140 files changed, 619 insertions, 989 deletions
diff --git a/41555-h/41555-h.htm b/41555-h/41555-h.htm
index c9c66c9..4784a71 100644
--- a/41555-h/41555-h.htm
+++ b/41555-h/41555-h.htm
@@ -2,7 +2,7 @@
 "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it">
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 <title>The Project Gutenberg eBook of Il Valdarno da Firenze al mare, by Guido Carocci</title>
  <style type="text/css">
 body {margin-left: 10%; margin-right: 10%;}
@@ -84,26 +84,10 @@ img.border {border: 1px solid gray;}
     </style>
 </head>
 <body>
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 41555 ***</div>
 <h1 class="pg">The Project Gutenberg eBook, Il Valdarno da Firenze al mare, by Guido
 Carocci</h1>
-<p>This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at <a
-href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p>
-<p>Title: Il Valdarno da Firenze al mare</p>
-<p>Author: Guido Carocci</p>
-<p>Release Date: December 4, 2012  [eBook #41555]</p>
-<p>Language: Italian</p>
-<p>Character set encoding: ISO-8859-1</p>
-<p>***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK IL VALDARNO DA FIRENZE AL MARE***</p>
 <p>&nbsp;</p>
-<h4 class="pg">E-text prepared by Carlo Traverso, Barbara Magni,<br />
-    and the Online Distributed Proofreading Team<br />
-    (<a href="http://www.pgdp.net">http://www.pgdp.net</a>)<br />
-    from page images generously made available by<br />
-    Internet Archive<br />
-    (<a href="http://archive.org">http://archive.org</a>)</h4>
 <p>&nbsp;</p>
 <table border="0" style="background-color: #ccccff;margin: 0 auto;" cellpadding="10">
   <tr>
@@ -132,7 +116,7 @@ href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p>
 <span class="small">DI</span><br /><br />
 <span class="x-large">MONOGRAFIE ILLUSTRATE</span></p>
 <hr class="minor" />
-<p>Serie I.� &mdash; ITALIA ARTISTICA<br /><br />
+<p>Serie I.ª &mdash; ITALIA ARTISTICA<br /><br />
 20.</p>
 <hr class="minor" />
 <p>IL VALDARNO DA FIRENZE AL MARE</p></div>
@@ -179,7 +163,7 @@ DIRETTA DA CORRADO RICCI.</p>
   <td class="num">10.</td> <td>IL LAGO DI GARDA di <span class="smcap">Giuseppe Solitro</span>, con 128 illus.</td>
  </tr>
  <tr>
-  <td class="num">11.</td> <td>S. GIMIGNANO e CERTALDO di <span class="smcap">Romualdo P�ntini</span>, con 128 illustrazioni.</td>
+  <td class="num">11.</td> <td>S. GIMIGNANO e CERTALDO di <span class="smcap">Romualdo Pàntini</span>, con 128 illustrazioni.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="num">12.</td> <td>PRATO di <span class="smcap">Enrico Corradini</span>; MONTEMURLO e CAMPI di <span class="smcap">G. A. Borgese</span>, con 122 illustrazioni.</td>
@@ -197,7 +181,7 @@ DIRETTA DA CORRADO RICCI.</p>
   <td class="num">16.</td> <td>PISA di <span class="smcap">I. B. Supino</span>, con 147 illustrazioni.</td>
  </tr>
  <tr>
-  <td class="num">17.</td> <td>VICENZA di <span class="smcap">Giuseppe Pettin�</span>, con 147 illustrazioni.</td>
+  <td class="num">17.</td> <td>VICENZA di <span class="smcap">Giuseppe Pettinà</span>, con 147 illustrazioni.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="num">18.</td> <td>VOLTERRA di <span class="smcap">Corrado Ricci</span>, con 166 illustrazioni.</td>
@@ -1091,7 +1075,7 @@ DIRETTA DA CORRADO RICCI.</p>
   <td>Empoli &mdash; Battistero &mdash; Particolare del fonte battesimale</td> <td class="pag"><a href="#f078">78</a></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td>&mdash; Piet�</td> <td class="pag"><a href="#f073">73</a></td>
+  <td>&mdash; Pietà</td> <td class="pag"><a href="#f073">73</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>&mdash; Cappella della Misericordia in S. Stefano &mdash; L'Annunciazione</td> <td class="pag"><a href="#f075">75</a></td>
@@ -1190,7 +1174,7 @@ DIRETTA DA CORRADO RICCI.</p>
   <td>&mdash; Una veduta</td> <td class="pag"><a href="#f143">143</a></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td>Masolino da Panicale: Piet�</td> <td class="pag"><a href="#f073">73</a></td>
+  <td>Masolino da Panicale: Pietà</td> <td class="pag"><a href="#f073">73</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Masso delle Fate o della Golfolina</td> <td class="pag"><a href="#f047">47</a></td>
@@ -1435,7 +1419,7 @@ de' forti muraglioni che ne contengono e ne domano gl'impeti furiosi,
 </p>
 
 <p class="center">
-�il fiumicel che nasce in Falterona�
+«il fiumicel che nasce in Falterona»
 </p>
 
 <p>
@@ -1451,12 +1435,12 @@ caseggiato.
 </p>
 
 <p>
-Lungo questo percorso dell'Arno attraverso il cuore della Toscana, � una successione
+Lungo questo percorso dell'Arno attraverso il cuore della Toscana, è una successione
 continua di paesaggi, ora resi solenni dalla solitudine, ora animati e lieti dalla
 dovizia infinita dei fabbricati. Ville suntuose che ricordano la magnificenza ed il
 fasto della opulenta corte Medicea e delle potenti famiglie che ebbero parte nelle vicende
 della nostra storia, vecchi castelli che evocano la memoria delle aspre fazioni
-e delle contese del medioevo, piccole citt�, terre popolose, lunghe borgate che, in
+e delle contese del medioevo, piccole città, terre popolose, lunghe borgate che, in
 piccole proporzioni, riassumono e riproducono gli avvenimenti storici e gli splendori
 artistici di Firenze e degli altri centri maggiori della Toscana, villaggi e casali che
 accolgono una popolazione vivace ed operosa, rispecchiano le loro masse pittoresche,
@@ -1469,15 +1453,15 @@ In tempi remoti, quando le selve rivestivano i monti della sua valle superiore,
 l'Arno fu quasi l'unica via aperta alle comunicazioni ed ai commerci fra la
 <span class="pagenum"><a id="Page_10"></a>[10]</span>
 spiaggia marina d'Alfea
-e la potente citt� di Fiesole,
+e la potente città di Fiesole,
 ai piedi della quale
 si costituiva rapidamente
 la colonia Romana che
 di Firenze ebbe nome. E
-pi� tardi, quando le solinghe
+più tardi, quando le solinghe
 e silvestri campagne
 vennero attraversate
-da strade, quando a pi�
+da strade, quando a piè
 dei forti e paurosi manieri
 de' potenti signori
 si formarono <i>mercatali</i>,
@@ -1512,37 +1496,37 @@ rocche, si contesero
 a palmo a palmo
 l'ampio e fecondo territorio
 che si distendeva sulle
-due rive dell'Arno fra l'una e l'altra citt�. N� furono soltanto le schiere delle milizie
+due rive dell'Arno fra l'una e l'altra città. Nè furono soltanto le schiere delle milizie
 delle due repubbliche perpetuamente rivali che nei piani e sui colli del Valdarno
 sfogavano in sanguinose battaglie e in audaci scorrerie le ire loro; militi di altre
 repubbliche toscane, Lucca, Siena, S. Miniato, e gente mercenaria al soldo d'Imperatori,
 di Papi, di Signori di stati italiani e stranieri vennero pure a portar la
-strage e la desolazione in questi luoghi che la natura aveva deliziati col pi� lieto
+strage e la desolazione in questi luoghi che la natura aveva deliziati col più lieto
 de' suoi sorrisi.
 </p>
 
 <p>
 Firenze e Pisa munirono il loro territorio di forti castelli, circondarono di mura
-i borghi aperti, sicch� la via che collegava le due citt�, non fu che un seguito di
-luoghi fortificati. Cos� pure Lucca e Pistoja proclamarono la loro preponderanza sui
+i borghi aperti, sicchè la via che collegava le due città, non fu che un seguito di
+luoghi fortificati. Così pure Lucca e Pistoja proclamarono la loro preponderanza sui
 <span class="pagenum"><a id="Page_11"></a>[11]</span>
 castelli posti sulla riva destra del fiume, mentre gl'Imperatori di Germania, dall'alto
-della rocca di S. Miniato, affermavano il loro dominio, confidato alle cure de' Vicar�.
+della rocca di S. Miniato, affermavano il loro dominio, confidato alle cure de' Vicarî.
 </p>
 
 <p>
 Trascorsero que' secoli paurosi, lasciando dovunque le tracce delle aspre lotte;
-cessarono, col sorgere della signoria Medicea che i gagliardi sentimenti di libert�
+cessarono, col sorgere della signoria Medicea che i gagliardi sentimenti di libertà
 seppe sopire col fasto e colla mollezza, le ragioni che i popoli tenevano gli uni
 contro gli altri armati, e il Valdarno vide cadere in rovina le inutili fortezze, rifiorire
-e fecondare i paesi tenuti gi� in ansie continue dalle ostilit� incessanti, e la pace
-serena fece apparire ancor pi� mirabili le bellezze naturali di questa valle stupenda.
+e fecondare i paesi tenuti già in ansie continue dalle ostilità incessanti, e la pace
+serena fece apparire ancor più mirabili le bellezze naturali di questa valle stupenda.
 </p>
 
 <p>
-Da Firenze a Pisa, la differenza di livello del letto dell'Arno non � che di 42
+Da Firenze a Pisa, la differenza di livello del letto dell'Arno non è che di 42
 metri sopra un percorso di circa 94 chilometri; quindi il fiume ha debole la corrente,
-ma ha rapidi e bruschi dislivelli e in tempi normali forma in varie localit�
+ma ha rapidi e bruschi dislivelli e in tempi normali forma in varie località
 della pianura degli specchi d'acqua, ampi, profondi, calmi, che acquistano l'aspetto e
 la vaghezza di altrettanti laghetti.
 </p>
@@ -1550,7 +1534,7 @@ la vaghezza di altrettanti laghetti.
 <p>
 La navigazione fluviale, possibile in certi periodi dell'anno, ebbe un giorno
 notevolissima importanza e per alcuni paesi posti sulla riva dell'Arno fu vera e
-propria fonte di prosperit�. Dall'alta valle Casentinese scendevano di continuo delle
+propria fonte di prosperità. Dall'alta valle Casentinese scendevano di continuo delle
 specie di zattere che si dicevano <i>foderi</i> formate di travi e di antenne ingegnosamente
 collegate insieme. Parte facevano sosta a Firenze ed i legnami venivano ammassati
 su quella piazza che per questa ragione appunto si diceva Piazza delle Travi;
@@ -1576,7 +1560,7 @@ andavano a Livorno per servire alle costruzioni navali.
 
 <p>
 Da Livorno, da Pisa
-e da altri centri pi� importanti
+e da altri centri più importanti
 del Valdarno Inferiore
 risalivano il corso
 del fiume grosse barche
@@ -1595,7 +1579,7 @@ lunghezza di questa navigazione
 di carattere primitivo.
 Allora i mezzi di
 comunicazione non erano
-n� frequenti, n� facili, n�
+nè frequenti, nè facili, nè
 a buon mercato e chi aveva
 tempo da perdere
 e pochi denari da spendere,
@@ -1608,16 +1592,16 @@ di viaggiare, tornano in mente i versi originali di un poeta bizzarro:
 </p>
 
 <div class="poem">
-<p class="i2">  Gran bella cosa � i viaggiar p'i mondo!</p>
+<p class="i2">  Gran bella cosa è i viaggiar p'i mondo!</p>
 <p>Diceva un fiorentino tondo tondo</p>
 <p>Andato in navicello fino a Signa.</p>
 </div>
 
 <p>
-L'Arno continu� a servire da comodo veicolo commerciale anche quando sulla
+L'Arno continuò a servire da comodo veicolo commerciale anche quando sulla
 strada postale Firenze-Pisa-Livorno passavano frequentemente corriere, diligenze e
-carri da trasporto, perch� colla barca si spendeva meno; ma la ferrovia, che una
-delle prime in Italia fu costruita lungo l'ampia vallata, segn� la fine di questa modesta
+carri da trasporto, perchè colla barca si spendeva meno; ma la ferrovia, che una
+delle prime in Italia fu costruita lungo l'ampia vallata, segnò la fine di questa modesta
 navigazione, della quale non restano oggi che pochi ricordi nei navicelli che
 di tanto in tanto trasportano dei materiali da un villaggio all'altro, senza spingersi
 quasi mai fino a Firenze.
@@ -1628,24 +1612,24 @@ Un'illustrazione, anche breve, di tutti i luoghi importanti che popolano la vall
 dell'Arno fra Firenze e il mare, un accenno anche fugace dei ricordi storici onde
 sono ricchi i paesi e i villaggi disseminati nei vasti piani e sulle pendici dei colli,
 <span class="pagenum"><a id="Page_13"></a>[13]</span>
-un'indicazione pur sommaria delle suntuose ville della nobilt� toscana, delle opulente
+un'indicazione pur sommaria delle suntuose ville della nobiltà toscana, delle opulente
 abbazie, delle vecchie chiese, quasi tutte doviziosamente ricche d'artistiche bellezze,
 varrebbe a fornire il materiale per diversi volumi riboccanti di notizie, densi
 di documenti e di descrizioni. Poche altre contrade potrebbero difatti al pari del
 Valdarno Inferiore accumulare tante memorie di avvenimenti svoltisi nel corso di
 secoli e al tempo stesso esser tanto ricche di stupendi e preziosi edifizi che il sentimento
-artistico in altri tempi, comune ad ogni casta sociale, abbell� ed alliet� con
+artistico in altri tempi, comune ad ogni casta sociale, abbellì ed allietò con
 profusione meravigliosa di opere d'arte.
 </p>
 
 <p>
-Dovremo perci� limitarci ad una rapida escursione nei luoghi attraversati dall'Arno,
+Dovremo perciò limitarci ad una rapida escursione nei luoghi attraversati dall'Arno,
 spingendoci brevemente anche nelle vallate minori, dove passano fiumi e
 torrenti che recano al maggior fiume toscano il tributo delle loro acque, soffermandoci
-specialmente dove pi� notevoli sono i ricordi storici da evocare, le tradizioni e
-le curiosit� caratteristiche da raccogliere, dove maggiori sono le attrattive della natura
-e dell'arte, che il lettore potr� meglio apprezzare nell'ampio corredo di riproduzioni
-accurate e nitide che d�nno una chiara ed efficace idea delle bellezze molteplici
+specialmente dove più notevoli sono i ricordi storici da evocare, le tradizioni e
+le curiosità caratteristiche da raccogliere, dove maggiori sono le attrattive della natura
+e dell'arte, che il lettore potrà meglio apprezzare nell'ampio corredo di riproduzioni
+accurate e nitide che dànno una chiara ed efficace idea delle bellezze molteplici
 e varie del Valdarno Inferiore.
 </p>
 
@@ -1684,7 +1668,7 @@ chiese dalle linee pure e gentili.
 <p>
 Sulla destra riva del fiume, lungo i due grandi stradali che in senso differente
 percorrono i piani per ricollegarsi poi a Pistoja, corrono come due borghi interminabili
-di caseggiati che assumono i nomi diversi dalle antiche localit� e dalle vecchie
+di caseggiati che assumono i nomi diversi dalle antiche località e dalle vecchie
 chiese attorno alle quali si costituirono i primi centri.
 </p>
 
@@ -1701,7 +1685,7 @@ quale primeggiano, fra una miriade di ville, le due splendide dimore Medicee
 ora patrimonio della Corona: Castello e Petraja, poi Sesto, ampio ed industrioso
 paese, reso celebre dalla vicina manifattura di porcellane di Doccia, fondata nel
 <span class="pagenum"><a id="Page_16"></a>[16]</span>
-1740 dai Ginori, continuatori delle operose tradizioni della vecchia nobilt� fiorentina,
+1740 dai Ginori, continuatori delle operose tradizioni della vecchia nobiltà fiorentina,
 e finalmente Calenzano, il pittoresco castello che guarda Prato e la fresca valle del
 torrente Marina.
 </p>
@@ -1713,8 +1697,8 @@ torrente Marina.
 </div>
 
 <p>
-Dietro ai colli verdeggianti, a pi� dei quali passa questa grande arteria, inalza
-la sua massa imponente <i>Monte Morello</i>, il pi� elevato fra i poggi che attorniano Firenze.
+Dietro ai colli verdeggianti, a piè dei quali passa questa grande arteria, inalza
+la sua massa imponente <i>Monte Morello</i>, il più elevato fra i poggi che attorniano Firenze.
 Monte Morello, coperto un giorno di fitte selve, in mezzo alle quali si nascondevano
 romite chiesette, oggi distrutte o abbandonate, presenta la sua vetta
 arida e brulla come quella d'un vulcano, verso la quale i vecchi fiorentini rivolgono
@@ -1723,7 +1707,7 @@ rossastri delle balze riarse sono un indizio di gran caldo; d'inverno, invece, l
 biancheggianti sull'alta cima denotano stagione rigida e ventosa, e quando le nubi
 si addensano avvolgendo e nascondendo il cocuzzolo della montagna, il buon fiorentino
 <span class="pagenum"><a id="Page_18"></a>[18]</span>
-aspetta rassegnato la pioggia, mormorando fra s� i versi strampalati d'un vecchio
+aspetta rassegnato la pioggia, mormorando fra sè i versi strampalati d'un vecchio
 dettato:
 </p>
 
@@ -1741,8 +1725,8 @@ dettato:
 <p>
 Fra la via Pistojese e l'altra
 via comunemente chiamata Lucchese,
-che segue pi� da vicino
-il corso dell'Arno, � un'immensa
+che segue più da vicino
+il corso dell'Arno, è un'immensa
 estensione di campi e di prati
 che han preso il posto di quei
 tristi e paludosi terreni, per sanare
@@ -1752,7 +1736,7 @@ denari a piene mani.
 </p>
 
 <p>
-Sulla via Lucchese non �
+Sulla via Lucchese non è
 men fitto il caseggiato ed i borghi
 si succedono senza interruzione
 l'uno all'altro.
@@ -1762,7 +1746,7 @@ l'uno all'altro.
 <span class="smcap">Peretola</span>, posto sulla sponda
 del Canale Macinante, scavato
 fin da tempo remoto per dar moto
-ad opifici e a mulini, � il primo
+ad opifici e a mulini, è il primo
 di questi borghi nei quali l'industria
 dei lavori di paglia ha costantemente
 occupato la maggior
@@ -1778,32 +1762,32 @@ parte della popolazione.
 <p>
 <span class="smcap">Peretola</span>, donde venne a Firenze
 la famiglia del gran navigatore
-Amerigo Vespucci, � artisticamente
+Amerigo Vespucci, è artisticamente
 importante per la sua
 chiesa di S. Maria, doviziosamente
 ricca di opere d'arte e
 restituita non sono molti anni alla
-elegante severit� del suo antico
+elegante severità del suo antico
 aspetto. Sotto il portico esterno,
 l'affresco che rappresenta S. Antonio
 abate seduto in cattedra fra
-S. Jacopo apostolo e S. Egidio, � di Giusto d'Andrea di Giusto, seguace di Benozzo
+S. Jacopo apostolo e S. Egidio, è di Giusto d'Andrea di Giusto, seguace di Benozzo
 Gozzoli, che lo dipinse nel 1466. Altri affreschi sono in chiesa: lo sfondo di
 un altare a destra entrando, nel quale sono una storia di S. Leonardo e le Sante Caterina
-d'Alessandria e Lucia, venne fatto dipingere da Lionardo Buonaf� a' primi
+d'Alessandria e Lucia, venne fatto dipingere da Lionardo Buonafè a' primi
 del XVI secolo, quando era spedalingo a S. Maria Nuova: la lunetta colla figura
-di S. Zanobi � della fine del XIV secolo. Pi� interessanti sono le opere di scultura
+di S. Zanobi è della fine del XIV secolo. Più interessanti sono le opere di scultura
 e prima d'ogni altra va ricordato lo stupendo ciborio o tabernacolo nel quale
 <span class="pagenum"><a id="Page_20"></a>[20]</span>
 sono magistralmente accozzati lavori di scultura in marmo, in terracotta invetriata
-e in bronzo. Esso fu fatto fare per la cors�a delle donne nello spedale di Santa
+e in bronzo. Esso fu fatto fare per la corsìa delle donne nello spedale di Santa
 Maria Nuova di Firenze tra il 1441 e il 1443 e l'artefice al quale venne commesso
 dallo spedalingo fu Luca Della Robbia. Basta questo nome soltanto per far rilevare
 l'importanza artistica di questo ciborio che dalla sua sede originaria venne
 trasferito nella chiesa di Peretola, allora di patronato di quello spedale. Altre
 sculture pregevolissime sono il fonte battesimale di Mino da Fiesole ed una pila, a
 proposito della quale si ha il ricordo del pagamento fattone nel 1446 a Francesco
-di Simone Ferrucci, cui si pu� molto ragionevolmente attribuire anche l'elegante
+di Simone Ferrucci, cui si può molto ragionevolmente attribuire anche l'elegante
 ciborio marmoreo che serve ora di custodia per l'olio santo.
 </p>
 
@@ -1826,9 +1810,9 @@ ciborio marmoreo che serve ora di custodia per l'olio santo.
 </div>
 
 <p>
-Annesso alla chiesa di Peretola � un chiostro del XV secolo con colonne joniche,
+Annesso alla chiesa di Peretola è un chiostro del XV secolo con colonne joniche,
 sulle quali poggia una tettoja di legname elegantemente scolpita e adorna di
-policromie originalissime, ci� che costituisce un esempio de' pi� rari e de' pi� pittoreschi
+policromie originalissime, ciò che costituisce un esempio de' più rari e de' più pittoreschi
 dei cortili fiorentini de' primi di quel secolo.
 </p>
 
@@ -1863,20 +1847,20 @@ degne di ricordo, come il fonte
 battesimale di marmo, costituito di frammenti
 del primitivo fonte del XII secolo,
 riuniti e completati nel XVI, e due
-graziosi tabernacoli o cibor� ricchi d'ornati
+graziosi tabernacoli o ciborî ricchi d'ornati
 del XVI secolo.
 </p>
 
 <p>
-Pi� interessante � il corredo artistico
+Più interessante è il corredo artistico
 della chiesa di S. Andrea a Brozzi
 che fu un giorno di patronato dei
-Mazzinghi. Pi� specialmente sono degni
+Mazzinghi. Più specialmente sono degni
 di ricordo: un affresco raffigurante
-la Vergine in trono col bambino Ges�
+la Vergine in trono col bambino Gesù
 ritto sulle ginocchia ed i Santi Sebastiano
 e Giuliano ai lati, opera di squisita
-fattura che pu� attribuirsi a Domenico
+fattura che può attribuirsi a Domenico
 Ghirlandajo, ed una grandiosa
 croce dipinta da Giuliano d'Arrego,
 detto il Pesello. A questi due dipinti
@@ -1911,8 +1895,8 @@ Ultima fra le chiese di questo vasto piano ricorderemo quella di S. Mauro, volga
 detta di S. Moro, nella quale sono da ammirarsi altre due di quelle
 opere robbiane che sono sparse con tanta profusione nelle chiese della Toscana:
 un bel dossale d'altare della maniera di Giovanni Della Robbia colla Vergine in
-trono, il bambino Ges�, due santi e due angeli volanti che sostengono una corona;
-un ciborio di squisita fattura con esuberante ricchezza d'adornamenti che pu� attribuirsi
+trono, il bambino Gesù, due santi e due angeli volanti che sostengono una corona;
+un ciborio di squisita fattura con esuberante ricchezza d'adornamenti che può attribuirsi
 all'ultima maniera di Andrea Della Robbia.
 </p>
 
@@ -1923,22 +1907,22 @@ all'ultima maniera di Andrea Della Robbia.
 </div>
 
 <p>
-San Moro � posto all'estrema base dei Colli di Signa, poco lungi dal fiume Bisenzio
+San Moro è posto all'estrema base dei Colli di Signa, poco lungi dal fiume Bisenzio
 che va a deporre in Arno il tributo delle sue acque limacciose; nobilmente
-limacciose, sia lecito dire, perch� giungono alla foce dopo aver dato moto e vita ai
-numerosi opifici dell'industre citt� di Prato dove lavorano migliaja d'artefici.
+limacciose, sia lecito dire, perchè giungono alla foce dopo aver dato moto e vita ai
+numerosi opifici dell'industre città di Prato dove lavorano migliaja d'artefici.
 </p>
 
 <p>
-Sulla riva destra del Bisenzio � Signa, il popoloso paese, del quale parleremo
-dopo aver con eguale rapidit� percorso il territorio situato sull'opposta riva dell'Arno.
+Sulla riva destra del Bisenzio è Signa, il popoloso paese, del quale parleremo
+dopo aver con eguale rapidità percorso il territorio situato sull'opposta riva dell'Arno.
 </p>
 
 <p>
 Sulla sponda sinistra dell'Arno, corre attraverso agli ampi piani e lambisce di tanto
 in tanto la base delle dolci colline che seguono parallelamente la linea del fiume,
 <span class="pagenum"><a id="Page_23"></a>[23]</span>
-la via Pisana, ampia e comoda strada che fin da tempo remoto serv� di comunicazione
+la via Pisana, ampia e comoda strada che fin da tempo remoto servì di comunicazione
 diretta fra Firenze e il mare.
 </p>
 
@@ -1959,7 +1943,7 @@ storia.
 <p>
 I piani che si stendono da questo lato fino alla confluenza del fiume Greve nell'Arno,
 sono celebri per la dovizia di ortaggi prosperosi che per tanti secoli servirono
-di gradito alimento alla popolazione fiorentina e che oggi forniscono i pi�
+di gradito alimento alla popolazione fiorentina e che oggi forniscono i più
 lontani paesi de' loro lussureggianti prodotti. Difatti fin da' lontani tempi sono
 celebrati nelle tradizioni gastronomiche i deliziosi <i>poponi di S. Frediano</i> ed i maestosi
 cavoli di Legnaja che oggi fan bella mostra sui mercati di Pietroburgo, di
@@ -1967,14 +1951,14 @@ Berlino e di Londra.
 </p>
 
 <p>
-La via Pisana pu� considerarsi per il tratto di parecchi chilometri come un
+La via Pisana può considerarsi per il tratto di parecchi chilometri come un
 borgo, interrotto soltanto a piccoli tratti, tante sono le abitazioni che la fiancheggiano.
 Nei piani adiacenti sorgono fra la verzura dei campi vecchie e graziose chiesette
 <span class="pagenum"><a id="Page_24"></a>[24]</span>
 che, se lo comportasse l'indole della nostra pubblicazione, meriterebbero tutte
 di essere illustrate per le loro storiche ricordanze, come per le opere d'arte che conservano.
 Colle chiese dovremmo pure ricordare le ville di remota costruzione nelle
-quali si svolse tanta parte della vita fastosa della societ� fiorentina.
+quali si svolse tanta parte della vita fastosa della società fiorentina.
 </p>
 
 <p>
@@ -1994,7 +1978,7 @@ da una delle sue pile e racchiude un bel fresco de' primi del XV secolo.
 Poco lungi di qui, sulla riva stessa del fiume, che scende dalle alte poggiate
 del Chianti ricoperte di vigneti che producono
 in abbondanza i vini universalmente
-celebrati, � un fiorente villaggio
+celebrati, è un fiorente villaggio
 di moderna origine, <span class="smcap">Scandicci</span>, capoluogo
 di un vasto comune costituitosi coi territori
 di due delle 72 Leghe nelle quali
@@ -2004,24 +1988,24 @@ Pisana lascia alla sua sinistra un elegante
 e caratteristico castelletto, tuttora munito
 di due massicce torri, ornate di merli
 ghibellini: il castello di Calcherelli, chiamato
-pi� modernamente l'<i>Acciajuolo</i>, che
+più modernamente l'<i>Acciajuolo</i>, che
 fu dei Davizzi, la potente famiglia che
 ebbe in Firenze il severo palagio in Via
 Porta Rossa, passato dipoi nei Davanzati.
-Calcherelli, ch'� oggi una casa di fattoria,
+Calcherelli, ch'è oggi una casa di fattoria,
 evoca il ricordo di un truce dramma che
-vi si svolse negli ultimi anni della libert�
+vi si svolse negli ultimi anni della libertà
 fiorentina. Neri di Piero Davizzi per odio
 contro la moglie che teneva quasi prigioniera
 in questo cupo maniero avito, le
-propin� il veleno, e siccome questo non
-agiva colla desiderata celerit�, egli si
+propinò il veleno, e siccome questo non
+agiva colla desiderata celerità, egli si
 rivolse a medici e poi ad un ciurmatore
-perch� gli dassero modo di raggiungere l'intento. Scoperto il delitto, il Davizzi fu
+perchè gli dassero modo di raggiungere l'intento. Scoperto il delitto, il Davizzi fu
 condannato il 25 giugno del 1521 alla reclusione perpetua nei sotterranei del Maschio
 di Volterra; ma egli era nobile e potente, aveva altissime aderenze e poco tempo
-dopo pot� ottenere che la pena gli fosse commutata nell'esilio da tutto il dominio
-fiorentino, al di l� di cento miglia dai confini.
+dopo potè ottenere che la pena gli fosse commutata nell'esilio da tutto il dominio
+fiorentino, al di là di cento miglia dai confini.
 </p>
 
 <p>
@@ -2033,17 +2017,17 @@ palazzi di villeggiatura.
 </p>
 
 <p>
-Sopra ad una prominenza che domina il piano di Settimo, � la chiesa di S. Martino
+Sopra ad una prominenza che domina il piano di Settimo, è la chiesa di S. Martino
 <span class="pagenum"><a id="Page_25"></a>[25]</span>
 alla Palma dipendente un giorno de' Cistercensi di Badia a Settimo. Adornamento
-maggiore di questa chiesa � un grandioso ciborio marmoreo che serve oggi
-per conservar l'olio santo. � un delizioso e gentile lavoro di scultura ornamentale
-del pi� bel quattrocento fiorentino e porta inciso nella gocciola il nome di Donatello.
+maggiore di questa chiesa è un grandioso ciborio marmoreo che serve oggi
+per conservar l'olio santo. È un delizioso e gentile lavoro di scultura ornamentale
+del più bel quattrocento fiorentino e porta inciso nella gocciola il nome di Donatello.
 </p>
 
 <p>
-Che quella firma sia autentica non si potrebbe garantire; ma si pu� invece affermare
-senza esitanza che l'opera � degna della fama del sommo maestro fiorentino.
+Che quella firma sia autentica non si potrebbe garantire; ma si può invece affermare
+senza esitanza che l'opera è degna della fama del sommo maestro fiorentino.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f025"></a>
@@ -2069,7 +2053,7 @@ di Monte Aguglione che ricorda forse il luogo d'onde provenne quel Baldo, il
 </div>
 
 <p>
-Sulla vetta di un alto poggetto, un'altra villa, pi� modesta d'apparenza e dominata
+Sulla vetta di un alto poggetto, un'altra villa, più modesta d'apparenza e dominata
 da una vecchia torre, ricorda il nome ed il luogo di un'antica rocca dei
 conti Cadolingi, <i>Monte Cascioli</i>. Quel castello, i cui signori davano molestia a' passanti
 ed al ristretto territorio della Repubblica Fiorentina, dette ragione ad una delle
@@ -2079,32 +2063,32 @@ il molesto fortilizio, ne uccisero i difensori e ne smantellarono le mura.
 
 <p>
 Poco oltre, un grandioso edifizio che nel suo ampio prospetto rappresenta il
-tipo delle suntuose ville toscane del XVII secolo, apparisce a met� della pendice,
-in fondo ad un lungo ed ampio viale. � Castel Pulci, fortilizio un giorno di quella
+tipo delle suntuose ville toscane del XVII secolo, apparisce a metà della pendice,
+in fondo ad un lungo ed ampio viale. È Castel Pulci, fortilizio un giorno di quella
 famiglia Pulci che dette alle lettere poeti gentili e che, dopo avere avuto in patria
-potenza grandissima, sub� nelle lotte delle fazioni la sorte dei vinti. Il castello fu
-pi� tardi trasformato in palazzo, ricco di ogni comodit�, dai marchesi Riccardi;
-oggi � una succursale del manicomio di Firenze.
+potenza grandissima, subì nelle lotte delle fazioni la sorte dei vinti. Il castello fu
+più tardi trasformato in palazzo, ricco di ogni comodità, dai marchesi Riccardi;
+oggi è una succursale del manicomio di Firenze.
 </p>
 
 <p>
-Gi� nella pianura, spicca colla sua massa grandiosa e severa la chiesa di S. Giuliano
-a Settimo, una delle pievi pi� antiche del territorio fiorentino. Di lei si hanno
+Giù nella pianura, spicca colla sua massa grandiosa e severa la chiesa di S. Giuliano
+a Settimo, una delle pievi più antiche del territorio fiorentino. Di lei si hanno
 memorie fin dal secolo VIII, mentre nel campanile si legge tuttora la data 1143.
 Della primitiva struttura conserva soltanto i fianchi ed il tergo; ogni altra parte fu
 <span class="pagenum"><a id="Page_27"></a>[27]</span>
 raffazzonata ne' tempi moderni. Delle opere d'arte che, scampate alla dispersione,
-adornano ancora questa chiesa, la pi� interessante � un bassorilievo donatellesco in
+adornano ancora questa chiesa, la più interessante è un bassorilievo donatellesco in
 terracotta colorita che il popolo chiama per antica consuetudine la <i>Madonna dei fiori</i>.
 La Vergine, animata da un soave sentimento di dolcezza, vedesi di mezza figura seduta
 in atto di ammirare con materna compiacenza il putto leggiadro che le sta in
-grembo. Attorno al bassorilievo, che ricorda il fare del Rossellino, � un ricco festone
+grembo. Attorno al bassorilievo, che ricorda il fare del Rossellino, è un ricco festone
 scolpito in pietra.
 </p>
 
 <p>
-Di maggiore importanza per la sua antichit�, per la sua storia, per le manifestazioni
-differenti all'arte che vi son riunite, � la
+Di maggiore importanza per la sua antichità, per la sua storia, per le manifestazioni
+differenti all'arte che vi son riunite, è la
 </p>
 
 <h3>
@@ -2123,9 +2107,9 @@ vicende del suo svolgimento si connettono di continuo colla storia generale dell
 Repubblica Fiorentina. La sua costruzione gigantesca, che associa in un insieme meraviglioso
 i caratteri di un forte castello medievale toscano, colle tracce dell'architettura
 francese di tempi remoti e colle forme classiche e gentili del rinascimento
-fiorentino, la pone in prima linea fra gli edifizi monastici pi� preziosi della Toscana.
+fiorentino, la pone in prima linea fra gli edifizi monastici più preziosi della Toscana.
 <span class="pagenum"><a id="Page_28"></a>[28]</span>
-In fatto di opere d'arte poi, le spogliazioni continue, alle quali la Badia and� soggetta,
+In fatto di opere d'arte poi, le spogliazioni continue, alle quali la Badia andò soggetta,
 sono state insufficienti a toglierle le tracce abbondanti del prezioso corredo
 di meravigliosi capolavori ond'era adorna.
 </p>
@@ -2137,22 +2121,22 @@ di meravigliosi capolavori ond'era adorna.
 </div>
 
 <p>
-Della Badia a Settimo le notizie pi� antiche sono del X secolo, giacch� fu nel
+Della Badia a Settimo le notizie più antiche sono del X secolo, giacchè fu nel
 908 che i Cadolingi conti di Borgonuovo e signori del vicino castello di Monte
 Cascioli la edificarono e la dotarono di cospicui beni. Il conte Guglielmo Bulgaro
-vi chiam� S. Giovanni Gualberto per la riforma dei monaci Benedettini e fu qui che
+vi chiamò S. Giovanni Gualberto per la riforma dei monaci Benedettini e fu qui che
 nel 1068, secondo narra la tradizione, S. Pietro Igneo fece la famosa prova di
 attraversare il fuoco. Ai Benedettini successero nel 1236 i monaci Cistercensi che
 venuti di Francia riformarono il monastero e ne costrussero alcune parti nuove. Comincia
-da quest'epoca la grande importanza della Badia a Settimo, perch� i Cistercensi,
-non solo si occuparono delle pratiche ascetiche, ma dedicarono l'attivit� loro
+da quest'epoca la grande importanza della Badia a Settimo, perchè i Cistercensi,
+non solo si occuparono delle pratiche ascetiche, ma dedicarono l'attività loro
 <span class="pagenum"><a id="Page_29"></a>[29]</span>
 all'agricoltura e alle industrie e istituirono opifici e mulini sull'Arno e dettero grande
 impulso alla bonifica delle terre adiacenti.
 </p>
 
 <p>
-La Repubblica Fiorentina tenne in tale estimazione codesti monaci, che affid�
+La Repubblica Fiorentina tenne in tale estimazione codesti monaci, che affidò
 loro l'amministrazione del pubblico erario e quella del domestico andamento della
 Signoria, la soprintendenza della
 costruzione delle mura e dei castelli
@@ -2180,7 +2164,7 @@ sfarzo d'infinite opere d'arte.
 <p>
 Tanto splendore venne improvvisamente
 a cessare, allorquando
-questa, come le pi� ricche abbazie
+questa, come le più ricche abbazie
 d'Italia, venne costituita in commenda
 e data a sfruttare a cardinali
 ed a prelati benaffetti della corte
@@ -2189,10 +2173,10 @@ Badia a Settimo al cardinale Domenico
 Capranica e dopo di lui ne
 furon commendatari tre altri celebri
 cardinali, fra i quali Ascanio Sforza.
-Cos� decadde affatto il monastero
+Così decadde affatto il monastero
 e quando nel 1782 vennero soppressi
 i Cistercensi, tutto il suo patrimonio
-era gi� stato disperso.
+era già stato disperso.
 </p>
 
 <p>
@@ -2204,18 +2188,18 @@ torri difendeva l'accesso principale
 ed ha al disopra della porta una grande figura sedente del Salvatore, modellata a stucco
 da un artefice del XIV secolo. Nell'interno, attorno ad un gran chiostro jonico che
 si attribuisce a Filippo di Brunellesco, si distendono gli ampi e grandiosi edifici monastici,
-uno de' quali conserva tuttora il suo caratteristico aspetto. � un ampio locale
-a tre navate coperte da v�lte che si svolgono sopra esili colonne adorne di
+uno de' quali conserva tuttora il suo caratteristico aspetto. È un ampio locale
+a tre navate coperte da vôlte che si svolgono sopra esili colonne adorne di
 capitelli nei quali si direbbero affratellati i tipi dell'arte francese e italiana. In origine
 <span class="pagenum"><a id="Page_30"></a>[30]</span>
-se fu refettorio, o biblioteca, � difficile precisare; oggi � una modesta tinaja, dove
+se fu refettorio, o biblioteca, è difficile precisare; oggi è una modesta tinaja, dove
 il suolo rialzato di oltre un metro e mezzo nasconde parte delle svelte colonne.
 </p>
 
 <p>
-La chiesa monastica � da un lato. Grandiosa, a tre navate, decorata all'esterno
-di ornamenti di laterizio di carattere ogivale, ha nella sua parte interna sub�to infinite
-alterazioni, delle quali una sola pu� essere accettata come un benefizio per
+La chiesa monastica è da un lato. Grandiosa, a tre navate, decorata all'esterno
+di ornamenti di laterizio di carattere ogivale, ha nella sua parte interna subìto infinite
+alterazioni, delle quali una sola può essere accettata come un benefizio per
 l'arte.
 </p>
 
@@ -2232,12 +2216,12 @@ l'arte.
 </div>
 
 <p>
-� la tribuna maggiore di elegantissimo stile del rinascimento, con squisite decorazioni
+È la tribuna maggiore di elegantissimo stile del rinascimento, con squisite decorazioni
 architettoniche e con un vaghissimo fregio di terracotta invetriata dei
 Della Robbia. Il nome di Filippo di Brunellesco si presenta immediatamente alla
 mente dell'osservatore di questa cappella che ha una strettissima analogia colla bellissima
-sagrestia di S. Felicita di Firenze. Sotto la chiesa � l'ampia cripta del XI
-secolo a grandi v�lte, sostenuta da colonne; ma ridotta sciaguratamente ad un serbatojo
+sagrestia di S. Felicita di Firenze. Sotto la chiesa è l'ampia cripta del XI
+secolo a grandi vôlte, sostenuta da colonne; ma ridotta sciaguratamente ad un serbatojo
 di acque che vi s'infiltrano continuamente, essendo l'attuale piano della Badia
 inferiore al livello ordinario delle magre del vicino Arno.
 </p>
@@ -2250,12 +2234,12 @@ inferiore al livello ordinario delle magre del vicino Arno.
 
 <p>
 Degne della bellezza generale del fabbricato sono alcune sue parti originarie,
-come il piccolo refettorio, il quartiere dell'abate, l'esterna chiesa gi� parrocchiale
+come il piccolo refettorio, il quartiere dell'abate, l'esterna chiesa già parrocchiale
 <span class="pagenum"><a id="Page_32"></a>[32]</span>
 di S. Lorenzo, oggi ridotta a stanza mortuaria, il campanile. Questo campanile di
 forma originalissima, che muove da un basamento circolare per diventar poi esagono,
-ricordando la struttura di alcuni campanili pisani, � stato attribuito a Nicola, a Giovanni
-Pisano, a frate Guglielmo; e le congetture pi� strane si sono per qualche tempo
+ricordando la struttura di alcuni campanili pisani, è stato attribuito a Nicola, a Giovanni
+Pisano, a frate Guglielmo; e le congetture più strane si sono per qualche tempo
 basate sulla interpretazione di una iscrizione latina abbreviata, nella quale le fantasie
 degli eruditi credevano di trovare il nome dell'architetto o del presunto fondatore, il
 conte Guglielmo Bulgaro. Invece, sciolte le abbreviazioni, l'iscrizione dice semplicemente: <i>Gloria sia a te o Signore.</i>
@@ -2269,8 +2253,8 @@ conte Guglielmo Bulgaro. Invece, sciolte le abbreviazioni, l'iscrizione dice sem
 
 <p>
 Delle opere d'arte quivi raccolte, trasportate poi altrove in gran numero, del
-prezioso archivio, fonte di preziosi documenti, che ebbe sorti anche pi� disgraziate,
-sarebbe lungo il parlare. Baster� accennare invece a quegli oggetti che, avanzi di
+prezioso archivio, fonte di preziosi documenti, che ebbe sorti anche più disgraziate,
+sarebbe lungo il parlare. Basterà accennare invece a quegli oggetti che, avanzi di
 <span class="pagenum"><a id="Page_33"></a>[33]</span>
 un patrimonio artistico di un pregio incalcolabile, costituiscono sempre un ricco corredo
 della chiesa, ridotta oggi a semplice parrocchia.
@@ -2284,42 +2268,42 @@ della chiesa, ridotta oggi a semplice parrocchia.
 
 <p>
 In fatto di pitture poche ne rimangono, dopo che due belle tavole ghirlandajesche
-vennero trasferite per sottrarle ai danni dell'umidit� nel cenacolo di S. Apollonia.
+vennero trasferite per sottrarle ai danni dell'umidità nel cenacolo di S. Apollonia.
 In chiesa sono degne di nota: una tavola colla Vergine, il bambino e due
 angeli, che sorreggono una cortina, attribuita a Fra Bartolommeo, ed un'altra che
 raffigura il martirio di S. Lorenzo, opera firmata di Domenico Buti, colla data 1574.
 Di antichi e pregevoli affreschi sussistono alcuni avanzi nell'antico refettorio piccolo,
-mentre nella cappella di S. Quintino veggonsi le pareti e la v�lta adorne di freschi
+mentre nella cappella di S. Quintino veggonsi le pareti e la vôlta adorne di freschi
 dipinti da Giovanni da S. Giovanni nel 1629.
 </p>
 
 <p>
-Preziosa opera di scultura del pi� bel risorgimento fiorentino � il ciborio di
+Preziosa opera di scultura del più bel risorgimento fiorentino è il ciborio di
 marmo di fattura squisita, attribuito da taluno a Donatello, ma che ricorda piuttosto
 il fare di Antonio Rossellino.
 </p>
 
 <p>
-Fra i molti reliquiar� che fin dal tempo dei Cistercensi vennero raccolti in un
+Fra i molti reliquiarî che fin dal tempo dei Cistercensi vennero raccolti in un
 <span class="pagenum"><a id="Page_34"></a>[34]</span>
 grande armadio, diversi, per eleganza di forme e per squisitezza di fattura, ricordano
-l'epoca pi� felice dell'oreficeria fiorentina. Il pi� importante � quello a forma
+l'epoca più felice dell'oreficeria fiorentina. Il più importante è quello a forma
 di tabernacolo con figure e ornati lavorati a bulino ed a rapporto, che reca la
 data 1479; di notevolissimo pregio
-� pure un altro tabernacolo
+è pure un altro tabernacolo
 di stile ogivale con pilastri laterali,
 statuette e delicati ornamenti
 colla identica data ed il nome
-del monaco Niccol� di Bernardo
+del monaco Niccolò di Bernardo
 Broli che lo fece eseguire. Un
-altro � a forma di candelabro
+altro è a forma di candelabro
 sormontato da un vago tempietto;
 a forma pure di tempietto cuspidato
-con ricco piede � un quarto,
-e l'ultimo finalmente � costituito
-da un ciottolo, sul quale � assicurata
+con ricco piede è un quarto,
+e l'ultimo finalmente è costituito
+da un ciottolo, sul quale è assicurata
 la figuretta di S. Stefano.
-Anche questi reliquiar� appartengono
+Anche questi reliquiarî appartengono
 all'arte fiorentina del XV
 secolo.
 </p>
@@ -2336,7 +2320,7 @@ di un patrimonio che dovette
 essere di una ricchezza degna
 dello splendore di questo storico
 e singolare monumento, che certo
-deve annoverarsi fra i pi� interessanti
+deve annoverarsi fra i più interessanti
 edifici monastici d'Italia.
 </p>
 
@@ -2346,10 +2330,10 @@ a percorrere la pianura
 verso Signa, altri luoghi si incontrano
 che per ricordi storici
 e per pregi d'arte meriterebbero
-un pi� diffuso ricordo. A S. Colombano
-a Settimo � la casa che
+un più diffuso ricordo. A S. Colombano
+a Settimo è la casa che
 fu culla della famiglia di Benozzo
-Gozzoli; al Ponte a Stagno � un
+Gozzoli; al Ponte a Stagno è un
 tabernacolo dipinto da Neri di
 Bicci; a S. Maria a Castagnolo
 una delicata Vergine col bambino
@@ -2376,21 +2360,21 @@ i Rinucci, gli Albizzi ecc.
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_36"></a>[36]</span>
-Gi� nel piano, dove si biforcano la vecchia e la nuova via Pisana, � il castello
+Giù nel piano, dove si biforcano la vecchia e la nuova via Pisana, è il castello
 della
 </p>
 
 <p>
-<span class="smcap">Lastra a Signa</span> o <span class="smcap">a Gangalandi</span>. &mdash; Il pi� antico nome di questo castello
-� quello di Lastra a Gangalandi, perch� di Gangalandi s'intitolava il comune
+<span class="smcap">Lastra a Signa</span> o <span class="smcap">a Gangalandi</span>. &mdash; Il più antico nome di questo castello
+è quello di Lastra a Gangalandi, perchè di Gangalandi s'intitolava il comune
 che aveva per centro e sede la chiesa di S. Martino a Gangalandi. Modesto borgo
 posto nel luogo dove la via Pisana staccandosi dal piano del fiume si dirigeva verso
 il poggio di Malmantile, la Lastra venne dalla Repubblica Fiorentina cinta di mura
 e difesa da torri, quando le milizie pisane, guidate dall'ardito condottiero inglese Giovanni
-Aguto, cominciarono a scorrazzare nel 1377 per il contado fiorentino. Un pi�
-solido e regolare sistema di fortificazioni ebbe la Lastra nella prima met� del secolo
+Aguto, cominciarono a scorrazzare nel 1377 per il contado fiorentino. Un più
+solido e regolare sistema di fortificazioni ebbe la Lastra nella prima metà del secolo
 successivo sotto la direzione di Filippo di Brunellesco, l'architetto di S. Maria
-del Fiore, il quale sapeva egualmente dedicare l'ingegno suo alle manifestazioni pi�
+del Fiore, il quale sapeva egualmente dedicare l'ingegno suo alle manifestazioni più
 geniali dell'arte, come alle opere di architettura militare destinate a proteggere le
 terre della Repubblica.
 </p>
@@ -2412,7 +2396,7 @@ artista.
 <span class="pagenum"><a id="Page_37"></a>[37]</span>
 Le mura, munite di ballatoi sostenuti da triple mensole e da archetti, mancano
 ora in gran parte del coronamento merlato, come pure sono scapitozzate le torri delle
-tre porte che d�nno accesso al castello.
+tre porte che dànno accesso al castello.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f037"></a>
@@ -2425,30 +2409,30 @@ tre porte che d�nno accesso al castello.
 La Lastra, ben costruita, come tutti i paesi del contado fiorentino, conserva alcuni
 edifici che presentano un certo interesse artistico. La chiesa di S. Maria serba
 tracce della sua originaria struttura, possiede un'antica tavola della Madonna ed ha
-all'esterno un ricordo della famiglia Seganti che la riedific� nel 1404; il vecchio Palazzo
-Pretorio ha la facciata incrostata di stemmi dei var� Podest� che vi risiedettero
-ed una originale finestra del XVI secolo fatta fare nel 1565 dal Podest� Marsilio
-Ficini. Dinanzi al Pretorio � un tabernacolo o maest� adorno di un affresco
-della maniera di Fra Bartolommeo. Pi� interessante � l'edifizio che fu un giorno lo
+all'esterno un ricordo della famiglia Seganti che la riedificò nel 1404; il vecchio Palazzo
+Pretorio ha la facciata incrostata di stemmi dei varî Podestà che vi risiedettero
+ed una originale finestra del XVI secolo fatta fare nel 1565 dal Podestà Marsilio
+Ficini. Dinanzi al Pretorio è un tabernacolo o maestà adorno di un affresco
+della maniera di Fra Bartolommeo. Più interessante è l'edifizio che fu un giorno lo
 Spedale di S. Antonio, eretto nel 1411 dai Consoli dell'Arte della Seta di Firenze
 per testamento di Francesco di Leccio di S. Miniato. La facciata, che conserva intatto
-il suo aspetto primitivo, � oltremodo caratteristica. Le mura sono adorne di
+il suo aspetto primitivo, è oltremodo caratteristica. Le mura sono adorne di
 decorazioni policrome alla pari delle volte del portico a pilastri di pietra che ne costituisce
 la parte terrena. Sotto il portico corrispondono il dormitorio dello spedale e
 <span class="pagenum"><a id="Page_38"></a>[38]</span>
-l'antico oratorio, sulla porta del quale � un affresco della maniera di Bicci di Lorenzo
-rappresentante la Madonna col bambino Ges� e due angeli adoranti, mentre
+l'antico oratorio, sulla porta del quale è un affresco della maniera di Bicci di Lorenzo
+rappresentante la Madonna col bambino Gesù e due angeli adoranti, mentre
 l'interno della chiesetta, ridotta oggi a magazzino, conserva le tracce della sua primitiva
 ed elegante struttura.
 </p>
 
 <p>
-Fuori del castello � un popoloso sobborgo che fiancheggia la vecchia via Pisana,
-dalla quale muovono le strade che guidano a diverse vicine localit�. Una delle pi�
-prossime � il leggiadro villaggio di Calcinaja, dove sorge la chiesa di S. Stefano di
+Fuori del castello è un popoloso sobborgo che fiancheggia la vecchia via Pisana,
+dalla quale muovono le strade che guidano a diverse vicine località. Una delle più
+prossime è il leggiadro villaggio di Calcinaja, dove sorge la chiesa di S. Stefano di
 antichissima origine, ma rifatta nel XVII secolo. All'esterno della chiesa, corrispondente
-in un andito � l'avanzo di un importante affresco attribuito a Buffalmacco,
-rappresentante la Madonna col bambino Ges� e S. Giovanni Battista.
+in un andito è l'avanzo di un importante affresco attribuito a Buffalmacco,
+rappresentante la Madonna col bambino Gesù e S. Giovanni Battista.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f038"></a>
@@ -2458,18 +2442,18 @@ rappresentante la Madonna col bambino Ges� e S. Giovanni Battista.
 </div>
 
 <p>
-A cavaliere del castello della Lastra � il Poggio di <i>Monte Orlando</i>, dove fu gi�
+A cavaliere del castello della Lastra è il Poggio di <i>Monte Orlando</i>, dove fu già
 una potente rocca dei Cadolingi che i Fiorentini distrussero nel 1107. L'antica chiesa
 del castello, S. Michele, oggi annessa ad un convento di Francescani, conserva alcuni
 resti della sua primitiva costruzione.
 </p>
 
 <p>
-Ma nei dintorni della Lastra, l'edifizio pi� importante � la <span class="smcap">Chiesa di S. Martino
-a Gangalandi</span>, presso la quale ebbero la loro sede la Lega e la Comunit� di Gangalandi.
-L'edifizio assai vasto, trasformato pi� volte dai restauri e dalle aggiunte, �
-ricco di memorie storiche e di opere d'arte. All'esterno � dipinto a fresco un S. Cristofano
-del XIV secolo; nell'interno la parte pi� importante � la cappella del battesimo
+Ma nei dintorni della Lastra, l'edifizio più importante è la <span class="smcap">Chiesa di S. Martino
+a Gangalandi</span>, presso la quale ebbero la loro sede la Lega e la Comunità di Gangalandi.
+L'edifizio assai vasto, trasformato più volte dai restauri e dalle aggiunte, è
+ricco di memorie storiche e di opere d'arte. All'esterno è dipinto a fresco un S. Cristofano
+del XIV secolo; nell'interno la parte più importante è la cappella del battesimo
 tutta decorata di caratteristici affreschi eseguiti attorno al 1430 da Bicci di
 Lorenzo, come risulta dai documenti posseduti dalla chiesa: cotesti affreschi, che
 <span class="pagenum"><a id="Page_39"></a>[39]</span>
@@ -2477,8 +2461,8 @@ erano stati imbiancati, vennero rimessi in luce nel 1891. Il fonte battesimale d
 marmo, adorno negli specchi di graziosi bassorilievi, fu scolpito nel 1423. Di opere
 di pittura esistono nella chiesa due tavolette cuspidate di scuola gaddiana, un tabernacoletto
 fiorentino del 400 e due tavole d'altare, una della maniera di Ridolfo
-del Ghirlandajo, l'altra della maniera del Bronzino. Il lastrone nel quale �
-scolpita la figura giacente di un gentiluomo � quello che copriva la tomba di Messer
+del Ghirlandajo, l'altra della maniera del Bronzino. Il lastrone nel quale è
+scolpita la figura giacente di un gentiluomo è quello che copriva la tomba di Messer
 Agnolo Pandolfini, letterato celebre ed autore del <i>Governo della famiglia</i>, morto di
 86 anni nel 1446.
 </p>
@@ -2491,11 +2475,11 @@ Agnolo Pandolfini, letterato celebre ed autore del <i>Governo della famiglia</i>
 
 <p>
 La tribuna dell'altar maggiore ha un bel prospetto di pietra con eleganti decorazioni
-ed � adorna degli stemmi della famiglia Alberti, circostanza importantissima
+ed è adorna degli stemmi della famiglia Alberti, circostanza importantissima
 <span class="pagenum"><a id="Page_40"></a>[40]</span>
-questa, perch� forse lascia supporre che il disegno possa essere opera di Leon
-Battista Alberti, letterato, umanista, architetto, che dal 1466 in poi fu per var� anni
-rettore di questa chiesa. Nella callotta dell'abside � un affresco della maniera di
+questa, perchè forse lascia supporre che il disegno possa essere opera di Leon
+Battista Alberti, letterato, umanista, architetto, che dal 1466 in poi fu per varî anni
+rettore di questa chiesa. Nella callotta dell'abside è un affresco della maniera di
 Matteo Rosselli.
 </p>
 
@@ -2508,30 +2492,30 @@ Matteo Rosselli.
 <p>
 La strada Pisana, nel suo antico percorso, serpeggia pei colli a mezzogiorno
 della Lastra e giunge al <i>Castello di Malmantile</i>, luogo che ebbe una singolare importanza
-nelle storie fiorentine per le molte opere di difesa fattevi erigere in pi�
-tempi e con gran dispendio dalla Repubblica. Oggi il castello � quasi deserto e le
-sue pittoresche mura turrite vanno lentamente cadendo in rovina. In compenso �
+nelle storie fiorentine per le molte opere di difesa fattevi erigere in più
+tempi e con gran dispendio dalla Repubblica. Oggi il castello è quasi deserto e le
+sue pittoresche mura turrite vanno lentamente cadendo in rovina. In compenso è
 popolatissimo il vecchio borgo che conduce alla <span class="smcap">Chiesa di San Pietro in Selva</span>,
 la parrocchiale antichissima di questo luogo. All'esterno della chiesa sono degli
 interessanti affreschi, parte della scuola de' Gaddi, parte della maniera di Andrea del
-Sarto. Nell'interno � una delle solite grandi croci dipinte della scuola di Giotto e
+Sarto. Nell'interno è una delle solite grandi croci dipinte della scuola di Giotto e
 sopra ad un altare vedesi una tavola colla Madonna, il putto e molti cherubini, opera
 che ricorda il fare di Cosimo Rosselli (XV secolo).
 </p>
 
 <p>
-Presso Malmantile � la chiesa di S. Jacopo e Filippo a <span class="smcap">Lecceto</span>, dov'� oggi la
+Presso Malmantile è la chiesa di S. Jacopo e Filippo a <span class="smcap">Lecceto</span>, dov'è oggi la
 <span class="pagenum"><a id="Page_41"></a>[41]</span>
 villeggiatura del Seminario fiorentino, che occupa il luogo di un piccolo convento
 eretto nel 1480 per i Domenicani di S. Marco dalla famiglia Strozzi. La bella architettura
-dell'interno ricorda la maniera di Michelozzo e sull'altare � una interessante
+dell'interno ricorda la maniera di Michelozzo e sull'altare è una interessante
 ancona costituita da una tavola originariamente giottesca e da due laterali della
 scuola del Lippi.
 </p>
 
 <p>
 Lasciando la strada vecchia Pisana che da Malmantile va a Montelupo, per collegarsi
-colla strada pi� moderna, torniamo a questa e seguitiamone il percorso.
+colla strada più moderna, torniamo a questa e seguitiamone il percorso.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f041"></a>
@@ -2555,9 +2539,9 @@ sue parti interne soprattutto, conserva il caratteristico tipo originale.
 Al disopra del borgo del <i>Ponte</i>, in mezzo alla rigogliosa vegetazione di una
 collina deliziosa, sorgono la chiesa e la villa delle <i>Selve</i>. La prima, eretta dai Carmelitani
 nel XIV secolo, si presenta ora sotto la veste sfarzosa del secolo XVII,
-mentre della sua antichit� non serba che il bel lastrone sepolcrale del Beato Paganini
+mentre della sua antichità non serba che il bel lastrone sepolcrale del Beato Paganini
 scolpito nel 1383. La prossima villa delle Selve ha il tipo elegante delle signorili
-dimore campestri della nobilt� fiorentina e fu cos� ridotta dai Salviati negli ultimi
+dimore campestri della nobiltà fiorentina e fu così ridotta dai Salviati negli ultimi
 del XVI secolo.
 </p>
 
@@ -2580,15 +2564,15 @@ II<br />
 </h2>
 
 <p>
-<span class="smcap">Signa.</span> &mdash; L'origine di quest'antico castello, oggi paese popoloso ed animato, �
-incerta, com'� restata nel mistero l'etimologia del nome col quale esso � distinto
+<span class="smcap">Signa.</span> &mdash; L'origine di quest'antico castello, oggi paese popoloso ed animato, è
+incerta, com'è restata nel mistero l'etimologia del nome col quale esso è distinto
 fin da tempi remoti. In antico esso ebbe fra i paesi toscani importanza non comune
 per ragioni militari ed al tempo stesso per cause di commercio. Situato nel luogo
 dove fin dal secolo XII esisteva l'unico ponte che fra Firenze e Pisa attraversasse
 il fiume Arno, nel punto dove facevano capo numerose ed importanti strade, il castello
 di Signa, piantato sul colle che dominava la confluenza del Bisenzio nell'Arno,
 fu considerato come un baluardo di guardia e di difesa del territorio fiorentino ed
-al tempo stesso come sede di uno dei pi� cospicui mercati di Toscana, perch� qui
+al tempo stesso come sede di uno dei più cospicui mercati di Toscana, perchè qui
 facevano sosta le merci che per mezzo del fiume o delle vie meglio praticabili venivano
 dirette a Firenze.
 </p>
@@ -2607,17 +2591,17 @@ premeva soprattutto di salvaguardare la vita dei numerosi pellegrini, che allora
 per l'Italia, dai pericoli ai quali erano esposti dovendo traversar l'Arno in
 <span class="pagenum"><a id="Page_44"></a>[44]</span>
 tempo di piena su chiatte sdrucite o su trasandati passatoi di legname. E il ponte
-medievale di Signa, per quanto pi� volte modificato e allargato, � appunto quello
+medievale di Signa, per quanto più volte modificato e allargato, è appunto quello
 stesso che collega tuttora i capoluoghi dei due comuni di Lastra e di Signa.
 </p>
 
 <p>
-Signa, fatta forte dai Fiorentini, pi� che altro perch� potesse opporsi alle invasioni
-dei Pisani, sofferse per opera di questi le pi� disastrose vicende e Castruccio
+Signa, fatta forte dai Fiorentini, più che altro perchè potesse opporsi alle invasioni
+dei Pisani, sofferse per opera di questi le più disastrose vicende e Castruccio
 Castracane, condottiero delle milizie di quella Repubblica, sdegnato per la resistenza
 trovata nei difensori del castello,
-ne smantell� nel 1325 le mura,
-abbandon� gli abitanti agli orrori
+ne smantellò nel 1325 le mura,
+abbandonò gli abitanti agli orrori
 del saccheggio e ruppe perfino
 il ponte sull'Arno.
 </p>
@@ -2632,12 +2616,12 @@ il ponte sull'Arno.
 Cessato il triste periodo delle
 lotte, Signa accrebbe notevolmente
 la sua importanza commerciale
-e divenne il centro pi� cospicuo
+e divenne il centro più cospicuo
 di una fiorente industria tutta toscana:
 la lavorazione della paglia
 da cappelli. Anzi il Proposto
 Lastri, nel suo giocoso poema
-sul <i>Cappello di paglia</i>, la chiam�:
+sul <i>Cappello di paglia</i>, la chiamò:
 <i>L'industre Signa, onor del Tosco
 regno</i>.
 </p>
@@ -2645,33 +2629,33 @@ regno</i>.
 <p>
 Del vecchio castello, che occupava
 il piano superiore della
-collina a pi� della quale si distende
-oggi la parte pi� moderna
-e pi� popolosa del paese, non
+collina a piè della quale si distende
+oggi la parte più moderna
+e più popolosa del paese, non
 restano che una caratteristica
-porta castellana e var� tratti di
+porta castellana e varî tratti di
 mura. La vecchia Pieve di S. Lorenzo
 che, secondo l'antico costume,
 era fuori delle mura del
-castello affinch� ne' tempi guerreschi
+castello affinchè ne' tempi guerreschi
 il fonte battesimale restasse
 libero agli abitanti della campagna,
-� oggi un semplice oratorio. Per� se essa ha perduto i titoli ufficiali,
+è oggi un semplice oratorio. Però se essa ha perduto i titoli ufficiali,
 conserva in molta parte la sua severa struttura e nell'interno un pregevole pergamo
 dell'XI secolo ed i resti di molti e notevoli affreschi che ne adornavano le pareti.
-L'attuale Pieve di Signa � dedicata a S. Giovanni Battista e fin da tempo lontano
+L'attuale Pieve di Signa è dedicata a S. Giovanni Battista e fin da tempo lontano
 fu di patronato del Capitolo della Cattedrale fiorentina, del quale si vede sulla facciata
 lo stemma elegantissimo di terracotta invetriata. L'interno, originariamente a
-tre navate, ha sub�to infinite trasformazioni, nelle quali sono stati per� preservati gli
+tre navate, ha subìto infinite trasformazioni, nelle quali sono stati però preservati gli
 oggetti d'arte che l'adornavano. Di questi, due specialmente meritano di essere ricordati:
 il bel fonte battesimale del 1480 ed un elegante ciborio che ricorda la maniera
-dei Da Majano. Popolarmente la Pieve di Signa � nota col nome della <i>Beata</i>, perch�
+dei Da Majano. Popolarmente la Pieve di Signa è nota col nome della <i>Beata</i>, perchè
 <span class="pagenum"><a id="Page_45"></a>[45]</span>
 custodisce le spoglie di una beata Giovanna da Signa, alla quale venne in questa
-stessa chiesa dedicata una cappella che Bicci di Lorenzo decor� di affreschi. Ma ora
+stessa chiesa dedicata una cappella che Bicci di Lorenzo decorò di affreschi. Ma ora
 gli affreschi sono nascosti da telai, mentre altri che adornavano varie parti dell'edifizio
 sono scomparsi sotto lo scialbo. La chiesa di S. Maria in Castello che esisteva
-nel X secolo � affatto rimodernata e conserva appena una tavoletta ed un affresco
+nel X secolo è affatto rimodernata e conserva appena una tavoletta ed un affresco
 del XIV secolo.
 </p>
 
@@ -2685,7 +2669,7 @@ del XIV secolo.
 A Signa, la valle
 dell'Arno si trasforma
 completamente di carattere.
-Non pi� il fiume
+Non più il fiume
 errante in mezzo all'ampia
 pianura limitata da poggi
 lontani; i poggi convergono
@@ -2697,42 +2681,42 @@ la via.
 </p>
 
 <p>
-Il punto pi� angusto
+Il punto più angusto
 di questo tratto della valle
-� la gola della Golfolina o
+è la gola della Golfolina o
 Gonfolina, dove un masso
 gigantesco detto delle
 <i>Fate</i>, sporge verso il
 fiume, spingendosi quasi
 attraverso alla strada tagliata
 alla base del monte.
-La localit� � orrida e
+La località è orrida e
 pittoresca al tempo stesso
 e quel masso che fin da
 tempo remoto si trova
 designato come la Pietra
-Golfolina, � stato oggetto
-delle pi� fantastiche supposizioni
+Golfolina, è stato oggetto
+delle più fantastiche supposizioni
 de' vecchi scrittori.
 Molti di essi, a cominciare dal Villani, han detto che il monte che chiudeva la valle
 formando ne' piani sotto a Firenze come un gran lago, venne artificialmente tagliato
-per dar esito alle acque ed il volgo design� anche il santo che per opera
-miracolosa ruppe le aspre rupi e regal� all'agricoltura ampi terreni gi� lacustri. La
-scienza per� ha facilmente dimostrato come fossero invece da accogliersi le ragioni
+per dar esito alle acque ed il volgo designò anche il santo che per opera
+miracolosa ruppe le aspre rupi e regalò all'agricoltura ampi terreni già lacustri. La
+scienza però ha facilmente dimostrato come fossero invece da accogliersi le ragioni
 di altri scrittori i quali affermavano che il taglio della Golfolina fosse naturale risultato
 delle corrosioni prodotte dalle acque nelle pietre arenarie che costituivano
 una potente barriera attraverso alla valle.
 </p>
 
 <p>
-La stretta della Golfolina � formata dai poggi di Malmantile e di Artimino, alla
-base dei quali si cavano in gran quantit� pietre che servono specialmente ai bisogni
+La stretta della Golfolina è formata dai poggi di Malmantile e di Artimino, alla
+base dei quali si cavano in gran quantità pietre che servono specialmente ai bisogni
 dell'edilizia fiorentina, dando vita ad una fiorente e profittevole industria.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_46"></a>[46]</span>
-Sul poggio, a pi� del quale scorre l'Ombrone Pistojese, che porta all'Arno il
+Sul poggio, a piè del quale scorre l'Ombrone Pistojese, che porta all'Arno il
 tributo cospicuo delle acque dell'Apennino, sorgono il castello e la villa d'Artimino.
 Il castello, che oggi serba solo il ricordo delle sue antiche fortificazioni, era
 fino dal 1000 uno dei fortilizi a difesa del territorio della Repubblica Pistojese. Presso
@@ -2748,15 +2732,15 @@ d'arte d'un certo interesse.
 </div>
 
 <p>
-La villa d'Artimino, oggi di propriet� dei conti Passerini-Bartolommei, fu una
-delle pi� splendide e pi� gradite residenze dei sovrani Medicei. Si racconta che il
+La villa d'Artimino, oggi di proprietà dei conti Passerini-Bartolommei, fu una
+delle più splendide e più gradite residenze dei sovrani Medicei. Si racconta che il
 Granduca Ferdinando I, cacciando nel vasto parco che si distendeva dalle pendici
 del Monte Albano fino all'Arno, si soffermasse su di un'altura, dalla quale egli, compreso
-di profondo entusiasmo, pot� profonder lo sguardo attraverso ad un ampissimo
+di profondo entusiasmo, potè profonder lo sguardo attraverso ad un ampissimo
 panorama e seguire i capricciosi serpeggiamenti dell'Arno da Firenze fino a Empoli.
-Parve a lui che nessun'altra localit� potesse prestarsi per crearvi un delizioso soggiorno
+Parve a lui che nessun'altra località potesse prestarsi per crearvi un delizioso soggiorno
 ed al suo architetto favorito, Bernardo Buontalenti, che faceva parte della
-festosa brigata di cacciatori, comand� di costruirvi con ogni maggior sollecitudine
+festosa brigata di cacciatori, comandò di costruirvi con ogni maggior sollecitudine
 <span class="pagenum"><a id="Page_47"></a>[47]</span>
 un palazzo campestre. E la villa d'Artimino sorse difatti nel 1594 in quel luogo
 dov'era un giorno il vecchio castello.
@@ -2774,14 +2758,14 @@ ampio rettangolo con due torri ai lati, un'elegante loggia nella facciata, attor
 prato sorretto da gagliardi bastioni, di fianco tutti i fabbricati per il servizio, per la
 paggeria, per il materiale occorrente alle cacce e delle ampie scuderie. Nell'interno
 vasti e severi saloni decorati di pietrami, colle pareti rivestite di cuoi e di stoffe e
-corredati di tutte quelle comodit� e di quelli ornamenti che si addicevano ad una corte
+corredati di tutte quelle comodità e di quelli ornamenti che si addicevano ad una corte
 divenuta famosa per il suo gusto artistico, per la sua magnificenza ed il suo sfarzo.
 </p>
 
 <p>
 Leopoldo I, un principe dalle grandi vedute, un umanista che concepiva ed attuava
-le pi� ardite riforme, che rifuggiva dal fasto tradizionale dei suoi antecessori,
-non sent� per Artimino le attrattive entusiastiche di Ferdinando I e se ne sbarazz�
+le più ardite riforme, che rifuggiva dal fasto tradizionale dei suoi antecessori,
+non sentì per Artimino le attrattive entusiastiche di Ferdinando I e se ne sbarazzò
 senza rimpianto, concedendola ai marchesi Bartolommei.
 </p>
 
@@ -2803,17 +2787,17 @@ ville.
 </div>
 
 <p>
-Fra le localit� pi� interessanti di questo tratto della valle, alcune meritano uno
+Fra le località più interessanti di questo tratto della valle, alcune meritano uno
 speciale ricordo. Poggio alla Malva, ridente villaggio quasi arrampicato sulle pendici
 di un verdeggiante poggetto ed abitato da una popolazione di cavatori di pietra, ha
 nella sua chiesa di S. Stefano una bella tavola del XV secolo. Di faccia, sull'opposta
 riva dell'Arno, nelle cui acque tranquille si specchiano i suoi bruni fabbricati
-medievali, � il borgo di Brucianese, uno dei vecchi porticciuoli fluviali, dal quale trasse
-origine la famiglia fiorentina dei Pandolfini. Su di un colle vicino � la sua vecchia
+medievali, è il borgo di Brucianese, uno dei vecchi porticciuoli fluviali, dal quale trasse
+origine la famiglia fiorentina dei Pandolfini. Su di un colle vicino è la sua vecchia
 chiesetta, S. Maria a Lamole, nella quale due belle tavole, una di scuola botticellesca
 e l'altra della maniera di Filippino Lippi, subirono la mutilazione delle parti
 estreme per essere adattate dentro i barocchi pietrami di due altari. Sulla destra
-dell'Arno � la vecchia Badia di S. Martino in Campo, di faccia, sull'opposta riva,
+dell'Arno è la vecchia Badia di S. Martino in Campo, di faccia, sull'opposta riva,
 la deliziosa villa di Luciano degli Antinori, un giorno fortilizio degli Strozzi. Nel
 piano poi, lungo la via Pisana si distende il lungo borgo di Sanminiatello, nel quale
 le case si alternano colle fornaci che producono in gran copia orci, vasi e terraglie
@@ -2846,7 +2830,7 @@ dinanzi al vecchio fortilizio di Capraja, nacque anche il dettato fiorentino:
 </div>
 
 <p>
-Montelupo non ha grande importanza nella storia della nostra regione, perch�
+Montelupo non ha grande importanza nella storia della nostra regione, perchè
 domati gli orgogliosi Conti di Capraja e caduta la loro residenza in possesso dei
 Fiorentini, si ridusse ad un modesto luogo d'osservazione affidato alle cure di un castellano
 e di pochi soldati che dovevano soprattutto guardare il ponte che attraversava
@@ -2854,7 +2838,7 @@ il fiume Pesa.
 </p>
 
 <p>
-Per� pi� che per le vicende storiche, Montelupo acquist� importanza per la
+Però più che per le vicende storiche, Montelupo acquistò importanza per la
 copia di fabbriche e di fornaci dalle quali uscivano terraglie e maioliche formate
 col limo dell'Arno.
 </p>
@@ -2862,10 +2846,10 @@ col limo dell'Arno.
 <p>
 Erano in generale oggetti d'uso comune, caratteristici per forma, ma rozzi di
 <span class="pagenum"><a id="Page_50"></a>[50]</span>
-fattura; per� vi fu un lungo periodo di anni nel quale il gusto ed il sentimento artistico
+fattura; però vi fu un lungo periodo di anni nel quale il gusto ed il sentimento artistico
 influirono anche su questa industria paesana, la quale diffuse dovunque piatti
-con figure dipinte, grossolane immagini sacre e specialmente una quantit� di
-piccoli vasi da vino e da acqua chiamati boccali, divenuti cos� comuni, che per
+con figure dipinte, grossolane immagini sacre e specialmente una quantità di
+piccoli vasi da vino e da acqua chiamati boccali, divenuti così comuni, che per
 denotare cose universalmente note si soleva dire che erano scritte anche sui boccali
 di Montelupo.
 </p>
@@ -2878,10 +2862,10 @@ di Montelupo.
 
 <p>
 La storia della ceramica di Montelupo meriterebbe una diffusa illustrazione che
-nel caso nostro sarebbe superflua ed inopportuna: baster� rilevare che allo sviluppo
+nel caso nostro sarebbe superflua ed inopportuna: basterà rilevare che allo sviluppo
 artistico di questa produzione locale influirono specialmente gli artefici che,
-chiamati qui da Faenza fino dal XV secolo, seppero imprimerle il gusto e la leggiadr�a
-propr� di quell'arte fiorentissima nella loro citt�. Montelupo ha saputo serbare
+chiamati qui da Faenza fino dal XV secolo, seppero imprimerle il gusto e la leggiadrìa
+proprî di quell'arte fiorentissima nella loro città. Montelupo ha saputo serbare
 fino a' nostri tempi una certa supremazia in tal sorta di lavori, e se negli ultimi
 tempi il sentimento artistico cedette completamente il posto ai generi d'uso comune,
 oggi quel sentimento torna ad allietare i prodotti delle sue vecchie fornaci.
@@ -2889,12 +2873,12 @@ oggi quel sentimento torna ad allietare i prodotti delle sue vecchie fornaci.
 
 <p>
 Edifizi d'importanza speciale non esistono in questo pittoresco luogo. Il Palazzo
-Pretorio, oggi del Comune, non serba che gli stemmi di alcuni Podest� che vi risiedettero,
-il vecchio castello e la chiesa che vi stava dentro non son pi� che un
+Pretorio, oggi del Comune, non serba che gli stemmi di alcuni Podestà che vi risiedettero,
+il vecchio castello e la chiesa che vi stava dentro non son più che un
 <span class="pagenum"><a id="Page_51"></a>[51]</span>
 ammasso di rovine, e nulla d'interessante si riscontra nemmeno nella casa dove la
 tradizione afferma avesse i natali Baccio da Montelupo, valente scultore della prima
-met� del XVI secolo.
+metà del XVI secolo.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f051"></a>
@@ -2907,17 +2891,17 @@ met� del XVI secolo.
 La Pieve di S. Giovanni Evangelista, riedificata nel XVIII secolo, non ha altro
 d'importante che alcune opere d'arte che vi furono trasportate dalla cappella della
 rocca e dalla vetusta Pieve di S. Ippolito, che sorge a qualche distanza dal castello.
-Di queste opere le pi� importanti sono due antiche tavole: una che rappresenta
+Di queste opere le più importanti sono due antiche tavole: una che rappresenta
 l'incoronazione della Vergine in mezzo ad angeli e a cherubini, opera della
-prima met� del XV secolo; l'altra nella quale sono raffigurati la Vergine ed il bambino
+prima metà del XV secolo; l'altra nella quale sono raffigurati la Vergine ed il bambino
 fra i Santi Lorenzo, Giovanni Battista, Agostino e Rocco, dipinto pregevolissimo
-per composizione, per disegno e per colorito, che pu� ritenersi uscito dalle
+per composizione, per disegno e per colorito, che può ritenersi uscito dalle
 mani di Sandro Botticelli.
 </p>
 
 <p>
 La vecchia Pieve di S. Ippolito, posta a breve distanza da Montelupo, a destra
-della Pesa, � un edifizio dell'XI secolo, colle mura a filaretto di pietra e le finestrelle
+della Pesa, è un edifizio dell'XI secolo, colle mura a filaretto di pietra e le finestrelle
 a feritoja. Nell'interno, in gran parte trasformato, non rimane che un grandioso ciborio
 <span class="pagenum"><a id="Page_52"></a>[52]</span>
 di marmo colla raffigurazione dell'Annunciazione e una grande dovizia di leggiadri
@@ -2931,20 +2915,20 @@ adornamenti che ricordano la maniera di Mino.
 </div>
 
 <p>
-Sant'Ippolito � posta lungo la via che guida in Val di Pesa, una vallata fertile
-ed ubertosa, sparsa di castelli e di localit� importantissime per ricordi storici,
+Sant'Ippolito è posta lungo la via che guida in Val di Pesa, una vallata fertile
+ed ubertosa, sparsa di castelli e di località importantissime per ricordi storici,
 ricca di palagi campestri e di chiese che accolgono larga dovizia di opere d'arte.
 Ma Val di Pesa per queste ragioni ha dato argomento ad interessanti studi illustrativi,
-n� consentirebbe il cenno fugace che potremmo qui dedicarle. Ad ogni modo,
-trattandosi di localit� non troppo lontana dalla valle dell'Arno, non sappiamo resistere
+nè consentirebbe il cenno fugace che potremmo qui dedicarle. Ad ogni modo,
+trattandosi di località non troppo lontana dalla valle dell'Arno, non sappiamo resistere
 al desiderio di additare uno dei luoghi, che nei rispetti dell'arte, come in quelli
 della storia, offre una speciale attrattiva; vogliamo dire il castello di Monte Gufoni,
-la forte residenza degli Acciajuoli, dimora di Messer Niccol� Gran Siniscalco del
-Regno di Napoli, quando deliber� la costruzione della celebre Certosa del Galluzzo,
+la forte residenza degli Acciajuoli, dimora di Messer Niccolò Gran Siniscalco del
+Regno di Napoli, quando deliberò la costruzione della celebre Certosa del Galluzzo,
 la villa mirabilmente splendida e suntuosa di quella potente famiglia, ridotta oggi
 ad un modesto asilo di numerose famiglie. Lo abbiamo fatto anche per offrire
-ai nostri lettori la riproduzione di una bella stampa dello Zocchi, dalla quale si pu�
-avere un'idea della grandiosit� e delle bellezze della villa e del superbo parco che
+ai nostri lettori la riproduzione di una bella stampa dello Zocchi, dalla quale si può
+avere un'idea della grandiosità e delle bellezze della villa e del superbo parco che
 un giorno l'allietava.
 </p>
 
@@ -2981,10 +2965,10 @@ che colle sue balze franose va lentamente
 precipitando nell'Arno che ne
 corrode la base. Di origine remota, fu
 il castello, feudo di un ramo dei Conti
-Alberti di Mangona che si chiam� dei
+Alberti di Mangona che si chiamò dei
 Conti di Capraja, famiglia che ebbe
-grande autorit� ed importanza, tanto che
-var� individui da essa derivanti, chiamati
+grande autorità ed importanza, tanto che
+varî individui da essa derivanti, chiamati
 in Sardegna, furono Giudici o governatori
 della Gallura e di Arborea. Ma
 a parte i diritti dei suoi conti, su Capraja
@@ -2995,7 +2979,7 @@ forte castello che poteva considerarsi
 come una vedetta, come una minaccia
 permanente a danno dei luoghi dell'opposta
 riva del fiume facenti parte
-del contado fiorentino. Ci� che dette
+del contado fiorentino. Ciò che dette
 ragione ai Fiorentini di edificare proprio
 di fronte a Capraja, per paralizzarne
 l'azione, il forte castello di Montelupo.
@@ -3028,14 +3012,14 @@ castelli, mentre ora non si tratta che di pacifiche concorrenze industriali.
 </p>
 
 <p>
-Al di l� di Montelupo, oltrepassato il fiume Pesa, sorge l'Ambrogiana, grandioso
+Al di là di Montelupo, oltrepassato il fiume Pesa, sorge l'Ambrogiana, grandioso
 <span class="pagenum"><a id="Page_56"></a>[56]</span>
 edifizio dominato da torri che sorgono su ciascuno dei suoi quattro angoli. Fu in
 origine un palazzo di campagna della famiglia Ambrogi, donde le venne il nomignolo
-di Ambrogiana; poi fu degli Ardinghelli e successivamente pass� fra i domini
+di Ambrogiana; poi fu degli Ardinghelli e successivamente passò fra i domini
 della corte Medicea. Non fu mai un vero e proprio luogo di villeggiatura della
 suntuosa famiglia toscana, ma una semplice stazione, un luogo dove facevano sosta
-i Granduchi e i Principi, allorch� nelle loro pesanti e sfarzose carrozze viaggiavano
+i Granduchi e i Principi, allorchè nelle loro pesanti e sfarzose carrozze viaggiavano
 fra Firenze, Pisa e Livorno. Nelle ampie sale terrene sedevano a mensa o riposavano
 i regali personaggi quando, per romper la monotonia della lunga gita o
 per sfuggire alle burrasche od alla sferza del sole, trovavano qui un comodo asilo,
@@ -3051,7 +3035,7 @@ di servizio.
 
 <p>
 Ma l'Ambrogiana non ebbe ne' tempi moderni il vanto di ricordare il fasto dei
-secoli passati, perch�, abbandonata dagli ospiti illustri, serv� prima di carcere femminile,
+secoli passati, perchè, abbandonata dagli ospiti illustri, servì prima di carcere femminile,
 poi fu destinata modernamente ad accogliere, come manicomio penale, una
 falange di degenerati e di furfanti.
 </p>
@@ -3079,9 +3063,9 @@ dolci e fiorenti colline e le alte poggiate.
 Sulla destra, il Montalbano inalza la sua vetta maestosa che domina il Valdarno
 e la pianura pistojese. Su quella vetta un delizioso casino offre un comodo
 rifugio e serve di luogo d'osservazione per godere il panorama infinito che da ogni
-lato attorno ad esso si distende. Di lass� l'occhio si posa su Firenze mollemente
+lato attorno ad esso si distende. Di lassù l'occhio si posa su Firenze mollemente
 assisa fra la deliziosa corona dei suoi colli, si spinge fino alle vette eccelse e nevose
-dell'Apennino, dopo esser passato sui caseggiati delle citt� di Prato e di Pistoja;
+dell'Apennino, dopo esser passato sui caseggiati delle città di Prato e di Pistoja;
 dall'opposto lato la visuale va fino ai monti di Volterra ed al lontano Monte Amiata,
 per giungere, seguendo il corso dell'Arno, fino al mare, che nei lieti tramonti estivi
 scintilla come un'aurea lastra, come una linea di fuoco.
@@ -3116,10 +3100,10 @@ solcata dall'Arno.
 </div>
 
 <p>
-Sulla quieta riva del fiume � Limite, un villaggio popoloso che per la sua felice
-giacitura, per la prosperit� del commercio ha modernamente tolto al vecchio castello
-di Capraja il diritto d'esser sede dell'antico comune. Limite possiede una specialit�
-degna di nota. Posto sulla sponda di un fiume che non � quasi mai navigabile, esso
+Sulla quieta riva del fiume è Limite, un villaggio popoloso che per la sua felice
+giacitura, per la prosperità del commercio ha modernamente tolto al vecchio castello
+di Capraja il diritto d'esser sede dell'antico comune. Limite possiede una specialità
+degna di nota. Posto sulla sponda di un fiume che non è quasi mai navigabile, esso
 ha un cantiere navale, antico e riputatissimo, che vara annualmente dei piccoli bastimenti
 costruiti con tutte le regole e con tutte le forme prescritte dalla scienza
 marinaresca!
@@ -3128,14 +3112,14 @@ marinaresca!
 <p>
 Sulla sinistra sponda dell'Arno altre colline, che formano l'estreme pendici di
 un contrafforte che divide le due valli della Pesa e dell'Elsa, inalzano il loro pittoresco
-profilo. Pi� alta di tutte le altre � quella di Monte Castello, dove una villa signorile
+profilo. Più alta di tutte le altre è quella di Monte Castello, dove una villa signorile
 occupa il luogo di una rocca fortissima che da otto secoli appartiene alla
 celebre famiglia fiorentina de' Frescobaldi.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_60"></a>[60]</span>
-Gi� nel piano poi, fra Montelupo ed Empoli, si succedono lungo la via Pisana
+Giù nel piano poi, fra Montelupo ed Empoli, si succedono lungo la via Pisana
 borghi e casali popolosi.
 </p>
 
@@ -3151,7 +3135,7 @@ sull'Arno, poi Fibbiana che ha nella sua chiesa una statua di S. Rocco di
 Giovanni Della Robbia, quindi Cortenova dove la chiesa di S. Maria conserva una
 Annunciazione dipinta a fresco dai Gaddi e finalmente Pontorme. Il torrente Orme
 che scende dai poggi di Montespertoli ed il ponte turrito che un giorno lo attraversava,
-dettero il nome e lo stemma al castello ed al comune, riuniti pi� tardi a quello
+dettero il nome e lo stemma al castello ed al comune, riuniti più tardi a quello
 di Empoli.
 </p>
 
@@ -3169,7 +3153,7 @@ di Empoli.
 Il castello di Pontorme, ai ricordi della sua storia interessante fin dai tempi della
 dominazione feudale e soprattutto nelle vicende delle lotte fra le repubbliche toscane,
 unisce il vanto di essere stato culla di un geniale artista del XVI secolo, Jacopo
-Carrucci, che dal nome del loco nat�o volle chiamarsi il Pontormo. A lui appartengono
+Carrucci, che dal nome del loco natìo volle chiamarsi il Pontormo. A lui appartengono
 due tavole rappresentanti S. Giovanni Evangelista e S. Michele Arcangelo
 che adornano un altare della chiesa principale del vecchio castello, S. Michele Arcangelo,
 chiesa che conserva pure un dipinto ritenuto del Cardi da Cigoli, un altro
@@ -3179,8 +3163,8 @@ del Comune.
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_62"></a>[62]</span>
-Pontorme, che non possiede pi� n� il suo ponte turrito, n� le sue torri, n� le
-mura, distrutte da una piena dell'Orme, � oggi un popoloso e industrioso sobborgo
+Pontorme, che non possiede più nè il suo ponte turrito, nè le sue torri, nè le
+mura, distrutte da una piena dell'Orme, è oggi un popoloso e industrioso sobborgo
 della vicina terra di Empoli.
 </p>
 
@@ -3195,14 +3179,14 @@ EMPOLI.
 </h3>
 
 <p>
-Vi fu un tempo nel quale Empoli fu il centro commerciale pi� importante di
+Vi fu un tempo nel quale Empoli fu il centro commerciale più importante di
 tutto il contado fiorentino. Posta nel mezzo della Toscana, dove convergono gli
-stradali che la valle dell'Arno mettono in comunicazione colle contrade pi� popolose
+stradali che la valle dell'Arno mettono in comunicazione colle contrade più popolose
 <span class="pagenum"><a id="Page_63"></a>[63]</span>
-e pi� ricche della nostra regione, circondata da campagne feracissime e da luoghi
+e più ricche della nostra regione, circondata da campagne feracissime e da luoghi
 popolosi, la terra d'Empoli fu come una grande stazione, un immenso deposito di
 tutti i prodotti del suolo, di tutte le merci che servivano ai bisogni di una gran
-parte della citt� e dei paesi di Toscana. Forse da questa sua qualit� di <i>emporio</i> di
+parte della città e dei paesi di Toscana. Forse da questa sua qualità di <i>emporio</i> di
 commercio, fiorentissimo fino dall'epoca lontana de' feudi imperiali ne' quali era qui
 un notissimo <i>mercatale</i>, deve rintracciarsi l'origine del nome di Empoli.
 </p>
@@ -3214,8 +3198,8 @@ un notissimo <i>mercatale</i>, deve rintracciarsi l'origine del nome di Empoli.
 </div>
 
 <p>
-La sua storia sarebbe lunga e difficile a riassumersi, perch� si connette agli avvenimenti
-pi� importanti della storia generale della regione nostra.
+La sua storia sarebbe lunga e difficile a riassumersi, perchè si connette agli avvenimenti
+più importanti della storia generale della regione nostra.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f064"></a>
@@ -3228,9 +3212,9 @@ pi� importanti della storia generale della regione nostra.
 Certo fu qui un vico e forse di un certo interesse, anche ne' tempi Romani, a
 giudicarlo dai molti frammenti di marmoree decorazioni scavati nel suolo rialzato
 dalle alluvioni dell'Arno ed impiegati anche nella costruzione della facciata della
-pieve, una delle pi� antiche e pi� famose di Toscana. E fu dinanzi a questa pieve
+pieve, una delle più antiche e più famose di Toscana. E fu dinanzi a questa pieve
 <span class="pagenum"><a id="Page_65"></a>[65]</span>
-quel mercatale ricordato fin da' tempi in cui, protetti dall'autorit� imperiale, dominavano
+quel mercatale ricordato fin da' tempi in cui, protetti dall'autorità imperiale, dominavano
 sui luoghi vicini i Conti Guidi, i Conti Cadolingi ed i Conti di Capraja,
 mentre attorno ad essa, lungo la grande strada Pisana, si formava un popoloso borgo
 che fu il primo nucleo del nascente castello.
@@ -3245,18 +3229,18 @@ che fu il primo nucleo del nascente castello.
 <p>
 Liberata con pertinaci ed ardite intromissioni, colla forza delle armi e coi trattati,
 questa plaga del Valdarno dalla prepotenza audace dei signorotti, la Repubblica di
-Firenze dedic� ogni sua cura a dar largo sviluppo a questo luogo che doveva esser
-per lei e per il suo commercio centro di prosperit� e di forza, e dopo averlo munito
-di mura gagliarde, di torrioni e di fossati, dette forma e regolarit� all'interno
+Firenze dedicò ogni sua cura a dar largo sviluppo a questo luogo che doveva esser
+per lei e per il suo commercio centro di prosperità e di forza, e dopo averlo munito
+di mura gagliarde, di torrioni e di fossati, dette forma e regolarità all'interno
 fabbricato, traendo dall'esempio delle antiche colonie Romane quel tipo regolare, adottato
 successivamente nella costruzione di tutti i castelli del contado fiorentino.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_66"></a>[66]</span>
-Lotte, assed�, scorrerie, invasioni, saccheggi non mancano di essere registrati
+Lotte, assedî, scorrerie, invasioni, saccheggi non mancano di essere registrati
 nella storia del castello di Empoli, il quale, come fu oggetto di grandi premure per
-parte dei Fiorentini, cos� fu costantemente m�ta delle ambizioni e dei desider� delle
+parte dei Fiorentini, così fu costantemente mèta delle ambizioni e dei desiderî delle
 altre repubbliche rivali e di quella di Pisa in ispecie.
 </p>
 
@@ -3273,16 +3257,16 @@ tennero qui nel 1260 e nel quale sarebbe stata inesorabilmente deliberata la
 totale distruzione di Firenze, se Farinata degli Uberti con nobile e fiera arditezza
 non avesse difesa la patria <i>a viso aperto</i>; l'altro la espugnazione del castello per
 parte delle truppe mercenarie che muovevano ai danni di Firenze, avvenuta il 29
-maggio del 1530, pi� che per valore di nemici o per impotenza degli assediati, per
+maggio del 1530, più che per valore di nemici o per impotenza degli assediati, per
 debolezza e forse per tradimento di due degeneri cittadini di Firenze.
 </p>
 
 <p>
-La caduta d'Empoli, che il Guicciardini chiam� il granajo della Repubblica di
+La caduta d'Empoli, che il Guicciardini chiamò il granajo della Repubblica di
 <span class="pagenum"><a id="Page_67"></a>[67]</span>
-Firenze, fu il colpo pi� fatale per la minacciata citt�, la quale, stretta da ogni parte,
+Firenze, fu il colpo più fatale per la minacciata città, la quale, stretta da ogni parte,
 impotente a rifornirsi di vettovaglie, dovette cedere e rinunziare per sempre alla
-sua gloriosa libert�.
+sua gloriosa libertà.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f067"></a>
@@ -3292,9 +3276,9 @@ sua gloriosa libert�.
 </div>
 
 <p>
-Empoli non � oggi meno importante di quel che fosse in antico per il suo
+Empoli non è oggi meno importante di quel che fosse in antico per il suo
 movimento commerciale, per numero di abitanti, per le industrie che vi prosperano,
-e si potrebbe annoverare fra le citt� considerevoli della Toscana, se qualche
+e si potrebbe annoverare fra le città considerevoli della Toscana, se qualche
 decreto degli antichi sovrani le avesse concesso questo titolo in luogo di quello precedentemente
 assegnatole di <i>terra nobile</i>.
 </p>
@@ -3310,7 +3294,7 @@ Ben fabbricata, ricca di chiese e di palazzi che sorgono sulle vaste e decorose
 <span class="pagenum"><a id="Page_68"></a>[68]</span>
 piazze e lungo le vie ampie e dritte, Empoli va di continuo allargando il suo caseggiato,
 tanto dalla parte della ferrovia, quanto da quella dell'Arno, dove sono sorti
-nuovi ed eleganti quartieri, resi pi� gai da vaghi giardini e da ombrosi viali.
+nuovi ed eleganti quartieri, resi più gai da vaghi giardini e da ombrosi viali.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f069a"></a>
@@ -3326,10 +3310,10 @@ nuovi ed eleganti quartieri, resi pi� gai da vaghi giardini e da ombrosi viali.
 </div>
 
 <p>
-Degli edifizi empolesi il pi� importante � la chiesa collegiata di S. Andrea che
-gli storici fanno risalire al V secolo e che nel corso degli anni sub� innumerevoli
+Degli edifizi empolesi il più importante è la chiesa collegiata di S. Andrea che
+gli storici fanno risalire al V secolo e che nel corso degli anni subì innumerevoli
 trasformazioni, suggerite dallo svolgersi del gusto e del sentimento artistico. La
-parte pi� antica dell'edificio � la sezione inferiore della facciata, incrostata di marmi
+parte più antica dell'edificio è la sezione inferiore della facciata, incrostata di marmi
 bianchi e neri disposti in forma identica a quella di altre chiese di Firenze e del suo
 <span class="pagenum"><a id="Page_70"></a>[70]</span>
 territorio, come S. Salvatore del Vescovo, S. Miniato al Monte, la Badia Fiesolana.
@@ -3338,8 +3322,8 @@ Una iscrizione incisa nel fregio superiore, determina l'epoca della costruzione,
 coperte da tettoje a cavalletti, fu ridotto nel secolo XVIII allo stato presente dall'architetto
 Ruggeri, il quale volle pur completare la facciata deturpandola con una
 goffa imitazione delle parti originarie. Della primitiva struttura del tempio non restano
-che poche tracce. Ci� che sussiste e che d� al monumentale edifizio un'altissima
-importanza � la ricchezza non comune delle opere d'arte che adornano la chiesa
+che poche tracce. Ciò che sussiste e che dà al monumentale edifizio un'altissima
+importanza è la ricchezza non comune delle opere d'arte che adornano la chiesa
 <span class="pagenum"><a id="Page_71"></a>[71]</span>
 e che costituiscono il ricco corredo di una Pinacoteca, modernamente raccolta ed
 ordinata nell'ampia cappella di S. Sebastiano ed in altri locali attigui.
@@ -3353,7 +3337,7 @@ ordinata nell'ampia cappella di S. Sebastiano ed in altri locali attigui.
 
 <p>
 Tanta dovizia ci costringe, data l'indole di questa illustrazione, ad un fugace e
-semplice accenno delle opere pi� rilevanti.
+semplice accenno delle opere più rilevanti.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f071"></a>
@@ -3369,38 +3353,38 @@ semplice accenno delle opere pi� rilevanti.
 </div>
 
 <p>
-Principale adornamento della Galleria Empolese, costituita fin dal 1859, � il
+Principale adornamento della Galleria Empolese, costituita fin dal 1859, è il
 dossale d'altare che accoglie nella nicchia centrale la vaghissima statua di S. Sebastiano,
-squisitamente scolpita da Antonio Rossellino e che � posta in mezzo a
+squisitamente scolpita da Antonio Rossellino e che è posta in mezzo a
 due tavole con angeli dipinti da Francesco di Giovanni Botticini. Delicatissime
 <span class="pagenum"><a id="Page_72"></a>[72]</span>
 sono le storiette del gradino, mentre le decorazioni ornamentali in legno, di una
 eleganza e di un gusto delicato, sono opera del legnajuolo fiorentino Cecco Bravo.
-Un altro dossale � pure di grande interesse: lo scolp� lo stesso intagliatore valentissimo
+Un altro dossale è pure di grande interesse: lo scolpì lo stesso intagliatore valentissimo
 e le due tavole nelle quali sono effigiati S. Andrea Apostolo e S. Giovanni
-Battista sono dello stesso Botticini, uno dei pi� fedeli e valenti discepoli del Verrocchio.
-Di quest'opera egli ebbe commissione nel 1484; ma la morte lo colp� prima
-d'averla compiuta, talch� il lavoro dovette esser finito dal figlio di lui Raffaello,
-pur esso artefice di alto ingegno. Lorenzo Monaco degli Angeli � rappresentato in
+Battista sono dello stesso Botticini, uno dei più fedeli e valenti discepoli del Verrocchio.
+Di quest'opera egli ebbe commissione nel 1484; ma la morte lo colpì prima
+d'averla compiuta, talchè il lavoro dovette esser finito dal figlio di lui Raffaello,
+pur esso artefice di alto ingegno. Lorenzo Monaco degli Angeli è rappresentato in
 <span class="pagenum"><a id="Page_74"></a>[74]</span>
-questa raccolta dall'ancona nella quale si vede la Vergine col bambino Ges� seduta
+questa raccolta dall'ancona nella quale si vede la Vergine col bambino Gesù seduta
 fra i santi Pietro, Giovanni Battista, Domenico e Antonio Abate, e fors'anche nel
 trittico proveniente dalla Pieve di Monterappoli e in due altri laterali di trittico.
-Oggetto di vive discussioni fra i critici � stata la tavola raffigurante l'Annunciazione,
+Oggetto di vive discussioni fra i critici è stata la tavola raffigurante l'Annunciazione,
 nella quale a taluni sembra veder la mano di Filippino Lippi, ad altri quella dello
-stesso Botticini; al quale si attribuisce pure una tavoletta con var� angeli danzanti
+stesso Botticini; al quale si attribuisce pure una tavoletta con varî angeli danzanti
 deturpata da barbarici restauri. Altre opere di pittura si additano come cose di Bicci
 di Lorenzo, di Pier Francesco fiorentino, di Lorenzo di Credi, di Fra Bartolommeo.
-Var� dipinti sono fra le opere certe di due pittori, diremo cos� locali, l'Empoli ed il
-Cigoli. Copiosa � poi la raccolta di tavole della maniera giottesca, tantoch� si potrebbe
+Varî dipinti sono fra le opere certe di due pittori, diremo così locali, l'Empoli ed il
+Cigoli. Copiosa è poi la raccolta di tavole della maniera giottesca, tantochè si potrebbe
 dire che la piccola Pinacoteca di Empoli, nei dipinti che la costituiscono,
 riassume rapidamente lo svolgimento dell'arte fiorentina dal XIV al XVII secolo.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f073"></a>
   <img class="border" src="images/073.jpg"
-  alt="EMPOLI. BATTISTERO. MASOLINO DA PANICALE: PIET�. (Fot. Alinari)." />
-<p class="caption">EMPOLI. BATTISTERO. MASOLINO DA PANICALE: PIET�. (Fot. Alinari).</p>
+  alt="EMPOLI. BATTISTERO. MASOLINO DA PANICALE: PIETÀ. (Fot. Alinari)." />
+<p class="caption">EMPOLI. BATTISTERO. MASOLINO DA PANICALE: PIETÀ. (Fot. Alinari).</p>
 </div>
 
 <div class="figcenter"><a id="f074"></a>
@@ -3411,20 +3395,20 @@ riassume rapidamente lo svolgimento dell'arte fiorentina dal XIV al XVII secolo.
 
 <p>
 Notevoli sono pure diversi lavori di scultura e di plastica. Una Madonna col
-bambino, gentile lavoro di schiacciato rilievo, �, non senza ragione, attribuita a Mino:
-di terrecotte invetriate, oltre al gruppo della Vergine col bambino Ges� che stava
-gi� all'esterno del Palazzo Pretorio e che fu perci� vandalicamente deturpato, � da
+bambino, gentile lavoro di schiacciato rilievo, è, non senza ragione, attribuita a Mino:
+di terrecotte invetriate, oltre al gruppo della Vergine col bambino Gesù che stava
+già all'esterno del Palazzo Pretorio e che fu perciò vandalicamente deturpato, è da
 <span class="pagenum"><a id="Page_75"></a>[75]</span>
 attribuirsi ad Andrea Della Robbia anche un tondo colla mezza figura dell'Eterno
 Padre. Dei tre dossali d'altare con altorilievi in terracotta colorita, senza invetriate,
-provenienti dalla chiesa di S. Maria a Ripa, due presentano qualit� che li farebbero
-ragionevolmente attribuire alla maniera di Giovanni Della Robbia. Generalmente per�,
+provenienti dalla chiesa di S. Maria a Ripa, due presentano qualità che li farebbero
+ragionevolmente attribuire alla maniera di Giovanni Della Robbia. Generalmente però,
 si davano come lavori di Giovanni Gonnelli detto il Cieco da Gambassi, mentre per
 uno solo vi sarebbero caratteri approssimativi per giustificare cotesta attribuzione.
-Del resto � abbastanza noto che in altri tempi, come si davano per cose di Luca
-Della Robbia tutti i lavori di terracotta invetriata, cos� si battezzavano col nome del
+Del resto è abbastanza noto che in altri tempi, come si davano per cose di Luca
+Della Robbia tutti i lavori di terracotta invetriata, così si battezzavano col nome del
 Cieco da Gambassi tutte le terrecotte colorite e mancanti d'invetriato; naturalmente,
-pi� tardi, la critica ha pensato a metter le cose a posto.
+più tardi, la critica ha pensato a metter le cose a posto.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f075"></a>
@@ -3436,10 +3420,10 @@ pi� tardi, la critica ha pensato a metter le cose a posto.
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_76"></a>[76]</span>
 La chiesa di S. Andrea, per quanto spogliata a profitto della Pinacoteca, non
-� restata del tutto priva di opere d'arte; una tavoletta fa pensare a Cimabue;
+è restata del tutto priva di opere d'arte; una tavoletta fa pensare a Cimabue;
 vi sono dei frammenti di affreschi giotteschi, un dipinto del Ligozzi, una piletta
-della maniera di Donato Benti, un caratteristico legg�o di bronzo, mentre nella
-cappella del Battistero l'attenzione del visitatore � attratta dall'affresco murale che
+della maniera di Donato Benti, un caratteristico leggìo di bronzo, mentre nella
+cappella del Battistero l'attenzione del visitatore è attratta dall'affresco murale che
 la critica giudica unanimemente come opera di Masolino da Panicale, da due statue
 di legno colorite del XV secolo e dall'elegante e originale fonte battesimale che si
 vuole della scuola di Michelozzo.
@@ -3454,15 +3438,15 @@ vuole della scuola di Michelozzo.
 <p>
 La chiesa di S. Andrea a Empoli ha un bel campanile di stile ogivale del XV
 secolo, quel campanile dal quale, seguendo uno strano e ridicolo uso, si faceva annualmente
-�volare� sulla sottostante piazza &mdash; abbandonandolo lungo una corda
+«volare» sulla sottostante piazza &mdash; abbandonandolo lungo una corda
 tesa, in declivio &mdash; un povero somaro nobilitato dall'appendice di due ali dorate.
 </p>
 
 <p>
-Dopo la Collegiata, l'altra chiesa pi� importante di Empoli � quella di S. Agostino,
-gi� di S. Stefano, che serba tracce della sua struttura del XIV secolo. In
+Dopo la Collegiata, l'altra chiesa più importante di Empoli è quella di S. Agostino,
+già di S. Stefano, che serba tracce della sua struttura del XIV secolo. In
 <span class="pagenum"><a id="Page_77"></a>[77]</span>
-essa pure sono degne di nota alcune opere d'arte: la tavoletta di S. Niccol� da Tolentino
+essa pure sono degne di nota alcune opere d'arte: la tavoletta di S. Niccolò da Tolentino
 del Bicci, una lunetta colla Vergine, il bambino e due angioli di Masolino,
 e, pregevoli soprattutto come esempi geniali d'arte decorativa, gli ornamenti di legname
 intagliato e dorato di due altari del XVII secolo.
@@ -3481,7 +3465,7 @@ da Bernardo Rossellino.
 </p>
 
 <p>
-Pi� moderna � la chiesa della Madonna del Pozzo o di fuori, ridotta alla forma
+Più moderna è la chiesa della Madonna del Pozzo o di fuori, ridotta alla forma
 presente nel 1621 dal <i>Fracassa</i>, architetto empolese, il quale seppe darle un aspetto
 gajo, armonioso e correttissimo di forme.
 </p>
@@ -3516,11 +3500,11 @@ III.<br />
 </h2>
 
 <p>
-Empoli giace in mezzo ad uno dei tratti pi� ampi ed aperti del Valdarno Inferiore.
+Empoli giace in mezzo ad uno dei tratti più ampi ed aperti del Valdarno Inferiore.
 Appoggiata da un lato all'argine dell'Arno, ha tutt'all'intorno un estesissimo
 raggio di pianura. Le colline che corrono parallele al corso del maggior fiume toscano
 par che in questo punto si siano tratte indietro per costituire come un contr'argine
-o, meglio ancora, un immenso anfiteatro. All'estremit� di questo anfiteatro
+o, meglio ancora, un immenso anfiteatro. All'estremità di questo anfiteatro
 s'inalzano come tante vedette,
 Montalbano e il Monte Pisano
 da un lato, Monte Castello e il
@@ -3535,7 +3519,7 @@ poggio di San Miniato dall'altro.
 
 <p>
 Sulla linea delle basse colline,
-ogni prominenza � occupata
+ogni prominenza è occupata
 da un grosso paese, da un castello,
 da un villaggio. Sulla destra del
 fiume, Vinci, Vitolini, Lamporecchio,
@@ -3569,9 +3553,9 @@ Nei piani feraci per i rigogliosi
 <span class="pagenum"><a id="Page_80"></a>[80]</span>
 vigneti e per gli orti fecondi, sono di tanto in tanto densi aggruppamenti di
 case dai quali spiccano le vette aguzze dei campanili delle chiese di antica origine,
-deturpate tutte, pi� o meno, dalla meschina man�a di modernit�, ma quasi tutte
+deturpate tutte, più o meno, dalla meschina manìa di modernità, ma quasi tutte
 rallegrate dal fascino di qualche prodotto del genio artistico, prodigiosamente sfuggito
-all'avidit� ed all'incuria.
+all'avidità ed all'incuria.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f080"></a>
@@ -3586,14 +3570,14 @@ Adimari di Firenze presso al luogo dove fu il borgo di Empoli Vecchio, ebbe un
 <span class="pagenum"><a id="Page_81"></a>[81]</span>
 giorno ricchezza straordinaria di opere di plastica soprattutto; e alla soppressione
 delle corporazioni religiose, molte di esse andarono ad accrescere la nascente pinacoteca
-della Collegiata d'Empoli. Per� altre ne rimasero che valgono a conservare
+della Collegiata d'Empoli. Però altre ne rimasero che valgono a conservare
 tuttora alla graziosa chiesa una importanza artistica non comune. Basta ricordare la
-statua di S. Lucia, una delle figure pi� realistiche, pi� animate che siano state immaginate
+statua di S. Lucia, una delle figure più realistiche, più animate che siano state immaginate
 da Giovanni Della Robbia, un bassorilievo robbiano attribuito al Cieco
 da Gambassi, una tavola della maniera di Fra Bartolommeo rappresentante l'Assunzione
 <span class="pagenum"><a id="Page_82"></a>[82]</span>
 ed i Santi Marco e Bartolommeo e diverse vetrate dipinte del XV secolo. Nell'annessa
-compagnia, � una bella Concezione copiata da un quadro del Vasari con
+compagnia, è una bella Concezione copiata da un quadro del Vasari con
 lo stesso soggetto, del Chimenti detto l'Empoli.
 </p>
 
@@ -3625,13 +3609,13 @@ nelle sue forme architettoniche e decorative quello che Benedetto da Majano fece
 in S. Croce di Firenze per i Mellini, salvo che vi mancano i bassorilievi negli specchi.
 Ascendiamo il declivio di un poggetto che sporge fra le valli dell'Elsa e dell'Arno,
 e ci troveremo a Monterappoli, modesto ma pittoresco villaggio che fu un
-giorno capoluogo di un comune assorbito pi� tardi dal maggior comune di Empoli.
+giorno capoluogo di un comune assorbito più tardi dal maggior comune di Empoli.
 A Monterappoli sono due chiese: S. Lorenzo e la Pieve di S. Giovanni Evangelista.
 La prima non ha d'importante che un affresco botticellesco rappresentante S. Sebastiano;
 la seconda invece conserva all'esterno le forme eleganti e le originali e
 caratteristiche decorazioni di una chiesa di carattere lombardo. Facciata, fianchi,
 abside sono a cortina di mattone con leggiadre ornamentazioni e nell'architrave della
-porta sussiste un'iscrizione che ricorda il nome dell'artefice che ide� e costru� il
+porta sussiste un'iscrizione che ricorda il nome dell'artefice che ideò e costruì il
 pregevole edifizio, un Bonserio lombardo, il quale dev'essere stato uno dei tanti
 maestri comacini chiamati ad esercitare l'arte loro in Toscana.
 </p>
@@ -3644,7 +3628,7 @@ maestri comacini chiamati ad esercitare l'arte loro in Toscana.
 
 <p>
 Presso Monterappoli, sul cocuzzolo di una bassa collina, un vecchio e caratteristico
-castello prospetta la sua fronte merlata verso la valle dell'Arno. � il castello
+castello prospetta la sua fronte merlata verso la valle dell'Arno. È il castello
 <span class="pagenum"><a id="Page_84"></a>[84]</span>
 del <i>Cotone</i> posseduto in antico dalla potente famiglia fiorentina degli Spini, poi dagli
 Scarlatti, celebrato dal Redi nel suo <i>Ditirambo</i> per la squisitezza dei vini prodotti
@@ -3657,15 +3641,15 @@ SAN MINIATO.
 </h3>
 
 <p>
-All'estremit� occidentale del piano empolese, sopra il vertice ondulato di un
+All'estremità occidentale del piano empolese, sopra il vertice ondulato di un
 poggio che a guisa di sprone si protende verso la valle dell'Arno, distende la lunga
-linea dei suoi edifizi la citt� di San Miniato, alternativamente chiamata <i>al Tedesco</i> e
+linea dei suoi edifizi la città di San Miniato, alternativamente chiamata <i>al Tedesco</i> e
 <i>al Fiorentino</i>, capoluogo di un vasto circondario della provincia di Firenze. La lunga
 e irregolare distesa delle sue case biancheggianti, interrotta di tanto in tanto dalla
-massa grandiosa di chiese e di palagi, coronata di torri e di campanili, segue le sinuosit�
-del monte ed a chi la guarda da lontano d� l'idea che San Miniato sia una
-ampia e popolosa citt�. Invece, San Miniato, se possiede una storia e tradizioni
-gloriose da fare invidia a centri molto pi� importanti, non pu� considerarsi che come
+massa grandiosa di chiese e di palagi, coronata di torri e di campanili, segue le sinuosità
+del monte ed a chi la guarda da lontano dà l'idea che San Miniato sia una
+ampia e popolosa città. Invece, San Miniato, se possiede una storia e tradizioni
+gloriose da fare invidia a centri molto più importanti, non può considerarsi che come
 un lunghissimo borgo che di tanto in tanto si allarga per costituire delle piazze e
 che si dirama in piccole e brevi strade minori.
 </p>
@@ -3677,14 +3661,14 @@ che si dirama in piccole e brevi strade minori.
 </div>
 
 <p>
-San Miniato non ha che 3500 abitanti o gi� di l�, ma, in compenso, offre l'aspetto
+San Miniato non ha che 3500 abitanti o giù di lì, ma, in compenso, offre l'aspetto
 e l'importanza di una piccola capitale, di un centro di movimento e di affari
 <span class="pagenum"><a id="Page_85"></a>[85]</span>
 tutt'altro che insignificante, essendo sede di numerosi uffici pubblici. Ma queste
-sue qualit�, diremo cos�, officiali, sono di gran lunga superate dalle attrattive che
+sue qualità, diremo così, officiali, sono di gran lunga superate dalle attrattive che
 San Miniato offre per la sua meravigliosa situazione, per la vaghezza dei giardini che
 l'allietano, per la ricchezza infinita di edifizi e di opere d'arte che la rendono una
-delle pi� simpatiche e delle pi� leggiadre fra le citt� secondarie della Toscana.
+delle più simpatiche e delle più leggiadre fra le città secondarie della Toscana.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f085"></a>
@@ -3696,37 +3680,37 @@ delle pi� simpatiche e delle pi� leggiadre fra le citt� secondarie della Toscana
 <p>
 L'origine sua si perde nel mistero de' tempi lontani, e le vicende della sua storia
 molteplici e fortunose mal si riassumerebbero in questa modesta illustrazione. Forse
-fu qui un villaggio o <i>vico</i> romano al quale si sostitu� nel basso medioevo un castello
-posseduto da nobili Longobardi. Certo � che fin dal secolo IX, dopo una non breve
+fu qui un villaggio o <i>vico</i> romano al quale si sostituì nel basso medioevo un castello
+posseduto da nobili Longobardi. Certo è che fin dal secolo IX, dopo una non breve
 permanenza fattavi da Ottone I Imperatore, San Miniato, che dal titolare d'un'antica
 chiesetta ebbe nome, divenne la residenza d'un rappresentante o Vicario degl'Imperatori
-di Germania che in Toscana ne tutelava l'autorit� e gl'interessi. Gli abitanti
-per� male si assoggettarono al dominio della signoria straniera e per due
+di Germania che in Toscana ne tutelava l'autorità e gl'interessi. Gli abitanti
+però male si assoggettarono al dominio della signoria straniera e per due
 volte, nel XII e nel XIII secolo, devastarono e abbandonarono la loro terra, andando
-a popolare due sottostanti borghi della pianura: Vico Wallauri che si chiam�
-poi San Genesio e Santa Gonda. Ma irrequieti, desiderosi di libert� e d'indipendenza,
+a popolare due sottostanti borghi della pianura: Vico Wallauri che si chiamò
+poi San Genesio e Santa Gonda. Ma irrequieti, desiderosi di libertà e d'indipendenza,
 si rivolsero anche contro chi li aveva ospitati, e, distrutto San Genesio, annientato
 il borgo di Santa Gonda, tornarono al loro dolce colle, contendendo i diritti degl'Imperatori
-e de' loro Vicar�.
+e de' loro Vicarî.
 </p>
 
 <p>
-Riuscirono cos� ad acquistarsi una certa autonomia, perch� gl'Imperatori, pur di
+Riuscirono così ad acquistarsi una certa autonomia, perchè gl'Imperatori, pur di
 non perdere quella specie di vedetta che nel cuore della Toscana rappresentava
-tuttora quell'autorit� feudale che sfuggiva loro dalle mani, cercarono di cattivarsi
+tuttora quell'autorità feudale che sfuggiva loro dalle mani, cercarono di cattivarsi
 l'animo dei Sanminiatesi e permisero loro di costituirsi in libero comune, il quale,
 proprio sotto gli occhi del Vicario Imperiale, giunse fino a far parte della lega guelfa.
 </p>
 
 <p>
 Federigo Barbarossa e poi Federico II dimorarono lungamente nella loro rocca,
-esercitarono di lass� l'autorit� loro, tentarono di raccogliere e di animare le forze
+esercitarono di lassù l'autorità loro, tentarono di raccogliere e di animare le forze
 del partito ghibellino; ma la marea guelfa incalzava senza tregua e nello stesso castello
 <span class="pagenum"><a id="Page_86"></a>[86]</span>
-di San Miniato s'accendevano di continuo le contese pi� violente fra i partigiani
+di San Miniato s'accendevano di continuo le contese più violente fra i partigiani
 delle due opposte fazioni. Il potere imperiale scomparve travolto dall'irruenza
 di parte guelfa ed i Fiorentini, profittando delle discordie intestine che agitavano
-senza tregua l'ultimo propugnacolo dell'autorit� degl'Imperatori, strinsero d'assedio
+senza tregua l'ultimo propugnacolo dell'autorità degl'Imperatori, strinsero d'assedio
 il castello, lo espugnarono e nel 1369 lo aggregarono senz'altro al territorio della
 loro potente Repubblica.
 </p>
@@ -3746,11 +3730,11 @@ oggi che l'alta e smantellata torre, che, simbolo di una potenza e di una grande
 tramontate, domina una gran parte del Valdarno e le vicine valli dell'Elsa e dell'Evola.
 Su quel prato deserto e silenzioso dove crescono e prosperano i fiori, a formare
 uno strano contrasto collo squallore di quel cupo rudere, fu la residenza degli
-orgogliosi Imperatori tedeschi, fu la dimora dei loro Vicar� e fra quelle mura, oggi
-rase al suolo, si svolsero truci e misteriosi drammi. Di uno, specialmente, � giunto
+orgogliosi Imperatori tedeschi, fu la dimora dei loro Vicarî e fra quelle mura, oggi
+rase al suolo, si svolsero truci e misteriosi drammi. Di uno, specialmente, è giunto
 fino a noi il ricordo, tramandato dagli storici: la fine infelicissima di Pier della Vigna,
 il celebre ministro di Federigo II, che caduto in disgrazia del suo signore, fu qui
-tratto in catene nel marzo del 1249 e barbaramente acciecato, sicch� in un impeto
+tratto in catene nel marzo del 1249 e barbaramente acciecato, sicchè in un impeto
 di disperazione si uccise fracassandosi il cranio contro le pareti del carcere.
 </p>
 
@@ -3761,7 +3745,7 @@ di disperazione si uccise fracassandosi il cranio contro le pareti del carcere.
 </div>
 
 <p>
-Accanto alla torre eccelsa, dall'alto della quale lo sguardo pu� errar liberamente
+Accanto alla torre eccelsa, dall'alto della quale lo sguardo può errar liberamente
 <span class="pagenum"><a id="Page_88"></a>[88]</span>
 attraverso a mezza Toscana,
 sono stati incisi a ricordo del caso
@@ -3769,10 +3753,10 @@ pietoso i versi di Dante:
 </p>
 
 <div class="poem">
-<p>�Io son colui che tenni ambo le chiavi</p>
+<p>«Io son colui che tenni ambo le chiavi</p>
 <p class="i2">  del cuor di Federigo e che le volsi,</p>
-<p class="i2">  serrando e disserrando, s� soavi</p>
-<p>che dal segreto suo quasi ogni uom tolsi�.</p>
+<p class="i2">  serrando e disserrando, sì soavi</p>
+<p>che dal segreto suo quasi ogni uom tolsi».</p>
 </div>
 
 <div class="figcenter"><a id="f088"></a>
@@ -3783,7 +3767,7 @@ pietoso i versi di Dante:
 
 <p>
 Poco al disotto della rovina della
-Rocca, � la Cattedrale dedicata a S.
+Rocca, è la Cattedrale dedicata a S.
 Maria e a S. Genesio per rievocare
 il ricordo della chiesa di Vico Wallauri
 e quasi ad espiazione dell'ingratitudine
@@ -3796,22 +3780,22 @@ secolo. Degli ornamenti di terracotta
 stampata, delle scodelle di majolica
 infisse nella cortina sono i resti della
 primitiva facciata. Nell'interno la chiesa
-� stata modernamente rifatta. Delle
-opere d'arte il corredo � piuttosto
-scarso. Pi� interessanti d'ogni altra
+è stata modernamente rifatta. Delle
+opere d'arte il corredo è piuttosto
+scarso. Più interessanti d'ogni altra
 cosa sono tre parti degli specchi del
 vecchio pergamo, scolpiti di bassorilievo
 colla rappresentazione dell'Annunciazione
 ed uno stemma; interessanti
-per antichit� loro e perch� sono illustrati
+per antichità loro e perchè sono illustrati
 da iscrizioni che ne riassumono
 la storia. Le sculture sono di Giroldo
 di Jacopo da Como, scultore lombardo
-che lavor� al Duomo di Milano, alla
+che lavorò al Duomo di Milano, alla
 Certosa di Pavia, al Duomo di Lucca,
 a Massa Marittima, alla Badia di Montepiano
-ed in altre localit� della Toscana; furono eseguite nel 1274 a tempo del
-Podest� Ugo de' Cancellieri da Pistoja. Una tavola dipinta nel 1463 da Neri di
+ed in altre località della Toscana; furono eseguite nel 1274 a tempo del
+Podestà Ugo de' Cancellieri da Pistoja. Una tavola dipinta nel 1463 da Neri di
 Bicci, il fonte battesimale di marmo che potrebbe attribuirsi a Pagno Portigiani discepolo
 di Donatello, che si sa aver lavorato a San Miniato, ed una piletta del XV
 secolo, completano il patrimonio artistico del Duomo. Il campanile di mattoni era
@@ -3820,12 +3804,12 @@ palazzi vicini, oggi del Vescovado e della Sottoprefettura.
 </p>
 
 <p>
-Pi� importante della Cattedrale � la chiesa di S. Francesco che maestosa s'inalza
+Più importante della Cattedrale è la chiesa di S. Francesco che maestosa s'inalza
 dalle balze del monte, sostenuta da sproni e da arcate di proporzioni gigantesche.
 <span class="pagenum"><a id="Page_89"></a>[89]</span>
 Cominciata a costruire nel 1343 sul luogo di un antico oratorio, la chiesa di S. Francesco
-rest� compiuta nel 1480 e della costruzione sua originaria serba tuttora in
-gran parte i caratteri. Non cos� sono giunti fino a noi i molti oggetti d'arte e
+restò compiuta nel 1480 e della costruzione sua originaria serba tuttora in
+gran parte i caratteri. Non così sono giunti fino a noi i molti oggetti d'arte e
 le decorazioni che, a similitudine di tutte le altre chiese francescane, dovevano adornarla.
 Unico resto delle sue dovizie artistiche sono de' frammenti di un bellissimo
 affresco gaddiano (che decorava un giorno la sala del Capitolo), oggi quasi nascosti
@@ -3841,12 +3825,12 @@ in uno stambugio al disotto del campanile.
 <p>
 Ma quello fra gli edifizi religiosi di San Miniato che presenta grande importanza
 artistica, non tanto per i pregi architettonici, quanto per la ricchezza infinita delle
-opere d'arte che vi sono raccolte, � la chiesa dei Domenicani intitolata ai Ss. Jacopo
+opere d'arte che vi sono raccolte, è la chiesa dei Domenicani intitolata ai Ss. Jacopo
 e Lucia. Pur essa, alla pari di quella di S. Francesco, sorge dalla balza del
 <span class="pagenum"><a id="Page_90"></a>[90]</span>
-monte, sostenuta da immensi piloni. In origine era a tre navate, oggi � ad una sola
+monte, sostenuta da immensi piloni. In origine era a tre navate, oggi è ad una sola
 ed ampia nave con cinque cappelle di carattere ogivale. Essa fu cominciata a costruire
-nel 1330 dai frati Domenicani di Firenze e le pi� illustri e potenti famiglie
+nel 1330 dai frati Domenicani di Firenze e le più illustri e potenti famiglie
 di San Miniato la corredarono di cappelle, ricche di pregevolissimi affreschi che nei
 tempi della decadenza artistica scomparvero sotto il bianco.
 </p>
@@ -3858,23 +3842,23 @@ tempi della decadenza artistica scomparvero sotto il bianco.
 </div>
 
 <p>
-Recentemente per�, importanti restauri sono stati eseguiti a questa chiesa, restituendo
+Recentemente però, importanti restauri sono stati eseguiti a questa chiesa, restituendo
 all'aspetto originario le tre cappelle di prospetto e rimettendo in luce non
 pochi affreschi interessantissimi. Quelli della cappella degli Armaleoni, che rappresentano
 storie della Madonna, sono della scuola dei Gaddi ed appartengono forse a
-Niccol� di Piero Gerini. In fondo alla chiesa poi, dov'erano in origine due cappelle,
+Niccolò di Piero Gerini. In fondo alla chiesa poi, dov'erano in origine due cappelle,
 sono venuti in luce altri interessanti affreschi che possono attribuirsi a qualche scolaro
-dell'Angelico che li esegu� sotto la guida o l'ispirazione del maestro. Per dovizia
+dell'Angelico che li eseguì sotto la guida o l'ispirazione del maestro. Per dovizia
 <span class="pagenum"><a id="Page_93"></a>[93]</span>
-di opere d'arte la chiesa dei Domenicani pu� considerarsi come il museo cittadino.
+di opere d'arte la chiesa dei Domenicani può considerarsi come il museo cittadino.
 Tolte dalla sagrestia e dalle altre parti del convento e disposte convenientemente
 nella chiesa, esse sono ora oggetto della giustificata ammirazione del visitatore.
 Vi sono tavole e frammenti di ancone di scuola giottesca, altre de' primi
 del XV secolo attribuite a Rossello di Jacopo Franchi, diverse della maniera di Fra
-Giovanni Angelico. Ma l'opera pi� interessante � la tavola che � stata posta a decorazione
+Giovanni Angelico. Ma l'opera più interessante è la tavola che è stata posta a decorazione
 della cappella degli Armaleoni, nella quale le figure della Vergine in trono
-col bambino Ges� e dei santi Sebastiano, Rocco, Giovanni Battista e Martino vescovo
-mostrano tutta la leggiadr�a dell'arte fiorentina del 400.
+col bambino Gesù e dei santi Sebastiano, Rocco, Giovanni Battista e Martino vescovo
+mostrano tutta la leggiadrìa dell'arte fiorentina del 400.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f091"></a>
@@ -3890,20 +3874,20 @@ mostrano tutta la leggiadr�a dell'arte fiorentina del 400.
 </div>
 
 <p>
-Interessante � pure la tavola del XV secolo che adorna la vicina cappella, un
+Interessante è pure la tavola del XV secolo che adorna la vicina cappella, un
 giorno dei Samminiati.
 </p>
 
 <p>
-In questa stessa cappella � il monumento funebre di Giovanni Chellini, celebre
-medico fiorentino morto nel 1468. � un'opera incompleta, perch� il frontespizio �
+In questa stessa cappella è il monumento funebre di Giovanni Chellini, celebre
+medico fiorentino morto nel 1468. È un'opera incompleta, perchè il frontespizio è
 <span class="pagenum"><a id="Page_94"></a>[94]</span>
-un'aggiunta posteriore, il medaglione colla Vergine e il bambino � un calco di
-stucco ed il fondo del vano � deturpato da goffe e volgari decorazioni moderne che
+un'aggiunta posteriore, il medaglione colla Vergine e il bambino è un calco di
+stucco ed il fondo del vano è deturpato da goffe e volgari decorazioni moderne che
 dovrebbero esser tolte. Tradizionalmente, il cenotafio si attribuisce a Donatello e al
 discepolo suo Pagno Portigiani che lavorarono insieme a San Miniato; ma l'attribuzione
-regge difficilmente alla critica, perch�, alla morte del Chellini, Donatello era
-decrepito ed il Portigiani pure era gi� molto vecchio.
+regge difficilmente alla critica, perchè, alla morte del Chellini, Donatello era
+decrepito ed il Portigiani pure era già molto vecchio.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f094"></a>
@@ -3913,27 +3897,27 @@ decrepito ed il Portigiani pure era gi� molto vecchio.
 </div>
 
 <p>
-Altra opera di pregio singolare � un tondo di terracotta invetriata rappresentante
+Altra opera di pregio singolare è un tondo di terracotta invetriata rappresentante
 l'Annunciazione, leggiadrissimo lavoro di Andrea o, meglio, di Giovanni Della
 Robbia, proveniente dalla soppressa chiesa monastica di S. Martino. Al disotto del
-piano della chiesa � l'ampia cappella di S. Urbano, tutta decorata di buoni affreschi
+piano della chiesa è l'ampia cappella di S. Urbano, tutta decorata di buoni affreschi
 del XVI secolo.
 </p>
 
 <p>
 Grandiosi palazzi di buona architettura sorgono sulle piazze e lungo le strade
-pittoresche di questa quieta e caratteristica citt�.
+pittoresche di questa quieta e caratteristica città.
 </p>
 
 <p>
 Il Palazzo Comunale, fondato nel XIV secolo per uso di residenza de' magistrati
 cittadini, non ha esternamente interesse di sorta; ma nell'interno conserva intatto
 il salone o l'Udienza del Consiglio, salone che pochi anni addietro venne convenientemente
-ristaurato. In una delle sue pareti � un affresco della maniera dei
+ristaurato. In una delle sue pareti è un affresco della maniera dei
 Gaddi dipinto nel 1393 a tempo di un vicario di casa Guicciardini e rappresenta la
 <span class="pagenum"><a id="Page_95"></a>[95]</span>
-Vergine in trono, circondata dalle Virt� Teologali. Tutte le altre pareti e le v�lte
-sono adorne di stemmi e d'imprese dei Vicar� della Repubblica Fiorentina.
+Vergine in trono, circondata dalle Virtù Teologali. Tutte le altre pareti e le vôlte
+sono adorne di stemmi e d'imprese dei Vicarî della Repubblica Fiorentina.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f095"></a>
@@ -3943,13 +3927,13 @@ sono adorne di stemmi e d'imprese dei Vicar� della Repubblica Fiorentina.
 </div>
 
 <p>
-Al pianterreno, sotto la sala del Consiglio, � l'Oratorio della Madonna di Loreto
+Al pianterreno, sotto la sala del Consiglio, è l'Oratorio della Madonna di Loreto
 detto del Loretino, che serviva alle cerimonie religiose pubbliche e private della
-magistratura cittadina. La cappella � di forma graziosa e ricca di adornamenti che
-un recente incendio espose ai pi� gravi rischi. Le pareti sono adorne di affreschi
-assai deteriorati della prima met� del XV secolo e l'altare di legname � di squisitissimo
+magistratura cittadina. La cappella è di forma graziosa e ricca di adornamenti che
+un recente incendio espose ai più gravi rischi. Le pareti sono adorne di affreschi
+assai deteriorati della prima metà del XV secolo e l'altare di legname è di squisitissimo
 e delicato lavoro del XVI secolo. Framezzo alle leggiadre decorazioni intagliate
-e dorate � un gradino con piccole storie che sanno della maniera di Ridolfo
+e dorate è un gradino con piccole storie che sanno della maniera di Ridolfo
 <span class="pagenum"><a id="Page_96"></a>[96]</span>
 del Ghirlandajo o del Sogliani. Il bel cancello di ferro battuto che chiude la cappella
 porta il nome dell'artefice, Lello di Siena.
@@ -3962,24 +3946,24 @@ porta il nome dell'artefice, Lello di Siena.
 </div>
 
 <p>
-Dei palazzi privati, il pi� vasto e il pi� artisticamente pregevole � quello Grifoni,
+Dei palazzi privati, il più vasto e il più artisticamente pregevole è quello Grifoni,
 oggi Catanti, di severa architettura toscana del XVI secolo. Giuliano di Baccio
 d'Agnolo ne fece il disegno per Messer Ugolino Grifoni monsignore d'Altopascio e
-il Vasari dice che �fu cosa magnifica�. Pur troppo il lungo abbandono ha ridotto
+il Vasari dice che «fu cosa magnifica». Pur troppo il lungo abbandono ha ridotto
 oggi la facciata in condizioni deplorevoli. Artisticamente importanti sono anche il
-palazzo Formichini, gi� Morali, del XVI secolo, quello Salvadori, gi� Franchini,
-Del Campana, gi� Roffia, e quelli che furono un giorno dei Borromei e dei Buonaparte,
+palazzo Formichini, già Morali, del XVI secolo, quello Salvadori, già Franchini,
+Del Campana, già Roffia, e quelli che furono un giorno dei Borromei e dei Buonaparte,
 celebri famiglie sanminiatesi, posti sulla piazza del Tribunale.
 </p>
 
 <p>
-Subito fuori della citt�, dal lato di ponente, � il R. Conservatorio di S. Chiara,
+Subito fuori della città, dal lato di ponente, è il R. Conservatorio di S. Chiara,
 dove fu un monastero eretto nel secolo XIV dalla famiglia Portigiani. Sull'altar maggiore
-della chiesa � una bella tavola dell'Empoli rappresentante la Concezione. Di
-eleganti forme ogivali � l'attigua sagrestia, un giorno chiesa dedicata a S. Maria Maddalena,
-fondata nel 1352 dai Bonincontri; sull'altare � una delle migliori tavole di
+della chiesa è una bella tavola dell'Empoli rappresentante la Concezione. Di
+eleganti forme ogivali è l'attigua sagrestia, un giorno chiesa dedicata a S. Maria Maddalena,
+fondata nel 1352 dai Bonincontri; sull'altare è una delle migliori tavole di
 <span class="pagenum"><a id="Page_97"></a>[97]</span>
-Lodovico Cardi da Cigoli raffigurante Ges� Cristo che appare alla Maddalena sotto
+Lodovico Cardi da Cigoli raffigurante Gesù Cristo che appare alla Maddalena sotto
 le spoglie di un ortolano.
 </p>
 
@@ -3991,11 +3975,11 @@ le spoglie di un ortolano.
 
 <p>
 Proseguendo la via, si trova la piccola chiesa di S. Maria del Fortino, leggiadra
-costruzione del XIV secolo che era gi� annessa ad uno spedaletto, oggi distrutto.
-Sull'altare esiste l'antica tavola danneggiata assai dall'umidit� e dall'incuria. Nel centro
-della tavola, in una specie di tabernacolo sostenuto da angeli volanti, � la Vergine
-col bambino Ges�; in basso stanno S. Sebastiano, S. Bartolommeo, S. Cosimo, S. Damiano
-e S. Caterina d'Alessandria; � opera assai importante di scuola del Ghirlandajo.
+costruzione del XIV secolo che era già annessa ad uno spedaletto, oggi distrutto.
+Sull'altare esiste l'antica tavola danneggiata assai dall'umidità e dall'incuria. Nel centro
+della tavola, in una specie di tabernacolo sostenuto da angeli volanti, è la Vergine
+col bambino Gesù; in basso stanno S. Sebastiano, S. Bartolommeo, S. Cosimo, S. Damiano
+e S. Caterina d'Alessandria; è opera assai importante di scuola del Ghirlandajo.
 </p>
 
 <p>
@@ -4016,7 +4000,7 @@ opera d'arte.
 
 <p>
 Fra i castelli, quello che conserva maggiormente l'originario carattere, colla
-vecchia cinta di mura e le torri di difesa, � <i>Monte Bicchieri</i>, che per lungo corso
+vecchia cinta di mura e le torri di difesa, è <i>Monte Bicchieri</i>, che per lungo corso
 di secoli appartenne ai Compagni, la cospicua famiglia fiorentina dalla quale nacque
 Dino, il celebre storico. Fra le chiese va ricordata la Pieve di S. Giovanni Battista
 a Corazzano, severa costruzione di laterizio del XI secolo, nella quale sono da ammirarsi
@@ -4025,14 +4009,14 @@ tavola della maniera di Alessio Baldovinetti.
 </p>
 
 <p>
-De' castelli sanminiatesi uno dei pi� importanti � <span class="smcap">Cigoli</span>, in antico Ceuli, noto
-pi� specialmente sotto il nome di Fabbrica di Cigoli. Nel luogo della rocca � oggi
+De' castelli sanminiatesi uno dei più importanti è <span class="smcap">Cigoli</span>, in antico Ceuli, noto
+più specialmente sotto il nome di Fabbrica di Cigoli. Nel luogo della rocca è oggi
 la splendida villa Sonnino, che porta appunto il nome di Castelvecchio. L'ampia Pieve
 <span class="pagenum"><a id="Page_99"></a>[99]</span>
 di S. Giovanni Battista, che nonostante le infinite trasformazioni, serba ancora tracce
-della sua ricostruzione del XIII secolo, perch� l'origine sua data dall'VIII secolo,
+della sua ricostruzione del XIII secolo, perchè l'origine sua data dall'VIII secolo,
 ebbe annesso un convento di frati Umiliati che fu soppresso prima del XV secolo.
-Opera fatta eseguire dagli Umiliati � lo stupendo tabernacolo di pietra che racchiude
+Opera fatta eseguire dagli Umiliati è lo stupendo tabernacolo di pietra che racchiude
 un'antichissima immagine della Madonna. Squisiti lavori ornamentali che evocano
 la maniera del fiorentino Neri di Fioravanti ne adornano le singole parti,
 indegnamente ricoperte da una moderna quanto vandalica verniciatura. Nell'imbotte
@@ -4053,14 +4037,14 @@ piedi di una piccola collinetta sulla quale s'inalza la torre dell'orologio, ava
 potente rocca che fin dal tempo remoto, in cui dominavano questi luoghi i Vescovi
 di Lucca, stette a guardia e difesa de' popoli vicini. La Repubblica Fiorentina
 accrebbe straordinariamente le fortificazioni di Montopoli che rappresentava come
-un punto avanzato all'estremit� del suo territorio e per mezzo di un arco arditissimo
+un punto avanzato all'estremità del suo territorio e per mezzo di un arco arditissimo
 <span class="pagenum"><a id="Page_100"></a>[100]</span>
-che passa al disopra del Borgo Vecchio, colleg� la rocca alle nuove mura castellane.
-Un incendio desol� il paese, arse la rocca, fece cader parte delle mura ed oggi
+che passa al disopra del Borgo Vecchio, collegò la rocca alle nuove mura castellane.
+Un incendio desolò il paese, arse la rocca, fece cader parte delle mura ed oggi
 del grandioso fortilizio non rimangono che la torre isolata e l'arco pittoresco. La
 Pieve di S. Stefano a Montopoli nei fianchi e nell'abside presenta le forme ed i
 caratteri delle chiese in laterizio del XIII secolo. Nella chiesa del R. Conservatorio
-di S. Marta � la tavola della Resurrezione, una delle opere pi� felici di Lodovico
+di S. Marta è la tavola della Resurrezione, una delle opere più felici di Lodovico
 Cardi da Cigoli.
 </p>
 
@@ -4071,7 +4055,7 @@ Cardi da Cigoli.
 </div>
 
 <p>
-Da Montopoli � a breve distanza il lungo e popoloso borgo di <i>S. Romano</i> che
+Da Montopoli è a breve distanza il lungo e popoloso borgo di <i>S. Romano</i> che
 si specchia nell'Arno e che possiede una chiesa francescana di origine antica, ma
 modernamente sopraccaricata di decorazioni. Proseguendo la via Pisana, traversato
 il torrente Chiecinella che segna il confine fra le provincie di Pisa e di Firenze, si
@@ -4086,7 +4070,7 @@ a Pontedera.
 <span class="pagenum"><a id="Page_101"></a>[101]</span>
 Ma, giunti a questo punto, occorre retrocedere fino a Empoli e, varcato il comodo
 ponte moderno che attraversa l'Arno, compiere una rapidissima visita ad alcuni
-de' pi� importanti luoghi che sorgono fra le pendici del Monte Albano e dei
+de' più importanti luoghi che sorgono fra le pendici del Monte Albano e dei
 poggi delle Cerbaje e la riva destra del fiume.
 </p>
 
@@ -4097,26 +4081,26 @@ poggi delle Cerbaje e la riva destra del fiume.
 </div>
 
 <p>
-<span class="smcap">Vinci</span> merita uno speciale ricordo, perch� all'incanto della sua giacitura, alle
-memorie storiche de' tempi lontani, pu� unire anzitutto il vanto di aver dato i natali
+<span class="smcap">Vinci</span> merita uno speciale ricordo, perchè all'incanto della sua giacitura, alle
+memorie storiche de' tempi lontani, può unire anzitutto il vanto di aver dato i natali
 ed il nome ad un genio meraviglioso, a quel sommo Leonardo che, nell'arte
 come nelle scienze, raggiunse l'apogeo della gloria. La famiglia di Ser Piero da Vinci,
 notajo fiorentino che fu padre di Leonardo, ebbe nel castello e nei dintorni diversi
 <span class="pagenum"><a id="Page_102"></a>[102]</span>
-possessi dei quali � notizia negli antichi catasti; ma se non pu� stabilirsi in modo
-assoluto il luogo dove quel genio venne alla luce, � pure da accogliersi come pi�
-probabile la supposizione che nella sua infanzia egli abitasse nella localit� chiamata
+possessi dei quali è notizia negli antichi catasti; ma se non può stabilirsi in modo
+assoluto il luogo dove quel genio venne alla luce, è pure da accogliersi come più
+probabile la supposizione che nella sua infanzia egli abitasse nella località chiamata
 Anchiano, dov'erano una casa e due poderi appartenenti fin da tempo remoto alla
 sua famiglia. La chiesa di S. Croce a Vinci non ha importanza di sorta; in compenso
-merita di essere visitato il leggiadro oratorio della SS. Annunziata dov'� una tavola
-che � stata soggetto di molti e contradditor� giudizi intorno alla sua attribuzione:
-l'Annunciazione che oggi si � concordi ad assegnare a Fra Paolino da Pistoja.
+merita di essere visitato il leggiadro oratorio della SS. Annunziata dov'è una tavola
+che è stata soggetto di molti e contradditorî giudizi intorno alla sua attribuzione:
+l'Annunciazione che oggi si è concordi ad assegnare a Fra Paolino da Pistoja.
 </p>
 
 <p>
 La vecchia e cadente rocca di Vinci, forte maniero, un giorno dei signori d'Anchiano
 consorti degli Adimari, divenne dipoi fortilizio della Repubblica Fiorentina
-che ne accrebbe l'importanza. Oggi non � che una maestosa mole in isfacelo, che serve
+che ne accrebbe l'importanza. Oggi non è che una maestosa mole in isfacelo, che serve
 di malsicuro e meschino asilo a povere famiglie di braccianti.
 </p>
 
@@ -4129,14 +4113,14 @@ di malsicuro e meschino asilo a povere famiglie di braccianti.
 <p>
 <span class="smcap">Lamporecchio</span>, ampio e popoloso villaggio che sorge in una valle alle pendici
 del Montalbano, vicino ai resti di alcune torri di vedetta inalzate dai Pistojesi, non
-ha grande importanza artistica; viceversa � famoso nelle tradizioni gastronomiche popolari
-per la bont� di certi piccoli cialdoni, chiamati <i>brigidini</i>, che i suoi abitanti
+ha grande importanza artistica; viceversa è famoso nelle tradizioni gastronomiche popolari
+per la bontà di certi piccoli cialdoni, chiamati <i>brigidini</i>, che i suoi abitanti
 vanno a cuocere a tutte le fiere della nostra regione, formando la delizia de' ragazzi.
-La Pieve di S. Stefano, che ora si ricostruisce di nuovo in forma molto pi� vasta
+La Pieve di S. Stefano, che ora si ricostruisce di nuovo in forma molto più vasta
 <span class="pagenum"><a id="Page_103"></a>[103]</span>
 e ricca, possiede un grandioso e complicatissimo altare in terracotta invetriata de'
 tempi di Andrea e Giovanni Della Robbia. Rappresenta la Visitazione di S. Elisabetta,
-i Santi Rocco e Sebastiano ed � straordinariamente ricco di decorazioni ornamentali.
+i Santi Rocco e Sebastiano ed è straordinariamente ricco di decorazioni ornamentali.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f103"></a>
@@ -4146,13 +4130,13 @@ i Santi Rocco e Sebastiano ed � straordinariamente ricco di decorazioni ornament
 </div>
 
 <p>
-Per� ci� che contribuisce a dare un carattere di splendore a Lamporecchio �
+Però ciò che contribuisce a dare un carattere di splendore a Lamporecchio è
 la Villa Rospigliosi che sorge a cavaliere del paese, circondata da un vasto e delizioso
 parco e da numerosissimi e comodi annessi. Papa Clemente IX della famiglia
 pistojese de' Rospigliosi la fece edificare col disegno del celebre Bernini; ma il
 gigantesco e dispendioso progetto dell'insigne artista non ebbe compimento che in
 parte, donde venne alla villa il nomignolo che porta tuttora di <i>Spicchio</i>. Ad ogni
-modo, � uno spicchio imponentissimo, nel quale la famiglia dei Principi Rospigliosi
+modo, è uno spicchio imponentissimo, nel quale la famiglia dei Principi Rospigliosi
 serba tuttora tutti i doviziosi arredamenti che erano degni d'una residenza pontificia.
 </p>
 
@@ -4160,7 +4144,7 @@ serba tuttora tutti i doviziosi arredamenti che erano degni d'una residenza pont
 Prima di abbandonare le pendici del Montalbano e riprendere la strada lungo
 il corso dell'Arno, osserviamo un altro pittoresco e storico castello, <span class="smcap">Larciano</span>, che
 sulla vetta di un alto poggetto presenta fra i vecchi caseggiati le masse brune della
-sua antica Pieve e della fortissima rocca che per il corso di var� secoli fu residenza
+sua antica Pieve e della fortissima rocca che per il corso di varî secoli fu residenza
 dei Capitani pistojesi, preposti alla guardia ed al governo di un amplissimo territorio.
 </p>
 
@@ -4183,7 +4167,7 @@ Soffermiamoci ora un istante a
 che non debbono sfuggire all'intelligente visitatore di questi luoghi. Feudo in tempi
 remoti della celebre e potente famiglia dei Conti Guidi, Cerreto ebbe in antico un
 forte castello sulle cui rovine sorse una suntuosa villa medicea, la villa nella quale
-si svolse la notte del 16 luglio 1576 una delle pi� terribili tragedie registrata
+si svolse la notte del 16 luglio 1576 una delle più terribili tragedie registrata
 nella storia dei primi Granduchi di Toscana: l'uccisione, per opera di Paolo Giordano
 Orsini conte di Bracciano, dell'infedele ed infelicissima Isabella, figlia secondogenita
 di Cosimo I de' Medici. Presso la villa, che chiude, dentro le sue solide
@@ -4191,7 +4175,7 @@ mura, il ricordo dell'esecrando delitto, sorge la Pieve di S. Leonardo, nella qu
 <span class="pagenum"><a id="Page_105"></a>[105]</span>
 la vista di superbe opere d'arte ritempra e risolleva lo spirito rattristato dall'evocazione
 di quell'orrendo delitto. Di questi oggetti, quello che specialmente attrae l'ammirazione
-del visitatore � il fonte battesimale di forma esagona, nel quale Giovanni
+del visitatore è il fonte battesimale di forma esagona, nel quale Giovanni
 Della Robbia maestrevolmente ritrasse di bassorilievo episodi della vita di S. Giovanni
 Battista, circondandoli di ornamenti di una finezza e di una grazia squisita.
 </p>
@@ -4208,7 +4192,7 @@ Apostolo e che ricorda la maniera di Filippino Lippi, e un'altra colle figure di
 e di S. Michele, ispirate al fare del Franciabigio, un'altra tavola col Crocifisso
 <span class="pagenum"><a id="Page_106"></a>[106]</span>
 fra i Santi Sebastiano e Rocco della maniera del Poccetti, il quadro della Madonna
-del Rosario che pu� attribuirsi al Cigoli, un Crocifisso che si dice opera di Giambologna,
+del Rosario che può attribuirsi al Cigoli, un Crocifisso che si dice opera di Giambologna,
 costituiscono il corredo artistico di quest'antica Pieve.
 </p>
 
@@ -4227,16 +4211,16 @@ padule di Fucecchio e l'argine del fiume.
 </div>
 
 <p>
-<span class="smcap">Fucecchio</span> � il primo e il pi� importante di questi luoghi: importante per dovizia
+<span class="smcap">Fucecchio</span> è il primo e il più importante di questi luoghi: importante per dovizia
 di antichi ricordi storici, per pregio di fabbriche e di opere d'arte ed anche
 per essere divenuto modernamente un frequente e cospicuo emporio di commercio e
-di attivit�. In origine fu un piccolo borgo, che si disse appunto Borgonuovo, fabbricato,
-insieme ad una cospicua abbazia, dai Cadolingi, i quali adottarono pi� comunemente
-il titolo di Conti di Borgonuovo, perch� tennero come loro preferito soggiorno
+di attività. In origine fu un piccolo borgo, che si disse appunto Borgonuovo, fabbricato,
+insieme ad una cospicua abbazia, dai Cadolingi, i quali adottarono più comunemente
+il titolo di Conti di Borgonuovo, perchè tennero come loro preferito soggiorno
 il castello da essi edificato da un lato della collinetta sulla quale la terra
 <span class="pagenum"><a id="Page_107"></a>[107]</span>
-di Fucecchio si distende. Di quella rocca, che la Repubblica Fiorentina conquist� ed
-afforz�, sussistono ancora le gagliarde mura e diverse torri che attorniano un'ampia
+di Fucecchio si distende. Di quella rocca, che la Repubblica Fiorentina conquistò ed
+afforzò, sussistono ancora le gagliarde mura e diverse torri che attorniano un'ampia
 casa di fattoria oggi dei Principi Corsini.
 </p>
 
@@ -4244,7 +4228,7 @@ casa di fattoria oggi dei Principi Corsini.
 L'Abbazia di Borgonuovo, intitolata a S. Salvatore, sorgeva sul poggetto chiamato
 di Sala Marzana e sussiste tuttora, sebbene trasformata, la sua vetusta chiesa
 che della vecchia struttura conserva oggi solo poche parti. Passata dai Benedettini
-ai Vallombrosani, poi alle monache, sub� alterazioni infinite e la dispersione del suo
+ai Vallombrosani, poi alle monache, subì alterazioni infinite e la dispersione del suo
 artistico tesoro. Oggi non vi si osservano che dei dipinti del Vasari, di Francesco
 Mati, di Alessandro Allori e del Pignoni.
 </p>
@@ -4257,30 +4241,30 @@ Mati, di Alessandro Allori e del Pignoni.
 
 <p>
 L'Arcipretura di S. Giovanni Battista venne riedificata nel XVIII secolo nella
-localit� stessa dell'antica Pieve divenuta troppo angusta. Al modesto interesse del
+località stessa dell'antica Pieve divenuta troppo angusta. Al modesto interesse del
 fabbricato offrono un compenso diversi oggetti d'arte che tuttora vi si conservano:
-dei dipinti cio� ritenuti di Cosimo Rosselli, di Lorenzo di Credi, di Filippino Lippi,
+dei dipinti cioè ritenuti di Cosimo Rosselli, di Lorenzo di Credi, di Filippino Lippi,
 del Sogliani, di Fra Paolino da Pistoja, del Pontormo, di Alessandro del Barbiere,
 del Biliverti.
 </p>
 
 <p>
 Fucecchio, che fu costantemente fedele a parte guelfa, che accolse nelle sue mura
-ospitali e li protesse, i fuorusciti fiorentini banditi dopo Montaperti, fu teatro pi� di
+ospitali e li protesse, i fuorusciti fiorentini banditi dopo Montaperti, fu teatro più di
 <span class="pagenum"><a id="Page_108"></a>[108]</span>
-una volta di guerreschi episodi, nei quali difese cos� gagliardamente la propria libert�
+una volta di guerreschi episodi, nei quali difese così gagliardamente la propria libertà
 che i nemici, attaccandolo, uscirono scornati e sconfortati. Anche Castruccio
-Castracane, che nel 1323 tent� la presa di Fucecchio, si trov� di fronte a tale resistenza
+Castracane, che nel 1323 tentò la presa di Fucecchio, si trovò di fronte a tale resistenza
 che dovette abbandonare l'iniziata impresa. Dell'assedio posto a Fucecchio da
 Castruccio rimane ricordo nella porta di S. Andrea, che il popolo chiama appunto
-di Castruccio, perch� contro di quella pi� specialmente si rivolse la inutile furia delle
+di Castruccio, perchè contro di quella più specialmente si rivolse la inutile furia delle
 milizie guidate da quell'ardito capitano.
 </p>
 
 <p>
 Palazzi antichi e di belle forme architettoniche, piazze e strade eleganti, il vantaggio
 di una felice giacitura, i benefizi del movimento commerciale, fanno ora di
-Fucecchio uno dei centri pi� notevoli del Valdarno Inferiore.
+Fucecchio uno dei centri più notevoli del Valdarno Inferiore.
 </p>
 
 <p>
@@ -4290,27 +4274,27 @@ dei poggi della Valdinievole. Cotesto lago fu fin da tempo remoto occasione di c
 speciali per parte degli ufficiali della Repubblica Fiorentina, i quali dovevano provvedere
 a che le acque cresciute per le alluvioni non allagassero i luoghi circostanti
 e impedire che per cagione della bassura del lago esso fosse invaso dalle piene
-dell'Arno; quindi pi� e pi� volte si ricorse ai pi� valenti artisti perch� dirigessero
+dell'Arno; quindi più e più volte si ricorse ai più valenti artisti perchè dirigessero
 la costruzione di gagliarde opere idrauliche atte a contenere il lago ed a favorire
 il defluvio delle acque.
 </p>
 
 <p>
-Di queste opere di architettura idraulica la pi� importante � il <i>Ponte a Cappiano</i>,
+Di queste opere di architettura idraulica la più importante è il <i>Ponte a Cappiano</i>,
 detto anche delle <i>Calle</i> per cagione delle cateratte e delle altre opere di
-difesa che in questo luogo furono eseguite. Storicamente, il Ponte a Cappiano �
-interessante perch� fin dal medioevo ebbe a propria difesa un castello fortissimo
-presso al quale pi� volte vennero a sanguinose contese le milizie delle Repubbliche
+difesa che in questo luogo furono eseguite. Storicamente, il Ponte a Cappiano è
+interessante perchè fin dal medioevo ebbe a propria difesa un castello fortissimo
+presso al quale più volte vennero a sanguinose contese le milizie delle Repubbliche
 di Firenze, Pisa e Lucca. Nella costruzione del ponte e delle altre difese dello
 sbocco del lago, ebbero parte grandissima Antonio e Francesco da Sangallo, entrambi
 architetti del magistrato della parte guelfa. Il primo fu mandato nel 1508 a
-provvedere ad opere che valessero a contenere il lago ed a far s� che da esso non
-sfuggisse in troppa quantit� il pesce che procurava una cospicua rendita allo stato.
-Francesco nel 1530 ricostru� il ponte, il quale, sebbene abbia sub�to moderne e deplorevoli
-deturpazioni, � sempre importante anche dal lato architettonico. � tutta
+provvedere ad opere che valessero a contenere il lago ed a far sì che da esso non
+sfuggisse in troppa quantità il pesce che procurava una cospicua rendita allo stato.
+Francesco nel 1530 ricostruì il ponte, il quale, sebbene abbia subìto moderne e deplorevoli
+deturpazioni, è sempre importante anche dal lato architettonico. È tutta
 una solida costruzione a cortina di mattoni con un portico che protegge la strada
-e che si sporge dal corpo centrale del fabbricato, chiuso alle due estremit� dalle
-massicce torri di difesa sovrastanti alle porte che d�nno accesso al ponte.
+e che si sporge dal corpo centrale del fabbricato, chiuso alle due estremità dalle
+massicce torri di difesa sovrastanti alle porte che dànno accesso al ponte.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f109"></a>
@@ -4324,7 +4308,7 @@ Ritornando a Fucecchio e continuando la via che parallelamente all'Arno si dirig
 verso Pisa, si trova <span class="smcap">Santa Croce</span>, terra ampia, popolosa, ricca per commerci
 ed industrie, fra le quali primeggia quella della concia dei pellami. Come Fucecchio,
 il borgo di S. Croce fu sotto la dipendenza dei Conti Cadolingi; poi l'ebbero i
-Pisani che nel 1287 lo cinsero di mura. La chiesa di S. Lorenzo � ampia e ricca
+Pisani che nel 1287 lo cinsero di mura. La chiesa di S. Lorenzo è ampia e ricca
 d'adornamenti; ma architettonicamente non ha importanza speciale; d'opere d'arte
 non serba che una statuetta di S. Giovannino dei Della Robbia e dei libri corali
 adorni di miniature del XV secolo. A breve distanza da S. Croce sorge sulla riva
@@ -4338,16 +4322,16 @@ di alcune vicine parrocchie. Preso nel 1260 ai Lucchesi dai Ghibellini guidati
 dal Conte Guido Novello, parzialmente distrutto nel 1333 dalla terribile inondazione
 dell'Arno, cadde nel 1339 sotto il dominio dei Fiorentini, i quali lo rassettarono e lo
 ricostruirono alla foggia delle loro terre del Valdarno Superiore; di forma rettangolare,
-cio�, con quattro porte turrite, alle quali facevano capo due strade che s'incrociavano
+cioè, con quattro porte turrite, alle quali facevano capo due strade che s'incrociavano
 <span class="pagenum"><a id="Page_110"></a>[110]</span>
 nel centro, dov'era una piazza fiancheggiata dalla Pieve e dal Palazzo
 Pretorio divenuto poi sede del Comune. Le mura e le porte, per quanto rovinate,
 sussistono tuttora in gran parte. La chiesa di S. Pietro di remota origine nulla conserva
-della sua struttura originaria. Anche il suo corredo di opere d'arte � ben modesto:
+della sua struttura originaria. Anche il suo corredo di opere d'arte è ben modesto:
 una tavola di Alessandro
 Allori, una del Passignano, un
 messale con miniature del XV secolo
-e, pi� importante di tutte
+e, più importante di tutte
 le altre opere, una statua di
 marmo di S. Pietro, caratteristica
 scultura pisana del XIV secolo,
@@ -4386,43 +4370,43 @@ degli Albizzi.
 grosso paese che occupa il vertice
 d'una fertile collinetta che
 s'inalza sulla destra del canale
-dell'Usciana, fu uno dei pi� importanti
+dell'Usciana, fu uno dei più importanti
 castelli del Valdarno
 Inferiore. Sorvoliamo sulle sue
 vicende storiche, le quali non
 sono che la ripetizione di quelle
 di tutti gli altri luoghi che
 per essere situati al confine di
-territor� di diverse repubbliche
+territorî di diverse repubbliche
 rivali, furono oggetto continuo
 di aspre contese, di avide voglie
 e teatro di lotte fiere e sanguinose.
 Feudo de' Vescovi di Lucca, cadde diverse volte sotto il dominio ora de'
 Lucchesi, ora de' Fiorentini, ora de' Pisani, fino a che per forza preponderante
-la Repubblica di Firenze non lo incorpor� nel suo territorio. Della sua rocca, che
-occupava la sommit� della collina attorno alla quale gira come una ghirlanda il caseggiato,
+la Repubblica di Firenze non lo incorporò nel suo territorio. Della sua rocca, che
+occupava la sommità della collina attorno alla quale gira come una ghirlanda il caseggiato,
 non restano che poche tracce, come pochi resti avanzano delle mura e
 delle torri, una delle quali serve oggi di campanile alla chiesa collegiata di S. Giovanni
 <span class="pagenum"><a id="Page_111"></a>[111]</span>
 Evangelista. Questa, di remotissima origine, conserva all'esterno resti della
-sua originaria struttura; ma in essa pi� che altro importa osservare due oggetti
+sua originaria struttura; ma in essa più che altro importa osservare due oggetti
 che ne adornano l'interno, reso insignificante dalle moderne trasformazioni: il pergamo
 ed il fonte battesimale. Il pergamo di marmo, sostenuto da esili colonnette
-che posano sul dorso di due leoni accovacciati, � adorno di figure e di ornati lavorati
-d'intarsio e pu� ritenersi come opera compiuta nel XIII secolo da quei maestri
+che posano sul dorso di due leoni accovacciati, è adorno di figure e di ornati lavorati
+d'intarsio e può ritenersi come opera compiuta nel XIII secolo da quei maestri
 comacini che lavorarono in molte chiese del territorio lucchese. Il fonte battesimale
 di forma ottagona ha scolpito negli specchi altrettanti bassorilievi che rappresentano
-il battesimo di Cristo e le Virt� cardinali e teologali. Fu fatto nel 1463
+il battesimo di Cristo e le Virtù cardinali e teologali. Fu fatto nel 1463
 ed il nome del suo autore, Domenico Rosselli da Rovezzano, ricordato in una lunga
 <span class="pagenum"><a id="Page_112"></a>[112]</span>
-ed ampollosa iscrizione nella quale le virt� dell'artista sono agguagliate a quelle
-di Fidia. Sostanzialmente per� non si tratta che di un'opera poco pi� che discreta.
+ed ampollosa iscrizione nella quale le virtù dell'artista sono agguagliate a quelle
+di Fidia. Sostanzialmente però non si tratta che di un'opera poco più che discreta.
 </p>
 
 <p>
-Al di l� di S. Maria a Monte, sulla vetta di un'altra collina � <i>Montecalvoli</i>,
+Al di là di S. Maria a Monte, sulla vetta di un'altra collina è <i>Montecalvoli</i>,
 ridente borgata che fu un giorno castello de' Lucchesi. Fra questo castello e la bella
-villa di Montecchio, un giorno Grancia dei Certosini, � un ponte moderno che attraversa
+villa di Montecchio, un giorno Grancia dei Certosini, è un ponte moderno che attraversa
 l'Arno e che guida direttamente a Pontedera.
 </p>
 
@@ -4449,24 +4433,24 @@ PONTEDERA.
 </h3>
 
 <p>
-Comunemente la chiamano citt�, perch�, come Empoli, avrebbe tutte le condizioni
+Comunemente la chiamano città, perchè, come Empoli, avrebbe tutte le condizioni
 per esserlo: ma le manca quello che chiameremo la dichiarazione ufficiale,
-talch� le rimane la vecchia qualifica, de' tempi del Granducato, di <i>terra nobile</i>. Citt�
-o no, Pontedera � un centro industriale e commerciale che nel Valdarno Inferiore
+talchè le rimane la vecchia qualifica, de' tempi del Granducato, di <i>terra nobile</i>. Città
+o no, Pontedera è un centro industriale e commerciale che nel Valdarno Inferiore
 occupa, senza dubbio il primo posto.
 </p>
 
 <p>
 Situata in mezzo alla pianura, presso la confluenza del fiume Era nell'Arno, essa
-� ben fabbricata, ha belle strade, ampie piazze, eleganti e comodi palazzi moderni
+è ben fabbricata, ha belle strade, ampie piazze, eleganti e comodi palazzi moderni
 ed ogni anno estende rapidamente il suo caseggiato, collegandosi coi numerosissimi
-e vasti stabilimenti industriali che le d�nno prosperit� e animazione.
+e vasti stabilimenti industriali che le dànno prosperità e animazione.
 </p>
 
 <p>
-Pontedera � povera di monumenti d'interesse artistico: ma in compenso � doviziosamente
-provvista di tuttoci� che serve ai bisogni della sua vita e del suo movimento
-e che le d� carattere di un vero emporio di moderna attivit� industriale.
+Pontedera è povera di monumenti d'interesse artistico: ma in compenso è doviziosamente
+provvista di tuttociò che serve ai bisogni della sua vita e del suo movimento
+e che le dà carattere di un vero emporio di moderna attività industriale.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f113"></a>
@@ -4477,25 +4461,25 @@ e che le d� carattere di un vero emporio di moderna attivit� industriale.
 
 <p>
 Le memorie storiche di Pontedera si riassumono nelle alternative delle lotte
-costanti che per il corso di var� secoli si svolsero fra Fiorentini e Pisani. A' primi
+costanti che per il corso di varî secoli si svolsero fra Fiorentini e Pisani. A' primi
 del XIII secolo, presso un umile borgo, i Pisani inalzarono un gagliardo castello
 sulle rive dell'Era e fortificarono pure il fosso Arnaccio che era come una diramazione
 dell'Arno e che poteva costituire un comodo mezzo di accesso nel loro territorio.
 Nel 1256 Pontedera, sebbene gagliardamente difesa, fu espugnata dai Fiorentini
 <span class="pagenum"><a id="Page_114"></a>[114]</span>
 ed il castello venne disfatto; nel 1290 i Pisani poterono riprenderla, ma la dovettero
-ricedere tre anni dopo e, d'allora in poi, lo sventurato paese si trov� di
+ricedere tre anni dopo e, d'allora in poi, lo sventurato paese si trovò di
 continuo a mutar padrone e soggetto a sopportare tutti i danni di quelle asprissime
 guerre; le fiere e crudeli vendette fecero scempio di questo luogo e de' suoi
-abitanti, talch� questi per disperazione si videro costretti ad esulare. Alla met� del
+abitanti, talchè questi per disperazione si videro costretti ad esulare. Alla metà del
 XV secolo il paese era rimasto quasi deserto, al punto che nel 1454 la Signoria di
-Firenze vi mand� a ripopolarlo duecento famiglie fatte venire da diversi luoghi
+Firenze vi mandò a ripopolarlo duecento famiglie fatte venire da diversi luoghi
 della Garfagnana e della Lunigiana. L'ultima triste vicenda guerresca ebbe a subire
-Pontedera nel 1554, perch�, avendo dato asilo a Piero Strozzi che colle sue milizie
+Pontedera nel 1554, perchè, avendo dato asilo a Piero Strozzi che colle sue milizie
 francesi e senesi combatteva contro l'esercito austro-ispano-mediceo guidato dal
 <span class="pagenum"><a id="Page_116"></a>[116]</span>
 Marchese di Marignano, fu da costui punito colla totale distruzione delle sue mura,
-le quali non vennero mai pi� riedificate.
+le quali non vennero mai più riedificate.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f114"></a>
@@ -4516,13 +4500,13 @@ interesse artistico: il Palazzo Pretorio, elegante costruzione de' primi del XVI
 munita di un originale e grazioso campanile e che accoglie sotto la sua loggia
 iscrizioni e stemmi che illustrano la storia locale; e la vecchia chiesa dei Ss. Jacopo
 e Filippo, eretta nel XIII secolo, ma completamente rifatta e decorata nello stesso
-secolo XVII. D'opere d'arte non v'� grande abbondanza: una tavola della maniera del
+secolo XVII. D'opere d'arte non v'è grande abbondanza: una tavola della maniera del
 Sogliani, nella quale sono effigiati la Vergine col bambino e i santi Jacopo e Filippo,
 una statua in legno del XV secolo rappresentante S. Lucia e alcuni dipinti
 del XVII secolo di secondario interesse. A Pontedera fu iniziata, oltre mezzo secolo
 addietro, la costruzione di una nuova e grandiosa chiesa di stile classico; ma, compiuta
-alla meglio la decorazione interna, si lasci� in tronco il resto e chi sa quando
-si trover� il modo di portare a termine la fabbrica.
+alla meglio la decorazione interna, si lasciò in tronco il resto e chi sa quando
+si troverà il modo di portare a termine la fabbrica.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f116"></a>
@@ -4538,10 +4522,10 @@ ricordi delle aspre lotte che anche qui si svolsero violente fra Fiorentini e Pi
 dal XIII al XV secolo. Ed anche in questa valle frequentatissima, specialmente per
 il concorso che richiamano annualmente le celebri terme di Casciana, l'artista e lo
 <span class="pagenum"><a id="Page_117"></a>[117]</span>
-studioso avrebbero modo di trovare il pi� vivo godimento, tanti sono gli edifizi che
+studioso avrebbero modo di trovare il più vivo godimento, tanti sono gli edifizi che
 ricchi d'opere d'arte sorgono framezzo agli opulenti vigneti che ricoprono le deliziose
 colline. Come una semplice parentesi aperta in mezzo all'escursione del Valdarno,
-vogliamo per� ricordare uno de' luoghi pi� attraenti di quella valle: il vecchio
+vogliamo però ricordare uno de' luoghi più attraenti di quella valle: il vecchio
 paese di Palaja, per aver modo di additare due chiese monumentali che rappresentano
 tipi singolari dell'architettura del XIII e del XIV secolo: la vecchia Pieve che
 fu modernamente restaurata del tutto e la Pieve di S. Andrea, nella quale, oltre al
@@ -4559,18 +4543,18 @@ Giovanni Della Robbia.
 Da Pontedera in poi, la valle dell'Arno si apre per costituire come un immenso
 triangolo di pianura che ha per base la costa del Tirreno e per lati la linea lontana
 delle colline pisane e gli sproni dell'aspro monte Pisano al quale l'Arno si accosta
-cos� da lambirne le balze dirupate. Dal lato di mezzogiorno, le colline popolate
+così da lambirne le balze dirupate. Dal lato di mezzogiorno, le colline popolate
 di paesi e di villaggi segnano una linea quasi uniforme, lontana lontana e dietro
 ad essa sorgono maestosi il monte di Volterra e le alte vette de' poggi della Maremma.
 Dai piedi de' colli fino alla riva dell'Arno ed al mare si distende la
 pianura immensa, paludosa e squallida in parte, e verso l'Arno invece, fertile pei
-campi sterminati, in mezzo ai quali, caratteristica speciale di questa localit�, s'inalzano
+campi sterminati, in mezzo ai quali, caratteristica speciale di questa località, s'inalzano
 frequenti, a gruppi o isolati, esili e bruni cipressi.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_118"></a>[118]</span>
-La destra riva dell'Arno presenta un insieme pi� pittoresco, pi� solenne, pi�
+La destra riva dell'Arno presenta un insieme più pittoresco, più solenne, più
 imponente.
 </p>
 
@@ -4586,20 +4570,20 @@ pisani, presenta la sua massa bruna per le selve che lo rivestono e sembra sfida
 l'urto delle acque agitate dell'Arno e l'ira delle procelle. Sulla cima di quell'aspro
 picco, posati come il nido dell'aquila sopra un cumulo di massi scoscesi, sorgono
 imponenti i resti della rocca della Verruca, un fortilizio rettangolare con quattro bastioni
-sugli angoli che oggi non racchiude pi� che ruderi informi, frammisti a sterpi
+sugli angoli che oggi non racchiude più che ruderi informi, frammisti a sterpi
 e a roveti, ingigantiti in quella solitudine raramente turbata dai rumori mondani.
 </p>
 
 <p>
 La rocca della Verruca era fin dal X secolo di dominio imperiale e fu concessa
 nel 996 alla Badia di Sesto nel Lucchese; ma nel XIII secolo la Repubblica
-Pisana, riconosciuta l'utilit� di creare su quel picco una specie di vedetta che, dominando
+Pisana, riconosciuta l'utilità di creare su quel picco una specie di vedetta che, dominando
 le valli e i monti d'intorno, potesse vegliare alla guardia dello stato e tener
-d'occhio i movimenti delle vicine repubbliche, eresse col� un gagliardo fortilizio.
+d'occhio i movimenti delle vicine repubbliche, eresse colà un gagliardo fortilizio.
 Nelle aspre guerre coi Fiorentini, questi spinsero nel 1431 le loro milizie fin su
 <span class="pagenum"><a id="Page_119"></a>[119]</span>
-quella vetta, affinch� smantellassero quelle fortificazioni, che essi pi� tardi, nel 1503,
-per l'identico scopo ricostruirono e resero pi� potenti.
+quella vetta, affinchè smantellassero quelle fortificazioni, che essi più tardi, nel 1503,
+per l'identico scopo ricostruirono e resero più potenti.
 </p>
 
 <p>
@@ -4616,7 +4600,7 @@ rari monaci Benedettini.
 </div>
 
 <p>
-Se aspra e selvaggia � la parte superiore di questo sprone del Monte Pisano,
+Se aspra e selvaggia è la parte superiore di questo sprone del Monte Pisano,
 sono in compenso floridissime e ridenti le pendici che da oriente e da ponente scendono
 con dolce declivio verso i piani adiacenti. Alle quercie, ai lecci, alle piante che
 vegetano spontanee nei boschi, sottentrano vere selve abbondanti di ulivi che costituiscono
@@ -4633,17 +4617,17 @@ capoluoghi dei tre comuni che attorniano il monte della Verruca.
 
 <p>
 <span class="smcap">Vico Pisano</span>, al quale si giunge rapidamente da Pontedera, dopo aver traversato
-il lungo borgo di Calcinaja, � uno dei luoghi pi� interessanti della regione toscana,
+il lungo borgo di Calcinaja, è uno dei luoghi più interessanti della regione toscana,
 non tanto per la giacitura sua felicissima, quanto per i grandiosi avanzi delle sue
 <span class="pagenum"><a id="Page_120"></a>[120]</span>
-fortificazioni, degne di essere additate come uno degli esempi pi� completi e pi� perfetti
+fortificazioni, degne di essere additate come uno degli esempi più completi e più perfetti
 dell'architettura militare del XIV e XV secolo. Del XIV secolo era la vecchia
 rocca pisana sulla punta superiore del colle, ma poi nel secolo seguente fu, insieme
-al castello, munita di nuove mura e di una quantit� di torri e di bastioni collegati
+al castello, munita di nuove mura e di una quantità di torri e di bastioni collegati
 fra loro per mezzo di un comodo ballatojo. Le fortificazioni di Vico Pisano sono un
 documento parlante, un monumento della competenza profonda che in simil genere
-di costruzioni possedeva uno de' pi� grandi artisti del rinascimento, Filippo di Brunellesco,
-al quale la Repubblica Fiorentina affid� l'incarico di assicurarle, con ogni
+di costruzioni possedeva uno de' più grandi artisti del rinascimento, Filippo di Brunellesco,
+al quale la Repubblica Fiorentina affidò l'incarico di assicurarle, con ogni
 mezzo che fosse a sua conoscenza, il possesso del castello conquistato. Oltre alle
 <span class="pagenum"><a id="Page_124"></a>[124]</span>
 mura, alla rocca, alle torri, alle porte, Vico Pisano possiede un palazzetto pretorio
@@ -4672,10 +4656,10 @@ XI e XII secolo.
 
 <p>
 Il colle sul quale sorge il castello di Vico, s'inalza dall'ampia pianura che, fino
-alla met� del secolo scorso, era occupata in gran parte dal lago di Bientina, un lago
+alla metà del secolo scorso, era occupata in gran parte dal lago di Bientina, un lago
 che avendo carattere palustre, rendeva malsana un'ampia plaga di campagna
-adiacente. Merc� le opere grandiose eseguite dal governo toscano, oggi il lago si
-� ridotto ad un modesto ed innocuo deposito di acque, che un ampio canale trasporta
+adiacente. Mercè le opere grandiose eseguite dal governo toscano, oggi il lago si
+è ridotto ad un modesto ed innocuo deposito di acque, che un ampio canale trasporta
 direttamente al mare, passando di sotto all'alveo dell'Arno, ed i terreni palustri fecondano
 le messi rigogliose ed i prosperi vigneti.
 </p>
@@ -4689,8 +4673,8 @@ le messi rigogliose ed i prosperi vigneti.
 <p>
 La base meridionale del poggio della Verruca si spinge quasi a picco fino al
 fiume, lasciando appena adito alla strada che ne collega i paesi situati sulla riva
-destra. A pi� delle balze, formate di gigantesche rupi, dalle quali si cava quella
-qualit� di pietra arenaria chiamata <i>verrucano</i>, � il villaggio d'Uliveto, al quale han
+destra. A piè delle balze, formate di gigantesche rupi, dalle quali si cava quella
+qualità di pietra arenaria chiamata <i>verrucano</i>, è il villaggio d'Uliveto, al quale han
 dato modernamente importanza le terme cui convengono annualmente numerosi bagnanti
 a fruire dei benefizi di abbondanti acque minerali e termali che sgorgano
 dalle viscere del monte.
@@ -4738,17 +4722,17 @@ dalle viscere del monte.
 
 <p>
 <i>Caprona</i>, un antico castello appartenuto un giorno a certi conti d'origine longobarda,
-dove i Pisani eressero pi� tardi un gagliardo fortilizio, successivamente
+dove i Pisani eressero più tardi un gagliardo fortilizio, successivamente
 distrutto dai Fiorentini, possiede i resti di una antica e interessante pieve di carattere
-lombardo, S. Giulia. In origine la pieve era a tre navate: forse rovin�,
-talch� nel XIII secolo, utilizzando i materiali della primitiva e conservando alcune
-parti di essa, si ricostru� la chiesa attuale che presenta non poco interesse.
+lombardo, S. Giulia. In origine la pieve era a tre navate: forse rovinò,
+talchè nel XIII secolo, utilizzando i materiali della primitiva e conservando alcune
+parti di essa, si ricostruì la chiesa attuale che presenta non poco interesse.
 </p>
 
 <p>
-Da Caprona comincia la Valle di Calci, in antico chiamata Valle Buja, pi�
+Da Caprona comincia la Valle di Calci, in antico chiamata Valle Buja, più
 tardi, in omaggio alle sue naturali bellezze, ribattezzata col nome di <i>Valle Graziosa</i>.
-E pi� che graziosa, � veramente stupenda questa valle, che dalle pendici del Monte
+E più che graziosa, è veramente stupenda questa valle, che dalle pendici del Monte
 Pisano scende e si apre di prospetto a Pisa ed al mare, presentando il gajo spettacolo
 dei suoi inargentati oliveti, in mezzo ai quali spiccano ville eleganti e innumerevoli
 abitazioni.
@@ -4756,14 +4740,14 @@ abitazioni.
 
 <p>
 Il torrente Zambra scorre nel centro della valle e colle sue acque alimenta numerosi
-mulini che costituirono un giorno la pi� fiorente industria di questi luoghi.
+mulini che costituirono un giorno la più fiorente industria di questi luoghi.
 </p>
 
 <p>
-<span class="smcap">Calci</span>, il centro pi� importante della valle, il capoluogo del comune, � un ridente
+<span class="smcap">Calci</span>, il centro più importante della valle, il capoluogo del comune, è un ridente
 villaggio che circonda una grandiosa e severa pieve di origine anteriore al
 1000, riordinata nel XII secolo. La costruzione a tre navate ha il solito tipo comune
-alle chiese pisane di quel tempo; ma pi� della fabbrica della chiesa, suscita il massimo
+alle chiese pisane di quel tempo; ma più della fabbrica della chiesa, suscita il massimo
 <span class="pagenum"><a id="Page_129"></a>[129]</span>
 interesse il grandioso fonte battesimale marmoreo, nelle cui facce sono scolpite
 in altorilievo figure e parti architettoniche e decorative da un artefice del XIII secolo.
@@ -4771,7 +4755,7 @@ in altorilievo figure e parti architettoniche e decorative da un artefice del XI
 
 <p>
 Calci fu da tempo remoto sotto la dipendenza degli Arcivescovi di Pisa che
-ebbero il loro palagio nel superiore villaggio di Castelmaggiore e pi� e pi� volte
+ebbero il loro palagio nel superiore villaggio di Castelmaggiore e più e più volte
 ebbe a soffrire saccheggi e distruzioni per opera delle fazioni che dividevano le famiglie
 pisane e soprattutto delle milizie straniere che di tanto in tanto venivano a
 desolare le nostre terre.
@@ -4779,7 +4763,7 @@ desolare le nostre terre.
 
 <p>
 Nella Valle di Calci esistono diversi importanti edifizi religiosi. Sotto il picco
-della Verruca � S. Agostino di <i>Nicosia</i>, un giorno convento dei Canonici Lateranensi,
+della Verruca è S. Agostino di <i>Nicosia</i>, un giorno convento dei Canonici Lateranensi,
 oggi dei Francescani, che conserva nella sua chiesa parte della struttura del
 XIV secolo.
 </p>
@@ -4791,16 +4775,16 @@ XIV secolo.
 </div>
 
 <p>
-Pi� importante per� � la <span class="smcap">Certosa di Calci</span>, comunemente chiamata la Certosa
+Più importante però è la <span class="smcap">Certosa di Calci</span>, comunemente chiamata la Certosa
 di Pisa. L'origine di essa data dal 1366, anno in cui, col lascito di un ricco negoziante
 d'origine armena e con molte altre offerte di cospicue famiglie, fra le quali i Gambacorti,
 si pose mano alla costruzione della parte primitiva dell'edifizio. Poco dopo, colle
 cospicue rendite venute in possesso de' monaci e colle offerte continue dei devoti, si
 aggiunse il vastissimo chiostro, che, attorniato da numerose casette destinate a dimora
-dei monaci romiti, costituisce la parte principale, pi� artisticamente pregevole e pi�
+dei monaci romiti, costituisce la parte principale, più artisticamente pregevole e più
 <span class="pagenum"><a id="Page_130"></a>[130]</span>
-caratteristica del vecchio monastero. Ma se si toglie questa parte che appare pi� leggiadra
-e pi� singolare per l'effetto che producono i bianchi marmi dei lunghi colonnati
+caratteristica del vecchio monastero. Ma se si toglie questa parte che appare più leggiadra
+e più singolare per l'effetto che producono i bianchi marmi dei lunghi colonnati
 che si staccano dal fondo degli uliveti circostanti, il resto si allontana totalmente
 dal carattere severo proprio delle antiche Certose. Le aggiunte e le trasformazioni
 fatte all'edifizio nel XVII e nel XVIII secolo, se valsero a renderlo quasi pari in
@@ -4816,14 +4800,14 @@ che conviene all'indole di questi edifizi.
 
 <p>
 Il suo prospetto grandissimo, esuberante di decorazioni marmoree di un gusto
-esageratamente barocco, l'ampio scalone a pi� rampe che d� accesso alla chiesa, le
+esageratamente barocco, l'ampio scalone a più rampe che dà accesso alla chiesa, le
 sale interne sfarzosamente decorate, gli ampi corridoi, le scale comodissime, le logge
-e le terrazze ampie, pi� che l'aspetto di un edifizio monastico presentano quello
+e le terrazze ampie, più che l'aspetto di un edifizio monastico presentano quello
 di un palazzo signorile, per non dire di una reggia. Fu l'architetto milanese Carlo
 Zola che ridusse in tal guisa la vecchia Certosa, mentre artisti chiamati dai monaci
 da ogni parte d'Italia profondevano a dovizia gli ornamenti e le decorazioni nella
-chiesa e nel monastero. Dell'arte pura e corretta de' tempi pi� felici, ben poche
-tracce sussistono, fra le quali � da annoverarsi il coro dei conversi, adorno di leggiadre
+chiesa e nel monastero. Dell'arte pura e corretta de' tempi più felici, ben poche
+tracce sussistono, fra le quali è da annoverarsi il coro dei conversi, adorno di leggiadre
 tarsie, distrutto parzialmente da un incendio sviluppatosi pochi anni indietro.
 </p>
 
@@ -4840,8 +4824,8 @@ tarsie, distrutto parzialmente da un incendio sviluppatosi pochi anni indietro.
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_132"></a>[132]</span>
 La chiesa conserva nella volta la sua struttura organica; ma le pareti ha tutte ricoperte
-di affreschi macchinosi e di uno stile che colla semplicit� primitiva forma il
-contrasto pi� stridente. Dipinti di notevole pregio sono quelli di Baldassarre Franceschini
+di affreschi macchinosi e di uno stile che colla semplicità primitiva forma il
+contrasto più stridente. Dipinti di notevole pregio sono quelli di Baldassarre Franceschini
 di Volterra, di Francesco Vanni, di Bernardino Poccetti, di Onorio Marinari,
 di Agostino Veracini. La maggior parte delle decorazioni murali devesi a Stefano
 Cassiani discepolo del Poccetti, ad Antonio Rossi e Francesco Caroli bolognesi e
@@ -4858,11 +4842,11 @@ ad altri artefici che i Certosini chiamarono da Milano.
 In complesso dunque, se ne togli il bellissimo chiostro che rispecchia tutta l'eleganza
 dello stile toscano del XV secolo, ogni altra parte dell'immenso edifizio non
 presenta che l'accozzo di manifestazioni dell'arte decadente, di un'arte suntuosa, ma
-priva dell'alito del genio. Restano a celebrare la fama della Certosa la sua grandiosit�
+priva dell'alito del genio. Restano a celebrare la fama della Certosa la sua grandiosità
 e gl'incanti della sua splendida giacitura, in questa valle deliziosa, di prospetto
 al mare, in mezzo alle onde del quale, nelle serene giornate, spunta la massa
 azzurrognola dell'isola di Gorgona che Papa Gregorio XI concesse nel 1374, insieme
-al romito monastero, che ne occupava la sommit�, ai Certosini di Pisa.
+al romito monastero, che ne occupava la sommità, ai Certosini di Pisa.
 </p>
 
 <p>
@@ -4877,9 +4861,9 @@ al romito monastero, che ne occupava la sommit�, ai Certosini di Pisa.
 
 <p>
 Ripassando l'Arno e proseguendo oltre Pontedera il cammino verso Pisa, dobbiamo
-soffermarci a <span class="smcap">Cascina</span>, popoloso paese, gi� forte castello che sorge nel centro
-di uno dei comuni pi� densi di popolazione. Cascina presenta da lungi l'aspetto di
-una corona civica, perch� conserva in gran parte la cerchia delle sue mura di mattone,
+soffermarci a <span class="smcap">Cascina</span>, popoloso paese, già forte castello che sorge nel centro
+di uno dei comuni più densi di popolazione. Cascina presenta da lungi l'aspetto di
+una corona civica, perchè conserva in gran parte la cerchia delle sue mura di mattone,
 dalle quali s'inalzano a intervalli regolari le torri di difesa. In origine era un borgo
 aperto, esposto di continuo ai danni delle guerre e delle scorrerie. I Lucchesi lo danneggiarono
 nel 1295, le milizie della Lega Guelfa lo posero a sacco nel 1328; due
@@ -4887,21 +4871,21 @@ volte nel 1341 e nel 1362 lo presero i Fiorentini, i quali, il 28 luglio 1364, r
 in questo luogo sui Pisani una celebre vittoria che valse a far aggiungere fra
 i Santi protettori di Firenze S. Vittorio ed a far celebrare annualmente in cotesto
 giorno feste e palii. I Pisani si decisero allora a fortificare convenientemente il borgo
-di Cascina e nel 1385 lo circondarono di mura. Ci� non valse per� ad assicurare il
-loro dominio su questo luogo, perch� nel 1499 i Fiorentini l'assalirono, lo presero e
+di Cascina e nel 1385 lo circondarono di mura. Ciò non valse però ad assicurare il
+loro dominio su questo luogo, perchè nel 1499 i Fiorentini l'assalirono, lo presero e
 lo incorporarono nel loro territorio.
 </p>
 
 <p>
-Degli edifizi di Cascina il pi� importante � la Pieve di S. Maria, la quale, a
+Degli edifizi di Cascina il più importante è la Pieve di S. Maria, la quale, a
 <span class="pagenum"><a id="Page_134"></a>[134]</span>
-differenza delle altre pievi, anzich� fuori delle mura, si trova nell'interno del castello.
-� a tre navate divise da colonne di cipollino e di granito con variati capitelli ed
-esternamente � tutta rivestita di marmi bianchi e neri, foggiati secondo i caratteri
+differenza delle altre pievi, anzichè fuori delle mura, si trova nell'interno del castello.
+È a tre navate divise da colonne di cipollino e di granito con variati capitelli ed
+esternamente è tutta rivestita di marmi bianchi e neri, foggiati secondo i caratteri
 comuni a tutte le chiese del territorio pisano, sorte intorno al 1000. Nessun'opera
 di notevole importanza si conserva in questa chiesa. A Cascina ebbero una chiesa
 ed un ospizio dedicato a S. Giovanni i Cavalieri Gerosolimitani: ma, soppresso quell'ordine,
-l'edifizio fu venduto a privati che ridussero la chiesa a magazzino. � deplorevole
+l'edifizio fu venduto a privati che ridussero la chiesa a magazzino. È deplorevole
 che da anni ed anni nessuno sia riuscito a riparare a questa ingiustificabile
 noncuranza e che si lascino rapidamente deperire i pregevolissimi affreschi che
 Martino di Bartolommeo da Siena vi dipinse nel 1396.
@@ -4917,7 +4901,7 @@ Martino di Bartolommeo da Siena vi dipinse nel 1396.
 Attorno a Cascina, lungo le vie che solcano in ogni senso il piano popolatissimo,
 sorgono numerose chiese di antichissima origine e che conservano non poche tracce
 del loro aspetto primitivo, come Marcianella, S. Lorenzo alle Corti, S. Jacopo e
-Maria a Zambra, S. Giorgio ecc. Appena fuori di Cascina � la chiesa della Madonna
+Maria a Zambra, S. Giorgio ecc. Appena fuori di Cascina è la chiesa della Madonna
 dell'Acqua, elegante tempio a forma di croce greca, che fu ricostruito nel XVIII
 secolo col disegno del celebre architetto P. Ximenes.
 </p>
@@ -4929,26 +4913,26 @@ secolo col disegno del celebre architetto P. Ximenes.
 </div>
 
 <p>
-Ma, nel comune di Cascina meritano pi� che altro la nostra attenzione la chiesa
+Ma, nel comune di Cascina meritano più che altro la nostra attenzione la chiesa
 <span class="pagenum"><a id="Page_135"></a>[135]</span>
 della Madonna del Piano, ora S. Benedetto a Settimo, e la Pieve di S. Ippolito e
-Cassiano a Settimo. La prima, completamente ricostruita in epoca moderna, � interessante
+Cassiano a Settimo. La prima, completamente ricostruita in epoca moderna, è interessante
 solo per le opere d'arte che vi si conservano, fra le quali va ricordato anzitutto
 un paliotto di marmo mischio, sul quale sono stati fissati bassorilievi, statuette,
 ornati che in origine dovevano far parte di un dossale d'altare, stupenda
 opera di scuola pisana de' primi del XIV secolo; va pure ricordata una tavola rappresentante
 S. Filippo Benizi, che i frati Serviti, ai quali fin da tempo remoto apparteneva
-la chiesa, avrebbero commesso ad Andrea del Sarto. Pi� importante dal
-lato architettonico � l'altra chiesa di S. Cassiano, che conserva intatto il carattere
+la chiesa, avrebbero commesso ad Andrea del Sarto. Più importante dal
+lato architettonico è l'altra chiesa di S. Cassiano, che conserva intatto il carattere
 solenne e al tempo stesso elegante e suntuoso delle vecchie pievi pisane, che avevano
-la forma comune alle basiliche latine. Internamente � a tre navi, divise da archi
-che si svolgono sopra a colonne ed a pilastri, mentre nella parte esterna � tutta
+la forma comune alle basiliche latine. Internamente è a tre navi, divise da archi
+che si svolgono sopra a colonne ed a pilastri, mentre nella parte esterna è tutta
 rivestita di marmi disposti con singolare armonia, ed ha le porte decorate di architravi
 <span class="pagenum"><a id="Page_136"></a>[136]</span>
-nei quali maestro Biduino da Pisa scolp� con ingenua semplicit� la risurrezione
-di Lazzaro, l'ingresso di Ges� in Gerusalemme ed una caccia di draghi. Nella chiesa,
-unica opera meritevole di speciale ricordo, � un bassorilievo della maniera di Andrea
-Della Robbia rappresentante S. Giovanni che battezza Ges� Cristo.
+nei quali maestro Biduino da Pisa scolpì con ingenua semplicità la risurrezione
+di Lazzaro, l'ingresso di Gesù in Gerusalemme ed una caccia di draghi. Nella chiesa,
+unica opera meritevole di speciale ricordo, è un bassorilievo della maniera di Andrea
+Della Robbia rappresentante S. Giovanni che battezza Gesù Cristo.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f136"></a>
@@ -4959,15 +4943,15 @@ Della Robbia rappresentante S. Giovanni che battezza Ges� Cristo.
 
 <p>
 Un altro insigne monumento sorge poco lungi di qui in mezzo alla pianura;
-� la celebre Badia di San Savino che s'inalza imponente sopra ad un'altura artificiale.
+è la celebre Badia di San Savino che s'inalza imponente sopra ad un'altura artificiale.
 Nel 780 si ha ricordo che essa venne fondata da tre nobili fratelli pisani; ma,
-danneggiata dalle inondazioni dell'Arno, fu rifatta in luogo pi� adattato e convenientemente
+danneggiata dalle inondazioni dell'Arno, fu rifatta in luogo più adattato e convenientemente
 sollevata dal livello della pianura nel XII secolo. Prima dei Benedettini,
 poi dei Camaldolesi nel 1175, fu ricchissima di beni di suolo, di opifici, di mulini
 e questa sua ricchezza le fece subire la sorte comune alla maggior parte delle
-opulenti abbazie: quella di esser ridotta a commenda e destinata a saziare l'avidit�
+opulenti abbazie: quella di esser ridotta a commenda e destinata a saziare l'avidità
 di cardinali e di prelati benaffetti che in ogni modo ne sfruttarono le rendite.
-Papa Eugenio IV nel 1439 la restitu� ai monaci; ma nel 1563 venne soppressa dal
+Papa Eugenio IV nel 1439 la restituì ai monaci; ma nel 1563 venne soppressa dal
 Granduca che ne concesse il pingue patrimonio all'Ordine militare di S. Stefano.
 Vista da lungi, la badia ha l'aspetto di un fortilizio, chiuso da un rettangolo di mura
 che racchiudono un terrapieno sul quale sorge la ben proporzionata chiesa di stile
@@ -4975,7 +4959,7 @@ che racchiudono un terrapieno sul quale sorge la ben proporzionata chiesa di sti
 lombardo del XIII secolo. Dall'abside, s'inalza maestoso il campanile a forma di
 grandiosa e massiccia torre, traforata da ogni lato da numerose finestre. Senza cessare
 di servire ad uso monastico, la Badia di S. Savino venne adattata anche ad
-uso militare, perch�, data la sua posizione, poteva dominare facilmente i piani e le
+uso militare, perchè, data la sua posizione, poteva dominare facilmente i piani e le
 vie adiacenti e, prima i Pisani nel XIV secolo, poi i Fiorentini in epoca successiva,
 vi aggiunsero importanti opere di difesa.
 </p>
@@ -4987,24 +4971,24 @@ vi aggiunsero importanti opere di difesa.
 </div>
 
 <p>
-Siamo giunti cos� al Piano di Pisa, una delle localit� della Toscana pi� dense
-di popolazione, pi� fitte di abitazioni che si aggruppano in borghi, in villaggi, in
-casali, l'uno coll'altro collegati in guisa da costituire quasi un insieme colla citt�.
-Qui per� ai ricordi e ai documenti della storia e dell'arte passata si sostituisce interamente
-lo spettacolo di una modernit� piena di vita e di movimento. Campagne
-che, coltivate con grande amore, forniscono in grande abbondanza i pi� deliziosi
+Siamo giunti così al Piano di Pisa, una delle località della Toscana più dense
+di popolazione, più fitte di abitazioni che si aggruppano in borghi, in villaggi, in
+casali, l'uno coll'altro collegati in guisa da costituire quasi un insieme colla città.
+Qui però ai ricordi e ai documenti della storia e dell'arte passata si sostituisce interamente
+lo spettacolo di una modernità piena di vita e di movimento. Campagne
+che, coltivate con grande amore, forniscono in grande abbondanza i più deliziosi
 prodotti della terra; opifici, dove migliaja di operai sono impiegati a tessere manifatture,
 tele, a trar la seta e ad esercitare industrie molteplici e fiorentissime.
 </p>
 
 <p>
-Tutto questo movimento rumoroso, gajo, attraente, fa capo alla citt� di Pisa,
+Tutto questo movimento rumoroso, gajo, attraente, fa capo alla città di Pisa,
 dalla quale si partono, come tanti raggi che si prolungano poi nell'ampia distesa
 della pianura, borgate interminabili.
 </p>
 
 <p>
-Attorno alla citt�, che ebbe un giorno tanta potenza sulla terra e sul mare,
+Attorno alla città, che ebbe un giorno tanta potenza sulla terra e sul mare,
 che fu centro splendidissimo dell'arte, tornano a rivedersi le belle chiese nelle quali
 domina sempre costante, diremo anzi sempre uniforme, quel carattere che di qui
 si espanse poi a Lucca, a Pistoja ed in altre parti della Toscana, ed in specie
@@ -5021,10 +5005,10 @@ anche, alle manifestazioni dell'arte.
 
 <p>
 Bisognerebbe ricordar molte delle chiese di remota origine che attorno a Pisa
-conservano tuttora in tutto o in parte l'originalit� della loro forma e delle loro decorazioni;
+conservano tuttora in tutto o in parte l'originalità della loro forma e delle loro decorazioni;
 ma l'argomento e la frequenza degli esempi ci porterebbero tropp'oltre
 i nostri confini. Da questa ghirlanda artistica, che forma degno complemento alla
-monumentale imponenza della citt�, non cogliamo che pochi fiori, limitandoci ad
+monumentale imponenza della città, non cogliamo che pochi fiori, limitandoci ad
 additare come tipi interessanti e caratteristici e di epoche differenti dell'architettura
 pisana: la chiesa di S. Michele degli Scalzi, di un insieme armonioso, singolare specialmente
 per le belle sculture bizantineggianti del 1204 che ne adornano la porta, la
@@ -5035,7 +5019,7 @@ portoghese Alvaro Pirez d'Evora.
 </p>
 
 <p>
-Al di l� de' lunghi sobborghi, Pisa spicca sul puro orizzonte del vicino mare
+Al di là de' lunghi sobborghi, Pisa spicca sul puro orizzonte del vicino mare
 <span class="pagenum"><a id="Page_139"></a>[139]</span>
 con tutta la pompa della sua artistica bellezza, irta di cupole, di campanili, di torri,
 di palazzi maestosi che parlano tuttora della magnificenza e degli splendori di un
@@ -5049,14 +5033,14 @@ passato glorioso.
 </div>
 
 <p>
-Traversata la citt�, l'Arno distende il suo letto in mezzo alla pianura che insensibilmente
+Traversata la città, l'Arno distende il suo letto in mezzo alla pianura che insensibilmente
 discende fino al mare e le sue acque lentamente lentamente lambiscono
 le ripe erbose della tenuta reale di S. Rossore e l'argine sul quale passa la
 <span class="pagenum"><a id="Page_140"></a>[140]</span>
 strada che conduce alla Marina di Pisa. Alla sua sinistra lascia il popoloso borgo e
 la vecchia chiesa trasformata di S. Giovanni al Gatano, un giorno detta dei Gaetani
 dal nome della cospicua famiglia, che ne fu patrona, mentre dal lato destro
-passa dinanzi al villaggio di Barbaricina, al quale han dato modernamente una celebrit�
+passa dinanzi al villaggio di Barbaricina, al quale han dato modernamente una celebrità
 universale le diverse e riputate scuderie di cavalli da corsa che vi sono state
 impiantate, e poi alle Cascine Vecchie ed alla parte meridionale di tutta l'ampia tenuta
 reale conosciuta sotto il nome di San Rossore.
@@ -5069,19 +5053,19 @@ reale conosciuta sotto il nome di San Rossore.
 </div>
 
 <p>
-Questo nome � di antichissima origine e deriv� dal titolo di un vetusto monastero
+Questo nome è di antichissima origine e derivò dal titolo di un vetusto monastero
 di Benedettini fondato nel 1084 e dedicato a San Rossore o San Lussorio
 come si diceva allora.
 </p>
 
 <p>
-Da Pisa al mare la distanza � di oltre nove chilometri, mentre ne' tempi pi�
+Da Pisa al mare la distanza è di oltre nove chilometri, mentre ne' tempi più
 remoti risulta dalla testimonianza degli storici che essa era appena di due miglia e
-mezzo; cos� il breve tratto del fiume, pi� ristretto, pi� profondo, era, pi� di quel che
-sia oggi, propizio alla navigazione, tanto che le galere della Repubblica e pi� tardi
+mezzo; così il breve tratto del fiume, più ristretto, più profondo, era, più di quel che
+sia oggi, propizio alla navigazione, tanto che le galere della Repubblica e più tardi
 <span class="pagenum"><a id="Page_143"></a>[143]</span>
 quelle dell'Ordine di S. Stefano, potevano venir comodamente fin nell'interno della
-citt�, dov'era un ampio e ben munito arsenale.
+città, dov'era un ampio e ben munito arsenale.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f141"></a>
@@ -5092,9 +5076,9 @@ citt�, dov'era un ampio e ben munito arsenale.
 
 <p>
 I detriti dei due grandi fiumi, l'Arno ed il Serchio, che hanno le foci a breve
-distanza fra loro, la mobilit� del fondo arenoso del mare, sono le cause del progressivo
+distanza fra loro, la mobilità del fondo arenoso del mare, sono le cause del progressivo
 e continuo accrescersi della spiaggia, la quale d'anno in anno allontana
-sempre pi� il mare dalla citt� che fu un giorno una delle pi� grandi potenze marittime
+sempre più il mare dalla città che fu un giorno una delle più grandi potenze marittime
 d'Italia.
 </p>
 
@@ -5106,57 +5090,57 @@ d'Italia.
 
 <p>
 Per farsi un'idea di questo notevolissimo guadagno fatto dalla terra sul mare,
-baster� ricordare la tradizione secondo la quale San Pietro, venendo d'Antiochia,
-approd� colla sua nave nel luogo dove, a ricordo dell'avvenimento, venne inalzata
+basterà ricordare la tradizione secondo la quale San Pietro, venendo d'Antiochia,
+approdò colla sua nave nel luogo dove, a ricordo dell'avvenimento, venne inalzata
 la stupenda basilica di S. Piero a Grado; e rammentare ancora come il monastero benedettino
 di San Rossore ed altro convento intitolato di S. Croce a Foce d'Arno
-fossero sulla riva del mare; mentre oggi tutte queste localit� sono distanti appena
+fossero sulla riva del mare; mentre oggi tutte queste località sono distanti appena
 quattro chilometri da Pisa. Il mare formava allora attorno alla bocca dell'Arno una
-vasta e profonda insenatura, ad una estremit� della quale era il Porto Pisano, cos�
+vasta e profonda insenatura, ad una estremità della quale era il Porto Pisano, così
 celebre nei vecchi ricordi della storia del medioevo.
 </p>
 
 <p>
 <span class="pagenum"><a id="Page_144"></a>[144]</span>
-Oggetto di lunghe e controverse discussioni � stata la designazione esatta
-della localit� dove Porto Pisano era posto; ma ogni dubbiezza � venuta a mancare,
+Oggetto di lunghe e controverse discussioni è stata la designazione esatta
+della località dove Porto Pisano era posto; ma ogni dubbiezza è venuta a mancare,
 allorquando dal carattere delle costruzioni, dalla loro disposizione e dai tradizionali
-ricordi si � potuto dimostrare come la torre del Marzocco ed i resti d'altre torri
+ricordi si è potuto dimostrare come la torre del Marzocco ed i resti d'altre torri
 che sorgono appena fuori di Livorno dal lato di tramontana, altro non fossero che le
 gagliarde fortificazioni inalzate a difesa del porto che era sicuro asilo delle galere
-della potente Repubblica, che di l� mossero pi� volte a combattere quelle della rivale
+della potente Repubblica, che di là mossero più volte a combattere quelle della rivale
 Genova. Del carattere di queste fortificazioni servono a dare un'idea abbastanza chiara
 le riproduzioni che possiamo offrire di Porto Pisano, tratte dagli affreschi del Camposanto
 di Pisa e da un antico marmo che si conserva nel Museo di Genova.
 </p>
 
 <p>
-La pianura fra Pisa ed il mare � oggi occupata da un lato da campi ubertosi,
+La pianura fra Pisa ed il mare è oggi occupata da un lato da campi ubertosi,
 dall'altro dalle boscaglie, dalle praterie e dai lunghi e pittoreschi viali di San Rossore,
 un delizioso luogo di caccia, dove la selvaggina indisturbata popola e rallegra
 le fitte selve e le tranquille rive dei laghetti e dei canali. La tenuta di San Rossore,
-che fu in origine una delle tante bandite della casa granducale toscana, acquist�
+che fu in origine una delle tante bandite della casa granducale toscana, acquistò
 fama ed importanza nel periodo in cui Firenze fu capitale d'Italia. Vittorio Emanuele
 la tenne come suo ordinario e gradito soggiorno e, lontano dagli splendori
-della reggia, cerc� fra que' boschi annosi e le praterie infinite le quiete gioje della
+della reggia, cercò fra que' boschi annosi e le praterie infinite le quiete gioje della
 vita borghese. Spogliato d'ogni pompa e d'ogni apparenza regale, egli trovava in
-mezzo alle bellezze campestri di San Rossore le soddisfazioni pi� semplici e pi�
+mezzo alle bellezze campestri di San Rossore le soddisfazioni più semplici e più
 gaje, lieto di vivere della vita stessa de' quieti e modesti abitatori di quei luoghi.
 Fu allora che vennero eretti in varie parti della tenuta edifizi dalle forme gaje ed
 eleganti, leggiadri riposi di caccia e quel vaghissimo casino del Gombo, allietato dalla
-solenne maest� del mar Tirreno e dalla gioconda bellezza dell'ampio parco.
+solenne maestà del mar Tirreno e dalla gioconda bellezza dell'ampio parco.
 </p>
 
 <p>
-San Rossore offre infatti le attrattive pi� gentili, pi� originali, pi� caratteristiche,
-giacch� la rigogliosa vegetazione delle piante tropicali, la presenza di mandre
+San Rossore offre infatti le attrattive più gentili, più originali, più caratteristiche,
+giacchè la rigogliosa vegetazione delle piante tropicali, la presenza di mandre
 di dromedari e di cammelli gli dan la parvenza di una fertile plaga della costa africana.
 </p>
 
 <p>
 Lungo la spiaggia, una fitta e ampia pineta che si distende sulle due rive dell'Arno
 e si collega da un lato con quella di Viareggio e dall'altro si spinge verso
-Livorno, offre l'asilo pi� gradito nelle calde giornate estive e sparge in mezzo all'aere
+Livorno, offre l'asilo più gradito nelle calde giornate estive e sparge in mezzo all'aere
 purissimo gli acri e salutari profumi delle resine.
 </p>
 
@@ -5170,7 +5154,7 @@ attraversa nel suo lungo percorso.
 Da un lato i boschi folti e quasi impraticabili, le praterie popolate di greggi,
 i viali interminabili, silenziosi e deserti, i casini campestri circondati dalla lussureggiante
 vegetazione, dai fiori rigogliosi e da una quiete alta e profonda che simboleggia
-la natura nella sua calma pi� completa.
+la natura nella sua calma più completa.
 </p>
 
 <div class="figcenter"><a id="f145"></a>
@@ -5180,32 +5164,32 @@ la natura nella sua calma pi� completa.
 </div>
 
 <p>
-Dall'altra sponda, � rappresentata in tutta la sua gajezza, in tutto il suo splendore
-l'eleganza e la giocondit� della vita moderna. Dove non erano che uno squallido
+Dall'altra sponda, è rappresentata in tutta la sua gajezza, in tutto il suo splendore
+l'eleganza e la giocondità della vita moderna. Dove non erano che uno squallido
 e melanconico fortino per la guardia della costa e poche casupole di boscajoli,
 abbandonate in mezzo alla fitta pineta e sulle arene continuamente percosse dal
-mare, � ora una delle pi� belle, delle pi� ridenti, delle pi� sfarzose stazioni balneari.
+mare, è ora una delle più belle, delle più ridenti, delle più sfarzose stazioni balneari.
 La costa renosa formicola di stabilimenti balneari, di padiglioni, di baracche che
 accolgono nuvoli di bagnanti, che offrono un allegro e piacevole asilo ad una colonia
 <span class="pagenum"><a id="Page_146"></a>[146]</span>
-numerosa: viali lunghissimi, ai quali fanno capo una quantit� di strade, passano in
+numerosa: viali lunghissimi, ai quali fanno capo una quantità di strade, passano in
 mezzo a palazzi sfarzosi, a leggiadre palazzine, a pettegoli villini..... Marina di Pisa
-� oggi un paese, quasi una cittadina, gaja ed animata, che in pochi anni ha prodigiosamente
+è oggi un paese, quasi una cittadina, gaja ed animata, che in pochi anni ha prodigiosamente
 prosperato in quel lembo del litorale toscano e che simboleggia il
 lusso, l'allegria, il benessere e l'animazione.
 </p>
 
 <p>
-Fra la quiete solenne di San Rossore e la festiva giocondit� di Marina, l'Arno
+Fra la quiete solenne di San Rossore e la festiva giocondità di Marina, l'Arno
 passa muto e silenzioso; striscia come un serpe fra le alte erbe e fra i cespugli
 delle sue rive, si allarga formando isolotti e canali che servono d'asilo alla selvaggina
-ed ai pesci insidiati dall'umana voracit�, si dibatte contro le onde incalzanti
+ed ai pesci insidiati dall'umana voracità, si dibatte contro le onde incalzanti
 del mare, tanto che si direbbe un gigante moribondo che oppone gli ultimi suoi
 sforzi al fato inesorabile che lo condanna.
 </p>
 
 <p>
-Ma l'Arno � ormai scomparso: il Tirreno l'ha travolto ed inghiottito nei suoi
+Ma l'Arno è ormai scomparso: il Tirreno l'ha travolto ed inghiottito nei suoi
 vortici misteriosi.
 </p>
 
@@ -5219,360 +5203,6 @@ vortici misteriosi.
 
 <p>&nbsp;</p>
 <p>&nbsp;</p>
-<hr class="full" />
-<p>***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK IL VALDARNO DA FIRENZE AL MARE***</p>
-<p>******* This file should be named 41555-h.txt or 41555-h.zip *******</p>
-<p>This and all associated files of various formats will be found in:<br />
-<a href="http://www.gutenberg.org/dirs/4/1/5/5/41555">http://www.gutenberg.org/4/1/5/5/41555</a></p>
-<p>
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.</p>
-
-<p>
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-</p>
-
-<h2>*** START: FULL LICENSE ***<br />
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE<br />
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK</h2>
-
-<p>To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
-<a href="http://www.gutenberg.org/license">www.gutenberg.org/license</a>.</p>
-
-<h3>Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works</h3>
-
-<p>1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.</p>
-
-<p>1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.</p>
-
-<p>1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.</p>
-
-<p>1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.</p>
-
-<p>1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:</p>
-
-<p>1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:</p>
-
-<p>This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at <a
-href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p>
-
-<p>1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.</p>
-
-<p>1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.</p>
-
-<p>1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.</p>
-
-<p>1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.</p>
-
-<p>1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.</p>
-
-<p>1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.</p>
-
-<p>1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that</p>
-
-<ul>
-<li>You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."</li>
-
-<li>You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.</li>
-
-<li>You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.</li>
-
-<li>You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.</li>
-</ul>
-
-<p>1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.</p>
-
-<p>1.F.</p>
-
-<p>1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.</p>
-
-<p>1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.</p>
-
-<p>1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.</p>
-
-<p>1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.</p>
-
-<p>1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.</p>
-
-<p>1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.</p>
-
-<h3>Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm</h3>
-
-<p>Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.</p>
-
-<p>Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and
-the Foundation information page at <a
-href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p>
-
-<h3>Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation</h3>
-
-<p>The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.</p>
-
-<p>The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at <a
-href="http://www.gutenberg.org/contact">www.gutenberg.org/contact</a></p>
-
-<p>For additional contact information:<br />
-     Dr. Gregory B. Newby<br />
-     Chief Executive and Director<br />
-     gbnewby@pglaf.org</p>
-
-<h3>Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation</h3>
-
-<p>Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.</p>
-
-<p>The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit <a
-href="http://www.gutenberg.org/donate">www.gutenberg.org/donate</a></p>
-
-<p>While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.</p>
-
-<p>International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.</p>
-
-<p>Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit:  <a
-href="http://www.gutenberg.org/donate">www.gutenberg.org/donate</a></p>
-
-<h3>Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.</h3>
-
-<p>Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.</p>
-
-<p>Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.</p>
-
-<p>Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-<a href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p>
-
-<p>This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.</p>
-
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 41555 ***</div>
 </body>
 </html>
diff --git a/41555-h/images/009.jpg b/41555-h/images/009.jpg
index 817b912..817b912 100755..100644
--- a/41555-h/images/009.jpg
+++ b/41555-h/images/009.jpg
diff --git a/41555-h/images/010.jpg b/41555-h/images/010.jpg
index daab68b..daab68b 100755..100644
--- a/41555-h/images/010.jpg
+++ b/41555-h/images/010.jpg
diff --git a/41555-h/images/011.jpg b/41555-h/images/011.jpg
index ef863b8..ef863b8 100755..100644
--- a/41555-h/images/011.jpg
+++ b/41555-h/images/011.jpg
diff --git a/41555-h/images/012.jpg b/41555-h/images/012.jpg
index 4d8af4a..4d8af4a 100755..100644
--- a/41555-h/images/012.jpg
+++ b/41555-h/images/012.jpg
diff --git a/41555-h/images/013.jpg b/41555-h/images/013.jpg
index e1c6383..e1c6383 100755..100644
--- a/41555-h/images/013.jpg
+++ b/41555-h/images/013.jpg
diff --git a/41555-h/images/014.jpg b/41555-h/images/014.jpg
index 4d55d0e..4d55d0e 100755..100644
--- a/41555-h/images/014.jpg
+++ b/41555-h/images/014.jpg
diff --git a/41555-h/images/015.jpg b/41555-h/images/015.jpg
index 077c4ce..077c4ce 100755..100644
--- a/41555-h/images/015.jpg
+++ b/41555-h/images/015.jpg
diff --git a/41555-h/images/016.jpg b/41555-h/images/016.jpg
index d9b19e1..d9b19e1 100755..100644
--- a/41555-h/images/016.jpg
+++ b/41555-h/images/016.jpg
diff --git a/41555-h/images/017.jpg b/41555-h/images/017.jpg
index db5af36..db5af36 100755..100644
--- a/41555-h/images/017.jpg
+++ b/41555-h/images/017.jpg
diff --git a/41555-h/images/018.jpg b/41555-h/images/018.jpg
index 6df1492..6df1492 100755..100644
--- a/41555-h/images/018.jpg
+++ b/41555-h/images/018.jpg
diff --git a/41555-h/images/019a.jpg b/41555-h/images/019a.jpg
index ddc9a7a..ddc9a7a 100755..100644
--- a/41555-h/images/019a.jpg
+++ b/41555-h/images/019a.jpg
diff --git a/41555-h/images/019b.jpg b/41555-h/images/019b.jpg
index 687c8c3..687c8c3 100755..100644
--- a/41555-h/images/019b.jpg
+++ b/41555-h/images/019b.jpg
diff --git a/41555-h/images/020.jpg b/41555-h/images/020.jpg
index 0f87aa5..0f87aa5 100755..100644
--- a/41555-h/images/020.jpg
+++ b/41555-h/images/020.jpg
diff --git a/41555-h/images/021.jpg b/41555-h/images/021.jpg
index 6f8aea8..6f8aea8 100755..100644
--- a/41555-h/images/021.jpg
+++ b/41555-h/images/021.jpg
diff --git a/41555-h/images/022.jpg b/41555-h/images/022.jpg
index e1ba716..e1ba716 100755..100644
--- a/41555-h/images/022.jpg
+++ b/41555-h/images/022.jpg
diff --git a/41555-h/images/023.jpg b/41555-h/images/023.jpg
index 8399252..8399252 100755..100644
--- a/41555-h/images/023.jpg
+++ b/41555-h/images/023.jpg
diff --git a/41555-h/images/024.jpg b/41555-h/images/024.jpg
index 74b28f9..74b28f9 100755..100644
--- a/41555-h/images/024.jpg
+++ b/41555-h/images/024.jpg
diff --git a/41555-h/images/025.jpg b/41555-h/images/025.jpg
index 1c76a6a..1c76a6a 100755..100644
--- a/41555-h/images/025.jpg
+++ b/41555-h/images/025.jpg
diff --git a/41555-h/images/026.jpg b/41555-h/images/026.jpg
index 06aa3c7..06aa3c7 100755..100644
--- a/41555-h/images/026.jpg
+++ b/41555-h/images/026.jpg
diff --git a/41555-h/images/027.jpg b/41555-h/images/027.jpg
index a51dde5..a51dde5 100755..100644
--- a/41555-h/images/027.jpg
+++ b/41555-h/images/027.jpg
diff --git a/41555-h/images/028.jpg b/41555-h/images/028.jpg
index a1da83f..a1da83f 100755..100644
--- a/41555-h/images/028.jpg
+++ b/41555-h/images/028.jpg
diff --git a/41555-h/images/029.jpg b/41555-h/images/029.jpg
index 0ae2b11..0ae2b11 100755..100644
--- a/41555-h/images/029.jpg
+++ b/41555-h/images/029.jpg
diff --git a/41555-h/images/030a.jpg b/41555-h/images/030a.jpg
index 733db40..733db40 100755..100644
--- a/41555-h/images/030a.jpg
+++ b/41555-h/images/030a.jpg
diff --git a/41555-h/images/030b.jpg b/41555-h/images/030b.jpg
index d418cc4..d418cc4 100755..100644
--- a/41555-h/images/030b.jpg
+++ b/41555-h/images/030b.jpg
diff --git a/41555-h/images/031.jpg b/41555-h/images/031.jpg
index 2610079..2610079 100755..100644
--- a/41555-h/images/031.jpg
+++ b/41555-h/images/031.jpg
diff --git a/41555-h/images/032.jpg b/41555-h/images/032.jpg
index 9458b42..9458b42 100755..100644
--- a/41555-h/images/032.jpg
+++ b/41555-h/images/032.jpg
diff --git a/41555-h/images/033.jpg b/41555-h/images/033.jpg
index 6152a39..6152a39 100755..100644
--- a/41555-h/images/033.jpg
+++ b/41555-h/images/033.jpg
diff --git a/41555-h/images/034.jpg b/41555-h/images/034.jpg
index 74d6a3b..74d6a3b 100755..100644
--- a/41555-h/images/034.jpg
+++ b/41555-h/images/034.jpg
diff --git a/41555-h/images/035.jpg b/41555-h/images/035.jpg
index a6ec1bb..a6ec1bb 100755..100644
--- a/41555-h/images/035.jpg
+++ b/41555-h/images/035.jpg
diff --git a/41555-h/images/036.jpg b/41555-h/images/036.jpg
index 540943d..540943d 100755..100644
--- a/41555-h/images/036.jpg
+++ b/41555-h/images/036.jpg
diff --git a/41555-h/images/037.jpg b/41555-h/images/037.jpg
index 90fe1eb..90fe1eb 100755..100644
--- a/41555-h/images/037.jpg
+++ b/41555-h/images/037.jpg
diff --git a/41555-h/images/038.jpg b/41555-h/images/038.jpg
index 7376822..7376822 100755..100644
--- a/41555-h/images/038.jpg
+++ b/41555-h/images/038.jpg
diff --git a/41555-h/images/039.jpg b/41555-h/images/039.jpg
index f33db1a..f33db1a 100755..100644
--- a/41555-h/images/039.jpg
+++ b/41555-h/images/039.jpg
diff --git a/41555-h/images/040.jpg b/41555-h/images/040.jpg
index c24b7b0..c24b7b0 100755..100644
--- a/41555-h/images/040.jpg
+++ b/41555-h/images/040.jpg
diff --git a/41555-h/images/041.jpg b/41555-h/images/041.jpg
index b965b64..b965b64 100755..100644
--- a/41555-h/images/041.jpg
+++ b/41555-h/images/041.jpg
diff --git a/41555-h/images/042.jpg b/41555-h/images/042.jpg
index 8d6dd53..8d6dd53 100755..100644
--- a/41555-h/images/042.jpg
+++ b/41555-h/images/042.jpg
diff --git a/41555-h/images/043.jpg b/41555-h/images/043.jpg
index 4e88e8b..4e88e8b 100755..100644
--- a/41555-h/images/043.jpg
+++ b/41555-h/images/043.jpg
diff --git a/41555-h/images/044.jpg b/41555-h/images/044.jpg
index a69fdd4..a69fdd4 100755..100644
--- a/41555-h/images/044.jpg
+++ b/41555-h/images/044.jpg
diff --git a/41555-h/images/045.jpg b/41555-h/images/045.jpg
index c05028f..c05028f 100755..100644
--- a/41555-h/images/045.jpg
+++ b/41555-h/images/045.jpg
diff --git a/41555-h/images/046.jpg b/41555-h/images/046.jpg
index 8797838..8797838 100755..100644
--- a/41555-h/images/046.jpg
+++ b/41555-h/images/046.jpg
diff --git a/41555-h/images/047.jpg b/41555-h/images/047.jpg
index 8cec492..8cec492 100755..100644
--- a/41555-h/images/047.jpg
+++ b/41555-h/images/047.jpg
diff --git a/41555-h/images/048.jpg b/41555-h/images/048.jpg
index c8df631..c8df631 100755..100644
--- a/41555-h/images/048.jpg
+++ b/41555-h/images/048.jpg
diff --git a/41555-h/images/049.jpg b/41555-h/images/049.jpg
index 188ab30..188ab30 100755..100644
--- a/41555-h/images/049.jpg
+++ b/41555-h/images/049.jpg
diff --git a/41555-h/images/050.jpg b/41555-h/images/050.jpg
index fb8749d..fb8749d 100755..100644
--- a/41555-h/images/050.jpg
+++ b/41555-h/images/050.jpg
diff --git a/41555-h/images/051.jpg b/41555-h/images/051.jpg
index cc15d74..cc15d74 100755..100644
--- a/41555-h/images/051.jpg
+++ b/41555-h/images/051.jpg
diff --git a/41555-h/images/052.jpg b/41555-h/images/052.jpg
index b007dd0..b007dd0 100755..100644
--- a/41555-h/images/052.jpg
+++ b/41555-h/images/052.jpg
diff --git a/41555-h/images/053.jpg b/41555-h/images/053.jpg
index 8d62689..8d62689 100755..100644
--- a/41555-h/images/053.jpg
+++ b/41555-h/images/053.jpg
diff --git a/41555-h/images/055.jpg b/41555-h/images/055.jpg
index 0e67e35..0e67e35 100755..100644
--- a/41555-h/images/055.jpg
+++ b/41555-h/images/055.jpg
diff --git a/41555-h/images/056.jpg b/41555-h/images/056.jpg
index 5e23563..5e23563 100755..100644
--- a/41555-h/images/056.jpg
+++ b/41555-h/images/056.jpg
diff --git a/41555-h/images/057a.jpg b/41555-h/images/057a.jpg
index 9c57455..9c57455 100755..100644
--- a/41555-h/images/057a.jpg
+++ b/41555-h/images/057a.jpg
diff --git a/41555-h/images/057b.jpg b/41555-h/images/057b.jpg
index 461c9a7..461c9a7 100755..100644
--- a/41555-h/images/057b.jpg
+++ b/41555-h/images/057b.jpg
diff --git a/41555-h/images/058.jpg b/41555-h/images/058.jpg
index ce88a75..ce88a75 100755..100644
--- a/41555-h/images/058.jpg
+++ b/41555-h/images/058.jpg
diff --git a/41555-h/images/059.jpg b/41555-h/images/059.jpg
index 9df2c75..9df2c75 100755..100644
--- a/41555-h/images/059.jpg
+++ b/41555-h/images/059.jpg
diff --git a/41555-h/images/060.jpg b/41555-h/images/060.jpg
index 1e6bffb..1e6bffb 100755..100644
--- a/41555-h/images/060.jpg
+++ b/41555-h/images/060.jpg
diff --git a/41555-h/images/061.jpg b/41555-h/images/061.jpg
index a3130c8..a3130c8 100755..100644
--- a/41555-h/images/061.jpg
+++ b/41555-h/images/061.jpg
diff --git a/41555-h/images/062.jpg b/41555-h/images/062.jpg
index 70f7ee8..70f7ee8 100755..100644
--- a/41555-h/images/062.jpg
+++ b/41555-h/images/062.jpg
diff --git a/41555-h/images/063.jpg b/41555-h/images/063.jpg
index c6ef8d4..c6ef8d4 100755..100644
--- a/41555-h/images/063.jpg
+++ b/41555-h/images/063.jpg
diff --git a/41555-h/images/064.jpg b/41555-h/images/064.jpg
index 432e7f2..432e7f2 100755..100644
--- a/41555-h/images/064.jpg
+++ b/41555-h/images/064.jpg
diff --git a/41555-h/images/065.jpg b/41555-h/images/065.jpg
index 1a3d438..1a3d438 100755..100644
--- a/41555-h/images/065.jpg
+++ b/41555-h/images/065.jpg
diff --git a/41555-h/images/066.jpg b/41555-h/images/066.jpg
index a3c2832..a3c2832 100755..100644
--- a/41555-h/images/066.jpg
+++ b/41555-h/images/066.jpg
diff --git a/41555-h/images/067.jpg b/41555-h/images/067.jpg
index d2b4049..d2b4049 100755..100644
--- a/41555-h/images/067.jpg
+++ b/41555-h/images/067.jpg
diff --git a/41555-h/images/068.jpg b/41555-h/images/068.jpg
index 2ff89e1..2ff89e1 100755..100644
--- a/41555-h/images/068.jpg
+++ b/41555-h/images/068.jpg
diff --git a/41555-h/images/069a.jpg b/41555-h/images/069a.jpg
index d689753..d689753 100755..100644
--- a/41555-h/images/069a.jpg
+++ b/41555-h/images/069a.jpg
diff --git a/41555-h/images/069b.jpg b/41555-h/images/069b.jpg
index 3791941..3791941 100755..100644
--- a/41555-h/images/069b.jpg
+++ b/41555-h/images/069b.jpg
diff --git a/41555-h/images/070.jpg b/41555-h/images/070.jpg
index 057ac7b..057ac7b 100755..100644
--- a/41555-h/images/070.jpg
+++ b/41555-h/images/070.jpg
diff --git a/41555-h/images/071.jpg b/41555-h/images/071.jpg
index 0cb36c9..0cb36c9 100755..100644
--- a/41555-h/images/071.jpg
+++ b/41555-h/images/071.jpg
diff --git a/41555-h/images/072.jpg b/41555-h/images/072.jpg
index baf4278..baf4278 100755..100644
--- a/41555-h/images/072.jpg
+++ b/41555-h/images/072.jpg
diff --git a/41555-h/images/073.jpg b/41555-h/images/073.jpg
index bcd1d6c..bcd1d6c 100755..100644
--- a/41555-h/images/073.jpg
+++ b/41555-h/images/073.jpg
diff --git a/41555-h/images/074.jpg b/41555-h/images/074.jpg
index b27fad4..b27fad4 100755..100644
--- a/41555-h/images/074.jpg
+++ b/41555-h/images/074.jpg
diff --git a/41555-h/images/075.jpg b/41555-h/images/075.jpg
index 82d0b87..82d0b87 100755..100644
--- a/41555-h/images/075.jpg
+++ b/41555-h/images/075.jpg
diff --git a/41555-h/images/076.jpg b/41555-h/images/076.jpg
index 9dab794..9dab794 100755..100644
--- a/41555-h/images/076.jpg
+++ b/41555-h/images/076.jpg
diff --git a/41555-h/images/077.jpg b/41555-h/images/077.jpg
index 962095c..962095c 100755..100644
--- a/41555-h/images/077.jpg
+++ b/41555-h/images/077.jpg
diff --git a/41555-h/images/078.jpg b/41555-h/images/078.jpg
index 18f4625..18f4625 100755..100644
--- a/41555-h/images/078.jpg
+++ b/41555-h/images/078.jpg
diff --git a/41555-h/images/079.jpg b/41555-h/images/079.jpg
index 75a4fbf..75a4fbf 100755..100644
--- a/41555-h/images/079.jpg
+++ b/41555-h/images/079.jpg
diff --git a/41555-h/images/080.jpg b/41555-h/images/080.jpg
index 069f5bd..069f5bd 100755..100644
--- a/41555-h/images/080.jpg
+++ b/41555-h/images/080.jpg
diff --git a/41555-h/images/081.jpg b/41555-h/images/081.jpg
index 904a61b..904a61b 100755..100644
--- a/41555-h/images/081.jpg
+++ b/41555-h/images/081.jpg
diff --git a/41555-h/images/082.jpg b/41555-h/images/082.jpg
index d744bca..d744bca 100755..100644
--- a/41555-h/images/082.jpg
+++ b/41555-h/images/082.jpg
diff --git a/41555-h/images/083.jpg b/41555-h/images/083.jpg
index 00d8aac..00d8aac 100755..100644
--- a/41555-h/images/083.jpg
+++ b/41555-h/images/083.jpg
diff --git a/41555-h/images/084.jpg b/41555-h/images/084.jpg
index 0754ff8..0754ff8 100755..100644
--- a/41555-h/images/084.jpg
+++ b/41555-h/images/084.jpg
diff --git a/41555-h/images/085.jpg b/41555-h/images/085.jpg
index ec1bfa9..ec1bfa9 100755..100644
--- a/41555-h/images/085.jpg
+++ b/41555-h/images/085.jpg
diff --git a/41555-h/images/086.jpg b/41555-h/images/086.jpg
index 785f094..785f094 100755..100644
--- a/41555-h/images/086.jpg
+++ b/41555-h/images/086.jpg
diff --git a/41555-h/images/087.jpg b/41555-h/images/087.jpg
index 27a5472..27a5472 100755..100644
--- a/41555-h/images/087.jpg
+++ b/41555-h/images/087.jpg
diff --git a/41555-h/images/088.jpg b/41555-h/images/088.jpg
index 17d036f..17d036f 100755..100644
--- a/41555-h/images/088.jpg
+++ b/41555-h/images/088.jpg
diff --git a/41555-h/images/089.jpg b/41555-h/images/089.jpg
index 82e75c5..82e75c5 100755..100644
--- a/41555-h/images/089.jpg
+++ b/41555-h/images/089.jpg
diff --git a/41555-h/images/090.jpg b/41555-h/images/090.jpg
index 23e77a4..23e77a4 100755..100644
--- a/41555-h/images/090.jpg
+++ b/41555-h/images/090.jpg
diff --git a/41555-h/images/091.jpg b/41555-h/images/091.jpg
index 342cee6..342cee6 100755..100644
--- a/41555-h/images/091.jpg
+++ b/41555-h/images/091.jpg
diff --git a/41555-h/images/093.jpg b/41555-h/images/093.jpg
index a1b0906..a1b0906 100755..100644
--- a/41555-h/images/093.jpg
+++ b/41555-h/images/093.jpg
diff --git a/41555-h/images/094.jpg b/41555-h/images/094.jpg
index be9dd35..be9dd35 100755..100644
--- a/41555-h/images/094.jpg
+++ b/41555-h/images/094.jpg
diff --git a/41555-h/images/095.jpg b/41555-h/images/095.jpg
index 2e864d1..2e864d1 100755..100644
--- a/41555-h/images/095.jpg
+++ b/41555-h/images/095.jpg
diff --git a/41555-h/images/096.jpg b/41555-h/images/096.jpg
index dfaca76..dfaca76 100755..100644
--- a/41555-h/images/096.jpg
+++ b/41555-h/images/096.jpg
diff --git a/41555-h/images/097.jpg b/41555-h/images/097.jpg
index 9e0652c..9e0652c 100755..100644
--- a/41555-h/images/097.jpg
+++ b/41555-h/images/097.jpg
diff --git a/41555-h/images/098.jpg b/41555-h/images/098.jpg
index 6b350d9..6b350d9 100755..100644
--- a/41555-h/images/098.jpg
+++ b/41555-h/images/098.jpg
diff --git a/41555-h/images/099.jpg b/41555-h/images/099.jpg
index bd092cf..bd092cf 100755..100644
--- a/41555-h/images/099.jpg
+++ b/41555-h/images/099.jpg
diff --git a/41555-h/images/100.jpg b/41555-h/images/100.jpg
index 4742497..4742497 100755..100644
--- a/41555-h/images/100.jpg
+++ b/41555-h/images/100.jpg
diff --git a/41555-h/images/101.jpg b/41555-h/images/101.jpg
index fa108ab..fa108ab 100755..100644
--- a/41555-h/images/101.jpg
+++ b/41555-h/images/101.jpg
diff --git a/41555-h/images/102.jpg b/41555-h/images/102.jpg
index 4e16c73..4e16c73 100755..100644
--- a/41555-h/images/102.jpg
+++ b/41555-h/images/102.jpg
diff --git a/41555-h/images/103.jpg b/41555-h/images/103.jpg
index e802462..e802462 100755..100644
--- a/41555-h/images/103.jpg
+++ b/41555-h/images/103.jpg
diff --git a/41555-h/images/104.jpg b/41555-h/images/104.jpg
index 9548f18..9548f18 100755..100644
--- a/41555-h/images/104.jpg
+++ b/41555-h/images/104.jpg
diff --git a/41555-h/images/105.jpg b/41555-h/images/105.jpg
index a6c9c9d..a6c9c9d 100755..100644
--- a/41555-h/images/105.jpg
+++ b/41555-h/images/105.jpg
diff --git a/41555-h/images/106.jpg b/41555-h/images/106.jpg
index 715f729..715f729 100755..100644
--- a/41555-h/images/106.jpg
+++ b/41555-h/images/106.jpg
diff --git a/41555-h/images/107.jpg b/41555-h/images/107.jpg
index 5635631..5635631 100755..100644
--- a/41555-h/images/107.jpg
+++ b/41555-h/images/107.jpg
diff --git a/41555-h/images/109.jpg b/41555-h/images/109.jpg
index 042b04d..042b04d 100755..100644
--- a/41555-h/images/109.jpg
+++ b/41555-h/images/109.jpg
diff --git a/41555-h/images/110.jpg b/41555-h/images/110.jpg
index 6eba715..6eba715 100755..100644
--- a/41555-h/images/110.jpg
+++ b/41555-h/images/110.jpg
diff --git a/41555-h/images/111.jpg b/41555-h/images/111.jpg
index 066399b..066399b 100755..100644
--- a/41555-h/images/111.jpg
+++ b/41555-h/images/111.jpg
diff --git a/41555-h/images/112.jpg b/41555-h/images/112.jpg
index 9943511..9943511 100755..100644
--- a/41555-h/images/112.jpg
+++ b/41555-h/images/112.jpg
diff --git a/41555-h/images/113.jpg b/41555-h/images/113.jpg
index 4793317..4793317 100755..100644
--- a/41555-h/images/113.jpg
+++ b/41555-h/images/113.jpg
diff --git a/41555-h/images/114.jpg b/41555-h/images/114.jpg
index ec13267..ec13267 100755..100644
--- a/41555-h/images/114.jpg
+++ b/41555-h/images/114.jpg
diff --git a/41555-h/images/115.jpg b/41555-h/images/115.jpg
index b7c9618..b7c9618 100755..100644
--- a/41555-h/images/115.jpg
+++ b/41555-h/images/115.jpg
diff --git a/41555-h/images/116.jpg b/41555-h/images/116.jpg
index d1f8aff..d1f8aff 100755..100644
--- a/41555-h/images/116.jpg
+++ b/41555-h/images/116.jpg
diff --git a/41555-h/images/117.jpg b/41555-h/images/117.jpg
index 77b143a..77b143a 100755..100644
--- a/41555-h/images/117.jpg
+++ b/41555-h/images/117.jpg
diff --git a/41555-h/images/118.jpg b/41555-h/images/118.jpg
index ff5d374..ff5d374 100755..100644
--- a/41555-h/images/118.jpg
+++ b/41555-h/images/118.jpg
diff --git a/41555-h/images/119.jpg b/41555-h/images/119.jpg
index 46f1fa8..46f1fa8 100755..100644
--- a/41555-h/images/119.jpg
+++ b/41555-h/images/119.jpg
diff --git a/41555-h/images/120.jpg b/41555-h/images/120.jpg
index ac0a6d7..ac0a6d7 100755..100644
--- a/41555-h/images/120.jpg
+++ b/41555-h/images/120.jpg
diff --git a/41555-h/images/121.jpg b/41555-h/images/121.jpg
index d78c8dc..d78c8dc 100755..100644
--- a/41555-h/images/121.jpg
+++ b/41555-h/images/121.jpg
diff --git a/41555-h/images/122.jpg b/41555-h/images/122.jpg
index 32676a3..32676a3 100755..100644
--- a/41555-h/images/122.jpg
+++ b/41555-h/images/122.jpg
diff --git a/41555-h/images/123.jpg b/41555-h/images/123.jpg
index 99dff41..99dff41 100755..100644
--- a/41555-h/images/123.jpg
+++ b/41555-h/images/123.jpg
diff --git a/41555-h/images/124.jpg b/41555-h/images/124.jpg
index 8dd54dc..8dd54dc 100755..100644
--- a/41555-h/images/124.jpg
+++ b/41555-h/images/124.jpg
diff --git a/41555-h/images/125.jpg b/41555-h/images/125.jpg
index 28ce749..28ce749 100755..100644
--- a/41555-h/images/125.jpg
+++ b/41555-h/images/125.jpg
diff --git a/41555-h/images/126.jpg b/41555-h/images/126.jpg
index 5349012..5349012 100755..100644
--- a/41555-h/images/126.jpg
+++ b/41555-h/images/126.jpg
diff --git a/41555-h/images/127.jpg b/41555-h/images/127.jpg
index 15a621a..15a621a 100755..100644
--- a/41555-h/images/127.jpg
+++ b/41555-h/images/127.jpg
diff --git a/41555-h/images/128.jpg b/41555-h/images/128.jpg
index 0650df0..0650df0 100755..100644
--- a/41555-h/images/128.jpg
+++ b/41555-h/images/128.jpg
diff --git a/41555-h/images/129.jpg b/41555-h/images/129.jpg
index 78f2396..78f2396 100755..100644
--- a/41555-h/images/129.jpg
+++ b/41555-h/images/129.jpg
diff --git a/41555-h/images/130.jpg b/41555-h/images/130.jpg
index e27ea86..e27ea86 100755..100644
--- a/41555-h/images/130.jpg
+++ b/41555-h/images/130.jpg
diff --git a/41555-h/images/131.jpg b/41555-h/images/131.jpg
index 4314048..4314048 100755..100644
--- a/41555-h/images/131.jpg
+++ b/41555-h/images/131.jpg
diff --git a/41555-h/images/132.jpg b/41555-h/images/132.jpg
index 1c3f779..1c3f779 100755..100644
--- a/41555-h/images/132.jpg
+++ b/41555-h/images/132.jpg
diff --git a/41555-h/images/133.jpg b/41555-h/images/133.jpg
index dbbaa0a..dbbaa0a 100755..100644
--- a/41555-h/images/133.jpg
+++ b/41555-h/images/133.jpg
diff --git a/41555-h/images/134.jpg b/41555-h/images/134.jpg
index 7211f5c..7211f5c 100755..100644
--- a/41555-h/images/134.jpg
+++ b/41555-h/images/134.jpg
diff --git a/41555-h/images/135.jpg b/41555-h/images/135.jpg
index d4758aa..d4758aa 100755..100644
--- a/41555-h/images/135.jpg
+++ b/41555-h/images/135.jpg
diff --git a/41555-h/images/136.jpg b/41555-h/images/136.jpg
index c78d148..c78d148 100755..100644
--- a/41555-h/images/136.jpg
+++ b/41555-h/images/136.jpg
diff --git a/41555-h/images/137.jpg b/41555-h/images/137.jpg
index ad6274d..ad6274d 100755..100644
--- a/41555-h/images/137.jpg
+++ b/41555-h/images/137.jpg
diff --git a/41555-h/images/138.jpg b/41555-h/images/138.jpg
index e31acc1..e31acc1 100755..100644
--- a/41555-h/images/138.jpg
+++ b/41555-h/images/138.jpg
diff --git a/41555-h/images/139.jpg b/41555-h/images/139.jpg
index 3788e40..3788e40 100755..100644
--- a/41555-h/images/139.jpg
+++ b/41555-h/images/139.jpg
diff --git a/41555-h/images/140.jpg b/41555-h/images/140.jpg
index 572bb59..572bb59 100755..100644
--- a/41555-h/images/140.jpg
+++ b/41555-h/images/140.jpg
diff --git a/41555-h/images/141.jpg b/41555-h/images/141.jpg
index caf4827..caf4827 100755..100644
--- a/41555-h/images/141.jpg
+++ b/41555-h/images/141.jpg
diff --git a/41555-h/images/143.jpg b/41555-h/images/143.jpg
index 7cc37cf..7cc37cf 100755..100644
--- a/41555-h/images/143.jpg
+++ b/41555-h/images/143.jpg
diff --git a/41555-h/images/145.jpg b/41555-h/images/145.jpg
index 59f8470..59f8470 100755..100644
--- a/41555-h/images/145.jpg
+++ b/41555-h/images/145.jpg
diff --git a/41555-h/images/146.jpg b/41555-h/images/146.jpg
index 25b6bfa..25b6bfa 100755..100644
--- a/41555-h/images/146.jpg
+++ b/41555-h/images/146.jpg
diff --git a/41555-h/images/copertina.jpg b/41555-h/images/copertina.jpg
index c2f5bbe..c2f5bbe 100755..100644
--- a/41555-h/images/copertina.jpg
+++ b/41555-h/images/copertina.jpg
diff --git a/41555-h/images/cover.jpg b/41555-h/images/cover.jpg
index 816e09e..816e09e 100755..100644
--- a/41555-h/images/cover.jpg
+++ b/41555-h/images/cover.jpg