diff options
Diffstat (limited to '42705-8.txt')
| -rw-r--r-- | 42705-8.txt | 3171 |
1 files changed, 0 insertions, 3171 deletions
diff --git a/42705-8.txt b/42705-8.txt deleted file mode 100644 index 704368c..0000000 --- a/42705-8.txt +++ /dev/null @@ -1,3171 +0,0 @@ -The Project Gutenberg EBook of La emancipacion de los esclavos en los -Estados Unidos, by Rafael María de Labra - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: La emancipacion de los esclavos en los Estados Unidos - -Author: Rafael María de Labra - -Release Date: May 13, 2013 [EBook #42705] - -Language: Spanish - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA EMANCIPACION *** - - - - -Produced by Carlos Colon, Adrian Mastronardi and the Online -Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This -file was produced from images generously made available -by The Internet Archive/American Libraries.) - - - - - - - - Nota del Transcriptor: - - Errores obvios de imprenta han sido corregidos. - Páginas en blanco han sido eliminadas. - Letras itálicas son denotadas con _líneas_. - Letras oscuras son denotadas con =signos de igual=. - - - - - PROPAGANDA ANTI-ESCLAVISTA - - LA EMANCIPACION - - DE LOS ESCLAVOS - - EN LOS ESTADOS-UNIDOS - - POR - - RAFAEL MARIA DE LABRA - - - [Ilustración] - - - MADRID SOCIEDAD ABOLICIONISTA ESPAÑOLA - - VALVERDE, 23 Y 27, 3.º - - 1873 - - - - -AL LECTOR - - -Poco tiempo hace, la _Sociedad Abolicionista Española_ publicó un -notable discurso pronunciado por mi querido amigo D. Gabriel Rodriguez, -en las Conferencias del teatro de Lope de Rueda, sobre la abolicion en -los Estados-Unidos. - -Más tarde, un laborioso y discretísimo escritor, D. Ladislao Corral, -honró las columnas de _El Abolicionista_ con un escelente extracto de la -curiosa obra de Mr. Robert Sommers sobre los _Estados del Sur despues de -la guerra_. - -Estos dos trabajos podrian haberme escusado de poner manos en el -presente, porque es imposible que yo aventaje, ni hoy ni nunca, á las -dos personas citadas, en riqueza de conocimientos y profundidad de -observacion; pero los límites naturales de todo discurso y las -exigencias de un periódico de las reducidas dimensiones de _El -Abolicionista_, impidieron, así al Sr. Rodriguez, como al Sr. Corral, -tratar en sus respectivas obras con cierta detencion determinados puntos -y traer al debate las pruebas de muchos de sus asertos. - -Esto por una parte, y por otra, la inminencia de un debate, en el seno -de las Córtes, sobre la abolicion en Cuba, cuyas condiciones tienen que -ofrecer cierta analogía con las de la abolicion en la gran República -norte-americana, me excitan á publicar los apuntes que van á -continuacion. - -Para reunirlos y ordenarlos, he necesitado poner á contribucion á muchas -personas conocedoras prácticamente de la situacion actual de los -Estados-Unidos, así como he acudido á algunos libros no muy conocidos, y -ménos estudiados, en nuestro país, sobre las cosas americanas. De aquí -que pueda responder absolutamente de la exactitud de los datos y las -referencias que en este folleto consigno. - -Por lo demás, tengo por inútil decir que concedo escasa importancia á -este trabajo--como obra de estudio y reflexion. Lo he hecho de prisa y -sin más pretensiones que la de dar á conocer, con toda la brevedad -posible, cómo se realizó la abolicion en los Estados-Unidos--para -asombro de los esclavistas y enseñanza de los republicanos. - -Dentro de pocas semanas, saldrá á luz otro libro mio, mucho más estenso, -sobre la _Abolicion de la esclavitud bajo el punto de vista económico_. -No presumo gran cosa respecto de su valor; pecará tambien de ligero, sin -género de duda; de ningun modo revestirá la importancia de las obras de -Cochin ó de Malheiro; pero allí encontrará el lector más noticias sobre -el éxito de la abolicion en los principales pueblos del mundo -contemporáneo. ¡Nueva prueba de la fecundidad de los principios -democráticos y de la eficacia de los procedimientos radicales! - -En este folleto me limito á los Estados-Unidos. - - Labra. - -Julio 1873. - - - - -ÍNDICE - - - PÁGINAS. - - PRÓLOGO 1 - - I. Los Estados-Unidos en 1860 4 - - II. Antecedentes de la abolicion 22 - - III. La abolicion en 1863 y 1864 33 - - IV. Los procedimientos abolicionistas 44 - - V. Los efectos de la abolicion 57 - - - - - LA EMANCIPACION DE LOS ESCLAVOS - - EN - - LOS ESTADOS-UNIDOS - - -Antes de entrar en materia necesito hacer algunas advertencias. Es la -primera, que el trabajo que ahora comienzo tiene un carácter muy -modesto, pues que se refiere punto ménos que exclusivamente al aspecto -económico de la República norte-americana. La segunda, que la -experiencia intentada en los Estados-Unidos aún no puede ser apreciada -en su justo valor, porque habiendo comenzado en 1862, todavía no ha -concluido su segundo período, ó sea el período de la convalecencia y la -reparacion. - -Despues hay que notar que, escribiéndose este capítulo con un fin -político, y para que el lector haga las comparaciones pertinentes con -nuestras Antillas, en realidad entre éstas y la grande República -americana hay tales diferencias, que, rigorosamente hablando, toda -analogía desaparece, aun tratándose solo del problema de la esclavitud. -Porque, con efecto, nadie podrá prescindir de que los Estados-Unidos son -una gran nacion, para la cual el problema de la esclavitud llegó á ser -el primer problema, mientras que nuestras Antillas son unas meras -dependencias de España, preocupada, al par que de la cuestion social -ultramarina, de otras no ménos graves cuestiones entrañadas en la -situacion general del país. - -De igual suerte, tampoco es posible pasar por alto que el problema de la -abolicion se complica en el Norte de América con la guerra civil y la -cuestion de la separacion de ciertos Estados, siendo de advertir que los -poseedores de esclavos y los resistentes á la abolicion son precisamente -los separatistas, mientras que en nuestras colonias, ó no hay guerra, -como en Puerto-Rico, ó la lucha entre los insurrectos y el Gobierno -toma, como en Cuba, un carácter perfectamente distinto en su orígen, su -actualidad y su sentido, al de la contienda sostenida por los ejércitos -de Lee y de Grant y los esfuerzos de Davis y Lincoln. - -Por último, conviene no olvidar que las proporciones y la importancia -que la esclavitud en sí misma tenia en los Estados-Unidos, eran muy -diversas á las que ofrece en nuestras islas de Cuba y Puerto-Rico. Allí -el número de esclavos llegaba á 3.953.760 al lado de 488.005 hombres de -color libres y 27.003.224 blancos en una extension de más de ocho -millones de kilómetros cuadrados. Aquí se trata de comarcas pequeñas, -cuyos límites fija el mar y cuya poblacion total, donde más, pasa -difícilmente de millon y medio de almas. - -Verdad es, sin embargo, que cuando de la esclavitud se habla es -costumbre referir todas las observaciones á los trece Estados del Sur. -Pero así y todo, sucede que siempre hay una diferencia inmensa entre -esta vasta extension de 2.000.000 de kilómetros, poblados por 11.830.000 -almas (7.830.000 de blancos, 146.700 negros libres y 3.855.000 esclavos) -y que representaba, sin comprender el valor de los siervos, las dos -séptimas partes de la riqueza de toda la República, y el territorio y -las condiciones de aislamiento y de vida mercantil de nuestras Antillas. - -Para estar más dentro de lo juicioso, seria preciso fijarse aisladamente -en cada uno de aquellos Estados conocidos por esclavistas; en el de -Virginia, por ejemplo, que tenia 1.596.318 habitantes (de ellos sobre -490.000 esclavos) en una extension de 61.352 millas cuadradas, ó en el -de la Luisiana, que tenia 331.000 esclavos al lado de unos 600.000 -habitantes libres; pero sobre que esto no seria aun exacto, pues que las -medidas tomadas para la abolicion en los Estados-Unidos nunca -respondieron á un interés local, ni revistieron, por tanto, el carácter -particular que aquel interés supone, no tengo inconveniente en declarar -que carezco de la mayor parte de los documentos que incompletos han -publicado en estos últimos años y para fines especiales los Gobiernos de -los Estados aludidos. - -Por esto, pues, he de limitar mis ligeras apreciaciones á los Estados -del Sur, y si de algun Estado particular hablo, entiéndase que lo hago -con todas las reservas y salvedades que la falta de datos precisos y -_oficiales_ imponen como necesarias. - -Y despues de esto y para abordar la cuestion, me permitiré traer á la -memoria del lector algunas noticias históricas y geográficas, referentes -á los Estados-Unidos. Perdóneseme si ofendo alguna susceptibilidad -científica, pero no se olvide el carácter especial de este modestísimo -trabajo. - - - - -I. - -Los Estados del Sur en 1860. - - -Compónese la República, como es notorio, de 34 Estados y 8 territorios, -amen del terreno ocupado por los indios. Junto todo el dominio de la -Confederacion norte-americana, comprende nada ménos de 8.526.124 -kilómetros. De esta vastísima extension solo la cuarta parte (2.117.334 -k. c.) constituia la República en sus comienzos, en el último cuarto del -siglo XVIII. De entonces acá verificáronse las anexiones de la Luisiana -(1808), la Florida (1819) y Tejas (1845). - -La costumbre, autorizada por la historia de las disensiones políticas y -económicas de los Estados-Unidos, tenia establecida la division de la -República en Estados del Norte y del Sur, sin que fuera dado fundar -verdaderamente semejante division en aquellas condiciones físicas y -naturales, que de ordinario se estiman para hacer las divisiones de -tierras y las clasificaciones de comarcas, en los tratados de geografía. -De esta manera, los Estados del Norte, que eran veintiuno (Maine, -Vermont, Nuevo Hampshire, Nueva-York, Massachussetts, Connecticut, -Pensilvania, Ohio, Maryland, Nueva Jersey, Rhode-Island, Delaware, -Indiana, Illinois, Michigan, Wisconsin, Yowa, Minnesota, California, -Oregon y Kansas), estaban caracterizados por su espíritu radicalmente -democrático--y en este concepto los Estados del N. O. eran los que más -se distinguian,--por su opinion cada vez más acentuada contra la -esclavitud, por su sentido unificador, por el predominio de las ideas -proteccionistas en el órden económico, y, en fin, por la importancia de -sus intereses esencialmente fabriles,--aparte de los que suponia la -explotacion de minas y la cria de ganados á que se dedicaban muy -particularmente las comarcas del O. - -Por el contrario, los 13 Estados del Sur (Virginia, las dos Carolinas, -Kentucky, Tennessee, Missouri, Missisipí, Luisiana, Florida, Tejas, -Alabama, Georgia y Arkansas), se distinguian por su espíritu -oligárquico, su apego á la esclavitud, sus tendencias libre-cambistas y -sus intereses esencialmente agrícolas y mercantiles. - -Nótese, empero, que algunos Estados de ambos grupos venian á representar -un sentido de mayor conciliacion y más suavidad en sus aspiraciones -políticas, económicas y sobre todo sociales. En este caso se hallaban -los llamados _Border States_, ó sean Virginia, Kentucky, Missouri, -Delaware y Maryland. En los tres primeros tenian cierta importancia los -_farmers_ ó poseedores de ménos de cinco esclavos y el elemento -trabajador conocido, en las colonias francesas, con el nombre de _petits -blancs_, y en las nuestras con el de _guagiros_ y _gibaros_. En cuanto á -los segundos, á pesar de ser colocados generalmente entre los Estados -libres, poseian esclavos, llegando éstos á 87.189 en Maryland y 1.758 en -Delaware; si bien la superioridad numérica del elemento libre era en -aquellos paises verdaderamente excepcional. - -Aun dentro de los _Border States_ habia sus diferencias, pues que no -eran ni podian representar absolutamente lo mismo Estados como Virginia, -donde tenia asiento la gran industria de la cria y fomento de esclavos, -que aquellos otros que, como Missouri y Kentucky, despues de algunas -dudas, se negaron á seguir á los separatistas del Sur en la guerra -civil, y más aun los que como Delaware y Maryland, desde el primer -momento estuvieron del lado de la Union. - -A estas comarcas habia que unir--para formar exacto juicio de la -importancia, extension y poblacion de la República--el distrito de -Colombia (donde residian los poderes centrales), los llamados, en el -lenguaje oficial de la Confederacion norte-americana, _territorios_ -(Colorado, Utah, Washington, Nueva Méjico, Nebraska, Nevada y Dacotah), -y, por último, la parte habitada por los indios. Apreciado todo, la -poblacion de la República llegaba en 1860 á 31.709.281 habitantes: de -ellos 3.953.760 esclavos, 488.005 negros libres, 44.021 indios -aborígenes, sobre 304.192 indios al O. de Arkansas, 35.933 chinos y el -resto blancos, entre los cuales se contaban cerca de 1.500.000 alemanes -naturalizados, 1.600.000 irlandeses, 430.000 ingleses y, en fin, hasta -un total de 4.000.000 de extranjeros[1]. - - [1] Censo de 1860. - -La poblacion de los quince Estados de esclavos (incluyendo el Delaware y -el Maryland, y aun el distrito de Colombia, donde existian tambien 3.181 -esclavos) pasaba de 12.500.000 almas, siendo 8.300.000 los blancos, -261.000 los hombres de color libres y 3.950.000 los esclavos, poseidos -segun Mr. Bow (en su _Census Reports_ for 1850) por 186.551 personas. De -modo que las proporciones oran respectivamente, 65'7, 2'09 y 32'21 por -100 del total de habitantes. La extension del país era de 2.391.500 -kilómetros, de modo que la densidad de poblacion venia á ser de 5 almas -por kilómetro[2]. - - [2] Los Estados libres, el distrito de Colombia y los territorios - tenian una poblacion de 19.201.546 habitantes: de ellos 18.936.579 - blancos y 237.218 negros. - - Véase _Cairnes_: Slave Power. - -En Cuba estas cifras tienen otra importancia. La relacion de la raza -blanca, esclava y negra libre con el total de la poblacion de la isla -viene á ser de 54'21, 27'12 y 16'62 por 100[3]. La densidad de poblacion -está representada por unas 15 almas por kilómetro c. Y no digamos nada -de Puerto-Rico, donde hay sobre 70 habitantes por kilómetro. - - [3] Los chinos vienen á ser el 2'5 por 100. - -Pero todos estos datos no revisten, para la cuestion que aquí se -ventila, la importancia que tienen los que arroja el exámen particular -de cada uno de los Estados que en conjunto han sido aludidos[4]. - - [4] Ultimamente se ha descubierto que tambien los indios poseian - esclavos. El censo de 1860 arrojaba 2.297 esclavos entre los - choctaws, 2.504 entre los greek, etc., etc. Bigelow calcula que - habia un esclavo por cada ocho indios. Solo los seminoles no tenian - siervos. - -Por lo que arriba se ha dicho, los representantes genuinos del -esclavismo norte-americano fueron los once Estados rebeldes, cuyas -cifras de poblacion eran estas: - - Negros - Esclavos. libres. Blancos. Total. - ---------- ------- --------- ---------- - Alabama 435.080 2.690 526.722 964.492 - Arkansas 111.115 144 324.171 435.430 - Florida 61.745 932 77.748 140.425 - Georgia 462.198 3.500 591.588 1.057.286 - Luisiana 331.726 18.647 557.629 908.002 - Missisipí 436.631 773 353.901 791.305 - Carolina N 331.059 30.463 631.100 992.622 - Carolina S 402.406 9.914 291.388 703.708 - Virginia 490.865 58.042 1.047.411 1.596.318 - Tennessee 275.719 7.300 826.782 1.109.801 - Tejas 182.566 335 421.294 604.195 - ---------- ------- --------- ---------- - 3.521.110 132.740 5.649.734 9.303.584 - -Como se vé, en la generalidad de estos Estados la poblacion esclava -representaba sobre el 40 por 100 del total. El elemento libre, de color, -era punto ménos que insignificante, puesto que no pasaba, donde más -(fuera de Virginia), del 3 por 100, siendo la proporcion, en la -universalidad de los Estados, de 1'3 por 100 del total de habitantes de -las trece comarcas; á lo que hay que añadir que la raza blanca se -abstenia, como en todos los paises esclavistas, del trabajo más -necesario en aquellas tierras: del trabajo del campo. Así en 1850 el -Censo arrojaba solo 803.052 personas mayores de quince años, dedicadas á -los trabajos agrícolas en las comarcas del Sur, en cuya poblacion -figuraban los blancos por 6 millones: señalándose la Virginia -occidental, el Tennessee oriental, Tejas, Kentucky, una parte del -Alabama y otra de la Carolina del Norte como los paises del Sur, en que -más individuos de la raza caucásica se ocupaban en las labores -campestres[5]. - - [5] V. _Sargent_.--Les Etats Confederés et l'esclavage, chap. VII. - Les petits blancs. - -La densidad de poblacion en los Estados referidos era escasísima. Por -término medio, cada uno de ellos tenia una extension de 130.000 -kilómetros cuadrados (excepcion hecha de Tejas, que pasaba de 600.000): -de modo que la densidad venia á ser en el caso ordinario de 5 almas por -kilómetro. La Florida no llegaba á un habitante por kilómetro. Tejas -alcanzaba á uno. Virginia pasaba de 10. Habidos en cuenta el total de -kilómetros que constituian la superficie de los 13 Estados y la -poblacion total de estos, la poblacion general se aproximaban á 25 almas -por k. c.[6] - - [6] V. _Block_.--Dictionnaire politique.--Etats Unis. - - V. _Bigelow_.--Les Etats Unis en 1863.--Appendice. - -No mejores eran las cifras relativas á los dos Estados del Sur, que aun -cuando con grandes intereses esclavistas, no quisieron seguir á los -rebeldes en la guerra. Otra cosa, empero, sucedia con los dos Estados -del Norte que poseian esclavos, pero donde los intereses del progreso -habian logrado llevar la voz.--Y es conveniente fijarse en estos -Estados, porque, como despues diré, la abolicion no tuvo para ellos el -carácter de una medida de guerra, y por tanto, los _amos_ pudieron muy -bien prepararse para un golpe, que de todos modos, y más por no haber -existido indemnizacion, fué duro y terrible. - -La poblacion blanca del Delaware era de 90.389 individuos; los negros -libres llegaban á 19.829; los esclavos á 1.798; y la extension del país -era de 546 kilómetros c. De modo que la densidad de poblacion venia á -ser de 205 habitantes por k. c., tipo verdaderamente excepcional, y los -esclavos representaban el 17 por 100 de la poblacion total (112.016). El -Maryland tenia una extension de 28.380 k.: la poblacion era de 689.049 -almas: los esclavos 87.189: los negros libres 83.942: los blancos -517.918. De modo que la densidad de poblacion estaba representada por 24 -habitantes por k. c.; y los esclavos, que eran casi tantos como los -negros libres, apenas figuraban por el 13 por 100 de la poblacion total -del Estado. - -En cambio las proporciones de Kentucky y del Missouri eran estas: - - Negros - Esclavos. libres. Blancos. Total. - -------- ------ --------- --------- - Kentucky 225.483 10.684 919.517 1.155.684 - Missouri 114.931 3.572 1.063.509 1.182.012 - -La extension del Kentucky era de unos 97.000 kilómetros c., y cerca del -doble la del Missouri. De modo que la densidad de poblacion venia á ser -de 16 y 7 por k. c. En el primero, los esclavos representaban el 14 por -100 de la poblacion total: en el segundo el 9. Como se vé, ninguna de -estas cifras llega á las de nuestro Puerto-Rico, aunque algunas sean -mejores que las de Cuba. - -Pero todavía hay que considerar más. Como he indicado someramente al -principio, los Estados del Sur se distinguian por la importancia que en -ellos tenia el comercio, y principalmente la agricultura, representada -en toda la Confederacion por 163.261.369 fincas ó plantaciones, cuyo -valor era de 6.650.872.500 dollars, así como el de los instrumentos y -máquinas agrícolas llegaba á 6.897 millones. La industria en 1860 solo -ocupaba, en el Sur, á 110.000 personas, entre ellas muchos esclavos. En -1850, las fincas y plantaciones llegaban segun las notas del célebre -Atlas Colton, á 373.106, poseidas por 173.000 _planters_ y otros tantos -_farmers_[7]. - - [7] Mr. Sargent se explica así: - - «La industria del Sur es poca cosa. En 1860 no ocupaba más que - 110.110 personas, entre ellas muchos esclavos. La marina mercante - no es más considerable, puesto que solo requiere los servicios de - un pequeño número de marinos, bien para el cabotaje, bien para el - comercio exterior. Los tres cuartos del personal empleado en los - canales, rios y caminos de hierro son extranjeros, alemanes é - irlandeses en su mayor parte: el resto es de esclavos. Sábese por - penosa esperiencia que para un servicio exacto y constante en los - medios de trasporte, no hay que contar de modo alguno con los - blancos del Sur. En los vastos bosques de la Carolina del Norte, la - mayoría de los trabajadores, que allí figuran por millares, se - compone de esclavos. En las ciudades del Sur, los domésticos de los - hoteles, los obreros ordinarios, los mecánicos y artesanos son, en - una proporcion análoga, negros ó extranjeros. Por otra parte, la - caza es abundante en todo el territorio de la Confederacion y hasta - en la vecindad de las grandes ciudades: así que la escopeta y la - pesca dan, sin que sea preciso trabajar, una alimentacion - suficiente mientras que la dulzura del clima permite grandes - economías en el vestido. Hé aquí los motivos de una vida indolente - y perezosa.» - -Los Estados del Norte se dedicaban con más ardor á la industria, sobre -todo al hierro, cuyos productos llegaron á representar en 1860 sobre -67.828.000 dollars, ocupando no ménos de 70.000 obreros en todo el país. -Del propio modo las filaturas de algodon llegaron á dar en aquel mismo -año un valor de 115 millones y pico de dollars, siendo de advertir que -de las 915 fábricas que existian en aquella fecha, solo 194 pertenecian -á los Estados del Sur y del O. No ménos importancia tenian las filaturas -de lana, de las cuales existian, en 1860, unas 2.000 que habian -fabricado productos por valor de más de 68 millones de duros. Por -último, la fabricacion de cueros tenia una gran importancia en los -Estados del Norte, llegando á producir poco ménos de 70 millones de -dollars[8]. - - [8] Bigelow.--Liw. IX. Manufactures-Commene el navigation. - -Rivalizando con estas industrias, el Norte ofrecia sus minas y sus -pesquerías. Las últimas habian llegado á producir cerca de 13 millones -de pesos, marchando á la cabeza Massachussetts. Las primeras, sobre todo -de oro, de cobre y de petróleo, tenian su asiento en el O., alcanzando -su explotacion proporciones excepcionales.--Tal riqueza calculada como -produccion, en 1860, por el Director de Estadística, en 1.900 millones -de pesos, puede referirse--hablando con cierta generalidad--á los -Estados no esclavistas. - -Los del Sur tenian otro carácter. Su riqueza estaba en el suelo, en las -plantaciones de algodon, de tabaco, de caña y de maíz, así como en la -cria y explotacion de ganados, entre ellos el humano, ó sea el de -esclavos, que llegó á importar tanto, que quizá una de las más poderosas -razones que á partir de 1840 pesaron en ciertos políticos del Sur para -resistir la tendencia favorable al renacimiento de la _trata_, que se -advertia en la Carolina del Sur, la Luisiana y algun otro Estado, fué la -necesidad de _proteger_ la industria _nacional_ de la cria de siervos. - -El algodon introducido en la gran República casi al dia siguiente de -importada en ella la esclavitud, no tuvo verdadera importancia hasta -1830. De entonces data su progreso, y tan acelerado, que siendo la -última cosecha del decenio de 1830-40 de unos 2.445.000 balas, el -término medio del quinquenio inmediato (1851-56) no bajó de 3 millones, -figurando en 1860 por 3.656.086, producidos en su casi totalidad por las -74.031 _plantaciones_ de los Estados del Sur--principalmente del -Alabama, el Missisipí, Georgia y las Carolinas; que en esto empleaban -diez años antes sobre 1.800.000 esclavos[9]. - - [9] De Bow's _Census Reports for 1850_. - -El tabaco ha sido por mucho tiempo y hasta muy entrado el siglo actual, -en que le ganó la palma el algodon, la planta esclavista por excelencia. -Cerca de 16.000 plantaciones existian en 1860; de ellas la tercera parte -en el Kentucky: la otra en Virginia y el resto en el Tennessee, el -Maryland y algunos otros Estados. El número de acres dedicado á este -cultivo era de 400.000, y sus productos habian sido, en 1840, -219.163.319 libras: en 1850, 199.752.655: en 1860, hasta 428.121.000, ó -sea un valor de 14.000.000 de dollars. - -La caña tenia por patria la Luisiana, pues que de 2.681 plantaciones, -1558 pertenecian á aquel Estado, 958 á la Florida y 165 á Tejas. Sus -productos habian llegado (solo en aquellos Estados que lo venian á -monopolizar), en 1860, á 302.205 bocoyes y 16.337.080 _gallons_ de miel. -El maíz, que por sí solo representa más que todo el trigo, el algodon, -el arroz y el tabaco de los Estados-Unidos, se repartia por toda la -República, figurando, en 1860, por más de 830.451.700 _bushels_[10]; y -el arroz, cultivado con preferencia en las Carolinas y en Georgia, subia -á 187 millones de libras. - - [10] El _bushels_ es una medida de 36 litros. - -A esto habria que agregar, para tener una ligerísima idea de la -produccion agrícola de los Estados, el trigo cultivado con preferencia -en el Illinois, el Wisconsin y los Estados del N. O. y la explotacion -del ganado, en que rivalizaban los valles del Far-West con las -magníficas praderas del Missisipí y de Arkansas. - -De todos estos productos, la casi totalidad del maíz y del ganado se -consumian en el país: las cuatro quintas partes del algodon se -exportaban principalmente para Inglaterra, y la exportacion del tabaco -no bajaba de 16 millones de pesos anuales[11]. - - [11] Mr. Bigelow, de quien tomo una buena parte de estos datos, - dice que los 2/5 del tabaco que se consume en Europa procede de los - Estados-Unidos. En cambio en estos entran cigarros de Cuba por - 3.000.000 de pesos. - - Livre VIII. Ressources agricoles. - -La explotacion agrícola se hacia por los sudistas en grande escala, y -mediante la gran propiedad y el cultivo extensivo. Así es, que el tipo -de 200 acres[12] que por término medio venian á tener las haciendas en -la República americana, quedaba generalmente muy por bajo de la realidad -en las Carolinas, Georgia, Virginia y la Luisiana. Además, mientras en -los Estados del Centro y en los del Norte, por ejemplo, las tierras -cultivadas representaban respectivamente el 35 y el 26 por 100 del total -del territorio, en los Estados del Sur apenas pasaban del 16, y en los -del S. O. del 10. En tanto, la proporcion de las tierras cultivadas con -la superficie total de la República era de 14'72 por 100 en los Estados -libres; el 10'09 en los de esclavos, y en general en todos los Estados -el 7'71, cifras verdaderamente notables si se considera que el -territorio de los Estados esclavistas representaba casi igual, en -superficie, al de los Estados libres. Por último, mientras el precio del -acre era en el Centro de 28 dollars, en el Norte de 20, y en el N. E. de -11, en el Sur no excedia de 6[13]. - - [12] El acre equivale á 40 áreas y 16 centiáreas. - - [13] Estos tienen 1.001.891 millas cuadradas y los otros 926.944. - -Todo esto demuestra perfectamente lo artificial del régimen de la -propiedad en los Estados del Sur y los grandes vacíos que en el órden de -la produccion existian en ellos. Sin duda la soberbia del _plantador_ no -le permitia ver estos defectos y mucho ménos confesarlos. Su abandono y -el mismo corruptor refinamiento de sus costumbres no toleraban el exámen -detenido de la situacion económica del país; como hacia imposible toda -mejora en el órden de la servidumbre, que allí alcanzó un grado de -dureza célebre en los anales de la esclavitud moderna, llevando á la -sociedad americana á la negacion más perfecta de todo sentimiento -levantado y todo progreso moral. - -Calhoun decia que «la esclavitud era el más seguro y sólido fundamento -de las instituciones libres.» Stephens afirmaba que «la servidumbre era -la condicion que la naturaleza y la moral asignaban al negro.» El doctor -Thornwell--un pastor protestante--escribia que «la _trata_ era la más -bella de todas las sociedades de misiones;» y un grupo considerable de -ministros de varias iglesias cristianas osaba declarar «que el -abolicionismo era un obstáculo á los planes de Dios.» - -La prensa sudista continuaba estas predicaciones. _El Southern Literary -Messenger_ se enfurecia contra los abolicionistas, de quienes afirmaba -«que en el fondo de su alma no deseaban ver difundida y perpetuada en -toda la tierra la esclavitud, como medio de reforma humana, medio que en -importancia, en dignidad y en santidad no cede á la religion -cristiana.»--_El Richmond Enquirer_ añadia: «...Una sociedad libre, á la -larga, es una sociedad imposible, una sociedad hambrienta, -desmoralizada, insurrecta. La política y la humanidad exigen de consumo -que no se impongan á los pueblos nuevos y á las generaciones futuras las -desdichas de la libertad. Hasta hoy los defensores de la esclavitud se -quedaban á medio camino. No legitimaban más que la servidumbre de los -negros. Así abandonaban el principio, pues que equivalia á convenir en -que la servidumbre aplicada á otros que á los africanos es mala. Hoy -afirmamos que la esclavitud es justa, natural y necesaria. Salta á los -ojos que los negros deben ser, mejor que los blancos, esclavos, porque -por naturaleza son capaces solo de trabajar, y no de mandar; pero no es -ménos verdad que en sí mismo el principio de la esclavitud es -indiferente al color de la piel.»[14] - - [14] _Sargent._--Les Etats Confederés, etc. Chap. II. - -«¿Qué progreso--dice M. Sargent (de Filadelfia), de cuyo libro sobre -_Los Estados confederados y la esclavitud en 1863_, tomo estas -curiosísimas citas,--qué progreso podia esperarse de un país en que el -clero, los escritores, el pueblo y los hombres de gobierno estaban -penetrados, ó más bien _infestados_ de las ideas antes expuestas?» - -No faltó, empero, quien procurase sacar á los esclavistas de su estúpida -confianza, con el elocuente é irrebatible lenguaje de los números. Lo -que en el órden moral hizo la ilustre Enriqueta Stowe, y en el órden -político realizaron el mártir Brown y el infatigable Greely, lo intentó -y consiguió Helper, con su libro _The Impending Crisis at the South and -how to meet it_[15]. - - [15] Este libro produjo tanta sensacion, que los esclavistas de - Washington llegaron á pretender que en castigo Mr. Helper no - pudiera ser nunca _Speaker_ de las Cámaras. - -El principal empeño de Helper fué petentizar la inferioridad escandalosa -de los Estados del Sur respecto de los del N.; y su obra (perseguida -brutalmente por los esclavistas) no dejó argumento alguno que desear. - -La riqueza de los Estados del Sur era más antigua. Su poblacion al -principio habia sido el doble ó el triple de la de los Estados del -Norte. Virginia deslumbraba cuando el Ohio era un desierto. -Massachussetts tenia 378.000 habitantes cuando la Carolina del Norte -tenia 393.000. El poder habia estado siempre en manos de los sudistas. -La esclavitud les habia dado brazos baratos y recursos al parecer -excepcionales. Pues bien: casi á los 70 años de construida la República, -los resultados eran estos: - - _Produccion agrícola._ - - Estados libres 214.422.527 dollars. - Idem esclavos 155.123.415 - - _Exportaciones._ - - Estados libres 167.520.693 - Idem esclavos 107.480.688 - - _Importaciones._ - - Estados libres 236.847.810 - Idem esclavos 24.586.058 - - _Productos industriales._ - - Estados libres 842.586.528 - Idem esclavos 165.413.027 - - _Capital de Bancos._ - - Estados libres 230.100.340 - Idem esclavos 102.078.940 - - _Canales y caminos de hierro._ - - Estados libres 3.682 millas. 28.739 kilómetros. - Idem esclavos 1.116 idem. 14.712 idem. - - _Escuelas, periódicos, bibliotecas._ - - Estados libres 2.769.901 discíp. 1.970 periódicos. - 14.901 bibliotecas. - - Idem esclavos 581.861 discíp. 704 periódicos. - 695 bibliotecas. - - _Patentes de invencion._ - - Estados libres 1.923 - Idem esclavos 268 - -Tal era la proporcion que guardaban unos y otros Estados en 1850, cuando -Helper publicó su libro. La misma se observaba en 1860, y la víspera de -la guerra de separacion. - -A estos datos habria que añadir otros tomados, ya no de un libro -abolicionista, sí que de la obra titulada _Industrial Resources of the -South_, cuyo autor, Mr. de Bow, era una de las autoridades del -esclavismo. - -Con efecto, en el volumen 2.º de la obra citada se leen estas líneas: - -«Si alguno, poco al corriente de los negocios del S. O., supiese que la -cosecha del algodon se vendia por 12.500.000 pesos al año, deduciria que -aquel distrito algodonero es el más rico del mundo. Se imaginaria que -todos los _plantadores_ viven en palacios y en terrenos mejorados por -toda clase de procedimientos científicos; que los canales, las -carreteras, los caminos de hierro, que todo lo útil y lo agradable -abunda en el país, y que en éste jamás se ha hecho sentir la falta de -dinero. Su imaginacion le pintaria espléndidos edificios consagrados al -culto religioso ó á la instruccion; se figuraria que todas las artes -liberales se han aclimatado en el Sur como en una nueva patria. Pero -¡cuál no seria su sorpresa al saber que, lejos de habitar en _chateaux_, -muchos de los plantadores viven en chozas verdaderamente primitivas, y -tan mal construidas que no proporcionan una suficiente proteccion -contra el viento y la lluvia! Los campos vecinos agotados, hundidos, -abandonados; nada hecho por la navegacion en las corrientes naturales y -mucho ménos para aprovecharlas por medio de la canalizacion; los caminos -apenas practicables para carros, los edificios destinados á la -instruccion ó al culto, construidos muchas veces con troncos -groseramente ajustados. En cuanto á las bellas artes, tan poco -protegidas y fomentadas, que puede decirse que no se las conoce... Tras -esto, nuestro hombre supondria, que este país se hallaba habitado por -avaros que amontonan sus escudos en algun escondrijo, para daño de las -gentes que le rodean. Pero su asombro aumentaria al saber que los -habitantes no son avaros, que lejos de apilar dollars, necesitan -frecuentemente de ellos y que son muchos los pobres y los quebrados.» - -Y luego sigue: - -«Podriamos citar ejemplos de nuestro propio país, de Estados que han -empobrecido con un sistema de trabajo poco juicioso: tales son los -Estados atlánticos, situados al S. del Potomac. Nadie negará que hoy son -más pobres que hace veinte años. Los trabajadores han aumentado un poco: -son quizá más aptos: pero el suelo, esta gran riqueza de un país -agrícola, se ha deteriorado mucho, casi se ha agotado. Y puede -afirmarse, sin temor de contradiccion, que ninguna comarca, y -particularmente ninguna comarca agrícola, podrá aumentar su riqueza, -mientras se empobrece su suelo.» - -Y concluye: - -«En vista de que mis observaciones parecen como que atribuyen -especialmente el sistema de cultivo agotador á los Estados de esclavos, -los enemigos de nuestra institucion podrian pretender que en mi opinion -el trabajo servil y el agotamiento del terreno están en la relacion de -causa y efecto. Admito de grado que nuestro trabajo esclavo ha -contribuido grandemente á aquel agotamiento; pero solo en cuanto ofrece -una accion mayor y un modo de operacion más expeditivo. Si nuestras -operaciones agrícolas destruyen la fertilidad del suelo, por otro lado -las fuerzas más abundantes y ménos costosas que tenemos á nuestra -disposicion nos permiten proceder en este trabajo de agotamiento, como -en cualquier otro, con más rapidez y más eficacia». - -Despues de estas consideraciones que se refieren á todos y cada uno de -los Estados esclavistas de la República norte-americana, quiero llamar -brevísimamente la atencion del lector sobre dos comarcas. - -La una es Virginia, vasto Estado de una superficie de 159.000 kilómetros -(aproximadamente), y una poblacion de 1.596.318 repartidos--como ya se -ha visto--del siguiente modo: 490.000 esclavos ó sea el 30 por 100 de la -poblacion total; 58.000 negros libres ó sea el 3'6, y 1.047.000 blancos -ó sea el 66'4. - -Tiene esta comarca, para el efecto que ahora me ocupa, verdadera -importancia. Históricamente considerada, Virginia es el primer Estado -esclavista de la República norte-americana, porque en sus playas -desembarcaron en 1620 los primeros negros que á la América septentrional -condujo un buque holandés, y en su territorio, donde ya existian desde -1619 varios criminales cedidos como esclavos á los favoritos de los -reyes de Inglaterra y vendidos por estos á los colonos americanos, tomó -vida y cuerpo antes que en ninguna otra parte la organizacion -aristocrática de la propiedad, que luego distinguió á los Estados del -Sur. - -Allí tambien adquirió un desarrollo excepcional el cultivo del tabaco, -uno de los tres ó cuatro productos exclusivos,--se puede decir que -característicos--de los paises esclavistas; poniéndose de relieve en -esta comarca, como en pocas, los graves inconvenientes que el régimen de -la esclavitud entraña para la produccion de la riqueza y el -afianzamiento del órden económico. - -Asimismo Virginia ofrece la circunstancia particular de que en su seno, -como en el de ningun otro Estado sudista, se haya podido apreciar la -coexistencia, y, en último caso, la lucha del trabajo libre y del -trabajo esclavo, porque en aquella comarca el número de los blancos -dedicados á las labores del campo, bien como _farmers_, bien como -simples braceros, es un tanto considerable. - -Por último, Virginia era de una poblacion casi análoga á la de Cuba, si -bien su densidad ocupaba un grado bastante inferior, siendo su extension -más del doble de la de nuestra grande Antilla. - -Además, sin poder rivalizar en rigor con la Carolina del Sur, verdadero -templo del esclavismo americano la víspera de la guerra civil, ni en -despilfarro y abandono con la Luisiana, donde la esplendidez corria -parejas con el vicio y donde en mayor escala se ponian de manifiesto -todos los errores morales y económicos de la servidumbre; sin embargo, -Virginia, á última hora, tenia gran importancia entre los Estados de -esclavos, no solo por el valor de sus plantaciones de tabaco, si que por -la execrable industria de la cria y fomento de siervos que á partir de -1830 se desarrolla en la noble tierra de Washington y Jefferson. - -Pues bien: la situacion de Virginia--el primer ensayo de la colonizacion -inglesa en América; la comarca fértil y maravillosa dedicada por el -caballeresco Walter Raleigh á la Reina Vírgen; la patria, en fin, de -Madison y de Monroe--la situacion de Virginia era dificilísima en 1860. -El cultivo del tabaco, y más que esto los procedimientos esclavistas de -aquel cultivo, habian concluido con la mayor parte de los terrenos. Ya -en 1830, un periódico de gran autoridad en el país--_The Southern -Planter_--lamentaba la ruina de las plantaciones de tabaco. «La mayor -parte de las fincas están hipotecadas por el total de su valor; las -casas amenazan undirse, pues que no se hacen en ellas las reparaciones -absolutamente indispensables; ninguna construccion se intenta.....» Y un -miembro de la legislatura en 1822, exclamaba: ......«El lugar en que -nuestros antepasados desembarcaron há dos siglos, está á punto de ser -frecuentado de nuevo por las bestias, salvajes.» En 1852, una Convencion -reunida para fundar una sociedad agrícola declaraba que la poblacion del -Estado habia crecido en los últimos diez años un 11,66 por 100, -mientras la de Nueva-York habia aumentado un 27,52 y la de -Massachussetts un 34,81. «Con un vasto dominio agrícola--decia--un suelo -generoso, un sol que irradia fertilidad y rocíos que destilan -abundancia, nuestra heredad está devastada, y nuestros ojos se -entristecen contemplándola.»[16] - - [16] V. _Sargent_. - -La Luisiana todavía tiene en este trabajo más valor por su proximidad á -Cuba y su analogía con nuestras Antillas, resultado así de la -importancia capital que en ella ha adquirido el cultivo de la caña, como -de la semejanza de costumbres de unos y otros paises, colonizados por la -misma raza, por la raza latina. - -La Luisiana tiene una extension de 116.000 kilómetros. Su poblacion era -de 908.000 habitantes, lo que da 97 habitantes por k. c. Los esclavos -subian á 301.100; los negros libres, 18.600, y el número de blancos -(mayores de 15 años) dedicados á la agricultura, en 1850, apenas pasaba -de 11.500. - -Las preferencias de los plantadores de la Luisiana fueron siempre para -el azúcar, por más de que en su territorio se cultivase algun tabaco, un -poco de algodon y bastante arroz. La importancia de Nueva Orleans -(capital del Estado) era esencialmente comercial, bien por constituir el -primer mercado agrícola de la República, bien por sus frecuentes y -extensas relaciones con la América meridional y casi todos los puertos -de Europa. - -Es difícil precisar el momento de la produccion azucarera de la -Luisiana, en razon á que el consumo del producto se hacia generalmente -en el mismo país productor y en los Estados del S. O. y aun del O. de la -Confederacion, saliendo muy pocos bocoyes por Nueva Orleans para -New-York, con destino á las refinerías del Norte, y ménos aún para los -mercados de Europa. El Norte de la República se surtia, y aun surte -generalmente, de las Antillas españolas é inglesas, y alguna vez de la -India británica, sucediendo casi siempre que los productos extraños -vengan á ser refinados en los Estados septentrionales de la -Confederacion. - -Así y todo, gracias al trabajo publicado por Mr. L. Bouchérean, hace -poco, con el título de _Statement of Sugar and Rice Crops_, es posible -registrar algun dato. Segun este diligente escritor, Luisiana produjo en -1861-62 sobre 389.264 hogds-heads de moscabado y 70146 hhds. de refino; -un total de 528.321 lbs. - -En cambio, respecto del tabaco, del algodon y del arroz, carezco de -informes. Mr. Somers en su libro _The Southern States since the war_ -habla sólo del mercado de tabaco de Nueva Orleans, consignando que la -importacion fué en 1859-60 de 80.955 hhds. - -Algo más esplícito es (prescindiendo ya de la produccion de todo el -Estado) al hablar del movimiento mercantil de Nueva Orleans en 1860. La -exportacion de algodones subió entonces á 1.915.852 balas. Pero la -importancia de estas cifras solo puede apreciarse al compararlas con las -de 1865, por ejemplo, ó 1871; esto es, despues de la guerra civil. Esta -comparacion vendrá en otro capítulo. - -Para terminar, y volviendo la vista al grupo entero de los Estados -verdaderamente esclavistas, quiero reproducir las cifras que en un -trabajo hecho por mister Nourse, con carácter oficial, se presentaron á -la última Exposicion universal de París. Refiérense á la produccion del -algodon, y son estas: - - 1858-59 4.019.000 balas. - 1859-60 4.861.000 - 1860-61 3.850.000 - - - - -II. - -Antecedentes de la abolicion. - - -La historia de la abolicion en los Estados-Unidos ofrece dos -circunstancias por todo extremo singulares. Una es, que precisamente los -más ardientes enemigos de la esclavitud fueron, á los comienzos del -siglo, los prohombres del Sur. Otra, que la abolicion de la servidumbre, -con el carácter general y violento que revistió en 1863 y 1865, no fué -la obra de la iniciativa y la pasion de los abolicionistas, si que el -resultado de la agresion y la intemperancia de los partidarios de la -esclavitud. - -Los primeros negros desembarcados, en el concepto de esclavos, en el -Norte de América fueron veinte, traidos á Jamestown, en la Virginia, por -un barco holandés en 1620. Un escritor americano ha hecho notar esta -peregrina coincidencia: el desembarco de los puritanos en Plymouth, el -comienzo del cultivo del algodon y la introduccion de la esclavitud en -los Estados-Unidos datan de una misma fecha[17]. - - [17] _Bigelow._--Les Etats Unis, etc. Livre VI. - -Sin embargo, Mr. Bigelow (que es el escritor aludido) olvida que antes -de 1620 existia ya en Virginia, fundada hacia cerca de catorce años, la -esclavitud blanca: la esclavitud de los _convicts_ y los _intended -servants_. En aquella fecha ya Inglaterra habia enviado al otro lado de -los mares á un cierto número de sus presidiarios, y algunos de los -soldados vencidos en las luchas políticas que llenan la historia -británica del siglo VXII. Del propio modo, por aquel entonces ya los -especuladores habian principiado á contratar obreros y á trasportarlos á -América, mediante la obligacion que estos reconocian de pagarles el -pasaje y algunos adelantos con cinco ó seis años de trabajo, que por lo -ordinario se dedicaba al cultivo del tabaco. Tal importancia tenia la -servidumbre blanca, que hasta el último cuarto del siglo XVII, la -importacion de negros en Virginia apenas guarda relacion con la de -caucásicos. En 1671, dice Berkeley (uno de los Gobernadores de Virginia) -que en una poblacion de 40.000 habitantes habia 6.000 _intended -servants_ (contratados) y 2.000 negros, y en un período de siete años, -mientras el número de cargamentos de africanos no pasó de tres, la -entrada anual de blancos contratados (los más ingleses, pocos de Escocia -y muy pocos de Irlanda), vino á ser de 1.500 hombres[18]. - - [18] _Laboulaye._--Histoire des Etats Unis depuis les premiers - essais de colonisation de la Constitution jurqui'a l'adoption de la - Constitution federale.--Leccion 4.ª - -Pero con el siglo XVIII la esclavitud negra tomó gran vuelo. Las -insurrecciones de los _convicts_ y de los _contratados_, la sobriedad y -robustez del africano, y su misma inferioridad de cultura movieron á los -_plantadores_ á preferir la inmigracion de negros, hasta el punto de -prohibir la de presidiarios en Virginia, en 1670. Treinta años más tarde -el mismo legislador tenia que imponer una contribucion á la entrada de -cada africano para contener un poco la importacion, que, sin embargo, -logró que en 1790 el número de esclavos de color subiese á 203.427 al -lado de 450.800 hombres blancos y libres. - -Con el desarrollo de la esclavitud negra coincidió la del cultivo del -algodon, que en 1736 era, en las Carolinas, una planta de jardin. -Pronto la caña atrajo una parte de los esclavos; pero puede bien -asegurarse que á partir del siglo XVIII, el algodon fué la planta -esclavista por excelencia de la América sajona. - -El contingente de la esclavitud fué suministrado por espacio de dos -siglos por la _trata_, cuya primera prohibicion lleva la fecha de 1776 y -es obra del primer Congreso de la Confederacion norte-americana, si bien -efectivamente no quedó vedado el tráfico hasta 1808. - -Desde este momento (y sin que los _tratantes_ de Africa dejasen de hacer -algun contrabando) la provision del mercado de esclavos corre á cargo -del mismo país; y entonces nace y toma importancia la «cria y fomento de -negros,» que constituyó una de las dos bases de la riqueza de Virginia. - -El grito de independencia sorprendió á los Estados-Unidos con 300.000 -esclavos, que residian en casi todos los Estados (exceptuando -Massachussetts) si bien con la diferencia de que en algunos, como -Vermont, los siervos no llegaban á 20, y en otros, como en las -Carolinas, se contaban por millares. Al año de votada la Constitucion -(en 1790) los esclavos habian subido á más del doble: á 697.897 -individuos; y en 1810 llegaban á 1.191.364; producto del gran desarrollo -que tomó en estos veinte años la _trata_. - -A partir de esta fecha los progresos de la servidumbre, sin llegar al -grado del período anterior, son incesantes y adquieren una importancia -política excepcional. En 1820 el número de esclavos era 1.538.038: en -1830 excedian de 2.009.000: en 1840, llegaban á 2.407.000: en 1850, á -3.204.313, y en 1860, á 3.952.801. - -La progresion habia sido en el primer decenio del siglo actual de 33'40 -por 100: en el segundo, de 28'79; en el tercero de 30'61; en el cuarto, -de 23'81; en el quinto, de 28'82, y en el sexto, de 23'37[19]. - [19] _Bigelow._--Les Etats Unis. - -Sin embargo, este desarrollo de la esclavitud no satisfacia aun á los -hombres del Sur, que á partir de 1850 comenzaron á pensar sériamente en -el restablecimiento de la _trata_, siendo célebre en este sentido la -convencion comercial reunida en 1856 en Savannah para discutir las -necesidades é intereses del Sur. Y esto sucedia precisamente cuando las -exigencias de los distritos algodoneros habian sido atendidas con la -importacion de más de 488.000 negros (en el espacio de veinte años) -procedentes de los Estados del centro, esto es, de la Virginia, Kentucky -y el Maryland, donde se estableció la cria y fomento de esclavos. - -Pero antes de llegar á esta situacion, y, por tanto, antes de que el -Gobernador Adams, de la Carolina del Sur, declarase en su mensaje de -1857 á la Legislatura del Estado que «la prohibicion de la trata era una -violacion de la Constitucion,» los hombres más enemigos de la -servidumbre eran los del Sur. - -En esa misma Carolina, de la cual fué Gobernador Mr. Adams, se votaba en -1774 la siguiente decision: «Todo súbdito de S. M. en la América del -Norte, sin distincion alguna de color ú otro accidente, tiene derecho á -las mismas libertades de que gozan, desde su nacimiento (y por -imprescriptible derecho), todos los súbditos de S. M. en la Gran -Bretaña.» - -Es sabido que así como en los Artículos de la Confederacion de 1778 (la -primer Constitucion de los Estados-Unidos) se concedia á los negros -libres los mismos derechos y privilegios que á los blancos, en la -Constitucion de 1789 se huyó de consignar la palabra _esclavo_, -diciéndose que para el efecto de la fijacion de los impuestos y de la -representacion en el Congreso, se contasen «las tres quintas partes de -las _otras personas_ con el total de las personas libres:» entendiéndose -que en la fórmula de _las otras personas_ se comprendia á los negros -esclavos. - -Por otro lado, una convencion de demócratas de Georgia decia en 1775: -«Sépase que execramos la esclavitud tal cual existe en nuestro país. Por -más de que para escusarla se alegue la falta de brazos ú otros -argumentos especiosos, siempre es una costumbre contra-natura, fundada -sobre la injusticia y la crueldad, peligrosa en sumo grado para -nuestras vidas y nuestras libertades, que pone á una porcion de nuestros -semejantes por bajo del hombre y corrompe la moral y la virtud de los -demás.» - -El Sínodo presbiteriano de la Carolina del Sur escribia años despues: -«Estamos atados á un cadáver en putrefaccion. Llevamos una piedra al -cuello, que nos sumerge en el océano del vicio. Nuestros hijos están -corrompidos por el contacto del negro desde sus primeros pasos, y todas -nuestras relaciones con los esclavos nos causan un verdadero deterioro -intelectual y moral.» - -Faulkner, uno de los primeros estadistas de la Virginia, decia en 1832: -«La esclavitud es un mal; nadie lo niega. Es una institucion que pesa -gravemente sobre los más preciosos intereses de la nacion. Escluye el -trabajo libre de los blancos, extermina al obrero, al artesano, al -fabricante: trasforma en indolencia la energía de un país; cambia su -fuerza en debilidad, y su poder en incapacidad notoria. Siendo la -esclavitud tan funesta, ¿no tenemos el derecho de pedir su destruccion? -¿La sociedad entera debe sufrir que el fomentador de esclavos lleve la -carne humana al mercado? ¿Qué significan las pretensiones pecuniarias -comparadas con los grandes intereses del bien público? ¿Es preciso que -el país languidezca y muera á fin de que prosperen los mercaderes de -negros? ¿Se han de someter todos los intereses á uno solo? ¿Las clases -medias no tienen tambien sus derechos, sus derechos incompatibles con la -existencia de la esclavitud?» - -Clay, uno de los más ardientes promotores de la colonizacion de Liberia -y el principal autor del compromiso del Missouri, usaba frases no ménos -severas para conseguir de la legislatura de Kentucky que en 1848 -aboliese la servidumbre. Bastantes años antes Madison afirmaba que «la -idea de que un hombre podia tener derecho de propiedad sobre otro, era -universalmente tenida en su tiempo por monstruosa.» Y Jefferson, el gran -Jefferson, declaraba hace ya un siglo, con no ménos energía que Franklin -y que despues lo ha hecho Channing, que «la abolicion de la servidumbre -doméstica era el gran fin de todos los deseos de las colonias, que -desgraciadamente habian sido dotadas con aquella infamia en la época de -su minoría.» Y más tarde añadia (en 1826): «La hora de la emancipacion -avanza: y llegará, traida, ya por nuestra resolucion espontánea, ya por -procedimientos tan sangrientos como los de Santo Domingo, y que escitará -y dirigirá nuestro actual enemigo si logra establecer puestos -permanentes en el país, ofreciendo un asilo y armas á los oprimidos. -Esta es una página de nuestra historia, que no está aún hojeada»[20]. - - [20] _Sargent._--Les Etats Confederés et l'esclavage.--Chap. I. - - _Helper._--The Impending Crisis, etc., etc. - -¡Quién habia de decir que en los mismos paises en que esto se escribia y -se hablaba públicamente, habia de ser ahorcado John Brown, perseguido -furiosamente el libro de Helper y promulgadas leyes como aquella de la -Carolina del Sur, que establecia que «todo esclavo ú hombre de color que -enseñase á leer ó escribir á uno de sus iguales, seria castigado con 50 -foetazos, si era siervo, y con una multa de 50 pesos si era libre!» - -¡Quién habia de sospechar que la misma patria de Jefferson, de los -demócratas del dia de la Independencia, fuera la tierra en que Calhoun -escribiera, entre los aplausos de sus compatriotas, párrafos como este: -«El peligro de una guerra servil está lejano. Lo que más tememos es la -accion de los abolicionistas sobre la conciencia de los mismos -propietarios de esclavos. Tememos la introduccion de sus heregías en -nuestras escuelas, en nuestras cátedras, en nuestros círculos -domésticos. Alarmando el espíritu de los débiles y difundiendo un -sentimiento de malestar entre nosotros, los abolicionistas podrán -realizarlo todo.» - -¡Quién hubiera podido creer que aquellos Estados que dieron la voz de -alarma contra la servidumbre de los negros, prohibiendo, como Virginia -en el segundo cuarto del siglo pasado, la _trata_ africana, fueran los -que en 1859, en el paroxismo del despecho y en la ceguedad de la -avaricia, prohibiesen la permanencia en su territorio á todo negro -libre, y aun le amenazasen, como hicieron las legislaturas de Arkansas, -Missouri, Luisiana y Missisipí, con reducirlos á nueva servidumbre! - -Pues, á pesar de esto, el cambio se hizo; y esos mismos Estados del Sur, -antes celosos de la dignidad y de la libertad humanas, fueron los más -ardientes defensores del esclavismo. Cómo llegó á verificarse esta -trasformacion, es materia casi para un libro. Frecuentemente se atribuye -este fenómeno á la complicacion, efectiva sin duda alguna, de la -cuestion de la esclavitud con la de la independencia de los Estados, de -que fueron siempre celosísimos los sudistas. Pero al decir esto, -confúndese generalmente el efecto con la causa. - -El cultivo del algodon y la cria y fomento de esclavos constituyeron en -el espacio de treinta años los más fuertes intereses del Sur: y como -quiera que estos hubieran sido lastimados por el progreso de las ideas -democráticas y el imperio del poder central, de aquí la pasion con que, -á partir de 1830, los sudistas abogan por la causa de los Estados, que -ahora representaba un sentido perfectamente opuesto al de los wighs y -los demócratas de 1776 y 1789. - -Pero, como tambien he dicho al principio de este capítulo, la historia -de la abolicion en los Estados-Unidos ofrece otra particularidad; y es -la de que la obra emancipadora, con toda su violencia y todo su rigor, -haya sido el resultado, antes que de la iniciativa de los -abolicionistas, de la ceguedad y la intemperancia del esclavismo. - -Todo el esfuerzo de los primeros se habia enderezado á circunscribir el -imperio de la servidumbre y á dejar al tiempo y al progreso de las ideas -la empresa de estinguir la esclavitud en cada uno de los Estados -particulares. - -En este sentido, el Congreso continental de 1776 prohibió la importacion -de esclavos en la América del Norte. Ocho años despues, en 1784, fué -propuesto y obtuvo mayoría de votos individuales, aunque no los votos -de Estados necesarios para su aprobacion, un _bill_ en cuya virtud debia -quedar en 1800 abolida la servidumbre en todos los territorios -inhabitados, cedidos por los Estados particulares para constituir el -_dominio público_ afecto al pago de la deuda nacional. En 1784 el -Congreso decretó que no pudiese ser instituida la esclavitud en los -territorios del N. O., más allá del Ohio. Cerca de diez y seis años -despues, en 1820, los abolicionistas se opusieron al aumento de los -Estados de esclavos por la admision del Missouri en la Confederacion, y -si bien al fin transigieron mediante la admision del Maine (Estado -libre), estableciendo que en lo sucesivo la servidumbre no pudiera -llevarse más allá del grado 36, latitud Norte. Por último, en 1833 se -fundó la _Sociedad Anti-esclavista Americana_, sociedad que sin ser la -primera establecida en la República (donde ya habian aparecido la de -Pensilvania, de que fué presidente Franklin en 1775; la de Nueva-York, -que presidió Jay en 1785; la del Ohio, que fundó Lundy en 1815, y la de -Boston de 1832, que abogaba por la abolicion inmediata), no obstante fué -la que más sensacion produjo en el país y la que mayor extension y más -viveza dió á su propaganda, sosteniendo que el poder central no tenia -facultad para abolir la servidumbre en los Estados esclavistas, pero que -las Legislaturas locales debian hacerlo en honor de la justicia y la -moral, así como en obsequio de su propia y más vulgar conveniencia[21]. - - [21] En 1826 se verificó en Baltimore una reunion de delegados de - las sociedades abolicionistas de los Estados-Unidos, y resultó que - estas eran 81. Al año siguiente su número subia á 180, de las - cuales nada ménos que 106 existian en Estados que poseian esclavos. - - El primer número del _Liberator_ salió en Enero de 1831. En 1821 - salió el _Genius of universat Emancipation de Lundy_. - - En Agosto de este mismo año tuvo efecto una insurreccion de - esclavos en Virginia, y desde entonces se comenzó en el Sur á - perseguir las _Sociedades Abolicionistas_. - - On emancipation in the United States by _John Jay_. Report. 1867. - -A esta actitud correspondió el esclavismo norte-americano con incesantes -agresiones. Por su influencia, el Congreso de 1787 derogó la disposicion -prohibitiva de la _trata_, declarando que esta seria permitida hasta -1808; acuerdo que aprovechó la Carolina del Sur para importar sobre -20.000 africanos en los cinco últimos años. En aquella misma fecha, los -Estados del Sur se negaron á ceder, con destino al _dominio público_, el -territorio que poseian por bajo del Ohio, y sobre el que se -constituyeron en época posterior, cuatro Estados esclavistas. Del propio -modo pretendieron en 1820 que se admitiese como Estado al Missouri, -reconociendo la esclavitud que en él existia; y á pesar del llamado -_Compromiso del Missouri_, que dió á los esclavistas el Arkansas y la -Florida, á los doce años exigieron y lograron que fueran tambien -admitidos como Estados de esclavos los territorios de Kansas y Nebraska, -situados fuera de la latitud 36°30, Norte. En este camino, á poco -comenzaron sus gestiones para que no tan solo los Estados libres -devolviesen á los poseedores de esclavos los negros que huyendo se -hubiesen refugiado en aquellos paises, sino para que los poderes -centrales declararan que la esclavitud era una institucion consagrada, -en ciertas condiciones, por la Constitucion, y por tanto, que el derecho -de un propietario sudista debia ser respetado donde quiera que este se -hallase. Y tal monstruosidad es conseguida mediante la sentencia del -Tribunal Supremo en el negocio de Dred Scott, como es lograda la ley -contra los esclavos fugitivos. A poco, los trabajos del esclavismo se -dedican á lanzar á la República en la vía de los conflictos -internacionales para adquirir territorios de esclavos que aumenten el -poderío de los Estados del Sur, y en este concepto fomentan, en 1854 y -58, las expediciones filibusteras contra Nicaragua y Cuba, y acogen con -entusiasmo los acuerdos del célebre Congreso de Ostende para la -adquisicion violenta ó de grado de la grande Antilla. Por último, ya la -víspera de la ruptura con los Estados del Norte se deciden por el -restablecimiento de la _trata_, y con este fin se reunen la convencion -comercial de Savannah en 1856 y la Asamblea de Vicksburg en 1859, -mientras Mr. Buchanam (presidente de la República, pero presidente -sudista), protesta contra el derecho de visita, ejercido por los -cruceros ingleses sobre los buques americanos. De aquí al _bill_ de -1861, votado por el primer Congreso rebelde, y en el cual el crímen del -tráfico negrero se reducia á la categoría de un delito penable solo por -la confiscacion del género, no habia más que un paso[22]. - - [22] _Bigelow._--Les Etats Unis. - - _Abbot._--History of the Civil War. - - _Appleton._--Annual Cyclopedia.--1861-62-63. - -Tal osadía y tales trasgresiones, así de la ley moral como de los pactos -celebrados entre esclavistas y abolicionistas en el período de cincuenta -años, debian producir por oposicion el desarrollo de las opiniones más -avanzadas en el sentido de la emancipacion del negro. - -Las ideas radicales del _Liberator_, fundado por William Lloyd Garrison -en Boston, hácia 1831, tomaron cuerpo, entrando por mucho en la -constitucion primero de la _Sociedad Abolicionista_ de Boston (1833), -despues, en 1840, de la _Sociedad Anti-esclavista Americana y -Extranjera_; más tarde, en 1848, del partido liberal americano; en -seguida del partido del _suelo libre_; luego, en 1856, del partido -republicano y últimamente del partido abolicionista que sostuvo con todo -calor y hasta el último trance la guerra de los cinco años. - -De todo esto resulta: - -Que la esclavitud era el fundamento de _todo_ el órden moral, político y -económico de los Estados del Sur. - -Que la servidumbre tenia en aquellos paises tales condiciones de -solidez, que lejos de temer los esclavistas las agresiones del -abolicionismo, se creian con fuerzas bastantes para extender el imperio -de sus repugnantes ideas y sus bastardos intereses sobre el mismo Norte. - -Que desde 1830, lejos de haberse tomado en aquellos Estados medida -alguna para preparar la emancipacion del negro, se habian dictado -muchas, haciendo cada vez más dura la situacion del esclavo. - -Y que la existencia de la esclavitud estaba íntimamente enlazada con la -de la autonomía é independencia de los Estados particulares. - - - - -III. - -La abolicion. - - -Inútil parece decir que la abolicion de la esclavitud en los -Estados-Unidos fué un resultado de la guerra civil, pero se hace preciso -insistir en esto, dándole todo el posible desarrollo, supuesta la -aficion que muchas gentes demuestran á sostener que la abolicion fué -solo un accidente de la guerra de los cinco años, un medio de que el -Norte se valió para aumentar las filas de sus partidarios y debilitar el -poder de sus enemigos; un castigo, en fin, impuesto por el vencedor al -caido y que por tanto se aparta de las condiciones que deben acompañar á -toda medida política en los pueblos ordenados y pacíficos. - -Indudablemente los que de esta última manera entienden la abolicion -llevada á efecto en los Estados-Unidos, no carecen en absoluto de razon. -Es verdad que todo lo que dicen sucedió en la República americana. Su -error está en desconocer ó en callar que sucedió _algo más_; y este -_algo_ es de tal importancia, que hace variar grandemente el carácter de -la obra emancipadora. - -Ante todo precisa recordar el diverso sentido que la guerra de -separacion tuvo desde el primer dia para los Estados rebeldes y para los -Estados del Norte. La razon verdadera del separatismo, y por tanto la -razon públicamente confesada de la lucha, fué siempre, para el Sur, la -conservacion de la esclavitud. Es cierto que los defensores más ó ménos -francos que en el mismo Norte tuvieron los sudistas, es cierto que los -famosos _copper heads_ alegaron en pro de la causa de estos el principio -de la autonomía de los Estados, pretende la Union, pero sí por todos el -desmembramiento diciendo, no que se aceptase que una vez más se -reconociera, bien con relacion á la esclavitud, bien á otras gravísimas -cuestiones, el poder anterior ó inviolable de las Legislaturas locales. -Pero este sentido que inspiraba á los demócratas del Norte en los mismos -años de la lucha y que antes habia sido aceptado (en 1860) por la misma -Convencion nacional republicana reunida en Chicago el 16 de Mayo, no fué -el que determinó la actitud de los seis Estados (Missisipí, Florida, -Alabama, Georgia, Luisiana y Tejas) que antes de Febrero de 1861 se -declararon de acuerdo con la Carolina del Sur para separarse de la gran -República americana. - -Para convencerse de ello solo es preciso pasar la vista por las -declaraciones y las proposiciones de los sudistas durante la -administracion Buchanam, así como sobre la Constitucion votada en Mayo -de 1861, por los confederados y que las sirvió de bandera durante los -cinco años de guerra civil. - -La Convencion de la Carolina del Sur de 1860, exponiendo los motivos que -aconsejaban la ruptura del vínculo federal, claramente se referia á la -esclavitud al acusar á catorce Estados del Norte de no perseguir á los -esclavos fugitivos, y de haber «elevado á la dignidad de Presidente de -los Estados-Unidos á un hombre (Lincoln) cuyas aspiraciones y cuyos -deseos eran hostiles á la servidumbre.»--Mr. Buchanam, al proponer al -Congreso, en su Mensaje de Diciembre de 1860, medios de contener el -movimiento separatista, se referia exclusivamente á la esclavitud en los -territorios y en los Estados libres. Por otra parte, la Constitucion -confederada, idéntica en un todo á la del Norte, se diferenciaba de esta -en dos puntos. El primero, tocado ligeramente, establecia que no se -pudiesen «conceder primas ni derechos sobre la importacion para proteger -ó animar un ramo cualquiera de la industria.» El otro, tratado -prolijamente, se referia á la esclavitud, llevándola con toda franqueza -á los territorios y garantizando su existencia en todos los Estados. Así -Alejandro Stephens, el primer vicepresidente de la Confederacion del -Sur, podia decir, explicando la flamante Constitucion: «La nueva -Constitucion ha sofocado para siempre los fermentos de discordia -inherentes á nuestras instituciones. La esclavitud africana, tal cual -existe actualmente entre nosotros, el _status_ particular del negro en -nuestra forma de civilizacion; esta fué la causa inmediata de la última -ruptura y de la presente revolucion. Jefferson, en su sabiduría, habia -previsto que esta era la piedra en que tropezaria la vieja Union. Habia -la conviccion (y los jefes políticos del tiempo de la formacion de la -Constitucion antigua participaban de ella) de que la reduccion del -africano á esclavitud era una violacion flagrante de las leyes -naturales: que este acto era una falta, en principio, y bajo los puntos -de vista social, moral y político... Nuestro actual Gobierno, nuestro -nuevo Gobierno tiene por base ideas diametralmente opuestas; sus -fundamentos están establecidos, su piedra angular reposa sobre la gran -verdad de que el negro no es igual al blanco, y que la esclavitud, la -sujecion á una raza superior, es la condicion moral y natural del negro. -Nuestro Gobierno es el primero en la historia del mundo que ha tomado -este hecho física, filosófica y moralmente verdadero.» - -De la parte del Norte, es preciso reconocer que la idea que agrupaba más -defensores, la que determinó el ataque á los Estados rebeldes, la que -hizo titubear á los _Border States_ que al fin cayeron, en su mayoría, -del lado del Sur, fué la conservacion de la Union nacional, la del -respeto al pacto federativo. A esta idea respondieron la convencion -democrática de Charleston, la convencion del partido unionista -constitucional de Baltimore, la misma convencion republicana de Chicago, -y, en fin, la casi totalidad de los _meetings_ verificados en 1860, con -motivo de las elecciones de Presidente de la República. A esta misma -idea respondió la proposicion de Mr. Clark, aprobada por el Senado en el -mismo año 60, para que se declarase «que todas las fuerzas de la -Administracion, toda la energía de los buenos ciudadanos debian -dirigirse hacia el mantenimiento de la Union y de la Constitucion tales -como á la sazon existian.» A la misma idea obedecieron las proposiciones -hechas por la convencion que se reunió en Washington el 4 de Febrero de -1861 para arreglar las diferencias del Norte y del Sur, y en la cual -brillaron los sudistas por su ausencia. Del mismo propósito fué eco fiel -la enmienda constitucional votada por el Congreso (para que corriese los -trámites de ley, por más de que el éxito no correspondiera al deseo) y -que á la letra decia: «Ninguna enmienda se introducirá en la -Constitucion que de al Congreso autoridad ó poder para ocuparse de la -esclavitud ó para abolirla en los Estados cuyas Constituciones locales -admiten aquella institucion, comprendiendo en esta á los individuos -obligados al servicio ó al trabajo por las leyes de dichos Estados.» Por -último, á estos principios se ajustó el discurso pronunciado por Lincoln -en 4 de Marzo, al tomar posesion de su cargo. «Lejos de mí--dijo--la -idea de entrometerme directa ni indirectamente en la cuestion de la -esclavitud, en aquellos Estados donde esta institucion se halle en -vigor. Creo no tener derecho para ello: y no tengo intencion de obrar de -este modo..... En lo que concierne á la Constitucion y á las leyes, -pienso que la Union no está disuelta; y en el límite de mis poderes, -velaré como la Constitucion me manda expresamente por que las leyes de -la Union sean fielmente ejecutadas en todos los Estados.» - -Ahora, que aparte de estas ideas existiesen otras, influyendo -poderosamente en el espíritu público de la República, punto es que no -admite controversia de género alguno. El abolicionismo no determinó la -guerra de los cinco años, pero indudablemente la sostuvo; y en él se -empapó el espíritu de las tropas federales, y él fué el que mató las -embozadas simpatías que en el seno del Norte tenian los sudistas. Así, -los abolicionistas que en 1860 no constituian más que una vasta -agrupacion de hombres que aspiraban vagamente á borrar de la República -la mancha de la servidumbre, en 1863 eran ya un poderosísimo partido -político, distinto del republicano y del demócrata. - -Dados estos antecedentes, se comprende muy bien, no ya la complicacion -que para una política abolicionista debia entrañar la guerra de -separacion sostenida por el Norte solo á nombre de la integridad -nacional, sí que el carácter de las medidas de Lincoln, á quien la -ignorancia ha calificado de abolicionista gradual, sirviéndose -torpemente de su ejemplo para combatir las exageradas pretensiones (así -se dice) de los que en este, como en otros problemas, somos francamente -radicales. - -Las primeras medidas que sobre la esclavitud se tomaron fueron de un -carácter puramente militar. El general Fremont, en Agosto de 1861, y el -general Hunter, en Mayo del 62, decretaron al frente de sus tropas la -emancipacion de los esclavos, del Missouri el primero, y el segundo de -Georgia y la Florida; siendo inmediatamente revocados ambos decretos por -el Gobierno central. - -Algo antes, el general Butler, famosísimo en toda la guerra de -separacion, habia declarada á los esclavos contrabando de guerra, -viniendo por este camino á la libertad de los negros que sus tropas -hacian prisioneros. Pero ninguna disposicion de carácter general se -publicó hasta 1862. - -Antes Lincoln, comprometido en la lucha, habia pedido á los Estados -75.000 hombres por tres años (15 de Abril de 1861), y proclamado el -bloqueo de los puertos del Sur (19 de Abril), y llamado á las armas por -tres años á 42.000 voluntarios (3 de Mayo), y escitado al Congreso, -despues de la rota de Bull-Run, á votar el armamento de 500.000 hombres -(4 de Julio), y prohibido toda relacion con los Estados rebeldes (16 de -Agosto) y, en fin, apurado todos los medios militares para vencer la -insurreccion. Desgraciadamente esta tomaba más vuelo cada dia. - -La mala fé de la administracion Buchanam habia permitido que casi todo -el armamento federal estuviese en los almacenes del Sur, y los buques de -guerra de la República confinados en Asia y en Europa, de modo que no -pudiesen acudir en defensa de la Union en el momento del conflicto. La -mayor parte de la oficialidad del ejército federal era sudista, y obtuvo -su licencia así que se rompió el fuego contra el fuerte Sumter. Los -_Border States_ comenzaron á ingresar en las filas de los separatistas. -La prision de Mason y Slidell, á bordo del _Trent_, dió orígen á un -sério conflicto con Inglaterra, y mientras en Europa (escepcion hecha de -España) la causa del Sur era acogida con simpatías, los descalabros de -Bull-Run, de Happer's Ferry y de Dug Spring, despues de obligar al -Congreso á reunirse en _Sesion especial_ por espacio de un mes desde el -4 de Julio, y de reanudar sus tareas ordinarias antes de la fecha -acostumbrada, hicieron pensar á Lincoln en los recursos extremos. - -El Congreso habia votado el aumento del impuesto de aduanas hasta -obtener 230 millones de dollars, al propio tiempo que emitia bonos del -Tesoro por valor de otros 50 millones. Despues acordó una nueva emision -de 150 para la construccion de navíos y cañones, y en este camino siguió -creando impuestos como el de 3 por 100 sobre la renta, y de 5 por 100 -(aparte de lo ya aumentado) sobre la importacion de géneros. A esto se -agregaba la negociacion de obligaciones de 6 por 100 hasta obtener 500 -millones de duros, y la admision de depósitos hasta 100 millones con -interés de 11 por 100. Las medidas financieras corrian, pues, pareja -con el nuevo llamamiento de 600.000 hombres para formar el ejército -federal, al que debian unirse luego otros 300.000 soldados por -_conscription_[23]. - - [23] _Abbot's_ History of Civil War. _Macpherson._--The political - history of the United States, etc. - -En estos angustiosos momentos, Lincoln piensa en la necesidad de apelar -á medios políticos, que á la vez tendiesen á debilitar al enemigo, á -aprovecharse de los recursos militares que su mismo adversario le -ofrecia, á obviar las dificultades y los compromisos que su respeto al -_status quo_ le suscitaban, y á utilizar el entusiasmo que la gran causa -de la abolicion habia despertado en el Norte. - -A todo esto hizo frente Lincoln unas veces por sí, otras con el apoyo -del Congreso. Primeramente se decidió que el ejército federal pudiese -admitir en sus filas á los esclavos fugitivos, reconociendo, no solo su -libertad desde el instante de su alistamiento, sí que la libertad de sus -madres, sus viudas y de sus hijos. - -Así el Norte pudo presentar frente á Charleston magníficos batallones de -negros que peleaban por su sacratísimo é inviolable derecho. - -Despues se decretó la confiscacion y subsiguiente libertad de todos los -esclavos empleados por el Sur en el servicio militar rebelde; con lo que -la administracion sudista se vió amenazada de paralizacion en sus más -indispensables servicios. - -Pasóse en seguida á invitar á los Estados á hacer la abolicion gradual -de la esclavitud en un plazo que no excediese de treinta y nueve años, -prometiendo el Congreso indemnizar en cierta medida á los poseedores -expropiados, estableciendo que los negros que por cualquier concepto -hubiesen disfrutado una hora de libertad, fuesen considerados libres -para siempre, y anunciando que de no oirse la voz del Presidente, éste -tendria que proclamar la emancipacion de los esclavos de paises rebeldes -el primero del próximo año de 63. De este modo el Gobierno federal -trataba de vencer las dificultades que en el mismo Norte, en los _Border -States_, y sobre todo en el Sur, le suscitaba la presencia de una gran -masa de esclavos, á quienes tenia que respetar con arreglo á la -Constitucion, pero á los cuales no se podia ocultar el alcance de la -terrible guerra sostenida contra los rebeldes de Richmond y Charleston. - -Por último, el Congreso acordó la abolicion inmediata de la servidumbre -en Colombia (que caia bajo su jurisdiccion) destinando un millon de -dollars á la indemnizacion; mientras que por otra parte prohibia para -siempre la importacion de esclavos en los _territorios_. De este modo -el abolicionismo tomó con mayor ardor el empeño de rehacer la Union. De -todas estas medidas, la única que no surtió efecto fué la invitacion -para la abolicion gradual, y en su vista, así como teniendo en cuenta -las cada vez crecientes exigencias de la guerra, Lincoln publicó el 1.º -de Enero de 1863 la siguiente célebre proclama: - -«Visto que una proclama publicada por el Presidente de los -Estados-Unidos, en el año de N. S. de 1862, establecia entre otras -disposiciones: - -»Que el 1.º de Enero del año de N. S. de 1863, las personas poseidas como -esclavos en todo Estado ó toda porcion de Estado cuya poblacion se -hallase en actitud rebelde contra los Estados-Unidos, serian á partir de -este momento y para siempre libres: - -»Que el Poder Ejecutivo de los Estados-Unidos, comprendidas las -autoridades de mar y tierra, deberian reconocer y proteger la libertad -de aquellas personas, no poniendo obstáculo de ninguna suerte á los -esfuerzos que las mismas pudieran hacer para alcanzar su libertad -efectiva: - -»Que el 1.º de Enero ya dicho, el Poder Ejecutivo designaria por medio de -una proclama los Estados ó porciones de Estado en los cuales la -poblacion se hallase en actitud rebelde contra los Estados-Unidos: - -»Que el hecho de que un Estado ó su poblacion fuere representado en -aquel dia en el Congreso de los Estados-Unidos, por miembros electos, en -elecciones en las cuales hubiera tomado parte la mayoría de los -electores, seria, á falta de otras pruebas bastantes á establecer lo -contrario, considerado como un testimonio concluyente de que este Estado -ó su poblacion no era rebelde: - -»Yo, Abraham Lincoln, Presidente de los Estados-Unidos, en virtud de los -poderes de que estoy investido como comandante en jefe de los ejércitos -de mar y tierra de los Estados-Unidos, en estos tiempos de rebelion -armada contra la autoridad y el Gobierno de los Estados-Unidos, y como -medida de guerra, conveniente y necesaria para la represion de la -rebelion aludida; hoy, 1.º de Enero del año de N. S. de 1863, conforme -á lo que prometí hacer despues del plazo de cien dias, plenamente -trascurridos desde la fecha de la órden antes mencionada, proclamo -públicamente y designó como Estados ó porciones de Estado cuya poblacion -respectiva se halla en situacion de rebeldía contra los Estados-Unidos. - -»El Arkansas, Tejas, La Luisiana, excepcion hecha de las parroquias de -San Bernardo, Plaquemines, Jefferson, San Juan Bautista, San Cárlos, -Saint-James, Ascension, Asuncion, Tierra-buena, La Fourche, Santa María, -San Martin y Orleans, comprendiendo en esta la ciudad de Nueva Orleans; -el Missisipí, el Alabama, la Florida, la Georgia, la Carolina del Sur, -la Carolina del Norte, la Virginia, á excepcion de los 48 condados -comprendidos en la denominacion colectiva de Virginia occidental, así -como los condados de Berkeley, Accomac, Northampton, Elisabeth City, -York, Princesa Ana y Norfolk, con las ciudades de Norfolk y Portsmouth. - -»Las porciones de Estado exceptuadas, continuarán por ahora como si esta -proclama no se hubiese dado. - -»Y en virtud de los poderes y con el fin antes indicado, ordeno y -declaro que todas las personas retenidas como esclavos en los Estados y -las porciones de Estado designadas, son libres á partir de este dia, y -que el Gobierno ejecutivo de los Estados-Unidos, que comprende á las -autoridades militares y navales, reconozcan y mantengan la libertad de -las dichas personas. - -»Escito á las personas así declaradas libres á abstenerse de toda -violencia, fuera del caso de legítima defensa, y les recomiendo que -trabajen lealmente, en cuanto puedan, mediante salarios razonables. - -»Declaro además, y hago saber á estas personas, que si se hallan en las -condiciones convenientes, serán aceptadas en el servicio del ejército de -los Estados-Unidos para formar las guarniciones de los fuertes, para -guardar las posiciones, los puertos y otros lugares, así como para -servir á bordo de los navíos de guerra de toda especie. - -»Y obrando así, creo sinceramente cumplir un acto de justicia, estar -dentro de las prescripciones de la Constitucion, obedecer á las -necesidades militares é invoco el juicio reflexivo de la humanidad y la -gracia del Todopoderoso. - -»En fé de lo que, firmo la presente de mi mano, y hago poner el sello de -los Estados-Unidos. - -»Hecho en la ciudad de Washington el 1.º de Enero del año de N. S. de -1863 y el 47 de la independencia de los Estados-Unidos de América. - - ABRAHAM LINCOLN. - - _Por el Presidente_, - - WILLIAM H. SEWARD.» - -El resultado de esta medida fué la consagracion de la libertad de -2.422.720 esclavos pertenecientes á los ocho Estados rebeldes de -Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Missisipí, Tejas y las dos -Carolinas: y de 697.478 negros de la Luisiana y la Virginia. En junto -3.120.198 hombres. - -Pero aun despues de este decreto quedaban los esclavos exceptuados do -Virginia y de la Luisiana--esto es, unos 125.118--y el total del -Tennessee, Missouri, Maryland, Delaware y Kentucky--es decir, 705.120 -negros. En junto, 830.238. Respecto de estos no cabia una medida de -guerra, y por tanto su suerte no dependia de la buena voluntad del -presidente Lincoln. - -A ellos ocurrió el Congreso proponiendo á los Estados la enmienda 13 á -la Constitucion que á la letra dice así y que fué votada en 1865: - -«Ni la esclavitud ni la servidumbre involuntaria existirán en los -Estados-Unidos ni en parte alguna sometida á su jurisdiccion, sino como -pena, para los crímenes cuyo culpable haya sido declarado conforme á las -leyes.» - -Tras esto debia venir otro paso ya de carácter esencialmente político; y -en esto consisten las enmiendas 14 y 15 que reconocieron el derecho de -sufragio á los negros. - -Prescindo ahora de discurrir sobre la fuerza que estas medidas -comunicaron á la gran causa del Norte. Este punto no entra en el cuadro -del presente trabajo. Lo dicho sirve solo para establecer que si bien la -emancipacion de las tres cuartas partes de los esclavos de los -Estados-Unidos pudo ser una medida de guerra, un castigo á los rebeldes, -un recurso de legítima defensa, no sucedió así con un millon de esclavos -del Maryland, del Delaware, de parte de la Virginia y del Kentucky, -donde la abolicion fué inmediata y sin indemnizacion, ni en Colombia, -donde los poseedores fueron indemnizados con 300.000 pesos, por el -Congreso en 1863. - -No se hable, pues, del abolicionismo gradual de Lincoln. No se hable del -carácter especialísimo de la abolicion en los Estados-Unidos. - -Lincoln en 1861, en 1862 se hubiera dado por muy satisfecho con que los -Estados de por sí hubiesen abolido la esclavitud en veinte ó treinta -años. Ni Lincoln ni el Congreso tenian, con arreglo á la Constitucion, -derecho para imponer á estos Estados la emancipacion de los esclavos. Si -los Estados cedian, ¡qué mayor triunfo en el órden constitucional! Pero -de esto á lo que sucede en nuestras Antillas, ¡qué diferencia! - -Pero cuando Lincoln y el Congreso son llamados á resolver por sí y de -frente el problema, ¿cómo lo resuelven? ¿Cómo lo resolvieron en -Colombia? ¿Cómo en los Estados amigos y leales en 1865? - -La contestacion me parece escusada. - - - - -IV. - -Los procedimientos abolicionistas. - - -Achaque ha sido de los más intransigentes adversarios del abolicionismo -atribuir á éste el escandaloso despropósito de que para la emancipacion -de los esclavos, en cualquier país donde la servidumbre existiese, -bastaba con publicar en el _Diario Oficial_ de la comarca el decreto de -abolicion. El fin con que este disparate se nos atribuia es facilísimo -de comprender. Lo exagerado de la opinion era la mejor garantía de su -perfecta ineficacia. - -Pero nada de lo que sobre este particular se cuelga á los abolicionistas -ha sido jamás profesado ni practicado por ellos, siendo la verdad que, -quizá, tanto como al principio mismo de la abolicion, han dedicado sus -estudios y cuidados á los procedimientos necesarios para llevarlo al -término debido y deseado. - -Así sucedió en los Estados-Unidos. Con ser radicalísima la enmienda 13.ª -de la Constitucion, y con dar por resuelto en gran parte el problema de -la abolicion, el estado y las consecuencias indeclinables de la guerra -separatista, sin embargo, el Gobierno norte-americano por un lado y el -partido abolicionista por otro, creyeron que el éxito de la empresa -inaugurada en 1862 y concluida en 1865, exigia atenciones especiales; y -á esta idea respondieron las numerosas sociedades protectoras de -libertos que en el Norte y en el Sur (casi podria decirse sólo en el -Norte) se fundaron y todavía existen, así como la _Administracion de -los libertos_ que há muy poco ha cerrado sus oficinas. - -Las sociedades protectoras comenzaron en 1862, luego de haberse -posesionado de Port-Royal y del _Sea Islands_ los generales republicanos -Sherman y Dupont. La necesidad de cuidar del algodon sembrado en -aquellos territorios hizo que el ministro de Hacienda de la Union -enviase á un dependiente del Gobierno á presidir el cultivo y -recoleccion de aquella planta, dando orígen á que este funcionario (Mr. -Pierce) informase al público sobre la situacion horrible de los negros -de aquella comarca, y la urgencia de proveer á su bienestar. De aquí la -organizacion de varias sociedades con este fin en Boston, New-York y -Philadelphia. - -Desde entonces hasta 1863 no cesaron de constituirse asociaciones -benéficas con el doble objeto de mantener y educar á los negros, -mientras por otra parte las iglesias quákera, presbiteriana, metodista y -aun la católica, tomaban con gran empeño la obra de la redencion moral -de los libertos. En el número de aquellas asociaciones se cuentan la de -Colombia, la llamada _The Western Freedman's Aid Commision_ de -Cincinnati, la _North-Western Freedman's Aid Commision_ de Chicago, -etc., etc. - -Todas estas sociedades vinieron en Marzo de 1865, á formar una -poderosísima, conocida con el nombre de _American Freedman's Aid -Commision_, despues de haberse fundido separadamente las sociedades del -Oeste por un lado, y por otro las de Nueva Inglaterra, Nueva-York y -Philadelphia. Pero esta empresa aun tomó más vuelo. Al lado de las -sociedades protectoras se habia constituido otra esencialmente política -que tomó, al concluir la guerra separatista, el título de _American -Union Commision_ y cuyo objeto especial era el establecimiento de -instituciones radicalmente republicanas y democráticas en el Sur. Pues -esta sociedad en Mayo de 1866 se fundió con la anterior tomando por lema -el siguiente: «ninguna distincion de raza ó color.» - -En el plan de estas sociedades entraba no solo organizarse en los -paises del Norte donde se creaban, y allegar fondos de los Estados -libres y de Francia, Inglaterra, Alemania, y algun otro pueblo de Europa -(que en la lista de contribuyentes figuró de 1862 á 1867 por un millon -largo de pesos) sí que enviar delegados y representantes al Sur, cerca -de los negros y entre las manos de los amos desesperados, cuidando de -procurar trabajo á los libertos y de proporcionarles los primeros -rudimentos de la instruccion. Así llegaron á gastar en cinco años -(comprendiendo las iglesias y las obras de misioneros) más de cinco -millones y medio de dollars, enviando al Sur tres mil maestros de -primeras letras[24]. - - [24] Results of emancipation in the United States of - America.--Report by Mr. Chasse, Howard, Abbot, Thompson, Mecking - and Shaw. 1867. - -En relacion con estas sociedades obraba la Administracion de los -libertos, ó mejor dicho _The Bureau of Refugees, Freedmen and Abandoned -Lands_. Data su creacion de Marzo de 1865 y tiene un papel -importantísimo en la historia de la abolicion en los Estados-Unidos. - -Se estableció como una seccion del departamento de la Guerra, presidida -por un comisario nombrado por el Presidente de la República, á más de -otros diez sub-comisarios que habian de residir en los Estados del Sur. -El _Bureau_ debia existir solo un año, pero su vida se ha prolongado -felizmente hasta dias muy cercanos, bajo la acertada direccion del -ilustre general Howard que gloriosamente ha sabido luchar y vencer toda -clase de obstáculos, desde la falta absoluta de recursos propios (pues -que el bill de 1865 dejó esta parte enteramente á cargo del Ministerio -de la Guerra) hasta la hostilidad sistemática de los plantadores del -Sur. - -El empeño de la Administracion de libertos era inmenso. En primer lugar, -tenia que recoger los muchos negros que con motivo de la guerra habian -buscado proteccion en los campamentos y á la sombra de las autoridades -militares y que constituian una masa de desocupados imponente por muchos -conceptos. Despues tenia que acudir á las urgentísimas necesidades de -otra clase de negros, que destruidas las plantaciones, emigrados sus -amos, y sin recursos de género alguno, vagaban por los campos, devorados -por el hambre y la miseria y morian á centenares en las vías públicas -del Sur. Luego, tenia que dar el frente al esclavismo sudista que aun -despues de la enmienda 13, y cuando el Congreso de Washington pensaba en -la 14, procuraba por medio de la legislacion civil mistificar la -abolicion de la esclavitud, imponiendo al negro como bracero condiciones -que en realidad eran una nueva servidumbre. Por último, tenia que -ocuparse de la educacion de los negros despues de haberlos puesto en -posicion de trabajar y de vivir, siempre bajo el punto de vista de que -era preciso acostumbrarlos lo antes posible al gobierno de sí mismos, á -la conciencia de su responsabilidad; en una palabra, á lo que en inglés -se llama _self-reliance_, _self-command_ y _self-depending_[25]. - - [25] _General Howard's_ Report to the Secretary of War. 1866. - -A todo esto ocurrió con rara felicidad el general Howard, mereciendo -especial recuerdo los tribunales constituidos para resolver las -dificultades que surgiesen sobre los contratos celebrados por blancos y -negros. El tribunal (_bureau court_) de un carácter esencialmente -militar y ejecutivo, se componia de un oficial, un sub-comisario del -_Bureau of Freedmen_ y de dos ciudadanos de la comarca; entendia en -asuntos civiles y criminales, y juzgaba por principios de equidad y sin -someterse á las leyes de los Estados; produciendo, al fin y á la postre, -la espontánea modificacion de los códigos de los Estados recalcitrantes -y la igualacion de ciertos derechos de carácter civil, de blancos y -negros. - -Tanto como esto fué lo que el _Bureau_ hizo para desarrollar en los -libertos el espíritu de economía y proteger el progreso de los ahorros -ya hechos, á cuyo fin se establecieron Cajas y Bancos de cuyo adelanto y -esplendor será necesario hablar en el momento de discurrir sobre los -efectos de todas estas medidas inspiradas en un alto sentido político y -dominadas por un espíritu de prevision, á todas luces y por todos -conceptos plausible. - -Del propio modo es digna de mencion la manera con que el general Howard -cuidó de que los antiguos esclavos se contratasen con los plantadores y -de que estos no se sirviesen de los contratos para esclavizar á los -libertos. Para conseguir tan noble propósito se exigió que de todos los -contratos se pasara un ejemplar al _Bureau_, el cual lo debia refrendar, -entendiéndose que «los negros eran libres para elegir sus amos y obtener -el precio de su trabajo: que los convenios debian ser de buena fé, y que -se habian de suprimir los mayorales, las coacciones para el trabajo, el -trabajo gratuito y todo acto de crueldad y opresion.» De esta suerte se -hicieron innumerables contratos sobre las siguientes bases: ó los -plantadores dividian sus haciendas en lotes asignando uno ó varios á -cada familia de libertos, al propio tiempo que surtia á estos de leña, -casa, vestido, alimento y grano ó semilla para sembrar, recibiendo del -bracero, verdadero arrendador, una parte de la cosecha, que variaba -desde 1/5 á la mitad, ó los plantadores pagaban á los negros, ya con un -jornal por semana, ya con una parte de la cosecha, adelantándoles todo -lo necesario para la vida, hasta que la cosecha se recogia. - -En este mismo sentido, el _Bureau_ obtuvo del Gobierno supremo la cesion -de muchos terrenos de dominio público, otros confiscados y otros -vacantes por la huida de los propietarios sudistas, para repartirlos -entre aquellos libertos, que, cual en el Missisipí, se habian asociado -para pretenderlos como colonos ó arrendadores, y cultivarlos sin -direccion extraña y por su propia cuenta. - -Pero quizá más que esto exige admiracion y aplauso todo lo referente á -las escuelas de libertos. El _Bureau_ dedicó á este punto una -particular atencion nombrando un inspector especial, el Rdo. J. W. -Alvord. Las resistencias eran extraordinarias. El _Report_ que el Comité -ejecutivo de la _American Freedmen's Union Commission_ presentó en la -Conferencia internacional de París en 1867, da cuenta de una sociedad -protectora del Norte que se negó resueltamente á emprender la obra de la -educacion de los negros, siendo así que en lo relativo al sostenimiento -y cuidado material de la raza explotada no habia reparado en -sacrificios. El institutor de negros (_nigger teacher_), era el objetivo -de todas las injurias y todas las amenazas del Sur. - -Por otra parte, los recursos faltaban. En la Luisiana habia sido -necesario levantar un impuesto con el carácter de contribucion de -guerra. Las barracas y los edificios destinados á escuelas eran -quemados, y los hombres débiles temieron más de una vez la inutilidad de -los esfuerzos. - -Sin embargo, el _Bureau of Freedmen_ no desistió ante ningun obstáculo; -pero es preciso hacer constar que si sus esfuerzos llegaron á conseguir -los apetecidos resultados, se debió en gran parte á los mismos libertos, -que en muchas localidades se pusieron á contribucion para sostener las -escuelas, hasta el punto de que la mitad de las del Sur eran pagadas por -ellos, y en otras partes se dedicaron con extraña asiduidad á recibir -lecciones de los blancos, para ellos á su vez repartirse por el país y -ser maestros de sus hermanos. Por este camino se fundaron cuatro -especies de escuelas: escuelas nocturnas para adultos; escuelas -industriales para mujeres y niños; escuelas diarias para niños, y -escuelas dominicales, llegándose hasta el establecimiento de la -Universidad de Howard en Washington, dedicada á las gentes de color. - -Con tales elementos se entró en la obra de la redencion del negro, -despues de haber proclamado la abolicion de la esclavitud. Nuevas -dificultades surgieron: unas, consecuencia natural de la guerra; otras, -de carácter esencialmente político; otras independientes de la voluntad -humana, y casi ninguna propia ó aneja á la abolicion. - -La guerra de los cinco años fué desastrosa hasta un punto apenas -imaginable. El número de contendientes, la fiereza y duracion de la -lucha y la circunstancia de haberse esta corrido por casi todo el -territorio del Sur fueron causa de que las pérdidas experimentadas por -aquel mismo país en que la abolicion habia de producir sus mayores -efectos, alcanzaran una importancia insuperable. Los campos talados, las -haciendas destruidas, los edificios arrasados, las grandes masas de -trabajadores dispersas, los capitales disipados, las grandes obras -públicas, como los diques del Missisipí que habian costado sobre 10 -millones de dollars, abandonados, dejando libre el paso á los grandes -derramamientos de aquel inmenso rio; tales fueron las inmediatas -consecuencias de la guerra, aparte de las pérdidas que en el cuerpo -social produjo. - -Un publicista francés (M. Paul Leroy Beaulieu) ha calculado sobre datos -oficiales que en la guerra americana de separacion murieron en el campo -de batalla ó de resultas de las heridas ó de las enfermedades del Norte, -281.000 hombres; del Sur, 519.000. Solo en Crimea las cifras se -aproximaron á estas. El mismo escritor afirma que las pérdidas -financieras producto de aquella misma guerra, subieron en el Norte á -23.500 millones de francos (más de 4.500 de pesos) y en el Sur, á 11.500 -(cerca de 2.200 millones de dollars)[26]. - - [26] Les guerres contemporaines.--1 broch. - -El _tourista_ inglés Mr. Robert Sommers, que en 1870 hizo un viaje por -los Estados del Sur, y que luego publicó su detallado libro _The -Southern States since the War_, se estremece hablando de los efectos de -la guerra. La pérdida en dinero, resultado de la abolicion, vino á ser -de 400 millones de libras (sobre 2.000 de pesos); el capital de los -Bancos, valuado en otros 200 millones de la misma moneda, fué absorbido -por la carencia de transacciones provechosas, y quedó despues -representado por un resíduo de papel-moneda desnudo de todo valor. Todo -el capital de seguros del Sur, que venia á ser otros 100 millones de -libras, pereció tambien. Las hermosas plantaciones de algodon, de caña -de azúcar, de tabaco, las filaturas, las fábricas, las minas de carbon y -de hierro, los establecimientos industriales y comerciales, obra de -capitales privados, cuyo valor en millones de libras esterlinas era -inestimable, todo se hundió, todo zozobró en el mismo naufragio. «Las -diversas formas de valores hipotecarios, á excepcion de dos ó tres -fondos del Estado, compartieron por el momento la suerte del capital -principal, y aparecian en 1870 en la superficie de este diluvio como los -troncos de los árboles en un bosque sumergido»[27]. - - [27] Introduction. - -Un alto funcionario de Hacienda de la República norte-americana, Mr. -Wells, estima en 2.700 millones de pesos los gastos y pérdidas directas -del Sur en la guerra. «En 1865, dice, esta seccion de nuestro país, que -en 1860 representaba cerca de un tercio de la poblacion total, y sin -comprender el valor de los esclavos, las dos séptimas partes -próximamente del conjunto de la riqueza de la nacion, se encontraba -arruinada por completo, resultado de los cuatro años de guerra civil, -sin industria, sin máquinas, sin dinero, sin crédito, sin cosechas, -privada de gobierno local y en gran parte de todo privilegio político: -con la flor de su juventud en los hospitales ó muerta en los campos de -batalla; con una sociedad desorganizada y el hambre presente ó -inminente.» - -A esto hubo que añadir otro accidente terrible. Prescindiendo de las -inundaciones del Missisipí, seguras desde el instante en que, como he -dicho, fueron abandonados los diques, sucedió que la cosecha de cereales -y de algodon se perdió completamente en los dos años de 1866 y 67, en -los momentos en que todavía los negros vagaban por los campos ó eran -perseguidos por sus antiguos amos, con lo que la situacion económica -del país tomó un aspecto verdaderamente sombrío y amenazador. - -Pero sobre todo, se hallaban las dificultades políticas de la -_reconstruccion_ y de la igualacion de derechos de blancos y negros. - -Bien sabido es, que despues de 1865, la política del Norte fué -solicitada en dos poderosos sentidos, cuya representacion genuina eran -el Congreso y el presidente Johnson, dando orígen á uno de los -conflictos más graves por que ha pasado la ilustre República americana. - -Mr. Johnson, que habia subido de la vicepresidencia á la presidencia de -la República por la muerte de Lincoln, pretendia que los Estados -rebeldes no habian estado nunca, constitucionalmente hablando, fuera de -la Union, y que por tanto si durante la guerra se podia haberlos -sometido á la ley militar, una vez terminada la lucha y juzgados los -insurrectos, volvia á regir en aquellos paises la Constitucion en cuyo -nombre y por cuya integridad habian peleado los federales. De este modo -Mr. Johnson, con el apoyo de los demócratas, abogaba por la -_restauracion_, oponiéndose á todo lo que fuera invadir las atribuciones -de las legislaturas locales y las leyes de los Estados. - -Por el contrario, el Congreso y con él todos los republicanos, sostenian -que los rebeldes se habian puesto completamente fuera de la -Constitucion, que sobre los artículos de esta se hallaba el principio de -la unidad federal, que los Estados despues de la lucha no tenian otro -carácter que el de territorios conquistados, y que por tanto no se los -debia admitir en condiciones que hicieran estériles los sacrificios de -la guerra, restableciendo la oligarquía y la esclavitud, recompensando á -los separatistas de los cinco años, pagando la deuda confederada, y -disponiéndose con calma y voluntad decidida, á tomar la revancha, -quebrantando la Union en el momento favorable. - -En esto choque de opiniones, el Congreso triunfó, si bien la resistencia -de Mr. Andrew Johnson fué tal que llegó á dar márgen á que la Cámara -popular formulase contra él tres acusaciones, reuniéndose el Senado -para juzgarle; de cuyos ataques salió ileso, punto ménos que por -casualidad; gracias tal vez á la eleccion de Mr. Grant para sustituirle -en la presidencia, en 1869. - -Producto de la política de _reconstruccion_ del Congreso fueron en 1866, -el _Freedmen's Bureau Bill_, ó sea el bill que prorrogó la existencia de -la administracion de los libertos; el _Bill de los derechos civiles_, -que tenia por objeto consagrar la plena libertad civil de los negros; y, -por último, la Enmienda constitucional (Enmienda 14), cuyo fin principal -era modificar la base electoral del país, disponiendo que en aquellos -Estados en que se negara á todo ciudadano mayor de 21 años el derecho de -votar se entendiera que su representacion en el Congreso seria -proporcionada tan solo al número de personas que en el Estado gozara del -derecho de sufragio[28]. - - [28] _Angulo._--Los Estados-Unidos en 1866. - -En 1867 las medidas fueron más acentuadas. De esta fecha son la ley de -los _distritos militares_ y el bill de _reconstruccion_. Segun la -primera, los Estados rebeldes debian dividirse en cinco distritos -(Virginia, las dos Carolinas, la Georgia con el Alabama y la Florida, el -Missisipí con Arkansas, y la Luisiana con Tejas), á cuyo frente debia -estar un general del ejército con fuerzas militares de alguna -importancia, y con él propósito de «proteger á todos los ciudadanos en -el goce de sus derechos individuales y de sus bienes, reprimir la -insurreccion, el desórden y la violencia y castigar á todos los -perturbadores del órden público.» A este fin podian hasta nombrar -tribunales ó comisiones militares, y su autoridad no cesaria hasta que -una Convencion, elegida por todos los ciudadanos varones, sin distincion -de color ó condicion primitiva, y de 25 años de edad, que no hubiesen -tomado parte en la insurreccion separatista, redactase y propusiese al -Congreso una Constitucion en que se consignara la enmienda 14 para ser -luego aprobada por el Congreso. - -El bill de _reconstruccion_ de aquí partia para disponer que se -reuniesen las Convenciones para elaborar una nueva Constitucion y -establecer un gobierno civil en cada uno de los Estados antes -insurrectos, ahora plenamente sometidos á la autoridad militar. - -El año 68 se pasa en la lucha del Congreso y de Mr. Johnson: aquel -votando la _Tenure of office At_, verdadera negacion del régimen -representativo, y tentativa evidentemente revolucionaria al estilo -francés, para poner la administracion bajo la mano del poder -legislativo--y el Presidente oponiendo á todo su veto, al cabo ineficaz -cuando no contraproducente. - -El año 69 es más fecundo porque con él termina la lucha del Presidente y -del Congreso, declarando el Senado que no habia lugar á la condenacion -de aquel; eligiendo el país Presidente á Mr. Grant, y preparando el -Congreso la Enmienda 15 que hoy forma parte de la Constitucion y dice: -«El derecho de los ciudadanos de los Estados-Unidos á votar no será -negado ni restringido por los Estados-Unidos, ni por Estado alguno, por -causa de raza, color ó anterior condicion servil.» - -Ahora bien: la extraña actitud del Congreso, sus votos y su -intransigencia, ¿tenian alguna razon, fuera de la general de -_reconstruir_ la República en vez de _restaurarla_? Solo cerrando los -ojos á la evidencia podria negarse que los sudistas, despues de -vencidos, hacian todo lo posible para excitar el rigor del Norte: como -tampoco podria contradecirse, á no ser víctima de una marcada -prevencion, que si en algun país y en algun momento son defendibles las -facultades extraordinarias concedidas á un Gobierno (y cuenta que las -comandancias militares no negaban las libertades de imprenta, de reunion -y de asociacion, como las niegan nuestros _estados de guerra y de -sitio_), ese país era la República norte-americana, y ese momento el que -siguió al asesinato de Lincoln y á las medidas restauradoras de Andrew -Johnson. - -El reconocimiento pleno del antiguo derecho de los Estados del Sur dió -de sí la constitucion de Gobiernos francamente hostiles á la Union, y -sobre todo á la raza de color, objeto de todos los ódios más que de las -preocupaciones de los antiguos rebeldes. Así son de leer las leyes que -en daño de los negros y para mistificar el principio abolicionista -triunfante se hicieron en el Sur, y de que dió extensa cuenta al -Congreso en un extenso _Report_ el Ministro de la Guerra, en 3 de Enero -de 1867. - -Como si esto no fuera bastante, los sudistas, bien por medio de su -policía, bien por medio de turbas, excitadas ó compradas, promovieron -todo género de escándalos en sus respectivos Estados, atacando y -asesinando á los republicanos de Nueva Orleans, Missisipí, Alabama, -Georgia y otras comarcas. - -Por último, organizaron la matanza de negros. Segun un _Report_ del -_Freedmen's Bureau_, desde mediados de 1865 á Febrero del 67, en los -registros de la Administracion aparecian, sólo en Luisiana: - - Libertos asesinados por blancos 70 - Libertos muertos en medio de un motin 30 - Libertos asesinados por no se sabe quién 6 - Libertos fusilados, apaleados, etc., etc. 210 - Libertos asesinados por otros libertos 2 - Blancos asesinados por libertos 1 - ------- - TOTAL 329 - ======= - -Pero estos atropellos individuales revistieron á poco el carácter de un -vasto plan de violencias, mediante el establecimiento de la sociedad -secreta conocida con el nombre de _Ku-Klux-Klan_, que ha durado hasta el -momento presente, á pesar del rigor con que los comandantes y las -comisiones militares persiguieron y castigaron á sus miembros. - -Vése, por tanto, que los procedimientos severos del Norte no dejaban de -tener su fundamento ó por lo ménos su escusa. Tan luego como los Estados -rebeldes desistieron de su actitud, y tan pronto como las Convenciones -respectivas admitieron (en 1870) las Enmiendas 13, 14 y 15 y con ellas -la abolicion de la esclavitud y el sufragio universal, volvieron á -entrar en la Union y por tanto en el pleno derecho de que en otro tiempo -disfrutaban. - -Pero todo esto no dejó de ser una dificultad nueva para el éxito de la -abolicion, y no se sabe qué estimar más, si la fuerza de estas -dificultades ó los medios adoptados para vencerlas. - - - - -V. - -Los efectos de la abolicion. - - -Hora es ya de venir á los resultados de la abolicion en los -Estados-Unidos; y aquí es donde, dados el carácter de este trabajo y mi -aficion á presentar datos y cifras de orígen oficial para evitar -interpretaciones, el lector habrá de notar más vacíos. Porque, lo -repito, los documentos oficiales me faltan casi en totalidad. - -¿Seria oportuno, acaso, entrar en consideraciones generales sobre el -estado actual de toda la República norte-americana? El tema seduce... -pero, ¿acaso al principiar este trabajo no precisé los límites de mi -estudio, el fin con que eran traidos á exámen los Estados-Unidos y la -necesidad de contraer la observacion á los Estados del Sur, por las -razones en otro lugar expuestas y desarrolladas? - -Veamos, por tanto, de sacar todo el partido posible de los elementos que -á mi alcance están, dejando aparte toda consideracion de carácter -general. - -Que la situacion del Sur no es hoy lo que ambiciona el deseo, parece -innecesario decirlo. Los desastres han sido inmensos, las pasiones -colosales, la lucha política excepcional..... ¡Y de todo esto no han -pasado aun siquiera ocho años! En la primavera de 1855 Richmond cayó en -poder de los federales, y con la capitulacion de Lee y la fuga y prision -de Jefferson Davis terminó materialmente la guerra. De Enero de 1863 -data el decreto que emancipó á los 3 millones de esclavos del Sur, y de -Diciembre de 1865 la aprobacion de la enmienda constitucional que -prohibe la esclavitud en todo el territorio de los Estados-Unidos. La -adhesion de los Estados rebeldes, en particular del Missisipí, Virginia -y Tejas, que fueron los que más resistentes se mostraron, tuvo efecto en -1870, y con esto terminó la obra de la reconstruccion. Por último, la -administracion de los libertos no ha cerrado sus oficinas hasta 1872. -Esto así, ¿puede decirse que en el momento en que estas líneas se -escriben los Estados-Unidos de América están en situacion de que puedan -ser estudiados dos en ellos los efectos, no ya de la abolicion, sí que -de cualquiera de las medidas políticas trascendentales que llenan su -flamante historia, ó de cualquiera de los hechos culminantes de esa -guerra terminada moralmente apenas hace tres años? - -Así y todo, lo que hoy pasa en la República americana es asombroso y -grandemente lisonjero para las ideas radicalmente liberales. - -Los efectos de la abolicion han debido realizarse ora en la masa de -trabajadores que antes de 1863 y 1865 eran el nervio de la agricultura y -la industria del Sur, ora en el órden y direccion de los capitales hasta -entonces comprometidos en un sentido determinado y en formas bien -precisas, ora, en fin, en la produccion general del país. - -Harto se comprende que á un lado dejo todo lo que importa á los efectos -morales y políticos de la abolicion. La materia se presta á numerosas -consideraciones, y quizá este es el terreno en que con mayor ventaja -podria discutirse y demostrarse la fecundidad de las ideas -abolicionistas. Pero como he dicho en otros capítulos, el fin de mi -modesto trabajo no es examinar el grave problema de la emancipacion de -los esclavos bajo otro punto de vista que el puramente económico, por -ser este el que toman los esclavistas vergonzantes como más favorable á -sus propósitos. Por ello prescindo en absoluto del terreno moral, como -del terreno político, donde los datos ya abundan y son por todo extremo -concluyentes. - -Y bien: ¿qué sucedió en los Estados-Unidos con aquellos negros que en -1860 yacian en la más oprobiosa y más brutal de las servidumbres? A -juicio de los esclavistas, solo habia que esperar de ellos la holganza, -el vicio, el salvajismo, el crímen. Una vez rota la disciplina de la -_plantacion_, seria imposible contar con aquellos hombres, y la misma -ley que suprimiera el látigo suprimiria el trabajo, abriendo anchas -perspectivas á la miseria y á la desaparicion de la misma raza en cuyo -pro trabajaban los abolicionistas. - -Contra estos fatídicos anuncios se levantan los hechos. En primer lugar, -el liberto ha trabajado. En el _Report of the results of Emancipation in -the United States of América_, aparece que fueron muchas las demandas de -lotes de tierra hechas por los libertos al _Freedmen's Bureau_ de que he -hablado en otra parte, y que si bien al principio fueron numerosos los -emancipados que resistieron la contratacion con sus antiguos dueños, muy -luego entraron en el buen camino, gracias á la intervencion del _Bureau_ -que se reservó aprobar ó no los contratos. Entre los libertos que -solicitaron tierras para cultivarlas por sí, ora individualmente, ora -por medio de asociaciones de su raza y de su procedencia, se contaron -muy particularmente los del Missisipí, y con especialidad los de -Davis'Ben. - -Por otra parte, segun los documentos que acompañó á su Mensaje de Mayo -de 1866 el Presidente Johnson, la superficie de propiedades confiscadas -que por medio de indultos parciales (que pasaron de 7.000) se devolvió á -sus antiguos poseedores, comprendia 430.000 acres. Poco más se habia -confiscado, comprendiéndose en este _plus_ algunas plantaciones de las -orillas del Potomac, del Missisipí, de la Georgia y del litoral de la -Carolina del Sur. Pues bien, de aquellos 430.000 acres unos 14.682 se -habian distribuido á los libertos por haberlos abandonado sus primitivos -dueños.--Además, aquel mismo año (Enero de 1866) el Congreso votó la -distribucion de las tierras públicas de Missouri, Alabama, Florida, -Luisiana y Arkansas, sin reparar en raza ni color; de modo que sobre 48 -millones de acres habian de ser repartidos entre los antiguos -esclavos[29]. - - [29] Annuaire Encyclopedique.--1865-66. - -Un viajero que ya he citado en otra parte,--mister Sommers--escribe lo -siguiente en diferentes capítulos de su curioso libro. - -Habla de Georgia y dice: - -«Está generalmente admitido que los negro han trabajado este año con más -asiduidad que en ningun otro interior de libertad, y algunos plantadores -me han declarado que nada pueden hacer sin ellos; tan superior es su -trabajo al blanco allí ensayado. La opinion pública se ha reconciliado -con el trabajo libre de los negros, y la principal causa de los -disgustos con la poblacion de color, consiste en la facilidad con que -esta presta oidos á los agitadores políticos, y la ciega persistencia -con que se dice que les proporciona medios para lograr el predominio -sobre los ciudadanos blancos en los gobiernos provinciales»[30]. - - [30] The Southern States, etc.--Chap. X. - -Hablando de Virginia escribe: - -«Es opinion general que los negros trabajan constantemente cuando son -pagados con regularidad»[31]. - - [31] Chap. V. - -En otra parte, discurriendo sobre la Carolina del Sur, consigna la -siguiente observacion: - -«Mr. Parker, tesorero del Estado, es de opinion que el trabajo del negro -libre es más eficaz que cuando este era esclavo; y lo prueba aduciendo -el hecho de que muchos de los negros perecieron durante la guerra ó -inmediatamente despues de esta; que las negras ahora se han alejado casi -totalmente del campo, y que los niños que eran aprovechados en tiempo de -la esclavitud para ciertos empleos industriales, son ahora absorbidos -por las escuelas, y con todo, aun dadas estas disminuciones de elementos -de trabajo, la produccion de la Carolina del Sur, como de otros Estados -algodoneros, se está levantando á una magnitud igual á la de los -precedentes tiempos»[32]. - - [32] Chap. IX. - -Pero sigamos más. Una de las primeras atenciones de la Administracion de -los libertos fué despertar en estos el espíritu de trabajo y de -economía. Con tal espíritu está redactada la Instruccion de 30 de Mayo -de 1865, firmada por el general O. O. Howard. «Se dirigirán todos los -esfuerzos--dice la regla 4.ª--á hacer á la gente de color _self -supporting_. La ayuda del gobierno se dará solo temporalmente á aquellas -personas incapaces de sostenerse por sí mismas, etc., etcétera»[33]. - - [33] Rules and Regulations for Assistant Comisioners of the Bureau - of Refugees, etc., etc.--May 30 1865. - -Entre las varias instituciones que con este motivo se crearon, figuran -los Hospitales y los Bancos y Cajas de Ahorro. Los primeros llegaron en -1866 á cincuenta y seis, bajando en 1867 á cuarenta y seis; á lo que -habria, que añadir cuarenta y siete _Dispensaries_ y _Out-door -stations_, y cinco Asilos de huérfanos. Segun un _Report_ oficial, el -número de libertos recogidos en estos establecimientos desde 1.º de -Octubre de 1865 á 31 de Agosto de 1866 fué de 160.737, de los cuales -murieron cerca de siete mil quinientos[34]. - - [34] Results of emancipation in the United States, etc.--Report of - the Executive Committee of the American Freedmen's Union Comission. - 1867. - -De no menor importancia fueron los Bancos y Cajas de Ahorro. Por -decontado que aquí no me refiero á los establecimientos de esta especie -que existian en el Sur antes de la guerra, y que despues de esta -sufrieron algunas trasformaciones, como los Bancos de Memphis, -(Tennessee) de Nueva Orleans, (Luisiana) de Selma, (Alabama) y tantos -otros; ni tengo para qué ocuparme de los que algunos particulares -fundaron despues de la guerra, como el Banco de Savannah, en Georgia. - -Hablo tan solo de los establecimientos fundados por la iniciativa ó -bajo el patronato del _Freedmen's Bureau_ en casi todas las ciudades -principales del Sur, y que despues han quedado bajo la proteccion del -Gobierno federal y la direccion del Centro que en Washington publica -todos los meses una circular muy buscada y leida por los negros, en que -se da cuenta detallada de los progresos de la institucion. Los fondos de -estos establecimientos se emplean por lo general en títulos de la Deuda -Federal, y el interés que pagan á los imponentes es de 5 á 6 por 100. - -Pues bien, en 1871 la infatigable Sociedad Abolicionista de Lóndres -creyó oportuno dirigirse al honorable senador norte-americano Mr. -Pomeroy, demandándole algunos datos, como á persona competente, respecto -de los progresos del Sur despues de la abolicion. En Mayo de aquel mismo -año, Mr. Pomeroy, remitiendo á mi digno amigo Mr. Joseph Cooper de -Lóndres una curiosa nota del estado de la _National Freedman's Savings -and Trust Company_ daba estas importantes noticias[35]. - - [35] Anti-Slavery Reporter.--Vol. 17. Núm. 6. - -Constituida la Compañía (los Bancos) en 1865, más de 20 millones de -pesos pasaron por sus libros hasta el año de 1871. «Creo, dice una nota -firmada por el Presidente de la Sociedad, Mr. Eaton, que las ocho -décimas partes han sido ganadas por negros...» En Tanahasee, la capital -de Florida, esta compañía tiene una sucursal, y su cajero es un negro. -En Jacksonville (ciudad de la Florida tambien) el director de la -sucursal es Mr. Spearnig, un esclavo de 1862. La compañía tiene 50 -hombres de color cajeros--casi la mitad del total de estos. Por último, -en Charleston mismo son varios los negros que ocupan un puesto de -importancia en la compañía. El progreso de esta se halla demostrado por -las siguientes cifras: - - Dollars. - ------------ - 1870.--Depósitos hechos en Marzo 797.034,26 - -- en Abril 562.668,26 - ------------ - TOTAL 1.359.702,52 - - 1871.--Depósitos en Marzo 1.038.870,14 - -- en Abril 752.425,24 - ------------ - TOTAL 1.791.295,38 - ------------ - - Diferencia en favor de 1871 431.296,86 - -El ya citado Mr. Sommers, hablando de la Carolina del Sur, hace mencion -tambien de esta compañía. «Prácticamente--dice--los Bancos de seguros y -depósitos de los libertos hace por estos lo que los Bancos de seguros -del Reino-Unido por las clases trabajadores de Inglaterra, Escocia é -Irlanda; y satisface ver que los negros han acumulado, por depósitos, en -cinco años cerca de medio millon de esterlinas. Este resultado es tanto -más significativo cuanto que casi es debido totalmente á los que fueron -esclavos en el Sur, toda vez que la institucion de los Bancos se ha -desarrollado muy débilmente en New-York y en otras ciudades del Norte, -adonde habia sido llevada..... - -El número de los imponentes de Charleston es de 20.790, de los cuales -los nueve décimos son negros. El término medio de las imposiciones -individuales es de 60 dollars... En Octubre de 1870 habian llegado á la -suma de 165.000 dollars. Todas las tardes la oficina se llena de negros -que van á depositar pequeñas cantidades de dinero, á sacar cortas sumas -ó á remitirlas á puntos más ó ménos distantes en que tienen parientes -que sostener ó deudas que pagar»[36]. - - [36] Chap. VIII. - -Pero hay más. Otro cuidado, así de la Administracion de los libertos -como de las sociedades protectoras fué la educacion é instruccion de los -negros, y ya he dicho que en este punto no se sabe á qué dar la -preferencia, si á los desvelos de los abolicionistas ó á la buena -voluntad de los negros. - -En un _Report_, fecha 1.º de Enero de 1867, publicado por el -superintendente de las escuelas, M. J. W. Alvord (del _Freedmen's -Bureau_), en trece Estados y el distrito de Colombia, se daban las -cifras siguientes: - - Escuelas diarias 960 - Escuelas nocturnas 247 - ------ - 1.207 - -De estas escuelas, 333 (la cuarta parte) estaban sostenidas -exclusivamente por libertos, y 290 dependian en gran parte de estos -mismos; 286 edificios habian sido construidos por los negros; 972 -maestros eran blancos y 458 de color. Los alumnos de dia llegaban á -77.998. El coste de las escuelas subia al mes á 40.271 dollars, de los -que 11.377 eran pagados por los libertos y 21.013 por el _Bureau_. - -Dos años despues, en Julio de 1869, las escuelas habian alcanzado la -cifra de 2.118: los maestros eran 2.455 y los discípulos 114.522. Sobre -estas escuelas regulares habia que contar las _irregulares_, que eran -794, con 902 maestros y 34.722 alumnos,--aparte de las llamadas -_escuelas dominicales_. Unido todo, resultan estos datos: - - Total de escuelas de todas clases 4.424 - Id. de maestros 9.503 - Id. de alumnos 256.353 - -Comparadas estas cifras con las del semestre anterior, resulta un -aumento de 444 escuelas, 855 maestros y 16.407 alumnos. - -Todavía llegó á más el celo de los abolicionistas, fundando en -Washington la «Universidad de Howard para la gente de color.» Instalada -el 19 de Marzo de 1867, cuatro años despues tenia 443 alumnos, subiendo -sus gastos (de 1870 á 1871) á 96.630 pesos. Sus entradas habian sido de -134.745 pesos[37]. - - [37] La educacion de los libertos en los Estados-Unidos por _I. - Rodriguez_. V. La América Ilustrada. - -De modo que si efectivamente la importancia y el desarrollo dados á la -educacion de los negros por la Administracion de libertos y las -sociedades emancipadoras impone y encanta, mayor sorpresa y aun más -satisfaccion debe producir el ardor con que esos mismos libertos, cuya -instruccion era un crímen (y como tal perseguido, dos ó tres años antes, -en Estados como las Carolinas, Missisipí y Luisiana), despues de 1863 -toman en Georgia la iniciativa para fundar escuelas, crean por sí solos -26 en Tejas, y cuando la autoridad de Luisiana suprime el impuesto -especial que en aquel Estado se pagó casi desde 1861 para la enseñanza -de los negros y de que se aprovecharon hasta 50.000 libertos, estos -elevan al Gobierno peticiones cuajadas de innumerables cruces (señales -de pobres esclavos de ayer que no conocian aún lo más elemental de la -escritura) para que se creara una contribucion que los negros solo -pagarian, destinada al sostenimiento de las escuelas de color del -Estado. ¡Y sin embargo, estas escuelas eran quemadas y arrasadas por los -blancos! ¡Y los blancos se estremecian llenos de horror ante el crédito -de 3 millones de dollars que el Congreso votó para la compra de terrenos -destinados á aquellos establecimientos de instruccion y á otros de -beneficencia, como asilos de huérfanos! ¡Y Mr. Peabody, el célebre -filántropo, fué rudamente calumniado por haber destinado otro millon de -pesos á esta misma nobilísima y patriótica empresa! ¡Qué contraste tan -elocuente y tan favorable á la raza ofendida y deshonrada![38] - - [38] _Jouveaux._ L'Amerique actuelle. 1870. - -Así, mientras Mr. Alvord escribia: «un millon por lo ménos de los cinco -de libertos (principalmente la nueva generacion) están perfectamente -dispuestos para el estudio,» otro viajero inglés, Mr. Zincke, que á pies -juntillas creia en la inferioridad fundamental de la raza negra, no -titubeaba en consignar en su _Last Winter in the United States_ las -siguientes palabras: - -«Confieso mi asombro á la vista de la vivacidad de espíritu de aquellos -cuatrocientos niños de color. En poco tiempo habian adquirido una suma -de conocimientos verdaderamente notable. Jamás, en ninguna otra escuela -de Inglaterra (y muchas he visitado), encontré una semejante prontitud -para comprender el sentido de las lecciones leidas ante ellos; jamás oí -observaciones tan juiciosas y que demostraran una tan clara inteligencia -del texto.» - -De todo esto resulta que sin poderse negar el abandono de muchas fincas -á primera hora, la vagancia de muchos negros que se encontraron libres -en medio del fragor de la lucha, la aficion de los libertos más cultos á -abandonar los trabajos del campo por el servicio de las ciudades, y, en -fin, todas las contrariedades anejas á la violentísima trasformacion de -la vida social del Sur, es de todo punto falso que los negros huyesen -del trabajo, en el sentido de que este suceso viniera á revestir el -carácter de un hecho general. Y de igual manera es inexacto que solo el -vicio y la ignorancia hubieran sustituido en aquellas comarcas al -imperio del látigo. - -Respecto de los capitales y de la industria existentes en el Sur antes -de 1861, ya se ha dicho que la última era de poca importancia y los -primeros se hallaban comprometidos totalmente en la agricultura--en -particular en el cultivo del algodon, la caña, el tabaco, el maíz, etc., -etc. Bastaria el mero hecho de la trasformacion del trabajo esclavo en -trabajo libre, para que todo el órden económico de la sociedad sudista -se hubiese resentido profundamente; pero como si esto no fuera -suficiente, la guerra se encargó de causar todos los estragos y todas -las perturbaciones imaginables. No en balde los ejércitos de Mac-Dowel, -de Lee, de Sherman, de Sheridan, de Grant y de tantos otros, recorrieron -una y cien veces los territorios más ricos del Sur; y como en otro -capítulo he indicado, para el logro de su empeño no repararon los -sudistas en sacrificios pecuniarios, llegando, despues de todo, á -constituir una deuda de muchos millones de dollars, repudiada hasta hoy -por el Congreso de la República[39]. - - [39] Mr. Boutet, en un artículo de _l'Annuarie Encyclopedique_, - 1865-66, dice que las demandas de indemnizacion presentadas al - Gobierno federal por ciudadanos leales del Sur, con motivo de las - pérdidas sufridas durante la guerra, subieron á 300 millones de - dollars: que la deuda confederada llegó á 4.000 millones: que la - pérdida de las cosechas de arroz, tabaco, algodon, etc., se - evaluaron en 900 millones: la de la propiedad esclava en 2.500 - millones; y las producidas por los estragos generales de la guerra - en 900. Total de pérdidas: 4.300 millones--con más otros 4.000 de - la deuda ó sea 8.300 millones de dollars. - -De todas estas causas resultó: primero, el abandono de muchas fincas; -segundo, la confiscacion de otras con arreglo á la ley de 1862, y -tercero, la ruina de muchos hacendados, que al fin y á la postre se -quedaron solo con el suelo de sus posesiones y sin los recursos -metálicos necesarios para pagar los jornales de sus obreros. - -Por fortuna, el _Freedmen's Bureau_ se aprovechó del abandono y -confiscacion de las fincas para repartirlas entre los libertos, con -ciertas condiciones; y respecto de la situacion precaria de los dueños, -hay que advertir que esto determinó, unas veces, la enajenacion de una -buena parte de las inmensas haciendas del Sur, imposibles ya de cómoda -explotacion, como sucedió, por ejemplo, en el Tennessee y la Virginia; -otras veces, la situacion del gran cultivo por el pequeño cultivo y la -aparcería, como en Georgia; en no pocas ocasiones, la participacion de -los libertos en los productos de la finca, como en las dos Carolinas -(principalmente la del Norte) y en el Missisipí,--si bien, á decir -verdad, los libertos preferian de ordinario el jornal á las -eventualidades de la cosecha; y en fin, frecuentemente, un mayor cuidado -de parte de los plantadores que, con la mira de atraer brazos, -levantaban verdaderos barrios de obreros (aunque las casas por lo comun -no pasaran de barracas) en la proximidad de sus posesiones. - -Naturalmente, esto no fué obra de un dia, como no lo fué la sustitucion -de las huertas y de la explotacion de frutales, en las inmediaciones de -las ciudades y las villas, por el cultivo del algodon; ni la -competencia establecida entre los terrenos viejos del E. y los nuevos -del O. dedicados tambien á aquella planta: ni el gusto que por la -produccion directa de los géneros exportables se desarrolló entre los -blancos, apartados antes de todo trabajo agrícola y en particular del -algodon, la caña y el tabaco; ni el establecimiento de sociedades -agrícolas y el progreso de la agricultura, allí donde precisamente -aparecia más atrasada, como en Georgia; ni el aumento del valor de las -fincas que en los primeros dias de la abolicion bajaron -extraordinariamente, ya por el abandono ó la prisa de dividir y de -vender sus primitivos dueños,--que pusieron de este modo al alcance de -muchos libertos la propiedad territorial, disminuyendo el número de -obreros,--ya por la súbita carencia de brazos que sostuvieran la -produccion, harto comprometida desde el instante en que la guerra habia -reducido los 400.000 esclavos mayores de diez y siete años y menores de -cuarenta y cinco que se atribuian al Sur antes de 1861, á 200.000 -hombres aptos para las rudas faenas de la industria y del campo; ni, en -fin, la importancia que tomaron los _poor whites_ y el elemento blanco -inmigrante, que comenzó á bajar al Sur una vez rehabilitado el -trabajo[40]. - - [40] _Boutet_, Les Etats Unis, etc.--1865-66. - -Pero donde la fuerza de estos hechos se palpa es en la produccion -general del país. A la atencion del actual ministro de los -Estados-Unidos en Madrid (general Sickles) debo un _Report_ de carácter -semi-oficial, sobre las consecuencias de las medidas emancipadoras de -1863 y 1865. - -Hé aquí los datos que arroja este _Report_: - -«_Algodon._ En 1869 la cosecha del algodon fué de 2.500.000 balas de 400 -libras cada una. - -En 1869, el mismo territorio produjo 3.200.000 balas. - -En 1871, lo recolectado hasta 1.º de Junio (esto es, durante nueve meses -del actual _año algodonero_) fué ya más de 3.800.000 balas; de modo que -en 1.º de Setiembre podrian llegar estas á 4 millones. - -El término medio de 1850 á 1860 en tiempos de la esclavitud, fué de -_tres_ millones. - -_Tabaco._ En 1866, el primer año despues de la paz y el primero -industrial despues de la emancipacion, se produjeron 307.934.000 libras -de tabaco. - -El término medio de 1850 á 60 fué de 261.000.000 de libras. - -_Maiz._ En 1867, la produccion fué de 400 millones de _buskels_ de 50 -libras cada uno. - -El término medio de 1850 á 60 fué de 300 millones de buskels: y la mejor -cosecha del tiempo de la esclavitud no pasó de 435 millones. - -_Arroz._ En la Luisiana, uno de los primeros Estados arroceros, el año -que más se produjo fué el de 1869-70, con el trabajo libre. - -_Caña de azúcar._ El área del territorio de los Estados-Unidos donde la -caña se cultiva, está sujeto á los desbordamientos del Missisipí y del -rio Rojo. Esta region necesita ser protegida contra las inundaciones por -_levees_ ó diques, los cuales fueron tan maltratados durante la guerra, -que el cultivo del azúcar vino á ser comparativamente impracticable, -despues de la emancipacion. El peligro de la pérdida fué tan grande, que -los plantadores del área expuesta á las inundaciones, solo cultivaron la -caña en el sitio más seguro. Además es preciso advertir que muchas de -las fábricas de azúcar que pertenecian á las plantaciones, fueron -destrozadas en el curso de la guerra, y que los menguados recursos de -los plantadores impidieron frecuentemente su restablecimiento, y dejaron -el sitio á otras cosechas de ménos gastos. - -Sobre esto hay que constar que mucha de la caña recientemente producida, -se ha usado para trasplantar y renovar campos abandonados ó devastados -durante el conflicto. Así es imposible hacer una comparacion entre los -resultados del trabajo libre y el trabajo esclavo en el particular de la -caña de azúcar. - -Sin embargo, aparece que en proporcion del área plantada y el número de -trabajadores empleados, y haciendo la parte debida á las consideraciones -antes apuntadas, el producto de la caña de azúcar con el trabajo libre -no ha sido ménos lisonjero que el cultivo del algodon y del tabaco»[41]. - - [41] Memorandum in relation to the abolition of Slavery in the - United States. - - Fué pasado al Ministerio de Estado de España en 1871. - -Más concretamente sobre la produccion del azúcar, da noticias un -corresponsal que el _New-York Herald_ ha enviado recientemente á los -Estados del Sur de la República norte-americana. «Durante el período de -esclavitud, la produccion anual del azúcar fué de 200.000 á 300.000 -hogsheads. Esta cifra bajó despues de la guerra casi á 30.000; pero el -monto ha ido subiendo gradualmente, y este año (1872) ha pasado de -100.000 hgds»[42]. - - [42] New-York Herald, 14 Diciembre 1872. - -Ya en este terreno de las cifras, seria indiscreto prescindir de las que -consignan dos publicaciones de verdadera importancia. - -El _Annuaire Enciclopedique de 1866-67_, en su artículo -_Estados-Unidos_, dice: - -«El departamento de agricultura de Washington anuncia oficialmente que -jamás ha tenido que registrar una perspectiva tan generalmente favorable -de cosechas de toda especie. Hay, sobre los productos del año anterior -(1866), un aumento evaluado en cerca de 500 millones de dollars. La -cosecha del trigo ha sido la más considerable que jamás se ha logrado en -los Estados-Unidos. Ha alcanzado la cantidad de 225 millones -_boisseaux_, mientras que el año último estos no habian pasado de 180 -millones. En una larga série de años, el término medio de la produccion -fué de 5 _boisseaux_ por 5 1/2 habitantes; en 1867 es de 6. - -»La cosecha de algodon que en 1862 habia descendido á 72.500 balas, en -vez de 2.580.000, cifra la más elevada del período anterior, pasaba de -2.500.000 en 1867-68: un aumento de 750.000 (más de un tercio) respecto -de 1866, en cuyo año la produccion total habia sido más de 1.750.000 -balas, repartidas de este modo: Texas, 300.000; Missisipí, 270.000; -Alabama, 220.000; Georgia, 205.000; Arkansas, 182.000; Tennesse, -148.000; Luisiana, 109.000; Carolina del Sur, 102.000; Carolina del -Norte, 91.000; Florida, 36.000, y el resto 87.000. - -La industria no ha quedado atrás, etc., etc.» - -Por otra parte, en el _Report_ presentado por mister B. F. Nourse, como -comisionado de los Estados-Unidos en la última Exposicion de París, -aparecen estos datos relativos al algodon: - - _Trabajo esclavo._ - - 1858-59 4.019.000 balas. - 1859-60 4.861.000 - 1860-61 3.850.000 - - _Trabajo libre._ - - 1866 1.900.000 balas. - 1867 2.340.000 - 1868 2.380.000 - -Ultimamente, si de estas noticias generales quiere venirse á pormenores, -la observacion de M. Sommers ofrece abundantes datos. - -Se trata de Virginia. - -«Las cosechas de tabaco en los cuatro años anteriores y los cuatro -siguientes á la guerra, fueron estas: - - - 1856-57 52.909 Hhds. - 1857-58 72.720 - 1858-59 68.593 - 1859-60 76.950 - 1866-67 43.717 - 1867-68 47.211 - 1868-69 47.400 - 1869-70 33.721 - -El término medio del valor de cada _hhd._ era 150 dollars. La última -cosecha fué excepcionalmente corta; pero su deficiencia será compensada, -así en lo relativo á la cantidad como á la calidad, por la cosecha -próxima, dado lo favorable que este año (1870) ha sido al algodon. El -_Tobacco Exchanges_ ha calculado que la cosecha de este año podrá dar al -mercado de 50.000 á 60.000 _hhds._ de Virginia superior. En Virginia -hay dedicados al cultivo de la planta algodonera 120.000 acres. - -La cosecha del algodon habia sido antes de la guerra de 10 á 12.000 -balas de 400 libras cada una, si bien por el puerto de Norfolk habia -entrado mucha mayor cantidad procedente de otros Estados. En donde el -abandono del cultivo y la baja de la produccion se ha notado más ha sido -en la produccion del trigo. En 1860 Virginia producia 13.130.977 -_buskels_; en 1868 la cosecha subia solo á 6.914.000.» - -Hablando de la Luisiana, dice el mismo escritor: - -«El rápido restablecimiento de los negocios en Nueva Orleans no se -muestra en ningun otro ramo mejor que en el algodon; si bien para -comprender debidamente este hecho conviene reparar que Nueva Orleans -figura en el extremo Sur de la faja algodonera (_Cotton Belt_), y que es -muy escaso el algodon que se produce en un espacio de 100 millas -alrededor de la ciudad. En virtud de su ventajosa situacion geográfica -(sobre el Missisipí y sus tributarios, que recorren las más ricas -comarcas, y penetran por el E. y el O. en las tierras cultivadas hasta -los límites septentrionales de la region algodonera; y al propio tiempo -cerca de la desembocadura del gran rio, como para dar salida al Golfo y -al Atlántico), Nueva Orleans, enfrente de la interseccion de las líneas -de ferro-carriles que la unen á otras plazas y ponen á disposicion de -ésta la magnífica vía fluvial norte-americana, ha llegado á ser el -mercado de cerca de un tercio de todo el algodon que se produce en los -Estados-Unidos. La exportacion de este producto llegó en 1860-61 á la -enorme suma de 1.915.852 balas, cifra algo excepcional, pero que -demuestra donde hay seguridad de hallar la salida de una gran cosecha. -Tan pronto como terminó la guerra, aparece la preeminencia de Nueva -Orleans. La exportacion en 1865-66 fué de 768.545 balas, y el año último -(1869-70) subió á 1.185.050, de cuya suma, medio millon se envió á -Liverpool, un cuarto de millon fué al Havre, 115.000 balas á New-York, -53.000 á Boston, 70.000 á Bremen, y algunas pequeñas partidas á -Veracruz y á varios centros manufactureros próximos á San Petersburgo. -Este año (1870), ya á la mitad de la estacion, se han desembarcado -850.000 balas. - - * * * * * - -Mientras Nueva Orleans así vuelve á ocupar su antiguo puesto por lo que -hace al algodon, es chocante que en el azúcar, el primer producto de -Luisiana, el restablecimiento sea flojo y lentísimo. La exportacion de -azúcar y mieles de Nueva Orleans no puede dar un criterio de general -progreso como en el caso del algodon, porque el azúcar de Luisiana es -consumido principalmente no solo en el propio país, si que en las -comarcas del Oeste, con las cuales Nueva Orleans tiene relaciones -marítimas tan naturales como indisputables. - - * * * * * - -En 1866-67 se exportaron de Nueva Orleans 2.529 _hhds._ y 2.199 -_barrels_ de azúcar con 21.893 b. de miel. En 1869-70 se exportaron -1.805 _hhds._ y 4.094 b. azúcar con 42.212 b. miel. Segun un informe -publicado con anuencia del comercio, la produccion azucarera en 1861-62, -por el método antiguo (_old process of open Kettles_) fué de 389.264 -_hhds._--y segun el procedimiento nuevo (_of refining and clarifying_) -de 7.146.--Total, 528.321.500 lbs. En 1868-70, la produccion del azúcar -bajo el primer concepto fué de 73.471 _hhds._ y bajo el segundo, de -13.619.--Total, 99.452.946 lbs. - -De modo que mientras la produccion algodonera en los Estados del Sur ha -casi alcanzado en cinco años el nivel que tenia antes de la guerra, la -produccion del azúcar apenas es de un quinto de lo que era en 1861-62 y -lo que habia sido, con algunas fluctuaciones, muchos años antes. El -contraste es tan notable y de ningun modo atribuible á dificultad alguna -del trabajo libre que implica algunos especiales obstáculos que afectan -á este ramo de la produccion de Luisiana y exigen investigacion muy -esmerada y detenida[43]. - - [43] Recuérdese lo que hace poco he dicho de las inundaciones del - Missisipí. - - * * * * * - -El mercado de tabaco de Nueva Orleans, aunque con más aparente razon, -recobra con lentitud la importancia que tenia antes de la guerra. Las -entradas de tabaco en este puerto en 1859-60 fueron 80.955 _hhds._ En -1867-68 (despues de haber desaparecido casi totalmente durante la -guerra) subian solo á 15.304: en 1868-69 aumentaron hasta 28.026: y otra -vez disminuyeron en 1869-70 hasta quedar en 19.093. Las entradas y -exportaciones de tabaco en Nueva Orleans quedan por bajo de las -ordinarias en los últimos cincuenta años--excepcion hecha de los cinco -de la guerra. La razon principal está en que los comerciantes de -Nueva-York, llevando sus capitales á los cosecheros del Oeste cuando -Nueva Orleans estaba bloqueada, consiguieron afirmar allí su influencia, -que hoy mantienen con tenacidad, y Louisville, aprovechando el mismo -estado de cosas, se convirtió en uno de los mayores mercados de tabaco -de los Estados-Unidos...[44] - - [44] Sommers.--The Southern, etc. Chap. IV y XVIII. - -En un sentido análogo se expresa Mr. Harrison Reed, Gobernador de -Florida, consultado sobre los efectos de la abolicion en este Estado, -por el Cónsul de España en Nueva Orleans, D. Cárlos Pie. - -Escribe en 29 de Marzo de 1871 y dice: «Antes y despues de la abolicion, -la teoría del Sur era que los negros no trabajarian sino por la fuerza, -y que el algodon, el gran producto del Sur, no podia ser obra del -trabajo libre. La falsedad de este argumento ha sido demostrada por la -cosecha de 1870, la cual iguala al término medio de los últimos cuatro -años antes de que la guerra destruyese el trabajo servil. - -Tambien se sostenia que en libertad y sin el cuidado de sus amos, los -esclavos se tornarian en vagos y disolutos, expuestos al hambre y la -muerte; de modo que pronto la raza seria exterminada. Y se aseguraba que -la reduccion producida por esta desmoralizacion seria en 1870 igual á la -mitad de la poblacion de 1860. ¿Cuáles han sido los hechos? - -Aunque algunos miles de negros han perecido durante la guerra y otros -han muerto por falta de socorros y frecuentemente víctimas de la -venganza de sus despechados y rabiosos amos que aún poseian el suelo, -sin embargo, el censo que acaba ahora de hacerse establece que la -poblacion de los Estados algodoneros ha aumentado desde 1860 en 8 3/4 -por 100. - -En el Estado de Florida, el aumento de poblacion y de riqueza durante -los tres últimos años de gobierno republicano no tiene análogo en su -anterior historia. El aumento de poblacion ha sido, por lo ménos, de 50 -por 100, y en recursos industriales más de 200 por 100. - -El inevitable efecto de la esclavitud es concentrar la riqueza en manos -de unos pocos, mientras el efecto de la libertad es completamente el -opuesto--difundir la riqueza entre las masas. La esclavitud rebaja el -trabajo á la categoría de una mera regla. Mientras la libertad lo -ennoblece y hace de él un conveniente asociado de la cultura moral -intelectual..., etc.»[45] - - [45] Anti Slavery Reporter.--Vol. 17, 1871. - - * * * * * - -Hora es ya de resumir, despues de haber dejado hablar á autoridades -competentes, por lo conocedoras de la cuestion, por el estudio -especialísimo que de ella han hecho, así como por su desinterés ó -imparcialidad--generalmente hablando. - -Visto está que la abolicion encontró el terreno fatalmente preparado, no -solo por las pasiones políticas, si que por los estragos de una de las -más colosales guerras de la Edad moderna. - -Visto está que en su desarrollo tropezó constantemente con las -dificultades extraordinarias que le suscitaba y oponia la cuestion -política de la reconstruccion del Sur. - -Visto está que decretada la abolicion en 1865, en todos los Estados, aún -no ha trascurrido el segundo período de espera y reparacion que exigen -todas las reformas, para que sus efectos puedan ser debidamente -apreciados en la época de calma y de equilibrio que nunca amanece hasta -el año décimo. - -Y, sin embargo, sólo son hechos ciertos, positivos, incontestables: - -Que la produccion del algodon, en cifra, cuando ménos, es ya igual á la -de los buenos años de la esclavitud. - -Que el tabaco se repone rápidamente y que si las cifras relativas al -azúcar no son al parecer tan consoladoras, débese á circunstancias -excepcionales,--prescindiendo de que son muchos los que aseguran que hoy -se produce más, habiendo en cuenta que los terrenos ahora dedicados á la -caña son ménos que los dedicados á la misma hace seis años. - -Que la masa de obreros es menor que en 1860, los capitales menores y -menor la extension de las fincas dedicadas á la produccion de la caña y -del tabaco en particular. - -Que la bondad del género, sobre todo del algodon, ha aumentado, -distinguiéndose particularmente el producido por los pequeños -cultivadores. - -Que la propiedad se ha dividido difundiéndose la riqueza por todas las -clases y creando por donde quiera sólidos intereses. - - * * * * * - -Esto así, ¿con qué derecho se habla del fracaso de la abolicion en los -Estados-Unidos? - -Cuando el gran Lincoln lanzaba su decreto de libertad para 4 millones de -esclavos y dirigia su último mensaje al Congreso norte-americano, -exclamaba: - -«Hace cuatro años en esta misma época, nos inquietaban las amenazas de -guerra civil. Todos temian esta guerra y procuraban evitarla. Mientras -yo leia aquí el discurso de inauguracion con el único deseo de salvar la -Union, agentes insurrectos venian á esta misma ciudad á destruir la -Union sin guerra, por medio de negociaciones. Ambos partidos rechazaban -la lucha; pero uno de ellos estaba resuelto á entablarla antes de -consentir en la continuacion de la Union; el otro estaba resuelto á -aceptarla, si era indispensable para que la nacion no pereciese. - -Todo el mundo sabia que el interés de la esclavitud era en el fondo la -causa de la guerra. Fortificar, perpetuar, extender ese interés; tal era -el objeto de los que querían destruir la Union. Nosotros solo queriamos -poner un límite á la estension territorial de la esclavitud. - -Ninguno de los dos partidos creia que la lucha fuese tan larga y -terrible. Ninguno imaginaba que la causa que la motivó pudiera -desaparecer antes de la terminacion de la lucha. - -En los dos partidos se lee la misma Biblia; se dirigen oraciones al -mismo Dios, invocando su omnipotente auxilio. _Tal vez parezca extraño -que los hombres se atrevan á pedir el auxilio de un Dios justo, mientras -amasan su pan con el sudor de la frente de otros hombres hermanos -suyos_; pero no juzguemos para no ser juzgados. Las plegarias de los dos -partidos no podian ser oidas, ninguna merecia serlo completamente. El -Todopoderoso tiene sus propios designios. ¡Ay del mundo por el -escándalo! Sobre todo ¡ay de aquel que le da ocasion y lo sostiene! La -esclavitud americana era uno de esos escándalos, y la guerra civil es -tal vez el castigo impuesto al Norte y al Sur de la Union, porque ambos -de ese escándalo son responsables. - -Esperamos en el fondo de nuestro corazon y oramos ardientemente para que -este azote terrible de la guerra se aparte de nosotros. _Pero si Dios -quiere que la guerra continúe hasta que hayan sido destruidas las -riquezas acumuladas por doscientos años de trabajo gratuito impuesto á -los esclavos; si Dios quiere que por cada gota de sangre humana -arrancada por el látigo brote otra gota de sangre al golpe de la espada, -humillémonos y repitamos: «Los juicios de Dios son la verdad y la -justicia.»_ - -Sin ódio hácia nadie, con amor para todos, con firmeza en el derecho, -tal como Dios nos permite verlo, esforcémonos para acabar la obra -comenzada, cerrando las heridas de la nacion, tomando bajo nuestra -proteccion á los que han sufrido el peso de la batalla y á sus viudas y -huérfanos, y haciendo cuanto sea necesario para establecer una paz -sincera y durable entre nuestro pueblo y las demás naciones.» - -Pues bien, los tiempos han llegado. Los juicios de Dios se han cumplido. -La esclavitud ha sido estirpada y hoy los Estados-Unidos de América -presentan, tranquilos, ricos, felices y orgullosos á la admiracion del -mundo, los nombres de Washington y de Lincoln, la Constitucion de 1789 y -las enmiendas 13 y 15 de 1868 y 1870!! - - FIN. - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of La emancipacion de los esclavos en los -Estados Unidos, by Rafael María de Labra - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA EMANCIPACION *** - -***** This file should be named 42705-8.txt or 42705-8.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/2/7/0/42705/ - -Produced by Carlos Colon, Adrian Mastronardi and the Online -Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This -file was produced from images generously made available -by The Internet Archive/American Libraries.) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - |