summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/41273-h
diff options
context:
space:
mode:
authornfenwick <nfenwick@pglaf.org>2025-03-08 14:54:40 -0800
committernfenwick <nfenwick@pglaf.org>2025-03-08 14:54:40 -0800
commite94947441390cfc2287711f78144b50fe44b199b (patch)
treeb753893cfea46cb333dc74849634d722f9217475 /41273-h
parentcd7357b28e17dba4436059e7ca7fc2a36f5fa8ac (diff)
Add files from ibiblio as of 2025-03-08 14:54:39HEADmain
Diffstat (limited to '41273-h')
-rw-r--r--41273-h/41273-h.htm632
1 files changed, 109 insertions, 523 deletions
diff --git a/41273-h/41273-h.htm b/41273-h/41273-h.htm
index 9c0d56c..e5e8a44 100644
--- a/41273-h/41273-h.htm
+++ b/41273-h/41273-h.htm
@@ -2,7 +2,7 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<title>
The Story of Tonty, by Mary Hartwell Catherwood: A Project Gutenberg eBook.
@@ -130,45 +130,7 @@ a:link.nodec { text-decoration: none; }
</style>
</head>
<body>
-
-
-<pre>
-
-Project Gutenberg's The Story of Tonty, by Mary Hartwell Catherwood
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: The Story of Tonty
-
-Author: Mary Hartwell Catherwood
-
-Release Date: November 2, 2012 [EBook #41273]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE STORY OF TONTY ***
-
-
-
-
-Produced by David Edwards, KD Weeks and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-file was produced from images generously made available
-by The Internet Archive)
-
-
-
-
-
-
-</pre>
-
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 41273 ***</div>
<div class="transnote">
@@ -234,7 +196,7 @@ By A. C. McClurg and Co.<br />
<tr><td class="tdr">I.</td><td class="pad2"><a class="nodec" href="#III_I"><span class="smcap">In an Eagle&rsquo;s Nest</span></a></td><td class="tdr">167</td></tr>
<tr><td class="tdr">II.</td><td class="pad2"><a class="nodec" href="#III_II"><span class="smcap">The Friend and Brother</span></a></td><td class="tdr">176</td></tr>
<tr><td class="tdr">III.</td><td class="pad2"><a class="nodec" href="#III_III"><span class="smcap">Half-Silence</span></a></td><td class="tdr">188</td></tr>
-<tr><td class="tdr">IV.</td><td class="pad2"><a class="nodec" href="#III_IV"><span class="smcap">A Fête on the Rock</span></a></td><td class="tdr">200</td></tr>
+<tr><td class="tdr">IV.</td><td class="pad2"><a class="nodec" href="#III_IV"><span class="smcap">A Fête on the Rock</span></a></td><td class="tdr">200</td></tr>
<tr><td class="tdr">V.</td><td class="pad2"><a class="nodec" href="#III_V"><span class="smcap">The Undespairing Norman</span></a></td><td class="tdr">210</td></tr>
<tr><td class="tdr">VI.</td><td class="pad2"><a class="nodec" href="#III_VI"><span class="smcap">To-Day</span></a></td><td class="tdr">224</td></tr>
</table>
@@ -334,7 +296,7 @@ tightly braided down one side, with the opposite half flowing loose.</p>
<p>Montreal behind its palisades made a dim background to all this early
illumination,&mdash;few domestic candles shining through windows or glancing
-about the Hôtel Dieu as the nuns began their morning devotions. Mount
+about the Hôtel Dieu as the nuns began their morning devotions. Mount
Royal now flickered a high shadow, and now massed inertly against stars;
but the river, breathing forever like some colossal creature, reflected
all the camp-fires in its moving scales.</p>
@@ -346,7 +308,7 @@ governor-general&rsquo;s fleet was in sight.</p>
<p>Montreal flocked to the wharf where already the savages were arrayed in
solemn ranks. Marching out of the fortress with martial music, past the
-Hôtel Dieu to the landing-place where Frontenac must step from his boat,
+Hôtel Dieu to the landing-place where Frontenac must step from his boat,
came<a class="pagenum" name="Page_14" title="14"></a> the remnant of the Carignan regiment. Even the Sulpitian
brotherhood, whose rights as seigniors of Montreal island this governor
had at one time slighted, appeared to do him honor. And gentle nuns of
@@ -591,7 +553,7 @@ thumb. Tonty threw his arm across her shoulder and moved her on toward
the convent. Barbe escaped from this touch, an entirely new matter
filling her mind.</p>
-<p>&ldquo;Monsieur, even old Jonaneaux in our Hôtel Dieu hath not such a heavy
+<p>&ldquo;Monsieur, even old Jonaneaux in our Hôtel Dieu hath not such a heavy
hand as thou hast. Many a time hath he pulled me down off the palisade
when I looked over to see the coureurs<a class="pagenum" name="Page_26" title="26"></a> de bois go roaring by. But thou
hast a hand like iron!&rdquo;</p>
@@ -641,8 +603,8 @@ eyes. She consoled him.</p>
<p class="p2">&ldquo;Thou art a comfort to a soldier, mademoiselle,&rdquo; said Tonty, heartily.</p>
<p>&ldquo;But not to a priest,&rdquo; observed Barbe. &ldquo;For last birthday when I was
-eleven my uncle Abbé stuck out his lip and said I was eleven years bad.
-But my uncle La Salle kissed my cheek. There goeth François le Moyne.&rdquo;
+eleven my uncle Abbé stuck out his lip and said I was eleven years bad.
+But my uncle La Salle kissed my cheek. There goeth François le Moyne.&rdquo;
Her face became suddenly distorted with grimaces of derision beside
which Tonty could scarcely keep his gravity. A boy of about her own age
ran past, dropping her a sneer for her pains.</p>
@@ -711,7 +673,7 @@ hath interceded for me.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Monsieur de Tonty will observe we have saints among the savages in New
France,&rdquo; said the other man.</p>
-<p>He was a Récollet friar with sandalled feet, wearing a gray capote of
+<p>He was a Récollet friar with sandalled feet, wearing a gray capote of
coarse texture which was girt with the cord of Saint Francis. His peaked
hood hung behind his shoulders leaving his shaven crown to glisten with
rosy enjoyment of the sunlight. A crucifix hung at his side; but no man
@@ -799,7 +761,7 @@ king, Sieur de la Salle was made seignior of Fort Frontenac and lands
thereabout. This hast thou ever since bitterly chewed to the poisoning
of thy immortal soul.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;You churchmen all,&mdash;Jesuits, Sulpitians, or Récollets,&mdash;are over
+<p>&ldquo;You churchmen all,&mdash;Jesuits, Sulpitians, or Récollets,&mdash;are over
zealous to domineer in this colony,&rdquo; spoke Jacques le Ber, through the
effort of carrying his bale.</p>
@@ -1134,7 +1096,7 @@ folded the crucifix within her hands.</p>
practical gaze remained on her youthful brier-crowned head. He heard a
girl in front of him laugh to a courtier who was flattering her.</p>
-<p>&ldquo;Hé, monsieur, I have myself seen Quebec women who dressed with odious
+<p>&ldquo;Hé, monsieur, I have myself seen Quebec women who dressed with odious
taste.&rdquo;</p>
<p>But Jeanne, wrapped in her own relation, continued with a tone which
@@ -1238,7 +1200,7 @@ gras, castor demi-gras, et castor sec.&rdquo;</p>
<p>The booths were hung with finery, upon which squaws stood gazing with a
stoical eye to be envied by civilized woman.</p>
-<p>The cassocks of Sulpitians and gray capotes of Récollet
+<p>The cassocks of Sulpitians and gray capotes of Récollet
Fathers&mdash;favorites of Frontenac who hated Jesuits&mdash;penetrated in
constant supervision every recess of the beaver fair. Yet in spite of
this religious care rum was sold, its effects increasing as the day
@@ -1283,7 +1245,7 @@ moving swarm, although she dragged his arm.</p>
<p>&ldquo;Thou canst here see all there is of it, Barbe. The nuns did well to
oppose your looking on this roaring commerce. You should be housed
-within the Hôtel Dieu all this day, had I not spoken a careless word
+within the Hôtel Dieu all this day, had I not spoken a careless word
yesterday. You saw the governor&rsquo;s procession. To-morrow he will start on
his return. And I with my men go to Fort Frontenac.&rdquo;</p>
@@ -1355,7 +1317,7 @@ behind with Monsieur de Tonty or my brother.&rdquo;</p>
credit besides,&rdquo; said a priest wearing the Sulpitian dress. He stopped
before them and looked sternly at Barbe.</p>
-<p>The Abbé Jean Cavelier had not such robust manhood as his brother. In
+<p>The Abbé Jean Cavelier had not such robust manhood as his brother. In
him the Cavelier round lower lip and chin protruded, and the eyebrows
hung forward.</p>
@@ -1379,14 +1341,14 @@ Barbe, to his unspoken rebuke.</p>
<p>&ldquo;Into whose charge were your brother and yourself put when your parents
died?&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;Into the charge of my uncle the Abbé Cavelier.&rdquo;</p>
+<p>&ldquo;Into the charge of my uncle the Abbé Cavelier.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Who brought your brother and you to this colony that he might watch
over your nurture?&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;My uncle the Abbé Cavelier.&rdquo;</p>
+<p>&ldquo;My uncle the Abbé Cavelier.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;It is therefore your uncle the Abbé Cavelier who will decide when to
+<p>&ldquo;It is therefore your uncle the Abbé Cavelier who will decide when to
turn you out among Indians and traders.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;You carry too bitter a tongue, my brother Jean,&rdquo; observed La Salle.
@@ -1409,7 +1371,7 @@ defend him against his enemies.&rdquo;</p>
<p>As soon as this regret had burst from the explorer, he rested his look
again on Tonty.</p>
-<p>&ldquo;I do defend you,&rdquo; asserted Abbé Cavelier; &ldquo;and more than that I
+<p>&ldquo;I do defend you,&rdquo; asserted Abbé Cavelier; &ldquo;and more than that I
impoverish myself for you. But now that you come riding back from France
on a high tide of the king&rsquo;s favor, I may not lay a correcting word on
your haughty spirit. Neither yesterday nor to-day could I bring you to
@@ -1417,11 +1379,11 @@ any reasonable state of humility. And all New France in full cry against
you!&rdquo;</p>
<p>Extreme impatience darkened La Salle&rsquo;s face; but without further reply
-he drew Barbe&rsquo;s hand and turned back with her toward the Hôtel Dieu. She
-had watched her uncle the Abbé wrathfully during his attack upon La
+he drew Barbe&rsquo;s hand and turned back with her toward the Hôtel Dieu. She
+had watched her uncle the Abbé wrathfully during his attack upon La
Salle, but as he dropped his eyes no more to her level she was obliged
to carry away her undischarged anger. This she did with a haughty
-bearing so like La Salle&rsquo;s that the Abbé grinned at it through his
+bearing so like La Salle&rsquo;s that the Abbé grinned at it through his
fretfulness.</p>
<p>He grew conscious of alien hair bristling against his neck as a voice
@@ -1429,13 +1391,13 @@ mocked in undertone directly below his ear,<a class="pagenum" name="Page_68" tit
<p>&ldquo;Yonder struts a great Bashaw that will sometime be laid low!&rdquo;</p>
-<p>The Abbé turned severely upon a person who presumed to tickle a priest&rsquo;s
+<p>The Abbé turned severely upon a person who presumed to tickle a priest&rsquo;s
neck with his coarse mustache and astound a priest&rsquo;s ear with threats.</p>
<p>He recognized the man known as Jolyc&oelig;ur, who had been pushed against
him in the throng. Jolyc&oelig;ur, by having his eyes fixed on the
disappearing figure of La Salle, had missed the ear of the person he
-intended to reach. He recoiled from encountering the Abbé, whose wrath
+intended to reach. He recoiled from encountering the Abbé, whose wrath
with sudden ebb ran back from a brother upon a brother&rsquo;s foes.</p>
<p>&ldquo;You are the fellow I saw whining yesterday at Sieur de la Salle&rsquo;s
@@ -1550,17 +1512,17 @@ an officer who had served under La Salle.&rdquo;</p>
<p>The commandant made no retort, but said,&mdash;</p>
<p>&ldquo;Monsieur, I had almost forgotten to tell you we have another fair
-demoiselle within our walls to the honor of Fort Frontenac. The Abbé<a class="pagenum" name="Page_75" title="75"></a>
+demoiselle within our walls to the honor of Fort Frontenac. The Abbé<a class="pagenum" name="Page_75" title="75"></a>
Cavelier with men from Lachine, arrived this morning, his young niece
being with him. There are brave women in Montreal.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;That is right,&mdash;that is right!&rdquo; exclaimed the irritable merchant. &ldquo;Call
all the Cavelier family hither and give up the fortress. I heard the
-Abbé had ventured ahead of me.&rdquo;</p>
+Abbé had ventured ahead of me.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Monsieur le Ber, what can they do against the king and the governor?
Both king and governor have dispossessed La Salle. I admitted him as any
-wayfarer. The Abbé Cavelier came with a grievance against his brother.
+wayfarer. The Abbé Cavelier came with a grievance against his brother.
He hath lost money by him the same as others.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Thou shalt not be kept longer in the night air,&rdquo; said Le Ber, with
@@ -1602,7 +1564,7 @@ and cannot now return with?&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Mademoiselle le Ber is most welcome to my<a class="pagenum" name="Page_77" title="77"></a> own apartment, monsieur, and
I will myself come downstairs.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;One near mine for yourself, monsieur. But with the Abbé and his niece
+<p>&ldquo;One near mine for yourself, monsieur. But with the Abbé and his niece
and the boy and La Salle and Father Hennepin, to say no more, can we
have many empty rooms? Father Hennepin is lodged downstairs, but La
Salle hath his old room overlooking the river.&rdquo;</p>
@@ -1696,7 +1658,7 @@ stone blind to the blessings of Heaven!&rdquo;</p>
<p class="p2">The lower room of the officers&rsquo; lodging was filled with the light of a
fire. To the hearth was drawn a half-circle of men, their central figure
-being a Récollet friar, so ragged and weather-stained that he seemed
+being a Récollet friar, so ragged and weather-stained that he seemed
some ecclesiastical scarecrow placed there to excite laughter and tears
in his beholders.</p>
@@ -1724,7 +1686,7 @@ missionary among the Sioux, and sufferer in the cause of religion.&rdquo;</p>
Le Ber with freedom of manner he never assumed toward any other priest.</p>
<p>The merchant stood upon the hearth steaming in front of the tattered
-Récollet, who from his seat regarded his half-enemy with a rebuking eye
+Récollet, who from his seat regarded his half-enemy with a rebuking eye
impressive to the other men.</p>
<p>&ldquo;Jacques le Ber, my son, while your greedy hands have been gathering
@@ -1759,7 +1721,7 @@ said, with the im<a class="pagenum" name="Page_84" title="84"></a>mediate benevo
reached his point of view. &ldquo;When I have had supper with my daughter I
will sit down here and beg you to tell me all that befell your
wanderings, and what savages they were who received the faith at your
-hands, and how the Sieur de la Salle hath turned even a Récollet Father
+hands, and how the Sieur de la Salle hath turned even a Récollet Father
against himself.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Perhaps Father Hennepin will tell about his buffalo hunt,&rdquo; suggested
@@ -2013,7 +1975,7 @@ When Barbe had considered her astounding position as the only woman in
Fort Frontenac, and felt well com<a class="pagenum" name="Page_97" title="97"></a>pacted for farther adventures, she
sprung upon the bunk, and stood with her head near the roof, looking out
into the fortress and its adjacent world. Among moving figures she could
-not discern her uncle La Salle, or her uncle the Abbé, or even her
+not discern her uncle La Salle, or her uncle the Abbé, or even her
brother. These three must be yet in the officers&rsquo; house. Dull clouds
were scudding. As Barbe opened the sash and put her head out the morning
air met her with a chill. Fort Frontenac&rsquo;s great walls half hid an
@@ -2032,7 +1994,7 @@ orders. He approached the commandant who stood talking with Jacques le<a class="
Ber, the merchant of Montreal. Barbe could see Le Ber&rsquo;s face darken.
With shrugs and negative gestures he decided against the newcomer, and
the sentinel again disappeared to refuse admission. She wondered if a
-band of Iroquois waited outside. Among Abbé Cavelier&rsquo;s complaints of La
+band of Iroquois waited outside. Among Abbé Cavelier&rsquo;s complaints of La
Salle was Governor la Barre&rsquo;s accusation that La Salle stirred enmity in
the Iroquois by protecting the Illinois tribe they wished to
exterminate.</p>
@@ -2087,13 +2049,13 @@ you also to consider.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;It is not anything to eat, Colin&mdash;it is pressing need of my uncle La
Salle!&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;The Abbé has pressing need of our uncle La Salle. It was great relief
+<p>&ldquo;The Abbé has pressing need of our uncle La Salle. It was great relief
to catch him here at Frontenac. I have heard every bit of the lecture:
-what amounts our uncle the Abbé has ventured in western explorations;
+what amounts our uncle the Abbé has ventured in western explorations;
and what a<a class="pagenum" name="Page_101" title="101"></a> fruitless journey he has made here to rescue for himself
some of the stores of this fortress; and what danger all we Caveliers
stand in of being poisoned on account of my uncle La Salle, so that the
-Abbé can scarce trust us out of his sight, even with nuns guarding you.&rdquo;</p>
+Abbé can scarce trust us out of his sight, even with nuns guarding you.&rdquo;</p>
<p>To Barbe&rsquo;s continued knocking her guardian made the curtest reply. He
opened the door, looked at her sternly, saying, &ldquo;Go away, mademoiselle,&rdquo;
@@ -2140,7 +2102,7 @@ Frontenac?&rdquo; But this impulse passed into discreet silence, and the man
let them out.</p>
<p>They ran along the palisades southward, Barbe keeping abreast of Colin
-though she made skimming dips as the swallow flies, and with a détour
+though she made skimming dips as the swallow flies, and with a détour
quite to the lake&rsquo;s verge, avoided the foundation of an outwork.</p>
<p>Father Hennepin&rsquo;s cross stood up, a huge<a class="pagenum" name="Page_103" title="103"></a> white landmark between
@@ -2279,7 +2241,7 @@ continued to comfort her after she was under shelter. Tonty bestowed it
around her and closed the door again, leaving her in the dim place.</p>
<p>Father Hennepin&rsquo;s deserted chapel was of hewed logs like his dwelling. A
-rude altar remained, but without any ornaments, for the Récollet had
+rude altar remained, but without any ornaments, for the Récollet had
carried these away to his western mission. Some unpainted benches stood
in a row. The roof could be seen through rafters, and drops of rain with
reiterating taps fell along the centre of the floor. A chimney of stones
@@ -2486,7 +2448,7 @@ my letter of instructions, Tonty?&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Then, my lad, why have you abandoned the post and followed me? You
should have stayed to be my representative. They have Frontenac.<a class="pagenum" name="Page_119" title="119"></a>
-Crévec&oelig;ur was ruined for us. If they get St. Louis of the Illinois
+Crévec&oelig;ur was ruined for us. If they get St. Louis of the Illinois
entirely into their hands they will claim the whole of Louisiana, these
precious Associates.&rdquo;</p>
@@ -2832,7 +2794,7 @@ back to his own world.</p>
<p class="p2">Barbe ran breathless up the stairway, glad to catch sight of her uncle
-the Abbé so occupied at the lower hearth that he took no heed of her
+the Abbé so occupied at the lower hearth that he took no heed of her
return.</p>
<p>She had counted herself the only woman in Fort Frontenac, yet she found
@@ -2917,11 +2879,11 @@ began to arrange the dishes with surly carelessness.</p>
<p>The explorer forgot him the moment they entered, for two people occupied
this room in<a class="pagenum" name="Page_142" title="142"></a> close talk. Challenging whatever ill Jacques le Ber and
-the Abbé Cavelier had prepared, La Salle advanced beyond the table with
+the Abbé Cavelier had prepared, La Salle advanced beyond the table with
the chill and defiant bearing natural to him.</p>
<p>&ldquo;Monsieur le Ber and I have been discussing this alliance you are so
-anxious to make with his family,&rdquo; spoke the Abbé.</p>
+anxious to make with his family,&rdquo; spoke the Abbé.</p>
<p>The explorer met Le Ber&rsquo;s face full of that triumphant contempt which
men strangely feel for other men who have fallen and become
@@ -2934,7 +2896,7 @@ told you this morning, my brother La Salle, what madness it must seem to
all sane men,&mdash;it could not be arranged. His daughter hath refused to
see you.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;My thanks are due to my brother the Abbé for his nice management of all
+<p>&ldquo;My thanks are due to my brother the Abbé for his nice management of all
my affairs,&rdquo; sneered La Salle. &ldquo;I comprehend there is nothing which he
will not endeavor to mar for me. It surely is madness which induces a
man against all experience to confide in his brother.&rdquo;</p>
@@ -2944,7 +2906,7 @@ said, &ldquo;In such coin of gratitude am I always paid.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Sieur de la Salle,&rdquo; volunteered Le Ber, rising and coming forward with
natural candor, &ldquo;it is not so long ago that your proposal would have
-made me proud, and the Abbé hath not ill managed it now. Monsieur, I
+made me proud, and the Abbé hath not ill managed it now. Monsieur, I
wish my girl to marry. I have been ready for any marriage she would
accept. She has indeed shown more liking for you than for any other man
in New France. Monsieur, I would far rather have her married than bound
@@ -2984,7 +2946,7 @@ might obtain a worse match for my girl.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;I will see her,&rdquo; said La Salle, more in the manner of affirming his own
wish than of accepting a concession.</p>
-<p>He mounted the stairs, with Le Ber behind him, the Abbé Cavelier
+<p>He mounted the stairs, with Le Ber behind him, the Abbé Cavelier
following Le Ber.</p>
<p><a class="pagenum" name="Page_145" title="145"></a></p>
@@ -3095,7 +3057,7 @@ he strained sight for the slightest lifting of the veil before that
self-restraining spirit.</p>
<p>Barbe&rsquo;s wailing suddenly broke all bounds in the outer room. &ldquo;My uncle
-the Abbé! Look at my uncle La Salle! He cannot breathe&mdash;he is going to
+the Abbé! Look at my uncle La Salle! He cannot breathe&mdash;he is going to
die! Somebody has poisoned or stabbed my uncle La Salle!&rdquo;</p>
<p>Jean Cavelier with lower outcry ran to help the explorer. But even a
@@ -3142,7 +3104,7 @@ the angles of Fort Frontenac; but no sound which pierced the silence
between La Salle and Jeanne le Ber.</p>
<p>He turned around and cast himself through the doorway with a lofty tread
-as if he were trying to mount skyward. The Abbé Cavelier extended both
+as if he were trying to mount skyward. The Abbé Cavelier extended both
arms and kept him from stumbling over the settle which Barbe was
baptizing with her anguish. She looked up with the distorted visage of
one who weeps terribly, and saw the groping explorer led to the
@@ -3193,15 +3155,15 @@ errand.</p>
<p>&ldquo;What ails Sieur de la Salle?&rdquo; inquired the cook, coming out of his
bakehouse to get this news of a sentinel.</p>
-<p>They both watched the Abbé Cavelier making vain efforts to get hold of
+<p>They both watched the Abbé Cavelier making vain efforts to get hold of
his misdirected brother.</p>
<p>&ldquo;Gone mad with pride,&rdquo; suggested the sentinel. &ldquo;The less he prospers the
loftier I have always heard he bears himself. Would the governor of New
France climb the wind with a tread like that?&rdquo;</p>
-<p>Outside the gate La Salle&rsquo;s limbs failed. The laboring Abbé then dragged
-him along, and it seemed an immense détour he was obliged to make to
+<p>Outside the gate La Salle&rsquo;s limbs failed. The laboring Abbé then dragged
+him along, and it seemed an immense détour he was obliged to make to
pass the extended foundation.</p>
<p>&ldquo;Now you will believe my words which I spoke this morning concerning the
@@ -3232,7 +3194,7 @@ he had left behind him bound with hide thongs and lying in Father
Hennepin&rsquo;s inner room.</p>
<p>&ldquo;Yes, yonder comes your Monsieur de Tonty who so easily gave up your
-post on the Illinois,&rdquo; panted the Abbé Cavelier. &ldquo;Like all your
+post on the Illinois,&rdquo; panted the Abbé Cavelier. &ldquo;Like all your
worthless followers he hath no attachment to your person.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;There is more love in his iron hand,&rdquo; La Salle&rsquo;s paralyzing mouth flung
@@ -3240,7 +3202,7 @@ out, &ldquo;than in any other living heart!&rdquo;</p>
<p><a class="pagenum" name="Page_158" title="158"></a></p>
-<p>Needing no explanation from the Abbé, the commandant from Fort St. Louis
+<p>Needing no explanation from the Abbé, the commandant from Fort St. Louis
took strong hold of La Salle and hurried him to the mission house. They
faced the wind, and Tonty&rsquo;s cap blew off, his rings of black hair
flaring to a fierce uprightness.</p>
@@ -3290,7 +3252,7 @@ stood clear and fair, throwing its shadow across the mission house.</p>
<p>Within the silent mission house warmth and redness were diffused from
logs piled in the chimney.</p>
-<p>The Abbé Cavelier&rsquo;s cassock rose and fell with that sleep which follows
+<p>The Abbé Cavelier&rsquo;s cassock rose and fell with that sleep which follows
great anxiety and exhaustion. He reclined against the lowest step of a
broken ladder-way which once ascended from corner to loft. The men,
except one who stood<a class="pagenum" name="Page_162" title="162"></a> guard outside in the shadow of the house, were
@@ -3375,7 +3337,7 @@ priestly voice.</p>
<p>&ldquo;Joutel, what are you writing there?&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;Monsieur the Abbé, I was merely setting down a few words about this
+<p>&ldquo;Monsieur the Abbé, I was merely setting down a few words about this
Fort St. Louis of the Illinois in which we are sheltered. But my candle
is so nearly burned out I will put the leaves aside.&rdquo;</p>
@@ -3384,11 +3346,11 @@ his shoulders against the storehouse door.</p>
<p>&ldquo;Not a word, monsieur.&rdquo;</p>
-<p>The Abbé&rsquo;s ragged cassock scarcely showed such wear as his face, which
+<p>The Abbé&rsquo;s ragged cassock scarcely showed such wear as his face, which
the years that had handled him could by no means have cut into such deep
grooves or moulded into such ghastly hillocks of features.</p>
-<p>&ldquo;I cannot sleep to-night, Joutel,&rdquo; said the Abbé Cavelier.</p>
+<p>&ldquo;I cannot sleep to-night, Joutel,&rdquo; said the Abbé Cavelier.</p>
<p>&ldquo;I thought you were made very comfortable in the house,&rdquo; remarked
Joutel.</p>
@@ -3403,7 +3365,7 @@ nightly, took the complete rest he had earned by long tramping in
southern woods.</p>
<p>He rested his knuckles on the box and looked down. A Norman follower of
-the Caveliers, he had done La Salle good service, but between the Abbé
+the Caveliers, he had done La Salle good service, but between the Abbé
and him lay a reason for silence.</p>
<div class="figcenter" style="width: 600px;">
@@ -3413,7 +3375,7 @@ and him lay a reason for silence.</p>
<p class="caption">&ldquo;Joutel, what are you writing there?&rdquo;&mdash;<i>Page 169.</i></p>
</div>
-<p>&ldquo;Tonty may reach the Rock at any time,&rdquo;<a name="FNanchor_18_18" id="FNanchor_18_18"></a><a href="#Footnote_18_18" class="fnanchor">[18]</a> complained the Abbé to the
+<p>&ldquo;Tonty may reach the Rock at any time,&rdquo;<a name="FNanchor_18_18" id="FNanchor_18_18"></a><a href="#Footnote_18_18" class="fnanchor">[18]</a> complained the Abbé to the
floor, though his voice must reach Joutel&rsquo;s ears. &ldquo;There is nothing I
dread more than meeting Tonty.&rdquo;</p>
@@ -3427,7 +3389,7 @@ without a canoe or any provision whatever for our journey!&rdquo;</p>
fifty Frenchmen to aid the new governor in his war against the
Iroquois,&rdquo; observed Joutel. &ldquo;He may not come back at all.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;I have thought of that,&rdquo; the Abbé mused. &ldquo;If Tonty be dead we are
+<p>&ldquo;I have thought of that,&rdquo; the Abbé mused. &ldquo;If Tonty be dead we are
indeed wasting our time here, when we ought to be well on our<a class="pagenum" name="Page_173" title="173"></a> way to
Quebec, to say naught of the voyage to France. But this fellow in charge
of the Rock refuses to honor my demands without more authority.&rdquo;</p>
@@ -3436,7 +3398,7 @@ of the Rock refuses to honor my demands without more authority.&rdquo;</p>
Joutel.</p>
<p>&ldquo;I would be his guest no longer than this passing night if my
-difficulties were solved,&rdquo; said the Abbé. &ldquo;For there is even Colin&rsquo;s
+difficulties were solved,&rdquo; said the Abbé. &ldquo;For there is even Colin&rsquo;s
sister to torment me. I know not where she is,&mdash;whether in Montreal or
in the wilderness between Montreal and this fort. If I had taken her
back with Colin to France, she would now be safe with my mother. There
@@ -3451,23 +3413,23 @@ have a grant in this country to replace her fortune which he had used.
And<a class="pagenum" name="Page_174" title="174"></a> this he only told me during his fever at St. Domingo on the
voyage.&rdquo;</p>
-<p>Joutel folded and put away his notes. The Abbé&rsquo;s often repeated
+<p>Joutel folded and put away his notes. The Abbé&rsquo;s often repeated
complaints seldom stirred a reply from him. Though on this occasion he
thought of saying,&mdash;</p>
<p>&ldquo;Monsieur de Tonty may bring news of her from Montreal.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;You understand, Joutel,&rdquo; exclaimed the Abbé, approaching the candle,
+<p>&ldquo;You understand, Joutel,&rdquo; exclaimed the Abbé, approaching the candle,
&ldquo;that it is best,&mdash;that it is necessary not to tell Tonty what we know?&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;I have understood what you said, Monsieur the Abbé.&rdquo;</p>
+<p>&ldquo;I have understood what you said, Monsieur the Abbé.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;You are the only man who gives me anxiety. All the rest are willing to
keep silence. Is it not my affair? I wish you would cease writing your
scraps. It irritates me to come into this storehouse and find you
writing your scraps.&rdquo; He looked severely at the young man, who leaned
against the box making no further promise or reply. Then seizing the
-candle, the Abbé stepped to a bed made of bales, where, wrapped in skins
+candle, the Abbé stepped to a bed made of bales, where, wrapped in skins
and blankets, young Colin Cavelier lay uttering the acknowledgement of
peaceful sleep. Another boy lay similarly wrapped on the floor beside
him.</p>
@@ -3479,7 +3441,7 @@ man in the room, a hairy fellow, lying coiled among hides and pressed
quite into a corner. The man appeared unconscious, emitting his breath
in short puffs.</p>
-<p>Abbé Cavelier gazed upon him with shudders.</p>
+<p>Abbé Cavelier gazed upon him with shudders.</p>
<p>The over-taxed candle flame stooped and expired, the scent of its
funeral pile rising from a small red point in darkness.</p>
@@ -3491,7 +3453,7 @@ funeral pile rising from a small red point in darkness.</p>
<span class="subtitle">THE FRIEND AND BROTHER</span></h2>
-<p class="p2">While Abbé Cavelier stood in the storehouse, Tonty, a few miles away,
+<p class="p2">While Abbé Cavelier stood in the storehouse, Tonty, a few miles away,
was setting his camp around a spring of sulphur water well known to the
hunters of St. Louis. The spring boiled its white sand from unmeasured
depths at the root of an oak, and spread a pool which slipped over its
@@ -3535,7 +3497,7 @@ in his last enterprise. He had again convinced the king. His seigniories
and forts were restored to him, and governor&rsquo;s agents and associates
driven out of his possessions. He had sailed from France with a fleet of
ships, carrying a large colony to plant at the Mississippi&rsquo;s mouth. His
-brother the Abbé Cavelier, two nephews, priests, artisans, young men,
+brother the Abbé Cavelier, two nephews, priests, artisans, young men,
and families were in his company, which altogether numbered over four
hundred people.</p>
@@ -3808,28 +3770,28 @@ sheltered as a nest&mdash;was itself such a temple of security that any
buildings within it seemed an impertinence. The centre, bearing its
flagstaff, was left open.</p>
-<p>Two priests, a Récollet and a Sulpitian, met Tonty and the girl he led
+<p>Two priests, a Récollet and a Sulpitian, met Tonty and the girl he led
in, the Sulpitian receiving her in his arms and bestowing a kiss on her
forehead.</p>
-<p>&ldquo;Oh, my uncle Abbé!&rdquo; Barbe gasped with surprise. &ldquo;Is Colin with you? Is
+<p>&ldquo;Oh, my uncle Abbé!&rdquo; Barbe gasped with surprise. &ldquo;Is Colin with you? Is
my uncle La Salle here?&rdquo;</p>
<p><a class="pagenum" name="Page_192" title="192"></a></p>
-<p>But Tonty, swifter than the Abbé&rsquo;s reply, laid hold of the Récollet
-Father and drew him beside Abbé Cavelier, demanding without greeting or
+<p>But Tonty, swifter than the Abbé&rsquo;s reply, laid hold of the Récollet
+Father and drew him beside Abbé Cavelier, demanding without greeting or
pause for courteous compliment,&mdash;</p>
<p>&ldquo;Is Monsieur de la Salle safe and well? You both come from Monsieur de
la Salle!&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;He was well when we parted from him,&rdquo; replied the Abbé Cavelier,
+<p>&ldquo;He was well when we parted from him,&rdquo; replied the Abbé Cavelier,
looking at a bunch of maiden-hair fern which Barbe had caught from a
ledge and tucked in the bosom of her gown. &ldquo;We left him on the north
branch of the Trinity River, Monsieur de Tonty.&rdquo;</p>
-<p>The Récollet said nothing, but kept his eyes fixed on his folded hands.
+<p>The Récollet said nothing, but kept his eyes fixed on his folded hands.
Tonty, too eager to mark well both bearers of such news, demanded again
impartially,&mdash;</p>
@@ -3854,7 +3816,7 @@ Bellefontaine.&rdquo;</p>
<p><a class="pagenum" name="Page_195" title="195"></a></p>
-<p>&ldquo;Monsieur the Abbé, where did Monsieur de la Salle land his colony?&rdquo;</p>
+<p>&ldquo;Monsieur the Abbé, where did Monsieur de la Salle land his colony?&rdquo;</p>
<p>&ldquo;On a western coast of the Gulf, monsieur. It was most unfortunate. Ever
since he has been searching for the Mississippi.&rdquo;</p>
@@ -3878,14 +3840,14 @@ with my party to-morrow, if you will so forward my wishes.&rdquo;</p>
<p><a class="pagenum" name="Page_196" title="196"></a></p>
-<p>&ldquo;Monsieur the Abbé, it is impossible! You have yet told me nothing of
+<p>&ldquo;Monsieur the Abbé, it is impossible! You have yet told me nothing of
all it is necessary for me to know touching Monsieur de la Salle.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;To-morrow,&rdquo; repeated the Abbé Cavelier, &ldquo;I must set out at dawn, if you
+<p>&ldquo;To-morrow,&rdquo; repeated the Abbé Cavelier, &ldquo;I must set out at dawn, if you
can honor my brother&rsquo;s paper.&rdquo;</p>
<p>Tonty, with a gesture of his left hand, led the way to his quarters
-across the esplanade. As Barbe walked behind the Récollet Father, she
+across the esplanade. As Barbe walked behind the Récollet Father, she
wondered why he had given no answer to any of Tonty&rsquo;s questions.</p>
<p>Her brother advanced to meet her, and she ran and gave him her hands and
@@ -3907,8 +3869,8 @@ see concealment in your face!&rdquo;</p>
mottled with those red and white spots which are the blood&rsquo;s protest
against the will.</p>
-<p>&ldquo;The Récollet Father did not answer a word to Monsieur de Tonty&rsquo;s
-questions, Colin; and the voice of my uncle the Abbé sounded unnatural.
+<p>&ldquo;The Récollet Father did not answer a word to Monsieur de Tonty&rsquo;s
+questions, Colin; and the voice of my uncle the Abbé sounded unnatural.
Is there wicked power in those countries you have visited to make you
all come back like men half asleep from some drug?&rdquo;</p>
@@ -3925,7 +3887,7 @@ relief.</p>
<p>&ldquo;For myself,&rdquo; she said, &ldquo;I love this wild world. I shall stay here until
my uncle La Salle arrives.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;Our uncle the Abbé will decide that,&rdquo; replied Colin. &ldquo;It is unfortunate
+<p>&ldquo;Our uncle the Abbé will decide that,&rdquo; replied Colin. &ldquo;It is unfortunate
that you left Montreal. Your only hope of staying here<a class="pagenum" name="Page_198" title="198"></a> rests on the
hard journey before us, and the risks we run of meeting winter on the
way. I wish you had been sent to France. I wish we were all in France
@@ -3953,7 +3915,7 @@ some of its resounding drips on the way up. Living in Fort St. Louis was
certainly like living on a cloud.</p>
<p>&ldquo;I will go into the officers&rsquo; house,&rdquo; suggested Colin, &ldquo;and see how the
-Abbé&rsquo;s demands are met by Monsieur de Tonty. We shall then know if we
+Abbé&rsquo;s demands are met by Monsieur de Tonty. We shall then know if we
are to set out for Quebec to-morrow.&rdquo;</p>
<hr class="chap" />
@@ -3963,7 +3925,7 @@ are to set out for Quebec to-morrow.&rdquo;</p>
<h2><a name="III_IV" id="III_IV">IV.</a><br />
-<span class="subtitle">A FÊTE ON THE ROCK.</span><a name="FNanchor_23_23" id="FNanchor_23_23"></a><span><a href="#Footnote_23_23" class="fnanchor">[23]</a></span></h2>
+<span class="subtitle">A FÊTE ON THE ROCK.</span><a name="FNanchor_23_23" id="FNanchor_23_23"></a><span><a href="#Footnote_23_23" class="fnanchor">[23]</a></span></h2>
<p class="p2">Barbe did not object or assent. Youth shoves off any evil day by
@@ -3982,7 +3944,7 @@ enough to be the sylvan spirit of the Rock.</p>
<p><a class="pagenum" name="Page_201" title="201"></a></p>
<p>Mademoiselle Cavelier&rsquo;s wardrobe was by no means equal to that gorgeous
-period in which she lived, being planned by her uncle the Abbé and
+period in which she lived, being planned by her uncle the Abbé and
executed by the frugal and exact hands of a self-denying sisterhood. But
who can hide a girl&rsquo;s supple slimness in a gown plain as a nun&rsquo;s, or
take the blossom-burnish off her face with colonial caps? Dark curls
@@ -3994,7 +3956,7 @@ birthright of youth.</p>
<p>While she was sorting arrow-head chips, her uncle came out of Tonty&rsquo;s
quarters and cast his eye about the open space in search of her. At his
-approach Barbe&rsquo;s playmate slipped away, and the Abbé placed himself in
+approach Barbe&rsquo;s playmate slipped away, and the Abbé placed himself in
front of her with his hands behind him.</p>
<p>Barbe gave him a scanty look, feeling sure he came to announce the next
@@ -4004,7 +3966,7 @@ pro<a class="pagenum" name="Page_202" title="202"></a>truded his lower lip and l
could be set aside a plunge in the river would be better than this
journey.</p>
-<p>&ldquo;I have a proposal for you, my child,&rdquo; said the Abbé. &ldquo;It comes from
+<p>&ldquo;I have a proposal for you, my child,&rdquo; said the Abbé. &ldquo;It comes from
Monsieur de Tonty. He tells me my brother La Salle encouraged him to
hope for this alliance, and I must declare I see no other object my
brother La Salle had in view when he sent you to Fort St. Louis.
@@ -4015,7 +3977,7 @@ hath been well replaced by the artificer, and he comes of an Italian
family of rank.&rdquo;</p>
<p>Barbe&rsquo;s head was turned so entirely away that the mere back of a scarlet
-ear was left to the Abbé. One hand clutched her lap and the other pulled
+ear was left to the Abbé. One hand clutched her lap and the other pulled
grass with destructive fingers.</p>
<p>&ldquo;Having stated Monsieur de Tonty&rsquo;s case I will now state mine,&rdquo;
@@ -4034,7 +3996,7 @@ and you will be married this evening at vespers.&rdquo;</p>
said Barbe. &ldquo;I will now state mine. I will not be married to any man at
a day&rsquo;s notice.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;May I ask what it is you demand, mademoiselle?&rdquo; inquired the Abbé, with
+<p>&ldquo;May I ask what it is you demand, mademoiselle?&rdquo; inquired the Abbé, with
irony, &ldquo;if you propose to re-arrange any marriage your relatives make
for you.&rdquo;</p>
@@ -4154,7 +4116,7 @@ late flowers as exploring children could find.</p>
<p>Some urchins ascended the Rock with an offering of thick-lobed prickly
cactus which grew plentifully in the sand. The Demoiselle Bellefontaine
labored from place to place, helping her husband to make this the most
-celebrated fête ever attempted in Fort St. Louis.</p>
+celebrated fête ever attempted in Fort St. Louis.</p>
<p>As twilight settled&mdash;and it slowly settled&mdash;on the summit, roast
venison, buffalo steaks, and the odor of innumerable dishes scented the
@@ -4186,14 +4148,14 @@ through half the hours of the night.</p>
<p class="p2">The morning star yet shone and the river valley was drenched with half
-frosty dew, and filled with silver mist when the Abbé Cavelier and his
+frosty dew, and filled with silver mist when the Abbé Cavelier and his
party descended to their canoes and set off up the river. They had made
their farewells the night before, but Tonty and Greysolon du Lhut
appeared, Tonty accompanying them down the descent. He came up with a
bound before the boat was off, thundered at Bellefontaine&rsquo;s door, and
pulled that sleepy officer into the open air, calling at his ear,&mdash;</p>
-<p>&ldquo;What fellow is this in the Abbé&rsquo;s party who kept out of my sight until
+<p>&ldquo;What fellow is this in the Abbé&rsquo;s party who kept out of my sight until
he carried his load but now to the canoe?&rdquo;</p>
<p>&ldquo;You must mean Teissier, Monsieur de Tonty. He has lain ailing in the
@@ -4218,7 +4180,7 @@ a pilot and his name is Teissier.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Whatever his real name may be we had him here on the Rock before you
came, and he was called Jolyc&oelig;ur.&rdquo;</p>
-<p>&ldquo;At any rate,&rdquo; said Du Lhut, &ldquo;his being of Abbé Cavelier&rsquo;s company
+<p>&ldquo;At any rate,&rdquo; said Du Lhut, &ldquo;his being of Abbé Cavelier&rsquo;s company
argues that he hath done La Salle no late harm.&rdquo;</p>
<p>Tonty thought about the matter while light grew in the sky, but
@@ -4309,7 +4271,7 @@ protection he shall give up to justice!&rdquo;</p>
him out of the throng and holding him against a tree, &ldquo;dost thou think
nobody can feel this wrong except thee? I would go with thee anywhere if
it could be revenged. But hearken to me, Henri de Tonty; if you go after
-the Abbé it will appear that you wish to strip him of the goods he bore
+the Abbé it will appear that you wish to strip him of the goods he bore
away.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;He brought an order from Monsieur de la Salle,&rdquo; retorted Tonty. &ldquo;On
@@ -4326,7 +4288,7 @@ wound of her sorrow with the brand of shame?&rdquo;</p>
his face. He looked at Du Lhut with piteous black eyes, like a stag
brought down in full career.</p>
-<p>&ldquo;The Abbé Cavelier,&rdquo; Bellefontaine was whispering to one of the
+<p>&ldquo;The Abbé Cavelier,&rdquo; Bellefontaine was whispering to one of the
immigrants, &ldquo;carried from this fortress above four thousand livres worth
of furs, besides other goods!&rdquo;</p>
@@ -4379,7 +4341,7 @@ out from her silent ordeal and comforted and fed.</p>
<p>Tonty set his lighted candle on a table and considered how he should
approach her door. The furniture of the room had been hastily carried in
-that morning from its uses in the fête.<a class="pagenum" name="Page_221" title="221"></a> The apartment was a rude
+that morning from its uses in the fête.<a class="pagenum" name="Page_221" title="221"></a> The apartment was a rude
frontier drawing-room, having furs, deer antlers, and shining canoe
paddles for its ornaments.</p>
@@ -4451,7 +4413,7 @@ you!&rdquo;</p>
<span class="subtitle">TO-DAY.</span></h2>
-<p class="p2">It is recorded that the Abbé Cavelier and his party arrived safely in
+<p class="p2">It is recorded that the Abbé Cavelier and his party arrived safely in
France, and that he then concealed the death of La Salle for awhile that
he might get possession of property which would have been seized by La
Salle&rsquo;s creditors. He died &ldquo;rich and very old&rdquo; says the historian,<a name="FNanchor_26_26" id="FNanchor_26_26"></a><a href="#Footnote_26_26" class="fnanchor">[26]</a>
@@ -4459,7 +4421,7 @@ though he was unsuccessful in a petition which he made with his nephew
to the king, to have all the explorer&rsquo;s seigniorial propriety in America
put in his possession. Like Father Hennepin&mdash;who returned to France and
wrote his entertaining book to prove himself a greater man than La
-Salle&mdash;the Abbé Cavelier was skilful in turning loss to profit.</p>
+Salle&mdash;the Abbé Cavelier was skilful in turning loss to profit.</p>
<p>It is also recorded that Henri de Tonty, at his own expense, made a long
search with men, canoes, and provisions, for La Salle&rsquo;s Texan
@@ -4533,7 +4495,7 @@ Rock of St. Louis.<a name="FNanchor_27_27" id="FNanchor_27_27"></a><a href="#Foo
call himself their father. All other governors, English or French, were
simply brothers.</p>
-<p><a name="Footnote_2_2" id="Footnote_2_2"></a><a href="#FNanchor_2_2"><span class="label">[2]</span></a> &ldquo;Henri de Tonty, surnommé Main-de-fer.&rdquo; Notes Sur Nouvelle
+<p><a name="Footnote_2_2" id="Footnote_2_2"></a><a href="#FNanchor_2_2"><span class="label">[2]</span></a> &ldquo;Henri de Tonty, surnommé Main-de-fer.&rdquo; Notes Sur Nouvelle
France.</p>
<p><a name="Footnote_3_3" id="Footnote_3_3"></a><a href="#FNanchor_3_3"><span class="label">[3]</span></a> The romancer here differs from the historian, who says
@@ -4547,7 +4509,7 @@ Translated from note on page 138, tome 1, Garneau&rsquo;s Histoire du Canada.</p
<p><a name="Footnote_5_5" id="Footnote_5_5"></a><a href="#FNanchor_5_5"><span class="label">[5]</span></a> The asceticism here attributed to Mademoiselle Jeanne le
Ber was really practised by the wife of an early colonial noble. See
-Parkman&rsquo;s Old Régime, p. 355.</p>
+Parkman&rsquo;s Old Régime, p. 355.</p>
<p><a name="Footnote_6_6" id="Footnote_6_6"></a><a href="#FNanchor_6_6"><span class="label">[6]</span></a> Several historians identify Jolyc&oelig;ur with the noted
coureur de bois and writer, Nicolas Perrot. But considering the deed he
@@ -4560,19 +4522,19 @@ person.</p>
<p><a name="Footnote_9_9" id="Footnote_9_9"></a><a href="#FNanchor_9_9"><span class="label">[9]</span></a> Manuscript relating to early history of Canada.</p>
-<p><a name="Footnote_10_10" id="Footnote_10_10"></a><a href="#FNanchor_10_10"><span class="label">[10]</span></a> In reality this was Father Membré&rsquo;s adventure.</p>
+<p><a name="Footnote_10_10" id="Footnote_10_10"></a><a href="#FNanchor_10_10"><span class="label">[10]</span></a> In reality this was Father Membré&rsquo;s adventure.</p>
<p><a name="Footnote_11_11" id="Footnote_11_11"></a><a href="#FNanchor_11_11"><span class="label">[11]</span></a> &ldquo;He (La Salle) gave us a piece of ground 15 arpents in
front by 20 deep, the donation being accepted by Monsieur de Frontenac,
syndic of our mission.&rdquo; From Le Clerc.</p>
<p><a name="Footnote_12_12" id="Footnote_12_12"></a><a href="#FNanchor_12_12"><span class="label">[12]</span></a> Relation of Henri de Tonty (cited in Margry, I).
-&ldquo;Comme cette rivière se divise en trois chenaux, M. de la Salle fut
-descouvrér celuy de la droite, je fus à celuy du mileu et le Sieur
-d&rsquo;Autray à celuy de la gauche.&rdquo;</p>
+&ldquo;Comme cette rivière se divise en trois chenaux, M. de la Salle fut
+descouvrér celuy de la droite, je fus à celuy du mileu et le Sieur
+d&rsquo;Autray à celuy de la gauche.&rdquo;</p>
<p><a name="Footnote_13_13" id="Footnote_13_13"></a><a href="#FNanchor_13_13"><span class="label">[13]</span></a> Abridged from Francis Parkman&rsquo;s version of La Salle&rsquo;s
-proclamation. The Procès Verbal is a long document.</p>
+proclamation. The Procès Verbal is a long document.</p>
<p><a name="Footnote_14_14" id="Footnote_14_14"></a><a href="#FNanchor_14_14"><span class="label">[14]</span></a> Sanomp was suggested to the romancer by La Salle&rsquo;s
faithful Shawanoe follower, Nika, and an Indian friend and brother in
@@ -4617,14 +4579,14 @@ and his Indian hunter Nika&mdash;which preceded and led to his death&mdash;is no
mentioned in this romance.</p>
<p>To this day it is not certainly known what became of La Salle&rsquo;s body.
-Father Anastase Douay, the Récollect priest who witnessed his death,
+Father Anastase Douay, the Récollect priest who witnessed his death,
told Joutel at the time that the conspirators stripped it and threw it
in the bushes. But afterward he declared La Salle lived an hour, and he
himself confessed the dying man, buried him when dead, and planted a
cross on his grave. So excellent a historian as Garneau gives credit to
this story.</p>
-<p>In reality the Abbé Cavelier and his party treated Tonty with greater
+<p>In reality the Abbé Cavelier and his party treated Tonty with greater
cruelty than the romancer describes. They lived over winter on his
hospitality, departed loaded with his favors, and told him not a word of
the tragedy.</p>
@@ -4676,9 +4638,9 @@ Monsieur Cavelier, the Priest, always positively opposed it,
alleging that we ought to leave vengeance to God.&rdquo;</p>
</blockquote>
-<p>The Récollet priest, who had seen La Salle&rsquo;s death, answered no
+<p>The Récollet priest, who had seen La Salle&rsquo;s death, answered no
questions at Fort St. Louis. Teissier, one of the conspirators, had
-obtained the Abbé&rsquo;s pardon. The others could truly say La Salle was well
+obtained the Abbé&rsquo;s pardon. The others could truly say La Salle was well
when they last saw him.</p>
<p><a name="Footnote_26_26" id="Footnote_26_26"></a><a href="#FNanchor_26_26"><span class="label">[26]</span></a> Parkman.</p>
@@ -4699,7 +4661,7 @@ expeditions.&rdquo;&mdash;John Moses&rsquo; History of Illinois.</p>
<p class="titlepage">Transcriber&rsquo;s Note</p>
The following errors are noted. The page numbers in this table refer to those of the original.
-The French 'Récollet' is spelled twice as 'Récollect'. The instance appearing in a footnote
+The French 'Récollet' is spelled twice as 'Récollect'. The instance appearing in a footnote
is left as is, but that in the text itself was changed to match all other occurrences.
<table summary="TN" width="90%">
@@ -4709,386 +4671,10 @@ is left as is, but that in the text itself was changed to match all other occurr
<tr><td class="tdr">56</td><td class="pad2">He is no stupid</td><td><i>sic.</i></td></tr>
<tr><td class="tdr">73</td><td class="pad2">No more than half your party, monsieur[.]</td><td>Added period.</td></tr>
<tr><td class="tdr">190</td><td class="pad2">flank of rock wall</td><td><i>sic.</i></td></tr>
-<tr><td class="tdr">197</td><td class="pad2">The Récolle[c]t Father did not answer</td><td>Removed &lsquo;c&rsquo; for consistency.</td></tr></table>
+<tr><td class="tdr">197</td><td class="pad2">The Récolle[c]t Father did not answer</td><td>Removed &lsquo;c&rsquo; for consistency.</td></tr></table>
</div>
-
-
-
-
-
-
-
-<pre>
-
-
-
-
-
-End of Project Gutenberg's The Story of Tonty, by Mary Hartwell Catherwood
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE STORY OF TONTY ***
-
-***** This file should be named 41273-h.htm or 41273-h.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/1/2/7/41273/
-
-Produced by David Edwards, KD Weeks and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-file was produced from images generously made available
-by The Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
- www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
-
-</pre>
-
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 41273 ***</div>
</body>
</html>