diff options
| -rw-r--r-- | 42143-0.txt | 398 | ||||
| -rw-r--r-- | 42143-0.zip | bin | 186994 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 42143-8.txt | 9922 | ||||
| -rw-r--r-- | 42143-8.zip | bin | 182404 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 42143-h.zip | bin | 222293 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 42143-h/42143-h.htm | 369 |
6 files changed, 4 insertions, 10685 deletions
diff --git a/42143-0.txt b/42143-0.txt index a7c57bd..3993325 100644 --- a/42143-0.txt +++ b/42143-0.txt @@ -1,39 +1,4 @@ -The Project Gutenberg eBook, Thury Zoltán összes művei (2. kötet), by -Zoltán Thury - - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - - - - -Title: Thury Zoltán összes művei (2. kötet) - Emberhalál és egyéb elbeszélések - - -Author: Zoltán Thury - - - -Release Date: February 20, 2013 [eBook #42143] - -Language: Hungarian - -Character set encoding: UTF-8 - - -***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THURY ZOLTÁN ÖSSZES MŰVEI (2. -KÖTET)*** - - -E-text prepared by Tamás Róth, Albert László, and the Online -Distributed Proofreading Team Europe (http://dp.rastko.net) - - +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42143 *** THURY ZOLTÁN @@ -9560,363 +9525,4 @@ A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája: 297 |azonban azt monta |azonban azt mondta - - -***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THURY ZOLTÁN ÖSSZES MŰVEI (2. -KÖTET)*** - - -******* This file should be named 42143-0.txt or 42143-0.zip ******* - - -This and all associated files of various formats will be found in: -http://www.gutenberg.org/dirs/4/2/1/4/42143 - - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42143 *** diff --git a/42143-0.zip b/42143-0.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index e6c5b32..0000000 --- a/42143-0.zip +++ /dev/null diff --git a/42143-8.txt b/42143-8.txt deleted file mode 100644 index c47c0fb..0000000 --- a/42143-8.txt +++ /dev/null @@ -1,9922 +0,0 @@ -The Project Gutenberg eBook, Thury Zoltn sszes muvei (2. ktet), by -Zoltn Thury - - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - - - - -Title: Thury Zoltn sszes muvei (2. ktet) - Emberhall s egyb elbeszlsek - - -Author: Zoltn Thury - - - -Release Date: February 20, 2013 [eBook #42143] - -Language: Hungarian - -Character set encoding: ISO-8859-1 - - -***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THURY ZOLTN SSZES MUVEI (2. -KTET)*** - - -E-text prepared by Tams Rth, Albert Lszl, and the Online Distributed -Proofreading Team Europe (http://dp.rastko.net) - - - -THURY ZOLTN - -SSZES MUVEI - - -MSODIK KTET - -EMBERHALL S EGYB ELBESZLSEK - - - - - - -GYOMA 1908 -NYOMTATJA S KIADJA KNER IZIDOR KNYVNYOMDSZ - - - -EMBERHALL S EGYB ELBESZLSEK - -THURY ZOLTN SSZES MUVEI - -MSODIK KTET - - - - - - -GYOMA 1908 -NYOMATOTT A KIAD KNER IZIDOR KNYVNYOMDJBAN - - - - -EMBERHALL - - -I. - -A br erdejt mr Isten tudja, mita vgtk a parasztok. Nem is vgtk, -csak lekopasztottk esztendorol esztendore a szzados reg fkrl a -galyat, sszenyalboltk s hazavittk. A hogy msutt megvan a borszret, -ugy itt ft szretelt a sok szegny falusi. J elore megbeszltk, hogy -mikor mennek ki csapatostul az erdobe, ilyenkor hajnalban flpakoltk -mr a sok nyomorusgos taligt, a mire fltelepedett a gyermek- meg az -asszonynpsg s a szegny emberek lassu meggondoltsgval, lusta -tempban megindult a falu, neki az erdonek. Napkzben aztn tbbszr is -megfordultak a taligk az erdo s a falu kzt, nmelyek, a kapzsiabb -npsg kzl annyi galyat szedtek ssze, hogy karcsony tjn, a mikor -mg a koldus is csinl valami kis nnepsget, egy-kt taligval eladtak -belole a vrosban is s hazahoztak helyette egy szp zld fenyogat, meg -sok apr szines gyertyt s papiroson csngo pojczaszivet, kosarat, -dit, a hogy ez mr illendo ilyenkor. - -Az reg br nem sokat trodtt velk. Az valami nagy politikus volt, -miniszter is, fenn lakott a fovrosban, s kisebb gondja is nagyobb volt, -mint a tarbereki erdo. Esztendorol esztendore hevertek az asztaln a -kasznrja levelei a nlkl, hogy jformn csak el is olvasta volna. A -helyett nagy beszdeket mondott, a mirol ugy emlkeztek meg otthon az -uradalom krl a kisbirtokos urak, hogy: a br mr megint verekedett. -Ujj, de hogy kiporolta az ellenzk bundjt! A mikor az reg br -meghalt, a fia kvetkezett a dominiumba. Ez aztn gazda volt s egy -perczig se trte tovbb sz nlkl a tarbereki erdoben a -rablgarzdlkodst. Azt mondta, hogy o maga is letudja vgni a fjt, -nem kr segtsget s egy kopogsra fagyott novemberi hajnalban, a mikor -megint kigylekezett az erdoszlre a sok taliga, pusks urasgi hajduk -fogadtk a parasztokat. - -- A kinek fa kell, menjen az udvarba. Az ispn ur czdulkat ad ki. Egy -taliga gnak egy-egy pengo az ra. - -- Mi, hogy egy pengo?... - -- Egy pengo, ppen annyi. - -A sok paraszt sszebmult. Sehogyse tudtk megrteni a dolgot. Egy-egy -kis kompniba szedelozkdtek, megdbbenve tancskoztak: - egy pengo... a -frt... aztn megint egy rajba gomolyodott ssze mind a frfi az asszony, -krl a taligkban sivalkodott a sok gyermek, fztak, nmelyik a l el -fekdt, hogy az llat meleg prt fujjon az arczba s nem mozdult a sok -emberbol egy se. - -Dl fel kijtt a bir s azt mondta, hogy igazuk van. Ne hagyjk -magukat. Ha a br az erdo, ht az v, vigye a hova akarja, de az -aprfa meg a szraz g a falu. Vgjk mr harmincz esztendeje. Dlutn -pedig jtt a zsandr, elvitte a birt. Erosen sszeszortottk a -csuklit a lakatos lnczczal s ugy hajtottk maguk elott, meglkdsve -egyszer-ktszer a puska agyval, mint a lovat. A parasztok jajgatva -indultak utnuk, de a kplr a bajonettet mutogatta nekik s azt mondta, -hogy belevgja valakibe. Az asszonyok az emberek elbe llottak s -mormol, izgalmas csendessg lett, olyanforma, mint valami veszett -kromkods, a mi csak az ember belsejben hborog. - -Haza nem akart menni senki. Most mr elgg megbeszltk a dolgot, -hallgattak. A sok nagy csizma kopogott a zuzmars, dermedt fben, -egymsra nztek, de mindenikben egyformn dolgozott az elkesereds dhe. -Az hes pillantsuk flfalta az erdot, most mr a fjt is, az egszet. -Sompolyg, ttovz tehetetlensggel bmultk pr lpsnyire maguk elott -ezt a belthatatlan rengeteget s mg mindig nem voltak elkszlve arra, -hogy mit csinljanak. - -Az egyik odamorgott a msiknak. - -- Az asszony elott restelli az ember. Ide bolondtottuk oket, aztn most -meg olyanok vagyunk, mint a tolvajok. - -Perczrol-perczre sttedett s vrandsabb lett a hangulat. Kzelebb -bujtak egymshoz, mindenik mondani akart valamit. Azrt mg csak sunyi -tallgats volt az egsz, egyik a msikbl akarta kinzni, hogy vajjon -mit gondol. Nmelyikben mr lihegett a dh s egyszer aztn nekirontottak -az erdonek. Egy-kt nekivadult ember ment ell magasra emelve a fejszt, -mint valami zszlt s a tbbi utna. Most mr ordtva szabadult ki -belolk mind a hang, a mit eddig magukba fojtottak, rohantak elore a fk -kzt s megint az vk az erdo. Messzire kihallatszott a fejszecsattogs -meg a hangos ssze-vissza lrma, a mivel nekiestek a nagy uri jszgnak. -Ez mr nem volt a csndes tallzs, hanem a nekihezett emberek dhe, -pusztts, ostrom a ms tulajdona ellen. Mikor mr ilyenre fajult a -dolog, sirnkozni kezdtek az asszonyok. - -- Baj lesz belole... baj lesz... - -- Elvitte a zsandr a birt. Vgjad! A tied!... - -- Baj lesz belole... - -A hajduk futva mentek vissza a faluba. A br mindenfel telegraflt, -zsandrt, katont krt. Mi fovrosi ujsgirk akkor mentnk le, a mikor -mr hrom nap ta dultk az erdot a parasztok s azt kiabltk: minden a -mienk! - Elobb csak biztattk egymst ezzel, mentsget keresve a -puszttsra, a mitol megijedtek, aztn mr annyiszor mondtk, hogy -elhittk, meggyozodsk lett. - -- Az apm is vgta, meg a nagyapm is!... - -A mi vonatunkkal mr egy flszzad katona is rkezett egy fohadnagygyal -s a sok vrosi ur, meg a csendes katonacsapat egytt ment ki az erdobe. - - -II. - -A parasztok sszefutottak, a mikor kzjk ment a tiszt. Zavarosan, -ssze-vissza kiabltak s most mr az asszonyok lrmztak a -leghangosabban. - -- Mit akarnak?... A mienk, minden a mienk... Hagyjk bkben a szegny -embert, ha dolgozik... - -Az asszonyok nekimentek a katonknak is, a kik hosszu sorban, a puskra -tmaszkodva jmboran egymsra bmultak s nem igen tudtk, hogy mirol van -sz. - -- Menjetek innen, hagyjatok neknk bkt... - -Egy szoke, hosszu gyerek csendesen, egy kicsit reszketo hangon szlott -r egy eros, kvr asszonyra, a ki a puskjt akarta kirngatni a -kezbol. - -- Tovbb nnm, tovbb innen, ne bajoskodjk... Akkor mr mintha sejtette -volna, hogy mi lesz a dolog vge, krni kezdte. - Menjen haza, menjenek -haza mind. - -Egy kplr arra jtt s durvn tovbb lkdste az asszonyt. - -- Mars, mars! - -Azalatt szhoz jutott a fohadnagy. - -- Emberek, a maguk javra beszlek. Menjenek haza... Baj lesz. Azrt -jttnk ide, hogy magukat kizavarjuk az erdobol, mert az az urasg. -Irs van rla... Ha nem mennek szpszervel, msknt beszlek. A katona -nem trfl. Lssk, mennyi van itt. - -- Mink se vagyunk kevesen. - -- Azok szurnak, lonek. - -- Itt a fejsze. - -Ezt egy ember mondta, de a mint belekongott a hangja a csendbe, -egyszerre kiablni kezdett mind. - -- Nem megynk, minden a mienk... - -Krlvettk oket az asszonyok s most mr ssze-vissza, a dhbe -belesppadva kiabltak. - -- Nem megynk! Menjenek maguk, mi dolguk van itt!? - -Egy gyerek rgt hajtott bele a tmegbe. A kemny sr a tiszt lbai -elott puffant szt. Mg nagyobb lett a lrma, rekedt vad ordtozs -tlttte be a hideg, tiszta reggelt. A tiszt vrt. Mikor szrevettk, -hogy nem veszti el a fejt, csendesebben lettek, csak a kik htrbb -llottak, a tjkozatlanok kiabltak mg, egyenkint hallgatva el, a mint -szrevettk, hogy mindig kevesebben s kevesebben vannak. - -Vgre szhoz jutott a fohadnagy. Krlnzett, keresett egy rtelmesebb -arczot s a mikor megtallta, maghoz intette az reges, komolykp -parasztot. - -- Ismeri az rt? - -- Igen. - -Kivette az rjt s megmutatta neki. - -- Nzze mennyi van most? - -- Flkilencz. - -- Magyarzza meg a bartainak is, a mit mondok. Mostantl szmtva kt -ra hosszig vrok. Azalatt kitakarodhatnak az erdobol. Ha akkor mg -ember lesz itt, msknt diskurlunk. rtette? - -- Igen tiszt ur, hanem nem megynk m... Elobb hozzk vissza a birt... - -- Micsoda birt! - -- A kit elvitt a zsandr. - -- Az a zsandr dolga. - Mielott elment volna, mg egyszer visszafordult. -- Emberek, minek mondank maguknak mst, mint a mi igaz. Higyjk el -nekem, hogy baj lesz, ha nem engednek. Mi nem vagyunk zsandrok, a ki -bekisri ezt vagy azt, hanem a ki velnk jn ssze, az itt is marad a -gyepen. - -A parasztok lrmzni kezdtek. - -- No, no, taln nem olyan hangosan. - -- Mg hangosabb is lesz, ha a puska kezd beszlni. - -A tiszthelyettesek leheveredtek a kpnyegekre a katonk elott. A kadt -spadt volt s izgatottan beszlt a fohadnagy flbe, de csak halkan, -hogy ne halljk meg a katonk. - -- Nem katona kell ide. Hboru ez? Ilyen npsg ellen indtanak minket... -tnzett a parasztokhoz s megirtzott. - Mennyi asszony, gyermek, reg -ember. S htha igazuk van? - -A fohadnagy rszlott. - -- Hallgass. - -Odat szervezkedni kezdett a msik tbor. Egyre fenyegetobb lett a -hangjuk s nemhogy fogytak volna, de mindig tmrebb s nyzsgobb lett az -emberboly, a mibe sszegabalyodtak. A mutat pedig szaladt a nagy ezst -rn, a mit maga el tett a fohadnagy a kpnyegre. Egy ra letelt mr, -a mikor ujra feljk indult a fohadnagy. Most mr vele ment a -tiszthelyettes is, kzelrol akarta ltni ezeket az embereket s o is -mondott valamit nmetl, a mit nem rtett meg senki. Mikor ltta, hogy -hiba beszl, idegesen hadonszott, mutatta a kardot meg a revolvert, s -flintett az gre. A parasztok komoran fordultak el tole. - -A fohadnagy megint elokereste a maga embert. - -- Volt katona? - -- Voltam. - -- Milyen sarzsi? - -- Kplr. - -- Tud nmetl? - -- Nem. - -- Ht ki tud? - -- Senki. - -Erre elovett a zsebbol egy irst, csapkodni kezdte a kezvel a -kitertett lapot s most mr o is elvesztette a nyugalmt. - -- Maguk bolondok, meg vannak veszve. Ide nzzenek. Bele van irva a -parancsba, hogy ha nem megy szp szerivel, ht lvnk. - Kirntotta a -kardjt s lkdsni kezdte azt a parasztot, a ki legkzelebb llott -hozz. - Nem megy? Takarodjon! Mars, mars! Nem akarom a vesztket, -bolondok. - -- Nem megyek. A mienk az erdo. Nem parancsol itt az ur. Az enym, meg -ezek... - -- A kirly mindentt parancsol... - -- Itt mg az se... Az itt mind a paraszt. Apm is, meg nagyapm is -vgtk. - -A fohadnagy elhallgatott s intett a tiszthelyettesnek. - -- Jer. - -Visszamentek s ujra vgigheveredtek a kpenyegeken. A katonk mozogni -kezdtek, megigaztottak magukon egy szijjat, nmelyik a bajonettet -prblta kihuzni a hvelybol, ujra visszacsapkodva, hogy vigan jr-e, az -elfogultsgukat akartk beletakargatni a hibaval mozgoldsba s -odasandtottak a tisztek fel a kpenyegre, a mirol kifehrlett a nagy -ezstra. A mutat rohant elore a szmok kztt. Ell az altisztek -szmtgattk a perczeket s minden nagyobb numerusnl, a mit thgott az -idosznt kis aczllcz, reztk, hogy tszalad rajtuk a hideg. - -Tul pedig munkhoz lttak a parasztok. Ujra flfogtk a fejszt s -nekimentek a fknak. Olyan volt a munkjuk, mintha a halllal -birkznnak. Szakadt rluk a verejtk, a vn emberek ledobtk magukrl -az ujjast, kiabltak: - Neki h! Vgjad! - A gyngbbek erore kaptak a -tbbi fanatizmustl s biztattk magukat, nagyokat rikkantva: - hjj! -Ne flj pajts! - Sztszrdtak hosszu ritka sorba, dngtt fejszik -alatt a sok korhadt nagy fa, a mint belesuhintottak, nmelyik -megreszketett, a taligk fel pillantott a tisztsra s szeretett volna -flkapni egyre a sok kzl s elnyargalni, de mr nem volt ereje ahhoz -se, hogy szembeszlljon a lzzal. Sunyin, remegve pillantottak a tisztek -fel, a kik egymssal sugdostak s biztattk egymst. - -- Ne flj! Nem lo, nem mer... - -Ujra kzjk ment a fohadnagy. Halvny volt, ttovzva beszlt s -nagyokat nyelt, a mig egyms mell rakta a szavakat. - -- Nem mennek, kendtek? - -- Nem, a maga erdejbe ur a paraszt is. - -- Nem hisznek nekem? - -- Nem. - -Az egyik flemelte a fejszt s a fohadnagy fel suhintott vele. - -- Letm az urat, ha nem megy innen. - -A fohadnagy is kardot rntott s vgigvgott a fejszs ember arczn. Mg -maghoz sem trt a tmeg, mr nlunk volt. Rekedten kiablt. - -- Haptk! Haptk! Menjenek az urak a katonk hta mg. - -- Mit akar... mi lesz?... Fohadnagy ur?... - -- Kimennek-e az erdobol, vagy nem? - -A parasztok megroknydve, egymsba bujva, vrtak s csak a szjasabbak -ordtottak. - -- Nem, az Istennek se... Egy letnk, egy hallunk... - -A tiszthelyettes egy fa mg llott s hozztmaszkodott vastag -derekhoz. - Reszketett, majd hogy hanyatt nem bukott, mint egy tusk. - -- A ki akar, menjen, a mig tud. - -A fa mg ment a kadthoz, valamit akart neki mondani, de a mikor ltta, -hogy milyen llapotban van, sz nlkl ott hagyta. Megint a parasztok -fel tartott s a dhtol reszketve kiablt. - -- Marhk, barmok! Ki innen... - -A parasztok egyszerre kvet, rgt, tuskt dobltak felje. Egy kemny -rg a homlokn tallta s fltasztotta a feje tetejre a sapkt. Szles -vrs szalagban indult meg a homlokrl a vr, vgig az arczn, le a -zubbonyra. A parasztok veszettl ordtoztak, most mr kzelebb jttek s -kopogni kezdett a sok ko s kemnyre fagyott sr a katonk fejn. - -Neki, sd agyon! Verd a kutyt! kiabltk a tuls oldalrl. A fohadnagy -zsebkendojvel a vrt trlgette le a szemrol, hogy lsson. Mikor -visszanzett a legnyekre, ltta, hogy azok is vresek mr, kettot -kzlk puskra fektetve vonszol htra a tbbi. Lihegett, levego utn -kapkodott s mg egyszer tkiablt a parasztokhoz. - -- Ki az erdobol! Ki... - -Mikor ujra kozpor replt el a feje fltt, flreugrott a katoni ell -s veznyelt. - -- Tz! - -Egyszerre drdlt el valamennyi puska s aztn nagy csend lett. Iszonyu -fst takarta el a vilgot, nem lebegve magasabban, mint az ember szeme s -aztn hallatszott, hogy dbrg a fld a sok csizma dobogsa alatt, a -mint rohantak el a msik oldalon. A taligkban nyertettek a lovak, -aztn egymsutn sszeakadva, egymsba gomolyodva rohant vgig a mezon -mind, a gazdtlanokat magtl vitte haza a l orlt vgtatssal. A fk -kztt pedig halottak s sebesltek fekdtek sorjban nygve, jajgatva, -nmelyiknek az utols shajtst fogta fl az, a ki ppen rhajolt, egy -reg paraszt pedig a knykre tmaszkodva sirnkozott, a mig mindig -gyngbb s gyngbb lett a hangja. - -- Mert egy kis ft gyjttt az ember tlire, egy kis forgcsrt, a mit -sszeszedtnk... - - - - -VIRGFAKADS - -A vlgyecske, ahova Dobik elmenekltek a forrsg elol, egy kis -falucskhoz tartozott a lomniczi csucs alatt. Nem lakott benne senki s a -Dobik kis paraszt hzikjn kivl csak egy magnyosan ll nagy szrke -plet volt benne. tjrt rajta a szl, kis rcsos ablakairl -lepattogzott az veg s ha kimltt falai kzl a levego, penszt hozott -magval s pinczeszagot. Ugy ltszik, hogy sohse korriglta meg rajta -senki a hibkat. Egyszerre csak elkezdett vedleni s azta folyton -pusztul vn, sszerepedezett faln s mohs tetejn minden. Nem is volt -benne egyb, mint nhny kapa s s, meg czvekek, a melyeknek mr -majdnem lerohadt az alja; egy pr msflles vszon, a mire kk s srga -katonkat pinglt a regiment valamelyik mvszi hajlamokkal felruhzott -kplrja s a melyeket ugy sszelodztek mr a bakk, hogy tbb volt -rajtuk a csirizes papir mint a festk s a fal mellett egyms folytban -deszkapalnkok, a melyekbol vrat lehet sszeszegezni hborus idokre. A -vlgy felett van pedig az a mezo, a hova kijrtak a katonk loni. Az -vk volt a hz is s hogy nem szndkoznak lemondani a jussukrl, azt -bizonytgattk mindennap. Reggel nyolczkor vgig marsirozott e vlgyn -hrom baka. A hz elott megllottak gldba, a kplr kommandirozott s -sok hkusz-pkusz utn kivlt az egyik baka s odaplntlta magt az ajt -el, a mi felett srga tbln a ktfej sas volt lefestve, este -nyolczkor megint eljttek s uj katont hoztak a rgi helyett, a kit -elvittek magukkal. - -Ez volt a nap egyetlen esemnye a vlgyben, azutn aztn csend s csend -mindig, nyugalom, a mi nem vgzodik be az jszakval, hanem rks. A -csald aludt itt a vlgyben. Mg a kis hzi veszekedseiket is otthon -hagytk. Az reg Dobi mindig elgedett volt, az asszony kevesebbet -jajgatott, semmi se volt drga meg rossz s legboldogabb volt a gyermek, -a ki mg sohase ltott nyarat ilyen kzelrol, s most belevetette magt a -meleg szeretetbe, a mivel krlvette az egsz szpsges szerelmes -termszet s uszott benne gynyrsggel, csapong, naiv jkedvvel, -nekelve, kaczagva, nha elsrta magt a nlkl, hogy tudta volna: -mirt. Most kezdett noni a szive itt a harmatos vilgban. - -Ha rszltam nha, az se trtnt komolyan. - -- Te kis bagoly, tizenht ves vagy mr, jjjn meg az eszed. - -- Olyan szp itt... - -- Ugyan Julis ne lgy olyan bolond, most mr megint hova szaladsz? - -Mindenfel... A nyakra esett a szles szalmakalap s csak arra riadt meg, -a mikor a szomszd hz elott olyan hangosan, mintha csak egy szzadot -veznyelne, kiablni kezdett a kplr. - -- Haptk! Prezentir! Anc, cvjj, anc, cvjj... - -Killtottk a silbakot, egy szp nagy szl legnyt, a kinek keskeny -srga zsinr volt a zubbonya ujjra varrva s elmentek tovbb. A kis -leny csak ppen, hogy tudomsul vette, hogy nknytes stl a msik hz -elott s egy kicsit megsajnlta, hogy mennyire unhatja majd magt. Arra -is gondolt, hogy hoz neki egy regnyt s ezen jl mulatott. Elkpzelte a -katont egyik karjn a puskval, a msikban pedig knyvvel s -nknytelenl is htrafordult mg egy pillantsra. A katona is -rmosolygott s ezzel aztn egyelore vge is szakadt az ismeretsgnek. A -leny beszaladt a hzba s csak dlutn kerlt elo. Akkor mr vatosabb -volt. A bokrok kzt leskelodtt a katonra. Ltta, hogy a kszbn l s -czigarettzik. - -- Ej haj, knyelmesen fogja fel az llapotot a vitz ur. - -Mikor a katona elmosolyodott, kivncsi volt, hogy mi juthatott olyan -hirtelen az eszbe. - -- Valami hunczutsg, az, az... csinos fiu, szp a szeme, meg barna, az -benne a szp... - -Visszament s ki akarta hivni az anyjt, hogy megmutassa neki a -katonjt. A kt reg azonban okosabban hasznlta fl a napot. Az egyik -a divnyon, a msik pedig egy nagy szkben aludt. Erosen dobogott a -szive a futstl s mig megllott a kszbn, majd elsrta magt. Nem -tudta, hogy mi baja van, de nagyon szerette volna valakinek megmutatni a -katont. Mig lassan visszament, most mr valami klns flelmet rzett. -Mintha tszaladt volna a testn valami hideg, a mi megborzongatta, aztn -meg egyszerre forrsg tolult a fejbe, rezte, hogy mindjrt kicsattan -az arcza. Tmolyogva esett le egy vn fa al s folyni kezdett a szembol -a knny. A szivre tapasztotta mind a kt kezt s srt, egszen -odaengedve magt a boldogsgnak, a mi eltlttte. Vgig fekdt a gyepen, -a fejt rtmasztotta egy vastag gykrre s rezte, hogy lassan-lassan -elzsibbad benne minden, elobb a lbai, aztn a szive s a feje, a -hangtalan vilgba. Reszketni kezd, j szagu prk lelgetik, simogatjk -s mr lehunyta a szemt is. Egyszerre azonban talpra ugrott s szabadon -ment ahhoz a bokorhoz, a honnan elobb a katonra leskelodtt. Ltni -akarta ujra s az estre gondolt, a mikor majd msikat hoznak helybe s -ez meg elmegy s soha tbbet vissza nem jn. Ezt meg se akarta rteni. - -Zavaros bolondsg volt r is gondolni. Visszajn, bizonyosan vissza. - -A katona pedig a kszb mellett vgig esve aludt. A forrsg elaltatta. -Az egyik arcza bele volt temetve a porba, a msikkal mosolygott. A leny -egy darabig nzte s csak azutn ijedt meg, most mr miatta. Arra -gondolt, hogy most mindjrt este van s ha ugy talljk, megbntetik. -Most mr rmlten kiablni kezdett. - -- Katona ur, krem, nknytes ur! bredjen fl! Mit csinl? Hogy -alhatott el? - -A katona pedig csak aludt. Nem hallott semmit. Megmozdult, legyintett a -kezvel, de nem bredt fl. A gyermek erre mr nagyon mrges lett, -idegesen topogott a bokor mgtt s szidni kezdte. - -- Nem szgyenli magt? Ilyen katona? bredjen! - -Hiba volt minden. A leny gondolkodva megllott, ktsgbeesve -tprengett, hogy mit tegyen, moh pillantssal mregette a kertst, -hogy t tudna-e ugrani rajta. A tehetetlensge kesersggel tlttte el, -reszketett a nagy izgalomban, s a mellett folyton kiablt el-el csukl, -mindg gyngbb hangon. - -Katona, hallja, mi lesz magval, bredjen, br... - -Egyszerre elrohant a hz fel, t a vetemnygyakon, hogy rvidebb -legyen az ut. Benn mg aludtak az regek. A vn Dobi feje felett fggtt -a falon egy pisztoly. Azt hamar leakasztotta s szaladt vissza a -kertshez. Azt mr nem tudta bevrni, hogy egszen odarjen, hanem -magasra tartva a fegyvert, elsttte mr az uton. Mire kiesett a kezbol -a pisztoly, mr talpon volt a katona is s bmulva nzett arra, a hol a -lvs nyomn mg mindg egy tmegben gomolygott a fst. A leny pedig -majdnem sszerogyott a nagy ijedsgben s a bokor mgl veszekedett vele. - -- Elaludt, felkltttem. Hiba kiabltam nem bredt... - -- Hallottam valamit, kedves volt. - -- Az, az... Ilyen katona, nem szgyenli magt - s leesett a bokor mell, -mert mr nem tudott llani a lbn. A tbbit mr srva mondta, a jobb -karjt tapogatva, mert nagyon megrntotta a pisztoly a kezt. - -- Bezrtk volna, biztosra veheti. lmos... - -A fiu akkor mr mellette trdelt s a kezt fogta. - - - - -A SZINSZ - -Kso este volt mr, mire a kocsi hazarkezett az ifiurral. Sok ido telt -el a pakkolssal, meg egy-kt helyen az uton is megllottak a dikok egy -kis borra, rmre a nagy napnak, a melyen rkre becsaptk maguk mgtt -a nagy szrke hz kapujt. A mint aztn jttek a keresztutak, a melyek -kzl az egyik elvisz Gerebenre, a msik Psdra, a harmadik Berekbe, -mindig kevesebb lett a kocsi. Utoljra egyedl maradt az ifiur, Ksa -Ferencz tekintetes urnak a szp nagy gyermeke, a ki most mr lehet -minden, nyitva ll utja, kezben van r a papiros. - -Az reg ur megropogtatta a gyerek kezt s nagyon eltlte magban az -asszonyt, hogy ugy ssze-vissza cskolja a fit s mg sr is boldog, -mosolyg arczczal. Mikor szrevette, hogy lassankint az o szeme is -megnedvesedik, a mint a szp nagy derk legnyt nzi, elfordult s -kibmult az ablakon, pedig semmi egyebet nem ltott az vegen keresztl, -mint a veranda vadszolo falt, csupa zldet, a mi jjel fekete, -egybefoly a nagy stt vilggal. - -Mikor a hta mgtt mr nagyon beszdes lett az rm, bktlenkedve -vgta el az utjt minden szereto szp sznak. - -- Vacsort adj asszony, vacsort... - -A mikor mr egy kis bort is ittak, akkor kiltott egyszerre nagyon -meglepetve a fira az reg. - -- Ht a bajuszkdat hov tetted? - -Erre az asszony is rpillantott fira s sszecsapta a kezeit. - -- Az bizony. Egsz este reztem, hogy valami idegenforma van benned. Mit -csinltl? Taln beteg voltl s elhullott? - -Az ilyen reg asszony mindig gyanakodik a betegsgre, a mely ott -llkodik a fiatal eros ember hta mgtt s egyszerre csak lecsap re. -Ha nem li meg, mert ht az mg se megy csak ugy knnyen, megcsufolja -valahogyan. Letarolja a szp gndr hajt, teleszrja az arczt -bibircsval vagy egyb krt csinl benne. - -A fiu azonban megnyugtatta oket. Elobb egy kicsit elpirult, azutn -azonban hamar kivgta a feleletet. - -- Levtettem, hogy jobban nojjn. Nem, nem volt semmi bajom. - -- No hla Istennek. - -Sokig az asztal mellett maradtak. Knn szitlni kezdett az eso, a lassu -permeteg csendesen zizegett a teton s a mint krs-krl mindenfel -lecsurgott a milli finom csepp, mintha elzrta volna a klso vilgtl a -hombrszer nagy falusi hzat, a minek semmi formja, de az egsz, ugy a -hogy ott ll, csupa nyugalom, csupa j md. - -Mikor sokig hallgattak, egyszerre a fiuhoz fordult az reg s elmondta a -nagy krdst, a mi mindig elkvetkezik, ha az ilyen nagy fiu -kiszlasodik mr a tanr urak keze all s beindul az letbe a kezben -egy nagy darab papirossal, a melyen sok okos ember a keze alirsval -igazolja, hogy a ki megrdemelte, az rett. - -- Aztn gondolkoztl-e azon is valamicskt, hogy mi lesz beloled? Velem -ne trodj, nekem mindegy. Doktor, prktor... no mi akarsz lenni? - -- Szinsz leszek, erre hatroztam magam. - -Mindjrt lelohadt azonban a btorsga s kapkodva kezdte el okt adni az -elhatrozsnak. - -- Nagy hajlamon van re, nem is lehetek egyb, szpen szavalok, mindenki -mondta, az igazgat is... Gondoltam, hogy megharagszol rte, de kptelen -vagyok lemondani... - -Az reg piplt, a nlkl, hogy csak a szempillit is megmozdtotta -volna, az asszony pedig a varrst az lbe ejtve hallgatta a fiut. Nagy -csend lett, ijeszto hangtalansg, a mi telve van sejtelmes flelemmel, -hogy mi kvetkezik re. A lmpa krl az utols tnczot jrta egy -szrnyas bogr s az reg asszony ollja, a mint a keze reszketett, nha -odakoppant az asztalhoz. A kt reg egymsra pillantott. Az ember -rettenetes fstgomolyagot fujt a levegobe, aztn meg a pipjval volt -elfoglalva egy hosszu perczig, nagyon szuszogott s azutn beszlt, a -mikor mr ujra alig lttk egymst a nagy fstben. - -- n, fiam n haragudnm? Dehogy, az is plya... A ki derk ember, az csak -derk ember marad ott is... A hogy akarod, nekem nincs szavam hozz. - -- Nincs? - -- Dehogy van. Itt is vannak szinszek, a kaszin nagytermben... Anyd -ismer kzlk nhnyat. Ide jnnek szalonnrt, meg turrt, meg ht a -mi ugy akad itt-ott egy kis maradk. Ezek szegny frterek, az -igazgatjuk se egszen jraval ember, hanem ezt nem azrt mondtam, hogy -taln el akarnlak ijeszteni. Te nem ilyen akarsz lenni... - -- Dehogy. - -- Tudtam, fenn valahol Pesten ugy-e? Oda is kell intelligens ember, a -pnzkezelshez, meg ilyesmihez... Csak aztn valahogy el ne szmtsd -magad, hogy rfizess... - -- Szinsz, apm, az nem kezel pnzt. - -- Bizony nem sokat... Persze, persze, ht te csak ugy jtszani akarsz? - -- Igen. - -- Szp; az mg szebb. nekkel vagy csak ugy? Klnben az mindegy, a -fodolog, hogy ott lgy s kikpezd magad valami j iskolban. Addig is -majd elnznk ezekhez a szegnyekhez is itt ni. Jl jtszanak. Nha -anyd mg az uton is mindig kaczag rajtuk, a mint hazafel jvnk. Van -kztk egy nagyon jl nevelt derk fiu is. Ugy a magam korbl val -ember, gyvdsgig vitte s akkor csapott fel, mert a hivatsa oda -vonzotta. Azt mondja, hogy nagyon vgyott a szinszsgre. Most mr -szeretnok bedugni valahova a telekknyvhz, vagy a jrsbirsghoz; -hanem nem igen megy a dolog. Azt mondjk, hogy az ilyen embernek nincs -maradsa, az most mr megy bolondjba erre, arra, nem lehet hasznlni. - -- Miket jtszik? - -- Mindenflt, a mit odairtam neki. Nem rajta ll. Ugy tnczol, a hogy -fujjk a litertus emberek. Majd megnzzk holnap. Asszony, mit -jtszanak holnap a szinszek? - -- Valami szomorut... - -- Kell a kutynak. - -- Sekszpirtol. - -- Bnom is n... - -- Ht majd holnaputn. Pedig az az iz, az az gyvd ilyen szomoru -darabokban szokott fllpni. J fiu szegny, megrdemeln, hogy o is -vigat jtszk. Az jobb lehet, ugy-e? - -Mikor egyszer a hatrrl jttek be, a falu vgn egy csom czignygyerek -llotta el a kocsi utjt. Az reg urnak tetszett ez a kellemetlen kis -had, leszllt a kocsirl s diktlt nekik, hogy mit csinljanak. - -- Hrom bukfenczet te klyk, a levegoben, ugy; most hromszor kiltsd -el nekem: vivt! Most llj a fejedre, ugy... - -Mikor tovbb mentek, mg mindig kaczagott. - -- Kis komdisok, azt kell nekik csinlni, a mit n mondok, akrcsak a -szinhzban, ha valami irfajta ember azt mondja, hogy itt vge a -felvonsnak, ht vge. S az lehet aztn kellemetlen egy szinsz -embernek, ha benne tart mg az rzelem s nem kiablhat tovbb. n mr -ugy vagyok vele, tudja az Isten, hanem ht ez az n privt gusztusom, -nem beszlem bele senkinek, hanem ht nem hiszek nekik. Nekem ne -bgasson kottbl... - -- De des apm... - -- Ezt nem neked mondtam, csak ugy a levegobe... A purdnak nem nagyon -tetszett, hogy dirigltam neki a hatosrt, szerette volna, ha a maga -akarata szerint szerzi meg. De nem, tartsa magt a kutya az -instrukczihoz, arra val a czigny, vagy a nmet, vagy a svb, vagy mi... - -Mig mentek hazafel, az reg mg mindig beszlt. Egyszerre egy kis -sszetprdtt hzikra mutatott a botjval. - -- Ebben a kis rongyban sokat mulatgattunk, mikor legnyember voltam. -Beszd meg nta, bor, de az Istennek se trtem volna el, hogy -beleszljon s kiadja nekem az ordrt, hogy ezt mondjam, meg azt, meg -igy, meg ugy. Azt csinltuk, a mi jl esett. Ma mr rnk mszott a -megye, meg a finncz, meg minden, most mr nem lehet, hanem, hogy egy -nemtudomki nekem eloirja, hogy mit ugassak, azt mr mgse trnm. Ha -kell nektek valami szpet mondani, mondom a magam eszbol, itt van de -hogy n a nem tudom micsodnak a szavval odalljak a sok ember el, -aztn rjjam a robotot, azt mr nem tennm. A pap a maga nyelvn beszl, -a prktor is, az orvos ugy vg, a hogy neki tetszik... Utlatos egy ember -az a prktor, hogy bellt ide a truppba. Lett volna akrmilyen lump, ur -marad, igy meg rtelmezi Sekszpirt... Tudod mi az? ledarlja. Egyik -jobban, a msik rosszabbul, de mind csak azt teszi. Mindig szebb az, a -hogy megirtk, mint ahogy elmondja az ilyen szolga, a kiket a literatus -ember elkld szzfel az izenettel, ezt mondd, azt tedd, igy csinld... -Nem urnak val! - -Aztn hetekig hallgattak errol a dologrl, csak j ksore, osz fel -mondta el mg az reg egyszer-ktszer, a maga vlemnyt. - -- Felems munka, nem akarom rontani a vlemnyed, de az. A szabad ember, -a kinek nem parancsol senki, a penns ember befog a jrmba, hogy huzzad -az ideit a vsrra. S ha tetszik neked, ha nem, mert csak minden -szzadik gondolkozik a te gusztusodra, a tbbit utlod, rtukmlod -magadra, knyszersg az leted, malomtaposs. Semmi uj forrs, a mibol -mertsz, mert a te eszednek nem adnak munkt, rkk a msokt -kzvetted kztte s mi kztnk, mint egy omnibusz. Megkeseredsz. -Megutlod a tespedsed s meggyllsz engem, hogy engedtelek s nem fogtam -meg a gallrodat, hogy elvigyelek ide vagy oda azok kz, a kiknek nincs -lnczra tve az agyuk... Klnben n nem szlok bele, csinlj amit -tetszik. Aztn ha megunod, ha ltod, hogy milyen alacsony a munkd, ne -gyere el a nyakamra srni. n abba belebolondulnk. Nincs tbb fiam, -csak te. - - - - -A SZEGNY EMBEREK PRTJA - -A villamos kocsi resen indult el a vgllomsrl. Vrs lmpja -eroszakosan furta bele magt, a kds, szrke sttsgbe. A kocsi elejn -hegyesre faragott tusk forma alak diriglta a fkezot. Azrt volt ilyen -klns formja, mert fejre huzta a szrke kpnyeg csuklyjt s ebbol -csak a szemeit meresztette bele az utba, folyton lrmzva a csengovel, -akr szrevett maga elott valamit, akr nem, inkbb csak azrt, hogy -valami hangot halljon. Htul a kalauz a pnzt szmolta. A tskjbl -kivett egy csom hatost s egyenkint tolvasta a msik kezbe. Nem ment -nagyon knnyen a munka. Az arczn megltszott, hogy nagyon megkinozza az -eszt ez a sok hatos. Mikor vgzett velk, a jegyeket vette sorra. -Megnzte, hogy melyikbol mennyi maradt, megint sszenzegette a pnzt -s elkomorodott. A kros ember csendes tprengse lt az arczra. Mikor -aztn hiba nzegette a pnzt meg a jegyeket, sehogy se akart rendbe -jnni a dolog, visszacsapkodta az egszet a tskba s dhsen rngatta -meg az llomsokon a szijat, a melynek vgn a kocsivezeto csengojre -billen r a kalapcs. - -Egyik llomson egy fldije kapaszkodott fel a kocsira. - -- Ni ni Rcz ur, mondta a kalauz. - Micsoda szl hordja erre mifelnk? - -- Itt lakom a Palnk-utczban. - -- Bdogos mg mindig, vagy taln hogy valami hivatalt vllalt, teszem -fel, hogy diner lett vagy mi... - -- Csak a mestersggel szegnykedem, verje meg az Isten. Mikor is -tallkoztunk utljra, van vagy ht-nyolcz ve, ha nem tbb. Azta mr -ktszer voltam mester. Most mr megint csak benn dolgozom a fedogyrban. -Nem boldogulhat az ember. Itt a fbrikban mindent olcsbban -megcsinlnak. Komisz munka, rfujnak s behorpad, hanem olcs. A szegny -ember mg hozz se fogott s ezek itt mr kszen vannak vele. Meg szp -is. Olyan fnyes minden ednyk, mint a tkr, agyon nyomjk az embert. - -- Ugy? - -- Agyon. Inaskodik az ember, meg vndorol, hogy majd leszakad a lba, -aztn prbl, meg kinldik s ez a vge. Szerencse, hogy meghalt az -asszony... - -- Elhalt szegny? - -- El, el. Isten nyugtassa meg. Magnak itt, ltom, jl megy dolga. Ha -frad, ht meg van rte a szp fizetse, biztos... - -A kalauz a szmadsra gondolt s megint elkomorodott. - -- ppen azt szmtgatom, hogy nem tallok hetven krajczrt. Tn hogy egy -koront adtam vissza hatos helyett... Olykor-olykor ugy megrohanjk az -embert, hogy elveszti a fejt. Hiba kiablok, hogy tele van a kocsi, -nincs hely, az urfle tolakodik, aztn fizethetek. Az embernek csak kt -keze van, nem ngy, mint a majomnak, szaktom a jegyet, szaktom, -fizetnek, srgetnek, leczfolnak, elol-htul le- meg fel ugrlnak, aztn -ismerd ki magad. Az ipar mgis csak ipar. Nincsen annyi sok emberrel -kellemetlenkedse, nem szidjk az urak... - -- Nem, csak mg azt a kis pnzt is lehuzzk a krba. Roszul vgod a -lyukat a bdogba, fizetsz, behasad a fedo szle a kalapcs alatt, -fizetsz. Tiz krajczr, husz krajczr, tven krajczr, sr az ember, a -mikor, a ht vgn elszmol. Maguknl nincs kr... - -- Nincs, hanem ha felir a rendor, mert sok a kocsin az utas, a kalauz -felel rte, ha nyitva marad valamelyik ajt, a kalauzt bntetik, ha az -urak felugrlnak menetkzben, az is az n bajom. Az ipar mgis csak -ipar... Ha az ember dolgozik, ht csak hasznt ltja... - -Shajtott s a zsebeit kezdte kikutatni, hogy taln valahol megtallja a -hetven krajczrt. A bdogos is biztatta. - -- Ott, ott, csak keresse. Nem nyelte el a fld. - -- Nincs, csak ppen hogy prblok ugy vaktban, htha a kezembe akad. - -- Taln a blsbe csuszott. - -Egy darabig hallgattak. A kalauz mg mindg a zsebeit kutatta sorra, a -bdogos pedig a lmpba bmult s szinte ltni lehetett a szemein -keresztl, hogy hogyan orl meg lassu munkju agya valamit, a mit mr -mindjrt elmond, csak egszen kszen legyen vele. - -A kalauz befejezte a keresst. - -- Nincs, mondom, hogy nincs meg. - -- Azt meg n mondom magnak, czimbora, hogy bolond, a ki tovbb is vr. -- Kzelebb huzdott a kalauzhoz, csak ugy szoksbl krlnzett, hogy -nem hallja-e valaki s beszlni kezdett a msik panaszos embernek egy -csom hboruskodst, a mire mind a ketten flmelegedtek s ugy nztek -egymsra, mintha lzuk lenne. - -- Van mr a szegny embernek is prtja, oda be kell menni. A br megy a -brkhoz, a grf a grfokhoz, mirt ne lljon a szegny ember is a -szegny ember mell. Igaz, nem igaz? Ha sokan vannak egytt, majd csak -kiokoskodnak valamit. Igy csak nem mehet a vilg vgig... n is mennk, -hanem nlunk betiltottk. Az igazgat kihirdette, hogy mindjrt kicsapja -a gyrbl azt, a ki elmegy a szoczialistkhoz. Azt a kis falat kenyert -csak mgse hagyhatja az ember. Maga fiatalabb is, meg j formja van... - -A kalauz a sajt gondolatmenett kvetve, szrakozottan ujra nekiesett a -zsebeinek s csak ugy maghoz beszlve tprengett a bajn. - -- Nincs meg, a Jzus verje meg, hova lett... - -- Majd lenne akkor pnz, meg minden... - -Nem beszlhetett tovbb, mert a kocsi lpcsojre felugrott egy rendor. A -kalauz szolglatra kszen nyitotta fl elotte az ajtt, a bdogos pedig -behuzdott a tuls sarokba s hallgatott. A rendor oda se nzett, -nekivetette a htt a kocsi korltjnak s egy-kt szt beszlt a -kalauzzal. - -- A negyvenngyest ma bejelentettk nlunk. Nekiment a hatvanhetesnek. -Kutya kd van. Haza megy most? - -- Nem, mg kt utam van. Maga mr killott? - -- Ki, ideje is, harminczhat ra ta nem vetettem le magamrl a ruht. -Nagy a strapa mostanban az uj fokapitnnyal. - -A bdogos kzelebb ment. Megcsillant a szeme s most mr o is bellott a -beszlgetok kz. - -- Sok a munka? - -- De mennyi. - -- Taln nincsenek elgsgesen? - -- Mg ktannyinak is akadna dolga. - -- Ht ez az, lssa, ez az, a mirol n beszlek, Itt a fldivel ppen egy -kicsit kibeszltk magunkat. Mr ktszer dolgoztam a magam kezre, aztn -belebuktam s ugy vagyunk vele, hogy a kik nagyobb urak nlunk, azt -hiszik, hogy a szegny ember barom, ht hogy meg kellene mutatni nekik, -hogy mg se vagyunk ppen bitang jszg. Azt beszltk itt a fldimmel, -hogy ha van a szegny embereknek prtja, ht bele kellene menni. Nekem -igen-igen bajos, mert ht a gyr ellene van, meg itt a komm se igen -teheti, kicsapnk a helybol; ugy kellene megkezdeni a dolgot, hogy a -rendor urak egyszerre csak mondank meg, hogy az Istennek magnak se -lesznek kutyi, a fokapitnynak meg a minisztereknek... - -A rendor rbmult a rongyos kis emberre s elgondolkozott azon, a mit -hallott... - -- Hogy nem lesznk kutyja senkinek... - -- Azt ht, oda vgni nekik a plhtblt, aztn knnyen menne minden. A -tbbit elintznok. Ha maguk nem lovagolnnak r az emberre, meg ssze -nem taposnk, nagyobb lenne a szegny emberek prtja. - -- Nem tapossuk mi. - -- Nem-e? - -- Nem jkedvnkbol. - -- Maguknak se lehet valami gyngydolguk. A j ruha, meg a fts, ht -aztn mg mi. Maguknl se ms az ur, mint msutt, csak lehuzzk a kis -pnzket erre-arra, a mikor aztn lni kellene, ht nincs. - -- Nincs bizony... - -- No ht! Nem jobb lenne ugy, a hogy n mondom? - -Valahol a gyalogjrn kiabltak. A lrmra a rendor odapillantott a -bdogosra, mintha csak ez a szegny kis ember zajongott volna. - -- Ne beszljen ssze-vissza annyi szamrsgot. - -Felelni mr nem lehetett neki, mert leugrott a kocsirl. Ujra ketten -maradtak. Tovbb mr nem beszltek s a mikor a kocsi jrsa lassabb -lett, bucsuzni kezdett a bdogos. - -- Ht az Isten ldja, fldi. - -A kalauz csak ugy utnna pillantott, mintha valami idegen lett volna s -mikor megint beleindult a kocsi a kdbe, kiforgatta a zsebeit s elolrol -kezdte a keresst. - -A bdogos a gyalogjrn ment tovbb. Mikor a a kocsi elrohant mellette, -utna kiltott: - -- Ht csak gondolja meg, fldi a mit arrl a dologrl mondtam. - - - - -A DIVAT - -Egy fiatal ir egyszer nagyon rosz kedvvel ment haza. A felesge -megkrdezte, hogy mi a baja? Erre nem felelt, ugy a hta mgtt -belebktt a knykvel a levegobe, mintha el akarn lkni magtl az -aggodalmasan re bmul asszonyt s bement a szobjba, a mi nem is igen -volt szoba, inkbb csak egy kis lyuk, a hol elfr egy asztal meg egy -szk. Az asszony lelt az ajtval szemben, egy darabig hallgatzott, -hogy vajjon mit csinl odabenn az ura, aztn elovette a munkjt s -tovbb dolgozott, fl, le, t- meg tdfve a gyolcson a tut s nha -flvltva a fonalat, lila utn srgt, srga utn zldet, aztn ujra -mst, meg megint lilt, mig egyszerre csak ellmosodott. A tut beszurta -a gyolcsba, drzslte a szemt, nagyokat pislogott, mindig mlyebben -vett llekzetet s csendesen, rtatlanul elszenderedett. Mikor mr aludt, -benn kopogni kezdett az ura, kt-hrom lassu lpssel bejrva a szobt, -knn pedig egy dong verte oda magt nehnyszor az ablak veghez. - -Klnben csend volt. Tikkaszt meleg mltt r mindenre s az izz -sugarakban szikrzni kezdett a levego, mintha valami kohbl szabadult -volna ki bele minden porszem. - -Mikor a csend megkapta mr azt a nyugalmas szint, mintha rktol fogva -tartana, hirtelen flnyitotta a frj az ajtt s kijtt. Mikor ltta, -hogy a felesge alszik, mg be is csapta maga utn az ajtszrnyat, csak -hogy flbredjen. Hogy az lmos kis teremts flrezzent, rkiablt, majd -hogy meg nem verte. - -- Semmi rdeklods! Hogy megkrdezn az embert, mi baja, vagy hogy egy -kicsit csak utna tudakozdnk annak, vajjon nem bolondultam-e meg mg -egszen, semmi. Pedig ht n is volnk magnak valami, vagy mi. - -Az asszony rbmult s nem tudta hirtelen megrteni, hogy mit akar, aztn -szorongva krdezoskdni kezdett. - -- Megint volt valami kellemetlensged? - -A frj mg mindig dhskdtt s csak annyit felelt: - -- Semmi. - Azutn rezte, hogy szksge van beszdre s nagyon -elkeseredve beszlt. Folyt a szjbl a sok sz, ltszott rajta, hogy -reggel ta gyjti magba a panaszt. - -- Irok, irok, trm magam, puszttom az eszem s nem jutok semmire. Ms -csak jtszik a pennval s szaladnak utna. sszeirja a kis hlyesgeit s -mert knny, olyan knny, hogy majd el lehet fujni, belebolondulnak. -Semmi mlysg, semmi llek, semmi sz nem kell ahoz, hogy megrtsk, -azrt szeretik oket. A magamfajta bolond pedig kullog utnuk. - Nagyot -shajtott s hosszasan elgondolkozott. Pedig nha igazn ugy adom nekik -az irsaimat, mintha magambl tptem volna ki. Nem lhskodom a -mestersgemmel, nem zk csufot a pennmbl s unnak, unnak... - -Az asszony nagyon elkomolyodott s keresett valami vigasztalt, a mivel -megbktse az urt, de nem tudott mondani semmit, csak elgondolkozott s -most mr o is shajtott. Azutn hosszasan hallgattak mind a ketten. -Leltek az asztal mell s komor, vigasztalan lett krlttk minden, -mintha a levegoben uszott volna a remnytelensg. Mikor egymsra nztek, -az asszony csendesen tnyujtotta a kezeit az asztalon s puha tenyerei -kztt melengetni kezdte az ura szraz, kemny klt. Mintha a vre is -tszaladt volna az sszeszortott kezeiken t, egyszerre kzs lett -bennk minden. Kzelebb huzdtak egymshoz, a frfi az asszony vllra -tette a kezt, mintha tmaszt keresne s ujra elkezdett panaszolni. - -- Megl a divat. n se vagyok Jzus, nem tudok mindig trni, minden mai -napon alirni azt, hogy tegnap hiba ltem. Nem birom mr, nem birom... - -Az asszony hizelegve hozzsimult s igazn meggyozodssel hizelegni -kezdett neki. - -- Csakhogy apuskm, a mit ok irnak, az mgis semmi, annak pedig rtke -van, a mit te irsz. Bele kell tenni a mrleg egyik felbe s lemrni -aranynyal, meg gymnttal, meg mindennel, a mi drga, mert te apuskm -okos vagy, ok pedig... - -Az embert most mr egszen elhagyta a trelme, az asztalra csapott s -megrzta az asszonyt, hogy hallgasson el mr. - -- Csak ezt ne mondd, nem akarom hallani. Eleget hallom! A ki maszlagot -akar adni, hogy bomoljak tole, az mind azt mondja, hogy rtkes vagyok. -Kell az rdgnek! Azt akarom, hogy olvassanak, ismerjenek, hogy n -legyek a divat. Meg pnz is kell. Abbl ljek, a mit a napszmos -munkval szerzek? - -- Meglnk valahogy... - -- Valahogy meg, de n nem valahogy akarok lni. rzem a jogomat, ha te -nem rzed, ht akkor te sem rtesz. Adjk meg, a mi az enym. Nekem is -van annyi eszem, mint azoknak, a kik a divatot legelik. Nekem is -csaldom van. Nemsokra itt lesz a gyerek, az anymnak is jl esnk, ha -nha egy pr krajczrt kldhetnk neki. Nem akarok egyebet, mint lni... - -Az asszony nknytelenl is utna mondta: - -- lni, lni... - -- Azt ht, persze, semmi egyebet. - De azutn elgondolkozva hozztette. -- Mgse csak ennyit... Egyebet is szeretnk. Kicsinyessg, gyereksg, de -azrt szeretnm, ha emlegetnk a nevem, ha a mikor megjelenek az -ujsgban, leveleket kapnk innen-onnan, gratulczikat, ha jrnnak -utnam a kiadk, kedvemet keresnk a szinhz-direktorok, ha egy kicsit -elknyeztetnnek. - Mosolyogva nagyot nyujtzkodott, mintha mr ebben a -puha ddelgeto knyelemben fekdnk s shajtva mondta tovbb: - Ez j -lehet. Valahogy ugy megy az egsz, hogy azt mondjk: - No te ir ember, -ht megmutatjuk, hogy szeretnk, meglelnk... Azt szeretnm... Hogy az a -nhny ember mit mond, a kinek az izlse az enymhez hasonl, az hidd -el, nagyon mellkes. Az egsznek ms a vlemnye, mulatni akar. Ha n -mulattatni tudnm... - -- Hiszen tudod. - -- Mskppen... Megprblom, hogy vajjon tudnk-e valamit sszehazudozni, a -mi tessk. Irok valami nagyon furcst, divatosat. - -- Nem tudsz. - -- Dehogy nem! sszecsapom egy fl ra alatt. Lesz benne... mi is?... Igen, -lesz benne kt ur, egy prbaj, aztn pz, pz s a vge igy: - Uram! n -meghalok, o nagysgnak cskolom a kezt, agyo! Igaz ugyan, hogy az -ember, ha meglvik, elobb ordt, aztn harapja kinjban a fvet, ha mg -van hozz ereje; de igy szebb. Van egy grf, egy br s egy uralkod -herczeg; hogy ki, az mindegy, csak messze legyen, hazudni tudjon rla az -ember, a mit csak akar... - -A mint gunyoldott, megjtt a kedve. Tetszett neki, hogy kifigurzza az -ellensgeit. Mikor az asszony mg mindig komoly maradt, boszankodni -kezdett. - -- No, nem hiszed, hogy megirom. Majd megltod most mindjrt... - -Bement a belso szobba s nem kerlt elo, csak este. Nagyon kimerltnek -ltszott, alig nyult a vacsorhoz, s csak ksobb, a mikor bort is ivott, -mondott egy pr szt, klnben nmn bmulta maga elott egsz este az -abroszt. - -- Elkezdtem valamit, de nem megy sehogyse. Egy tisztrol irok, szeretnk -nagy gavallrt csinlni belole, urat, de nincs pnze. n tudom, hogy -nincs neki. Prbltam mssal is, de n nem ugy ltok semmit, a hogy ms -szeretn s az n szemem jobb, - hidd el... - -Az asszonyt mr elhagyta a trelme s bktlenl vgott bele az ura -szavba. - -- Minek kinzod magad? Megbolondultl? - -- A frfi nagyot shajtott. - -- Meg, meg, azt hiszem n is... - - - - -A BIRTOK S A HZ - -Az asszony azt mondta, hogy ha majd sok pnzk lesz, hzat vesznek, a -frfi pedig spekullni akart. Azt mondta, hogy egy kis vllalat mindig -kifizeti magt, csak okos legyen az ember. - -- Mr pedig mgis jobb a hz. Eloszr is van benne az embernek olyan -laksa, amilyent akar. Parancsol a hzmesternek. Prblja ezt meg -valaki, ha nem hziur. Van biztos jvedelme, nem sok, de biztos s -nincsen kitve semmi kellemetlensgnek. - -- Akkor is jobb a fldbirtok. Ott legalbb kisrletezhet az ember. Ha -semmire sem megy a rpval, megprblja a repczt. Gynyren -feloszthatja a fldjeit, hogy a ki az orszguton vgighajt mellettk, -mindjrt tudja, hogy ki a birtok. Csupa szp szles szalag, egyiken -buza, msikon rozs, a harmadikon zab, a mi sohase egyszerre rik s -gynyr rnyalatokat jtszik a szinekben, mikor a nap st. Tovbb a -ritks, stt tengeri s mind belenyulik mlyre, elkeskenyedik s elvsz -egymsba, a mikor a szem mr nem kpes a vonalat kvetni. Ez beszd! - -- Beszdnek, beszd, de nem okos. Ez mr uradalom, valami nagy -majortus, olyasmire pedig mi nem is gondolhatunk. - -- Mirt ne? Az egyik sorsjegynknek hatvanezer a fonyeremnye. Ha azt -megtjk, mindjrt vsrolhatunk ugy szzezer forintrt birtokot. -Negyvenezret rtblzhatunk... - -- Mr adssgot csinlnl. A frfiaknak mr a vrkben van az -adssgcsinls. Anlkl lni se tudnak. - -- Csak nem is kezdek kevs pnzzel ilyesmibe - ha az ember ur, ht -legyen ur. Hz nekem nem kell, hiba is eroszakoskodol. Hogy n -vigyzzam, hogy hova ntik a cseldek a mosogat vizet? Olyan nincs. -Aztn ismerem magam. Ha hziur volnk, mindig visszagondolnk a -lakkoromra, hogy milyen lts-futs volt a fertlykor, mig -elokertettem a hzbrt. Az asszony persze elfelejti az ilyesmit, mert -nem is tud rla. Azt hiszi, hogy az csak olyan knny. Ha valaki hozzm -feljnne s azt mondan, hogy nem tud fizetni, biz' n megrtenm a -bajt, vele egytt sopnkodnk s aztn itt van, mi lenne a -jvedelemmel?! - -- Azt csak bizd rm. Te sopnkodnl vele, n meg kidobnm, ugy hogy a -lba se rn a fldet. Hogy az n hzamba valaki ne fizessen, arra nincs -eset. Ki kell vlasztani a csupa j lakt, lehet azt ltni, mr a mikor -a szobkat nzik, hogy kibe mi lakik. Aztn rend van... - -- Ht a rosz lak hova menjen? - -- Bnom is n, ahova kedve tartja. - -- Nem trm, hogy igy gondolkozz. Hova tetted a szivedet, a zsebedbe? - -- Akinek csaldja van, az ne osztogassa el a hzt a roszfizetoknek. -Klnben hiszen van butora mindenkinek, azt ki nem viszi, a mig rendbe -nem jn a htralkkal. - -- Bizony pedig annak a mosnnak, a ki a pinczben lakik, nem vennm el -a prnjt. Hadd fusson a nyomorult... - -- Mosn sohase is kellene a hzamba. Azoknak mindig reperlni kell a -vizvezetket. Azt hiszi, hogy az ember arra gyjti a garast... - -- Klnben is nekem birtok kell s vge; szp, nagy, szles tarl -oszire, a hol kedvemre lovagolhatok. - -- Azt pedig sohase engedem meg. - -- De n lovagolni akarok. - -- Elg hoszu a sepro, lj fl r. - -- Este jnnk haza. Csupa tajtk lenne a lovam a nagy vgtats utn. - -- Mg vgtatni is akarsz! Jzusom, te meg vagy bolondulva, -szerencstlenn akarsz tenni mindnyjunkat, engem is, meg Lajost is. Nem -gondolod meg, hogy mennyi szerencstlensg trtnt mr a lval... - -- De n megszortanm a trdemmel s nagyot rntank a szjn... - -- Megszortand, mr hogy mondhatsz ilyet? Nem engedem, hogy rlj. -Lajoska krd a papt, hogy ne ljn lra. - -- Pedig hiba! Most mr hagyj nekem bkt. Mg a gyereket is rm kldi, -hogy nyivogjon a nyakamon. - Hallgatsz mr, klyk! Majd ha elkldlek a -katona-iskolba, megtantanak becsletre, hogy hogy szlj bele apd -dolgba. - -- Hova kldd? - -- Katona-iskolba. - -- Hiszen mg hrom esztendos sincs. - -- Majd lesz nagyobb is. - -- Bizony nem fogod pedig katona-iskolba kldeni, ezt n mondom neked. - -- Csak legyen ht ves, majd megtantjk ott embersgre, ha az anyja -tnkreteszi a nevelst. - -- Te beszlsz nevelsrol? Mit rtesz te ahoz... - -- Mr pedig ennyi idos korban olvashatna is mr, meg gimnasztikt -tanulhatna. - -- Tn mg abroncsot is ugratnl vele? - -- Mirt ne, azrt fiu. A lnynyal persze egszen msknt lesz. - -- Hiszen nincs is lnyod. - -- Majd lesz. - -- Most mr meg az Isten dolgba is beleszlana. - -- Nekem is van ahoz egy kis kzm. Most majd mg knyvet is fogok irni -arrl, hogy hogyan kell nevelni a gyermeket. Kt ktetet, egyet a -fiukrl, egyet meg a lnyokrl. - -- n meg kidobom az ablakon mindakettot. - -- Majd flszeded. - -- Mit akarsz a lenynyal, mirt szlsz bele mr abba is? Tn apczt -akarsz belole csinlni? - -- Nem, orvost. - -- Mit? - -- Orvost. - -- Hogy az egyetemre menjen? - -- Igenis oda fog menni. - -- Nem fog odamenni. - -- Majd megmutatom. - -- n pedig inkbb most leugrom az emeletrol, semhogy ezt megrjem. - -- Meg kell neki lni. - -- Akkor is legyen tantno. - -- Azok hen halnak. - -- Ha arra val lesz, ugyis frjhez megy. - -- Nem kell. - -- Azt majd o fogja elhatrozni, nem te. - -- Majd csak n is beleszlok. - -- Ez az o dolga, meg az enym. - -- Nem akarom, hogy senkit is szerencstlenn tegyen. Az asszony egyebet -se tud. - -- Te taln az vagy. - -- Az. - -- n tettelek azz? - -- Te. - -- Mivel? - -- Beleszlasz minden dolgomba. Ha birtokot akarok... - -- Azt nem is engedem meg. - -- Lovagolni akarok... - -- Csak nem veszem a lelkemre, hogy kitrd a nyakad. - -- Azt akarom, hogy fiambl katona legyen. rtetted? - -- Hogy lb nlkl jjjn egyszer haza. Nem hagyom, hogy nyomork legyen. - -- A lny pedig orvos lesz, erre megeskszm. Olyan igaz, mint hogy itt -llok. - -- Elobb majd a sirba teszel engem, aztn tehetsz, a mit akarsz. - -- Teszek is. - -- Tgy... - -Erre flreltek kt sarokba. A frfi ugy nzett maga el, mintha kzel -llana mr a ktsgbeesshez, az asszony pedig behunyta a szemt s azon -gondolkozott, hogy vajjon itt hagyja-e ezt a kegyetlen embert, vagy mg -trjn neki. Teljes egynegyed rig nem szltak egymshoz, azalatt Lajos -urfi ide-oda csuszklt kztk, mintha a pstt hordan egyiktol a -msikhoz. Azutn egymsra nzegettek, de csak lopva s nagyon haragosan. -Mikor mr nagyon meguntk magukat, a frfi bklni kezdett. Odament az -asszonyhoz, simogatni kezdte az arczt s a hajt. - -- Nem baj no, regem, beleegyezem n a hzba is. - -Az asszony flugrott, bement a msik szobba, hangosan becsapta maga -utn az ajtt s csak visszakiltott. - -- Most mr az se kell. - - - - -AZ ELSO LPS - -Hardy Pl ur a fit vrta haza. Az asszony ment ki az llomsra. Sokig -nem jttek, az reg ur odahaza mr trelmetlenkedett. Mr egy msik -kocsiba akart fogatni, hogy eljk menjen, a mikor gyors getsben a -torncz el kanyarodott a kis srga bricska s leugrott rla a fiatal -Pl, hogy gyngden, mintha a mig emelte, addig is csak simogatn, -lesegtse az des anyjt. Hardy Pl ur, az reg, csak egy kicsit -megksve jtt ki a szobbl s akkor is a szivarjt ropogtatta az ujjai -kzt, mintha azzal volna nagyon elfoglalva. Mikor mr befel hordtk a -ldkat, akkor kezdett beszlni, egy-kt kurta szval megemlkezvn a -mult esztendorol, a mi bizony pedig belekerlt az ifiu ur rvn -hromezer s egynehny pengokbe. - -- Letetted az rettsgit? - -- Le apm. - -- Ht a zloghzzal hogy llunk? - -- Itt vannak a czdulk. - -- Azutn nem buktl meg? - -- Nem apm. - -A felesge kiszlott a szobbl. A nagy ut utn egy kis pihenst akart -kikunyorlni a finak. - -- Hagyd reg, tn ledl egy kicsit a kanapra. - -- Pokolba... - Megint jl megnzte a fiatal urat s a hogy a megelgeds -egy mosolygsban tszaladt az arczn, ltszott a piros, nekigmblydtt -kpn, hogy gynyrkdik benne. A fiatal Pl ur szp, eros, izmos falusi -legny volt. Karjn megfeszlt a kabt, a mibol ugy ltszik, kinott egy -kicsit; nagy, a korhoz mrten taln tulsgosan is nekifejlodtt melln -kvet lehetett volna morzsolni prlylyel, szles vllain pedig -knnyedn emelhette volna a zskot, nem pedig nygve, hanem csak ugy -mulatsgbl. Csak az arcza maradt meg gyermeknek. A nagy ero nem -bortotta r azt a durva kemnysget, a mi rutt tesz majdnem minden -nagy erej embert. A szemei mosolyogtak, hamvas-pirosks arcza ragyogott -a gondtalan csendes megelgedsben, lekaczagott rla az a vad jkedv, a -minek nincs semmi klns oka, csak bellt s rzss, csiklands felhobe -takargatja az ilyen okos nagy fiut. - -- Sok szamrsgot sszetanultl? - krdezte az reg, kifordulva az udvar -fel, hogy a kocsist is lssa, meg a lovakat. - -- Nem, nem sokat, igazn nem sokat. - -Benn mr tertettek. Egy vn legny jrt az asztal krl rgi, nehz, -czimeres ezsttel s egy szobalnyt diriglt, a ki meg a tnyrokat -hozta. Az reg ur megkinlta a fit szivarral, nagy szemldkei alatt -alattomosan lesve, hogy vajjon nem fog-e tikogni a fsttol. - -- Eros? - -- Nem baj. - -Este korn lefekdt az reg. A fiu sokig fenmaradt az anyjval s az -ebdlo nagy lmpja alatt des j gyermek lett a szp reg asszony -mellett. Szorongattk egyms kezeit, nha rhajtotta a fejt az anyja -vllra s elmeslte, a mi ppen eszbe jutott. Az reg asszony nyelte a -szavt. Minden rdekelte s nha egy-egy perczre behunyta a szemt, hogy -jobban hallja a gyermek kellemes, fiatalos hangjt, a mi elbjolta, mint -a muzsika. - -- Mamm, nem vagy lmos? - -- Nem fiam, csak mondjad. - -Msnap reggel az reg ur befogatott az urfikocsiba ngy lovat s a mikor -mr a kezben tartotta a gyeplot, bekiltott a finak. - -- Gyere h, lj mellm. Megynk. - -- Hova? - -- Mi kzd hozz? Csak elindulsz mg egy uton az apddal... - -Mr elindultak, a mikor visszakiltott az asszonynak. - -- Megynk mutter korhelykedni. - -Mikor a vrosban bellottak a vendglobe, tiz forintot adott a kocsisnak -s ezzel aztn el is bucsuzott tole. - -- Egyhamar nem lesz szerencsnk egymshoz. Kitekerem a nyakad, ha baja -esik a lnak. - -Azzal karonfogta a fit s a nyakukba vettk a vrost. Elmentek a -boltokba, itt is ott is vsrolt valamit, s mindentt megmutogatta a -szp nagy gyermeket is. - -- A fiam. Most vgzett... Dik volt, de nem igen sokat ette a bett. Olyan -magamfajta svihk lesz belole. Ugy ltszik. - -- A jogra tetszik menni? - krdezte az egyik ismeros boltos. - -Az reg felelt a fia helyett. - -- Mg nem lehet azt tudni. Majd kiprbljuk, hogy mihez van -hajlandsga, mr prblgatjuk is. - Este visszamentek a nagyvendglobe, -beltek egy sarokba s rendeltek s unatkozva ettek. Valami kis bort is -rendeltek hozz, egszen kznsges fajtt, a mit alig lehet nyelni. -Akkor villant meg az regnek a szeme, mikor egymsutn jttek az ismeros -uri vendgek, a foispn, meg egy ms birtokos, a szomszd falubl, a -kivel csak kvetvlasztskor szoktak nha sszejnni, meg egy msik ur, -a ki a bariton hangjrl nevezetes. Lassankint sszejtt a trsasg. -Parolztak, s a mikor mr hangosabbak lettek, elokerekedett a czigny is -krlnzni, hogy vajjon nem adja-e el magt valami. Mg nem jutottak el -a ntig, arrl panaszkodtak, hogy mr az idn se lesz semmi ra a -buznak, ugy hogy a cseld mind ktnival. - -Ezen kzben dudorszni kezdett az reg valami monoton keserves ntt s -mg csak az ajt mellett csendesen kisrni kezdte a czigny is. Kedvet -kapott ms is s egyszerre hangos lett a nagy fsts szoba. Mr -tnczoltak is, flredobltk az asztalt, hogy hely legyen. Kzben ittak, -belerepedt egy-egy pohr a koczintsba s mikor bejtt a rendorkapitny, -hogy egy kis csend legyen, odaltettk az asztal mell s a czigny tust -huzott, a mig a szjba ntttk a bort, hogy ne bgasson. - -Mr jfl utn vetodtt be a nagy szlba kt tiszt, egy fohadnagy meg -egy vn szrke kapitny. Ezek is jl vacsorzhattak valahol, mert -muzsikt akartak. Telerakattk az asztalt borral, belecsapkodtak az -vegek kz a karddal, hogy csrmplve hullott szt a sok csengo -szilnk s kiabltak a czignynak, hogy oda menjen, a katona az ur. - -Az reg Pali urnak felragyogott az arcza, megpdrte a bajuszt s mig -lassan flemelkedett a szkrol, odaszlott a finak: - -- A tied a fohadnagy, az enym a msik. - -A tbbiek egyszerre krlvettk oket, de mr hiba. Az reg elore ment, -a fia meg utna s aztn egyszerre vge lett mindennek. Mig az ember -tizig szmll, a katonk mr az utczn voltak. A rendorkapitny szaladt -utnuk, hogy a sapkjukat kivigye nekik, a tbbi meg benn ljenezte a -vitzeket, a kik csendes nyugalommal hajtottak fel egy-egy pohr bort a -munkra s nem nztek egymsra, nehogy sszemosolyogjanak, a mi krdsnek -ltszank. - -Egy ra mulva mr ott volt ngy tiszt. A kt Hardy is adott hozzjuk -ngy urat s aztn hamarosan rendbe jttek. - -Msnap mr az egsz vros tudta, hogy mi lesz a kaszrnyban. Elllottk -az utczt, alig tudott helyet szortani a kocsiknak a rendorkapitny ur. -Kilencz rra vge volt mindennek. Az reg ur az arczra kapott egyet a -szrke kapitnytl, a fohadnagy pedig egy derekas vgst a melln -keresztl le a csipojig. Mg egy kicsit mmorosak voltak. -sszecskolztak mind a ngyen s most mr egytt mentek vissza a -nagyvendglobe. - -- Bevezettem a fiamat a vilgba, reg czimborm, - mondta a vn Hardy a -szrke kapitnynak. pen kapra jttetek... - - - - -VIRTUS - - -I. - -A mi fiatalsgunk hires volt a nagy duhaj blokrl. Nem affle -kznsges tnczok voltak azok, a milyet msfel is produkl a -tzoltsg, meg a polgri egyeslet, hanem egszen klnleges srvri -bl, a hova messze fldrol eljttek mulatni a knny lbu lnyok. -Beleszdltek a tnczba, elkbultak, rszegek lettek a muzsiktl, csupa -tz lett az arcza a leghalvnyabbnak is, a legnynp pedig kurjongatott, -flleget taposott fl a padlbl, por volt az egsz nagy szla fl a -padozatig, a melyben elkeveredtek a prok s csak ugy ki-ki fordultak -belole a szomszd szobkba, mintha a forgszl kavargsa dobta volna ki -oket magbl. Hogy tovbb dicsekedjem a hiressgnkkel, ezek azok a -blok, a hol az egyik banda arra vr, a mig kidl a msik, hogy a -helybe lljon s aztn ujra flvltjk egymst, mert az urak birjk akr -hrom nap s hrom jszaka egy huzamban, a czigny kezbol pedig a sok -friss utn kiesik a von. Itt kerlnek ssze sok j tnczu legnyek sok -j tnczu lnyokkal az egsz hosszu tnczra, a mi a bl utn kvetkezik -s vnsgben vgzodik s itt ismerkedett meg Gerbenczey Pl, a vilg -lumpja Heves Margittal, a kinek az apja pedig az utbbi idoben maga volt -a jzansg, mbtor hogy fiatal esztendeibol sok emlket beszlnek a -vnebb emberek a behajiglt tkrkrol s a csapatonkint lenyakazott -borosvegekrol, a melyeket az ifju Heves Gyrgy ur kldtt t a -msvilgra egy-egy j pillanatban. - -Szval, a fiu nem illett bele a Heves-csaldba. Az reg dhbe jtt, ha -csak hallott is a dologrl. - -- Mit? Az a korhely akarja a Margitot. Az jjel is reggelre virradt a -czigny mellett. Ilyen mulats urfi nekem nem kell, ha mondom... - -Az reg asszony engedkenyebb volt. Azt mondta, hogy nem illik ilyen -hebe-hurgyn kimondani, hogy igy vagy ugy. Vannak emberek, a kik -hajdanban szintn ppen ilyen nagy korhelyek valnak s azrt mgis -jutott nekik felesg. Aztn meg mit csinljon a szegny fiu. Iszik, ha -boszantjk... - -- Ki boszantja? Csak nem n! A mirt nem dobom oda neki a lenyt? - -- Nem azrt mondom, csakhogy ht elkeseredik szegny. - -Az reg Heves pedig nem engedett s igy esett meg az a skandalum, a mi -egy kvetkezo blt egszen tnkre tett, ne rjja fl az isten ezt bnl -a fiataloknak. - -Az urak a szomszd szobban ittak vagy tizenngy asztalnl. Kzben -nmely asztalon krtyztak is, de azrt inkbb a borban volt tulnyom a -mulatsg. Heves Gyrgy ur tbb tekintlyes s mindig nagyon jzan let -polgrral poharazott, mig tvolabb, a harmadik asztalnl a lumpok -koczintgattak. Ezek kzt volt az reg Gerbenczey is. A kt vn ember -csak lopva pislogott egymsra s ha rajta kaptk egymst azon, hogy -oda-oda pillantgatnak a msik asztal fel, hirtelen elkaptk a fejket s -rettenetes mogorvn bmultk meg maguk elott az asztalt. - -- Az a frter ugyltszik haragot tart velem, a mita finak kiadtam az -utat - mondta mogorvn - hanem ht csak tessk. Ha volna egy cspp -becslet benne, idejnne, aztn mondana az embernek egy kt j szt. Ugy -tn mennnk valamire. n ugyan nem sokra becslm a karaktert, hanem -szeretem a bartsgot. - -Egyszerre csak egy cseld rontott be, utat trt magnak a pipafstben a -Heves ur asztalig s elkezdett jajgatni. - -- Tekintetes ur, tessk hazajnni. A tekintetes asszony azt izeni, hogy -hamar szedje a lbt. A kisasszony nincs sehol, elvitte a Gerbenczey -ifijur. n lttam, a mikor felltek a kocsira, fusson ki a szemem, ha -nem lttam, hanem azt hittem, hogy csak ugy trappolni mennek a lovakkal. - -Egyszerre ugrott fl az asztal mellol a kt reg, a lump meg a jzan. -Heves ur mregbe jtt, a mikor mg mindig ott siptozott elotte a cseld -s rkiablt: - -- Fogd be a szdat. Mondd Jnosnak, hogy adja ide a bundt s szaladjon -haza. Fogjk be a ngyest. Agyonverem oket, ha nem lesz kszen minden, -mire haza rek. - -Gerbenczey ur is kikiablt az eloszobba. - -- Mihly szaladj haza. Rud mell a Rigt, meg a Mocskost. Tedd a puskm -a kocsiba. Te is lj fel a bakra. Itt legyetek, a mig tvenet szmolok. - -Heves ur rkiablt a lnyra. - -- Mit llsz itt! Merre mentek? - -- Az orszguton Galambos fel. - -- Indulj haza. - -A msik asztalnl meg Gerbenczeyt faggattk az urak, hogy mit akar a -puskval. A vn korhely mr nyugodt volt, mosolygott. Ltszott az -arczn, hogy tetszik neki az llapot. - -- Nem hagyom, hogy akrki is viczczeljen a fiammal. Ha szereti, az v a -lny. Most mr majd ketten beszlnk. - -Heves ur tkiltott a tuls asztaltl. - -- n is ott leszek. - -A vn Gerbenczey flrntotta a vllt, mintha azt akarta volna -tudomsra hozni mindenkinek, a kit illet, hogy ezzel ugyan nem sok van -mondva s visszakiltott: - -- Ht lesznk hrman. - - -II. - -A falubl elobb hajtatott ki a Heves ur kocsija, de rgtn utna ment a -Gerbenczey. Irigykedve nzett utnuk mind, a ki csak szereti a lovat -meg a hajtst. A kisebb urak, a kik ilyen becsletekben nmely itt nem -elgg mltathat okok miatt csak a passziv gynyrsgre tarthatnak -szmot mindaddig, mig a fldek fl nem szabadulnak egynmely zr alul, -fogadsokat ktttek, hogy melyik r hamarabb nyomba a lnynak. -Meghnytk-vetettk a krdst s ltalban az volt a vlemny, hogy a vn -Gyuri ngyese csak ngyes, szp, forms, hanem a Gerbenczey lovai jobban -futnak. Azonban ht mgse volt bizonyos, egyltalban berik-e oket, -mert ma mr gozs van, ha arra fellnek, szaladhatnak utna. Annak meg -aztn nem kell orszgut, hanem repl Pest fel is, meg lefel Brassnak, -thetik a nyomt bottal, ha egyszer megindul. Mg a telegrf is olyan, -hogy csak a tolvajnak meg a policzjnak j, de a ki igaz uton jr, -eltvelyedik rajta, ht nem egszen bizonyos, hogy utlrik-e oket. - -A kt kocsi pedig rohant egyms utn az uton. Nha az egyik emberelte -meg magt, majd meg a msik. Egyms el vgtak, de a ki vadabban -hajszolta a lovait, annak pihenni kellett egy-egy hgn s csak nem -tudtak egyms nyomba rni. A kzben bolondul mentek mind a ketten elore -az orszgutra. A kerekek klloi sszeszaladtak egy karikba a kocsik -alatt, a lovakrl srgs, tenyrnyi foltokban szakadt le a tajtk s -egyik-msik mr reszketett s sszerogyni kszlt a hajszban. - -Htul meg kiabltak az urak. - -- Csapj kzibe! Repljn a kocsi, mert szjat hastok a htadbl, ha nem -haladsz. - -Mr csak egy nagy lejto vlasztotta el oket Bereghalomtl. Ez volt a -czl, mert krskrl nagy vidken ez volt az egyetlen hely, a hol -meghuzdhattak a szerelmesek. - -Itt mr valsgos hajtvadszat lett a hajsza. Minden klnsebb ok -nlkl, voltakppen csak a becsletrt elobb akart mindenik bejutni a -vrosba, mint a msik. A leny meg a fiu csak msodrend krds lett. A -fontos csak ez a verseny volt, a mirol vekig fog beszlni a megye. A -lovak nekivadulva iramodtak neki a hegynek s fejket a szgykbe vgva -rohantak le a lejton, a kocsikban pedig kipirulva llottak fl az urak, -mintha ezzel is segteni akartak volna a replsben. - -Gerbenczey htul volt s sehogyse tudta berni a ngyest. Rekedten -kiablva a lovakra, meg a kocsisra, de hiba, a tvolsg csak megmaradt -kzttk. Egy fordulnl hirtelen felkapta a puskt, egy pillanatig -czlzott s bele lott a csendbe. A kocsis jl sszefogta a -gyeploszrakat, hogy ne vesztsk el a fejket a lovak a nagy durransra -s mint a vihar rohantak el a Heves ur kocsija mellett, a melyben hiba -esett, mert az egyik elso l flfordult a lvs utn. Mr messze jrtak, -a mikor Heves ur mg mindg rettenetesen kromkodott. A kocsis -lekapcsolta az elso kt lovat s kettesben rohantak a msik kocsi utn. -Ez a kis vesztesg azonban eldnttte a versenyt, mr nem tudtk berni -a kocsit s mire a megmaradt lovakat bektttk az istllba, akkorra mr -javban prolgott a jszol mellett a Gerbenczey kt srgja. Heves ur -zsebrevgta a revolvert s bement az tterembe. Azt mondta, hogy most mr -kiadja ennek a betyrnak az apai jusst is, meg az anyait is, ugy -agyonpuffantja a gynyrsges fival egyetemben, hogy tbbet egyet se -szlnak. A lenyt meg viszi haza. - - -III. - -Benn Gerbenczeynek mr kompnija is akadt. Egy pr vrosi pajtssal lt -egy sarok asztalnl s ppen a vendglossel trgyalt. - -- Aztn igazn itt vannak? - -- Itt tekintetes ur, a nyolczas szmban. - -Gerbenczey ur az urakhoz fordult s csillogott a szeme, a mint -eldicsekedett a histrival. - -- Szereti a gyerek a lnyt, ht csak nem hagyja magt. Az v, ha hozz -huz a szive. A lny mindg az, a kibe szerelmes. Ha akadnak olyan vn -bolondok, a kik az utjba llnak, ht segt magn. Nem igaz? - -Az urak rhagytk, hogy igaz bizony, mr hogyne volna igaz s -telerakattk az asztalt borral. - -Heves ur a msik asztalnl telepedett le, flig htat fordtva a -kompninak s hivta a vendglost. - -Erre mr felpattant Gerbenczey. - -- Nem megy egy lpst se. Ide ll mellm. A ki beszlni akar magval, az -jjjn ide, majd a szembe nzek. - -Az urak kaczagtak s az egyik egy termetes poharat szinig megtlttt -borral s tkldte Heves urnak. Rtette a nvjegyt illendokppen. A -felkinlt falusi urasg azonban csupa mreg lett a ktzkdsre. Falhoz -csapta a poharat s flszedelozkdtt, hogy kifel menjen. Azt mormogta, -hogy a kinek nincs helyn az esze, azzal nem ll szba. - -Gerbenczey flugrott az asztal mellol s odakiablt a szomszdhoz. - -- Engem tart az ur bolondnak? - -- Olyan formn. - -Nagy sznet kvetkezett. A kt ember veszedelmes mrgesen meresztette -egymsra a szemt s Gerbenczey erosen szorongatta egy veg nyakt, hogy -most mindjrt odavgja a Heves ur fejhez. Mielott azonban idig -jutottak volna, elkaczagta magt. - -- Igaza van neki. - -Heves urnak az se tetszett. - -- Mr mirt volna igazam. - -- Nem az urhoz szltam. - -- Nem-e? - -- Nem ht. A ki velem a msik asztaltl trgyal, - azzal szba se llok. - -- Tn hogy odamenjek? - -Meg is indult, de nem valami bartsgos szndkkal. Kifesztette a -mellt s egyenesen Gerbenczey urhoz akart frkozni, a ki pedig az asztal -tuls oldaln lt. Az urak pedig hamar utjt vgtk a verekedo kedvnek. -Egyszerre ngyen is krlvettk, lehuztk rla a kabtot s e kzben azt -trgyaltk vele, hogy a ki haragszik, annak nincs igaza. - -- Ha szereti a fiu a lenyt, ht neki kell adni. - -- Ki mondja azt hogy kell? n nem adom. Ha mg msforma volna, nem -ilyen, e fajta. - -Gerbenczey bszkn kivgta a mellt. - -- J faj ez. Nem krem az urtl klcsn a magt. - -Az urak leltettk a vendget, bort tltttek a poharba s biztattk, -hogy igyk. Fel is kszntttk s aztn a fiatalokrl kezdtek el -beszlni, a mire klnsen Gerbenczey rzkenyedett el. - -- Szegny gyerekek. - -- Mit szegny! Van annak a lnynak annyija, mint az ur finak. - -- Nem azrt mondtam, hogy pattogjon az ur. - -- Noht. - -Sokig hallgattak. A fiatalokra gondoltak mind a ketten s a nagy -csendben rbmultak egymsra, de mr mintha nem lettek volna olyan -mrgesek. A Gerbenczey ur szeme lassankint vizes lett abban a nagy -rmben, hogy milyen szpen megsegtette a boldogsgt a fia s thajolt -az asztalon Heves urhoz. - -- reg czimbora, csak nem haragszol. - -Meglelte s maghoz szorongatta a vn embert, a ki pedig mg mindg -nagyon haragos volt s drmgtt, mbtor mr mosolyogni kezdett az -arcza s a mig beszlt, remegett a hangja. - -- Leszedik az embert a lbrl. Sok gazember... - - - - -KATONK - - -I. - -ppen a mi szobink alatt, a fldszinten lakott egy honvdszzados, Gll -Ferencz. Nagy csaldja volt, a gyermekek nha olyan lrmt csaptak -nluk, hogy rengett bele a hz. O nem lehetett mindig otthon, a szegny, -gynge felesge nem igen tudott rendet tartani a rakoncztlan npsg -kztt. A hosszu nyri sznidon mindg igy imdkozott szegny: Uram -Isten, csak add meg mr, hogy belljon az iskola. Ha rm nem halgattok, -majd megtant benneteket ms a becsletre. - -Szp laksuk volt, htszz forintot fizettek rte venkint. Persze ez -nem telt volna a kapitnyi fizetsbol, de az asszonynak is volt egy kis -hozomnya s j gazdk voltak a katonavoltuk mellett. Soha se kltttek -tbbet, mint a mennyit megengedtek a viszonyaik, sot az asszony, a mint -az ksobb kituddott, minden hnapban flrerakott egy pr forintot a -takarkpnztrba. Ezzel kszlt meglepni az urt, mikor majd frjhez -adjk a lenyt. Szigoruan fltette a titkt s jmbor, megelgedett -mosolygssal jtt mindig haza egy-egy ujabb manipulczi utn. - -E mellett nagyon maguk kztt ltek, rosszul reztk magukat a kincstri -asszonyok trsasgban. A kapitny sokat eroszakoskodott, hogy nem tesz -az semmit, ha nem is szivesen, de a tiszti familikkal fenn kell tartani -az sszekttetst, mert ez hasznukra van. Az asszony engedett is, de nem -szivesen ment ki a csaldbl. Mikor aztn hazakerltek egy trsasgbl, -sehogyse voltak megelgedve egymssal. Az asszony csak a frjrt hozta -meg az ldozatot, hogy beljn a msik asszonyok kz, de nem tudta -beletallni magt a helyzetbe soha. Ha az urra nzett, mindjrt -szrevette, hogy annak is rosz kedve van s csak vontatottan, minden -rdeklods nlkl szlt bele egyszer-egyszer a trsalgsba. Krlbell -egyre gondoltak mind a ketten. A mellett, hogy unjk magukat, az -otthonmaradt gyermekek tltik be az agyukat nagy gondokkal. Pali ezta -mr bizonyosan flmszott az asztalra s leverte a lmpt. Jeno nem -tanulja meg a leczkt holnapra, menjnk, menjnk haza, a milyen gyorsan -csak lehet. Oket sem igen szerettk a trsasgban. Jobb anyagi -krlmnyek kzt ltek, mint a tbbi tiszt, e miatt flig-meddig -irigyeltk is oket. Az asszonynak nem tudta elfeledni a tbbi asszony, -hogy falurl kerlt a vrosba, s pnzt hozott az urhoz. Azt mondtk, -hogy fltolta magt kzjk azzal a nhny ezer forinttal. reztk -mellette szegnysgket s ha tehettk, megbntottk. Finoman, lesen -szurtak egyet rajta s bosszankodtak, mikor a maga egyszersgben szre -se vette, hogy mit akarnak vele. Ilyenkor egy-egy megjegyzst tettek re -francziul vagy nmetl. Klri ugy nem tudott, csak magyarul beszlni, -mint az apja, meg az desanyja. - -Szval sehogy se ment a bartkozs, utbb mr nem is eroszakolta a -kapitny a dolgot, belenyugodott, hogy legyen ht igy. Knny volt -belenyugodnia, mert msklnben nagyon boldogok voltak. Nha -zsrtlodtt a kapitny, de nem igen volt r oka, csak szoksbl ugy -tette. Nagyon szerettk egymst. t gyermek futkosott krlttk, de -azrt ugy meglelgettk, megcskolgattk egymst, akr egy httel az -eskvojk utn. Apr gondjaikat megbeszltk egymssal, semmi titkuk se -volt vagy ha titkolztak, az csak szeretetk s gyngdsgk kifolysa -volt. - -A kapitny kis fekete, czigny-arczu ember, de a szeme kk s a tekintete -lgy, nincs benne semmi erly. Mikor a gyakorltren rkiltott egy-egy -altisztre, hogy: Tizedes, vagy szakaszvezeto roszul megy! - nem ugy -hangzott az, mintha ugyanezt pldul Szvoboda fohadnagy ur recsegte a -szegny bns flbe. A tbbi tiszt hatrozottan azt lltotta, hogy a -kapitny nem val katonnak, igen el van knyeztetve hozz. Ezt hitte o -is s a felesgt okolta rte. Mig meg nem noslt, egszen alkalmas -katona-anyag volt, hanem aztn olyan j volt mindig hozz az asszony, -annyira megszerette az otthont, hogy csak shajtva ment ki belole, -folyton haza vgyott, nem ltezett elotte semmi nagy feladat, elpipzta -a felesge mellett minden ambiczijt. - -- Isten tudja, hogy ennyire vitted ilyen asszony mellett, - mondta egy -ornagy bartja. Arrl azonban ne is lmodj, hogy valaha trzstiszt -leszel. - -- Mirt? olyan lehetetlensg az? - -- Jaj pajts, nem az ilyen emberbol lesznek a tbornokok. Belolem, -belolem! rks hboru az egsz letem. Engem nem kt le semmi a -familimhoz. rvendek, ha bekapom az ebdemet minden nagyobb bosszusg -nlkl, aztn megyek vissza a kaszrnyba. Mindig ott. Dolgozom, izzadok -mr csak azrt is, hogy ne gondoljak a magam dolgra, meglsd csak, hogy -a legkzelebbi elolptetskor mr alezredest csinlnak belolem. Ez a -katonalet. Egy kiss elkomolyodott s valami kis kesersg szaladt vgig -az arczn, hanem aztn ujra mosolygott, mint a ki mr megnyugodott -mindenben. - Maradj Feri kapitnynak s eredj penziba. - -Ha zabolt nem vet a nyelvre, mg tbbet is elmondott volna a maga -dolgbl. Hogy nagyon szeretn, ha ledegradlnk megint kapitnyny s -adnnak mell egy olyan felesget, mint a Gll Ferencz. Az ilyen -asszony igaz ugyan, hogy a maga nagy szeretetvel megakasztja a katona -karrierjt, hanem aztn krptolni is tudja rte. Mit r az elolptets, -ha megfagy mellette az ember? - -- Az, az, Klri az oka mindennek, biztatta magt Gll is s hevesen -kikelt az ellen, hogy ot brki is akadlyozza az elomenetelben. Azt o -nem tri, majd megmutatja! meg o! - -- Rm haragszol Feri? - krdezte szernyen az asszony. - -- Rd, persze, hogy rd. Ne llj az utamba ne csimpaszkodj belm, a -mikor arrl van sz, hogy haladjak. Megjhetett volna mr az eszed. - -- De ht mi a baj? - -- Az, az, hogy voltakppen semmi, hanem mgis nagy baj, hogy mi nem -tudunk beleolvadni az emberek kz. Te se, n se. Nem megy jl a -mestersg, nem tudok elgg katona lenne. Szegny apm roszul gondolta -meg a dolgot, mikor tisztet nevelt belolem s n is a mikor -meghzasodtam. - -- Panaszod van rem megint? - -- Mindig. Killhatatlanul gyermekek vagyunk mg most is mind a ketten, a -helyett, hogy megokosodtunk volna, naprl-napra fogy az esznk. - -Az asszony igen komolyan kezdte venni a dolgot s nagyon elkeseredett -arra, hogy az ura elgletlen vele. Mg mindig piros, fiatalos arcza -elborult s shajtott. A kapitny erre megbnt mindent. Kt keze kz -fogta a felesge fejt s vigasztalni kezdte: - -- Olyanok vagyunk, a milyenek vagyunk, ne bnd fiam. - -A kvetkezo oszszel egyszeren kihagytk a sorbl s nem lett elso -osztlyu szzados belole. Ugy rezte, hogy egy cseppet se bnja. A -megsrtett embert jtszta s nyugdijaztatta magt. Mr joga volt re, -szrklni kezdett haja s szivesen elhittk neki, hogy beteg. Az ezrednl -sem igen sajnltk. Falura kltztek. Mikor elhagytk a vrost, a -legnagyobb fia mr rettsgi vizsglatra kszlt. - - -II. - -A falun egszen jl reztk volna magukat, ha nem lett volna sok -veszodsgk a Klri apjval, az reg Bszrmnyi Gsprral. Az reg ur -semmiknt sem tudott megbklni azzal a gondolattal, hogy veje otthagyta -a katonasgot. Egytt laktak egy nagy, hosszu tornczu hzban, ha -akartk, ha nem, meg kellett hallgatni az reg ember folytonos -zsrtlodst. Elobb trfra vettk, mert azt hittk, hogy o maga is -trfl, de azutn mr nemcsak alkalmatlan volt a folytonos szemrehnys, -hanem terhes is. A kt csald kerlni kezdte egymst, a mennyire az -lehetsges volt, egyik-msik kijelentette, hogy beteg s nem mozdult ki a -szobbl, sokszor nztek egymssal farkasszemet. A fiatalok kezdtek -valami uj laks utn nzni, mert mr csaknem killhatatlan lett az -letk az reg Bszrmnyi miatt s mindig roszkedvek voltak. Ha az reg -elokaphatta Ferenczet, jl megkinozta a maga nzeteinek ujra s ujra -val elmondsval s mr gyakoriak voltak a heves jelenetek is, mert -vgre is Gllnak sem volt vgtelen trelme s nem tudta sz nlkl -vgighallgatni a sok ktodst. - -- Higyje el apm, - mondta ilyenkor trelmetlenl - ha tudtam volna, -hogy igy fordul a dolog, inkbb mg nyolczvan vig is katona lettem -volna. Ha ez elg, ht most mr krem hagyjon bkben. - -- De nem elg, dehogy elg. Megismerhettl mr, a mita vom vagy, vagy -ha nem ismertl, ht megkrdezhetted volna, hogy: apm ezt akarom, vagy -azt akarom, mit szl hozz? Nem tetted. Most itt llunk. Frjhez adtam a -lenyomat egy katonhoz s nincs katona frje, hanem pen olyan fldtur -paraszt, falusi, mint n. - -- Ha nem lettem volna katona, nem adta volna hozzm Klrit? - -- Persze, hogy nem. Ilyen kroje volt neki minden ujjra egy-egy. - -- De ha engem szeretett, nem mehetett mshoz. - -- Ne szaportsuk a szt, rosszul tetted, hogy otthagytad azt a szp -hivatalt. n soha se egyeztem volna bele. - -- De ha roszul reztk magunkat mind a ketten? - -- Elg gymoltalansg. - -Vgre letett az reg a dologrl, csak a szemvel meg a hangulataival -beszlt, de azokbl meg lehetett rteni mindent, a mit el nem mondott. -Mig Ferencz kapitny volt, nagyon bszke volt re, most szmba se vette. -Nha tartlit jtszott vele, de ppen ugy szlott hozz s ltalban ugy -viselkedett vele szemben, mint egy szomszd reg fldesurral. Imdta a -katonasgot. Klri volt az egyetlen lenya, gynyren megrajzolta a -jvendojt s most sznta szegnyt, hogy ennyire prul jrt az urval. -Arra nem is gondolt, hogy a lenya is jobban rzi magt. nzo volt s az -reg emberek makacssgval nem tudta elhinni azt, hogy msnak van igaza! - -Mikor Jeno, a legnagyobb Gll fiu haza jtt az rettsgi -bizonytvnynyal, uj remny bredt az reg ur arczn. Egyszerre tele -lett tervekkel, nem is jrt mr tbb a fldn. Titokban nzegette a -hosszura nyult fiut, hogy vajjon elg eros-e, megkrdezgette, hogy jk-e -a szemei, tantotta loni, rgi divat szerint verekedni s megengedte -neki, hogy ezutn mr o elotte is szivarozhatik. A tbbi gyerek teljesen -kiesett az reg ur kegyeibol, az egsz szivt ez a hosszu fiu foglalta -el. Tmte pnzzel, magval vitte a szomszd falukba ltogatba s mr is -ugy beszlt rla, hogy ez az a fiu, a ki majd helyrehozza, a mit az apja -vtett. A fiu ugy tallta, hogy soha se volt ilyen j dolga. Homlyosan -sejtette, hogy mit akar vele az reg s nem volt ellene semmi kifogsa. -Nem lett volna az ellen se, ha orvost vagy mrnkt akart volna belole -faragni az reg, pedig irtzott a sok tanulstl. Flig gyermekesze -elott csak az llott, hogy most kvetkezik majd a nagyapja jvoltbl -egy pr vi knyelmes let sok pnzzel. Annyi pnzt nem tudott volna az -apja adni, mint az reg Bszrmnyi, akkor ht sokkal jobb lesz re -nzve, ha az regre hallgat. Lassankint kezdte elhanyagolni a maga -csaldjt, nottek az uri hajlamai s majdnem hogy lenzte a testvreit. -Az reg erre azt mondta: - -- Bszke! jl teszi. - -Mikor eljtt a szeptember, az reg hamar vgzett a vejvel s a -lenyval. - -- Jenot adjtok nekem. Ne krdezzetek semmit, csak adjtok nekem, majd -csinlok n embert belole. - -- Mit akar apm? krdezte a kapitny roszkedven. Nem tetszett neki az -egsz dologban semmi s halvnyan br, de ugy rezte, hogy elvesztette a -fit. Kzdeni akart ellene, de gynge volt hozz. Az reg makacs volt s -nem engedett. Megint elollott a panaszaival s mint a ki grcssen -belekapaszkodik valamibe, dhbe jtt a legkisebb ellenvetsre is. - -- A tbbivel csinlj a mit akarsz, nem szlok semmibe, de Jenot adjtok -nekem. Csinlj belolk kasznrt, diurnistt, bnom is n, ebbol az lesz, -a mit n akarok. - -Klri flve nzett az apjra, mg soha se ltta az reget ennyire -kikelve magbl. Integetett szemeivel frjnek, hogy hagyjon re -mindent. A kapitny csggedten, a legyoztt ember nembnomsgval hagyta -re, hogy nem bnja, akrmi lesz is. Szkebben ltek, mint eddig, nagy -gond lett volna neki ez a nagy fiu, a kit most mr egyetemre kellett -volna kldeni, de azrt szivesen a vllra vette volna ezt a gondot is a -tbbi mell, csak ne vegyk ki kezbol a jogait felette. Flt az reg -szndktl. Tudta, hogy ez a vn ember nem l a mai vilgban s bntotta -az is, hogy a fiu, mig rla beszltek, kzelebb llott egy lpssel -nagyapjhoz, mintha idegen volna. Tele volt az arcza gonddal, homlokra, -szemeire kilt a nagy tprengs s szomorusg, elrekedt a hangja, a mint -halkan megkrdezte a fit. - -- Jeno, mit akarsz? Azt felelem a nagyapdnak, a mit te mondasz. Gondold -meg jl a dolgot. - -A hosszu, szegletes fiu nem felelt s nem is ltszott meg rajta, hogy -gondolkoznk. Szorongva vrta a dolog vgt s egyszer-egyszer -flpillantott a nagyapjra, mintha mondani akarta volna, hogy: ne hagyd -magad reg, mert ha elgyenglsz, vesztett gynk van. - -A kapitny mg csak egy pr szt szlott, de elborultan, reszketo -hangon, mintha ez lenne a fihoz az utols beszde. - -- Jeno, te mr bizonyosan tudod, hogy apm katonnak sznt. Jl gondold -meg a dolgodat, mert mr nem vagy ppen gyermek s itt ebben a -beszlgetsben te vagy mineknk az elso. Lttl engem, itld meg -magadat, hogy van-e kedved a katonasghoz? Ezzel a perczczel egy let -kezdodik el, vigyzz des fiam. - -A fiu egy perczig elmerlt abba, a mit hallott. Az reg szorongva leste -s a mikor ksett a felelettel, maga segtette ki. - -- Van, persze, hogy van kedved, ugy-e? - -- Van, hogyne... - -A kapitny shajtott s az elotte lo regen t Klrira nzett. - -- Ht menj, - mondta aztn. - -Nem volt eltelve valami kptelen fogalmakkal a maga rgi plyja irnt, -de azt tudta, hogy szeretni kell, inkbb kell szeretni, mint brmi ms -hivatst. A fiban ezt nem ltta s el se tudta kpzelni, hogy honnan -vett volna kedvet re a nagyapja nlkl? - -- Lgy szerencss, mondta aztn, mikor mr mind rgen hallgattak s ezzel -a legnagyobb fiu sorsa eldolt. - - -III. - -A kapitnyknak mg hrom fiuk s egy lenyuk maradt Jeno utn. A fik -kisebbek voltak mg, de a leny mr megnott. Tavaly hosszu ruht kapott, -az idn mr tnczolt a nagyobb blakban is s szerelmes is lett, a kit -megszeretett, az egy mramarosmegyei fldbirtokos volt, a kinek nem sok -ideje maradt a teketrira, klnsen a hatodik megyben. -Ktszer-hromszor eljtt s mr megkrte a lenyt. Az reg Bszrmnyi -olyan kznysen vette a dolgot, mintha idegenekrol volna sz, neki csak -Jeno volt valami az egsz csaldban. A kapitnyk sem ellenkeztek, -visszagondoltak arra, hogy nekik is milyen rosszul esett volna, ha -utjokat lljk. A farsangon Klrikt hazavitte az ura. Ngylovas, -csengetys fogaton robogott ki az udvarbl, a volegny uri pompjn -megltszott, hogy nem kell aggdni az uj asszony miatt, hanem az mind -nem vltoztatott a dolgon. A leny elment, a kapitny meg a felesge -csak ezt reztk az egszbol. Szomoruan trtek vissza a szobkba s -nagyon fjt nekik, hogy egygyel mr megint kevesebben vannak. A gyerekek -az asztalrl elcsent tortk felett birkztak s nem mondta nekik senki, -hogy viseljk magukat becsletesen. - Valami borongs, szrke hangulat -maradt utna, bajos megszokni az letet igy. Most trtnt meg eloszr, -hogy a kapitny is s a kapitnyn is visszakivnkozott a vrosba. -Nagyon unalmas kezdett lenni a hosszu tornczos hz s taln a Jeno dolga -se ugy fordult volna, ha bennmaradnak. Klrika is vrhatott volna a -frjhezmenetellel, nem volt mirt ugy sietnie. A kt nagyobb fiut is -nemsokra vissza kell kldeni a kollgiumba, akkor aztn csak a Pista -marad itthon. De o is iskolba fog jrni, alig ltjk naponkint egy pr -rt, nem jl van igy no, sehogy sincs jl. Az reg Bszrmnyi mg a -Jeno leveleit is eltagadja, pedig lttk nhnyszor, hogy az o irsval -rkezett egy-egy boritk. Fl, hogy beleszlnnak majd a nevelsbe s -elrontjk a gyermeket. reztk, hogy itt falun nagyon ki vannak tve -szeszlynek, de nem tudtak ellene semmit tenni. Ha szlottak, perpatvar -lett belole, ettol pedig irtztak, br az reg majdnem kereste r az -alkalmat. Nem az lett az letk, a minek elore elkpzeltk. - -Egyms elott is megjelentettk az uj llapotokat. Fltek egyms szeme -kz nzni. Bellott nluk az az ido, mikor a frj hallgatva megy el -napokig a felesge mellett s az asszony pedig a frjt kerli el. -Mindketten magukat reztk hibsnak. Mikor egszen maguknak ltek, -tudtk volna, hogy mit tegyenek, kibeszltk volna magukat mind a ketten -a szivk szerint, de itt ez sehogy se ment. Maguk se tudtk, hogy mirt. -Az a csenddel, gonddal, bajjal teltett levego rjuk nehezedett, nyomta -a mellket, nem tudtak szabadulni tole. - - -IV. - -Mikor nagyon elgondolkozott azok felett, a kik krltte ltek, a -kapitny csak visszatrt mindig a Jeno nevhez. A msikak kamaszok -voltak s semmi jt sem igrtek, ez a fia volt az, a kinl megnyugodott -egy-egy perczre. Mr nem bnta, akrmi is lesz belole, fodolog, hogy -derk ember, j nevelst kapott, helyn van a szive, ez megllja majd a -helyt. Nem igen hitte, hogy valami nagyon szeretn azt a plyt, melyet -a nagyapja vlasztott szmra, hanem majd taln beletrodik. Nem -boszorknysg az, meg lehet szokni, ha az ember egyedl van s nincs -felesge, a ki lekti. - -Mikor elvgezte a katonaiskolt, egyszerre kineveztk hadnagynak. A -kinevezsi okmnyt hazakldte s az reg diadalmasan lobogtatva hozta t -a kapitnykhoz. - -- Ltod? - -Nagy ido ta ez volt az elso este, hogy egytt vacsorzott mind a kt -csald. Az reg kikergette a fiukat a szobbl, nem szerette oket maga -krl s mintha megbklt volna a vejvel. Bartsgos volt, jl evett, -meslt a gyermekkorbl s nha csillog szemekkel fel-felpillantott a -szoba tetejre, mintha ma szk volna neki a ngy fal. Vgyott a -levegore, elmagyarzott negyvennyolczbl egy egsz hadi manvert, -hadonszott a botjval; nagyot ttt egy-egy kore s odig ment, hogy -karltve stlt az udvaron vejvel. De azrt fltette tole Jenot, ezt -kilehetett rezni minden szavbl. Ha ms ember lett volna kzelben, -mssal beszlte volna meg a dolgokat, a kapitny csak annak ksznhete a -szerencst, hogy o volt a faluban az egyetlen kaputos ember s elotte -esett legjobban az regnek a dicsekvs. - -- Igy lesz, ugy lesz! Lovat veszek neki, a milyet csak kivn, pnzt kap, -a mennyi kell. - -- Mikor ltjuk? - -- Jaj, abba mg sok ido telik. Messze helyeztk el. - -- Hova? - -- Valahova a Dunntulra. - -- A vrost, a vrost... - -- Azt nem tudom - s ugy tett az reg, mintha igazn nem tudn. Magban -azt gondolta: - ugy-e, ugy-e szeretnd ltni? Elcsavarnd a fejt. Azt -mr nem engedem. Aztn politikusan tette hozz: - -- Ha majd megirja, megltogatom. - -- n is elmegyek - trt ki a vgy a kapitnybl. - -Az reg megijedt, mintha arrl lett volna sz, hogy most egyszerre -elveszik tole a katonjt. Olyan volt mint egy gyermek. Gyorsan utjt -akarta vgni minden veszedelemnek. - -- Hogy jhetnl, csak nem hagyod itt Klrit? A hz se maradhat frfi -nlkl. Te majd mskor. Vagy majd haza is jn, hiszen irja, hogy a mint -csak lehet, eljn. - -- Mutassa meg apm a levelet. - -- Eltvedt valamerre, de ne flj, hazajn, haza okvetlenl. - -Ezzel sokig hitegette a vn Bszrmnyi a kapitnyt. Egyszer aztn meg -is jtt a fiu. - - -V. - -Mikor leszllott a kocsirl, az reg Bszrmnyi nem tudta elfogni csak -magnak, pedig ltszott a szemeiben, hogy irigyel mstl minden olyan -hangot, a mi a Jeno szjbl jn, hogy irigyelte, mint gyermek a msik -gyermek jtkt, mintha arra neveltette volna fl ilyen szp fnyesre, -nagyra, hogy babzzk vele. Szeretett volna vgigsimogatni a mentjn -mindent, a mi aranyos, a fnyes kardjt, megcskolgatni cskjn a -rzst s mindig ott volt az arczn az a megelgedett vons, a mely azt -kiablta: az n mvem, az n mvem! - -Jeno majd trdreesett az anyja elott, mikor megltta a szegny, trodtt -alakot. Egszen maghoz akarta lelni, cskolta a kezt, alig jutott -szhoz. - -- Hogy vagytok des anym, apm, hogy vagytok? - -Az reg flt kzbeszlni, csak nzett s szorongott htul. Nem tetszett -neki sehogysem a dolog. A beksznts nem elg katons. Aztn bntotta, -hogy neki csak egy kzcsk jutott s r akart kiltani: n tettelek azz, -a mi vagy! - de csak elhallgatott. A szp nagy fiut kzrol-kzre adtk -az apja, meg az anyja, beszlni se tudtak, csak nztk egymst, -belevgtak egyms szavba, mindenki krdezett s senki sem felelt. -Vgtelen rmkben majd hogy el nem ment az eszk. Enni se tudtak, a fiu -pedig fradt s hes volt, de mikor a szjig vitt egy falatot, mindig -eszbe jutott valami, a mit mg nem mondott s kaczagva intett, hogy nem, -nem lehet mindent egyszerre, majd rendben, szpen sorjban beszl el -mindent. Az reghez alig volt egy-egy szava. A vn embernek ltni -kellett, hogy o itt minden nagy ldozata utn is csak a harmadik -szemly. Ez dhbe hozta. - -- Gyernk aludni, mondta Jenonek. - -- Nlunk alszik, vdekezett egyszerre a kapitny s Klri. - -- Itt maradsz. - -Az reg mr nem tudta tovbb trtoztetni magt, majdnem reszketett -dhben. - -- Az ebadtt! Hozzm jsz, ha mondom! - -Annyira kikelt a szinbol, hogy megijedtek tole. Engedni kellett. - -- J, j, majd holnap Jeno, holnap. - -De a fiu menetkzben odasugott apjhoz: - -- Maradj fenn apm, ha az reg mr elaludt, visszajvk. - -- Jl van, sugta vissza nagy rmmel a kapitny. Tovbb adta a hrt a -felesgnek s motyogtak csendesen, ne hogy thallatszk a vkony falon. - -- Visszajn mg. - -- Ma? - -- Ma. - -- Szegny fiu! - -- Ltod, milyen j szinben van? Csupa egszsg. - -- Csupa let. A mienk o mgis. - -- Nem az apm. Hiba erolkdik az reg. - -Tul a falon valami leesett a fldre. Erre nagyon megijedtek. Egyszerre -csendes lpteket hallottak a folyosn, az ra ketyegstol alig lehetett -meghallani, a mint kinyilt az ajt. Egyszerre leltk t egymst mind a -hrman. Csak az asszony srt, de olyan csendesen, hogy attl ugyan nem -bred fl odat az reg. - - - - -LENYVSR - - -I. - -Bod Ferenczn olyan fiatal s csinos volt, hogy maga is tblozhatott -volna mg egy-kt farsangot, hanem ido elott megvntette a lenya, Ida. -Hrom fia is volt, de azok nincsenek mindig az anyjuk mellett s kisebbek -is voltak, mint a leny. Ida az elso gyermeke s majdnem egytt fejlodtt -az anyjval. Mire az anyja szp harmincznyolcz ves, a nyugodt -letmdban jl megtelt, finom fehr arczu asszony lett, a leny is -szinte szrevtlenl hosszu szoknyhoz jutott, udvarlkra tett szert s -egyszer csak kireplt a vilgba egy fehr szalagos rzsaszin ruhban. Az -apja megforgatta egyszer-ktszer, megelgedetten simogatta meg a hajt s -velodni kezdett az asszonynyal. - -- Nagy lnyod van s mgse akarsz vnlni. Nem szgyenled magad. - -Bodn akkor nem is rezte, hogy vnlne. Arczval s hajval egytt -fiatal maradt a lelke is. O maga dicsekedett el a lnyval s kzenfogva -hordozta magval Idt, mintha hozz lett volna nove. Mutogatta, valami -nrzetes mosolygssal beszlt rla, mintha azt is mondani akarn, hogy -csak szp anynak lehet ilyen lenya. Igazn bjos is volt. Minden -kaczrsg nlkl, egyszeren nmagval hdtott. de volt mg rajta -minden, szp volt akkor is, ha pirult, akkor is, ha mosolygott s mg ha -srt is, a mi akkor esett meg vele igazan komolyan, a mikor eloszr -tagadtak meg tole egy ruht. Bod nem volt olyan gazdag, hogy ido elott -elkezdhette volna a toilettevsrlst. Vrjon re a leny addig, mig -szksge lesz re. Most mg kedves s vonz karton szoknyban is. - -Bodn csak telt s szplt, de mr ksobb ennek a szpsgnek polsra -volt szksge. Sokat lt a tkr elott, uj formkba szedte vastag fonatu -fekete hajt s mr kiss trelmetlenl eleventette fl arczn a -szineket. Nem akart elveszni a lenya mellett. Az anya hiusga mellett -is sok maradt benne a szp asszonybl, a ki mig csak lehet, nem hagyja -magt. Ment minden, a mig szre nem vettk, hogy mr erolkdik. Akkor -eloldalogtak mellole az emberek, vagy kezdtek tulsgos tiszteletteljesen -bnni vele. Addig sok fiatal ember nyzsgtt krltte, blban, -hangversenyben versenyeztek egymssal, hogy melyik vigye utna a -legyezojt s ki adja fel a belpojt, most nha megesett, hogy csak a -frje jrt a hta mgtt. - -- Fogy a grdd, mondta is egyszer Bod trfsan s o is nevetett a -dolgon, pedig abban a perczben rezte, hogy kesersg szalad t a -lelkn. Elotte, anyja rgi udvarli kzl is elhdtva nhnyt, -mulatott a lenya. dn kaczagott, csaknem replt a tnczban, s a kis -vros blterme olyan szint vett fl, mintha csak a Bod kisasszony -mulattatsra lne ez a jkedv vilg. - -A szp harmincznyolczves asszony nem tudta elhallgattatni magban a -szemrehnysokat. - -- Ezrt szltelek, neveltelek nagyra? - -Nem volt senkije, a kinek elmonhatta volna, a mit gondolt. Magban -rlelodtt benne a panasz s szre se vette, hogy mr ugy nz a lenyra, -mintha gylln. Nem igy nevezte volna azt az rzst, a mely kifejlodtt -benne, o csak azt hitette el magval, hogy a hltlansg igazsgos -bntetse az a harag, a melyet nem tudott lekzdeni. szre se vette, -hogy nem tudja olyan gyngden megfogni a lenya kezt, mint eddig, s -hogy mr termszetv vlt irigy fltkenysge, melyet eddig menteni -igyekezett. - -- A kis bka - igy emlegette magban s terhre volt mr akkor is, ha -ltta. Sokat kldtte a bartnoihez, maga nem igen kisrte el sehova, s -amikor semmi egyb kifogsa nem volt, inkbb azt mondta, hogy beteg s -egsz dlutnokat thevert egy divnyon bekttt fejjel, pedig semmi -baja sem volt. A hz kezdett felfordulni. Senki se rezte magt olyan -jl benne, mint eddig. A fiukat sem tartottk rendben. Bod csak -kapkodott erre-arra. Olyan gyorsan szakadt a nyakba ez a vltozs, hogy -azt se tudta, merre keresse az okt. A kis leny pedig lte a vilgt. A -kis rzsaszin ruha hol ebben, hol abban az utczban jelent meg, de soha -sem egyedl. Hozzszegodtek a gavallrok, fecsegtek, nevetgltek, hogy -az anyja haragszik vagy nem, abbl keveset vett szre, mert annak is -rdekben volt, hogy ne rulja el gondolatait. - -- Valamit kell mr tenni - mondogatta magban Bodn. Utolskat -kapkodott, mint a ki fuldoklik s egy perczre se jutott eszbe, hogy -voltakpen lelketlensg, a mint gondolkozik. Egszen termszetesnek -tallta ezt a gyorsan kifejlodtt ellenszenvet a gyermeke irnt. - -- Rszolglt, kirdemelte - igy mentegette az rzseit, pedig a szegny -kis lny csak szp volt s fiatal. - - -II. - -A sok fiatal ember kzl egyszerre kivlt egy nem nagyon fiatal s nem is -nagyon csinos kereskedo, Stolz ur, s minden teketria nlkl megkrte az -Iduska kezt. Senki se tudta, hogy honnan vette ehhez a mersz lpshez -a btorsgot, csak annyit lttak, hogy nhny nap ta feltnoen sokat -suttogott Bodnval. A dolog klnben nem valami nagy szerencstlensg. -A Stolzk hza ismeretes a hatron tul is, szolid, derk vllalat, -tekintly a gyapjuban s lenben. - -Bod nem fogadta nagyon szivesen a krot, a szegny ember telve volt -aggodalommal. - Szereti-e a leny? Fltallja-e magt mellette, itt-e -mr az ideje, hogy kiadjk a hzbl? Tallnak-e a termszeteik? - -- Mit habozol? - krdezte az asszony mr egy nhnyszor s mr egy kiss -ingerlten is. - -- Nem akarom szerencstlenn tenni. - -- Eh, ne szalaszd el az alkalmat csupa aggdsbl. Menjen, itt az ideje. -Van valami kifogsod Stolz ellen? - -- Flek, hogy te nagyon sietsz. - -- Addig sietek, a mig van mirt. - -Azt tette a mit az asszony akart. A kis lenynak alig volt beleszlsa a -dologba. Gyorsan ment minden. Ezt nem Stolz ur akarta igy, mert o a -komoly, megfontolt cselekedetek embere volt az zleten kivl is, hanem -Bodn. Nagy buzgalommal lkdste ki lenyt a hzbl. Az ura olyan -butn nzte az egszet mint a kit fejbe vgtak s nem tud gondolkozni. -Mikor igazn elment a lenya azzal a jl megtermett, derk, komoly -emberrel, nagyot shajtott s kimeresztette utnuk a szemt. Valami -rosszat rzett a jvendoben s ez szomortotta. - - -III. - -Bodn pedig megfiatalodott vagy tiz esztendovel. Eloszedegette a -rgebbi ruhit s megint az a kaczag szp asszony lett a ki volt. -Folytatta ugy, a mint elkezdte. Adott mg magnak egynhny esztendot s -ezt a kis idot mg szpen akarta keresztllni. Azutn mr lehetetlen -lesz minden. Eljn az az ido, a mi az ilyen mulat asszonynak a hall -kezdete, nem lehet mr letagadni az veket, ftyolozottabb lesz a hang, -meg kell bartkozni a gondolattal, hogy vnlnk. Addig is elore! Mig a -frje kopaszodott mellette s oszlt, ot szrnyen leszltk a tbbi -asszonyok. Ugy mulatott, mint egy betyr, aki mr rzi, hogy jnnek a -zsandrok. Udvaroltak neki, tnczoltattk, pezsgoztt is nha, a szemei -gtek, rohanva ment elore az utjn. Telhetetlenl szivta magba az -letet, tiltott, des gynyrsgeivel egytt. Bod szjttva, -lecsggesztett fejjel bmult; hrom ember helyett dolgozott, sok pnzt -kellett eloteremtenie a szp asszony felesgnek. - -- ljen az let! - mondta az asszony a maga emberei kztt. - -- Jaj de nehz mr, - shajtott Bod s ugy trlgette a homlokt, mintha -ki akarta volna szortani belole a vrt is. - -A leny pedig sehogy se vlt be a Stolz-hzban. Ennek a hires czgnek -mindg msfajta asszonyai voltak, nem ilyen gyereklenyka, a ki a czicza -mellol jtt az zletbe. Nem rtett semmihez. - -Stolz ur tantani akarta, de nem igen volt trelme hozz. Mig -haszontalanul veszodtt a magyarzatokkal, az asszonyka nknytelenl is -csak a lelke ressgt ltta s megijedt attl a nagy tvolsgtl, a mely -kzte s frje kztt ll. Keveset foglalkozott lny korban azzal, hogy -mi lesz majd azutn, ha frjhez megy, de mgis egszen mskpen kpzelte -el az asszony helyzett, a frjet, a krnyezett, mindent, mindent, -mindent, Stolz urknl szrny nagy szerep jutott ki a numerusoknak, az -asszonyka megijedt, ha arra a sok vonalozott nagy knyvre nzett, a -melyekkel a frje foglalkozott s a melyekbe ugy elmlyedt nha, hogy -alig vette szre hta mgtt az asszonyt. Csupa kivncsisgbl tnzett -egyszer a vlln, hogy vajjon mit csinl, de nagyon mogorvn mordult r -Stolz ur: - -- Maga ehhez ugy sem rt. - -Ebbe bele is nyugodott az asszony. Nem igen rdeklodtt semmi irnt, a -frjtol pedig idegenkedett, mert Stolz ur egszen olyan idegen s res -volt szmra, mint a knyvek. Krttk tolongott a nagy vros, de ez sem -rdekelte. Megrmlve rezte nha, hogy mennyire egyedl ll s -fellkerekedett lelkben a krds, hogy: mindig igy lesz ht ez? Csak -annyit rzett, hogy ha igy kell tovbb is lemorzsolnia a napjait, -elviselhetetlen lesz szmra az let. Jobban kzelbe akart frkozni az -urnak, erosen fltette magban, hogy ezutn mr ugy gondolkozik rla, -mint a hogy ms asszonyoktl ltta otthon, tiszteli, megbecsli, -szereti, de mint a gyermek, mindig csak holnapra tzte ki a munka -kezdett. - -- Holnap reggeltol mskp lesz minden, - ezzel vigasztalta magt. - -Annyira nem volt tisztban semmivel, hogy az rzelmekbol is leczkt -akart csinlni. - -- Krem rdeklodjk egy kicsit - mondta nha Stolz ur, s ltszott rajta, -hogy boszankodik. - -Az asszonyka egy perczre felrezzent, lbe hullatott kezei megmozdultak -s igrt mindent, mintha csak nagyon megijedt volna ujra. - -- rdeklodni fogok, igen igen... - -Sehogy se ment. Lassankint valami csendes nembnomsg vett erot rajta, -naprl-napra messzebb ment Stolz urtl. Mr nem flt, hanem irtzott -tole. A folytonos egyttltben megunta s meggyllte a husos arczt, -kifejezstelen szemeit s magban ot vdolta minden vesztesgert. -Megismert nhny fiatal embert s ugy gondolta, hogy mindenkinek inkbb -lenne a felesge, mint ppen a Stolz ur. Mirt jtt kzjk ez a hjas, -numerusokkal teli ember, mirt tolakodott bele az letbe. Mikor egy-egy -lnyismerosrol hallott hirt, megsiratta a maga lnysgt, vnlt s -fonnyadt. Kesernys lett a modora, csupa elhallgatott szemrehnys, -sokat sirt s mg tbbet lt hallgatva, mozdulatlanul, eltompulva egy -helyen. Olyan volt, mintha mr nagy mult llana a hta megett, pedig -csak most kellett volna kezdenie az letet, ha mssal kezdhette volna -el. Sokszor napokig nem mondott tbbet, mint _igen_-t s _nem_-et a -krdsekre, lassan, csendesen pusztult Stolz ur mellett. - -Vgre a frje is megunta a dolgot, pedig nagy trelemmel ldotta meg az -Isten. Nem, nem val ez az asszony a Stolz-hzba. Mg prblt. Elkezdett -kedves lenni, de akkor mg gylletesebb lett az asszony elott, mskor -meg dhngtt, ha mr nagyon kijtt a sodrbl, de ez se hasznlt -semmit. - -- rdeklodni fogok, mondta az asszony, - de nem tudott. - -- Kszljn, mondta egyszer Stolz ur - dlutn utazunk. - -- Jl van - felelte az asszony. - -- Nem is krdi, hova? - -- Mindegy. - -- Hazaviszem. - -- Jl van. - -- Igy tovbb nem mehet. - -- Nem. - -Este mr visszaadta Idt Stolz ur az anyjnak. Nem az volt, a kit kt v -elott elhozott. Bgyadt, erotlen teremts, a ki mg a maga dolga irnt -se tud rdeklodni. Semmi megjegyzse sem volt, a mikor Stolz ur azt -mondta az anyjnak: - -- Mama, itt a lenya, maradjon is itthon. - - - - -AZ JSZAKA - - -I. - -Akik egy-kt esztendo ta lnek egy asztal mellett, sok mindent -ssze-vissza beszlnek. Az n trsasgom is rgi s bizalmas. A ki nem -tetszett az embereink kztt, azt mr kinztk az asztal mellol. Igy -jrt nem rg egy fiatal olasz is. Szp bariton hangja volt, hanem -tulsgosan rosz nyelve. Folyton pletykt hordott kznk, mint valami -megsavanyodott vn leny, mindenkirol tudott valamit hazudni, sohase -tudtuk, hogy mikor kezdi el a mesit rlunk. Most mr bizonyosan -bemrtott valamenynyinket valamelyik ms trsasgban. Elmeslt rlunk -sok roszat, a mit nem kvettnk el, bizonyosan azt is mondta, hogy -bambk vagyunk egytol-egyig s azrt nem tudott kzttnk maradni s e -mellett veszedelmes bombaveto, vilgfelfordt gazemberek is, a kikkel -nem rdemes szba se llani. - -Pedig alig politizlunk egsz este egy-kt szt. Annyi orszgbl -kerltnk ssze, hogy a mig mindnyjt letrgyalnk, nem jutna ido -egybre. Csak egy veszedelmes ember van kzttnk, egy bizonyos Vronszki -nev lengyel. Errol beszlhet az olasz, a mit akar, mindent elhisznek -felole. - -Klns ember. Mr harminczkt ves s csak most jutott hozz, hogy -pinglni tanuljon. Eddig egyebekkel volt elfoglalva. Hrom esztendeig -tmlczben volt Varsban s ez az ido nyomokat hagyott a testn is, -lelkn is. Homloka telve van rnczokkal, mintha fl volna szntva, -szemei tzesek, de olyan mlyen be vannak sva regeikbe, mintha hamubl -vilgtana elo a parzs, arczn nagy gond s kesersg borong. Haja, -szaklla rendetlen, hosszu s meggrnyedt testrol ugy lg le a ruha, -mintha egy fogason fggne minden darab, czipoje, kzeloje, gallrja csak -nagy ritkn tiszta, olyan az egsz ember, mintha az stknl fogva -huztk volna elo egy szeres raktrbl. A felesgt s a kis fit otthon -hagyta s azt mondta, hogy majd csak akkor hozza el oket, ha egy kis -pnzt szerez, hogy nekik is adhasson. Ez azonban vagy nagyon kson lesz -meg, vagy soha, mert csak az akarata nagy, tehetsge pedig semmi sincs. -Hisz, rettenetesen hisz magban, azrt nem mernek vele oszintn -beszlni, csak jobban elkesertenk, de ki nem gygythatnk mnijbl, -hogy nagy, hatalmas mvsz lesz valaha. - -Idita mindenben, nemcsak magval szemben. Csupa szlsosgekben csapong, -olyan a fantzija, mint egy sas replse. Fel, fel szikla tetejre! -Csak gazembereket s ernyhosket, rabokat s zsarnokokat, fekett s -fehret ismer. Tele van eszmvel, vgygyal, dhhel s egy perczben -imdkozni s veszettl kromkodni is tud, ugy a mint elragadjk az -indulatai. Semmi se normlis benne. A ki messzirol nzi, az elott -nevetsges is. Csak a maga zagyva hitvallsnak szeretne megnyerni -mindenkit, fanatikus misszionriusa mindannak, a mi a lelkben felgyulad -s a mit nem tudhat rendszerbe szedni ugy, hogy msok is megrtsk, mert -maga sincsen teljesen tisztban semmivel. Ide is, oda is csapkod, mindig -forr, lebeg testben valami, a mit elmondani nem tud s sokszor olyan, -mintha mr flig elhagyta volna az esze. Azt hiszem, hogy igy fog -elgni. Egyszer csak sszeesik, hamu lesz belole. Nagy indulataihoz -cseppnyi az ereje. - -- A kirlyok! - kiltotta egyszer s rcsapott az asztalra - a -kirlyoknak kszn a vilg minden romlst. Mondom, no mondom, ne -vgjanak bele! Ok a nemzetek megloi. Rlnek egy-egy orszgra s mi mr -alig birjuk. Jtszk az Istent s olyan kznsges semmik, mint n, vagy -ms. tkozott valamennyi. - -- Van j is taln kzttk, Vronszki ur. - -- Nincs. Ha j, menjen ht dolgozni, mint ms. Ne egyenek meg minden -ember kenyerbol egy darabot. Ugy nz fel rejuk sok bolond, mint a -feszletre. Ez a czudarsg! Mirt olyan bambk az emberek? Ezt mondjk -meg nekem. No, feleljenek r. - -A trsasg egy rszt megvette az a meggyozods, a melylyel beszlt, -msok pedig azrt nem szlottak bele a dologba, mert ugyis tudtk, hogy -hibaval minden ellenmonds. Ez a szegny ember beteg lesz, ha vitznak -vele, csak akkor van elemben, ha hisznek neki. Ilyenkor boldog, rzi, -hogy hdt, kipirul, ujjong. - -- Nem adok el kirlynak sohse kpet. Ha hallom, hogy meg akarja venni: -nem elad! Inkbb meghalok hen, vagy sszetpem az egsz vsznat. - -Apr darabokra tpdelt egy ujsglapot, mintha a vszon lenne s -krlnzett, hogy hisszk-e mindnyjan, a mit mondott. A -szomszd-asztaloknl hledezve nztek ssze az emberek, - borzaszt, -borzaszt, ilyet mondani! Egy katonatiszt kiosont az ajtn. O nem -ltott, nem hallott semmit, r ne hivatkozzk majd senki. - - -II. - -Mr festett, de a kirlyokkal mg soha se jtt sszetkzsbe. Annl -tbb baja volt a killtsokkal. Visszautastottk itt is, ott is azokat -a csodlatosan megfestett kptelen idekat, a melyekkel jelentkezett. -Eladogatta mindent ugy, amint vettk, alig kerlt ki gy is a -kenyrrevalja. Lassankint kezdett rjnni arra, hogy hiba beszl, -semmi sulya sincs a szavnak. Valami nagyobbra kszlt, mondta is egy -prszor: - -- lni, lni kell mr, mskp nem megy semmi. - -A kirlyok utn kvetkezett az egsz vilg, czudar, haszontalan minden, -csupa aljassg, tnyrnyals. Azutn az Istent kromolta. Az sem segt -mr! Naprl-napra foszlott le rla a ruha, szre se vette, hogy a -knyke killt a kabtbl s elrojtosodott a nadrgja alja, mint egy nagy -keszkeno szle. Mintha vgso vonaglsban lne, ugy kapkodott levego -utn. A mienk nem volt j neki, ms, ms, a mi az ilyen ember lelkt -lteti. Egyszer titkos trsulatot akart sszetoborzani. Hogy mi legyen -vele, azt nem tudta volna megmondani, csak valami nagyot akart. Msik -rban mr lemondott rla, ilyen emberek semmire sem valk. Az egsz -vilg felgetni val. Kivlni belole, ez lehet az egyetlen igaz hivats. -Felszllani, megtisztulni... - -A felesge megunta mr odahaza vrni, utna jtt a kis fival egytt. -Megirta elore, hogy jn, de ez a levl olvasatlanul hevert a frje -valamelyik zsebben. Vagy az is meglehet, hogy elolvasta, hanem rgtn -el is feledte; nem trodtt semmivel, egy-egy perczre szaladt t az -agyn, hogy csaldja is van, de akkor sem maradt utnuk semmi nyom a -szivben. Mikor az asszony megrkezett, dhbe jtt. - -- Mit kapaszkodnak belm! - -Ez se tartott, csak egy pillanatig, azutn rjuk se gondolt. Ha ott -ltek az asztalnl, szre se vette oket. - -Az asszony mindig kisirt szemekkel jtt kznk s sokat panaszkodott. A -gyermek soha. Csendesen meghuzdott az asztal vgn. Tizenkt esztendos -lehetett, de sokkal tbbnek ltszott. Valami csendes, gyngd aggodalom -volt a vonsaiban, a mikor az apjra nzett s figyelemmel kisrte minden -mozdulatt. Taln ez nem tetszett benne az apjnak, mert ha r is -pillantott, hamar msfel fordult. Mikor a msok arczn is ugyanazt a -gyngd aggdst ltta, mg idegenebb lett. - -- Mit bmulnak ugy rem! - -Magyarzatot nem hallgatott meg, csak ugy odacsapott kezvel a levegobe: -elg, ksznm. Nem is prblta mrskelni senki. Csak haladjon a maga -utjn, tudja az Isten, hogy hol lesz a vge ennek az utnak. - - -III. - -Az asszonyon hatrozottan megltszott, hogy rsze van a frje -nyomorusgban. Halvny, kicsi teremts volt, csak sptozni, shajtozni -tudott. Nagyon alkalmatlan lehetett a frjnek, mikor mg trodtt vele -s most srva beszli el, hogy mint hagyta ott jjelenkint csak azrt, -hogy a trsaival mindig zajosabban s tbb kesersggel beszlje meg a -vilg dolgt. - -- Mit akar a vilggal, ha csaldja van? Trodjenek a notlen emberek a -vilggal, azok tehetik. Egy hzas embernek elso a csaldja, ugy-e? - -- Persze. - -- No, mondtam n neki, de rm se hallgatott. - -- Majd mskp lesz minden. - -- Az lenne j. Forduljon a dolog vagy erre, vagy arra. - Hogy mi ez az -_erre_ s mi az az _arra_, azt nem mondta meg, csak shajtott. Nem igen -tudtunk neki mondani semmit. - -A Vronszki arczn pedig nhny nap ta valami sunyi tervezgets lt ki. -Zavaros vonsai kztt is lehetett olvasni, hogy valamire kszl. -Kettoztt figyelemmel, szinte reszketve s flve leste apjt a gyermek. -Nem szlott senkinek, de mintha minden perczben azt mondta volna -magban: most, most! - arra kszlt, hogy oda ugrik az apja mell s -fltartja, ha tenni akarna valamit. Szegny kis fiu tbbet szenvedett, -mint az anyja, mert jobban ltott. Valami korai sztn adta meg neki azt -a frfira vall les szemet, a melylyel be-bepillanthatott az apja -lelkbe. Ltta, hogy forr valami benne s flt. Pr nap ta folyton -kisrte, szrevtlenl a nyomban volt mindentt s figyelte a kezt, -szemeit, hangjt. - -Vronszki nem tudott rla semmit, o szabadon kzeledett a vgzete fel s -ehhez nem kivnt tanut. Minket is ritkbban keresett fel, ha jtt is, -gyorsan elment. Sokat szaladglt az utczkon czl nlkl s ha elfradt, -odalt egy-egy hz falhoz, mint egy koldus. - -Tegnap sebesen ment felje egy kocsi. A lovak majd letapostak egy -utczasepro asszonyt s az gaskod paripk e perczben nagyobb uraknak -ltszottak, mint a mekkora asszonysg egy ilyen szegny asszony. Mr -alig volt tiz lpsnyire a kocsi, a mikor Vronszki gyorsan kikapta -zsebbol revolvert s rlott. A gyermek elkiltotta magt a hta mgtt: -Apm! Az emberek sszeszaladtak, egy rendor elvette tole a revolvert, a -msik a kezeit fogta le, mg mindig tartottak tole. A fiu hang nlkl -srt, srn folyt vgig az arczn a kny. Az sszektztt ember zavaros -tekintete r is tvedt egy pillanatra, de mr nem ismerte meg. Nem -rtett semmit, csak messze eltekintve a tmeg feje fltt, ugy llott a -sok ember kztt, mint egy oszlop. - -- Apm, apm! - kiltott a gyermek mg egyszer s megrzta a mozdulatlan -embert. - n vagyok, nem ltsz, ide nzz! - -Az apja r se hallgatott, zavarosan mondott egy pr szt az embereknek. -Mindenki ltta mindjrt, hogy milyen emberrel van dolga. - -- Cstrtk, sziklk, trtnelem, a kutyk, szz, ezer, milli... - -Minden kerk veszettl kezdett forogni az agyban. Lrma is lehetett -odabenn a koponyja alatt, mert flt behunyni a szemeit, egy utols -pillantssal inkbb kifel vgyott a vilgba, a mely pen akkor kezdett -derlni, a mikor elkezdodtt az o hosszu stt jszakja. - - - - -SEDAN - -Ugy rzem magam, mintha egy csillogra blgetett kristlypohrban -laknm itt Mnchenben, a Schrandolf-strassn. A hziasszonyom egy -szegny knyvkto felesge. gyefogyott kicsi asszonyka, majd meggrnyed -a nagy krigli sulya alatt, a mint dlben az urnak jfle fekete srt -hoz fel a korcsmbl, de azrt folyton takart. Mikor hazakerlk, -mindig a szobban tallom. Porol, trlget, surol, kefl, dolgozik -szegny feje annyit, mint nlunk hat cseld. Mg kt szobaur van rajtam -kivl, az egyik kereskedo, a msik technikus. Olyan szpen megfrnk, -mintha egy familia volnnk. ltalban nem vagyunk ktekedo emberek s -tultesz rajtunk bkessges termszetben a gazda, a ki a maguk kis -szobjban temntelen knyveket fz ssze s mig dolgozik, dudorszsza, -de nem nekli azt a sok nmet ntt, a mit inaskora ta megtanult. - -Az elso jszakm utn reggel bejtt az asszony. Tett-vett s fecsegett. - -- Hogy aludt, uram? - -- Jl. - -- Szereti a lakst? - -- Szeretem. - -- Magyar? - -- Az. - -- Van anyja? - -- Van. - -- Ht apja? - -- Az nincs. - -- Nagy baj. Meghalt? - -- Meg. - -- Mi volt? - -- Katona. - -- Jesszus! Meglottk? - -- Nem, csak ugy halt meg, mint a czivilek. - -- Azrt, mert ott sok katont lottek meg. - -Ltszott a szegny asszonyon, hogy nagyon tri magt valami kis -alkalomszersgrt, a melylyel rmutathasson a falon arra a kpre, a -melyen nagyon sok katont lottek meg. Milyen szerencsje, hogy katona -volt az apm, klnben vgig kellett volna, hogy krdezze az egsz -rokonsgomat, a mig egy katont tall. Nagyon bks emberek voltak az -oseim, csak anyai gon emlkeznk kegyelettel egy Zudor Balzsra, a ki -Thkli mellett harczolt s nagyon vitz ember volt. Mig odig -eljutottunk volna, ujra beesteledik. - -A kp al az van irva: _Sedan_. - -Napoleon tnyujtja a kardjt Vilmos csszrnak. Arcza azt a benyomst -tette rem, a mit egyszer akkor reztem, mikor egy falusi -llatseregletben a czigny szelidto kegyetlenl elpholt egy rkt, a -mirt nem akart tugrani a tzes karikn. Ilyen rkaformjura van festve -a legyoztt franczia csszr. Elotte ll Vilmos, egy ktakkora alak, -arcza kemny, mint fejn a sisak, termete szilrd, mint egy oszlop s a -karjval parancsollag mutat a fldre. A franczik mind ktrt vannak -grnyedve a kpen, a nmetek pedig egyenesebbek a nyrsnl. A fldn, -flig sszegzolva fekszik egy franczia zszl, alig lehet flismerni -rongyn a szineket, a httr pedig napos, vilgos, ragyogbb, mint a -legszebb mjusi reggel. - -- Sedan - mondta az asszony. - -- Ltom. - -- Ugy-e szp? Itt marad a szobban, nem visszk el. Ragyogott a szeme, a -mint a kpet nzte. - -- Az uram is ott volt. - -- Katona? - -- Nem, knyvkto, hanem azrt ott volt. - -- Jl tette. - -- n is azt mondtam neki. Van mg ilyen kp a msik szobkban is, nlunk -is. Megnzi? - -Vgig nztnk minden Napoleonos kpet a laksban. Majdnem egy volt -valamennyi, szines, merev s tulsgos rajta minden, urasg, rabsg -egyarnt. A gyozo: Isten, a legyoztt: hangya, de ht igy esik ez nekik -jl, m lssk. - -- Ugy-e szpek? - -- Szpek. - -- Rszletben fizetjk, az uram minden hten hrom mrkt visz rtk a -boltba. Mr a vge fel jrunk. Ha ezekrt mr nem kell fizetni, vesznk -egy szp nagy, uj kpet, az a kicsi mr fakulni kezd - s megtrlgette -a rmt. - -- Ht azutn arra mi lesz festve? - -- Rm nzett csodlkozva s olyan termszetesen beszlt, mintha arrl -vilgostott volna fel, hogy a krumpli nem baraczkfn terem, hanem a -fldben. - -- Sedan. - -A kvhzban Frulein Anna fogadott. Hosszu sovny leny, a feje szoke, -dereka elfoly a termetn, mintha nem is volna s csak ugy tallomra ktn -fel a ktnyt, lbai nagyok, szval tipusa azoknak az eldolgozott test -munkslenyoknak, a kikkel telve van ez a vros. A fal telve van -kpekkel, egyik a rmai kolosszeum, a msik valami olasz mezo, a -harmadik a kvs s egy vastag ralncz s igy tovbb. Anna ltta, hogy -n a kpeket nzem, nem zavart, hanem a mikor elhagytam a vsznakat, -lelkeslni kezdett. - -- Ez mind semmi - azt mondta. - Tessk velem jnni az emeletre, ott van -egy kp. - -- Mi az? - -- Sedan. - -A kp valami olyas, mint a milyen az n szobmban van, csak nagyobb s -finomabb, s a leny nem viczog, mint mskor, csendes s komoly. - -- Az n papm is ott volt. - -Lassankint, a kivel csak szba llottam, mindenkinek volt valami kze -Sedanhoz. Egyiknek a bcsija, msiknak az apja volt ott, harmadik, -negyedik pedig maga stgette a puskjt a franczikra. n Istenem, -vajjon kik lehettek idehaza, ha mind hboruzni voltak? Ezt azonban meg -kell szokni, mint a vizet vagy a levegot. Kiss csendes hosk, hanem -nagyon komolyan adjk elo a dolgot. reznek minden szt, a hol egyszerre -szz gyu szl, ott nagyot tnek az asztalra, krtval megrajzoljk a -plnumokat, gyujtval kirakjk a szituczit s megemelik a kalapjukat, -mikor azt mondjk: a csszr. Kzbe elftylik az indulkat mind a kt -rszrol s mikor vgre gulba vannak rakva a franczia fegyverek, olyan -nagyot hrpentenek a fekete srbol, a milyent odahaza a legmerszebb -fantzia se tud elkpzelni. A gyerekek krlveszik az asztalt, elttjk -a szjukat s szivjk magukba azt a dicsosges, gyozedelmes levegot, a -minek a neve Sedan. - -Hanem n mr untam. Hol a hzigazdm fogott elo, hol valami msik bcsi -s az obsitos katonk itt is ppen olyan otrombn hazudnak, mint -msfel. Aztn rkk egy nap, egy helyzet, egy hangulat, egy sz... - -- Sedan, Sedan... aztn ujra meg ujra Sedan. - -A technikus laknk valami nagy nyaralt pt a vros mellett, -kikltztt oda. Mikor res lett a szoba, a hzigazdm hna al vette a -csirizes tlat s teleragasztotta az utczban a csatornkat lakfog -czdulkkal. Msnapra mr bekltztt az uj ember. - -Kis fekete ember volt, de a mellett jmbor, mint egy brny. Nagy -knyvet csapott a hna al minden reggel s estig nem is lttuk. Bejrt -mindenhova, a hol csak kpet tallt ebben a nagy mvszfszekben s -msolt. Ugy dolgozott, mint egy favg. Mindig s ernyedetlen -szorgalommal rajzolt, zsebben csrgtek a vkonyra hegyezett -sznrudacskk, a mint le s flszaladt a lpcson s az elmaradhatatlan -fehr knyv egyre feketbb lett a sok rajztl. Kpviselve volt azokon a -lapokon Rubenstol Munkcsiig minden nemzetisg mester, de azrt minden -rajz al a maga nevt irta a kis fekete ember: Jules Buarde. Ez a -legolcsbb formja a teremtsnek, az bizonyos s nem is kell hozz -valami nagy ambiczi. A kis franczia nem is igen trodtt senki -vlemnyvel, csak rajzolt a maga gynyrsgre nagy jmboran. Nem -vtett senkinek, csak a mestereknek, a kiket lemsolt a fehr knyvbe, -de ht azok nem sokat trodnek az ilyesmivel. - -Tegnapelott alig tudtam feljutni a lpcson. A folyost is elllottk az -emberek, a kik a fldszinti kocsmbl gylekeztek fel a nagy -csete-patra s zsongtak, mint a darazsak. - -- Kutyasg, agyon kell tni. - -Mellettem rohant le a lpcson a kis fekete ember. A kabtja gallrjt -egszen a flig felhuzva szortotta az arczhoz s fjdalmasan lihegett. -Fenn kleikkel fenyegetoztek s ugy egybefolyt a szavuk, hogy nem -rtettem meg semmit. Egyszer-egyszer hallottam ki a nagy zsivajbl ezt a -szt: Sedan. - -A knyvkto elm jtt, hebegett, hadonszott a kezeivel s reszketett, a -mint beszlt. - -- Hazajtt tegnap, nem tudom mi lelte, valahol leitattk. - -- Kit, mirol beszl? - -- A franczia, az a kutya, sszetpte a kpet... - -- Melyik kpet? - -- Sedant... - -A tbbi is rmondta, hogy azt, azt, Sedant. - -- Itt van, csupa rongy. Mrges lettem, kiabltam ma reggel, a mikor -szrevettem, o is kiablt, gozlgtt a feje, megtttem, visszattt, -megvertem, o is megvert... - -Az arcza ssze volt karmolva s nhol mg csepegett a vre. A fejn egy -nagy daganat kklett le a homloka kzepig. A felesge hivta a szobba, -hogy mosogassa meg hideg vizzel, nem ment. Lssa az egsz vilg, hogy o -nem hagyta magt. - -Mg a folyosn is sokig beszltek a dologrl. Egy-egy hang eljutott -hozzm is nagy zavarosan, csak azt rtettem ki belole, a mit mr -megszokott a flem. - - - - -A FECSKK - -A szomszd hz eresze alatt t fecskefszek van. Az utcza csendes, -elhagyatott, se fogat nem jr rajta, se lovasok nem vgtatnak vgig a -porondos uton, ha az ember ltni, figyelni akar, egszen a fecskkre van -szorulva. Ezek a legrdekesebb lakk, a tbbi tuczat. Azok a szegny -fszkek sokkal tbb viszontagsgnak vannak kitve, mintsem gondoln az -ember. Az eresz nem vd meg minden ellen, csak ppen fdelet ad, mikor a -verebek belltanak lakst kvetelni, bizony ki kell szllani a -verekedsre minden fszeklaknak, a ki csak birja a szrnyt s -vagdalkoz les kis csort. Hozz mg a verebek mindig tbben vannak s -merszebbek is. Ilyenkor behallatszik ablakomon mind a kt fl -csatakiltsa. Minden jraval ember fecskeprti lenne itt, hacsak nem -szoczildemokrata. n is a fecskknek szeretnk valamicskt segteni, de -nem lehet. Egyszer tapsoltam s ftyltem, de nem rtem el vele semmi -eredmnyt, mert a helyett, hogy a verebek ijedtek volna meg, az n -bartaim rebbentek tova. Szval, nem kell beleelegyedni a ms llatok -dolgba, elvgzik ok valahogyan a maguk bkjt s verekedst egyarnt -s a mellett rrnek egszsges kis fecskefiukat klteni ki a mogyornyi -tojsbl s tplljk is a maguktl elvont drga falatokkal. Itt is, ott -is kidugja fejt a fszekbol egy-egy uj legny s szaporodik a tbor. - -A hatodik fecskefszek fll van az ereszen s emberek laknak benne. -Ezelott atelier volt, most is az, hanem egyuttal benne foznek s egy -szgletben hlszobt is rendeztek be rajta a lakk. Kt nagy tblaablak -vilgtja meg a kis mutermet. Az eddigi lakk folyton kromkodtak, mert -nem lehet vdekezni benne a nap ellen. Ha az egsz vegoldalt -elfggnyzik, stt van benn, mint a pokolban, ha vilgosan hagyjk, -szinzagyvalkot kevernek a napsugarak a vszonra. Rngattk egsz nap le -s fel a fggnyt, egyik sarokbl a msikba kldtk a modellt s -kt-hrom nap alatt megszktek. A ki most lakik benne, az trelmes s -csendes. Van egy prja, a vilggal nem igen trodik s csak akkor pingl, -ha a napnak ppen nem mltztat stni. Nem igen van valami sietos -munkja, br szrny mdon szegny ember lehet. Msklnben igen vigan -lnek. Az asszonyka sokat nekel, ugy ltszik az urnak is tetszik a -hangja, kzben nevetnek, nagy hanczurozst csapnak s az t msik -fszekbol hallgatzva dugjk ki fejeiket a fecskk. Sok bajuk van az -esovel. ppen az ablakuk elott van a csatorna. Ha nagyon zuhog a zpor, -becsurog a viz hzikjukba. Ilyenkor kiknyklnek az ablakba, egymsra -hajlik a vlluk, igen sokat s nagyon kedvesen komdiznak a bosges -vizzel. Ugy tesznek, mintha visszahajtank tenyerkkel ktfell a vizet -a fedlre, de tulajdonkpeni czljuk mgis az, hogy vgigdrzsljk -vizes kezket egymsnak az arczn. Az asszony vgig borzong, sikt -egyet-egyet, de azrt visszajn az ablakhoz. Aztn meg a frfi drmg, -trlkzik nagyban s nagyon meg vannak elgedve a vilggal ebben a -pocsk idoben. A frfi nincsen tbb huszonngy vesnl s az asszonyka se -tlttte mg be a tizennyolczat. Majd megjn az eszk. - -Nhny ht elott ugy ltszott, mintha csakugyan megkomolyodtak volna. A -frfi flrajzolt egy kpet s nagyon komolyan vette a vsznat. Mikor tiz -mrkrt odacsapta a papirra valamelyik kvr hentesn arczkpt, mindig -ftylt, nekelt s jkedv volt. Most belekomolyodott a munkba, a -szemeit majdnem eroszakosan meresztette r a szinekre, hogy minl tbbet -lsson, llegzett is visszafojtva figyelte a munkjt s mikor egyszer -az asszony megszltotta, durvn kiltott r, hogy hallgasson. Most mr -neki is sok munkt adott az ablak, rngatta a fggnyt s kromkodott -mrgben, ppen mint az elobbi brlok. - -Csak dlben, az ebdnl llott szba a felesgvel, akkor is komolyan s -mg shajtott is. - -- Soha se reztem annyira, hogy semmi vagyok, mint most. Tallkoztam az -utczn egy professzorral, ugy beszlt velem, mint egy klykkel. - -- Mit mondott? - -- Ht nem fog killitani, nem? - krdezte s megfogta a vllamat. J lett -volna ugy-e vgezni az Akadmit? Tudna valamit produklni s nem csak -mesterasszonyokat rajzolna sznnel. Nem bolondsg m az iskola, kr volt -otthagyni. Csavarg lesz az emberbol a nlkl. - -- Mit feleltl neki? - -- Semmit, mit mondhattam volna. Igaza van, rzem. Unom mr a szenet s a -krtt, akarok valamit produklni is. Van erom, dolgozni fogok. - -Az asszony egyszerre megijedt. - -- S mibol lnk addig? - krdez. - -- Esznk kenyeret s sajtot. - -Dlutn tovbb rajzolt, msnap is, harmadnap pedig mr festeni kezdett. -Az asszony egyms utn hordta a holmit a zloghzba. A mi j ruhjuk -volt mg, azt eladogattk, a frfinak volt mg egy nagy czimeres -pecstgyrje, a mi eddig mg mindig kivnszorgott a sok nyomorusgbl, -most az is elment a tbbi utn s el utoljra az a kis rgi ezst ra is, -a mit mg az apjtl rklt s ktszer kellett naponkint felhuzni egy -kopott aranyos kulcscsal. - -- Nem lesz semmink - mondta az asszony, a frfi pedig festkbe, -ecsetekbe lte a pnzt s majdnem elkeseredett dhvel dolgozott. Nagy -volt a nyomorusg a kis fszekben, de a kp haladt. Csodlatos mdon -sikerlt rajta minden. Volt egy kis kze a vletlennek is a dologhoz, de -nagy tehetsg vilgtott elo a sok szin kzl. Hmmgtek s csvltk a -fejeiket azok, a kik lttk a munkt, mig kszlt s krdeztk, hogy -meglesz-e a trlatra? - -- Meg, meg kell, hogy legyen, - mondta a piktor s olyan hatrozottan -beszlt, hogy hinni kellett neki. Leste mindenkinek az arczt, hogy -vajjon igazn beszl-e, a mikor dicsri a kpet s vigasztalta az -asszonyt. - -- Nem sokig tart mr s majd lesz pnz ujra. Csak mg egy kicsit -trjnk, egy kicsit... - -- Mr is sok. - -Krlnzte a szoba csupasz falait s zugoldott. Ot nem lelkesitette az, -a mirt az embere hevlt. Azok a kis dolgok, a melyekkel egy nap alatt -lehetett pnzt szerezni, jobban tetszettek neki, mint ez a hosszu munka. -Mikor a frfi nem ltta, srt is. Se kalapja, se czipoje nem volt mr -olyan, a mivel emberek kz lehetne menni. Lassan-lassan megszokta, hogy -minden nyomorusgrt azt a vsznat okozza, a mi mindent felfal, mint egy -rkk hes szrnyeteg. Ott duzzogott rkig egy szgletben s szavt sem -lehetett hallani, kzbe megettk azokat a szomoru ebdeket s -vacsorkat, a miket mg megengedett nagy kegyesen a vszon s mita a -kphez kezdett a piktor, csendes s komor lett a hatodik fszek. - -A kvhzban valaki megindtotta a hrt, hogy ez a kis piktor, a ki a -Schraudolf-strassen lakik a szeretojvel, nagyon szp dolgot csinl a -trlatra. - Lefoz mindnyjunkat... Kezdtk komolyan venni a kis piktort. - -- Van tlete, szive, rt a pikturhoz - ez lett a hangulat. Valaki -flfedezte, hogy egy rgibb kpn is megltszik mr a tehetsg. Egy t -s kt hattyu van rajta. Klnsen a t nagyon szp. - -- Szebbek a madarak - mondta valaki. - -- Szebb a t!... s mr vitzni kezdtek felette, mig a fszekben o csak -dolgozott pihens nlkl s mikor a nap az utols sugart is megtagadta -tole, fradtan, pislog szemekkel hullott a vetetlen gyra. - -- Mg csak egy kicsit trj Mari, - biztatta az asszonyt. Ma befejeztem -ezt az oldalt - mutatta is a kezvel - holnap megfestem a fkat, -holnaputn kvetkezik a napos oldal, aztn... - -- Aztn, aztn, aztn, trelmetlenkedett az asszony, sohase lesz kszen. -Tegnap is, tegnapelott is lett volna megrendels portr-ra, ha utna -jrnl. - -- Az nem muvszet fiam, rtsd meg. Az mzols, az semmi. - -- Meglehet belole lni. - -- Ebbol is, csak vrjunk. - -- Mig ezt a hitvny vsznat fl nem feszitetted, soha sem voltunk -ennyire. Elmegy az embernek minden kedve az lettol. - -- Majd csak ezutn jn meg igazn. - -- Addig meghalunk hen. - -- Ne flj tole. - -- n nem birom mr sokig. - -- Nem is kell, csak mg egy kicsit Mari, mg egy kicsit... - -Msnap kvetkezett az erdo. Egyms mell sorakozott egy halom de, zld -levl a fkon s szinte rezte a friss galyak illatt a vszonon az, a ki -a kpet nzte, a fk mohos trzsrol pedig kedve jhetne az embernek -brsonyt szaktani. Valami os talentum lakott ebben a fiatal emberben, -nem tudott sokat s azrt teremtett. Az arcza azrt csak rnczos maradt -s komolyan fggesztette szemeit a kpre, br sikerltek is a vonsai. -Nem rlt, ktelkedett az igazsgban, mg a szemeinek sem hitt. A -mellett szenvedlylyel folytatta a munkt, ugy dolgozott, mintha ettol a -kptol fggne az lete s az dvssge. - -- Minden, minden benne van ebben a kpben, Mari - mondta egyszer az -asszonynak, a ki kedvetlenl kisrt szemekkel gubbasztott mellette a -fldn. - -- Minden, az ra is. - -- Az is, de n is egszen, meg a lelkem is, rtsd meg. Eddig csak huztam -a kocsit, mint a l, most kezdek gondolkozni. rts meg engem, Mari. - -- rtelek, bolond vagy. - -Harmadnapra a vilgos, ders oldal kvetkezett. - -- Ezt, ezt kell megfesteni - mondta a piktor - tnczoljanak mg a -porszemek is s sssn a nap, hogy forr legyen az egsz kp! - -Festette is, de mr kedvtelenebbl. Az asszony a hta mgtt, mint a -kinek nagyon fj valami. Ez is boszantotta, nem tudta teljesen -munkjhoz terelni az eszt. Valami olyanforma keletkezett a kpen, a -mit akart, de nem az. Ujra prblta, nem ment. Vgre kijtt a trelmbol -s levakart egy csom napsttte felleget, ideges sietsgben majd hogy -t nem vgta les ksvel a vsznat. - -- Nem megy Mari, nem megy... - s most mr csak nzte a kpet. Ugy bmult -re, mint valami ismeretlen valamire, majd srva fakadt mellette. - -- Minek kezdtl hozz? - -Az asszony mell lt az gy szlre, elhallgattatta a kesersgt s -csendesen, szeliden kezdett el beszlni. - -- Mari, des j asszonykm, lsd, tudom n, hogy mi a baj. Ha te -shajtasz s srsz a htam megett, n nem ltom olyannak a vilgot, mint -a milyen. Lgy jobb kedv, eroltess magadra egy kis mosolygst, igy -valahogy - mosolyogni igyekezett - igy ni. Ha n volnk a te felesged s -ha te az n helyemben olyan nagyon szeretnl engem, mint a hogy n -szeretlek tged, jobban belelnm magam a te letedbe. Nekem kell ez a -kp, mert elveszek teljesen nlkle. - -- Ha nem tudod festeni, ht mit erolkdl vele? - -- Tudom, tudom, hidd el, hogy tudom, csak egy kis baj van vele, egy kis -baj... Mari! Van mg hrom mrknk, te szereted az des dolgokat, itt van, -kettot neked adok belole, vagy akarsz czirkuszba menni? Menj. Oroszlnt -futtatnak, ilyent mg nem lttl. Vagy eredj ki Nymphenburgba, a -parasztszinhzba. Olyan bambk azok az emberek, hogy a tdodet is -kineveted rajtuk, egyenkint egy-egy Auguszt. Mit akarsz? - -- Semmit. - -- Ht nem rted, hogy bnt az, ha szomoru vagy. rtsd meg! Azrt adom -neked a kt mrkt, hogy rmt szerezz magadnak vele. Ezt akarom. - -Az asszony egy kicsit gondolkozott, a mig rvedezve vgigjrtatta -bgyadt szemeit a szobban. Alig volt valami, a min megpihenjen egy-egy -pillanatra a tekintete, csak a kp, az kettobe vlasztotta a szobt s -ott terpeszkedett el a szemei elott. Kedve lett volna nagyot tni r, -keresztltni az klvel, vagy a fldhz verni s addig taposni, mig -szerteszakad. Ez okozott mindent, ez a rongy. Aztn flkelt, a mennyire -lehetett, rendbeszedte magt, zsebretette a ktmrks tallrt s indult. - -- Azt akarod, hogy vig legyek? Jl van, szervusz. - -- Szervusz lelkem, korn jere vissza. - -- J, j. - -Azutn se ment a munka ugy, a mint kellett volna. Az aranyos -porszemekkel telehintett sugarak mind halavnyabbak lettek, egy felho a -nap korongja el tolakodott s most meg mr az volt a baj, hogy nem volt -itthon az asszony. Rg nem maradt egyedl, nagyon megrezte, hogy senki -sincs mellette. Vgre is lecsapta az ecsetet s o is elment az utczra. - -Egy ra mulva visszajtt megnzni az asszonyt, de mg nem volt itthon. -Azutn ujra elment, most mr msfel, valahol egy pohr srt is ivott, -krlrakatta magt kpes ujsgokkal, vgignzett egy pr karambolprtit -s megint hazament. Az asszony mg mindig nem jtt haza. Azrt lefekdt s -az gyban vrta tovbb. Az ra egyms utn ttt, elobb sokat, aztn -keveset, a mikor mr az jfl is elmult. - -- Majd elojn - s befordult hogy aludjk. Egyszerre a fejbe szaladt -minden vre s olyan forr lett a prna is, mintha izz sznnel lett -volna megtltve. Flkelt, ujra kiment az utczra s az arczba nzett -minden asszonynak vagy lnynak, a ki mg mint o, az utczn kborolt. - -- Mari, nem te vagy? - -Nem aludt semmit. Msnap kbultan baktatott le s fl az utczn s -hazaszaladt minden flrban. - -- Mari! Nem vagy itthon? - -Az asszony estre sem jtt meg, pedig mg mindig nagyon vrt re a -frfi. Lelt az ajt mell s hallgatzott. A mint mult az ido, ugy -vesztette el az utols remnysgt is. Mikor tizenkt rt kongatott a -nagy harang, rejtette fradt fejt a kt klre s srni kezdett. - -- Most, most lett volna valami belolem... - - - - -TIZENEGY ESZTENDO - - -I. - -Farnosn asszony ebdet s lakst adott holmi szegnyebb dikoknak -havonkint tizenhat forintrt. Valaha szzhatvanrt se tette volna meg s -hogy idig jutott, annak hosszu, unalmas s egszen kznsges trtnete -van. Kr volna elolrol elmondani. Elg annyi, a mikor mr tiz esztendeig -lt az urval becsletesen, egy haszontalan piktor elbolondtotta a -fejt s akkor otthagyta a hzat. Mg a kis fival se gondolt azokban a -mmoros napokban, csak ment a piktor utn, mint valami holdkros. A -pnzket megettk s elutaztk. A mikor mr alig volt egy pr forintjuk, -valamennyire szretrt az asszony s elkezdtk a mostani zletet a -dikokkal. A hosszu asztal fejn a piktor elnkl s igen j tvgya van, -pedig tudja, hogy teljesen kibrndult belole az asszony s csak azrt -nem dobjk ki, mert a csupa asszony hznp kz mgis j egy frfi. Csak -jrjon ott elore-htra, s adja az urat, nem baj az. Ha o nem szgyenli -magt, ezt az egy dolgot ugy se vgezheti el helyette senki. - -Most nemrg azonban nagyon prul jrt a piktor s az o szgyent persze, -hogy megrezte az egsz hznp. A kvhzban rajtafogtk a hamis -jtkon. Rgen gyanakodtak mr re, most egy jszem pinczr rlesett, a -mikor ppen rakarta tenni a msik hromra a maga krtyjt, -torkonfogta. - -- Tetszik csalni? - krdezte s nem engedte meg, hogy visszavegye az -asztalrl a krtyt. - -Felpofoztk, kidobtk, o maga se tudta, hogy jutott ki a kvhzbl. -Mikor hazakerlt, sros volt a mellnye, a kabtja, meg a kalapja is. - -Az asszony krdore vonta: - -- Mi van veled? - -Mogorvn, az asszony tekintett elkerlve felelt: - -- Semmi. - -- De mgis, hol jrtl? - -- Sehol, mi kzd hozz. - -- Rbert! Mi lelt? - -- Hallgass! - Olyanforma mzdulatot tett, mintha tsre akarna emelni -egy szket. Erre elhallgatott az asszony. Bement a msik szobba s a -testvrvel beszlte meg aztn a dolgot. Megllapodtak abban, hogy taln -rszeg. Nem ujsg ez. Szerencse, hogy mg nincsenek itten a dikok. - - -II. - -Msnap persze, hogy megtudott mindent, hiszen az utczra kerlt mr a -dolog. Lujza spadtan jtt haza a piaczrl s rgtn elmondta a nnjnek -is, a mit hallott. Kettojk kz tette a nagy husos kosarat s thajolva -az asztalon, reszketve suttogtak egymshoz. Nha tlcsrt csinltak a -kezkbol s azon t beszltek, jaj, nehogy meghallja valaki. - -- Ugy is tudjk mr, - mondta a leny. - -- Rettenetes, rettenetes, suttogta az asszony. Tudtam, hogy valami -nagyon rosz lesz a vge, tudtam. - -- Mirt is kttted magadhoz. - -- Mirt, mirt, hagyd ezt Lujza. - Mit csinljak? Mondd, mit csinljak? - -- Nem tudom. - -- Szeptember van, most jnnnek a dikok. Borzaszt! Rhajtotta fejt a -kosrra s gondolkozott azon, hogy mit kellene tenni? Nem jutott eszbe -semmi. Egyszer csak belefradt a tprengsbe, abba a stdiumba jutott, -mikor az ember nem rzi, hogy van esze, olyan mint egy tusk. - -Az eloszobban valaki csengetett, erre flrezzent. Lujza kiszaladt ajtt -nyitni s hosszasan nem jtt be, valakivel beszlt odaknn. Mikor bejtt, -egszen meg volt zavarodva, szepegett mint a gyermek. Nem tudta, hogy -hol kezdje azt, a mit mondani akart, vgre valahogy csak belevgott. - -- Valaki van itt, de ne ijedj meg. - -- Ki az? - -- Nem fogsz megijedni? - -- Nem, nem, ne flj. - -- A frjed. - -Az asszonynak egyszerre vgig szaladt az esze a tegnapon s mn, egszen -kzel ment Luizhoz s gyorsan, ijedten krdezte: - -- Mr tudja? - -- Igen. - -- s mit akar? - -- Majd elmondja. Jere... - -- Vrj. - -Tizenegy esztendo telt el azta, hogy utljra ltta a frjt, nagyon -vratlanul jtt ez a tallkozs, ssze kellett egy kicsit szednie magt, -a mig elbe megy. Mg habozott, hozznyult a kilincshez, meg ujra -visszakapta a kezt, mintha tzes vashoz rt volna, egyszer aztn -gyorsan elhatrozta magt s benyitott. - - -III. - -Egy reg ember lt az egyik szken, nem ismert volna re, ha nem tudja, -hogy ki. Kezben reszketett a bot s kalap. Szemeit az ajtra szegezte, -de mikor megltta az asszonyt, ppen olyan csendes, mozdulatlan maradt -az arcza, mint a milyen azelott volt. Az asszony elfogultan, lesttt -szemekkel lt le vele szemben s j darabig egyik se szlott egy szt se, -mindketten reztk, hogy azt a mlysget, mely kettojk kztt ll, -egy-kt szval nem lehet thidalni. Az reg ur kezdte el vgre a -beszdet, mert rkk csak nem lhettek egymssal szemben hallgatva. Nem -volt a hangjban semmi csengs, s mikor egyszer-egyszer megmozdult a -helyn, azt is azrt tette, hogy jobban belessa magt a szk prnjba. - -- Az hittem, hogy boldog vagy Szemzo urral. Annyit tudtam, hogy neki is -vannak apr hibi, de ht n Istenem, hiszen ebbol boven van -mindnyjunknak. Azt mg sem hittem, hogy ilyen nagyon haszontalan ember. - -- Nem j ember, - mondta az asszony, csak azrt, hogy mondjon valamit. - -- Nem, nem, most mr gondolom. Sajnllak, nem igy kellett volna ennek -lenni. No de mindegy... - -- Az n bnm. - -- Az, az, nem is mondom, hogy az enym. Vagy taln az is, ki tudja? n -mr nagyon frfi voltam, te pedig gyerek, nem lehetett valami sok eszed. -Nekem se volt elg. Most mr beleregedtnk mind a ketten a sorsunkba, -nem vagyunk egy cseppet sem meggondolatlanok, n legalbb jl -meggondoltam a magam dolgt. Bizonyosan te is igy vagy vele. Tizenegy -esztendo sok ido, klnsen, ha kevs benne a megelgeds. Azt hiszem, -hogy eszedbe jutottam nhnyszor... - -- Igen, igen sokszor... - -- Azaz, hogy ez mindegy. Gondolkozhattl te te rlam igy is, ugy is, -most az semmi. Hogy n emlegettelek-e vagy nem, az is mindegy. A mirt -idejttem az egszen ms dolog. - -Az asszony nem trelmetlenkedett, br hosszu volt a bevezets. Meg se -mozdult a szken, vrta, hogy mi lesz. - -- A fiad most vgezte el a katonaiskolt, pr nap mulva tiszt lesz. -Szegnynek sok baja lenne, ha te is azt a nevet viselnd, a mit o. n -mr nem bnok semmit, vn vagyok, a vilggal sem igen trodm, hanem o -fiatal, elotte van egy dicsosges plya, egy s ms krlmny knnyen -utjt llhatja. Vljunk el trvnyesen. - -Az asszony vrta, hogy ez lesz a vge a beszdnek s nem is tett r semmi -klns hatst az ajnlat. Eddig s ezutn, egszen mindegy lesz az. -Eddig se hasznlta a frje nevt soha. Az reg ur folytatta. - -- Ez bizonyra ldozat neked, de nem kivnom ingyen. - -- Nem krek semmit rte. - -- Mindegy, a kltsgeket n fedezem. Ugy illik, mert n gazdagabb -vagyok. Ha valamiben szolglatodra lehetek, rendelkezzl velem. - -- Nincs semmire szksgem. - -Az reg kzelebb huzta szkt az asszonyhoz, egy kis melegsg derengett -az arczn. Egy pillanatra ugy mutatta, mintha megsajnlta volna az -asszonyt s lgyabban is szlott hozz ezutn. - -- Krlek szpen, mg trelmeskedj egy perczig. A mint tizenegy -esztendeig nem nyitottam be ezt az ajtt, ugy nem fogom felnyitni ezutn -se. Ez a negyedra arra val, hogy kibeszljk magunkat. n nem vagyok -vad ember, lthatod. Fiatalabb koromban sem voltam az, hogy lennk ht -most, hogy alig emelem a karom. Nem hallja senki, hogy mit beszlnk s -egy ilyen vn ember elott fel lehet ldozni egy kicsit a bszkesgbol. -Mondd, nincs szksged semmire? Szivesen adom. - -- Nincs. - -- Jl van ht. A fiadat sem akarod ltni? - -- Nem. - -- Nem akarnl taln inkbb falura menni, gazdaasszony nlkl van egy -majorom. Ha gondolod... - -- Nem, nem. - -- Sajnlom... - -Szemzo ur bizonyosan most kelt fl, mert mosdvizrt kiablt a msik -szobban s kromkodott. Mind a ketten egyszerre az ajtra nztek. A -frfinak majdnem szurt a tekintete, a mint tnyilalott a levego, az -asszonyt pedig elnttte a sokig visszafojtott srs. Nem tudott mr -tovbb hazudozni, mikor meghallotta ezt az embert. Rejtette fejt a -kezeire s a knnyein t, kesersgnek szabad folyst engedve, mondta: - -- Csak ezt az embert vigyk el innen valamerre, ha lehet. - - - - -TAMS - - -I. - -Flsleges szszaports lenne, ha a harmadik lenyrl is annyit -beszlnk, mint a msik kettorol. Elg az, hogy Rza - igy hivtk - -legidosebb volt a testvrei kztt s mgis legksobb ment frjhez. -Nagyon vlogats volt kroiben s utoljra is, mikor kifogyott belolk s -mr olyan idos volt, hogy okvetlenl frjhez kellett mennie, ha nem -akart vn leny maradni, egy rszeges s csunya irnokkal kellett hogy -megelgedjk. Azzal bekltztt a vrosba s rvidesen elzllttek mind a -ketten. A szegny asszony mr meg is halt s kt rva lenykjt az -rvahzban nevelik. A nagyapjuk, egy gogs htszilvafs ur, maga el se -bocstja oket. Eddig taln mr ki is kerltek valahova cseldnek, a -csaldbl senki se szereti, ha rluk beszl az ember. - -Rza mr elszalasztott egy csom jraval prtit, mikor a msik kt -leny hosszu ruht kapott s hire ment, hogy megint van mr kt nagy -Bessenyey leny. A fiatal embereket nem ijesztette el a szraz, csontos -Rza a maga fanyar, vnlenyos kedlyvel, mr szmba se vettk, hogy o -is ott van a hzban. rltek, ha elbujt valamerre, mig ok Klrika s -Berta krl udvaroltak. Lassan-lassan azonban kimaradtak a fiatal -emberek a kt kisebbik leny mellol is, mert kt olyan kemny ellenfl -lpett fl, a kikkel nem birtak volna versenyezni. Az egyik egy szomszd -fldbirtokos. Esetlen, csupa flszegsg, a neve is Tams s ilyen -tamsformju volt az egsz ember. Keveset beszlt, de ha szlott, -okvetlenl ostobasgra nyitotta fel a szjt. Utbb mr, ha valami -megjegyzse sikerlt is, azt is bambasgnak vettk s r se hallgattak, -mert nemcsak a szavai rtelme, de a hangja, arcza, minden mozdulata -olyan volt, hogy semmi okosat se tudtak elhinni rla. O volt a szlok -kedvence s el volt hatrozva, hogy az egyik lenynak hozz kell mennie. -Hogy melyiknek, azt mg nem tudtk, az attl fggt, hogy kit vlaszt -majd a msik fiatalember, a kit meg a lenyok szerettek. - -Ez volt Trk Lajos honvdfohadnagy ur. A csszri hadseregbol lpett t -ezzel a ranggal a honvdsghez mindjrt a szervezs utn, szzada a -megye szkhelyn llomsozott. Nagy gavallr volt. Mindig olyan tiszta -s fnyes, mintha skatulybl szedtk volna ki, a mellett mosolyg, -jkedv, s eleven eszt jl fel tudta hasznlni abban a trsasgban, a -hol ugy nztek re, mint valami kiskirlyra. Szegny Csige Tamst sokat -boszantotta, de ht ezt termszetesnek vette mindenki, mg Tams is, a -ki mindamellett megtisztelsnek vette, ha a fohadnagy ur, br -trflkozva is, leereszkedik hozz. ltalban csak flnztek re az -emberek, de nem le, s mikor lttk, hogy komolyan jr Bessenyeykhez, -egyszerre elrebbent a fiatal urak trsasga. O azonban nem igen tudott -szmot adni magnak arrl, hogy melyik leny rdekelte inkbb. Ugy -tallta, hogy nagy nevels kell mindkettonek, taln tovbb is llott -volna, de mr akkor kopaszodni kezdett a tarkjn s ltta, hogy nincs -sok ido a vrakozsra. Megmaradt ht Klrika mellett. Ez fiatalabb s -csinosabb volt, mint Berta, sokkal rtelmesebb is, knnyebben beleszokik -majd abba a helyzetbe, a mi egy katonatiszt felesgre vrakozik. Berta -akkor sokat srt s az eljegyzs utn nagyon sszeszidta Tamst, a mirt -a lbra lpett. Nem volt igy megelgedve a dologgal s shajtva -irigyelte Klrikt. - -- s n Tamssal maradjak? - krdezte tole keseren s ugy rezte, hogy -gylli a hugt. Az pedig nem ltott, nem hallott semmit, boldog volt -Lajossal. Egytt tartottk meg a kt eskvot. Nevetve beszltek mg -azutn sokig arrl, hogy mint nzett ki Tams a fohadnagy mellett. -Mintha akkor rezte volna meg o is a flszegsgt, elhuzdott az emberek -kzl s nagy, fehr keztybe dugott kezei reszkettek. Ugy felmordult, -mint egy megbntott medve, a mikor egyedl maradt a felesgvel. - -- Nem lehet mindenki katona, ugy-e Berta? - - -II. - -Azta csak egyprszor lttk egymst. Tams majdnem flt felkeresni a -sgort, ha nagy ritkn bekerlt a vrosba. Idegenl rezte magt nluk, -maga se tudta volna megmondani, hogy mi a baja, de nem tallta meg a -helyt a rgi szobkban, a hol minden nagyon vrosias volt, Lajos is, -Klri is s a gyermekek is. A fiu Tibor, a leny Lili, nincs ilyen -nevekhez szokva a falusi ember. Az ebd is hatfle tel s csupa olyan -kanalak, villk, a mivel nem egyknnyen lehet elbnni, arrl sz sincs, -hogy az ember egy csontot tisztessgesen lerghasson - szval rosszul -rezte magt, s ha csak szert tehette, el se ment hozzjuk, megszllott -a temeto mellett, rgi fogadjban, egytt ebdelt a korcsmrossal, -alkudott, garasoskodott, s ezzel az emberrel, a ki iskolatrsa volt, el -is pletykzott Lajoskrl. - -- Ki nem llhatom oket, magasan hordjk az orrukat, - mondta, mig a -kenyren felszeldelt egy darab szalonnt. Feljk se nzek. - -- Jl teszi Csige ur. Minek? - -Bertbl olyanforma asszony lett, mint a milyen frfi volt az ura, -lompos, kicsinyes s hanyag. Nem sokat trodtt semmivel, a gyermekei -mindig mocskosak voltak, a kertje telve burjnnal, az ebd mindig ksett -s az o konyhjn soha se fott jl se a hus, se a vetemny. Minek? Ugyis -megette Tams. Nem rezte semmi szksgt annak, hogy az ilyen frfi -mellett erot vegyen eredeti hajlamain. Nem akart neki tetszeni. Lenzte, -nha ugy rezte, hogy szivesen csapna valamit a fejhez. Naprl-napra -gymoltalanabbnak, butbbnak tnt fel elotte, srt s tkozta a napot, a -melyen hozz ment. - -Mikor Trk hzassga utn megkapta az elso elolptetst s Klrika -eldicsekedett vele, sokig magnl hordozta a levelet s mg kevesebbet -trodtt az urval, mint eddig. - -- Most mr kapitnyn lennk - gondolta magban flve, s mikor -meghallotta, hogy Tams kopog a nagy csizmval vgig a folyosn, nem -tudta mr tovbb magba folytani a kesersget. Rkiltott, a mikor -benyitott a szobba: - -- Te ember! Trld meg a lbadat! Szgyen melletted lni... Ne nzz olyan -bambn! Mirt hzasodik az ilyen hlye? Eredj! - -- Mi lelt? - -- Semmi, mirt jsz be sros lbbal? - Lajos kapitny lett, Klri irta. - -Az embernek valami kis vilgossg gyult ki az agyban. Nem szlott -semmit, de azutn mr nem tudta olyan csendes bketrssel fogadni a sok -rendetlensget. Ktfle szint vett fl az arcza. Az egyik a rgi maradt, -de a msikon megltszott, hogy gyanakszik s fjdalmat okoz neki az, -hogy a felesge mg mindig arra a rgi katonra gondol. Ilyenkor -ltszott rajta, hogy gondolkozik, valami elevenebb vons jelent meg az -arczn s majdnem szurt a szeme, a mint olvasni igyekezett az asszony -lelkben. Feltntek neki az ellenmondsok, a miket azelott szre se vett -volna s azt a parnyi hiusgot, a mi mg benne is meg volt, bntotta az, -hogy mellette nyolcz esztendeig sem tudta elfelejteni az asszony a rgi -embert. Sokszoros mrtkben rezte a flszegsgt s tudatlansgt. -Elobb csak szgyenlette magt. Minden perczben sszehasonltsokat -kellett, hogy tegyen maga s Lajos kztt, szinte knyezett tehetetlen -dhben s fjdalmban, a mikor ltnia kellett, hogy mindenben kisebb. -Aztn megmaradt llandan ebben a tudatban, hanem lassan megrlelodtt -benne valami gyllet a sgora irnt, nevet nem tudott volna adni az -rzsnek, de rezte, hogy ki nem llhatja azt az embert. Ez volt az -agyban mindig, s akrhogyan is, de szerette volna ezt meg is mutatni -egyszer, hogy rezze az a msik is. A mint a kapitny nott, ugy -gyarapodott az o kesersge is. A felesge arczn is mindig ltta, hogy -sokat gondol arra, a kire o, s ez mg jobban elkesertette. Lajost -kezdte ugy emlegetni: az ornagy ur, vagy ksobb, az alezredes ur, Klrit -pedig mind a ketten csak ugy emlegettk: a nagysgos asszony. - - -III. - -Rvid levlben jelentette be Trk, hogy pr napra eljn Gerebenre, ha -szivesen ltjk, magval hozza az asszonyt meg a gyerekeket is. Csak -jjjn, - mondta Berta, itt elfrnek. Ugy tett, mintha egy cseppet sem -trodnk velk, hanem azrt egyebet se dolgozott, csak a fogadsukra -kszlt. Rendbe hozta a szobkat, a frjt bekldte a vrosba, hogy -vegyen magnak s a gyermekeknek is czipot, ne jrjanak csizmban, a mig -itt lesznek az urak. Egsz nap alig szlott egy-kt szt; a fldet -nzve, nehz llekzettel jrt egyik szobbl a msikba, elldtotta a -gyermekeket az utjbl, a mig egy-egy perczre lelt pihenni, lbe -hullatott kezekkel olyan mozdulatlan maradt, mint egy darab fa. - -A mikor a vendgek megrkeztek, elsonek Trk ugrott le a kocsibl s -lesegtette Klrit. Berta a tornczrl nzte oket s testvrvel -foglalkozott, mig Trk a frjt karonfogva feljtt a lpcson. - -- Milyen derk legny ez a Lajos - mondta Klrinak - s hogy megvnlt az -n emberem. Nagyot nyelt utna, mert rezte, hogy nem tud olyan j -kedvvel beszlni, mint a hogy akarna. Tams sznalmasan nzett ki az -alezredes mellett. Lbai meggrbltek, mintha eddig csak a csizmaszr -tartotta volna oket egyenesen s nem tudta, hogyan viselje magt. Lajos -bartsgos s szeretetre mlt volt, trfzott, de tbb szeretettel, -mint valaha, mikor mg egytt udvaroltak. - -- Mg most is olyan vn medve vagy sgor? Tudsz-e mg dikul? - -Megveregette a sgor szles htt a tenyervel s nem huzdott a -gyermekektol se, a mikor piszkos tenyereikkel neki mentek a fnyes -ruhjnak. - -- No te Pista! De megnottl. t tudod-e ugrani ezt a kardot? - Flemelte -s elbe tartotta a kardjt, de a gyerek szepegve az anyja ktnybe -dugta a fejt. Berta majd elfakadt srva. Arra gondolt, hogy mennyire -msformk lennnek ezek a gyermekek, ha Trk volna az apjuk. -Bosszankodva ltta, hogy a frje jl rzi magt, le van fegyverezve -azzal a pr nyjas szval, a mit oda dobtak neki, mosolyog s minden -szertarts nlkl nyitja fel az ajtt. A Klri lbn, a mint meglebbent -a ruhja, kiltszott a finom fekete selyem harisnya. Berta ilyedten -huzta vissza a maga lbait, nehogy meglssk a kitaposott czipojt s -egyszerre ellepte az irigysg. - -Trk szre is vett valamit, mert gyorsan hozz ment s krdezte: - -- Sgorasszony, csak nem vagyunk alkalmatlanok? - -Az asszony mr sszeszedte magt s nyugodtan felelt: - -- Ugyan, hogy gondolja? - -Mindig megmaradt azrt az asszony hangjban valami idegenkeds. A frje -mr nagyon alkalmatlan volt, mindig ktrt grnyedve llott az alezredes -mellett, a vrosi gyermekek se tudtak sehogy se sszebartkozni ezekkel -a kis vademberekkel, nem ugy ttt ki a ltogats, mint a hogy Trkk -vrtk. Nha megprbltk, hogy bizalmasan elbeszlgetnek majd az egyms -dolgrl, de sehogy se ment, mindjrt elakadtak. A harmadik nap mr -untk egymst, a vendgek valami elfogadhat hazugsgon gondolkoztak, a -mivel tovbb llhassanak, Berta pedig shajtva krte az Istent, hogy -vigye el mr oket innen, mert gy mg killhatatlanabb neki ez az let. - - - - -A KIS GRFN - - -I. - -Volt egyszer egy kis grfn, akkorcska, mint egy j nagy hajas baba. -Feje is a babhoz hasonltott. A szemei alatt mindig gett az arcza, -mintha rks lza volna s ez a szin minden tmenet nlkl csapott t a -fehrbe. A haja szoke, de olyan rvid s ritka, hogy alig lehetett egy -kis kontyot sszecsavarni belole a feje tetejn, a szemei vilgos kkek, -csupa szelidsg bennk, de semmi mlysg, ajkai pedig olyan pirosak, -mintha karminnal festette volna be. Trkeny, finom kis teste csupa -ideg, szegny kis asszonyka sokat szenvedett e miatt. Mindent -sokszorosan rzett, persze a bntst is, a mibol szintn kijutott a -rsze. - -Szp nagy ember volt a frje, ur tetotol-talpig. A kis gyermekasszony -ugy nzett fl re, mintha imdta volna, leste mozdulatait, hatrtalanul -tisztelt benne mindent s keser szemrehnysokat tett magnak, a mirt -olyan gyarl semmisg o, a szp nagy ember mellett. A grf is szerette a -kicsi asszonyt, de sokszor alkalmatlan lett neki a nagy ragaszkodsa s -ilyenkor trelmetlen volt. Ha napokig elmaradt a hztl, a kis grfn -nem tett neki szemrehnyst, csak nagyon bnatosan nzett re. - Nem -szeretsz mr, azt mondta a szeme. A frj boszankodott, jobban szeretett -volna egy derekas sszeveszst, mint ezt a nma panaszt. - -- Nem kthetem mindig magamhoz, mondta s ugy tett a knykvel, mintha -el akarn lkni magtl. - -- Nem is kivnom - sietett mentegetozni nagyon megijedve az asszonyka. - -- Ht mi baja van akkor? - -- Semmi, semmi, boldog vagyok. - -- Ne vgjon akkor desem furcsa kpeket. Trsasg is kell nha az -embernek. - -- Kell bizony, hagyta r gyorsan a felesg. - -- Az rks turbkolst megunja az ember, kinevetnnek a cseldek. - -A kicsi asszony azt gondolta magban, hogy o soha se unn meg. Nagyon -des ugy az let, ha csak ketten vannak s ha az urnak j kedve van. Be -kell vrni. Vrt trelmesen, csendes tipegssel jrt fl s al a -szobkban, ha egyedl volt, ezerszer fltette magban, hogy engedelmes -j kis asszony lesz s majd akkor bizonyosan megkapja a jutalmt. Az a -szp nagy eros ember az lbe veszi, lovagoltatja a trdn, jtszik vele -olyan jtkot, a miben tni fogjk egyms kezt, o megrncziglja a -bajuszt is az urnak, ha fl hogy leesik, tleli azt az izmos nyakat s -kezet cskol szpen, mint a hogy ez egy engedelmes j gyermekhez illik, -a mikor vge van a mulatsgnak. Csak magban szmtgatta a napokat: ma -se, tegnap se, tegnapelott se jtszottunk, mr hrom napja, bizonyosan -holnap se lesz j kedve, ez mr ngy nap - shajtott. Istenem, Istenem! - -Utbb mr gyakran nagyon sokig kellett vrnia, mig a szp nagy embere -leereszkedett hozz s megengedni kegyeskedett, hogy az lbe ljn. -Szomoru dolog ez nagyon egy olyan szerelmes asszonyra nzve, mint a -milyen a piczike grfn. Hova lesz igy az ember? Egszen elsrja magt -nagy titokban s megsavanyodik a nagy bnatban. - - -II. - -Az asszonyka meghlt a jgen, vagy taln egyb baja esett ennek a -trkeny kis jszgnak, most is tancskoznak mg rajta az orvosok. -Tulsgosan finom idegei kegyetlenl megsinylettk a bajt, akrmi volt -is, egyszerre megtagadtk a szolglatot. A kis fehr asszony ugy fekdt -az gyban, mint egy porczellnbaba, nem tudta megmozdtani sem a karjt, -sem a lbt, csak szelid szeme kutatott ide-oda a szobban, nagyon -keresve valakit. Nehezen llegzett, nha majd elfulladt, fltek, hogy -mg a reggelt sem ri meg. A grfot a krtya mellol hivtk haza, -boszankodott is, mert igen sokat vesztett mr s vissza akarta nyerni a -pnzt. Mikor azonban megltta a beteg asszonyt, egyszerre elfelejtett -mindent. Megijedt mozdulatlansgtl, lerogyott az gy szlre s -rtelmetlenl, zagyvn beszlt, mert nem volt kpes rendbeszedni az -agyt. - -- No, Mariska, kicsike, mi lesz, mit akar? Beszljen! Hol fj! des -kicsi betegem, no... no... - -A doktorok elkergettk az gytl, de csak visszajtt ujra. A halvny -merev arczocska gyngn elmosolyodott a prnn s szeretett volna -flemelkedni, de nem birt. A grf kiolvasta szembol a vgyt, karjai -kz vette. Az asszonyka boldogan lehunyta a szemt s csendesen -suttogott valamit. - -- Ne fl, nem leszek beteg. - -- Ne is, Mrika, ne is! - -Az asszony mr rg ideje eloszr hallotta ezt a knyezteto kedves -megszltst. A nagy eros ember mg sokszor ismtelte s olyan erosen -szortotta maghoz a kis beteg testt, mintha a magbl akarna meleget -adni bele. - -- Mrika! Mrika! - -Az asszony folyton mosolygott, boldogsg mltt el az arczn. Meghalni -akart ebben a nagy szerelemben. A frfi egyszerre rezni kezdte, hogy -melln csendesebben kalapl az asszony szive s rmlten felugrott. - -- Doktor, segtsen! - -Az orvosok kituszkoltk a szobbl s pr percz mulva mr jelentettk, -hogy uj baj nincs, csak a rgi, azzal, azzal bajos lesz elbnni. - - -III. - -A bnasg lassan-lassan lekltztt a lbakba. A kicsi asszonynak megint -kigyult az arcza, beszlt, szrny hamisan, de azrt nagyon kedvesen -nekelt az gyban, nevetett - csak jrni nem tudott. Mikor mr elgg -megerosdtt, beleltettk egy szomoru hromkerek szkbe, majd -elveszett benne s igy toltk egyik szobbl a msikba, meg ki a kertbe, -jl betakargatva, mint a kis gyermeket. Egsz nap csicsergett a sok nagy -keszkeno kztt, sszebeszlt annyi sok badarsgot, a mennyit egszsges -korban soha, kedvet kapott az lethez s trft csinlt szegnyke a nagy -bajbl. - -- Nincs nlam nagyobb asszonysg, mindig kocsin jrok. - -- des kis betegem! - igy szltotta az ura s szeretettel simogatta -vgig a rvid szoke hajt. - Jrunk mi mg gyalog is, az lesz m az -urasg! - -- Huzzl a thoz, ott j lenni. - -- Mirt Mrika? - -- Ott brekegnek a bkk. - -Mindenben rmet tallt. Ha egy napsugr a trdn tnczolt, nevetett -neki, tapsolt rmben, ha valamelyik btor galamb ellopta a kezbol -kenyeret; s des nyugalom mltt el az arczn, ha arra az eros emberre -nzett, a ki reggeltol estig szivesen, az unalom legparnyibb vonsa -nlkl tologatta le s fl a kocsijt. - -- des, kedves j uram... - -Gyermekes nzssel beczzte, simogatta a bna lbait. Ezek nlkl nem -lenne olyan boldog. Szeretne ugyan nha szaladni, vagy flmenni a -hegyre, mint eddig, de nem, mgis jobb igy. Kzel van mindig hozz az -ura s milyen nagyon szereti. J igy lni, betegen. - -Egyszer nagyon megijedt. Az orvosok ujra sszeltek tancskozni s -kimondtk, hogy el kell mennie a srban frdni. Mi lesz, ha meggygyul? -Ujra napokig kell svrognia az ura utn, most pedig mindig az v. -Istenem, Istenem, de szomoru lenne. - -- Majd jvore, ksobb, hagyjanak csak itthon, hagyjanak... - - - - -AZ REG GAZDA - -A nagy Derk familiban a legkisebb legny volt az reg gazda. Osi -hagyomny volt ez. Valamelyik szpapjuknak, mikor mg a blcsoben -gogicslt, azt mondta az apja, hogy: te, te kicsi reg gazda. Az ember -nagy szeretetben sokszor reg bartjt _kis fiamnak_ nevezi s a kis -cscst _des apmnak_ szltja. Ez az a nyelv, a melyben minden meg van -engedve s mg a kptelensg is flirhat a nagy szeretet rovsra. Mikor -aztn egy kis Derk megszletett, azonnal megkapta a czimet is. Piczi -eper szjn kt oldalt fehr cseppekbe gylt az des anyatej, de azrt -mr reg gazda lett a hzban. Az is maradt mindaddig mig valami utna -kvetkezo kis cs ki nem ttte a mltsgbl. - -ltalban a Derk familiban kevs becslete volt a lenynak. Csak fiu, -mindig fiu kellett nekik, mert az teszi eross a csaldot s a nevet. A -lnyok nem kaptak semmi titulust blcsoikben s ha mr felnottek, nagy -hamarosan igyekeztek frjhez adni oket. - -- Hamar, hamar, ki a familibl; - mondtk az regek. - -Minden Derk genercziban volt egy-egy Pl is. Ez is a hagyomnyok kz -tartozott. A legregebb Derk Pl alaptotta meg a csaldot mostani -mivoltban. Addig parasztok voltak s szegnyek. - Az nemessget s nagy -vagyont szerzett s azt mondta, hogy: addig lesztek derk familia, a mig -Plok lesztek. Lehet ez csak olyan szls-monds is, hanem azrt az -utdok hivek maradtak hozz. Igy aztn nha nemcsak ifjabb, legifjabb s -legeslegifjabb, hanem pataji, fekete, fehr, jkedv s szomoru Plok is -voltak a familiban, a mint ezt a falujok, koruk s termszetk magval -hozta. - -Egyszer aztn megszakadt a sorozat. Mintha kett metsztk volna kssel a -Derk familia knyvt. Nem kvetkezett senki. Az reg Pl megelgedett -egy fiatal Pllal - az reg gazdval - no meg akadt mg nhny leny is -a hznl, de azok nem szmtottak. Szpek voltak, kedvesek voltak, jl -is mentek frjhez, de ht mi haszna van ebbol a familinak? - -Az reg gazda pedig rosz utra tvedt. Keveset tanult s sokat rajzolt. -Az apja szakszer gazdt akart nevelni belole s festo lett. - -Az reg Pl dhngtt, a mikor meghallotta, hogy a fiu kiszktt -Mnchenbe. Irt neki egy mrges levelet, az volt benne, hogy ne merje a -csald becsletes nevt pacsmagolk kz vinni s hogy nem ad egy -krajczrt se tovbb, no meg, hogy lelvi az utczn, vagy brhol, a hol -tallja. A nagyasszonynak is elolvasta a levelet. A j nni kiss -erosnek tallta a kitteleket, mbtor, hogy o is nagyon haragudott, a -mirt a fiu letrt a becslet utjrl. Az reg Pl azonban semmit sem -vltoztatott az irson, hanem elkldte ugy, a mint meg volt irva. - -- Hadd rezze a kezem sulyt - mondta s dobog lpsekkel, roppant -nagyokat pfkelve jrt fl s al annak a Derk Plnak a kpe alatt, a -ki azt mondta, hogy: addig lesztek derk familia, a mig Plok lesztek. A -legrgibb Pl meg lehet elgedve. Ugy lesz a dolog, hogy meg kell halni -annak a klyknek hen, vagy visszajn az apjhoz kezet cskolni. A -nagyasszony sem hagyott fl a haraggal, mert rettenetes dolog az, hogy -az ember ilyen nagy bnatra szolgl r az anyasgval, hanem azrt egy -dobozba csomagolva kikldtt a rosz fiunak egy stet friss pnkt az -idegen orszgba. Az reg Pl ugy mutatta, mintha nem tudna semmit a -dologrl, csak magban mormogott. - -- Abbl ugyan nem l meg, kldjed, kldjed. - -Azt persze nem tudta, hogy a nagyasszony ezst tallrokat sttetett bele -a tsztba. Aztn egytt duzzogtak, szval nagyon haragudtak arra a -klykre, a ki igy letrt a becslet utjrl, holott tudja, hogy o az -reg gazda a hznl. - -Mikor haza kldte az elso kpt, egy napig fl se bontottk a ldt. - -- Vissza fogom expedilni - mondta az reg Pl s krlnzegette a lda -szln a szgeket, hogy vajjon megbirja-e az utat Mnchenig. Megbirja, -holnap visszaindtjk. Jl le van szegezve. A nagyasszony is -helybenhagyta az tletet. Vissza kell kldeni, hadd lssa, hogy semmi -rmet sem szerez a szleinek s eltvelyedettsgvel a sirba viszi oket. -Ezt reztetni kell vele okvetlenl, egyszeren vissza fogjk kldeni a -mzolst. Mikor aztn az reg Pl lefekdt s horkolni kezdett a j lmu -reg emberek mdjra, a nagyasszony szp csndesen kisompolygott a -szobbl, a szekrny tetejrol leszedte a szerszmokat, harapfogt, -vsot, kalapcsot s a lda mell trdelve, nem sokat trodve azzal se, -hogy bepiszkolja a szp regasszonyos ruhjt, flfesztette a fdelet. -Majd visszakapta a fejt, mikor megpillantotta a kpet. Az o hzuk volt -a vszonra festve s a nagyasszony a verandn llott a festmnyen, olyan -hiven s igazn, mintha csak lne. Beszaladt az reg Pl utn s -flzavarta az gybl. - -- Gyere, gyere, regem, mutatok valamit. - -- Olyan sietos? - -- Az, az. - -Ketten is megnzegettk a kpet. Az reg Pl haragudott egy kicsit, -mikor ltta, hogy a lda fl van bontva, hanem aztn ugy tett, mintha -megbklne. - -- Szp, szp, jl el van tallva. - -- Ht engem nem ltsz regem, n is ott vagyok. - -- Ltlak, jl van tallva, akkurtusan jl van, hanem ht engem mirt -nem rajzolt oda? Ugy ltszik, hogy mgis csak jobban szeret tged, mint -engem. - Aztn zsrtlodtt s megint nagyon haragos volt. - Sebaj, nem -adok neki egy krajczrt se. - -- De sokba kerlhetett szegnynek a festk meg a vszon... - -- Azt megfizetjk, nem kivnjuk ingyen, a fradsgrt is adunk valamit. -Nem vagyunk koldusok, mint o. - -A fiu pedig megtalkodottan tovbb folytatta a mestersgt s azon kzben -sok levelet irt haza. Jl megy a dolga, szeretik odaknn az des apja, -meg az des anyja helyett is, egy kicsit fj neki ugyan, hogy itthon -annyira haragusznak re, de ht mit tegyen? Kvetnie kell a hivatst. - -- Ht kvesd ebadta - mondta az reg Pl. - -Egyszer aztn mg botrnyosabb hir rkezett tole. Hzasodik. Egy reg -kollgjnak a lnyt veszi el. Nagyon kedves kis kisasszony a -menyasszonya. - -Igaz ugyan, hogy csak nmetl s francziul beszl, de ht nincs is -szksge ms nyelvre. Haza ugy se jn soha, mert itt nagyon haragusznak -rjuk. Az reg Pl hangosan betzgette el a levelet s aztn sokig -hallgatott. - -- Tudsz-e nmetl? - krdezte aztn a nagyasszonyt. - -A nagyasszony csak vllait vonogatta s nagyon elknyszeredett arczot -vgott a krdsre. - -- Ht francziul? - krdezoskdtt tovbb az reg Derk. - -- Nem tanultunk mi ilyen hibavalsgot - mondta a nagyasszony. - -- Ht beszlj a menyeddel. Kellett ez neked? - -- Mirt ppen nekem? Te se tudsz semmi idegen beszdet. - -- Nekem nem is kell, mert n szba se fogok llani velk. - -- n se - s most mr megint nagyon haragosak voltak. Mind a ketten -kln-kln megrtk a fiunak, hogy a biblia szerint, a ki nem tiszteli -az apjt s anyjt, rvid let lesz a fldn s hogy a Derk familia -vre olyan vr, a melybe nem elegyedett mg se nmet, se franczia, se -svb. Inkbb prblja meg kiengesztelni oket s jjjn haza. Nehezen fog -ugyan menni, mert nagyon haragusznak, hanem azrt meg lehet prblni. -Egyszersmind semminem ldsra ne szmtson, ilyen ldatlan frigygyel -pedig nem fog sokra menni. Az reg Pl a maga levelben mg azt is -megirta, hogy lelvi, akrhol tallja, mint a kutyt, mert nem tri a -csaldjn ezt a gyalzatot. A nagyasszony pedig azt irta a levele -vgre, hogy nagy titokban ugyan, de mgis szeretn ltni annak a nmet -kisasszonynak a portrjt s inkbb szeretn, ha barna lenne, mint szoke, -mert o is barna volt fiatalabb korban, mig meg nem oszlt abban a nagy -kesersgben, hogy ilyen eltvelyedett fiut szlt a vilgra. Egyebekben -mellkel szz forintot bokrtra s ha diszmagyarban akarna eskdni, ht -elkldi a csattokat s lnczokat, a miket mg a legregebb Pl kapott -ajndkba a kirlytl. Hadd bmuljanak a nmetek. - -A fiu azzal felelt, hogy mr kso minden, mert megtrtnt az eskvo. O -frakkban llott az oltr el... - -- Gazember - mormogta kzbe az reg Pl. - -- - - a leny pedig fehr selyemben eskdtt. - -- Persze nmetl, szp lehetett. Az ilyen hzassg nem is rvnyes! - -kiltotta az reg s megrugta a lbainl hevero kutyt, a mely pedig -igazn nem tehetett arrl, hogy ilyen botrnyok eshetnek meg a mai -vilgban. - -A kis asszonyka pedig nagyon roszul viselte magt. Elobb egy franczia, -aztn egy nmet levlben cskolt kezet az regeknek, de nagy haragos -megjegyzssel ment vissza mind a kt kom-bkom. - -- A ki velnk beszlni akar, az tanuljon meg magyarul, - vgta ki az -reg Pl. - -- Taln visszafordttatjuk regem valakivel magyarra, - tancsolta a -nagyasszony. - -- Nem kell - kiltotta az reg. Ugy tetszik, hogy te nem is haragszol -rejuk. - -- De igen, igen, mondta a nagyasszony. - -Egy v mulva kis lenya, kt v mulva msik kis lenya szletett a nmet -menyecsknek. A fiu hsgesen beszmolt a csaldi esemnyekrol, itthon -azonban sehogy se tetszett a dolog. Az reg Pl rettenetes haragra -lobbant. - -- De regem, hiszen nem tehetnek rla. Ha az Isten ugy adta... - -- De tegyenek rla! - mrgeskedett az reg s egsz nap nem lehetett -szballani vele. - -Egyszer aztn hrom v utn tvirat jtt Mnchenbol. Csak annyi volt -benne: - -- _Megjtt az reg gazda._ - -Az reg Pl sszevonta a szemldeit s megrntotta bozontos bajuszt -jobbrl is, balrl is, megsimogatta a kutyt s meglelte a nagyasszonyt. - -- Kszlj fl, megnzzk azt a klykt. - -Kszltek, de azrt most is nagyon haragosak voltak. - - - - -VIHAROK - - -I. - -Olyan idojrs volt itt a mult hten a milyenre senki se emlkszik -vissza. Szilaj, ordtoz szl rohant vgig a pusztkon, a gyolcsos ttok -szekert befordtotta az rokba, a lovak sszedugott fejjel, -orrlikaikbl egyms szgyre fujva a gozlgo prt, remegve llottak meg -az orszgut kzepn. Recsegve dltek ki a fuzfk, a leomlott trzseket -ugy hurczolta tovbbb a vihar, mintha fl akarta volna szntani a havat. -Egy csoszkunyht elteleptett a msik hatrba s a parasztok hzairl -leszedte a fedelet. Hegyeket rakott a hbl, meg elfujta ujra, hogy -megint felptse valahol msutt, fagyval megdermesztett mindent, ugy -hasogatta az ember arczn a bort, mint a szekercze suhogsa -belenyilallott az agyba. Az asszonyok srva szaladtak a paphoz, hogy -huzassa meg a harangot, a frfiak komor nyugalommal bmultk ezt az -istentletet s tallgattk, hogy mikor lesz vge. Az uradalmi kasznr -pedig sztkldte a breseket a faluba, megmondani, hogy a ki fl a -hzban maradni, jjjn a kastlyba. - -Egy flra se telt bele s tele lett a kastly torncza reszketo, sr -asszony- s gyermeknppel. Mr annyian voltak, hogy nem lehetett jrni -kzttk. Mikls, a hajdu, be is fttt nekik a kt nagy czifra -cserpklyhba s a mint a zrt folyosn terjedni kezdett a meleg, -gozlgni kezdtek a prolg ruhk, valsgos felho szakadt fel egy-egy -tzott bekecsbol, ki kellett nyitni nehny vegtblt, mert -elviselhetetlen lett a levego. A np pedig folyton jtt, mr majdnem a -kasznrkat szortottk ki a laksukbl, istll, cseldszoba, a sok -breslaks mind tele lett velk. Zsongtak mint egy nagy mhkas, -szokatlan, idegen lrma verte fel a mskor csendes udvart. - -A kasznrn aggodalmasan jrt a frje utn erre-arra. Egy nagy -keszkenobe ugy be volt bugyollva a feje, hogy alig lehetett megrteni a -szavt. - -- Megltod, Ferencz, hogy baj lesz ebbol a dologbl. - -- Ugyan mi lehetne? - -- Elmaradhattak volna ezek otthon is. - -- El is pusztultak volna. - -- Megharagszik a br. - -- Majd meg bkl. - -- No no, nem te vagy az ur. szre se veszed s knn vagy az uradalombl. - -- Ezrt? - s rmutatott a nyzsgo embertmegre. - Taln csak nem olyan -lelketlen ember, hogy veszni hagyja oket. Ha igen, ugy nem bnom, ha -elcsap. Van ms urasg is. - -Ksobb a kasznrn fejrol is lekerlt a nagy szrke kendo, egy -fagyoskod gyermeket bugyollt bele, maga meg keszkeno nlkl is -kipirult a nagy munkban. Ennyi ember kztt igazsgot tenni nem -gyereksg. Enni adott annak, a ki nem hozott tarisznyt magval, a -gyermekeket elparancsolta a fal mellol, mert mr firklni kezdtek r -egy-egy kurta plajbsszal; ha sszevesztek, kibktette oket s a -melyikkel nem birt az anyja, annak jt vgott a htra a husos -tenyervel s r kiablt, hogy mindjrt kidobja a farkasoknak. Mikor -alkonyodott, meglnczoltk a kutykat, nehogy lehuzzanak valakit, a ki -mg jnni tallna s hamar elcsendesltek, mert mindenkit elcsigzott ez -a borzaszt nap. Mikor bklkeny, szelid pofval feljtt a hold, mr -csak az a lassu zmmgs hallszott az egsz nagy lrmbl, a melylyel -sok ember suttog. Szegnyeknek volt mit megbeszlni, hogy vajjon mit is -ad ht holnapra az Isten? - - -II. - -Msnapra se vltozott semmi. Az utakat befujta a h, egy feszletbol -csak a szenvedo Jzusarcz s a kereszt tetejre lerakodott idomtalan -htmeg ltszott, ott lehetett sejteni valami utflt, de nem -prblkozott neki menni senki. A kastly kmnyeibe besvlttt a szl s -ftylve verte ki a klyhk ajtajn a fstt. Csupa homly, szrkesg -mindentt. - -Dlfel egy nyakig havas ember lltott be a kasznrhoz. Fradtan -lihegett, nagy munkjba kerlt, mig tverte magt a havon. Sokszor -belesppedt a fuvsokba, hogy csak a kucsmja teteje feketllett ki a -vgtelen fehrsgbol s csoda, hogy meg nem ettk a farkasok. Az -llomstl jtt s alig nygte ki a hirt. - -- A nagysgos ur jtt meg a kisasszonynyal. Tessk sznkt kldeni -elje. - -A kasznrn nagyon megijedt s ugy nzett az urra, mintha mondta volna: -no ltod, mondtam. Az ember azonban nyugodtan maradt, ngy j lovat -fogott be egy knny sznba, s egy csom cseldet elindtott utat -csinlni s maga a kapuban vrta meg a brt. A hirre rendbe -szedelozkdtt a npsg s elkszltek arra is, hogy most mindjrt -kidobjk valamennyiket a meleg fszekbol. - -A kisasszonyt mr ismerte itt mindenki. Annyit tudtak rla, hogy -komdisn fenn Pesten, szeretoje a nagysgos urnak s nha lejnnek ide -mulatni. Olyankor ott ll az orfeum hirdetsein, hogy: Vanda beteg. -Egyes tapasztalatlanabb ifju urak mg sajnlkoznak is felette: szegny - -o pedig lenn a falun li a vilgt, iszsza a frissen fejt tejet, -eloveszi a legfalusiasabb szoknyjt, adja a hziasszonysgot s o mulat -a legjobban a felett, hogy milyen furcsa is igy az let. A br is -csendes falusi ember lesz mellette, szint se ltjk egy pr htig a -vrosnak. Olyan gynyrsgekre vetemednek, mint pldul a -kukoriczafoszts s nem gyoznek bmulni azon, hogy vannak emberek, a kik -ezrt a nagy mulatsgrt mg pnzt is krnek. A mikor megunjk, hamar -flszedik magukat s visszaszaladnak Pestre. - -A lovakat ngy jrmoskr segtette ki az uton, mert elakadtak. Jmbor -bambasggal huztk maguk utn a kis sznkt s lekanyarodtak az istllk -fel a kastly feljrja helyett. A br gyorsan kiugrott a sznbl s -gyngd figyelemmel segtette ki a bundk kzl a kisasszonyt. Csak -mikor mr a leny is leszllott, vette szre az udvaron a nagy -sokadalmat. - -- Mi van itt, vsr? - -- Mltztassk megengedni - vdekezett a kasznr - rettento ido volt -itt. Ezek a szegny emberek nem maradhattak btorsgban otthon. Minden -perczben elseperhette volna a vityillikat a vihar; behivtam oket ide. -Nem tudtam, hogy hazajn a br ur s derekasan rendbe szedtnk volna -mindent, ha elmulik ez az istenverte ido. - -A br kedvetlenl hallgatta s boszankodva intett kezvel. - Jl van -ht, ha mr idecsodtette oket a nyakamra, ht csak maradjanak. - Karjt -nyujtotta a kisasszonynak s felindult a lpcsokn. A nagy bundaszag majd -elszdtette, de a leny gyorsan vlaszolt: - -- Ugyan, Viktor, ne legyen olyan gyva. - -- Meg kell itt fulladni. - -- Nzzen nyjasan, jl fog esni ezeknek a szegny embereknek. - -- Mg azt is? Nem elg hogy kiturnak a hzbl? - -- Maga fd. - Gyere ide kicsi fiu ne flj, nem bntalak. - Egy kis -paraszt gyerkoczt desgetett maghoz. A gyerek hamar felbtorodott, -verekedni kezdett a szp uri asszonysggal s kis kvr kezeivel -belekapaszkodott a hajba. - -- Fj, te ne huzd! - -- Ereszd el a kisasszonyt, te Pista! - ijedezett az anyja. - -A br felvonta a vllt, mint a ki mutatni akarja, hogy nem tud -kitanulni minden szeszlyt s bement a szobkba. Lassankint a lny kr -gylt a tbbi gyermek is. Cskoltatta magt velk s hatosokat fizetett -nekik minden cskrt. Letertette a nagykendojt a padlra, elkrte az -anyjtl a legszebb kis gyereket s jrni tantotta. A tbbi kis maszatos -belefogzkodott a ruhjba, kiabltak re, kaczagtak, mulattak s -egyszerre j bartok lettek. A leny arczra pedig kilt valami oszinte, -igazi rm, eszbe se jutott, hogy elhagyja oket. Egyszerre megszerette -a sok aprsgot a nagy ragaszkodsukrt s nknytelenl az jutott az -eszbe, hogy milyen j volna, ha neki lenne egy gyermeke. - -Valahol falun maradna s o ki-kiszknk hozz. Nagyon szeretn. - -- Nem jn mg be, Vanda? - krdezte a br az ajtban. - -- Mindjrt, csak mg egy kicsit hagyjon. - -- Meghl ott a fldn. - -- Dehogy. - -- Ne akaratoskodjk, legalbb ltzzk t elobb. Jjjn, felhoztk mr a -ldit. - -A leny szeretett volna mg maradni, de rnzve a brra, annak az -arczn is oszinte aggodalmat ltott. Ez meghatotta. Egyszerre mintha j -frjet ltott volna benne, szivesen engedelmeskedett, lerzta magrl a -sok aprsgot s bement ltzni. A gyerekek ttott szjjal bmultak utna -s az asszonyok maguk kzt ldani keztk. - -- Milyen j llek, ldja meg az Isten. - -A leny sehogyse tudott rendbejnni benn a hajval. A szoke hajhullmok -vgig omlottak a vllain, ha egy csomt rendbeszedett belole, kibomlott -a msik fele. gyetlen is volt az ilyen munkban, szgyenlette magt, a -mikor sehogy sem tudott boldogulni. A br flhivatta a kasznrnt, hogy -segtsen. Az aztn segtett is a maga mdja szerint. Beeroszakolta kt -nagy fonatba az egszet s flszegezte a fejre egy nagy kontyba vagy -tizenkt hajtvel. Elmosolyodott a leny, mikor a tkrbe nzett. - -- Taln nem j? - aggodalmaskodott a j asszony. - -A leny sietett megnyugtatni. Ugy nzett ki ezzel az egyszer -hajtekercscsel a fejn, mint egy parasztleny, csak a selyemkendo -hinyzott a nyakrl. A j asszony tipegett krtte jobbra-balra, -lesimtotta a ruhjt, megnzegette innen-onnan, hogy egszen rendben -legyen s nagy gondoskodst fejeztek ki szemei. A leny ugy magban nem -tudta elgondolni, hogy mirt ilyen j hozz mindenki? Szeretik? De ht -mirt, semmi rdeme sincs re. Valami anys vonst ltott az regasszony -arczban, mert egyszerre elrzkenyedett. Mikor utoljra itt volt a -brval, igazn csak sportbl jtt faluzni, ezeket az embereket meg se -ltta. Milyen egyszerek, jk, becsletesek, lesttte szemeit az reg -asszony elott s a fldre nzve gondolkozott. - -- Van lenya? - krdezte egyszer gyorsan. - -- Nincs, csak egy fiam, katona az is. Mirt krdi a kisasszony? - -A leny majd kiszalasztotta a szjn, hogy: fogadjon engem lenynak, a -mig itt leszek - de elszgyenlette magt. Izlstelensg lenne ilyent -mondani. Egyedl szeretett volna maradni, az reg asszony szre vette -ezt s kiment a szobbl. - -Knn hiba zrgtek a gyermekek, a szp asszonysg nem hallotta meg -oket. A brnak is azt mondta, hogy egyedl akar maradni. - -- Beteg? - -- Az. - -- Mondtam, hogy meghl ott a hideg kvn. - -- Nem az a bajom, egyb, sok minden. Majd mskor beszlek rla, most nem -tudok. - - -III. - -Msnap hazaszllingztak a parasztok. Vanda szomoruan nzett utnuk. -Nagyon megszeretett egy-egy jkp asszonyt kzlk, kezdte egyedl -rezni magt nlklk. A gyermekektol alig tudott megvlni. Semmi -szinpadias nem volt most benne, igazn rzett mindent. Egy kis fiu ott -felejtette az ostort, a mivel a trsait szokta hajtani, mikor a htukon -lovagol. Ezt az aprsgot bevitte maghoz s az ostort felszurta a tkr -mell. A gyermek csinl majd msikat helyette, egy kis fzfagra flkt -egy darab cska madzagot s kszen van az uj ostor. - -Az ido is enyhlt. A goromba orknt langyos tavaszi szl vltotta fel, -dl tjban ki lehetett nyitni az ablakokat is, szinte mltt be az -desg s a napsugarak friss tnczot jrtak a padln. A lny az ablak -mell hozott egy nagy karosszket s rknyklve a prknyra, nzte a -falut, pedig sokszor nem ltott belole semmit, ugy elfoglaltk a -gondolatai. Telve volt nagy gondokkal, rett, fejlodtt az agyban -valami, maga se tudta volna megmondani, hogy mit akar, de valamit nagyon -szeretett volna. Ha ilyenkor a br meglepte, mg inkbb elkomorodott s -szp sugr termete eloregrnyedt a szkben, mintha igazn beteg volna. A -br nem is sokat hborgatta, rezte, hogy terhre lenne. Vadszott, -tjrt a szomszdokhoz, nagyokat mulattak s kitrt a felelet elol, ha -valaki a lnyrl krdezoskdtt. Vele szletett gyngdsge nem engedte, -hogy kzprda legyen a szeretoje neve. Mindent a maga utjra hagyott, -vrta, hogy mi lesz a dolog vge, tudta, hogy egyszer majd megszlal -magtl is, ht nem zaklatta. - -Egyszer meg is szlalt a leny. - -Egy este azt krdezte a brtl. - -- Megint elmegy Viktor? - -A br rezte, hogy most beszlni akar a leny s btortani igyekezett. -Lelt mellje, kezbe fogta a kezt s msik tenyervel gyngden vgig -simtotta a hajt, mintha apja lenne. - -- Itthon maradok, ha akarja. - -- Maradjon, egy pr nap alatt annyi minden sszegylt a fejemben, hogy -most taln el tudom mondani, ha egy kicsit biztat r. - -- Mondja, lnyom, mondja... Nem lesz valami nagy sletlensg? - Mosolyogva -simtotta vgig a leny arczt. - -A lnynak nem sok btorsga maradt mr, ujra huzdozott s szerette -volna, ha bele se kezd az egsz beszlgetsbe. A br jakarattal nzett -re s vrt. Egy cseld bejtt s meggyujtotta a szamovr alatt a -borszeszt. Egy kis asztalra a kemencze mell kiksztette a csszket s -a czukrot. Szkeket tett oda, az alatt a leny nem beszlhetett, de -sszeszedhette magt. Mikor a cseld kiment, elksztette a tet, -felgyujtottak egy halvny fny lmpt s egymssal szembelve -hallgattak. A leny sok rumot nttt a csszjbe s megkerlni -igyekezett, azt a mit mondani akart. Besppedt a szkbe s beszlni -kezdett. - -- Tantnoi diplomm van, az igaz, hogy nmet, de egszen jl beszlek -magyarul. Nem lehetne azzal nekem valahol llst szerezni? - -A br tgra nyitotta a szemeit s ugy nzett re. - -- Tantno akar lenni? Minek az? - -A lny elgondolkozott s rszegezte szemeit egy pontra a sarokban, hogy -ne is pillanthasson a brra. - -- Sok okom van re. Az elso az, hogy nagyon megutltam mr ezt a -haszontalan letet. Nem vagyok mg olyan rosz, hogy ne lenne szmomra -visszatrs. Ha valahova messze elmennk, nem mondhatn rm senki, hogy -ni: ez valaha ki volt. Tisztessges, j leny akarok lenni, rzem, hogy -szivem van hozz. Nem tudom mr tovbb killani, hogy igy nzzenek rem. -- Mutatta is, hogy hogy nznek re az emberek, le, mlyebbre pillantott, -mint a fld. - -A br komolyan hallgatta s rszvttel nzett re. Ez flbtortotta a -lenyt s most mr biztats nlkl beszlt tovbb. - -- Lssa, nem tudok ugy elmondani mindent, a mint rzem. Tudom, hogy -klns az egsz. Egy lny - olyan, mint n - egyszerre csak azt mondja, -becsletes akarok lenni. Nem nevet n most magban rajtam? - -- Nem. - -A leny rfigyelt, hogy vajjon igazat mond-e? A br olyan komoran -nzett maga el, hogy a lnynak kny szktt a szembe. - -- Ugy-e lehetetlen az, a mit mondok? - -- Nem, nem, csak gondolkozom, de most ne beszljnk errol tbbet. - -Fjdalmasan krdezte a leny: - -- Unja? - -A frfi majdnem megharagudott erre a krdsre. - -- Olyan semmi embernek tart engem, a ki unja az ilyen beszdet? - -- Nem, nem azt akartam mondani. Ne haragudjk. - -A br bucsuzott s azzal ment el, hogy majd folytatjk holnap. - - -IV. - -Az jszakjukat klnbzo mdon tltttk el. A leny nyugodtan, a -csendes lmodk egyforma, mly llekzetvel aludt, a br pedig az -jjeli lmpa fnyt nzve gondolkozott. Nem azon tprengett, hogy mi -lesz a lenynyal, hanem, hogy mi lesz o belole, ha a leny elmegy -mellole? Roszul rezte magt arra a gondolatra, hogy nem fogja tbb -ltni, ltta, hogy oszintn, nemcsak a pnzrt vonzdik hozz s ilyen -viszonynyal mg nem igen tallkozott. - -Tegnap ta msknt is gondolkozott rla. rezte, hogy nem res s mikor -a szembe nzett, oszinte mlysget ltott benne. Boszankodott azon, -hogy ezt eddig nem vette szre s erre is csak ugy nzett eddig, mint a -tbbi ilyen fajtju lenyra. - -- Pedig nem olyan, hatrozottan ms, mint a tbbi. - -A maga lett pedig soha se ltta resebbnek, mint most. Futs a falubl -a fovrosba s vissza, minden czl nlkl. Egy olyan teremtst adott -karjaiba a vgzet, a ki tbb, mint az a kznsges niv, melyre -szerelmeiben leereszkedett s azt sem rtette meg mostanig. Nincsenek -gyermekei, mg a nvre se gondolt soha. Most mit tegyen? - -- Ej, hogy ezen mg csak gondolkozni is lehet! Ez mr magban gyngesg. - -Reggel mosolyogva cskolta meg a leny kezt, ezt mg sohse tette eddig. - -- Felesgl jn hozzm, lenyom, j lesz? - -A leny elhalavnyodott s ijedten nzett a brra. Nem tudta mindjrt -elhinni, hogy komolyan beszl. - - - - -HARMINCZEZER FORINT - - -I. - -Csosz Gyula, mita lemondott a dohnyzsrl, mindig egy-kt almt vitt -magval a bankba s ha a fonke kifordult egy-kt perczre a hivatalbl, -harapott egyet-egyet belolk. Munkakzben jizen csmcsogott a szomszd -asztalnl dolgoz pnztros nagy boszusgra. A pnztros ideges ember, -tbbszr hangsulyozta is mr, hogy a hivatalban tulajdonkpen nem azrt -fizetik az embert, hogy almt egyk, de Csoszre semmi hatssal sem volt -az ilyen beszd. Jkedven nevetett re s rmutatott a nagy csom zleti -knyvre. Alig ltszott ki kzlk. - -- Ugyan, medve, ne morogj, van itt sok szp munka. - -Valamelyik napon Csosz ballbbal kelt ki az gybl. Sokszor megesik az -egy szegny emberrel. A kisebbik fia keservesen srt mr hajnal ta -minden ok nlkl, a szomszd laksbl tizentek, hogy csend legyen. Mit -csinljon? Csak nem dobhatja ki a gyermekt? Bntotta a dolog. Ugy -rezte, hogy ebbol a fiubl okvetlenl valami nagyon haszontalan ember -vlik idovel. A nagyobbik kszletlenl, flve ment az iskolba s -hazudozott az apjnak, hogy o tudja, nagyon jl tudja a leczkjt s -tegnap dlben csupn azrt nem jtt haza ebdre, mert egy bartja -maghoz hivta. Nem volt bezrva, bizony Isten nem! Az apja shajtott, -belelegyintett kezvel a levegobe s azt mondta: menj, menj. A felesgre -kt rosz almt tukmlt egy kofa. Ezt is szrevette mg otthon, valami -olyast mondott, hogy egy kis lvezete van az embernek s azt is -elrontjk. Rosz kedvvel ment fl a bankba s sz nlkl dolgozott, -robotba. - -Kilenczkor elovette az egyik almjt, kitiszttotta belole a rothadt -rszt. Szrakozottan harapott egyet-egyet belole s nha a knyvbol -felnzve, sokig egy-egy jelentktelen pontra fggesztette szemeit, -mintha keresne valamit. Megint tszmtott egy laprl a msikra egy-egy -numerust, de nem ment ugy a munkja, mint mskor. A pnztros srn -pillantgatott t hozz, ma nem idegeskedett vele, hanem sajnlta a rosz -kedvrt. - -- Mi bajod? - krdezte tole. - Rosz az almd? - -Csosznek sok minden szaladt t egyszerre az agyn, nagy bajai vannak egy -szegny csaldos embernek. Intett, hogy minden rosz. - -- Majd megdoblak valamivel, ha nekem ilyen szrny kpet vgsz. - -- Hagyj bkt. - -- Nem hiszed, nem? - -- Hagyj el. - -A kvetkezo pillanatban egy lgy papircsomag replt a fejhez a szomszd -asztalrl. Mikor a fldre esett, tovbb rugta. A pnztros kaczagott, -felvette a csomagot s ktekedve lbzta meg a Csosz orra elott. A csomag -ngy oldalrl le volt pecstelve s nagy kerek szmokkal volt r irva a -tartalma: 30,000 forint. - -- Kellene, ugy-e, rongyos? - -Csosz gyngn elmosolyodott, de mr nem felelhetett, mert az zlet -tulajdonosa lpett be az ajtn. Mind a ketten felllottak s ugy hajoltak -meg elotte. Csosz meg jl vgignzte, a mikor elfordult. Ez az ember -az a sok pnz, a mit az elobb dobltak. Van neki mg tbb is, ez a -csomag csak egy kis rsze a vagyonnak. Boldog ember! Htra dolve -szkn, egy perczig azon gondolkozott, hogy mit tenne o, ha harminczezer -forintja lenne? Magntantt fogadna a fiai mell, szerny bankzletet -nyitna valami kisebb vrosban, ezt is, azt is, sok mindent lehetne mr -azzal kezdeni. Ez jrt a fejben egsz dlelott s mikor a fonk valami -kis tvedsrt nagyon leszidta a pnztrost, megfogadta magban, hogy o -embersgesebben bnik majd a szemlyzettel, mint ez a pnzestarisznya. - - -II. - -Otthon nagy hirrel fogadta a felesge. - -- Kroly bcsi mr nagyon a vgt jrja - mondta nagy titokzatosan, hogy -a gyermekek meg ne halljk. Ma egsz nap fuldoklott, majd letrt alatta -az gy, ugy khgtt. Hrom doktor is volt nla. - -- S mit mondtak? - -- Mr taln a reggelt se ri. - -Kroly bcsi volt a szegny famlia egyetlen remnysge, egy vagyonos s -fukar vn legny. Nem szerette senki, csak tvolrl vrtk a rokonok azt -a perczet, melyben lehunyja mr egyszer valahra a szemeit. Csosz nem -bnta volna, ha mg sokig l is. Mikor magban elgondolkozott a dolgon, -igen nagy rnak tallta egy ember hallt arra, hogy pnzhez jusson. -Klnben is elg nyugodtan s csendesen lt szegnyen is. Ma azonban -nagyot dobbant a szive, mikor meghallotta, hogy az reg most mr egsz -komolyan meghalni kszl. Hevesen szmtgatta magban, hogy mennyi -eshetik re a vagyonbl s elglt mosolylyal nzett hanczuroz fiaira. - -- Majd nem veritek ki a hzat ezutn, gondolta magban. Lesz -hzitanttok, kitpi majd a fleteket, ha nem tanultok - gondolta -magban s az asszonynyal egytt gyorsan felkszlt s elmentek Kroly -bcsihoz. - -Az asszony jl ismerte a frje gondolkozsmdjt, flt beszlni s nagyon -elcsudlkozott, mikor az ura minden bevezets nlkl beszlni kezdett a -jvendorol. - -- Nem akarom a hallt, de mgis jl fog esni, ha majd kapunk utna -valamit. Mr nagyon sszegyltek a bajok, nem gyozm igy tovbb, csak a -fizetsbol. - -- letben ugysem adott semmit, - mondta az asszony. - -- Eddig nem is volt olyan szksges, huztuk, taszigltuk valahogy az -letet, de most mr a gyermekek nonek, mindig tbb velk a kltsg, egy -kis segtsg kell, kell okvetlenl. - -Mikor odartek, az reg ur kipirulva s teljesen kimerlve fekdt az -gyban. Csak a szemeit nyitotta fel nha, az mutatta, hogy l. A rokonok -is ott voltak, egy apcza nha a beteg szjba nttt egy-egy -kvskanlnyi hsto orvossgot, a milyent mr csak azrt rendelnek az -orvosok, hogy enyhtsk a beteg belso forrsgt. Egy sarokban pr -regasszony piszmogott, magukkal hoztk a ktseiket is, hogy ne ljenek -ppen munka nlkl s beszlgets kzben nha nagy gygyel-bajjal szurtak -fel a ktotre ujra egy-egy elejtett szemet, a mi nem is csoda ilyen -rosz vilgtsban. A beteg melle nha kinosan hrgtt egyet-egyet, -mintha ki akarn szaktani a fjdalom. - -Csoszk csendesen, egy fejblintssal dvzltek mindenkit s leltek a -tbbi rokon kz. - - -III. - -Az reg ur egyszerre nagyot khgtt, j sokig tartott, a mig -valamennyire rendbe jtt utna. Alig szreveheto csendes mosolygs -szaladt vgig az arczn, mikor a nagy sptozst hallotta, melyet -kinldsa alatt csaptak az asszonyok. Szemvel intett az apcznak, hogy -hajoljon flje, valamit mondani akar. - -- Kldje ide azt barna szakllu szemveges embert a sarokbl - s Csosz -fel integetett. - -Csosz egszen az ajkaira hajolt s ugy hallgatta a mit beszlt. Igy is -elszalasztott egy-kt szt, olyan halk volt mr az reg ember hangja. - -- Te vagy, Gyula? - -- n, btym. - -- Ksznm, hogy eljttl, hozzd akarok utoljra beszlni. Tged -becsllek valamire az egsz csaldban, szeretem, hogy ltlak. Egy ilyen -szegny reg embertol fogadj el pr j tancsot. - -- Ne eroltesse meg magt, des btym. - -- Mr mindegy, hagyd csak. A mim van, red hagytam. A szekrnyben alul, -a fehrnem kzt van a vgrendeletem. A kulcs pedig a prnm alatt. Vedd -magadhoz. - -- Hagyja ezt most, des btym - mondta gyngden Csosz, de br kzdtt -ellene, rm szaladt vgig az arczn. Az reg ember szemei haragosan -forogtak, izgatta a sok szszaports. - -- Vedd ki, ha mondom - s gynge hangjn is rezni lehetett az ideges -sietsget. - -Csosz a beteg feje all maghoz vette a kulcsot. - -- Vigyzz jl a vagyonodra, sok bajod lesz vele. A ki itt van, az mind -igyekezni fog, hogy elvehesse toled. Ugy neked rontanak, mint a hogy -most vrjk a hallomat. Czudar emberek, vigyzz. - -Csosz egyszerre ijedten nzett krl. - Eddig eszbe se jutott az, a mit -az reg mondott. - -- Nagy veszekeds lesz - mondta az reg. Mg beszlt volna tbbet is, de -mr nem birta. Csak nygtt. - Most hagyjatok bkben - mondta s azon -igyekezett, hogy a fal fel forduljon. Egy fiatal orvos a szomszd -szobban aludt. Az apcza gyorsan behivta, de mr nem volt szksg re, -az reg ur meghalt. - -Nem sokig maradt ott mr ezutn senki. A rokonok komoran, suttogva -beszlgettek egyms kztt. Csoszhz is eljutott valamelyik szegletbol -ez a kt sz: behizelegte magt. Hivta a felesgt s elmentek ok is a -tbbivel. - -- Mit beszlt, krdezte az asszony, mikor mr nem volt krlttk senki. - -- Minden a mienk. - -- Lesz vagy harminczezer forint. - -- Lesz... de beszljnk egybrol. - -- Hallgatva rtek haza. Az asszony azon gondolkozott, hogy mit fognak -csinlni annyi pnzzel. Egy falusi birtokra gondolt, meg azutn rgtn -egy brhzra, az zlettol nagyon flt, abban nagyon koczkztatva van a -pnz. Gyanakodva nzett az urra. O bizonyosan abba akarja belefektetni -a pnzt, pedig baj lesz abbl, rzi, rzi mr elore. Csosz magban -tpelodtt s megizzadt hazig, pedig recsegett lbuk alatt a h. - -Mindjrt le is fekdtek. Az asszony gyengbb idegzett gyorsan elnyomta -az lom, de a frfi csak hnykoldott az gyban. Gytrte a -nyugtalansg. Pnze van, de elveszik majd tole. Meg tudja-e vdeni? -Mindenfel rmeket ltott. Innen is, onnan is jtt a sok rokon. -Gondolta, hogy felklti a felesgt, megbeszli vele a dolgokat, de -aztn mgse tette. Minek? Elg gond ez igy is. Hromszor is lmpt -gyujtott, de mindig majdnem hogy flbredtek a gyerekek. Forr volt -alatta az gy, alig birta killani, majdnem gette a testt a melegsg. -Reggel fel mr nem birta tovbb, felltztt s szrevtlenl kiment az -utczra kborolni a hidegben. Csak a reggelihez kerlt haza. Fradt s -kimerlt volt, megijedt az arcztl az asszony. - -- Hol jrtl? - -Enni nem tudott. A gyermekek kzt osztotta fel a kiflijt s aggodalmas -szeretettel nzett utnuk, mikor egymst lkdsve kirohantak a szobbl, -hogy iskolba menjenek. Az asszony szeretett volna valamit hallani a -terveirol, de nem merte krdezni. Ugy ltek egyms mellett, mintha -idegenek lettek volna. - - - - -SOKOLOFF - -Mncheni trsasgunk sem nem magyar, sem nem nmet, hanem egszen -vegyes. Van benne sokfle nczi s nem igen van eset arra, hogy -elsimthatlan ellenttek merlnnek fl kzttnk. Klfldn ms az -ember, mint odahaza, jobban megtudja becslni a trsasgt s nem hagyja -mindjrt oda, ha valami nem tetszik benne, mert hamarosan nem jut -msikhoz. Otthon knny. Ha egyik kvhzban nem kellemes a dlutni -kompnia, keresnk jobbat a msikban, vagy a harmadikban. - -A kompninkban van: orosz, grg, lengyel, nmet s magyar ember. Mi -tartunk ki egy kvhzat, a mely mostansg igen rosz llapotba jutott s -egy hosszu szoke nmet gondnoksgra szorult. Csak nha napjn vetodik -be egy-egy idegen vendg, azt azonban kinzzk. Klnsen a poroszok -tudnak veszedelmesen nzni, majd flszurjk az embert arra a tzes -vonalra, a mi a szemkbol kipattan. Nem igen van kzttnk krakler, de -szeretjk az intim trsasgot. Egy hnappal ezelott azonban mgis -bebocstottunk valakit magunk kz. - -Az oroszok hoztk magukkal, Sokoloffnak hvjk. Csinos fiu lenne, ha -kiss poln magt. Sem a bajuszt, sem a szaklt nem tartja rendben. -Csak a szemei imponlnak. Tzes nagy golyk ezek, csodlatos -vegylkvel az eronek s a melankolinak. Zrichbol jtt. Csak ksobb, -nhny nap mulva derlt ki, hogy mirt? El akartk fogni, de mig az -ajtajt feszegettk a rendork, kiszktt a msik folyosra s -szerencssen tjutott a hatron. Valami rpiratot nyomtattak muszka -betkkel a np szmra, hogy szabadsgot tanuljon belole. A knyvek mg -nem jutottak el Oroszorszgba, de a szerkesztok, szedok s kerkhajtk -nvsora mr a rendorsg kezben volt. Nhny elmeneklt kzlk, a -tbbit befogtk s mig n itt irklom a trtnetket, taln kettonknt -sszelnczolva utaznak a kozkok kztt Szibriba. A hatalmas czrral -nem j ujjat huzni. - -A czr, a czr... Sokszor megemlegette Sokoloff is ezt a nagy urat, a mint -elottnk rthetetlen kombkomokkal rajzolta tele maga elott az asztalt. -A honfitrsaival szemben nyiltabb volt, azok fecsegtk ki azt is, a mit -o el nem mondott. - -Az apja ezredes az orosz hadseregben. Morzus, kemny katona, -korbcscsal jr a katoni kztt s azok kz tartozik, a kik nem is -kromkodnak mr, csak tnek. O is emlegeti a czrt, de nem ugy, mint a -fia. Leveszi mell fejrol a sapkt s flnz az gre. Az o szemben nem -is emberi lny ez a hatalmas, egyetlen valaki, hanem fogalom, a nagysg -szuperlativusa. Senkit sem szeret, a felesgt gynge, trkeny volta -miatt megveti s mltatlannak tartja arra, hogy orosznak szletett. Mikor -a fia ppen olyan spadt s vrtelen szint lttt, mint az asszony, ugy -bnt vele, mint a kutyaklykkel a kutyaapa. Hagyta az utjra, katont -ugy sem lehet faragni belole! Egyszer vette csak tudomsul, hogy van egy -fiatalabb, gymoltalan Sokoloff is a vilgon s akkor kegyetlenl el is -verte azzal az ostorral, a melylyel a gyakorlatrl jtt haza. Ez akkor -trtnt, a mikor a gimnzium igazgatja tisztelettel megkrte, hogy adja -a fit ms intzetbe, a hol elnzobbek a nvendkek politikai nzetei -irnt. - -- Mit! Megvadult a nyavalys! - s ordtott a vn katona, a mint kifrt -a torkn. - -- Nem kell olyan nagyon kiablni, meghalljk, mondta az igazgat, de nem -hasznlt semmit. - -- Hadd halljk, Sokoloff eszre tudja trteni a fit. - -Otthon aztn szretrtette. A nyaknl fogva a levegobe emelte s -odadobta a czr kpe el, mint egy zskot. - -- Imdkozzl! - -A fiu sszeszortotta az ajkt s nem szlott egy szt sem. - -- Te semmi, hajolj meg s imdkozzl a czr elott, hogy bocssson meg -butasgodnak ltala az Isten. - -A halvny, hosszura nyult test gyermek rnzett a kpre, behuzta a -fejt a vllai kz s egy pillanat alatt elkszlt akr a hallra is. - -- Nem imdkozom. - -- Nem!? - -- Nem. - -A hall ppen nem kvetkezett be, de nhny htig nagyon csvlgattk -fejket gya mellett az orvosok, a kiket az anyja csempszett hozz. -Aztn elment Svjczba diplomt szerezni. Az apja az utols napon -eresztette maga el s ngy lpsrol beszlt vele. - -- Csavargk kz ne vidd a nevemet, lgy ember. - -- Elmehetek? - -- El... Megllj! Mg mondok valamit. - Kigombolta az ingt s csupasz -mellrol egy zsinrrl leakasztotta a feszletet. - -- Ltod ezt? - -- Ltom. - -- Hallgass ide, ha megtudom, hogy valami bns, rosz erklcs szekta -tagja lettl, ha aljassgra adod a fejedet, ha elcsbttatod magad az -istentelenektol, lgy a vilg msik oldaln is, megtalllak s n -durrantlak fejbe. Te is hallod s az isten is hallja. Elmehetsz. - -S a szegny Sokoloff ugy jrt kzttnk, hogy alig hallottuk a lpst. -Nagyon sokat szenvedett ez a szegny ember. Nha, ha a pinczrleny -megszltotta, ijedten flkapta a fejt s csak aztn mosolyodott el -kiss fanyarul, a mikor flje hajolt a csinos szoke fej. Bntotta a -csend is, meg a lrma is. Egyszer azt mondta az egyik orosznak: - -- Ha vletlenl hamarosan meghalnk, vedd el az rmat s add oda a -hziasszonyomnak. Nagyon j asszony szegny. - -- Jl van. - -Ideges is lett minden semmisgre. Ha egy pohr nagyott koppant az -asztalon, odakapott mind a kt kezvel. Kzben kmlelve, nyugtalanul -hordozta krl a szemeit rajtunk. Bizalmatlan volt, az mr majdnem -megszoks dolga az ilyen embernl, mskor pedig egszen megnylt. -Megkrdezte, hogy nem lttunk-e a vrosban valahol egy orosz tisztet. -Nagy, barna ember, szrke, nyirott bajuszszal. A vllait pedig folyton -elorenyomta valami, a mit mi nem lttunk. Egyszer-egyszer eros rajnai -bort rendelt a vacsorhoz s butra itta magt. - -- Jobb igy, azt mondta. - -Hazautaz technikusoktl hirt kldtt magrl az desanyjnak. Ne -busuljon szegny j asszony, l a fia, egszsges is, kenyeret keres egy -mpitsznl, s most mr nem bnja, akrmi is lesz. A levelet idegen -nvre egy bartjhoz kell kldeni. - -Mikor megjtt az anyja betivel irott elso levl, rmben kett trt -egy dkt. Fktelen volt, szilajon vgott az asztalra. Az napra mr nem -rezte magt olyan egyedl, msnapra azonban mr elmult a betk varzsa -s megint ldzobe vette szegny fiut az apja. Pedig nem volt mr ebben a -spadt fiatal emberben semmi veszedelmes. A szks, a folytonos rettegs -s a kenyrkeress fraszt napszmja nagyon megtrtk. Soha sem beszlt -ilyes dologrl, de azrt nagyon megltszott rajta, hogy nem trodik mr -a czrokkal. ljen mindenki, de lni szeretett volna o is. - -- lni, lni... ebben olvadt ssze minden vgyakozsa s megremegett s -elspadt, ha csak egy pillanatra is veszlyeztetve ltta az lett. -rnyakkal volt szmra tele ez a tiszta s tltsz oszinte vilg. -Rendornek nzte a postaszolgt is s mint egy flnk gyermeket ugy -kellett hazakisrni, ha mr lement a nap. Megijesztette a nyitott kapu s -a gzlng lobogsval jobbra-balra ing rnyka a lmpaczlpnek. - -Egyszer aztn ugy nyitotta be a nagy veges ajtt, mintha kicserltk -volna. - -- Mi lelt Sokoloff? kiltotta r az egyik orosz. - -- Nincs mr baj - felelte - levelet kaptam des anymtl. Nekem irt, nem -msnak! - -- Az apd? - -- Meghalt. - -- Hazamgy? - -- Nem, itt maradok. - -- Mit csinlsz? - -- Letelepednk majd valami kis hzba, valami kertbe ptett hzba a fk -kz. Anym mr elindult, azt irja. - -Mg sem volt egszen megelgedve a dolognak ilyen elintzsvel. -Szerette volna, ha senkinek se lesz semmi bntdsa s szpen, magtl -simult volna el a dolog. Kezre hajtotta a fejt s nagyon elkomorodott a -fktelen rmre. - -- Szegny apm. - - - - -VN POLITIKUSOK - - -I. - -A herczeg kivetkoztt a katonaruhbl s polgriasan, egyszer -szivessggel jrta krl az idegen piktorok killtst. Csendesen -tipegett egyik kptol a msikhoz. Botja nha majd kettrecscsent, ugy -retmaszkodott. reg, gynge mr szegny, klnsen igy polgri -ruhban. Mikor katona, akkor egszen ms. reg, reg, de sszetartja, -kiegyenesti a feszes dolmny. Titkrja nha nknytelenl felje nyul, -segteni akar rajta s minden pillanatban kszen van arra, hogy ha -elhanyatlank, gyorsan flfogja. - -A ltogats nem volt bejelentve. Nhny piktor jrt mellettk s az -igazgatt is a kvhzbl hivtk elo hamarosan. Ez is kr volt, mert a -herczeg ur hromszor is kijelentette mr, hogy nem szereti a -czeremnit. - -- Hagyjk, hagyjk, jl van igy, szp, szp, j, j. - -Olyan csendesen beszlt, mint egy intim trsasgban szoks. Jkedv -megjegyzseket tett a kpekre, nem volt sem tudkos, sem tudatlan, -mosolyogva emelte tovbb a sok fiatal kzt a maga nyolczvan esztendejt, -mint a ki mr megbklt mindenkivel s fofo gondja ez a sok kp, szin, -mvszet, a mit mg mind meg kell ltni, mielott az ember meghal. - -Egy arczkp elott hirtelen megllott. Zavarba jtt az egsz trsasg. Az -igazgat mentegetoztt. - -- Nem tudtam fensges uram, hogy szerencsltet. - -A kpre egy szurs tekintet, nagy szrke fej volt festve. A ki ez a -fej, ez a legnagyobb ellensge a herczeg politikjnak s nem tudtk -addig elhallgattatni, mig haza nem kldtk a falujba pihenni. Ott -szegre akasztotta a nagysgt s a grfi czimert s ugy l, mint -Cincinnatus. Sznt, vet s nem fog tbb soha az asztalt verve dhngeni -ott, hol azt hiszi, hogy a ms ember nzete hazaruls. Tudja az utols -gyerek is, hogy a herczegnek sok keserves rt okozott ez a goromba, vn -ember. - -Most azonban csak mg mosolygbb s nyjasabb lett, mikor a kpet -megltta. Megnyugtatott mindenkit, hogy nincsen semmi baj, nagyon rl a -viszontltsnak s csak annyiban vltozott meg, hogy azutn kevesebbet -beszlt, szrakozottan hallgatta az igazgat eloadst s ugy nzte a -kpeket, hogy nem ltott egyet se kzlk. Mr nem rdekeltk a vsznak -s egyszer csak karon fogta a titkrjt s ott hagyta az egsz -killtst. - -- Mskor, mskor, mondta s gyorsan tipegett kifel. A lpcsonl -visszakldte az urakat, mr megltszott az arczn, hogy trelmetlen s -alkalmatlan neki a sok ember. - -Mikor elrtk a kocsit, nem lt fl rgtn, hanem elobb elmondta a -titkrnak, a mit gondolt. - -- Bartom, kezdte a maga lassu, csendes hangjn, tudja, mi a politikai -butasg? - -A titkr csak nzett s elcsodlkozott a krdsen. - -- Az, hogy mi elldzzk azt az embert, rti? - -- rtem. - -Az uton nem beszltek, mert lrmzott a kocsi. A j reg ur htradolt a -prnra s nagyon elgondolkozott. Nem ksznt vissza senkinek, a ki -kalapot emelt elotte az utczn, mg a szemt is behunyta, csakhogy -senkit se lsson. - - -II. - -Msnap mr az egsz vros beszlt a dologrl. Egyik ujsg azt mondta, -hogy ez a trtnet jelent valamit, a msik szre se vette, de -megindultak a kombinczik, szval esemny lett belole. Azt is -beszltk, hogy a herczeg ur politikai zsenialitsnak tndklo jelt -adta ujra, a grf prtjn levok begombolkoztak s meg voltak gyozodve -arrl, hogy megint kieszelt valamit a vn rka. Abban megegyeztek, hogy -kicsinlt histria volt az egsz. Vletlenek alig akadnak a politikban, -akar, okvetlenl akar valamit az reg. - -Msnap, a mikor a herczeg fia flment a klubjba, egyszerre megrohantk -s ha tizfel szakad, akkor se lett volna kpes mindenre megfelelni. -Klnben sem tudott semmit, hagyjanak neki bkt. - -Egy kzeli asztalnl krtyzott a grf fia. Sokat vesztett mr, mert -rosz kedve volt. Bosszantotta minden. Ha egy krtya vletlenl -flfordult oszts kzben, azrt mr dhbe jtt s rosz kedvvel szlott -oda a tbbihez, a mikor nagy zajjal krlfogtk a fiatal herczeget. - -- Nem szeretem, ha a vn emberek komdit jtszanak. - -A herczeg elvrsdtt. A tmeg utat nyitott neki s o az asztal mell -llott. Egy pillanatra megsznt a jtk, rnzett mindenki. Tudtk, hogy -mi kvetkezik, de azrt kivncsiak voltak. Ksobb beszltk, hogy a -fiatal herczeg szpen csinlta a dolgot, nyugodtan, elegnsan. Ebben a -teremben mg az indulatok is alkalmazkodnak az alapszablyokhoz. - -- Nem magyarznd meg jobban? - -- Neked nem. - -- Majd kldk msokat. - -- A mint tetszik. - -A grf nagy vesztesggel ment haza. Szinte j volt neki ez a kis -intermezz, mert a milyen roszul jrt a krtyja, mg a kabtot is -lenyertk volna a htrl. Igy legalbb megmentett mg valami kis pnzt. - -Msnap megverekedtek. - -Hromszor lottek egymsra. Kzelben volt egy elhagyatott falusi hz. Az -visszhangot adott a durransoknak. A hz a herczeg. Hosszu, lapos -plet, csak pihenni lehet benne a sok munka utn. Most csak egy reg, -flkaru katona lakott benne s az tipegett elo a lvsekre. - -- Aha, lonek, lonek... Jl esett szegnynek ez az ismeros muzsika. - -A msodik lvsnl is flrementek a golyk. Nevetsgesen tele voltak -tltve a pisztolyok. A grf flig hangosan oda is szlott a maga -embereinek. Izgatott volt, boszantotta a fegyvere, a melynek a -puskaporral megtlttt csve nehezebb volt az agynl. - -- Nem vagyok dik, ne csinljanak komdit belolem. - -Be se fejezhette a mondatot. Az utols hang a torkn akadt meg. A msik -pisztoly nagyot drrent s a grf elorebukott a lvsre. Lehunyta szemt, -a fegyver kiesett a kezbol s ugy czepeltk be a herczeg hzba, mint -egy formsra faragott nehz tuskt. Pr percz alatt elhagyta az -eszmlete is. A mikor rfektettk a vn katona kemny szalmazskjra, -flrebeszlt. Azutn sehogyse beszlt. Ugy elgyenglt, hogy egy gyermek -knnyen fldhz verte volna s alig maradt valamicske vr a testben. - -Rgtn rtestettek az esetrol mindenkit, a kit csak rdekelt. A vn -katona a kszbre tette a sapkjt, abba dobta be mindenki a nvjegyt, -a ki csak eljtt betegnzobe. A hzban nem volt annyi szoba, hogy -fogadni is lehetett volna benne, a sebeslthez pedig nem eresztettek be -senkit. - - -III. - -A beteg apjnl csak valamivel hamarabb rkezett meg az reg herczeg. A -fival jtt s zsrtlodtt az egsz uton. - -A mikor az reg grf kt szrke lova befordult a kapun, a hzi gazda -szobjba kldte a fit s egyedl ment a vendg el. Mosolyogni prblt -s messzirol integetett mr, hogy nincs semmi baj, jobbra fordult minden, -nem kell megijedni. - -A grf nagyban kszlodtt egsz uton arra, hogy mint fog belpni. -Magba fojtotta azt a nagy indulatot, a melytol megremegett mindenki, a -ki mg csak ltta s elkszlt arra is, hogy akr halva tallja a fit. -Lassan fog beszlni, nem okol senkit, se parasztot, se urat nem ver -agyon dhben, csendesen viseli el sorst. Ltta, hogy az klns lenne, -ha o kromkodva nten ki magbl az ept, s ugy viseln magt, mint egy -kznsges paraszt. Mikor a hzat megltta, sszerndultak arczn az -izmok s sszes erejre szksge volt, ha nem akarta elrulni, hogy -szenved. Ha utat engedett volna minden elfojtott rzsnek, felbodlt -volna, mint az oroszln. sszeszortotta az ajkt s szinte nygve -szlott a kocsishoz: - -- Gyorsabban! - -A mikor az reg herczeg elje tipegett, egyszerre elhagyta minden -hidegvre. Leugrott a kocsirl s sszeszortott kllel rohant felje. - -- Mi van a fiammal? - -- Mr jobban van. - -- Az ur felel rte! Megltk... - -Akkor mr befel mentek. A herczeg ment elol, minden pillanatban -htrafordult s mg a csizmt is szerette volna lehuzni a grf lbrl, -hogy ne kopogjon olyan nagyon. - -- Csendesen, flbred. - -- Viszem innen! - mondta a grf. - -Eljk jtt az orvos is s csittotta otet. - -- Viszem a fiamat, mondta mg egyszer a grf, hogy hallja ez a msik -ember is. - -- Nem engedem, felelte az orvos. - -A vn ember valami nagyot akart mondani erre, de az ajtig jutottak s -most mr o ijedt meg a hangos beszdtol. A fihoz mg nem eresztettk -be, csak az ajt vegen t mutattk meg neki. Bozontos, szrke -szemldjei sszerndultak, a mint az gyon megltta a spadt arczu, -mozdulatlan embert. - -- Szegny - mormogta s shajtott. Ha meghal! - Erre a gondolatra megint -ellepte a dh. Olyan volt, mintha meg akarn rzni a falakat, hadd -omoljon ssze az egsz hz. - -- Nem hal meg, biztatta az orvos. Csak nyugalom, nyugalom... - -Nyugodt is tudott lenni, ha rparancsoltak. A fiatal herczegtol vgig -hallgatta az egsz dolgot. Csak a szeme tzelt, o maga pedig mintha -odaragadt volna a szkhez. Nagyon szivesen fldhz vert volna legalbb -egy tnyrt, a mint zihl mellel, jl elorehajolva nyelte az -elbeszlst, de nem tette. - -- Holnap megyek, mondta, a mikor egyms mellett szorongva megvacsorztak -a kis zld szobban. - -Dehogy ment. Csak nem hagyhatta el a hzat a nlkl, hogy ne lssa a -fit. Az pedig nem is tudta mg, hogy itt van az apja, csak plt -naprl-napra. A mikor aludt, megmutattk az regnek egy-egy perczre s a -vn goromba ember egyre nyugodtabb lett. Mr vigyzni se kellett re, -szpen hozzszokott a csendessghez, s a leghtuls szobban egytt -trte a jeget a herczeggel. Alig volt kivlk valaki a hzban. -sszeszorultak, mint a szegny emberek. - -A nagy kzelsg sok mindenre megtantotta oket. Ha magukra maradtak, -keveset beszltek, de ha az ember mindig kt-hrom lpsre van -valakitol, mr kitallja, hogy mit gondol a msik. A mikor telepipztak -egy szobt, ugy reztk magukat, mintha tbeszlgettk volna az egsz -dlutnt. Este ugy fogtak kezet, olyan szpen bucsuztak egymstl, -mintha mind a ketten meghalni kszlnnek. Utbb mr, ha el tudtk -kerlni a kivncsiakat, karonfogva stltak a rten s a grf nagy -igyekezettel segtette t egy-egy rkon a herczeget. Bizonyos melegsg -volt a szemkben, ha egymsra nztek s taln egy-kt esztendot is -elvllaltak volna egymstl, ha az lehetsges lenne. - -- Hogy van a gyerek? - ezt megkrdezgettk egymstl minden reggel. -Utbb mr csak szoksbl, mert a mikor mr nem kellett flni a halltl, -igazn csak egymssal trodtek, azt csinlhattk a fiatalok, a mi nekik -ppen tetszett. - - - - -JVOR FOHADNAGY - - -I. - -Mr jrtam egyszer grfi palotban s akkor, mikor az urak is odahaza -voltak, nemcsak a cseldek. Ez nagyobb dolog, mint a mekkornak az elso -perczben ltszik, mert nem mindenki mondhatja el magrl ugyanezt tiszta -lelkiismerettel. Nem talltam olyan szpnek bellrol a grfi hzat, mint -a hogy azt gimnzista koromban kpzeltk el mi kis dikok, mikor nagy -lmlkodva vgyakoztunk be a rgi, hires Bnffy-palotba. Annak az -erklyn llott Bthory Istvn onagysga, mikor akasztfra huzatta az -egyik Pkait s a mi trk, magyar, szsz s olh sokadalom csak volt -Erdlyben, az mind ott a hires nagy palota elott rt vget. Hogyne -vgyakoztunk volna utna, olyan volt elottnk, mint a mese. - -Ez a msik palota kicsi s semmi trtnete nincs. Egszen uj. A -szabadsgharcz utn idetelepedett valami osztrk grf, mert itt kevs -pnzzel is ur lehet az ember, odahaza pedig annyi a milli, hogy elvsz -kzttk egy pr szzezer forint. A pajtsok kzbenjrsra olcsn -szerzett olyan fldet, a mit elktyavetyltek a gazda talpa all, -megptette r a kastlyt s mikor a fia mr megkomolyodott s felesges -ember lett, szpen elszenderlt az reg grf. A fiatal Waldstein tovbb -gazdlkodott. Felgyujtottk egynhnyszor, mert nagyon verte a -cseldeit, de ht egy pr kazal, kt, hrom asztag mi egy olyan nagy -uradalomban? Nem baj, ha le is g, csak rend legyen s ne czammogjon az a -kutya paraszt, ha kijr a kenyere. - -Kzben gyarapodott a csald is, szletett egy kisasszony s egy urfi. -Nottek, nagyok lettek, vgiggytrtek egy csom nevelonot, a kit -idevetett a rosz sorsa s belptek a vilgba. Mr kt fiatal Waldstein -grf lakott a kastlyban, de az apa bizony mr gyenglni kezdett. -Megbklt a cseldeivel, rjuk usztotta a fit, lovagolt, vadszott s -ivott, ez volt az egsz foglalkozsa. Nha leereszkedett az -asszonyokhoz, hanem az ritkn trtnt, majdnem esemnyszmba ment, ha -szba llott velk. Rendesen csak a legszksgesebbekre szortkozott, -ilyen volt az apja is s ilyen termszete lesz a fiatal urasgnak is, -mert mr kezd beletanulni. - -A kisasszony szp, magastermet leny volt, de hideg, az anyja pedig -igazn nem szmtott semmit. szre se vettk, hogy ott van. Nem termett -ebbe a trsasgba. Sztlanul elvonult, naplt vezetett szegny mg most -is, pedig mr egy kiss elksett vele, nem szlt semmibe, rlt, ha -bkessgben hagytk. Ha nagy vendgsg volt a hzban, mindig fjt a -feje. A lenyt is igyekezett rvenni, hogy naplt vezessen, hanem mikor -ltta, hogy semmire sem megy vele, teljesen bkt hagyott neki. -Fjdalmnak a maga knyvben adott kifejezst. - -Egyszer, nem rgiben, a grf ujsggal jtt be az asszonyokhoz. A leny -azzal mulatta magt, hogy az reg franczia kisasszonnyal most mr -tizedszer vagy huszadszor elmondatta magnak elso szerelme trtnett. -Nagyon szentimentlis trtnet volt ez, elesett volegny is volt benne s -milyen hoppon maradt a szegny menyasszony! A grfn shajtott s -knnyezett. - -- Huszrok jnnek - mondta a grf s flmutatott egy levelet. Nem -krdezte senki, hogy mirt jnnek a huszrok, ht tovbb mondta krds -nlkl. - -- L kell nekik, holnap itt lesz ngy tiszt tizenkt legnnyel. Nagyon -szivesen kell majd fogadni oket. - -- Mirt? Krdezte a leny. - -- Mert mskp nem vsrolnak. Knyes np ez. - -- Nem vagyunk kupeczek. - -- Szp monds, de jobb katonnak adni el a lovat, mint czivilnek, ezek -fizetnek jl. - -- Ki irja a levelet? - -- Valami Jvor fohadnagy, de az ezredes bizta meg vele. - -- Nagyon kznsges nv. - - -II. - -Mikor lekanyarodtak a huszrok a hegyrol, kigylt az udvarra a cseldsg -s aztn ugy kapkodtk el az utols kzvitztol is a lovat, mintha rgen -vrt vendgek lennnek a katonaurak. A grf ur a verandn vrta be a -tiszteket s feszesen ksznt, mintha o is legalbb tbornok lenne. Nem -j elore megmutatni, hogy nagyon vrt rejuk. Majd csak benn a -vacsornl lesz szives hzigazda, elg az a katonknak. Azt a nagy -szivessget nem ugy rtette, hogy o is meghajtsa a derekt, hanem az -asszonyok... az mr egszen ms. Az ezredes bemutatta a tbbi tisztet is -s Jvor fohadnagy ur azonnal lement az istllba, a lovak utn nzni. -Nagyon futlag ksznt, inkbb csak mormogta, hogy rvend a -bemutatsnak. A grf kivgta a mellt s nagyon utna nzett ennek a -fiatal embernek. - Furcsa klyk - azt mondta odabenn a finak. - -A grfnnak ez ido szerint nagyon fjt a feje, a franczia kisasszony -pedig a vendgszobkkal volt elfoglalva, egyedl maradt a tgas -szalonban a leny. A tiszt urak krlvettk, a kt Waldstein is kzjk -elegyedett. Beszltek, de nha fnnakadt a trsalgs, sokszor nztek az -ajtra. - -- Hol marad Jvor fohadnagy ur? krdezte a grf kisasszony. - -Az ezredes kimentette. - -- Tizenhat l sok munkt ad, azt mind meg kell nzni. - -- A tisztieket mr mind vgig lovagoltam - vetette kzbe a legfiatalabb, -egy kis szoke kadt. - -- Igen? Szp... hagyta re a leny s mr msrl beszltek, a mikor bejtt -a fohadnagy. Katonsan meghajtotta magt, jelentette az ezredesnek, hogy -minden rendben van. Prszor rviden krdezett egyet s mst, a mi ppen -rdekelte s ppen olyan rviden felelt, ha tole krdeztek valamit. Mikor -jelentettk, hogy tlalva van, karjt nyujtotta a franczia kisasszonynak -s a kis kadt sarkantyu-pengetve vezette asztalhoz a szp -grfkisasszonyt. Az asztalnl is tvol esett a grfkisasszonytl a -fohadnagy, oda sem igen nzett. Mikor flllottak, akkor tallkoztak egy -pillanatra. Jvor aztn a franczia kisasszonytl egy levlpapirt s -bortkot krt. A kisasszony tovbb adta a kivnsgt, mert neki ppen -nem volt, igy aztn a grfno is megtudta, hogy Jvor levelet ir ma este. -Nem nagyon trodtt az egsz kznsges emberrel, de azrt mgis -kivncsi volt arra, hogy kinek ir? - -Reggel majdnem egyszerre lptek ki a verandra. A fohadnagy a kezben -tartotta a levelet s az istll ajtajbl maghoz intett egy huszrt. - -- Postra adod. - -- Itt nincs posta. - -A grfno adta meg a felvilgostst. - -- Csak kt rnyira, a msik faluban. Knnyen el lehet tveszteni az -utat, ha megengedi, majd n fladatom. - -Egy lovsz az udvaron jrtatta az ezredes lovt, az vette t a levelet. -A fohadnagy meghajtotta magt s csak annyit mondott: Ksznm. Mikor -betette maga utn az ajtt, majdnem indulatosan vette ki a grfno a -lovsz kezbol a levelet. Valami olyanfle nv volt a bortkra irva, -mint a milyen a fohadnagy neve, kznsges, mindjrt el is felejti az -ember. Valami kisasszonynak szlott a levl. Bosszankodott is egy kiss. -Valsgos mellozs az, a hogy elbnik vele ez a kt csillagos Jvor, -kedve lett volna megmutatni, hogy egy Waldstein grfkisasszony ms fajta -leny, mint az, a kinek leveleket irkl. A szp leny szinte forrt -lehelt, a mint indulatosan emelkedett a keble, meggett volna valami -idegen, ha mellje kerl. Az udvaron csak cseldek jrtak, nem is -trtoztette magt nagyon a haragban. Killhatatlanok ezek a kznsges -emberek, ha elokelot akarnak mutatni. - -Mikor a fiatal Waldstein kijtt, egyszerre a rgi kisasszony lett. A -fiatal grf urnak mr kezben volt a lovagl-ostor s a l helyett a -lbaszrt csapkodta vle. Lelt a novre mell, itt szolgltk fel -szmukra a tet, a grf urfi cognacot is ivott nhny pohrral s nagyon -henczegett. Minden apropos nlkl rmutatott a Jvor szobjnak ajtajra -s az asztalkn thajolva hadart. - -- Kedvem volna megtantani valamire ezt az urat. - -- Mire? - -- Becsletre. Vgigverni rajta, tudod, vgigverni... - -A grfno vgignzett rajta s biztatta. - -- Tedd meg. - -Aztn hamar elment. Mig lassan vgigment a folyosn, sok mindent gondolt -ssze-vissza. Egyszer hirtelen vissza is fordult, mintha mondani akarna -valamit, hanem csak tovbb ment. Benn nevetett is. A btyjra gondolt, a -ki vgig akarja verni a fohadnagyot. Egy olyan embert! Killhatatlan, de -azrt szp s eros frfi, j lesz nem ktni ki vele a fiatalabb -Waldstein grfnak. - - -III. - -Persze nem minden megy ugy, mint a hogy az ember elore elkpzeli. A -fiatal Waldstein kilovagolt a mezore s a gyors galopp elvette a verekedo -kedvt. Ha a szl megjrja egy kicsit az ember fejt, okosabbat gondol. -A huszrok pedig kt napig ott maradtak. Sok gygyel-bajjal jrt, a mig -a lovakat behoztk a legelorl s a sok vad csikkba belekefltek egy kis -czivilizcit. - -Msodik nap mr a franczia kisasszony adott levlpapirost s bortkot a -fohadnagynak, reggel hivs nlkl jelentkezett a lovsz a levlrt. Igy -volt ez a harmadik reggel is s akkor dlelott llttatta elo elad -lovait a grf. De nem csinltak vsrt. Az ezredes gavallr ember volt, -nylbe akarta valahogyan tni a dolgot, hanem nem rtett a lhoz. Jvor -diktlt, a tbbiek csak blingattak a szavra. Tekintly volt kzttk, -nem mertek ellenkezni vele. - -- Mg, mltsgos uram, mg - mondta, a mikor mr flrekldtt egy egsz -kis mnest - egy sem neknk val ezek kzl. - -Tbbet is mutattak, azok kzl se vlt be egy se. - -- Knnyebbeket krnk, van mg? - -- Nincs tbb. - -- Nagyon sajnlom. - -Az reg grf ingerlten parancsolta vissza a lovait, de Jvornak egy -arczizma sem mozdult meg. A _nagyon sajnlom_-mal mindent elmondott, a -mit akart. A postrl visszatro lovsz levelet hozott neki. Apr, -kerek, kis lenyi betkkel volt reirva a czim. Nem olvasta el, hanem -zsebre tette. Azutn nagyot stltak a parkban, ide mr a grfkisasszony -is elkisrte oket. ssze-vissza csatangoltak. A kis kadt hiba -udvarolt, r se hallgatott a leny, hanem maghoz lnczolta Jvort s -vele beszlgetett. - -- Innen hova mennek, fohadnagy ur? - -- n Dorogra, a tbbiek visszamennek Pestre. - -- Azrt krdem, ha majd levele jn, intzkedem, hogy utna kldjk. - -- Ksznm, de nem jn mr tbb. Majd magam veszem t az izeneteket. - -- Dorogon? - -- Dorogon. - -Mikor visszatrtek a kastlyba, a fiatal Waldstein azonnal megrohanta a -hugt. - -- Mit beszltl vele? - -A leny izgatott volt, majd hogy flrelkte utjbl a btyjt. - -- Hagyj! - -Az ebdre csak ksore kszlt fl. Sokig lt a tkr elott, a nlkl, -hogy belenzett volna. sszekulcsolt kezeit lehullatta a trdre s nem -is gondolkozott, mert igazn nem nyert formt az agyban semmi. Mikor -egy cseld utna jtt, felrezzent. Elobb azt gondolta, hogy beizen -valamit s kln ebdel, hanem aztn szinte eroszakos elhatrozssal -sietett vgig a szobkon az ebdlobe. Csak nem fog megijedni egy -Jvortl, szgyen, hogy csak r is gondolt. - -Ebd alatt mr nagyon izgatott volt. Jvor ma mellette lt, de azrt -alig beszltek valamit. Egyszer gyorsan krdezte a grfno: - -- Kije van nnek Dorogon? - -Mikor a fohadnagy remelte szemeit, szksgesnek tartotta, hogy -folytassa is a mondatot. - -- ... Sok ismerosm van ott, taln azok kztt lesz. - -Jvor tagadlag intett a fejvel. - -- Nem hiszem. A jegyzo lenya... - -- Rokona? - -- Nem, menyasszonyom. - -- Az?... - -Dlutn kszltek a tisztek. A huszrok elovezettk a lovakat, a -vendgek mg beszlgettek egy keveset a verandn. A kis kadet a -grfnotol engedelmet krt arra, hogy mg tbbszr is kijhessen. A -grfno megvrta, mig odapillant a fohadnagy s akkor felelt. - -- Jjjn, jjjn, nagyon szivesen ltjuk. - -Mind nagyon melegen bucsuztak, csak a fohadnagy emelte egyszeren a -sapkjhoz a kezt. Lra ltek. Vissza is integettek mg a kapubl, de -azt mr nem ltta a leny. Egyszerre valami szrkesg rakdott le a -szemre, csak nzett, de olyan rvedezve, mint a vakok. - -Mikor mr a por is eltnt a lovasok nyomn, a fiatal Waldstein mondta ki -a legelso szt. A hughoz beszlt s a hegyi ut fel integetett a -kezvel. - -- Csak az a ficzk boszantott. - -A grfkisasszony j nevels leny volt, hanem azrt megfogta a btyja -kabtjnak a gallrjt s tovbbldtotta maga mellol. - -- Eredj innen! - -- No mi bajod? Mi lelt? - -A leny nem felelt semmit, hanem nagyon gyorsan ment vissza a szobba. -Ha nem siet, a frfiak elott esett volna ki szembol a kny, ezt pedig a -Waldsteinok nem rtik. - - - - -A KIS VRS ZSZL - - -I. - -A hegyek krskrl prologni kezdtek a nagy eso utn, a katlan aljrl -jl lehetett ltni, hogy mint emelkedik az g fel a gynge pratmeg, -melybe lukat ttt nha a szl. Az igy tmadt kapun tnzve mg szebb -volt az g, szrke rmba foglalva egy darab tiszta, de kksg. Mr -ezutn jobb ido lesz, ha az Isten is ugy akarja. A meredekrol minden -oldalon apr rkokban csurgott al a viz az stszer vlgybe, a mit be -nem ivott belole a fld, az meggylemlett a katlan aljn. Elobb csak a -bakkancs sarkt lepte el, ksob mr bokig mszkltak benne a legnyek -s kromkodtak olyan halkan, hogy csak a szomszdjuk hallhatta meg. - -- A teremtsit az ilyen idonek. - -- Hagyd el, elmult mr. - -- Csak vinnnek ki innen! - -- Hova? - -- Mindegy az, ki, ki, verje meg az Isten ezt a poklot. - -Csak ott volt nyugalom, a hol az reg jrt kzttk. Egy kis szrke -tbornok, szrnyen megviselt kpnyegben, a mibol kilgott a vrs -bls, ez volt az reg. Nagy szeretettel neveztk igy el a katonk. -Mindentt megfordult s mg az o szurs, szigoru szemein is ltszott a -trelmetlensg. rthetetlen nyelven beszlgetett egy mellette jr -tiszttel s egy kis elrojtosodott vg ostorral mutogatott erre, arra. -Nagy csontos lovt utna hozta egy katona. A derk llat, mintha -odahallgatzott volna a beszdre, okosan nzett s rgta a zablt. -Klnben csendes volt minden, mintha az llatok is megreztk volna, -hogy nem szabad lrmzni. A legnyek lassu suttogsa csak annyi volt, -mintha egy kis szl suhogna valami ritksban. Az gyuk el fogott lovak -egymshoz dltek a rud mellett s mikor elment mellettk a tbornok -szrkje, mintha krdezoskdtek volna tole: - -- No pajts, nem tudsz valami ujabbat? - -Egyszerre a hegy mgtt nagyot drdlt egy gyu. Az reget lra -segtette az a tiszt, a kinek eddig utastsokat adott, a szrke -megrzta magt s rohant vele. Egy percz alatt rendbe szedte magt -mindenki. Az gyus lovak belekapaszkodtak a hmba s rohantak a nehz -csvekkel fel a hegyre egy eliszapolt utflen, melynek kzepre nagy -rkot mosott magnak a viz. Egyb se hallatszott, csak az ostorok -csattogsa a lovak born, a kerekek tompa dbrgse s veznysz -mindenfel. Felkerlt a fegyverekre a szurony, a fiuk sszenztek s -rohantak az gyuk utn. Az reg a hegyoldalban llott az ut szln, -szemvel beszlt a fiaihoz s kergette a tiszteket erre, arra egy-egy -izenettel. Mindjrt ott volt, ha valahol megrekedt a rohan tmeg, -kettot-hrmat kiltott, rendet csinlt s megint tovbb nyargalt. Kis -szraz teste gyetlenl ltygtt a nyeregben, a mint egy-egy gdrt -vagy csuszs rkot kikerlve, jobbra-balra ugrlt alatta a l. - -Tul kemny verekeds kvetkezett. Az ellensgre, mely a sereg otthagyott -kisebb rszvel harczolt, rmto hatst tett az uj roham. Egy darabig -ktsgbeesett ember mdjra vdekeztek, de vad futsnak eredtek, mikor -haragosan mennydrgni kezdtek az gyuk. A szrke l toporzkolva -nyihogott s ki-kitpte a tbornok kezbol a kantrszrat, nagy rmben -jtkra adta a vn fejt. Kso estig ldztk a futkat, az reg is ott -nyargalt kzttk egy csom tiszttel s rendelkezett, hogy a legelso -faluban pihenjen meg a legnysg. Aludjk mindenki, holnap is nap lesz. - - -II. - -Kzel volt egy falu, de nem lakott benne senki. A lakossg maghoz -vette, a mit egy knnyen elhurczolhatott s elmeneklt a hegyek kz, -onnan hallgatjk az gyulvseket; ha ez a frtelmes lrma megsznik, -majd ujra visszajnnek. Az elhagyott falunak olyan kpe van, hogy kedve -kerekedik az embernek a srsra, ha rnz. Egyszer fel is gyujtottk mr -a hboruskods alatt, vgn kormos, csonka falakat mos az eso, hanem egy -csom hz, valami istencsodja kvetkeztben nem akart meggyulni, taln -nagyon nyirkos volt mr fedeleiken a szalma. Ezek is sznalmasan resek -s tjrja bennk az embert a hideg, st az ablak, az ajt-kilincsen, -kapusarkon sr a rozsda s ftyl bennk a szl a gazda utn. - -Az elcsigzott katonknak nem kellett se tel, se ital, csak valami -fedlfle s szraz talaj a testk al. Megrohantk a hzakat, senki se -trodtt se parancscsal, se a bartjval, csak vgigvetette magt a -fldn s elnyujtzkodott. Nmelyik mg beszlt is valamit, hogy -gyoztnk, megmutattuk nekik - de mr ha kedve lett volna tovbb -beszlni, akkor se lett volna senki, a ki meghallgassa. A kplrok -gallrjaiknl fogva czibltk fel a strzskat, sokszor htbavertk a -legnyt, mig egy kis letet nthettek bel; bdultan mlyen aludt az -egsz tbor. Nhny kizavart kbor kutya vontott a kertekben s csendes -suhanssal csapott el a hzak felett egy-egy bagoly. - -A tbornokot nhny tiszt a bir hzhoz kisrte. Ugy volt bejelentve, -hogy ez a leginkbb lakhat odu az egsz puszta faluban. Egy ormester is -velk jtt. Hna alatt hozott egy csom trkpet s rajzot, ezekbol kell -majd valahogyan kiokoskodni a holnapi napot. - -A hz telve volt mr. Minden zugban aludt egy-egy legny, majdnem -remegett a sok horkol, mly lomba merlt ember alatt a padl. Egy -fiatal tiszt szrnyen megbotrnkozott azon a szemtelensgen, hogy mr a -tbornok kvrtlyba is betrt ez a npsg s rugdosni kezdte a csizmja -orrval azt a legnyt, a ki legkzelebb fekdt az ajthoz. - -A tbornok rkiltott: - -- Hagyjon bkt neki, minek bntja? - -- Mehetnnek taln msfel is. - -- Elfrnk. - -A padls kzeprol egy homlyos lmpa csngtt al, az ormester -belltotta egy zld virgcserpbe s ugy tette az asztalra. -Eloksztette a tintt s tollat, friss czeruzkat hegyezett, az asztal -egyik sarkn hagyta a trkpeket, csendes jjszakt kivntak mindnyjan -s elmentek. Az reg lelt az asztal el; szraz ujjaival -vgigszorongatta prszor a homlokt s gondolkozni kezdett. Kinn or -jrklt fl s al az ajt elott, olyan szablyosan, mint egy ra, benn -ntudatlanul fordult egyet az oldaln egyik-msik legny, beszlt is -valamit lmban s aztn megint csak a lmpa serczegett s olyan csend -lett, hogy a mellnyzsebbol is kihallatszott az ra rendes tiktakja. Az -reg katona svrogva vetett egy pillantst a sok alv legnyre s hogy -r ne gondoljon a nyugvsra, visszafordult az asztalhoz s dolgozni -kezdett. Egy trkpet szegzett az asztalhoz, flje hajolt s mereven -nzte sokig. Megjellt az ujjval egy-egy pontot s tovbb ment -szemeivel, valami mst keresve, olyan csendesen huzta vgig a vonalakon -az ujjt, mint a gyermek, mikor olvasni kezd s fl, hogy elveszti a -sorokat. A kiszemelt pontokat megjellte egy-egy gombostre tztt -zszlcskval s ugy gondolkozott a munkja felett, mintha sakkoznk. -Nha megdrzslte a szemeit s kzelebb hajolt a papirra, hogy jobban -megnzhessen egy-egy apr bett. - -Egy falu nevt mgse tudta elolvasni. Mr nagyon kifradtak a szemei, -megprblkozott hromszor, ngyszer is az olvasssal, de sehogyse ment. -A lbainl egy rtelmes arczu legny aludt, azt flrzta az lmbl. A -legny fllomban bizonyosan azt hitte, hogy valamelyik pajtsval van -dolga, mert fenyegetodztt, hogy felrugja azt, a ki bntja; hanem -gyorsan talpraugrott, mikor szrevette, hogy ki kltgeti. - -- Tudsz olvasni? - krdezte az reg. - -- Igen, jelentem alsan. - -- Olvasd ht ki ezt a nevet. - -A katona rmeresztette szemeit az apr betkre s sztagolva, mint a hogy -ezt az iskolban szoktk, kiolvasta a falu nevt. - -- Gereben, jelentem alsan. - -- Jl van, fiam, aludjl tovbb. - -A legny mg flszemmel megnzte, hogy mi lesz Gerebennel s azutn -fekdt le megint. A tbornok letztt Gereben mell egy kis vrs -zszlt, aztn lejebb csavarta a lmpa lngjt s vgig fekdt az -asztalon. Mg fekve nzegette egy darabig maga elott a trkpet s ugy -aludt el. - - -III. - -A legnyt oly gyorsan tmadta meg a rmlet, hogy a mikor visszafekdt -az asztal stt rnykba, reszketni kezdett. Hirtelenben nem tudta -sszeszedni az eszt, azt se tudta, hogy mirt ijedt meg olyan -egyszerre, csak a feje fott, mint egy katlan, a testt pedig t meg -tjrta valami hasogat hideg. Elje tolult egy csom zavaros kpben -Gereben, a faluja. Ott szletett, ott nott fel, szval egy kicsi rsz az -v abbl a falubl s most mi lesz vele? Az a kis vrs zszl valamit -jelent. Hogy mit, azt nem tudta, de valami rtelme kell hogy legyen. -Rosz, rosz, bizonyra rosz. Egy csom piros szin jelent meg elotte, -olyan, a milyent legutoljra ltott. Vr, sttes meleg vr, egy -ellensges stor, a mit darabokra tptek dhkben, mikor egy csom -emberlet rn hozzjutottak; egy go falu, ott is vrsek voltak a -lngok s majd megszakadt a kemny katona-sziv is, ugy jajgattak az -emberek, a mint a lngok elol beleszaladtak a puska-tzbe. Kavarg vrs -lett elotte az egsz vilg, a kzeptt gett a kis gombostre tztt -zszl. - -Igyekezett lecsendeslni, de nem tudott. Valahogy eszbe jutott, hogy -imdkozzk. Elkezdte morogni a Miatynkot, mint egy masina. A szja -jrt, az esze pedig elrohant a faluba. Fejre huzta tzott kpnyegt, -ez hstette homlokt s az arczt, de csak rvid ideig. Pr percz mulva -mr ugy rezte, hogy megszradt rajta a kpnyeg s gette a poszt. -Szomjas volt. Csak a karjt kellett, hogy kinyujtsa a vizrt, a sarokban -egy cserpkors llott, jt huzott belole. Dohos, poshadt viz volt a -korsban, de azrt jt tett. - -Egyszerre gykeret vert az agyban a gondolat, hogy Gereben el fog -pusztulni. Felgyujtjk. Hogy mirt, azt nem tudta, de rezte, hogy -bizonyosan ugy lesz. A hboruskods alatt annyi felperzselt falut ltott -mr, hogy egyszerre erre gondolt s ezt aztn nem is verhette volna ki az -agybl semmi. Az reg kurucz ember, lehet hogy haragszik valamirt a -falura. Taln mert igen kevs katont adtak, mindssze hrom legny jtt -el. Vagy egyb a baj, mindegy az, csakhogy gni fog a falu, a nyrfk -megszenesednek kt oldalt az uton, beomlanak a hzak, a pajtkba beg a -sok szp l s tehn, milyen lrma s jajgats lesz, uram, Istenem. Mr -ltott s hallott mindent. Ugy elotte llott az egsz kp, mintha hrom -lpsrol nzn a nagy pusztulst. Lzas lmban srni kezdett s -flriadt. - -Krlnzett, hallgatdzott. Aludt mindenki. Knn az or egyhanguan -paskolta lpseivel a sarat, az taln mg benzhetne az ablakon. Meg -kell vrni, a mig messzebb megy. Knn mind csendesebbek lettek a lptek, -mr a hz tuls feln jrhat az orszem. A legny gyorsan felugrott s -csendesen, mg egyszer krlnzve elobb, rhajolt a trkpre. Lassan -kihuzta a kis vrs zszlt a papirbl s tallomra, sietve is, nehogy -szrevegye valaki, leszurta valahova msfel. - -Ne fljetek otthon, nem lesz a falunak semmi bntdsa. - - - - -A KS - - -I. - -Mikor a kis Krausz gyerek szletett, vele majdnem egyszerre rkezett meg -a hall is. Az orvos elobb csak azt mondta az apjnak, hogy: a gyermek -egszsges, de az anyja, az anyja, lehet, hogy baj lesz. A szegny -ember, ki a msik szobban remegve leste csaldja gyarapodst, elspadt -s bambn nzett maga el, mintha nem rtette volna meg teljesen, a mit -az orvos mondott. Mindenre gondolt, de arra nem, hogy elveszthetn azt a -szp, eros, nagy asszonyt. A ki mindenben olyan btor volt eddig is, -csak nem hagyja el egyszerre a helyt most, mikor nagy ktelessgek -vrnak r a gyerekkel. Egy percz alatt tszaladt az agyn, hogy az -asszony volt a lelke az zletnek is, a hznak is, nlkle nem ment -semmi, mellette gyenge kis trpv silnyodott o. Hogy is lehetne az, -hogy egyedl maradjon? Valaki csengetett a boltajtnl. Kiment s mint -egy gp, melyben megtgult a rug, ttovzva tlttte meg egy gyereknek -az eczetes vegt. Az asztalon felejtette a ngykrajczrost s botorklva -ment vissza a szobba. - -- des j Istenem, mi lesz? - suttogta magban s a szken lve -sszegrnyedt s ugy mozogtak az ajkai, mintha imdkozott volna. - Te -tudod, hogy nem tudok n mr egyedl lni, te tudod, hogy o volt nekem -mindenem, te, te, te - segts uram, ha tudsz. - -Az orvos kijtt s utnatolakodott a bba is a gyermekkel. A szegny -nnike babons volt, azrt hozta ki a gyermeket, hogy ne szivjon be ott -benn halottszagot, ha majd mindjrt behunyja szemt az asszony. Friss, -de levego kell ennek a kis tdonek, ha olyan hasogat, czudar szl nem -fujna odakinn, mindjrt meg is kstoltatn vele. Krausz csak bmult a -gyerekre, de semmi rme se telt benne. Az orvosra is nzett, de csak -ugy, mint akr a szkre, vagy az asztalra, belebutult abba a krdsbe, -hogy: mi lesz? Benn egy szomszdasszony erosen hozzkoczczantott egy -veget az gy fejhez, ez a koczczans flbresztette s ijedten kiltott -az orvosra: - -- No, mi van? - -- Mg nem tudok hatrozottan felelni. - -- Mg nem, - rvedezett maga el a szegny boltos... ht mikor? - -- Mindjrt, de krem des Krausz ur, legyen kszen mindenre. - -- Mindenre... Tekintete vletlenl a kis vrskp gyerekre esett. A -csecsemo idtlenl ttogatta a szjt s vkony, szintelen ajkait szivta -be az inyre, mintha szopnk. A szegny ember csak a vrs, csunya -arczt ltta s elfordult tole. Benn nehezen nygtt az asszony. Az orvos -visszament hozz s beadott neki valami csillaptt, de ezt mr be -kellett nteni a szjba, mert nem tudta sztnyitni az ajkait. Lzban -valami fnyes csillagokat emlegetett s tbbszr mondta el ezt a nevet: -Samu, Samu. Igy hivtk az apjt s most taln ugyanezzel a nvvel a fira -gondolt. Mikor mr semmi remny sem maradt tbb, a szomszdasszony -kiment a boltos utn. - -- Jjjn, jjjn, ha mg lve akarja ltni. - -A szegny ember csak leesett az gy mell s vgtelen ktsgbeesssel -nzett re. Nem volt egszen tisztban magval. szre se vette, a mikor -meghalt az asszony, figyelmeztetni kellett, hogy most mr menjen ki a -friss levegore, jrjon egy kiss az udvaron. - - -II. - -A fira soha se tudott j szemmel nzni. Kzdenie kellett magval, mert -rezte, hogy nha gylli. Abbl is olyan beteges, meggrnyedt, -nyomorkforma ember lett, mint a milyen o. Ha rnzett, arra gondolt, -hogy bizony nem lenne a vilgnak semmi kra abbl, ha ez a fiu nem -kborolna rajta. Mikor teljesen tnkrement s mindent elrvereztk, azt -is a finak rtta fel s a mint beljebb-beljebb esett a romlsba, ugy -vastagodott fival szemben szivn a kreg. Azt sem rezte, hogy a fiunak -voltakpen o az apja, csak az ellensget ltta benne. Komoran jrtak -egyms krl s lassankint egszen elszoktak attl a gondolattl, hogy ok -ketten egy csald. Semmi se kttte egymshoz. A fiu svrgott nha az -apja utn, de aztn belenyugodott a sorsba. Ezen mr ugy ltszik, hogy -nem lehet vltoztatni semmit. - -Igy nott fel. Azutn idegen maradt szmra mindenki. nknytelenl, -majdnem sztnszerleg huzdott el az emberektol. Nem tanult el tolk -semmi formt, idtlen, flnk, bizalmatlan maradt mindig. E mellett -tanult s dolgozott annyit, a mennyi msik hromnak is elg lett volna. -Maga kereste meg a kenyert, nhny forintrt ngy-tfel szaladglt -privt rkat adni s kopott, gymoltalan alakja olyan pontosan futotta -vgig az utczkat, mint a hogy egy ramutat jrja be a maga utjt. -Nagyon sokat trt s koplalt. Nem volt semmi nagyobb ambiczija, -megijedt volna, ha azt mondjk neki, hogy valaha miniszter lesz belole. -Csak tanult, aztn majd jn valami azutn. Lmpssal sem lehetett volna -mg egy ilyen figurt tallni az egyetemen. Bmultak is re sokan, de -nem igen becslte valami nagyra senki. Szegny? Hiszen sok szegny ember -van a vilgon, komikus az emberek kztt, ilyen is akad elg, nincs -benne ambiczi, dolgozik, mint a masina, aztn vge. Ennyi az egsz -ember. Sivr, szraz, s olyan hideg, mint egy bka. - - -III. - -A masinban pedig egyszerre csak forrni kezdett valami. A belso tz -meleget hajtott az arczba s szokatlan friss erot adott a tagjainak. - -Egyszerre elhagyta nhny rosz szokst, melyekkel eddig nem is -trodtt, nem lbzta olyan gyetlenl a karjait, mint eddig s -kikeflgette, rendbeszedte a ruhjt. Kitrt a lelkben a forradalom, -magban tpelodve rjtt, hogy jogai vannak; sszehasonltgatni kezdte -magt msokkal s mindig ugy kerekedett ki a versenybol, hogy o tbb -ember. A szegny herny replni akart minden ron. - -Ugy esett, hogy egy este a kvhz egyik legsttebb zugban betzgette -az ujsgot. Ide szokott elhuzdni, ez a sarok senkinek se kellett, egy -nagy, szles oszlop alig bocstott bele valami kis derengo fnyt a -villamos lmpk vilgbl. Egy vn s lmos leny szolglt ki benne s -drmgtt, ha sokat zavartk. A szegny Krausz igen j vendg volt ebben -a lyukban, egy kv, egyszer viz s aztn egyb semmi, megint aludhatik a -kisasszony a szken. - -A kvhz oszlopai kztt vgigsuhant egy msik leny. Krausz ezt a -lnyt mg nem ltta eddig a tbbi kztt, most felllott s ugy -meresztette szemeit utna. Mikor sokig nem jtt vissza, -trelmetlenkedett. Kiment a zugbl s az cska bercziher belevegylt a -kifogstalanul nmet pedanterival ltztt uri vendgek feketesgbe s -ide-oda nzegetve nyugtalanul vrta a lenyt. Mikor visszajtt a kis -szoke fruska, valaki azt mondta r a szomszd asztalnl: csinos dg - ez -elkesertette. Mirt mernek az emberek igy beszlni egy szegny -lenyrl. Majd ha lesz valami kze hozz, nem fogja megengedni. Feszlt -a melle s csillogtak a szemei, ez a csinos, fiatal szoke fej egyszerre -flvillanyozta az idegeit, ms embernek rezte magt s pillanat alatt -elhatrozta, hogy ezt a lenyt szeretni fogja. Mirt ne? Egy szegny -pinczrleny csak nem igen magas hozz kpest, o se pen semmi. - -Azon este egyebet se tett, csak a lenyt vrta s nzte, a mint elsuhant -mellette. A mint vgig szaladt a hosszu termen, magasan emelte maga -elott a kvs kannkat, vagy a szinig tlttt nehz poharakat. Nem -nzett se jobbra, se balra s az emberek is bizonyos tisztelettudssal -bntak vele, sokan szerettk volna, ha legalbb egy pillantst vet -rejuk, de a kis lny csak a munkjval trodtt. Valami egrkeszer -nesztelen gyorsasggal szaladglt vendgeitol a buffetig s vissza, jl -illett neki a csinos fehr ktny s az a komolysg, melylyel flfogta a -dolgt. Knyeztettk a tbbi lnyok is, csodlatoskpen eszkbe se -jutott, hogy irigykedjenek re, pedig kedvesebb s szebb volt, mint -akrmelyik. - -Krausz volt az utols vendg a kvhzban. Otthon nem tudott aludni, -kimerltebben kelt fl reggel az gybl, mint a hogy este belefekdt. A -tantvnyaival ma nagyon hamar vgzett s mint a ki valami nagy esemny -elott ll, erosen dobog szivvel nyitotta be este a kvhz ajtajt. Igy -ment ez hetekig. Kzbe klcsnkrt egy-egy kabtot vagy nyakkendot -azoktl, a kiket valamennyire ismert s szre se vette, hogy ezekben a -nem re szabott ruhkban mennyire gyetlen. Halvny fogalma se volt az -ilyesmirol. Egyszer bebtorkodott abba a kis szobba, a hol a leny -szolglta ki a maga uri vendgeit s mikor ltta, hogy minden jl megy, -senki se bntja, r se nznek, egszen ott ragadt. Igy legalbb -kzelebbrol ltta a lnyt s mikor fizetett, megrinthette a kezt is. Ez -mr boldogg tette. Nagy ksore beszlni kezdett vele. A lenyka -bartsgosan, szeliden nzett re, ez btorsgot adott neki. Megkrdezte -tole, hogy mi a neve? - -- Czenczi. - -Ujjai hegyvel a leny ktnyt simogatta s nem igen tudta mr, hogy mit -beszljen tovbb. A mit igazn tudni szeretett volna, arrl nem mert -beszlni, majd mskor, ha egyszer igazn hangulatban lesz. A lenyt -ugyis srrt kldtk a msik asztaltl. - -Nagy vgya tmadt arra, hogy rmet okozzon ennek a lenynak. Vesz neki -valamit, valami olyast, a mi nem drga, de azrt kedves kicsi aprsg. -Ha gyrt adna, vagy egy olcsbb fajta rt, reznie kellene a lenynak, -hogy ez nagy ldozat egy ilyen szegny embertol s nem fogadn szivesen. -Msnap, harmadnap is ezen trte a fejt, gondolkozott; gyszt, ollt, -pnzestrczt, mit, de mit lehetne venni? Sorra nzte a kirakatokat, mig -megakadt a szeme egy kis gyngyhznyel ksen. Nem is volt az ks, hanem -valami fnyes kis zsuzsu, akr az ralnczon lehetne viselni. Egsz -csom fnyes kis ks benne, kedves kis aprsg, igazn lnynak val. -Megvette, selyempapirba csomagoltatta, nehogy egy kis karczols rje a -zsebben s boldogan ment haza. des kis Czenczi, hogy fog rlni. - Csak -egy pillanatra derljn t az arcza, az mr elg boldogsg ennek a -szegny embernek egy htre. Mg a nagy tuds knyvekben is csak azt a -mosolygst fogja ltni, a lny pedig szreveszi azt, a mit fl neki -elmondani s taln magtl is kzeledni fog hozz. Vagy beszlni fog. Ha -egyszer alkalom akad r, majd elmondja, a mit akar. Csak egy kicsit -kzeledjenek egymshoz, mindjrt msknt lesz minden. - - -IV. - -Az este jl kezdodtt. A kis szoba vendgei ksore jttek, mikor bement, -egyedl tallta a kis lenyt. Elobb megijedt ettol a nagy kzelsgtol, -de aztn lassan-lassan felbtorodott. Kivette zsebbol az ajndkot s -kiss akadozva, de mgis elmondta azt a pr szt, a mire mr az egsz -napon t kszlt. - -- Csinos kis aprsgot lttam egy boltban, mindjrt magra gondoltam -Czenczi kisasszony, krem szpen, fogadja tolem szivesen. - -A leny elvette a kst s lelt a fiu mell. Kinyitogatta minden gt, -gyermekes rmmel trlgette le a ks aczljrl a homlyt. Egszen a -ksvel volt elfoglalva, arcza sugrzott az rmtol s hlsan nzett a -szegny kopott emberre. Nem volt hozzszokva az ilyen gyngd jsghoz. -rezte, hogy ez a szegny ember tisztn gondolkozik rla s ez -meghatotta. - -- Ksznm szpen. - -Kzelebb jtt, mintha mondta volna, legynk j bartok, beszlj valamit. -A fiatal ember is rezte, hogy most beszlhet. Erosebb is volt, mint -mskor, a lny boldog mosolygsa meleget s btorsgot nttt bele. A -lny azonban nem vrta be, mig szhoz jutott volna, hanem mindjrt egsz -bizalmasan kezdett beszlni a maga dolgairl. - -- Nekem is volt egy pen ilyenforma btym, mint n, ilyen j egyszer -ember, most katona, bennmaradt a szolglatban, mr ormester, o -gondoskodott rlam, mig ide nem kerltem. Most mr egszen elfoglaljk a -katonk, azt mondta, hogy legyek csak j lny ezutn is. Csak minden -harmadik vagy negyedik vasrnap ltogat meg, egszen Lajosra bizott. - -A fiatal ember rbmult a lenyra s azt krdezte tole: ki az? - -- Lajos? O lesz majd a frjem. - -- Mikor? - -- Nyomdsz, egy napilapnl. Csak mg egy van felette, a ki neki is -parancsol, de az mr reg. Ha az mr egszen kivnl, o kapja meg a -hivatalt. Addig is szerzek itt egy kis pnzt. - -- Szereti? - -- Igen, o is szeret engem. - -A szegny ember leejtette fejt az klre s az asztal mrvnyra bmult. -Megteltek a szemei knynyel s hosszat s keserveset shajtott. Mikor a -leny kiment a szobbl, az asztalon hagyta a kv rt s a htuls -ajtn ment el. - -Mr hajnalodott s mg mindig nem volt otthon. Valahol knn a -gyakorltren botorklt. Nagyokat llekzett, feje a mellre csuklott le, -kinosan nygtt, mintha nagyon beteg lenne s megint olyan gyetlenl -lbzta a karjait a levegoben, hogy a madarak messze flrebbentek -elotte, a mikor jnni lttk. - - - - -SZIVRVNY - - -I. - -Mikor Jo Ferencz lejtt attl a szp zvegy asszonytl, a kinek mr egy -ve udvarol, egy lenyt ltott sebesen elhaladni maga mellett. Utna -szaladt, nyomon kvette s majdnem a sarkra lpett, mikor az egyszerre -megllott. Egy hosszu msodperczig, vagy bajos azt csak ugy tallomra -idoben kifejezni, egymsra nztek. A leny arcza piros volt a hidegtol, -meg a haragtl is, a frfi pedig nem fordtotta el a szemeit, hanem ugy -visszanzte, mintha csak tanult mestersge lenne ez az utonlls. - -- Rendort hivjak? - mondta a leny s reszketett nagy izgatottsgban. - -- Hivjon - felelte Jo szrazan s mg kzelebb ment hozz egy kis -lpssel. - -A leny majd elsrta magt, nagyon megcsappant a btorsga erre a -hangra. Mikor ltta, hogy hibaval a mersz fellpse ezzel az emberrel -szemben, letrt a gyalogjrrl s a csatakos utcza kzepn ment tovbb. -Jo a gyaloguton maradt s ugy kisrte el hazig. A kapuban udvariasan j -jszakt mondott s megkereste a hzmestert. Nhny sszefogott bankt -nyomott a markba s kikrdezte mindenrol, a mit csak tudni akart. -Szegny ember ennyi pnzrt akr harminczszor nyitotta volna fel a kaput -jszaknak idejn, hogyne beszlt volna. - -- A kisasszonyt Kerekes Rznak hivjk s a varrba jr. Az apja Kerekes -Dniel ur, hivatalnok a szappangyrban. Nem lehet valami nagy fizetse, -mert egy kiss kopott innen-onnan. A harmadik emeleten laknak, htul. - -- Ksznm. - -- Nem mltztatik egyebet is parancsolni? - -- Nem, j jt. - -Msnap flkereste Kerekes Dniel urat s elmondta neki, hogy ki. Tlen a -fovrosban lakik, nyron a birtokn, lenn a Bnsgban. Tizezer forintot -klt el venkint, de tbbet is kisajtolhat a fldbol, ha akar. - -- s aztn mit kivn tolem Nagysgod? - -- Engedje meg, hogy tbbszr is megltogassam. Tegnap este lttam -lenyt az utczn, nagyon hajtanm jobban megismerni. - -- Tessk, rvendeni fogunk mind a ketten, ha jl tallja majd magt -nlunk. - -Egy ht mulva Jo eljegyezte a kis Rzt. Olyan gyorsan ment minden, -hogy sokan el se fogjk hinni. Hogy mirt trtnt igy az egsz, azt is -elmondom. - -Egy ht elott az a szp asszony, a kinek Jo Ferencz mr egy v ta -egszen komolyan udvarolt, tulsgosan kiprblta a mellette lo frfi -trelmt. Azt gondolta, hogy ugyis egszen rab ez mr, nem szkik el -akkor se, ha akrmint is sszecsipdesi a szavval. Taln mg az eldobott -zsebkendojt is visszahozatta volna vele, mint egy kis kutyval, olyan -telhetetlen kedvben volt. Kaczagott, tapsolt s szmba se vette, hogy a -frfi szenvedett mellette. Jo azonban egyszer csak flllott az asztal -mellol s olyan hatrozottan kezdett el beszlni, hogy a szp asszony egy -perczre meghkkent. - -- Beszljnk komolyan, nem akarok tbb trft ma este. Egy ve krdezem -mr, hogy akar-e a felesgem lenni. Soha mg hatrozott vlaszt nem -kaptam, pedig egy esztendo alatt tisztban lehetett azzal, hogy mit -rez. Nem szeretem, ha azt hiszi, hogy egszen gyerek vagyok. Szval -unom mr ezt a dolgot, csodlom a trelmemet. Most legutoljra krdezem, -hogy szeret-e, vagy csak ugy az udvarhoz tartozom? - -Ez a mondka kiss tetrlis, de igazn igy volt. Nagy bolondsgokra -kpes az ember, ha csak figurzik vele az asszony. - -A szp asszony mr maghoz trt a nagy meglepets utn s nem -tulajdontott semmi fontossgot az egsz nagy haragnak. Mosolygott s -csak ugy odadobta: - -- Majd megmondom holnap. - -- Ma feleljen, mert n holnap mr nem jvk el a vlasz utn. - -- Dehogy nem. Ma nincs kedvem ilyesmirol beszlni. - -A frfi majd lobbot vetett, mr azt sem igen tudta, hogy mit beszl. A -sok szeszly kihozta a sodrbl s ebben a perczben mr inkbb gyllte a -szp asszonyt, mint szerette. Nagyokat llekzett s majdnem elfulladt, a -mint beszlt. tletszeren szktt az agyban egy gondolat s rgtn -kimondta, nem bnta mr, ha akrmi lesz is. - -- Ht tudja mit mondok? Ha felelet nlkl bocst el, felesgl veszem az -elso lenyt, a kit az utczn tallok. - -- Csak tessk. - -- Nem felel? - -- Nem. - -- Isten nnel! - -Elment, a nlkl, hogy tbbet mondott volna. Mikor kivl volt mr az -ajtn, az asszony megijedt. Utna szaladt s megfogta a karjt. - -- Megteszi? - krdezte gyorsan. - -- Meg, szavamra mondom, ha igy bocst el. - -- El tudna hagyni? - -- El. - -Hirtelen haragra gyult az asszony. Ugy nzte Ferenczet, mint egy -lzadt. Csak most kezdett el igazn hinni abban, a mit mondott. Erre -nem lehetett elkszlve s ugy rezte, mintha megtttk volna. Ha taln -csak legalbb egy percze marad, a mi alatt szmot vethet mindennel, meg -azzal is, hogy o is szereti ezt az embert s nem a szve, csak a vre s -az idegei ingerlik folyton, akkor msknt felelt volna. - -A frfi trelmetlen krdssel nzett re - s az egyik lbt a kszbre -tette. Ez mg jobban flingerelte az asszonyt. Htat fordtott s azt -mondta: - -- Menjen ht. - - -II. - -Kt ht mulva tallkoztak ismt. Az asszony kocsija utlrte a -Vrosligetben Ferenczet, a ki lovon lt s csak lassan ment elore. -Megemelintette a kalapjt s flrellott, mintha nem lenne elg szles -az ut. A kocsis lassabban hajtott, azt gondolta, hogy az ur s az -asszonysg bizonyosan szba llanak majd. Az asszonysg krdezett is pr -szt Jotl francziul. Mosolygott hozz s az elso lsnek fesztette a -lbait, hogy ne reszkessen. - -- A szappant hazulrl kapjk majd, ugye? - -- Igen asszonyom, apsom a szappangyrban dolgozik. - -- A kisasszony nem tud lovagolni? - -- Nem, majd kocsin jr utnam. - -- Szp? - -- Nagyon szp. - -- Megynk! - Ezt mr magyarul mondta a szp asszony s a kocsisnak -szlott. Alig intett a fejvel Jonak, a mint getsben indultak a lovak -s mikor mr eltnt a frfi szemei elol a kocsi, egy msik uton -hazahajtatott. - -Nagyon le volt verve, nem szlott senkihez az egsz uton, pedig szivesen -csatlakoztak volna hozz sokan az urak kzl. A reggelihez hozz se -nyult s mg srt is, a mint vgig hanyatlott a hlszoba kis pamlagn. - -Egyszer ntudatlanul ugy intett a kezvel, mintha azt mondta volna; -elment, elment - s keservesen shajtott. Mikor a szobalenya bejtt, -hogy felltztesse, hangosan rkiltott s kikergette a szobbl. Azutn -rgtn meg is bnta. O maga ment utna, visszahivta a szegny lenyt s -olyan trelmes lett, hogy mg csak fl se szisszent, mikor -egyszer-egyszer megrntotta a hajt fslkds kzben. Ma a cseld -kedvrt ltztt csupn, elgondolta, hogy nagyon rosszul eshetett, a -mikor csak ugy minden ok nlkl rkiltott. - -Otthon lte az igazi lett, knn, a trsasgban hazudozott. Nem -rendszerrel, hanem mindig egy-egy apropra, a mint az sztne sugta. Nem -maradt el sehonnan sem, ha beteg volt, akkor sem rulta el, nemhogy -akkor jelentette volna magt betegl, mikor jl rezte magt. Egy-kt -napig fl se vette a Ferencz tvozst, de azutn naprl-napra kinosabb -lett az lete. - -Egy darabig vrta, hogy egyszer csak benyit, mint azelott s azt mondja: -trfltam kedves, itt vagyok, - hanem a mikor mr mindinkbb teltek a -napok, mr vrni is flt. Nha ugy eltompult, mintha nagyon nyomta volna -valami a fejelgyt s csak egy-egy perczre vettek erot rajta -elknyeztetett idegei, de a vge mindig csak az lett, hogy srt s -magban jajgatott. Az volt elotte a legvilgosabb, hogy mr nem birja ki -igy sokig. Utbb mr flt is a gyengesgtol s kevesebbet mutatta -magt. Egyszer pedig elhatrozta, hogy lemegy a falura. - -Ha pedig valaki azt mondja, hogy Jo Ferencz bolondul cselekedett, nem -fogom n prtjt az emberemnek. rezte mr o is. A kis Rza soha se -ltott ilyen nagyon kzelrol egy olyan szp nagy urat, mint o, mindjrt -megszerette, neki pedig hamar alkalmatlan lett a lenyka. Mulattatta egy -darabig naivsga, aprlkos figyelme, hanem azutn unta mr. - -- Ne szeressen engem olyan nagyon, kis leny, - mondta egyszer, s -gyngden lebontotta nyakrl a leny karjt. - -- Ht hogyan? - krdezte a gyermek s nagyon elkomolyodott. - -Mskor hrom-ngy napig felje se ment s egy-egy j bartjtl szorongva -krdezte meg, hogy: mit csinl az asszony? Kezdtk sajnlni az emberek. -Ettol megijedt. Mikor az elso ember arczn szrevette ezt a vonst, -flszaladt az reg Kerekeshez s srgette az eskvot. - -- Most mr nem vrunk tovbb. - -- Ha nagysgod ugy kivnja... - -- Ne szltson krem igy, mondtam mr. - -- Nem tudom msknt, mit csinljak? - -- A mint tetszik, ht csak siessenek. - - -III. - -Leghamarabb szretrt a kis leny. Elobb nem ltott semmit, mert az a -hirtelen fellobbant szerelem betlttte teljesen. Azutn csodlkozott. -Mikor komoran belltott hozzjuk a volegnye, beszlhetett o neki -akrmit, hiba akarta mg ntudatosan is fokozni, megktszerezni -gyermekes kedvessgt, nem sikerlt levonni maghoz a rnczbaszedett -arczot. Alig szlott egy-egy szt a frfi s azt is ugy mondta, mintha -akkor hirtelen bresztettk volna fel lmbl. - -- Hova gondol? - krdezte egyszer hirtelen a kis leny. A tbbi is ezt -krdezte volna. - -Ferencz mosolygott, de nagyon elknyszeredett volt a mosolygsa. -Vgigsimtott a mellette lo gyermek hajn s nem felelt egyenesen a -krdsre. - -- Valami rgi dolog jutott eszembe - mondta. - -- Nem rm gondolt. - Felllott s elnzett a Ferencz feje felett. - -- Nem, kis leny, most nem. - -- Mskor se! - -Ferencz flkapta a fejt s meglepetten nzett a lenyra. Ez a gyerek -tizenhat esztendovel mg nem rett meg arra, hogy szerelmes legyen. Nem -ugy mondta el ezt a kt szt. Nem volt abban semmi fjdalom, csak valami -gyerekes nagyzols a szemrehnysban. Mintha azt mondta volna, hogy: -nini, nzd milyen nagy leny vagyok mr s mgsem rem gondol! - -A frfi megfogta mind a kt kezt s megint maga mell ltette a szkre. -Egy darabig csak nzte s egyszerre csak rszlott. Ez a krds jtt -leghamarabb az ajkaira: - -- Van-e mg magnak babja? - -Maga se tudta, hogy mirt, de szortotta a gyerek kezt s szerette -volna ssze-vissza cskolni a kezeit, arczt, hajt. A leny azonban meg -volt srtve: - -- Hogy gondolhat ilyet! - felelte s felpattant utna. - -- Csak ugy krdeztem. Vegyek egyet? - -- Ksznm, nem kell. - -Azutn mg ritkbban jtt a volegny, de jobb kedv volt. Az reg -kerekesnek azt mondta egyszer: - -- Vrhatunk mg. - -- A mint parancsolja nagysgod. - -A gyerek hallott is egyet s mst, meg magtl is rjtt az igazsgra. -Egy kicsit szomoru volt, mikor ltta, hogy abbl a szp, nagy magas -emberbol mr semmi sem az v. Lbujjhegyre llva rt fel a vllig, nem -sok van ilyen. Nagyon haragudott arra a msikra, a ki most mr -visszakapja, de azrt megizente neki, hogy ne nehezteljen re, mert o -igazn egy cseppet se oka semminek. - - - - -PAPP SRIKA - - -I. - -A Grn-fle tncziskola hatrozottan mondhatom, hogy germanizlt. Ott -mg mindig ugy szmtottk a lpseket a tnczban: ancz, czvjj, drjj s -Grn ur llhatatosan ragaszkodott a nmet mszavakhoz. A szomszd -Glck-fle tncziskola ezeket mr mind kikszblte s tiszta -magyarsggal beszlt, pldul, hogy: elore tessen lepketni s ekensen -tartsat a lpt kissszonyka. - -Grn urnak meg is gylt a baja sokszor a szomszddal. Ez a magyar -nyelven dolgoz ur sohase hagyott neki bkt, skldott ellene titokban -s nyiltan is fllpett nha-nha, mikor tntetoleg magyar rzelmeivel -henczegett egy-egy tsztban. Nagyon keser lett a szegny ember lete, -mita Glck ur magyarul beszlt. - -Glck ur folytonos skldsai kvetkeztben vgre teljesen megrendlt -Grn ur helyzete. Az gyet kezbe vette a sajt is s abban a kis -vrosban, hol ez a dolog trtnt, nagy becslete van a nyomtatott -betnek. A kzvlemny hangosan kvetelte, hogy Grn ur hagyja ott -poziczijt s vgl termszetesen az lett a dologbl, hogy a szomszd -iskola tvette a tantvnyokat s egy szp napon rkre elnmult Grn ur -tncztermben az reg zongora. Ennek volt a hborusgbl a legnagyobb -haszna. Szegny mr rges-rgen nyugalomra vgyott. - -Azonban Grn urnak is meg volt a maga prtja. Ellene volt ugyan a sajt -nagyhatalmu kpviseloje, Szikszai Gspr ur, de mellette voltak a -lenyok. Grn ur minden vasrnap blt rendezett annak idejn mr -flszabadult tantvnyai szmra. Itt a nagyok mulattak. Most elmaradtak -a blok is az iskolval. Olyan kesersg vett erot a lelkeken, a -milyenre alig emlkeznek az emberek. Lecsggesztett fejjel s kisrt -szemekkel jrtak a lenyok az utczn, a fiatal emberek res idejkben -terveket kovcsoltak s az elv megvolt ugyan mentve, de alaposan -flfordult a trsadalom rendje. Nmely btrabb hangok hangosan -kveteltk, hogy Grn ur hozassk vissza Fzes-Abonybl, a hov ttette -az iskolt s az reg zongort s a szkkebl Glckt tolonczolja haza a -hatsg Svjczba. Persze nem lett a dologbl semmi. A hatalom kemnyen -tartotta magt s diadalt ltek az elvek. - -- A ki nem tud magyarul, annak mi nem adunk kenyeret - mondta egy bcsi, -a ki sarkantyus csizmt s magyar nadrgot viselt. ltalban ez is volt -a hangulat, a fiatalsg pedig haszontalanul agitlt. Glck urnak egy -jjel bevertk az ablakait, de ez se hasznlt semmit. A derk ur -utljra hajland lett volna visszallitani a vasrnapi blokat, hanem -akkor mr sehogy se ment a dolog. Grn ur sokkal kedvesebb ember volt s -kznsg nlkl maradtak az uj blok. A npszersg bajos tudomny. -Elldzni a vrosbl a kedvenczet s belelni az rksgbe, minden -rkszltsg nlkl nem lehet. A fiatalsg nem sokat trodtt az -elvekkel, elvesztette a rgi j zongorjt s kesergett utna. - -Egyszer egy nagy trsasgban szba kerlt a dolog. Ott volt Papp Srika -is, a Papp Laczi lnya s Szikszai Gspr, a ki hivatsa magaslatn -llva, olyan nagy kppel jrklt most az emberek kztt, mintha o -szerkeszten a Tjmsz czim ujsgot s czikkeivel nem egy zsid -tnczmestert ztt volna ki a vrosbl, hanem az r krdst oldotta -volna meg. Azelott kedlyes, j fiunak tartottk, most azonban sokat -feszengett s ltszott az arczn, szjn, nyakkendojn, egsz -nagyratermettsgn a diadal. Sokat emlegette a sajtt, mely nagy czlok -szolglatra van hivatva s ugy beszlt, hogy: mi akarjuk, mi mr -elvgeztk, mi nem trjk. - -Papp Srika mr rgen elhatrozta, hogy megmondja ennek az urnak a maga -vlemnyt. Szkimond kis leny volt, s a mita kis fehr ruhja -llandan a szekrnyben cscslt, a helyett, hogy kis urnoje derekt -tlelve srgtt-forgott volna a Grn-fle blokban, mg btrabbnak -rezte magt a kis leny. Az igazmonds nem nagy mestersg, csak bele -kell melegedni. Az ember halkan kezdi, hangosan folytatja s befejezi a -mondkjt valami nagy gorombasggal. Aztn a tbbit lssa az a msik, a -ki megkapta, a mit rdemelt. - -Csak ugy odavetve mondta a kis leny Szikszai Gsprnak. - -- Csak azt szeretnm tudni, hogy ki irta azokat a czikkeket a szegny -Grn ellen az ujsgba. Nem mondan meg? - -- Nem lehet kisasszony, - nagykpskdtt Szikszai Gspr. - A sajt -hivatsa az is, hogy diszkrt legyen. Munkatrsaimrt n felelek. - -- Azrt krdezem, mert sok rosz ember van a vilgon. Szeretnm tudni, -hogy melyik volt kzlk az a vitz? - -- Nagyon rosz embernek tartja? - -- Nagyon. - -- Sajnlom, hogy nem vagyunk egy vlemnyen, n msknt gondolkozom. - -- Prtjt fogja? - -- Hogyne, hiszen az n lapomban jelentek meg a czikkek. Mi mindig -szolidarisak vagyunk, klnben is minden betben igazsg volt. - -- Az nem igaz, Grn ur j ember volt, jobb, mint a maguk Glckje. rti? - -- Igen kisasszony, hanem mi mindenek felett az igazsgot szolgljuk s -nem engedjk eltntorttatni magunkat semmifle szemlyes befolysok -ltal. - -A kis leny arcza nagyon kipirult s apr kezeiben reszketett a -zsebkendo. Izgatottan, idegesen krdezte. - -- s mg mindig azt hiszi, hogy igaza van? - -- Azt. - -- No ht tudja, hogy milyen ember volt az, a ki azokat a czikkeket irta? - -- Kivncsi vagyok r, mint a lap felelos szerkesztoje... - -- Ht, ht, haszontalan ember, ha tudni akarja. - -Szikszai ur meghajtotta magt Papp Srika elott s szertartsos -komolysggal bocstott kzre egy olyan kijelentst, a mire azt hitte, -hogy mindjrt sszeomlik a hz. - -- Kisasszony, azokat a czikkeket n magam irtam. - -Papp Srika flugrott a szkrol. Kemnyen a szeme kz nzett s azt -mondta: - -- Annl jobb. - - -II. - -A Papp Srika des anyja nem volt valami tulsgosan tapintatos asszony, -nagyon rijesztett a szegny kislnyra, a mig hazartek. - -- Te kis bolond, tudod-e mit csinltl? - -- Megmondtam neki az igazat, megrdemelte. - -- Nem tudod, hogy mit beszlsz. A frfiak nem veszik azt olyan -knnyedn, ha lehaszontalanozzk oket. - -- Velem nem tehet semmit. - -- Veled nem. - -- Legflebb kir az ujsgjba. Bnom is n. - -- Nem rlad van sz, hanem apdrl. - -- Mi kze van ehhez a dologhoz a papnak? - -- Sok, te szerencstlen, meggondolatlan teremts. Szikszai tole kri -szmon azt, a mit neki mondtl. Ki fogja hivni prbajra s -sszekaszabolja. Apd nem tud vivni egy jottt se. Szegny, j emberem, -ilyen veszedelembe sodortad. Nem azt rdemelte o toled, te hltlan. - -A szegny kis Srika nagyon megijedt s nagy flelmben csak hebegni -tudott. - -- ... n nem gondoltam... - -- Ugy-e, ugy-e. - -Mikor hazartek, nem beszlgettek el olyan kedlyesen az ebdlo nagy -kemenczje elott, mint mskor. A kis lny azt mondta, hogy fzik s -roszul van. Gyorsan kapkodta le magrl a ruht s kis szobcskja olyan -volt, mintha valaki rkig fradozott volna azon, hogy nagy -rendetlensget csapjon benne. Itt egy szoknycska, a szk alatt egy -flig kifztt czipo, a zongorn hajtk s egy csipkekendo, a fskosr -tetejre pedig a prmes bundcskjt helyezte el nagy okosan Srika. Nem -is hazudott az anyjnak, mikor azt mondta, hogy beteg, mert ugy -reszketett, mint egy nyrfalevl. Egrfogacski sszevaczogtak, kt -arczn elmltt a lz s szemei csak nztek, de nem lttak semmit. Valami -nagy zrzavar llott elotte. Tuskfej rmllatok kavarogtak a -levegoben, felhotestkkel rnehezedtek a mellre, majd agyonnyomtk -trkeny kis testt, fle dobjt pedig majd behastotta az a nagy -csattogs, melylyel feje fltt vagdalkozott kt lesre kszrlt kard. -Rettenetes volt ez. Srni se tudott, pedig ez jt tesz a kis lenyoknak, -hogyha valamitol nagyon flnek. jfl utn mr olyan volt az a szzi -fehr gyacska, mintha ngy vsott gyermek veszekedte volna ki magt -benne. A kis leny lzasan forgoldott ide-oda, meggyrodtt a prnk -csipkje s a vnkosok pelyhei nem igen tudtk, hogy mit kpzeljenek -errol a nagy kegyetlensgrol, a melylyel elbnt velk kisasszonyuk. Soha -ilyen tnczot mg nem jrtak ebben a nyugalmas gyacskban. Itt des, -csendes lmods volt mindig, ma esett meg eloszr, hogy Srika ilyen -kegyetlen mdon roszul rezte magt. - -Mikor elaludt, akkor kezdodtt csak az igazi szenveds. Az lom mg -kegyetlenebb volt hozz, mint az brenlt. Fl-flriadt, olyan rosz -dolgokat ltott. Szikszai ur egyszer nagyon nekiment az des apjnak s -az klvel verte a szegny reget. Ezt Srika nem trte el, segtsgre -sietett az apjnak. Nagyot kiltott s erre bredt. Kis lmpjban -szomoruan pislogott a lng s a tz is utolst lobbant. Flt elaludni -ujra, de aztn mgis elnyomta buzgsgt a nagy fradtsg. Elaludt. -Mikor ujra felriadt lmbl, arczocskja fehr volt, mint a krta. Az -reg urnak Szikszai tvgta a fejt s patakban omlott a vr az osz haja -alul. A szegny kis leny leugrott az gybl s ngy szobn is tszaladt, -a mig abba s szobba rt, a hol des apja alszik. - -Az gy elott leomlott a szonyegre s csak nygve tudott beszlni, keble -pedig ugy pihegett, mintha egy kis fehr galambot kinoznak meg a rosz -gyermekek. - -- Papa, papa, - kiltotta - alszol? - -Az reg ur aludt, ht hangosabban szlott hozz a kis leny. - -- Papa! bredj! Krlek szpen, papa! - -Vgre mozdult a tereblyes paplan s csodlkozva emelkedett fl az -gyban az reg ur. - -- Te vagy Srika? Mi bajod van? - -- Semmi. Fztam, beteg vagyok. - Egsz teste remegett. A szobban mr -hideg volt, rgen megszakadt a tz, gynge lbait szinte gette a -szonyegen t is a padl hidegsge. Flkuporodott az gy szlre s ugy -beszlt tovbb. - -- Fltem nagyon, de nagyon... - -- Mitol? - -- Roszat lmodtam. - -- Kis bolondom, noht mit lmodtl? - -- Tged ltek meg karddal. - -- Ki? - -- Szikszai Gspr. - -- Ht aztn... sajnltl? - -- Nagyon. - -- Sirtl? - -- Sokat. - -- s mirt lt meg engem karddal Szikszai Gspr? - krdezte az reg. - -- Miattam. - -- Hogyan, megbntottad taln? - -- Meg. - -- Mondtl neki valamit? - -- Igen. - -- Mit? - -- Hogy haszontalan ember. - -- Nagyszer! Ht aztn mirt? - -- Hogy kiirta az ujsgba Grn Ignczot, a tnczmestert. - -- Nagyszer! Ht kis lenyom ez olyan dolog, hogy majd megltjuk a -vgt. Klnben is addig nincsen semmi beleszlsom, mig o nem mozog. -Vrjuk meg, hogy o mozogjon. - -- Vrjuk meg, hogy o mozogjon, - hagyta helybe a kis leny. - - -III. - -Hanem azrt nem nyugodott bele a dologba. Vissza ment a szobcskjba, a -kicsi helyett meggyujtotta a nagy lmpt, felltztt, br mg alig -ttt az ra ngyet s egy szkre lve, lbe hullatott kezekkel vrta be -a reggelt. Az alatt gondolkozott. Mg sem tetszett neki az a gondolat, -hogy ok nyugodtan vrjk be, a mig a msik ember mozog. Rjtt, hogy -neki ktelessge megakadlyozni Szikszai Gsprt a mozgsban. Ha nem -teszi, ugy holnap nagy verekeds lesz valahol a hatrban s ki tudja, -hogy mi lesz annak a vge? Egy j kis lenynak nem szabad kiszolgltatni -az apjt egy olyan ellensgnek, mint Szikszai Gspr. Valamit tenni fog. -Mg nem igen tudott volna szmot adni arrl, hogy mi van a fejben, de -azrt nagy dologra kszlt. Csupa tprengs volt szegnyke s ajkai is -mozogtak a nagy gondolkozsban. - -Reggel halvnyan, fradt arczczal lt az asztalhoz. Keveset evett, -szrakozottan morzsolgatta szt tnyrjn a kiflidarabkkat, nem -hallotta meg, ha valamit szlottak hozz s gyetlenl igyekezett -elpalstolni azt a zavart, mely teljesen eltlttte. Mg mindig nem -tudta, hogy mit fog tenni, de abban bizonyos volt, hogy el fog menni -Szikszai Gspr urhoz. Nem fogja megengedni, hogy prbajra hivjk az -apjt. Reggeli utn szobjban magra vette a fsldra dobott -bundcskjt s a mikor senki se ltta, kisuhant a kapun. Hideg eso esett -az utczn, meg is zott szegny kis leny, mig Szikszai urhoz rkezett. - -A derk ur roppantul meg volt lepve, mikor berontott hozz a kis Papp -Srika. Ugrlt, szaladt ide s tova, de egy sz se jutott eszbe, a mi -alkalomszer lett volna. Klnben azt se igen tudta elkpzelni, hogy -mirt jtt hozz a kis leny. - -Nem is o, hanem a Srika kezdte el a beszlgetst. Remegett a hangja s -mint a ki valami nagyra kszl, sokig fszkelodtt a szken, a mig -vgre beszlni kezdett. - -- Tegnap n valami furcst mondtam Szikszai urnak. - -- Igen kisasszony, valami nagyon furcst, a mit mi nem szoktunk trfra -venni. - -- Ki az a: _mi?_ - -- Mi urak. - -- s most mit fog n tenni? - -- Semmit. - -- Semmit? Ht mit szoktak tenni nk ilyenkor? - -- Semmit, kegyed mg gyermek s nem rti ezt. Zsebrevgjuk a -gorombasgot s bszkk vagyunk re, ha ilyen kedves kicsi leny dobja a -szemnkbe, mint kegyed. Kegyed mg gyermek, szp is, kedves is, de csak -kis leny, a ki mg nem szmt. - -- n, n vagyok a gyermek? - -- Igen, igen. - -Papp Sriknak sok ember mondta mr azt, hogy gyermek, de mindenik -megbnta. Ebben a dologban nem trte m el a trft. Itt a meggyozodst -bntottk meg, azrt pedig nagy patlit csapott s srt is. Most is -nagy haragra lobbant. Felugrott a szkrol s olyan kzel ment Szikszai -urhoz, hogy ajkairl egyenesen annak arczba szllott a meleg pra. - -- n vagyok gyermek? - krdezte, de most mr hangosabban. - -- Igen, igen... - -- Tizenht ves vagyok. - -Hamarosan hozzhazudott egyet a tizenhat esztendejhez. - -- Sokkal kevesebbnek ltszik. - -Most mr tvolabb ment Szikszai urtl s ugy mutatta meg magt. - -- Hosszu ruhm van. - -- Nem egszen hosszu. - -- Lthatja. - -- A bokjig r. - -- Ht mg mit akar? - -- Krjen mg hosszabbat az des mamtl. - -Srika mr nagyon rosszul rezte magt ennl a kegyetlen embernl. -Haragudott is, de el is volt keseredve, a mirt ilyen rettenetes mdon -ktsgbe vontk a nagy lenysgt. Erosen pislogott s zsebt kereste ki -a zsebkendoje utn, mert ugy lehet, hogy mindjrt szksg lesz re, ha -ez az ember tovbb ktekedik. - -- Hagyjon nekem bkt - kiltotta aztn. - -- Ht bntottam? - -- Igen, igen. n rosz s harmadszor is rosz ember. - -- n? Mirt. - -- n, n, n! - -- Megint helytelenkedik a baba. - -- Nem baba! rti? - -Boldog lett volna, ha most egyszerre legalbb hrom vet vnl s a -bokig ro sima szoknycskja is none kt ujjnyit. Nagyon haragos volt, -Szikszai ur pedig hatrozottan kimletlen ember. Hromszor is babnak -szltotta s csak magnak ksznheti, hogy utoljra o is kikapta azt, a -mit rdemelt. - -- Glck, Glck, Glck, legyen a mag, nekem nem kell. Haszontalan -ember, rti, rti, n mondom, hogy az. Aztn csinljon maga is, meg -Glck is, a mi tetszik. - - - - -A BECSKI-LENY - - -I. - -Hzigazdm a szobmba nem tett rt. Bizonyosan ugy gondolkozott: minek -figyelmeztessem n ezt a szegny fiatal embert minden perczben arra, -hogy mulik az ido, rzi o azt ugy is. - -Ilyenformn n csak hallom az rkat, de nem ltom. Vagy ngy is van -krlttem, a tbbi szobban is egszen az n tetszsemre van bizva, -hogy melyiknek higyjek, mert lehet ugyan, hogy jl jrnak, de bolondul -t valamennyi. Elobb vkonyan kezdi egy kis ideges szerszm, aztn -folytatja egy komoly, tenyrnyi ingju reg ur, bele-belekhg -egyet-kettot egy vn klepsidra, vgl pedig kakukkolni kezd a negyedik. -A hangversenybe szinte boszankodva kilt bele a szomszd utczbl egy -nagy toronyra. Azt mondja, hogy: - -- Csitt gyerekek! - -Mikor lmatlanul hnykoldom gyamban s nem tudom elkpzelni, hogy -voltakppen tizenkt ra van-e vagy hajnali hrom; van ebben a -bizonytalan tallgatsban, a tjkozatlansgban, valami misztikus. - -Rosszul esnk, ha valaki megmondan az igazat. Ugy rzem, hogy szksgem -van ezekre a perczekre. - -- Nem trodm ilyenkor sem nappallal, sem jszakval, hanem elzsibbadok. -Nem jut eszembe semmi, a mi idohz van ktve, mert fogalmam sincs az -idorol, s nem rzek semmi olyast, a mi taln elkesertene. Megnpesl -krlttem a sttsg s abbl a rgi vilgbl, a melyben mg nem ltem, -flkerekednek a trtnetek. Akr csak szinhzban volnk. A szinpad nagy -messzesgben van, a hanghullmok csak lomhn rkeznek a flemhez, nem -rettenek fl tolk, inkbb csak sejtem, a mit az aktorok jtszanak. - -Ezen a szinpadon ismertem meg Sas Blintot, a dikjt, Rzst s egy -msik szp asszonyt. - -* - -Sas Blint ktszer is vgig mrte a szobt, a mig beszlni kezdett. A -dik azt gondolta, hogy felesleges a szobban, ki akart teht dalogni a -kis ajtn. De Blint elvgta az utjt. - -- Maradjon. - -Rzsa egy trpe szken lt. Szepegett, mint a gyermek, mint a ki sejti, -hogy valami rosz dolog kvetkezik. Nha felnzett Blintra s aztn -megint lesttte szemeit. Nehz szivvel, de vrt trelmesen. Blint -egyszer nagy elhatrozssal mellje lt, eros, nagy barna tenyerei kzz -fogta a leny kis kezeit s a nagy erej emberek melanklijval, -gyngden, szeretettel kezdett beszlni. - -- Kis Rzsm, nagy vltozs esett rajtunk. A gyerek elott beszlhetek, -ugy is mindent tud. Hallgasson ide maga is Gspr. El kell menned Rzsa -tolem, uj let kvetkezik rem is, red is. Felesget kell a hzhoz -hoznom. - -A leny szemeibol kny szktt ki, de selymes pillival mindjrt fel is -itatta azt a nhny cseppet, a mit nem tudott visszatartani. Nem jtt -vratlanul a dolog, azrt mgis roszul esett. A csapsra sohase lehet -elgg elkszlni. A nagy eros ember vrt egy kicsit s aztn tovbb -beszlt. - -- Megmondtam elore Rzsa, hogy az a boldogsg, a mit nekem adtl, csak -ideig rig tart. Szmolnom kell vele, hogy valaki maradjon utnam. Ha -te adnl gyermeket nekem, az nem lenne egszen Sas, rted ugy-e, hogy -mit akarok mondani. Asszony kell a hzhoz, nemes, uri asszony, akkor -aztn a vilg azt mondja, hogy a mi eddig volt, csak gyereksg volt s -szpen leveszi a szemt rlunk. - -- Kit vesz el Blint? - -- Becski Katt. - -- Szereti? - -- Nem, csak tged szeretlek. - -- Boldog lesz? - -- Nem hiszem, de tudja a j Isten. - -- J lesz ez igy Blint? - -- Nem, de meg kell lenni. Rlad gondoskodtam. - -- Hagyjon engem, eltnfergek n valahogy a vilgban. - -- Nem ugy van Rzsa, gazdag vagyok, te pedig szegny. Megveszem az reg -Bognr hzt, oda kltzl majd. Van benne kt szoba, egy elol a kertre -nyilik, a msik pedig a hegyekre. A kerti szoba a tied lesz, a msikba -bekltzik Gspr. Mr ezutn a te dikod lesz. Hsges j fiu, szeret -engem is, tged is, s megoriz tged minden veszedelem ellen. Ez lesz -ezutn a ktelessge. Jl van, Gspr? - -- J lesz, uram. - -- Hirt hoz nekem, ha valami baj van. Elbeszlget veled, ha unalmas lesz -az este, eljtszik a gitron, te szereted a muzsikt. - -- Gondol-e rem majd vagy egyszer Blint? - -- Sokszor. - -- Szeretnm, ha ltna is vagy egyszer. - -- Ne kivnd, a veszedelmnk lenne. - -- Ht jl van. - - -II. - -Csupa sallang, piros selyemkendo bortotta be a tajtkos, remego paripk -testt, mikor nagy csengetyszval az urhoz rptettk Becski Katt. A -tant kivonult az iskolval, a pap a hivekkel, nagy volt a czeremnia. -Mikor elpuffogtattk a mozsarakat, a lovak horkolva ugrottak flre, a -gyngbb asszony- s lenynpek pedig a flkre tapasztottk kezeiket, -hogy ne halljk azt az ezerfle lrmt, a mely betlttte az utczt, -udvart, a hzat. A kapuban Gspr visszafordult s hirt vitt Rzsnak a -szp nagy nnepsgrol. - -A menyasszony egszen msforma teremts volt, mint a szegny Rzsa, -olyanforma leny lehetett, mint a milyen legny Sas Blint, sugr -termet, mersz tekintet, nem olyan, mintha szerelmes menyasszony -volna, hanem mintha vezr lenne egy amazon tborban. Mind ilyenek a -Becski-lenyok, azrt is mentek jl frjhez valamennyien. Nagy erej -csald. - -Az uj Sas Blintn mosolygott, mikor elmesltk neki Rzsa histrijt, -de nem haragudott a lenyra. - -- Szegny kis bagoly! O s Blint de furcsk lehettek egyms mellett. - -Az urnak is nevetve hozta fel a dolgot, de az nagyon elkomolyodott s -azt mondta, hogy ne emlegesse ezt a dolgot. Maradjon a hamuban a -trtnet. Mikor az asszony tovbb velodtt, haragos lett, s az klvel -ugy az asztalra csapott, hogy remegett krltte minden. A -Becski-lenyokkal nem igy szoks elbnni, mg az apjuk is -megklmbztetett tisztelettel beszlt velk, Kata is felpattant az -asztalcsapkodsra. - -- Azrt a kis bkrt trjek n! - -- Mg nem trtl semmit. - -- Nem is fogok. - -- Ht hagyj akkor bkt. - -- Tolem ellehetsz. - -Az asszony utn mltsgosan suhogott a selyem, mikor otthagyta az urt -az asztal mellett s megbntva visszament azokba a szobkba, a hol az -eddigi Sas asszonyok is duzzogni szoktak. Blint inkbb Rzsra gondolt, -mint a maga felesgre s eszbe se jutott, hogy kibktse. A bszke -Becski-leny egy darabig vrta odabenn s csak nagyon nehezen bklt -volna meg. Blint csak nem jtt. - Utbb mr engedett volna az asszony, -hanem Blint mg sem jtt s nem is lttk egymst egy htig. Ez az -eskvo utn hat htre esett meg. Szerencse, hogy nem sokan tudtak rla, -mert klnben a dolognak gyorsan hire kerekedett volna a megyben. - -Az asszony minden reggel megkrdezte belso cseldjt a fslkdsnl. - -- Itthon van-e az uram? - -Nagyon egyforma vlaszt kapott mindig: - -- Nincs. - -- Hol van? - -- Mr hajnalban elment a medvkre. - -Mikor eloszr hallotta ezt az asszony, flugrott s ijedten kiltotta: - -- A Bognr oldalra! - -A cseld egy kicsit mosolygott s megnyugtatta. - -- Nem asszonyom a msik hegyre ment. - -- Ki mondta? - -- A vadsz. - -- Hazudik! - -A szp nagy Becski Kata ideges lett, akr egy akaratos lenyka -valamelyik msik csaldbl. Sokat szenvedett. Mikor frjhez ment, inkbb -okos volt, mint szerelmes, most pedig semmi esze se maradt mr, csak -szeretett s kinldott. Ltta, hogy az ura kzelbe igy sohase jut. A -bszkesg mg a Becskieknl is frzis, ha egyszer megnyilik a szivk. A -nagy szerelem mindig egy, de sok nyelven beszl. Valami ms hang az, a -mire ez az ember hallgat. Ht o azt megtanulja. Nem ldozat, semmi az, -ha az ember nagyon szeret. Egyszer nem fekdt le az esti harangszra, -hanem bekttte a fejt egy nagy szrke keszkenobe s az erklyre llva -trelmetlenl, szorongva vrta haza az urt. Hideg harmat lt krl -minden fn, virgon, lehlt a levego is, a szp asszony sszeborzongott -egyszer-egyszer a hideg kvn llva, de azrt nem ment be. Kell, hogy ma -vge legyen a tallgatsnak. Szereti-e az ura, vagy nem? Ezt ma meg kell -tudni. Ha nem, akkor holnap haza megyen az apjhoz. - - -III. - -Egsz komolyan beesteledett, a mire Sas Blint hazarkezett. A vadsz -kt fradt kutyt vezetett utna, htul pedig a parasztok zld galyakbl -sszefont saraglyn egy medvt hoztak. A kutyk vinyogva szaglsztk mg -egyszer krl az llatot, s aztn eldltek ktfell a porondon pihenni. -Az asszony beszaladt a hzba s maga hozta ki a plinks butykost, hogy -az urt megkinlja belole. Az ember ivott, meg se ksznte, nzegette a -vadat, taln mg valahol az erdon kszlt az esze. Csak a lpcson vette -szre ezt a rendkivli vltozst s csodlkozva llott meg. - -- Mirt nem fekdtl le. - -- Red vrtam, Blint. - -Sas Blint is ugy kpzelte el, hogy egy olyan asszony, a ki bevrja -este, mikor fradtan hazajn s leszalad elje az udvarra, minden -igyekezetvel azon lesz, hogy ha szereti, ezt meg is mutassa, -elfeledteti vele a kis Rzst. Erre gondolt akkor is, mikor nagy -biztatsra vgre elhatrozta, hogy meghzasodik. Nagyon jl esett most -neki ez a kis szivessg. Egyik kezben a puskt vitte, a msikkal -tlelte az asszonyt s ugy mentek fl a lpcson. Az asszony is boldog -volt s mosolygott. Az erklyre rtek. - -- Valami mondani vald is volt, ugy-e - krdezte odafenn Blint. - -- Van, sok. - -Megllottak. Az asszony kt kezt a frje vllaira tette, ugy nzett a -szembe s beszlni kezdett. Nem ugy, mint a Becski-lenyok szoktk, -hanem lenyos egyszersggel, annak a trekvsnek termszetes hangjn, -amelylyel telve volt. - -- des j Blint, ne haragudjl rem. Ha azt hiszed, hogy nem vagyok -hozzd val, vljunk el egymstl bkessggel. De ne hidd ezt, mert -igyekezni fogok, hogy szeress. Az n csaldomban msknt nevelik a -lenyokat, mint nlatok, azrt voltam eddig akaratos, makacs. Olyan -leszek ezutn, a milyennek te akarsz. Tanulni fogok toled, mint a -gyermek, olyan leszek, mint Rzsa... - -- Megint Kata, megint? - -- Megint, mirt ne? Nem ugy gondolok mr szegny lenyra, mint eddig. O -lesz a mesterem. Mondd csak, mit csinlt, hogy olyan nagyon szeretted? -Hadd tegyek ugy n is. J volt, n is az leszek; szp volt, n se leszek -csunya; szeretett, n is szeretlek csak ugy, mint o, mg jobban is. - -- Kata... - -- Igen, igen, nem hiszed? - -Leltek, az asszony mr nem fzott. Mikor egyszer-egyszer megremegett, -Blint re adta a prmes bekecst. - -- Mondd, milyen volt? Szoke volt, barna volt? - -Blint kivette a trczjt s megmutatott az asszonynak egy kis csontra -festett kpet s revilgtott a szivarja tzvel. - -- Ilyen. - -Kata elmerlt a kpben, elgondolkozott s shajtott. - -- Szp; milyen simra fslte a hajt. Az enym is ilyen lesz ezutn. A -nyakn piczi ezst kereszt van, toled kapta Blint? - -- Tolem. - -- Vgy nekem is holnap. - A szegny asszony kutatta az ujat a kpen, -Blint mosolyogva nzte s kezdte megszeretni benne ezt az igyekezett. - -Valami trfs hullm a levegoben nehny hangot hordott az erklyre. A -Bognr-hzbl jttek. Blint, mintha szikra hullott volna a kezre, -flrezzent. Az asszony megijedt, megszortotta Blint karjt, de frje -nem fordult vissza. Azutn hallgattak mind a ketten, mig csak msfel -nem fordult a szl, s el nem haltak a hangok. - -Rzsa nekelt odat valami kis paraszt ntt. Az volt benne, hogy: -elhagyott a szeretom, nem haragszom rte, ha velem nem lehet, legyen -boldog mssal. - -Blint belebmult az jszakba. Az asszony is elgondolkozott. Azutn -letrdelt a fldre, rhajtotta arczt a frje trdre, s a szembol kny -csordult ki. Mikor Blint visszanzett re, alzatosan fogadkozott: - -- Megtanulom ezt is. - - - - -MEGHALT AZ REG - -Mikor mg n iskolba jrtam, egy zsid suszter lakott mellettnk a -fldszinten. Nem olyan czipsz volt, mint a tbbi. Csak dlig dolgozott -s addig is csak nagy immel-mmal. Dlutn fltette a czvikkert, -felhuzta a szalonkabtjt s elment a kvhzba. Krtyzott, kibiczelt, -de mindenkppen nyert. Csak este fel jtt haza, akkor flpofozta az -inasokat s lefekdt a belso szobban. A felesge azt az letet lte, a -mi kiegszti a msikat. Foztt, mosott az urra, szintn megverte az -inasokat, ha rosz kedve volt, tjrt pletykzni a szomszdba s -azonkzben a sovny kosztjuk mellett is meghizott. Soha se volt egyb -rajta, mint egy cska szrke szoknya s a lbain papucs. Gyermekk pedig -nem volt, hla Istennek. - -A msik szobban volt a mhely, nyomorusgos, agyaggal kivert padlju, -nyirkos, rkk flledt, savanyu szagu lyuk, teletmve butorral, a mit -kevs lim-lommal is knny elkpzelni, mert az egsz nem volt nagyobb, -mint egy jkora l. Egyms fl volt tve kt gy a sarokban, a felsonek -a fejfja mr majdnem rte a padls gerendjt. Elobb mind a kt inasnak -kln-kln gya volt, hanem a mikor a gazda maghoz vette a felesge -apjt, flszorultak az emeletbe s az als gyba a vn ember fekdt. s -fekdt is egsz nap. Nagy kinnal tudott tfordulni az egyik oldalrl a -msikra, nygtt, zsidul mormogott s ezen jl elmulattak az inasok. -Eddig kln lt, de a mesternek eszbe jutott, hogy jobb lesz, ha itt -eszi meg az reg azt a kevs pnzt, a mije mg maradt a lenya -kihzastsa utn s bekltztette az reget az inasokhoz. Azta mr nem -olyan egyhangu odat az let. - -Kzben megesett az is, hogy a mester egyszer sszetkzsbe jtt a -rendorsggel; befogtk s hrom htig nem eresztettk haza. Hamisan -krtyzott, de a vgn mgis kislt, hogy rgalom az egsz, egy utaz -gynk meg egy msik mester megeskdtt, hogy soha becsletesebb embert -nem ismertek, mint a bartjuk. Klnben is azrt adott az Isten szemet -az embernek, hogy nzze meg, kivel l le krtyzni. A hrom ht alatt -nagy felforduls volt odat. Az inasok birkoztak a mhelyben, az reg -mg tbbet nyszrgtt, az asszony pedig rkk a szomszdban lt s -szidta a fokapitnyt. Az reg zsid rosszul beszlt magyarul, a fiuk nem -igen rtettk meg, ha r hallgattak is, hogy mit akar; egyszer aztn -mgis sikerlt gyhoz hivatni a lenyt, akkor mr nagyon el volt -szegny keseredve s brki is megsajnlta volna, ha ltja. A mi -szakcsnnk nha beltogatott hozz egy kis telmaradkkal, azt hazudta -neki, hogy o is zsid csaldnl lakik s hogy ksert foznek. Sokat -beszlt rla anymnak s mi gyermekek is ott hallgatztunk mindig -krltte. - -Az reg nygve, lihegve szlott a lenyhoz s a flhez kellett -hajolnia, hogy megrtse az ember, a mit beszl. - -- Hol van a Nczi? - -- Ne trodjk vele. - -- Mondtk az inasok. Mirt zrtk be? - -- Mit tudom n. - -Az reg erolkdtt s fellni prblt az gyban, de csak a fejt tudta -kiss feljebb tolni a prnra. Vrvrsre pirult, tele volt haraggal, -indulattal beszlt, aztn hang nlkl jrt a szja tovbb, megint -szlott egy pr szt, ujra elakadt, integetni is prblt, de nem birta -fl a kezt. - -- Vigyetek el innen, akrhov, adjtok vissza a pnzem, nem maradok -tolvajnl. Ereszszetek, hadd menjek... - -- Nem tudsz. - -- Kocsit, kocsin... - -Az asszony kiment, ott hagyta, hogy csak hebegjen magnak. Az egyik inas -kalaplni kezdett egy talpat, a msik pedig ftylt. A vn ember -megnyugodott egy kiss s azzal vigasztalta magt, hogy ugy se tart mr -sokig. - -A negyedik emeletrol kihurczolkodott a szab, a laks resen maradt s -minthogy dlutnonkint mr rgen emlegette a mester, hogy megunta a -fldszintet, kivette a szab lakst. Ez se volt jobb, mint az eddigi, -de mgis valahogyan msknt rzi magt az ember, ha magasan lakik, -klnsen, ha szemmel tartjk a detektvek. Tudja Isten, hogy mi mindent -akarnnak mg kistni rla. - -Az reg felkltztetst az inasokra bizta a mester. O ugy mondta: -_szlltstok fel_, de n ezt a kifejezst hajland vagyok tulsgosan -uri hajlamainak tulajdontani. Az inasok sok mindent megprbltak az -reggel, de sehogysem ment a kltztets. Az gygyal egytt nem birtk -mg csak flemelni sem s ha kiakartk emelni belole, olyan keservesen -nygtt s jajgatott, mintha a csontjait trnk. A kt borzas klyk -egymsra bmult az gy elott s nem tudta egyik sem, hogy mit kezdjenek -vele. Vgre felfogtk a derkaljval egytt, beletettk egy -ruhs-kosrba s a kosarat kt flnl fogva czipeltk fel a lpcson. Az -reg mr akkor olyan volt, mint a csontvz. Szraz, beesett mellre -ejtette a fejt, rendetlen, piszkos szaklla szine a fehrbol tcsapott -a srgba s ha flnyitotta a szemeit, resen, fjdalmasan bmult a -vilgba. Hosszukat shajtott s ilyenkor hrgtt a mellben a levego. Ugy -ltszott, hogy a szervezete is csak sznalombl dolgozik mr egy-egy -keveset. - -A vejre r se nzett, mita be volt csukva. Elfordulni prblt, ha jtt -s reztette vele, hogy megveti. Csak a lenyhoz beszlt nha, ha -elkaphatta egy-egy perczre, szidta s fenyegetoztt. - -- Hagyd itt, hagyd itt, mg ma. Tmlczbe volt, oda is megy majd vissza. -Hitvny... - -- Hagyj nekem bkt... - -- Te is odajutsz vele, rd stnek valamit... - -- Trodj csak magaddal. - -- Nincs mirt, egy-kt napom van mg, de te mg sokig lsz. Hagyd itt... - -Az egy-kt napban nagyon igaza volt a szegny regnek. - -Emlkezem, pen szerda volt s des apm valami generlisnl tisztelgett, -vagy mi - de blouse helyett attilban jtt haza. Csk volt a fejn, -fnyes szalonkard az oldaln. Egy szegny, csaldos katonatiszt csak -akkor koptatja ezt a drga holmit, ha okvetlenl szksge van re. Mg -ideje se volt tltzni, llekszakadva rohant le a susztern. A tbbi -lakt mr fllrmzta, csunyn jajgatott s krt nagyon szpen, hogy mind -mind menjnk fel hozzjuk, haldoklik az reg. Nlunk az a divat, hogy -sok-sok embert gyjtenek a halottas gyhoz. - -Apm flment s utna mi is. - -Az gy fejnl szalonkabtban llott a suszter s czvikkeren t hangosan -olvasott valami hber imdsgot. Az reg utna motyogott egy-kt szt, -de inkbb csak hangtalanul ttogatta a szjt. Az asszony jajgatva dlt -az gy lbhoz s nha megelgedetten nzett vgig a nagy trsasgon, -melynek bizonyos elokelo szinezetet adott az apm aranyos attilja s -cskja. Az inasok abbahagytk a munkt s kerekre nyitott szemekkel -bmultk a dolgot. Az regnek is tetszhetett ez a nagy tisztessg, mert -mielott behunyta a szemt, gyngn elmosolyodott az arcza. - - - - -KENDE MIKLS VGRENDELETE - - -I. - -Kende Mikls elhallozott az Urban s a temets utn hrom nappal a -kzjegyzo meghivta hozztartozit, hogy hallgassk meg a vgrendeletet. -Valami sok jt nem igen lehetett vrni ettol az irstl, hanem azrt a -szegny rokonok egyms htn nyzsgtek a tgas irodban. Egymsutni -sorokban, mint a hangverseny-teremben, egy csom szk volt a szobban, -de egyik se lt le. Svr, fojtott s nha ingerlt hangon trgyaltk egy -gomolyagban, hogy kire mi vrhat, nmelyik pedig izgalomban remego -ajkakkal bmult fl a mennyezet virgaira, nekivetve htt a szoba -falnak. Klnben egyforma lenzssel mrtk valamennyien vgig az -zvegyet, a ki valami unokabtyja, egy tzrtiszt karjn rkezett meg. -Gynyr szp asszony volt. Magas, egyenes, telt, de mg messze az -elhizstl. Az arcza fehr, mint a tej, ajkai husosak, pirosak, mint a -meggy s kzlk egy kicsit nagy, de szp, sorba illeszkedo fehr fogak -villogtak ki. Csak a szemei rontottk a szp arcz harmnijt. -Tmntelen, mrtktelen bujasg volt a nzsben. A hogy a nagy pillk -alul egy kicsit hunyorgatott, rvidltsan kipislogott, abban valami -olyan rosz volt, a mit csak az asszonyok rtenek meg igazn. Azok az -asszonyok, a kik az urukkal sszebujva lnek s ha kzjk toppan valami -msfajta, megriadva huzdnak el tole. Az asszony oda se nzett, hanem -htravetve a ftylt, lelt egy szkre. Mellje telepedett a tzrtiszt -s azutn suttogva beszltek. - -Voltakpen csak r vrakoztak. Mire elhelyezkedett, a kzjegyzo kijtt a -msik szobbl s feketepecstes nagy bortkot hozott magval. Aztn az -ilyes alkalmakra fentartott nneplyessggel tett fel az orrra egy -aranykeretes okulrt s megvrva, mig valaki utolsnak khgi el magt, -olvasni kezdte a vgrendeletet: - -- Teht p szszel, jzan megfontolssal, satbbi, satbbi. A -vgrendelet msolatban az rdekeltekkel amugy is kzltetni fog. - A -szp asszony fel fordult s ltben meghajlott kiss elotte az asztal -fltt. Nagysgodrl tiszteletremlt letefolysval harmoniban ll -iz, nemeslelksggel emlkezett meg a megboldogult. Ime, mltztassk -ide hallgatni. - Drga nomtol, szletett Kisfalvy Rzstl, ki nmileg -fllnktette nekem, reg embernek, utols esztendeimet, szomoruan -bucsuzom ez rban, a mikor a halllal bartkozom. A mi nmi -kellemetlensgnk volt egymssal, azt bocsssuk meg klcsnsen. O -fiatal, n vn vagyok s egyformn gyarl emberek mind a ketten. S ha ugy -trtnt, a mint ezt elhinni okom van, hogy n, a sir szln tipego -ember, nem voltam elg drga nomnek, az ifju, lettel teli s -krlrajongott szp asszonynak, ha a belolem hinyz meleget msutt -kereste meg nha, azon se szabad fennakadni nekem, gyarl embernek, a ki -taln nem sokra az Ur itloszke elott llok. Azt krdezhetn tolem a -legfobb bir, hogy ht: mirt vetted el, Mikls fiam? - Mit tudnk re -felelni? - Drga nom rkli a pogny-utczai ingatlant s azonkivl vi -tizenketto ezer forintot kap, havi egyezer forintos rszletekben. S -mivel hogy nem akarom utjt llani a boldogsgnak, a mihez egy ilyen -vn ember oldaln eltlttt hrom esztendo utn jussa van, ez sszeg -folystand szmra akkor is, ha drga nom ujra frjhez tallna menni. -Legyen neki pnze. A ki ezt az intzkedsemet megtmadni prblja, az -hagyatkombl teljesen kirekesztendo, mert csak abbl a szempontbl -indulhatna ki a kifogs, hogy nem voltam beszmthat llapotban, a -mikor ilyenformn rendelkeztem drga nom jvendojt illetoleg. Pedig ht -nagyon is tudom, hogy mit cselekszem. - -A rokonok sszebmultak, de nagy elkppedsre nem igen rtek r, mert -most mr gpiesebben kezdett olvasni a kzjegyzo. Azok a passzusok -kvetkeztek, a melyekben rluk emlkezett meg a megboldogult. Csak ugy -futtban, hirtelen, egy pr numerussal szerepeltek az okmnyban, tezer, -ngyezer, hromezer... aztn semmi. - A szp asszony ezt mr nem is -hallgatta, hanem ajkait sszeszortva, homlokt redokbe szedve, flig -lehunyt szemekkel azon gondolkozott, a mit az imnt hallott. Egy kicsit -el is pirult. Nem rtette egszen, hogy mi mindent akart elmondani abban -a nhny sorban az reg. Leszidta, az nyilvnval, hanem akkor mirt -adott ht pnzt? Ennyi pnzt! Oszintn szlva: semmit se vrt, vagy -ppen csak annyit, a mit a trvny rendel. Ez a summa megszdtette s -annyira zavarba jtt, hogy a mikor a tzrtiszt csak ugy vletlenl -megrintette a karjt, boszusan elhuzdott tole. Sehogy se tudta -megrteni, hogy mi trtnt itt voltakpen. J ember volt az ura, az -tagadhatatlan, de nem annyira ostoba, mint a milyen ez a vgrendelet. -Pnzt adni az zvegynek ahhoz, hogy frjhez menjen, nagy summt minden -vben, hogy urasan lhessen mellette a frj is... Olyan bolondnak tnt fel -elotte a dolog, hogy kbultan kelt fl s kiss hatrozatlan, bgyadt -lpsekkel ment ki a szobbl, meg se ltva a sok roszakaratu gyilkos -pillantst, a mivel elkisrtk ezen a pr lpsen a rokonok. Mig lement -a lpcson, folyton az kongott a fejben a kzjegyzo szraz, rcztelen -hangjn: drga nom. Mintha gunyoldott volna a vn ember, a mikor ezt -annyiszor leirta. Hiszen tudta o jl, hogy valami nagy hsgrol sz se -lehetett. Rettenetes jeleneteket veszekedtek vgig az asszony szerelmei -miatt - s most: drga nom. S egy kicsit elsavanyodva s az agyban -kvlyg ssze-vissza gondolatok aljra lelepedett aggodalommal -jegeczedett ki benne az a gyanu, hogy az reg valamit akar vele. Az -reg, a ki meghalt, a sokszor megcsalt, vdtelen, gynge vn ember, a ki -a halla utn boszulja meg magt. Mg nem lehet tudni, hogy mit akar, de -kell, hogy legyen valami czlja. s az asszony megmagyarzhatatlan -flelemmel nzett erre-arra, a mint kirt a kapun. Hogy vajjon nem jn-e -valamerrol valami olyas veszedelem, a mi elol ki kell trni. - S ideges, -trelmetlen s goromba lett, a mikor a tzrtiszt bizalmas mosolygssal -arrl pusmogott neki, hogy semmit se fljen s hogy egy kicsit mr - ugy -ltszik - meg volt bolondulva az reg, a mikor ezt a szamrsgot irta. - - -II. - -Az asszony egy kicsit otthon maradt mg. Nem akart egyszerre eltnni a -vrosbl. Flt a pletyktl s minden szerdn koszorut vitt az ura -srjra. Kvet is o llttatott a sr fejhez s padot veretett le -mellje a fldbe. Ezen rkig ellt a szerdai napokon s nha rajtakapta -magt azon, hogy mormogva, dhsen, alig elfojthat indulattal krdezi -maga elott a felpuposodott fldet: Mit akartl velem? - Aztn eltnodtt -s megint azokkal a rezedkkal beszlt, a mik benottk a dombot: Valami -titkod van. De mi? - Istenem... Minthogy azonban a kzjegyzo pontosan, -udvariasan, mosolyogva fizetgette ki minden elsejn a sok pnzt, elg -jl rezte magt. Mondjk, hogy kzben volt egy-kt viszonya is. Affle -fut szeszly, mint a hogy a falnk gyerek beleharap mindenbe, a mi az -utjba kerl. Aztn eldobta oket, de nha kimerlten, az lvezetekben -agyonhajszolt asszony tmolygsval ment vgig a temeto utczjn -szerdnkint. A ruhja is gyszos volt mg, de lassan-lassan mindig -kaczrabb. Jobban s jobban rvnyeslt benne a gynyr test, a vllak, -a keblek s a ftyoltl, a fekete keretbol vgyakozn, moh epedssel -vilgtott ki a szp fehr arcz. Egy v multn pedig frjhez ment a -tzrtiszthez, a ki elbizakodott mosolygssal kisrte ki a templombl. -Szrny nagy publikum volt ott s a menyasszony helyett mind a volegnyt -bmultk. A katona nem is ugy viselte magt, mint azok a frjnek -titullt urak, a kik mg egy kicsit szemrmesen huzdnak meg az asszony -rnykban, hanem mintha mr otthon lett volna. Mintha ppen csak -templomban jrt volna a felesgvel. Az aprpnzzel kifizetett rokonsg -csunyn bmult utnuk. Mutattk, hogy most mr rtenek mindent. - -Pedig ht mg nem rtettek mindent. - -Mikor a kzjegyzo eloszr fizette ki a pnzt az uj asszonynak, a frj -mosolyogva bmult a sok nagy bankra. Csak annyit jegyzett meg, hogy: -furcsa, csakugyan furcsa. Igy pnzt kapogatni... Mindenesetre azonban -kellemes. - O is hozott tudniillik haza szz s egynehny forintot, de -ht abbl igazn nehezen lehetne meglni. J, ha az asszonynak is van. -Ezen eltnodtt egy kicsit s azonkzben szre se vette, hogy a szke -karjra telepedett az asszony. Azutn meg szrakozottan llott fl s -nagy lpsekkel jrt erre-arra. Maga se tudta, hogy mirt, de -elkedvetlenedett. Megesik az emberrel. A mikor pedig az asszony ujra -megszmllta a pnzt s elzrta a maga szekrnybe, dhsen pislogott -vissza re. De mosolygott, ha tallkozott a pillantsuk. Eroszakolta a -jkedvet, br rezte, hogy a helyzet szrnyen ostoba. Valaki itt fizet, -egy ezerszer megcsalt, a srban meghurczolt nev vn ember s o meg l -az asszonynl. Helyet kapott itt. Alkalmazva van. - -Ezt semmikpen se akarta megszokni a katona. Elobb csak roszkedv volt, -de aztn elhatrozta, hogy rvnyeslni fog. Megmutatja, hogy nem -szolglatba llott be ide, hanem ur a hzban. Rendelkezik azzal, a mi -befolyik a hzhoz. Lovat vett s csak a kulcsot krte, a mikor ki kellett -fizetni. Kt ht mulva msik lra jtt gusztusa. Megtetszett neki s -hazakldte a lovszszal. Az asszony komoran fizetett s a mikor az ura -is hazajtt, nem mutatkozott. Az pedig nem affle ember volt, a kivel -kellemetlenkedni lehet. - Lement az istllba, megtapogatta a lovak -nyakt s elment a vrosba egy kicsit. Msnap hazaizente, hogy dolga van. -S minthogy sokig volt dolga, harmadnapra se kerlt elo. Hirt se adott -magrl s az asszony iszonyu dhben lihegve vrta az ebdlo lmpja -alatt. - Belolem l, - mondta s ismtelte szzszor is. - Belolem l s -igy bnik velem... Szederjes foltok telepedtek ki az arczra s megrzta az -asztalt egy-egy rohamban, a mikor belesajgott a szivbe az a fura, de -nagyon oszinte panasz, hogy: az v a pnz s ime igy bnik vele ez az -ember. s fuldokolva keresett valami megtorlst, hogy majd megmutatja o. - -Msnap hazakerlt a tzrtiszt s csak egy lovat tallt az istllban. - -- Hol a msik? - kiltott r a lovszra. - -- Eladta a nagysgos asszony. - -- Ugy? - rohant fl a hzba, becsapva maga mgtt minden ajtt, -egyenesen az asszonyhoz. - -- Mi van a lovammal? - -Az asszony nyugodtan, csendesen felelt neki: - -- Nem tartok kettot. Elg egy is. - -- Ki mondja? - -- n. - -- Te? Ht ki a l? - -- Ki a pnz? - -- Hogy szerezted? - -- Az enym. - -A katona elott forogni kezdett a vilg. Egy pillanatra elszdlt s -belekapaszkodott egy szkbe. De hirtelen maghoz trt s a hogy ott ltta -maga elott feketn a pocsolyt, a mibe beleesett, eszelosen nzte egy -ideig az asszonyt s kifordult a szobbl. - Ht persze, ht persze, -hiszen minden az v. Az effle frjjel knny elbnni. Mit hozott a -hzhoz? Egy pr nyerget s nem ez a tisztessg. Ugy kell lenni, hogy a -frjtol fggjn az asszony. Hogy megksznje neki a kenyeret, hogy a -maga becsletes nzse diktlja neki, hogy letrlje az embere -homlokrl az izzadtsgot, a mikor az egsz nap az gyuk elott nyargal. -Hogy az urtl vrja a szoknyt meg a czipot. - A katona iszonyuan -elszgyenlette magt. Voltakppen nem volt tulsgosan czinikus. Inkbb -knnyelm - s hirtelen elkszlt azzal, a mit tennie kell. Mg azon az -jjel sszepakolt s kikltztt a kaszrnya mell. Reggel az asszony -elttott szjjal, sppadtan hallgatta vgig a szobalnyt, a ki elmondta, -hogy elment az ur. - - -III. - -Utna ment. A sokat lt asszonyban is van valami lland rzs, a mibe -akr bele is bolondul. Valami mlyre begykerezett, kitphetetlen vad -sztn, a mitol egy-egy pillanatra szkik meg s aztn visszasvrog -utna. De nem tudta elrni. Egyszer irt neki egy levelet. Az volt benne: -Ha haragszol, verj meg. Gyere, drgm, verj meg - s aznap dlelott -ltta, hogy egy csom gyu dbrg el az ablaka alatt s egyik mellett -sovny, kznsges kincstri lovon az ura. Fel se nzett az ablakra. S -csodlatoskppen a msikat tkozta, az elsot, a ki a sok pnzt adta. - -Aztn ksobb, a mikor minden levele vlasz nlkl maradt, ujra -berendezte magnak a szerdkat. A temetojrst. s a padrl legrnyedve -besuttogta az urhoz: - -- Tudom mr, hogy mit akartl velem. Hitvny vn ember vagy. - - - - -A LAPATYI MALOM MELLETT - -Kiss ronn kedden este felment a fihoz a felso udvarba s azt mondta -neki, hogy szeretne bemenni msnap reggel Garabczra. Nincs valami -klns dolga, csak ppen venne egyet-mst. Tlire valt, kendot s egy -ruhra valt is. Ha valami alkalom volna, ht elmenne. Az alkalmat ugy -kell rteni, hogyha amugy is bemegy valami kocsi. Teszem fel a menyvel -a hint, ha a fiatal asszonynak volna valami dolga a vrosban, vagy -valami akrmicsoda egyb kocsi. Ell az reg asszony a zskok tetejn -is. Az reg asszony szelid, alzatos kis nnike volt, visszahuzdva az -als hzban, a rgiben s ppen csak egy kertben gazdlkodott, mivelhogy -a birtokot mg letben odaadta a gyermekeinek. Valami kis havonkinti -pnzt kttt csak ki magnak, a mit meg is fizettek a fiuk, meg nem is, -ahogy pen eszkbe jutott. Mindazonltal ldeglt valahogy s estnknt a -kapu elotti padon elgedetten vrta be a tehnkt, a mit a nagy birtok -sok barmbl megtartott magnak. - Egsz ms udvar volt a felso, amiben -a nagyobbik fia lakott, Istvn. Tgas, egy utcza hosszn vgig a fal -mind hozz tartozott s elol gynyr kertje volt. Olyan nagy, hogy el -lehetett tvedni benne s csupa finom, idegen virg. Kzepn kastly, -amihez a terveket pesti pitomesterrel csinltatta meg a fiatal asszony. -Istvn ppen knn jrt valahol, az asszony pedig nem volt itthon. ljn -le a tnsasszony - mondta a szobaleny s odbb ment. Az reg asszony a -tornczon jrklva vrta meg a fit s aggodalmasan figyelt fl, a mikor -hallotta a hangjt. - Dirib-darabra verem a fejed - kiablta lenn, mg a -hts udvarban a frfi. Aztn halkabb felelet hallatszott. Cseldhang, -hogy: - de instlom... Tovbb azonban mr nem mondhatta, mert rettenetes -pofont kapott s csikorgott a kavics. Jtt Istvn. Szrke zeke volt -rajta, a lbain pedig hosszuszru csizma. Nagy, legett kp, vllas, -nehz ember volt, az arczn, sszeszortott ajkain s vastag szemldjei -alatt a nzsben sok brutalits. Nem igen volt meglepetve, a mikor -megltta az anyjt. - -- No mutter - kiltotta - ht mirt nem kerl beljebb? - De azrt csak o -is knn lt le egy szkre s nzte, hogy az reg asszony tovbb stl. -Mg dhs volt s az klvel a torncz prknyra csapkodva tbbszr is -elismtelte: - a fene egye meg, a fene egye meg. - -- Mi baj megint? - -- Lopnak a bitangok. Csupa gebe van az istllban. Ellopjk a zabot. S -mg azt mondja a betyr, hogy nem igaz. Odacsattantottam neki egy pofot. - -Az reg asszony nagyot nyelt s semmit se szlott. Ez a trgy mr -bosgesen ki volt mertve kzttk. Az asszonyt rmletbe ejtette az a -sok pof s vers, a mit a fia a cseldek kztt kiosztott. Azok is -emberek. Attl flt, hogy egyszer valamelyik kzttk bosszut ll -valamennyirt. Ez a np trelmes, de ha nekivadul, nem lehet vele -egyknnyen elbnni. Az aggodalmait elmondta a finak is sokszor, de ez -csak mosolygott rajtuk. Szrnyen megbizott magban. - -- Garabczra szeretnk menni holnap. Nincs valami alkalmatossg, Istvn. - -A fia bosszankodva csvlta a fejt. - -- Mirt nem mondta tegnap, mutter? Bemehetett volna Katiczval. O ppen -oda van, mr nemsokra itthon is kell hogy legyen. Knyelmesen -utazhattak volna. - -Btortalanul jegyezte meg a kis reg asszony. - -- Mirt nem izent le? n nem tudhatom... - -- Mi se, hogy anym is oda menne. Honnan tudjuk? - -- Igaz. Ht nem kld be holnap valamit? - -- De igen, kukoriczt. Ha rzatni akarja magt, anym, az igs kocsin, -ht tessk bemenni. A msik lovakat nem foghatom be holnap reggel ujra. -Ugy-e, mutter, azt nem is kivnja... - -- Dehogy, dehogy. - -Egy kocsisforma ember, mg inkbb suhancz ment el a hz alatt. Istvn -lekiltott neki. - -- Megllasz majd az reg tnsasszony elott s flveszed. rtetted? - -A fiu morgott valamit s tovbb ment, de a gazda utna ordtott: - -- rtetted? - -Erre megllott s a sapkja all flpislogva felelt: - -- Igenis. - -Valamicskt csendesebben beszlt tovbb Istvn ur. - -- Noht! Vagy ha mg a msik pofdra is akarsz egyet, csak szlj. - -Aztn intett neki. - Mars! - -Hajnalban megllott az igs kocsi az alshz elott. Sok zsk volt rajta. -Remegtek a kerekek, ahogy befogtak a huzsba ujra a lovak. Az reg -asszony mr knn vrt, a hvs szl ellen az cska nagykendojbe -burkolzva s mikor a kocsi megllott, maga kapaszkodott fl a -ferhrczre. A fiu mogorvn, a szemeire huzott nagy brnybor-sapka all -kelletlenl pislogott elo s a mikor az asszony elhelyezkedett mellette, -tele szjjal, lomhn szlt r a lovakra: - n. - Azok egy kicsit -gondolkoztak elobb s csak azutn kapaszkodtak bele a hmba. Sz nlkl -koczogtak be a vmig. Ott llottak egy kicsit, mig elindult elottk a -tbbi kocsi. A fiu esetlenl topogva jrt a kocsi krl s mikor a lovak -el kerlt, az ostornyllel nagyot vgott vgig az egyiken. - -- Mit csinlsz? krdezte az reg asszony. - Elment az eszed? - -A fiu vllat vont s leolvasva a vmos kezbe a pr krajczrt, ujra -rszlt a lovakra: - n. - -Dlelottre elvltak. A fiu killott a piaczra a kocsival s aztn bevitte -a lovakat a vendglo istlljba. Addig az reg asszony maradt a -zskoknl, mig visszajtt, aztn otthagyta a piaczon s maga elindult a -boltokba. Ugy volt, hogy dlben tallkoznak a vendgloben s akkor aztn -szp lassan elindulnak majd haza. A fiu azonban egy kicsit ksobben ment -el a lovakrt s flvetve a fejt, ugy ment el az reg asszony mellett, -hogy r se nzett. Aztn egy kis flra mulva mr a kocsival jtt vissza -a piaczrl s az utrl, a kapu elottrol kiablt be, hogy menjenek mr. -Megltszott rajta, hogy utkzben valahol ivott egy kicsit. Tzes volt az -arcza. A kapaszkodn is getsban hajszolta fl a lovakat. Most mr a -kocsi derekban lt az reg asszony az res zskokon s egy kis maradk -sznn s sszegubbaszkodva, aggodalmasan nzte a fiut. Tegnapra gondolt -s annak tudta be a rszegsgt. Magban tudniilik utnagondolt, hogy -szokott-e inni a fiu s nem igen emlkezett arra, hogy igy ltta volna. -Mentegette. El van keseredve szegny s azon tprengett, hogy hogyan -bkthetn meg. Azonkzben flrtek a kaptatra. Feszlet volt a teton -az egyik oldalon, a msik utszlen pedig kocsma. A fiu leszllott s a -kocsma fel ment. Csendesen szlott utna az asszony: - -- Nem volt elg, Samu? - -A kocsma udvara meg az orszgut kztt az rkon egy kis pall volt -lefektetve. Annak a kzeprol kiltott vissza a fiu: - nem. - Az asszony -csendesen vrt r s szomoruan csvlta a fejt, a mikor a fiu ugy jtt -vgig a palln visszafel, hogy erosen markolta az egyik kezvel a -korltot. Attl kezdve lejton mentek s mintha rszeg lett volna a kocsi -is. Tntorgott az uton jobbra, balra, a hogy a fiu rngatta a gyeplot. -Az asszony egyszerre csak a vllra ttt s a mikor mogorvn -visszafordult, azt krdezte tole: - -- Mit gondolsz, mit kapsz a gazddtl, ha ezt elmondom neki? - -Samu ujra kifordult a lovakhoz s htraszlott. - -- De azt nem li meg. - -Az reg asszony rbmult a szles htra, a mi elzrta elotte az utat a -kocsilsen s mig vgigfutott rajta a hideg, lehunyta a szemeit. - Lesz, -a hogy lesz, - azt mondta magban s fsultan nzte, hogy a fiu a lapatyi -malomnl jobbra rntja a lovakat s a szekr befordult a mr homlyos, -stt lombbal rnykozott kerkvgsba. Csak a mikor mr a malmot is -elhagytk, riadt fl. Belefogdzkodott a kocsi oldalba, flllott s -rkiltott a fiura. - -- Mit akarsz? - -Az htra se nzett, csak verte a lovakat. Vgtatva mentek s egy-egy -gykren fennakadva nagyokat ugrott a kocsi. Az asszony mind a kt -kezvel megkapaszkodott az oldalrudakba, alig birta tartani magt benne -s most mr a fiu flbe kiablt. - Mit akarsz? - Szl fujt. Egyik -oldalrl tverte a fk lombjt a msik oldalra. Csak itt-ott lttk az -eget, a minek az aljn sok nyugtalan lombon trezegve megjelent a -holdvilg fele. Mg mentek. Egyszerre nagyot zkkent a kocsi s -megllott. Nagy fa zrta el az utat. A fiu leugrott s megkerlve a -kocsit, htul mszott fl r. Az asszony izzadt homlokbl a hajat -simtotta ki s rmeresztve a szemeit a fiura, most mr csaknem suttogva -krdezte: Mit akarsz? - -A fiu a zsebben kotorszott s a kzben felelt: - -- Meglm a tnsasszonyt. - -Az reg asszony visszahuzdott tole s mintha nem rtette volna, hogy mit -mondott, ujra krdezte: - -- Hogy mondod? - -- Meglm a tnsasszonyt. - -Az asszony meneklst keresett s arra hatrozta magt r hirtelen, hogy -a lovak kz ugrik le az elso lsrol. Elobb a rudra, aztn lecsuszik -kzjk. Oda nehezebb utna menni, mintha csak itt ll a kocsin. Addig -is pedig szval tartotta a fiut. - -- Engem? Ht vtettem n neked valaha? Van neked lelked? - -- Van. Belevgom a tnsasszonyba ezt a kst. - Elohuzta a zsebbol a -kst s hadonszott vele - Megadom az urfinak a pofot. - -- Akasztfra jutsz. - -- Azt se bnom. Az urfival nem birok. A multkor lestem a vasvillval, de -a mikor jtt, elbujtam elole. Csak ugy puszta kzzel elbnna velem. Ht -majd mskppen adom neki vissza a pofot. A tnsasszonynyal vgzek, az -anyjval. - -- Egy ilyen reggel... - -- Ha reg, reg. Bnom is n. - -Az reg asszonyt egyszerre elnttte a mreg s a helyett, hogy htrlt -volna, elore lpett kettot a fiu fel. Kemnyen nzett r s mintha -nagyon megcsalatkozott volna benne, elkppedve szlott re. - -- Ht ilyen piszok klyk vagy? - -A fiu felkapta a fejt s visszafeleselt. - -- Milyen? - -Az asszony most mr nem is ltta a kst. - -Mintha megundorodott volna, egy kicsit elfordult. Inkbb szomoru volt -mr, remegett a hangja. - -- Ha anyd volnk, kiszgyelnm a szemem. - S megint felje indult: Te -hitvny, te. Ht te ember akarsz lenni. Idehozol egy ilyen reg asszonyt -s vitzkedel. - Csontos, kemny klvel mellbe vgta, hogy a fiu -letntorodott a kocsirl. De utna ment az asszony is s belebeszlt az -arczba. - Szegny anyd, ht csak ilyen gyva klyke van. Ilyen... -Kereste a szt, de nem tallta meg hirtelenben s sztnszerleg gyorsan -egy iszonyu pofot adott a fiunak. - Nesze! - -Az visszalpett s nagyot kiltott. - -- Ne tessk!... - -A vn asszony a nyomban volt. - -- Nem, ugy-e? Ht neked nem tetszik a pof? Neked? A ki a fiam helyett -velem akarsz elbnni. Ht ilyen legny vagy... - -A fiu a fejbe huzta a sapkt s a vllai kzl, flszegen eldalogva -kezdett el valamit mondani. - -- Mr n nem hagyom magamon szradni... - -- Nem? - A kis reg asszony kiegyenesedett s ahogy igy egsz kzelben -ltta maga elott a nyurga, ttovn flre bmul ficzkt, megint csak -elszomorodott. - -- Szegny anyd, ht ezrt szoptatott? - De a ksre esett a pillantsa s -erre ujra mregbe jtt. - Rongy legny vagy, hallod. - Aztn r se -nzve, flrellott az utbl s htraszlt neki. - Indulj a lovakhoz. - -A fiu egy kicsit ttovzva indult el. Tbbet nem is beszltek. Mire -megfordtotta a lovakat, az reg asszony htul flmszott a kocsi -derekba. A fiu gyalog ment az orszgutig, a mi tisztn fehrlett a -fekete tarlk kztt. Ott czihelodtt csak fel az lsbe. Mig tovbb -mentek, nha htra pislogott s mondani akart valamit, de csak -hallgatott. Csak a mikor letette az alshz el az asszonyt, mg ott -maradt a kocsiban llva. Vrt valamire. Az asszony a hna alatt s a -kezeiben a sok pakkal mr a kapuban llott - s mgse indult. Erre -visszanzett re s egy lpssel kzelebb menve hozz, azt mondta neki -csendesen. - -- Samu, ne szgyeld magadat msok elott is. n nem beszlek a te mai -napodrl senkinek. - - - - -A MEGBOLONDULS - -Lttam kzelrol. Mostanig csak hallottam, hogy hogy megy... Vagy olvastam -az ujsgban, hogy a kltelken, rendesen a kltelken mindent sszetrt -valami ember, aztn kssel megkergette a felesgt az udvaron s aztn -elvittk. Vagy sohase egszen hiteles novellkban olvastam -meghborodottakrl... Valami hzag, kitltetlensg azonban akadt az -irsokban. A bolond nem olyan bolond, hogy egszen odaadja magt az -pesz embernek. ppen az az orletben a valami, hogy az v. Nem csr, -amin t lehet jrni s megnzni mindent aprra, hanem stt, ppen csak -neki magnak derengos vilgitsu reg, amibe a mi szemnk be nem lt. A -bolond azt mondja, hogy: o a kirly, vagy az atyaisten. Tudja, hogy -mirt. Mi csak az res rtelmetlensget halljuk, amivel ezt a -bolondsgot hirdeti. A mirt titok. Ahogy kezdodik a megzavarods, a mi -a fejlodse... Idegen ahhoz a mi vges s ppen ebben a tekintetben ppen -csak tapogatz, kombincikban kavikl esznk. - -Valamit lttam. Hogy hogyan kezdodik. - -Irtam a kvhzban. Novellt egy asszonyujsgnak. Meg kellett lenni -hirtelen, a mi nem is volt klnben nagy munka. Legyenek az ifjak -boldogak. Ht legyenek s a Pista meg a Rzsi sorsa nyugodalmas, -kitaposott csapson topogott elore a novellban. ppen csak egy kis -veszekedst irtam mg bele, hogy annl jobban rljenek az asszonyok a -kibklsnek - s pihentem kzben. Nekem vgre is nem volt annyira srgos -ez a kibklhetetlen hzassgkts. - -A szomszd asztalnl egy ur lt. - -Ugy mondom, hogy ur, de inkbb csak szegny ember volt biz o. Valami -gynkforma ember, a ki tmrdek nmet lapot hozatott magnak, de nem a -vendg hatrozott hangjn, hanem mintha szivessget krne. Azutn az -aprhirdetses oldalokat bmulta s jegyezgetett nha. Bizonyosan -ajnlkozik erre-arra s ugy ltszik, hogy eredmnytelenl, mert mr -hnapok ta ltom itt az ujsgokban uj meg uj llst bngszve. -Rokonszenves nem volt az arcza. Inkbb tulsgosan kznsges, jformn -vonsnlkli. Zsirarcz, ami fltt megpuffadt a bor s a mibe -belesppedtek a szemecskk. Srga keret cvikkert hordott, de az veg -fltt tpislogva olvasott. A bajusza meg a flei elott vgig kis, -ritks pszmban, a szaklla vrs volt. go vrs s mintha ez a -vrssg nha az arczn is thuzdott volna, olykor belso pir mltt -vgig a born. Mintha hajlama lett volna a gutatsre, mbr mg fiatal -ember volt. Legfeljebb negyven esztendos. - -Addig is, mig megkerlt volna az ujsgban az lls, biztostsi -gyletekkel prblkozott. Jmboran csinlta azonban. Nem lt r az ember -nyakra, hanem ppen csak csendes bocsnatkro mosolygssal krdezte meg -olykor, hogy nem volna-e terhre egyik-msik urasgnak, ha megmutatn a -tabellit. Nekem is szokott nha s ajnlkozott olykor biztosts -sszehozsra fiuk, lenyok szmra vegyesen, amire majdnem hogy -rfizeti a provizit is. Amikor ujra meg ujra tmosolygott az asztaltl -s n csak csendesen intettem, hogy: nem - megint belebujt az ujsgokba. -Egyszer nagyon megsajnltam. Valami ur, a ki alsst jtszott, durvn -rkiablt, hogy hordja el magt. Annak is valami egsz olcs biztostst -akart mutatni. Olyat, ami valsggal ldozat a trsasgtl, a mely -trsasg azonban megteheti ezt is. Taln neki. - Pr szban kifejtette -abbl az alkalombl nekem, hogy milyen nehz az ilyen gynk dolga, ha -nem ppen orcztlan. O nem az. Restelli ha r ordtanak, de ez vele jr -a kenyrrel, a kenyr pedig olyan dolog krem, olyan dolog - a mint o -kiss hzagosan kifejezte magt, - hogy nem lehet vlogats benne ez -ember. Klnsen az, a kinek gyermeke van. - -- Ht van? - -- Hogyne. Akkor mr csendesen mosolygott. Csupa nyugodt der volt az -arcza. Ezen a petyhdt, pufk, kifejezstelen, mindssze tompa orral -kettorevlasztott zsirprnn megltszott az, hogy szp lehet a gyerek. -Vagy hogy neki nagy gynyrsge telik benne, a mi vgre is egyre megy. -- Flolvadt a hazagondolsban. Mintha nem is ppen most trtnt volna az -a komiszsg, hogy rkiabltak. - -Ugy flt tjban bejtt a kvhzba az asszony is. Vzna, hosszu no, -erosen kifnyesedett ruhban, cska gallrral a vlln, a mit azonban -majd keresztl tttek a csontjai. llandan kis korczra jr -plsstarisznyt hordott, amibol nha kis papirdarabkkat szedett elo. -Irott, nyomtatott, rubrikzott papirokat, szmlt, efflt, meg szintn -aprhirdetseket, mig kvzott, lassan, komtosan, hogy a kv flszll -prs illatt kln is megegye, az ura megnzte a papirokat, -sszehasonltotta a hirdetseket a maga jegyzeteivel s halkan beszltek. -Magyarul. A frfi Sofinak szltotta az asszonyt, az asszony pedig -Richrdnak a frfit. - -Teht ugyanez a Richrd nevezet ember lt a msik asztalnl, a mikor -flpillantva ltom egy sorjban t-hat nagy ablakon t, hogy valahogy -komikusan kettobe grblve, elore nyujtva a nyakt, mint a szrnyatlan, -nagy, esetlen test szalad madarak, rohanva jn az asszony. Az ura is -megltta s felllott. Egy lpst se mozdult, csak vrt. A kvhz egsz -hosszban res volt. Kzben ujsgokat rakosgatott egy pinczr. Az is az -ajt fel fordult s az ajtval szemben, a kasszba, a kisasszony is. Ez -a pr pillanatnyi csend azonban rettenetes volt. - -Az ajt nem jr kilincsre. Csak be kellett, hogy tasztsa az asszony. -Tntorogva esett be rajta s olyan rikcsolssal, a minl rmesebbet soha -se fogok hallani - vgigrikoltott a kvhzon a megdermedve ll -emberhez. - -- Richrd! - Aztn ujra: - Richrd! - s tntorogva a kassznak esett. Az -ember mg mindig nem mozdult. Csak remegett s a szemei kt akkorra -dagadtak, mint a mekkorcskk voltak rendesen. A pinczr meg a leny -esett neki az asszonynak, hogy mi baj, de az meg se ltta oket. Szket -toltak alja s mig lezuhant r, iszonyu panaszosan siklott vgig a -pillantsa az urn. A kvfozo legny vizzel szaladt elo, szjhoz -szortottk a poharat. Az veg koczogott kiss a fogain, arra fllt. -Egyenesen, mereven, olyan lapos volt a hta, mint egy deszka s -rekedtesen, nygve, de mr halkabban beszlt t a sok asztalon az -urhoz. - -- Pistuka ist... ist... Pistuka... Az belekapaszkodott az asztalba s -irtzatosan lihegett. Hogy jobban hallja a szt, elore grnyedt s a -szjt is kittotta. Csak egy mosoly kellett volna az arczra, hogy -rmsgesen komikus legyen. Mert elfehredett a kpe, mint a bemeszelt -arczu klaun s az a ttott szj, a miben nehzkesen forgott a nyelve... -krdezni akart, de nem tudott. - Az asszony pedig kinygte a hirt, a -mivel idejtt. - -... - gestorben. - -Most mr aztn megjelent a ttott szj szgleteitol fl a szemekig a -vigyorgs az ember arczn. Nem az gens csendes, bocsnatot kro -mosolya, hanem fktelen jkedv. Iszonyuan, feltartzhatatlanul elkezdett -kaczagni. Elobb csak magban, hogy a teste csendesen vergodtt bele. A -rszletekre nem volt kivncsi. - Az asszony a pinczrnek meg a pnztros -lenynak mondta el, hogy az emeleti ablakbl esett le a gyerek a -kvezetre - s az eszeveszett rhgsre, a mivel az ura az asztalok -kztt elorebotorklt, - bambn elbmult. - -Az gynk pedig most mr roppant j kedvben volt. Kzben rdlt egy-egy -asztalra s ugy kaczagott. Rengett bele a nagy darab ember s nekelt is, -egy duhaj kzmozdulattal pedig lesprte a kasszrl a plinks -vegeket. A leny sszegubbaszkodva flrehuzdott s ugy bmult re. A -tbbi is, aki ott volt. Csak a felesge indult el utna s kt szraz, -sovny karjt kitrva felje, pihegve, panasszal teli nygtt neki. - -Richrd! Richrd... - -A pincr pedig gyorsan a telefonhoz szaladt s csngetett. Egy pillanatra -odafigyeltnk. Csend lett. Aztn beszd hallatszott a flkbol: - -- A mentoket kisasszony, de gyorsan. - - - - -KI A HZBL - -Kata czukrot lopott, egy marok kznsges fehr koczkaczukrot s szrnyen -rtatlan arczczal jelentette ki a vallats alkalmval, hogy maga is -csodlkozik azon, hogy a czukor csak ugy egyszeren eltnik abbl az -veg vederbol, a mibe kiszmllja a mama az egsz msnapi porczit. Anna -mint bnsegd szerepel az gyben. Hrom koczka czukrot o evett meg -tudniillik s mig a lops vgbement, az eloszoba ajtajt figyelte, hogy -nehogy meglepjk munkakzben a fotolvajt. Ez a kis leny azonban a -trgyalsok folyamn mg kezdo haraminak bizonyult. Elsrta magt -tudniillik, a mikor az anyja behozatta a kalapjt s a kabtjt, hogy o -most mr megy a Dunnak, ha ilyen gyermekekkel verte meg az Isten s -aztn grcss zokogs kzt mondta el az egsz trtnetet. A testvre -roszal pillantsokkal mrte vgig s kzbe azt mondogatta: - Nem is -igaz, nem is igaz. - Mikor azonban nagyon is nyilvnval lett, hogy nem -neki hisznek, hanem a zokog gyermeknek, lassan kiszivrgott az o -szemeibol is a kny s vgiggrdlt az arczn egyms nyomban a sok -kvr, gmbly csppecske. - -- Ht n most mr vgeztem veletek, - mondta az anyjuk. - Mindjrt -hazajn aptok s elltja a dolgotokat. - -A mint ez mr trtnni szokott az ilyen meglepetsekre, hatsokra -szmt irsmben, ht nyilt az ajt s belpett az apa. Komor, szigoru -pillantsu ur, a kit odaknn valszinleg informltak mr a belso prs -esetrol. R se nzett a vdlottakra, a kik a kzs veszedelemben sunyin -sszebujtak az ablak prknya alatt - s ridegen krdezte az asszonyt. - -- Ht mi van azzal a tolvajsggal? - -- Ancsi vallott. A msik meg tagadja. - -- Egy valloms elg. Minden hazudozra ugy se hallgatok. Marit klnben -mr elkldtem a rendorsgre. - -- Bezratod oket? - -- Be n. - -A manovernek ez a rsze nem jl slt el. A nagyobbik lny tudniillik -csak flszemmel, egy kicsit alattomosan, de erre a pillanatra jkedvre -hangolva, flpislantott az apjra. Tzes nagy fekete szemnek ez a -megvillansa azt mondta, hogy nem lehet ez igaz. A rendorsget nem -vonjk bele a hz gyes-bajos dolgaiba. A rendorsg nem arra val. -Ennyit mr sejtett. - Az anyja mr szrevette, hogy ebben az irnyban -nem szabad tovbb menni, mert annak blamzs lesz a vge, ht fordtott -egyet a dolgon. - -- Azt hiszem, hogy legjobb lenne kiadni oket a hzbl. - -- Mit, hogy mg fizessek rtk valahol? Ezekrt? - -- Menjenek cseldnek. - -- Ugy nem bnom. - -Az asszony csngetett s bejtt Mari. Nagy, tenyeres-talpas falusi lny, -nem sok rtelemmel az arczn, de hsges szemekkel. Ltszott rajta, hogy -rgi cseld. Egy kicsit kotnyeles, a ki just forml ahhoz is, hogy -kivegye a rszt a gyermeknevelsbol. Nagyon szigoru pillantssal mrte -vgig a gyermekeket o is s csak azutn fordult az anyhoz, hogy: mit -akar. - -- Hozzon egy asztalkendot, aztn kt inget meg egy-egy szoknyt a -gyerekekbol. Meg egy darab kenyeret. Aztn meg a maga nagykendojt. Az -egyikre azt adjuk. - -- Aztn mirt? - -- Az egyikre azt adjuk. Elmennek a hztl. - -- S hogy kapom majd vissza? - -- Visszakldi a czupringer a ki helyet szerez nekik. - -Mari kiment s visszajtt a holmival. A gyermekek odabmultak, mig az -anyjuk sszekttte nekik a batyut, de egy kicsit hitetlenl mg. Az mr -elbujt az ujsg mg s onnan beszlt ki pr biztat szt. Ilyenformt -pldul: - Majd ha a gazdjuk a fejkbe veri a csizmjt, -megemlegethetik a szloi hzat. - -- Htha ppen goromba emberhez kerlnek... - -- Itt is ll ni... Egy cseldet megpofozott a gazdja, hogy megindult az -orravre. Vgig folyt a fehr ktnyn. - -- Nekik nem lesz fehr ktnyk. - -Elkszlt a batyu s most mr felllott az ur s rmordult a kt -tolvajra: - Mars! - -Nem akartak megindulni. Erre hangosabban szlott rjuk: - Ki innen! Az -n hzamban nincs helye a hazugoknak. Meg a tolvajoknak. - Kituszkolta -oket a szoba kzepre s hogy hamarbb vge legyen az uti kszlodsnek, -maga adta r a kisebbikre a Mari nagykendojt. Elobb a vllaira -tertette, aztn keresztbe vette a kt szrnyt a gyermek melln s vgl -egy csimbkot kttt belole a hta kzepn. A nagyobbik msik kendot -kapott, szintn szrke, piaczra jr, nagy, durvaszvs keszkenot. O -kapta a batyut is s a frfi kinyitotta az ajtt elottk s ldtott egyet -rajtuk. - Mars! - -Az eloszoba kzepn egyszerre csak visszafordult a kt gyermek s -egyszerre kiltottak htra. Az egyik azt: papuska! A msik meg igy: -drga. Akkorra azonban mr becsaptk a htuk mgtt az ajtt s Mari -nyitotta a klso ajtt. S a kt gyermek megindult kifel. Neki a -vilgnak. - -Mindez egy hegy tetejn trtnt, oszszel, villban, a mibe pestiek -hurczolkodtak be nyrra. A nagyobbik hat esztendos volt, a kisebbik ngy -s kivlk mg egy kis kt esztendos fiu is tartozott a hzhoz, a kinek -azonban csodlatoskppen ebben a trtnetben semmi aktiv rsze nincs. A -hz elejn szles nagy veranda bmult le az utra, egsz nyilsn nagy -piroscsikos vszonernyovel, a mi mg most elbujt az ur meg az asszony -s leste, hogy hogyan bandukolt ki a cseldsorba a kt lny - knnyen -szemmel lehetett tartani oket. A hz alatt szerpentin-ut kezdodtt a -hegyoldalban s taln tizentt is kanyarodott les szgben, mig -belefolyt az utczba, a min mr villamos vasut jr. - Az egyik -kanyarodnl csakugyan elotntek a gyerekek. Kt nagy keszkeno -voltakppen, kt lbacskkon tipego batyu, a mihez az egyikhez -hozzfzve mg egy harmadik batyu is hozztartozott az ingekkel, meg a -szoknykkal, meg a darab kenyrrel. A nagyobbik lelte a kicsit. -Szortotta maghoz azzal az anyai gonddal, a mi mr a msflves -lenygyermekben is rvnyesl, ha mg kisebb gyermek mellett ll. A hogy -mentek, htul, a grcsre kttt nagy keszkenok lassu, nehzks ingsn, -a lpskn, lehorgasztott fejecskjkn megltszott a nagy gond. -Fennrol is ltszott, hogy inkbb csak a nagyobbik beszl s a kicsinek -meg-megrngatzik a teste. Sr. Egyszer pedig megllottak az ut kzepn -s a nagyobbik gyermek magyarzott valamit a kicsinek. De nem sok -sikerrel, mert a gyermek elindult. A nnje utna. Kt kanyarodn minden -nevezetesebb esemny nlkl jutottak lejebb, egyszerre azonban a -harmadiknl, sr bokrok mgtt elmaradtak. Fenn a verandn hiba -vrtk, hogy elokerljenek. Az anya mr aggodalmaskodott. Most mr ideje -utnuk nzni. - -- Mg rrnk. - -- De menj, krlek. Lelnek a hideg fldre. - -A frfi ment s hirtelen utlrte a gyermekeket. Akkorra mr azok is -utban voltak. Rjuk se nzett. Elhaladt mellettk s csak arra fordult -vissza, hogy keserves zokogssal kiltottk utna a gyerekek. - -- Papuska! Drga! - -Megfordult s olyanformn vonogatta a vllait, mint a ki nem rti, hogy -mit akarnak tole. - -- Mi kell? - -Kata beszlt, a msik pedig az apja utn rohanva, tfogta a lbait s -fuldokolva grcssen zokogott. - -- Nem lesznk tbbet roszak. Csak mg most tessk megengedni. Nem kell -nekem tbbet sohse czukor... - Most mr o is pihegett s felfeltrt belole -a srs. Inkbb a kvba se adjanak... Csak most engedjen meg, papuska... - -A frfi a lehetosgig komoly rnczokba szedte a homlokt s mrlegelni -ltszott az gyet. Vgre is hosszu, kinos, vrands pauza utn -rhatrozta magt a nyilatkozsra. - -- Ht menjetek haza. Mondjtok meg a mamnak, hogy n megengedtem, hogy -estig mg otthon maradjatok. Aztn, ha nagyon jk lesztek, ht meglehet, -hogy mg azutn is velnk maradhattok. - -A kicsi neki esett az apja nadrgjnak. Belemzolta a knyes arczt s -cskolta. A nagy azonban sarkon fordult s indult vissza. - -Fenn mr a kapuban vrta oket az asszony s nem kivnt semmi -magyarzatot. Az asszonyok egy negyedrig se tudnak konzekvensek lenni. -Elvette tolk a batyut s maga vitte fl a hzba. Fenn az ebdloasztalon -kibontotta s nagyot bmult a gyerekekre. - -- Ht ez mi? - -Azok odanztek a sok piros bogyra, a mi egy-egy vrcseppet festett az -ingecskre, szoknyra s beletapadt a kenyrbe. - -- Som. - -- Mikor szedttek? - -- Most. - -- Aztn minek az? - -A kisebbik lenybl ujra flszakadt a zokogs s szakadozottan, -el-elfullad hangon felelt: - -- Mit ettnk volna, ha elfogy a kenyr?... - - - - -EGY KIS FERTLYRA - -Hrom ur zavarta meg munkjban az irt. Az elso kis kpczs ember volt, -egszsges, pirosra slt orczval s rvidre nyirott, ritks, szrke, -olyan kemny hajjal, a milyen az utczaseprogp hengern a kefe. -Bemutatta magt: Gll Istvn birsgi vgrehajt - s nagyott rntott az -irn fellrol lefel a kzszortssal. Az ir vzna, szoke kis ember -volt s klnben is szrnyen vigasztalan, aggodalmas pislogsu, sarokba -szortott ads ebben a pillanatban. Ha tudniillik csak ugy durvn -fellktk az asztala mellol, olyanforma ember lett belole, mint a snta, -akitol elveszik a mankt. Az ajtkat ugy leste, mintha most mindjrt meg -akarna szkni. Mg kinosabb aggodalom remegett az arczn, a mikor a -msik szobbl apr lbak tapicsklsa hallatszott be. Figyelt, hogy -vajjon nem jnnek-e be a gyerekek. Volt mr tudniillik akkor is -kzttk, a ki aggodalommal figyelt ki a pilli all az olyan urakra, a -kik igy hrmasban jttek. - A msodik emberen hosszu, lthatlag nem az -o testre szabott fellto volt. A lbain rvid, a bokn alig valamivel -alul ro nadrg feszlt meg a csizmaszron. Vn, itt-ott kikopott -szakllu, vizes szem ember volt klnben. Morogva ksznt s knykig -belemszva a felltobe, tintatartt, tollat vett elo s a papirosokkal -egytt kirakta az asztalra. A harmadik ur fiatal ember volt. Az tlagos -gyvdsegd. Kis bajuszkval. Nem kopott, de nem is jl ltztt, nem -okos arczu, de nem is buta. Valaki valahol kzbl. - Egy kicsit unta -magt. Mutatta, hogy rti a dologban a formalitst. Az ir uraknl -sohase kerl liczitczira a sor. Azok az utols pillanatban mindig -fizetnek valamit. - -Ahogy kibmult az ajtn, azt mondta: - Gynyr itt a kilts. Az -irasztalon papirosok zizegtek s dunnyogva mondott valamit beljk a vn -ember. sszerendeztk az iveket. Csend volt, mire az gyvdsegd ujra -csak kifel fordult: - igazn gynyr. Miutn igy elszledtek kiss, az -ir hirtelen tment a msik szobba. Ott egy reg asszony frfi ingeket -foltozott. - -- Ne tessk beereszteni a gyerekeket hozzm. Anym se jjjn be. Valami -urakkal trgyalok. - -- J, fiam. - -Visszajve szrevette, hogy a vn ember mg mindig csak a htt fogja a -szknek. Gyngn a vllra ttt s biztatta: - ljn le, uram. - Az a -vgrehajtra pislantott, de az is intett neki, hogy lehet. Az -gyvdsegd sarkonfordult s miutn igy egytt voltak, a vgrehajt -belevgta a pennjt a kalamrisba. - De mg nem irt. Htradlt a szken -s mintha az emlkezetben keresglne, flig lehunyta a szemeit. - -- Az m, mondta egyszerre. - Eddig a kilenczedik kerletben tetszett -lakni. Persze... Az m, ismerem a nevit. Derk nv. J mkkat tetszik -megereszteni. Egyszer a vgrehajtkrl is tetszett irni, no nem valami -hizelgoen, pedig ht ppen olyan hnyt-vetett np vagyunk mi is, mint az -irk, van kivetni val minden bransban... Persze, ht az zleti vilg is -szp pnzt sirat az ir urakon. Nem mindenkin lehet megvenni... Nhol a -szegny gyvdnek kell kielgteni minket is, ugy-e Domitrovics bcsi... -Ht a rgi jegyzk, csak ppen tn nmi vltozs lesz... - -- Valamicskt hivatalosabb brzattal nzett az irra s kemnyen -krdezte: - Eladni nem tetszett semmit az ingbl? - -- Nem. - -Egy kis sznet utn ujra htradlt a szken s nmi elismerssel -biczczentett a fejvel. - -- Azrt szp plya. Meg kell adni. Mindenfle trtneteket csak ugy -kigondolnak... Mondja, krem, nem szokott igy meglmodni holmit... - -- n nem igen. Taln msok. - -Az reg htra khgtt s diktlt: - htfikos, kemnyfa irasztal, -szkkel... - -Gll Istvn krlnzett a szk utn s jizen elnevette magt. - Keresi -a szsz a lovt s rajta l - mondta. Tetszik ismerni? - Az ir -blintott, hogy igen. - Erre serczegni kezdett az asztalon a penna s -Gll ur ismtelte: - szkkel. Tovbb. Knyvszekrny veges ajtval... -tval. Msik szekrny, ktajts, matt... matt. - Itt megllott utjban a -penna s derkban kettharapva a szt, eloregrnyedve vllainak sulya -alatt, hallgatva nzett fl a vgrehajt urra Domitrovics bcsi is. - -- Mert hallottam, hogy igy a fantzinak, a mi ht mgis a fo, hogy ugy -mondjam, nlklzhetetlen az ir urakra nzve - klns felgerjesztoje -az jszaka. n ht persze nem tudom elg szpen kifejezni magamat... - -Az ir mereven bmult kifel az ablakon, de ahogy csend lett, gpiesen -ismtelte magban a vgrehajt szavait s udvariasan leczfolta: dehogy -nem. - Gll ur kiss trelmetlenl fordult htra a vn emberhez. - -- Maga csak diktljon. A mirt mi trsalgunk, nem kell elbmulni. - -Gpies munka ez, krem. Oda se nzek s irom... No, divny, ht ltja, -hogy divny is van... hogy - plss takarval. Hintaszk... Helyes... -Jtkasztal... Igen. Tovbb... Prselt borszkek, hny? - -- Ngy. - -- Helyes. Mert ugy, a kik irodalmilag foglalkoznak, azoknak nyugalom -kne. J lom, aztn nagyokat enni. Akkor vlt az embernek az esze. A -kerti butor persze a hziur? - -Htul morgott az reg. - -- Hromgu gzcsillr... - ... lr... Ezt a nomben tapasztalom, krem. O is -foglalkozik irodalmilag, hanem persze csak ugy a hlgyvilg szmra -szerkesztett lapokban. Nincs az a czicza, a ki szebben kinyaln a -lbast, mint a hogy o kinyalja a beszlyeit. Ehhez nyugalom kell, hogy -az anyagiak ne bntsk az embert. Az urak - azt hiszem - egy kicsit -elnagyoljk a dolgokat. Hogy ugy mondjam, elhandabandzzk... Mindig ki -kell tallni valamit a beszlyeikben, a mi nincs beleirva. Mr pedig egy -kltsggel azt is bele lehetne irni. Egy kis flra ide vagy oda, mr -nem sokat hatroz a munkban... Nyitott knyvszekrny. Helyes... - Ne tessk -rosz nven venni, hanem azrt van az, hogy az embernek nem is igen van -kedve olvasni... Inkbb a trtnelmi munkk fel fordul, vagy megmarad a -j reg knyveknl. Teszem fel... Hogy mondja? - -- Papirkosr. - -- Egye fene. Azzal nem bajldunk. - Meg aztn a sok mindenfle -nyomorusg. Ht mr most csak tessk elkpzelni, hogy ugyan ht mit -lehet merteni ebbol. A szegny ember mind komiszul l. Veszekedos, -haraps, egyik mint a msik. Mgis csak szebb a beszly, vagy a -humoreszk is, ha finom npek jnnek, mennek, glnak benne. Mr ugy van -ezzel az ember, hogy ha nem tartozhatik kzjk, ht legalbb olvasgatni -szeret rluk. Az n nom nem ir brn alul s tessk elhinni, hogy rzik a -nyomtatson, a hogy az ember olvassa, a sok mindenfle finom illatszer, -a mit a konteszek, meg a baroneszek hasznlnak. - Minek fjduljon meg -nekem mg a ms baja miatt is a fejem. Hogy jtt egy napszmos, aztn -azt mondta a pallrnak, hogy - ll lmpa? - megvan - hogy neki beteg a -felesge s hogy nincs mit szopni a gyereknek, mert az anyja melle res -- s efflket irnak. - Ht persze, azt mr tetszik tudni, hogy ezzel -egyidejleg mindenfle jrandsgokat, meg honorriumot, meg efflt is -lefoglalunk. Csak ugy, mint rendesen... - -- Tudom. - -- Na, ht ide tessk irni, ide, ahol az ujjam van. Jlesik, ha igy egy -kicsit kibeszlgeti magt az ember. Az kellene krem az ir uraknak, -hogy oszinte kritikt halljanak. Nem azrt, mintha rtenk hozz, hanem -ht krem a nom rti. O is azt mondja, hogy ma nem irnak rendesen. -Kznsgess tettk a szp fogalmait. Igy mondja: ht n persze nem -rtem ennyire. - Mi? Koszoruk? Mit akar a koszorukkal? Ki ad azrt -valamit? - sszehajtogatta az irsokat s odaadta a vn embernek. Arra -indultak is. - -Az ir bgyadtan nzett utnuk s beszlott a msik szobba. - -- Jertek be, gyerekek. - - - - -EGY GYR TRTNETE. - -Kt ur beszlgetett egy tgas verandn, a mirol majdnem egsz Pestet -ltni lehetett, meg Kobnyt is. Messze a felso vezetkkel jr villamos -kocsik raktaszer sistergst s nappal egy-egy finom kis fstpszmt -Rkoson tul, a hol mr beptetlen, szabad terletre szabadulnak ki a -vrosi vonatok, meg Budt, a vrat s a kt vros kztt a Dunt egyms -sorjban a sok hiddal. A veranda alatt lanks diszkert sok rzsval, -keskeny utakkal s apr bokrokkal, a mik kzl az egyikbe ppen most -ugrott be egy gyerek. Zsupsz, ppen a kzepbe. Ebbol se lesz tbb soha -ugynevezett diszcserje, a min piros a levl, zld a virg. - Az asztalon -egy veg bor volt s kt pohr s a frfiak szivaroztak s -meghnytk-vetettk az let egynmely apr kellemetlensgeit. A vendg -ur tanr volt, a hzigazda pedig mrnk a kinek a kert alatt, a mellk -utczba nyil kapuval kis egyemeletes gyra volt. Ha szaki szl fujt, -ppen a veranda fltt hordta el a hosszu kmny fstjt. A gyrban -csplogpek kszltek s egyb gazdasgi szerszm. Dolgozott benne -nyolczvan-szz munks s derekas munkt vgezhetnek, mert mig a msik -utczban a vilgraszl nagy gyrtelep munksai felt elbocstotta, a -kis gyracskban uj mhelyt ptettek valami cska fskamark helyre. - -Lennrol gyerekzsivaj hallszott s azzal a fiatal emberrel egytt, a ki az -elbb a bokorba ugrott, mg hrom gyerek nyargalt el a veranda alatt egy -sprgba kapaszkodva. Rszben kocsisok, rszben lovak. Az apjuk -mosolyogva nzett utnuk a verandrl s fekete szorrel srn benott -arczn csendes mosolygs vonult el, hogy letelepedjk a szemeiben, a -melyekbol kiragyogott az rm, hogy: ime, milyen szpek a gyerekek. - -- Meg kellene hzasodni neked is reg - mondta. - -Az csendesen felelt. - -- Nem lehet. - -- Mirt? - -- Kicsi a fizetsem. Nem merem a nyakamba venni a felelossget, a mi a -hzassgal jr. - -- Ht kezdj valamibe. - -- Mibe? - -- Amihez rtesz. Csinlj egy iskolt, vagy akrmit, a mirol gondolod, -hogy tudsz hozz. Prbld meg, hogy a magad ura lgy. Hogy a magad -kpessgeibol magad lsd a hasznod. Ne kapjl annyit a munkdrt, a -mennyit adni kegyeskednek, hanem a mennyit az becsletesen megr. n igy -csinltam. Egyszerre csak otthagytam becses kenyradmat, a ki pedig jl -megfizetett s elhatroztam, hogy a magam ura leszek. Tbbre becsltem a -kpessgeimet annl, mintsem hogy a munkimat mg inaskodssal is -ptoljam akrkivel szemben. Hogy n, az okos ember, folytonos -kszenltben tartsam a kalapomat arra, hogy lekapjam egy kevsb okos ur -elott, a ki azonban nagyobb ur, mint n. Ht egyszerre csak -elhatroztam... Azaz, hogy legynk egszen oszintk. Nem n hatroztam el, -hanem rknyszertettek a krlmnyek. Csinltam itt egy -gpjavt-mhelyt, aztn magunk is ksztettnk masint s most mr kevs -emberrel cserlek ebben a nagy vrosban. - -A tanr nagyott nzett a mrnkre. - -- Ht nem te hagytad ott a vasutat? - -- Nem. Azt csak ugy hazudtam akkor. Elcsaptak. - -- Mi az rdg! - -- Jl tettk, hanem a dolognak elg rdekes a trtnete. - A zsebbol -kihuzott egy nagyon kznsges, szrke kis rt s odamutatta a tanrnak. -- Ez az ra mindennek a megmondhatja. - A flhez tartotta s -mosolygott. - Most taln ppen arrl ketyeg. Ht igy volt... - -Csinos szobalny jtt ki bennrol ezst tlczval. Feketekvt hozott s -letette az asztal kzepre. Aztn kiosztotta a kt csszt, czukrot -adott az uraknak, konyakot kinlt - s elment. - -- Ht ugy volt - kezdte a mrnk - hogy nhnyunkat lekldtek hidat -pteni. Mrnkk, segdmrnkk, rajzolk lehettnk vagy huszan, munks -pedig t-hatszz. Ott mr hegyek kztt halad a Duna s a medre olyan -szeszlyes, mint valami hegyi patak. Nmely helyen az les ruddal rtk -a fenekt, msfel, pr lpsnyi tvolsgokban pedig harmincz-negyven -lnyire slyedt le benne az lom. Itt-ott szeszlyesen sziklk llottak -ki belole - alacsony vizllsnl. Ha nott a viz, recsegve szakadtak -ssze egy-egy ilyen vz al bukott alattomos kvn a tutajok s -jszaknkint egy-egy csnak is, a min dohnyt, plinkt csempsztek t -tulrl. Hallottuk, hogy ordt egyet-kettot a szerb: Segtsg! - aztn -csend. Az volt a fladatunk, hogy kt hidlb szmra keressnk helyet a -mederben. Egy sziklt, a mire rpthetnk s egy mly talajt, a mibe -biztos alapot verhetnk le. Fennrol srgettek, hogy mit -krlmnyeskednk annyit. Azt is megmondtk nmely hivatalos irsban a -sorok kztt, hogy csak a napi-dijak miatt huzzuk-halasztjuk a munkt, -pedig ht szivesen otthagytuk volna mr magunk is azt az istenverte -vidket. Kocsin, j lovakkal hrom rnyira volt a legkzelebbi vros. -Mi knn laktunk a parton, strakban s rettenetes teleket ettnk, -italokat ittunk s kso oszszel meg kora tavaszszal majd az ujjainkra -fagyott a czeruza, ahogy a rajztblk fl hajolva, dideregve -szerkesztettnk meg egy csom roszabb s mg roszabb tervet a -hidlbakhoz. ppen csak a tl legszigorubb pr hnapjra huzdtunk be a -vrosba, hogy tvolrl prbljuk meg megtallni azt a megoldst, a mit a -folyam partjn hiba kerestnk. - -Azaz, hogy dehogy a partjn. Benne. Egsz nap vizen voltak a -kirendeltsg kis vascsnakjai s mrtk, jegyeztk, rajzoltuk a medret. -Knn pedig egy krlmnyes reg ur ttygtt naponknt kt-hrom ra -hosszat. A mindnyjunk feje fl kirendelt ur, a munka vezetoje. -Mltsgos ur volt s halvny fogalma se arrl, hogy voltakppen mit is -csinlunk. Egy ember, a ki nagykpsgvel tette magt tekintlyess. -Hmmgtt, monoklit vgott a szembe, ha a rajzokat elje terjesztettk -s a fiatalabb fiuk llandan azt cselekedtk meg a trfa kedvrt, hogy -a legkptelenebb matematikai terveket jegyeztk fl a rajzpapir szlre. -Kaczagtak a hta mgtt, de azrt messze lekaptk elotte a kalapot s -hajlongva, az alzatossgban egymst tul liczitlva tudakoltk a becses -egszsgt s minden mondatukban elofordult az, hogy: mltsgos ur, -mltsgos ur... - n azt mondtam neki, ha ppen tallkoznom kellett vele: -tancsos ur, a mire o nagyot bmult. S lassan megfordult s utnam -nzett mg akkor is, a mikor mr rg elmentem s lehullott mgttem a -strunk ponyvaajtaja. - -A mikor elkszltem a tervemmel, a mire hatrozottan r volt rajzolva a -hid vonala, kt olyan kollgnak mutattam meg elobb, a kiket sokra -becsltem. Egy kicsit elgondolkodtak rajta s azutn elismertk, hogy -jobban nem lehet megoldani a dolgot. Kltsges, de ha becsletesen -megcsinljk a tervet, nem kell attl tartani, hogy az elso tehervonat -alatt leszakad a hid. Nem is a hid, hanem a hid lba. A mrnkk vittk -el a tervet a mltsgos urhoz, a ki hosszasan bmult re a monoklin -keresztl s aztn kegyesen blintott - s harmadnapra telegrammbeli -utastsra megkezdtk a munkt. Az n terveim alapjn s az n -vezetsemmel. - -A nem igen szles, de annl szilajabb foly medrben szabadd kellett -tennnk egy vonalat. Nemcsak a hidlbak helyt, hanem az egsz utat, -mert gondoskodni kellett arrl is, hogy a viz sodra cseklyebb legyen a -mi vonalunkban. Ne mossa a kveinket, czementnket tulsgosan gorombn. -Teht meglehetos mlyen kiismertk s leegyengettk a talajt. Ez a -leegyengets krlbell azt jelentette, hogy az letem llandan -veszedelemben forgott. A csnakom mgtt msik csnak uszott a -dinamittal. Magamnak kellett vigyznom arra a munkra, a hogy -beslyesztettk a viz mlybe a robbant anyagot, aztn a hogy -elhelyeztk benne a gyujtzsinrt s azonkzben vigyzni arra is, hogy -hozz ne verjem magam valami sziklhoz, a mi a kiismerhetetlen, kavarg, -iszapos vizben knnyen megeshetett. Msodperczekre volt kiszmtva -minden, az ut vissza, aztn a dinamgp munkja s mondhatom, hogy nem -vagyok ideges, hanem azrt nha pokrcz-goromba voltam. - A kivitelben -mr osztozkodni akart velem a mltsgos ur is. llandan ott -lbatlankodott s bekiablt nekem a foly kzepbe mindenfle bolond -utastsokat, a min jt mosolyogtak a hta mgtt a fiatalok s azt is -megkisrlette nha, hogy keresztlhuzza a tenkintlyvel valami -intzkedsemet. Ilyenkor azt mondtam neki: - tancsos ur ehhez nem rt. -- Egyik vllba huzta be flig a fejt s onnan nzett ki rm, aztn -hallottam, hogy panaszolt: - Geller goromba. - Azt is mondta, hogy az o -idejben is fejlett volt mr a technika s a csirke rosszul teszi, ha -oktatni akarja a tyukot... Csodlatoskppen azonban ugy vettem szre, hogy -azrt mg se haragudott rem. Sot mintha tbbre becslt volna, mint a -tbbit. Nha rajtakaptam azon, hogy rajtam pihen a szeme. Mintha -gynyrkdtt volna bennem - s egyszer, a mikor a rettento hideg elol a -vrosba vonultunk s egyb szrakozs hijn szinhzat prtoltunk, a -kocsijn vitt haza s vilgosan rtsemre adta, hogy a munka, a mit -csinltam, olyan szp, hogy a mint befejezzk, fomrnk leszek. Erre o -mr mindent eloksztett. - Rgen vrtam erre s jl esett, hogy nem -hiba. El is hatroztam, hogy ezutn kimletesebben kezelem az reget. -Nem a fomrnksgrt, vgre is az ugyse tole fgg, hanem mert tudok n -kevsbb rideg is lenni, ha akarok. S csakugyan, a mikor ujra -kikerltnk a hidhoz, mr azt mondtam neki, ha valami bolond utastssal -veszlyeztette az egsz munkt: - tancsos ur, aggodalmas nekem -ilyenformn a dolog. Taln jobb volna, ha igy meg ugy... Azt csinltam, a -mit jnak lttam, hanem a krnyezet elott nem kellett annyira pirulnia -az regnek, mint azelott. - -S ezek utn mgis egyszerre csak hirtelen elcsaptak. Tudniillik egy nagy -gyngje volt mg az regnek azonkivl, hogy gyngn llott tudomny -dolgban. Az rja. A szerint kel fl a nap. A hogy o mondani szokta -annak idejn, elobb flkilt a hegy mgl: - Tancsos ur, jhetek? - A -mltsgos ur arra eloveszi a szarvasbor tokbl az rt, a zacskval -megtrlgeti kiss, alul, fll, bell is, aztn rpillant s -visszaszl: jhet, vagy: mg vrjon hrom msodperczig. S arra aztn -vagy kibuvik rgtn a lthatra tnyrnak szle fl a nap, vagy vr -mg hrom msodperczig. Az n kollgim alaposan kihasznltk az regnek -ezt a ksoi szerelmt az rja irnt. Futkostak hozz a maguk rival s -fontos sietsggel krdeztk: - hny ra, mltsgos ur? - Aztn -hozzigaztottk a magukt az vhez s mentek tovbb tntetve avval a -boldog ntudattal, hogy j helyre fordultak flvilgostsrt. Az regur -pedig bszke megelgedssel tapasztalta, hogy az rja az egsz -kirendeltsg minden rja fltt uralkodik. Diktl a tbbinek, a mint ez -illik is, mert ht ilyen ra, de micsoda ra... - -Egyszer, a mikor ppen csoportban diskurltunk, egy kis technikus szalad -hozznk. Kezben az rja s utat furva magnak a sorokban s olyan -lihegve krdi, minta ettol fggne nemcsak a hidunk, hanem az egsz -vilgnak a sora: - Mltsgos ur, hny ra? - Mosolyogtam, hogy hogy nem -g ki a szeme ennek a fiatalembernek, de nknytelenl magam is az rm -utn nyultam s a mikor az reg ur nagy krlmnyesen kihmozta az -rjt a tokbl s megadta a feleletet, hogy: ht ra tven - csendesen -rmondtam: - tvent. - -Szrny csend lett. A tancsos rm bmult, aztn a monoklihoz emelte az -rt, hogy jobban megnzze. A hogy nzte, puffadt arcza kipirult s gogs -hatrozottsggal tisztn csak a kis technikushoz beszlve, dunnyogva -ismtelte: - -- tven. - -Nem hagyhattam annyiba. - -- tvent. - -Azt hittem, hogy veszekedni fogunk egy kicsit, mint kt olyan ember, a -ki nagyot tart az rja pontossgra, hanem az reg ur leejtette -szemrol az veget s mindkt kezt beleslyesztve a nagykabtja zsebbe, -elstlt tolnk. Vissza se nzett s harmadnapra egy ukzzal mst bizott -meg a munka vezetsvel. n nha kistltam a partra, megnzni, hogy mit -csinlt az utdom. Ott gyetlenkedett szegny. Nem is csoda. n jrtam -azt az utat odig, nem o. Egy htre r bizalmasan flszltottak -Pestrol, hogy krjem a nyugdijazsomat. A fegyelem s a flebbvalval -szemben illendo tisztessg ellen vtettem. Megtettem nekik. - - - - -A SZABT KI KELLETT DOBNI - -Bertus Istvn elobb csak egyszer timrmester volt Gabalyon, egy affle -kis vrosban, a mi voltakpen csak egy szles utcza, a mi a kzepe tjn -bendot ereszt s aztn ujra sszelapul kt sor hzz. Lassan-lassan -szedte meg magt s nem is a mestersgvel, hanem borkereskedssel. A -vrosknak van vasuti llomsa, a mirol aztn elviszi a gozs az rut -Pestre, Bcsbe. Bertus szedte a bort olcsn, tovbbadta drgbban s mire -tvenesztendos tekintlyes polgr vlt belole, szzezer forintja gylt -ssze. Odahaza azonban nem volt egszen ur. Tudtk, hogy csak timr, s a -hivatalnok meg effle lenzte. Ez md fltt bntotta s mivel hogy -ambiczizus ember volt, elhatrozta, hogy otthagyja a kis vrost. Feljn -Budapestre, a hol nem ismerik alacsony multjt, a timrsgot tudniillik. -Irt is itt egy gyvdnek, hogy ha tudna valami ingatlant, a mibe rdemes -pnzt fektetni, ht o hajland. Az gyvd hirtelen felelt. pen tudott -egy igen alkalmas ingatlanrl. O adja el tudniillik. Hromemeletes hz, -egyszer emberek lakjk. Csupa kis laks s a legutbbi hzbrkimutats -szerint ht szzalkot jvedelmezne a belefektetett szzezer forint. -Maradna mg fenn ezen a summn fell nmi bankteher, de a hz birja. -Mindent bir. - -Bertus urnak tetszett a vsr igy az elso pillantsra. Feljtt -Budapestre, megnzte a hzat, aztn azt a bizonyos kimutatst is, a mi -csakugyan arrl bizonykodott, hogy szp nagy jvedelme lesz majd a pnze -utn, a bankban is meggyozodtt arrl, hogy sszesen huszonht -esztendeig kell mg fizetnie - s vgl alirta a mr ksz kontraktust, -kifizette a pnzt s a jmdu embernek azzal az elgedett mosolygsval -hagyta el az gyvdi irodt, a mi a klnsen sikerlt zletek utn -dereng egy-egy jl tpllt prns, fnyes arczon. Mg rvid idore, mig -egy s mst rendbehoz, hazautazott. Aztn hrom ht mulva csaldostul, -minden uri berendezsvel egyetemben behurczolkodott egy rangbeli -laksba a Belvrosban. Attl kezdve csibukozni szokott dlelottnkint s -pedig az ablakban s kritikusan mustrlta vgig a pesti npet, a mely ott -tolongott sr tmegben erre-arra mozogva az ablakai alatt. - -Kzben, a mi kis pnze volt mg, alaposan megcsappant. Sok kellett, -ide-oda, mindenfel s rablvilg jrja nlunk. - Mi mindent elkrnek -csak egy kis kanaprt is, a min kt ember is alig fr el. Ht a mint -csibukozott Bertus ur, arra gondolt, hogy ppen ideje, hogy jn a -fertly. Lssuk, hogy mit hoz a hz. A mibe szintn bele kellett tenni -mindenfle reparcziban pr ezrest az rn kivl is. Ht csak adogassa -vissza. Adogassa, adogassa... Ez tetszett Bertus urnak. A hz, a hogy -adogatja csendesen a pnzt. Minden vben ngyszer megfejik, mint a -tehenet. A hzmester lel a hromlbu szkre s feji... Finom szp bankk -gylnek a sajtrba. - -S jtt is a hzmester. Az eloszobban letette a kalapjt, kopogtatott, -az asszonynak az mondta: - Kezit cskolom, nagysga, - az urnak is -komoly illendosggel s rgtn eloszedte a zsebbol a paksamtt a sok -irssal. Bertus ur letelepedett az ebdlo asztal mell s vrta, hogy -most mr adogat a hz. - -- A hzmester kezdte: - -- Ht nagysgos ur, krem, a szab fizetett... - -- A szab. No s... - -- Az fizetett. Az mindig fizet. Itt a negyven forint... - -Letett az asztalra kt tizest meg ngy tst s a trczjt ezzel mr -vissza is dugta a zsebbe. Bertus ur csak nzte, hogy mit csinl, s a -kezben levo czeruzval, a mit kzben folyton nylazott, hogy jobban -fogjon a szmadsban - a pnzt bkdte. - A szab, a szab... - -- Ht a tbbi? - krdezte egyszerre a bugyellris utn bmulva. - -- Tbbi nem. - -- Mit: nem? - -- Nem fizetett. - -- Mirt? - -- Nincs nekik. - -- Mi kzm hozz! - -- Nincs. n ugy ismerem ezt a hzat, nagysgos ur, mint a zsebemet, -nincs nekik. Az elotte val nagysgos ur is azrt adta el, mert nem -folyt be a br. De tessk elhinni, hogy vesztesggel adta. - -- Mi? Mi? - -- Nem folyik be a br. - -- De hiszen, lenyuzom n a borket. Van trvny. - -- Nem r az semmit. Nincs azokon mit megvenni. Az a kis butor alig r -egy pr krajczrt. Legfnnebb otthagyjk s tovbb mennek. Aztn -kereskedjk rajtuk a nagysgos ur. Az ilyen npet meg se lehet tallni, -ma itt, holnap ott, a hol munka akad. Hanem a szab fizet... - -Bertus ur belespadt ebbe a beszdbe. Egy pillantssal a mennyezetre -bmult s mintha valami replo holmit kisrt volna figyelemmel, tovbb -nzett, fl, messze... A pnze utn. Aztn rbmult a hzmesterre s -elfullad, gynge hangon nygte ki: - -- Ht akkor mirt adtk el nekem ezt a hzat? - -- Elad volt. - -- Mirt vettem meg? - -A hzmester vigyorgott egyet s vllat vont. - -- Azt mr nem tudom. - -Bertus ur arra gondolt, hogy a msik szobban van az asszony s ha az -meghall valamit, mg nagyobb a veszedelem. Belebetegszik szegny. Ht -csak magban tprengett, belemeredve a hzmester arczba. - -- Mit csinljak? Mit csinljak? - -A hzmester megsajnlta s segtsgre jtt a tancscsal. - -- Tessk eladni. - -A Bertus ur szemeiben megcsillant az rm. - -- Csakugyan. - De aztn hirtelen elszomorodott. - De ki veszi meg? - -- Ahogy a nagysgos ur megvette. - -- Igaz, igaz. - Egyszerre azonban dhbe borult. - -- Hanem azt a piszok npet mg ma dobja ki. Egyet se trk meg, persze a -szab kivtel... Fizet. - -Az ember ott vele szemben vakarni kezdte a fejt s nagyon aggodalmas -kpet vgott. - -- Az nem lehet, krem. - -- Mirt? A hzamban csak n vagyok az ur. - -- Igen, de res hzat nem vesz meg senki. A nagysgos ur se vette volna -meg, ha nincs benne lak. - -- Nem, nem, csakugyan... - -- S ha meg tetszik engedni, ht ppen a szab a baj. Az krem a multkor -is kiablt az udvaron, hogy: - Mi, az egsz hzban n vagyok az egyetlen -tisztessges lak s nekem nem lehet kitenni a folyosra a vasalt? Hogy -megsti a lbt rajta valami gyerek? Ht ssse. Arra val ez a sok -csirkefog, a ki bekltzik a hzba s nem fizet. Pazaritk vagy ilyest -mondott a lakkra, mert nem lehet tagadni, hogy mvelt ember, mbr -henczeg. Egy tblt is tett a kapu fl, ujat, a min az van, hogy: -tailleur. A lakknak persze nem tetszik az effle modor, mert ha -valakinek nincs pnze, azrt lehet mg nrzete, van is nekik s a -felesgemnek a multkor is azt mondta a kerkhajt, a ki a fldszinten -htul lakik, hogyha lni is kell rte, ht azt se bnja, o megveri a -szabt. Tessk elhinni, hogy nagy gond rendet tartani e kztt a npsg -kztt s ha valami csunya kellemetlensgnk lesz, annak a szab az oka. -Mert hogy o fizet, ht azt hiszi, hogy ezzel mr a tbbi lakt -lebecslheti, holott ht azok is tisztessges emberek, csakhogy -nincsenek ugy elltva a fizetsre, mint o. - -- Ht mit csinljak? Csak nem dobhatom ki a hzbl az egyetlen lakt, a -ki fizet. - -- Nem, nem, mbr... A hz elad, nagysgos ur, az a fo, hogy ne legyen -benne res laks. Mr pedig nem tudom, hogy ezek a npek meddig trnek. -Van olyan, a ki mris azt mondja, hogy vagy o vagy a szab... Aztn -jrhatunk utna, a mig lakt kapunk. - -- Ne mondjon bolondot. - -- Nem n, hanem krl mind igy tartjk fenn a hzakat. Adjk, veszik, de -a lak marad. Ez a szab pedig neknk ksz veszedelem, krem... - -- De fizet. - -- Fizet, de annak a rongyos szzhatvan forintnak nem sok hasznt ltjuk. -Menjen, krem, engedelemmel legyen mondva - menjen a fenbe. Ne rontsa a -hzban a bkessget. - -- Ht felmondjunk neki? - -- Fel bizony, krem. - -Bertus ur mg egy kicsit csvlta a fejt. Kavargott az agyban valami, -hogy micsoda buta dolog az a mi itt vgbe megy, hanem vgre is beltta, -hogy a szab nem arraval ember, hogy a hz tisztes laki kztt helyet -foglaljon. Felllott s dhsen csapott r a negyven forintra. - -- Ht dobja ki! - -A hzmester blintott, hogy: rendben van, s indult is kifel. Mielott -azonban elment volna, pr lpssel berte Bertus ur s bizalmasan sugva -szlott neki, nehogy meghallja benn az asszony. - -- Az uj laknl azonban okosabb legyen. Nem a pnzre kell nznnk, hanem -inkbb valami csendes, derk emberrol gondoskodjk. Olyat, a ki a -tbbinek semmit se vethet a szemre. - - - - -A FIKERES UR - -A visszleszmitolsi vagy visszkiszmitolsi vagy a j Isten tudja, hogy -micsoda banknl bajok voltak a mult esztendo vgn. A mrleg sehogyse -akart szp gmblydedre sikerlni, hogy tudniillik alul jobbrl is, -balrl is egy s ugyanazon summa kerljn ki. Maxfeld igazgat ur a -knyvvezets osztlyba hurczolkodott be s az asztalok kztt futkrozva -lrmzott: - nem klappol, nem klappol! - s idegess tett a sok egymsba -nyil szobban mindenkit, a ki nagy knyvek fl hajolva milli -numerusbl igyekezett kikeresni a hibt. Akkor trtnt meg az a -nevezetes eset, hogy hrom nap s hrom jszakn t egyvgtben senki se -ment haza a knyvvezets osztlybl. A divnyokon aludtak egy-egy rt -s az irasztalok szln piszkos vendgloi tnyrok mutattk, hogy ott is -kosztoltak a hivatalnok urak. Egyszer-egyszer meg tisztn tletszeren -kocsiba vgta magt az igazgat ur s sorra jrta a bank -fiklokalitsait. A hibt kereste - s az egyikben csakugyan tallt is -egy rmletesen halvny fiatal embert. Ngyszglet farmba foglalt -mrvnylap mgtt ppen egy csom szzas bankval a kezben, a mi -iszonyuan remegni kezdett, a mikor a direktort megltta. - Aztn -egyszerre lesttte a szemeit s valami egszen klns, nem is emberi -hangon olvasni kezdte a pnzt le a mrvnylapra: - egyszz, kettoszz... -Ezzel az eredmnynyel rohant vissza a kzpontba az igazgat s a fiatal -emberrol meg is feledkezett, ppen csak a bajjal trodve nagyot -rikkantott az ajtban: - megvan! Aztn a mit nem talltak meg hrom nap -alatt, arra rvezetett egy kis flrai munka. Az a fiatal ember a fik -pnztra mgtt lopott egy csom pnzt. Furfangosan, nagy -zsenilitssal, minden tekintetben kifogstalanul - s a csald -megtrtette a krt. A mrleg munkjt azonban ujra kellett kezdeni s be -is fejezni hamar. Ujra kt napig kiabltak egyik asztaltl a msikhoz -nagy numerusokat, meg kicsiket - s aztn rendbejttek. - Az egyik -hivatalnok, bizonyos Adorjn Samu nevezet, azonban belebetegedett a -munkba. A munka tdik napjn mr nagyon zavaros volt a nzse s -minduntalan tszlt a msiknak, a ki rmto szmoszlopot pergetett le -neki: - vrj, vrj!... Lza volt s mire vgzett, kiesett kezbol a penna. - -Nyolc htig fekdt. Elobb nkivletben s olyan nyomorult llapotban, -hogy az orvosok mindig a msnappal biztattk az anyjt, hogy: akkor majd -bizonyosat lehet mondani. Klnben minden az Isten kezben van. A ki -apr kis bogrkkra is gondot visel, annak bizonyra kiterjed a figyelme -egy ilyen jeles bankhivatalnokra is. Ebben biztak is valamennyire s -azalatt a betegnek kihullott a haja, meggyrlt az amugy se igen dus -bajsza s rettenetesen levnnyadt az arcza. Tisztra a csontra lapult a -bore s kidlleszkedo orczi fltt kidlledtek a fejbol nagy vizes -szemei. Szomoru szemek, csak bmult velk, mint a bamba, mert az agya -lassan dolgozta fl a kpeket, a miket a szemek tkre flfogott. Jrni -mg nem tudott. Egyszer megprblta s sszeesett az gy elott, a -szonyegen. Aztn szrnyen lassan plt, sok tejjel, hussal, borocskval -s vgre a napokban vastag botra tmaszkodva s msik kezvel kemnyen -belekapaszkodva a karfba, lebtorkodott a lpcson. Ugy nyomta a szoba, -hogy mr nem birta el maga fltt a mennyezetet, meg a mg rptett -emeleteket. Hrgtt benne. - -Lenn azonban mr pr lps utn tntorogva esett neki a falnak. ppen -egy kocsi ment arra. Intett neki, hogy lljon a gyalogjr mell s -flkapaszkodott r. Az lsen aztn knyelmesen elnyujtzkodott s -bgyadt mosolylyal, nagy gynyrsgben azt mondta a kocsisnak, hogy -arra menjen, a merre ppen akar. A lovak megindultak, a gyors mens -friss szelet hajtott az arczba. Egy kicsit kittotta a szjt is, hogy -tbbet nyelhessen belole s pihent. - Egy pillanatra flrezzent azonban s -boszusg lt az arczra. Arra gondolt, hogy ez a kocsizs tmntelen -pnzbe fog kerlni. Lenzett a srhny al a kerkre. Gummi... Ej ha, ezt -urasan csinljuk - mondta magban, de aztn vllat vont. Egyszer csak -megengedheti magnak s klnben is, ha majd be megy a bankba, kap a -betegsgrt majd valamit. Van erre valami orvossg-alap vagy micsoda s -abbl kijr a segtsg annak, a ki rszorult. De mennyire rszorult!... - -Ebben a pillanatban tetszett neki a szegnysge. Ez segti pnzhez - s -hirtelen lekapta a kalapjt egy tekintlyes ur elott, a ki a gyalogjrn -vele szembejtt. Borostynkoszipkbl fstlt s csak ugy flrenzett a -kocsin s blintott. Ez az ur igazgat a banknl. Sulya van a szavnak. -J volt nem szalasztani el. Ha vletlenl nem kszn, abbl baj lehetett -volna. A kocsi kifordult a ligetbe. Mindjrt az ut elejn fehrruhs -gyerekekkel tallkoztak, a kik utn fonlra kttt piros meg kk -lggmbk usztak a levegoben. Az egyik l megijedt s flreugrott. A -beteggel egy hirtelent kanyarodott a kocsi, aztn zkkent, a mint a -kocsis nagyot rntott a gyeplon. - H, h, ki ne borts, - motyogta -mosolyogva Adorjn Samu. Elobb fel kell venni a pnzecskt - s azon -gondolkozott, hogy mit is csinljon majd a pnzzel. Egy kicsit nem -rtana elutazni Dlre, de ht mg is okosabb, ha pr ruht csinltat - s -majd kiesett a kocsibl, akkort grblt, mig lekapta a kalapjt. -Magnak a vezrigazgatnak a felesge jtt szembe a gyep szln a -nevelokisasszonynyal meg a gyermekekkel. Az elso pillanatra nem ismerte -meg, hanem aztn a mikor a kocsi mr tovbb ment s kanyarodott egyet, -hogy ujra ltni lehetett azt, a ki benne l, a lornyonnal nzte meg. A -fiu hls volt rte. - Hallotta, hogy beteg voltam - gondolta magban - -s meleggel nttte el a rszvt. Vgre is mg sincs annyira elhagyatva -az ember, mint ahogy hiszi. - -Mintha egy kicsit lerszegedett volna azonban, a friss levegoben ujra -szdlt. Megnzte az rjt s komikus grimszt vgott. - Ej ha! - Az ido -tudniillik tnemnyesen gyorsan mult. Mr msfl rt kocsizott. -Rszlott teht a kocsisra, hogy forduljon vissza. Mikor kirtek az -utczra, majd eltttek egy fiatalembert, a ki tment az uton. A kocsis -morgott valamit, a fiatalember visszaugrott a lovak elol s Adorjn -rkiltott a kocsibl: - -- Maga az, Sommer! Meglljunk. Hova megy! - -- A Belvros fel. - -- Jjjn elviszem. - -A fiatalember az o bankjban volt tisztviselo. Voltakppen nem igen -szerette, de most jl esett neki, hogy ltta. Valaki a tbbiek kzl, -akrki, de mgis abbl a fajtbl val, a minek a tmegben o is otthon -van. Kezeltek s Adorjn htradolve az lsen, ders nyugalommal gondolt -arra, hogy most mr nemsokra o is bemegy a bankba. S felveszi a pnzt -is - s ezenkzben letette Sommert. Mosolyogva ksznt neki s most mr -csakugyan hazahajtatott. - -Kt ht telt krlbell abba, mig ujra elmehetett a bankba. Akkorra mr -maghoz trt egy kicsit. Az arcza teltebb lett s a jrsa biztosabb. -ppen csak a haja, szegny haja, annak elpusztult a nagyobbik fele s a -keze szrnyen uri formju lett. Fehr s szraz. Akkorra mr kszen -vitte be az irst is, a miben a pnzt krte s egy kicsit mg lustlkodva -vrta, hogy vajjon mennyit szavaznak meg. Ha keveset ugy is lesz vagy -ktszz forint. - -Benn az igazgat elo is terjesztette a dolgot. Kson, a mikor az urak -mr indultak. - -- Ht igen - azt mondta - van itt mg valami. Adorjn Samu -a knyvvezetsi osztlybl segly irnyban fordult az -orvossg-pnztrhoz. Tessk hatrozni. A magam rszrol nem igen -ajnlhatom. A felesgem a multkoriban is fikeren ltta az illetot s -pedig a ligetben. Ht ha arra telik neki, akkor telik a gygyulsra is. - -- Roppant korhelyformn nz ki az az ember - mondta az gysz, a ki a -knyvvezetsi osztlyon ment be az igazgatsg termbe. - -- Az nem sokat bizonyt. Beteg volt. - -- Magam is ktlovas kocsin lttam multkoriba - mondta a tekintlyes -igazgat, a kinek most is a szjban volt a vastag borostynszipka, -vgben a kis szivarral. - n nem igen engedem meg magamnak... - -- A Sommer szintn mesli odalenn, hogy gumirfos hintn rptette -egyszer haza. Az effle ujsgolst szeretik nmelyek, br esetleg -csakugyan nem vezette rosz szndk... - -- Mindegy. Ha jut kocsira, jusson orvossgra is. - -- Hol lesz este? - krdezte a tekintlyes ur visszafordulva, de mr a -kilincsen volt a keze. - -A krds az igazgatnak szlott. Az azonban csak flvonta a vllt. Nem -tudja. - -Egy msik ur, a ki mg az asztal mellett lt, ugyancsak az igazgatnak -szlott. - -- Pnzt nem kezel? - -- Ki? - -- Az a fikeres. - -- Nem, ahhoz nem juthat. - S az ajt fel fordulva felelt a msiknak is. -- Taln a vendgloben, ha az asszony is akarja. Majd hirt adok. - -A tekintlyes ur dnnygtt: - -- J. - - - - -HOGY A GYEREKEKNEK EGY KIS MULATSGUK LEGYEN - -Valami jtkot kellene kitallni ezeknek a gyerekeknek - mondta az -asszony. - Szrnyen unjk magukat. - A gyerekek sszemosolyogtak s egy -vakkants is hallszott, mintha egy jtkos kis kutya kurta rikkantsa -lett volna. Ez a hang egy hromesztendos pisze kis lnykbl trt ki. -Mg egy ennl kisebb leny is totyogott a szobban. Az sszepacskolta a -kezeit s azt mondta: - tk, tk... A kisebbik, a pisze lenynl azonban -kt esztendovel nagyobb fiu odaad naivitssal az apjra rontott s -kunyorlt: - papuskm, csinlj valamit. Csiiinlj... A nagyobbik fiu -hosszu szempilli, mint valami szoke selyemeresz alul kifigyelve, komoly -nyugalommal vrta, hogy mi lesz. - Ugyan csinlj mr nekik valamit, - -ngatta a frfit az asszony, mire az megmozdult. - -A mi Urunk Jzus Krisztus lpseit nem figyeltk nagyobb htattal a -tantvnyai, mint ezt a fiatal embert a gyerekek. Ehhez mrten -krlmnyes is volt aztn. Minden rekvizitumot kln vitt be a szobba -s klnfle ajtkon t. Egyszer a konyhbl jtt, aztn a -frdoszobbl, aztn a hlbl. Behozta a szappantlat, aztn vizet, -aztn szappant, aztn knnrol, a hts udvarbl sok keress utn -alkalmatos szalmaszlakat. Pr szappanforgcsot floldott a vizben a kis -tlban, a szalmaszlak egyik vgt szerte kigrbtette, hogy olyanok -lettek, mint a vizemelo tornyok tetejn a kerk. A vrakozs krl - a -mint mondani szoks - a tetopontra hgott. A nagyobbik kislny -rripakodott a kisebbik btyjra: - ne lkj! - Az egszen kicsi most mr -trelmetlenl kvetelodztt: - tk, tk - s a kisebbik fiu nagy -dibarna szemeit mrhetetlen bizalommal az apjra fggesztve bmult. A -nagy fiu mr sejtette, hogy mi lesz s mosolygott. - -A frfi vgre mindennel rendbejtt s kijelentette, hogy -szappanosgmbket fog fujni. Meg is kezdte. Belemrtotta a szrks, -nyuls vizbe a szalmaszlat s belefujt. Mire egy cspp szappanos viz -hullott a nadrgjra. Ez felboszantotta kiss. Nem nagyon, hanem -sszehuzta a szemldkeit s most mr trelmetlenl fujt. - -- Ugyan vrj, - mondta az asszony. - -- Hagyj bkben, - s ujra fujt. Aztn vrt egy darabig s vgre csakugyan -finom, csillog veggmb gmblydtt ki a szalmaszlbl. Mind nagyobb -lett, hanem egy kis kellemetlensg esett vele. A legkisebb gyermek -tudniillik nagy rikoltssal rrohant s belemarkolt. A frfi erre dhbe -jtt s kiablt: - Mari! Mari! - -Bejtt egy kis flszeg falusi lny. - -- Vigye innen ezt a haramit! Ettol a majomtl semmit se lehet csinlni. -- A kisasszony ordtott, de a nyers ero diadalmaskodott. A leny, miutn -pr rugst kapott a hasba, kiczepelte. A frfi tovbb fujt s egy-egy -sikerlt alkotsnl rkiablt az asszonyra: - Nagyszer, nzd! Felsges! -- S kemnyen mordult a gyerekekre: - Ne tolakodjatok. - Azok -megilletodve vonultak htrbb s svr pillantssal kisrtk utjban a -szalmaszlat a tlig meg vissza s majd kidlt a szemk, ugy bmultk -illendo tvolsgbl a gmbcskket, amelyeket egy knnyed libbentssel a -levegobe dobott fl az apjuk. Csak akkor estek neki mindnyjan, a hogy -lefel szllott s szertepattant a kezkn. Ezt mr nem bnta a frfi, -akkor o mr uj gmbt fujt; azzal volt elfoglalva s mivelhogy a szjt -nem hasznlhatta egybre, ht csak a kezvel intett mrgesen, ha -valamelyik gyerek a kzelbe tvedt. - -Az appartust azonban kiss tkletlennek tallta. Nagyon sokig kellett -fujni s a gmb vgl mgis csak akkorcska lett, mint egy kisebbfajta -alma. Tollrt kiablt ki s azt is mondta, hogy mozogjanak, nem vrhat -estig. Egyb dolga is van. - Az egyik lny flment a padlsra, a msik -pedig arra emlkezett, hogy a hzmestern mintha ludat vett volna a mult -hten. Ht elmentek mind a ketten s ezt a perczet a legkisebb gyermek -arra hasznlta fl, hogy bebtorkodjk a jtk szinhelyre. De csak az -ajtig indult el, mert akkor mr rkiltott az apja: - Indulj, te -betro. - A betro erre megfordult s lbainl fogva maga utn hurczolva -egy majdnem akkora babt, amekkora o maga - visszatipegett a msik -szobba. A nagy fiu a bennlvo tmeget tartotta rendben. Visszalkdste -oket, ha elore lptek s magyarzott azonkzben: - De deskim, a papa -akkor nem tud fujni, ha a keze alatt vagytok. - -Az cscse flvetette fejt, mint valami makranczos kis csik - s -kijelentette, hogy o is fujni akar. - -A kisleny behuzta a vllai kz a fejt s szintn rhatrozta magt -arra, hogy nyilatkozzk. - -- n is fujok. - -Az apjuk csak rjuk nzett s mivelhogy egy sikerlt kkes, fell -narancssrgs gmb fggtt a szalmaszl vgn, rviden fejezte ki magt. - -- Maradjatok. - -A fiu konokul eroskdtt. - -- De n fujok. - -A kis pisze se hagyta magt. - -- n is. - -Az asszony is beleszlott: - -- Ugyan hagyd oket. Legyen rmk. - -- Nzzk. - -Behoztk a tollat a hzmesterntol. A frfi megnzte, levgta a vgt, -belefujt s azt mondta: - Ez mr beszd. - Egy kis ido beletelt abba, mig -alkalmass tette a munkra. Azalatt csak bmultak a gyerekek, hanem -aztn, a mikor az elso gmb kireplt a levegobe, egyszerre rrohantak az -apjukra. Most mr a nagy fia is. - Papa, n is. - Az apjuk a szappanos -vizben mrtogatta meg a tollcsatorna vgt s szomoru szemrehnyssal -szlott nekik: - Ht ltjtok igy van ez. A papusknak egyb dolga is -lenne. Te nagy kamasz, legalbb te megrthetnd, hogy a papuska nem -abbl l, hogy itt nektek szappant fujjon. Hanem ht a papuska j, -csinl nektek jtkot s aztn megrohanjtok, mint valami betyrok. Ht -aztn legyen kedve az embernek... - -A fiu komolyan elhuzdott. Sokkal kedvetlenebbl a msik, de nem mozdult -helyrol a kis leny s nem igen hangosan, de hatrozottan jelentette ki: -- n fujok. - -- Fujsz? - krdezte az apja, de most mr nagyon mrgesen. - Ht nem -rted a szp szt, ht tudok n mskpp is beszlni. Mars innen! -Takarodj a sarokba! - -A kis leny huzdva indult el. Visszapislogott, hogy taln mg -visszahivjk - s csak a msik szobba kezdett el srni. De nagyon. A -frfinak egy kicsit kiablni kellett, hogy megrtse az asszony. - Azrt -mgis hltlanok m ezek a gyerekek - mondta. - Az ember csinl nekik -jtkot s ez a ksznet. - -- Fujj bele fstt. - -- Persze. - -A frfi risra fujt fel egy golyt s aztn a czigarettjbl egy kis -fstt bocstott bele. A fst kavargott a vkony, gmbly, tkletesen -tltsz falak kztt s mivelhogy az ablakon t bekukkantott a nap, -gynyr lett a lomhn libego, knny, ezer szinben pompz karika. Az -asszony is gynyrkdtt benne s flugrott. - -- Adj egy kis fstt nekem is. - -Szivott a czigarettbl, aztn meg o fujt fl egy labdt. Ebbe mr tbb -jutott a fstbol. Ebben a hamvas, vadgalambpehely szine dominlt s mig -nztk, hogy hogyan ereszkedik le, meg se hallottk a kisebbik fiut, a -ki konokul ismtelte: - n is fujok. - -A nagyobbik fiu is beleszlott. Szpen krve, nagy vgyakozssal. - -- n is papa, fsttel. - -- Ht mg mi nem? - -- Papuskm... - -A frfi lecsapta az asztalra a czigarettt s idegesen kezdett el -lrmzni. - -- Ht te mr okos vagy, ht nzzed. Ht nem szp ez? Mondd. -Gynyrkdjl benne. Lsd apuska itthon maradt, hogy jtkot csinljon -nektek s ti folyton zaklatjtok... - -A gyermek szeme megtelt knynyel, a mi nehzkesen, lassan, tempsan -vgigfolyni indult az arczn s flszemmel flpillantva az apjra, -knyrgve, valami nagyon is szivhezszl keserves vgyakozssal -szlott: - -- Papuskm, mg fsttel sohase csinltam. - -Ahogy ltta, hogy az apja r se hallgat, keserves, feltartztathatatlan -zokogs trt ki belole. Azzal elment a divnyra s fuldokolva, grcss -lihegsben srt. - A kicsi, az cscse meg ismtelte, aztn meg ujra -mondta: - n fujok. - -A frfi most mr az asszonyra volt dhs. - -- Minek lovalsz bele engem ilyesmibe? Ht ltod, az ember mindent -megtesz rtk, aztn ez a ksznet. - - - - -A SZEMTELEN EMBER - -Szemtelen ember elvgre sok van a vilgon s szrnyen hosszu -utnjrssal lehetne kiderteni, azt, hogy micsodk is voltakppen a -szemtelen emberek. Mirt azok, holott van kt szemk, a mit nemcsak, -hogy el nem tntethetnek az arczukbl, hanem be se hunynak, a mikor -szemtelenek. Holott ht valahogy mgis igazn szemnlkliekk kellene -hogy vljanak, a mikor pldul olyan aljassgokat kvetnek el, mint az -n emberem, a kit nem n nevezek szemtelennek, hanem az erre sokkal -hivatottabb felsosg. Maga a hivatali fonksg - krem alssan, - a mely -mgis ht tudja, hogy kiben mi lakik s ha az itl, ht csak tessk -nyugodalmasan belehelyezkedni az o llspontjba. Vgre is, a kik -vllalatok ln llanak, tudjk, hogy kiben mi lakik. Ht tessk -elkszlni arra, hogy ezekben a sorokban igen hitvny emberrol lszen -sz. - -A kzgyls kzeledtvel egy kisebbfajta bankban az egyik igazgat ur -behivatta maghoz Klein urat, Klein Sndor urat, a ki egybkppen kiss -alrendelt helyzetben volt az intzetben. Hivatalnok volt. Valami olyan, -a kinek nem is igen van egyb czime, mint hogy hozztartozik a -testlethez. Zsid is azonban, teht mindenesetre egy kis hlval -tartozik, a szintiszta keresztny igazgatsgnak azrt, hogy llshoz -jutott az intzetben. Teht behivatta egyik igazgat ur s amikor -megllott az ajtban, rkiltott. Csak ugy kedlyesen persze. - -- ljn le Sndorkm! Ne vigye el az lmomat, a teremtsit magnak. - -Sndorka lelt. Sndorka ugy krlbell tvenesztendos ember. Nem igen -kifejezsteli arczczal. Nyugodt, csendes, nagy feje van, szp okos -szemei s valami ntudatos becsletes komolysga. Az igazgat ur a -fiacskja lehetne. Taln huszont-huszonhatesztendos ember, a kit az -apsa tett be ide. Egy forszvnyes s egybkppen is igen nagy hatalmu -ur, a ki szrny sok tiszteletbeli llst visel s ugy megy vgig az -utczn, hogy o csak blint egyet-egyet, a sok mindenfle ember pedig -nagy kalapemelintssel kszn neki. Teht az igazgat ur behivatta Klein -Sndort s beszlni kezdett hozz ilyetnkppen: - -- Nzze, des Sndorka, a kzgyls el nekem jelentst kell -beterjesztenem az elmult zletvrol. Maga ismer engem, tudja, hogy n -inkbb a nagyobb konczepczik embere vagyok. Utlom az efflt. Hogy n -leljek az asztal el s hrom napig rgjam a pennt, hogy ennyit -nyertnk, ennyit vesztettnk s mindezt rszletezzem, bizonytgassam meg -effle, ht ez nekem igen kellemetlen. Ht nzze des Klein ur, legyen -szives, csinlja meg nekem ezt a jelentst, de szp, olvashat irssal, -hogy ne akadjak fenn rajta s aztn n, krem, egyltalban nem leszek -hltlan. n meg fog ismerni engem, nemcsak ugy, mint hivatalfonkt, -hanem, mint gentlemant is. n - krem - tzbe megyek a hivatalnokaimrt -s ezrt a munkrt se sajnlok harmincz forintot. Mondjuk, hogy -harmincz forintot. J? Elvgre ez nnek nagyon jl jn. Nem? Egy kis -mellkes pnzecske. rtem n azt, hogy elcsuszik. No Sndorka, nem? - -- Dehogy nem. A mi pnz, az mind j. Br tbb lenne. - -- Arra is rtrnk. Ne fljen semmit. A mig n itt vagyok a vllalat -ln, addig az ilyen kivl erok csak fekdjenek bele az gyba s vrjk -a szerencsjket. n vagyok a szerencse. Ne fljen semmit... Egszen -mellje ment s kedlyesen a czombjra csapott. - Sndorka, ht csak nem -hiszi, hogy n elhagyom magt?... Ht megcsinlja? - -- Meg. - -- De mikorra, regem, mert ezzel nem lehet m babrlni? - -- Holnapra behozom. - -- Reggel? - -- Reggel. - -A kis igazgat nagyott nzett s megilletodve csvlta a fejt. - -- Ht ez igazn szp. Ht jjel fogja csinlni? - -- jjel. - -- s a szeme? Nem rt a szemnek az ilyen jjeli munka? - -Klein ur belecsapott a levegobe a kezvel. Egy kicsit trelmetlenl s -valami kis megvetssel is azzal az emberrel szemben, a ki belehajszolja -a munkba s aztn buta jakarattal azt krdi, hogy nem fjdul-e meg az -szeme. - -- Az n szemem... Addig kitart, amig lek. - -Flnk, csendes kopogs hallszott az ajtn. Klein ur csak odanzett s az -igazgat ur kiltotta: szabad. - Egy szolga jtt be, ideval szolga s -azt mondta, hogy Bogy igazgat ur, a msik igazgat kreti Klein urat, -hogy mielott elmegy, okvetlenl sziveskedjk beszlani hozz. Srgos -mondanivalja van. - Itt mr nem volt semmi dolga, teht tment a msik -igazgat urhoz. A kis igazgatcska, ez itt, az ajtig kisrte s -szorongatta a kezeit s mivelhogy a szolga is velk ment, sugdosva -beszlt: - -- De kztnk marad. Igen? - -- Persze. - -- A javtsrl pedig beszlnk. Mert ht tisztra disznsg, hogy -magnak mr hrom v ta nem javtottak. Magnak, a ki az egsz zletnek -a lelke. Ht csak beszlje meg Bogyval, a mit o beszlni akar, a fene -tudja azonban, hogy mirt veszi el nt ppen most a munktl, a mire -elvgre az zletnek is igen nagy szksge van... Azonban ht beszljenek s -aztn n majd tmegyek Bogyhoz s megtrgyaljuk azt a fizetsgyet. Ne -fljen semmit. n lojlis ember vagyok a hivatalnokaimmal szemben. - -Arra Klein ur mr belpett a msik igazgathoz, a folyos tuls vgn, -Bogy urhoz. Bogy ur vn legny, savanyu ember, kellemetlenkedo. Egy -kicsit gyomorbajosforma ember, a ki azonban ebben a pillanatban -vgtelenl elozkenyen ugrott fl a szkrol, a mikor benyitott Klein ur. - -- Maga az Kleinkm? No ht nagyszer. Azt hittem, hogy mr el is ment, -de ht persze, az igazi hivatalnok nem napszmos. Nem ugrik fl, a mikor -ti az ra a kettot. Nagyszer ember maga, Klein ur. Minden trsasgnak -kivnok egy ilyet, mr a melyiknek azt kivnom, hogy ljen. A melyik -meg-megfekszi a gyomrom, ht annak nem kell Klein. Hogy a fenbe ne! A -mi Kleinunk. - Ht regem, tudja-e, hogy mirol van sz? - -Klein ur csendes nyugalommal felelt: - -- Nem. - -Az igazgat ur kedlyesen belebktt a hasba Klein urnak. - -- Ht valami jelents kellene, regem. A mit bemutassak ezeknek a -barmoknak, az igazgatsgnak tudniillik. Ht n meg az effle irklshoz -nem rtek. A mi zlet akad, ht azt csak lebonyoltjuk, hanem irni, -irni, mindenfle ugynevezett eredmnyeket sszeirni, ht arra n nem -vagyok kpes, Kleinkm. Ugy-e rti. Maga okos ember. Velem egykoru -ember... Bizony mr befordultunk mind a ketten abba a korba, hogy nem sok -vrnivalnk van... Mondja, Kleinkm, mi a fizetse? - -- Ktezerngyszz. - -Az igazgat ur hosszan csvlta a fejt. - -- Ejnye, ejnye. s nagy a csaldja? - -- Nyolczan vagyunk. Az asszony s n s hat gyerek. - -- s meg tud lni. - -- Kinldom. - -- Ejnye, ejnye, ht majd csinlunk valamit. Ht krem, irja meg azt a -jelentst, a mirt n termszetesen kln honorlom. Husz, huszont -forintot sem sajnlok, csak szpirsos legyen. Vilgos, rti? Hogy az -zlet rgtn ttekintheto legyen belole. Az egsz zlet, a mit vezetnk, -n meg ez a fiatalember, ez az iz. Ht mindegy. Ez a hogyhivjk. -Mindegy. Ht csak csinlja meg. - -Kzelebb lpett Klein urhoz s nagyon komolyan, egyenesen a szemei kz -beszlve, mondta: - -- n garanczit vllalok, n, n elvllalom a garanczit, hogy ktszz -forinttal fl fogja emelni a fizetst az igazgatsg. Lesz magnak -ktezerhatszz forintja. Abbol mr igen csinosan meg lehet lni... De -milyen csinosan. Nagy pnz az, krem. Mig azt kikeresi a bank, ht -mondhatom, hogy nagyon utna kell jrni a pnznek. Nem kell ezt mondanom -nnek, hiszen n majdnem annyira otthon van az zletben, mint n. - -- Sokkal inkbb. - -- Hogy? - -- Sokkal inkbb. n csinlom. n nzi. n dolgozom, n alir egynmely -papirosokat. Egyebekben azonban ujsgot olvas. Nlklem ma ez az egsz -zlet hasra esik, mert n vagyok az egyetlen ember itt, aki belelt -mindenbe. A ki tudja, hogy hogyan kell megkeresni a rszvnyeseknek a -hasznot s az igazgat uraknak a nagy fizetseket. Nekem ktszz forint -fizets-emels nem elg. Semmi. Hatszz forinttal akarok tbbet. -Hromezret egy vre. ppen annyi hinyzik nekem ahhoz, hogy lni tudjak. -Nagy a csaldom. - -Az igazgat sszecsapta a kezt. - -- Hatszz. - -A nagyon egyszer, szrke, nagy vllas s kemnynyaku ember csak -rhagyta: - -- Annyi. - -- Nem tudom, hogy mit szl ehhez az igazgatsg. Majd beszlek a -kollgmmal is. Most csak menjen, kedves Kleinkm. Taln megegyeznk -majd valahogy. Maga is enged... - -- n nem. - -- Dehogy nem. Ht majd megltjuk. Ez a vllalat nem bocstja el -embereit. Ez egy olyan vllalat, krem, hogy a ki a mi embernk, ht -azzal szemben mi ldozatokat is hozunk. nnek nagy a csaldja is... - -- Nagy, hla Istennek. - -- J, j, ht majd beszlek az izvel, azzal a msikkal, aztn majd -megltjuk, hogy mit lehet csinlni. Hanem hatszz, hatszz, sok az... - -- Nem adom albb. - -- Ht majd beszlek vele. Ha ketten akarjuk, taln megynk valamire. - -Beszlt is a msik igazgatval. - -- Ht krlek, csm, - mondta neki - ez a Klein nagyon szemtelen ember. -Nem azt mondom, hogy nem hasznlhat egy s msra, mivelhogy csakugyan -beledolgozta magt az zletbe, hanem tulsgos ignyei vannak. Egy effle -ember, egy ilyen nulla, a kinek elvgre ppen csak nmi kereskedelmi -mveltsge van, egyszerre csak azzal ll elo nekem, hogy hatszz -forinttal javtsunk neki. Ht ez szemtelensg... Nem? - -A fiatal igazgat vllat vont s gpiesen, egy egy kicsit sietve felelt. - -- Csakugyan, csakugyan... - -A msik nagy meggondolssal mondta tovbb: - -- Hanem azrt meg kell neki adni. Vgre is elg gyesen vgzi a dolgt. -Igen jraval ember. Hanem szemtelen frter. - -- Az, csakugyan. - -- Kihasznlja a helyzetet. - -- Ki. - -- Holott mi volnnk a bankban a vezrek. Te meg n. - -Egy kicsit gondolkodott, aztn lassan, majdnem sugva mondta hozz: - -- mbr szamarak vagyunk mi ehhez, csm. Ugy-e? - -A fiatal ember flpattant, de mr az ugrs kzben meggondolta magt. -Csendesen felelt: - -- Ht igen, n nem is mondom, hogy valami nagyon rtek hozz. Klein -nagyon kell neknk, hanem azrt szemtelen ember, hogy egyszerre hatszz -forinttal akarja felemeltetni a gzsijt. Meg kell adni neki, mert o -keresi meg a pnzt, hanem szemtelen ember. - -A msik igazgat ur rhagyta, hogy ugy van. - - - - -A MSODIK ASSZONY - -Roba Sndor, a gpgynk, zvegy ember lett negyvenhat esztendos -korban. Az asszonyt lassu sorvads vitte el s hogy milyen lassan -sorvadt, azt szre lehetett venni az urn is. Tsks, okvetetlenkedo, -rkk zsmbes ember lett belole a panaszos, rkk apr sszetzsekkel -tele vekben, mig az asszony egy szkhez szegezve betegeskedett, pedig -ht ime, a mint ez ki is slt, nem volt mg arraval ember, hogy -leszmoljon a fldn minden rmkkel. A mikor vge lett a gysznak is, -flllekzett. Elkezdett nagy gonddal ltzkdni, mind ritkbban s mg -ritkbban emlegette a szegny boldogultat, a ki megkesertett a legszebb -esztendei kzl vagy tizet s krlnzett a vilgban valami asszonyfle -utn. Olyant akart, a ki kiptolja szmra azt, a mit a msikon -vesztett. Valami nem egszen fiatal zvegyet, vagy az egy kicsit otthon -maradt lnyok kzl egyet. Fodolog, hogy szp legyen, valami olyan -szpsg, a milyenek a jmdu hentesnk. Feszljn meg a derekn s a -keblein a rkli s attl fljen az ember, hogy egyszer csak kipattantja -az arczn a rzsaszin bort az alatta tlekedo szp nagy egszsg. S -mivelhogy szp nagy vagyona volt, nem is ltszott tulsgosan nehznek -az, hogy megtallja az asszonyt. Egy ppen ilyet. Csak nem szabad -elsietni a dolgot. - -Nem is siethetett, mert elobb a lnyait kellett, hogy elhelyezze. Ngy -lnya volt, valamennyi inkbb az anyjuk, mint az v. A mr lnykorban -is gynge, vzna asszony, a kit csak a pnzrt vett el Roba ur, emlket -teremtett magnak a gyermekeiben, hogy ha a vilg ngy felre mennek, -mindentt ismerjenek r bennk arra a szegny, sokat juldoz, -vrszegny anyra, a kinek taln nem is lett volna szabad uj nemzedket -szlni magbl erre a vilgra. S volt a gyerekekben valami a betegbol -is. Mintha mr foglalkoztatta volna oket a hall. Hirtelen hamarjban -sokat akartak lni. Valsggal svr vgyakozssal figyeltek ki a -vilgba, mig ugy vigyzott rjuk az anyjuk, mint a zsandr, azutn meg -egy csom hir kelt szrnyra rluk csak ugy hirtelen, nhny ht alatt. -Csupa pletyka arrl, hogy futnak a frfiak utn, mlik a szemkbol a -vgyakozs arra, hogy asszonyi gynyrsgekben legyen rszk, hogy -betegei a svrgsnak... - -Nem voltak formtlanok, mindeniknek akadt egy kis pnze is, olyan -vagyon, a mit mg az anyjuk biztostott szmukra. Roba ur teht -sztdoblta oket. A ki hamarabb jtt, kapott egy lnyt a ngy kzl, -csak hogy hamarosan fogyjanak el. Az apjuknak semmi szksge se volt -arra, hogy kzte s az elkvetkezendo asszony kztt lbatlankodjanak. -Csak mr az asszony jnne. - -Azonban lassu mozgsu ember volt a privt letben. Ha gprol esett sz, -ekrol, csplorol, megszimatolta messzirol s hirtelen nylbe ttte az -zletet, de igy csak bolondul beleindulni a vilgba, nem igen lehet. -Komoly a krds. Tpelodtt rajta, rezte, hogy nem szabad -kiszolgltatnia magt valami szenvedlyes percznek, a miben az embernek -nincs helyn az esze, hanem ez mind csak okoskods volt. A kis izgkony -emberke most mr mindenkpen meg akart hzasodni s hamar, mert a lnyok -mr elmentek - s minek vrni. Az ember mindennap regebb lesz. Kevesebb -az lnivalja, pedig a sok amugy is a hta mgtt van mr. - -A vejei mr viczczeltek is vele. Azt mondtk, hogy ok nem gondolkoztak -ilyen sokig, hanem nekivgtak a hzasletnek. Tbb volt a merszk. -Klnsen az Eszter ura, a vrosi irnok szeretett csufoldni az reggel, -br amugy nem mutatta magt valami kedlyes embernek. A hzassga -msodik hetben mr nagy veszekedst csapott az apsnak, mert eszbe -jutott, hogy mgis csak igen kevs a pnz, a mit a lnynyal kapott. -Azta is csak alig bartkoztak ssze. A fiatal ember hatalmas izomzatu, -nagy, szoke legny volt s szemmellthatlag lenzte Roba urat. Azt se -igen vette jnven neki, hogy gens s jobbfajta urakkal nincsen semmi -sszekttetse. Klnben nem volt rosz fiu az irnok. Egy kicsit mulats, -szerette a czignyt meg a bort s nehezen gyozte a sok munkt a -vroshzn. Emlegetett olyasmit is, hogy neki inkbb egy kis gazdasg -kne. Nem nagy, hanem szollot szeretne nevelni, azt megkveteln. Addig -is azonban csak lt a vilgba s mivel hogy nem volt ostoba ember, a -csaldban ugy beszltek rla, mintha a vroshz tornya alatt voltakpen -o kpviseln az agybeli munkt. Ha egy kicsit komolyabb ember volna, -sokra vihetn. - -Lassan-lassan eljutott Roba ur az asszonyhoz. Elobb kerlgette, nagyobb -bizonyossg okrt megkrdezte felole az informczis irodt is, aztn -csak mg se tudta hirtelen rhatrozni magt arra, hogy elolljon. -Szinhzjegyet kldtt neki. Az irnok irta meg a levelet, hogy ne essk -benne valami hiba. Szpen megkrte, hogy ha szivlelni tudna egy zvegy -embert, a ki jmdban l s tisztes polgri llst tlt be... s a tbbi. -Megirta ezt az irnok elg jl. - Voltakpen a felvonskzkben jttek -tisztba egymssal. Az asszony szp nagy, remekbe termett, fehrbor -barna teremts volt. zvegy, de egyszer elszlta magt. Az emberrol -beszlt s arra javtotta ki a szavt, hogy meron, szinte spadtan bmult -fel fel re Roba ur. - A ki meghalt - mondta. - -- A szegny, a ki meghalt... - -- Ugy? s most mr szabadnak tetszik lenni. Mint a madr, krem, igen. - -Az asszony mosolygott s puha, egy kicsit hjas kezt rnyugtatta a Roba -ur klre. Hosszu pillit a szemeire bocstotta, mint a mikor az ember -nem akarja, hogy belssanak a szobjba s leereszti a zsalut - s el is -pirult. A szomszdja mg idegenkedett tole egy kicsit. Most mr ujra -egsz csom aggodalma tmadt. - Taln a jegyet se kellett volna neki -elfogadni - gondolta magban, de rgtn le is szidta magt azrt, hogy -ilyen komiszul gondolkozik. - Mr mirt ne fogadta volna el. Msnak -bizonyosan visszakldte volna. - S nzte a szp nagy asszonyt a kis -szrklo emberke nagy gynyrsggel. Mris fltkeny, mert hiszen mg -nem hatrozott semmit. Azt se tudja, hogy szl-e majd neki. Majd elobb -alszik egyet. J az, az jszaka kitiszttja az ember fejbol a nappalt, -meg az estt. Klnsen az estt, mert az mindig lzas. A sok -agyonhajszolt ideg egy csppet megnyugszik az alkonyattal, erot gyjt a -lmpagyujts utnra, a mikor mr jjelre rendezkedik be a vilg s -borzaszt, hogy mg a fld is csupa meleg izzadsgot lehel ki magbl. -Az ember nem tudja, hogy honnan is jn ez a klns rzs, de tikkadt. -Egyedl van s valaki kellene mellje, a kit elnzzen a bgyadtsg -riban. Valaki, a ki megtlti az egsz szobt, megadja a csendes, -nyugodalmas polgri szint a laksnak. Asszony. Egy msik nembol val. -Msforma, gmblybb, mint mi csupa szglet, jobban hozzsimul a -pihens... Az n emberem tudniilik nagy, meleg szerelmet akart, de -nyugodalmasan. Inkbb gynyrkdni benne. Valahogy csak ugy elkpzelni, -hogy milyen lehetett volna az egsz lete, ha a sorvadsos asszonynak -nincs pnze s ott kezdte volna az egsz gyet fiatalon, a hol most -prblgat belekstolni. - -Klnben az irnok is azt mondta, hogy ez az asszony olyanforma, hogy nem -kell aggdni. Szp nyugodt termszet. - Mint a csermely - mondta az -irnok - szpen csrgedez. - Hogy csrgedez, ez tetszett neki s -olyanformn nzett Roba urra, hogy hiba fejtegetn, ugyse rti meg... - -- Klnben n is itt vagyok, majd eligaztom, ha valami akad. - -Vgre is belement az gybe Roba ur. Nem bolondosan, hanem elobb jl -krltapogatva a krdst, hogy ne az rdek vezesse az asszonyt, hanem a -rokonszenv. Ezt fontosnak tartotta, mielott egyltalban komolyan -trgyalt volna. Klnben az asszonynak is tetszett az eljrs. Mondta -is. - -- Mr elmult tolnk - mondta - a hebehurgyasg. n megbecslm -urasgodat... - -- Krem tisztelt asszonysg... - -- Ht nt. - -- Igen, tessk egy kis bizalommal lni. - -- Mr megllapodtunk mind a ketten... - -Egy hnap se mult el az eskvo utn s mr kislt, hogy egy kicsit -csaldott magban az asszony. Az irnok azonban azt mondta, hogy nem kell -aggdni. Majd o eligazt mindent. Apr flrertsek elofordulnak a -csaldokban. Pldul vele szemben is mindenfle, tulsgos kvetelssel -lp fl az asszony. Kt embernek nehz kitanulni egymst. - -Ugy ltszott, hogy csakugyan nehz. Roba ur valsggal belebetegedett. -Nha egyedl lt le a vacsorhoz. Az asszony mg mindig nem volt otthon. -Az is megesett, hogy nha utnaizentek, hogy a nagynnje beteg, j -volna, ha jnne. Roba ur csak bmult utna, a hogy szp csendesen -ltzkdtt s ment s aztn, mintha fejbevertk volna, olyan -tancstalanul keresett valami segtsget. Hogy legalbb tudna valamit. -Nem csinlna senkinek kellemetlensget, elhordozn magban a gondjt, -hanem mgis j volna tudni, hogy hogyan is ll voltakppen. Keresglt -azok kztt, a kik kzel llanak hozz, hogy hova is menjen s eszbe -jutott Eszter. Ez is olyan szomoruforma asszonynak ltszik, a kivel -lehet beszlni. Elment hozz. - -A lenya is egyedl volt. - -- Az uram mr rgen mondja, hogy valamit kellene csinlni - mondta az -asszony, a mikor kihallgatta az apjt. - -- Hol az urad? - -- Elhivtk. Srgos dolga van a vroshzn. - -A kis szrke ember maga el bmult s pusmogott, mintha szmolgatna -magban. - -- Tegnapelott is elhivtk? - -- Tegnapelott? - Gondolkozs utn felelt az asszony. - El. - -- Ugy? - -- Mirt krdi? - -- Csak ugy. - -Az asszony inkbb csak kivncsian nzett r s egyszerre nevetni kezdett. - -- Apm, csak nem gondolja... - -- De igen. - -J darabig le s fl stlt az reg a szobban s komoran s szomoruan -llott meg a lnya elott. - -- Mondd meg neki, hogy keressen mst magnak. Ne legyek ppen n a -bolondja. Fiam, mondd meg neki. - - - - -VADLO KISASSZONY - -Ht ez az krem. Magunk kztt csak ugy nevezzk, hogy: vadlo -kisasszony, a titulus nem ppen tall, hanem jellemzo. A kisasszony -tudniillik mg nem jutott el odig, hogy vadat ljn, br meg vagyok -gyozodve arrl, hogy sikeresen elbnna azokkal is. Szernyebb krnkben -megelgszik egyelore azzal, hogy kutyt, macskt, tantt, pkot, legyet -kinoz. Utlatos, rosz gyerek, a kivel szemben nem rt a fegyelem. A -fegyelem alatt mindent rtek, koplaltatst, verst, rabsgot, a mi ppen -beleillik a tisztelt tant ur nevelsi mdszerbe. A szomszd szobban -tall ndplczt, pipaszrat s ha vist a kisasszony, ht legyen -meggyozodve, hogy itt mindenki sket. Ha pedig idetolakodnk valaki, -teszem fel az anyja, a ki elrontotta, ht csak tessk kiutastani. n -feljogostom re. tltom, hogy egy lenygyermek oktatshoz illendobb -volna valami noi tanero, hanem ilyen mr nem akad. A kisasszonynak hire -van Pesten. Ht csak elore, tant ur ismerkedjenek. - -Ezt a beszdet nyugodalmas polgri melegben, szp, nagy napsugaras -szobban egy valamicskt pohos, vagyonos formju ur intzte egy fiatal -emberhez, a ki mellette llott s figyelmesen hallgatta. Alacsony -termet, viseltesen ltztt legny volt, durva falusi fejjel, a melyen -az erosen kidomborodott homlok felett olyan kurtra volt nyirva a haj, -mint a milyen a fogkefe srtje. A htuk mgtt egy ijedt nzs asszony -llott, a ki, a mikor azt mondta az ura, hogy: - ndplcza, pipaszr - -minden sznl sszerezzent. Ez a hrom ember ltalban a hazug csoport -volt a szobban. Az asszony a tulsgos rmlet, a frfi olyan Drk, a -kinek impozns htn kedlyesen ptygtt a kabt, a dik pedig -figyelmes, mosolyogva hallgat figura, mig befel, titokban kiverte a -verejtk. Tetszett neki a j md s mosolyogva hallgatta, hogy nem tart -sokig. Pedig szeretett volna beletelepedni. A ki olyannak szolgltatta -ki magt, a milyen valjban, az a kisasszony volt. Nyolcz-kilencz -esztendos lnyka, egy divny sarkban. sszeszortva a szjt, egy -kicsit banzstva figyelte meg pr perczig a tantt, aztn megvetoleg -flbiggyesztette az als ajkt, mintha bele akarna ftylni az -orrlikaiba. Krlbell azt mondta ez a flremagyarzhatatlan arcz: Ezzel -ugyan hamar elkszlk. - -A jmdu ur kiment s egy kicsit huzdozva utna ment az asszony is. A -dik mg gondolkozott egy kicsit az ajtban s aztn megindult a gyermek -fel. A kemny koponya erosen dolgozott. Homlokn srn egyms mell -sorakoztak a rnczok. Valami ujat akart kitallni a dik, hogy csak -lecsapjon erre a kis tegre s levegye. Egy pillanatig se vette komolyan -a szigoru apt. Ha valami rtelme lenne a szigorusgnak, bizonyosan -rjttek volna az elodk is. Ezt, a gyereket valahol msutt kell -flnfogni. Kell, hogy legyen valami mdja annak, hogy hozzfrkozzk. - -A gyerek azonban csufondrosan vigyorgott r. Mr is szrevette, hogy a -hosszu hallgats zavart jelent. Mondani kellett neki valamit. - Laposan, -mg mindig tancstalanul kezdte el ht a beszdet a dik. - -- Hogy hivjk, kis leny? - -A gyerek durczsan nzett r s sszeszortotta a fogait, nyilvnval -jell annak, hogy nem szndkszik trsalogni. - -- Klnben hisz mondta a papa, Ilus. Maga az az Ilus, a kinek egy csepp -esze sincs. A kisasszony mondta, a ki elment. No hiszen szpen ment el -az is. Srt szegny. Innen, ugy ltszik, mindenki ugy megy el. Szereti a -mest? - -A gyerek nzett r, de egy szt se felelt. - -- Ha akarja, mondok egyet. Ismeri a Mek-Mek szab trtnett? Szp mese. -Nekem is van otthon egy kis hugom, ppen akkora mint maga, de persze -illedelmesebb. Ht tudja, Ilus, az azrt van, mert o szegny gyerek. A -gazdag kis lny mind haszontalan. Pldul ht maga. Egyebet se tud, mint -megszomortani a szleit... - -A gyerek nagyot viczogott a fogai kztt, mire igen nagyon elkomorodott -a dik. Elstlt az ablak fel, hogy legalbb az elknyszeredett arczn -ne mulasson a gyerek. Egyszerre hirtelen megfordult s vllat vont. - -- Mert azt jegyezze meg magnak, hogy n inkbb elmegyek innen, mintsem, -hogy magt bntsam. Ha sikerl szp szervel, okos szval boldogulni -magval, ht j. Ha nem, ht az Isten ldja meg. Az ilyen kis lny nem -arra val, hogy egy ilyen nagy ember rtegye a kezt. Nem is lnm tul, -ugy szgyenlenm magam. Ne fljen tolem. Nem vagyok n hhr. - -A kis lny elfintortotta az arczt s elobb az egyik, aztn a msik -vllt rngatta fl. Meg lehetett rteni, hogy mit gondol. - Trodm is -n veled. - -A dik lelt mellje a dvnyra. Szomoruan nzte maga elott a fldet s -uj mdot keresett a kzeledsre. Megfogta a gyerek egyik kezt, de -hirtelen vissza is kapta a kezt. A kis lny mint valami vadmacska -rontott r a krmeivel s ngy barzdt huzott a kzelojtol le az -ujjig, olyanformn, a hogy a keztyt szoks kivarrni. Kiserkedt a -karmolsbl a vr. A gyerek szemei diadalmasan szikrztak s kszen -llott arra is, hogy ujra karmoljon. Kis hegyes fogai is kivillogtak -piros ajkai kzl. Ugy ltszott, hogy harapni is szeret. A dik -flllott mellole s mig a zsebkendojbe takargatta a kezt, lopva -pillantott nha be r. Azt vrta, hogy most majd elkpped egy kiss. A -gyerek pedig sunyi pislogssal nzett vissza r. - -- Magval nem lehet semmit se kezdeni. - -- Ugy-e, hogy nem? - Valami ilyes ragyogott ki a gyermek szemeibol. - -S egsz komolyan kszlodni kezdett a dik. A zsebbol kivett egy cska -slt s a nyaka kr csavargatta, elokereste a keztyit is, sokig -huzglta. Nem akart sietni. Mindentol kln bucsuzott s iszonyuan -elkeseredett azon, hogy most mr mindjrt ujra knn lesz az utczn. -Reggel jl megnzte ezt a szp hzat, aztn mig a jmdu urral trgyalt, -megtetszett neki a berendezs knyelme, homlyos vegtblk mgtt a -szekrnyekben a sok ezst, a puha szkek, nagy nehz asztal, mindentt -szonyeg s a nagy meleg. Pnzecskt is igrtek s egy gyerek mellett -boven marad az idejbol a tanulsra. Koplalni se kell... s ez a kis bka -egyszerre keresztlhuzza a szmadsait. Ht teheti. Mg egy ilyen klyk -is ur s a szegny, kopott, kenyren rgd dikot rugjk erre-arra... -Elkeseredve jrklt a szobban s kitrt belole a panasz. - -- Ht igen. Most majd beleteszem ujra a hirdetst a lapba, aztn vrom, -hogy taln megint akad egy ilyen hlgyecske, a ki lekaparja kezemrol a -bort. Egyszer, majd ha nagy lesz, gondoljon arra a szegny dikra, a ki -itt most diskurl magval. Megint kimegyek a nyomorusgba. Nem tudok -tanulni. Le kellene tenni a szigorlatokat s nincs pnzem r. Egy ilyen -szegny legny ugy kdorog az utczn, mint a kutya. - -Mintha rdeklods csillant volna fl a gyerek szemeiben. Olyasformt -vett szre a dik s mohn folytatta. Nem is a gyereknek beszlt, hanem -csak magnak. - -... - Ki trodik vele... Maguk esznek, isznak, mulatnak. Tudnak kenyeret -keresni. n hiba akarok. Lssa, msfl ve mr annak, hogy nem eszem -rendesen. - Elszgyelte magt. A gyerek rbmult, majd elnyelte a -szemeivel. - Erre mg dhsebben beszlt tovbb. Csak a szemeket ltta a -gyerekbol, az eszbe se jutott, hogy egy kis vad csppsg, a ki -hallgatja. Rohanvst trt ki belole a mltatlankods. Egyet-egyet ttt -az klvel a levegobe, mintha ssze akarna trni valakit s nha a -torkra fojtotta a hangot a neki vadult nagy kesersg. - Ht igen. -Nojjn fel ugy, hogy tudjon errol is. n a kis hugomnak egy kczbabt se -tudok vsrolni, anymnak is kellene kldeni valamit. Dideregve -szaladglok az utczn. A lavoromba belefagy a viz... S egy ilyen klykn -mulik az egsz. Tanulni tudnk, n is jllaknm, mint maga. -Megszolglnm. Nem kell nekem a tietek ingyen. Te, te, te... klbe -szortotta a kezeit s a divny fel rohant, mintha ssze akarn trni a -gyereket. Az pedig tgra nyitott szemekkel figyelt re. szre se vette, -hogy bntani akarja, csak nzte. A dik is rbmult s megcsuklott a -hangja s szakadozottan, llegzet utn kapkodva beszlt tovbb. - -- Ti beteszitek az ablakot, aztn pusztuljon a nyavalys, a ki knn van. -n is, ms is. Ne felejts el, ha majd megnosz. Nekem mindegy, csak hogy -ht otthon is vannak. Falun... - -Flve csuszott le a gyerek a divnyrl. Az egyik harisnyja lecsuszott a -bokjra s a dik gpiesen ltztetni kezdte, mintha a btyja volna. -Ujjait belemlyesztette a hajba s htrasimtotta a kczos frtket, -letvedt a keze az arczra is s megsmogatta s kds pillantssal -ismtelte: - Vannak, bizony vannak... - -A gyermek belekmlelt az arczba s azt krdezte: - -- Melyik falun? - - - - -HUBANEK UR S A FIA - -Valami kaparszott az ajt klso oldaln. Hubanek ur igen figyelmesen -pislogott oda az okulrja felett, a mely okulr nagy spanyolviasz -csomval volt sszereparlva a nyereg kellos kzepn, a hol a Hubanek ur -nagy, piros, bibircss orrn megtelepedett. - Valami kutya, vagy mi - s -Hubanek tovbb ltgetett egy rettenetes nagy csizmn. Mr ksocske volt -oszi dlutn, a mit mg a kd is terhelt. Az ablak szrke ngyszge -ppen csak hogy elttt a faltl s hogy knn mg nincs jjel, azt -bizonyos halvny vrs derengs mutatta rajta, a hogy a sbai s a -gubolai hegyek krl sok vizes prkon keresztl mg egyszer -visszapislogott a nap. Mikor megint megkaparsztk kivl az ajtt, -mrgesen kiablt ki a mester. - -- Bujj be, no! - -Maga meg se mozdult. A toke fltt mr gett a lmpa. Kormos, pislog -vilgts volt biz' ez, de a Hubanek ur feloli oldalon egy vizzel teli -gmbly veg is fggtt a lmpn. Ezen t verodtt r a nagy csizma -beteg tjkra a fny nagy tzkarikban s mr csak nhny lts -hinyzott ahhoz, hogy egszen hozznojjn a lbbelihez a folt. -Azonkzben az illeto megtallta a kilincset s belpett. Sok lpssel, -tipegve, egy kicsit aggodalmaskodva is, mert eloszr ltogatott be ebbe -a stt szobba. t-hat esztendos kis lny volt az illeto. Elg okos -pillantsu gyerek, lenszoke hajjal, a mi r volt fslve, pomdzva a -fejre s htul egy olyan kis fonatban vgzodtt, mint hogyha egy -darabka madzag lgott volna le a feje bubjrl. - -- Tisztelteti anym s azt mondja, hogy verje meg Lorinczet. - -A suszter mg varrt egy-kt ltst s csak azutn pillantott oda. - -- Ki? - -- A Hubanek ur, maga a Hubanek ur... - -- Lorinczet? - -- Igen. - -- Ht aztn minek, te majom? - -A kis lny fl se vette a srtst, az igaz, hogy nem is volt az ugy -mondva, mintha Hubanek ur bntani akarta volna a gyereket. Csak ppen -hogy tetszett neki, hogy igy idell elje ez a csppsg s kvetelozik -Lorinczet illetoleg. Lorincz... Mosolygsra gmblydtt a varga arcza s -ellgyult a pillantsa, a hogy a gyerekre gondolt. Ht errol nem lehet -tenni. Ketten maradtak, miutn meghalt az asszony s sszenottek, mint a -toke meg a venyige. A varga egsz nap ugy dolgozott, hogy a gyerek jrt -az eszben. Sok aggodalommal, tpelodssel, hogy: - mi lesz belole s -megnyugodott, elpihent, a mikor este lefekdtek s a kt kis meleg -karocska tfonta a nyakt. Egy effle zvegy embernl, aki ehhez mg -csizmadia is, az volna a dolog rendje, hogy nekiadja magt az ivsnak. -De ez a gyerek tartotta benne a lelket. Annl nevezetesebb eset ht ez a -mai. Hubanek ur nem is tudta hirtelenben, hogy mit szljon hozz. - -A gyerek btorsgra kapott s most mr szaporn pergett a nyelve. - -- Mert azt izeni des anym, hogy majd o tekeri ki a nyakt. -Hajkurszsza a pipket, egy mr fel is fordult. - -A Hubanek ur arcza iszonyu dhbe borult. - -- Ki az anyd? - -A gyerek a fejvel kifel intett: - -- Itt lakik. - -Akkor mr a sarokba vgta Hubanek ur a nagy csizmt, a fejbe nyomta a -kalapjt s hogy valahogy meg ne rmtse a gyereket, csendesen szlott -hozz: - -- Vigyl oda, lelkem. Vezess csak... Fogd meg a kezemet, nesze... - Magban -pedig veszett mrgesen dohogott. Mg hogy kitekeri a nyakt, kitekeri... S -a szembe szktt a knny, a hogy eszbe jutott Lorincz, a szegny rva -gyerek, a kinek valaki kitekeri a nyakt. - -Ezenkzben tmentek a harmadik hzba. Az ajtban egy szp nagy asszony -llott s az utczra nzett. Tele volt vele az ajt kze, pedig nem volt -tulsgosan kvr. Hanem nagyon egszsges. Szles csipoire ktfelol -rlhetett volna egy-egy gyerek, telt kebln erosen megfeszlt a rkli s -az arcza tzben gett. Floldalrl a stokemencze lngja vilgtotta -meg, fnylett a haja, a bore s jkedven csattogtak a kvr kezei, mikor -szrevette, hogy valaki jn a gyerekkel s a lisztet igyekezett -lecsapkodni rluk. Hubanek ur mrgesen jtt, de a torncz ajtajban egy -perczre megllott. Beszlni akart, de elakadt a szava. Rbmult az -asszonyra, gyjttte magban a mrget, hogy illendoen kitrjn, de csak -hebegni tudott. - -- Maga az, maga, a kinek a gyerekem nem tetszik? - -Az asszony mrgesen kiablt vissza neki: - -- n ht. Tartsa otthon. Nem arra van az embernek az a kis jszga, hogy -a ms gyereke agyonverje. Lssam itt mg egyszer, majd adok neki. - -- Csak nem? - -- De igen. - -- Majd megltjuk. - -- Meglthatja, hogy ha kedve telik benne. - -Hubanek urat nagyon bntotta az, hogy nem tud kedvre kiablni. A szp -nagy asszony tnzett a feje felett s mintha minden szt, a mit -kimondott, kln a fejhez vert volna. Elkbult s most mr csak egy -szval szlott bele a feleselsbe. Inkbb az asszonyt nzte s -elkedvetlenedett, a mikor htat fordtott neki s bement a kemencze el a -kenyervel foglalatoskodni. A hogy aztn ki se nzett tbbet, ltta, -hogy semmi keresnivalja sincs mr. Kedvetlenl ballagott vgig az -udvaron s a kapubl visszanzett. A gyerek a nyomban ment s mg mindig -kivncsian nzett fel r. Hubanek ur majd felbotlott benne s aztn -simogatni kezdte a hajt. - -Msnap az asszony ment t hozz. - -- Varrja, varrja, - mondta s letelepedett a toke mell a msik kis -szkre. Hubanek ur abbahagyta a munkt, fltasztotta az okulrt a -homlokra s egy kicsit szgyenlosen nzte az asszonyt. Bnsnek rezte -magt; ez a szp nagy tisztessges teremts bizonyosan azrt jtt, hogy -szmon krje tole a verst, a mit a gyereknek kellett volna kapni. -Hirtelenben hazugsggal segtett magn. - -- Kapott az urfi, kiadtam neki apait, anyait. - -- Ht ha megabriktolta egy kicsit, jl tette - mondta az asszony. - De -nem azrt jttem. Nem szeretem a haragot, szomszd ur. Adja a kezt, -aztn - elfelejtjk. J lesz? - -Hubanek ur hosszabban tartotta a magban a szp asszony kezt, mint a -hogy ez illett volna. Az asszony huzdozott is s megfenyegette. No -nzze meg az ember, mondta s kaczagott. Erre Hubanek urnak is j kedve -lett. Mindenfle piros borhulladkot szedett ssze a toke mellol s az -asszony markba nyomta. - -- Majd eljtszadozik vele a gyerek, a lnyka. - -ppen erre nyitott be a fiu s elkppedve nzte a sok szp bort, a hogy -az asszony egy ujsgpapirosba gngylgette, s srni kezdett. Nem -hangosan, csak folyt vgig az arczn a knny. Az apja boszankodva -fordult el tole s az asszonynyal beszlgetett tovbb. - -- Nehz sor az, ha igy elmarad az ember. Csak ugy tasziglja a napokat -elore. Asszonysgnak is zvegynek tetszik lenni? - -- Igen, elmaradtam a szegny uramtl. Szcs volt a megboldogult. Csak -ppen hogy az a szerencsm, hogy sszehoztunk valamicskt, nem llok -egszen segtsg nlkl a vilgban. - -Hallgattak. J ksore jegyezte meg Hubanek ur: - -- Ha tri magt az ember, ht legyen lttatja. De ht igy csak szthull -minden. - -Shajtott, azutn az asszony is s htul a szoba sarkban mg mindig srt -csendesen a gyerek. Az asszony szemmellthatlag idegenkedve pillantott -oda s flugrott, hogy most mr megy. Hubanek ur az ajtig kisrte s -aztn nem is szlott a gyerekhez. Olyasformt rzett, mintha egyszerre -leszakadt volna rla ez a kis roszlelk. Megirigyelte azt a kis piros -bort a lenyktl. Csak neki kell a jtk, msnak nem is adna. - -S harmadnapra csakugyan kikapta a maga porczijt Lorincz. Estefel -trtnt. Hubanek ur az asszonynl volt. Pipzott a tornczon s a hta -mgtt el-elsuhogott a sok szoknya. Kivrsdtt arczczal figyelt htra, -mindig arra, a merre az asszony topnkja ropogott s akkor esett meg az, -hogy a nagy futsban a fia fellkte az udvaron a lenyt. - -Hubanek ur ordtva szaladt utna. - -- Te marha te, te szamr, te nagy kamasz, nem tudsz vigyzni, hogy ne -bntsd meg azt a szp kicsi lenyt... - - - - -AZ UTAZS - -Krug urat ki kellett kezdeni valahogy. Ebben csndesen megllapodott a -Jrmos-fle iroda, a minek pedig Krug ur, egy igen ignytelen kis szoke -ember volt a lthat feje. Jrmos egsz nap a fiakkeren lt s egyik -ptstol a msikhoz vitette magt, aztn meg a bankokba klcsnt -hajszolni a hzakra. Ha vletlenl bement az irodba, a lpcsohzbl -nyil kln ajtn jrt be a maga szobjba s fogadta a feleket, szmolt -a mesteremberekkel, knn a fiatal embereket nha egy hnapig se ltta. -Krug ur volt az, a ki bejrt hozz referlni s br derk s tisztessges -ember volt, gyanuss tette az iroda elott az, hogy ngyszem kzt beszlt -az ptszszel. Ki tudja, hogy mi mindent mondhat neki... Krug ur nem -igyekezett tisztzni az llapotot, a mi klnben nem is igen volt -terhre. A maga ris rajztblja s az irasztala foglalta el. A hogy -levetette a a kabtjt s fellttte az irodai zubbonyt, mr a rajzot -frkszte a szeme s a hogy redokbe borult a homloka, ltszott rajta, -hogy szmol, spekull s nem ltezik szmra az iroda tbbi szobja. Knn -pedig viczczeket csinltak r s klnsen nagy sikerei voltak egy kis -fiatal embernek, a ki a biczego jrst utnozta, meg a rekedtes, -szerny, csendes hangjt, a hogy mondta: - Krem a kaszrnyt Moll ur, -tessk csak ide adni a farczdi templomot Mesk ur. - Dlutnonknt -nzett ki a tbbi szobba s ellldoglt egy-egy rajztbla elott flrig -is. Nem volt valami nagystl ember, de szrnyen alapos. A hibt azonnal -szrevette s megmutogatta mindenfel. - Az ptsz igy meg ugy kivnja, -- azt szokta mondani, hogy teljesen elvesszen a sok csinos, jl -felltztt ur s a nagy rajztblk kztt a maga ignytelen kis -szemlye. Ezzel azonban azt rte el, hogy ugy beszltek rla, mint a ki -adja a bizalmast. A belso embert - s gyllkdo pillantsokkal kisrtk -az utjban. O ltta, hogy hvs van krltte s megrezte a nagy -ellenszenvet, de nem tehetett egyebet ellene, mint hogy mg inkbb -sszehuzta magt. Valsggal alzatosan jelentette ki ennek vagy annak a -rajzolnak, hogy a mretben tvedett, vagy hogy a rajza szerint, ha -ptenk, beomlana a boltozat. Ha pedig az flpattant, hogy: - ugyan -krem - ht bebizonytotta neki s elfojtott mreggel fekdtek neki az -emberek a tblknak ujra. Az o rovsra irtk a hibikat s boldogan -llegzett fl az iroda, ha valami vidki munka megindtsra a kis vzna -ember egy-kt napra elutazott. Ez is megesett nha. Az ptsz kivnta. - -Hogy azonban odig jutott a dolog, hogy valahogyan ki kellett kezdeni -Krug urat, ahhoz kze van egy kis szerelemnek is. Nehnyan bejrtak -vasrnaponkint az ptszhez. Persze csak a szmbavehetobb emberek, a -diplomsak s tet ittak odabenn s udvaroltak a kisasszonynak, Krug ur -is. Persze a maga mdja szerint, csendesen, szernyen, de sokkal -igazabban, mint pldul Kelemen ur. Ez az ember szp nagy figura volt: -elegns, magas termet, szp selymes, gondosan polt kis fekete bajusz, -szablyos egy kiss taln nagy orr, mersz pillantsu nagy fekete szemek -s hosszu gndr haj... Egszben oly mvszforma ember volt, hanem a -mestersgben nagyon gynge legny. Oszintn szlvn, elobb hozzhajlott -a kisasszony rokonszenve, csak a mikor ltta, hogy res emberrel van -dolga, akkor vette szre maga mellett a msik szk lben Krug urat. -Szba llott vele s azon az estn, a mikor ez a nevezetes eset -megtrtnt, a szp ember semmikpen se tudott hozzfrkozni tbb. -Azutn se igen, pedig igen gavallrosan lpett fl. Sohase jtt virg -nlkl, csinosan beszlt, egy kicsit desksen, sok bkkal - a leny -szeme pedig a hta mgtt kutatott valakit s flgyult az arcza, ha -megltta a kis szrke fiut. - Ezrt is ki kellett kezdeni Krug urat. -Legalbb is olyan alaposan kikezdeni, hogy msfel keressen magnak -foglalatossgot. Ijedjen meg egy kicsit. - -Az iroda mr elore tudta, hogy mikor veszi munkba Kelemen ur a kis -szoke emberkt. A heczcz nem is igrkezett rossznak. A sok borsot, a mit -az orruk al trt ez a majom, egyszerre viszafizetik neki. Az ptsznek -egy estje utn kellett elkvetkeznie a a dolognak s hogy lehetoleg -nyilvnosan trtnjk meg, a kvhzban vrta Kelemen urkat az egsz -iroda. Krug urat, ahogy lelt az asztal mell, remegs fogta el. -szrevette, hogy igy egytt vannak s szorongva nzett krl. Inkbb csak -sejtette, hogy valami kszl s mint a ki mr hozz van szokva a -hajszhoz, a kelepczt kereste. - Uram isten n egyiket se bntom - -motyogta egy nagy ujsg mgtt. - Egyiket se, ht mit akarnak tolem... -Magba mlyedt s ugy elrasztotta a kesersg, hogy valsggal -sszeroskadt a szkben. Pilli all egy knny szivrgott ki s vgigfolyt -az arczn. - -- Minek srsz? - krdezte Kelemen. - -Krug letette az ujsgot s vllat vont. - -- Gyngl a szemem - mondta, de rezte, hogy fl van zaklatva a vre s -mert nem kpes mskppen knnyteni a lelkn, rgtn znvel fog -hullani a knnye. Elejt akarta venni annak, hogy nevetsgess vljk -ezek elott s egy pnzdarabbal megkoczogtatta a pohart. Fizetni akart s -mig flllott s nedves szemeivel a kabtjt kereste, hangtalanul, csak -magban folyton azt ismtelte: - n egyet se bntottam, egyet se. - -- Hov futsz? - krdezte Kelemen. - -Krug pr biczego lpssel a fogas fel indult s visszamormogott: - haza. - -A szp nagy ember erre a tbbire sandtott s nmi pauza utn szlott -ujra. - -- Taln a trsasgot nem tallod mltnak magadhoz? - -A kis vzna ember mr belebujt a kabtjba. Mielott felelt volna, egy -pillanatig meron rbmult a muvszkp urra s aztn visszament az -asztalhoz. Most mr nem volt izgatott. Maga is elcsodlkozott azon, hogy -milyen egyszerre szllotta meg a nyugalom. Krl tudott nzni s -egyszeren minden indulat nlkl beszlt. - -- Igazad van. Hitvny emberek vagytok. - -Mind felugrltak, de a kis betegforma ember meg se remegett. Mig -elosztotta az asztalon a borravalkat s az aprpnzt visszatette a -trczjba, mindennel leszmolva nyugodtan folytatta tovbb: - -- Tizennyolczan vagytok s idejttetek velem ktekedni. Hitvny emberek -vagytok. - -Mig vgigbiczegett a kvhzon, csak utnabmultak s azutn is alig -tudtak szhoz jutni. Olyan nagy volt a csend, hogy mintha nagy -felelosggel jrna, senki se merte megtrni. Nagy ksore llott fel -Kelemen ur s csak annyit mondott. - -- Annl jobb. O a srto. - -Msnap kt ember kereste Krug urat a laksn, hanem akkor mr nem volt -otthon. Nagyon korn ment be az irodba, hogy senkit se talljon ott. -Nem tudta, hogy hogyan viselje magt s elhatrozta, hogy ki se mozdul a -szobjbl. Az anyja oda kldte utna az urakat. Azonban vrakozniok -kellett. Az ptsz behivta a szobjba azt, a kit kerestek s hosszasan -trgyalt vele valami bonyoldott dologban. Azutn megbizsokat adott -neki s j flra telt bele abba, a mig Krug kijtt. - -Aztn hirtelen vgeztek. A kis ember erosen szivarozott s idegesen, -gyorsan beszlt. - -- Nekem el kell utaznom az jjel. - -- Olyan srgos? - -- Igen, nagyon srgos. Egy vllalatunkrl van sz, a mi megrekedt, a -vonatom azonban csak egy ra utn indul. Addig elintzhetjk a dolgot. -Legyenek az urak dlben otthon, valamelyikknl, vagy akrhol, csak -egytt s az n embereim odamennek majd. Megadom nekik az utastsaimat. -Dlutn, este tallkozhatunk. - -- Kiss szokatlan. - -- Nekem el kell utaznom. - -- s ha mgse? - -- Mindenkppen. - -- Az urak elmentek, a kis beteg embert pedig elovette a lz. De csak -perczekre s aztn ujra, hirtelen az a nem is emberi nyugalom tlttte -el, a mi tegnap este. - Le kell szmolni. Egyszer vge kell, hogy legyen -a hercze-hurcznak. Akrhogy, csak vge. Igy nem lehet lni. Ez forgott -a fejben, a mig rendbe szedte az asztalt. Szp sorjba minden irst a -fikokban is, hogy ms is eligazodhassk kzttk. Aztn mintha -meneklne, az pitsz szobjn t tvozott. - -Otthon az anyja azzal fogadta, hogy kt ur kereste. - -- Tallkoztam velk. - -- Az irodba kldtem oket. - -- Jl tette des anym. Ott voltak. - -- Fltem, hogy majd megzavarnak. - -- Nem zavartak. Elutazom az jjel. - -- Hova? - -- Le vidkre. Majd megirom bovebben a czimet. - -Ebd utn elindult kszlni. Hidon t, vissza, betrt ismeretlen -utczkba s ahogy ogyelgett, vgig trtetett az agyn az az egsz sivr, -rmtelen let, a mit tlt nyomorkan, szegnyen. Egsz apr trtnetek -jutottak eszbe. Flbukkantak valahogyan s egyik se volt olyan, a mibe -gynyrsge telnk. Nyelt egyet-egyet rjuk, hogy annl biztosabban -elfelejtse s arra gondolt, hogy ma valahogyan mindennek vge lesz. Igy -vagy ugy. - Hadonszott s akkor vette szre, hogy mit mvel, mikor egy -pr gyerek hozzcsatlakozott az uton. Aztn zsebeibe mlyesztette a -kezeit s ugy csatangolt tovbb, benn pedig gylt benne a dh s a -fktelen, vad indulat, hogy vgre egyszer szembe kerl ezzel a vilggal -- s iszonyu mosolygsra fordult el az arcza, a mikor eszbe jutott a -sntasga. Egy hos, a ki biczeg. S tovbb mulatott ezen. - Biczeg, majd -megmutatja, hogy biczeg, majd mindjrt. - -Srn nzte az rjt s flkilenczkor kocsiba lt s ugy vitette magt a -vivterembe. Nem birta mr gyalog. Megroskadt a lba s a lpcsokn is -alig vonszolta fl magt. Odafnn megleptk az elokszletek s keringeni -kezdett elotte a kp, mig egy sarokban gpiesen ledoblta magrl a -kabtot, a mellnyt s egy kicsit szgyenlosen az inget is. Egy kicsit -gymoltalan formju volt. Beesett a melle, a vlla se egszen rendben, -jobbfelol mintha felpuposodott volna egy kicsit s mintha szrevette -volna, hogy sznakozva nznek re a komoly urak. Egy szolga a kardok -tompa vgt reszelte hegyesre, egy msik frszport hintett el a -pdimentumon s a fejk felett ppen csak vagy t-hat lpsnyi terletet -vilgtva be, gzlngok lobogtak. Olyan klns volt minden s a zene -hozz, a reszelo. - -Mintha az urak is valami ilyest reztek volna. Az egyik bktlenkedett -is. - -- Hogy lehet este verekedni. - -Gpiesen szlott Krug ur, mintha leczkt ismtelne. - -- Nekem el kell utazni... - -Mikor a kezkbe adtk a kardokat, kiegyenesedett s csillog szemekkel, -remegve vrta a jelet arra, hogy mr nekironthat annak az egszsges, -szp, nagy buta embernek, a ki szembe llott vele. Alig tudta magba -gyrni a hangot, a mi a torkt szorongatta. Ha kidl belole olyan -ordts lesz, a mit egy let minden nyomorusga gyjttt ssze. Nem is -birta elhallgatni. Mikor sszecsaptak, vltve rohant r az emberre s -iszonyuan vagdalkozott. A msik vdekezni prblt s aztn meghtrlt az -iszonyu tsek elol. Vrbeborult szemekkel, lihegve szortotta elore a -kis snta, de mr fradtan. Alig huzta maga utn a lbt, de a -szenvedly vitte, irtzatos erovel ragadta magval. A msik mr a falat -rezte a hta mgtt s maga el nyujtotta a kardot. - -A kis vzna nyomork ember belefutott a hegybe. Ugy szedtk le rla. - -Az orvos mikor rhajolt, mg hallotta, hogy suttog is valamit: - -- Nekem el kell utazni, el kell utazni, krem... - - - - -TARTALOMJEGYZK - - Emberhall 5 - Virgfakads 16 - A szinsz 21 - A szegny emberek prtja 28 - A divat 34 - A birtok s a hz 39 - Az elso lps 45 - Virtus 50 - Katonk 59 - Lenyvsr 74 - Az jszaka 82 - Sedan 89 - A fecskk 96 - Tizenegy esztendo 105 - Tams 111 - A kis grfn 119 - Az reg gazda 124 - Viharok 131 - Harminczezer forint 143 - Sokoloff 150 - Vn politikusok 156 - Jvor fohadnagy 164 - A kis vrs zszl 173 - A ks 181 - Szivrvny 190 - Papp Srika 198 - A Becski-leny 209 - Meghalt az reg 218 - Kende Mikls vgrendelete 223 - A lapatyi malom mellett 232 - A megbolonduls 240 - Ki a hzbl 246 - Egy kis fertlyra 252 - Egy gyr trtnete 258 - A szabt ki kellett dobni 266 - A fikeres ur 272 - Hogy a gyerekeknek egy kis mulatsguk legyen 278 - A szemtelen ember 284 - A msodik asszony 292 - Vadlo kisasszony 299 - Hubanek ur s a fia 305 - Az utazs 311 - - - - - * * * * * - - - - -Transcriber's note: - - -Javtsok. - -Az eredeti szveg helyesrsn nem vltoztattunk. - -A nyomdai hibkat javtottuk. Ezek listja: - - -13 |Kimennek-e az erdobol |- Kimennek-e az erdobol - -18 |meg egy pillantsra |mg egy pillantsra - -22 |csinl benne, |csinl benne. - -73 |Tul a a falon |Tul a falon - -79 |a Stolz-hzban |a Stolz-hzban. - -97 |urnak istetszik |urnak is tetszik - -106 |krtyjt, torkonfogta, |krtyjt, torkonfogta. - -108 |hogy az enym, |hogy az enym. - -110 |visszafojtott srs |visszafojtott srs. - -116 |Berta a a tornczrl |Berta a tornczrl - -152 |aztn szrettette |aztn szretrtette - -156 |Ttikrja nha |Titkrja nha - -161 |a grl lbrl |a grf lbrl - -171 |- Mikor a fohadnagy |Mikor a fohadnagy - -171 |... Sok ismerosm |- ... Sok ismerosm - -173 |de kksg Mr |de kksg. Mr - -211 |Ha te adn |Ha te adnl - -244 |szortottk a poharar |szortottk a poharat - -247 |- Az asszony csngetett |Az asszony csngetett - -261 |dehogy a partn |dehogy a partjn - -269 |Legfnnebb otthagyjak |Legfnnebb otthagyjk - -280 |Csak akkkor estek |Csak akkor estek - -280 |majdnem akkora kabt |majdnem akkora babt - -285 |mint hivatalonkt |mint hivatalfonkt - -291 |- Egy kicsit gondolkodott |Egy kicsit gondolkodott - -297 |azonban azt monta |azonban azt mondta - - - -***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THURY ZOLTN SSZES MUVEI (2. -KTET)*** - - -******* This file should be named 42143-8.txt or 42143-8.zip ******* - - -This and all associated files of various formats will be found in: -http://www.gutenberg.org/dirs/4/2/1/4/42143 - - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/42143-8.zip b/42143-8.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 5b09f85..0000000 --- a/42143-8.zip +++ /dev/null diff --git a/42143-h.zip b/42143-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 4eb4438..0000000 --- a/42143-h.zip +++ /dev/null diff --git a/42143-h/42143-h.htm b/42143-h/42143-h.htm index e12b207..3836d1d 100644 --- a/42143-h/42143-h.htm +++ b/42143-h/42143-h.htm @@ -129,20 +129,9 @@ span.ralign { </style> </head> <body> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42143 ***</div> <h1>The Project Gutenberg eBook, Thury Zoltán összes művei (2. kötet), by Zoltán Thury</h1> -<p>This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at <a -href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> -<p>Title: Thury Zoltán összes művei (2. kötet)</p> -<p> Emberhalál és egyéb elbeszélések</p> -<p>Author: Zoltán Thury</p> -<p>Release Date: February 20, 2013 [eBook #42143]</p> -<p>Language: Hungarian</p> -<p>Character set encoding: UTF-8</p> -<p>***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THURY ZOLTÁN ÖSSZES MŰVEI (2. KÖTET)***</p> <p> </p> <h3>E-text prepared by Tamás Róth, Albert László,<br /> and the Online Distributed Proofreading Team Europe<br /> @@ -8509,360 +8498,6 @@ valamit:</p> <p> </p> <p> </p> -<hr class="full" /> -<p>***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THURY ZOLTÁN ÖSSZES MŰVEI (2. KÖTET)***</p> -<p>******* This file should be named 42143-h.txt or 42143-h.zip *******</p> -<p>This and all associated files of various formats will be found in:<br /> -<a href="http://www.gutenberg.org/dirs/4/2/1/4/42143">http://www.gutenberg.org/4/2/1/4/42143</a></p> -<p> -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed.</p> - -<p> -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. -</p> - -<h2>*** START: FULL LICENSE ***<br /> - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE<br /> -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK</h2> - -<p>To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at -<a href="http://www.gutenberg.org/license">www.gutenberg.org/license</a>.</p> - -<h3>Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works</h3> - -<p>1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.</p> - -<p>1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below.</p> - -<p>1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.</p> - -<p>1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States.</p> - -<p>1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:</p> - -<p>1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed:</p> - -<p>This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at <a -href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> - -<p>1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9.</p> - -<p>1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work.</p> - -<p>1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.</p> - -<p>1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License.</p> - -<p>1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1.</p> - -<p>1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.</p> - -<p>1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that</p> - -<ul> -<li>You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."</li> - -<li>You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works.</li> - -<li>You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work.</li> - -<li>You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works.</li> -</ul> - -<p>1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below.</p> - -<p>1.F.</p> - -<p>1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment.</p> - -<p>1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE.</p> - -<p>1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem.</p> - -<p>1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.</p> - -<p>1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions.</p> - -<p>1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.</p> - -<h3>Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm</h3> - -<p>Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life.</p> - -<p>Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and -the Foundation information page at <a -href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> - -<h3>Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation</h3> - -<p>The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws.</p> - -<p>The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at <a -href="http://www.gutenberg.org/contact">www.gutenberg.org/contact</a></p> - -<p>For additional contact information:<br /> - Dr. Gregory B. Newby<br /> - Chief Executive and Director<br /> - gbnewby@pglaf.org</p> - -<h3>Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation</h3> - -<p>Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS.</p> - -<p>The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit <a -href="http://www.gutenberg.org/donate">www.gutenberg.org/donate</a></p> - -<p>While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate.</p> - -<p>International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.</p> - -<p>Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: <a -href="http://www.gutenberg.org/donate">www.gutenberg.org/donate</a></p> - -<h3>Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works.</h3> - -<p>Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.</p> - -<p>Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition.</p> - -<p>Most people start at our Web site which has the main PG search facility: -<a href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> - -<p>This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.</p> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42143 ***</div> </body> </html> |