diff options
| author | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-03-08 09:31:45 -0800 |
|---|---|---|
| committer | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-03-08 09:31:45 -0800 |
| commit | 73ad7cd7ee68776ec3b8226e8f965e26bdf6ecaa (patch) | |
| tree | 756af05834a1c9d4451f35bfb9cb295ac61ac439 /41883-h | |
| parent | f500dfb1877b08fc038e6be6cb043271d4d48091 (diff) | |
Diffstat (limited to '41883-h')
| -rw-r--r-- | 41883-h/41883-h.htm | 2179 |
1 files changed, 886 insertions, 1293 deletions
diff --git a/41883-h/41883-h.htm b/41883-h/41883-h.htm index 20fc228..27aa593 100644 --- a/41883-h/41883-h.htm +++ b/41883-h/41883-h.htm @@ -2,9 +2,9 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> -<title>The Project Gutenberg eBook of Gesänge aus den drei Reichen, by Franz Werfel</title> -<!-- TITLE="Gesänge aus den drei Reichen" --> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> +<title>The Project Gutenberg eBook of Gesänge aus den drei Reichen, by Franz Werfel</title> +<!-- TITLE="Gesänge aus den drei Reichen" --> <!-- AUTHOR="Franz Werfel" --> <!-- LANGUAGE="de" --> @@ -126,50 +126,16 @@ hr.hr10 { margin-left:45%; width:10%; } </head> <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Gesänge aus den drei Reichen, by Franz Werfel - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: Gesänge aus den drei Reichen - Ausgewählte Gedichte - -Author: Franz Werfel - -Release Date: January 20, 2013 [EBook #41883] - -Language: German - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GESÄNGE AUS DEN DREI REICHEN *** - - - - -Produced by Jens Sadowski - - - - - -</pre> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 41883 ***</div> <h1 style="line-height:1em; font-weight:normal; letter-spacing:0.1em; margin-bottom:1em;"> <span style="font-size:1em;"> -Gesänge<br /> +Gesänge<br /> aus den drei<br /> Reichen </span> <br /> -<span style="font-size:0.6em;">Ausgewählte Gedichte<br /> +<span style="font-size:0.6em;">Ausgewählte Gedichte<br /> von</span><br /> <span style="font-size:0.8em;">Franz Werfel</span> </h1> @@ -184,8 +150,8 @@ Leipzig </p> <p class="center" style="page-break-before:always; font-size:0.8em; margin-top:5em; margin-bottom:5em; margin-left:auto; margin-right:auto; max-width:27em; letter-spacing:0.1em;"> -Bücherei<br /> -Der jüngste Tag <br /> +Bücherei<br /> +Der jüngste Tag <br /> 29./30. Band<br /> Zweite Auflage </p> @@ -212,37 +178,37 @@ An den Leser <div class="poem"> <p class="line">Mein einziger Wunsch ist, Dir, o Mensch verwandt zu sein!</p> <p class="line">Bist Du Neger, Akrobat, oder ruhst Du noch in tiefer Mutterhut,</p> - <p class="line">Klingt Dein Mädchenlied über den Hof, lenkst Du Dein Floß im Abendschein,</p> + <p class="line">Klingt Dein Mädchenlied über den Hof, lenkst Du Dein Floß im Abendschein,</p> <p class="line">Bist Du Soldat, oder Aviatiker voll Ausdauer und Mut.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Trugst Du als Kind auch ein Gewehr in grüner Armschlinge?</p> - <p class="line">Wenn es losging, entflog ein angebundener Stöpsel dem Lauf.</p> + <p class="line">Trugst Du als Kind auch ein Gewehr in grüner Armschlinge?</p> + <p class="line">Wenn es losging, entflog ein angebundener Stöpsel dem Lauf.</p> <p class="line">Mein Mensch, wenn ich Erinnerung singe,</p> - <p class="line">Sei nicht hart, und löse Dich mit mir in Tränen auf!</p> + <p class="line">Sei nicht hart, und löse Dich mit mir in Tränen auf!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Denn ich habe alle Schicksale durchgemacht. Ich weiß</p> - <p class="line">Das Gefühl von einsamen Harfenistinnen in Kurkapellen,</p> - <p class="line">Das Gefühl von schüchternen Gouvernanten im fremden Familienkreis,</p> - <p class="line">Das Gefühl von Debutanten, die sich zitternd vor den Souffleurkasten stellen.</p> + <p class="line">Denn ich habe alle Schicksale durchgemacht. Ich weiß</p> + <p class="line">Das Gefühl von einsamen Harfenistinnen in Kurkapellen,</p> + <p class="line">Das Gefühl von schüchternen Gouvernanten im fremden Familienkreis,</p> + <p class="line">Das Gefühl von Debutanten, die sich zitternd vor den Souffleurkasten stellen.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-5" class="pagenum" title="5"></a> <p class="line">Ich lebte im Walde, hatte ein Bahnhofsamt,</p> - <p class="line">Saß gebeugt über Kassabücher, und bediente ungeduldige Gäste.</p> - <p class="line">Als Heizer stand ich vor Kesseln, das Antlitz grell überflammt,</p> - <p class="line">Und als Kuli aß ich Abfall und Küchenreste.</p> + <p class="line">Saß gebeugt über Kassabücher, und bediente ungeduldige Gäste.</p> + <p class="line">Als Heizer stand ich vor Kesseln, das Antlitz grell überflammt,</p> + <p class="line">Und als Kuli aß ich Abfall und Küchenreste.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">So gehöre ich Dir und Allen!</p> + <p class="line">So gehöre ich Dir und Allen!</p> <p class="line">Wolle mir, bitte, nicht widerstehn!</p> - <p class="line">O, könnte es einmal geschehn,</p> - <p class="line">Daß wir uns, Bruder, in die Arme fallen!</p> + <p class="line">O, könnte es einmal geschehn,</p> + <p class="line">Daß wir uns, Bruder, in die Arme fallen!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-2"> @@ -252,8 +218,8 @@ Kindersonntagsausflug <div class="poem"> <p class="line">Vom Quai steigt eine Treppe zu Dampfschiff und Booten.</p> <p class="line">Oh, Kindersonntagsausflug! Wie abenteuerlich kam mir das alles vor.</p> - <p class="line">Strahlender Fluß, Frühlingshimmel, Regattakähne, Eisenbahnbrücke, Gerüste und Piloten,</p> - <p class="line">Blauer Rauch in der Luft. Oh dünnes Gewebe, oh schwacher Flor!</p> + <p class="line">Strahlender Fluß, Frühlingshimmel, Regattakähne, Eisenbahnbrücke, Gerüste und Piloten,</p> + <p class="line">Blauer Rauch in der Luft. Oh dünnes Gewebe, oh schwacher Flor!</p> </div> <div class="poem"> @@ -261,37 +227,37 @@ Kindersonntagsausflug <a id="page-6" class="pagenum" title="6"></a> <p class="line">Worte wie Backbord, zwei Glas, Wanten, Lee, Marssegel fielen mir ein.</p> <p class="line">An einen kleinen Schiffsjungen dachte ich, an Matrosengesang und Ankerlichten,</p> - <p class="line">An gieblige Hafenhäuser und Schenken, in denen betrunkene Holländer und Malayen schrein.</p> + <p class="line">An gieblige Hafenhäuser und Schenken, in denen betrunkene Holländer und Malayen schrein.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Auf schmalem Platz saß ich in meine ganz exotischen Phantasien eingefangen.</p> - <p class="line">Meine Mama löste beim Kassier eine Kinderkarte für mich.</p> - <p class="line">Ich seh noch, wie einige Nickelstücke wieder in ihr silbernes Täschchen sprangen,</p> - <p class="line">Dann riß ein Mann an der Glocke — Die</p> - <p class="line">Maschinen unter uns stampften und rührten sich.</p> + <p class="line">Auf schmalem Platz saß ich in meine ganz exotischen Phantasien eingefangen.</p> + <p class="line">Meine Mama löste beim Kassier eine Kinderkarte für mich.</p> + <p class="line">Ich seh noch, wie einige Nickelstücke wieder in ihr silbernes Täschchen sprangen,</p> + <p class="line">Dann riß ein Mann an der Glocke — Die</p> + <p class="line">Maschinen unter uns stampften und rührten sich.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Was ich alles auf dem rotweißen Dampfer erlebte: Wasserhosen, Zyklone,</p> - <p class="line">Am Äquator riß uns Champagner, Heimweh und Sternnacht zu lautem Wahnsinn fort,</p> - <p class="line">Am südlichen Wendekreis aber warf man ohne</p> - <p class="line">Gebete und Tränen einen steinbeschwerten Leichnam über Bord. —</p> + <p class="line">Was ich alles auf dem rotweißen Dampfer erlebte: Wasserhosen, Zyklone,</p> + <p class="line">Am Äquator riß uns Champagner, Heimweh und Sternnacht zu lautem Wahnsinn fort,</p> + <p class="line">Am südlichen Wendekreis aber warf man ohne</p> + <p class="line">Gebete und Tränen einen steinbeschwerten Leichnam über Bord. —</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Oft sahn wir Land, Vulkane, weiß zugetürmte,</p> - <p class="line">Insulaner schossen um unser Schiff und krächzten zu uns empor.</p> + <p class="line">Oft sahn wir Land, Vulkane, weiß zugetürmte,</p> + <p class="line">Insulaner schossen um unser Schiff und krächzten zu uns empor.</p> <a id="page-7" class="pagenum" title="7"></a> - <p class="line">Und wenn das Meer glatt war, keine Wolke, kein Windvogel stürmte,</p> - <p class="line">Warf man Geldstücke in die Tiefe, und Kinder tauchten danach und holten sie hervor.</p> + <p class="line">Und wenn das Meer glatt war, keine Wolke, kein Windvogel stürmte,</p> + <p class="line">Warf man Geldstücke in die Tiefe, und Kinder tauchten danach und holten sie hervor.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und als die Räder langsamer schlugen und wir zum Landungsplatz glitten,</p> - <p class="line">Da erkannte kaum den einfachen Hügel mein Blick.</p> + <p class="line">Und als die Räder langsamer schlugen und wir zum Landungsplatz glitten,</p> + <p class="line">Da erkannte kaum den einfachen Hügel mein Blick.</p> <p class="line">Ich ging ans Ufer mit kleinen, ganz unsicheren Schritten,</p> - <p class="line">Und hörte wie im Traume vom Restaurationsgarten her die donnernde Militärmusik.</p> + <p class="line">Und hörte wie im Traume vom Restaurationsgarten her die donnernde Militärmusik.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-3"> @@ -311,36 +277,36 @@ Der dicke Mann im Spiegel <p class="line">Zu jenes strengverschlossenen Kastens Totenort.</p> <a id="page-8" class="pagenum" title="8"></a> <p class="line2">Eben abgelegt,</p> - <p class="line2">Hängt er unbewegt,</p> - <p class="line">Klein und müde an der Türe dort.</p> + <p class="line2">Hängt er unbewegt,</p> + <p class="line">Klein und müde an der Türe dort.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und ward nicht in die Küche nachmittags geblickt,</p> + <p class="line">Und ward nicht in die Küche nachmittags geblickt,</p> <p class="line">Kaffee roch winterlich und Uhr hat laut getickt,</p> <p class="line2">Lieblich stand verwundert,</p> <p class="line2">Der vorher getschundert</p> - <p class="line">Übers Glatteis mit den Brüderchen geschickt.</p> + <p class="line">Ãœbers Glatteis mit den Brüderchen geschickt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Auch hat die Frau mir heut wie immer Angst gemacht</p> - <p class="line">Vor jenem Wächter Kakitz, der den Park bewacht.</p> - <p class="line2">Oft zu schnöder Zeit,</p> - <p class="line2">Hör im Traum ich weit</p> - <p class="line">Diesen Teufel säbelschleppen in der Nacht.</p> + <p class="line">Vor jenem Wächter Kakitz, der den Park bewacht.</p> + <p class="line2">Oft zu schnöder Zeit,</p> + <p class="line2">Hör im Traum ich weit</p> + <p class="line">Diesen Teufel säbelschleppen in der Nacht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Die treue Alte, warum kommt sie denn noch nicht?</p> - <p class="line">Von Schlafesnähe allzuschwer ist mein Gesicht.</p> - <p class="line2">Wenn sie doch schon käme</p> - <p class="line2">Und es mit sich nähme,</p> + <p class="line">Von Schlafesnähe allzuschwer ist mein Gesicht.</p> + <p class="line2">Wenn sie doch schon käme</p> + <p class="line2">Und es mit sich nähme,</p> <p class="line">Das dort oben leise singt, das Licht!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ach abendlich besänftigt tönt kein stiller Schritt,</p> + <p class="line">Ach abendlich besänftigt tönt kein stiller Schritt,</p> <p class="line">Und Babi dreht das Licht nicht aus und nimmt es mit.</p> <p class="line2">Nur der dicke Mann</p> <p class="line2">Schaut mich hilflos an,</p> @@ -353,7 +319,7 @@ Im winterlichen Hospital </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Himmel wird sich bald entblättern,</p> + <p class="line">Himmel wird sich bald entblättern,</p> <p class="line">Aber Licht ist noch genug.</p> <p class="line">Ach, und kleine Stimmen, die ans Fenster klettern</p> <p class="line">Von Winterwind ein Flug.</p> @@ -361,42 +327,42 @@ Im winterlichen Hospital </div> <div class="poem"> - <p class="line">Draußen gibt es Blumen zu kaufen,</p> - <p class="line">Da sind Kinder vorübergelaufen.</p> - <p class="line">Doch der Hof tönt von behutsamen Schritten.</p> - <p class="line">Die Erwachsenen haben zärtliche Sitten. . .</p> + <p class="line">Draußen gibt es Blumen zu kaufen,</p> + <p class="line">Da sind Kinder vorübergelaufen.</p> + <p class="line">Doch der Hof tönt von behutsamen Schritten.</p> + <p class="line">Die Erwachsenen haben zärtliche Sitten. . .</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">O Verband, der erlöst! — Nicht regen, nicht rühren!</p> - <p class="line">Doch kann ich noch spüren,</p> - <p class="line">Wie Bewußtsein mit Ruderschlägen</p> - <p class="line">Vom Lande stößt.</p> + <p class="line">O Verband, der erlöst! — Nicht regen, nicht rühren!</p> + <p class="line">Doch kann ich noch spüren,</p> + <p class="line">Wie Bewußtsein mit Ruderschlägen</p> + <p class="line">Vom Lande stößt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Vorbei — vorbei</p> - <p class="line">An Wildnis und Fläche!</p> - <p class="line">Dort stürzen Bäche,</p> + <p class="line">An Wildnis und Fläche!</p> + <p class="line">Dort stürzen Bäche,</p> <p class="line">Schon atmet die Steppe,</p> <p class="line">Die ewige frei. . .</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Was tönt im Haus,</p> - <p class="line">Gedämpft über die Treppe?</p> + <p class="line">Was tönt im Haus,</p> + <p class="line">Gedämpft über die Treppe?</p> <p class="line">Ist die Besuchsstunde schon aus?</p> <a id="page-10" class="pagenum" title="10"></a> - <p class="line">Jetzt liegen die kranken Brüder da,</p> + <p class="line">Jetzt liegen die kranken Brüder da,</p> <p class="line">Einen lieben Gegenstand in der Hand,</p> <p class="line">Von Eau de Cologne ein frischer Flacon,</p> <p class="line">Und, ach, ein neuer Engelhornband.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ich will nicht klagen, daß niemand</p> + <p class="line">Ich will nicht klagen, daß niemand</p> <p class="line">Im fremden Land</p> - <p class="line">Meine Türe aufgetan</p> + <p class="line">Meine Türe aufgetan</p> <p class="line">Freundlich mir zugewandt.</p> </div> @@ -409,7 +375,7 @@ Im winterlichen Hospital </div> <div class="poem"> - <p class="line">Nun hat es sich doch erfüllt!</p> + <p class="line">Nun hat es sich doch erfüllt!</p> <p class="line">O Erinnerung! O Schlacht auf den katalaunischen Gefilden!</p> <p class="line">O Geschichtsstunden, wo wir uns einbilden</p> <p class="line">Erschlagene Krieger zu sein!</p> @@ -419,14 +385,14 @@ Im winterlichen Hospital <p class="line">Da kamst Du immer dem treuen,</p> <p class="line">Dem Knaben Blumen zu streuen.</p> <p class="line">So ist es wieder geschehn?</p> - <p class="line">Schon stürzten die Speere und Schilde,</p> + <p class="line">Schon stürzten die Speere und Schilde,</p> <a id="page-11" class="pagenum" title="11"></a> <p class="line">Nun darf auch mein armes Gefilde</p> - <p class="line">In Abend und Tränen stehn.</p> + <p class="line">In Abend und Tränen stehn.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">„Schwester, so spät ist es schon?“</p> + <p class="line">„Schwester, so spät ist es schon?“</p> <p class="line">„Ja, ich bringe die Abendbouillon.“</p> </div> @@ -439,7 +405,7 @@ Im winterlichen Hospital <p class="line">Im Dunkeln, im Hellen,</p> <p class="line">An niedrigen Feuern,</p> <p class="line">Nach Abenteuern</p> - <p class="line">Gelagerte Männer</p> + <p class="line">Gelagerte Männer</p> <p class="line">Bereiten ein Mahl.</p> </div> @@ -448,33 +414,33 @@ Sterben im Walde </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Im Himmel, Grün, Wind und Baumdunkel verfangen,</p> - <p class="line">Von Farren und Gräsern umwachsen Glieder und Wangen</p> + <p class="line">Im Himmel, Grün, Wind und Baumdunkel verfangen,</p> + <p class="line">Von Farren und Gräsern umwachsen Glieder und Wangen</p> <p class="line">Bin ich im Walde melodisch zu Grunde gegangen.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Nun beginnt die süße Verwesung mich zu verzehren.</p> - <p class="line">Ameisen und Raupen kriechen über meine Augen.</p> + <p class="line">Nun beginnt die süße Verwesung mich zu verzehren.</p> + <p class="line">Ameisen und Raupen kriechen über meine Augen.</p> <a id="page-12" class="pagenum" title="12"></a> <p class="line">Und kein Wimperzucken will ihnen wehren.</p> <p class="line">Unten auf der Promenade spaziert ein internationales Publikum.</p> <p class="line">Entfernter Klang von Sand, Damenkleidern und Kinderstimmen.</p> - <p class="line">Ich weiß: Viele elegante Leute gehen da herum.</p> + <p class="line">Ich weiß: Viele elegante Leute gehen da herum.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Nadeln, Laub, Zweige und Tannenzapfen fallen auf mein Gesicht,</p> - <p class="line">Und Fliegen, doch auch Bienen und Schmetterlinge verschmähen meine Lippen nicht.</p> + <p class="line">Und Fliegen, doch auch Bienen und Schmetterlinge verschmähen meine Lippen nicht.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Oh jetzt! Leise und dennoch mächtig angeschwellt,</p> + <p class="line">Oh jetzt! Leise und dennoch mächtig angeschwellt,</p> <p class="line">Beginnt sich das unvergleichliche Rigolettoquartett auszubreiten.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und meine Seele fällt ein:</p> + <p class="line">Und meine Seele fällt ein:</p> <p class="line2"><span class="em">Du bist auf der Welt!</span></p> <p class="line">Und verteilt sich jauchzend nach allen Seiten.</p> </div> @@ -484,83 +450,83 @@ Das Malheur </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Als das Mädchen die Schüssel fallen ließ, blieben alle Gäste anfangs stumm,</p> + <p class="line">Als das Mädchen die Schüssel fallen ließ, blieben alle Gäste anfangs stumm,</p> <p class="line">Nur die Hausfrau sagte etwas und drehte sich nicht um.</p> <a id="page-13" class="pagenum" title="13"></a> - <p class="line">Das Mädchen aber stand regungslos, wie in unnatürlichen Schlaf gesenkt,</p> + <p class="line">Das Mädchen aber stand regungslos, wie in unnatürlichen Schlaf gesenkt,</p> <p class="line">Krampfhaft die Arme zu einer rettenden Geste verrenkt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Jedoch dem Mitleid der Gäste hatte sich scheues Erstaunen zugesellt.</p> - <p class="line">Denn sie sahen plötzlich Eine mitten in ein Schicksal gestellt.</p> + <p class="line">Jedoch dem Mitleid der Gäste hatte sich scheues Erstaunen zugesellt.</p> + <p class="line">Denn sie sahen plötzlich Eine mitten in ein Schicksal gestellt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Kamen schon die Stubenmädchen mit Tüchern und</p> + <p class="line">Kamen schon die Stubenmädchen mit Tüchern und</p> <p class="line">Besen, der Diener und selbst der Herr vom Haus.</p> - <p class="line">Sie aber ging ganz wunderschön von Kindheit und Heimweh hinaus.</p> + <p class="line">Sie aber ging ganz wunderschön von Kindheit und Heimweh hinaus.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">In der Küche setzte sie sich auf die Kohlenkiste, legte die Hände in den Schoß</p> - <p class="line">Und weinte vielfach, in allen Lagen, nach aller Kunst, voll Genuß, laut und grenzenlos.</p> + <p class="line">In der Küche setzte sie sich auf die Kohlenkiste, legte die Hände in den Schoß</p> + <p class="line">Und weinte vielfach, in allen Lagen, nach aller Kunst, voll Genuß, laut und grenzenlos.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Als man dann spät und geräuschvoll Abschied nahm,</p> + <p class="line">Als man dann spät und geräuschvoll Abschied nahm,</p> <p class="line">War sie es, die wie aus Ehrfurcht das reichste Trinkgeld bekam.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-7"> <a id="page-14" class="pagenum" title="14"></a> -Erzherzogin und Bürgermeister +Erzherzogin und Bürgermeister </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Die Erzherzogin hatte eine wunderschöne, hohe und gerade Gestalt,</p> - <p class="line">Aber ihr Gesicht, wie war das schon enttäuscht, schüchtern und alt.</p> + <p class="line">Die Erzherzogin hatte eine wunderschöne, hohe und gerade Gestalt,</p> + <p class="line">Aber ihr Gesicht, wie war das schon enttäuscht, schüchtern und alt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und der dicke Herr, der sie mit wehmütiger Verbeugung empfing,</p> - <p class="line">War so aufgeregt, daß ihm manche Träne in den Wimpern hing.</p> + <p class="line">Und der dicke Herr, der sie mit wehmütiger Verbeugung empfing,</p> + <p class="line">War so aufgeregt, daß ihm manche Träne in den Wimpern hing.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Die beiden schauten vorbei, und konnten einander nicht ins Auge sehn.</p> - <p class="line">Nein! Als wären sie Kinder, die vor Erwachsenen stehn.</p> + <p class="line">Nein! Als wären sie Kinder, die vor Erwachsenen stehn.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Die hohe Frau sagte etwas auf, wie einen Geburtstagswunsch, so leise und verzagt.</p> - <p class="line">Und er antwortete darauf, als würde er in der Schule Vokabeln gefragt.</p> + <p class="line">Und er antwortete darauf, als würde er in der Schule Vokabeln gefragt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und während sie manches sprach, was dachte sie?</p> - <p class="line">Gott, Gott, Gott! Wie gemütlich ist doch abends meine Bridgepartie.</p> + <p class="line">Und während sie manches sprach, was dachte sie?</p> + <p class="line">Gott, Gott, Gott! Wie gemütlich ist doch abends meine Bridgepartie.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-15" class="pagenum" title="15"></a> - <p class="line">Und er dachte traurig und gebückt, daß er sogar einmal Hoheit zu sagen vergaß,</p> - <p class="line">Wie schön sichs sommermittags in Hemdärmeln bei Tische saß.</p> + <p class="line">Und er dachte traurig und gebückt, daß er sogar einmal Hoheit zu sagen vergaß,</p> + <p class="line">Wie schön sichs sommermittags in Hemdärmeln bei Tische saß.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Da wußten sie, daß sie einander müßten quälen und erkannten ihr böses Los,</p> - <p class="line">Und in diesen beiden Seelen wurde echte Demut groß.</p> + <p class="line">Da wußten sie, daß sie einander müßten quälen und erkannten ihr böses Los,</p> + <p class="line">Und in diesen beiden Seelen wurde echte Demut groß.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und als der Empfang zu Ende, sagte ich mir: Gott sei Dank,</p> - <p class="line">Daß es zu keinem Skandal kam und das Paar nicht auf die Kniee sank,</p> + <p class="line">Daß es zu keinem Skandal kam und das Paar nicht auf die Kniee sank,</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Die Hände hob, abbittend Müh und Trübsal, die eins dem andern schuf,</p> - <p class="line">Da doch Einanderfreudemachen schönster Menschenberuf.</p> + <p class="line">Die Hände hob, abbittend Müh und Trübsal, die eins dem andern schuf,</p> + <p class="line">Da doch Einanderfreudemachen schönster Menschenberuf.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-8"> @@ -568,8 +534,8 @@ Der Patriarch </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Die Hütte, Schiffsgebälk, Öllampen, Fisch- und Trangeruch.</p> - <p class="line">O könnt’ ich hier — ein Patriarch — die atmende Gemeine lehren!</p> + <p class="line">Die Hütte, Schiffsgebälk, Öllampen, Fisch- und Trangeruch.</p> + <p class="line">O könnt’ ich hier — ein Patriarch — die atmende Gemeine lehren!</p> <a id="page-16" class="pagenum" title="16"></a> <p class="line">Die harten Greise, hohen Bursche, all die Dirne und die schweren</p> <p class="line">Schwieligen Schiffspatrone, kauend Priem und Fluch.</p> @@ -578,20 +544,20 @@ Der Patriarch <div class="poem"> <p class="line">Woher und wann ich kam, o Bardenlied, doch mein Besuch</p> <p class="line">Heilt Kranke, meine Stimme schallt, die Seenot abzuwehren.</p> - <p class="line">Göttlich erglänzt mir Stirn und Bart. Das Volk wird beide ehren,</p> + <p class="line">Göttlich erglänzt mir Stirn und Bart. Das Volk wird beide ehren,</p> <p class="line">In fernem Angedenken segnend Tat und Spruch.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und wenn ich einst auf meinem Steinsitz, wie in Sinnen stürbe,</p> - <p class="line">Sie sollten mich begraben in der frostgeprüften Erde,</p> - <p class="line">Wo über meinem Hügel Renntierherden weiden!</p> + <p class="line">Und wenn ich einst auf meinem Steinsitz, wie in Sinnen stürbe,</p> + <p class="line">Sie sollten mich begraben in der frostgeprüften Erde,</p> + <p class="line">Wo über meinem Hügel Renntierherden weiden!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Nicht Kinderlust, nicht Kräuter würden auf der Böschung mürbe,</p> - <p class="line">Wehmütter pflückten hier Salbei, zu nahender Beschwerde,</p> - <p class="line">Sich einen kräftig-heiligen Teetrank zu bereiten</p> + <p class="line">Nicht Kinderlust, nicht Kräuter würden auf der Böschung mürbe,</p> + <p class="line">Wehmütter pflückten hier Salbei, zu nahender Beschwerde,</p> + <p class="line">Sich einen kräftig-heiligen Teetrank zu bereiten</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-9"> @@ -602,52 +568,52 @@ Solo des zarten Lumpen <div class="poem"> <p class="line">Nun wieder eine Nacht durchjohlt</p> <p class="line">Ist rings der Stadtpark aufgewacht.</p> - <p class="line">Allee, der Wasserfall, ein Vogelzwitschern ohne Mühe.</p> - <p class="line">In der durchsichtigen Frühe.</p> - <p class="line">Nach falschbekränzter Nacht</p> + <p class="line">Allee, der Wasserfall, ein Vogelzwitschern ohne Mühe.</p> + <p class="line">In der durchsichtigen Frühe.</p> + <p class="line">Nach falschbekränzter Nacht</p> <p class="line">Hast Du mich eingeholt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wie ich Dich gestern sah. . .</p> - <p class="line">Bewegte Straße glitt</p> - <p class="line">Dein Gang. Wer dürfte frevelnd sagen,</p> - <p class="line">Daß unter Röcken und Jackett, so leicht getragen,</p> + <p class="line">Bewegte Straße glitt</p> + <p class="line">Dein Gang. Wer dürfte frevelnd sagen,</p> + <p class="line">Daß unter Röcken und Jackett, so leicht getragen,</p> <p class="line">Sich mehr verbarg als Atemzug und Schritt,</p> <p class="line">Du Schlanke fern und nah!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Gefühl, geheimer Sinn</p> + <p class="line">Gefühl, geheimer Sinn</p> <p class="line">Und ein Gedanke kam.</p> <p class="line">Elysisch aufgeregt blick ich zum leichten Himmel hin, zur leichten Erden.</p> <p class="line">Heiraten wirst Du, Du wirst Mutter werden! —</p> <p class="line">Warum zerschmilzt mich Scham?</p> - <p class="line">Was reißt mich Wonne hin?</p> + <p class="line">Was reißt mich Wonne hin?</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Noch höher bist Du bald</p> - <p class="line">Und weiter mir entrückt.</p> + <p class="line">Noch höher bist Du bald</p> + <p class="line">Und weiter mir entrückt.</p> <a id="page-18" class="pagenum" title="18"></a> - <p class="line">Denn was vergöttlicht? Leiden! Du wirst leiden</p> - <p class="line">Im Erker sitzen seh ich Dich verständig und bescheiden,</p> - <p class="line">Von Schmerz und Glück bedrückt,</p> + <p class="line">Denn was vergöttlicht? Leiden! Du wirst leiden</p> + <p class="line">Im Erker sitzen seh ich Dich verständig und bescheiden,</p> + <p class="line">Von Schmerz und Glück bedrückt,</p> <p class="line">Nun mildere Gestalt!</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">In die Natur und Pflicht</p> - <p class="line">Wächst lieblich Du hinein.</p> - <p class="line">Ich aber treibe mich herum in parfümierten Vestibülen,</p> - <p class="line">In überheizten Zimmern schwelge ich auf Pfühlen;</p> + <p class="line">Wächst lieblich Du hinein.</p> + <p class="line">Ich aber treibe mich herum in parfümierten Vestibülen,</p> + <p class="line">In überheizten Zimmern schwelge ich auf Pfühlen;</p> <p class="line">Du denkst an Dinge rein,</p> <p class="line">An Windeln, Kindgewicht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Drum soll es so geschehn!</p> - <p class="line">Von Wolken lieb umdrängt,</p> + <p class="line">Von Wolken lieb umdrängt,</p> <p class="line">Zieh mir vorbei in Wind und solchem Morgen oben!</p> <p class="line">Ich will Dich bebend hochbeloben,</p> <p class="line">Und Blick und Bart gesenkt</p> @@ -655,26 +621,26 @@ Solo des zarten Lumpen </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-10"> -Der schöne strahlende Mensch +Der schöne strahlende Mensch </h2> <div class="poem"> <p class="line">Die Freunde, die mit mir sich unterhalten,</p> - <p class="line">Sonst oft mißmutig, leuchten vor Vergnügen,</p> - <p class="line">Lustwandeln sie in meinen schönen Zügen</p> + <p class="line">Sonst oft mißmutig, leuchten vor Vergnügen,</p> + <p class="line">Lustwandeln sie in meinen schönen Zügen</p> <p class="line">Wohl Arm in Arm, veredelte Gestalten.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-19" class="pagenum" title="19"></a> - <p class="line">Ach, mein Gesicht kann niemals Würde halten,</p> - <p class="line">Und Ernst und Gleichmut will ihm nicht genügen,</p> - <p class="line">Weil tausend Lächeln in erneuten Flügen</p> + <p class="line">Ach, mein Gesicht kann niemals Würde halten,</p> + <p class="line">Und Ernst und Gleichmut will ihm nicht genügen,</p> + <p class="line">Weil tausend Lächeln in erneuten Flügen</p> <p class="line">Sich ewig seinem Himmelsbild entfalten.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ich bin ein Korso auf besonnten Plätzen,</p> + <p class="line">Ich bin ein Korso auf besonnten Plätzen,</p> <p class="line">Ein Sommerfest mit Frauen und Bazaren,</p> <p class="line">Mein Auge bricht von allzuviel Erhelltsein.</p> </div> @@ -682,7 +648,7 @@ Der schöne strahlende Mensch <div class="poem"> <p class="line">Ich will mich auf den Rasen niedersetzen</p> <p class="line">Und mit der Erde in den Abend fahren.</p> - <p class="line">Oh Erde, Abend, Glück, oh auf der Welt sein!!</p> + <p class="line">Oh Erde, Abend, Glück, oh auf der Welt sein!!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-11"> @@ -691,17 +657,17 @@ Wanderlied <div class="poem"> <p class="line">Glaubst Du, Deine Schritte sind vergangen,</p> - <p class="line">Die einst kies- und straßenüber klangen?</p> + <p class="line">Die einst kies- und straßenüber klangen?</p> <p class="line">Deine schwergesenkten, Deine leichtgelenkten,</p> - <p class="line">Deine volksvermengten, Deine kindgedrängten,</p> + <p class="line">Deine volksvermengten, Deine kindgedrängten,</p> <p class="line">Deine Schritte laufen oder schleppen</p> - <p class="line">Ewig weiter über Weg und Treppen.</p> + <p class="line">Ewig weiter über Weg und Treppen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Glaubst Du, Deine Worte sind verloren,</p> - <p class="line">Die Dein wallendes Gemüt geboren?</p> - <p class="line">Hangend in den Häusern, unter Toren,</p> + <p class="line">Die Dein wallendes Gemüt geboren?</p> + <p class="line">Hangend in den Häusern, unter Toren,</p> <p class="line">Sinken sie in vorbestimmte Ohren,</p> <a id="page-20" class="pagenum" title="20"></a> <p class="line">Bilden sich zu wunderlicher Stunde,</p> @@ -709,12 +675,12 @@ Wanderlied </div> <div class="poem"> - <p class="line">Glaubst Du, Sohn, Du könntest Dein sie heißen,</p> + <p class="line">Glaubst Du, Sohn, Du könntest Dein sie heißen,</p> <p class="line">Schritt und Worte, die ins Weite reisen?</p> - <p class="line">Oder wähnst Du, daß der graue, alte</p> + <p class="line">Oder wähnst Du, daß der graue, alte</p> <p class="line">Ahnherr diese sprach und jene wallte?</p> <p class="line">Und ist gar aus diesem Lied zu lesen,</p> - <p class="line">Daß Du selbst der Bärtige gewesen?</p> + <p class="line">Daß Du selbst der Bärtige gewesen?</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-1-12"> @@ -724,40 +690,40 @@ Der kriegerische Weltfreund <div class="poem"> <p class="line">Schon bin ich voll und klar,</p> <p class="line">Dem noch so arg zu Mut.</p> - <p class="line">Der bös und bitter war</p> + <p class="line">Der bös und bitter war</p> <p class="line">Nun ist er gut.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Bosheit, die mich zerwirrt,</p> - <p class="line">Rache und falscher Stoß,</p> - <p class="line">Ach, meine Güte wird</p> - <p class="line">An ihnen groß!</p> + <p class="line">Rache und falscher Stoß,</p> + <p class="line">Ach, meine Güte wird</p> + <p class="line">An ihnen groß!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Schäumst Du noch, dunkles Blut,</p> + <p class="line">Schäumst Du noch, dunkles Blut,</p> <p class="line">Wenn Hohn sich feig vermummt,</p> - <p class="line">Sternaufgebäumte Wut,</p> + <p class="line">Sternaufgebäumte Wut,</p> <p class="line">Bist Du verstummt?</p> <a id="page-21" class="pagenum" title="21"></a> - <p class="line">Der sich zu Boden schmiß,</p> + <p class="line">Der sich zu Boden schmiß,</p> <p class="line">Keuchend und krankgehetzt,</p> - <p class="line">Nachts in die Pölster biß</p> - <p class="line">Wie tönt er jetzt?</p> + <p class="line">Nachts in die Pölster biß</p> + <p class="line">Wie tönt er jetzt?</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Bosheit und feigen Hohn,</p> - <p class="line">Alles, was falsch mich haßt,</p> + <p class="line">Alles, was falsch mich haßt,</p> <p class="line">— O wie stark bin ich schon —</p> <p class="line">Lad ich zu Gast</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Dämonen in Erz und Stahl</p> + <p class="line">Dämonen in Erz und Stahl</p> <p class="line">Wandeln sich, werden rein,</p> - <p class="line">Stürze mit einem Mal</p> + <p class="line">Stürze mit einem Mal</p> <p class="line">In mich herein.</p> </div> @@ -787,37 +753,37 @@ Ich habe eine gute Tat getan <div class="poem"> <p class="line">Tausend gute Taten will ich tun!</p> - <p class="line">Ich fühle schon,</p> + <p class="line">Ich fühle schon,</p> <p class="line">Wie mich alles liebt,</p> <p class="line">Weil ich alles liebe!</p> - <p class="line">Hinström ich voll Erkenntniswonne!</p> - <p class="line">Du mein letztes, süßestes,</p> - <p class="line">Klarstes, reinstes, schlichtestes Gefühl!</p> + <p class="line">Hinström ich voll Erkenntniswonne!</p> + <p class="line">Du mein letztes, süßestes,</p> + <p class="line">Klarstes, reinstes, schlichtestes Gefühl!</p> <p class="line"><span class="em">Wohlwollen!</span></p> <p class="line">Tausend gute Taten will ich tun.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Schönste Befriedigung</p> + <p class="line">Schönste Befriedigung</p> <p class="line">Wird mir zu Teil:</p> <p class="line">Dankbarkeit!</p> <p class="line">Dankbarkeit der Welt.</p> - <p class="line">Stille Gegenstände</p> + <p class="line">Stille Gegenstände</p> <p class="line">Werfen sich mir in die Arme.</p> - <p class="line">Stille Gegenstände,</p> - <p class="line">Die ich in einer erfüllten Stunde</p> + <p class="line">Stille Gegenstände,</p> + <p class="line">Die ich in einer erfüllten Stunde</p> <p class="line">Wie brave Tiere streichelte.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Mein Schreibtisch knarrt,</p> - <p class="line">Ich weiß, er will mich umarmen.</p> + <p class="line">Ich weiß, er will mich umarmen.</p> <a id="page-23" class="pagenum" title="23"></a> - <p class="line">Das Klavier versucht mein Lieblingsstück zu tönen,</p> + <p class="line">Das Klavier versucht mein Lieblingsstück zu tönen,</p> <p class="line">Geheimnisvoll und ungeschickt</p> <p class="line">Klingen alle Saiten zusammen.</p> <p class="line">Das Buch, das ich lese</p> - <p class="line">Blättert selbst sich auf.</p> + <p class="line">Blättert selbst sich auf.</p> </div> <div class="poem"> @@ -826,19 +792,19 @@ Ich habe eine gute Tat getan </div> <div class="poem"> - <p class="line">Einst will ich durch die grüne Natur wandern,</p> - <p class="line">Da werden mich die Bäume</p> + <p class="line">Einst will ich durch die grüne Natur wandern,</p> + <p class="line">Da werden mich die Bäume</p> <p class="line">Und Schlingpflanzen verfolgen,</p> - <p class="line">Die Kräuter und Blumen</p> + <p class="line">Die Kräuter und Blumen</p> <p class="line">Holen mich ein,</p> <p class="line">Tastende Wurzeln umfassen mich schon,</p> - <p class="line">Zärtliche Zweige</p> + <p class="line">Zärtliche Zweige</p> <p class="line">Binden mich fest,</p> - <p class="line">Blätter überrieseln mich,</p> - <p class="line">Sanft wie ein dünner,</p> - <p class="line">Schütterer Wassersturz.</p> - <p class="line">Viele Hände greifen nach mir,</p> - <p class="line">Viele grüne Hände</p> + <p class="line">Blätter überrieseln mich,</p> + <p class="line">Sanft wie ein dünner,</p> + <p class="line">Schütterer Wassersturz.</p> + <p class="line">Viele Hände greifen nach mir,</p> + <p class="line">Viele grüne Hände</p> <p class="line">Ganz umnistet</p> <p class="line">Von Liebe und Lieblichkeit</p> <p class="line">Steh ich gefangen.</p> @@ -872,27 +838,27 @@ Die Unverlassene<br /> <p class="line">Du bist von Ferne aufgewacht,</p> <p class="line">Und neben Dir ist Schnarchen schwer.</p> <p class="line">Und ach vom Gitterbettchen her</p> - <p class="line">Ein Weinen klein und unbewußt.</p> - <p class="line">Da schlägst Du Deine Decke um,</p> - <p class="line">Nimmst ohne Glück und stumm</p> + <p class="line">Ein Weinen klein und unbewußt.</p> + <p class="line">Da schlägst Du Deine Decke um,</p> + <p class="line">Nimmst ohne Glück und stumm</p> <p class="line">Das Kind an Deine Brust.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wenn mühsam Tag sich näher drängt</p> - <p class="line">Und Dich in Erdenlos verfängt,</p> - <p class="line">Wird Schoß und Lippe wissensschwer,</p> - <p class="line">Und kennt Dein Fuß kein Schweben mehr,</p> - <p class="line">Wächst Dir ums Aug’ der dunkle Strich,</p> + <p class="line">Wenn mühsam Tag sich näher drängt</p> + <p class="line">Und Dich in Erdenlos verfängt,</p> + <p class="line">Wird Schoß und Lippe wissensschwer,</p> + <p class="line">Und kennt Dein Fuß kein Schweben mehr,</p> + <p class="line">Wächst Dir ums Aug’ der dunkle Strich,</p> <p class="line">Gedenke und erinnere Dich,</p> - <p class="line">Daß jener Bot’ aus besserer Welt</p> - <p class="line">Dich seltsam in der Seele hält!</p> + <p class="line">Daß jener Bot’ aus besserer Welt</p> + <p class="line">Dich seltsam in der Seele hält!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Weißt Du, weißt Du den Abendgang,</p> + <p class="line">Weißt Du, weißt Du den Abendgang,</p> <p class="line">Wo noch Dein Wesen glitt und sprang?</p> - <p class="line">Wer fühlte einst im Elternhaus,</p> + <p class="line">Wer fühlte einst im Elternhaus,</p> <p class="line">Wer Dich in Ewigkeit voraus?</p> <p class="line">Wenn Du Dich einsam meinst,</p> <p class="line">Wer kannte schon den Schmerzenston,</p> @@ -902,21 +868,21 @@ Die Unverlassene<br /> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-2"> -Als mich Dein Wandeln an den Tod verzückte +Als mich Dein Wandeln an den Tod verzückte </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Als mich Dein Dasein tränenwärts entrückte</p> - <p class="line">Und ich durch Dich ins Unermeßne schwärmte,</p> - <p class="line">Erlebten diesen Tag nicht Abgehärmte,</p> - <p class="line">Mühselig Millionen Unterdrückte?</p> + <p class="line">Als mich Dein Dasein tränenwärts entrückte</p> + <p class="line">Und ich durch Dich ins Unermeßne schwärmte,</p> + <p class="line">Erlebten diesen Tag nicht Abgehärmte,</p> + <p class="line">Mühselig Millionen Unterdrückte?</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Als mich Dein Wandeln an den Tod verzückte,</p> - <p class="line">War Arbeit um uns und die Erde wärmte.</p> - <p class="line">Und Leere gab es, gottlos Unerwärmte,</p> - <p class="line">Es lebten und es starben Niebeglückte!</p> + <p class="line">Als mich Dein Wandeln an den Tod verzückte,</p> + <p class="line">War Arbeit um uns und die Erde wärmte.</p> + <p class="line">Und Leere gab es, gottlos Unerwärmte,</p> + <p class="line">Es lebten und es starben Niebeglückte!</p> </div> <div class="poem"> @@ -926,9 +892,9 @@ Als mich Dein Wandeln an den Tod verzückte </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ihr Keuchenden auf Straßen und auf Flüssen!!</p> + <p class="line">Ihr Keuchenden auf Straßen und auf Flüssen!!</p> <p class="line">Gibt es ein Gleichgewicht in Welt und Leben,</p> - <p class="line">Wie werd’ ich diese Schuld bezahlen müssen!?</p> + <p class="line">Wie werd’ ich diese Schuld bezahlen müssen!?</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-3"> @@ -938,25 +904,25 @@ Vater und Sohn <div class="poem"> <p class="line">Wie wir einst im grenzenlosen Lieben</p> - <p class="line">Späße der Unendlichkeit getrieben</p> + <p class="line">Späße der Unendlichkeit getrieben</p> <p class="line">Zu der Seligen Lust —</p> - <p class="line">Uranos erschloß des Busens Bläue,</p> + <p class="line">Uranos erschloß des Busens Bläue,</p> <p class="line">Und vereint in lustiger Kindertreue</p> <p class="line">Schaukelten wir da durch seine Brust.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Aber weh! der Äther ging verloren,</p> - <p class="line">Welt erbraust und Körper ward geboren,</p> + <p class="line">Aber weh! der Äther ging verloren,</p> + <p class="line">Welt erbraust und Körper ward geboren,</p> <p class="line">Nun sind wir entzweit.</p> - <p class="line">Düster von erbosten Mittagsmählern</p> - <p class="line">Treffen sich die Blicke stählern,</p> + <p class="line">Düster von erbosten Mittagsmählern</p> + <p class="line">Treffen sich die Blicke stählern,</p> <p class="line">Feindlich und bereit.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und in seinem schwarzen Mantelschwunge</p> - <p class="line">Trägt der Alte wie der Junge</p> + <p class="line">Trägt der Alte wie der Junge</p> <p class="line">Eisen hassenswert.</p> <p class="line">Die sie reden, Worte, sind von kalter</p> <p class="line">Feindschaft der geschiedenen Lebensalter,</p> @@ -964,13 +930,13 @@ Vater und Sohn </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und der Sohn harrt, daß der Alte sterbe</p> - <p class="line">Und der Greis verhöhnt mich jauchzend: Erbe!</p> + <p class="line">Und der Sohn harrt, daß der Alte sterbe</p> + <p class="line">Und der Greis verhöhnt mich jauchzend: Erbe!</p> <a id="page-29" class="pagenum" title="29"></a> - <p class="line">Daß der Orkus widerhallt.</p> - <p class="line">Und schon klirrt in unseren wilden Händen</p> + <p class="line">Daß der Orkus widerhallt.</p> + <p class="line">Und schon klirrt in unseren wilden Händen</p> <p class="line">Jener Waffen — kaum noch abzuwenden —</p> - <p class="line">Höllische Gewalt.</p> + <p class="line">Höllische Gewalt.</p> </div> <div class="poem"> @@ -978,17 +944,17 @@ Vater und Sohn <p class="line">An des Tisches hauserhabenem Frieden,</p> <p class="line">Wo das Wirre schweigt,</p> <p class="line">Wo wirs nicht verwehren trauten Mutes,</p> - <p class="line">Daß, gedrängt von Wallung gleichen Blutes,</p> - <p class="line">Träne auf- und niedersteigt.</p> + <p class="line">Daß, gedrängt von Wallung gleichen Blutes,</p> + <p class="line">Träne auf- und niedersteigt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wie wir einst in grenzenlosem Lieben.</p> - <p class="line">Späße der Unendlichkeit getrieben,</p> + <p class="line">Späße der Unendlichkeit getrieben,</p> <p class="line">Ahnen wir im Traum.</p> <p class="line">Und die leichte Hand zuckt nach der greisen</p> <p class="line">Und in einer wunderbaren, leisen</p> - <p class="line">Rührung stürzt der Raum.</p> + <p class="line">Rührung stürzt der Raum.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-4"> @@ -1004,59 +970,59 @@ Die Witwe am Bette ihres Sohnes <div class="poem"> <a id="page-30" class="pagenum" title="30"></a> - <p class="line">Daß Du mich gestern verstießest,</p> + <p class="line">Daß Du mich gestern verstießest,</p> <p class="line">Hat nimmer Dich bitter gemacht.</p> - <p class="line">Daß Du mich alleine ließest</p> - <p class="line">Die ängstliche Mitternacht.</p> + <p class="line">Daß Du mich alleine ließest</p> + <p class="line">Die ängstliche Mitternacht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und doch. Ich will Dich bewegen</p> - <p class="line">Zu Leben und nächtlichem Mut.</p> - <p class="line">Dein mächtiges Treiben und Regen</p> - <p class="line">Durchläuft meinen Schatten mit Blut.</p> + <p class="line">Zu Leben und nächtlichem Mut.</p> + <p class="line">Dein mächtiges Treiben und Regen</p> + <p class="line">Durchläuft meinen Schatten mit Blut.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O Sohn! Dein Zechen und Speisen</p> - <p class="line">Nährt Deine Mutter, ich weiß.</p> - <p class="line">Dein Lärmen und Becherkreisen</p> + <p class="line">Nährt Deine Mutter, ich weiß.</p> + <p class="line">Dein Lärmen und Becherkreisen</p> <p class="line">Bewegt meinen Lebenskreis.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und wenn ich sitze und sticke,</p> - <p class="line">Dies Leben ist in Dich entrückt,</p> + <p class="line">Dies Leben ist in Dich entrückt,</p> <p class="line">Aus meinem vergehenden Blicke</p> - <p class="line">In Deine Augen gezückt.</p> + <p class="line">In Deine Augen gezückt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wie ich Dich bebend getragen</p> - <p class="line">Im heilig erkannten Schoß,</p> + <p class="line">Im heilig erkannten Schoß,</p> <p class="line">Du wuchsest an bildenden Tagen</p> - <p class="line">Und schmerztest und wurdest groß.</p> + <p class="line">Und schmerztest und wurdest groß.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-31" class="pagenum" title="31"></a> - <p class="line">Und wie Du aus mir gemündet,</p> + <p class="line">Und wie Du aus mir gemündet,</p> <p class="line">In Himmel und Welt und Haus,</p> - <p class="line">Und wie Du in mir Dich entzündet,</p> - <p class="line">So lösche ich in Dir aus.</p> + <p class="line">Und wie Du in mir Dich entzündet,</p> + <p class="line">So lösche ich in Dir aus.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Mein Leben ist ein Sichergießen</p> + <p class="line">Mein Leben ist ein Sichergießen</p> <p class="line">In Dein gerundetes Licht,</p> - <p class="line">Im leidenden Überfließen</p> - <p class="line">Erfüll ich die weltliche Pflicht.</p> + <p class="line">Im leidenden Ãœberfließen</p> + <p class="line">Erfüll ich die weltliche Pflicht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Bald bin ich nichts als Dein Lachen</p> <p class="line">Nichts als Deines Mundes Gebot.</p> - <p class="line">Laß mich Deinen Schlaf bewachen,</p> + <p class="line">Laß mich Deinen Schlaf bewachen,</p> <p class="line">Mein Kind, mein Dasein, mein Tod.</p> </div> @@ -1066,7 +1032,7 @@ Balance der Welt <div class="poem"> <p class="line">Ich klag’ und klage: Harte Welt!</p> - <p class="line">Doch fühl’ ich, wie’s mich auch umstellt,</p> + <p class="line">Doch fühl’ ich, wie’s mich auch umstellt,</p> <p class="line">Wie mir hier alles harte Welt,</p> <p class="line">So bin ich allem harte Welt!</p> </div> @@ -1075,12 +1041,12 @@ Balance der Welt <p class="line">Ja, Schuld ist das gewaltige Wort.</p> <p class="line">Es dreht die alten Globen fort.</p> <p class="line">Und eh’ noch unsre Zeit beginnt,</p> - <p class="line">Werden wir schuldig, daß wir sind!</p> + <p class="line">Werden wir schuldig, daß wir sind!</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-32" class="pagenum" title="32"></a> - <p class="line">Daß mich, o Freund, Dein Mordstoß traf,</p> + <p class="line">Daß mich, o Freund, Dein Mordstoß traf,</p> <p class="line">Zerbrach ich meiner Mutter Schlaf,</p> <p class="line">Fluchte der Vater seinem Sohn.</p> <p class="line">Du Weltgesandter bringst den Lohn.</p> @@ -1100,24 +1066,24 @@ Der Feind <div class="poem"> <p class="line">Mein Feind, dem ich entgegenspeie,</p> <p class="line">In meiner Brust versammelnd kleine Schreie</p> - <p class="line">Und in den Händen ohne Mut</p> - <p class="line">Zerkrampfte Ohnmacht, halberlöschte Wut,</p> + <p class="line">Und in den Händen ohne Mut</p> + <p class="line">Zerkrampfte Ohnmacht, halberlöschte Wut,</p> <p class="line">Mein Feind, Du trittst auf einen Pflasterstein!</p> - <p class="line">Und da aus Deinem Auge fällt der Abendschein,</p> - <p class="line">Der niedertropft in bläulich süßen Flammen.</p> + <p class="line">Und da aus Deinem Auge fällt der Abendschein,</p> + <p class="line">Der niedertropft in bläulich süßen Flammen.</p> <p class="line">Und weinend, unter Schwalben, ungeheuer sinke ich zusammen.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">In mir steht der Erzengel groß,</p> - <p class="line">Versöhnung bricht unendlich los.</p> - <p class="line">Daß wir uns schlugen und zerrissen,</p> + <p class="line">In mir steht der Erzengel groß,</p> + <p class="line">Versöhnung bricht unendlich los.</p> + <p class="line">Daß wir uns schlugen und zerrissen,</p> <p class="line">Mit dumpfem Witz und List beschmissen,</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-33" class="pagenum" title="33"></a> - <p class="line">Daß wir dies trugen, jetzt erst kann ich’s fassen,</p> + <p class="line">Daß wir dies trugen, jetzt erst kann ich’s fassen,</p> <p class="line">Dies Meucheln, dieses Auf-sich-tanzen-lassen.</p> <p class="line">Dies schlechte Leiden, alter Rache Trick,</p> <p class="line">Die Passion zu <span class="em">diesem</span> Augenblick!</p> @@ -1126,8 +1092,8 @@ Der Feind <div class="poem"> <p class="line">Nun braust der Himmel als Posaunenmeer,</p> <p class="line">Triumphtrompeten schnellen drunterher.</p> - <p class="line">Aus mir stürzt Liebe, Lieb’, Weltsinn, der dunkel lag.</p> - <p class="line">Und golden durch mich donnert jüngster Tag!</p> + <p class="line">Aus mir stürzt Liebe, Lieb’, Weltsinn, der dunkel lag.</p> + <p class="line">Und golden durch mich donnert jüngster Tag!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-7"> @@ -1136,19 +1102,19 @@ Eine alte Frau geht <div class="poem"> <p class="line">Eine alte Frau geht wie ein runder Turm</p> - <p class="line">Durch die alte Hauptallee im Blättersturm.</p> + <p class="line">Durch die alte Hauptallee im Blättersturm.</p> <p class="line">Schwindet schon, indem sie keucht,</p> <p class="line">Wo um Ecken schwarze Nebel wehen.</p> <p class="line">Wird nun bald in einem Torgang stehen.</p> - <p class="line">Laute Stufen langsam aufwärts gehen,</p> - <p class="line">Die vom trägen Treppenlichte feucht.</p> + <p class="line">Laute Stufen langsam aufwärts gehen,</p> + <p class="line">Die vom trägen Treppenlichte feucht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Niemand hilft, wie sie ins Zimmer tritt,</p> <p class="line">Ihr beim Ausziehn ihrer Jacke mit.</p> - <p class="line">Ach, sie zittert bald an Händ’ und Bein’.</p> - <p class="line">Schickt sich an mit schwerem Flügelschlagen</p> + <p class="line">Ach, sie zittert bald an Händ’ und Bein’.</p> + <p class="line">Schickt sich an mit schwerem Flügelschlagen</p> <p class="line">Aufgehobene Kost von alten Tagen</p> <a id="page-34" class="pagenum" title="34"></a> <p class="line">Auf des Kochherds armes Rot zu tragen.</p> @@ -1156,12 +1122,12 @@ Eine alte Frau geht </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und sie weiß nicht, wie sie kaut,</p> - <p class="line">Daß in ihr sich Söhne aufgebaut.</p> + <p class="line">Und sie weiß nicht, wie sie kaut,</p> + <p class="line">Daß in ihr sich Söhne aufgebaut.</p> <p class="line">(Nun, sie freut sich ihrer Abendschuh’)</p> <p class="line">Was aus ihr kam, steht in andern Toren,</p> - <p class="line">Sie vergaß den Schrei, wenn sie geboren,</p> - <p class="line">Manchmal nur im Straßendrang verloren,</p> + <p class="line">Sie vergaß den Schrei, wenn sie geboren,</p> + <p class="line">Manchmal nur im Straßendrang verloren,</p> <p class="line">Nickt ein Mann ihr freundlich „Mutter“ zu.</p> </div> @@ -1169,17 +1135,17 @@ Eine alte Frau geht <p class="line">Aber Mensch, gedenke Du in ihr,</p> <p class="line">Ungeheuer auf der Welt sind wir,</p> <p class="line">Da wir brachen in die Zeiten ein.</p> - <p class="line">Wie wir in dem Unbekannten hängen,</p> - <p class="line">Wallen Schatten mit gewaltigen Fängen</p> - <p class="line">Die ins letzte uns zusammendrängen.</p> + <p class="line">Wie wir in dem Unbekannten hängen,</p> + <p class="line">Wallen Schatten mit gewaltigen Fängen</p> + <p class="line">Die ins letzte uns zusammendrängen.</p> <p class="line">Diese Welt ist nicht die Welt allein.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wenn die Greisin durch die Stube schleift,</p> - <p class="line">Ach, vielleicht geschieht’s, daß sie begreift.</p> - <p class="line">Es vergeht ihr brüchiges Gesicht.</p> - <p class="line">Ja, sie fühlt sich wachsender in allem</p> + <p class="line">Ach, vielleicht geschieht’s, daß sie begreift.</p> + <p class="line">Es vergeht ihr brüchiges Gesicht.</p> + <p class="line">Ja, sie fühlt sich wachsender in allem</p> <p class="line">Und beginnt auf ihre Knie zu fallen,</p> <p class="line">Wenn aus einem kleinen Lampenwallen</p> <p class="line">Ungeheuer Gottes Antlitz bricht.</p> @@ -1192,23 +1158,23 @@ Nacht-Fragment. <div class="poem"> <p class="line">Bald hat dies, hat dies alles ausgeschlagen.</p> - <p class="line">Was muß ich noch im machtvoll einsamen Nachtbahnhof stehn</p> - <p class="line">Und sehn, daß Lichter sind und Träger gehn,</p> + <p class="line">Was muß ich noch im machtvoll einsamen Nachtbahnhof stehn</p> + <p class="line">Und sehn, daß Lichter sind und Träger gehn,</p> <p class="line">die Felsen tragen, und sehn die schon verblichenen Wagen?</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">So vieles weiß ich mit mir, Herz- und Atemschreiten.</p> - <p class="line">— Ein Pikkolo schläft, ein Schutzmann schaut in den Wind. —</p> - <p class="line">Wer weiß es denn, wie sehr wir alle beisammen sind.</p> - <p class="line">Auch Deine leichten Schlafseufzer, Fernste, fühl’ ich mit mir gleiten.</p> + <p class="line">So vieles weiß ich mit mir, Herz- und Atemschreiten.</p> + <p class="line">— Ein Pikkolo schläft, ein Schutzmann schaut in den Wind. —</p> + <p class="line">Wer weiß es denn, wie sehr wir alle beisammen sind.</p> + <p class="line">Auch Deine leichten Schlafseufzer, Fernste, fühl’ ich mit mir gleiten.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Gestern, wie tauchtest Du in Astern Dein Gesicht!</p> - <p class="line">Und tanztest mit den Zähnen, tanztest mit den frechen Knien.</p> - <p class="line">Und ach, Dein Gemsenlachen, das mich zu höhnen schien,</p> - <p class="line">Nun ist es eingestimmt in mich, o Nacht, und weiß es nicht!</p> + <p class="line">Und tanztest mit den Zähnen, tanztest mit den frechen Knien.</p> + <p class="line">Und ach, Dein Gemsenlachen, das mich zu höhnen schien,</p> + <p class="line">Nun ist es eingestimmt in mich, o Nacht, und weiß es nicht!</p> </div> <div class="poem"> @@ -1218,7 +1184,7 @@ Nacht-Fragment. <p class="line">Wir seh’n uns an und schweigen im gleichen Raum.</p> <a id="page-36" class="pagenum" title="36"></a> <p class="line">Ihr Unerreichbaren all’, die wir voneinander wissen!</p> - <p class="line">Wie sind unsre gleichen Hände uns fremd!!</p> + <p class="line">Wie sind unsre gleichen Hände uns fremd!!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-9"> @@ -1227,10 +1193,10 @@ Das erkaltende Herz <div class="poem"> <p class="line">Geschwisterliebe war einst.</p> - <p class="line">Ich lief mit dem Mädi über die Wege</p> + <p class="line">Ich lief mit dem Mädi über die Wege</p> <p class="line">Und die Himmel, die vielen waren rege,</p> - <p class="line">Die unergründlichen Berge standen weit —</p> - <p class="line">Und im Zimmer die stündliche Zeit.</p> + <p class="line">Die unergründlichen Berge standen weit —</p> + <p class="line">Und im Zimmer die stündliche Zeit.</p> </div> <div class="poem"> @@ -1243,64 +1209,64 @@ Das erkaltende Herz </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und tiefe Furcht war da, daß man einander stürbe,</p> + <p class="line">Und tiefe Furcht war da, daß man einander stürbe,</p> <p class="line">Und manchmal weinte man wild in die Finsternis,</p> <p class="line">Bis treu der andre Atem kam.</p> - <p class="line">Da war man so gewiß,</p> - <p class="line">Daß Gott sei und man niemals lahm</p> - <p class="line">Und niemals anders würde.</p> + <p class="line">Da war man so gewiß,</p> + <p class="line">Daß Gott sei und man niemals lahm</p> + <p class="line">Und niemals anders würde.</p> <a id="page-37" class="pagenum" title="37"></a> - <p class="line">das waren Tränen und Brisen der Treue . . . .</p> + <p class="line">das waren Tränen und Brisen der Treue . . . .</p> <p class="line">Geschwisterliebe war einst.</p> <p class="line">Jetzt lieg ich oft auf meinem Kanapee.</p> - <p class="line">Am Abend werden die Fenster groß.</p> - <p class="line">Da läßt mich mein Atem los,</p> - <p class="line">Und der Tod ist ganz in der Näh’.</p> + <p class="line">Am Abend werden die Fenster groß.</p> + <p class="line">Da läßt mich mein Atem los,</p> + <p class="line">Und der Tod ist ganz in der Näh’.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und muß ich vor meinem Spiegel stehn,</p> - <p class="line">Da hat sich etwas gerächt.</p> - <p class="line">Ich weiß, wie mir die Haare ausgehn —</p> - <p class="line">Und die Zähne sind worden schlecht.</p> + <p class="line">Und muß ich vor meinem Spiegel stehn,</p> + <p class="line">Da hat sich etwas gerächt.</p> + <p class="line">Ich weiß, wie mir die Haare ausgehn —</p> + <p class="line">Und die Zähne sind worden schlecht.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und der Mund, der nichts ließ,</p> + <p class="line">Und der Mund, der nichts ließ,</p> <p class="line">Jetzt kann er euch alle lassen</p> <p class="line">Und das Herz kann nicht fassen,</p> - <p class="line">Wie es einst hieß!</p> - <p class="line">Und wo hängen in den erstarrten Zimmern,</p> + <p class="line">Wie es einst hieß!</p> + <p class="line">Und wo hängen in den erstarrten Zimmern,</p> <p class="line">Hinter welkendem Glas,</p> <p class="line">Die ewigen Photographien?</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-10"> -Der göttliche Portier +Der göttliche Portier </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Da ich an Dir vorüberlief als Knabe,</p> + <p class="line">Da ich an Dir vorüberlief als Knabe,</p> <p class="line">Wuchst Du ins Tor unendlich aufgehoben.</p> - <p class="line">Dein Dreispitz rührte Wappensterne oben.</p> - <p class="line">Allmächtig sank Dein Bart. Mann mit dem Stabe!</p> + <p class="line">Dein Dreispitz rührte Wappensterne oben.</p> + <p class="line">Allmächtig sank Dein Bart. Mann mit dem Stabe!</p> <a id="page-38" class="pagenum" title="38"></a> <p class="line">Wie ich mich kindlich auch vergangen habe,</p> <p class="line">Gestickter Greis, Du tratst herein zu loben,</p> - <p class="line">Warst sänftlich grausem Kindertraum verwoben,</p> - <p class="line">Wo ich mich gelb einstürzen sah im Grabe.</p> + <p class="line">Warst sänftlich grausem Kindertraum verwoben,</p> + <p class="line">Wo ich mich gelb einstürzen sah im Grabe.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Nun wieder, Bibelgott, erscheint Dein Bild!</p> - <p class="line">Aus Kindernächten wallt Dein breitgelockter</p> - <p class="line">Erzväterbart, der goldne Brust umquillt.</p> + <p class="line">Aus Kindernächten wallt Dein breitgelockter</p> + <p class="line">Erzväterbart, der goldne Brust umquillt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Die winterlichen Tressen klingeln mild,</p> - <p class="line">Und tief beruhigt mich Dein weißbeflockter</p> - <p class="line">Allgütiger Pelz, der durch die Sphären schwillt.</p> + <p class="line">Und tief beruhigt mich Dein weißbeflockter</p> + <p class="line">Allgütiger Pelz, der durch die Sphären schwillt.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-11"> @@ -1308,9 +1274,9 @@ Ein Lebens-Lied </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Feindschaft ist unzulänglich.</p> + <p class="line">Feindschaft ist unzulänglich.</p> <p class="line">Der Wille und die Taten,</p> - <p class="line">Ein erdbewußtes Leben</p> + <p class="line">Ein erdbewußtes Leben</p> <p class="line">In sich, was sind sie, Welt?</p> <p class="line">Es schwebt in jedem Schicksal,</p> <p class="line">Im Schritt der Lust und Schmerzen,</p> @@ -1319,49 +1285,49 @@ Ein Lebens-Lied </div> <div class="poem"> - <p class="line">Nur das ist unvergänglich!</p> + <p class="line">Nur das ist unvergänglich!</p> <p class="line">Sahst Du die wilden Augen</p> - <p class="line">Buckliger Bauernmädchen?</p> + <p class="line">Buckliger Bauernmädchen?</p> <a id="page-39" class="pagenum" title="39"></a> <p class="line">Sahst Du, wie sie sich langsam</p> <p class="line">Weltdamenhaft verschleiern,</p> <p class="line">Sahst Du in ihnen blinken,</p> - <p class="line">Das Grün von Festestraden,</p> + <p class="line">Das Grün von Festestraden,</p> <p class="line">Musik und Lampennacht?</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Sahst Du den Bart von Kranken,</p> - <p class="line">Ihr Wolken über Pappeln,</p> + <p class="line">Ihr Wolken über Pappeln,</p> <p class="line">Wie er an Gott erinnert,</p> <p class="line">Getaucht in einen Sturm?</p> - <p class="line">Sahst Du die große Güte</p> + <p class="line">Sahst Du die große Güte</p> <p class="line">Im Sterben eines Kindes?</p> - <p class="line">Wie uns der holde Körper</p> - <p class="line">Mit Zärtlichkeit entglitt?</p> + <p class="line">Wie uns der holde Körper</p> + <p class="line">Mit Zärtlichkeit entglitt?</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Sahst Du das Traurigwerden</p> - <p class="line">Von Mädchen an, am Abend?</p> - <p class="line">Wie sie die Küchen ordnen</p> + <p class="line">Von Mädchen an, am Abend?</p> + <p class="line">Wie sie die Küchen ordnen</p> <p class="line">Und fern, wie Heilige sind.</p> - <p class="line">Sahst Du die schönen Hände</p> + <p class="line">Sahst Du die schönen Hände</p> <p class="line">Durchfurchter Nachtgendarme,</p> <p class="line">Wenn sie den Hund liebkosen</p> <p class="line">Mit grobem Liebeswort?</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wer handelnd sich empörte,</p> + <p class="line">Wer handelnd sich empörte,</p> <p class="line">Bedenke doch!! Unsagbar</p> <a id="page-40" class="pagenum" title="40"></a> <p class="line">Mit Reden und Gestalten</p> <p class="line">Sind wir uns fern und nah!</p> - <p class="line">Daß wir hier stehn und sitzen,</p> + <p class="line">Daß wir hier stehn und sitzen,</p> <p class="line">Wer kann’s beklommen fassen?!</p> - <p class="line">Doch über allen Worten</p> - <p class="line">Verkünd’ ich, Mensch, <span class="em">wir sind</span>!!</p> + <p class="line">Doch über allen Worten</p> + <p class="line">Verkünd’ ich, Mensch, <span class="em">wir sind</span>!!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-12"> @@ -1369,33 +1335,33 @@ Ein Anderes </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Daß einmal mein dies Leben war,</p> - <p class="line">Daß in ihm jene Kiefern standen</p> - <p class="line">Und Ufer schlafend sich vorüberwanden,</p> - <p class="line">Daß ich in Wäldern aufschrie sonderbar.</p> - <p class="line">Daß einmal mein dies Leben war!</p> + <p class="line">Daß einmal mein dies Leben war,</p> + <p class="line">Daß in ihm jene Kiefern standen</p> + <p class="line">Und Ufer schlafend sich vorüberwanden,</p> + <p class="line">Daß ich in Wäldern aufschrie sonderbar.</p> + <p class="line">Daß einmal mein dies Leben war!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wo Ufer schlafend sich vorüberwanden,</p> - <p class="line">Was trug der Fluß mit Schilf und Wolk’ davon?</p> - <p class="line">Wo bin ich — und ich höre noch den Ton</p> + <p class="line">Wo Ufer schlafend sich vorüberwanden,</p> + <p class="line">Was trug der Fluß mit Schilf und Wolk’ davon?</p> + <p class="line">Wo bin ich — und ich höre noch den Ton</p> <p class="line">Von Ruderbooten, wie sie lachend landen,</p> - <p class="line">Wo Ufer schlafend sich vorüberwanden.</p> + <p class="line">Wo Ufer schlafend sich vorüberwanden.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wo bin ich — und ich höre noch den Ton</p> + <p class="line">Wo bin ich — und ich höre noch den Ton</p> <p class="line">Von Equipagen, dicht im Kies verfahren,</p> <p class="line">Kastanien- und Laternensprache waren</p> <p class="line">Noch da und Worte — doch wo sind sie schon?</p> - <p class="line">Wo bin ich — und ich höre noch den Ton?</p> + <p class="line">Wo bin ich — und ich höre noch den Ton?</p> <a id="page-41" class="pagenum" title="41"></a> <p class="line">Kastanien- und Laternensprache waren</p> <p class="line">Noch da und? Atem einer breiten Schar.</p> - <p class="line">Und mein war ein Gefühl von Gang und Haaren.</p> + <p class="line">Und mein war ein Gefühl von Gang und Haaren.</p> <p class="line">O Ewigkeit! — Und werd’ ich es bewahren,</p> - <p class="line">Daß einmal mein dies Leben war!</p> + <p class="line">Daß einmal mein dies Leben war!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-2-13"> @@ -1411,18 +1377,18 @@ Amore <div class="poem"> <p class="line">Solang Du noch willst stehn</p> <p class="line">Auf Podien, gesehn,</p> - <p class="line">Kann Glück’s Dir nicht geschehn.</p> + <p class="line">Kann Glück’s Dir nicht geschehn.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wer sich noch nicht zerbrach,</p> - <p class="line">Sich öffnend jeder Schmach,</p> + <p class="line">Sich öffnend jeder Schmach,</p> <p class="line">Ist Gottes noch nicht wach.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wer noch mit Eifer spitzt,</p> - <p class="line">Daß er ein Weib besitzt,</p> + <p class="line">Daß er ein Weib besitzt,</p> <p class="line">Ist noch nicht ausgewitzt.</p> </div> @@ -1434,8 +1400,8 @@ Amore <div class="poem"> <a id="page-42" class="pagenum" title="42"></a> - <p class="line">Erst wer Erfüllung floh,</p> - <p class="line">Wächst an zum Höchsten so,</p> + <p class="line">Erst wer Erfüllung floh,</p> + <p class="line">Wächst an zum Höchsten so,</p> <p class="line">Wird letzter Sehnsucht froh.</p> </div> @@ -1453,7 +1419,7 @@ Amore <div class="poem"> <p class="line">Wohin schwillt er empor!</p> - <p class="line">Was schwingt er überm Chor</p> + <p class="line">Was schwingt er überm Chor</p> <p class="line">Unendlich sein amor’!!</p> </div> @@ -1462,7 +1428,7 @@ Ich bin ja noch ein Kind </h2> <div class="poem"> - <p class="line">O Herr, zerreiße mich!</p> + <p class="line">O Herr, zerreiße mich!</p> <p class="line">Ich bin ja noch ein Kind.</p> <p class="line">Und wage doch zu singen.</p> <p class="line">Und nenne Dich.</p> @@ -1472,77 +1438,77 @@ Ich bin ja noch ein Kind <div class="poem"> <a id="page-43" class="pagenum" title="43"></a> - <p class="line">Ich öffne meinen Mund,</p> - <p class="line">Eh’ Du mich ließest Deine Qualen kosten.</p> + <p class="line">Ich öffne meinen Mund,</p> + <p class="line">Eh’ Du mich ließest Deine Qualen kosten.</p> <p class="line">Ich bin gesund,</p> - <p class="line">Und weiß noch nicht, wie Greise rosten.</p> + <p class="line">Und weiß noch nicht, wie Greise rosten.</p> <p class="line">Ich hielt mich nie an groben Pfosten,</p> <p class="line">Wie Frauen in der schweren Stund’.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Nie müht’ ich mich durch müde Nacht</p> - <p class="line">Wie Droschkengäule, treu erhaben,</p> - <p class="line">Die ihrer Umwelt längst entflohn!</p> + <p class="line">Nie müht’ ich mich durch müde Nacht</p> + <p class="line">Wie Droschkengäule, treu erhaben,</p> + <p class="line">Die ihrer Umwelt längst entflohn!</p> <p class="line">(Dem zaubrisch, zerschmetternden Ton</p> <p class="line">Der Frauenschritte und allem, was lacht.)</p> - <p class="line">Nie müht’ ich mich, wie Gäule, die ins Unendliche traben.</p> + <p class="line">Nie müht’ ich mich, wie Gäule, die ins Unendliche traben.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Nie war ich Seemann, wenn das Öl ausgeht,</p> - <p class="line">Wenn die tausend Wasser die Sonne verhöhnen,</p> - <p class="line">Wenn die Notschüsse dröhnen,</p> + <p class="line">Nie war ich Seemann, wenn das Öl ausgeht,</p> + <p class="line">Wenn die tausend Wasser die Sonne verhöhnen,</p> + <p class="line">Wenn die Notschüsse dröhnen,</p> <p class="line">Wenn die Rakete zitternd aufsteht.</p> - <p class="line">Nie warf ich mich, Dich zu versöhnen,</p> + <p class="line">Nie warf ich mich, Dich zu versöhnen,</p> <p class="line">O Herr, aufs Knie zum letzten Weltgebet.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Nie war ich ein Kind, zermalmt in den Fabriken</p> - <p class="line">Dieser elenden Zeit, mit Ärmchen, ganz benarbt!</p> + <p class="line">Dieser elenden Zeit, mit Ärmchen, ganz benarbt!</p> <p class="line">Nie hab ich im Asyl gedarbt,</p> - <p class="line">Weiß nicht, wie sich Mütter die Augen aussticken,</p> - <p class="line">Weiß nicht die Qual, wenn Kaiserinnen nicken,</p> - <p class="line">Ihr alle, die ihr starbt, ich weiß nicht, wie ihr starbt!</p> + <p class="line">Weiß nicht, wie sich Mütter die Augen aussticken,</p> + <p class="line">Weiß nicht die Qual, wenn Kaiserinnen nicken,</p> + <p class="line">Ihr alle, die ihr starbt, ich weiß nicht, wie ihr starbt!</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-44" class="pagenum" title="44"></a> <p class="line">Kenn’ ich die Lampe denn, kenn’ ich den Hut,</p> <p class="line">Die Luft, den Mond, den Herbst und alles Rauschen</p> - <p class="line">Der Winde, die sich überbauschen,</p> - <p class="line">Ein Antlitz böse oder gut?</p> - <p class="line">Kenn’ ich der Mädchen stolz und falsches Plauschen?</p> - <p class="line">Und weiß ich, ach, wie weh ein Schmeicheln tut?</p> + <p class="line">Der Winde, die sich überbauschen,</p> + <p class="line">Ein Antlitz böse oder gut?</p> + <p class="line">Kenn’ ich der Mädchen stolz und falsches Plauschen?</p> + <p class="line">Und weiß ich, ach, wie weh ein Schmeicheln tut?</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Du aber, Herr, stiegst nieder, auch zu mir.</p> <p class="line">Und hast die tausendfache Qual gefunden,</p> <p class="line">Du hast in jedem Weib entbunden,</p> - <p class="line">Und starbst im Kot, in jedem Stück Papier,</p> + <p class="line">Und starbst im Kot, in jedem Stück Papier,</p> <p class="line">In jedem Zirkusseehund wurdest Du geschunden,</p> <p class="line">Und Hure warst Du, manchem Kavalier!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">O Herr, zerreiße mich!</p> - <p class="line">Was soll dies dumpfe, klägliche Genießen?</p> - <p class="line">Ich bin nicht wert, daß Deine Wunden fließen.</p> + <p class="line">O Herr, zerreiße mich!</p> + <p class="line">Was soll dies dumpfe, klägliche Genießen?</p> + <p class="line">Ich bin nicht wert, daß Deine Wunden fließen.</p> <p class="line">Begnade mich mit Martern, Stich um Stich!</p> - <p class="line">Ich will den Tod der ganzen Welt einschließen.</p> - <p class="line">O Herr, zerreiße mich!</p> + <p class="line">Ich will den Tod der ganzen Welt einschließen.</p> + <p class="line">O Herr, zerreiße mich!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Bis daß ich erst in jedem Lumpen starb,</p> + <p class="line">Bis daß ich erst in jedem Lumpen starb,</p> <p class="line">In jeder Katz und jedem Gaul verreckte,</p> - <p class="line">Und ein Soldat, im Wüstendurst verdarb.</p> - <p class="line">Bis, grauser Sünder ich, das Sakrament weh auf der Zunge schmeckte,</p> + <p class="line">Und ein Soldat, im Wüstendurst verdarb.</p> + <p class="line">Bis, grauser Sünder ich, das Sakrament weh auf der Zunge schmeckte,</p> <a id="page-45" class="pagenum" title="45"></a> - <p class="line">Bis ich den aufgefreßnen Leib aus bitterm Bette streckte,</p> - <p class="line">Nach der Gestalt, die ich verhöhnt umwarb!</p> + <p class="line">Bis ich den aufgefreßnen Leib aus bitterm Bette streckte,</p> + <p class="line">Nach der Gestalt, die ich verhöhnt umwarb!</p> </div> <div class="poem"> @@ -1550,8 +1516,8 @@ Ich bin ja noch ein Kind <p class="line">In jedem Ding bestehend, ja im Rauche,</p> <p class="line">Dann lodre auf, Gott, aus dem Dornenstrauche.</p> <p class="line">(Ich bin Dein Kind.)</p> - <p class="line">Du auch, Wort, praßle auf, das ich in Ahnung brauche!</p> - <p class="line">Geuß unverzehrbar Dich durchs All: Wir sind!!</p> + <p class="line">Du auch, Wort, praßle auf, das ich in Ahnung brauche!</p> + <p class="line">Geuß unverzehrbar Dich durchs All: Wir sind!!</p> </div> <h1 class="part" id="part-3"> @@ -1564,66 +1530,66 @@ Oden Lieder Gestalten<br /> <h2 class="chapter" id="chapter-3-1"> <a id="page-48" class="pagenum" title="48"></a> -Lächeln Atmen Schreiten +Lächeln Atmen Schreiten </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Schöpfe Du, trage Du, halte</p> - <p class="line">Tausend Gewässer des Lächelns in Deiner Hand!</p> - <p class="line">Lächeln, selige Feuchte ist ausgespannt</p> - <p class="line">All übers Antlitz.</p> - <p class="line">Lächeln ist keine Falte,</p> - <p class="line">Lächeln ist Wesen vom Licht.</p> - <p class="line">Durch die Räume bricht Licht, doch ist es noch nicht.</p> + <p class="line">Schöpfe Du, trage Du, halte</p> + <p class="line">Tausend Gewässer des Lächelns in Deiner Hand!</p> + <p class="line">Lächeln, selige Feuchte ist ausgespannt</p> + <p class="line">All übers Antlitz.</p> + <p class="line">Lächeln ist keine Falte,</p> + <p class="line">Lächeln ist Wesen vom Licht.</p> + <p class="line">Durch die Räume bricht Licht, doch ist es noch nicht.</p> <p class="line">Nicht die Sonne ist Licht,</p> <p class="line">Erst im Menschengesicht</p> - <p class="line">Wird das Licht als Lächeln geboren.</p> - <p class="line">Aus den tönenden, leicht, unsterblichen Toren,</p> + <p class="line">Wird das Licht als Lächeln geboren.</p> + <p class="line">Aus den tönenden, leicht, unsterblichen Toren,</p> <p class="line">Aus den Toren der Augen wallte</p> - <p class="line">Frühling zum erstenmal, Himmelsgischt,</p> - <p class="line">Lächelns nieglühender Brand.</p> - <p class="line">Im Regenbrand des Lächelns spüle die alte Hand,</p> - <p class="line">Schöpfe Du, trage Du, halte!</p> + <p class="line">Frühling zum erstenmal, Himmelsgischt,</p> + <p class="line">Lächelns nieglühender Brand.</p> + <p class="line">Im Regenbrand des Lächelns spüle die alte Hand,</p> + <p class="line">Schöpfe Du, trage Du, halte!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Lausche Du, horche Du, höre!</p> + <p class="line">Lausche Du, horche Du, höre!</p> <p class="line">In der Nacht ist der Einklang des Atems los,</p> - <p class="line">Der Atem, die Eintracht des Busens groß.</p> + <p class="line">Der Atem, die Eintracht des Busens groß.</p> <p class="line">Atem schwebt</p> - <p class="line">Über Feindschaft finsterer Chöre.</p> - <p class="line">Atem ist Wesen vom höchsten Hauch.</p> + <p class="line">Ãœber Feindschaft finsterer Chöre.</p> + <p class="line">Atem ist Wesen vom höchsten Hauch.</p> <p class="line">Nicht der Wind, der sich taucht</p> <a id="page-49" class="pagenum" title="49"></a> <p class="line">In Weid, Wald und Strauch,</p> - <p class="line">Nicht das Wehn, vor dem die Blätter sich drehn . . .</p> + <p class="line">Nicht das Wehn, vor dem die Blätter sich drehn . . .</p> <p class="line">Gottes Hauch wird im Atem der Menschen geboren.</p> <p class="line">Aus den Lippen, den schweren,</p> <p class="line">Verhangen, dunkel, unsterblichen Toren,</p> - <p class="line">Fährt Gottes Hauch, die Welt zu bekehren.</p> + <p class="line">Fährt Gottes Hauch, die Welt zu bekehren.</p> <p class="line">Auf dem Windmeer des Atems hebt an</p> - <p class="line">Die Segel zu brüsten im Rausche,</p> - <p class="line">Der unendlichen Worte nächtlich beladener Kahn.</p> - <p class="line">Horche Du, höre Du, lausche!</p> + <p class="line">Die Segel zu brüsten im Rausche,</p> + <p class="line">Der unendlichen Worte nächtlich beladener Kahn.</p> + <p class="line">Horche Du, höre Du, lausche!</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Sinke hin, kniee hin, weine!</p> <p class="line">Sieh der Geliebten erdenlos schwindenden Schritt!</p> <p class="line">Schwinge Dich hin, schwinde ins Schreiten mit!</p> - <p class="line">Schreiten entführt</p> + <p class="line">Schreiten entführt</p> <p class="line">Alles ins Reine, alles ins Allgemeine.</p> <p class="line">Schreiten ist mehr als Lauf und Gang,</p> - <p class="line">Der sternenden Sphäre Hinauf und Entlang,</p> - <p class="line">Mehr als des Raumes tanzender Überschwang.</p> + <p class="line">Der sternenden Sphäre Hinauf und Entlang,</p> + <p class="line">Mehr als des Raumes tanzender Ãœberschwang.</p> <p class="line">Im Schreiten der Menschen wird die Bahn der Freiheit geboren.</p> <p class="line">Mit dem Schreiten der Menschen tritt</p> <p class="line">Gottes Anmut und Wandel aus allen Herzen und Toren.</p> - <p class="line">Lächeln, Atem und Schritt</p> + <p class="line">Lächeln, Atem und Schritt</p> <a id="page-50" class="pagenum" title="50"></a> <p class="line">Sind mehr als des Lichtes, des Windes, der Sterne Bahn,</p> - <p class="line">Die Welt fängt im Menschen an.</p> - <p class="line">Im Lächeln, im Atem, im Schritt der Geliebten ertrinke!</p> + <p class="line">Die Welt fängt im Menschen an.</p> + <p class="line">Im Lächeln, im Atem, im Schritt der Geliebten ertrinke!</p> <p class="line">Weine hin, kniee hin, sinke!</p> </div> @@ -1634,13 +1600,13 @@ Das Jenseits <div class="poem"> <p class="line">Wir kommen wieder, wir kehren heim</p> <p class="line">In Dich, Du gute Mutter unser.</p> - <p class="line">Schon hängt uns, hängt uns über die Stirn,</p> - <p class="line">Mild über die Stirne des Todes Flieder.</p> + <p class="line">Schon hängt uns, hängt uns über die Stirn,</p> + <p class="line">Mild über die Stirne des Todes Flieder.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wo fahren die feurigen Wolken hin,</p> - <p class="line">Wo tanzen die mutigen Flüsse her,</p> + <p class="line">Wo tanzen die mutigen Flüsse her,</p> <p class="line">Was will der Meere Spiel,</p> <p class="line">Das Laub an der Wand des Himmels gerankt?</p> </div> @@ -1648,22 +1614,22 @@ Das Jenseits <div class="poem"> <p class="line">Nun kehren wir heim, nun kehren wir ein,</p> <p class="line">Mehr ist als Dasein — Gewesen sein,</p> - <p class="line">Stark ist der Tod, doch siehe das Stärkste,</p> - <p class="line">Stärker als Tod ist Musik.</p> + <p class="line">Stark ist der Tod, doch siehe das Stärkste,</p> + <p class="line">Stärker als Tod ist Musik.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">In unsere Mutter kehren wir ein . . .</p> - <p class="line">Gott fährt über uns, der gute Mann,</p> + <p class="line">Gott fährt über uns, der gute Mann,</p> <p class="line">Da heben wir an, und heben uns auf,</p> <p class="line">Arien selige schweben wir hin,</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-51" class="pagenum" title="51"></a> - <p class="line">Und hängen im Herzen der Sterblichen,</p> - <p class="line">Und locken die ewigen Tränen.</p> - <p class="line">Träne, klarer Planet! Hier leben wir,</p> + <p class="line">Und hängen im Herzen der Sterblichen,</p> + <p class="line">Und locken die ewigen Tränen.</p> + <p class="line">Träne, klarer Planet! Hier leben wir,</p> <p class="line">Leben in Gnade, sind nichts als Lied.</p> </div> @@ -1677,7 +1643,7 @@ Warum mein Gott <p class="line">Und dahin jetzt im Winde meiner Schuld,</p> <p class="line">Was schufst Du mich, mein Herr und Gott,</p> <p class="line">Zur Eitelkeit des Worts,</p> - <p class="line">Und daß ich dies füge,</p> + <p class="line">Und daß ich dies füge,</p> <p class="line">Und trage vermessenen Stolz,</p> <p class="line">Und in der Ferne meiner selbst</p> <p class="line">Die Einsamkeit?!</p> @@ -1686,12 +1652,12 @@ Warum mein Gott <div class="poem"> <p class="line">Warum, warum nicht gabst Du mir</p> - <p class="line">Zwei Hände voll Hilfe,</p> + <p class="line">Zwei Hände voll Hilfe,</p> <p class="line">Und Augen, waltend Doppelgestirn des Trostes?</p> - <p class="line">Und eine Stimm aprilen, regnend Musik der Güte,</p> - <p class="line">Und Stirne überhangen</p> - <p class="line">Von süßer Lampe der Demut?</p> - <p class="line">Und einen Schritt durch tausend Straßen,</p> + <p class="line">Und eine Stimm aprilen, regnend Musik der Güte,</p> + <p class="line">Und Stirne überhangen</p> + <p class="line">Von süßer Lampe der Demut?</p> + <p class="line">Und einen Schritt durch tausend Straßen,</p> <p class="line">Am Abend zu tragen alle</p> <a id="page-52" class="pagenum" title="52"></a> <p class="line">Glocken der Erde</p> @@ -1702,11 +1668,11 @@ Warum mein Gott <p class="line">Siehe es fiebern</p> <p class="line">So viele Kindlein jetzt im Abendbett,</p> <p class="line">Und Niobe ist Stein und kann nicht weinen.</p> - <p class="line">Und dunkler Sünder starrt</p> + <p class="line">Und dunkler Sünder starrt</p> <p class="line">In seines Himmels Ausgemessenheit.</p> - <p class="line">Und jede Seele, fällt zur Nacht</p> + <p class="line">Und jede Seele, fällt zur Nacht</p> <p class="line">Vom Baum, ein Blatt im Herbst des Traumes.</p> - <p class="line">Und alle drängen sich um eine Wärme,</p> + <p class="line">Und alle drängen sich um eine Wärme,</p> <p class="line">Weil Winter ist</p> <p class="line">Und warme Schmerzenszeit.</p> </div> @@ -1714,14 +1680,14 @@ Warum mein Gott <div class="poem"> <p class="line">Warum, mein Herr und Gott, schufst Du mich nicht,</p> <p class="line">Zu Deinem Seraph, goldigen, willkommenen,</p> - <p class="line">Der Hände Kristall auf Fieber zu legen,</p> - <p class="line">Zu gehn durch Türenseufzer ein und aus?!</p> - <p class="line">Gegrüßet und geheißen:</p> - <p class="line">Schlaf, Träne, Stube, Kuß, Gemeinschaft, Kindheit, mütterlich?!</p> - <p class="line">Und daß ich raste auf den Ofenbänken,</p> + <p class="line">Der Hände Kristall auf Fieber zu legen,</p> + <p class="line">Zu gehn durch Türenseufzer ein und aus?!</p> + <p class="line">Gegrüßet und geheißen:</p> + <p class="line">Schlaf, Träne, Stube, Kuß, Gemeinschaft, Kindheit, mütterlich?!</p> + <p class="line">Und daß ich raste auf den Ofenbänken,</p> <p class="line">Und Zuspruch bin, und Balsam Deines Hauses,</p> - <p class="line">Nur Flug und Botengang, und mein nichts weiß,</p> - <p class="line">Und im Gelock den Frühtau Deines Angesichts!</p> + <p class="line">Nur Flug und Botengang, und mein nichts weiß,</p> + <p class="line">Und im Gelock den Frühtau Deines Angesichts!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-3-4"> @@ -1730,14 +1696,14 @@ Die Tugend </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Die Lüge ist das Weib des Potiphar,</p> - <p class="line">Mit schleppenträgem Kleide angetan.</p> + <p class="line">Die Lüge ist das Weib des Potiphar,</p> + <p class="line">Mit schleppenträgem Kleide angetan.</p> <p class="line">Das ist bemalt mit allem, was da war,</p> <p class="line">Und ist, und sein wird. Mond und Sternenbahn,</p> <p class="line">Mit Frucht und Jahreszeit und Hof und Hahn,</p> <p class="line">Und Stadt und Meer und Schiff und Berg und Schar.</p> <p class="line">Und alles das, auf dem Gewande kreisend,</p> - <p class="line">Hältst Du für wahr und für Dich unterweisend!</p> + <p class="line">Hältst Du für wahr und für Dich unterweisend!</p> </div> <div class="poem"> @@ -1745,30 +1711,30 @@ Die Tugend <p class="line">Den Himmelsmantel an, mit Stern und Zeit.</p> <p class="line">Was durcheinander Ding an Ding bewegt</p> <p class="line">Ist Todesangst und letzte Eitelkeit.</p> - <p class="line">Des Bösen Rechnung, Welt, ist stoßgefeit,</p> - <p class="line">Sie scheint zu sein, weil sie kein Sein zerschlägt.</p> + <p class="line">Des Bösen Rechnung, Welt, ist stoßgefeit,</p> + <p class="line">Sie scheint zu sein, weil sie kein Sein zerschlägt.</p> <p class="line">Wo Gottes Wahrheit weicht vor einem Kinde,</p> <p class="line">Und in die Knie bricht im geringsten Winde.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Doch ist Gesetz dadurch, daß man es bricht!</p> + <p class="line">Doch ist Gesetz dadurch, daß man es bricht!</p> <p class="line">Die Welt ist Bruch und Schuld auf immerdar.</p> - <p class="line">Allein darin verbürgt sie uns das Licht,</p> - <p class="line">Und in der Sünde wird es offenbar.</p> + <p class="line">Allein darin verbürgt sie uns das Licht,</p> + <p class="line">Und in der Sünde wird es offenbar.</p> <p class="line">Durch unser Leiden werden wir gewahr,</p> <p class="line">Wie Gott in uns durch eitles Tun zerbricht.</p> <a id="page-54" class="pagenum" title="54"></a> - <p class="line">Und Sehnsucht wächst aus überströmten Tagen,</p> + <p class="line">Und Sehnsucht wächst aus überströmten Tagen,</p> <p class="line">Zu opfern uns, uns selbst ans Kreuz zu schlagen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">So ist nur eins, das Opfer, was uns bleibt,</p> - <p class="line">Im Sturm der Räume, und im Tanz der Uhr!</p> + <p class="line">Im Sturm der Räume, und im Tanz der Uhr!</p> <p class="line">Die Stunde grinst herbei, die uns entleibt,</p> <p class="line">Und wir sind ohne Lohn und ohne Spur.</p> - <p class="line">O Liebe, Opfer! Tötend, was uns treibt,</p> + <p class="line">O Liebe, Opfer! Tötend, was uns treibt,</p> <p class="line">Sind wir erst, sind wir gegen die Natur.</p> <p class="line">Und ich bin Mensch, in meinem Menschenleben,</p> <p class="line">Dem Schein ein Sein, dem Unsinn Sinn zu geben.</p> @@ -1779,19 +1745,19 @@ Veni creator spiritus </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Komm heiliger Geist, Du schöpferisch!</p> + <p class="line">Komm heiliger Geist, Du schöpferisch!</p> <p class="line">Den Marmor unsrer Form zerbrich!</p> - <p class="line">Daß nicht mehr Mauer krank und hart</p> + <p class="line">Daß nicht mehr Mauer krank und hart</p> <p class="line">Den Brunnen dieser Welt umstarrt,</p> - <p class="line">Daß wir gemeinsam und nach oben</p> + <p class="line">Daß wir gemeinsam und nach oben</p> <p class="line">Wie Flammen ineinander toben!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Tauch auf aus unsern Flächen wund,</p> + <p class="line">Tauch auf aus unsern Flächen wund,</p> <p class="line">Delphin von aller Wesen Grund,</p> <p class="line">Alt allgemein und heiliger Fisch!</p> - <p class="line">Komm reiner Geist, Du schöpferisch,</p> + <p class="line">Komm reiner Geist, Du schöpferisch,</p> <p class="line">Nach dem wir ewig uns entfalten,</p> <p class="line">Kristallgesetz der Weltgestalten!</p> </div> @@ -1802,35 +1768,35 @@ Veni creator spiritus <p class="line">Wie unterm letzten Hemde noch</p> <p class="line">Die Schattengreise im Spital</p> <p class="line">Sich hassen bis zum letzten Mal,</p> - <p class="line">Und jeder, eh’ er ostwärts mündet,</p> - <p class="line">Allein sein Abendlicht entzündet,</p> + <p class="line">Und jeder, eh’ er ostwärts mündet,</p> + <p class="line">Allein sein Abendlicht entzündet,</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">So sind wir eitel eingespannt,</p> - <p class="line">Und hocken bös an unserm Rand,</p> + <p class="line">Und hocken bös an unserm Rand,</p> <p class="line">Und morden uns an jedem Tisch.</p> - <p class="line">Komm heiliger Geist, Du schöpferisch,</p> - <p class="line">Aus uns empor mit tausend Flügen!</p> - <p class="line">Zerbrich das Eis in unsern Zügen!</p> + <p class="line">Komm heiliger Geist, Du schöpferisch,</p> + <p class="line">Aus uns empor mit tausend Flügen!</p> + <p class="line">Zerbrich das Eis in unsern Zügen!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Daß tränenhaft und gut und gut</p> - <p class="line">Aufsiede die entzückte Flut,</p> - <p class="line">Daß nicht mehr fern und unerreicht</p> + <p class="line">Daß tränenhaft und gut und gut</p> + <p class="line">Aufsiede die entzückte Flut,</p> + <p class="line">Daß nicht mehr fern und unerreicht</p> <p class="line">Ein Wesen um das andre schleicht,</p> - <p class="line">Daß jauchzend wir in Blick, Hand, Mund und Haaren,</p> + <p class="line">Daß jauchzend wir in Blick, Hand, Mund und Haaren,</p> <p class="line">Und in uns selbst Dein Attribut erfahren!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Daß, wer dem Bruder in die Arme fällt,</p> - <p class="line">Dein tiefes Schlagen süß am Herzen hält,</p> - <p class="line">Daß, wer des armen Hundes Schaun empfängt,</p> + <p class="line">Daß, wer dem Bruder in die Arme fällt,</p> + <p class="line">Dein tiefes Schlagen süß am Herzen hält,</p> + <p class="line">Daß, wer des armen Hundes Schaun empfängt,</p> <p class="line">Von Deinem weisen Blicke wird beschenkt,</p> - <p class="line">Daß alle wir in Küssens Überflüssen</p> - <p class="line">Nur Deine reine heilige Lippe küssen!</p> + <p class="line">Daß alle wir in Küssens Ãœberflüssen</p> + <p class="line">Nur Deine reine heilige Lippe küssen!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-3-6"> @@ -1844,20 +1810,20 @@ Stimme </p> <div class="poem"> - <p class="line">War Dein Gang in großer Sonne verschwebend,</p> - <p class="line">War Dein windiges Kleid, mir vorüberlebend,</p> + <p class="line">War Dein Gang in großer Sonne verschwebend,</p> + <p class="line">War Dein windiges Kleid, mir vorüberlebend,</p> <p class="line">War der tiefe Atemzug Dein Gesicht,</p> <p class="line">War das alles ein Letztesmal,</p> <p class="line">Und ich ahnte den Abschied nicht?</p> - <p class="line">Die Straße hat Deinen Fuß vergessen,</p> - <p class="line">Erde und Ätherstrahl gaben Dein verschüttetes Lachen aus.</p> + <p class="line">Die Straße hat Deinen Fuß vergessen,</p> + <p class="line">Erde und Ätherstrahl gaben Dein verschüttetes Lachen aus.</p> <p class="line">Die boshafte Treppe im Haus,</p> - <p class="line">Wo aufwärts das Letztemal Dein Antlitz durch mich brach,</p> + <p class="line">Wo aufwärts das Letztemal Dein Antlitz durch mich brach,</p> <p class="line">Wie das dunkelselige Licht</p> <p class="line">Durch erhabene Fenster der Tempel bricht,</p> - <p class="line">Wissend höhnt mir die Treppe, nach.</p> + <p class="line">Wissend höhnt mir die Treppe, nach.</p> <p class="line">Denn ich atmete nicht,</p> - <p class="line">Daß Dein ferner Atem sich nicht mehr in meinen flicht.</p> + <p class="line">Daß Dein ferner Atem sich nicht mehr in meinen flicht.</p> </div> <p class="speaker"> @@ -1868,19 +1834,19 @@ Antwort <p class="line">Es gibt nicht eine Stelle,</p> <p class="line">Die Du durch Dich nicht abgestellt.</p> <p class="line">Es gibt nicht eine Helle,</p> - <p class="line">Die von Dir nicht ins Finster fällt.</p> + <p class="line">Die von Dir nicht ins Finster fällt.</p> <a id="page-57" class="pagenum" title="57"></a> <p class="line">Alle Welt ist Letztesmal</p> - <p class="line">Abschied heißt jedes Tal.</p> + <p class="line">Abschied heißt jedes Tal.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Mit müden Straßenbäumen bin ich weggeglitten,</p> - <p class="line">Aus vielen Träumen bin ich abgeschritten.</p> + <p class="line">Mit müden Straßenbäumen bin ich weggeglitten,</p> + <p class="line">Aus vielen Träumen bin ich abgeschritten.</p> <p class="line">Und doch, es eint,</p> - <p class="line">Daß wir uns vorbeigeweint,</p> - <p class="line">Und daß wir arm sind, ohne Gleichen,</p> - <p class="line">Niemals zu uns hinüberreichen!</p> + <p class="line">Daß wir uns vorbeigeweint,</p> + <p class="line">Und daß wir arm sind, ohne Gleichen,</p> + <p class="line">Niemals zu uns hinüberreichen!</p> <p class="line"><span class="em">O Abschied, Brunnen aller Worte!</span></p> </div> @@ -1889,23 +1855,23 @@ Der Erkennende </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Menschen lieben uns, und unbeglückt</p> + <p class="line">Menschen lieben uns, und unbeglückt</p> <p class="line">Stehn sie auf vom Tisch, um uns zu weinen.</p> - <p class="line">Doch wir sitzen übers Tuch gebückt,</p> - <p class="line">Und sind kalt und können sie verneinen.</p> + <p class="line">Doch wir sitzen übers Tuch gebückt,</p> + <p class="line">Und sind kalt und können sie verneinen.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Was uns liebt, wie stoßen wir es fort?</p> + <p class="line">Was uns liebt, wie stoßen wir es fort?</p> <p class="line">Und uns Harte kann kein Gram erweichen.</p> <p class="line">Was wir lieben, das entrafft ein Ort,</p> <p class="line">Es wird hart und nicht mehr zu erreichen.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und das Wort, das waltet, heißt: Allein!</p> + <p class="line">Und das Wort, das waltet, heißt: Allein!</p> <p class="line">Wenn wir machtlos zueinanderbrennen.</p> - <p class="line">Eines weiß ich: Nie und nichts wird mein.</p> + <p class="line">Eines weiß ich: Nie und nichts wird mein.</p> <p class="line">Mein Besitz allein: Das zu erkennen.</p> </div> @@ -1919,13 +1885,13 @@ Der Erkennende <div class="poem"> <p class="line">Wenn ich walle durch den Lampenbann,</p> - <p class="line">Meine Schritte höre, böse Wandrer,</p> + <p class="line">Meine Schritte höre, böse Wandrer,</p> <p class="line">Dann erwach ich, und bin nebenan,</p> <p class="line">Und mir selbst ein Grinsender und Andrer!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ja, wer niederfährt zu diesem Stand,</p> + <p class="line">Ja, wer niederfährt zu diesem Stand,</p> <p class="line">Wo das Einsame sich teilt und spaltet</p> <p class="line">Der zerrinnt sich selbst in seiner Hand,</p> <p class="line">Und nichts lebt, was ihn zusammenfaltet.</p> @@ -1933,7 +1899,7 @@ Der Erkennende <div class="poem"> <p class="line">Keinem Schlaf mehr ist er einverleibt,</p> - <p class="line">Immer fühlt er, wie wir selbst uns tragen.</p> + <p class="line">Immer fühlt er, wie wir selbst uns tragen.</p> <p class="line">Und die Nacht, die ihm, des Lebens bleibt,</p> <p class="line">Unabwendlich ist ein Wald zum Klagen.</p> </div> @@ -1943,49 +1909,49 @@ Romanze einer Schlange </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Wo von den aufwärtsatmenden Vulkanen</p> - <p class="line">Erhaben stürzet Gold um Gold,</p> + <p class="line">Wo von den aufwärtsatmenden Vulkanen</p> + <p class="line">Erhaben stürzet Gold um Gold,</p> <p class="line">Unter dem Blau, das in Orkanen</p> - <p class="line">Tiefdröhnend durcheinander rollt,</p> + <p class="line">Tiefdröhnend durcheinander rollt,</p> <a id="page-59" class="pagenum" title="59"></a> - <p class="line">Roll ich mich im Gerölle,</p> - <p class="line">In meiner Quader Hölle,</p> + <p class="line">Roll ich mich im Gerölle,</p> + <p class="line">In meiner Quader Hölle,</p> <p class="line">Und starre stolz nach den Alleen,</p> - <p class="line">Wo Bäume wehn, und weiße Füße wehn,</p> + <p class="line">Wo Bäume wehn, und weiße Füße wehn,</p> <p class="line">Und Sonne, Strom und Sommer toben hold.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Weh euch! Ich wurde wach als Schlange,</p> - <p class="line">Und Feindschaft, Stolz und Haß sind mein Gebot.</p> + <p class="line">Und Feindschaft, Stolz und Haß sind mein Gebot.</p> <p class="line">Die Nachtigall zerbricht sich im Gesange,</p> - <p class="line">Und stürzet ab in ihren Tod,</p> + <p class="line">Und stürzet ab in ihren Tod,</p> <p class="line">Wenn ich mit meinem Blicke</p> <p class="line">Sie banne und bestricke.</p> <p class="line">Das Liebliche entgeht mir nicht!</p> - <p class="line">Ich bin im Licht der Bösewicht,</p> + <p class="line">Ich bin im Licht der Bösewicht,</p> <p class="line">Vernichtung und Gericht, das euch bedroht.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Unendlich singen Amseln in den Kronen,</p> - <p class="line">Und an den Quellen tönt die Kreatur.</p> + <p class="line">Und an den Quellen tönt die Kreatur.</p> <p class="line">Es ist mein Teil in Stein und Stolz zu wohnen,</p> <p class="line">Und die Gestalt zu sein, in die ich fuhr.</p> <p class="line">Sind alle guten Wesen</p> - <p class="line">Zu Müttern auserlesen,</p> - <p class="line">So haßt mit Wut mich meine Brut,</p> - <p class="line">Und krümmt sich fort in dumpfem Mut,</p> + <p class="line">Zu Müttern auserlesen,</p> + <p class="line">So haßt mit Wut mich meine Brut,</p> + <p class="line">Und krümmt sich fort in dumpfem Mut,</p> <p class="line">Und ich gewunden auf dem Grunde starre nur.</p> <a id="page-60" class="pagenum" title="60"></a> <p class="line">Ich frage nicht, warum bin ich erschaffen</p> <p class="line">Zum Wurm in dem umblauten Reich?!</p> <p class="line">Denn keine Sehnsucht lebt, mich hinzuraffen,</p> <p class="line">Und ich allein will sein mir selber gleich.</p> - <p class="line">Der Hölle siebentiefste Flammen,</p> - <p class="line">Sie quälen nicht, den sie verdammen!</p> + <p class="line">Der Hölle siebentiefste Flammen,</p> + <p class="line">Sie quälen nicht, den sie verdammen!</p> <p class="line">Mich schmerzt mein Kriechen nicht, wenn durch Alleen</p> - <p class="line">Sich Bäume wehn und weiße Füße wehn,</p> + <p class="line">Sich Bäume wehn und weiße Füße wehn,</p> <p class="line">Ich kann nicht weinen, liebe keinen, Wehe euch!</p> </div> @@ -1995,8 +1961,8 @@ Tempel-Traum <div class="poem"> <p class="line">Wenn die Stunde saust,</p> - <p class="line">Und die Frühe säumt,</p> - <p class="line">Wacht der Schläfer schwer</p> + <p class="line">Und die Frühe säumt,</p> + <p class="line">Wacht der Schläfer schwer</p> <p class="line">Wie Ertrunkner auf.</p> </div> @@ -2011,15 +1977,15 @@ Tempel-Traum <p class="line">Und es ist ein Haus</p> <p class="line">Voll von Sang und Hall.</p> <p class="line">Lampe lebt in Rauch</p> - <p class="line">Über Treppen hin.</p> + <p class="line">Ãœber Treppen hin.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-61" class="pagenum" title="61"></a> <p class="line">Eine Mutter geht. . .</p> - <p class="line">Und er weiß nicht wo,</p> + <p class="line">Und er weiß nicht wo,</p> <p class="line">Duft und Stimme wird</p> - <p class="line">In der Höhe süß.</p> + <p class="line">In der Höhe süß.</p> </div> <div class="poem"> @@ -2033,20 +1999,20 @@ Tempel-Traum <p class="line">Und Vestalin sitzt</p> <p class="line">Bei dem Flammentier,</p> <p class="line">Springt ein Wind herein,</p> - <p class="line">Hütet sie den Schoß.</p> + <p class="line">Hütet sie den Schoß.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Wo der Tempelbau</p> <p class="line">Oben offen ist,</p> - <p class="line">Schwebt ein Adler groß</p> + <p class="line">Schwebt ein Adler groß</p> <p class="line">Unterm Morgenmeer.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und die Schläferstirn</p> - <p class="line">Löset ein Gesang,</p> - <p class="line">Und das Herze wächst</p> + <p class="line">Und die Schläferstirn</p> + <p class="line">Löset ein Gesang,</p> + <p class="line">Und das Herze wächst</p> <p class="line">Mit der Flut des Nils.</p> </div> @@ -2056,67 +2022,67 @@ Ein Abendgesang </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Nun uns zu Häupten die Fledermäuse und graue Adler streichen,</p> + <p class="line">Nun uns zu Häupten die Fledermäuse und graue Adler streichen,</p> <p class="line">Und wir im Dunste einer vergehenden Wiese stehn,</p> - <p class="line">Geschiehts, daß atemeins wir uns flüchtige Hände reichen,</p> - <p class="line">Eh wir ins Gestrüpp und das Licht des Schlafes eingehn.</p> + <p class="line">Geschiehts, daß atemeins wir uns flüchtige Hände reichen,</p> + <p class="line">Eh wir ins Gestrüpp und das Licht des Schlafes eingehn.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Das ist die Stunde, wo alles erwacht, und Erstaunen</p> - <p class="line">In unsere wirr überwachsenen Herzen fällt,</p> - <p class="line">Daß wir sind — und daß gute und böse Launen</p> - <p class="line">Des Unverständlichen uns in die Welt gestellt!</p> + <p class="line">In unsere wirr überwachsenen Herzen fällt,</p> + <p class="line">Daß wir sind — und daß gute und böse Launen</p> + <p class="line">Des Unverständlichen uns in die Welt gestellt!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wer hat mich gewollt, daß ich Bosheit im Busen wälze,</p> - <p class="line">Wer hat es gefügt, daß mich Güte, süß überschwemmt,</p> + <p class="line">Wer hat mich gewollt, daß ich Bosheit im Busen wälze,</p> + <p class="line">Wer hat es gefügt, daß mich Güte, süß überschwemmt,</p> <p class="line">Wer gab mir die Demut — und wer mir den Stolz und die Stelze,</p> - <p class="line">Wer hat es vermocht, daß ich wandle mir selber so fremd?</p> + <p class="line">Wer hat es vermocht, daß ich wandle mir selber so fremd?</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-63" class="pagenum" title="63"></a> - <p class="line">Und wie uns zu Häupten verderbliche Vögel jagen,</p> - <p class="line">Wir trüben uns alle und werden leichter und klein.</p> + <p class="line">Und wie uns zu Häupten verderbliche Vögel jagen,</p> + <p class="line">Wir trüben uns alle und werden leichter und klein.</p> <p class="line">Und sinken wir hin, so regnen von ziehenden Tagen</p> - <p class="line">Ferne Gefühle unseren Odem ein.</p> + <p class="line">Ferne Gefühle unseren Odem ein.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Da schwebt das Schiff im Schaume der Schrauben wieder,</p> - <p class="line">Eh unser Auge ins Leere hinüberreift.</p> - <p class="line">Seligkeit naht — — wie wenn schon erlöschende Lider</p> - <p class="line">Süß die unmenschliche Lippe des Dichters streift.</p> + <p class="line">Eh unser Auge ins Leere hinüberreift.</p> + <p class="line">Seligkeit naht — — wie wenn schon erlöschende Lider</p> + <p class="line">Süß die unmenschliche Lippe des Dichters streift.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-3-11"> -Mondlied eines Mädchens +Mondlied eines Mädchens </h2> <p class="dedication"> -Für meine Schwester Hanna +Für meine Schwester Hanna </p> <div class="poem"> - <p class="line">Ich liege in gläsernem Wachen,</p> - <p class="line">Gelöst mein Haar und Gesicht.</p> + <p class="line">Ich liege in gläsernem Wachen,</p> + <p class="line">Gelöst mein Haar und Gesicht.</p> <p class="line">Am Boden in langsamen Lachen</p> <p class="line">Schwebt Mond, das unselige Licht.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und wie mir die tödliche Helle</p> - <p class="line">Die Stirn und das Auge befühlt,</p> + <p class="line">Und wie mir die tödliche Helle</p> + <p class="line">Die Stirn und das Auge befühlt,</p> <p class="line">Zerrinn ich und bin eine Welle,</p> - <p class="line">Gekräuselt, entführt und gespült.</p> + <p class="line">Gekräuselt, entführt und gespült.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-64" class="pagenum" title="64"></a> <p class="line">Die Mutter atmet daneben,</p> - <p class="line">Der Vater schläft auf und ab.</p> + <p class="line">Der Vater schläft auf und ab.</p> <p class="line">Ich habe Attest um das Leben</p> <p class="line">Von allen, die ich lieb hab.</p> </div> @@ -2125,40 +2091,40 @@ Für meine Schwester Hanna <p class="line">Jetzt gehn durch verwachsene Zimmer</p> <p class="line">Erzengel mit schrecklichem Schwert.</p> <p class="line">Ins Ohr weint mir immer, mir immer</p> - <p class="line">Ein Kind, das mir nicht gehört.</p> + <p class="line">Ein Kind, das mir nicht gehört.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Nachtlampe von tausend Betten</p> <p class="line">Des Leidens, der Mond mir scheint.</p> - <p class="line">Ich möchte viel Schluchzendes retten,</p> + <p class="line">Ich möchte viel Schluchzendes retten,</p> <p class="line">Und bin es doch selbst, die weint.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">All Ding im Zimmer verlassen,</p> <p class="line">Der Schuh, und der Tisch, und die Wand.</p> - <p class="line">Ich möchte das Ferne anfassen,</p> + <p class="line">Ich möchte das Ferne anfassen,</p> <p class="line">Nur sein eine streichelnde Hand!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ich möchte mit Fröstelnden spielen,</p> + <p class="line">Ich möchte mit Fröstelnden spielen,</p> <p class="line">Und halten die Kalten im Arm!</p> - <p class="line">Ich fühle, die Reichen und Vielen</p> + <p class="line">Ich fühle, die Reichen und Vielen</p> <p class="line">Sind Kinder vor mir und so arm!</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-65" class="pagenum" title="65"></a> - <p class="line">Für alle muß ich mich sorgen,</p> - <p class="line">Mein Schlaf ist gläsern und schwebt . .</p> + <p class="line">Für alle muß ich mich sorgen,</p> + <p class="line">Mein Schlaf ist gläsern und schwebt . .</p> <p class="line">Ich horche, wie in den Morgen</p> <p class="line">Der Atem von allen sich hebt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Im Fenster wehn Bäume zerrissen,</p> + <p class="line">Im Fenster wehn Bäume zerrissen,</p> <p class="line">Viel Himmel sind windig in Ruh.</p> <p class="line">Ich decke mit meinen Kissen</p> <p class="line">Die frierenden Welten zu.</p> @@ -2169,47 +2135,47 @@ Eines alten Lehrers Stimme im Traum </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Durch einen Traum der Straße oder gar</p> - <p class="line">Durch eine Straße im Traum . . . . . . . .</p> + <p class="line">Durch einen Traum der Straße oder gar</p> + <p class="line">Durch eine Straße im Traum . . . . . . . .</p> <p class="line">Von fern kam Deine Stimme wunderbar.</p> - <p class="line">Ich hörte kaum, groß zogen durch den Raum</p> - <p class="line">Die goldenen Begräbnisse, Turm und Baum</p> + <p class="line">Ich hörte kaum, groß zogen durch den Raum</p> + <p class="line">Die goldenen Begräbnisse, Turm und Baum</p> <p class="line">Traten im Himmel ein — und tiefer Schaum</p> <p class="line">Von Winter, Blum’ und Damen regnete mich ein.</p> - <p class="line">In einem Traum der Straße hörte ich Dich sein,</p> - <p class="line">Im Straßentraum die Stimme aus begrabnem Jahr,</p> + <p class="line">In einem Traum der Straße hörte ich Dich sein,</p> + <p class="line">Im Straßentraum die Stimme aus begrabnem Jahr,</p> <p class="line">Die Stimme, die einmal in einer alten Wohnung war.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-66" class="pagenum" title="66"></a> - <p class="line">Ich hörte Deine Stimm’ und wie Du heißt,</p> + <p class="line">Ich hörte Deine Stimm’ und wie Du heißt,</p> <p class="line">Und dachte an des Vaters Gestalt,</p> <p class="line">Der mit Dir sprach, und dachte an der Ahne Geist.</p> <p class="line">Die unter Sternen reisen, mild und kalt,</p> - <p class="line">Und daß auch mich der Wind in Kreise reißt,</p> - <p class="line">Im Traum der Straße, die mein Vater vor mir wallt,</p> - <p class="line">Im Straßentraum dacht ich an einen Bart,</p> + <p class="line">Und daß auch mich der Wind in Kreise reißt,</p> + <p class="line">Im Traum der Straße, die mein Vater vor mir wallt,</p> + <p class="line">Im Straßentraum dacht ich an einen Bart,</p> <p class="line">An eine Hand, vereist und brauner Art.</p> <p class="line">An ungeheure Worte dacht ich: <span class="em">war</span> und <span class="em">alt</span>.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Im Straßentraum, da Gold vorüberfuhr,</p> + <p class="line">Im Straßentraum, da Gold vorüberfuhr,</p> <p class="line">Und liebend ein Sonntagswind,</p> <p class="line">Von fern erfuhr ich Deine Spur,</p> - <p class="line">Und drehte mich nicht um, vom Träumen blind.</p> - <p class="line">Ich weiß nicht, wo Du wandelst, weiß und nicht geschwind.</p> + <p class="line">Und drehte mich nicht um, vom Träumen blind.</p> + <p class="line">Ich weiß nicht, wo Du wandelst, weiß und nicht geschwind.</p> <p class="line">Und ob Du bist, oder im Traume nur.</p> <p class="line">Doch von den Kerzen lind, die in mir sind,</p> <p class="line">Hub eine in der Kirche an und ist entbrannt,</p> - <p class="line">Und ein Gefühl, verloren und noch unbenannt,</p> - <p class="line">Begann, o Straßentraum, im Wind unterm Azur.</p> + <p class="line">Und ein Gefühl, verloren und noch unbenannt,</p> + <p class="line">Begann, o Straßentraum, im Wind unterm Azur.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-3-13"> <a id="page-67" class="pagenum" title="67"></a> -Zwiegespräch an der Mauer des Paradieses +Zwiegespräch an der Mauer des Paradieses </h2> <p class="speaker"> @@ -2217,10 +2183,10 @@ Adam </p> <div class="poem"> - <p class="line">Müde in den schmerzensreichen Schuhn,</p> - <p class="line">Durch den Tag der Straßenqual gegangen . . .</p> + <p class="line">Müde in den schmerzensreichen Schuhn,</p> + <p class="line">Durch den Tag der Straßenqual gegangen . . .</p> <p class="line">Fang mich, Abend, auf, in Dir zu ruhn,</p> - <p class="line">Süßer Ort, aus dem ich angefangen!</p> + <p class="line">Süßer Ort, aus dem ich angefangen!</p> <p class="line">Meinen Pack von alten Schultern nun</p> <p class="line">Werf ich ab mit einem langen, langen</p> <p class="line">Atem, um mich ganz in Dich zu tun.</p> @@ -2228,18 +2194,18 @@ Adam <div class="poem"> <p class="line">Ja ich tauche auf aus allem Staub,</p> - <p class="line">Süße Mauer, traumwärts hergebaute,</p> + <p class="line">Süße Mauer, traumwärts hergebaute,</p> <p class="line">Tiefer Wind, der sich ins Haar mir staute,</p> <p class="line">Als der Engel loderte im Laub!</p> <p class="line">Ja ich komme mit den schweren Rinnen,</p> - <p class="line">Scharfen Tränenschluchten im Gesicht.</p> - <p class="line">Gärtner mit dem Bart, verstoß mich nicht,</p> - <p class="line">Höre auf, mich zu beginnen!</p> - <p class="line">Laß zum Tor verstürzen das Gemäuer.</p> + <p class="line">Scharfen Tränenschluchten im Gesicht.</p> + <p class="line">Gärtner mit dem Bart, verstoß mich nicht,</p> + <p class="line">Höre auf, mich zu beginnen!</p> + <p class="line">Laß zum Tor verstürzen das Gemäuer.</p> <p class="line">Schlage eine kleine Bresche ein,</p> - <p class="line">Daß ich sanft in einem Weidenfeuer,</p> - <p class="line">Oder kräuselnd mich am Bach ein scheuer</p> - <p class="line">Windgefährte hebe an zu sein.</p> + <p class="line">Daß ich sanft in einem Weidenfeuer,</p> + <p class="line">Oder kräuselnd mich am Bach ein scheuer</p> + <p class="line">Windgefährte hebe an zu sein.</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2250,23 +2216,23 @@ Stimme aus dem Garten <div class="poem"> <p class="line">Ich darf Dich nicht lassen ein,</p> <p class="line">Und darf mich nicht lassen aus,</p> - <p class="line">Ich muß mich fassen ein,</p> - <p class="line">Und gieße Dich in Gassen aus.</p> - <p class="line">Mein Haus ist wüst,</p> + <p class="line">Ich muß mich fassen ein,</p> + <p class="line">Und gieße Dich in Gassen aus.</p> + <p class="line">Mein Haus ist wüst,</p> <p class="line">Meinen Garten hast Du versandet,</p> - <p class="line">Ich bins, der für Dich büßt.</p> + <p class="line">Ich bins, der für Dich büßt.</p> <p class="line">Kein Schwan mehr landet</p> <p class="line">In meinem See, der hohlgeht und brandet.</p> - <p class="line2">Die alten Bäume sind verbrannt,</p> - <p class="line">Die schönen Tiere starben in Gesträuchen,</p> - <p class="line">Und ich vermag die Würmer nicht zu scheuchen,</p> + <p class="line2">Die alten Bäume sind verbrannt,</p> + <p class="line">Die schönen Tiere starben in Gesträuchen,</p> + <p class="line">Und ich vermag die Würmer nicht zu scheuchen,</p> <p class="line">Aus meinem Beet und Rebenstand.</p> <p class="line2">Im Herbst, wie eine alte Frau</p> <p class="line">Wall ich vorbei an eingesunkenen Malen,</p> <p class="line2">So bettelhaft.</p> <p class="line2">Dein ist die Kraft.</p> - <p class="line">Mach, daß ich möge neu erstrahlen,</p> - <p class="line">Aus dieser Wüste weggeworfener Schalen,</p> + <p class="line">Mach, daß ich möge neu erstrahlen,</p> + <p class="line">Aus dieser Wüste weggeworfener Schalen,</p> <p class="line">Den guten Garten wieder auferbau!</p> </div> @@ -2287,7 +2253,7 @@ Stimme auf dem Garten <div class="poem"> <p class="line">Wir sind, mein Sohn, so sehr verbunden,</p> - <p class="line">Daß Du Dich triffst mit Deinem eigenen Wort.</p> + <p class="line">Daß Du Dich triffst mit Deinem eigenen Wort.</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2311,9 +2277,9 @@ Adam </p> <div class="poem"> - <p class="line">Mir Abgebückten mit zerrissenen Füßen,</p> - <p class="line">Willst Du die Tür des Schlafengehns verschließen?</p> - <p class="line">Ist Gnade nicht Dein Gut zuhöchst erlaucht?</p> + <p class="line">Mir Abgebückten mit zerrissenen Füßen,</p> + <p class="line">Willst Du die Tür des Schlafengehns verschließen?</p> + <p class="line">Ist Gnade nicht Dein Gut zuhöchst erlaucht?</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2322,9 +2288,9 @@ Stimme aus dem Garten <div class="poem"> <p class="line">Ich habe meine Gnade ausgegeben,</p> - <p class="line">Sie waltet unerschöpft in Deinem Leben,</p> - <p class="line">Für Dich hab ich sie ganz,</p> - <p class="line">Du nie für mich gebraucht.</p> + <p class="line">Sie waltet unerschöpft in Deinem Leben,</p> + <p class="line">Für Dich hab ich sie ganz,</p> + <p class="line">Du nie für mich gebraucht.</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2341,7 +2307,7 @@ Stimme aus dem Garten </p> <div class="poem"> - <p class="line">Bestelle mich mit Deinen Händen,</p> + <p class="line">Bestelle mich mit Deinen Händen,</p> <a id="page-70" class="pagenum" title="70"></a> <p class="line">Und Heimat werden wir uns beide sein,</p> <p class="line">Und kehren ein!</p> @@ -2352,8 +2318,8 @@ Adam </p> <div class="poem"> - <p class="line">Weh, daß kein andres Wort mich tröste,</p> - <p class="line">Und dies zurücke mich in Städte stößt!</p> + <p class="line">Weh, daß kein andres Wort mich tröste,</p> + <p class="line">Und dies zurücke mich in Städte stößt!</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2361,8 +2327,8 @@ Stimme aus dem Garten </p> <div class="poem"> - <p class="line">Kind, wie ich Dich mit meinem Blut erlöste,</p> - <p class="line">So wart’ ich weinend, daß Du mich erlöst.</p> + <p class="line">Kind, wie ich Dich mit meinem Blut erlöste,</p> + <p class="line">So wart’ ich weinend, daß Du mich erlöst.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-3-14"> @@ -2370,57 +2336,57 @@ Luzifers Abendlied </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Wenn ich über die nächtlichen Städte fahre,</p> - <p class="line">Flatternder Mantel auf Nebel und Wind, der mich trägt . . .</p> + <p class="line">Wenn ich über die nächtlichen Städte fahre,</p> + <p class="line">Flatternder Mantel auf Nebel und Wind, der mich trägt . . .</p> <p class="line">Unter mir ist ein Abend der Tage und Jahre,</p> <p class="line">Stuben sind hell und Fenster von Schatten bewegt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und den Fluch im Genick muß ich all die Leidenden schauen.</p> - <p class="line">Wie das lebt, wie das schlägt, und Worte bildet und glaubt.</p> - <p class="line">Weinen und Sehnsucht zu all diesen Männern und Frauen</p> - <p class="line">Faßt mich und beugt mein schwarzes, mein ewiges Haupt.</p> + <p class="line">Und den Fluch im Genick muß ich all die Leidenden schauen.</p> + <p class="line">Wie das lebt, wie das schlägt, und Worte bildet und glaubt.</p> + <p class="line">Weinen und Sehnsucht zu all diesen Männern und Frauen</p> + <p class="line">Faßt mich und beugt mein schwarzes, mein ewiges Haupt.</p> <a id="page-71" class="pagenum" title="71"></a> <p class="line">Und dem furchtbaren Blick erscheint in der alternden Kammer</p> - <p class="line">Lehrerin, bitter und steif, die sich elend zu Ende führt.</p> + <p class="line">Lehrerin, bitter und steif, die sich elend zu Ende führt.</p> <p class="line">Mutter, das Schwert im Herzen, die all ihren Jammer</p> - <p class="line">Heilig ertragend im Hause die Hände rührt.</p> + <p class="line">Heilig ertragend im Hause die Hände rührt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Jugend geht in den Krieg und schweiget. Geizige Knochen</p> - <p class="line">Schrecklicher Greife klappern von Haß verzehrt.</p> + <p class="line">Schrecklicher Greife klappern von Haß verzehrt.</p> <p class="line">Selbst die Unschuld, geboren aus blutigen Wochen</p> <p class="line">Hat den Leib einer lieblichen Frau verheert.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und sie tragen sich selbst mit Worten. Elend ist Glaube!</p> - <p class="line">Manche ahnen die Lüge, Gefährten von meinem Fluch.</p> - <p class="line">Doch eine süße Schwester mit weißer, edelster Haube,</p> - <p class="line">Hütet den Kranken, und ebnet das fiebrische Tuch.</p> + <p class="line">Manche ahnen die Lüge, Gefährten von meinem Fluch.</p> + <p class="line">Doch eine süße Schwester mit weißer, edelster Haube,</p> + <p class="line">Hütet den Kranken, und ebnet das fiebrische Tuch.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Und sie nehmen es hin, daß sie sind, und zum Sterben geboren.</p> - <p class="line">Manchmal lächeln sie gut, und tragen im Auge das Heil.</p> + <p class="line">Und sie nehmen es hin, daß sie sind, und zum Sterben geboren.</p> + <p class="line">Manchmal lächeln sie gut, und tragen im Auge das Heil.</p> <a id="page-72" class="pagenum" title="72"></a> - <p class="line">Und dann fühle ich weh: Ich bin verloren.</p> - <p class="line">Stolz und geflügelt und hart, und unbeugsam und steil.</p> + <p class="line">Und dann fühle ich weh: Ich bin verloren.</p> + <p class="line">Stolz und geflügelt und hart, und unbeugsam und steil.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ich bin der Geist ihrer Klage, der Gnadenlose und Klare,</p> - <p class="line">Der sich gegen den Fluch despotischer Gnade bäumt!</p> - <p class="line">Rein will ich sein und Geist, das ist Schmerz. Und heiße der Wahre,</p> - <p class="line">Der umsonst an das Tor der Versöhnung und Liebe schäumt.</p> + <p class="line">Der sich gegen den Fluch despotischer Gnade bäumt!</p> + <p class="line">Rein will ich sein und Geist, das ist Schmerz. Und heiße der Wahre,</p> + <p class="line">Der umsonst an das Tor der Versöhnung und Liebe schäumt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Aber seh ich am Abend die so geliebten Gestalten,</p> - <p class="line">Reißt mich Schluchzen dahin, und es sinket und schwebt</p> - <p class="line">Aller Tränen die reinste, und ruht als Stern in den Falten</p> + <p class="line">Reißt mich Schluchzen dahin, und es sinket und schwebt</p> + <p class="line">Aller Tränen die reinste, und ruht als Stern in den Falten</p> <p class="line">Kalten Himmels, Stern, der meinen unseligen Namen lebt.</p> </div> @@ -2437,8 +2403,8 @@ Held <p class="line">Du Entfachter auf dem Scheiterhaufen,</p> <p class="line">Dem die Feuer um die Stirne laufen,</p> <a id="page-73" class="pagenum" title="73"></a> - <p class="line">Sprich, was drückst Du die gepechten Drachen</p> - <p class="line">An Dein Antlitz, überschwemmt von Lachen?</p> + <p class="line">Sprich, was drückst Du die gepechten Drachen</p> + <p class="line">An Dein Antlitz, überschwemmt von Lachen?</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2449,7 +2415,7 @@ Heiliger <p class="line">Reiter Du auf dem bebuschten Pferde,</p> <p class="line">Sieh mich an. Ich bin die Schuld der Erde!</p> <p class="line">Und ich zahl mich! Wie die Aschen sinken,</p> - <p class="line">Brüllt schon Gott vor Lust, mich auszutrinken.</p> + <p class="line">Brüllt schon Gott vor Lust, mich auszutrinken.</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2459,8 +2425,8 @@ Held <div class="poem"> <p class="line">Nennst Du Trank Dich und zerbrichst den Becher,</p> <p class="line">Sieh mich an! So nenne ich mich Zecher.</p> - <p class="line">Dieses Da ist da, daß ich es saufe,</p> - <p class="line">Und wer mich säuft, meiner überlaufe!</p> + <p class="line">Dieses Da ist da, daß ich es saufe,</p> + <p class="line">Und wer mich säuft, meiner überlaufe!</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2470,8 +2436,8 @@ Heiliger <div class="poem"> <p class="line">Eitelster, der auf dem Rosse reitet,</p> <p class="line">Deinem Pferd ist mehr die Welt bereitet!</p> - <p class="line">Ohne Opfer soll Dir Gott gehören?</p> - <p class="line">Wen Gott will, den muß er sich zerstören!</p> + <p class="line">Ohne Opfer soll Dir Gott gehören?</p> + <p class="line">Wen Gott will, den muß er sich zerstören!</p> </div> <p class="speaker"> @@ -2480,7 +2446,7 @@ Held <div class="poem"> <p class="line">Kann dies Jetzt denn ohne mich geraten?</p> - <p class="line">Gibt es Leben außer meinen Taten?</p> + <p class="line">Gibt es Leben außer meinen Taten?</p> <p class="line">Du und Er und alle sieben Reiche</p> <p class="line">Sind, wenn ich sie in die Tasche streiche.</p> </div> @@ -2492,7 +2458,7 @@ Heiliger <div class="poem"> <p class="line">Nennst Du Leben die verruchten Stunden?</p> - <p class="line">Erst die Stunde, die Dich überwunden,</p> + <p class="line">Erst die Stunde, die Dich überwunden,</p> <p class="line">Erst das Weh, zu dem Er Dich erkoren</p> <p class="line">Hebt in Gnad Dich an. Du wirst geboren . . .</p> </div> @@ -2514,16 +2480,16 @@ Heiliger<br /> </p> <div class="poem"> - <p class="line">Alexander über tausend Meeren,</p> - <p class="line">Hör die Flammen an, die sich verzehren!</p> - <p class="line">Hör den Staub, zu dem ich mich vermische!</p> + <p class="line">Alexander über tausend Meeren,</p> + <p class="line">Hör die Flammen an, die sich verzehren!</p> + <p class="line">Hör den Staub, zu dem ich mich vermische!</p> <p class="line">Liegt ein Freund bei Dir an Deinem Tische,</p> <p class="line">Ist sein Blut bestimmt, Dich zu bespritzen.</p> - <p class="line">Du vergißt, auch Du kannst nur besitzen.</p> - <p class="line">Schwer in Händen bleibt, was Du errungen,</p> + <p class="line">Du vergißt, auch Du kannst nur besitzen.</p> + <p class="line">Schwer in Händen bleibt, was Du errungen,</p> <p class="line">Im Besitz schon hat Dich Gott bezwungen!</p> - <p class="line">Daß er furchtbar seine Gnade wähle,</p> - <p class="line">Rüste die noch nicht verdammte Seele!</p> + <p class="line">Daß er furchtbar seine Gnade wähle,</p> + <p class="line">Rüste die noch nicht verdammte Seele!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-3-16"> @@ -2532,158 +2498,158 @@ Alte Dienstboten </h2> <div class="poem"> - <p class="line">In dem sanften Wallen der alten Frühlinge</p> + <p class="line">In dem sanften Wallen der alten Frühlinge</p> <p class="line">Stehn die alten Dienerinnen von Haus zu Haus.</p> <p class="line">Der ausgebrannte Himmel schwebt dem Mond entgegen,</p> - <p class="line">Der Sonntag füllt mit seinem zarten Tod die Straße aus.</p> - <p class="line">Sein letzter Odem trägt den Schall von Ruderschlägen,</p> - <p class="line">Von Ufer, Hügelton und Klang von Weggesprächen her.</p> - <p class="line">Die alten Mägde haben gütige Hüte auf,</p> - <p class="line">Mild von Vergangenheit und kaum entlächelnd mehr.</p> - <p class="line">Nur manche Masche oder kühne Rose schlägt zum Flug die Flügel auf.</p> - <p class="line">Gestrickten Handschuh tun sie ab mit treuem Gruß und altem Nicken,</p> + <p class="line">Der Sonntag füllt mit seinem zarten Tod die Straße aus.</p> + <p class="line">Sein letzter Odem trägt den Schall von Ruderschlägen,</p> + <p class="line">Von Ufer, Hügelton und Klang von Weggesprächen her.</p> + <p class="line">Die alten Mägde haben gütige Hüte auf,</p> + <p class="line">Mild von Vergangenheit und kaum entlächelnd mehr.</p> + <p class="line">Nur manche Masche oder kühne Rose schlägt zum Flug die Flügel auf.</p> + <p class="line">Gestrickten Handschuh tun sie ab mit treuem Gruß und altem Nicken,</p> <p class="line">Eh sie sich in das Dunkel ihrer Tore schicken.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ach diese alten Frauen tragen ewig auf den alten Händen</p> - <p class="line">Das erdenlose schluchzende Traumlicht vom frühen Tag.</p> + <p class="line">Ach diese alten Frauen tragen ewig auf den alten Händen</p> + <p class="line">Das erdenlose schluchzende Traumlicht vom frühen Tag.</p> <p class="line">Wohin sie auch ihr Gehen wenden,</p> - <p class="line">Klirrt ein Geschirr, ist Küche um sie, Stiege, alter Uhrenschlag.</p> + <p class="line">Klirrt ein Geschirr, ist Küche um sie, Stiege, alter Uhrenschlag.</p> <a id="page-76" class="pagenum" title="76"></a> - <p class="line">Im Hof ist Lärm, im Herd die ewige Kohle.</p> - <p class="line">Sie hören auf dem Gang das Schlürfen ihrer Sohle,</p> + <p class="line">Im Hof ist Lärm, im Herd die ewige Kohle.</p> + <p class="line">Sie hören auf dem Gang das Schlürfen ihrer Sohle,</p> <p class="line">Sie haben keinen Sohn und kein Geschick,</p> <p class="line">Kein Bett zum Sterben breit. Nur kleinen Klatsch im Flur.</p> - <p class="line">Schon keift die Herrin auf, die aus der Türe fuhr . . . .</p> - <p class="line">Unwandelbar in Ehrfurcht, so mit scheu gebeugtem Rücken</p> - <p class="line">Sind sie bereit, sich neu zu ewigem Dienst zu bücken.</p> + <p class="line">Schon keift die Herrin auf, die aus der Türe fuhr . . . .</p> + <p class="line">Unwandelbar in Ehrfurcht, so mit scheu gebeugtem Rücken</p> + <p class="line">Sind sie bereit, sich neu zu ewigem Dienst zu bücken.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Doch ich Verworfener der Lust und Eitler in der Zeit,</p> - <p class="line">Ich weiß, daß diese alten geisterhaften Leben</p> - <p class="line">Sich ohne Ende über meins erheben,</p> + <p class="line">Ich weiß, daß diese alten geisterhaften Leben</p> + <p class="line">Sich ohne Ende über meins erheben,</p> <p class="line">Das voll von Hoffart Worte machen mag.</p> - <p class="line">Nur uns zu prüfen gab uns Gott den Tag,</p> - <p class="line">Allein des Tages Sinn heißt Heiligkeit.</p> - <p class="line">O heiliger Dienst, o Dienst, der niemals schließt,</p> - <p class="line">O Einfalt, die nichts weiß und nichts genießt,</p> - <p class="line">O Licht am Abend überm Tisch gebückt!</p> - <p class="line">Gepriesenes Leben, Dienst! Mit abgeschundenen Händen,</p> + <p class="line">Nur uns zu prüfen gab uns Gott den Tag,</p> + <p class="line">Allein des Tages Sinn heißt Heiligkeit.</p> + <p class="line">O heiliger Dienst, o Dienst, der niemals schließt,</p> + <p class="line">O Einfalt, die nichts weiß und nichts genießt,</p> + <p class="line">O Licht am Abend überm Tisch gebückt!</p> + <p class="line">Gepriesenes Leben, Dienst! Mit abgeschundenen Händen,</p> <p class="line">Sich irdisch tilgend, himmlisch zu vollenden!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-3-17"> <a id="page-77" class="pagenum" title="77"></a> -Jesus und der Äser-Weg +Jesus und der Äser-Weg </h2> <div class="poem"> <p class="line">Und als wir gingen von dem toten Hund,</p> - <p class="line">Von dessen Zähnen mild der Herr gesprochen,</p> - <p class="line">Entführte, er uns diesem Meeres-Sund</p> + <p class="line">Von dessen Zähnen mild der Herr gesprochen,</p> + <p class="line">Entführte, er uns diesem Meeres-Sund</p> <p class="line">Den Berg empor, auf dem wir keuchend krochen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und als der Herr zuerst den Gipfel trat,</p> <p class="line">Und wir schon standen auf den letzten Sprossen,</p> - <p class="line">Verwies er uns zu Füßen Pfad an Pfad,</p> - <p class="line">Und Wege, die im Sturm, zur Fläche schossen.</p> + <p class="line">Verwies er uns zu Füßen Pfad an Pfad,</p> + <p class="line">Und Wege, die im Sturm, zur Fläche schossen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Doch einer war, den jeder sanft erfand,</p> - <p class="line">Und leiser jeder sah zu Tale fließen.</p> - <p class="line">Und wie der Heiland süß sich umgewandt,</p> - <p class="line">Da riefen wir und schrieen: Wähle diesen!</p> + <p class="line">Und leiser jeder sah zu Tale fließen.</p> + <p class="line">Und wie der Heiland süß sich umgewandt,</p> + <p class="line">Da riefen wir und schrieen: Wähle diesen!</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Er neigte nur das Haupt und ging voran,</p> - <p class="line">Indes wir uns verzückten, daß wir lebten,</p> - <p class="line">Von Luft berührt, die Grün in Grün zerrann,</p> - <p class="line">Von Eich’ und Mandel, die vorüberschwebten.</p> + <p class="line">Indes wir uns verzückten, daß wir lebten,</p> + <p class="line">Von Luft berührt, die Grün in Grün zerrann,</p> + <p class="line">Von Eich’ und Mandel, die vorüberschwebten.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Doch plötzlich bäumte sich vor unserem Lauf</p> - <p class="line">Zerfreßne Mauer und ein Tor inmitten.</p> - <p class="line">Der Heiland stieß die dumpfe Pforte auf,</p> + <p class="line">Doch plötzlich bäumte sich vor unserem Lauf</p> + <p class="line">Zerfreßne Mauer und ein Tor inmitten.</p> + <p class="line">Der Heiland stieß die dumpfe Pforte auf,</p> <p class="line">Und wartete bis wir hindurchgeschritten.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-78" class="pagenum" title="78"></a> - <p class="line">Und da geschah, was uns die Augen schloß,</p> - <p class="line">Was uns wie Stämme auf die Schwelle pflanzte,</p> - <p class="line">Denn greulich vor uns, wildverschlungen floß</p> + <p class="line">Und da geschah, was uns die Augen schloß,</p> + <p class="line">Was uns wie Stämme auf die Schwelle pflanzte,</p> + <p class="line">Denn greulich vor uns, wildverschlungen floß</p> <p class="line">Ein Strom von Aas, auf dem die Sonne tanzte.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Verbissene Ratten schwammen im Gezücht</p> - <p class="line">Von Schlangen, halb von Schärfe aufgefressen,</p> + <p class="line">Verbissene Ratten schwammen im Gezücht</p> + <p class="line">Von Schlangen, halb von Schärfe aufgefressen,</p> <p class="line">Verweste Reh’ und Esel und ein Licht</p> - <p class="line">Von Pest und Fliegen drüber unermessen.</p> + <p class="line">Von Pest und Fliegen drüber unermessen.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ein schweflig Stinken und so ohne Maß</p> + <p class="line">Ein schweflig Stinken und so ohne Maß</p> <p class="line">Aufbrodelte aus den verruchten Lachen,</p> - <p class="line">Daß wir uns beugten übers gelbe Gras</p> + <p class="line">Daß wir uns beugten übers gelbe Gras</p> <p class="line">Und uns vor uferloser Angst erbrachen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Der Heiland aber hob sich auf und schrie</p> <p class="line">Und schrie zum Himmel, rasend ohne Ende:</p> - <p class="line">„Mein Gott und Vater, höre mich und wende</p> + <p class="line">„Mein Gott und Vater, höre mich und wende</p> <p class="line">Dies Grauen von mir und begnade die!</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ich nannt’ mich Liebe, und nun packt mich auch</p> - <p class="line">Dies Würgen vor dem scheußlichsten Gesetze.</p> + <p class="line">Dies Würgen vor dem scheußlichsten Gesetze.</p> <p class="line">Ach, ich bin eitler, als die kleinste Metze</p> - <p class="line">Und schnöder bin ich, als der letzte Gauch!</p> + <p class="line">Und schnöder bin ich, als der letzte Gauch!</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Mein Vater Du, so Du mein Vater bist,</p> - <p class="line">Laß mich doch lieben dies verweste Wesen,</p> - <p class="line">Laß mich im Aase Dein Erbarmen lesen!</p> + <p class="line">Laß mich doch lieben dies verweste Wesen,</p> + <p class="line">Laß mich im Aase Dein Erbarmen lesen!</p> <p class="line">Ist das denn Liebe, wo noch Ekel ist?!“</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-79" class="pagenum" title="79"></a> - <p class="line">Und siehe! Plötzlich brauste sein Gesicht</p> + <p class="line">Und siehe! Plötzlich brauste sein Gesicht</p> <p class="line">Von jenen Jagden, die wir alle kannten,</p> - <p class="line">Und daß wir uns geblendet seitwärts wandten,</p> + <p class="line">Und daß wir uns geblendet seitwärts wandten,</p> <p class="line">Verfing sich seinem Scheitel Licht um Licht!</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Er neigte wild sich nieder und vergrub</p> - <p class="line">Die Hände ins verderbliche Geziefer,</p> + <p class="line">Die Hände ins verderbliche Geziefer,</p> <p class="line">Und ach, von Rosen ein Geruch, ein tiefer,</p> - <p class="line">Von seiner Weiße sich erhub.</p> + <p class="line">Von seiner Weiße sich erhub.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Er aber füllte seine Haare auf</p> - <p class="line">Mit kleinem Aus und kränzte sich mit Schleichen,</p> - <p class="line">Aus seinem Gürtel hingen hundert Leichen,</p> + <p class="line">Er aber füllte seine Haare auf</p> + <p class="line">Mit kleinem Aus und kränzte sich mit Schleichen,</p> + <p class="line">Aus seinem Gürtel hingen hundert Leichen,</p> <p class="line">Von seiner Schulter Ratt und Fledermaus.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und wie er so im dunklen Tage stand,</p> - <p class="line">Brachen die Berge auf, und Löwen weinten</p> + <p class="line">Brachen die Berge auf, und Löwen weinten</p> <p class="line">An seinem Knie, und die zum Flug vereinten</p> - <p class="line">Wildgänse brausten nieder unverwandt.</p> + <p class="line">Wildgänse brausten nieder unverwandt.</p> </div> <div class="poem"> @@ -2697,7 +2663,7 @@ Jesus und der Äser-Weg <a id="page-81" class="pagenum" title="81"></a> Neue Gedichte<br /> 1916<br /> -(In Buchform noch nicht veröffentlicht) +(In Buchform noch nicht veröffentlicht) </h1> <h2 class="chapter" id="chapter-4-1"> @@ -2706,62 +2672,62 @@ An den Richter </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Ich habe meine Lampe ausgelöscht und mich zu Bette gelegt in mein fremdes Bette.</p> - <p class="line">Da wallte mir durchs Fenster die bleiche Welt der Nacht, und der aufgebaute Berg beugte sich über meine Brust und wankte.</p> - <p class="line">Die reißenden Hunde bellten in den schattenlosen Höfen des mondreichen Dorfes und ich</p> - <p class="line">Verwarf mich und stand auf und zündete die unwillige Lampe wieder an.</p> + <p class="line">Ich habe meine Lampe ausgelöscht und mich zu Bette gelegt in mein fremdes Bette.</p> + <p class="line">Da wallte mir durchs Fenster die bleiche Welt der Nacht, und der aufgebaute Berg beugte sich über meine Brust und wankte.</p> + <p class="line">Die reißenden Hunde bellten in den schattenlosen Höfen des mondreichen Dorfes und ich</p> + <p class="line">Verwarf mich und stand auf und zündete die unwillige Lampe wieder an.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ich will nichts von den Früchten und Speisen genießen, die noch auf meinem Tische stehn, obgleich es mich gelüstet.</p> + <p class="line">Ich will nichts von den Früchten und Speisen genießen, die noch auf meinem Tische stehn, obgleich es mich gelüstet.</p> <p class="line">Ach die Befriedigung vertritt uns Deinen Weg, und wer weich kniet, betet heiser.</p> <p class="line">Mit dem Apfel lockt der Arzt das kranke Kind von seinem Weinen ab, um Fieber zu messen;</p> - <p class="line">Weh uns, verheert von Lockung und Genuß, allzubereit die edle Stätte des ewigen Erkenntnisschmerzes zu verlassen!!</p> + <p class="line">Weh uns, verheert von Lockung und Genuß, allzubereit die edle Stätte des ewigen Erkenntnisschmerzes zu verlassen!!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">O mein Richter! Meine Feinde haben mich enträtselt, durchschaut und geschlagen.</p> - <p class="line">Sie verwarfen mich, und ich mußte mich mit ihnen verbünden.</p> + <p class="line">O mein Richter! Meine Feinde haben mich enträtselt, durchschaut und geschlagen.</p> + <p class="line">Sie verwarfen mich, und ich mußte mich mit ihnen verbünden.</p> <a id="page-83" class="pagenum" title="83"></a> - <p class="line">Sie schalten mich: Scheinmensch, charakterlos, eitel, träge, gleichgültig, zu klein zur Sünde, zu gering zur Wohltat, schwach im Frevel und wertlos in der Reue,</p> - <p class="line">Und ich hörte sie, und fuhr gegen mich, und gab ihnen Recht — mein Richter — und muß mich hassen!</p> + <p class="line">Sie schalten mich: Scheinmensch, charakterlos, eitel, träge, gleichgültig, zu klein zur Sünde, zu gering zur Wohltat, schwach im Frevel und wertlos in der Reue,</p> + <p class="line">Und ich hörte sie, und fuhr gegen mich, und gab ihnen Recht — mein Richter — und muß mich hassen!</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ich bekenne — und wenn auch dies Eitelkeit ist, weh, vermag ich nichts dagegen, bekenne dennoch:</p> - <p class="line">Ich war an diesem einzigen Tage so klein und niedrig, mittelmäßig und schwach, wie nicht einer! an meinem Tisch —</p> - <p class="line">Höflich war ich aus Angst, lobsprecherisch aus Feigheit, aus Trägheit zweizüngig und ohne Halt, Liebe vergalt ich mit böser Hoffnung, Sorge mit sorglosem Schwachsinn.</p> + <p class="line">Ich war an diesem einzigen Tage so klein und niedrig, mittelmäßig und schwach, wie nicht einer! an meinem Tisch —</p> + <p class="line">Höflich war ich aus Angst, lobsprecherisch aus Feigheit, aus Trägheit zweizüngig und ohne Halt, Liebe vergalt ich mit böser Hoffnung, Sorge mit sorglosem Schwachsinn.</p> <p class="line">Es ist nicht die Lust der Zerknirschung, wenn ich mich dem weidenden Vieh vergleiche.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wie köstlich ist der kommende Tag, mein Richter, wie träumt man sich wandeln im Gebirg, wie hoffend auf Größe.</p> - <p class="line">Aber der abgestorbene Tag ist schrecklich, man sieht sich ungern nach ihm um, wie nach einem Kübel voll Kehricht.</p> + <p class="line">Wie köstlich ist der kommende Tag, mein Richter, wie träumt man sich wandeln im Gebirg, wie hoffend auf Größe.</p> + <p class="line">Aber der abgestorbene Tag ist schrecklich, man sieht sich ungern nach ihm um, wie nach einem Kübel voll Kehricht.</p> <a id="page-84" class="pagenum" title="84"></a> <p class="line">Wird es immer so sein? Mein Tag immer so sein, bis zum letzten Tage?</p> - <p class="line">Und wird sich im schmutzigen Kranken noch die alte Sturmglocke der Schuld empören?!</p> + <p class="line">Und wird sich im schmutzigen Kranken noch die alte Sturmglocke der Schuld empören?!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Mein Richter, ich weiß nichts vom kommenden Tag, von jenem Tag, nicht ob Du wirst zu Gerichte sitzen, mein Richter.</p> - <p class="line">Aber Deinen Gerichtstag fürchte ich nicht, Deine Erhabenheit nicht, Dich nicht, mein Richter, mich fürchte ich, ich fürchte mich, Mich.</p> - <p class="line">Meine lahme Seele fürchte ich, mein stummes Herz, den unverzweifelten Blick, den Leichtsinn, das So und So, das leere Achselzucken!</p> - <p class="line">Ich weiß nicht, ob Du bist, mein Richter, aber ich wünsche, daß Du bist, mein Richter, und will Deine gute Rute besprechen.</p> + <p class="line">Mein Richter, ich weiß nichts vom kommenden Tag, von jenem Tag, nicht ob Du wirst zu Gerichte sitzen, mein Richter.</p> + <p class="line">Aber Deinen Gerichtstag fürchte ich nicht, Deine Erhabenheit nicht, Dich nicht, mein Richter, mich fürchte ich, ich fürchte mich, Mich.</p> + <p class="line">Meine lahme Seele fürchte ich, mein stummes Herz, den unverzweifelten Blick, den Leichtsinn, das So und So, das leere Achselzucken!</p> + <p class="line">Ich weiß nicht, ob Du bist, mein Richter, aber ich wünsche, daß Du bist, mein Richter, und will Deine gute Rute besprechen.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ich sitze in diesem kalten Zimmer vor meiner Lampe. Horchst Du an meinem Fenster? Ich kann die Sterne sehn.</p> <p class="line">Ich wende meinen Kopf scheu zum Fenster, und rufe Dir diesen Gesang zu, und mache diesen Gesang den Schlafenden kund.</p> - <p class="line">Meine Lampe erfriert. In das Grab des schrecklichsten Todes sehe ich, ich sehe den geistigen Tod, ich fühle das fieberlose Übel, Trägheit des Herzens!</p> + <p class="line">Meine Lampe erfriert. In das Grab des schrecklichsten Todes sehe ich, ich sehe den geistigen Tod, ich fühle das fieberlose Ãœbel, Trägheit des Herzens!</p> <a id="page-85" class="pagenum" title="85"></a> - <p class="line">Mit kalten Fingern sitze ich da, ohne Hilfe, und völlig ratlos.</p> + <p class="line">Mit kalten Fingern sitze ich da, ohne Hilfe, und völlig ratlos.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Bald werde ich mich unter meine Decke legen, meinen Leib dehnen, und ruhig atmen.</p> - <p class="line">Laß es nicht zu, mein Gott, dieses Stunde um Stunde, dies Heute und Gestern, dies Immer und Ewig!</p> - <p class="line">Aber vielleicht hast Du keine Macht über mich, wie ich keine Macht über diesen Gesang habe, der in seiner Wahrheit noch gleisnerisch ist.</p> - <p class="line">Und nicht einmal den Wahnsinn darfst Du mir mit seinen Sperberschwärmen und großen Steppen schenken!</p> + <p class="line">Laß es nicht zu, mein Gott, dieses Stunde um Stunde, dies Heute und Gestern, dies Immer und Ewig!</p> + <p class="line">Aber vielleicht hast Du keine Macht über mich, wie ich keine Macht über diesen Gesang habe, der in seiner Wahrheit noch gleisnerisch ist.</p> + <p class="line">Und nicht einmal den Wahnsinn darfst Du mir mit seinen Sperberschwärmen und großen Steppen schenken!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-2"> @@ -2772,22 +2738,22 @@ Gebet um Reinheit <p class="line">Nun wieder, mein Vater, ist kommen die Nacht, die alte immergleiche.</p> <p class="line">Sie durchschreitet all uns die Wunderblinden mitten im Wunder.</p> <p class="line">Und die Stunde ist da, wo die Menschen, unwissend des tiefen Zeichens,</p> - <p class="line">Vor ihr Wasser treten, den Kopf eintauchen, und die beschmutzten Hände spülen.</p> + <p class="line">Vor ihr Wasser treten, den Kopf eintauchen, und die beschmutzten Hände spülen.</p> </div> <div class="poem"> <a id="page-86" class="pagenum" title="86"></a> - <p class="line">O heilig Wasser der Erde, doppelt bestimmt, zu tränken und zu reinigen!</p> + <p class="line">O heilig Wasser der Erde, doppelt bestimmt, zu tränken und zu reinigen!</p> <p class="line">O mein Gott, o mein Vater, heilig Wasser der Geisterwelt!</p> - <p class="line">Ist nicht meine Sehnsucht nach Deiner Kühle Gewähr, das Du springst und spülst,</p> - <p class="line">Ist nicht mein Zweifel noch das Hinlauschen nach Deinem süßen Gefälle?</p> + <p class="line">Ist nicht meine Sehnsucht nach Deiner Kühle Gewähr, das Du springst und spülst,</p> + <p class="line">Ist nicht mein Zweifel noch das Hinlauschen nach Deinem süßen Gefälle?</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ich senke meinen Kopf und tauche ihn in die Feuchte des Lampenkreises.</p> - <p class="line">Ich halte Dir meine beschmutzten Hände hin, wie ein Kind, das am Abend der Waschung wartet.</p> - <p class="line">Nach einem lügnerischen Tage will ich mich sammeln, um in dieser Spanne wahr zu sein.</p> - <p class="line">Ich will mich in meiner Hürde zusammendrängen, bis das Geheul meiner Eitelkeit verstummt.</p> + <p class="line">Ich halte Dir meine beschmutzten Hände hin, wie ein Kind, das am Abend der Waschung wartet.</p> + <p class="line">Nach einem lügnerischen Tage will ich mich sammeln, um in dieser Spanne wahr zu sein.</p> + <p class="line">Ich will mich in meiner Hürde zusammendrängen, bis das Geheul meiner Eitelkeit verstummt.</p> </div> <div class="poem"> @@ -2799,33 +2765,33 @@ Gebet um Reinheit <div class="poem"> <a id="page-87" class="pagenum" title="87"></a> - <p class="line">Ich habe einen Feind, mein Vater, der an meinem Tisch sitzt und Völlerei treibt,</p> - <p class="line">Während ich meine verdorrten Hände falte und darbe, und sich am Fenster die Hungrigen drängen.</p> - <p class="line">Ich habe einen Feind, der aufstoßend nach der Mahlzeit seine Zigarre raucht und fett wird,</p> - <p class="line">Während ich immer geringer werde, und zusehn muß, wie er das Gut meiner Seele verpraßt.</p> + <p class="line">Ich habe einen Feind, mein Vater, der an meinem Tisch sitzt und Völlerei treibt,</p> + <p class="line">Während ich meine verdorrten Hände falte und darbe, und sich am Fenster die Hungrigen drängen.</p> + <p class="line">Ich habe einen Feind, der aufstoßend nach der Mahlzeit seine Zigarre raucht und fett wird,</p> + <p class="line">Während ich immer geringer werde, und zusehn muß, wie er das Gut meiner Seele verpraßt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ich habe einen Feind, mein Vater, der meine edle Rede in Geschwätz verkehrt und in Selbstbetrug.</p> - <p class="line">Ich habe einen Feind, der mein Gewissen liebedienerisch macht, und meine Liebe mit Trägheit erstickt,</p> + <p class="line">Ich habe einen Feind, mein Vater, der meine edle Rede in Geschwätz verkehrt und in Selbstbetrug.</p> + <p class="line">Ich habe einen Feind, der mein Gewissen liebedienerisch macht, und meine Liebe mit Trägheit erstickt,</p> <p class="line">Ich habe einen Feind, der mich zu jeder Niedrigkeit verleitet, zur Wollust des Sieges an den Spieltischen,</p> - <p class="line">Der ich doch ein Meister der göttlichen Genüsse bin.</p> + <p class="line">Der ich doch ein Meister der göttlichen Genüsse bin.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Warum hast Du mich mit diesem Feind erschaffen, mein Vater, warum mich zu dieser Zwieheit gemacht?</p> - <p class="line">Warum gabst Du mir nicht Einheit und Reinheit? Reinige, einige mich, o Du Gewässer!</p> - <p class="line">Siehe, es wehklagen all Deine wissenden Kinder seit eh und je über die Zahl Zwei.</p> + <p class="line">Warum gabst Du mir nicht Einheit und Reinheit? Reinige, einige mich, o Du Gewässer!</p> + <p class="line">Siehe, es wehklagen all Deine wissenden Kinder seit eh und je über die Zahl Zwei.</p> <a id="page-88" class="pagenum" title="88"></a> - <p class="line">Ich tauche meinen Kopf ins Licht und halte Dir meine Hände hin zur Waschung.</p> + <p class="line">Ich tauche meinen Kopf ins Licht und halte Dir meine Hände hin zur Waschung.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Befreie mich, reinige mich, mein Vater, töte diesen</p> - <p class="line">Feind, töte mich, ertränke diesen Mich!</p> - <p class="line">Wie selig sind die Einfachen, die Unwissenden, selig die einfach Guten, selig die einfach Bösen!</p> + <p class="line">Befreie mich, reinige mich, mein Vater, töte diesen</p> + <p class="line">Feind, töte mich, ertränke diesen Mich!</p> + <p class="line">Wie selig sind die Einfachen, die Unwissenden, selig die einfach Guten, selig die einfach Bösen!</p> <p class="line">Aber unselig, unselig die Entzweiten, die Zwiefachen, die zu- und abnehmenden Gegenspieler.</p> - <p class="line">O heilig Gewässer, um Dein und meiner Größe willen, hilf mir!</p> + <p class="line">O heilig Gewässer, um Dein und meiner Größe willen, hilf mir!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-3"> @@ -2834,40 +2800,40 @@ Einem Denker <div class="poem"> <p class="line">Dein Blick, mein Bruder, hat mich erschreckt.</p> - <p class="line">Ich habe um Deinen Mund und über Deinen Brauen einen bösen Mangel entdeckt.</p> - <p class="line">Meine Sphäre war traurig,</p> - <p class="line">Ihr mißfiel Deine Art</p> + <p class="line">Ich habe um Deinen Mund und über Deinen Brauen einen bösen Mangel entdeckt.</p> + <p class="line">Meine Sphäre war traurig,</p> + <p class="line">Ihr mißfiel Deine Art</p> <p class="line">An der Spitze des Tisches zu sitzen, zierlich geduckt,</p> - <p class="line">Mit gekreuzten Armen, freundlich, listig, kätzchenhaft.</p> + <p class="line">Mit gekreuzten Armen, freundlich, listig, kätzchenhaft.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Tu dieses Ducken aus Deinen, Augen, mein Freund!</p> - <p class="line">Laß ab von der barbarischen Bereitschaft des Anklägers und Angreifers!</p> + <p class="line">Laß ab von der barbarischen Bereitschaft des Anklägers und Angreifers!</p> <p class="line">Wie deute ich mir,</p> <a id="page-89" class="pagenum" title="89"></a> - <p class="line">Wie verstünd ich’s,</p> - <p class="line">Daß Du den feurigen Talar des Richters unverbrannt durch die gleichgültigen Räume trägst,</p> - <p class="line">Daß Dein Wort Dir gelingt, Dein Schlaf Dir gelingt, Du Schläfer an Dir vorbei, Du nicht Erwachter!?</p> + <p class="line">Wie verstünd ich’s,</p> + <p class="line">Daß Du den feurigen Talar des Richters unverbrannt durch die gleichgültigen Räume trägst,</p> + <p class="line">Daß Dein Wort Dir gelingt, Dein Schlaf Dir gelingt, Du Schläfer an Dir vorbei, Du nicht Erwachter!?</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wie soll ich Dein Gebrechen nennen, Schläfer?</p> - <p class="line">Ich will Dein Gebrechen Selbstgerechtigkeit nennen, Schläfer!</p> + <p class="line">Wie soll ich Dein Gebrechen nennen, Schläfer?</p> + <p class="line">Ich will Dein Gebrechen Selbstgerechtigkeit nennen, Schläfer!</p> <p class="line">Denn wer zu Gericht sitzt,</p> - <p class="line">Über die Sünder,</p> + <p class="line">Ãœber die Sünder,</p> <p class="line">Sitzt hinterm Kreuz, ist im Recht, braucht seiner Schuld nicht zu gedenken, darf sein Wesen vergessen,</p> <p class="line">Und der Henker erspart die Pflicht, sich selbst den Kopf abzuhaun.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ich bitte Dich mit der Hand auf dem Herzen, ich beschwöre Dich, laß ab davon!</p> - <p class="line">Es ist mir sehr wohl bekannt, was uns alle zur Anklage treibt, zu Urteil, Bannstrahl, Ächtung und zu der Seligkeit des Hohns.</p> + <p class="line">Ich bitte Dich mit der Hand auf dem Herzen, ich beschwöre Dich, laß ab davon!</p> + <p class="line">Es ist mir sehr wohl bekannt, was uns alle zur Anklage treibt, zu Urteil, Bannstrahl, Ächtung und zu der Seligkeit des Hohns.</p> <p class="line">Du aber bist wie ein Knabe,</p> <p class="line">Und scheinst nicht zu wissen,</p> - <p class="line">Daß Du nur angreifst, um Dich vor Dir zu verteidigen, daß Du mit Deinem Schilde <span class="em">Deine</span> Blöße bedeckst . . .</p> + <p class="line">Daß Du nur angreifst, um Dich vor Dir zu verteidigen, daß Du mit Deinem Schilde <span class="em">Deine</span> Blöße bedeckst . . .</p> <a id="page-90" class="pagenum" title="90"></a> - <p class="line">Aber vergiß nicht, daß Aussatz und Räude dereinst unsern erhabensten Triumphschrei zum Gespött machen.</p> + <p class="line">Aber vergiß nicht, daß Aussatz und Räude dereinst unsern erhabensten Triumphschrei zum Gespött machen.</p> </div> <div class="poem"> @@ -2876,36 +2842,36 @@ Einem Denker <p class="line">Kennst Du die starke Waffe</p> <p class="line">Der wirklichen Sieger?</p> <p class="line">Sie verachten das Wort, sie ziehn die Niederlage dem Sieg vor, sie ergeben sich, sie lassen sich gefangen nehmen . . .</p> - <p class="line">Denn furchtbar ist der Demütige, furchtbarer der Reine, der sich erkennt, und ein Tamerlan, wer sich aufgibt!</p> + <p class="line">Denn furchtbar ist der Demütige, furchtbarer der Reine, der sich erkennt, und ein Tamerlan, wer sich aufgibt!</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ich tadle Deine Philosophie, mein Bruder, weil sie die Philosophie der Gerichtshöfe ist.</p> + <p class="line">Ich tadle Deine Philosophie, mein Bruder, weil sie die Philosophie der Gerichtshöfe ist.</p> <p class="line">Sie ist dialektisch, forensisch, sie betet das Wort an und die Unterscheidung der Worte.</p> <p class="line">Aber die Worte sind</p> <p class="line">Bedingter noch als die Dinge.</p> <p class="line">Die Dinge verstellen den Geist, die Worte verstellen die Dinge, und der Geist der Worte</p> <a id="page-91" class="pagenum" title="91"></a> - <p class="line">Ist wundersam und angenehm zu fassen in seinen Gefügen und Reimen, aber eitel und trostlos für die Leidenden.</p> + <p class="line">Ist wundersam und angenehm zu fassen in seinen Gefügen und Reimen, aber eitel und trostlos für die Leidenden.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Sprich, o sprich mir nicht von all dem Frevel, der Dir widerfährt und Dich vereinsamt.</p> - <p class="line">Glaube mir, die Unvollkommenheit, die uns trennt, ist lange nicht so groß, wie die Unvollkommenheit, die uns vereint.</p> + <p class="line">Sprich, o sprich mir nicht von all dem Frevel, der Dir widerfährt und Dich vereinsamt.</p> + <p class="line">Glaube mir, die Unvollkommenheit, die uns trennt, ist lange nicht so groß, wie die Unvollkommenheit, die uns vereint.</p> <p class="line">In Dir ist aber noch</p> <p class="line">Der alte Adam allzusehr!</p> - <p class="line">So hängst Du Dich an Ehre, Mut und Mannheit, an die Tugenden der Bestie und ihre Vollkommenheit,</p> - <p class="line">Vergissest, daß die Vollkommenheit die Lilie der göttlichen Vernichtung ist.</p> + <p class="line">So hängst Du Dich an Ehre, Mut und Mannheit, an die Tugenden der Bestie und ihre Vollkommenheit,</p> + <p class="line">Vergissest, daß die Vollkommenheit die Lilie der göttlichen Vernichtung ist.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Du bist zu schnell an den Betten vorübergegangen, auf denen die gelben Sterbenden rasten,</p> - <p class="line">Du warst, mein Bruder, mit Gerichtsakten beschäftigt, als die Sträflinge ihren einstündigen Marsch im Hof anhuben.</p> + <p class="line">Du bist zu schnell an den Betten vorübergegangen, auf denen die gelben Sterbenden rasten,</p> + <p class="line">Du warst, mein Bruder, mit Gerichtsakten beschäftigt, als die Sträflinge ihren einstündigen Marsch im Hof anhuben.</p> <p class="line">Du kennst jene Weisheit nicht,</p> - <p class="line">Höher als alles Mitleid!</p> - <p class="line">Du kennst nicht jenes Hindurcherkennen, plötzlichen Aufgang andern Lichts, die Demokratie der Ungleichheit, und das Bewußtsein, daß wir alle Hände haben,</p> + <p class="line">Höher als alles Mitleid!</p> + <p class="line">Du kennst nicht jenes Hindurcherkennen, plötzlichen Aufgang andern Lichts, die Demokratie der Ungleichheit, und das Bewußtsein, daß wir alle Hände haben,</p> <a id="page-92" class="pagenum" title="92"></a> - <p class="line">Du kennst noch nicht jene kostbaren Tränen, deren man wenig in einem Leben vergießt.</p> + <p class="line">Du kennst noch nicht jene kostbaren Tränen, deren man wenig in einem Leben vergießt.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-4"> @@ -2913,12 +2879,12 @@ Ballade von Wahn und Tod </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Im großen Raum des Tags</p> + <p class="line">Im großen Raum des Tags</p> <p class="line">Die Stadt ging hohl, Novembermeer, und schallte schwer,</p> <p class="line">Wie Sinai schallt. Vom Turm geballt</p> <p class="line">Die Wolke fiel. — Erstickten Schlags</p> <p class="line">Mein Ohr die Stunde traf,</p> - <p class="line">Als ich gebeugt saß über mich zu sehr.</p> + <p class="line">Als ich gebeugt saß über mich zu sehr.</p> <p class="line">Und ich entfiel mir, rollte hin, und schwankte da auf einem Schlaf.</p> </div> @@ -2934,7 +2900,7 @@ Ballade von Wahn und Tod <div class="poem"> <a id="page-93" class="pagenum" title="93"></a> - <p class="line">Nun höret, Freunde, es!</p> + <p class="line">Nun höret, Freunde, es!</p> <p class="line">Als ich im schwarzen Tage stand, schlug mich eine leichte Hand.</p> <p class="line">Ich stand gebannt an kalter Wand.</p> <p class="line">O schwarzes, schreckliches</p> @@ -2944,7 +2910,7 @@ Ballade von Wahn und Tod </div> <div class="poem"> - <p class="line">Es fügte sich kein Schein,</p> + <p class="line">Es fügte sich kein Schein,</p> <p class="line">Und selbst das kleine schnelle Licht, das sich in falsche Rosen flicht,</p> <p class="line">Und unterm Bild vergeht und schwillt,</p> <p class="line">Das kleine Licht ging ein.</p> @@ -2959,29 +2925,29 @@ Ballade von Wahn und Tod <p class="line">Und wie am Eichenort ein Blatt war ich verdorrt.</p> <p class="line">Weh, trocken, leicht und toll</p> <a id="page-94" class="pagenum" title="94"></a> - <p class="line">Fiel ich an mir herab und fuhr in Herbst und großem Stoß.</p> + <p class="line">Fiel ich an mir herab und fuhr in Herbst und großem Stoß.</p> <p class="line">Mich nahm ein Wort und Wind mit fort,</p> - <p class="line">Das Wort, das durch mich stieß, das Wort mit dreien Silben hieß, das Wort hieß: rettungslos.</p> + <p class="line">Das Wort, das durch mich stieß, das Wort mit dreien Silben hieß, das Wort hieß: rettungslos.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O letzte Angst und Schmerz!</p> - <p class="line">O Traum vom Flur, o Traum vom Haus, aus dem die Frau mich führte aus!</p> - <p class="line">O Bett im Dunkel aufgestellt, auf dem sie mich entließ zur Welt.</p> + <p class="line">O Traum vom Flur, o Traum vom Haus, aus dem die Frau mich führte aus!</p> + <p class="line">O Bett im Dunkel aufgestellt, auf dem sie mich entließ zur Welt.</p> <p class="line">Ich stand in schwarzem Erz,</p> <p class="line">Und hielt mein Herz und konnte nicht schrein,</p> <p class="line">Und sang ein — Rette mich — in mich ein.</p> - <p class="line">Der Raum von Stein baute mich ein. Ich hörte schallen den Fluß und fallen, den Fluß: Allein</p> + <p class="line">Der Raum von Stein baute mich ein. Ich hörte schallen den Fluß und fallen, den Fluß: Allein</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Und da es war also,</p> - <p class="line">Tat sich mir kund mein letztes Los, und ich stieg auf aus allem Schoß.</p> - <p class="line">Im schwarzen Traum vom Flur zerriß und klang die Schnur.</p> + <p class="line">Tat sich mir kund mein letztes Los, und ich stieg auf aus allem Schoß.</p> + <p class="line">Im schwarzen Traum vom Flur zerriß und klang die Schnur.</p> <p class="line">Und ich erkannte so,</p> <p class="line">Warum da leicht und fein die Hand mich schlug,</p> <p class="line">Die schwach an meine Stirne fuhr,</p> - <p class="line">Und meinen Gang geheim bezwang, daß ich nicht wankte mehr, und kaum mich selber trug.</p> + <p class="line">Und meinen Gang geheim bezwang, daß ich nicht wankte mehr, und kaum mich selber trug.</p> </div> <div class="poem"> @@ -2991,39 +2957,39 @@ Ballade von Wahn und Tod <p class="line">Und der mir hart gebot, ich selber war mein Tod.</p> <p class="line">Und nahm mir alles unverwandt,</p> <p class="line">Und wand es fort aus meiner Hand und hielts gepackt —</p> - <p class="line">Genuß und Liebe, Macht und Ruhm und jammernd die Dichtkunst zuletzt.</p> - <p class="line">Und stand entsetzt und ausgesetzt und ohne Wahn und aufgetan und völlig nackt.</p> + <p class="line">Genuß und Liebe, Macht und Ruhm und jammernd die Dichtkunst zuletzt.</p> + <p class="line">Und stand entsetzt und ausgesetzt und ohne Wahn und aufgetan und völlig nackt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">O Tod, o Tod, ich sah</p> <p class="line">Zum erstenmal mich wahrhaft sein, mich ohne Willen, Wunsch und Schein,</p> - <p class="line">Wie Trinker nächtlich spät sich gegenüber steht.</p> + <p class="line">Wie Trinker nächtlich spät sich gegenüber steht.</p> <p class="line">— — Er lacht und bleibt sich fern und nah — —</p> <p class="line">Ich stand erstarrt in erster Gegen-Wart allein zu zwein.</p> - <p class="line">(Ach, was wir sagen lügt schon, weil es spricht)</p> + <p class="line">(Ach, was wir sagen lügt schon, weil es spricht)</p> <p class="line">Ich fand mich, ohne Wahn mich sein, und starb in mein Erwachen ein.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Im großen Raum des Tags</p> + <p class="line">Im großen Raum des Tags</p> <p class="line">Hob ich mein Haupt auf aus dem Traum, und sah auf meinen Fensterbaum.</p> <a id="page-96" class="pagenum" title="96"></a> <p class="line">Die Stadt ging hohl, Novembermeer, und schallte schwer,</p> - <p class="line">Der Himmel glühte noch kaum.</p> - <p class="line">Ich aber ging hinab mit großem Haupt und Hut,</p> - <p class="line">Und ging durch Straßen, rötliches Gebirg und Paß . . .</p> + <p class="line">Der Himmel glühte noch kaum.</p> + <p class="line">Ich aber ging hinab mit großem Haupt und Hut,</p> + <p class="line">Und ging durch Straßen, rötliches Gebirg und Paß . . .</p> <p class="line">Mein Haupt vom Traum umlaubt noch. Ging mit dumpfem Blut.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Ich ging, wie Tote gehn,</p> <p class="line">Ein abgeschiedner Geist, verwaist und ungesehn.</p> - <p class="line">Ich schwebte fern und kühl durch Heimkehr und Gewühl,</p> + <p class="line">Ich schwebte fern und kühl durch Heimkehr und Gewühl,</p> <p class="line">Sah Kinder rennen und sah Bettler stehn.</p> <p class="line">Ein Buckliger hielt sich den Bauch, und eine Greisin schwang den Stock und schrie,</p> - <p class="line">Leicht eine Dame lächelte. Ein Mädchen küßte sich die Hand . . .</p> - <p class="line">Und ich verstand, was sie verband, und schritt in großer Alchimie.</p> + <p class="line">Leicht eine Dame lächelte. Ein Mädchen küßte sich die Hand . . .</p> + <p class="line">Und ich verstand, was sie verband, und schritt in großer Alchimie.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-5"> @@ -3033,24 +2999,24 @@ Der Tempel <div class="poem"> <p class="line">O Tempel, in die</p> <p class="line">Zarteste Stunde gebaut,</p> - <p class="line">Wenn schon die unermüdlichen</p> + <p class="line">Wenn schon die unermüdlichen</p> <p class="line">Schmetterlinge</p> <p class="line">Die kreisenden welken an</p> <a id="page-97" class="pagenum" title="97"></a> <p class="line">Der alten Lampe des Weisen und</p> - <p class="line">Die Träumer plötzlich das Haupt</p> + <p class="line">Die Träumer plötzlich das Haupt</p> <p class="line">Tauchen aus tausend Fenstern.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Tempel,</p> <p class="line">In solcher Stunde erschallend,</p> - <p class="line">Läßt Du uns gehn</p> - <p class="line">Über die Treppe.</p> + <p class="line">Läßt Du uns gehn</p> + <p class="line">Ãœber die Treppe.</p> <p class="line">Aber wenig leuchtet</p> <p class="line">Die Laterne voran des Priesters,</p> <p class="line">Wenn tief der Tierkreis</p> - <p class="line">Brüllet und leis im Schlaf.</p> + <p class="line">Brüllet und leis im Schlaf.</p> </div> <div class="poem"> @@ -3063,7 +3029,7 @@ Der Tempel <p class="line">Zum verschwommenen Knaben.</p> <p class="line">Doch in dem hellen Boden</p> <p class="line">Findet er sich bemessen</p> - <p class="line">Zu unseren Füßen wieder</p> + <p class="line">Zu unseren Füßen wieder</p> <p class="line">Genau</p> <p class="line">Im bildenden Wasserteich.</p> </div> @@ -3071,25 +3037,25 @@ Der Tempel <div class="poem"> <a id="page-98" class="pagenum" title="98"></a> <p class="line">Wie da ruhen</p> - <p class="line">Über unseren Schultern</p> - <p class="line">Die einhaltenden Vögel,</p> + <p class="line">Ãœber unseren Schultern</p> + <p class="line">Die einhaltenden Vögel,</p> <p class="line">Die Planeten sich aus.</p> <p class="line">Sitzen sanft eine Weil’ nur,</p> - <p class="line">Geschlossene Flügel</p> - <p class="line">Auf atemlosen Säulen.</p> - <p class="line">Trällert einer im Schlaf.</p> + <p class="line">Geschlossene Flügel</p> + <p class="line">Auf atemlosen Säulen.</p> + <p class="line">Trällert einer im Schlaf.</p> <p class="line">Aber als letzter</p> <p class="line">Luzifer schwirrend</p> <p class="line">Hebt sich hinweg</p> <p class="line">Morgender Stern.</p> - <p class="line">Mit fernem Gelächter</p> + <p class="line">Mit fernem Gelächter</p> <p class="line">Spiegelnd Gefieder</p> <p class="line">Im schon helleren Bassin.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Nun aber seh ich</p> - <p class="line">Wolken grünen im Wasser.</p> + <p class="line">Wolken grünen im Wasser.</p> <p class="line">Sehe dreifach</p> <p class="line">Das Strandgut treiben</p> <p class="line">Im kleinen Umkreis</p> @@ -3097,8 +3063,8 @@ Der Tempel </div> <div class="poem"> - <p class="line">Wohl weiß ich,</p> - <p class="line">Und nimmer täuschet mich wer,</p> + <p class="line">Wohl weiß ich,</p> + <p class="line">Und nimmer täuschet mich wer,</p> <p class="line">Mattes und Morsches.</p> </div> @@ -3111,25 +3077,25 @@ Der Tempel <p class="line">Drei Schatten schwimmen</p> <p class="line">Auf wachsendem Himmel.</p> <p class="line">Nun aber schreiten —</p> - <p class="line">(Da es doch bald mehr Frühe ist)</p> - <p class="line">Die Männer hinaus,</p> + <p class="line">(Da es doch bald mehr Frühe ist)</p> + <p class="line">Die Männer hinaus,</p> <p class="line">Die herrlichen</p> <p class="line">Nach der Abfertigung.</p> - <p class="line">Über den Brauen</p> + <p class="line">Ãœber den Brauen</p> <p class="line">Schimmern die Glatzen vor Osten</p> <p class="line">Sie neigen und schreiten,</p> <p class="line">Die Heiligen schreiten</p> <p class="line">Hinter Planeten.</p> - <p class="line">Frühe Arbeiter</p> - <p class="line">Und kühl</p> + <p class="line">Frühe Arbeiter</p> + <p class="line">Und kühl</p> <p class="line">Von diesem Himmel und Frische.</p> <p class="line">So schreiten sie,</p> <p class="line">Ohne zu wecken,</p> <p class="line">Gesenkte Stirnen,</p> - <p class="line">Aus allen Türen zugleich</p> + <p class="line">Aus allen Türen zugleich</p> <p class="line">Hinaus aus diesem</p> <p class="line">Kuppelkreis,</p> - <p class="line">Die Verschmäher der Speise.</p> + <p class="line">Die Verschmäher der Speise.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-6"> @@ -3138,76 +3104,76 @@ Die heilige Elisabeth </h2> <p class="dedication"> -für Gertrud Spirk +für Gertrud Spirk </p> <div class="poem"> <p class="line">Wie sie geht</p> - <p class="line">Die Schwester der fünften Stund und der Lerchen,</p> + <p class="line">Die Schwester der fünften Stund und der Lerchen,</p> <p class="line">Unter dem noch versagenden Himmel,</p> <p class="line">Dem atmenden Osten voraus!</p> - <p class="line">Über Stufen</p> + <p class="line">Ãœber Stufen</p> <p class="line">Steigend nieder</p> - <p class="line">Am Klirren vorbei des frühen Frühlings . . .</p> + <p class="line">Am Klirren vorbei des frühen Frühlings . . .</p> </div> <div class="poem"> <p class="line2">Aber es wehen noch, es fliegen</p> - <p class="line2">Die wahrhaft gläubigen Träumer</p> - <p class="line2">Durch Träume auf schlagenden Fittichen,</p> - <p class="line2">Über den unzähligen Morgen,</p> - <p class="line2">Stürzen sich in die Meere,</p> + <p class="line2">Die wahrhaft gläubigen Träumer</p> + <p class="line2">Durch Träume auf schlagenden Fittichen,</p> + <p class="line2">Ãœber den unzähligen Morgen,</p> + <p class="line2">Stürzen sich in die Meere,</p> <p class="line2">Brust und Haar voll Auferstehungswind.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Ihre Füße lächeln</p> - <p class="line">Über die Steine nieder.</p> + <p class="line">Ihre Füße lächeln</p> + <p class="line">Ãœber die Steine nieder.</p> <p class="line">Doch in den harten</p> - <p class="line">Gebeizten Händen</p> - <p class="line">Hält sie, die Dienende,</p> + <p class="line">Gebeizten Händen</p> + <p class="line">Hält sie, die Dienende,</p> <p class="line">Den gedeckten Korb.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Nun drängen schon</p> - <p class="line">Hunde und räudige Krüppel,</p> + <p class="line">Nun drängen schon</p> + <p class="line">Hunde und räudige Krüppel,</p> <a id="page-101" class="pagenum" title="101"></a> - <p class="line">Krähende Tolle</p> + <p class="line">Krähende Tolle</p> <p class="line">Sich an das Jenseits ihres Knies.</p> - <p class="line">Bettler mit Näpfen</p> + <p class="line">Bettler mit Näpfen</p> <p class="line">Heben sich auf,</p> <p class="line">Gestreifte Kranke,</p> - <p class="line">Lampe in Händen,</p> + <p class="line">Lampe in Händen,</p> <p class="line">Hustende Kinder,</p> <p class="line">Betrunkene Greise,</p> - <p class="line">Huren, Gelichter, sterbende Sünder,</p> + <p class="line">Huren, Gelichter, sterbende Sünder,</p> <p class="line">Wanken geschlossenen Auges ihr nach.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Schon heult die Stadt auf</p> - <p class="line">Und ächzt in ihren Morgen ein.</p> + <p class="line">Und ächzt in ihren Morgen ein.</p> <p class="line">Durch den Nebel der Kaserne</p> <p class="line">Bricht die entsetzliche Trompete.</p> - <p class="line">In den Asylen krächzt</p> - <p class="line">Der Greis, gewälzt von der Bettstatt.</p> - <p class="line">Flößerruf!</p> + <p class="line">In den Asylen krächzt</p> + <p class="line">Der Greis, gewälzt von der Bettstatt.</p> + <p class="line">Flößerruf!</p> <p class="line">Die schweren unseligen Pferde</p> - <p class="line">Neigen in Höfen ihr Haupt.</p> + <p class="line">Neigen in Höfen ihr Haupt.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Sie geht noch,</p> - <p class="line">Eh sie verfließt,</p> - <p class="line">Eh ihr Aufwärtslächeln</p> + <p class="line">Eh sie verfließt,</p> + <p class="line">Eh ihr Aufwärtslächeln</p> <p class="line">Sich einmischt in die Antwort des Himmels,</p> <p class="line">Sie geht noch die Magd,</p> <a id="page-102" class="pagenum" title="102"></a> <p class="line">Sie weht noch die hohe Deutsche . . .</p> - <p class="line">O Dämmerung ihres Haars,</p> + <p class="line">O Dämmerung ihres Haars,</p> <p class="line">O Schritt, o Blick,</p> - <p class="line">Wie sie geht, die Schwester der fünften Stunde!</p> + <p class="line">Wie sie geht, die Schwester der fünften Stunde!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-7"> @@ -3215,24 +3181,24 @@ Der Ruf </h2> <div class="poem"> - <p class="line">So stand sie schon vor dem großen Nachmittagstor,</p> + <p class="line">So stand sie schon vor dem großen Nachmittagstor,</p> <p class="line">Und hielt mit ihrer Hand den Durchblick zu.</p> <p class="line">Ihr Kleid sang westlich im tiefen Wind.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line2">Dort aber war der Tag,</p> - <p class="line">Wo Munde abwärts ernster werden,</p> - <p class="line">Und Hände hart, die nicht mehr streichelnden.</p> + <p class="line">Wo Munde abwärts ernster werden,</p> + <p class="line">Und Hände hart, die nicht mehr streichelnden.</p> <p class="line">Des Auges Willen geht dort nicht mehr aus vor Herz.</p> <p class="line">Nicht rast das Antlitz mehr dort,</p> - <p class="line">Die süße Fläche ebbet, weh flieht in sich.</p> + <p class="line">Die süße Fläche ebbet, weh flieht in sich.</p> <p class="line">Der Schritt verwaltet keinen Tanz mehr dort.</p> <p class="line">Schritt schreitet Arbeit, Arbeit, dort und Verlust.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line2">Ihr Fuß so stand auf dem Schwellenstein.</p> + <p class="line2">Ihr Fuß so stand auf dem Schwellenstein.</p> <p class="line2">Doch ihre Hand vor ausblickendem Aug.</p> <p class="line3">Das Haar im Zephyr leicht . . .</p> <p class="line3">Ich rief sie an.</p> @@ -3242,24 +3208,24 @@ Der Ruf <p class="line">Doch wie sie sich wandte,</p> <p class="line">Wie sie horchte nach dem Rufenden hin,</p> <a id="page-103" class="pagenum" title="103"></a> - <p class="line">Hob in den Lüften um sie ein Kampf an.</p> - <p class="line">Die ernsten Dämonen des Ausgangs taten sich in Wind,</p> - <p class="line">Rafften mahnend vorwärts Kleid ihr und Haar.</p> - <p class="line">Aber die jauchzenden Götter des Ausgangs</p> + <p class="line">Hob in den Lüften um sie ein Kampf an.</p> + <p class="line">Die ernsten Dämonen des Ausgangs taten sich in Wind,</p> + <p class="line">Rafften mahnend vorwärts Kleid ihr und Haar.</p> + <p class="line">Aber die jauchzenden Götter des Ausgangs</p> <p class="line">Warfen sich in die Saiten der Sonne,</p> - <p class="line">Töneten, sangen die Leichte zurück.</p> + <p class="line">Töneten, sangen die Leichte zurück.</p> </div> <div class="poem"> <p class="line">Da aber wankte ihr Antlitz unter den Schatten,</p> <p class="line">Und sie sah mich stehn im rollenden Tag,</p> - <p class="line">Sah mich unter den brüllenden Festen:</p> - <p class="line">Ruhm, Mittag, Lüge, Gesang und Blauheit!</p> - <p class="line">Sie selbst war Wachsen schon der Brüst’, Aufbruch des Munds.</p> + <p class="line">Sah mich unter den brüllenden Festen:</p> + <p class="line">Ruhm, Mittag, Lüge, Gesang und Blauheit!</p> + <p class="line">Sie selbst war Wachsen schon der Brüst’, Aufbruch des Munds.</p> <p class="line">Ich rief noch einmal . . . .</p> <p class="line">Wie im leichten Schmerze,</p> - <p class="line">Zögernd,</p> - <p class="line">Wehte sie ihre edle Mädchenheit mir zu.</p> + <p class="line">Zögernd,</p> + <p class="line">Wehte sie ihre edle Mädchenheit mir zu.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-8"> @@ -3268,34 +3234,34 @@ Vergessen <div class="poem"> <p class="line">An dieses Flusses Walten wachend,</p> - <p class="line">Hinüberruhend</p> - <p class="line">Nach des Eilands, nach des Schilfes nördlichem Drang,</p> + <p class="line">Hinüberruhend</p> + <p class="line">Nach des Eilands, nach des Schilfes nördlichem Drang,</p> <p class="line">Habe ich Dein vergessen.</p> - <p class="line">Vergaß Dein Antlitz,</p> + <p class="line">Vergaß Dein Antlitz,</p> <a id="page-104" class="pagenum" title="104"></a> - <p class="line">Deiner Züge Niederwehn</p> - <p class="line">In die offenen harten armen Händ’.</p> + <p class="line">Deiner Züge Niederwehn</p> + <p class="line">In die offenen harten armen Händ’.</p> <p class="line">Vergessen hab’ ich Deinen Abendschmerz in diesem Abend . . .</p> - <p class="line">Niedrige Möven schnellen über Wirbel hin.</p> + <p class="line">Niedrige Möven schnellen über Wirbel hin.</p> <p class="line">Das Gras braust in die Nacht.</p> - <p class="line">Weh mein Gesicht ist Sünde!</p> + <p class="line">Weh mein Gesicht ist Sünde!</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-9"> -Müdigkeit +Müdigkeit </h2> <div class="poem"> <p class="line">Tiefe Schwester der Welt</p> <p class="line">Weilt auf bewimpeltem Bord,</p> - <p class="line">Schützt ihren Krug vor dem Glanz,</p> - <p class="line">Der schon im Westen zerstürzt.</p> + <p class="line">Schützt ihren Krug vor dem Glanz,</p> + <p class="line">Der schon im Westen zerstürzt.</p> </div> <div class="poem"> - <p class="line">Mit dem Gelächter des Volks</p> - <p class="line">Löst sich das Schifflein und schäumt.</p> - <p class="line">Aber die Göttin und Gold</p> + <p class="line">Mit dem Gelächter des Volks</p> + <p class="line">Löst sich das Schifflein und schäumt.</p> + <p class="line">Aber die Göttin und Gold</p> <p class="line">Rollt mit den Wellen noch lang.</p> </div> @@ -3310,8 +3276,8 @@ Müdigkeit <p class="line">Abendgestade und Blick</p> <p class="line">Schwinden hin. Kiel und Delphin.</p> <a id="page-105" class="pagenum" title="105"></a> - <p class="line">Lebt noch über der Bucht</p> - <p class="line">Maulbeer, Limone und Öl?</p> + <p class="line">Lebt noch über der Bucht</p> + <p class="line">Maulbeer, Limone und Öl?</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-10"> @@ -3319,10 +3285,10 @@ Schrei </h2> <div class="poem"> - <p class="line">Es wandeln oben vielleicht die reinen Dämonen,</p> + <p class="line">Es wandeln oben vielleicht die reinen Dämonen,</p> <p class="line">Ernste Frauen,</p> <p class="line">Weilende Augen ohne Ebbe,</p> - <p class="line">Mit abwärts schon wachsendem Mund . . .</p> + <p class="line">Mit abwärts schon wachsendem Mund . . .</p> </div> <div class="poem"> @@ -3335,16 +3301,16 @@ Schrei <p class="line">Und dennoch</p> <p class="line">Von uns befallen,</p> <p class="line">Von uns befallen.</p> - <p class="line">Im Hals den großen Skorpion,</p> + <p class="line">Im Hals den großen Skorpion,</p> <p class="line">Der an den Gaumen juckt.</p> <p class="line">Den gebundenen Teufel,</p> <p class="line">Mit Stachel und Scher’,</p> <p class="line">Den mordenden Asmodi,</p> - <p class="line">Der zum Mund ausführt,</p> + <p class="line">Der zum Mund ausführt,</p> <p class="line">Verbindlich, eitel, wohlgestalt,</p> <a id="page-106" class="pagenum" title="106"></a> - <p class="line">Der Lügenvater</p> - <p class="line">Über unsere</p> + <p class="line">Der Lügenvater</p> + <p class="line">Ãœber unsere</p> <p class="line">Edle</p> <p class="line">Von Wahrheit blutende Lippe.</p> </div> @@ -3352,17 +3318,17 @@ Schrei <div class="poem"> <p class="line">Wir unten, wir,</p> <p class="line">Hilflos wie Knechte!</p> - <p class="line">Erstickt von Betrügen</p> - <p class="line">Erwürgt von Verraten,</p> + <p class="line">Erstickt von Betrügen</p> + <p class="line">Erwürgt von Verraten,</p> <p class="line">Gebeugte Auswandrer</p> <p class="line">Wir aus uns selber,</p> <p class="line">Verbrecher, verfolgt</p> <p class="line">Von gemordeten Worten.</p> - <p class="line">Wettläufer ins Aus,</p> + <p class="line">Wettläufer ins Aus,</p> <p class="line">Preisspringer ins Ende,</p> - <p class="line">Von den Türmen der Stunden —</p> + <p class="line">Von den Türmen der Stunden —</p> <p class="line">Zerekelt, ewiglich, elend, —</p> - <p class="line">Träge uns schleudernd in Schlaf.</p> + <p class="line">Träge uns schleudernd in Schlaf.</p> </div> <h2 class="chapter" id="chapter-4-11"> @@ -3371,19 +3337,19 @@ Der Dichter <div class="poem"> <p class="line">Ah! Ich habe mich ausverraten.</p> - <p class="line">Mein entsetzliches Geheimnis und mein gütiges,</p> + <p class="line">Mein entsetzliches Geheimnis und mein gütiges,</p> <p class="line">Aus den Kasernen der Verstellung ausgebrochen!!</p> - <p class="line">Das gepflegte Antlitz meiner Lüge,</p> + <p class="line">Das gepflegte Antlitz meiner Lüge,</p> <p class="line">Das blatternarbige Antlitz meiner Wahrheit,</p> <a id="page-107" class="pagenum" title="107"></a> - <p class="line">Enträtselt sich zur Wahrheit.</p> + <p class="line">Enträtselt sich zur Wahrheit.</p> <p class="line">Ich schrieb mir unbekannte Chiffernschrift,</p> <p class="line">Unerbittlich log ich Wahrheit.</p> <p class="line">Nun beginne ich mich zu bedeuten,</p> - <p class="line">Nun beginne ich hinter meinem Weiß hervorzukommen,</p> - <p class="line">Nun baue ich mich auf mit abgehackten Händen . . .</p> + <p class="line">Nun beginne ich hinter meinem Weiß hervorzukommen,</p> + <p class="line">Nun baue ich mich auf mit abgehackten Händen . . .</p> <p class="line">Hilflos</p> - <p class="line">Höhn ich mich Hilflosen von fern an.</p> + <p class="line">Höhn ich mich Hilflosen von fern an.</p> </div> </div> @@ -3404,10 +3370,10 @@ Der Dichter <tr><td class="left">Im winterlichen Hospital</td><td class="right"><a href="#chapter-1-4">9</a></td></tr> <tr><td class="left">Sterben im Walde</td><td class="right"><a href="#chapter-1-5">11</a></td></tr> <tr><td class="left">Das Malheur</td><td class="right"><a href="#chapter-1-6">12</a></td></tr> - <tr><td class="left">Erzherzogin und Bürgermeister</td><td class="right"><a href="#chapter-1-7">14</a></td></tr> + <tr><td class="left">Erzherzogin und Bürgermeister</td><td class="right"><a href="#chapter-1-7">14</a></td></tr> <tr><td class="left">Der Patriarch</td><td class="right"><a href="#chapter-1-8">15</a></td></tr> <tr><td class="left">Solo des zarten Lumpen</td><td class="right"><a href="#chapter-1-9">17</a></td></tr> - <tr><td class="left">Der schöne strahlende Mensch</td><td class="right"><a href="#chapter-1-10">18</a></td></tr> + <tr><td class="left">Der schöne strahlende Mensch</td><td class="right"><a href="#chapter-1-10">18</a></td></tr> <tr><td class="left">Wanderlied</td><td class="right"><a href="#chapter-1-11">19</a></td></tr> <tr><td class="left">Der kriegerische Weltfreund</td><td class="right"><a href="#chapter-1-12">20</a></td></tr> <tr><td class="left">Ich habe eine gute Tat getan</td><td class="right"><a href="#chapter-1-13">21</a></td></tr> @@ -3416,7 +3382,7 @@ Der Dichter <tr><td class="header" colspan="2">Aus: „<span class="em">Wir sind</span>“</td></tr> <tr><td class="left">Die Unverlassene</td><td class="right"><a href="#chapter-2-1">26</a></td></tr> - <tr><td class="left">Als mich Dein Wandeln an den Tod verzückte</td><td class="right"><a href="#chapter-2-2">27</a></td></tr> + <tr><td class="left">Als mich Dein Wandeln an den Tod verzückte</td><td class="right"><a href="#chapter-2-2">27</a></td></tr> <tr><td class="left">Vater und Sohn</td><td class="right"><a href="#chapter-2-3">28</a></td></tr> <tr><td class="left">Die Witwe am Bette ihres Sohnes</td><td class="right"><a href="#chapter-2-4">29</a></td></tr> <tr><td class="left">Balance der Welt</td><td class="right"><a href="#chapter-2-5">31</a></td></tr> @@ -3424,7 +3390,7 @@ Der Dichter <tr><td class="left">Eine alte Frau geht</td><td class="right"><a href="#chapter-2-7">33</a></td></tr> <tr><td class="left">Nacht-Fragment</td><td class="right"><a href="#chapter-2-8">35</a></td></tr> <tr><td class="left">Das erkaltende Herz</td><td class="right"><a href="#chapter-2-9">36</a></td></tr> - <tr><td class="left">Der göttliche Portier</td><td class="right"><a href="#chapter-2-10">37</a></td></tr> + <tr><td class="left">Der göttliche Portier</td><td class="right"><a href="#chapter-2-10">37</a></td></tr> <tr><td class="left">Ein Lebens-Lied</td><td class="right"><a href="#chapter-2-11">38</a></td></tr> <tr><td class="left">Ein Anderes</td><td class="right"><a href="#chapter-2-12">40</a></td></tr> <tr><td class="left">Amore</td><td class="right"><a href="#chapter-2-13">41</a></td></tr> @@ -3433,7 +3399,7 @@ Der Dichter <tr><td class="header" colspan="2">Aus: „<span class="em">Einander</span>“</td></tr> - <tr><td class="left">Lächeln Atmen Schreiten</td><td class="right"><a href="#chapter-3-1">48</a></td></tr> + <tr><td class="left">Lächeln Atmen Schreiten</td><td class="right"><a href="#chapter-3-1">48</a></td></tr> <tr><td class="left">Das Jenseits</td><td class="right"><a href="#chapter-3-2">50</a></td></tr> <tr><td class="left">Warum mein Gott</td><td class="right"><a href="#chapter-3-3">51</a></td></tr> <tr><td class="left">Die Tugend</td><td class="right"><a href="#chapter-3-4">53</a></td></tr> @@ -3443,13 +3409,13 @@ Der Dichter <tr><td class="left">Romanze einer Schlange</td><td class="right"><a href="#chapter-3-8">58</a></td></tr> <tr><td class="left">Tempel-Traum</td><td class="right"><a href="#chapter-3-9">60</a></td></tr> <tr><td class="left">Ein Abendgesang</td><td class="right"><a href="#chapter-3-10">62</a></td></tr> - <tr><td class="left">Mondlied eines Mädchens</td><td class="right"><a href="#chapter-3-11">63</a></td></tr> + <tr><td class="left">Mondlied eines Mädchens</td><td class="right"><a href="#chapter-3-11">63</a></td></tr> <tr><td class="left">Eines alten Lehrers Stimme im Traum</td><td class="right"><a href="#chapter-3-12">65</a></td></tr> - <tr><td class="left">Zwiegespräch an der Mauer des Paradieses</td><td class="right"><a href="#chapter-3-13">67</a></td></tr> + <tr><td class="left">Zwiegespräch an der Mauer des Paradieses</td><td class="right"><a href="#chapter-3-13">67</a></td></tr> <tr><td class="left">Luzifers Abendlied</td><td class="right"><a href="#chapter-3-14">70</a></td></tr> <tr><td class="left">Held und Heiliger</td><td class="right"><a href="#chapter-3-15">72</a></td></tr> <tr><td class="left">Alte Dienstboten</td><td class="right"><a href="#chapter-3-16">75</a></td></tr> - <tr><td class="left">Jesus und der Äser-Weg</td><td class="right"><a href="#chapter-3-17">77</a></td></tr> + <tr><td class="left">Jesus und der Äser-Weg</td><td class="right"><a href="#chapter-3-17">77</a></td></tr> <tr><td class="header" colspan="2"><span class="em">Neue Gedichte</span></td></tr> @@ -3462,7 +3428,7 @@ Der Dichter <tr><td class="left">Die heilige Elisabeth</td><td class="right"><a href="#chapter-4-6">100</a></td></tr> <tr><td class="left">Der Ruf</td><td class="right"><a href="#chapter-4-7">102</a></td></tr> <tr><td class="left">Vergessen</td><td class="right"><a href="#chapter-4-8">103</a></td></tr> - <tr><td class="left">Müdigkeit</td><td class="right"><a href="#chapter-4-9">104</a></td></tr> + <tr><td class="left">Müdigkeit</td><td class="right"><a href="#chapter-4-9">104</a></td></tr> <tr><td class="left">Schrei</td><td class="right"><a href="#chapter-4-10">105</a></td></tr> <tr><td class="left">Der Dichter</td><td class="right"><a href="#chapter-4-11">106</a></td></tr> @@ -3505,385 +3471,12 @@ M 4.50, in Pappband M 3.50. </p> <p> -<span class="em">Die Versuchung.</span> Ein Gespräch. +<span class="em">Die Versuchung.</span> Ein Gespräch. Geheftet M -.80; gebunden M 1.50. </p> </div> - - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of Project Gutenberg's Gesänge aus den drei Reichen, by Franz Werfel - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GESÄNGE AUS DEN DREI REICHEN *** - -***** This file should be named 41883-h.htm or 41883-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/1/8/8/41883/ - -Produced by Jens Sadowski - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 41883 ***</div> </body> </html> |