16751,7 @@ Cf. l. 241. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_563_563" id="Footnote_563_563"></a><a href="#FNanchor_563_563"> -<span class="label">[563]</span></a> Virg., <i>Æn.</i> iv. 628. +<span class="label">[563]</span></a> Virg., <i>Æn.</i> iv. 628. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -16802,7 +16762,7 @@ Cf. l. 241. <div class="footnote"><p> <a name="Footnote_565_565" id="Footnote_565_565"></a><a href="#FNanchor_565_565"> -<span class="label">[565]</span></a> Virg., <i>Æn</i>. iv. 660. +<span class="label">[565]</span></a> Virg., <i>Æn</i>. iv. 660. </p></div> <div class="footnote"><p> @@ -16815,383 +16775,6 @@ Cf. l. 241. <span class="label">[567]</span></a> Avail. </p></div> - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of The Works of Christopher Marlowe, Vol. -2 (of 3), by Christopher Marlowe - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORKS OF CHRIST. MARLOWE, VOL 2 *** - -***** This file should be named 42724-h.htm or 42724-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/2/7/2/42724/ - -Produced by Jonathan Ingram, Paul Marshall and the Online -Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This -file was produced from images generously made available -by The Internet Archive/Canadian Libraries) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42724 ***</div> </body> </html> |