1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
4451
4452
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461
4462
4463
4464
4465
4466
4467
4468
4469
4470
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4751
4752
4753
4754
4755
4756
4757
4758
4759
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
4798
4799
4800
4801
4802
4803
4804
4805
4806
4807
4808
4809
4810
4811
4812
4813
4814
4815
4816
4817
4818
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830
4831
4832
4833
4834
4835
4836
4837
4838
4839
4840
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860
4861
4862
4863
4864
4865
4866
4867
4868
4869
4870
4871
4872
4873
4874
4875
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
4900
4901
4902
4903
4904
4905
4906
4907
4908
4909
4910
4911
4912
4913
4914
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921
4922
4923
4924
4925
4926
4927
4928
4929
4930
4931
4932
4933
4934
4935
4936
4937
4938
4939
4940
4941
4942
4943
4944
4945
4946
4947
4948
4949
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966
4967
4968
4969
4970
4971
4972
4973
4974
4975
4976
4977
4978
4979
4980
4981
4982
4983
4984
4985
4986
4987
4988
4989
4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
5050
5051
5052
5053
5054
5055
5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
5071
5072
5073
5074
5075
5076
5077
5078
5079
5080
5081
5082
5083
5084
5085
5086
5087
5088
5089
5090
5091
5092
5093
5094
5095
5096
5097
5098
5099
5100
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5109
5110
5111
5112
5113
5114
5115
5116
5117
5118
5119
5120
5121
5122
5123
5124
5125
5126
5127
5128
5129
5130
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140
5141
5142
5143
5144
5145
5146
5147
5148
5149
5150
5151
5152
5153
5154
5155
5156
5157
5158
5159
5160
5161
5162
5163
5164
5165
5166
5167
5168
5169
5170
5171
5172
5173
5174
5175
5176
5177
5178
5179
5180
5181
5182
5183
5184
5185
5186
5187
5188
5189
5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
5199
5200
5201
5202
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
5212
5213
5214
5215
5216
5217
5218
5219
5220
5221
5222
5223
5224
5225
5226
5227
5228
5229
5230
5231
5232
5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258
5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265
5266
5267
5268
5269
5270
5271
5272
5273
5274
5275
5276
5277
5278
5279
5280
5281
5282
5283
5284
5285
5286
5287
5288
5289
5290
5291
5292
5293
5294
5295
5296
5297
5298
5299
5300
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
5309
5310
5311
5312
5313
5314
5315
5316
5317
5318
5319
5320
5321
5322
5323
5324
5325
5326
5327
5328
5329
5330
5331
5332
5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339
5340
5341
5342
5343
5344
5345
5346
5347
5348
5349
5350
5351
5352
5353
5354
5355
5356
5357
5358
5359
5360
5361
5362
5363
5364
5365
5366
5367
5368
5369
5370
5371
5372
5373
5374
5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381
5382
5383
5384
5385
5386
5387
5388
5389
5390
5391
5392
5393
5394
5395
5396
5397
5398
5399
5400
5401
5402
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409
5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420
5421
5422
5423
5424
5425
5426
5427
5428
5429
5430
5431
5432
5433
5434
5435
5436
5437
5438
5439
5440
5441
5442
5443
5444
5445
5446
5447
5448
5449
5450
5451
5452
5453
5454
5455
5456
5457
5458
5459
5460
5461
5462
5463
5464
5465
5466
5467
5468
5469
5470
5471
5472
5473
5474
5475
5476
5477
5478
5479
5480
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
5489
5490
5491
5492
5493
5494
5495
5496
5497
5498
5499
5500
5501
5502
5503
5504
5505
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
5532
5533
5534
5535
5536
5537
5538
5539
5540
5541
5542
5543
5544
5545
5546
5547
5548
5549
5550
5551
5552
5553
5554
5555
5556
5557
5558
5559
5560
5561
5562
5563
5564
5565
5566
5567
5568
5569
5570
5571
5572
5573
5574
5575
5576
5577
5578
5579
5580
5581
5582
5583
5584
5585
5586
5587
5588
5589
5590
5591
5592
5593
5594
5595
5596
5597
5598
5599
5600
5601
5602
5603
5604
5605
5606
5607
5608
5609
5610
5611
5612
5613
5614
5615
5616
5617
5618
5619
5620
5621
5622
5623
5624
5625
5626
5627
5628
5629
5630
5631
5632
5633
5634
5635
5636
5637
5638
5639
5640
5641
5642
5643
5644
5645
5646
5647
5648
5649
5650
5651
5652
5653
5654
5655
5656
5657
5658
5659
5660
5661
5662
5663
5664
5665
5666
5667
5668
5669
5670
5671
5672
5673
5674
5675
5676
5677
5678
5679
5680
5681
5682
5683
5684
5685
5686
5687
5688
5689
5690
5691
5692
5693
5694
5695
5696
5697
5698
5699
5700
5701
5702
5703
5704
5705
5706
5707
5708
5709
5710
5711
5712
5713
5714
5715
5716
5717
5718
5719
5720
5721
5722
5723
5724
5725
5726
5727
5728
5729
5730
5731
5732
5733
5734
5735
5736
5737
5738
5739
5740
5741
5742
5743
5744
5745
5746
5747
5748
5749
5750
5751
5752
5753
5754
5755
5756
5757
5758
5759
5760
5761
5762
5763
5764
5765
5766
5767
5768
5769
5770
5771
5772
5773
5774
5775
5776
5777
5778
5779
5780
5781
5782
5783
5784
5785
5786
5787
5788
5789
5790
5791
5792
5793
5794
5795
5796
5797
5798
5799
5800
5801
5802
5803
5804
5805
5806
5807
5808
5809
5810
5811
5812
5813
5814
5815
5816
5817
5818
5819
5820
5821
5822
5823
5824
5825
5826
5827
5828
5829
5830
5831
5832
5833
5834
5835
5836
5837
5838
5839
5840
5841
5842
5843
5844
5845
5846
5847
5848
5849
5850
5851
5852
5853
5854
5855
5856
5857
5858
5859
5860
5861
5862
5863
5864
5865
5866
5867
5868
5869
5870
5871
5872
5873
5874
5875
5876
5877
5878
5879
5880
5881
5882
5883
5884
5885
5886
5887
5888
5889
5890
5891
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5899
5900
5901
5902
5903
5904
5905
5906
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
5922
5923
5924
5925
5926
5927
5928
5929
5930
5931
5932
5933
5934
5935
5936
5937
5938
5939
5940
5941
5942
5943
5944
5945
5946
5947
5948
5949
5950
5951
5952
5953
5954
5955
5956
5957
5958
5959
5960
5961
5962
5963
5964
5965
5966
5967
5968
5969
5970
5971
5972
5973
5974
5975
5976
5977
5978
5979
5980
5981
5982
5983
5984
5985
5986
5987
5988
5989
5990
5991
5992
5993
5994
5995
5996
5997
5998
5999
6000
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6032
6033
6034
6035
6036
6037
6038
6039
6040
6041
6042
6043
6044
6045
6046
6047
6048
6049
6050
6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6068
6069
6070
6071
6072
6073
6074
6075
6076
6077
6078
6079
6080
6081
6082
6083
6084
6085
6086
6087
6088
6089
6090
6091
6092
6093
6094
6095
6096
6097
6098
6099
6100
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111
6112
6113
6114
6115
6116
6117
6118
6119
6120
6121
6122
6123
6124
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6138
6139
6140
6141
6142
6143
6144
6145
6146
6147
6148
6149
6150
6151
6152
6153
6154
6155
6156
6157
6158
6159
6160
6161
6162
6163
6164
6165
6166
6167
6168
6169
6170
6171
6172
6173
6174
6175
6176
6177
6178
6179
6180
6181
6182
6183
6184
6185
6186
6187
6188
6189
6190
6191
6192
6193
6194
6195
6196
6197
6198
6199
6200
6201
6202
6203
6204
6205
6206
6207
6208
6209
6210
6211
6212
6213
6214
6215
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6234
6235
6236
6237
6238
6239
6240
6241
6242
6243
6244
6245
6246
6247
6248
6249
6250
6251
6252
6253
6254
6255
6256
6257
6258
6259
6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278
6279
6280
6281
6282
6283
6284
6285
6286
6287
6288
6289
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
6319
6320
6321
6322
6323
6324
6325
6326
6327
6328
6329
6330
6331
6332
6333
6334
6335
6336
6337
6338
6339
6340
6341
6342
6343
6344
6345
6346
6347
6348
6349
6350
6351
6352
6353
6354
6355
6356
6357
6358
6359
6360
6361
6362
6363
6364
6365
6366
6367
6368
6369
6370
6371
6372
6373
6374
6375
6376
6377
6378
6379
6380
6381
6382
6383
6384
6385
6386
6387
6388
6389
6390
6391
6392
6393
6394
6395
6396
6397
6398
6399
6400
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415
6416
6417
6418
6419
6420
6421
6422
6423
6424
6425
6426
6427
6428
6429
6430
6431
6432
6433
6434
6435
6436
6437
6438
6439
6440
6441
6442
6443
6444
6445
6446
6447
6448
6449
6450
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
6459
6460
6461
6462
6463
6464
6465
6466
6467
6468
6469
6470
6471
6472
6473
6474
6475
6476
6477
6478
6479
6480
6481
6482
6483
6484
6485
6486
6487
6488
6489
6490
6491
6492
6493
6494
6495
6496
6497
6498
6499
6500
6501
6502
6503
6504
6505
6506
6507
6508
6509
6510
6511
6512
6513
6514
6515
6516
6517
6518
6519
6520
6521
6522
6523
6524
6525
6526
6527
6528
6529
6530
6531
6532
6533
6534
6535
6536
6537
6538
6539
6540
6541
6542
6543
6544
6545
6546
6547
6548
6549
6550
6551
6552
6553
6554
6555
6556
6557
6558
6559
6560
6561
6562
6563
6564
6565
6566
6567
6568
6569
6570
6571
6572
6573
6574
6575
6576
6577
6578
6579
6580
6581
6582
6583
6584
6585
6586
6587
6588
6589
6590
6591
6592
6593
6594
6595
6596
6597
6598
6599
6600
6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
6615
6616
6617
6618
6619
6620
6621
6622
6623
6624
6625
6626
6627
6628
6629
6630
6631
6632
6633
6634
6635
6636
6637
6638
6639
6640
6641
6642
6643
6644
6645
6646
6647
6648
6649
6650
6651
6652
6653
6654
6655
6656
6657
6658
6659
6660
6661
6662
6663
6664
6665
6666
6667
6668
6669
6670
6671
6672
6673
6674
6675
6676
6677
6678
6679
6680
6681
6682
6683
6684
6685
6686
6687
6688
6689
6690
6691
6692
6693
6694
6695
6696
6697
6698
6699
6700
6701
6702
6703
6704
6705
6706
6707
6708
6709
6710
6711
6712
6713
6714
6715
6716
6717
6718
6719
6720
6721
6722
6723
6724
6725
6726
6727
6728
6729
6730
6731
6732
6733
6734
6735
6736
6737
6738
6739
6740
6741
6742
6743
6744
6745
6746
6747
6748
6749
6750
6751
6752
6753
6754
6755
6756
6757
6758
6759
6760
6761
6762
6763
6764
6765
6766
6767
6768
6769
6770
6771
6772
6773
6774
6775
6776
6777
6778
6779
6780
6781
6782
6783
6784
6785
6786
6787
6788
6789
6790
6791
6792
6793
6794
6795
6796
6797
6798
6799
6800
6801
6802
6803
6804
6805
6806
6807
6808
6809
6810
6811
6812
6813
6814
6815
6816
6817
6818
6819
6820
6821
6822
6823
6824
6825
6826
6827
6828
6829
6830
6831
6832
6833
6834
6835
6836
6837
6838
6839
6840
6841
6842
6843
6844
6845
6846
6847
6848
6849
6850
6851
6852
6853
6854
6855
6856
6857
6858
6859
6860
6861
6862
6863
6864
6865
6866
6867
6868
6869
6870
6871
6872
6873
6874
6875
6876
6877
6878
6879
6880
6881
6882
6883
6884
6885
6886
6887
6888
6889
6890
6891
6892
6893
6894
6895
6896
6897
6898
6899
6900
6901
6902
6903
6904
6905
6906
6907
6908
6909
6910
6911
6912
6913
6914
6915
6916
6917
6918
6919
6920
6921
6922
6923
6924
6925
6926
6927
6928
6929
6930
6931
6932
6933
6934
6935
6936
6937
6938
6939
6940
6941
6942
6943
6944
6945
6946
6947
6948
6949
6950
6951
6952
6953
6954
6955
6956
6957
6958
6959
6960
6961
6962
6963
6964
6965
6966
6967
6968
6969
6970
6971
6972
6973
6974
6975
6976
6977
6978
6979
6980
6981
6982
6983
6984
6985
6986
6987
6988
6989
6990
6991
6992
6993
6994
6995
6996
6997
6998
6999
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7017
7018
7019
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7054
7055
7056
7057
7058
7059
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
7079
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7089
7090
7091
7092
7093
7094
7095
7096
7097
7098
7099
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7114
7115
7116
7117
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7186
7187
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
7199
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7251
7252
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7274
7275
7276
7277
7278
7279
7280
7281
7282
7283
7284
7285
7286
7287
7288
7289
7290
7291
7292
7293
7294
7295
7296
7297
7298
7299
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7314
7315
7316
7317
7318
7319
7320
7321
7322
7323
7324
7325
7326
7327
7328
7329
7330
7331
7332
7333
7334
7335
7336
7337
7338
7339
7340
7341
7342
7343
7344
7345
7346
7347
7348
7349
7350
7351
7352
7353
7354
7355
7356
7357
7358
7359
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7374
7375
7376
7377
7378
7379
7380
7381
7382
7383
7384
7385
7386
7387
7388
7389
7390
7391
7392
7393
7394
7395
7396
7397
7398
7399
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422
7423
7424
7425
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432
7433
7434
7435
7436
7437
7438
7439
7440
7441
7442
7443
7444
7445
7446
7447
7448
7449
7450
7451
7452
7453
7454
7455
7456
7457
7458
7459
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7469
7470
7471
7472
7473
7474
7475
7476
7477
7478
7479
7480
7481
7482
7483
7484
7485
7486
7487
7488
7489
7490
7491
7492
7493
7494
7495
7496
7497
7498
7499
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7514
7515
7516
7517
7518
7519
7520
7521
7522
7523
7524
7525
7526
7527
7528
7529
7530
7531
7532
7533
7534
7535
7536
7537
7538
7539
7540
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7569
7570
7571
7572
7573
7574
7575
7576
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7585
7586
7587
7588
7589
7590
7591
7592
7593
7594
7595
7596
7597
7598
7599
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7614
7615
7616
7617
7618
7619
7620
7621
7622
7623
7624
7625
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7632
7633
7634
7635
7636
7637
7638
7639
7640
7641
7642
7643
7644
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689
7690
7691
7692
7693
7694
7695
7696
7697
7698
7699
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7709
7710
7711
7712
7713
7714
7715
7716
7717
7718
7719
7720
7721
7722
7723
7724
7725
7726
7727
7728
7729
7730
7731
7732
7733
7734
7735
7736
7737
7738
7739
7740
7741
7742
7743
7744
7745
7746
7747
7748
7749
7750
7751
7752
7753
7754
7755
7756
7757
7758
7759
7760
7761
7762
7763
7764
7765
7766
7767
7768
7769
7770
7771
7772
7773
7774
7775
7776
7777
7778
7779
7780
7781
7782
7783
7784
7785
7786
7787
7788
7789
7790
7791
7792
7793
7794
7795
7796
7797
7798
7799
7800
7801
7802
7803
7804
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7812
7813
7814
7815
7816
7817
7818
7819
7820
7821
7822
7823
7824
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7833
7834
7835
7836
7837
7838
7839
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7854
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7874
7875
7876
7877
7878
7879
7880
7881
7882
7883
7884
7885
7886
7887
7888
7889
7890
7891
7892
7893
7894
7895
7896
7897
7898
7899
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7914
7915
7916
7917
7918
7919
7920
7921
7922
7923
7924
7925
7926
7927
7928
7929
7930
7931
7932
7933
7934
7935
7936
7937
7938
7939
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7954
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970
7971
7972
7973
7974
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7989
7990
7991
7992
7993
7994
7995
7996
7997
7998
7999
8000
8001
8002
8003
8004
8005
8006
8007
8008
8009
8010
8011
8012
8013
8014
8015
8016
8017
8018
8019
8020
8021
8022
8023
8024
8025
8026
8027
8028
8029
8030
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
8040
8041
8042
8043
8044
8045
8046
8047
8048
8049
8050
8051
8052
8053
8054
8055
8056
8057
8058
8059
8060
8061
8062
8063
8064
8065
8066
8067
8068
8069
8070
8071
8072
8073
8074
8075
8076
8077
8078
8079
8080
8081
8082
8083
8084
8085
8086
8087
8088
8089
8090
8091
8092
8093
8094
8095
8096
8097
8098
8099
8100
8101
8102
8103
8104
8105
8106
8107
8108
8109
8110
8111
8112
8113
8114
8115
8116
8117
8118
8119
8120
8121
8122
8123
8124
8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
8132
8133
8134
8135
8136
8137
8138
8139
8140
8141
8142
8143
8144
8145
8146
8147
8148
8149
8150
8151
8152
8153
8154
8155
8156
8157
8158
8159
8160
8161
8162
8163
8164
8165
8166
8167
8168
8169
8170
8171
8172
8173
8174
8175
8176
8177
8178
8179
8180
8181
8182
8183
8184
8185
8186
8187
8188
8189
8190
8191
8192
8193
8194
8195
8196
8197
8198
8199
8200
8201
8202
8203
8204
8205
8206
8207
8208
8209
8210
8211
8212
8213
8214
8215
8216
8217
8218
8219
8220
8221
8222
8223
8224
8225
8226
8227
8228
8229
8230
8231
8232
8233
8234
8235
8236
8237
8238
8239
8240
8241
8242
8243
8244
8245
8246
8247
8248
8249
8250
8251
8252
8253
8254
8255
8256
8257
8258
8259
8260
8261
8262
8263
8264
8265
8266
8267
8268
8269
8270
8271
8272
8273
8274
8275
8276
8277
8278
8279
8280
8281
8282
8283
8284
8285
8286
8287
8288
8289
8290
8291
8292
8293
8294
8295
8296
8297
8298
8299
8300
8301
8302
8303
8304
8305
8306
8307
8308
8309
8310
8311
8312
8313
8314
8315
8316
8317
8318
8319
8320
8321
8322
8323
8324
8325
8326
8327
8328
8329
8330
8331
8332
8333
8334
8335
8336
8337
8338
8339
8340
8341
8342
8343
8344
8345
8346
8347
8348
8349
8350
8351
8352
8353
8354
8355
8356
8357
8358
8359
8360
8361
8362
8363
8364
8365
8366
8367
8368
8369
8370
8371
8372
8373
8374
8375
8376
8377
8378
8379
8380
8381
8382
8383
8384
8385
8386
8387
8388
8389
8390
8391
8392
8393
8394
8395
8396
8397
8398
8399
8400
8401
8402
8403
8404
8405
8406
8407
8408
8409
8410
8411
8412
8413
8414
8415
8416
8417
8418
8419
8420
8421
8422
8423
8424
8425
8426
8427
8428
8429
8430
8431
8432
8433
8434
8435
8436
8437
8438
8439
8440
8441
8442
8443
8444
8445
8446
8447
8448
8449
8450
8451
8452
8453
8454
8455
8456
8457
8458
8459
8460
8461
8462
8463
8464
8465
8466
8467
8468
8469
8470
8471
8472
8473
8474
8475
8476
8477
8478
8479
8480
8481
8482
8483
8484
8485
8486
8487
8488
8489
8490
8491
8492
8493
8494
8495
8496
8497
8498
8499
8500
8501
8502
8503
8504
8505
8506
8507
8508
8509
8510
8511
8512
8513
8514
8515
8516
8517
8518
8519
8520
8521
8522
8523
8524
8525
8526
8527
8528
8529
8530
8531
8532
8533
8534
8535
8536
8537
8538
8539
8540
8541
8542
8543
8544
8545
8546
8547
8548
8549
8550
8551
8552
8553
8554
8555
8556
8557
8558
8559
8560
8561
8562
8563
8564
8565
8566
8567
8568
8569
8570
8571
8572
8573
8574
8575
8576
8577
8578
8579
8580
8581
8582
8583
8584
8585
8586
8587
8588
8589
8590
8591
8592
8593
8594
8595
8596
8597
8598
8599
8600
8601
8602
8603
8604
8605
8606
8607
8608
8609
8610
8611
8612
8613
8614
8615
8616
8617
8618
8619
8620
8621
8622
8623
8624
8625
8626
8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636
8637
8638
8639
8640
8641
8642
8643
8644
8645
8646
8647
8648
8649
8650
8651
8652
8653
8654
8655
8656
8657
8658
8659
8660
8661
8662
8663
8664
8665
8666
8667
8668
8669
8670
8671
8672
8673
8674
8675
8676
8677
8678
8679
8680
8681
8682
8683
8684
8685
8686
8687
8688
8689
8690
8691
8692
8693
8694
8695
8696
8697
8698
8699
8700
8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8709
8710
8711
8712
8713
8714
8715
8716
8717
8718
8719
8720
8721
8722
8723
8724
8725
8726
8727
8728
8729
8730
8731
8732
8733
8734
8735
8736
8737
8738
8739
8740
8741
8742
8743
8744
8745
8746
8747
8748
8749
8750
8751
8752
8753
8754
8755
8756
8757
8758
8759
8760
8761
8762
8763
8764
8765
8766
8767
8768
8769
8770
8771
8772
8773
8774
8775
8776
8777
8778
8779
8780
8781
8782
8783
8784
8785
8786
8787
8788
8789
8790
8791
8792
8793
8794
8795
8796
8797
8798
8799
8800
8801
8802
8803
8804
8805
8806
8807
8808
8809
8810
8811
8812
8813
8814
8815
8816
8817
8818
8819
8820
8821
8822
8823
8824
8825
8826
8827
8828
8829
8830
8831
8832
8833
8834
8835
8836
8837
8838
8839
8840
8841
8842
8843
8844
8845
8846
8847
8848
8849
8850
8851
8852
8853
8854
8855
8856
8857
8858
8859
8860
8861
8862
8863
8864
8865
8866
8867
8868
8869
8870
8871
8872
8873
8874
8875
8876
8877
8878
8879
8880
8881
8882
8883
8884
8885
8886
8887
8888
8889
8890
8891
8892
8893
8894
8895
8896
8897
8898
8899
8900
8901
8902
8903
8904
8905
8906
8907
8908
8909
8910
8911
8912
8913
8914
8915
8916
8917
8918
8919
8920
8921
8922
8923
8924
8925
8926
8927
8928
8929
8930
8931
8932
8933
8934
8935
8936
8937
8938
8939
8940
8941
8942
8943
8944
8945
8946
8947
8948
8949
8950
8951
8952
8953
8954
8955
8956
8957
8958
8959
8960
8961
8962
8963
8964
8965
8966
8967
8968
8969
8970
8971
8972
8973
8974
8975
8976
8977
8978
8979
8980
8981
8982
8983
8984
8985
8986
8987
8988
8989
8990
8991
8992
8993
8994
8995
8996
8997
8998
8999
9000
9001
9002
9003
9004
9005
9006
9007
9008
9009
9010
9011
9012
9013
9014
9015
9016
9017
9018
9019
9020
9021
9022
9023
9024
9025
9026
9027
9028
9029
9030
9031
9032
9033
9034
9035
9036
9037
9038
9039
9040
9041
9042
9043
9044
9045
9046
9047
9048
9049
9050
9051
9052
9053
9054
9055
9056
9057
9058
9059
9060
9061
9062
9063
9064
9065
9066
9067
9068
9069
9070
9071
9072
9073
9074
9075
9076
9077
9078
9079
9080
9081
9082
9083
9084
9085
9086
9087
9088
9089
9090
9091
9092
9093
9094
9095
9096
9097
9098
9099
9100
9101
9102
9103
9104
9105
9106
9107
9108
9109
9110
9111
9112
9113
9114
9115
9116
9117
9118
9119
9120
9121
9122
9123
9124
9125
9126
9127
9128
9129
9130
9131
9132
9133
9134
9135
9136
9137
9138
9139
9140
9141
9142
9143
9144
9145
9146
9147
9148
9149
9150
9151
9152
9153
9154
9155
9156
9157
9158
9159
9160
9161
9162
9163
9164
9165
9166
9167
9168
9169
9170
9171
9172
9173
9174
9175
9176
9177
9178
9179
9180
9181
9182
9183
9184
9185
9186
9187
9188
9189
9190
9191
9192
9193
9194
9195
9196
9197
9198
9199
9200
9201
9202
9203
9204
9205
9206
9207
9208
9209
9210
9211
9212
9213
9214
9215
9216
9217
9218
9219
9220
9221
9222
9223
9224
9225
9226
9227
9228
9229
9230
9231
9232
9233
9234
9235
9236
9237
9238
9239
9240
9241
9242
9243
9244
9245
9246
9247
9248
9249
9250
9251
9252
9253
9254
9255
9256
9257
9258
9259
9260
9261
9262
9263
9264
9265
9266
9267
9268
9269
9270
9271
9272
9273
9274
9275
9276
9277
9278
9279
9280
9281
9282
9283
9284
9285
9286
9287
9288
9289
9290
9291
9292
9293
9294
9295
9296
9297
9298
9299
9300
9301
9302
9303
9304
9305
9306
9307
9308
9309
9310
9311
9312
9313
9314
9315
9316
9317
9318
9319
9320
9321
9322
9323
9324
9325
9326
9327
9328
9329
9330
9331
9332
9333
9334
9335
9336
9337
9338
9339
9340
9341
9342
9343
9344
9345
9346
9347
9348
9349
9350
9351
9352
9353
9354
9355
9356
9357
9358
9359
9360
9361
9362
9363
9364
9365
9366
9367
9368
9369
9370
9371
9372
9373
9374
9375
9376
9377
9378
9379
9380
9381
9382
9383
9384
9385
9386
9387
9388
9389
9390
9391
9392
9393
9394
9395
9396
9397
9398
9399
9400
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9407
9408
9409
9410
9411
9412
9413
9414
9415
9416
9417
9418
9419
9420
9421
9422
9423
9424
9425
9426
9427
9428
9429
9430
9431
9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438
9439
9440
9441
9442
9443
9444
9445
9446
9447
9448
9449
9450
9451
9452
9453
9454
9455
9456
9457
9458
9459
9460
9461
9462
9463
9464
9465
9466
9467
9468
9469
9470
9471
9472
9473
9474
9475
9476
9477
9478
9479
9480
9481
9482
9483
9484
9485
9486
9487
9488
9489
9490
9491
9492
9493
9494
9495
9496
9497
9498
9499
9500
9501
9502
9503
9504
9505
9506
9507
9508
9509
9510
9511
9512
9513
9514
9515
9516
9517
9518
9519
9520
9521
9522
9523
9524
9525
9526
9527
9528
9529
9530
9531
9532
9533
9534
9535
9536
9537
9538
9539
9540
9541
9542
9543
9544
9545
9546
9547
9548
9549
9550
9551
9552
9553
9554
9555
9556
9557
9558
9559
9560
9561
9562
9563
9564
9565
9566
9567
9568
9569
9570
9571
9572
9573
9574
9575
9576
9577
9578
9579
9580
9581
9582
9583
9584
9585
9586
9587
9588
9589
9590
9591
9592
9593
9594
9595
9596
9597
9598
9599
9600
9601
9602
9603
9604
9605
9606
9607
9608
9609
9610
9611
9612
9613
9614
9615
9616
9617
9618
9619
9620
9621
9622
9623
9624
9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648
9649
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head> <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
<title>
The Project Gutenberg eBook of On the Trail of the Immigrant, by Edward A. Steiner.
</title>
<style type="text/css">
p {margin-top:.2em;text-align:justify;margin-bottom:.2em;text-indent:4%;}
.c {text-align:center;text-indent:0%;}
.cb {text-align:center;text-indent:0%;font-weight:bold;}
.dedic {margin-top:2%;margin-bottom:2%;
margin-left:30%;margin-right:30%;}
.errata {color:red;text-decoration:underline;}
.nind {text-indent:0%;}
.r {text-align:right;margin-right: 5%;}
small {font-size: 70%;}
h1 {margin-top:5%;text-align:center;clear:both;}
h2 {margin-top:4%;margin-bottom:2%;text-align:center;clear:both;
font-size:120%;}
h3 {margin:4% auto 2% auto;text-align:center;clear:both;}
hr {width:100%;margin:2em auto 2em auto;clear:both;color:black;}
hr.full {width: 50%;margin:5% auto 5% auto;border:4px double gray;}
table {margin-top:5%;margin-bottom:5%;margin-left:auto;margin-right:auto;border:none;text-align:left;}
.tp {border-top:1px solid black;}
body{margin-left:2%;margin-right:2%;background:#fdfdfd;color:black;font-family:"Times New Roman", serif;font-size:medium;}
a:link {background-color:#ffffff;color:blue;text-decoration:none;}
link {background-color:#ffffff;color:blue;text-decoration:none;}
a:visited {background-color:#ffffff;color:purple;text-decoration:none;}
a:hover {background-color:#ffffff;color:#FF0000;text-decoration:underline;}
.smcap {font-variant:small-caps;font-size:95%;}
img {border:none;}
.blockquot {margin-top:2%;margin-bottom:2%;
font-size:95%;}
.boxx {border:solid 2px black;padding:1%;
margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:55%;
margin-top:3%;margin-bottom:3%;}
.boxx2 {border:solid 2px black;padding:1%;
margin-left:auto;margin-right:auto;
margin-top:2%;margin-bottom:2%;}
.caption {font-weight:bold;font-size:75%;}
.figcenter {margin-top:3%;margin-bottom:3%;
margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;text-indent:0%;}
.footnotes {border:dotted 3px gray;margin-top:15%;clear:both;}
.footnote {width:95%;margin:auto 3% 1% auto;font-size:0.9em;position:relative;}
.label {position:relative;left:-.5em;top:0;text-align:left;font-size:.8em;}
.fnanchor {vertical-align:30%;font-size:.8em;}
.poem {margin-left:25%;text-indent:0%;}
.poem .stanza {margin-top: 1em;margin-bottom:1em;}
.poem span.i0 {display: block; margin-left: 0em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
.poem span.i1 {display: block; margin-left: .45em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
.poem span.i2 {display: block; margin-left: 1em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
.poem span.i3 {display: block; margin-left: 2em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
</style>
</head>
<body>
<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40887 ***</div>
<hr class="full" />
<p class="figcenter">
<a href="images/cover_lg.jpg">
<img src="images/cover.jpg" width="327" height="500" alt="image of the book's cover"
title="image of the book's cover" /></a>
</p>
<p class="figcenter">
<a name="FRONT" id="FRONT"></a>
<a href="images/ill_pg_frontispiece_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_frontispiece_sml.jpg" width="351" height="500" alt="From stereograph copyright—1904, by Underwood & Underwood, N. Y.
AT THE GATE
With tickets fastened to coats and dresses, the immigrants pass out
through the gate to enter into their new inheritance, and become our
fellow citizens."
title="AT THE GATE" /></a>
<br />
<span class="caption">From stereograph copyright—1904, by Underwood & Underwood, N. Y.<br />
AT THE GATE<br />
With tickets fastened to coats and dresses, the immigrants pass out
through the gate to enter into their new inheritance, and become our
fellow citizens.</span>
</p>
<p><a name="page_001" id="page_001"></a></p>
<p class="cb">ON THE TRAIL<br />
OF<br />
THE IMMIGRANT</p>
<p><a name="page_002" id="page_002"></a></p>
<div class="boxx">
<p class="c">
<big><big>EDWARD A. STEINER’S</big><br />
Studies of Immigration</big><br />
————<br />
<i>From Alien to Citizen</i><br />
The Story of My Life in America<br />
Illustrated net $1.50<br />
<br />
In this interesting autobiography we see Professor Steiner<br />
pressing ever forward and upward to a position of international<br />
opportunity and influence.<br />
<br />
<i>The wonderful varied Life-story of the author of<br />
“On the Trail of the Immigrant.”</i><br />
<br />
<i>The Broken Wall</i><br />
Stories of the Mingling Folk.<br />
Illustrated net $1.00<br />
<br />
“A big heart and a sense of humor go a long way toward making<br />
a good book. Dr. Edward A. Steiner has both these qualifications<br />
and a knowledge of immigrants’ traits and character.”<br />
—<i>Outlook.</i><br />
<br />
<i>Against the Current</i><br />
Simple Chapters from a Complex Life.<br />
12mo, cloth net $1.25<br />
<br />
“As frank a bit of autobiography as has been published for<br />
many a year. The author has for a long time made a close<br />
study of the problems of immigration, and makes a strong<br />
appeal to the reader.”—<i>The Living Age.</i><br />
<br />
<i>The Immigrant Tide—Its Ebb and Flow</i><br />
Illustrated, 8vo, cloth net $1.50<br />
“May justly be called an epic of present day immigration,<br />
and is a revelation that should set our country thinking.”<br />
—<i>Los Angeles Times.</i><br />
<br />
<i>On the Trail of The Immigrant</i><br />
Illustrated, 12mo, cloth net $1.50<br />
<br />
“Deals with the character, temperaments, racial traits, aspirations<br />
and capabilities of the immigrant himself. Cannot<br />
fail to afford excellent material for the use of students of immigrant<br />
problems.”—<i>Outlook.</i><br />
<br />
<i>The Mediator</i><br />
A Tale of the Old World and the New.<br />
Illustrated, 12mo, cloth net $1.25<br />
<br />
“A graphic story, splendidly told.”—<span class="smcap">Robert Watchorn</span>,<br />
<i>Former Commissioner of Immigration</i>.<br />
<br />
<i>Tolstoy, the Man and His Message</i><br />
A Biographical Interpretation.<br />
<i>Revised and enlarged.</i> Illustrated, 12mo, cloth net $1.50<br />
</p>
</div>
<p><a name="page_003" id="page_003"></a></p>
<div class="boxx">
<div class="boxx2">
<h1>
ON THE TRAIL<br />
<small>OF</small><br />
THE IMMIGRANT</h1>
<hr /><br />
<p class="cb">EDWARD A. STEINER<br />
<i>Professor in Iowa College, Grinnell, Iowa</i><br />
<br />
<i>ILLUSTRATED</i><br />
<br /><br />
<img src="images/colophon.jpg" width="105" height="71"
alt="colophon" title="colophon" />
<br />
<br /><br />
</p>
<hr />
<p class="cb">N<small>EW</small> Y<small>ORK</small> C<small>HICAGO</small> T<small>ORONTO</small><br />
Fleming H. Revell Company<br />
L<small>ONDON AND</small> E<small>DINBURGH</small></p>
</div>
</div>
<p class="c"><a name="page_004" id="page_004"></a><br />
<small>Copyright, 1906, by<br />
FLEMING H. REVELL COMPANY</small></p>
<p class="c"> <br /><br /><br />
New York: 158 Fifth Avenue<br />
Chicago: 125 No. Wabash Ave.<br />
Toronto: 25 Richmond Street, W.<br />
London: 21 Paternoster Square<br />
Edinburgh: 100 Princes Street<br />
</p>
<p> <a name="page_005" id="page_005"></a> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="dedic">
<p class="c">
<i>This book is affectionately dedicated to<br />
“The Man at the Gate”<br />
R<small>OBERT</small> W<small>ATCHORN</small>,<br />
United States Commissioner of Immigration<br />
at the<br />
Port of New York:</i></p>
<p><i>Who, in the exercise of his office has been loyal to the interests
of his country, and has dealt humanely, justly and without
prejudice, with men of “Every kindred and tongue and people and
nation.”</i></p></div>
<p><a name="page_006" id="page_006"></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="dedic"><p class="c"><i>ACKNOWLEDGMENT</i></p>
<p><i>Cordial recognition is tendered to the editors of The Outlook for
their courtesy in permitting the use of certain portions of this
book which have already appeared in that journal.</i><a name="page_007" id="page_007"></a></p></div>
<h2><a name="CONTENTS" id="CONTENTS"></a>CONTENTS</h2>
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="">
<tr><td valign="top"><a href="#I">I.</a></td><td><span class="smcap">By Way of Introduction</span> </td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_009">9</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#II">II.</a></td><td><span class="smcap">The Beginning of the Trail</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_016">16</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#III">III.</a></td><td><span class="smcap">The Fellowship of the Steerage</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_030">30</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#IV">IV.</a></td><td><span class="smcap">Land, Ho!</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_048">48</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#V">V.</a></td><td><span class="smcap">At the Gateway</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_064">64</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#VI">VI.</a></td><td><span class="smcap">“The Man at the Gate”</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_078">78</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#VII">VII.</a></td><td><span class="smcap">The German in America</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_094">94</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#VIII">VIII.</a></td><td><span class="smcap">The Scandinavian Immigrant</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_112">112</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#IX">IX.</a></td><td><span class="smcap">The Jew in His Old World Home</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_126">126</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#X">X.</a></td><td><span class="smcap">The New Exodus</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_143">143</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XI">XI.</a></td><td><span class="smcap">In the Ghettos of New York</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_154">154</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XII">XII.</a></td><td><span class="smcap">The Slavs at Home</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_179">179</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XIII">XIII.</a></td><td><span class="smcap">The Slavic Invasion</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_198">198</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XIV">XIV.</a></td><td><span class="smcap">Drifting with the “Hunkies”</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_213">213</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XV">XV.</a></td><td><span class="smcap">The Bohemian Immigrant</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_225">225</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XVI">XVI.</a></td><td><span class="smcap">Little Hungary</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_238">238</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XVII">XVII.</a></td><td><span class="smcap">The Italian at Home</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_252">252</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XVIII">XVIII.</a></td><td><span class="smcap">The Italian in America</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_262">262</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XIX">XIX.</a></td><td><span class="smcap">Where Greek Meets Greek</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_282">282</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XX">XX.</a></td><td><span class="smcap">The New American and the New Problem</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_292">292</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XXI">XXI.</a></td><td><span class="smcap">The New American and Old Problems</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_309">309</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XXII">XXII.</a></td><td><span class="smcap">Religion and Politics</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_321">321</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XXIII">XXIII.</a></td><td><span class="smcap">Birds of Passage</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_334">334</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XXIV">XXIV.</a></td><td><span class="smcap">In the Second Cabin</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_347">347</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="#XXV">XXV.</a></td><td><span class="smcap">Au Revoir</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_359">359</a></td></tr>
<tr><td> </td><td><span class="smcap"><a href="#APPENDIX">Appendix</a></span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_365">365</a></td></tr>
<tr><td> </td><td><span class="smcap"><a href="#INDEX">Index</a></span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_371">371</a></td></tr>
</table>
<p><a name="page_008" id="page_008"></a></p>
<h2><a name="LIST_OF_ILLUSTRATIONS" id="LIST_OF_ILLUSTRATIONS"></a>LIST OF ILLUSTRATIONS</h2>
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="">
<tr><td align="right" colspan="2"><i>Facing page</i></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">At the Gate</span>
</td><td align="right"><i><a href="#FRONT">Title</a></i></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">As Seen by My Lady of the First Cabin</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_010">10</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">The Beginning of the Trail</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_026">26</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">Will They Let Me In?</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_050">50</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">The Sheep and the Goats</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_066">66</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">Back To the Fatherland</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_092">92</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">Farewell to Home and Friends</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_114">114</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">Israelites Indeed</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_140">140</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">The Ghetto of the New World</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_156">156</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">From the Black Mountain</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_180">180</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">Without the Pale</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_208">208</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">Ho for the Prairie!</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_246">246</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">The Boss</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_270">270</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">In an Evening School, New York</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_294">294</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">A Slav of the Balkans</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_302">302</a></td></tr>
<tr><td><span class="smcap">On the Day of Atonement</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_330">330</a></td></tr>
</table>
<p><a name="page_009" id="page_009"></a></p>
<h1>ON THE TRAIL OF<br /> THE IMMIGRANT</h1>
<h2><a name="I" id="I"></a>I<br /><br />
BY WAY OF INTRODUCTION</h2>
<p class="nind"><i>My Dear Lady of the First Cabin</i>:</p>
<p>O<small>N</small> the fourth morning out from Hamburg, after your maid had disentangled
you from your soft wrappings of steamer rugs, and leaning upon her arm,
you paced the deck for the first time, the sun smiled softly upon the
smooth sea, and its broken reflections came back hot upon your pale
cheeks. Then your gentle eyes wandered from the illimitable sea back to
the steamer which carried you. You saw the four funnels out of which
came pouring clouds of smoke trailing behind the ship in picturesque
tracery; you watched the encircling gulls which had been your fellow
travellers ever since we left the white cliffs of Albion; and then your
eyes rested upon those mighty Teutons who stood on the bridge, and whose
blue eyes searched the sea for danger, or rested upon the compass for
direction.</p>
<p>From below came the sweet notes of music, gentle and wooing, one of the
many ways in which the steamship company tried to make life<a name="page_010" id="page_010"></a> pleasant
for you, to bring back your “Bon appétit” to its tempting tables. Then
suddenly, you stood transfixed, looking below you upon the deck from
which came rather pronounced odours and confused noises. The notes of a
jerky harmonica harshly struck your ears attuned to symphonies; and the
song which accompanied it was gutteral and unmusical.</p>
<p>The deck which you saw, was crowded by human beings; men, women and
children lay there, many of them motionless, and the children, numerous
as the sands of the sea,—unkempt and unwashed, were everywhere in
evidence.</p>
<p>You felt great pity for the little ones, and you threw chocolate cakes
among them, smiling as you saw them in their tangled struggle to get
your sweet bounty.</p>
<p>You pitied them all; the frowsy headed, ill clothed women, the men who
looked so hungry and so greedy, and above all you pitied, you said
so,—do you remember?—you said you pitied your own country for having
to receive such a conglomerate of human beings, so near to the level of
the beasts. I well recall it; for that day they did look like animals.
It was the day after the storm and they had all been seasick; they had
neither the spirit nor the appliances necessary for cleanliness. The
toilet rooms were small and hard to reach, and sea water as you well
know is not a good cleanser. They<a name="page_011" id="page_011"></a> were wrapped in gray blankets which
they had brought from their bunks, and you were right; they did look
like animals, but not half so clean as the cattle which one sees so
often on an outward journey; certainly not half so comfortable.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_010_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_010_sml.jpg" width="351" height="500" alt="From stereograph copyright—1905, by Underwood &
Underwood, N. Y.
AS SEEN BY MY LADY OF THE FIRST CABIN.
The fellowship of the steerage makes good comrades, where no barriers
exist and introductions are neither possible nor necessary."
title="AS SEEN BY MY LADY OF THE FIRST CABIN" /></a>
<br />
<span class="caption">From stereograph copyright—1905, by Underwood &
Underwood, N. Y.<br />
AS SEEN BY MY LADY OF THE FIRST CABIN.<br />
The fellowship of the steerage makes good comrades, where no barriers
exist and introductions are neither possible nor necessary.</span>
</p>
<p>You were taken aback when I spoke to you. I took offense at your
suspecting us to be beasts, for I was one of them; although all that
separated you and me was a little iron bar, about fifteen or twenty
rungs of an iron ladder, and perhaps as many dollars in the price of our
tickets.</p>
<p>You were amazed at my temerity, and did not answer at once; then you
begged my pardon, and I grudgingly forgave you. One likes to have a
grudge against the first cabin when one is travelling steerage.</p>
<p>The next time you came to us, it was without your maid. You had quite
recovered and so had we. The steerage deck was more crowded than ever,
but we were happy, comparatively speaking; happy in spite of the fact
that the bread was so doughy that we voluntarily fed the fishes with it,
and the meat was suspiciously flavoured.</p>
<p>Again you threw your sweetmeats among us, and asked me to carry a basket
of fruit to the women and children. I did so; I think to your
satisfaction. When I returned the empty basket, you wished to know all
about us, and I proceeded to tell you many things—who the Slavs are,
and I brought you fine specimens of<a name="page_012" id="page_012"></a> Poles, Bohemians, Servians and
Slovaks,—men, women and children: and they began to look to you like
men, women and children, and not like beasts. I introduced to you,
German, Austrian and Hungarian Jews, and you began to understand the
difference. Do you remember the group of Italians, to whom you said
good-morning in their own tongue, and how they smiled back upon you all
the joy of their native land? And you learned to know the difference
between a Sicilian and a Neapolitan, between a Piedmontese and a
Calabrian. You met Lithuanians, Greeks, Magyars and Finns; you came in
touch with twenty nationalities in an hour, and your sympathetic smile
grew sweeter, and your loving bounty increased day by day.</p>
<p>You wondered how I happened to know these people so well; and I told you
jokingly, that it was my Social nose which over and over again, had led
me steerage way across the sea, back to the villages from which the
immigrants come and onward with them into the new life in America.</p>
<p>You suspected that it was not a Social nose but a Social heart; that I
was led by my sympathies and not by my scientific sense, and I did not
dispute you. You urged me to write what I knew and what I felt, and now
you see, I have written. I have tried to tell it in this book as I told
it to you on board of ship. I told you much<a name="page_013" id="page_013"></a> about the Jews and the
Slavs because they are less known and come in larger numbers. When I had
finished telling you just who these strangers are, and something of
their life at home and among us, in the strange land, you grew very
sympathetic, without being less conscious how great is the problem which
these strangers bring with them.</p>
<p>If I succeed in accomplishing this for my larger audience, the public, I
shall be content.</p>
<p>You were loth to listen to figures; for you said that statistics were
not to your liking and apt to be misleading; so I leave them from these
pages and crowd them somewhere into the back of the book, where the
curious may find them if they delight in them.</p>
<p>My telling deals only with life; all I attempt to do is to tell what I
have lived among the immigrants, and not much of what I have counted.
Here and there I have dropped a story which you said might be worth
re-telling; and I tell it as I told it to you—not to earn the smile
which may follow, but simply that it may win a little more sympathy for
the immigrant.</p>
<p>If here and there I stop to moralize, it is largely from force of habit;
and not because I am eager to play either preacher or prophet. If I
point out some great problems, I do it because I love America with a
love passing your own; because<a name="page_014" id="page_014"></a> you are home-born and know not the lot
of the stranger.</p>
<p>You may be incredulous if I tell you that I do not realize that I was
not born and educated here; that I am not thrilled by the sight of my
cradle home, nor moved by my country’s flag.</p>
<p>I know no Fatherland but America; for after all, it matters less where
one was born, than where one’s ideals had their birth; and to me,
America is not the land of mighty dollars, but the land of great ideals.</p>
<p>I am not yet convinced that the peril to these ideals lies in those who
come to you, crude and unfinished; if I were, I would be the first one
to call out: “Shut the gates,” and not the last one to exile myself for
your country’s good.</p>
<p>I think that the peril lies more in the first cabin than in the
steerage; more in the American colonies in Monte Carlo and Nice than in
the Italian colonies in New York and Chicago. Not the least of the peril
lies in the fact that there is too great a gulf between you and the
steerage passenger, whose virtues you will discover as soon as you learn
to know him.</p>
<p>I send out this book in the hope that it will mediate between the first
cabin and the steerage; between the hilltop and lower town; between the
fashionable West side and the Ghetto.</p>
<p>Do you remember my Lady of the First Cabin,<a name="page_015" id="page_015"></a> what those Slovaks said to
you as you walked down the gangplank in Hoboken? What they said to you,
I now say to my book: “Z’Boghem,”<a name="page_016" id="page_016"></a> “The Lord be with thee.”</p>
<h2><a name="II" id="II"></a>II<br /><br />
THE BEGINNING OF THE TRAIL</h2>
<p>S<small>OME</small> twenty years ago, while travelling from Vienna on the Northern
Railway, I was locked into my compartment with three Slavic women, who
entered at a way station, and who for the first time in their lives had
ventured from their native home by way of the railroad. In fear and awe
they looked out the window upon the moving landscape, while with each
recurring jolt they held tightly to the wooden benches.</p>
<p>One of them volunteered the information that they were journeying a
great distance, nearly twenty-five miles from their native village. I
ventured to say that I was going much further than twenty-five miles,
upon which I was asked my destination. I replied: “America,” expecting
much astonishment at the announcement; but all they said was: “Merica?
where is that? is it really further than twenty-five miles?”</p>
<p>Until about the time mentioned, the people of Eastern and Southeastern
Europe had remained stationary; just where they had been left by the
slow and glacial like movement of the races and tribes to which they
belonged. Scarcely any traces of their former migrations survive,
except<a name="page_017" id="page_017"></a> where some warlike tribe has exploited its history in song,
describing its escape from the enemy, into some mountain fastness, which
was of course deserted as soon as the fury of war had spent itself.</p>
<p>From the great movements which changed the destinies of other European
nations, these people were separated by political and religious
barriers; so that the discovery of America was as little felt as the
discovery of the new religious and political world laid bare by the
Reformation. Each tribe and even each smaller group developed according
to its own native strength, or according to how closely it leaned
towards Western Europe, which was passing through great evolutionary and
revolutionary changes.</p>
<p>On the whole, it may be said that in many ways they remained stationary,
certainly immobile. Old customs survived and became laws; slight
differentiations in dress occurred and became the unalterable costume of
certain regions; idioms grew into dialects and where the native genius
manifested itself in literature, the dialect became a language. These
artificial boundaries became impassable, especially where differences in
religion occurred. Each group was locked in, often hating its nearest
neighbours and closest kinsmen, and also having an aversion to anything
which came from without. Social and economic causes played no little
part, both in the isolation<a name="page_018" id="page_018"></a> of these tribes and groups and in the
necessity for migration. When the latter was necessary, they moved
together to where there was less tyranny and more virgin soil. They went
out peacefully most of the time, but could be bitter, relentless and
brave when they encountered opposition.</p>
<p>But they did not go out with the conqueror’s courage nor with the
adventurer’s lust for fame; they were no iconoclasts of a new
civilization, nor the bearers of new tidings. They went where no one
remained; where the Romans had thinned the ranks of the Germans, where
Hun, Avar and Turk had left valleys soaked in blood and made ready for
the Slav’s crude plow; where Roman colonies were decaying and Roman
cities were sinking into the dunes made by ocean’s sands. They destroyed
nothing nor did they build anything; they accepted little or nothing
which they found on conquered soil, but lived the old life in the new
home, whether it was under the shadow of the Turkish crescent, or where
Roman conquerors had left empty cities and decaying palaces.</p>
<p>In travelling through that most interesting Austrian province, Dalmatia,
on the shores of the Adriatic, opposite Italy, I came upon the palace of
Diocletian, in which the Slav has built a town, using the palace walls
for the foundations of his dwellings. In spite of the fact that both
strength and beauty lie imbedded in these foundations, the<a name="page_019" id="page_019"></a> houses are
as crude and simple as those built in an American mining camp. Upon the
ruins of the ancient city of Salona, I found peasants breaking the
Corinthian pillars into gravel for donkey paths. These people although
surrounded by conquering nations were not amalgamated, and were enslaved
but not changed. Art lived and died in their midst but bequeathed them
little or no culture.</p>
<p>This is true not only of many of the Slavs but also of many of the Jews
who live among them and who have remained unimpressed and unchanged for
centuries; except as tyrannical governments played shuffle-board with
them, pushing them hither and thither as policy or caprice dictated.</p>
<p>The Italian peasant began his wanderings earlier than the other nations,
at least to other portions of Europe, where he was regarded as
indispensable in the building of railroads. These movements, however,
were spasmodic, and he soon returned to his native village to remain
there, locked in by prejudice and superstition, and unbaptized by the
spirit of progress.</p>
<p>But all this is different now; and the change came through that word
quite unknown in those regions twenty-five years ago—the word <span class="smcap">America</span>.
Having exhausted the labour supply of northern Europe which, as for
instance in Germany, needed all its strength for the <a name="page_020" id="page_020"></a>up-building of its
own industries, American capitalists deemed it necessary to find new
human forces to increase their wealth by developing the vast, untouched
natural resources. Just how systematically the recruiting was carried on
is hard to tell, but it is sure that it did not require much effort, and
that the only thing necessary was to make a beginning.</p>
<p>In nearly all the countries from which new forces were to be drawn there
was chronic, economic distress, which had lasted long, and which grew
more painful as new and higher needs disclosed themselves to the lower
classes of society. Most of the land as a rule, was held by a privileged
class, and labour was illy paid. The average earning of a Slovak peasant
during the harvest season was about twenty-five cents a day, which sank
to half that sum the rest of the time, with work as scarce as wages were
low.</p>
<p>If a load of wood was brought to town, it was besieged by a small army
of labourers ready to do the necessary sawing; other work than wood
sawing there practically was none, and consequently in the winter time
much distress prevailed.</p>
<p>The labour of women was still more poorly paid. A muscular servant girl,
who would wash, scrub, attend to the garden and cattle and help with the
harvesting, received about ten dollars a year, with a huge cake and
perhaps a pair of<a name="page_021" id="page_021"></a> boots no less huge as a premium. These wages were
paid only in the most prosperous portion of the Slavic world, being much
lower in other regions, while in the mountains neither work nor wages
were obtainable.</p>
<p>The hard rye bread, scantily cut and rarely unadulterated, with an
onion, was the daily portion, while meat to many of the people was a
luxury obtainable only on special holidays. I remember vividly the
untimely passing away of a pig, which belonged to a titled estate.
According to the law, which reached with its mighty arm to this small
village, the pig must be decently buried and covered by—not balsam and
spices, but quick lime and coal oil. Hardly had these rites been
performed when the carcass mysteriously disappeared—but meat was
scarce, and the peasants were hungry.</p>
<p>During this same period, the Jewish people who were scattered through
Eastern Europe, began to feel not only economic distress, but existence
itself was often made unbearable by the newly awakened national feeling,
which reacted against the Jews in waves of cruel persecution. Such trade
as could be diverted into other channels was taken from them and they
grew daily poorer, living became precarious and life insecure. It did
not take much agitation to induce any of these people to emigrate, and
when the first venturesome travellers returned with money in<a name="page_022" id="page_022"></a> the bank,
silver watches in their pockets, “store clothes” on their backs, and a
feeling of “I am as good as anybody” in their minds, each one of them
became an agent and an agitator, and if paid agents ever existed, they
might have been immediately dispensed with.</p>
<p>Now one can stand in any district town of Hungary, Poland or Italy and
see, coming down the mountains or passing along the highways and byways
of the plains, larger or smaller groups of peasants, not all
picturesquely clad, passing in a never ending stream, on, towards this
new world. The stream is growing larger each day, and the source seems
inexhaustible.</p>
<p>Sombre Jews come, on whose faces fear and care have plowed deep furrows,
whose backs are bent beneath the burden of law and lawlessness. They
come, thousands at a time, at least 5,000,000 more may be expected; and
he does not know what misery is, who has not seen them on that march
which has lasted nearly 2,000 years beneath the burden heaped by hate
and prejudice. Both peasant and Jew come from Russian, Austrian or
Magyar rule, under which they have had few of the privileges of
citizenship but many of its burdens. From valleys in the crescent shaped
Carpathians, from the sunny but barren slopes of the Alps and from the
Russian-Polish plains they are coming as once they went<a name="page_023" id="page_023"></a> forth from
earlier homes; peaceful toilers, who seek a field for their surplus
labour or as traders to use their wits, and it is a longer journey than
any of their timid forbears ever undertook.</p>
<p>The most venturesome of the Slavs, the Bohemians, in whom the love of
wandering was always alive, started this stream of emigration as early
as the seventeenth century, sending us the noblest of their sons and
daughters, the heroes and heroines of the reformatory wars; idealists,
who like the Pilgrim Fathers, came for “Freedom to worship God.” Their
descendants have long ago been blended into the common life of the
people of America, scarcely conscious of the fact that they might have
the same pride in ancestry which the descendants of the Pilgrims delight
to exhibit. Not until the latter part of the nineteenth century, in the
70s, did the Bohemian immigrants come in large numbers and in a steady
stream, bringing with them the Czechs of Moravia, a neighbouring
province. Together they make some 200,000 of our population, fairly
distributed throughout the country, and about equally divided between
tillers of the soil and those following industrial pursuits. Nearly all
Bohemian immigrants come to stay, and adjust themselves more or less
easily to their environment. The economic distress which has brought
them here, while never acute, threatens to become so now from the over
accentuated<a name="page_024" id="page_024"></a> language struggle which diverts the energies of the people
and makes proper legislation impossible. The building of railroads and
other governmental enterprises have been retarded by parliamentary
obstructionists, to whom language is more than bread and butter.
Business relations with the Germanic portions of Austria have come
almost to a standstill; conditions which are bound to increase
emigration from Bohemia’s industrial centres.</p>
<p>The Poles were the next of the Western Slavs to be drawn out of the
seclusion of their villages; those from Eastern Prussia being the
earliest, and those from Russian Poland the latest who have swelled the
stream of emigration.</p>
<p>The largest number of the Polish immigrants is composed of unskilled
labourers, most of them coming from villages where they worked in the
fields during the summer time, and in winter went to the cities where
they did the cruder work in the factories. The Poles from Germany’s part
of the divided kingdom have furnished nearly their quota of immigrants,
and those remaining upon their native acres will continue to remain
there, if only to spite the Germans who are grievously disappointed not
to see them grow less under the repressive measures of the government.
They are the thorn in the Emperor’s flesh, and with social Democrats
make enough trouble, to verify the saying:<a name="page_025" id="page_025"></a> “Uneasy lies the head that
wears a crown,” true! even with regard to that most imperial of
emperors.</p>
<p>The Austrian Poles who have retained many of their liberties and have
also gained new privileges, have had a national and intellectual
revival, under the impulse of which the peasantry has been lifted to a
higher level which has reacted upon their economic condition; and
although that condition is rather low in Galicia, as that portion of
Poland is called, immigration from there has reached its high water
mark. The largest increase in immigration among the Poles is to be
looked for from Russian Poland where industrial and political conditions
are growing worse, and where it will take a long time to establish any
kind of equilibrium which will pacify the people and hold them to the
soil.</p>
<p>The Slovaks, who were relatively the best off, and further away from the
main arteries of travel, are, comparatively speaking, newcomers and
furnish at present the largest element in the Western Slavic
immigration. They have retained most staunchly many of their Slavic
characteristics, are the least impressionable among the Western Slavs,
and usually come, lured by the increased wages. They are most liable to
return to the land of their fathers after saving money enough materially
to improve their lot in life.</p>
<p><a name="page_026" id="page_026"></a>From the Austrian provinces, Carinthia and Styria, come increasingly
large numbers of Slovenes who are really the link between the Eastern
and Western Slavs. They belong to the highest type of that race, but
represent only a small portion of the large Slavic family. Of the
Eastern Slavs, only the Southern group has moved towards America, the
Russian peasant being bound to the soil, and unable to free himself from
the obligation of paying the heavy taxes, by removal to a foreign
country. With the larger freedom which is bound to come to him, will
also come economic relief so that the emigration of the Russian peasant
in large numbers is not a likelihood.</p>
<p>Lured by promises of higher wages in our industrial centres, Croatians
and Slovenians come in increasingly large numbers, while in smaller
numbers come Servians and Bulgarians.</p>
<p>The only Slavs who are thorough seamen and who are coming to our coasts
in increasingly large numbers as sailors and fishermen, are the
Dalmatians; and last but most heroic of all the Slavs, is the
Montenegrin, who has held his mountain fastnesses against the Turk and
who has been the living wall, resisting the victories of Islam. His
little country is blessed by but a few crumbs of soil between huge
mountains and boulders, and in the measure in which peace reigns in the
Balkans, he is without occupation and sustenance; so that he is
compelled to seek<a name="page_027" id="page_027"></a> these more fertile shores, where he will for the
first time in history and quite unconsciously, “Turn the sword into a
plowshare and the spear into a pruning hook.”</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_026_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_026_sml.jpg" width="500" height="354" alt="THE BEGINNING OF THE TRAIL.
The Wanderlust of the olden time still gets its grip on the peasants of
the great plains of Eastern Europe."
title="THE BEGINNING OF THE TRAIL" /></a>
<br />
<span class="caption">THE BEGINNING OF THE TRAIL.<br />
The Wanderlust of the olden time still gets its grip on the peasants of
the great plains of Eastern Europe.</span>
</p>
<p>Tennyson does not over-idealize this Montenegrin in his admirable
sonnet:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">They rose to where their sovran eagle sails,<br /></span>
<span class="i0">They kept their faith, their freedom, on the height,<br /></span>
<span class="i0">Chaste, frugal, savage, arm’d by day and night<br /></span>
<span class="i0">Against the Turk; whose inroad nowhere scales<br /></span>
<span class="i0">Their headlong passes, but his footstep fails,<br /></span>
<span class="i0">And red with blood the Crescent reels from fight<br /></span>
<span class="i0">Before their dauntless hundreds, in prone flight<br /></span>
<span class="i0">By thousands down the crags and thro’ the vales.<br /></span>
<span class="i0">O smallest among peoples! rough rock-throne<br /></span>
<span class="i0">Of Freedom! warriors beating back the swarm<br /></span>
<span class="i0">Of Turkish Islam for five hundred years.<br /></span>
<span class="i0">Great Tsernogora! never since thine own<br /></span>
<span class="i0">Black ridges drew the cloud and brake the storm<br /></span>
<span class="i0">Has breathed a race of mightier mountaineers.<br /></span>
</div></div>
<p>From Lithuania, a province of Russia, come smaller groups of non-Slavic
emigrants; people with an old civilization of which little remains, and
with a language which leans closest to Sanscrit, yet who, because of
their subjection to Russia, have sunk to the level of the Russian
peasants. Then there are Magyars and Finns, rather close kinsmen, who
because one lives in the South and the other far North, are as different
as the South is from the North; Greeks<a name="page_028" id="page_028"></a> and Syrians, traders all of them
and workers only when they must be. We shall follow them more closely as
they pass into our own national life.</p>
<p>The Italian emigration, the largest which we receive from any one
source, comes primarily from Southern Italy, from the crowded cities
with their unspeakable vices; the smallest number of emigrants come from
the villages where they have all the virtues of tillers of the soil. The
most volatile of our foreign population, and perhaps the most clannish,
they represent a problem recognized by their home government, which was
the first to concern itself with it, to study it systematically, and to
aid our government so far as possible in a rational solution. The number
of Italian emigrants is still undiminished, and in spite of the fact
that in recent years more than 200,000 of them have annually left their
native land, their withdrawal is scarcely felt and the number could be
doubled without perceptible diminution at home.</p>
<p>There are then upon this immigrant trail, many people of varied cultural
development; some of them coming from countries in which they have been
part of a very high type of civilization, while others come from the
veritable back woods of Europe, into which neither steam nor electricity
has entered to disturb the old order, nor has yet awakened a new life.</p>
<p>None of them starts for America tempted by<a name="page_029" id="page_029"></a> wealth which can be picked
up in the streets. That mythical man who, upon landing, refused to take
a quarter from the side-walk, because he had heard that dollars were
lying about loose, in America, has found it true because he has gone
into politics.</p>
<p>The immigrant of to-day, be he Slav, Italian or Jew, starts upon this
trail, with no culture, it is true, but with a virgin mind in which it
may be made to grow. Not always with a keen mind, but with a surplus of
muscle, which he is ready to exchange at the mouth of the pit or by the
furnace’s hot blast, for a higher wage than he could earn in the miry
fields of his native village;—but it is by no means settled who gets
the best of the bargain.<a name="page_030" id="page_030"></a></p>
<h2><a name="III" id="III"></a>III<br /><br />
THE FELLOWSHIP OF THE STEERAGE</h2>
<p>B<small>ACK</small> of Warsaw, Vienna, Naples and Palermo, with no place on the world’s
map to mark their existence, are small market towns to which the
peasants come from their hidden villages. They come not as is their wont
on feast and fast days, with song and music, but solemnly; the women
bent beneath their burdens, carried on head or back, and the men who
walk beside them, less conscious than usual of their superiority.</p>
<p>The women have lost the splendour which usually marks their attire.
Their embroidered, stiffly starched petticoats, flowered aprons and gay
kerchiefs have disappeared, and instead they have put on more sombre
garb, some cast off clothing of our civilization. The men, too, have
left their gayer coats behind them, to wear the shoddy ones which
neither warm nor become them.</p>
<p>Beneath the black cross which marks the boundary of the Polish town,
they usually rest themselves. The cross was erected when the peasants
were liberated from serfdom, and beneath it every wanderer rests and
prays: every wanderer but the Jew, for whom the cross symbolizes neither
liberty nor rest.<a name="page_031" id="page_031"></a></p>
<p>These towns which used to be buried in a cloud of dust in the summer and
a sea of mud in the winter time; to which the peasant came but rarely,
and then only to do his petty trading or his quarrelling before the law,
are the first catch basins of the little percolating streams of
emigration, and have felt their influence in increased prosperity. They
are the supply stations where much of the money is spent on the way out,
and into which the money flows from the mining camps and industrial
centres in America. One little house leans hospitably against the other,
a two-story house marks the dwelling of nobility, and the power of the
law is personified in the gendarmes, who, weaponed to the teeth, patrol
the peaceful town.</p>
<p>In Russia, before one may emigrate, many painful and costly formalities
must be observed, a passport obtained through the governor and speeded
on its way by sundry tips. It is in itself an expensive document without
which no Russian subject may leave his community, much less his country.
Many persons, therefore, forego the pleasure of securing official
permission to leave the Czar’s domain, and go, trusting to good luck or
to a few rubles with which they may close the ever open eyes of the
gendarmes of the Russian boundary. Austrian and Italian authorities also
require passports for their subjects, but they are less costly and are<a name="page_032" id="page_032"></a>
granted to all who have satisfied the demands of the law.</p>
<p>These formalities over, the travellers move on to the market square, a
dusty place, where women squat, selling fruits and vegetables; the
plaster cast and gaily decorated saints, stoically receiving the
adoration of our pilgrims, who come for the last time with a petition
which now is for a prosperous journey.</p>
<p>There also, the agent of the steamship company receives with just as
much feeling their hard earned money in exchange for the long coveted
“Ticket,” which is to bear them to their land of hope.</p>
<p>From hundreds of such towns and squares, thousands of simple-minded
people turn westward each day, disappearing in the clouds of dust which
mark their progress to the railroad station and on towards the dreaded
sea.</p>
<p>From the small windows of fourth-class railway carriages they get
glimpses of a new world, larger than they ever dreamed it to be, and
much more beautiful. Through orderly and stately Germany, with its
picturesque villages, its castled hills and magnificent cities they
pass; across mountains and hills, and by rushing rivers, until one day
upon the horizon they see a forest of masts wedged in between the
warehouses and factories of a great city.</p>
<p>Guided by an official of the steamship company<a name="page_033" id="page_033"></a> whose wards they have
become, they alight from the train; but not without having here and
there to pay tribute to that organized brigandage, by which every port
of embarkation is infested. The beer they drink and the food they buy,
the necessary and unnecessary things which they are urged to purchase,
are excessively dear, by virtue of the fact that a double profit is made
for the benefit of the officials or the company which they represent.</p>
<p>The first lodging places before they are taken to the harbours, are
dear, poor and often unsafe. Much bad business is done there which might
be controlled or entirely discontinued. For instance in Rotterdam three
years ago, coming with a party of emigrants, we were met by an employee
of the steamship company and taken in charge, ostensibly to be guided to
the company’s offices near the harbour. On the way we were made to stop
at a dirty, third-class hotel (whose chief equipment was a huge bar) and
were told to make ourselves comfortable. While we were not compelled to
spend our money, we were invited to do so, urged to drink, and left
there fully three hours until this same employee called for us. I
complained to the company through the only official whom I could reach,
and who no doubt was one of the beneficiaries, for the complaint did not
travel far.</p>
<p>This is only the remnant of an abuse from<a name="page_034" id="page_034"></a> which the emigrant and the
country which received him, used to suffer; for our stringent
immigration laws have made it more profitable to treat the immigrant
with consideration and to look after his physical welfare.</p>
<p>Yet, admirable as is the machinery which has been set up at Hamburg for
the reception of the emigrant, these minor abuses have not all passed
away and while care is taken that his health does not suffer and that
his purse is not completely emptied, he is still regarded as prey.</p>
<p>The Italian government safeguards its emigrants admirably at Naples and
Genoa; but other governments are seemingly unconcerned. When the
official has done with the emigrants, they are taken to the emigrant
depot of the company (which in many cases is inadequate for the large
number of passengers), their papers are examined and they are separated
according to sex and religion. At Hamburg they are required to take
baths and their clothing is disinfected; after which they constantly
emit the delicious odours of hot steam and carbolic acid. The sleeping
arrangements at Hamburg are excellent. Usually twenty persons are in one
ward, but private rooms which have beds for four people can be rented.</p>
<p>The food is abundant and good, plenty of bread and meat are to be had,
and luxuries can be bought at reasonable prices. At Hamburg<a name="page_035" id="page_035"></a> music is
provided and the emigrants may make merry at a dance until dawn of the
day of sailing.</p>
<p>The medical examination is now very strict, yet seemingly not strict
enough; for quite a large percentage of those who pass the German
physicians are deported on account of physical unfitness.</p>
<p>I wish to make this point here, and emphasize it: that restrictive
immigration has had a remarkable influence upon the German and
Netherlands steamship companies, in that they have become fairly humane
and decent, which they were not; but improvement in this direction is
still possible.</p>
<p>The day of embarkation finds an excited crowd with heavy packs and
heavier hearts, climbing the gangplank. An uncivil crew directs the
bewildered travellers to their quarters, which in the older ships are
far too inadequate, and in the newer ships are, if anything, worse.</p>
<p>Clean they are; but there is neither breathing space below nor deck room
above, and the 900 steerage passengers crowded into the hold of so
elegant and roomy a steamer as the <i>Kaiser Wilhelm II</i>, of the North
German Lloyd line, are positively packed like cattle, making a walk on
deck when the weather is good, absolutely impossible, while to breathe
clean air below in rough weather, when the hatches are down is<a name="page_036" id="page_036"></a> an equal
impossibility. The stenches become unbearable, and many of the emigrants
have to be driven down; for they prefer the bitterness and danger of the
storm to the pestilential air below. The division between the sexes is
not carefully looked after, and the young women who are quartered among
the married passengers have neither the privacy to which they are
entitled nor are they much more protected than if they were living
promiscuously.</p>
<p>The food, which is miserable, is dealt out of huge kettles into the
dinner pails provided by the steamship company. When it is distributed,
the stronger push and crowd, so that meals are anything but orderly
procedures. On the whole, the steerage of the modern ship ought to be
condemned as unfit for the transportation of human beings; and I do not
hesitate to say that the German companies, and they provide best for
their cabin passengers, are unjust if not dishonest towards the
steerage. Take for example, the second cabin which costs about twice as
much as the steerage and sometimes not twice so much; yet the second
cabin passenger on the <i>Kaiser Wilhelm II</i> has six times as much deck
room, much better located and well protected against inclement weather.
Two to four sleep in one cabin, which is well and comfortably furnished;
while in the steerage from 200 to 400 sleep in one compartment<a name="page_037" id="page_037"></a> on
bunks, one above the other, with little light and no comforts. In the
second cabin the food is excellent, is partaken of in a luxuriantly
appointed dining-room, is well cooked and well served; while in the
steerage the unsavoury rations are not served, but doled out, with less
courtesy than one would find in a charity soup kitchen.</p>
<p>The steerage ought to be and could be abolished by law. It is true that
the Italian and Polish peasant may not be accustomed to better things at
home and might not be happier in better surroundings nor know how to use
them; but it is a bad introduction to our life to treat him like an
animal when he is coming to us. He ought to be made to feel immediately,
that the standard of living in America is higher than it is abroad, and
that life on the higher plane begins on board of ship. Every cabin
passenger who has seen and smelt the steerage from afar, knows that it
is often indecent and inhuman; and I, who have lived in it, know that it
is both of these and cruel besides.</p>
<p>On the steamer <i>Noordam</i>, sailing from Rotterdam three years ago, a
Russian boy in the last stages of consumption was brought upon the sunny
deck out of the pestilential air of the steerage. I admit that to the
first cabin passengers it must have been a repulsive sight—this
emaciated, dirty, dying child; but to order a sailor to drive<a name="page_038" id="page_038"></a> him
down-stairs, was a cruel act, which I resented. Not until after repeated
complaints was the child taken to the hospital and properly nursed. On
many ships, even drinking water is grudgingly given, and on the steamer
<i>Staatendam</i>, four years ago, we had literally to steal water for the
steerage from the second cabin, and that of course at night. On many
journeys, particularly on the <i>Fürst Bismark</i>, of the Hamburg American
line, five years ago, the bread was absolutely uneatable, and was thrown
into the water by the irate emigrants.</p>
<p>In providing better accommodations, the English steamship companies have
always led; and while the discipline on board of ship is always stricter
than on other lines, the care bestowed upon the emigrants is
correspondingly greater.</p>
<p class="cb">. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .</p>
<p>At last the passengers are stowed away, and into the excitement of the
hour of departure there comes a silent heaviness, as if the surgeon’s
knife were about to cut the arteries of some vital organ. Homesickness,
a disease scarcely known among the mobile Anglo-Saxons, is a real
presence in the steerage; for there are the men and women who have been
torn from the soil in which through many generations their lives were
rooted.</p>
<p>No one knows the sacred agony of that moment which fills and thrills
these simple minded folk who, for the first time in their lives face the
unknown<a name="page_039" id="page_039"></a> perils of the sea. The greater the distance which divides the
ship from the fast fading dock, the nearer comes the little village,
with its dusty square, its plaster cast saints and its little mud huts.</p>
<p>From far away Russia a small pinched face looks out and a sweet voice
calls to the departing father, not to forget Leah and her six children,
who will wait for tidings from him, be they good or ill. From Poland in
gutteral speech comes a: “God be with you, Bratye (brother), strong oak
of our village forest and our dependence; the Virgin protect thee.”</p>
<p>The Slovak feels his Maryanka pressing her lips against his while she
sobs out her lamentation, and he, to keep up his courage, gives a
“strong pull and a long pull” at the bottle, out of which his white
native palenka gives him its last alcoholic greeting.</p>
<p>Silent are the usually vociferous Italians, whose glorious Mediterranean
is blotted out by the sombre gray of the Atlantic; they shall not soon
again see the full orbed moon shining upon the bay of Naples, sending
from heaven to earth a path of silver upon which the blessed saints go
up and down. In the silence of the moment there come to them the rattle
of carts and the clatter of hoofs, the soft voice of a serenade and then
the sweet scented silence of an Italian night. They all think, even if
they have never thought<a name="page_040" id="page_040"></a> much before; for the moment is as solemn as
when the padre came with his censer and holy water, or when the acolytes
rang the bells, mechanically, on the way to some death-bed.</p>
<p>It is all solemn, in spite of the band which strikes the well-known
notes of “Lieb Vaterland, magst ruhig sein,” and makes merrier music
each moment to check the tears and to heal the newly made wounds. They
try to be brave now, struggling against homesickness and fear, until
their faces pale, and one by one they are driven down into the hold to
suffer the pangs of the damned in the throes of a complication of
agonies for which as yet, no pills or powders have brought soothing.</p>
<p>But when the sun shines upon the Atlantic, and dries the deck space
allotted to the steerage passengers, they will come out of the hold one
by one, wrapped in the company’s gray blankets; pitiable looking
objects, ill-kempt and ill-kept. Stretched upon the deck nearest the
steam pipes, they await the return of the life which seemed “clean gone”
out of them.—It is at this time that cabin passengers from their
spacious deck will look down upon them in pity and dismay, getting some
sport from throwing sweetmeats and pennies among the hopeless looking
mass, out of which we shall have to coin our future citizens, from among
whom will arise fathers and mothers of future generations.<a name="page_041" id="page_041"></a></p>
<p>This practice of looking down into the steerage holds all the pleasures
of a slumming expedition with none of its hazards of contamination; for
the barriers which keep the classes apart on a modern ocean liner are as
rigid as in the most stratified society, and nowhere else are they more
artificial or more obtrusive. A matter of twenty dollars lifts a man
into a cabin passenger or condemns him to the steerage; gives him the
chance to be clean, to breathe pure air, to sleep on spotless linen and
to be served courteously; or to be pushed into a dark hold where soap
and water are luxuries, where bread is heavy and soggy, meat without
savour and service without courtesy. The matter of twenty dollars makes
one man a menace to be examined every day, driven up and down slippery
stairs and exposed to the winds and waves; but makes of the other man a
pet, to be coddled, fed on delicacies, guarded against draughts, lifted
from deck to deck and nursed with gentle care.</p>
<p>The average steerage passenger is not envious. His position is part of
his lot in life; the ship is just like Russia, Austria, Poland or Italy.
The cabin passengers are the lords and ladies, the sailors and officers
are the police and the army, while the captain is the king or czar. So
they are merry when the sun shines and the porpoises roll, when far away
a sail shines white in the<a name="page_042" id="page_042"></a> sunlight or the trailing smoke of a steamer
tells of other wanderers over the deep.</p>
<p>“Here, Slovaks, bestir yourselves; let’s sing the song of the ‘Little
red pocket-book’ or ‘The gardener’s wife who cried.’ ‘Too sad?’ you say?
Then let’s sing about the ‘Red beer and the white cakes.’” So they sing:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">“Brothers, brothers, who’ll drink the beer,<br /></span>
<span class="i1">Brothers, brothers, when we are not here?<br /></span>
<span class="i1">Our children they will drink it then<br /></span>
<span class="i1">When we are no more living men.<br /></span>
<span class="i1">Beer, beer, in glass or can,<br /></span>
<span class="i1">Always, always finds its man.”<br /></span>
</div></div>
<p>Other Slavs from Southern mountains, sing their stirring war song:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">“Out there, out there beyond the mountains,<br /></span>
<span class="i2">Where tramps the foaming steed of war,<br /></span>
<span class="i2">Old Jugo calls his sons afar;<br /></span>
<span class="i2">To aid! To aid! in my old age<br /></span>
<span class="i2">Defend me from the foeman’s rage.<br /></span>
</div><div class="stanza">
<span class="i0">“Out there, out there beyond the mountains<br /></span>
<span class="i2">My children follow one and all,<br /></span>
<span class="i2">Where Nikita your Prince doth call;<br /></span>
<span class="i2">And steep anew in Turkish gore<br /></span>
<span class="i2">The sword Czar Dushan flashed of yore,<br /></span>
<span class="i1">Out there, out there beyond the mountains.”<br /></span>
</div></div>
<p>If the merriment rises to the proper pitch, there will be dancing to the
jerky notes of an<a name="page_043" id="page_043"></a> harmonica or accordion; for no emigrant ship ever
sailed without one of them on board. The Germans will have a waltz upon
a limited scale, while the Poles dance a mazurka, and the Magyar
attempts a wild czardas which invariably lands him against the railing;
for it needs steady feet as well as a steadier floor than the back of
this heaving, rolling monster.</p>
<p>Men and women from other corners of the Slav world will be reminded of
the spinning room or of some village tavern; and joining hands will sing
with appropriate motions this, not disagreeable song, to Katyushka or
Susanka, or whatever may be the name of this “Honey-mouth.”</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">“We are dancing, we are dancing,<br /></span>
<span class="i3">Dancing twenty-two;<br /></span>
<span class="i1">Mary dances in this Kolo,<br /></span>
<span class="i3">Mary sweet and true;<br /></span>
<span class="i1">What a honey mouth has Mary,<br /></span>
<span class="i3">Oh! what joyful bliss!<br /></span>
<span class="i1">Rather than all twenty-two<br /></span>
<span class="i3">I would Mary kiss.”<br /></span>
</div></div>
<p>Greeks, Servians, Bulgarians, Magyars, Italians and Slovaks laugh at one
another’s antics and while listening to the strange sounds, are
beginning to enter into a larger fellowship than they ever enjoyed; for
so close as this many of them never came without the hand upon the hilt
or the finger upon the trigger.<a name="page_044" id="page_044"></a></p>
<p>When Providence is generous and grants a quiet evening, the merriment
will grow louder and louder, drowning the murmur of the sea and
silencing the sorrows of the yesterday and the fears for the morrow.</p>
<p>“Yes, brothers, we are travelling on to America, the land of hope; let
us be merry. Where are you going, Czeska Holka?” (a pet name for a
Bohemian girl). “To Chicago, to service, and soon, I hope, to matrimony;
that’s what they say, that you can get married in America without a
dowry and without much trouble.” Ah, yes; and get unmarried again
without much trouble; but of this fact she is blissfully ignorant.
“Where are you going, signor?” “Ah, I am going to Mulberry Street; great
city, yes, Mulberry Street, great city.” “Polak, where are you going?”
“Kellisland.” “Where do you say?” “Kellisland, where stones are and big
sea.” “Yes, yes, I know now: Kelly’s Island in Ohio. Fine place for you,
Polak; powder blast and white limestone dust, yet a fine sea and a fine
life.”</p>
<p>All of them are going somewhere to some one; not quite strangers they;
some one has crossed the sea before them. They are drawn by thousands of
magnets and they will draw others after them.</p>
<p>We have all become good comrades; for fellowship is easily begotten by
the fellows in<a name="page_045" id="page_045"></a> the same ship, especially in the steerage, where no
barriers exist and where no introductions are possible or necessary. I
am sharing many confidences; of young women who go to meet their lovers;
of young men who go to make their fortunes; of bankrupts who have fled
the heavy arm of the law; of women hiding moral taint; of countless ones
who are hiding grave physical infirmities; and of some who have lost
faith in God and men, in law and justice.</p>
<p>Yet most of them believe with a simpler faith than our own; God is real
to them and His providence stretches over the seas. No morning, no
matter how tumultuous the waves, but the Russian Jews will put on their
phylacteries, and kissing the sacred fringes which they wear upon their
breasts, will turn towards the East and the rising Sun, to where their
holy temple stood.</p>
<p>Rarely will a Slav or Italian go to bed without committing himself to
the special care of some patron saint.</p>
<p>Vice there is, crude, rough vice, down here in the steerage. Yes, they
drink vodka,—even that rarely; but up in the cabin they drink champagne
and Kentucky whiskies, the same devils with other names. Seldom do the
steerage passengers gamble—a friendly game of cards perhaps, here and
there; while up in the cabin, from sunlight until dawn, poker chips are
piled<a name="page_046" id="page_046"></a> and pass to and fro among daintily attired men and women. There
are rough jests in this steerage, and scant courtesy; but virtue is as
precious here as there, although kept under tremendous temptation. I
have crossed the ocean hither and thither, often in the steerage, more
often in the cabin; and I have found gentlemen in dirty homespun in the
one place, and in the other supposed gentlemen who were but beasts,
although they had lackeys to attend them, and suites of rooms in which
to make luxurious a useless existence. The steerage brings virtue and
vice in the rough. A dollar might not be safe, and yet as safe as a
whole bank up in the cabin; the steerage might steal a loaf of white
bread or a tempting cake, but it has not yet learned how to corner the
wheat market; the men in the steerage might be tempted to steal a ride
upon a railroad, but in the cabin I have met rascals who had stolen
whole railroads, yet were called “Captains of Industry.”</p>
<p>Down in the steerage there is a faith in the future, and in the despair
which often overwhelms them, I needed but to whisper: “Be patient, this
seems like Hell, but it will soon seem to you like Heaven.”</p>
<p>Yes, this Heaven is coming; coming down almost from above, on yonder
fringe of the sea, for far away trails the low lying smoke of the<a name="page_047" id="page_047"></a> pilot
boat, and but a little farther off is—land—land. None but the
shipwrecked and the emigrants, these way-farers who come to save and be
saved, know the joy of that note which goes from lip to lip as it echoes
and reëchoes in thirty languages, yet with the one word of throbbing
joy,—land—land—<span class="smcap">America</span>.<a name="page_048" id="page_048"></a></p>
<h2><a name="IV" id="IV"></a>IV<br /><br />
LAND, HO!</h2>
<p>T<small>HE</small> gay spirits soon flag when land is heralded; for Ellis Island is
ahead, with its uncertainties, and the men and women who were the
merriest and who most often went to the bar, thus trying to forget, now
are sober, and reflect. The troubled ones are usually marked by their
restless walk and by their eagerness to seek the confidences of those
who have tested the temper of the law in this unknown Eldorado.</p>
<p>Not long ago, on one of the ships in which I sailed, there was in the
steerage, a monk, who neither walked nor talked like one. He shunned me,
not because of my heresies, but because of my Latin, and although he
mumbled out of a prayer-book and unskillfully counted his beads, I knew
that “The devil a monk was he.”</p>
<p>On the eve of the great day of landing, he was pacing the deck,
evidently in an unreverential mood, and I too was there, being one of
those who prefer the biting wind of the night to the polluted air of the
steerage. He came close to me as we walked, and hesitatingly asked me in
a French to which clung a peculiar dialect never spoken in monasteries,<a name="page_049" id="page_049"></a>
whether I had been in America before. When I replied in the affirmative,
he inquired all about the examination of baggage and of men, and when I
told him how strict it is, that nothing is hid from the lynx eyes of the
custom-house officials, and that nothing is sacred to them, not even the
body of a monk, he grew visibly excited.</p>
<p>Stealthily he drew from under the folds of his cassock, a stone, a
large, brilliant, tempting diamond, and said: “You may have that.” As I
took it between my fingers, I detected traces of the torn rim of its
setting, and passed it back into the trembling hand of his “Reverence.”
“You needn’t be afraid of that,” he said; “I am one of the monks driven
out of France, and I am taking the treasures of the Brotherhood over. I
am afraid of the high duty and it will be cheaper for me to give you
that diamond which is a pendant from the jewels of the Virgin, than to
pay for what I have; that is, if you will help me to pass this little
bag safely in.” With this he drew aside his cassock and fumbling in the
folds brought to light a little bag which he would have handed to me,
but I assured him that I was not a smuggler even for pious purposes, and
after darting at me an impious glance, he disappeared into the steerage.</p>
<p>The next day at Quarantine, a messenger boy of unusual size came on
board and calling out<a name="page_050" id="page_050"></a> the names of a rather large number of steerage
passengers handed them telegrams which were written in English and were
rather suspiciously vague.—“Pavel Moticzka,—Ivan Kovaloff,—Isaac
Goldberg,” and last,—“Jaques Rosenstein.” My friend the monk nearly
jumped out of his cassock to reach for his message, and the “Boy,” who
made most remarkable haste for a telegraph messenger, slipped a pair of
handcuffs where only rosaries hung; and a Jewish jeweller’s clerk from
Paris, who was running away with the best part of his employer’s
diamonds,—was in the toils of the law.</p>
<p>Some years ago when the steerage of the Hamburg American Line had not
been made even partially decent by our stringent immigration laws, over
500 steerage passengers, booked for the <i>Fürst Bismark</i>, at that time
the swiftest boat of the line, were, without explanation or
notification, stowed away in a freight boat scheduled to cross in twelve
days, but never having actually made the trip in less than sixteen days.</p>
<p>The quarters were very close but the number of passengers was not
excessively large, the weather was favourable, and blissfully ignorant
of the slowness of the ship, we were comparatively happy.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_050_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_050_sml.jpg" width="349" height="500" alt="WILL THEY LET ME IN?
It is a serious matter to many a man who has invested his all in a
ticket for the New World to face the possibility of rejection."
title="WILL THEY LET ME IN?" /></a>
<br />
<span class="caption">WILL THEY LET ME IN?<br />
It is a serious matter to many a man who has invested his all in a
ticket for the New World to face the possibility of rejection.</span>
</p>
<p>We were divided about equally into Russian Jews, Slavs and Italians, and
there was very little choice so far as comradeship was <a name="page_051" id="page_051"></a>concerned. The
passengers were all fairly dirty, the Italians being easily in the lead,
with the Russian Jews a good second, and the Slavs as clean as
circumstances allowed.</p>
<p>The Italians were from the South of Italy and had lost the romance of
their native land but not the fragrance of the garlic. They quarrelled
somewhat loudly and gesticulated wildly; but were good neighbours during
those sixteen days. They were shy and not easily lured into confidences
by one who knew their language but poorly, in spite of the fact that he
knew their country well and loved it. In sixteen days the average
American has a chance to discover at least one thing which he has found
it hard to believe; that all Italians are not alike, that they do not
look alike, and that they are not all Anarchists. When some relationship
was established between us, and I had to serve as the link among the
three races, we had a grand “Festa” to which the Slavs contributed some
gutteral songs and clumsy dances, and the Italians, sleight of hand
performances which made them appear still more uncanny to the Slavs.</p>
<p>They also supplied a Marionette theatre, of the Punch and Judy show
variety, and “last but not least,” music from a hurdy-gurdy which played
the dulcet notes of “Cavalliero Rusticana” and a dashing tune about<a name="page_052" id="page_052"></a>
“Marghareta, Marghareta.” “Signors and Signorinas,” said Pietro, after
he had played all the tunes of his limited repertoire, “I have the great
honour of presenting to you the national anthem of the great American
country to which we are travelling.” He turned the crank, and out
came,—the ragtime notes of “Ta—ra—ra—boom—de—a.”</p>
<p>The last number on the program was a song by a Russian Jewess, a woman
whose beauty was marred by bleached hair which had grown rusty, and by a
complexion upon which rouge and powder had done their worst. Her voice
which was strong rather than melodious, had in it an element of
artificiality evidently begotten on the stage. She at once became the
star among our entertainers, and though her culture was superficial, she
was by far the best company for me.</p>
<p>Her parents, she told me, had been well to do Jews in a market town in
Russia. They had broken away from many of the observances and traditions
of their religion, they and their children followed all the latest
fashions, a governess imported from France brought with her Paul de
Kock’s novels and other elevating(?) Parisian literature; music teachers
came, who discovered in the only daughter a voice which of course, had
to be cultivated in Vienna. There were concerts which the father’s money
arranged, a few glowing press<a name="page_053" id="page_053"></a> notices at so much a line, and finally
the fruitless struggle to appear in opera.</p>
<p>Then came one of those Anti-Semitic riots, those brutal outpourings of
human hate which she was unable to describe. All she could say over and
over again was, “Strashno, Strashno,” “it was terrible, terrible.” The
house in which she had lived was a wreck, her father beaten to death,
and she—she could not say it; but I knew. She told of women whose
mutilated bodies were torn open, and of children whose heads were beaten
together until they were a bleeding mass. Yes, indeed, it was “Strashno,
Strashno,” terrible, terrible.</p>
<p>Somewhat early in her girlhood, a clerk in her father’s store “had
looked upon her, and loved her” with a youth’s ardour; but she had
scorned him, as well she might scorn this uncultured, stupid looking son
of Abraham. Again and again he asked her to be his wife, until through
her entreaty, her father drove him out of the store. She told me much of
her life and perhaps many things which she told me were not true. I knew
for instance, that she had not sung before the Czar of Russia, that
Hanslick the great musical critic of Vienna did not predict for her a
Patti’s fame and fortune; nor did I believe that a young millionaire in
Berlin blew out his brains because she would not marry him. But I did
believe that the poor clerk went to New York, that he had<a name="page_054" id="page_054"></a> worked day
and night in a sweat shop pressing cloaks, that out of his earnings he
had supported her in the vain struggle to attain Grand Opera, and that
now she was on her way to reward his faithfulness and become his wife.</p>
<p>“What is it like, this America?” “What kind of life awaits one on the
East-side?” “What social status has a cloak presser in New York?” “What
chance is there for one to reach the goal of Grand Opera?” These and
other questions she hurled at me while the line upon the horizon grew
clearer, and the hearts of men and women heavy from expectation.</p>
<p>On this ship too, Susanka, a Slovak girl nursed her way across the
Atlantic, giving food to a little Magyar baby which she despised; and
while she rocked the restless little one to sleep and sang her Slavic
lullaby, “Hi-u, Hi-u, Hi-u-shke-e-e”—one could see in her heavy face
her heart’s hunger for her own child. “Oh! Pany velkomosny (mighty sir),
my little child! I had to leave it with a stara baba (old woman) and it
was gray, ashen gray when I left it, and it will die, it will die!” and
she grew frantic in her grief as she rocked the Magyar child to and fro,
“Hi-u, Hi-u, Hi-u-shke-e-e-e.” “Who was to blame, Susanka?” The look of
pain changed to one of fiery anger as she sent back across the sea, a
curse, long and terrible, against her betrayer.</p>
<p>Yes, those are heavy hours and long, on that<a name="page_055" id="page_055"></a> day when the ship is
circled by the welcoming gulls, and the fire-ship is passed, while the
chains rattle and the baggage is piled on the deck. “Will they let me
in, signor?” “Why should they not, Antonio?” “Ah! signor, I have not
always been a free man. They held me in jail for four years. Will they
know it in America? I stabbed a man,—yes, signor.”</p>
<p>“Will they let us in, Guter Herrleben?” anxiously asks Yankev: his wife
Gietel and six children are with him and one of the boys lies motionless
upon the hatch, pale, worn and almost gone. “Consumption? yes; he was so
well, but we were smuggled over and driven by the gendarmes, and had to
be out in the damp, and he caught cold and a cough came and you can see,
Guter Herrleben, quick consumption!”</p>
<p>Yankev, and Gietel his wife, had an appalling story to tell, and I
listened to it as we squatted on deck under the twinkling stars. The
moon shone in silvery splendour upon the quiet water, and I wondered why
the sea did not grow angry, the constellations pale, and why the moon
did not become red like blood at the horror of it all—a horror which
never can be told. Imagine an Easter night, a night when Yankev and
Gietel celebrated the liberation of Israel from Egyptian bondage. On the
same night their Russian neighbours were celebrating the liberation of
the human race from the power of death. The synagogue<a name="page_056" id="page_056"></a> service was over.
They had told the story of Israel’s passing through the Red Sea, and of
the perishing of Pharaoh’s horsemen; Yankev had come home to the feast
of unleavened bread and bitter herbs; the neighbours had been to the
church where until midnight, in darkness and silence, they mourned at
the tomb of the slain Christ. Then with the passing of the long and
silent night they went from street to street shouting: “Christ is risen,
Christ is risen, Christ is risen, indeed.” But the mob came upon the
defenseless home plundering and burning all in its fury, although
mercifully sparing the lives of the now homeless and penniless family.
Others fared worse, for they had no money with which to bribe, while
their daughters were older and good to look upon. It was a little place
and just a little pogrom. It was not written about nor protested
against; but what would have been the use?</p>
<p>Dumb from agony we sat there and I had to breathe back into them the
faith which they had almost lost, and the courage which had almost left
them; a faith and courage which I myself did not possess. In the peace
of the night I could hear only the terror of the voice of the Lord
saying: “Vengeance is Mine.” The gentle Nazarene who came in love to
conquer by love, I could scarcely see, and I yearned to make the
Psalmist’s prayer my own.<a name="page_057" id="page_057"></a> “Blessed be the Lord God which teacheth my
hands to war and my fingers to fight.”</p>
<p>That night and many another last night on board of ship, I listened to
the stories of men and women who were fleeing from the terror of
Russia’s law. Russians who had wrought in secret, who had planned great
things and who had risked everything—Bogdanoff, Philipoff, Lermontoff,
Lehrman, Loewenstern. Jews and Gentiles who had struck out in their
blind fury, who had felt the terror of the law and the greater terror of
taking, or trying to take, human life. Some guilty, some innocent; all
of them caught in the same net.</p>
<p>Characteristic is the story of a Warsaw merchant who sailed with me on
my last journey. On the evening of the 21st of April, 1906, he went to a
dentist to have some work done. He went in the evening because he was
busy in the daytime, and when he arrived the police were searching the
house; after which all the inmates, dentist and patients, were taken to
the police station and cast into prison. Two hundred and fifty persons
were together in a room large enough for twenty. The odours were
frightful, as in common with all Russian prisons there were no toilet
conveniences outside of that room, in which for three days they were
left. After bribing the officials, twenty fortunate men, my informant
among them, were given another room.<a name="page_058" id="page_058"></a> Nine weeks he remained there
utterly unconscious of the reason for his detention; and only after the
hard and faithful struggle of his wife was he released,—without an
apology, to find his business ruined and only sufficient money left to
go to America.</p>
<p>On the same ship I met the widow of a Jewish physician, who was shot
down in the act of binding the wounds of those fallen in the uprising of
Moscow. Binding the wounds of soldiers and revolutionists alike, he was
shot in the back by a police lieutenant who afterwards was promoted to a
captaincy.</p>
<p>No, it is not easy to travel in the steerage; not because there is not
room enough, nor air enough, nor food enough, although that is all true;
but because it is hard to believe down there that the God of Israel is
not dead, nor His arm shortened, if not broken, like those of the Greek
deities.</p>
<p>Yet they still have faith in Him, these children of His, who have waited
for the fulfillment of His promises. They still wait, although
“Jerusalem the golden” is a far away dream, and they are scattered
wanderers over the face of the earth.</p>
<p>Friday night, with the coming of the first star, all those who believed,
met, to voice their faith in Jehovah.</p>
<p>In a corner of the steerage quarters, while the eyes of the Gentiles
looked inquisitively on, they<a name="page_059" id="page_059"></a> turned towards Zion, and lifting up their
voices, greeted the Sabbath: “Come, my beloved, thou Sabbath bride,”
“Lcho dody L Crass Calo.” They sang this one joyous song of Israel, and
stretched out their arms as if to press this spiritual bride to their
rest-hungry souls.</p>
<p>They do not doubt that Jehovah will guide the destinies of Israel, and
that the Sabbath bride will some day descend upon the earth to abide
forever, bringing rest and peace to the Israel of God.</p>
<p>At last the great heart of the ship has ceased its mighty throbbing, and
but a gentle tremor tells that its life has not all been spent in the
battle with wind and waves. The waters are of a quieter colour, and over
them hovers the morning mist. The silence of the early dawn is broken
only by the sound of deep-chested ferry-boats which pass into the mist
and out of it, like giant monsters, stalking on their cross beams over
the deep. The steerage is awake after its restless night and mutely
awaits the disclosures of its own and the new world’s secrets. The sound
of a booming gun is carried across the hidden space, and faint touches
of flame struggling through the gray, are the sun’s answer to the salute
from Governor’s Island. The morning breeze, like a “Dancing Psaltress,”
moves gently over the glassy surface of the water, lifts the fog higher
and higher, tearing it into a thousand<a name="page_060" id="page_060"></a> fleecy shreds, and the far
things have come near and the hidden things have been revealed. The sky
line straight ahead, assaulted by a thousand towering shafts, looking
like a challenge to the strong, and a warning to the weak, makes all of
us tremble from an unknown fear.</p>
<p>The steerage is still mute; it looks to the left at the populous shore,
to the right at the green stretches of Long Island, and again straight
ahead at the mighty city. Slowly the ship glides into the harbour, and
when it passes under the shadow of the Statue of Liberty, the silence is
broken, and a thousand hands are outstretched in greeting to this new
divinity into whose keeping they now entrust themselves.</p>
<p>Some day a great poet will arise among us, who, catching the inspiration
of that moment will be able to put into words these surging emotions;
who will be great enough to feel beating against his own soul and give
utterance to, the thousand varying notes which are felt and never
sounded.</p>
<p>On this very ship are women who have left the burdens which crippled
them, and now hope to walk erect; who have fled from the rough,
polluting hands of persecuting mobs, that they may be able to guard
their virtue and have it guarded by gallant men. Here are hundreds of
Slavs who never knew aught but the yoke of czar or other potentate,
whose minds have been enthralled<a name="page_061" id="page_061"></a> by a galling autocracy, and whose
closed eyes have never been permitted to see their own downtrodden
strength. Now they shall have the opportunity to prove themselves and
show the nobility of a peasant race.</p>
<p>Here are Italians from shores where classic art is stored, and the air
is soft and full of melody; yet they were left uncouth, rough and
unhewn. They come to a rougher but freer air, that they may grow into a
gentler, stronger, nobler manhood and womanhood.</p>
<p>Melancholy Jews whose feet never knew a safe abiding place, are here,
and their hope is that they may find the peace which went out from their
race, when Jerusalem was laid waste and they were scattered among the
nations of the earth.</p>
<p>He who thinks that these people scent but the dollars which lie in our
treasury, is mightily mistaken, and he who says that they come without
ideals has no knowledge of the children of men.</p>
<p>I found myself close to hundreds of these people, closest to the Russian
Jews who most excited my sympathies; and one day when they heard that I
had been in Bialistok, Kishineff and Odessa, that I knew the horror of
it all and that I sympathized with them, they crowded around me almost
like wild animals. What did they ask for above everything? Money?<a name="page_062" id="page_062"></a> No.
The one loud cry was for a speech about America. “Preach to us,” they
said, “preach to us about America.” It was a polyglot sermon which I
preached that Sunday from the covered hatch which was my pulpit, and
when I spoke to them of their new home and their new duties, they
cheered me to the echo.</p>
<p>I have passed through this gateway more than ten times; I have sounded
as far as a man can sound, the souls of men and women, and I have found
them tingling from emotions, akin only to those which we more prosperous
voyagers shall feel, when we have crossed the last sea and find
ourselves in the presence of the great Judge.</p>
<p>Many of these emigrants expect to find more liberty, more justice, and
more equitable law than we ourselves enjoy; they imagine that our common
life is permeated by a noble idealism; and while they cannot give
expression to their high anticipations they feel more loftily than we
think them capable of feeling. Many a time I have heard conversations
between those who had read about America and those who were ignorant of
its life, and invariably I have had to keep silence; for had I spoken I
must have destroyed blessed illusions. From the very people whom we call
Sabbath breakers, I have heard glowing descriptions of an ideal American
Sabbath, and from men to whom alcoholic<a name="page_063" id="page_063"></a> beverages seemed essential to
life, I have heard a defense of laws regulating the sale of liquor. If,
in our superficial touch with them in our own country, we find them
materialistic and dulled to what we call our higher life, they are not
the only ones at fault.</p>
<p> </p>
<p>Cabin and steerage passengers alike, soon find the poetry of the moment
disturbed; for the quarantine and custom-house officials are on board,
driving away the tourist’s memories of the splendour of European
capitals by their inquisitiveness as to his purchases. They make him
solemnly swear that he is not a smuggler, and upon landing, immediately
proceed to prove that he is one.</p>
<p>The steerage passengers have before them more rigid examinations which
may have vast consequences; so in spite of the joyous notes of the band,
and the glad greetings shouted to and fro, they sink again into
awe-struck and confused silence. When the last cabin passenger has
disappeared from the dock, the immigrants with their baggage are loaded
into barges and taken to Ellis Island for their final examination.<a name="page_064" id="page_064"></a></p>
<h2><a name="V" id="V"></a>V<br /><br />
AT THE GATEWAY</h2>
<p>T<small>HE</small> barges on which the immigrants are towed towards the island are of a
somewhat antiquated pattern and if I remember rightly have done service
in the Castle Garden days, and before that some of them at least had
done full service for excursion parties up and down Long Island Sound.
The structure towards which we sail and which gradually rises from the
surrounding sea is rather imposing, and impresses one by its utilitarian
dignity and by its plainly expressed official character.</p>
<p>With tickets fastened to our caps and to the dresses of the women, and
with our own bills of lading in our trembling hands, we pass between
rows of uniformed attendants, and under the huge portal of the vast hall
where the final judgment awaits us. We are cheered somewhat by the fact
that assistance is promised to most of us by the agents of various
National Immigrant Societies who seem both watchful and efficient.</p>
<p>Mechanically and with quick movements we are examined for general
physical defects and<a name="page_065" id="page_065"></a> for the dreaded trachoma, an eye disease, the
prevalence of which is greater in the imagination of some statisticians
than it is on board immigrant vessels.</p>
<p>From here we pass into passageways made by iron railings, in which only
lately, through the intervention of a humane official, benches have been
placed, upon which, closely crowded, we await our passing before the
inspectors.</p>
<p>Already a sifting process has taken place; and children who clung to
their mother’s skirts have disappeared, families have been divided, and
those remaining intact, cling to each other in a really tragic fear that
they may share the fate of those previously examined.</p>
<p>A Polish woman by my side has suddenly become aware that she has one
child less clinging to her skirts, and she implores me with agonizing
cries, to bring it back to her. In a strange world, at the very entrance
to what is to be her home, without the protection of her husband,
without any knowledge of the English language, and with no one taking
the trouble to explain to her the reason, the child was snatched from
her side. Somewhere it is bitterly crying for its mother, and each is
unconscious of the other’s fate.</p>
<p>“Gdeye moya shena” (where is my wife?) an old Slovak cries as he looks
wildly about for her, whose physique was suspected of being below<a name="page_066" id="page_066"></a> the
normal and who was passed on for further examination.</p>
<p>A Russian youth, stalwart and strong, is separated from his household
which came together to settle in Dakota; but now he, the mainstay of the
family, is gone and they are perplexed and distracted.</p>
<p>A little girl scarcely five years of age, cries: “Mitter, mitter, ich
will zu meiner mitter gehen”; she is there alone and uncomforted,
surrounded by rough-looking men, while not far away her mother is
working herself into hysterics because she must await in the detention
room the supreme decision.</p>
<p>A woman with three children has two of them taken from her because they
are suspected of disease and found to be afflicted by trachoma; the
mother also has the disease, but her husband, now an American citizen,
comes to claim her, and she passes in while the little ones are held in
custody by the immigration authorities.</p>
<p>One by one we pass the inspectors; we show our money and answer the
questions which are numerous and pertinent.</p>
<p>The average immigrant obeys mechanically; his attitude towards the
inspector being one of great respect. While the truth is not always
told, many of the lies prepared prove both inefficient and unnecessary.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_066_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_066_sml.jpg" width="500" height="353" alt="THE SHEEP AND THE GOATS.
In the great examination hall, they wait, some with curiosity, some with
anxiety, the decision that shall give them entrance to the new home or
consign them again to the Old World strife."
title="THE SHEEP AND THE GOATS" /></a>
<br />
<span class="caption">THE SHEEP AND THE GOATS.<br />
In the great examination hall, they wait, some with curiosity, some with
anxiety, the decision that shall give them entrance to the new home or
consign them again to the Old World strife.</span>
</p>
<p>On one of the boats very recently a number<a name="page_067" id="page_067"></a> of young women were
imported for immoral purposes, and each of them was supposed to be
married to the attendant agent of a firm which conducts an international
business. The young man having announced himself as married to the woman
accompanying him, was asked, “Where were you married?” “In Paris.” “Who
married you?” “Pere Abelard.” “When were you married?” “The fifteenth of
May.” “Were your wife’s parents present?” “Yes.” Next the young woman
was questioned, and announced the marriage as having taken place in
Brussels, some time in June, and that she is an orphan. The case is very
plain, and both will have to face the court of special inquiry.</p>
<p>A young Jewish girl who really escaped the torment of some Russian
persecutions conjures up in her mind a relative in New York whose name
and address are not discovered, and the more she is questioned the more
she entangles herself in a network of lies.</p>
<p>A dear old mother is held, because instead of the one son who awaits
her, she has announced three or four sons residing here; and continued
questioning more and more involves her in useless affirmation.</p>
<p>The examination can be superficial at best; but the eye has been trained
and discoveries are made here, which seem rather remarkable.</p>
<p>Four ways open to the immigrant after he<a name="page_068" id="page_068"></a> passes the inspector. If he is
destined for New York he goes straightway down the stairs, and there his
friends await him if he has any; and most of them have. If his journey
takes him westward, and there the largest percentage goes, he enters a
large, commodious hall to the right, where the money-changers sit and
the transportation companies have their offices. If he goes to the New
England states he turns to the left into a room which can scarcely hold
those who go to the land of the pilgrims and puritans. The fourth way is
the hardest one and is taken by those who have received a ticket marked
P. C. (Public Charge), which sends the immigrant to the extreme left
where an official sits, in front of a barred gate behind which is the
dreaded detention-room.</p>
<p>The decision one way or the other must be quickly made, and the
immigrant finds himself in a jail-like room often without knowing just
why. There is not much time for explanation.</p>
<p>Imagine a room filled by at least fifty people, many of them doomed to
recross the terrible sea and to be landed upon strange territory, to
find the way unattended, to their obscure little village. When they
arrive there they are usually paupers with a stigma resting upon them;
for were they not rejected in America, and why? Ah, who knows why!</p>
<p>Let us pass through this room.<a name="page_069" id="page_069"></a> “Brother, why are you here?” A stalwart
Lettish peasant boy answers demurely, “Because I haven’t money enough. I
had some money and they stole it out of my father’s pockets.” The father
and the boy have been marked by the inspector as likely to become a
public charge, because they had neither money in their pockets nor
friends waiting for them. A matter of ten or twenty dollars is between
these men and the fulfillment of all their desires.</p>
<p>The court may be lenient, but the father is old and the boy young and it
is more than probable that they will both end their days on the rough
Baltic, where society now is as turbulent as that northern sea.</p>
<p>A Servian peasant, browned by the hot sun which shone upon the Danubian
plains where he lived, edges up to me, for he hears a familiar Slavic
note in my speech, and he brings this bitter plaint. “How far I have
travelled from Budapest, Vienna, Berlin, and Hamburg. I have spent all
my money and now it looks as if I must go back. Must I go? Tell me.” The
court will tell him to-morrow that he has passed the dreaded dead line,
is over fifty years of age, not too well built, used up by the hardships
of his native country, and that as he is likely to become a public
charge he is marked for deportation. He will be sent back to Hamburg and
how he will find his way home I do not know.<a name="page_070" id="page_070"></a></p>
<p>A German woman with three children is the next whom I notice. She is at
the point of a nervous breakdown. She has a husband waiting for her, she
has over $100, but P.C. is marked on her slip; so she must face the
court which will admit her, but she has a long twenty-four hours to wait
and the strain is terrible. She needs to be reassured and comforted.</p>
<p>Two boys under ten years of age came unattended; fine looking boys. Over
their heavy blue coats hung tickets with the mother’s address. How happy
they were to be going to mother. She had preceded them by several years
to work out for herself and for them a new destiny on this side of the
sea; for on the other side life had been blighted by the unfaithfulness
of her husband. At last the hour came when she could send for her
children. How she watched their journeying, and how anxious she was
while they were on the sea! They are on this ship, and she is waiting
for them behind the iron grating at the island. Crowds pour into the
great hall, past the physician, towards the inspectors, towards the
great centre, to the east and the west. Now she sees them; the physician
looks at their faces, and bends low over their chests; but instead of
walking straight towards her they are turned aside with those suspected
of contagious disease.</p>
<p>“Where are you from, my boy?”<a name="page_071" id="page_071"></a> “Russia.” One of the few real Russian
peasants whom I have met. He measures five feet six inches, is sound as
an oak, and having escaped through the cordons of gendarmes which
separate his native country from the rest of the world, came here to
meet his brother who was at work in the coal mines near Scranton, Pa.
“What about your brother?” “Ah! Barin (sir), my brother they say, was
killed in the mines and they are afraid to let me in; so I suppose I
shall have to go back to Russia,” and the big melancholy peasant cried
like a baby. “Buy this shirt from me, Barin, I need money.”</p>
<p>“What’s the matter with you, why are you so unhappy, you gay, care free
Roumanian?” Half Slav, half Latin, and the whole no one quite knows
what,—he is dressed in a shepherd’s garb, a heavy sheepskin coat over
him. “Look here, Panye (sir). This keeps me from going as a shepherd to
the West;” and he shows me a lacerated breast on which a wolf has
written the shepherd’s story of his faithfulness to the sheep. “Yes, the
wolves came round and round my sheep,” he says,<a name="page_072" id="page_072"></a> “and I went round and
round between the sheep and the wolves and the nearer they came the
faster I went my rounds between them; but before the morning came they
tore many sheep though they tore me first. I bled and bled and have
remained sore as you see. A younger shepherd took my place and I sold
all and spent all to come here. Ah, well, I could still guard the
sheep.”</p>
<p>The most melancholy of all men are the detained Jews, for they usually
have strong family ties which already bind them to this new world, and
they chafe under the delay. Their children or friends are waiting
impatiently, crowding beyond their allotted limit, trying the severely
taxed patience of the officials, asking useless questions, and wasting
precious time in waiting; for the courts work their allotted tasks with
dispatch, but with care and dignity; and all must wait in deep
uncertainty through the long vigil of a restless night spent on the
clean, but not too comfortable bunks provided by the government.</p>
<p>Let no one believe that landing on the shores of “The land of the free,
and the home of the brave” is a pleasant experience; it is a hard, harsh
fact, surrounded by the grinding machinery of the law, which sifts,
picks, and chooses; admitting the fit and excluding the weak and
helpless.</p>
<p>Much ignorance needs to be dispelled regarding these immigrants. Not
long ago, I heard one of the secretaries of a certain home missionary
society say, with much unction as he pleaded for money for his work, “We
land annually on these shores, a million paupers and criminals.”
Unfortunately, much of such impression prevails. It was my privilege
recently, as a member of the<a name="page_073" id="page_073"></a> National Conference on Immigration, to be
among the guests of the commissioner of the port of New York, and one of
the spectacles which we witnessed was the landing of a ship-load of
immigrants. We stood in the visitor’s gallery and looked down upon a
hall divided and subdivided by the cold iron railings. Many of the
visitors were beginning to hold their noses in anticipation of the
stenches which would come with these foreigners, and were ready to be
shocked by the horrors of the steerage.</p>
<p>Slowly the bewildered mass came into view; but strange to relate, those
who led the mass appeared like ladies and gentlemen.</p>
<p>The women wore modern, half acre hats a little the worse for wear, but
bought in the city of Prague a few months before; and they were more
becoming to these young Bohemian women than to the majority of their
American sisters.</p>
<p>The men carried band-boxes, silk umbrellas and walking canes, the
remnants of past glories. They were permitted to come in first because
they wore good clothing and passed out quickly into their freedom, the
members of our Congress welcoming them heartily by the clapping of
hands.</p>
<p>After them came Slavic women with no finery except their homespun,
rough, tough and clean; carrying upon their backs piles of feather-beds
and household utensils. Strong limbed men<a name="page_074" id="page_074"></a> followed them in the
picturesque garb of their native villages; Slovaks, Poles, Roumanians,
Ruthenians, Italians, and finally, Russian Jews; but lo, and behold! no
smells ascended to our nostrils, and no horrors were disclosed.</p>
<p>Taking a group of delegates down among them, we found that they were
wholesome looking people, not devoid of intelligence, and when the
barrier between us was broken down by the sound of their native speech,
they were communicative, at ease, and very human. The first time I
entered New York was at Castle Garden, from the steamer <i>Fulda</i>, twenty
years ago; and having watched the tide of immigration ever since, I can
say that I never have seen, at any time, a ship-load of better human
beings disembark than those which came from the steamer <i>Wilhelm II</i>, on
December 7, 1905. And of the many who came on this ship, it is just
possible that those who wore neither fashionable hats nor trailing
skirts, and who were not politely treated,—it is just possible that
they may after all, make the best members of this democratic society.</p>
<p>A gentleman from Ohio, a member of the Conference on Immigration said on
the floor, in open debate, and he said it with menacing gesture: “We
don’t want you to send none of them yellow worms from Southern Europe to
our state, we got too many of them now.” No<a name="page_075" id="page_075"></a> doubt the gentleman from
Ohio and the delegate from Rhode Island who said: “We don’t want no more
iv thim durrty furriners in this grand and glorious counthry of ourn,”
voiced the common prejudice which rests itself entirely upon its
ignorance.</p>
<p>It is true that many criminals come, especially from Italy. Many weak,
impoverished and poorly developed creatures come from among Polish and
Russian Jews, but they are only the tares in the wheat. The stock as a
whole is physically sound; it is crude, common peasant stock, not the
dregs of society, but its basis. Its blood is not blue, but it is red,
wholesomely red, which is more to the purpose. Blue blood we also
receive—thin, worn-out blood, bought at a high price for the daughters
of some of our multi-millionaires; but no one can claim that either they
or we have been specially blessed by it.</p>
<p>The hardships which attend the examination and deportation of immigrants
seem unavoidable, and would not be materially reduced if any other
method were devised. To examine them at the centres of immigration seems
a rather vague and not a feasible plan. First of all because the
immigrant can present himself as physically fit, more easily in his
native country where the agencies already exist, to prepare him for an
examination which most steamship companies rigidly enforce; because the
long<a name="page_076" id="page_076"></a> journey makes artificial cleansing of diseased eyelids or the
hiding of other physical defects impossible. Again because of the fact
that such commissions would be hard to control so far from home and
would be in constant danger of exposure to “Graft”; a disease not
unknown among American officials at home and abroad. The next reason is,
that these countries might object to the presence of such alien
commissions, which would select the best material and leave the worst;
and the last reason is that it would give foreign governments a very
fine opportunity to detain those who emigrate for political reasons or
those who desire to avoid service in the army.</p>
<p>Much greater responsibility should be put upon the steamship companies,
many of which still practice their ancient wrongs upon their most
profitable passengers. One of the demands which should be made, and made
immediately, is the abolition of the steerage.</p>
<p>Future American citizens should be taught when they step on board of
ship, that people in America are expected to live like human beings, and
not like beasts.</p>
<p>The price they pay for their passage is large enough to entitle them to
better treatment, and if it is not, then the price should be raised to
such a figure as to permit it.</p>
<p>This humane treatment should follow the passenger<a name="page_077" id="page_077"></a> until the last moment
of his stay under government supervision; for the more humanely the
immigrant is treated, the better citizen he is likely to become.</p>
<p>The steerage is responsible for not a little imported anarchy, and the
sooner it is abolished the better. The more humanely the immigrant is
treated at Ellis Island, the more humanely he will deal with us when he
becomes the master of our national destiny.<a name="page_078" id="page_078"></a></p>
<h2><a name="VI" id="VI"></a>VI<br /><br />
“THE MAN AT THE GATE”</h2>
<p>“What questions will he ask?” “How much money will he take?” “Will he
deal gently with us?” These are the questions which pass from lip to lip
among those detained; for the subjects of the Czar speak of the State in
the personal pronoun. In fact the State is scarcely known in their
vocabulary. It is the person of the ruler which they know, and which
they fear more than they revere. The State they have known, was to them
very personal; but to the new State, they are just so much human freight
which needs to be inspected. In the past this has been done not only
impersonally but inhumanely as well, and that it is now done more
humanely and justly so far as possible, we owe to “the man at the gate.”</p>
<p>He passed through the gate himself in the old Castle Garden days, when
not much system prevailed, when boarding-house keepers were let loose
upon us, frightening us half out of our senses and completely out of our
change. His dollars were few; but like the average immigrant of to-day
he possessed a buoyant spirit, a strong body, keen wits, and bright eyes
out of which<a name="page_079" id="page_079"></a> shone good nature and the spirit of the mischievous boy.
He was admitted without difficulty, and drifted into Pennsylvania where
he shared the lot of the miner, his labour and his dangers. The miners
then were recruited from the strongest immigrant stock and when they
felt themselves strong enough to organize, he became one of the leaders.
The fact that he led many a rescue party to save his entombed comrades,
and that he displayed courage and intelligence brought him into
prominence, and the Governor of Pennsylvania chose him as State Factory
Inspector. In this position he made enemies enough among the employers
to prove that he was faithful to the task set before him, which was, to
enforce the laws regulating the conditions of labour in workshops and
factories. Later he was appointed inspector at Ellis Island at a time
when the condition of that federal post was anything but pleasing to
those of us who knew them, and who were concerned for the well-being of
the immigrant.</p>
<p>Roughness, cursing, intimidation and a mild form of blackmail prevailed
to such a degree as to be common. The commissioner in charge at that
time was far above all this, and though made conscious of the conditions
was seemingly powerless to discharge dishonest employees or in any way
improve the morale of the place.</p>
<p>The new spirit had not yet come into politics<a name="page_080" id="page_080"></a> and the spoils still
belonged to the victors who made full use of the privilege. Among those
who did their full duty and who smarted under the wrong done to this
weak and helpless mass, was the once immigrant, now inspector.</p>
<p>The conditions steadily grew worse; at least the complaints grew more
numerous. Experiences like my own were not rare. I knew that the money
changers were “crooked,” so I passed a twenty mark piece to one of them
for exchange, and was cheated out of nearly seventy-five per cent. of my
money. My change was largely composed of new pennies, whose brightness
was well calculated to deceive any newcomer.</p>
<p>At another time I was approached by an inspector who, in a very friendly
way, intimated that I might have difficulty in being permitted to land,
and that money judiciously placed might accomplish something.</p>
<p>A Bohemian girl whose acquaintance I had made on the steamer, came to me
with tears in her eyes and told me that one of the inspectors had
promised to pass her quickly, if she would promise to meet him at a
certain hotel. In heart-broken tones she asked: “Do I look like that?”
The concessions were in the hands of irresponsible people and I remember
the time when the restaurant was a den of thieves, in which the
immigrant was robbed by the proprietor, whose employees<a name="page_081" id="page_081"></a> stole from him
and from the immigrant also.</p>
<p>My complaints when I made them were treated with the same neglect as
were those of others, until with the coming in of the Roosevelt
administration they had their resurrection, a change was demanded and
the demand satisfied....</p>
<p>Mr. William Williams, who was just back from Cuba where he had rendered
distinguished service, and who had come under the notice of the
President, was tendered the office of Commissioner of Immigration at
Ellis Island. Upon his acceptance, the President’s instructions were to
“clean out the stables.” A large measure of reform was inaugurated
during the two and one half years of Mr. Williams’s incumbency of this
office.</p>
<p>In looking for a successor, the President consulted the records,
evidently with the purpose of discovering one thoroughly conversant with
the conditions, and of experience coupled with executive ability,
sufficient to further extend the needed reforms. Mr. Robert Watchorn was
chosen for this important office.</p>
<p>This official announcement in relation to the appointment appeared in
the daily press at this time:</p>
<div class="blockquot"><p class="r">“<i>Washington, January 16, 1905.</i></p>
<p><a name="page_082" id="page_082"></a> “Robert Watchorn will succeed William Williams as United States
Commissioner of Immigration at New York. The appointment will be
solely on merit. Mr. Watchorn is now United States Commissioner of
Immigration at Montreal. He has been in the immigration service for
many years, and his record is perfect.”</p></div>
<p>I ventured to ask the Commissioner one day if he had been given any
instructions by the President as to the course to be pursued. He
replied: “Yes, the President gave me instructions very brief but very
pointed. ‘Mr. Watchorn, I am sending you to Ellis Island.—You will find
it a very difficult place to manage.—I know you are familiar with the
conditions.—All I ask of you is that you give us an administration as
clean as a hound’s tooth.’”</p>
<p>Should one desire any further evidence that Ellis Island is a difficult
place to manage, let him turn to this incident and its sequel in Senator
Hoar’s “Autobiography of Seventy Years” (<i>Scribner’s</i>):</p>
<div class="blockquot"><p>During the Christmas holidays of 1901 a very well-known Syrian, a
man of high standing and character, came into my son’s office and
told him this story:</p>
<p>A neighbour and countryman of his had a few years before emigrated
to the United States and established himself in Worcester. Soon
afterwards, he formally declared his intention of becoming an
American citizen. After a while, he amassed a little money and sent
to his wife, whom he had left in Syria, the necessary funds to
convey her and their little girl and boy to Worcester. She sold her
furniture and whatever other belongings she had,<a name="page_083" id="page_083"></a> and went across
Europe to France, where they sailed from one of the northern ports
on a German steamer for New York.</p>
<p>Upon their arrival at New York it appeared that the children had
contracted a disease of the eyelids, which the doctors of the
Immigration Bureau declared to be trachoma, which is contagious,
and in adults incurable. It was ordered that the mother might land,
but that the children must be sent back in the ship upon which they
arrived, on the following Thursday. This would have resulted in
sending them back as paupers, as the steamship company, compelled
to take them as passengers free of charge, would have given them
only such food as was left by the sailors, and would have dumped
them out in France to starve, or get back as beggars to Syria.</p>
<p>The suggestion that the mother might land was only a cruel mockery.
Joseph J. George, a worthy citizen of Worcester, brought the facts
of the case to the attention of my son, who in turn brought them to
my attention. My son had meanwhile advised that a bond be offered
to the immigration authorities to save them harmless from any
trouble on account of the children.</p>
<p>I certified these facts to the authorities and received a statement
in reply that the law was peremptory, and that it required that the
children be sent home; that trouble had come from making like
exceptions theretofore; that the Government hospitals were full of
similar cases, and the authorities must enforce the law strictly in
the future. Thereupon I addressed a telegram to the Immigration
Bureau at Washington, but received an answer that nothing could be
done for the children.</p>
<p>Then I telegraphed the facts to Senator Lodge, who went in person
to the Treasury Department, but could get<a name="page_084" id="page_084"></a> no more favourable
reply. Senator Lodge’s telegram announcing their refusal was
received in Worcester Tuesday evening, and repeated to me in Boston
just as I was about to deliver an address before the Catholic
College there. It was too late to do anything that night. Early
Wednesday morning, the day before the children were to sail, when
they were already on the ship, I sent the following dispatch to
President Roosevelt:</p></div>
<div class="blockquot"><p class="nind">“<i>To the President,</i></p>
<p> “<i>White House, Washington, D. C.</i></p>
<p> “I appeal to your clear understanding and kind and brave heart to
interpose your authority to prevent an outrage which will dishonour
the country and create a foul blot on the American flag. A
neighbour of mine in Worcester, Mass., a Syrian by birth, made some
time ago his public declaration for citizenship. He is an honest,
hard-working and every way respectable man. His wife with two small
children have reached New York.</p>
<p><a name="page_085" id="page_085"></a> “He sent out the money to pay their passage. The children
contracted a disorder of the eyes on the ship. The Treasury
authorities say that the mother may land but the children cannot,
and they are to be sent back Thursday. Ample bond has been offered
and will be furnished to save the Government and everybody from
injury or loss. I do not think such a thing ought to happen under
your Administration, unless you personally decide that the case is
without remedy. I am told the authorities say they have been too
easy heretofore, and must draw the line now. That shows they admit
the power to make exceptions in proper cases. Surely, an exception
should be made in case of little children of a man lawfully here,
and who has duly and in good faith declared his intention to become
a citizen. The immigration law was never intended to repeal any
part of the naturalization laws which provide that the minor
children get all the rights of the father as to citizenship. My son
knows the friends of this man personally and that they are highly
respectable and well off. If our laws require this cruelty, it is
time for a revolution, and you are just the man to head it.</p>
<p class="r">G<small>EORGE</small> F. H<small>OAR</small>.”</p></div>
<div class="blockquot"><p>Half an hour from the receipt of that dispatch at the White House
Wednesday forenoon, Theodore Roosevelt, President of the United
States, sent a peremptory order to New York to let the children
come in. They have entirely recovered from the disorder of the
eyes, which turned out not to be contagious, but only caused by the
glare of the water, or the hardships of the voyage. The children
are fair-haired, with blue eyes, and of great personal beauty, and
would be exhibited with pride by any American mother.</p>
<p>When the President came to Worcester he expressed a desire to see
the children. They came to meet him at my house, dressed up in
their best and glorious to behold. The President was very much
interested in them, and said when what he had done was repeated in
his presence, that he was just beginning to get angry.</p>
<p>The result of this incident was that I had a good many similar
applications for relief in behalf of immigrants coming in with
contagious diseases. Some of them were meritorious, and others
untrustworthy. In the December session of 1902 I procured the
following amendment to be inserted in the immigration law.</p>
<p><a name="page_086" id="page_086"></a> “Whenever an alien shall have taken up his permanent residence in
this country and shall have filed his preliminary declaration to
become a citizen and thereafter shall send for his wife and minor
children to join him, if said wife or either of said children
shall be found to be affected with any contagious disorder, and it
seems that said disorder was contracted on board the ship in which
they came, such wife or children shall be held under such
regulations as the Secretary of the Treasury shall prescribe until
it shall be determined whether the disorder will be easily curable
or whether they can be permitted to land without danger to other
persons; and they shall not be deported until such facts have been
ascertained.”</p></div>
<p>Senator Hoar had touched however, only one of the many phases of the
situation. As the President said, it was still “a difficult place.” Yet
under Commissioner Watchorn changes were soon visible. The place became
cleaner; a new and better system of inspection was organized, discipline
was maintained and strengthened, the comfort of the immigrants was
considered, the money changers were watched, dishonest, discourteous and
useless employees were discharged; and above all, the institution in its
remotest corner was open to any one who wished to come and inspect the
place which is so important in our economic and social life.</p>
<p>Heartier welcome than the Commissioner gives to the visitor cannot be
imagined; and you may take your place among the dozen or more who have
come and who are watching him as he decides the destinies of human
lives.</p>
<p>The cases which come before him are those upon which the special courts
have already<a name="page_087" id="page_087"></a> passed; so you will see only the wreckage of humanity;
those who upon landing are barred by a law which is indefinite enough to
leave the way open to human judgment for good or ill.</p>
<p>Two undersized old people stand before him. They are Hungarian Jews
whose children have preceded them here, and who, being fairly
comfortable, have sent for their parents that they may spend the rest of
their lives together. The questions, asked through an interpreter, are
pertinent and much the same as those already asked by the court which
has decided upon their deportation. The commissioner rules that the
children be put under a sufficient bond to guarantee that this aged
couple shall not become a burden to the public, and consequently they
will be admitted.</p>
<p>A Russian Jew and his son are called next. The father is a pitiable
looking object; his large head rests upon a small, emaciated body; the
eyes speak of premature loss of power, and are listless, worn out by the
study of the Talmud, the graveyard of Israel’s history. Beside him
stands a stalwart son, neatly attired in the uniform of a Russian
college student. His face is Russian rather than Jewish, intelligent
rather than shrewd, materialistic rather than spiritual. “Ask them why
they came,” the commissioner says rather abruptly. The answer is: “We
had to.”<a name="page_088" id="page_088"></a> “What was his business in Russia?” “A tailor.” “How much did
he earn a week?” “Ten to twelve rubles.” “What did the son do?” “He went
to school.” “Who supported him?” “The father.” “What do they expect to
do in America?” “Work.” “Have they any relatives?” “Yes, a son and
brother.” “What does he do?” “He is a tailor.” “How much does he earn?”
“Twelve dollars a week.” “Has he a family?” “Wife and four children.”
“Ask them whether they are willing to be separated; the father to go
back and the son to remain here?” They look at each other; no emotion as
yet visible, the question came too suddenly. Then something in the
background of their feelings moves, and the father, used to self-denial
through his life, says quietly, without pathos and yet tragically, “Of
course.” And the son says, after casting his eyes to the ground, ashamed
to look his father in the face, “Of course.” And, “The one shall be
taken and the other left,” for this was their judgment day.</p>
<p>The next case is that of an Englishman fifty-four years of age, to whom
the court of inquiry has refused admission. He is a medium-sized man,
who betrays the Englishman as he stands before the commissioner, and in
a strong, cockney dialect begins the conversation in which he is
immediately checked by the somewhat brusque question: “What did you do
in England?”<a name="page_089" id="page_089"></a> “I was an insurance agent.” “How much did you earn?” “Four
pounds a week.” “Why do you come to America?” “Because I want a change.”
“How much change, that is, how much money have you?” “Forty dollars.”
“What do you expect to do here?” “Work at anything.” “At insurance?”
“Yes.” “The decision of the court is confirmed; deported, because likely
to become a public charge.” Evidently insurance agents are not regarded
as desirable immigrants.</p>
<p>The next case is a sickly looking Russian Jew over forty years of age,
with an impediment in his speech and physically depleted. He is
guaranteed an immediate earning of ten dollars a week. The commissioner
turns towards his visitors and asks, “What would you do in this case?”
The answers differ, the majority favouring his admission. Although he
values our judgment the commissioner is compelled to confirm the
decision of the court. It is all done quickly, firmly and decisively as
a physician, conscious of his skill, might sever a limb; but it is done
without prejudice.</p>
<p>He knows no nationality nor race, his business is to guard the interests
of his country, guarding at the same time the rights of the stranger.</p>
<p>Work of this kind cannot be done without friction, for intense suffering
follows many of his decisions. Yet I have found no one closely
acquainted with the affairs of the island, who does<a name="page_090" id="page_090"></a> not regard the “man
at the gate” as the right man in the right place.</p>
<p>It is interesting to follow him on one of his rounds; for he watches
closely the workings of his huge machine. “Why don’t you let those
people sit down?” A long line of Italians had been standing closely
crowded against each other when they should have been seated to await
their turn.</p>
<p>“Open that box,” he says, to a lunch counter man, who forthwith opens
box after box containing luncheons bought by the immigrants as they are
starting westward; boxes containing rations enough for a day or two,
according to the length of the journey undertaken.</p>
<p>Out upon the roof, shaded, protected and guarded are many who still
await the decision of the court. Little children who came all alone and
who often wait for their parents, in vain; wives whose husbands have not
yet come as they promised they would; a promiscuous company of unhappy
mortals of various degrees. One child, a little girl, sees her father
far away among those who come to claim their loved ones; but the law
still holds the child, and she cries: “Tate, Tateleben,” and he calls
back to her; but his voice is caught by the wind, and the “man at the
gate” has to be the comforter for a season; and no one knows how long it
may be before her own father will comfort her.<a name="page_091" id="page_091"></a></p>
<p>A blind old mother here awaits tidings from her son that she may be
speeded on towards her destination, and when she hears his voice demands
to know just when she may go; and she, too, draws on the sympathies of
the “man at the gate.”</p>
<p>We follow him into a room which harbours some eight or ten young women
marked for deportation. They are gaily attired and betray at a glance
that they belong to the guild of the daughters of the street. They claim
to have come to America for all sorts of purposes; but they were caught
with the men who imported them, members of a firm whose business it is
to supply the New York market with human flesh. They know neither shame
nor remorse; it is all crushed out of them, and they brazenly demand to
know just when they may go into New York to begin their careers. America
will be none the worse for their speedy departure.</p>
<p>We have seen “the lame, the halt and the blind” and one is apt to think
that they represent the normal type of immigrants; while they are really
but a small fraction of the mass which is strong, young, industrious and
virtuous and which makes of the “man at the gate” an optimist. He does
not share the feeling that the immigration of to-day is worse than that
of the past; in fact he will say quite freely that it is growing better
every day. He has his fears and<a name="page_092" id="page_092"></a> forebodings; but he knows that the
miracle of transformation wrought on us, can still be wrought on this
mass which is just like us, in that it is like clay in the hands of the
potter, which may be moulded just as millions of us have been moulded,
into the likeness of a new humanity. The danger, he does not hesitate to
say, lies less in the clay than in the potter.</p>
<p>The visit over, we take the little boat for the battery, crowding
through a mass of men who look up to the guarded roof where their loved
ones are detained. “Tate Tateleben” comes the painful cry of the little
children, and one envies the man at the gate who on the morrow may
answer these cries and give the children to their fathers and the wives
to their husbands; who may unite those who have been divided by long
years and a wide sea.... But what if he cannot answer the cry of the
children?</p>
<p>The “man at the gate” need not be envied for the hard, daily task which
awaits him; the task of opening or shutting the gates, of saying: “This
one shall be taken, and the other shall be left.”</p>
<p>Clear and vivid before his eyes constantly stands the law, commanding
him, on his allegiance, to refuse admission, not merely to those
physically or morally tainted in such degree as to endanger the nation’s
life, but to those “persons likely to become a public charge.” He is<a name="page_093" id="page_093"></a>
not responsible for the law. He is responsible for its execution, even
though his decisions sometimes are not less hard for himself than for
those who find the gates shut against them.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_092_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_092_sml.jpg" width="500" height="351" alt="BACK TO THE FATHERLAND.
Not merely the dangerous elements are refused admission, but those who
for reasons of ill health of mind or body, or inability to work, are
likely to prove a hindrance rather than a help."
title="BACK TO THE FATHERLAND" /></a>
<br />
<span class="caption">BACK TO THE FATHERLAND.<br />
Not merely the dangerous elements are refused admission, but those who
for reasons of ill health of mind or body, or inability to work, are
likely to prove a hindrance rather than a help.</span>
</p>
<p>It requires a buoyant spirit, a steady hand, a tender heart, and a
resolute mind. He must be both just and kind, show no preferences and no
prejudices, guard the interests of his country and yet be humane to the
stranger. To be able to say of “the man at the gate” that he
accomplishes this in a very large measure is not scant praise; and if
here and there his judgment is questioned, it simply proves that he is
as human as his critics.<a name="page_094" id="page_094"></a></p>
<h2><a name="VII" id="VII"></a>VII<br /><br />
THE GERMAN IN AMERICA</h2>
<p>T<small>HE</small> past had its apprehensions about its various problems no less than
the present has, and our forefathers looked upon the non-English
speaking immigrants much as we look upon them to-day. No doubt they
spoke of them as an undesirable class.</p>
<p>Many of us remember when the German and the Scandinavian immigrants who
came, received no heartier welcome than we now give the Slav, the
Italian and the Jew.</p>
<p>This large tide of immigration from among our non-English speaking races
had its beginning long before there was a Castle Garden or Ellis Island,
and shortly after the Pilgrims and Puritans laid the foundations for
their colonies at Plymouth and Massachusetts Bay. Upon the path made by
English Quakers, came in 1682 the first German immigrants. They were
Mennonites, a Protestant sect which manifested in its tenets many of the
faults and virtues of both Quakers and Puritans.</p>
<p>They sailed up the shallow Delaware Bay, where a Penn, who was<a name="page_095" id="page_095"></a> “mightier
than the sword,” had subdued the savages by his gentle spirit and had
made the flat shores peaceful for the habitation of these strangers.
They settled in what is now called Germantown, and soon their little
cottages were surrounded by gardens where the rosemary wafted its
fragrance on the air, and where no doubt the cabbage lifted its
astonished head above the ground, little dreaming that some day it would
be “monarch of all it surveyed.”</p>
<p>In some points these Germans out-Puritaned the Puritans; for while it is
said that the Puritans did not kiss their wives on the Sabbath, these
German Puritans did not kiss their wives at all. That they brought with
them noble ideals is proved by the fact that they were the first people
on this continent to oppose slavery, and sent to the Quakers a petition
to that effect. It contains the following quaint paragraph: “If once
these slaves (wch they say are so wicked and stubborn men) should joint
themselves, fight for their freedom and handel their masters &
mastrisses, as they did handel them before; will these masters &
mastrisses tacke the sword at hand & warr against these poor slaves,
licke we are able to believe, some will not refuse to doe? Or have these
negers not as much right to fight for their freedom, as you have to keep
them slaves?”</p>
<p>The Germans were also the first among us to<a name="page_096" id="page_096"></a> legislate against the vice
of intemperance, and may be said to be the first Prohibitionists, a fame
which the modern German immigrant does not care to share with them.</p>
<p>One of the most ideal men of this time was Francis Daniel Pastorius, a
man who combined in himself all the graces and virtues of his noble
race; he was a lover of science and the finer pleasures, and was a
mystic who yearned for the closer communion with God. Pietists, Tunkers,
and others followed the Mennonites in the eighteenth century; and
Pennsylvania was soon dotted by communities in which these strangely
garbed people lived their peculiar and simple lives. To name them all
would require much space, and to describe their peculiarities would fill
a book. The Schwenkfelders, the Moravians, and the Amish were the most
important among the later arrivals, and Germany seemed to have exhausted
her ability to produce sects after their departure. Encouraged by good
Queen Anne, Lutherans and Roman Catholics came later, and these were
neither so pious nor so intelligent as their predecessors; but were the
advance guard of that vast horde of peasantry which ceased not its
coming for nearly two centuries, which moved from Pennsylvania to Ohio,
from there southward along the Mississippi to Louisiana, and northward
to Wisconsin and Minnesota, and which was a great factor<a name="page_097" id="page_097"></a> in redeeming
the wilderness and making it to “blossom as the rose.”</p>
<p>Thousands of these peasants were sold into a semi-slavery as
Redemptionists, and thousands more laid down their lives in the attempt
to blaze paths through the forest and make the fever-stricken plains
habitable. Wherever they went they created wealth by their unremitting
industry, and by their skill in cattle-raising and farming, so that
where an English-speaking farmer starved and was forced to move
westward, they stayed and dug riches out of the neglected soil.</p>
<p>To-day, in travelling through this country, one can almost invariably
detect the German farm; and the German farmer is everywhere the standard
of excellence.</p>
<p>These immigrants were not idealists like their forefathers, but were
content to worship God as did their fathers, and by the honest sweat of
their brows eat the fruit from their own “vine and fig tree.” In 1848,
when the breath of freedom grew into a wind-storm, there came
involuntary immigrants, political exiles of whom the late Carl Schurz is
the best known, if not the best example. They were all educated men,
many of them real scholars, and whatever German culture there is among
the Germans to-day in our cities is in a large measure due to their
influence and example. They and their descendants<a name="page_098" id="page_098"></a> are our real German
aristocracy, and in the German centres of Cincinnati and Milwaukee they
form the select society.</p>
<p>While these men were idealists politically, they were in a large degree
materialists religiously, and planted the seed of Marxian Socialism and
of infidelity among their countrymen. One whole colony in Minnesota made
it one of its tenets not to have a church or even to mention the name of
God, and the little city of New Ulm bore that distinction for a great
many years; but in spite of the most diligent efforts to keep God and
the churches out of their town, several houses of worship have been
built in late years. While much skepticism still prevails, the younger
generation almost as a whole has turned to its God.</p>
<p>The modern German immigrant comes pressed neither by hunger nor by his
conscience, but most often to escape irksome military service, or drawn
by the German “Wanderlust” which carries him beyond the mountains of his
Fatherland into all corners of the earth, although emigration from
Germany increases and decreases, as the economic times are good or bad.
On board ship he is the jolliest of passengers, and you will find him at
the bar in the morning for his beer and late at night in the
smoking-room with a crowd of jovial men and women, singing the songs of
the Fatherland, which grow sadder as he grows jollier. He carries with
him an exalted opinion of his own<a name="page_099" id="page_099"></a> country, and has fully made up his
mind not to let anything crowd out his love for it, so that when New
York Harbour with its vastness and beauty rises before him he insists
that it is not half as big or as beautiful as the harbour at Hamburg,
and only at the sight of the sky-scrapers does he acknowledge our
superiority. I once stood before mighty Niagara with one of these
subjects of Kaiser Wilhelm, and, with a deprecating shrug of his
shoulders, he said: “Ve gots dem in Shermany too.” This attitude towards
our country lasts a long time, and is lost only when success comes.</p>
<p>The German immigrant invariably has a good common-school education,
although not always possessed of culture, and, if he has it, he does not
find much of it among those with whom his lot is cast. A young chemist
whom I met grew so despondent at the sight of his German boarding-house,
and at the lack of manners among the boarders that he returned to
Germany two weeks after he landed. Not many such young men come, and few
of such who come succeed, for the “hustle and bustle,” the common tasks
to be performed, and the common people whom they must meet as equals,
repel them. The weaning from aristocratic notions, the being thrown into
the hopper without being asked, “Who are you, and who are your parents?”
are painful processes, and only the fit survive. Although the process<a name="page_100" id="page_100"></a>
is slow, it is sure. A young man who has come to this country to study
our way of doing business was employed in a large department store in
Chicago as a bundle-boy. At first he politely addressed the elevator man
thus: “Vill you blease let me off on de second floor?” but within two
months he said imperatively, “Second”; and he was on the road towards
complete Americanization.</p>
<p>The city of Milwaukee is probably the most German city in the United
States, although nothing in its business or residence portion suggests
the Germany across the sea and, with sixty per cent. of its population
German, it has not impressed upon the city the best things which we
usually associate with that nationality. The intellectual life of its
people does not receive that stimulus which one might expect; and
whatever German culture there is outside of the ever-diminishing circle
of the “forty-eighters” has been transplanted by Americans who have
travelled and studied in the Fatherland. The few Germans who try to
bring the Germany of America in touch with its glorious heritage across
the sea, usually fail most miserably. The cry I most often heard from
them was, “The idealists are dead, and the dollar reigns supreme.”</p>
<p>With a few exceptions, neither the German stage nor the German newspaper
has been able to keep alive that intellectual spirit; and,<a name="page_101" id="page_101"></a> as a rule,
the German population falls below the American in its desire to keep in
touch with the intellectual life of Germany. “We have two kinds of
Germans in Milwaukee: soul Germans and stomach Germans, and the latter
are in the vast majority,” said a keen observer; and it does seem that
the national spirit rallies around social usages rather than around the
things which make Germany a world power in the noblest sense. The
editors upon whom I called were all intent upon telling me how great
their papers were and how many subscribers they had, and I could not go
beyond the business point with any of them, although I wasted two hours
upon one, trying to get a glimpse of his German soul; but if I saw it at
all, it had the American dollar-mark written all over it. Upon the
social side the German is abnormally developed, and to be a “good
fellow” is to him a high ideal. He usually belongs to numberless lodges
and societies, in few of which he receives any intellectual stimulus. He
retains his convivial habits and frequents the saloon, but is seldom
intemperate, although the American treating habit often works havoc with
his frugality.</p>
<p>That I have not misjudged the situation is proved by the fact that
similar conclusions have been reached by eminent German scholars who
have recently visited the United States.</p>
<p>Prof. K. Lamprecht, of the University of<a name="page_102" id="page_102"></a> Leipsic, who has recently
published his notes under the title “Americana,” says: “Have the Germans
done much besides having a large share in making the soil tillable? A
visit to the great cities such as Chicago and Milwaukee compels to the
sad answer, no.</p>
<p>“The Germans, capable as they are, in their separate and narrower
activities have not held together and have been overcome by others;
overcome to the degree that they still make the stupid “Dutchman” the
target for their jokes. One need only to see the part he plays in the
American farce to be convinced of this. He is the man who is always too
late, who always wants much and at last gets but little, and who in
spite of the fact that he is portrayed as good natured, is laughed at.
This caricature tells some truth and is the product of some observation.</p>
<p>“Intellectually he does not stand very high; (the Negro also learns
reading and writing), but in intense thinking he is outdistanced by the
Englishman and presumably by the Slav also.</p>
<p>“Whoever has visited the beer gardens of Milwaukee, especially the
unfortunate Pabst Park, that pattern of stupidity, must say to himself
that a people which enjoys such things as are here offered, is not
capable of intellectual competition in America.
<a name="page_103" id="page_103"></a>
“Still sadder is the lack of political discernment. One need not speak
of the corrupt condition of American politics. If the Germans had really
had the desire they could greatly have improved the political morals of
the United States. That they did not use their opportunity is due
largely to the fact that when the early German immigrants came to us,
their country was not politically ripe; nevertheless they may be accused
of not having kept pace with the citizens of the mother country, who,
under more difficult conditions have reached a very high political
development. The common people from whom our immigrants sprang, now have
large powers in directing the political well-being of the Fatherland
under less favourable conditions. This is also true in regard to the
German intellectual development with which the German-American has not
kept in touch and to which he is now very slowly awaking.”</p>
<p>Another thing which this vast German population has failed to impress
upon our cities is the love of law and order which characterizes it in
its native home, and almost without exception it stands arrayed against
any attempt to curtail the privileges of the saloon; while lawmakers,
and officials, are usually kept from enforcing existing laws by their
fear of the German vote. One of the Milwaukee beer-brewers with whom I
talked in regard to his influence upon local politics naively said:<a name="page_104" id="page_104"></a> “No,
we have no influence upon politics at all, but if a sheriff or a judge
should try to enforce laws against our saloons, he would simply lose his
head.” The fact is that a certain phase of municipal life is completely
controlled by the brewing interest in nearly every city where the German
element plays a political part, and that element always rallies to the
support and defence of the brewers. It is a strange but general
experience that the German immigrant is immediately arrayed against the
temperance element; this is due in no small measure to the facts that
his first lodging-place is usually connected with a saloon; that the
German newspaper almost always ridicules temperance effort and
misinterprets the motives of its leaders, and, lastly, that designing
politicians make their slogan, “personal liberty,” synonymous with “beer
at any time and anywhere.” Only very recently a large portion of the
German population of Chicago was the leading element in a mass-meeting
in which over ten thousand people took part, demanding the granting of
special licenses to dance-halls; a precedent which would be as illegal,
as dangerous.</p>
<p>Nevertheless, the German is a law-abiding citizen, although he has never
been convinced that temperance laws are either wise or just; and that,
in spite of the fact that his own Fatherland is making strenuous efforts
in that direction, and that temperance societies are coming<a name="page_105" id="page_105"></a> to be as
numerous in Germany as they are in America, but much more sensible in
their agitation than with us. The average German comes, willing enough
to obey all the laws, and, if he has proper environment, develops
quickly into the best kind of citizen.</p>
<p>Neither in Milwaukee nor elsewhere did I find that the Church, whether
Lutheran or Roman Catholic, had kept pace with the intellectual
development of the home Church, nor has it come to feel its social
responsibility to the community. The German Lutheran pastors, in certain
synods, are often more exclusive than the Catholic priests in their
unwillingness to coöperate with other churches for the public good; and
while the churches in Germany are the most progressive on the continent,
here they are the most conservative, and correspondingly inactive in the
affairs which move society. Certain synods of the Lutheran Church, and
those the most prosperous, hold to the Augsburg Confession more
tenaciously than Luther ever did, and believe that beside that Church
there is no Church, and outside of that creed no salvation.</p>
<p>I attended a Lutheran church one Sunday evening when it was crowded
largely by young people, all of them wage-earners in the lower walks of
life. The whole burden of the sermon of nearly forty-five minutes’
length was the thought that salvation is not in morality or<a name="page_106" id="page_106"></a> merit or
good deeds, but that the only thing necessary to it is a proper
definition of the nature of Jesus Christ. There was not one ethical note
in the whole sermon, and if it is a fair sample of that man’s
discourses, his flock of more than fifteen hundred souls is feeding upon
barren pasture. When I called upon a Lutheran pastor who was pointed out
to me as a liberal, I found, upon asking him to define his liberality,
that it turned entirely upon social habits and had nothing to do with
theology. “I want to drink my beer whenever I want to,” was the article
in his creed that had driven him into the arms of a more liberal synod.</p>
<p>Among the Germans of the Northwest there is a good deal of infidelity,
fostered by the Turner societies; but they are languishing and dying,
and with them dies the unbelief. I was told in Milwaukee by a business
man that the disappearance of those societies is due to the fact that
men of affairs discovered that it was poor business policy to belong to
them, because it arrayed against them the conservative church element,
and that the cessation of infidel agitation is not a sign of more faith,
but simply a sign of more common sense. One free-thinking paper is still
published in Milwaukee; but its constituency is gradually growing
smaller, and the lecturers on infidelity, of whom there used to be many,
have dwindled<a name="page_107" id="page_107"></a> to one or two. They find it hard to make a living out of
a thing that has no life. Yet the German immigrant contributes positive
good to this nation’s life; he brings usually a sound body, and while
seldom intellectual, he is nearly always intelligent. He is scrupulously
honest in business affairs, and has elevated the business morals of his
community. By his love of music he has robbed the social life in America
of some of its sternness; and the German singing societies are known not
so much for the artistic quality of their performance, as for keeping
alive the spirit of good fellowship.</p>
<p>Unfortunately, the German falls an easy prey to the prevailing
materialistic spirit, and when he worships mammon he becomes the most
ardent of devotees. Then he has no time for his “Gesangverein,” nor for
anything else which is not utilitarian, and “Geldmachen,” the making of
money, is his great ideal. In his home life he still emphasizes those
virtues which have given inspiration to the German poets’ best songs.
His wife is, even in America, the model “Hausfrau”; for “she looketh
well to the ways of her household, and eateth not the bread of
idleness.” Yet the Woman’s Club has touched her also, and the
“Kaffeeklatsch,” with its innocent neighbourhood gossip, has given way
to the formal reception and kindred social delusions. The German has
been the prime factor in dispelling<a name="page_108" id="page_108"></a> the Puritan idea of the Sabbath,
which to many is a positive evil, but may at least be considered a mixed
good. Still, he ought not to bear the blame alone, for the average
American was ready to have his Sabbath broken for him and has easily
followed into the breach; just as it often takes four or five grown
persons to escort one child to the circus, so one may find four or five
natives at every Sunday base-ball game, helping the German to amuse
himself.</p>
<p>The disintegrating process has also been stimulated by the American
tourists who annually cross the ocean, and who, during their visits in
Continental Europe, leave much of the Puritan spirit behind them—too
much for their own good and the good of their country.</p>
<p>The German has not largely contributed to the deepening of the religious
life of the nation, although wherever he enters the life of the church
he makes its expression more honest. The one thing which he hates
desperately is hypocrisy, and because of that he guards himself very
jealously and seldom speaks of his religious experiences. The German
Methodist and Evangelical Churches, which are of the emotional type, are
not only failing to grow, but are perceptibly becoming smaller. This is
to be deplored, because they developed a somewhat deep if rather narrow
Christian character, and strove to counteract the cold and more formal
spirit of<a name="page_109" id="page_109"></a> the majority of their brethren in other communions.</p>
<p>The German in America has not produced many great men, but he has filled
this country with good men, which is infinitely better. The cause of the
dearth of prominent German-Americans is due to the fact that they blend
more quickly than any other foreigner (except the Scandinavian) with the
nation’s life, especially if the German reaches any kind of eminence;
and the effect which he has upon the life of the nation is difficult to
trace just because of that.</p>
<p>The coarse, the crude and the low, retain their national stamp, while
the finer and better soon become part of us. Some of us seem to know the
German best and judge him most from the standpoint of the saloon and all
it implies; but I have almost always found him industrious, intelligent,
honest, frugal, patriotic, and God-fearing—noble qualities for American
citizenship. If he has not risen to the highest which he is capable of
reaching, and if he does not exert his influence for the best in all
directions, it is not due to the fact that he is not willing to do it;
but because he could not rise much higher than the highest marked out
for him by the native citizens, or because he could not quite comprehend
that this money-making, materialistic Yankee had ideals which he was
trying honestly to realize.</p>
<p>If we misjudge the German, he misjudges the<a name="page_110" id="page_110"></a> American and rates him much
lower than he deserves. This has robbed him of a higher standard for
himself and made him exaggerate our national weaknesses, imitating which
has created a peculiar combination of character which does scant justice
to himself or to his American neighbour. When he revisits his
Fatherland, these weaknesses manifest themselves most; and then his
adopted Fatherland comes in for a good share of the blame for his lack
of manners. The following incident illustrates this point. In the lobby
of a fashionable hotel in Berlin a German-American of this type was
expectorating tobacco-juice with the exactness and frequency of an
adept. To a German who called his attention to this nuisance, he
replied: “Everybody does that in America.” He needs to know the American
and value him as he deserves, and he ought to know that which he does
not seem to, that the making of money is to the true American, after
all, not the greatest of achievements; that the hypocrisy with which he
charges him in his religious life is less frequent than he thinks it is,
and that the national ideal is slowly but surely gaining ascendency. He
ought also to know that, more than any other foreigner, he has impressed
upon us both his strength and his weakness, and that we are growing
quite definitely Teutonic. It is for us to find out what this strength
is and to appropriate it<a name="page_111" id="page_111"></a> more; and it is for him to grow conscious of
his weakness and eliminate it from his social life, that he may become
indeed one of the strongest pillars of this Republic, which already,
like the coming Kingdom, is made up of<a name="page_112" id="page_112"></a> “every nation and kindred and
tribe and people under heaven.”</p>
<h2><a name="VIII" id="VIII"></a>VIII<br /><br />
THE SCANDINAVIAN IMMIGRANT</h2>
<p>T<small>HE</small> steerage of an English vessel on which the Scandinavian immigrants
travel is not the forbidding place usually found on the steamers which
sail from Continental ports. The passengers have cabins assigned to
them, their meals are served in human fashion, and the general
appearance of everything is in keeping with that of the travellers who
come from the best peasant stock of Europe. The Scandinavian peasants
bear no taint of past slavery; and as far back as their “Saga” reaches,
they were freemen.</p>
<p>When the new light which first shone at Wittenberg travelled northward,
it found ready entrance into Swedish hearts, and Scandinavia has ever
been the bulwark of Protestantism, so that wherever its story is
written, the name of Gustave Adolphe has a prominent place. With
scarcely any exception the Scandinavian immigrant is a Protestant, a
confessed adherent of some church, and in most cases an ardent worker
and worshipper. Repeatedly during services on shipboard I have found
that every Scandinavian present took an active interest in it, and on
the<a name="page_113" id="page_113"></a> Sabbath the number of Bible readers and students was astonishingly
large. There is practically no illiteracy among them and the steerage
passenger who read nothing on his journey was an exception; the quality
of the reading was also remarkable, for on one journey I counted among
fifty books, nine of Sheldon’s “What would Jesus do?” and only fourteen
novels of a purely secular character.</p>
<p>The demeanour of the Scandinavian immigrant is quiet, unobtrusive,
almost melancholy; and when he sings it is always in a minor key, his
folk-song having the dreaminess of the Orient and being as far removed
from the jig of his Irish fellow traveller as the North is from the
South. He is homesick from the time he steps on board of ship until he
reaches his home “in the land where there is no more sea”; and the
asylums of the Northwest are full of Scandinavian men and women who have
sunk into hopeless melancholia because of homesickness. Yet in spite of
this most of the immigrants remain in America and more than any other
foreigner blend completely into the national life.</p>
<p>There is scarcely such a thing as a second generation of Scandinavians,
although the first generation never loses its love and longing for fair
“Scandia.” A great many who come know the English language or at least
some words, and being in touch here with a spirit which is as<a name="page_114" id="page_114"></a> serious
as their own it is no wonder that they remain, and become merged in the
national life. Not one who comes is a pauper, although not a few are
poor; yet nearly all are rich in a heritage of health and character
which unfortunately they do not always retain on this side of the
Atlantic. In fact it is proved that the second generation is weaker
physically, and many of the older immigrants claim that it has lost much
moral fibre also. This complaint which I have heard from all foreigners
about their descendants is largely due to the natural tendency to
overrate the past and to underrate the present. It is also true that the
second generation undervalues the heritage which the parents brought
with them from across the sea; and in not a few cases because of that,
it becomes morally and spiritually bankrupt.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_114_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_114_sml.jpg" width="349" height="500" alt="From stereograph copyright—1905, by Underwood &
Underwood, N. Y.
FAREWELL TO HOME AND FRIENDS
Close of kin to us are the Scandinavians, not only in race, but in
thought and in ideals. More than any other element do they blend quickly
and thoroughly with our national life."
title="FAREWELL TO HOME AND FRIENDS" /></a>
<br />
<span class="caption">From stereograph copyright—1905, by Underwood &
Underwood, N. Y.<br />
FAREWELL TO HOME AND FRIENDS<br />
Close of kin to us are the Scandinavians, not only in race, but in
thought and in ideals. More than any other element do they blend quickly
and thoroughly with our national life.</span>
</p>
<p>I have seldom seen Scandinavian immigrants of more than middle age, and
most of them are young men and women between eighteen and thirty-six.
Some remain in the large cities of the East where they are valued as
servants, gardeners and dairymen, more of them drift to Jamestown, N.
Y., as mechanics; but the large majority of immigrants go to the
Northwest where they have been “hewers of wood and drawers of water,”
where they have turned the sod of far stretching acres towards the sun
and where their cattle graze upon a thousand hills.<a name="page_115" id="page_115"></a> They like the
melancholy plains of the Dakotas; the cold winters remind them of their
own far North, and if any strange country ever grows to them like home
it certainly is this hospitable region in whose mills and factories,
beginning at Chicago and ending in that West which each day comes nearer
to the true East across the Pacific, they are toilers, skilled labourers
and trusted foremen.</p>
<p>I have yet to find the shop where they are not liked; although their
less industrious fellow workmen of other nationalities call them
treacherous—a word which they themselves do not quite understand; but
which means that the Scandinavians “get ahead,” and that is often cause
enough to give them a bad name. In all my dealings with them I have
found them frank and generous, and while playing farmer in order to know
them better, my fellow labourer has many a time hitched the horses for
me, or shovelled my portion of the corn, and when he found that I was
only a make-believe farmer did not betray my confidence.</p>
<p>With such experiences and with such high esteem of the Scandinavian, I
joined a party of young Swedes who were travelling from Chicago to the
Northwest. They were disgusted by that city, by its moral and physical
filth, its noise and its few glimpses of God’s heaven, and I
congratulated them upon going to Minneapolis which<a name="page_116" id="page_116"></a> I described in
glowing terms as a clean and godly city in which an American population
of New England descent combined with this wholesome Scandinavian element
in making a model city. Eager to have America shine to them in its very
best light I offered myself as their guide through the city, an offer
which they readily accepted. We had scarcely stepped out of the Union
Depot before I wished that I had not said anything about the godliness
of Minneapolis; for we were set upon by thugs, fakirs and lewd women in
such numbers and in such a disgusting manner that I thought for a moment
I had struck the Bowery in its palmiest days. Dozens of squares around
the depot and deep into the heart of the city were filled by brothels of
the most disgraceful kind; pictures were displayed in show windows and
in the open porticos of museums which would make a Paris street gamin
blush, and the whole city seemed to be stricken by some fatal disease.
Policemen were neither ornamental nor useful, city detectives were
employed by gamblers to hustle the fleeced stranger out of town, the
mayor, the sheriff and who knows who else were in league with gamblers
and thieves, while vice was everywhere rampant and did not even have to
defy the law for there was no law.</p>
<p>Newspaper men whom I interviewed, told me <a name="page_117" id="page_117"></a>that Minneapolis was
considered by travelling men the “toughest” town this side of Butte,
Montana. Ministers said that they were helpless and many told me that it
was none of their or my business; officials were paralyzed, the mayor
was a fugitive from justice, the chief of police was about to be sent to
the penitentiary for safe keeping; and all of them agreed that these
conditions were in no small measure due to the Scandinavian population
which was not fitted for public responsibility.</p>
<p>I had just come from Jamestown, N. Y., which has about the same
population of Scandinavians, where they had elected a Swedish mayor who
gave great satisfaction, where many offices were held by Swedes, and
where I had heard no such complaints.</p>
<p>In Minnesota generally, no taint attached itself to such Scandinavians
as Knute Nelson, Lind and others who had served in high offices in state
and nation; therefore I was shocked, puzzled and disappointed. I found
the common verdict in Minnesota to be: “We can’t trust the Swedes in
public offices;” and the number of defaulting county and city treasurers
of Scandinavian nationality (especially Swedish) who spent a few years
in Stillwater prison, makes the generally accepted estimate of the high
character of the Swede as a citizen waver not a little.</p>
<p>If this estimate be true it may be due first of<a name="page_118" id="page_118"></a> all to the Swedish
churches, which have not as a rule, in common with a large share of the
American churches, sufficiently emphasized the fact that “righteousness
exalteth a nation,” and that it can become exalted only through a
righteous citizenship. The Lutheran churches have been busy preaching
doctrines and have been so eager to maintain the Augsburg confession
that they have not laid much stress upon upholding the spirit of the
Sermon on the Mount and all that it means for the Kingdom of God. The
“Mission Friends,” as a large body of Swedish Christians calls itself,
has been so busy in common with Methodists and Baptists, doing
evangelizing work, and building up its local church membership, that it
has forgotten that it has something to do with saving the state or the
city.</p>
<p>The second cause may be ascribed to the clannish feeling fostered by
cunning politicians, which makes these people vote for a Scandinavian no
matter what his character is, just because he is one of their own. In
this as in the first case I do not wish it to appear that the
Scandinavian is a sinner above all others, but he has been remarkably
unfortunate in the character of the officials whom he has chosen, and it
will take a great deal of repentance and general betterment to make the
people of Hennepin County unsuspicious of the Scandinavian office
seeker.<a name="page_119" id="page_119"></a></p>
<p>The very worst thing in our national life, the most corrupting thing in
every way is this voting as Scandinavians or Hungarians, and not as
Americans. It amounts in many cases to a kind of treason and deserves to
be treated as such. The politicians and the political party which foster
that sort of thing are in a small but very dangerous business which does
more to hamper the American consciousness in the foreigner than any
other thing I know of; and is to-day the great poison which needs to be
eliminated from the national life. In nine cases out of ten the
foreigner is made a scapegoat by designing politicians who give him a
small office which pledges him to do an unfair and often a dishonest
thing. In the Northwest it has brought a stigma upon the Swedes: a bad
reputation which they do not deserve and which they must throw off for
their own good and for the good of the country.</p>
<p>The third and perhaps the best reason for this state of affairs is the
fact that in common with other foreigners they have had a poor example
set them by the Americans. Minneapolis citizens were so busy making
money that they did not realize that their city was in the hands of
thieves and robbers who not only “killed the body,” but cast many a soul
into hell. One is roused to anger by the disclosures of graft in St.
Louis, Philadelphia and<a name="page_120" id="page_120"></a> other cities too numerous to mention; but when
city officials like the mayor of the city and the chief of police, both
of them of good American stock, are proved to be in league with gamblers
and other immoral folk who corrupt the youth and destroy the trustful
foreigner who comes from farm and forest, then one’s indignation ought
to know no bounds. Justly, the Swedes of Minneapolis say, “the big
rascals were Americans supported by American voters, many of them in
Christian churches and highly esteemed in business and social life.” Nor
can the contented citizen of that beautiful place take any satisfaction
in the fact that some of the rascals were brought to justice and that
the conditions have changed. This miserable state of affairs might still
exist if the aforesaid rascals had not quarrelled with each other and
finally destroyed themselves. Scarcely any one in Minneapolis deserves
the credit of having lifted his voice against it or raised a protest
because of the encroachment of a vice which has no bounds and which can
be made harmless only by being driven away. For a city to give up its
waterfront to palaces of shame where openly and defiantly, women plied
their fearful trade, is poor business, poor esthetics, poor ethics and
poor Christianity. Its encroachment upon the Union Depot where every
stranger enters, and its perfect freedom to obtrude itself, is all poor<a name="page_121" id="page_121"></a>
politics as it certainly is a poor introduction to that beautiful city’s
life. How much the foreigner is to blame I cannot tell, but this is
true: that Minneapolis has the best foreign element and of course some
of the worst; it has a vigorous, earnest American population with a
noble heritage, and yet it has failed not only in making an all-around
citizen of that foreigner but even in governing its own city; and the
usual excuses of an ignorant, Sabbath-breaking foreign element do not
hold good here, for the foreigner in Minneapolis obeys the Sunday law,
goes to church (one church has over 4,000 worshippers on Sunday night),
is not ignorant or vicious, and yet he is said to be a poor citizen.</p>
<p>After all the blame must fall largely upon those Americans who have lost
the backbone of the Puritans and the vision of the Pilgrims, who feel
little responsibility towards the great city problem, and rest content
with the fact that they live in parks, that the saloon cannot encroach
upon their dwellings, and then are willing to let the rest go as it
pleases and where it pleases. If their pastors lift the prophetic voice,
they are “fired,” even as Savonarola was burned, and it amounts to the
same thing. There is a perfect stream of new ministers who come and go,
and many go away broken in body and in spirit.<a name="page_122" id="page_122"></a></p>
<p>In the politics of the state, the Scandinavian has a well-deserved and
honoured place, and the administration of Governor Johnson goes far to
disprove any aspersions cast upon his people.</p>
<p>One of the most interesting communities in Kansas is the Swedish town of
Lindsburgh, where Bethany College is located. It has become an
intellectual and musical centre, and its influence is as wholesome as it
is large.</p>
<p>I am not defending the foreigner; he has his faults, and too often does
not make the most of his great opportunity, but he is as clay in the
hands of the American who can make of him what he pleases.</p>
<p>In Jamestown, N. Y., you have a strong American community with firm
convictions, and this same Scandinavian becomes like it.</p>
<p>In Minneapolis you have no such strong convictions of righteousness and
you have a Scandinavian population which men in authority say is unfit
to exercise its citizenship. Our cities need to cultivate a twentieth
century Puritanism—broad and deep, intense yet sympathetic, unyielding
yet charitable; and they will find that the most ready imitators will be
the foreigners; especially these Scandinavians who were our kinsmen
before they came here and who are ready to be our brothers, and heirs of
the same Kingdom.<a name="page_123" id="page_123"></a></p>
<p>In everything which makes a strong people and a great state they have
taken an active and conscientious part. They are staunch supporters of
the public schools; their children finally become teachers and in every
academy and university of the northwest the Scandinavians are an
important contingent, industrious and faithful as students, scholarly
and loyal as professors. Their churches are well built, well supported,
and more and more their pastors are taking their places as true leaders
among the people. They are intensely interested in the larger mission of
the gospel and in the evangelization of the world; they believe in
missions, pray for missions, give to missions, and thus have a wide
horizon. In the Northwest they are the greatest foes of the liquor
traffic, and one can always count on many of them in an effort to
enforce existing laws or frame new ones for its restriction or
destruction. Neither they nor any nationality which has come to America
is alike good or free from serious faults, but a man would have to be
short-sighted indeed not to realize that they have brought to this
country rich moral treasures which we have not sufficiently used or
developed.</p>
<p>What a people we might be, if we would appropriate all that the Jew
brings of spiritual vision and cut down his business ardour and
craftiness by our own emphasis of the nobler gift; if<a name="page_124" id="page_124"></a> we would receive
the Slav’s virgin strength and plant upon it all that we of older
civilization have learned to hold precious; if we would emulate the
German’s thoughtfulness and thoroughness and not imitate and encourage
him in the trade in lager beer and the use of it. What a nation we
should be if we would take the Hungarian’s devotion to his native land
and make it burn with just such a true fire upon the altar of this
country; and finally, if we would mingle all the virtues that the
nations bring us with the seriousness and loftiness of the
Scandinavian’s mind and heart,—if we did this through one generation,
in one city of our country we would bring the Kingdom of God down upon
the earth.</p>
<p>Nor is this all a pious wish or simply a flow of rhetoric: we shall have
to do that,—cultivate in one another the best gifts,—or we shall reap
a harvest of the worst; for in the Scandinavian we can see how the very
best may become like the worst simply through our own neglect. We must
believe about one another only the best, for people, like bad boys, live
up to their reputation.</p>
<p>This country ought to be no place for racial or national hatreds, and no
people must be branded as this or that simply because of one superficial
or even deep seated fault. How often I have heard from well meaning,
respectable people:<a name="page_125" id="page_125"></a> “You can’t trust the Scandinavians, they are
immoral, they are treacherous;” when in fact they had no proof for
their assertions, and simply sowed seeds of discord of which they must
some day reap the harvest.<a name="page_126" id="page_126"></a></p>
<h2><a name="IX" id="IX"></a>IX<br /><br />
THE JEW IN HIS OLD WORLD HOME</h2>
<p>I<small>T</small> is said of a certain English scientist that he began a work on
“Snakes in Ireland” by the sentence: “There are no snakes in Ireland”;
and one could easily without seeming to be facetious begin this chapter
by saying: “The Jew has no home.”</p>
<p>He is a man without a country, and without a king; he belongs to a
nation which, scattered over the face of the earth has yet retained the
chief elements of an ancient faith, although no centralized authority
guards it. Inheriting the cultural influences of his past, he absorbs
the culture of each race which harbours him for a season. Although
driven in turn from each insecure habitation, he has not degenerated
into a nomad, but begins the task of home and fortune making, wherever a
more hospitable people affords a resting place for his weary feet.</p>
<p>In his ancient home in Palestine, in the very citadel of his
faith,—Jerusalem, he is the greatest stranger, and people of alien
beliefs have built their monuments on the sites of his grandest
spiritual conquests, and over the tombs of his prophets and seers.<a name="page_127" id="page_127"></a></p>
<p>Weeping, he tears his garments and beats his head against a wall which
is all that is left of the temple thrice rebuilt, thrice ruined, and now
having upon its ancient foundations a mosque, with crescent crowned
minaret, from whose height the Muezzin cries: “Allah ho Akbar,” a sound
which vibrates against the ears of the Jew like the mocking of the
prophets who seem to say: “I told you so.”</p>
<p>Among the Arabs, his kinsmen, he is a stranger; for although in speech,
dress and bearing he is like them, in thought and feeling he is above
them; yet the coarsest Mohammedan servant will pronounce the word
“Yahudi,” with all the scorn of a superior and all the hatred of an
enemy.</p>
<p>His features have not changed since the time when Egyptian artists drew
with crude touch on their temple walls the story of the stranger’s
coming, his slavery and his exodus.</p>
<p>Wherever you find him, among the Arabs of North Africa or among the
Danes of Northern Germany, he still bears the marks of his race, with
the flame of Sinai in his look and the fire of the Southland on his
cheek.</p>
<p>In Africa he is most numerous in Morocco, where 300,000 souls struggle
for daily bread and are hated according to their number; while in Egypt
where once he was found in largest numbers, now only about 10,000 Jews
live.<a name="page_128" id="page_128"></a></p>
<p>The whole number for Africa does not exceed half a million; in Asia he
is 200,000 strong or weak, in America above 2,000,000, while Europe has
given him room enough to grow into 7,000,000. Between 10,000,000 or
11,000,000 is about the whole number of Jews now in existence, with the
city of New York as the largest Jewish centre in the world, having no
less than 600,000 of the faithful.</p>
<p>To describe the Jews in their varied environments means to draw many
pictures and yet one; for while they differ widely according to the
degree of civilization by which they are surrounded, certain
characteristics remain the same.</p>
<p>Everywhere the Jew becomes outwardly like his masters—but often remains
unlike them in his spiritual life and in those deeper things which
express themselves spontaneously and which are too well grounded in his
nature to be wiped out entirely by the mere touch of the stranger.</p>
<p>Physically he is usually smaller and weaker, has brown or gray eyes and
dark hair, although not seldom it is red and curly. Among the Europeans
his head and neck are always large; but his face is the smallest.</p>
<p>There are a vivaciousness in his manner, a rather emphatic and constant
gesticulation, and a certain something in his speech which always mark
him, and mark him unmistakably, the Jew.</p>
<p>He quickly reciprocates both good and evil,<a name="page_129" id="page_129"></a> and is regarded with
apprehension because of his aggressiveness; for as both friend and foe
he is intense. Where an inch of approach is granted he may want an ell,
while where he hates he does not hate in moderation. His business
shrewdness is proverbial, although it is not his native genius for the
proverb current in the Orient: “It takes one Jew to cheat three
Christians, it takes one Armenian to cheat ten Jews, it takes one Greek
to cheat twenty Armenians,” while no more correct than such generalities
are likely to be, proves the assertion that he is not the champion in
the chief game of life.</p>
<p>He has had bad environment for the development of business honesty, yet
I know of scarcely a community in the world, in which the Jew plays any
part, where he would not have a strong representation, if a group of the
most trustworthy citizens was called together for any purpose.</p>
<p>The world in which he lives and in which he trades, is the world which
he reflects, and he has not always created the conditions which exist
there.</p>
<p>To “Jew down,” which is a synonym for beating down in price, is as
current in business where he is no factor, as where he is. In Italy it
is an economic disease, and in Russia, in those regions closed to the
Jewish tradesman, the native haggles with the priest about the price of
a funeral or a baptism, with the cab driver over the fare, and<a name="page_130" id="page_130"></a> even
attempts to bargain on the railroad when he buys his ticket.</p>
<p>To generalize about the good or bad characteristics of the Jew is as
difficult as it is to portray those of any race. When he judges himself
he is either unjustly severe or profusely apologetic, for a people which
has lived for so many centuries under abnormal conditions, cannot be
known by the stranger, nor can it know itself.</p>
<p>At present the Jew is somewhere between Shakespeare’s Shylock and George
Elliot’s Daniel Deronda; and more Shylock where the hate of the middle
ages makes it impossible for him to grow into George Eliot’s ideal. He
is most uncomfortably felt in those countries where he is in the
transition period, when he is apt to be over-bearing and given to
sensuous pleasure; even then he is not so grasping as Shylock although
not so lovable as Daniel Deronda. He does not need much time to come to
his full development. His genius quickly manifests itself, and while he
is charged with superficiality, the fact that in all sciences there are
accurate scholars of the Jewish race, disproves that accusation,
although his emotional nature does not best fit him for the patient task
of the investigator.</p>
<p>His neighbours are quickly conscious of his faults because he is not yet
schooled in the art of suppressing them, and his virtues are often
unrecognized because they shine the brightest in<a name="page_131" id="page_131"></a> the inner circle, from
which the neighbour is usually excluded by mutual consent.</p>
<p>In Northern Africa we find him to-day just as he was thirty-five or
forty years ago when Sir Moses Montefiore tried to alleviate his inhuman
treatment and his impoverished and miserable condition. The Moors
without knowing the prophecy concerning the fate of Israel are actively
engaged in fulfilling it with a cruel literalness. In every city and
village the Jews have their separate quarters and their own judges.</p>
<p>They are not permitted to study the reading and writing of Arabic lest
their eyes defile the sacred pages of the Koran; they are not allowed to
ride a horse although they may ride a donkey; and they must walk
barefooted before the mosques.</p>
<p>They are prohibited from going near a well when a Mussulman is drinking,
and must wear black, a colour despised by the Moors.</p>
<p>The men are all ugly because of the abject fear on their faces; their
eyes are always cast down and their walk is unsteady while the whole
posture is expressive of the worst kind of slavery.</p>
<p>They may be beaten, kicked and spit upon at any time without being able
to protect themselves or even having the spirit to do it.</p>
<p>The women are unusually handsome and some of the homes are splendidly
furnished and are hospitably opened to the traveller. The same<a name="page_132" id="page_132"></a>
conditions existed in Algiers until it passed under the rule of France,
when the Jews asserted their superiority and became landowners,
manufacturers and business men, so that nearly half of the property in
Algiers is said to be in their hands, for which they are again beginning
to feel hatred and persecution.</p>
<p>The Egyptian Jews are found only in the two cities of Cairo and
Alexandria; but they have followed the victorious arms of England and
have entered the heart of Africa where in Khartum and the fabled
Timbuctoo there are Jewish communities.</p>
<p>In Asia Minor the largest Jewish population outside of Jerusalem is in
Smyrna; where there are over thirty thousand in the city and vicinity.
These Jews, like those of Morocco, are descendants of Spanish fugitives
and are considered, even by their enemies, honest and industrious,
performing the commonest and hardest labour.</p>
<p>Jerusalem remains to this day the unhappiest city in the world for the
Jew, who sees in it his glorious past and his present shame, and who
must feel the pangs of persecution most in the city in which once he was
master and lord.</p>
<p>Highly interesting is the story of the Jews in China. That they existed
there, was known as early as the sixteenth century when the Jesuit,
Ricci, found them in Khai Fung Fu, the old capital of Honan.<a name="page_133" id="page_133"></a></p>
<p>How they came to China is not definitely known, but according to Chinese
history they came as far back as 58 B. C.</p>
<p>In 1848 they were found by some English missionaries, who reported their
synagogues in ruins and the Jews unable to read the one scroll of the
law which remained. At present there are only about twenty families
left, and but a few years ago, a number of Jews came from the interior
to Shanghai, to be taught Hebrew by the English Jews and to have the
rite of circumcision performed.</p>
<p>The real Jewish world, and that which touches our own each day is in the
eastern part of Europe; in Hungary, Poland, Russia and Roumania.</p>
<p>While most of the Jews in the south of Europe and Asia are the
descendants of Spanish Jews, from whom they inherit a peculiar language
and certain tendencies of worship and belief,—those of Eastern Europe
are nearly all under the cultural influences of Germany, whose language
they speak, in a more or less corrupt form. They left Germany because of
the persecutions of the middle ages and settled among the Slavs, where
they have lived for many centuries; never quite sure of an abiding
place, and suffering ever recurring persecutions of varying degrees of
intensity.</p>
<p>The Jews of Bohemia, whose spiritual centre<a name="page_134" id="page_134"></a> was the Ghetto of the city
of Prague, as well as the Jews of Hungary, exhibit certain liberal
tendencies in their faith, and are midway between orthodox and reformed
Judaism. They are generally classed among German Jews, while the Jews of
Poland, Lithuania and Bessarabia, are classed with the Russian Jews, by
far the largest number, and the one great source of Jewish immigration
to this country.</p>
<p>The cause of this immigration is found in the persecutions, not new in
the history of Israel, but like death, always holding a new terror.</p>
<p>In Russia the horrors of these persecutions are shared by other
non-Russians, yet there is in the Jewish persecutions an element of
hatred and contempt which makes them exceptionally galling, and affects
not only the Jews’ civic, social and economic condition but their
self-respect also. They are classed with the Kalmuks, the Samoyedes, the
Kirghese and other aboriginal tribes of low mental capacity and still
lower standards of civilization; while not sharing with them their legal
status, being as Jews, regarded as outlaws, for whom special repressive
legislation is necessary.</p>
<p>Above all else, these laws tend to keep them within the pale, which pale
is the old kingdom of Poland, and the western provinces originally
belonging to Poland. On this territory which is by far the smaller
portion of European Russia,<a name="page_135" id="page_135"></a> over 5,000,000 Jews are virtually
imprisoned, entrance into the larger Russia being permitted only to:</p>
<p>1. Merchants of the first class, who have to pay an annual tax of nearly
$500.</p>
<p>2. Professional men who have university diplomas. As, however, of the
entire number of pupils admitted to the higher schools only from five to
ten per cent. are permitted to be Jews, this class is very small.</p>
<p>3. Old soldiers who have served twenty-five years in the army.</p>
<p>4. Students of higher education.</p>
<p>5. Apothecaries, dentists, surgeons and midwives.</p>
<p>6. Skilled artisans, who have no legal residence outside the pale but
who may follow their vocation anywhere, provided they earn their living
by their trade, and that they are members of their trade guilds; a
privilege rarely granted to Jews.</p>
<p>Worst of all is the element of uncertainty as to the interpretation and
operation of the laws, which are now lax, now severe, but always means
of extortion and a recognized avenue of income for numerous officials.</p>
<p>The greatest hardship suffered comes from the fact that in the villages,
only those residents who were there prior to a certain date, are
permitted to remain; while the vast majority is herded together<a name="page_136" id="page_136"></a> in the
city Ghettos, which offer but a scant living to the normal population.</p>
<p>The Jewish part of the city, the Ghetto, is invariably sunk in mud or
dust, according as there is rain or sunshine, and is the picture of
melancholia. Cadaverous men in long, black, greasy cloaks, countless
children and women, who alone carry sunshine; for in the Jewish woman’s
heart the hope of giving birth to the Messiah is not yet dead.</p>
<p>All of these people are narrow chested, with the melancholy eyes deep
set; they have long bodies and short limbs with which they make ambling
strides like the camel in the desert.</p>
<p>It is a haggling, bargaining, pushing, crowding, seething mass; ugly in
its environment, hard for the stranger to love, cowed by fear, unmanned
by persecution; a thing to jeer at, to ridicule, to plunder and to kill.</p>
<p>This is no apology for the Jew. He carries the faults and the sins of
ages; not only his own, but those of his persecutors also. He is himself
the keenest critic of racial faults, and once awakened to them hates
them and his race most unmercifully. His people are greedy, greasy, and
pushing, or doggedly humble; as might be expected of hunted human
beings, who for 2,000 years have known no peace, wherever the cross
overshadowed them. They could escape torment in a moment by having a<a name="page_137" id="page_137"></a>
few drops of holy water sprinkled over them, for baptism opens to all,
the door of opportunity. Whatever else may have died, the ancient fire
is not dead in them, and they prefer to suffer, to die, if need be,
rather than to enter a so-called Christian church through the door of
expediency. Sometimes that door has to be entered, but the Jews who
enter it are still Jews, and often they suffer agonies of mind and of
spirit, to which persecution might be preferable.</p>
<p>A friend of mine in Moscow, a manufacturer of tobacco, who had lived in
that city for thirty years, received sudden notice to dispose of his
business and leave the city. He was prosperous, his children were going
to school, they knew no home but Moscow, and the town to which they were
to go was in the crowded Jewish pale which he had left as a child.</p>
<p>He and his family were baptized, he became a full-fledged Russian, with
all the rights of citizenship, and his business went on as usual.</p>
<p>Soon afterwards, however, he became depressed, the depression increasing
each time that he had to take part in religious ceremonies which were
hateful to him, and it was not long before he grew violently insane.</p>
<p>I have no doubt that as soon as the Jewish disabilities are removed,
most of those who have entered the Greek Church will return to the<a name="page_138" id="page_138"></a>
faith of their fathers which they have never really left.</p>
<p>It is said in Moscow of a certain Jew, that after the priest had
instructed him in the catechism, he asked: “Now what do you believe?”
and he replied: “I believe that now I shall not have to leave Moscow.”</p>
<p>Much more than this, these so-called converted Jews do not and cannot
believe.</p>
<p>Most of them prefer to live in dirty little hovels, hungry and wretched,
to brood over the ancient lore, the Psalms of David, the prophets’
messages from God, the law of Moses and the sayings of the sages. Day
and night, while hunger gnaws and poverty oppresses, they look to
Jehovah and fast and mourn and believe.</p>
<p>Minsk, Wilna, Kovno, and Warsaw contain Jewries in which from 80,000 to
200,000 souls are living—no one knows how; two-thirds by manual labour,
the commonest and the coarsest, for the lowest wage. To-morrow’s bread
is always an unknown quantity, and these people do “Walk by faith and
not by sight.” No labour is too heavy or too dirty; and the mournful
Jewish face will look out at you from the pit of a mine, from under a
burden of wood or water, from the margin of the river as boats are
unloaded, or from the seat of a miserable cab, whose horse and driver
are alike most pitiable. Because of their weak bodies they are<a name="page_139" id="page_139"></a> not
regarded as good labourers, except at tailoring.</p>
<p>Locked in the city, hampered in their movements by unreasonable laws,
groaning under taxes too heavy to be borne, the government, labour,
religion—life itself a burden, they are living Egypt over again,
waiting and praying for their deliverance. Why are they persecuted? Can
any one answer that question? Has any one yet found the reason for blind
hate, that blindest of all,—the hate of race? They are hated because
they are supposed to be rich; yet seventy-five per cent. of them are
poorer than Chinese coolies.</p>
<p>They are hated because they have strange customs, because they hold
themselves, in a large measure, aloof from the common life. How can they
be anything but strangers to the adherents of a religion who choose a
holy day, the day of resurrection, to kill them? Easter time is almost
invariably the time of persecution. How can they be other than strangers
to a church, the ringing of whose bells marks the carnage of hundreds of
thousands—murdered for the glory of Jesus—a Jew.</p>
<p>How can they be anything but strangers to a government whose officials
will step among the mobs to encourage them, shouting: “Steady boys, keep
it up.”</p>
<p>They are hated by the government because<a name="page_140" id="page_140"></a> they are supposed to be
revolutionists. If only they were! The masses of the Jews are so cowed
by fear that they are unmanned. They do not know the use of a weapon.
Here and there a Jew, alert and keen, sees his misery and is brave
enough to defend himself. Many of them advocate Socialism; it attracts
them because it knows no race, because it preaches a certain kind of
peace, because it is a brotherhood. The Jew does not find in the
orthodox church the meek and lowly Nazarene, because the Messiah whom
the church preaches, is masked behind church millinery; because the
representative of the lowly Nazarene sits upon the throne of the
haughtiest autocrat, and because the cross is an ornament and not an
element in the salvation of men.</p>
<p>The Jew in Russia is persecuted because he is supposed to use the blood
of Gentile children for his passover. This false accusation has followed
him through the years, in spite of the fact that those who promulgated
it knew that it was false. The shedding of human blood was never one of
Israel’s crimes, and killing is a desire which the Jew lost long ago,
having never been a master in this art.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_140_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_140_sml.jpg" width="351" height="500" alt="ISRAELITES INDEED.
The root of the persecution of the Russian Jew is found in his superior
ability to cope with the difficulties of existence, in his thrift and
shrewdness which know no bounds."
title="ISRAELITES INDEED" /></a>
<br />
<span class="caption">ISRAELITES INDEED.<br />
The root of the persecution of the Russian Jew is found in his superior
ability to cope with the difficulties of existence, in his thrift and
shrewdness which know no bounds.</span>
</p>
<p>Frankly, the root of this persecution of the Jews is found in their
superior ability to cope with the difficulties of existence in Russia,
in their thrift and shrewdness which know no<a name="page_141" id="page_141"></a> bounds and which have
almost crushed in them their spiritual longings, making them a byword
among the nations.</p>
<p>But a new inspiration has come to the Jews of Eastern Europe through the
Zionistic movement; a revival of Jewish nationalism, a desire to win
back the lost Palestine,—the Fatherland of their spiritual sires.</p>
<p>The way back to Palestine is a difficult one and neither their Maccabean
spirit nor the wealth they accumulate may avail them as a nation, to
reach their goal. But the way there is beautiful, the dream is glorious
and the spiritual and physical miracles wrought among the wealthiest and
the poorest of them are remarkable. A new literature and a new psalmody
are being born, a new Maccabean spirit is filling the emaciated bodies
of these sons of Israel, and one of them sings and he but one of
thousands:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">“Arise, and shine, Jerusalem,<br /></span>
<span class="i1">In costly jewelled diadem;<br /></span>
<span class="i1">Put off thy ash strewn garb of gray,<br /></span>
<span class="i1">In glorious dress, thyself array.<br /></span>
</div><div class="stanza">
<span class="i0">“Jehovah made thy people free;<br /></span>
<span class="i1">Now that they long for liberty.<br /></span>
<span class="i1">At end is all thy suffering night,<br /></span>
<span class="i1">Jerusalem, send forth thy light.<br /></span>
</div><div class="stanza">
<span class="i0">“A note of ancient psalmody<br /></span>
<span class="i1">Fills heaven and earth with melody;<a name="page_142" id="page_142"></a><br /></span>
<span class="i1">A sacrifice of grateful praise<br /></span>
<span class="i1">From altars old, we now upraise,<br /></span>
</div><div class="stanza">
<span class="i0">“And God looks pleased from glory down,<br /></span>
<span class="i1">His smile oh! Israel is thy crown.<br /></span>
<span class="i1">Put off thy ashen garb of gray,<br /></span>
<span class="i1">Jerusalem, see thy glorious day.”<br /></span>
</div></div>
<p>But for a long time to come, this Jerusalem will have to be New York,
and their Palestine, America.</p>
<p>One can but hope that the Jew will so live and act, as to become one
with the highest ideals of his new country, and so unwrap himself from
ancient faults that in the truest sense, Jerusalem will be the “Bride
adorned for her bridegroom,” and the city come down from heaven among
men, in whose midst the reign of God will be an acknowledged fact.<a name="page_143" id="page_143"></a></p>
<h2><a name="X" id="X"></a>X<br /><br />
THE NEW EXODUS</h2>
<p>I<small>N</small> a little studio on the West side of New York, a Jewish sculptor
modelled the clay for a medal upon which he was to engrave for grateful
Israel, the memorial of its settlement in America two and a half
centuries ago. The face of the medal bore the veiled form of Justice,
casting the evil spirit of Intolerance from his throne and placing upon
it the Goddess of Liberty, who is bestowing on all alike the rich gifts
in her keeping. On the reverse side of the medal, Victory is engraving
the date 1655, the year of the landing of the Jewish forefathers. The
Victory modelled by this Jewish genius is not the triumphant,
over-bearing, conquering spirit; but in her noble form are embodied
graciousness, determination and a sincere gratitude.</p>
<p>At the celebration of the 250th anniversary of the landing of the Jews
in America, held in Carnegie Hall on Thanksgiving day, November 30,
1905, these feelings were given utterance in various ways by various
persons; but by none more truly than by the Rev. Dr. Joseph Silverman,
in his opening prayer.
<a name="page_144" id="page_144"></a>
“We thank Thee for America, this haven of refuge for the oppressed of
the world. We thank Thee for the blessings of a permanent home in this
country, its opportunities for development of life and advancement of
mind and heart, for its independence and unity, its free institutions,
the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. We reverently
bow before Thy decree, which has taught us to find enduring peace and
security in the sure foundation of this blessed land.”</p>
<p>The Jewish pioneers were cultured and far travelled men, who came from
Portugal, Holland and England and their provinces. They were imbued by
the adventurous spirit of the people whom they had left, in order to
seek the undiscovered paths of the sea which led to fabled wealth.</p>
<p>It is no wonder if, at that early period when Jewish persecutions were
at their height and the Jewish name under the darkest cloud, they had
difficulty in gaining free entrance to their desired haven, and that the
charter which was granted them was given grudgingly. It reads thus:</p>
<div class="blockquot"><p class="r"><i>“26th of April, 1655.</i></p>
<p><a name="page_145" id="page_145"></a> “We would have liked to agree to your wishes and request that the
new territories should not be further invaded by people of the
Jewish race, for we foresee from such immigration the same
difficulties which you fear, but after having further weighed and
considered the matter, we observe that it would be unreasonable
and unfair, especially because of the considerable loss sustained
by the Jews in the taking of Brazil, and also because of the large
amount of capital which they have invested in the shares of this
company.<a name="FNanchor_1_1" id="FNanchor_1_1"></a><a href="#Footnote_1_1" class="fnanchor">[1]</a> After many consultations we have decided and resolved
upon a certain petition made by said Portuguese Jews, that they
shall have permission to sail to and trade in New Netherlands and
to live and remain there, provided the poor among them shall not
become a burden to the company or the community, but be supported
by their own nation. You will govern yourself accordingly.”</p></div>
<p>These Jews, true to their religious instincts, built synagogues wherever
they settled and were called Sephardic Congregations. Until the
beginning of the nineteenth century, they were the dominating religious
and cultural type, and while yet retaining certain racial
characteristics, they blended into the national life, having no small
share in its development.</p>
<p>With the coming to this country of the German peasantry, there was
brought from the villages and towns a not inconsiderable number of Jews,
who scattered through the North and South upon all the highways of
commerce, and who finally became the second strata of the Jewish life<a name="page_146" id="page_146"></a>
in America. At first, they were more or less amalgamated with the
Portuguese Jews, but as their numbers grew overwhelmingly great, they
developed their religious and social life after their own traditions and
were distinguished from their Sephardic brethren by the generic name
“Ashkenazim” (Germans).</p>
<p>Within this group developed the German Reform movement, which has in
greater or less degree attracted all the Germanic Jews, and from which
the merely traditional and ritualistic element has quite disappeared; so
that at the present time it is not far removed from Unitarianism in
faith and practice. Later, when the population of the Eastern portion of
Europe found its way across the sea, under the impulse of great
nationalistic movements in Austria, Hungary and Poland, a new factor was
introduced into the Jewish communities, which brought with it
Rabbinistic lore and faithfulness to the traditions of the Elders, and
this factor tended to strengthen the Jewish consciousness. In after
years a good portion of this group attached itself to the Reform
movement and cannot be differentiated from the Germanic group; while the
residue has become the link between it and the overwhelmingly large mass
of Russian Jews, which was to come and which now forms the greatest
proportion of the Jewish population.</p>
<p>This Russian Jewish group is not easily analyzed;<a name="page_147" id="page_147"></a> it is neither
heterogeneous nor homogeneous; it is Polish, Roumanian, Lithuanian,
Bessarabian and Galician. It is steeped in traditionalism, overburdened
by ritualistic laws, loaded by the fetters of Rabbinism, held under the
spell of Kabalism and Wonder Rabbis, swayed now by this teacher and now
by that one. It has no common centre or common aim, and has not analyzed
itself nor its environment. Strongly individualistic, its members are
united to one another and to the other groups, only by their common
misfortune, an indefinable racial consciousness; intellectually and
culturally, far below the other groups, it bears the marks of oppression
and of the oppressor in its thought and in its action. Nevertheless, it
is destined to be the determining influence in the future of Judaism in
America, and as such, deserves special study and consideration.</p>
<p>The Jewish population may be divided into four large groups, some of
which are subdivided. I. The Sephardic or Spanish-Portuguese Jews, who
have not retained their native speech, but who have preserved certain
peculiarities in their worship, and distinctive ritualistic forms which
are dignified and stately. The Hebrew language which they use in their
service is pronounced in a peculiar way and in better harmony with the
spirit of the language than one hears elsewhere. They are the real
aristocracy among the Jews;<a name="page_148" id="page_148"></a> rarely poor, with much of old time Spanish
pride remaining in their bearing and expressed in their attitude towards
the other Jewish groups. They are centred almost entirely in the Eastern
cities, where they are found in the upper world of finance and in
business and professional life.<a name="FNanchor_2_2" id="FNanchor_2_2"></a><a href="#Footnote_2_2" class="fnanchor">[2]</a> The second group, the “Ashkenazim” or
German Jews, has most quickly adjusted itself to the life in America and
has developed what might be called an American Judaism, in which liberal
tendencies have prevailed and have played havoc with the traditions of
the past, very often at the expense of the spirit of Judaism. Some of
these congregations have made Sunday the Sabbath of their week, and the
service is conducted in the English language with the Hebrew almost
entirely eliminated. Out of this group have come most of the prominent
Jews in the United States, and in nearly every community of any size we
find German Jews, engaged in reputable business, most often owning dry
goods or clothing stores.<a name="FNanchor_3_3" id="FNanchor_3_3"></a><a href="#Footnote_3_3" class="fnanchor">[3]</a></p>
<p>The third group is composed of Austrian and Hungarian Jews many of whom
have remained orthodox without being slavishly attached to Rabbinism;
while their congregations are usually upon what is called the “Status
Quo” basis,<a name="page_149" id="page_149"></a> which is neither extremely orthodox nor reformed, and
consequently is sterile.</p>
<p>They are apt to be more clannish than the German Jews, grouping
themselves into centres according to the districts from which they come,
strongly retaining the characteristics of the races among which they
lived so long, and bringing with them many of the antagonisms engendered
in that conglomerate of nationalities, the Austro-Hungarian monarchy.
This is especially true of the Hungarian Jews who have become convivial,
like the Magyars, and are not over fond of work. The coffee houses of
“Little Hungary” in New York, draw their revenue largely from these
Jews, to whom life without the coffee house would not seem worth the
living, and for whom each day must hold its pause for a friendly game of
cards or billiards, and a pull at a long and strong black cigar. Among
them are shrewd traders, pawn-brokers and a very small proportion of
peddlers; although the occupation of peddler entails a position not
agreeable to their proud spirits. In a larger degree than the other
groups mentioned, they are engaged in mechanical labour, being wood and
metal workers, and makers of artificial flowers and passementerie. In
these trades they have attained real proficiency. They are not so well
distributed as the German Jews, and are found largely in New York with a
slowly increasing number in Chicago and St. Louis. They<a name="page_150" id="page_150"></a> have brought
with them many of the looser ways of such cities as Vienna and Budapest;
therefore they are less thrifty than the Russian Jews and less
intelligent than those from Germany. Their Judaism is apt to sit very
lightly upon them, as they have neither the spiritual vision of the
first group, nor the ethical conception of religion which the second
group possesses. Racially they are also less conscious of Judaism, and
easily intermarry with Gentiles or lose themselves among them where
their physique does not betray them. A Hungarian Jew usually prefers to
be called a Magyar; yet I know of many instances where that fact was
stoutly denied, though undoubtedly the Magyar spirit was grafted upon
Semitic stock.</p>
<p>The last and largest group, the Russian Jews, the youngest army of the
immigrants, is ultra orthodox, yet ultra radical; chained to the past,
and yet utterly severed from it; with religion permeating every act of
life, or going to the other extreme, and having “none of it”; traders by
instinct, and yet among the hardest manual labourers of our great
cities. A complex mass in which great things are yearning to express
themselves, a brooding mass which does not know itself and does not
lightly disclose itself to the outsider.</p>
<p>More broken into individualistic groups than the Austrians and
Hungarians, they have the<a name="page_151" id="page_151"></a> strongest racial consciousness, and perhaps
are also the depository of the greatest Jewish genius. The synagogue is
the centre of each provincial or village group gathered in some Ghetto
and, being subject to no ecclesiastical law outside of itself, is
thoroughly Congregational. These synagogues vary in size and untidiness
as the services vary in monotony and disorder. Each man prays or chants
as fast or as slowly, as high or as low, as he pleases. Naturally, the
effect is not harmonious, neither is there much harmony in the
administration of ecclesiastical affairs.</p>
<p>Rabbi, Cantor and Shochet (the official slaughterer) are usually out
with each other and with various members of the congregation, and
quarrels during service are not unknown. While the worship seems
fervent, it is often spiritless, and only a small portion of the Russian
Jewish population works seriously at the business of its organized
religious life. The younger generation has much unsatisfied longing for
the real spiritual life, and there are a few Jewish Endeavour Societies
entirely apart from the synagogues, in which this spirit expresses
itself. A still larger number of the young people have slowly but surely
drifted into complete antagonism to the faith of their fathers, and here
lies the great conflict as well as the great problem.</p>
<p>Nothing in the whole story of immigration is<a name="page_152" id="page_152"></a> so pathetic as this
growing breach between the old and the new; this ever widening gulf
which is not being bridged.</p>
<p>The Ethical Culture Society has a hold, although not a very vital one,
upon a small number; and here and there one or the other of the young
people drifts into a Christian church, but this makes no serious
impression upon the mass.</p>
<p>Zionism has become the strong rallying point for many of them, and has
gathered into its various lodges much of the radical element, which is
coming back to the law and the prophets by the way of an awakened
consciousness.</p>
<p>The Russian Jews are the busiest of our alien population, and although
at first among the poorest, a respectable middle class is growing up,
and is marching towards wealth, if not as yet enrolled among the
millionaires.</p>
<p>Of the total of 600,000 Jews in New York City, nearly 100,000 are
engaged in various branches of the clothing industry, and in mechanical
and manufacturing pursuits. This is a remarkable showing for people who
nearly all had to adjust themselves to manual labour for which they were
not physically fitted, and which they had no opportunity to perform in
Russia.</p>
<p>In the trades which they have entered they usually maintain a
satisfactory wage, and cannot be regarded as a serious economic menace.
If<a name="page_153" id="page_153"></a> they remain crowded in the Ghettos of the Eastern cities, it is due,
not so much to their gregarious habits and to the needs springing from
their religious observances, as it is due to the fact that the trades in
which they find readiest employment are here concentrated, and the wages
most satisfying. The needle above all else is to blame for the
congestion of the Ghetto, and a great transformation must come over
Israel both physically and mentally, before the needle will be exchanged
for the plow.<a name="page_154" id="page_154"></a></p>
<h2><a name="XI" id="XI"></a>XI<br /><br />
IN THE GHETTOS OF NEW YORK</h2>
<p>A<small>T</small> last we are free, although still upon Uncle Sam’s ferry boat, which
carries those of us who have passed muster, to the Battery, the gateway
into the gigantic city and the vast country which lies beyond where,
“sans ceremonie,” we are landed.</p>
<p>Boarding house “Runners” call out the names of their hostelries, express
men entreat us to entrust to them our belongings, the voice of the
banana peddler is heard in the land, and through the babel of sounds
there arise the joyous shrieks of those who welcome their dear ones.</p>
<p>Over in Hoboken, where the cool-blooded Anglo-Saxon awaits his wife, who
“toiled not neither did she spin” during her year abroad,—the joy
remains unexpressed. She may say to him: “Hello, old man!” and he will
reply: “How are you, old girl?” and that is all, so far as the public
knows. But here on the Battery, where Jacob meets his Leah, for whom he
has toiled and suffered these five years, for whose sake he ate hard rye
bread and onions that he might save money to bring her to him;—when
Jacob meets his Leah, there are warm embraces<a name="page_155" id="page_155"></a> and kisses through the
tears. Here, men embrace and kiss each other, and children are held up
to the father’s gaze,—fathers who left them as infants and now see them
grown.</p>
<p>Half a dozen stalwart men and women will almost crush a little wrinkled
“Mutterleben,” their mother, coming to them for the sunset of her life,
which is to be bright and beautiful after many dark mornings and cloudy
noondays.</p>
<p>I attached myself to a young Russian Jew of about my own age, who had no
relatives waiting for him, but who had the address of his parents’
friends. They had come here a few years before, and now served as the
clearing house for that particular district in Russia, of which their
native town was the centre.</p>
<p>We went up Broadway, and after plunging into the whirlpool of its
traffic, emerged safe at the City Hall, crossed the Bowery and were at
the edge of the great Ghetto, the heart of the largest Jewish community
in the world. It numbers now nearly 700,000 souls, scattered through all
parts of Greater New York, and massed in four centres, commonly called
Ghettos; of which the one through which we are passing is the “Great
Original” one. It is less dirty, less suspiciously fragrant than the
Ghetto which my comrade has left, and in spite of squalor and visible
signs of poverty, a certain air of joyousness pervades its life which is
lacking in the old home. The<a name="page_156" id="page_156"></a> hurdy gurdy grinder lures nimble footed
children from block to block, like the “Pied Piper of Hamelin,” and they
are happier and more graceful than the much be-starched children of the
rich who take lessons in dancing and in conventional deportment.</p>
<p>The sidewalks and driveways are packed by humanity, most of it children,
for the Abrahamitic promise that his “seed shall increase like the sands
of the sea” has not yet departed from Israel—only the illustration is
not quite complete, for while the Ghetto children are as numerous as the
sands (I counted almost two thousand in one block), they are not nearly
so clean.</p>
<p>The language of the Ghetto is Yiddish, a mixture of German, Hebrew, and
Russian; but with enough English mixed with it to make the immigrant
halt before such words as “gemovet,” “gejumpt,” “getrusted,” which
sooner or later will become part of his own vocabulary.</p>
<p>Street signs are written in Hebrew letters, and the passer-by is invited
by them to drink a glass of soda for a cent, to buy two “pananas” for
the same sum, to purchase a prayer-mantle or “kosher” meat, to enter a
beer saloon or a synagogue. Many of these signs are translated into
English, and Rabbi Levinson on Cannon Street has in large English
letters, “Performer of Matrimony;” in the same house one finds “wedding
dresses for hire,” and can have his<a name="page_157" id="page_157"></a> “picture photographed,” and also
may buy “furnitings for pedrooms and barlours.”</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_156_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_156_sml.jpg" width="348" height="500" alt="THE GHETTO OF THE NEW WORLD.
East of the Bowery in New York City is the heart of the largest Jewish
community in the world. Sidewalks, street signs, language, all indicate
the process of development."
title="THE GHETTO OF THE NEW WORLD" /></a>
<br />
<span class="caption">THE GHETTO OF THE NEW WORLD.<br />
East of the Bowery in New York City is the heart of the largest Jewish
community in the world. Sidewalks, street signs, language, all indicate
the process of development.</span>
</p>
<p>Everything is for sale on the street, from pickled cucumbers to feather
beds, and almost all the work done in this Ghetto is done by Jewish
workmen. There are Jewish plumbers, locksmiths, masons, and of course
tailors; and work and trade are the watchwords of the Ghetto, where, in
all my wanderings through it, I have not seen that genus Americanum, the
corner loafer.</p>
<p>The prevailing type of dwelling, even after tenement-house legislation,
is much too crowded and too dirty. The New York Ghetto looks remarkably
decent from the outside, but pharisaic landlords have beautified the
“outside of the cup and platter,” while within, the house is poorly
prepared for human habitation. A good example is the house into which I
lead my friend. It is an old fashioned front and rear tenement with
fifty families as residents, and on climbing the stairway to the fifth
story to which our address directs, our nostrils are greeted by a
fragrance which, compared with the well remembered smells of the
steerage, is like unto the odours of Araby the blest.</p>
<p>We come into the kitchen, where the family of nine is just at dinner;
two of the number, a husband and wife, are regular boarders. I doubt
whether anywhere else, under similar circumstances, we would have
received so genuinely<a name="page_158" id="page_158"></a> hearty a welcome, in spite of the fact that we
were practically strangers to them, and that I had no claim whatever
upon their hospitality.</p>
<p>One of the children has already been dispatched to the nearest store to
buy additional dainties, and room is made at the already crowded table
for two very hungry adults.</p>
<p>My Russian friend, amazed as he was at the turmoil of the streets and
the height of the buildings, is still more awed by the sight of such
abundant and wholesome food, to which he may help himself without stint.
There are large sweet potatoes which taste better than cake, and are
permeated by the delicate flavour of nuts; they are a greater contrast
to the small, gnarly, scant portion of potatoes which it has been his
lot to eat, than any forty story sky scraper can be to the tumble-down
shanty in which his father kept store. Meat,—a huge piece of meat, on
his plate,—and in the memory of his palate, only the soft end of a soup
bone, as a special delicacy. What a contrast!</p>
<p>“Last, but not least,” the pie, that apple pie, of which he had a whole
one for himself and knew not how to attack it; until finally, following
good precedent, he took it into his trembling hands and let his joyous
face disappear in its juicy depths. After the dinner, he was catechized,
all the inhabitants of the far away town were inquired<a name="page_159" id="page_159"></a> after, and the
record of the living and the dead told to the news hungry hearers.</p>
<p>What a marvellous group this is! and typical of thousands. The father is
a cloak presser. He is a small, cadaverous looking man of very gentle
mien, who knows not much beyond the fact that to-morrow the whistle will
blow, and that he will be on the fifteenth floor of a great cloak
factory, “doing his allotted task,” (God willing). The enemies that
await him are many; the red-headed Irish “Forelady,” who looks hard
after the creases in the cloaks, and who in turn, is suspected by him of
all the evils in the catalogue of sin; the cloak designer, a Viennese
Jew, who hates all Jews, especially Russian Jews, and more especially
this particular one with whom, after the fashion of the Viennese, he
quarrels for pastime. His fellow cloak presser, whose name was Elijah
and who now calls himself Jack, is an ardent Socialist, who “pesters” my
host by his economic theories which are obnoxious to him in the extreme.
“I yoost haf to led him dalk,” is the refrain of my host’s complaint.
Our hostess is corpulent and somewhat untidy; her horizon is even more
limited than that of her husband. She, too, works; she is a skillful
operator, and from 8 <small>A. M.</small> until 6 <small>P. M.</small> she hears nothing but the whirr
of the machine. She does not even have an enemy to vary the monotony by
her Socialistic doctrines. The oldest daughter is<a name="page_160" id="page_160"></a> called Blanche,
although she was named Rebecca; she too works, and has worked for
several years, albeit she is not past sixteen. She embroiders in a
fashionable dressmaking establishment on Broadway, and likes her place;
she sees fine ladies and handles fine stuffs, and, “above all,” she says
to me in good English, “I don’t have to associate with Russian Jews.”
She reads good books,—fiction, biography, history—everything. The two
on her shelf that evening, were “Ivanhoe,” and “The Life of Florence
Nightingale.” Other children are growing up and going to work soon; so
the family is on the up grade, in spite of the fact that work is not
always steady, that the wife’s parents who live with them are old and
feeble, that the youngest child is threatened by blindness, and that
they have paid much money to quack doctors who advertise and to those
who do not. It was pathetic in the extreme to see this family crowd
together to make room for us for the night. My friend slept on a sofa,
the ribs of which protruded like those of Pharaoh’s lean kine, and I
slept soundly on the smoother surface of the floor.</p>
<p>The next day brought to us the momentous task of going out to find work,
and before the whistle blew for the night’s rest, my friend was part of
a sewing machine, while I being stronger, was assigned to pressing
cloaks. My fellow cloak presser told a piteous story of his wife and<a name="page_161" id="page_161"></a>
four children on the other side, who had been almost heart-broken
because he had been here two years and been kept by “hard luck” from
sending for them. I worked by his side for a day, receiving my first
lessons in cloak-pressing from him, and the last letter from his wife
was so pathetic, that it drew tears from my eyes and money from my
pocketbook towards those tickets. When the day’s work was over, and the
possibility of soon seeing his family was almost realized, he said as we
parted, “I shall sleep happily to-night;” and so did I, in spite of heat
and sore muscles.</p>
<p>Rarely do these clothes pressers rise to a higher place in their trade,
although occasionally by strict economy and much hard labour, one may
own a shop and “sweat” the “greener” as he has “been sweated.”</p>
<p>In my wanderings through the Ghetto I dropped into a pawnshop on Avenue
C one day, and after I made some purchases the proprietor grew friendly
and introduced me to his family. He is the happy father of seven sons,
all of them “smart as a whip,” and all of them doing well. The youngest
one, Charles T., the smartest, is still in school and, like all the
Yiddish boys, at the head of his class. Charles T. knows everything,
from Marquis of Queensberry rules to the schedule of lectures at the
Educational Alliance building.<a name="page_162" id="page_162"></a> “What are you going to be, Charles?” I
asked. “A business man like my father;” and the keen look in his big
eyes, the determination of his whole frame and face, showed that he
would succeed even better than his father, who is beginning to think of
“being at ease in Zion,” and retiring from business. Charles T.’s father
began life by buying rags on Houston Street; his sons will sell bonds on
Wall Street.</p>
<p>The Ghetto is not all barter and manual labour, for there are many
synagogues in which prayers are said every day; although only a few of
these synagogues are anything more than halls or large rooms in tenement
houses, sometimes above or below a drinking-place and in many instances
in ball rooms, which on Saturdays and holy days put off their unholy
garb.</p>
<p>If all the population of the Ghetto attended to its religious duties,
these one hundred synagogues would have to be increased to a thousand;
but on Saturdays many have to work, and increasingly many wish to work,
so that not twenty per cent. of the Ghetto population attend religious
services. However, on the great feast days, New Year’s day and the day
of Atonement, everybody goes; or as Charles T.’s father would say: “I go
to the synagogue twice a year and pay my dues, and then I’ll not have a
---- thing to do with them for another year.” Charles T.’s father is a
politician.</p>
<p>Most of the Ghetto rabbis are, like Mr. Levinson,<a name="page_163" id="page_163"></a> “Performers of
Matrimony” and not much else; they are professionally pious and not
deeply religious; they have no vision and measure a man’s religion by
his observances of fasts and feasts; they are ignorant of all literature
except the Talmud, that treasure house of Jewish thought and
prison-house of Jewish souls. They are as superstitious as their
constituency, and often less honest, but in not a few cases truly devout
and charitable. There is no ecclesiastical control over these rabbis,
and they are in some cases self-made men in the worst sense of the word,
while their influence upon the ethical life of the Ghetto is almost
“nil.” They are the Jews’ law court and judges in matters which pertain
to ritualistic questions, but they are almost nothing to them in life.
There is very little preaching, less pastoral visitation, and much
useless bending of the back over musty books full of “dry bones” of
rabbinical lore.</p>
<p>The one great Jewish intellectual and ethical centre of the Ghetto is
the Educational Alliance building, with its various scattered branches;
it is everything which a Young Men’s Christian Association is to a
Gentile community, only more, inasmuch as it ministers to all, from
childhood to old age. Israel’s intellectual hunger is as great as its
proverbial greed for wealth, and this gigantic building, covering a
block and containing forty-three classrooms, is entirely inadequate to<a name="page_164" id="page_164"></a>
meet the demand. The main entrance is always in a state of siege, and
two policemen are stationed there to maintain order and keep the
crowding people in line. I visited it on a hot Sunday afternoon in July,
and I found the large, well-stocked reading-room uncomfortably filled by
young men. The roof-garden is a breathing-place for thousands, and is
always crowded by children, who are supervised in their play and who
enjoy it eagerly.</p>
<p>The annual report reads like a fairy tale. Many of the lectures and
entertainments have to be given a number of times to give all an
opportunity to hear and to see, and some of the most difficult subjects
discussed find the most numerous and enthusiastic hearers. Baths, sewing
and cooking schools, are maintained, and to give even a list of all the
agencies employed to lift this population would exhaust my space. There
has been marked improvement among its constituency mentally and
ethically, and the redemption of New York from Tammany was in no small
measure due to the faithful work done by this and other similar centres,
not the least among them being the University Settlement.</p>
<p>There are several Christian churches in this district, but what their
influence upon the newcomer is I could not determine. In the main it may
be said that the churches do not concern themselves greatly regarding
this problem<a name="page_165" id="page_165"></a> around them, although there are a few notable exceptions.</p>
<p>The following letter does not give one a hopeful view of the situation.
The gentleman to whom this letter was written, Mr. User Marcus, was
actively engaged in the kind of politics in which the churches ought to
have an interest. He organized a club, and through one of its members
secured a room in the Woods Memorial Church on Avenue A. After the first
meeting Mr. Marcus received the following letter:</p>
<div class="blockquot"><p class="r"><span class="smcap">New York, Nov. 1, 1901.</span></p>
<p class="nind"><i>Mr. User Marcus, 157 Second Ave., City.</i></p>
<p><span class="smcap">Dear Sir</span>—Word has just come to me that your club will mainly
consist of Jews, also that you are acting independently of the club
already formed. Now you must know that the young men who have the
club are the men of our church, and therefore it would not be right
to oust them for strangers, and especially Jews. The men are quite
worked up about it, and came to see me about it the other night,
and this is my decision: that you get another place of meeting
other than ours. I have issued orders that you cannot meet again.
And another thing: I told you strictly that you must be out by 10
<small>P. M.</small>, which you were not, as you kept the room open until eleven
o’clock. All these things have determined me on my course, and I
hope that you will not take it in a wrong spirit, as I am acting
simply for the best interests of my church, and feel that this is
the best way for all concerned.</p>
<p>It seems to me that, being Jews, you would scorn to accept any
favours from Christians. I should certainly be<a name="page_166" id="page_166"></a> pretty far gone
before I should ask or even accept a favour at the hand of a Jew,
knowing as I do the feeling which exists between them and the
people of our religion.</p>
<p class="c">Yours respectfully,</p></div>
<p>The Jew suspects every convert and suspects and hates the missionary.
His own religious faith may have little hold upon him, but he is hostile
to the attempt to proselyte him and his brethren. He knows Christianity
from its worst side, and he does not always see it in these missions
from its best side, for all religious work which bends its effort
towards making a big annual report must be superficial if not dishonest,
and the temptation to make converts is very great, even if the methods
employed are above suspicion.</p>
<p>The work of the Jewish Mission in the Ghetto ought to be the
interpretation of the spirit of Christianity, so that it might remove
suspicion and prejudice, and not increase them. Making converts in that
mechanical way used in the revival service of the past is as obnoxious
to the sensible Christian as it is to the sensitive Jew; while the
coddling of the convert and his exhibition as an example do more harm
than good. A true interpretation of Jesus by Christian people in the
churches and out of them, a touch of kindness here and there without a
thought of definite<a name="page_167" id="page_167"></a> results, the treating of the Jew as a man and not
as a special species, would do more to reach the Jewish soul than any
organized missionary effort with which I am acquainted.</p>
<p>The two great social factors of the Ghetto are the Yiddish newspapers
and the theatre, each of them in some degree entering into the life of
every dweller in the Ghetto, as indeed each of them is a mixture of good
and ill; a battle-field of past ideals and modern aspirations. The paper
most in evidence on the street is the <i>Jewish Vorwaerts</i>, the Social
Democratic organ; if all its readers were adherents of this political
faith, its strength would be enormous. A careful examination of this
subject shows that there are about three thousand Social Democrats in
the Ghetto, and that three hundred of that number are of the extreme
type. The politics of the Ghetto used to be very uniform; they were
Democratic; years ago a Jewish Republican was a curiosity, to-day he is
a very important minority. Tammany had a very strong hold upon this
district, and even to-day the Tammany district leader is its political
saint.</p>
<p>To “fix and be fixed” used to be considered no crime, and is still
winked at with both eyes, although every time that Tammany is defeated,
the Ghetto has a few less crooked windings. To evade the law is a vice
brought from the lawlessness of Russia, and the political tutelage of
the<a name="page_168" id="page_168"></a> East side of New York has not improved the situation. The Hearst
influence is felt here in a remarkable degree, and the New York <i>Evening
Journal</i> is a great power for both good and ill.</p>
<p>The Jewish immigrant receives his first training for citizenship in one
of the lodges or societies of which there are legions. Here he becomes
conscious of himself; and above all, he can talk, and unlock the
flood-gates of unexpressed emotion.</p>
<p>I attended a “meetunk” as it is called, of a “Sick and Benefit Society,”
and I think it is typical of all of them. The “meetunk” was held on
Lewis Street, in a hall on the top story of a rather old and rickety
building. Underneath the lodge room is a dance hall, beneath that a
synagogue, and a saloon occupies the basement. The occasion was a public
installation of officers, and the ladies were invited. To one who has
seen these people in their old environment, the change seems miraculous.
The men wore the very best and cleanest clothing, and the women were
obtrusively stylish.</p>
<p>All the red tape of the American lodge was observed in this society, in
which most of the members knew nothing of parliamentary law and had
never taken part in debate. Unfortunately for the decorum of the ladies,
there was a wedding ball in the room below, and the Polish mazurka kept
their feet in motion and did not seal their<a name="page_169" id="page_169"></a> lips. The President used
the gavel freely, and, in spite of stamping feet and wild-measured
music, the installation services were carried out. The personnel of this
society is of some interest; its eighty members are drawn almost
entirely from one district in the old country; with the exception of
three or four men, they are all engaged in manual labour. The retiring
President is a graduate of a gymnasium, speaks four languages poorly and
English very well, is a Republican, is thoroughly Americanized, and,
although not active in politics, is an influence for good in their
affairs. He neither smokes nor drinks, and manages to save money from
his meagre wages. The newly installed President is a wood-turner by
trade, earns eighteen dollars a week, is also a Republican, not active
in politics, but a conscientious citizen. The newly elected
Vice-President is a cloak-presser, a strong Social Democrat, and would
die for his political faith. He belongs to the Social Labour wing, and
he hates the Social Democratic wing with a desperate hatred; he is a
good speaker, honest though fanatical, and one who might be made to see
the weakness of his political creed. The Secretary is a Polish Jew, a
dealer in plumbers’ supplies, a Democrat not of the Tammany order, a
stereotyped Anti-Imperialist and Free-trader, speaks English fluently
although only ten years in this country, and is on the road to
Harlem—that is, to wealth.<a name="page_170" id="page_170"></a> The Treasurer is a Russian Jew, an
“aprator,” earns eight dollars a week, speaks English very well, has
been six years in the country but is not yet a citizen; he will be a
Social Democrat first, and a Republican when he has a bank account. Of
the eighty men present, fifteen were Republicans, twenty were Democrats,
two were Socialists, and the rest were not yet citizens.</p>
<p>Most of them spoke English fairly well, and some could understand a few
words although only four months in this country. Of the married women
the fewest could speak English, but the young girls knew it well
enough—slang, vaudeville songs, and all.</p>
<p>After the installation services there was much useless discussion (under
the “good of the order”) upon minor points, so typical of such meetings
outside the Ghetto. Characteristic of the “meetunk” was the fact that
the leaders were all members of other lodges. Of the women who spoke for
“the good of the order,” a “Daughter of Rebekah,” the wife of the
President, made a capital speech. The “meetunk” adjourned for a banquet
served in the basement, where a Hungarian stew and beer cheered and
filled but did not inebriate or cause indigestion. National songs were
rendered by the young people as the spirit moved them, and after the
banquet the whole “meetunk” invited itself to the wedding ball
up-stairs, where in the polka<a name="page_171" id="page_171"></a> and mazurka they drove time away wildly,
and prepared themselves badly for the next day’s hard labour.</p>
<p>In the Ghetto, Friday, the day before the Sabbath, is a day of
agitation, of scrubbing, cooking, baking, and merchandizing; Saturday is
the day of meditation, when the faces are solemn and the step is slow,
and although many must work, there is a perceptible stillness
everywhere. With shuffling step and pious mien the rabbis and members go
to the synagogue, and with much wailing and lamentation praise and bless
Jehovah.</p>
<p>The second generation of the immigrant Jew has lost its adherence to the
solemn observance of the day of rest; eats and drinks whenever and
wherever opportunity offers, and smokes cigars on the Sabbath (a most
heinous sin). Americanization means to the Jew in most cases dejudaizing
himself without becoming a Christian. There is a painful eagerness on
the part of some of the younger generation especially to cast aside
everything which marks it as Jewish, and I have heard some of the
severest criticisms of the Jews from the lips of such people. The
American Jew becomes over-conscious of the faults of his race, and not
seldom hates the word Jew and feels himself insulted if it is applied to
him. “I hate them all,” I heard a number of the younger Jews say, and
there was no vice in the calendar of Hades which they did not ascribe to
their own race.<a name="page_172" id="page_172"></a></p>
<p>If, as some people claim, the Jews are discriminated against in New York
by the Gentile business firms, I have proof that there are a number of
Jewish firms that do not employ any Jews and very many that prefer
Gentile help. The Jews who come from various European countries hate one
another on general principles, and a Hungarian or a German Jew looks
down in the greatest derision on the Pole and the Russian. These latter
two nationalities are mentally and physically stronger, their needs are
smaller, their wits are sharper, and as getting ahead always starts
calumny, the Russian Jew gets a good share of it. His is not a
prepossessing nature; his form and face are often repulsive and his
habits are none the less so, but he has an abundance of ambition and a
superabundance of sharpness, which, when they are led into right
channels, become an ennobling talent. East Broadway, the wholesale
district of the Ghetto, suffers from overmuch such talent, and its
capacity for shrewd trading and quick thinking cannot be excelled
anywhere in New York outside of Wall Street.</p>
<p>The Polish and Russian Jews are under strong suspicion of making money
out of fires and bankruptcies, and the suspicion must be well founded,
for the insurance companies discriminate against them and many of them
refuse to take the risks. Great crimes are seldom laid to<a name="page_173" id="page_173"></a> the charge of
the Russian Jew, although too often he lends himself to rather shady
business transactions, and the percentage of certain crimes is rapidly
increasing. Taking him as a whole, however, he is honest, industrious,
and frugal, and has, above all, the making of a man in him. It is true
that he works for small wages, but he soon wants more; he lives on
little money, but he soon spends more. He does not have as many faults
as his enemies assert, and he has as many virtues as one might
reasonably expect. He is to be feared, not for his weakness, but for his
strength; not for his faults, but for his virtues: he is here to stay,
he does not care to return to Russia, and he cannot if he wishes to. The
Russian Government sees to that. If he wishes to return home for a
visit, he changes his name, puts a big cross around the necks of his
children, and says he is a Protestant; but he has a hard time to
convince the officials, and often is forced to return without seeing his
native village. The Ghetto is not an ideal dwelling-place; its nearness
to the Bowery, the crowded condition of its tenement-houses, and its
inherited weaknesses and sins are against it; yet I have never seen a
drunken man on any of its streets and I have witnessed only one quarrel,
but that was worth a great many of its kind in other places.</p>
<p>The Ghetto is a peaceful community if not a united one. For instance,
the young man with<a name="page_174" id="page_174"></a> whom I drifted into New York remained closely
attached to the Jews from his own district in Russia, and consequently
retained all the prejudices against the Jews who came from more or less
favoured portions of the Czar’s domain. He was from Lithuania, and
regarded himself and his kind as intellectually keener and more learned
in the law than they; facts which were acknowledged by his neighbours,
but who added to them less complimentary characteristics, such as
exceptional unreliability and trickery in trade.</p>
<p>Not long ago, as I walked slowly up Second Avenue, I was met by a
well-dressed man, whose face was shaven and whose trousers were creased
after the manner of Americans. In good English although with a strong
accent, he called my name and brought back to my memory a journey across
the sea, and a start in life together on this side. “And how are you
getting along, Abromowitz?” “Getting along like pulling teeth.” “What do
you mean?” “I am learning to be a dentist with my father-in-law, who
keeps a fine office.” “Where do you live?” “On Rivington Street, and you
must come to see me.” I followed him into a tenement house of the better
class, and found him rather well situated. The home which consisted of
three rooms contained all the hall marks of American civilization.
Carpets of various hues were upon the floor, coloured supplements of
Sunday newspapers<a name="page_175" id="page_175"></a> lined the walls, a huge plush album contained
pictures of the friends left behind and the new ones made in America,
and “last but not least” on the wall hung crayon portraits of himself
and his bride in their wedding attire. They also possessed a phonograph
on which they played for my special benefit the latest songs current in
the variety theatres. The young husband told me of his increasing
prosperity, and when I questioned him as to why he did not move into a
better locality, he answered, that he had contemplated doing so, even
having rented a flat out towards Harlem; but when he and his wife viewed
the neighbourhood they found that it was peopled by Russian Jews not of
their own native region, so they preferred to remain on Rivington
Street. To them that street is only a suburb of Minsk; here the news
drifts with every incoming steamer, and although it is almost always sad
news, they thus keep in close touch with the weal and woe of their
kindred and acquaintances.</p>
<p>I have made it an especial task to follow as closely as possible the
career of a hundred Russian Jews with whom I have come in touch during
my journeys and investigations. Although they did not pass into my field
of observation together, and represent various ages and conditions, the
following may be of interest: After five years, about forty per cent.
had learned to speak English very well, and about fifteen per<a name="page_176" id="page_176"></a> cent.
could write it almost faultlessly, while more than sixty per cent. could
read English newspapers. Of this number seventy-eight per cent. had
become wage-earners and only fifteen per cent. of these had not
materially improved their lot in life. Eighteen were citizens of the
United States, three were Social Democrats of an intense type, five
believed that way, but voted the Republican ticket, and the rest were
divided on national questions about evenly between the two dominant
parties. They voted as they pleased in local affairs, although they were
strongly influenced first by Tammany and later by the Hearst movement
which more and more dominates the east side of New York. Ninety-one per
cent. has ceased to be orthodox in their religious practices, although
in thirty-seven per cent. the “spirit was willing but the flesh was
weak.” All the Social Democrats with the exception of one, had entirely
drifted from their ancient moorings and were avowed atheists. As to
their relation to Christianity I asked one of them, “Do you know
anything about American Christians?” and he replied, “How shall I know
anything about Christians on the East side?” Nearly all of them were
saving some money and one of them had grown rich, at least in the
estimation of his neighbours, and he was in the real estate business.
Among all of them there has been an intellectual awakening. As one of
them said:<a name="page_177" id="page_177"></a> “They have room to think though they have but little
leisure.”</p>
<p>Modifications and almost marvellous transformations had taken place in
the features of many, and these were the men who had thought themselves
most into our life. Whether there was growth in ethical conception it is
hard to say, for one cannot easily reach beyond the exterior in
sociological observations, and depths do not disclose themselves when
one watches people by the hundred. Their business sense certainly has
not grown less keen, and making money is as much an object in life as it
always was. Perchance even a little more. The scale of things has
changed. I find in most of them that they are more honest in little
things, which comes from the fact that they need not be penurious. The
real estate dealer is an unscrupulous sharper, I know, but in that he
merely shares the unenviable reputation of his guild.</p>
<p>I should say that many of the surface vices born of certain economic
conditions have disappeared, although I do not see that any great
virtues have taken their places or that at the present time any great
ethical movement is apparent. The synagogue is sterile in that
direction, and the average Rabbi among this class is no ethical factor.</p>
<p>The public schools, which of course reach only the children, are much
too crowded and have<a name="page_178" id="page_178"></a> such a superabundance of raw material to work upon
that it is impossible for them to reach deep enough into the crowded
life of the Ghetto. Great ethical factors are the Jewish Alliance
already mentioned, Cooper Institute, with its many lectures and Sunday
afternoon services, and some of the settlements in which many honest
attempts are made and splendid results achieved.</p>
<p>But “Salvation is still from the Jews,” still from within, and the best
thing which can be done for the Russian Jews of New York, and for all
the Jews in America, is to make them more truly Jewish, and that is a
task at which happily both Jew and Christian may work, and for that task
we all need the larger vision which comes partially, at least, from
knowing one another.<a name="page_179" id="page_179"></a></p>
<h2><a name="XII" id="XII"></a>XII<br /><br />
THE SLAVS AT HOME</h2>
<p>N<small>EARLY</small> the whole eastern portion of Europe is Slavic territory, and
although here and there broken into by other races, it is the Slav’s own
world which he inhabits. A world which is constantly growing larger in
spite of the fact that his advance in Asia has been checked.</p>
<p>One need not travel longer than a few hours from the German cities of
Berlin, Leipsic, from the Austrian capital, Vienna, or from Venice, in
Italy, to find himself far from German speech, habits and customs.</p>
<p>On the Baltic and on the Adriatic, as well as on the Black Sea, the Slav
holds complete possession, although politically he may not everywhere be
the master. He undoubtedly differs in many ways from his close
neighbours, but just where that difference lies is hard to tell, because
the portrayal of the characteristics of a race seems perilous, the
danger being to ascribe to a nation, as traits, the agreeable or
disagreeable impressions gathered from individuals during visits of
shorter or longer duration. Inherited prejudices play no little part in
such judgments; and, again, we too often hear nations given praise or
blame which is based upon an indigestible<a name="page_180" id="page_180"></a> dish, a disagreeable day, a
good glass of wine, or joyous <i>camaraderie</i>.</p>
<p>To characterize the Slav is doubly difficult, because he has managed in
the last twenty years to start many conflicts, and therefore has made
enemies, who are apt to ascribe to him uncomplimentary characteristics.
The Englishman has disagreeable notions of the Slav in the East, the
German has his Polish problem, the Austrian has the belligerent Czech,
the Italian on the Adriatic has the assertive Illyrian; the Turk doesn’t
think very highly of his Slav neighbours, the Bulgarians and
Montenegrins. It is not only hard not to be prejudiced against the Slav,
but it is hard to be informed about him; first, because he has written
very little about himself, with a few notable exceptions, and, secondly,
because there are so many Slavic tribes which have remained isolated one
from the other, have developed upon different lines, or have been
influenced by the stronger race to which they happened to be neighbours,
so that many characteristics which we ascribe to them are often the
borrowed virtues, or more frequently the sins, of their neighbours.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_180_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_180_sml.jpg" width="500" height="350" alt="FROM THE BLACK MOUNTAIN.
There is no more sturdy stock in Europe than the Slav of Montenegro,
none more ready to turn from gun to wood axe, from blood-revenge to
citizenship."
title="FROM THE BLACK MOUNTAIN" /></a>
<br />
<span class="caption">FROM THE BLACK MOUNTAIN.<br />
There is no more sturdy stock in Europe than the Slav of Montenegro,
none more ready to turn from gun to wood axe, from blood-revenge to
citizenship.</span>
</p>
<p>The Wends, Poles, and Bohemians show in speech and life influences of
their German neighbours; the Slovak in Hungary has a strong Magyar
taint; the Croatian, Servian, Bulgarian, and the Montenegrin come
dangerously near the<a name="page_181" id="page_181"></a> Turk; the Dalmatian on the Adriatic, in spite of
his resistance against it, shows influences of Venice, not only in the
magnificent architecture of his churches, but also in language and
character; while the Slovene of the Alps has received much good from his
brave Tyrolese neighbours whom of course he in turn has influenced.</p>
<p>The only Slavic people who present an unbroken surface for observation
are the Russians, who, undivided by high mountains or other natural
difficulties, have blended their differences to some extent, and have
become a vast nation, with a common language, a common faith, and
certain characteristics which have become the common possession of all
the people. But to generalize even about the Russian is impossible,
inasmuch as there are at least two well-defined types, divided
geographically, and differing not only in outward appearance, but in
nearly everything about which one is sorely tempted to write in general
terms.</p>
<p>The Great Russian, who occupies the largest part of his native land, is
undoubtedly of mixed blood, the Finnish extraction manifesting itself in
the flattened features and the protruding cheek-bones; while his enemies
say that you need not scratch him long before you strike the Tartar. He
is rather roughly made, his features are anything but delicate, the nose
is heavy and inclined to be pugnacious (this may be taken as the
general<a name="page_182" id="page_182"></a> tendency of the Slavic nose), his eyes are brown or pale blue,
and friendly, and the face is suffused by a health-betraying glow. The
colour of the hair is seldom or never black, and shades all the way from
a light brown to a definite red, and from that to a rather indefinite
blond.</p>
<p>The other pronounced type is that of the Little Russian, who occupies
nearly all the southern portion of the country, and differs from his
more numerous brothers in physique and habits as the southern people
usually differ from the northern. The Little Russians are, generally
speaking, smaller, the face more delicately chiselled, complexion and
hair darker, their women vivacious and handsome, and they claim to be of
purer Slavic blood, although you do not have to scratch them at all to
find the Tartar.</p>
<p>The Slav has moved from the Dnieper as far east as the Ural, and has
moved beyond it as fast as steam could carry him. He has entered the
heart of Europe, is at the doors of the German capital, and has almost
supplanted the native Austrian in Vienna. In the Alps, on its southern
slopes, he has built his huts within nature’s citadels, and faces Italy
on the Adriatic. In the Balkans he has asserted himself, has shaken off
the yoke of Islam, and is destined to be the master of the Bosphorus;
while the Karpathians, which, like a crescent, wind about Hungary, are
the stronghold of the ever-increasing Slav.<a name="page_183" id="page_183"></a></p>
<p>In a larger measure the other Slavic tribes on non-Russian soil differ
one from another; thus, the Dalmatian is the giant among them, and he of
the Boche de Cattaro is a veritable Slavic Apollo, measuring, on an
average, six feet three inches. He is dark-skinned, and graceful in his
movements. But size and beauty decrease as one travels northward through
Bulgaria and Servia into Hungary, Bohemia, and Poland.</p>
<p>One despairs of designating as a race, or even as a nation, a people
which differs more widely than one can tell within the limits of a
chapter; people who have neither a history nor a literature in common,
and whose language, although philologically one, varies so that if they
undertook to build a tower or an empire, the confusion of the Biblical
Babel would find a parallel in modern history.</p>
<p>And yet these differing tribes or nationalities have some things in
common, especially in the social life and organism. There is, first of
all, a temper which is among all of them impassive, seldom aroused even
under the influence of drink. This explains the ease with which they
have been conquered by other races, seldom coming to independence, only
the nature of their country having compelled the Russians to make a
Russia, which they were a long time in making. This also explains the
despotism of the Czar, the patience with which it has been borne, and
the<a name="page_184" id="page_184"></a> long stretches of years without revolution or reformation. But now
his wrath is kindled and the oppression of years has aroused his fury.
The Slav is not a builder of empires, because he is not a citizen but a
subject—a severe master or a submissive servant. As a rule, he bears
oppression patiently, shrinks from overcoming obstacles, is seldom
inquisitive enough to climb over the mountains which lock in his native
village to see what is beyond them, never cares much for the sea and its
perils, the Russian’s desire for harbours being a political necessity
rather than a natural want. Even a democratic institution, such as the
“mir” in Russia, which borders strongly upon communism, and is by some
scholars urged as an indication of the Slavs’ independent spirit, is to
me a proof of their lack of that spirit. Any one who has been at a
meeting of the “mir” knows that the one or the few never dissent; things
go just as they come, and the strong rascal (and there are such among
the Slavs) rules “mir” or “bratstvo” at his own pleasure, and no one
says, “Why do ye so?”</p>
<p>The family bears among the Slavs strong archaic forms, especially among
those of the south, where the bratstvo (brotherhood) is still the unit.
A bratstvo occupies, according to its size, one or more villages; and
church, cemetery, meadows, and mills are held in common. Besides these
peaceful possessions, they have every<a name="page_185" id="page_185"></a> quarrel in common, and every
member of the bratstvo is most ready to avenge the honour of his people.
These are characteristics visible in their colonies in America. In
Montenegro, the Herzegovina, and also in some parts of Dalmatia, blood
vengeance is still practiced, and it not seldom happens that, to avenge
one life, war is waged until there is not one male member left who can
carry a gun; then the quarrels are continued by the next generation. The
bratstvo is ruled by an elder, elected by all its male members. He is
their justice of the peace, the presiding officer at all meetings, and
in case of war is the captain of his company. The members of a bratstvo
consider themselves blood relatives, intermarriages were formerly
prohibited, and even now are not common. The aristocratic spirit shows
itself in the fact that mechanics, especially blacksmiths, are expelled
from it and share none of its privileges or responsibilities. The elder
of the bratstvo, or household, is an embryo Czar, and the honours shown
to him by all its members express the reverence which the Slav always
shows to those in authority. He can withhold permission for smoking,
dancing, or playing; no one touches the food until he has tasted it, no
one is seated in his presence until he has permitted it; he is the one
member of the household who has an individual spoon, which may not be
used in the cooking; and yet from<a name="page_186" id="page_186"></a> experience I know that he may
sometimes play the Czar too much, and that there is temper enough left
in the household, if not in the men at least in the women, to make it
decidedly uncomfortable for him, and to remind him of his plebeian
origin and his democratic relatives.</p>
<p>The further north one travels, the more the bratstvo decreases, although
the large communal households do not entirely disappear even in Russia.
Everywhere the bond of relationship is very strong, and to become the
godfather of a child unites one to its family for weal or woe. There is
one relationship common among the southern Slavs which exceeds that of
the closest tie of blood; it is that of <i>probratimtsvo</i>, or
<i>prosestrimtstvo</i>, a brotherhood or sisterhood, or close friendship,
between two men or two women, or even between a man and a woman, which
among orthodox Slavs is still solemnized with the sacraments of the
church. Of course this solemn service is followed by a feast, and the
following toast shows the spirit of that occasion:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">With whom drink I to-day?<br /></span>
<span class="i0">With thee, honoured brother, with thee drink I to-day<br /></span>
<span class="i0">In God’s name.<br /></span>
<span class="i0">The Virgin bless thine earthly store;<br /></span>
<span class="i0">Increase thine honour more and more;<br /></span>
<span class="i0">Be near thy friend with helpful deed,<br /></span>
<span class="i0">But never thou his help to need.<a name="page_187" id="page_187"></a><br /></span>
</div><div class="stanza">
<span class="i0">God grant thee much of earthly bliss,<br /></span>
<span class="i0">And may the saints thy forehead kiss.<br /></span>
<span class="i0">May wine for friends abundant flow,<br /></span>
<span class="i0">And children in thy household grow.<br /></span>
<span class="i0">May God unite our house and land,<br /></span>
<span class="i0">As we thus grasp each other’s hand.<br /></span>
</div></div>
<p>Admirable as is the family tie which binds the Slav, abhorrent even to
the strongest “Slavophile” is the position occupied by woman in the
family and in the social life among Southern and Eastern Slavs. To
escape the charge of prejudice, I shall quote a few proverbs current
among the Southern Slavs—a few out of many hundreds:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">The man is the head, the woman is grass.<br /></span>
<span class="i0">One man is worth more than ten women.<br /></span>
<span class="i0">A man of straw is worth more than a woman of gold.<br /></span>
<span class="i0">Let the dog bark, but let the woman keep silent.<br /></span>
<span class="i0">He who does not beat his wife is no man.<br /></span>
</div></div>
<div class="blockquot"><p>“What shall I get when I marry?” asks a boy of his father. “For
your wife a stick, for your children a switch.”</p>
<p>Twice in his life is a man happy: once when he marries, and once
when he buries his wife.</p></div>
<p class="nind">And the woman sings in the Russian folk-song, which I have freely
translated,</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">Love me true, and love me quick,<br /></span>
<span class="i0">Pull my hair, and use the stick.<br /></span>
</div></div>
<p class="nind">Although there are love-songs of another kind,<a name="page_188" id="page_188"></a> in which woman is
praised for her charms, she becomes virtually a slave as soon as she
marries, and the little poetry of the folk-song does not accompany her
even to the marriage altar. She is valued only for the work she can do
in a household and for the children she can bear; and should this latter
blessing be denied her, her lot becomes doubly pitiable, and she
sometimes seeks release by suicide, after which the proverb says of her,
“It is better thus; a barren woman is of no use in the world.” In
Montenegro the proverb says, “My wife is my mule,” and she is treated
accordingly; and to see her bent double beneath her load of wood, flour,
or oil, while her liege lord walks erect by her side, with his arsenal
of weapons in his girdle, is to see the proverb in action. Yet here,
where woman’s lot is the worst, woman’s virtue is regarded most highly,
the penalty for adultery being swift death, and the social vice almost
unknown.</p>
<p>It would, of course, be unjust to charge every Slav with beating his
wife, but, unfortunately, it is the rule rather than the exception among
the peasants; and the lot of the Slavic woman grows better only as the
Slav is further from Eastern barbarism and nearer to Western
civilization. Yet she is wooed with the same ardour as is her more
favoured sister, and perhaps she is loved just as much by her husband,
only he has a strange way of showing his affection. That the<a name="page_189" id="page_189"></a> Slavic
woman possesses the qualities to make of herself a “new woman” can be
plainly seen among the women of the higher class in Russia, where there
is a second paradise for women; America, by common consent, being the
first.</p>
<p>Among all the Slavs music is much loved, and the fields in the busiest
harvest-time are melodious from song. The Czech’s love for music has
become proverbial, although the proverb is not complimentary to him and
was invented by his enemies. It is said that when a Czech boy is born,
the nurse holds up to him a penny and a violin; if he seizes the penny,
he will be a thief; if the violin, he will be a musician. It is true
that every Czech village has its band, which often wanders all over
Europe, making melody as it goes; and, in nine cases out of ten, the
“Leetle Sherman pand” upon which the American bestows his pennies and
his jokes does not come from Germany at all, but from some village in
Bohemia. Mechanical musical instruments have played havoc with the
native genius of these people. Slavic music has a melancholy strain, and
this is especially true of the music of the Southern Slav, whose simple
musical instruments, the “swirala” and the “gusla,” are not capable of
giving one joyous note, even at a wedding. They may be truly called
Jeremiac instruments. With love of music goes the love of dancing, and
the Czechs and Poles invent<a name="page_190" id="page_190"></a> new dances for every occasion, while the
Southern Slavs cling to their monotonous national “kolo,” which is a
reckless sort of kicking exercise, accompanied by the aforesaid
instruments, while some old minstrel sings of the heroic deeds of the
past.</p>
<p>Cities among the Slavs are rare; the people usually live in villages,
nearly all of which have common characteristics. It seemed strange to
find that I could walk through a Russian village near Moscow, and yet
could easily think myself among the Slovaks, thousands of miles away, or
even among the more picturesque Dalmatians on the Adriatic. The villages
all look alike. There is always one street, and just one, in the
village; one wood or mud house leans against the other, one thatched
roof overlaps the other, and there is never more than one fire at a time
in a village like this; for generally the whole business burns down at
once. The barns, called “stodoly,” are generally built together, a short
distance from the village. The church occupies the centre of the
village, and near by is a mud-puddle, where geese, pigs, and babies take
their daily swim. Put into some convenient place a pump, tie some
ox-teams to it, place in the foreground clouds of dust or a sea of mud,
and you have a fair picture of Slavic villages.</p>
<p>Of course they differ in degrees of ugliness, the Russian village taking
the first prize for unadulterated<a name="page_191" id="page_191"></a> homeliness, as there is no sign of
beauty, not even a primitive attempt at decoration, anywhere. Among the
Slovaks in Hungary, and among the neighbouring tribes, there is an
attempt at art. Crudely painted houses are the rule, and somewhere about
them there will be an indication of decoration, but it requires a vivid
imagination to find out just what it is, the art spirit being strong but
undeveloped.</p>
<p>Little flower-gardens near or around the houses are seldom or never seen
in Russia, but are common among the Czechs and other Western Slavs. The
interior of the houses differs among them as to size and arrangement.
The Russian house has two rooms, separated by the main entrance. One is
called the cold room and the other the hot room. The hot, or winter room
has as its chief possession a brick bake, cook, and heating stove or
oven, the top of which is the bedstead in the winter-time; and a very
comfortable place it is. The cleanliness in these Slavic homes is also
of varied degrees, and is often conspicuous by its absence. Dirt, I am
sorry to say, is often in evidence, and certain insects which would
annoy us dreadfully exist in these rooms in uncountable numbers, but are
treated with silent contempt, which does not tend to their diminution.</p>
<p>The Slavic tribes differ in their costumes, but nearly all of them have
retained the sheepskin<a name="page_192" id="page_192"></a> coat, which they wear summer and winter. The
wool is turned inside. The skin is often coloured red, and the legs of
the sheep hang over the shoulders. Both men and women wear this coat;
but, of course, the woman’s coat is decorated in fantastic ways and
costs a great deal of money. The rest of the man’s attire consists of
linen trousers and shirt, home-made from the tough fibre to the coarse
stitching. A cap is also worn, and in Russia is generally of fur. There
are numberless varieties of this dress, but in each village all dress
alike, differing only in the fineness of the material used.</p>
<p>“How do the women dress?” Can a man ever describe a woman’s dress? And
can any mortal describe the Slavic woman’s dress, when in nearly every
village they have a peculiar style? And, oh! what styles! Colour in
everything; red, yellow, silver, and gold, laces and embroideries and
what-not, costing sometimes nearly two hundred dollars. But, of course
they do not get a new dress every year, just one in a lifetime, or, if
they are really good, maybe two. The costliness of the woman’s dress is
the cause of much suffering, for, although the styles do not change,
vanity is a shrewd mistress, and will put a half-inch broader lace upon
a woman’s cap, thus setting all the feminine hearts on fire from envy;
and the next market day the broader lace will be shading every woman’s
eyes, although<a name="page_193" id="page_193"></a> perhaps a feather-bed had to be pawned, or next winter’s
pig had to wander to the butcher’s ere its time had come.</p>
<p>Among the Slovaks, with whom woman’s garb is most costly and most
picturesque, there is a great desire to lay it aside and adopt the more
fashionable dress of society; for the peasant’s costume compels one to
be addressed as an inferior—<i>ti</i> (thou)—and putting on the modern garb
puts one, at least in the eyes of strangers, upon a higher social level,
and <i>onyi</i> (you) is the pronoun used.</p>
<p>The Slavic peasant lives simply enough at home. His food consists
largely of a vegetable diet, and meat on the table is the sign of a
holiday, a wedding, or of a fortunate excursion into a neighbour’s
chicken-coop or pig-sty. Among one large tribe they have only one meal a
day, usually at noon. It is cooked in the morning and kept warm under
the ashes or under the feather-bed until it is time to eat it.</p>
<p>The main staples of diet among all are, potatoes, black, sour rye bread,
cabbage for soups and cakes; <i>kascha</i>, or gruel; and, finally
<i>barshtsh</i>, a concoction made of beets, and not half so bad as it looks.</p>
<p>The Czech has a reputation as an epicure, and the Bohemian girl is
generally an excellent cook, in addition to her other good qualities. To
mention Slavic cooking and leave out garlic<a name="page_194" id="page_194"></a> would be “Hamlet with the
Prince left out,” and I feel sure that travellers in Slavic countries
will readily testify to the excessive presence of this fragrant bulb,
although they may never have seen it.</p>
<p>The literature of the Slav is abundant, and some of it is no doubt
great. That of Bohemia is the oldest, that of Poland the most finished,
and that of Russia in modern times the most abundant. The folklorist has
here much virgin territory in which to gather material, but it remains
to be seen whether it is worth gathering and preserving. Both folk-lore
and literature are strongly realistic, being a reflection of the Slavic
character, and not a protest or reaction, as with the Germanic people.
The Slav speaks and sings about plain things plainly, but naturally, and
not offensively when one understands the source of his song. It never
makes sin attractive, and consequently is wholesome. The lyric love-song
is made in the hearts of the people, travels from lip to lip, and is
simple and beautiful in the original; thus the Czech sings:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">If I see thee, kneeling, praying<br /></span>
<span class="i2">In the church, my dear,<br /></span>
<span class="i0">I am far from God and heaven,<br /></span>
<span class="i2">But to thee am near;<br /></span>
<span class="i0">If I’d love my God in heaven<br /></span>
<span class="i2">As I now love thee,<br /></span>
<span class="i0">I would saint or very angel<br /></span>
<span class="i2">In His presence be.<br /></span>
</div></div>
<p><a name="page_195" id="page_195"></a></p>
<p class="nind">The Slovak sings thus of love:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">Whence getteth everybody<br /></span>
<span class="i2">Love in his very breast?<br /></span>
<span class="i0">It grows not on the bushes,<br /></span>
<span class="i2">It’s hatched not in the nest;<br /></span>
<span class="i0">And were this love abiding<br /></span>
<span class="i2">On rocks as heaven high,<br /></span>
<span class="i0">We’d send our hearts to find it,<br /></span>
<span class="i2">Yes, even if we die.<br /></span>
</div></div>
<p class="nind">More poetically, the Croatian sings:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">Oh, what is love? a zephyr mild,<br /></span>
<span class="i0">As gentle as a new-born child,<br /></span>
<span class="i0">To kiss each blossoming flower.<br /></span>
<span class="i0">Oh, what is love? a wild storm-cloud,<br /></span>
<span class="i0">A roaring, maddening tempest loud,<br /></span>
<span class="i0">A weeping, drenching shower.<br /></span>
<span class="i0">Oh, what is love? a scattered gloom,<br /></span>
<span class="i0">A thousand glorious flowers in bloom,<br /></span>
<span class="i0">A glowing, burning fireball,<br /></span>
<span class="i0">A giant held by chains in thrall,<br /></span>
<span class="i0">A joyful, chiming wedding bell,<br /></span>
<span class="i0">A dreadful chasm, a burning hell.<br /></span>
<span class="i0">Oh, may thy love, thou dearest child,<br /></span>
<span class="i0">Like spring winds be, so sweet, so mild!<br /></span>
<span class="i0">Oh, reach to me thine angel hand,<br /></span>
<span class="i0">And lead me to that heavenly land!<br /></span>
</div></div>
<p>One of the marked characteristics of the Slav is his deep religious
feeling. If you wander through Moscow, you will see at every step
evidences of this in the many churches, chapels, and<a name="page_196" id="page_196"></a> wayside icons
before which the faithful cross themselves or lie prostrate in the dust.
Everywhere the Russian manifests his deep allegiance to the Church, and
every action of his life is in some way influenced by its teaching. He
obeys implicitly all its rules, especially in regard to the many fast or
feast days. He venerates the churches and cloisters, has implicit faith
in the intercession of the saints, and every year out of every village
go forth pious pilgrims over barren wastes and through dense forests to
some sacred tomb in some faraway cloister. The height of ambition of
every pious mujik is to make a pilgrimage to Jerusalem, and a whole
lifetime is spent in self-denying struggle to accumulate money enough
for that purpose.</p>
<p>Common to all the Slavs is the tendency to superstition; remnants of the
old heathenism remain everywhere, startling one by stories and usages
which during centuries of winters’ nights have grown to grotesque
proportions in the dark, uncomfortable izbas of the peasants, and have
curiously blended with their Christian faith, so that it is difficult
for them to distinguish one from the other. The Slav is usually
charitable to the poor, although not always generous to the weak, and he
cannot be praised for excessive hospitality. He is too often clannish,
is apt to be jealous, and consequently not always faithful or honest.
The Polish and Russian peasants are proverbially<a name="page_197" id="page_197"></a> thievish; as one of
their current sayings has it, “the only things which they will not carry
away are hot iron and millstones,” a characteristic which they lose
completely under better economic conditions.</p>
<p>The Slav is humanity still in the rough, and to that fact are due his
faults, his virtues, his weakness, and also his strength.<a name="page_198" id="page_198"></a></p>
<h2><a name="XIII" id="XIII"></a>XIII<br /><br />
THE SLAVIC INVASION</h2>
<p>T<small>HE</small> Slovak and the Pole, or the “Hunkies” as they are often
contemptuously called, are among the most industrious and patient people
who come to our shores. I know this because time after time I have
followed them from their native villages, across the sea and into the
coal mines of Pennsylvania, or the steel mills, coke ovens and lime
stone quarries along the lakes, to which they were called because their
virtues as labourers were known. Even on board ship they are the most
patient passengers, for hardships are not new to them, and the bill of
fare, meagre though it is, contains not a few luxuries to which their
palates are strangers; if it were not for the seasickness, they would
consider their ocean trip as much of a pleasure as do those of us who
cross the sea for a wedding trip or a vacation. I have crossed the ocean
with them ten times at least, and have never heard a word of complaint,
although their more refined travelling companions say much about their
untidiness, rudeness, and other marks of semi-civilization. I have never
seen one of them read a newspaper; only one man do I remember who read a
book, and that was a prayer-book<a name="page_199" id="page_199"></a> of the Greek Church. They leave their
picturesque garb at home, and lie on the deck in all sorts of weather in
all kinds of dress and undress, the women being barefooted even in
winter. In conversation with the men I can never go beyond the facts
that they are going to work, earn money, pay off a mortgage on a piece
of land at home, or save enough money to send for Katchka or Anka to be
their wedded wife. If the Slovak feels any great emotions when he
reaches New York, he never expresses them; he is usually dumb from
wonder and half frightened, as he faces this new and busy world in which
he will be but an atom or just so much horse-power. In spite of the
contract labour law, he is billed to an agent in New York or taken to
Pennsylvania, where his new life begins and too often ends in a
coal-mine.</p>
<p>The home which he will make for himself is one of many, and all alike
are painted green or red,—shells of buildings into which crowd from
fifteen to twenty people who are taken care of by one woman whose
husband may be the foreman of a gang and the chief beneficiary of its
labour.</p>
<p>In the town of Verbocz, in Hungary, I recently met a man who had
returned from America with $2,000 in his pocket, and whose career here
is typical of a large number. He came to America fifteen years ago and
worked in a mine in Pennsylvania<a name="page_200" id="page_200"></a> near Pittsburg. He had stayed long
enough to learn English, to be able to receive and give orders and have
them carried out, so he became a foreman. His wife and children then
came, and moved into one of the houses previously described, bringing
with them twenty men, boarders. Through much industry and frugality they
saved these $2,000 and now in their old age they had returned to spend
that money at their pleasure. The wife has permanently put off the
peasant garb and has retained in her vocabulary such bits of English as
“come on,” “go on” and “how much,” which she displays on every occasion.
The children are still in America, one of the sons being in the saloon
business, and on the road to greater wealth than that which his father
accumulated.</p>
<p>Their competitors in the field of labour accuse them of filthiness, yet,
after having walked through hundreds of these shanties, I can say that
the report of untidiness among them is exaggerated; for the majority of
homes are cleaner than their crowded condition would warrant, while
there are not a few in which the floors are scrubbed daily, and fairly
shine from cleanliness. Just as uncomplainingly as into the life on
board ship, the Slovak fits into the new work, whatever it may be, and
no animal ever took its burden more patiently than he does his, as he
faces unflinchingly the hot blasts of a furnace or the dark<a name="page_201" id="page_201"></a> depths of
mines. He can be worked only in gangs directed by one of his number who
has gathered a few crumbs of English, and who seasons them freely by
those words which are usually printed in dashes. Such a thing as
rebellion he does not know, as his whole past history testifies; in our
strikes he is a very convenient scapegoat and not seldom a sheep, led to
deeds whose consequences he has not measured. In nearly every case of
violence which I could trace and in which he took an active part, he was
inflamed by drink which interested persons had given him.</p>
<p>He is considered by the tradesmen of his town to be their most honest
customer, and one merchant who has dealt with the Slovaks for twelve
years, who has carried them from pay-day to pay-day, and through strikes
and lay-offs, told me that he had not lost one cent through them, while
his losses from the other miners were from fifteen to thirty-five per
cent.; and, with but slight variations, this is the testimony of all the
merchants.</p>
<p>In no small measure this is due to their fear of law, for in Hungary
every debt is collectible, and not even the homestead is exempt from the
executioner. There is also no petty thieving in communities where they
have lived for twenty years, and they have never been accused or even
suspected of theft. As one common accusation<a name="page_202" id="page_202"></a> against them is that they
spend very little in this country and send most of their earnings
abroad, I examined this matter very carefully, interviewing every
merchant and every class of merchants, the postmasters, and even the
saloon-keepers, and they all agree that these people are fairly good
customers.</p>
<p>In visiting their homes I found that usually they are not lavish as to
house-furnishings; the front room, which in the American household would
answer for the parlour, is filled by the trunks of the boarders, and in
a few cases has that beginning of American civilization, the
rocking-chair. A stand with a white cloth cover holding a few
knickknacks is a rarity, but exists in about five per cent. of the
houses I have visited; carpets I have seen only twice, but the
lace-curtain fashion has not a few imitators. Upon his bed the Slovak
lavishes a great deal of money, making it his costliest piece of
furniture, while his imported feather-beds keep out entirely the more
sanitary mattress and blankets. He does not stint himself in his food,
as is commonly supposed, for he eats a good deal, although his steak,
being cut from the shoulder, is cheap, and is always called “Polak
steak.” He eats quantities of beans, cabbage, and potatoes, and about
eight dollars a month covers the board bill of an adult. He drinks too
much, but drinks economically, preferring a barrel of beer for the<a name="page_203" id="page_203"></a>
crowd to the more expensive glass, and he carries a bottle in his hip
pocket as invariably as the cowboy is supposed to carry a pistol.
Instead of whiskey he sometimes takes alcohol and water, which may,
after all, be the same rose by another name. In buying clothing I am
told that he buys the best which is fitted for his work and for his
station, and to see him after working hours, cleanly washed and dressed
in American fashion from the boots up to the choking collar, one would
not suspect him of miserliness. He does save money, for out of an
average earning of forty dollars a month he will send at least fifteen
dollars to Hungary, and on pay-day the money-order window in the little
post-office is crowded by these industrious toilers who have not
forgotten wife, children, old parents, and old debts.</p>
<p>Many of them claim that they would buy houses in this country if they
were assured of steady work, and in many places they plead that they
cannot buy property because the company owns all the real estate and
prefers to rent all the houses falsely called homes.</p>
<p>Unfortunately they have imported into this country their racial
prejudices which are keenest towards their closest kin, and each mining
camp becomes the battle-ground on which ancient wrongs are made new
issues by repeated quarrels and fights which become bloody at times,<a name="page_204" id="page_204"></a>
although premeditated murder is rather infrequent. In a large number of
cases these unfortunate divisions are intermingled by religious
differences, although the Slovak and the Pole do not speak well of one
another even if they belong to the same church. The Pole regards himself
as the especial guardian of the Roman Catholic Church, and while a
majority of the Slovaks are of the same Church, Protestantism has made
some inroads and the Greek Church claims many loyal adherents. Many of
the Catholics belong to the Greek Catholic Church which is that portion
of the Greek Church in Austria which united with Rome after the division
of Poland, and which was permitted to use its own Slavonic ritual and
retain its married clergy. Only a portion of the Greek Church entered
this union so that nearly every large Slovak community has a number of
Russian Greeks, who look upon the Roman Greeks with a great deal of
scorn. In Marblehead, on Lake Erie, where these Slovaks are engaged in
the limestone quarries, this division was discovered after all the
Greeks had built one church, that of the Roman Greeks. A few of the
wiser ones who arrived in this country later were dreadfully shocked
when they saw this, and in Peter Shigalinsky’s saloon plans were made to
gain possession of the church for the only true Greeks, the Russian;
many pitched battles were fought, a long and fruitless litigation
followed,<a name="page_205" id="page_205"></a> and finally Peter Shigalinsky built next to his saloon a new
church, whose orthodoxy is emphasized by one of the horizontal pieces of
the cross slanting at a more acute angle than that of the Roman Greek
church, in which of course there can be no salvation.</p>
<p>Where they have no church of their own they are usually found
worshipping with the English or Germans, if they are Romanists, but in
many cases the priests told me that they are not wanted and must keep to
one corner of the building. There are not priests enough to shepherd
them, and those they have are in many cases unfitted for the task. It is
asserted that the Lutheran pastors are no better, and count for little
or nothing in making these people Christians and citizens. They are
naturally suspicious of strangers, but grateful for every kindness, and
once a door is opened to their hearts it is never closed again.
Unfortunately, their speech shuts them out from the touch with American
people of the same community, but there are avenues of approach in which
only one language is spoken—the language of love and kindness; one
noble American woman whom I know ministers to them by nursing them and
suggesting simple remedies when they are ill, and has thus become no
small factor in their social and religious redemption.</p>
<p>Of literature little or nothing enters the mining<a name="page_206" id="page_206"></a> villages, although
among the Poles the hunger for it grows and many papers and magazines
are coming into existence. The Slovak lives an isolated life, sublimely
ignorant of “wars and rumours of wars”; his breakfast is not spoiled by
the glaring head-lines of the daily paper, nor does the magazine or
novel press upon him the problems of human society. He knows his camp,
his mine, his shop, and though he lives in America and in the most busy
States in the Union, his world now is not much bigger than it was when
its horizon touched his village pastures.</p>
<p>As yet he is not a factor politically, though the political “boss” finds
him the best kind of material, for he is bought and sold without knowing
it, and votes for he knows not whom. At Braddock, Pa., it was told me
that he is sold first to the Democrats and then to the Republicans, and
afterwards is naïve enough to come back to the Democrats and tell of his
bargain, willing to be bought back into his political family. Like
almost all foreigners, he is a Democrat by instinct or by association,
one scarcely knows which, although he is usually anything that a drink
of liquor makes him. I asked one his political faith, “Are you a
Democrat?” “No, me Catholic—Greek, not Russian,” was the reply. “What
are your politics?” I asked a number. “Slovak,” was the invariable
answer. Not twenty per cent. of those I interviewed knew the<a name="page_207" id="page_207"></a> name of
our President, not two per cent. the name of the Governor of the State
in which they were residing. The Slovak does not know the meaning of the
word citizen, and the limited franchise in Hungary is exercised for him
by those shrewder than himself; he is just force and muscle, with all
the roots of his heart in the little village across the sea, and with
his brain wherever the stronger brain leads him.</p>
<p>At a recent election in Hungary, a district where the Slovaks were in a
large majority, they were, nevertheless, defeated by the Magyar element
which knew how to manage them; so that they may be said to have had just
enough political training to fit them into the political life of the
average American community.</p>
<p>Although the Slovak is a quiet and peaceful citizen, on feast day he
does not consider his religious nature sufficiently stirred without a
fight, which is usually a crude, bungling affair, devoid of the science
which accompanies such an episode among the Irish, and also without the
deadly results of an Italian fracas.</p>
<p>On the wedding day of Yanko and Katshka, the silence of the camp is
broken by the sound of a screeching violin, followed by the wailing of a
clarinet and the grunting of a bass viol. Above the discord of noise
made by these instruments is heard the voice of the bridegroom, who
leads the dances with the song:<a name="page_208" id="page_208"></a> “I am so glad I have you, I have you,
and I wouldn’t sell you to any one.” If you enter the house of the
bride, you will find it full of sweltering humanity, all of it dancing
up and down, down and up, while the fiddlers play and the bridegroom
sings about “The sweetheart he is glad to have and wouldn’t sell to any
one.”</p>
<p>Usually the Slav dancers provide the notes and the bank notes also; for
at the end of the piece half a dozen stalwart men will throw themselves
in front of the musicians, each one of them demanding in exchange for
the money tossed upon the table, his favourite tune to which he sings
his native song. The result is, half a dozen men, each singing or trying
to sing, a different song, all of them pushing, crowding, and at last
fighting, until in the middle of the room you will find an entanglement
of human beings which beats itself into an unrecognizable mass. The
wedding lasts three days, the ceremony often taking place after the
first day’s festivities. The order of proceedings and the length of the
feast vary, according to imported traditions which among the Slavs are
different in every district.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_208_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_208_sml.jpg" width="500" height="350" alt="WITHOUT THE PALE.
Not always is the adverse decision of the Commissioner so easy as in the
case of some Servian gypsies who, deported from New York, found their
way to Canada and quickly made police records."
title="WITHOUT THE PALE" /></a>
<br />
<span class="caption">WITHOUT THE PALE.<br />
Not always is the adverse decision of the Commissioner so easy as in the
case of some Servian gypsies who, deported from New York, found their
way to Canada and quickly made police records.</span>
</p>
<p>Of course the whole mining camp is an interested spectator and guests
usually do not wait for a formal invitation. The ceremony over, the
wedding dinner is served, and never in all the Carpathian Mountains was
there such feasting as there is in the Alleghanies. “Polak” steak,<a name="page_209" id="page_209"></a>
cabbage with raisins, beets, slices of bacon, links of sausages, sweet
potatoes, and, “last but not least,” the great American dish, conqueror
of all foreign tastes—pie; huge, luscious and full of unheard-of
delicacies. Beer flows as freely as milk and honey flowed in the
promised land; again the musicians play and if the bridegroom has voice
enough left he will sing the song of “The sweetheart he is so glad to
have and wouldn’t sell to any one, no, not to any one.” Barrel after
barrel is emptied until the pyramids of Egypt have small rivals in those
built entirely of beer barrels in the little mining town in
Pennsylvania. Many of the drinkers fall asleep as soundly as Rameses
ever did before he was embalmed, while others are making ready for the
end of the feast—the fight, for “no fight, no feast” is the proverb.
Somebody calls a Slovak a Polak, or vice versa; some young man casts
glances at some young maiden otherwise engaged—and the fight is on. I
have never discovered just the reason for the fight, and one might as
well search for the cause of a cyclone, but the results are nearly the
same: furniture, heads, and glasses all in the same condition—broken;
everybody on the ground like twisted forest trees, while one hears
between long black curses the peaceful snores of the unconscious drunk.
The next day and the next the programme is repeated, and this is the
Slovak<a name="page_210" id="page_210"></a>’s only diversion, unless it be a saint’s day, when history
repeats itself and he once more practices his two vices, drinking and
fighting.</p>
<p>As a rule the Slav is virtuous although this depends largely upon local
conditions in the village or district from which he comes. One could
prove him in certain regions the most virtuous of men while in others he
is just the reverse. Almost without exception where one woman cooks for
fifteen or twenty men as is often the case in mining camps, they respect
her as the wife of one man, while she respects her own virtue and would
fight if necessary to remain loyal to her husband. There is much coarse,
indelicate talk and much crudeness, for the Slav is a realist in speech
and action; therefore that which would seem to us immoral, is simply his
way of expressing himself, accustomed as he is to call “a spade a
spade.”</p>
<p>The Pole who emigrates to this country comes from nearly the same region
as the Slovak, and lives very much the same life, although in many
things he is his superior. He has greater self-assertion, is not so
submissive to the church, chafes more under restraint, has a greater
racial and national consciousness, and is by virtue of his historic
development both better and worse than the Slovak. He becomes more
identified with American life and will remain an important part of it
whether for good or evil, while a large<a name="page_211" id="page_211"></a> portion of the Slovaks will
return to the villages and the peaceful acres from which they came. The
Polish community is consequently more of an entity and looks towards
permanence. The centralizing power is usually the church; around it, and
stimulated by it, grows the Polish town which not unfrequently occupies
the best location to be had, with its agencies well organized and
controlled.</p>
<p>Perhaps the best example of such a Polish town completely governed and
controlled by the church is in New Britain, Conn., where the population
is engaged in manufacturing hardware. With rare foresight the best
situation in the city was bought, and facing the still undeveloped part
of this real estate holding, the church, a magnificent white stone
structure, was built; a church which might well be the pride of any
community. Their priest, who is both Czar and Pope, is a strong, wise
monarch who holds in his keeping the destinies of thousands who trust
and obey him implicitly. The houses built are rather rude tenements,
evidently built to bring large and quick results; but the sanitary
condition must be good if it can be judged by the cleanliness and
wholesomeness of the children. Indeed, this part of the city of New
Britain is as clean and orderly as one might reasonably expect among a
population imported to do the roughest kind of labour.<a name="page_212" id="page_212"></a></p>
<p>One is likely to be apprehensive as to the future when one realizes that
nearly all the children go to a parochial school, in which only a
minimum of the English language is taught; that the men are all
organized into patriotic and religious brotherhoods which march armed
through the streets. One cannot yet determine how much these things will
do to prevent Americanization and assimilation, two things which are
exceedingly desirable and which these and other agencies seem to
prevent.</p>
<p>Besides Slavs and Poles, lesser groups of Crainers from the Austrian
Alps, Croatians and Servians, have gathered in the larger Slav centres
and around them, and while in a great measure they live the same life as
do their more numerous kindred, there are minor differences which are
somewhat accentuated by the abnormal conditions under which they all
live.<a name="page_213" id="page_213"></a></p>
<h2><a name="XIV" id="XIV"></a>XIV<br /><br />
DRIFTING WITH THE “HUNKIES”</h2>
<p>T<small>HE</small> great city had not been kind to them. For three weeks they had been
beaten back and forth all the length and breadth of its hot and
inhospitable streets until their little money and their courage were
exhausted, and they had drifted back to the Battery, the place nearest
home which they could reach “without money and without price.”</p>
<p>They had come here for work and had sought it from shop to shop,
wherever men with a fair share of muscle were wanted; but they always
found that some stronger man had come before them so they were left,
like the sick man at the Pool of Bethesda, unhealed at the edge of the
water.</p>
<p>They had been my travelling companions across the sea, and I felt some
responsibility for them, besides being anxious to know what becomes of
men in America who have neither our speech which might be silver, nor
the silent gold which serves as power. So I cast my lot and my small
change among them. We travelled as far as a five cent fare would take us
and began looking for work among the large mansions and fancy farms
which line the shore of Long Island<a name="page_214" id="page_214"></a> Sound. Barking dogs, frightened
house maids and discourteous lackeys we found everywhere, but neither
work nor food for the four of us. We did not look like tramps, although
our clothes were shabby and the dust and grime of the city did not tend
to improve our appearance; yet we spent a whole day looking
unsuccessfully for work, and when night came upon us nothing remained
but to return to the city, as bankrupt in our stock of courage as in our
finances.</p>
<p>That blessed and famous bread line, where the Lord answers His poor
people’s prayer for daily bread, kept us from starving, and there was
enough free ice water to be had to wash down the bread and benumb our
digestive organs into silence.</p>
<p>Union and Madison square park benches were our beds a few minutes at a
time, for the watchful policeman kept us moving as if we were drunk from
laudanum. We went the length of lower Broadway, to City Hall park, and
finally to the Battery where the next morning’s gray found us, wearier
and shabbier than ever. Twenty-four such hours as we lived were enough
to push us down the social scale to the level of the tramp, and we were
greeted as such by those birds of passage, one of whom proved to be a
“friend in need.” He really pitied my speechless companions and after
sharing with us his begged buns, he told us of the New Jersey paradise
where<a name="page_215" id="page_215"></a> orchards and truck gardens were waiting for the toil of our
hands.</p>
<p>He promised to accompany us, and was generous enough to offer to pay our
way across the river. He seemed to enjoy the task of leadership and
unfolded his great plans for us as he led us along the railroad track by
the salt marshes of New Jersey, where we nearly perished from the
attacks of mosquitoes. The New Jersey mosquito is enough of a factor to
prevent the distribution of the immigrant. I certainly should not blame
any one who preferred the stenches of Rivington Street to the sting of
the mosquitoes on the New Jersey marshes. Nowhere was work given us,
although we were treated less rudely, and in a few cases were offered
food in exchange for a few chores; our travelled friend diligently
instructing us to do as little as possible in return for the kind of
food which we generally received. The day’s earning of food included:
smoked sturgeon, which was wormy, and ham bones to which clung a minimum
of meat and a maximum of tough skin. On the whole, we were soon made to
realize that the New Jersey farmer knew how to drive a good bargain, in
connection with what he was pleased to consider his charities.</p>
<p>When night came, our friend suggested an empty freight car as our
lodging place, and in lieu of a better one, we went to sleep for the
first time in this country, where the bed cost us nothing,<a name="page_216" id="page_216"></a> and where
some one’s else property became temporarily our own. We slept, in spite
of the soreness of our muscles and the continued attacks of mosquitoes,
and when we awoke it was still dark; at least in the car, into which
neither starlight nor sunshine could penetrate,—for we were locked in,
our guide and guardian gone, and with him three watches, four coats and
our shoes.</p>
<p>After a long, long time, in answer to our cries, a railroad man opened
the car and found us more destitute than we had yet been, and in need of
a better friend(?) than the one we had lost. I told him our story, and
he directed us to a farmer on the Trenton road who always needed
labourers, and who he was quite sure would take us in, notwithstanding
our denuded condition.</p>
<p>Barefoot and coatless we reached the farm which we recognized by the
fact that a sign was tacked to the gate post, stating in four languages
that “Labourers are wanted within.” In the rear of the house we were
received by a be-aproned gentleman who proved to be the cook and
housekeeper of this strange establishment. After I had told him the
story of our adventures, we were invited to breakfast to which we did
ample justice, in spite of the fact that it was prepared by a man who
evidently knew little or nothing about the art of cooking. He told me
that he too, had drifted from the great city, an<a name="page_217" id="page_217"></a> immigrant who had
found no standing room in the crowded shops. He told me also that every
man at work here was a “Green-horn,” as he expressed it, and that not
one of them had been longer than six months away from the Old Country.</p>
<p>At last the “Boss” came from the field; a rather portly man, red faced,
hard headed and with small, beady eyes. He made a poor impression upon
me, especially when he began to speak German, a language which he had
acquired to be able to deal with his help. He offered us the hospitality
of his farm and $10.00 a month, beside which he was ready to advance us
the necessary farm clothing which he kept in stock for such emergencies.
The clothing consisted of overalls, jacket, a straw hat and very coarse
shoes.</p>
<p>We were not told what he charged us for them, but I began to suspect the
man when that evening he drove me to the village to buy a pair of shoes,
none of those in his stock fitting me.</p>
<p>When we reached the store, he told the proprietor in English which I was
not supposed to understand, to tell me that the shoes were hand made and
cost $3.50. They were common, roughly made shoes which could be bought
in any store for $1.25 and I have no doubt that the profit was to be
divided between these gentlemen.<a name="page_218" id="page_218"></a></p>
<p>At night in the loft of the barn, a dozen men, representing about ten
nationalities met, and after looking at one another in stolid silence
for a time, went to sleep. In the morning we were initiated into our
task, which consisted of the customary chores, and finally, the field
work in the patches of garden stuff, where hoeing and pulling weeds were
the order of the twelve hours labour, with the beady eyes of the “Boss”
ever upon us. He grew more and more impatient with our unskillful ways,
and swore loudly in English and German, terrifying my Slavic friends
beyond my ability to calm them.</p>
<p>Each day was the same as the one just past; hard work in the field, poor
food in the kitchen, a hay bed at night, and the impatience of the
“Boss” manifesting itself in personal violence against those of us who
were the weaker among his slaves. Each day one or the other man
disappeared, some of them leaving behind the little bundle of clothing
bought from the farmer. This he immediately appropriated and sold to the
next comer; for one or more new men of the same type were sure to drift
in, to begin the labour which brought no wages.</p>
<p>According to the cook, the four of us broke the record, having stayed
nearly a month. About two days before pay day I came in at evening with
a broken cultivator. Whether running it into a tree stump had wrecked
it, or whether it<a name="page_219" id="page_219"></a> had been ready to fall to pieces at the slightest
provocation I do not know; but the “Boss” grew violent in his anger and
attacked me with a pitchfork, driving me out of the very gate through
which I had come twenty-nine days before.</p>
<p>I went to the village and after finding a justice of the peace, laid
before him my complaint, but he discouraged any legal action on my part
because I did not have money enough to back it. When night came, I
returned to the farm and calling out my men, who were only too ready to
follow, we cut through a tall corn-field, and climbing a wire fence were
again on the Trenton road. We walked the whole night, into Trenton and
out of it, and far on our way to Pennsylvania. The next day we found
that our labour was indeed wanted, and a few weeks in the tobacco fields
of a Pennsylvania Dutch farmer put money into our purses and flesh upon
our muscle. Upon finishing our work we started again upon our journey
and soon entered the industrial region of Pennsylvania, where steel
furnaces lined the highway and coke ovens illumined the landscape,
making the air heavy by their fumes. Here for the first time my
companions saw labour in America at its highest tension. They were
frightened by the pots of glowing metal and made dizzy by the roar of
the furnaces.</p>
<p>Opportunity for labour was soon secured, but<a name="page_220" id="page_220"></a> my companions entered into
it so timidly that I tried to dissuade them from it, but could not, as
here alone was steady employment offered to men of their class. I can
still see them in the great yard of one of the steel mills, pale and
trembling, as if facing the dangers of war. Half naked, savage looking
creatures darted about in the glare of molten metal, which now was
white, “Like the bitten lip of hate,” then grew red and dark as it
flowed into the waiting moulds. Close to these hot moulds the men were
stationed to carry away the bars still full of the heat of the furnace,
and they became part of a vast army of men who came and went, bending
their backs uncomplainingly to the hot burden.</p>
<p>I watched them day after day coming from their work, wet, dirty, and
blistered by the heat; dropping into their bunks at night, breathing in
the pestilential air of a room crowded by fifteen sleepers, and in the
morning crawling listlessly back to their slavish task.</p>
<p>No song escaped their parched lips, attuned to their native melodies,
and the only cheer came on pay day, when the silver dollars looked twice
as big as they were, when a barrel of beer was tapped at the boarding
house and this hard world was forgotten. Then they tried to sing from
throats made hoarse by the heat,</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">“Chervene Pivo<br /></span>
<span class="i1">Bile Kolatshe.”<br /></span>
</div></div>
<p><a name="page_221" id="page_221"></a></p>
<p>With the song came memories of their native village, the inn and the
fiddlers, the notes of the mazurka and krakowyan, and visions of the
wives and children who awaited their return. To the town they went that
day and sent $20 each, out of the month’s earnings, to Katshka and
Susanka and Marinka, the anticipation of their gladness making them
happy too.</p>
<p>It was the beginning of the second month and I had drifted back to watch
my men at the furnaces. They were still carrying hot bars from one place
to the other and had withered into almost unrecognizable dryness. I
watched these gigantic monsters consuming them and as I watched a
terrible thing happened. An appalling noise arose above the roar to
which my ears had grown accustomed, and which seemed the normal
stillness. White, writhing serpents shot out from the boiling furnaces
and were followed by other monsters of their kind which burned whatever
they touched, and before I knew what had happened the whole dark place
was full of smoke and the smell of burning flesh. Eight men, my three
among them, had been caught by the molten metal, scorched in its own
fire and consumed by its unquenchable appetite. What happened? Nothing.
A coroner came to view the remains,—of which there were practically
none; out of the centre of the cooled metal, lumps of steel were cut and
buried,—and<a name="page_222" id="page_222"></a> that is all that happened; and oh, it happens so often!</p>
<p>As I write this, the daily paper lies before me; the <i>Chicago Tribune</i>
of May 13th, 1906. It devotes six columns to the horrors of the steel
mills in South Chicago. I could fill the whole paper with the horrors
which I have witnessed in mill and mine; and I could fill pages with the
names of poor “Hunkies” whom nobody knows and about whom nobody cares. I
cannot write it; it makes me bitter and resentful; so I shall let this
newspaper reporter speak, and he knows but half the story. I know the
other half, but the whole truth would hardly sound credible.</p>
<h3><span class="smcap">Centre of Mill Horrors</span></h3>
<p>Here in this hospital building and its environment centres the horror of
horrors of the untutored mill workman. Its inspiration is terror to the
millman of the polyglot pay roll, as he enters the Eighty-eighth Street
gate to his work.</p>
<p>Hun, Pole, Austrian, Bulgarian, Bohemian—the “Hunkies” of Illinois
Steel colloquialism—indifferent to pain of shattered, burned, mangled
body, grow frantic as the stretcher bearers near this fortress hospital.
At its gates, over and over again, the frantic, hysterical wife and
children of the victim have begged and pleaded for admission against the
grim barrier of the guards.<a name="page_223" id="page_223"></a></p>
<p>Why is it? You cannot get the information in South Chicago unless it be
that these men are “ignorant.”</p>
<p>South Chicago distinctly doesn’t like the “Hunkie.” He jams the money
order window of the post-office for two long days after the bi-monthly
pay day. He sleeps sometimes thirty deep in a single room after the day
shift, and he sleeps again in the still warm floor bed, thirty deep,
after the night shift. He has his grocer’s book on which are entered his
scant, half offal meats, which day after day are prepared for him by his
hired cook; he wears little and he sleeps in that; his bed is never
made, for the reason that some one always is in it; his money goes to
the saloon-keeper or through the foreign money order window at the
post-office.</p>
<p>He is merely a “Hunkie” in Illinois Steel or in South Chicago. What if
the Illinois Steel hospital is his conception of Inferno?</p>
<p>He doesn’t know much. He doesn’t know when he is spoken to, unless it is
by an epithet which makes any other man fight. Then he moves doggedly
and often with little understanding. Not understanding, he is the
chosen, predestined occupant of the hospital bed.</p>
<h3><span class="smcap">From Accident to Hospital</span></h3>
<p>A “Hunkie” who has been “hunked” in Illinois Steel makes a lot of
strictly corporation<a name="page_224" id="page_224"></a> trouble. The chief “safety inspector” and his
staff are alert and active at a moment’s notice of an unofficial
accident report. The Illinois Steel photographer and his camera are made
ready; the stretcher bearers seize stretchers to the necessary number
and a hurried move is made towards the scene of the accident, of which
the Chicago police department may never know.</p>
<p>On the scene, the camera is set and the photograph—which so seldom is
ever seen beyond the gates of Illinois Steel—is made. Then the
“Hunkie”—protesting if he be conscious enough—is picked up, put upon
the stretcher, and the giant bearers of the body start for the hospital,
which may be a mile away. There are difficulties in the march. Surface
lines for ore and coal trains net the grounds. Often a train’s crew
finds difficulty in breaking a train to let the body through; sometimes
the crew balks and swears, and the stretcher bearers wait for the
shunting of the cars.</p>
<p>In the hospital? Few people know and they don’t talk. There is a
“visiting hour,” but the surly guard at the gate passes upon the
applicant’s request long before the request may be repeated at the
hospital door. And at the door they don’t encourage visitors.<a name="page_225" id="page_225"></a></p>
<h2><a name="XV" id="XV"></a>XV<br /><br />
THE BOHEMIAN IMMIGRANT</h2>
<p>W<small>HATEVER</small> apprehensions one may have about the Slav in America, may be
dispelled or accentuated by a study of the Bohemian immigrants. They
began coming to us when, during the counter reformation under Ferdinand
II, Austria sent her Protestants to the gallows or to America.</p>
<p>In Baltimore the churches they founded still stand, and a sort of
Forefathers’ Day is observed by their descendants, who, though they have
lost the speech of their fathers, still cling to the historic date which
binds them to a band of noble pioneers—close comrades in spirit to the
Pilgrims of New England. Under Austrian rule Bohemia became impoverished
physically, mentally, and spiritually; and after the misgovernment of
Church and State had done its worst, the flood-tide of immigration set
in anew towards this country.</p>
<p>Bohemia grew to be in the last century an industrial state, and the
immigrants who came here were half-starved weavers and tailors, who
naturally flocked to the large cities. In New York nearly the whole
Bohemian population turned itself to the making of cigars, and the<a name="page_226" id="page_226"></a> East
Side, from Fiftieth to about Sixty-fifth Streets, is the centre. In
Cleveland, Ohio, more than 45,000 Bohemians live together, while Chicago
boasts of a Bohemian population of over 100,000, who nearly all live in
one district, which began on Twelfth and Halstead Streets, but now
stretches southward almost to the stockyards, with a constant tendency
to enlarge its boundary towards the better portions of the city. The
large tenement-house is almost altogether absent from this locality, the
little frame house of the cigar-box style being the prevailing type of
dwelling, and most of the homes are owned by their tenants. This part of
the city is as clean as the people can make it in a place where
street-cleaning is a lost, or never learned, art. The prevailing dirt is
clean dirt, with here and there an inexcusable morass which offends both
the eye and the nostril. The whole district is typical of Chicago rather
than of Bohemia, and if it were not for the business signs in a strange
and unphonetic language, and occasionally a sentence in the same queer
speech, one might imagine himself anywhere among any American people of
the working class; nor is there a trace of the native country in the
interiors, where one finds stuffed parlour furniture, plush albums, lace
curtains, ingrain carpets, and a piano or organ—all true and sure
indications of American conquest over inherited foreign tastes and
habits.<a name="page_227" id="page_227"></a></p>
<p>Yet the conquest is only on the surface, for it takes more than a
carpet-sweeper to wipe out the love of that language for which Bohemia
has suffered untold agony; to which it has clung in spite of the
pressure brought to bear upon it by a strong and autocratic government,
and which it is trying to preserve in this new home, in which the
English language is more powerful to stop foreign speech than is the
German in Austria, though backed by force of law and force of arms. With
many Bohemian daily newspapers, with publishing houses printing new
books each day, with preaching in the native tongue, and with societies
in which Bohemian history is taught, the Czechish language will not soon
disappear from the streets of Chicago; and language to the Bohemian, as,
indeed, to all the Slavs, is history, religion and life.</p>
<p>The Bohemian immigrant comes to us burdened by rather unenviable
characteristics, which his American neighbour soon discovers, and the
love between them is not great. Coming from a country which has been at
war for centuries, and in which to-day a fierce struggle between
different nationalities is disrupting a great empire, and clogging the
wheels of popular government, he is apt to be quarrelsome, suspicious,
jealous, clannish and yet factious; he hates quickly and long, and is
unreasoning in his prejudices; yet that for which a people is hated,
and<a name="page_228" id="page_228"></a> which we call characteristic of race or nation, soon disappears
under new environment, and the miracle which America works upon the
Bohemians is more remarkable than any other of our national
achievements. The downcast look so characteristic of them in Prague is
nearly gone, the surliness and unfriendliness disappear, and the young
Bohemian of the second or third generation is as frank and open as his
neighbour with his Anglo-Saxon heritage. I rather pride myself upon my
power to detect racial and national marks of even closely related
peoples, but in Chicago I was severely tested and failed. I have
addressed many Bohemian audiences to which I could pay this compliment,
that they looked and listened like Americans; but what thousands of
years have plowed into a people cannot be altogether eradicated, and the
Bohemian, with all of us, carries his burden of good and evil buried in
his bones.</p>
<p>Of all our foreign population he is the most irreligious, fully
two-thirds of the 100,000 in Chicago having left the Roman Catholic
Church and drifted into the old-fashioned infidelity of Thomas Paine and
Robert Ingersoll. Nowhere else have I heard their doctrines so boldly
preached, or seen their conclusions so readily accepted, and I have it
on the authority of Mr. Geringer, the editor of the <i>Svornost</i>, that
there are in Chicago alone three hundred Bohemian<a name="page_229" id="page_229"></a> societies which teach
infidelity, carry on an active propaganda for their unbelief, and also
maintain Sunday-schools in which the attendance ranges from thirty to
three thousand. One of the most painful and pathetic sights is this
attempt to crush God out of the child nature by means of an infidel
catechism, the nature of whose teaching is shown by one of the first
questions and its answer: “What duty do we owe to God? Inasmuch as there
is no God, we owe Him no duty.” As it is always possible to exaggerate
the strength of such a movement I called on the editor referred to
above, one of the leaders, whose paper, in common with two others,
pursues this tendency and daily preaches its destructive creed. Calling
at the office of the Svornost, I found Mr. Geringer, a Bohemian of the
second generation, frank and open in acknowledging his leadership and
the tendency of his paper, although he was less extreme than the
statements about him by priests and preachers had led me to suppose. He
certainly was much more willing to talk about his people than were the
priests upon whom I had called, and I found that his views have not been
without change in the fifteen years since I last read his paper. “We are
fighting Catholicism rather than religion,” he said; and I added, “A
Catholicism in Austria, with its back towards the throne and its face
towards the Austrian eagle;” to which<a name="page_230" id="page_230"></a> he replied, “You have hit the
nail on the head.”</p>
<p>In reality, this hatred extends unreasonably to all religion, and among
the less educated it amounts to a fanaticism which does not stop short
of persecution and personal abuse. Blasphemous expressions and old musty
arguments against the Bible are the common topics of conversation among
many Bohemian working-men, who hate the sight of a priest, never enter a
church, and are thoroughly eaten through by infidelity. They read
infidel books about which they argue during the working hour, and the
influence of Robert Ingersoll is nowhere more felt than among them. His
“Mistakes of Moses” had taken the place of the usual newspaper story,
and the editorials are charged by hatred towards the Church and towards
Christianity as a whole. The unusual number of suicides among the
Bohemians is said to be due to the fact that their secret societies
encourage suicide. The books published in Chicago are of a rather low
type, and among them are many whose sole purpose it is to vilify the
Church.</p>
<p>An unusually coarse materialism pervades that colony. Professor
Massarik, of the University of Prague, and a recent visitor to this
country, makes this the chief note of his complaint against them. They
have singing and Turner societies after the manner of the Germans, but
the ideals<a name="page_231" id="page_231"></a> they foster are really the causes of their materialism and
infidelity. The Roman Catholic Church is fighting that spirit by
maintaining strong parochial schools, encouraging the organization of
lodges under its protection, and it now publishes a daily paper. The
Protestants cannot boast of more than one per cent. of members among
them, and the three small churches in Chicago are but vaguely felt and
are practically no factors in the life of this large population. “We
don’t know that they are here,” said one of the infidel leaders, and the
Catholics take no notice of them at all. Some Protestant literature is
scattered among them but it is not of the highest type, and is not
calculated to reach those who need it most.</p>
<p>Chicago is as much a Bohemian centre for America as is Prague for the
old Bohemia, and the type of thought found there is duplicated in all
the Bohemian centres that I visited; everywhere there is a battle
between free thought and Catholicism, and many a household is divided
between the <i>Svornost</i> and the <i>Catholic</i>, yet I have good reason to
believe that this infidelity is only a desire for a more liberal type of
religion, only a strong reaction and not a permanent thing, and I found
signs of weakening at every point. The little village of New Prague in
southwestern Minnesota is a good example. It is the centre of a large
Bohemian agricultural<a name="page_232" id="page_232"></a> community, and has the reputation of being a
“tough” town and quite a nest of infidelity. I found it a clean and
prosperous place of 1,500 inhabitants, outwardly neater and better cared
for than the ordinary Western village. It has a clean and
wholesome-looking hotel, a little Protestant church and a big Catholic
church, and the usual variety of stores. I was surprised to find the
hotel without the customary bar, and to my question about it the
hotel-keeper replied, “I have no use for bars; I ain’t no drinking man
and I don’t want nobody else to drink.”</p>
<p>The editor of the New Prague <i>Times</i> had been pointed out to me as the
chief infidel, yet I found him an interested reader of <i>The Outlook</i> and
kindred literature, and a rather fine type of the liberal Christian.
Indeed, while, of course, the Chicago <i>Svornost</i> and its kind find a
great many readers, I came to the conclusion that with the infidels were
classed all those who refused to go to confession, or had helped to
secure a fine edifice for the public school. From the banker, the
physician, the druggist, and the photographer, I received additional
proof that my conjecture was correct, and the only one who had little to
say in praise of these people and much in blame was the village priest,
a true type of the Austrian Catholic, who would rule with an iron hand
if he could, and who misses the strong support of government. Typical of
him was the<a name="page_233" id="page_233"></a> answer to my question as to his touch with the people in
comparison with that of the Austrian priest at home. “You know in
Austria the State pays us, and we don’t need to come in close touch with
the people, but here it is different; here the people pay, and that
alone brings us in closer touch.”</p>
<p>My impression of New Prague is that it is neither “tough” nor infidel;
it is true that it has saloons and too many of them, that the
Continental Sabbath is the type of its rest-day, but in outward decency
and in the degree of intelligence among its professional and business
men, it rivals any other town of its size with which I am acquainted. It
is surrounded by Irish and American settlements, the first of which it
surpasses in order and decency, and is not far from the other in
enterprise and an unexpressed desire to establish the kingdom of God
upon the earth.</p>
<p>Unfortunately the saloon holds an abnormally large place in the social
life of the Bohemians, and beer works its havoc among them socially and
politically. The lodges, of which there are legion, are above or beneath
saloons, and all societies down to the building and loan associations
are in close touch with them. It is the pride of Bohemian Chicago that
two of its greatest breweries are in the hands of its countrymen, and
brewers and saloon-keepers control much of the Bohemian vote. I asked
one of the<a name="page_234" id="page_234"></a> politicians whether that element was active in politics, and
he replied, “Oh, yes; we have five aldermen and the city clerk.” The
fact is that they have given Chicago a poor class of officials and have
placed their worst infidels in the city council and on the school board.
There is not a little avowed Anarchy among them, and a great deal more
of Marxian Socialism, one of the daily papers advocating the latter
political faith. Just as there is much dangerous half-knowledge on
religious subjects, so there is on politics, and the worst and yet the
most eloquent arguments I have heard on Socialism, have been by these
agitators.</p>
<p>Though the Bohemian is very pugnacious, he is easily led, or rather
easily influenced, and in times of political excitement I should say
that he would need a great deal of watching. He is much more tenacious
of his language and customs than the German, and I have found children
of the third generation who spoke English like foreigners. An appeal to
his history, to the achievements of his people, awakens in him a great
deal of pride, which he easily implants into the hearts of his children.
This does not make him a worse American, and in the Bohemian heart
George Washington soon has his place by the side of John Huss, and ere
long is “first” with these new countrymen.</p>
<p>The Bohemian is intelligent enough to know<a name="page_235" id="page_235"></a> what he escaped in Austria,
and thus values his opportunities in America. Undoubtedly too often he
confuses liberty with license, but in this he is not a sinner above
others. His greatest sin is his materialism, and he stunts every part of
his finer nature to own a house and to have a bank account. Children are
robbed of their youth and of the opportunity to obtain a higher
education by this hunger after money, and parental authority among the
Bohemians has all the rigour of the Austrian absolutism which they have
transplanted, but which they cannot maintain very long, for young
Bohemia is quickly infected by young America, and a small-sized
revolution is soon started in every household. It is then that the first
generation thinks its bitterest thoughts about this country and its
baleful influence upon the young. In fact, the second generation is
rather profligate in “sowing its wild oats,” which are reaped in the
police courts in the shape of fines for drunkenness, disorderly conduct,
and assault and battery.</p>
<p>The Bohemian is among the best of our immigrants, and yet may easily be
the worst, for when I have watched him in political riots in Prague and
Pilsen, or during strikes in our own country I have found him easily
inflamed, bitter and relentless in his hate, and destructive in his wild
passion. He has lacked sane leaders in his own country, as he lacks
well-balanced leaders in this.<a name="page_236" id="page_236"></a> The settlement and missionary workers in
Chicago find him rather hard material to deal with, for he is
unapproachable, not easily handled, and repels them by his suspicious
nature and outward unloveliness, although he is better than he seems,
and not quite so good as he thinks himself to be, for humility is not
one of his virtues. He develops best where he has the best example, and
upon the farms of Minnesota and Nebraska he is second only to the
German, whose close neighbour he is and with whom he lives in peace,
strange as it may seem. The Bohemian is here to stay, and scarcely any
of those who come will ever stand again upon St. Charles bridge, and
watch their native Moldava as it winds itself along the ancient
battlements of “Golden Prague,” as they love to call their capital.
America is their home, “for better or for worse”; they love it
passionately; and yet one who knows their history, every page of it
aflame with war, need not wonder that they turn often to their past and
dwell on it, lingering there with fond regret.</p>
<p>Some years ago, while I was in Prague, Antonin Dvorák, the composer,
celebrated his sixtieth birthday, and the National Opera-house was the
scene of a gala performance and a great demonstration in his honour.
They gave his national dances in the form of a grand ballet, and to the
notes of those wild and melancholy strains of the mazurka, the kolo, and
the krakovyan, came all<a name="page_237" id="page_237"></a> the Slavic tribes in their picturesque garb,
and all were greeted by thunderous applause as they planted their
national banners. At last came a stranger from across the sea, and in
his hand was a flag, the Stars and Stripes, while to greet him came
Bohemia, with Bohemia’s colours waving in her hands; and these two
received the greatest applause of that memorable evening.</p>
<p>These two are in the heart of this stranger. Faithful to the old, he
will ever be loyal to the new. How to be loyal to this flag in times of
peace; at the ballot-box, on the streets of Cleveland during a strike,
as a citizen and alderman in Chicago, is the great lesson which he needs
to learn, and we need to learn it with him. He will remain a Bohemian
longest in the agricultural districts of Minnesota and Nebraska, where
he holds tenaciously to the speech of his forefathers; but, in spite of
that, I consider him a better American than his brother in the city. He
needs to find here a Christianity which will satisfy his spiritual
nature and which will become the law of his life, a religion which binds
him and yet will make him truly free; and that we all need to find.
Above all, he has to resist the temptation to make bread out of stone,
to use all his powers to make a living and none of them to make a life;
and that is a temptation which we must all learn to resist, for neither
men nor nations can<a name="page_238" id="page_238"></a> “live by bread alone.”</p>
<h2><a name="XVI" id="XVI"></a>XVI<br /><br />
LITTLE HUNGARY</h2>
<p>T<small>HE</small> initiated New Yorker knows half a dozen restaurants at the edge of
the great Ghetto, where eating and drinking are a pleasure bought for a
modest price, and where the fragrance of fine cigars mingles with that
of better wine, and good fellowship reigns supreme. Some of these
restaurants are splendidly furnished, and cater to the lucrative trade
of those Americans who have had a taste of the social life of Southern
Europe and who like to lapse into its mild sins every once in a while.</p>
<p>One of these places, now so fashionable that the real Hungarian rarely
darkens its doors, where the popping of champagne corks is heard in the
early morning hours, and where the oyster and lobster have almost
entirely supplanted the native Gulyas,—is one of the pioneers among
them, and in its early days served as a boarding house for the Hungarian
Jews who, for one reason or another, had exiled themselves from the gay
boulevards of Budapest. Here they tried to find consolation in food
cooked Magyar fashion, and in playing for a few hours at “Clabrias,”
their social game of cards, which<a name="page_239" id="page_239"></a> could also occasionally degenerate
into gambling. The keeper of the place whose Semitic name of Cohen had
been changed into the Magyar, Koronyi, recovered the fortune which he
had lost in the Old Country, but in spite of the fact that his bank
account grew larger every day, he still kept the boarding house as he
had always kept it, with his wife as the cook and himself as the waiter.</p>
<p>In stentorian voice he would call out: “Harom Lövös” (three soups) or
“Harom Gulyas” (three Hungarian stews). Into the kitchen and out of it
he would rush with full and empty plates, in evident enjoyment of his
hard task.</p>
<p>The reputation of the place travelled as far as Broadway, and great was
the day when rich clothing merchants came to eat his twenty-five cent
dinner with evident relish; but still greater the day when their Gentile
customers were brought thither to taste of the fleshpots of “Little
Hungary.”</p>
<p>With increased speed he would run to the kitchen calling: “Harom Lövös,”
returning with three plates of soup upon his outstretched arm,
unburdened by a coat sleeve; and his bank account grew and his children
also.</p>
<p>Two sons, boys still, helped the father call out the orders, until they
came to a realization of the dignity of the business and the size of
their father’s bank account. It was a sorry day for Simon Koronyi when
bills of fare appeared upon<a name="page_240" id="page_240"></a> his tables. They were there only after a
bitter struggle which cost him many a sleepless night. With the bills of
fare came waitresses, leaving the old man no occupation but to stand
silently, and receive the quarters which were heaped in great piles in
the till, while he grew daily more silent and morose.</p>
<p>The sons had caught the enterprising spirit of this country; they bought
a lot on a street a few blocks nearer Broadway and built a house with a
suggestion of Hungary in its style. The dining-room was frescoed in
Hungarian scenes, with mottoes in the Magyar tongue, and was soon
transformed into a fashionable resort.</p>
<p>Simon Koronyi, the founder of “Little Hungary,” moved into the house
reluctantly. Stormy scenes followed the introduction of American dishes
into the bill of fare, and when as a last straw a cash register appeared
on the counter, the old man’s heart almost broke. Hesitatingly, his
gentle old fingers moved over the keys of the machine, but he was pushed
rudely aside by the hurrying hand of his younger son. Thus dishonoured
in the sight of his guests, Simon Koronyi, tottering like a drunken man,
went to his apartments up-stairs, and there remained until the “Chevra
Kedisha,” the Jewish Funeral Society, carried him to his last resting
place.</p>
<hr style="width: 45%;" />
<p>A few blocks north of these fashionable<a name="page_241" id="page_241"></a> “Little Hungarys,” the real
Hungary begins, and hither come the “Magyars” as the ruling race in
Hungary is called. If you call them Slavs they will reject it as an
insult.</p>
<p>The Magyar has not the slightest relation to the Slavs, unless it be
that of ruling a portion of them with a rather iron hand, and hating all
of them proportionately. The Magyar’s closest relation is to the Finns
on the north and to the Turks in the east of Europe, and he is classed
anthropologically as a Ugro-Finn. In his development he has leaned
closely to the west, having a Germanic culture while still retaining a
somewhat untamed Asiatic nature, which manifests itself in nothing worse
than a love of fast horses, fiery wine, and the wild music with which
the gypsy bewitches him, and draws the loose change out of the pockets
of his tight-fitting trousers.</p>
<p>In that strange conglomerate of races and nationalities called the
Austro-Hungarian Empire, the Magyar has gained a dominant influence, and
although numerically among the smallest, he has gained for himself the
greatest privileges, and practically dictates the policy of the Empire.
Upon those rich plains by the Danube and the Theis, he has been a
plowman who enjoyed the fruits of his toil as long as the marauding Turk
would let him, furnishing wheat and corn for the rest of Europe, and
gaining not<a name="page_242" id="page_242"></a> a little wealth since his arch-enemy has been driven back
into peace. What he has made of his country in the last forty years of
internal and external peace, how he has created for himself a capital
which surpasses Vienna, and built factories and railroads unrivalled
anywhere, forms a glorious page in the history of Europe.</p>
<p>From this comparatively wealthy country; from its freedom, its broad
prairies and its picturesque village life, there have come to America
one hundred thousand men and women who are hard to wean from this Magyar
land, but who, like all others, finally lose themselves in the national
life, bringing into it fewer vices and more virtues than we ever connect
with the Hungarian as he is superficially known among us. In Little
Hungary rosy-cheeked maidens with bare arms akimbo, stand in many a
doorway while their swains court them on the street as they were in the
habit of doing at home. Nearly every second house advertises “Sor-Bor”
or “Palenka” for sale—the wine, beer, and whiskey to which the Magyar
is devoted; everywhere one hears the sound of the cymbal, that
unpromising instrument which looks more like a kitchen utensil than
anything else, but out of which the gypsy hammers sweet music. Little
Hungary has but a small domain in New York; it ends abruptly with more
restaurants in which gulyas, the favourite stew of the Magyar, lures<a name="page_243" id="page_243"></a>
the appetite; close by is Little Bohemia, and finally the big Germany
which overshadows every other nationality.</p>
<p>The Hungary of New York, however, is only a stopping place,—is more
Jewish than Magyar, and consequently does not promise a good field for
observation. In Cleveland some twenty thousand Magyars live together
round about those giant steel mills which send their black smoke like a
pall over that much alive but very dirty city. Although street after
street is occupied solely by them, I have not seen a house that shows
neglect, and the battle with Cleveland dirt is waged fiercely here,
judging by the clean doorsteps, window-panes, and white curtains which I
saw at nearly every house. A large Catholic church, with its parochial
school dedicated to St. Elizabeth, the Hungarian queen, shows that the
Magyar does not neglect his religion. There are also a Greek Catholic
church and a flourishing Protestant congregation. A weekly newspaper
keeps the Hungarians in touch with one another and with the homeland,
although it does not represent the Magyar spirit either by its contents
or through the personality of its editor, who has no influence among his
countrymen. I looked in vain for a Hungarian political “boss,” for no
party can claim these people exclusively. Social Democracy has made
great gains among them, which<a name="page_244" id="page_244"></a> is due in no small measure to the fact
that they come from a comparatively wealthy country, from conditions
which are not unbearable, and from something of ease and comfort; and
so, finding the work in the iron-mills hard and grinding, they soon grow
dissatisfied, which means—Social Democracy. A sort of pessimistic
philosophy is developed, and the happy Hungarians grow melancholy,
dejected, and homesick. They cling with rare tenacity to the fatherland,
in which they have a just pride, and whenever the opportunity offers
itself they show how much they love it. The erection of a monument to
Louis Kossuth by men and women of the labouring classes, the enthusiasm
with which it was dedicated, the festivities which recalled by speech,
song, and dress the greatness of the man whose memory they honoured,
speak much for their idealistic and loyal love of country.</p>
<p>Of all foreigners the Hungarians are among the most tolerant towards the
Jews, who live in large numbers in Hungary, while Hungarian Jews in
Cleveland love to be known as Magyars and are treated as such by their
fellow countrymen. The Magyar’s good nature is also shown by his
treatment of the gypsies, who have followed him in large numbers to
America, and are really a sort of parasite, being supported by the
easy-going and pleasure-loving Magyars, who dance the czardas to the
fiery notes of fiddles<a name="page_245" id="page_245"></a> and cymbals whose owners finally possess the
largest portion of their patron’s wages.</p>
<p>The Hungarian gypsy boy, who is supposed to choose between the violin
and the penny, must in most cases take the two, for in Hungary as in
America he is both musician and thief with equal adeptness. One gypsy in
Cleveland keeps a saloon which is a combination of the Hungarian
“czarda” (inn) and its American namesake, the saloon, and it combines
the evils of both institutions. The regular bar is supplemented by
rickety chairs and tables and a clear space for the dancing floor,
without which the Hungarian czarda does not exist. On Saturday night,
the soot of the week washed away, the Hungarian is found here in all his
native glory. His moustache, twisted to the fineness of a needle-point,
is his most prominent national characteristic, unless it be his small,
shining eyes which barely escape looking out into the world from
Mongolian openings. A small head and prominent cheek-bones are also
characteristic, while the colour of the hair is dark brown and black,
the blond being almost unknown. He differentiates himself from his
neighbour the Slav by his agility of both temper and limbs, and to see
him dance a czardas, to hear him sing it and the gypsy play it, is as
good as seeing that other acrobatic performance, a circus. When the
gypsy inn-keeper<a name="page_246" id="page_246"></a> knows that his guests have pay-day money in their
pockets, he has ready a band of gypsies, who look shabby enough, and
very unpromising from an artistic standpoint; the leader, who plays the
first violin, tunes it with remarkable care and tenderness, the second
violin scrapes a few hoarse notes after him, the bass-viol comes in
grudgingly, and the cymbal-player exercises his fingers by beating
cotton-wrapped sticks over the strings of his strange instrument. One
patriotic youth, who has had just enough liquid fire poured into him,
now lifts his voice and sings a song of the puszta (the Hungarian
prairie), of the horses and cattle which graze upon it, and of the buxom
maiden who draws water from the village well. Slowly, pathetically,
almost painfully melancholy, the notes ring out as if the singer were
bewailing some great loss, the musicians follow upon their instruments
as sorrowful mourners follow a hearse; but all at once the measure
becomes brisk and the notes jubilant, the singer and the musicians are
caught as by a fever, faster and faster the bows fly over the strings,
the cymbal is beaten furiously, and the bass-viol seems in a roaring
rage.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_246_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_246_sml.jpg" width="500" height="351" alt="HO FOR THE PRAIRIE!
From Roumania to the sheep farms of the west is a long journey. Those
who make it, form a most useful element in the development of the
country."
title="HO FOR THE PRAIRIE!" /></a>
<br />
<span class="caption">HO FOR THE PRAIRIE!<br />
From Roumania to the sheep farms of the west is a long journey. Those
who make it, form a most useful element in the development of the
country.</span>
</p>
<p>Sunday morning finds the dancers sobered and reverent on the way to
church, most of them going to the Roman Catholic church, in which a
zealous priest blesses, but is not blessed by them. Seldom have I found
among foreigners<a name="page_247" id="page_247"></a> such frank criticism of the priest and yet such
loyalty to the Church. The Hungarian Catholic is not narrow; he is much
more liberal than the Slav or the German Austrian, and a bigoted priest
may hold him to the Church but will not win him to himself. It is always
hard to judge of a priest or preacher from the reports of disgruntled
members of his flock, but the Catholics seldom speak ill of their
shepherd unless there is much hard truth to tell. The following, which I
heard from trustworthy sources, is characteristic. At a meeting of one
of the lodges the motion was made to have a mass said on a certain
memorial day; the priest arose to second the motion, and said, “We have
two kinds of mass, the five-dollar and the ten-dollar one, and I would
not advise you to have the cheap one.” True or untrue, the fact remains
that this priest has built a fine church and a magnificent parochial
school. He is a good financier, and I doubt not that he is such for the
glory of his Church and not for his own enrichment; I can testify to the
fact that he has done much good, that he has quieted much turbulence,
that he is not a friend of strong drink, and that he is a narrow but
exceedingly careful shepherd of his flock.</p>
<p>The Greek Catholic priest in Cleveland was driven from the church by his
independent parishioners, who found him not only a good financier,<a name="page_248" id="page_248"></a> but
a bad man, a “peddler in holy goods,” as they called him, who was ready
to dispense his blessing to man and beast for money, large or small, or
for a drink more often large than small. The Protestant church is
shepherded by a young man from the Oberlin Theological Seminary, who is
in touch with the American life and its interpretation of the Christian
Church and ministry.</p>
<p>The Protestant Hungarian is, as a rule, better educated, morally on a
higher level, and in America more quickly assimilated, than his Catholic
brother. In Hungary this has well-defined causes. First, splendidly
equipped Protestant ministers, not a few of them graduates of English
and Scotch universities and imbued by the Puritan spirit of those
countries. Second, a Protestant theology of the Calvinistic type, which,
harsh and hard as it is, makes everywhere strong men and women, and
which in Hungary distinguishes the Calvinistic communities from the
Catholic by a severer philosophy of life and a much more moral conduct.
The third cause may in the eyes of some persons be the most real one.
Wherever a religious community is in the minority and is or has been
severely persecuted, it becomes thrifty and highly moral. Whatever the
reason, the fact exists and is a pleasant one to chronicle.</p>
<p>Not so pleasant is the problem that, in common<a name="page_249" id="page_249"></a> with all foreigners, the
Magyar presents. Neither church, priest, nor preacher holds authority
over him very long after he reaches these shores. He rebels against,
loses interest in his church, and finally ceases to support it; neglect
not seldom ends in hate, and a rude atheism is a common disease among
these people. Besides this, it is not easy to find enough and suitable
priests and preachers for these foreigners, as slight differences in
language call for different pastors, and in Cleveland alone the Church
could use advantageously men of twenty nationalities of whose existence
the average man has scarcely any idea. The imported pastor is almost
always in discord with his congregation, which is generally in accord
with the freer American spirit and cannot be treated as he treated his
parish in Hungary or Poland. Many, perhaps most, of the pastors who are
educated abroad have no sympathy with the democratic spirit of our
country, and they frequently complain of its effect upon their
authority. I met one such priest on his way back to Europe. He was
leaving his work because, as he said, “I could find nobody in my parish
to black my boots, for everybody considered himself as good as I am. In
the old country my people would stop on the street and kiss my hand, but
here the children say, ‘Hello, Father,’ and go on their way.” The
ministers trained in America<a name="page_250" id="page_250"></a> are few, and these are yet young and
inexperienced.</p>
<p>The English Protestant churches are not seriously concerned about this
growing problem, the solution of which does not consist only in building
missions and paying money into the treasury, but also in presenting to
these foreigners a living, acting, and blessing Christ, who, when
uplifted, draws all men unto Him.</p>
<p>It is good to be able to say of people who come to a strange country, as
of the Hungarian, that they maintain their integrity. He is, as a rule,
honest, easily imposed upon, somewhat quarrelsome, addicted to drink,
not so industrious as the Slav but much more intelligent, comprehending
more easily and assimilating more quickly. He is not a problem but a
lesson. Crossing the ocean in December on the Red Star Line steamer
<i>Vaterland</i>, I found among the mixture of steerage passengers over two
hundred Magyars, or, as we more exactly call them, Hungarians. I was
eager to know what they were carrying home to their native country after
years of living with us, and I found that many of them seemed completely
untouched by the American life. Their language, spoken by but a few
people in Europe, is almost unknown in America, and the man without a
language is almost always “the man without a country.” If anything,
these poor creatures seemed worse than when<a name="page_251" id="page_251"></a> they came, for many of them
had failed and were broken in spirit. Some whose tongues had become
loosened were aware of the larger life, and were full of the praises of
America. They were going back to look again upon the village in which
they were born, in which they made whistles from the hanging willows by
the creek, where they chased the pigs into the mud-puddles, where they
lived their small and simple life, and to which they were now returning
as travelled men. They had crossed the ocean, seen miles of earth, had
struggled with wind and weather, felt freedom’s breezes blow, and had
grown mightily. Brain, heart, and soul had developed, or perhaps only
changed, but even change is experience, if not always life and growth.
It was good to talk to these men who had “arrived,” who saw things as we
see them and felt them as we feel them, and who carried American flags
in their pockets to show to their friends and who gloried in their
American citizenship. “I love the old country,” said one of them, “but I
love America more. Stay in Hungary? Oh, no! I do not even want to die
there, but if I do, I want them to wrap me in this shroud,” and he
pulled out of his pocket the Stars and Stripes.<a name="page_252" id="page_252"></a></p>
<h2><a name="XVII" id="XVII"></a>XVII<br /><br />
THE ITALIAN AT HOME</h2>
<p>S<small>OMBRE</small> as is the Slavic world, from which both Jew and Slav emigrate, so
bright and joyous is all Italy the home of most of the Latins who come
to us.</p>
<p>Nowhere in Europe does the sky seem so blue, the stars so brilliant in
their setting, or the colour of earth and sea so entrancing. Approach it
as you will it fills you and thrills you with pleasure unspeakable, and
to eyes accustomed to the sober plains of Russia and the dull
colourlessness of her villages, it seems as unreal as a dream or the
stage setting of grand opera.</p>
<p>Venice, Genoa, Naples, Milan, Florence, Rome; these names conjure more
in one’s vision than the pen can record. But one could mention a hundred
little spots to us nameless, towns with their own beauty, with their own
art treasures and their own large influences upon the history of
mankind. All Italy has mountains and plains, the North and the South,
vast natural contrasts; yet there is everywhere the one inexplicable
charm which makes the name of the country synonymous with beauty and
art.</p>
<p>Yet while Italy is one the Italian is not. A<a name="page_253" id="page_253"></a> great gulf still divides
the people of different provinces and districts, and old political
divisions still survive, leaving their marks upon the speech, and the
character of the individual. All the older and newer invasions have left
their traces, and wherever an alien army has come, it has plowed its way
with the sword into the life of these impressionable people.</p>
<p>Where the Slav has touched the Italian, you see his heavy finger marks
in a rougher exterior, a slower gait, a harsher speech, more industry
and less art. Where the Austro-Germans have enthralled and governed him
you will find him more governable, more sedate, more a statesman and
less a revolutionist, “a captain of industry” rather than a leader of
brigands, more a business man and less a dreamer. Where the French
crossed the mountains they made a gateway for their tastes and habits,
which blended quickly and easily into the Italian character, for the
Italians were never very unlike the French who were their friends and
enemies in turn, and often both at the same time. Where the Arabians and
the Greek touched the South with thought and thoughtfulness, with
culture and vices, with rest and restlessness, these contrasts are
accentuated in the Italian, who, although small in stature, is great in
passions and desires.</p>
<p>Yet frugality and industry have been forced upon him by the climate and
by economic conditions.<a name="page_254" id="page_254"></a> The rest of Europe long ago became conscious of
this fact. When railroads just began to be built the Italian blasted his
way through the mountains, and I am sure there is not a tunnel which he
did not help to dig, and perhaps not a great stone bridge whose
foundations he did not lay. Until comparatively recently the Italian
seemed indispensable in all such undertakings and in a greater portion
of Europe his camp could be seen wherever the railroad was making a new
path for civilization.</p>
<p>Never given to alcoholic excess like the Slav, more inventive than his
duller competitor, easily adjusted to any task or condition; he would
lie uncomplainingly in a ditch were the weather hot or cold, wet or dry,
and for a comparatively small wage do a day’s full work, which the
natives of these countries seemed unable to do.</p>
<p>The pioneer of Italian migrations was his lazier brother, who, with a
trained monkey and a hand-organ out of tune, made his way from place to
place; he also came first across the Atlantic and caused many of us to
believe that he was the typical Italian.</p>
<p>The tourist who is besieged by the beggars in Naples, and who sees the
lazy Lazzaroni stretched out upon the ground with his face turned
towards the baking sun, sees the exceptional Italian, although this
exception seems to be numerous.<a name="page_255" id="page_255"></a></p>
<p>As a rule the Italian asks for but little in life. He lives on olives
and macaroni, cornmeal mush or Polenta, as it is called, and is content.
He rarely drinks to excess, his wine being often watered to such a
degree that it can no more be called an alcoholic beverage. His home
need not be either beautiful or commodious when all out of doors is his,
when God has set ornaments into the heavens and calls out of the earth
such beauties as no mortal can reproduce. The very rags which cover his
body become picturesque as the sunlight plays upon them with its
wonderful colouring.</p>
<p>Satisfied as is the Italian at home by his condition, he is equally
unsatisfied with any restraint by authority; lawlessness has cut so deep
into his life, that it may be said to be a natural characteristic. The
root of it lies in the fact that for centuries the lawmakers were aliens
and conquerors, the laws being made for the strong and not for the weak;
to oppress and not to protect.</p>
<p>Brigandage and heroism often became synonymous, while murder and theft
were easily excused upon the grounds of expediency. Much of this spirit
has remained in all classes of society, especially in the south, and the
population is so used to it, that the criminal is more often pitied than
condemned, while the people would rather put a halo around the heads of
assassins and murderers, than a rope about their necks. Modern<a name="page_256" id="page_256"></a>
psychology, under the leadership of the Italian physician Lombroso, has
encouraged this leniency towards criminals and the Italian when he can
find no other excuse for a crime lays it to hereditary influences, which
make the criminal still more an unfortunate man. Rarely does he call a
prison by its right name; it is the “place for unfortunates.” The
criminal is regarded as an unfortunate one, and heinous indeed must be
the crime which is looked upon as more than a misfortune.</p>
<p>The various secret societies in Italy which once had political bearing,
have become largely a menace to organized society, and a school for the
worst kind of crimes. The consequence is that many of the criminals who
come to our shores are Italians who are trying to escape punishment or
who are entangled in the meshes of the Maffia or Camorra, and the
officials are very glad to have their room rather than their company.
Evidences are not lacking that their way out is made easy, even if it
cannot be proved that the government aids them to come.</p>
<p>It does not follow that the Italian is dishonest; he compares well with
the average European who comes to us, but in his ethics he is decidedly
mixed, and his poetical temper does not always help him to tell the
exact truth. His exceeding great politeness prevents him from saying no
when he means it, and often when one feels himself<a name="page_257" id="page_257"></a> aggrieved by what
seems a deception, it is only an overplus of good manners. He is
extremely amorous in his wooing, jealous when he has attained his end,
and fights for his love to the death. He is generous, if not chivalrous
to his wife, and with proper training in America he may become a docile
husband. Even now he is one of the few European fathers who may push a
baby carriage through the streets without losing caste by it. Travelling
through Italy I have come upon many a husband who took complete charge
of the baby during the journey, while his wife looked out of the window
and enjoyed the leisure. The ties which bind him to his wife are rather
easily broken, due to the fact that many marriages are contracted early,
so that the wife passes from youth to age quickly, and great family
cares are apt to make him feel that he would better move on.</p>
<p>Socialism tinged by anarchy has deeply eaten into the life of the common
people and is regarded by most Italians as an important factor in the
control of the government, in which corruption and graft are nearly as
common as in Russia. While better conditions are in sight they have not
yet come, and taxation is as heavy as it is unjustly raised and
distributed.</p>
<p>Eighty-four per cent of all the taxes raised are expended upon the
national debt, the administration and defense; while all the rest of the
national<a name="page_258" id="page_258"></a> needs must be met by only seventeen per cent. But 2.79 per
cent. of that sum is used for education, the consequence being that
fifty per cent. of the population of Italy are illiterate, that the
public schools, both government and church schools, are poor, and that
the high schools and universities are suffering from the lack of proper
equipment and are not able to keep pace with modern advancement in
education. Compulsory education is a law never enforced, and yet
suffrage depends upon the ability to read and write; therefore over
6,000,000 voters are robbed of their right to vote. The king is loved
for the simplicity of his life, the honesty of his purposes, and for his
adaptability to modern thought and conditions. But this cannot be said
of most of his ministers and state officials. The accepted name for an
official used to be and in a measure still is “Goberno Ladro,” which
means government thief.</p>
<p>The Italian is a good business man and a good organizer, having a talent
for the dollar which to-day makes him a new business force in Europe,
and one to be reckoned with; especially if he improves his business
morals, which are very poor.</p>
<p>In spite of the fact that Italy is the centre of the most dogmatic
Christian Church, the Italian is tolerant towards those of other faith
or race, even while being superstitious to a degree. He loves the pomp
and splendour of the Church but has not<a name="page_259" id="page_259"></a> been deeply touched by her
ethical features, and is in a measure, as much pagan as when his
forefathers worshipped local deities; although now he calls them patron
saints.</p>
<p>One might justly accuse the Catholic clergy of not having risen to their
responsibility, of having increased the enmity rather than the love of a
large portion of the population, of having played politics on the off
side and of having had no social vision. But a charge like this though
true, has back of it certain facts which would, perchance, show us the
Roman priests in a better light. There are priests and priests, bishops
and bishops, even as there are popes and popes. If the clergy of Italy
was made after the pattern of the present Pope, if it had his spirit,
his devotion and his piety, the Italian might still become a Christian
who would prove the power of his faith and who would be thoroughly
genuine and tolerant; not a dogmatist, a thorough optimist, a man of
great faith, and consequently not a good politician.</p>
<p>We know enough of Pope Pius X to wish for Italy and for America also
that he might become the model for all Roman Catholics; then indeed the
immigrant would be to us no problem but a blessing. Yet one cannot judge
the hierarchy by the Pope, and there are in Italy not a few discerning
men who distrust the Church the more, in the measure in which it has a
good Pope behind whom to hide its evil designs.<a name="page_260" id="page_260"></a></p>
<p>Yet who that has looked into the face of Pope Pius X will ever forget
its strong, yet sweet manliness? He must indeed have no religious
sensibilities who does not realize when in his presence that he is face
to face with a man of God. Shortly after his elevation to his office he
stood before a congregation of some ten thousand people who filled the
court of St. Damassia. His face shone from the pleasure of loving those
who stood before him, and they could not help loving him. He began to
speak, and gradually a deep-felt silence crept over the vast assemblage.
“I am so glad,” he said, “my dearly beloved friends, to see so many of
you here, and I thank you all from the depths of my heart. They tell me
that society is corrupt, full of weakness and disease, a sickly dying
body, but I,” he said, and his voice was filled by the strength of his
faith, “do not believe it.” He then told the simple story of the child
which Jesus raised from the dead; he told it as simply as it was
written, as a disciple of Jesus who was an eye-witness might have told
it to the humble folk of Judea. He told how Jesus with His companions
came, how He looked upon the girl, and as He laid His hands upon her
head said, “The child is not dead; it is not true.”</p>
<p>With his face bathed in a flame of holy passion the great pope and
preacher said to the breathless multitude: “Non e vero”—it is not<a name="page_261" id="page_261"></a>
true; “Non lo credo”—I do not believe it; “and if we all cling to one
another I believe that humanity still has vitality, and that it will
come to full life and health, as long ago did the little child in
Palestine.”</p>
<p>As I look upon the Italian at home with his many social diseases which
have so deeply eaten into his life that one might judge him incurable—I
nevertheless say: “Non e vero, Non lo credo.” It is not true, I do not
believe it. True, my faith in his healing does not rest with the Pope,
in spite of his native piety and his sterling character. The Italian is
sick and sore because the Church which has so long been his physician,
acknowledges no error, and even its humble Pope will not persuade it
that it must radically change its treatment; this not only for the sake
of Italy but for the sake of America also. The most dangerous element
which can come to us from any country, is that which comes smarting
under real or fancied wrongs, committed by those who should have been
its helpers and healers. Such an element Italy furnishes in a remarkably
great degree, and I have no hesitation in saying that it is our most
dangerous element.<a name="page_262" id="page_262"></a></p>
<h2><a name="XVIII" id="XVIII"></a>XVIII<br /><br />
THE ITALIAN IN AMERICA</h2>
<p>I<small>T</small> is hard to determine how long it is since the first Savoyard came to
our country with his trained bears, making them dance to the squeaky
notes of his reed instrument, as he wandered from town to town. He and
the man with the monkey and organ were of the same adventurous stock,
and they were the vanguard of a vast army of men who were to come; first
with a push-cart, later with shovel and pickax. Not to destroy, but to
build up and to help in the great conquest of nature’s resources, so
abundantly bestowed upon this continent.</p>
<p>While the average Italian immigrant is not regarded by any of us as a
public benefactor, it is a question just how far we could have stretched
our railways and ditches without him; for he now furnishes the largest
percentage of the kind of labour which we call unskilled, and he is
found wherever a shovel of earth needs to be turned, or a bed of rock is
to be blasted. Hundreds of thousands come each year and each one of them
fits into the work awaiting him, moving on to a new task when the old
one is finished. The kind of work which they do calls for unattached,
migrating<a name="page_263" id="page_263"></a> labour, and eighty per cent. of those who come have no
marriage ties to hinder their movements. When the winter comes and out
of door work grows slack, or when the labour market is depressed, these
unattached forces return to Italy and bask in its sunshine until
conditions for labour on this side of the sea grow brighter. Their
quarters, which are as near as possible to their work, are easily
recognized; not because they are more slovenly than their neighbours,
but because there is such a “helter skelter, I don’t care” sort of
atmosphere about their squalor. This comes from the fact that they
regard their quarters as purely temporary, and treat them as one might a
camping-ground, which to-morrow is to be abandoned for a better site.</p>
<p>Like all foreigners, they prefer to be among their own; not so much from
a feeling of clannishness, although that is not absent; but because
among their own, they are safe from that ridicule which borders on
cruelty, and with which the average American treats nearly every
stranger not of his complexion or speech.</p>
<p>In passing through Connecticut, where nearly each large town has its
Italian colony, I found one lonely Italian asking the conductor whether
this was the train for New York. “Which way want you go?” (Usually the
American thinks that the foreigner can understand poor English.)<a name="page_264" id="page_264"></a> All
the Italian knew, he repeated: “New York—New York.” The conductor left
the puzzled man standing on the platform and the train moved on. I
remained with the Italian and saw him three times treated similarly, if
not worse, and I concluded that it is not very safe for the Italian to
distribute himself too thinly over this continent.</p>
<p>The Italian usually moves into quarters formerly occupied by the Irish
or Jews, whose demands have risen with their better earnings, and who
have left the congested districts for the uptown or the suburbs. At
present it is no doubt true that the Italian is satisfied by these
quarters, and that what nobody wants, he is ready to take. So it is that
he comes to the edges of the great Ghetto in New York, to Bleecker
Street and beyond, and that his trail leads almost into the heart of it.
Jewish and Italian push-cart peddlers stand side by side, the Italian
barber shop seeks Semitic customers, the smells from the “Genoese
Restaurant” blend with those from the “Kosher Kitchen,” and the air is
disturbed by the perfumes of garlic and paprika, a combination not half
so bad as it smells.</p>
<p>In Chicago, “Little Italy” hovered around a large district condemned to
the sheltering of vice, and when good business sense dictated that it be
moved to some less conspicuous portion of the town, it was immediately
invaded by Italians.<a name="page_265" id="page_265"></a> Scarcely a day had passed, yet the change made was
as complete as it was revolutionary. Large plate windows were broken and
pillows were stuck into the aperture to keep out the lake breeze; the
broad stairways which had led to destruction were slippery now, but not
so dangerous as before; the large parlours were divided and subdivided,
while the gay paper was torn from the walls; it looked as though
conquerors had come who were bent upon destruction. A happy change was
manifest in the streets, for it was full of children, and the innocent
face of a child had not been seen in those streets for years.</p>
<p>Housing conditions among the Italians are as bad as can be imagined and
the most crowded quarters in our cities are those inhabited by them.
Four hundred and ninety-two families in one block is the record, and it
is held by New York, on Prince Street, between Mott and Elizabeth
Streets; while Philadelphia can boast of having the most unwholesome
tenements, where air is a luxury and daylight unknown. In that city
thirty families numbering 123 persons, were living in thirty-four rooms.</p>
<p>Of course the landlord who builds these shacks and the community which
tolerates them, are equally to blame. Both commit a crime against
society, but a good share of the blame must fall upon the Italian
himself for being satisfied with such surroundings. He is of course
anxious to<a name="page_266" id="page_266"></a> save money, and a decent dwelling in our large cities is a
luxury; so he who at home used the heavens for the roof of his tenement,
and the long street for his parlour, is naturally content with but a
small shelter for the night.</p>
<p>Considering the conditions under which the Italians live, their quarters
are not nearly so bad as one might expect, and when a period of
prosperity has come upon the community, when it can look back upon a
year or two of consecutive work, they show in common with other foreign
quarters, decided improvement.</p>
<p>Rather characteristic is the tenement district of Hartford, Conn., which
has gone through all the stages of such districts in other cities, is no
better than they, and in many respects worse. There are buildings
occupied which would be condemned elsewhere as unfit for human
habitation. There are whole blocks which look damp, dingy and dirty;
ancient structures, with filth oozing from every pore.</p>
<p>Jews and Italians are the chief inhabitants of this district, although
one comes across a stranded American family here and there, the dregs of
New England, the most hopeless people in this new city of ancient
tenements. The two nationalities live rather close together, and it is a
mixture of Russian and Italian dirt, the Italian article being much the
cleaner.</p>
<p>Walk through the streets with me and you<a name="page_267" id="page_267"></a> will readily forget that you
are in America. Here Pietro, the shoemaker, on his three-legged stool,
mends boots out on the streets; while Lorenzo shaves his customer upon
the pavement in front of his shop. Gossiping groups of swarthy
neighbours sit together upon the threshhold of their homes, and Bianca,
Lorenzo’s wife, is complaining in a loud voice that Pietro, the
shoemaker, has called her a hussy. “And he a low-down Sicilian, a good
for nothing, has called me, the barber’s wife, a hussy.” She is rousing
the ire of her neighbours, and woe to Pietro, for Lorenzo’s wife has a
temper.</p>
<p>They do look so unchanged as yet, nearly all of them—so genuinely
homely, as if they had landed but yesterday; and they have not yet gone
through the transforming process, except as Francesco, the chief of the
hurdy-gurdy grinders, has changed one or two tunes of his <i>repertoire</i>;
for he appeases the New England conscience by playing “Nearer, My God to
Thee,” with variations, “Rock of Ages,” closely followed by “Tammany,”
and airs from Cavaliero Rusticana.</p>
<p>If the Italian in Hartford were less handicapped by the wretched
conditions of his dwelling, he would more easily be able to utilize the
splendid advantages of that city. As it is, he rises very slowly but
perceptibly; although he lives in the worst possible houses, he is
growing more and more cleanly; he is gaining in self-respect and<a name="page_268" id="page_268"></a> when
he has had the opportunity and the experience of the Irish people, he
will probably not only duplicate their splendid record in New England
and elsewhere, but excel it. Slowly but surely he is rising from a
tenement dweller to a tenement owner and soon he “will do others as he
was done,” and charge exorbitant rent for uninhabitable quarters.</p>
<p>The Italian is regarded as a good asset in the real estate business, for
he can be crowded more than any other human being. He is fairly prompt
with his rent and he does not make heavy demands in the way of
improvements. This he himself appreciates, for he has business sense,
and buys real estate as soon as he can invest his small earnings.
Usually he acquires a small house with a large mortgage. He moves into
the house at once, proceeds to draw revenue from every available corner,
and in a few years lifts the mortgage and is on his way to buy more real
estate.</p>
<p>The value of the business is proved by the fact that in the Italian
quarters in New York 800 Italians are owners of houses, a large
proportion of course being tenements of the worst character, which
nevertheless, represent the respectable value of $15,000,000. A like
large sum lies in the savings banks of that city, deposited by Italian
immigrants; while the total value of all the property owned by them in
the city of New<a name="page_269" id="page_269"></a> York alone, is not far from $70,000,000. These figures,
I must confess, do not impress me, for the sufferings endured and meted
out for the sake of these earnings are terrible, and in the “tit for
tat” of our economic order the Italian gives as good as he gets. The
narrow quarters he rents are invariably sublet, and he imposes upon the
newcomer conditions as hard as, or harder than, those under which he
began life in the land of the free. The hardest conditions are those he
imposes upon his wife and children; yet he is not a cruel husband or
father, and shares their hard labour, often making the children part
owners of what they earn. Of course the western and southern cities
where the Italians have settled make a better showing, for they are not
the men who came but yesterday; they have had a larger opportunity and
have made full use of it. Italian clubs, opera houses, and Chambers of
Commerce, are being organized in the western and southern cities; and
one can judge of the quality of our Italian immigrant best, where the
struggle for life is not too keen, the surroundings not so terribly
depressing, and where the American spirit has had a chance to be grafted
upon the Latin stock. More and more he is leaving the city and in the
Southwest especially, colonies of Italians are springing up and are
conducted with such eminent success, that with some encouragement, the
Italian may be made helpful in<a name="page_270" id="page_270"></a> reclaiming our arid deserts, even as he
is now making the rocky hill farms of Connecticut and Massachusetts to
“blossom as the rose.”</p>
<p>Among these settlements, that at Bryan, Texas, is the most notable. It
is composed of what we usually call the least desirable Italian element,
the Sicilian. Nearly twenty-five hundred people have settled there as
renters, although not a few of them are owners of the land they work.
Some eighteen miles separate the various families, all of whom come from
near Palermo, and have lived together in reasonable harmony, making
rapid financial progress. They are as peaceful a community as is found
in so turbulent a state as Texas. In Utah and California the progress
made is still more marked; and proves that the Italian like the rest of
us needs only a fair chance.</p>
<p>I have had good opportunity also to observe him in his migratory state,
attached to a construction crew on the railroad, and tenting by a cut in
the rock, or by the western fields.</p>
<p>Usually the farmer fears his coming. The word “Dago” has in it an
element of dread; it carries the sound of the dagger, and the dynamite
bomb. The far away villager who sees the camp approaching fears its
proximity. I have watched the Italians coming and going and although
there was a heated brawl at times, they quarrelled among themselves,
disturbed nobody, left the hen coops of the farmers untouched, did<a name="page_271" id="page_271"></a>
not burn down the village, and paid decently for their food. When they
went away a fairly good source of revenue had disappeared and with it a
good share of unreasoning prejudice.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_270_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_270_sml.jpg" width="353" height="500" alt="THE BOSS
Where a shovel of earth is to be turned, or a bed of rock is to be
blasted, there the Italian, unattached, migratory, contributes his share
to the public welfare."
title="THE BOSS" /></a>
<br />
<span class="caption">THE BOSS<br />
Where a shovel of earth is to be turned, or a bed of rock is to be
blasted, there the Italian, unattached, migratory, contributes his share
to the public welfare.</span>
</p>
<p>As competitors in certain fields of activity they are justly feared by
those who have regarded those fields as their own peculiar province; and
they are pushing the Russian Jew very hard in his monopoly of the
manufacture of clothing. The nimble fingers of the Italian woman, her
lesser demands upon life, and the ease with which she carries the
burdens of wifehood and motherhood, have enabled her to outdistance the
workers of the Ghetto, although the strife is still on and the issue not
decided. Yet I believe that the future clothing worker in America will
be the Italian and not the Jew; for the Jew loves life and its good
things, and moreover he has educational ambitions for his children,
which the Italian does not yet feel, he being a sinner above all others
in the use of his children’s labour. The Chicago truant officers have
had the privilege of arresting nearly all the parents of one “Little
Italy” at least once; for almost every child of school age was kept at
home and “sweated” for all the strength it possessed.</p>
<p>The Italian is very fertile in inventing excuses for the purpose of
evading the law, and his ethical standard in that direction is still
extremely low. This comes from his inherited hatred of all<a name="page_272" id="page_272"></a> governmental
restrictions; he still thinks that the state seeks only its own good and
his hurt, in its insistence upon the education of his children.
Substantially this is the Italian’s attitude towards law in general; and
to that in a large measure is due the fact that he rates relatively high
in the statistics of crime.</p>
<p>I have thus far refrained from using statistics, largely because they
may be juggled with, as has been done very successfully; just as zealots
juggle with Bible texts to prove their contentions. I have done
something besides gathering figures, and that something may be of
importance. I have visited nearly all the penitentiaries in the eastern
and western States; not to ask how many foreigners there are in jail,
but to ask why and how they were convicted, what their present behaviour
is; to look the men and women squarely in the face and to converse with
them. Let me say here again, emphatically, that statistics are
misleading and that in spite of the large number of Italians in prison,
there are by far <i>fewer</i> criminals among them than the statistics
<i>indicate</i>. In a large number of cases, the crimes for which the Italian
suffers, have grown out of local usage in his old home. None the less
are they justly punished here, lest they be permitted to perpetuate
themselves in the new home.</p>
<p>Most of the Italians in prison have used the stiletto and the pistol too
freely, just as they<a name="page_273" id="page_273"></a> used them at home when jealousy made them mad, or
when they were in pursuit of vengeance for real or fancied wrongs. There
are not a few real criminals who have used the weapon for gain, but in
the majority of cases the stabbing or shooting was an affair of honour
with those concerned, and even the aggrieved parties preferred to suffer
in silence and die, bequeathing their grudge to the next generation,
rather than bring the affair before a sordid court. Testimony in such
cases is very hard to get, and I have seen many a wounded Italian bite
his lips, inwardly groaning, and suffering in silence, unwilling to let
strange ears hear the proud secret of which he was the keeper and the
victim.</p>
<p>Italian burglars have not reached proficiency enough to have a place in
the “Hall of Infamy,” and bank robbers and “hold-up” men need not yet
fear serious competition from that source. The prisons contain many
Italians who transgressed out of ignorance as well as from passion;
numbers suffer because they do not know the language of the court, and
did not have enough coin of the realm.</p>
<p>The worst thing about the Italians is that they have no sense of shame
or remorse. I have not yet found one of them who was sorry for anything
except that he had been caught; and in his own eyes and in the eyes of
his friends, he is “unfortunate” when he is in prison and<a name="page_274" id="page_274"></a> “lucky” when
he comes out. “He no bad” his neighbour says: “He good, he just caught,”
and when he comes out, he is received like a hero.</p>
<p>This is the severest indictment that can be brought against the Italian,
and it is severe enough; but it comes largely from his attitude towards
the State and from the nature of the crime. Lillian Betts, who knows her
foreigners critically and sympathetically, says:
<a name="page_275" id="page_275"></a>
“In New York, the streets the Italians live in are the most neglected,
the able head of this department claiming that cleanliness is impossible
where the Italian lives. The truth is that preparation for cleanliness
in our foreign colonies is wholly inadequate. The police despise the
Italian except for his voting power. He feels the contempt but with the
wisdom of his race he keeps his crimes foreign, and defies this
department more successfully than the public generally knows. He is a
peaceable citizen in spite of the peculiar race crimes which startle the
public. The criminals are as one to a thousand of these people. On
Sundays watch these colonies. The streets are literally crowded from
house line to house line, as far as the eye can see, but not a policeman
in sight, nor occasion for one. Laughter, song, discussion, exchange of
epithet, but no disturbance. They mind their own business as no other
nation, and carry it to the point of crime when they protect their own
criminal. Like every other human being in God’s beautiful world, they
have the vices of their virtues. It is for us to learn the last to
prevent the first.”</p>
<p>In spite of the fact that Italy seems to be the land of beggars, the
Italian immigrant is rarely a medicant and (according to Jacob Riis),
among the street beggars of New York, the Irish lead with fifteen per
cent., the native Americans follow with twelve, the Germans with eight,
while the Italian shows but two per cent. In the almshouses of New York
the Italian occupies the enviable position of having the smallest
representation, with Ireland having 1,617 persons and Italy but
nineteen; while the figures for the United States are equally
favourable.</p>
<p>Considering the congested conditions of the tenements, the Italian
retains much of his inherited vigour, but consumption which plays havoc
with him in this uncongenial climate is aggravated by his mode of living
that is so entirely changed. Especially do the women and children
suffer, for they are suddenly transferred from a complete out-of-door
life to the prison-like walls of the tenements.</p>
<p>In Chicago I visited a family in which I had become interested through a
son who was in constant antagonism to the school law and who was the
special pet of the truant officers. When I first saw these people they
occupied two rear<a name="page_276" id="page_276"></a> rooms in which the mother had been for three months
without once going out of doors. She was coughing constantly although
hard at work making vests; and the husband could not understand how her
red cheeks could so soon have disappeared, or why her colour was as
yellow as the light of the coal oil lamp by which she worked ten of the
fourteen working hours of the day. Thomasio, the son, was stunted
physically and mentally, and the mark of the tenement was upon him. He
was the oldest of eight children and had borne the burden of his seven
brothers and sisters as if it were his own. While the other boys were
playing on the sidewalk, he had to rock the baby. Through seven years he
had rarely seen God’s out of doors, except as it shone upon him through
a little spot in the air shaft of the tenement. He and his parents hated
the school and the school officers who were after him, and that c-a-t
spells cat will be as much as he will know of all the mysteries, in
spite of the zealous truant officers and teachers, lay and clerical. The
public schools will be unable to work their magic not only upon Thomasio
and his family of seven, but upon numbers of the same kind, reared under
the same circumstances, for even before they were born they were robbed
of their mental and physical background, and their horizon will always
be bounded, more or less, by garbage cans, barrels of stale beer,
wash-tubs<a name="page_277" id="page_277"></a> full of soiled clothing, and by cradles full of little
bambinos.</p>
<p>Nevertheless the Italian is not a degenerate; he usually survives the
wretched years of his infancy and then like all people who share his
environment, grows up less rugged, perhaps more subtle, and hardened to
some things which would prove a very serious handicap to those of us who
know the value of pure air and of soap and water.</p>
<p>It would seem upon a superficial glance that the large incursion of
Italians to America would add strength to the Roman Catholic Church
here, and that their coming into a community would be welcomed because
of that; but I have found almost the opposite to be true. The Irish
priests do not like them; they lack the serious devotion to the Church
which characterizes Irish or German parishioners, they care only for the
show element in religion and are not willing to pay even for that. They
will come to church on great holidays, when many candles are lighted and
banners are carried; but they do not bother themselves to come to early
mass, nor are they the best attendants at the confessional. They will
spend much money upon showy funerals and christenings, but if the
Catholic Church were dependent for its support upon the Italian
immigrants it would fare badly. This of course may be due to the fact
that they are very poor and<a name="page_278" id="page_278"></a> that in Italy the Church is comparatively
rich; but it is most largely due to the fact that, contrary to the
common opinion, the Italian is not religious by nature, that as a rule
he has no understanding for the serious and ethical side of religion,
that he is a heathen still who needs to have his spiritual nature
discovered and stirred, after which he should have the alphabet of the
gospel preached to him in the simplest possible way. The Italian priest
in America is the poorest kind of vehicle for that purpose; in proof of
which I quote Lillian W. Betts because she cannot be accused of
prejudice in the light of the conclusions which she draws:</p>
<p>“To one who knows and appreciates the great spiritual life of the Roman
Catholic Church, the relation between that Church and the mass of the
Italians in this country is a source of grief, for it does not hold in
the lives of this people the place it should. Reluctantly, the writer
has to blame the ignorance and bigotry of the immigrant priests who set
themselves against American influence; men who too often lend themselves
to the purposes of the ward heeler, the district leader in controlling
the people; who too often keep silence when the poor are the victims of
the shrewd Italians who have grown rich on the ignorance of their
countrymen. One man made eight thousand dollars by supplying one
thousand labourers to a railroad. He collected five<a name="page_279" id="page_279"></a> dollars from each
man as railroad fare, though transportation was given by the road, and
three dollars from each man for the material to build a house. The men
supposed it was to be a home for their families. They found as a home
the wretched shelters provided by contractors, with which we are all
familiar. This transaction, when known, did not disturb the church or
social relations of the offender, but it increased his political power,
for it showed what he could do. He is recognized to-day as the Mayor of
---- Street; his influence is met everywhere.</p>
<p>“The claim is made that the parochial school has the advantage that it
gives religious as well as secular instruction. Observing and comparing
the children living under the same environment who attended the public
and parochial schools, I found that they did equally good work in
English, but that the public schools did very much better work in
arithmetic. The time given in the public schools to the so-called “fads
and frills” was apparently given in the parochial school to religious
exercises and instruction, with about an equal degree of comprehension
and application on the part of the pupils. There was no difference in
the appreciation of truth, honesty or peace. They lied, stole and fought
without showing distinction in training. The singing voices of the
children in the public schools were<a name="page_280" id="page_280"></a> far better trained than the voices
of children in the parochial schools.</p>
<p>“What the Italian needs in New York above all things is his church in
the full possession of its great spiritual power; young men born in this
country, imbued with a love of and appreciation of its great
opportunities, trained for the priesthood, to work and live among the
Italians; in the interval before this is accomplished, a novitiate of at
least five years for all foreign-born and trained priests before they
are put in charge of an American parish; the establishing of music
schools in connection with all the Roman Catholic churches in the
foreign colonies; the rapid disappearance of the Italian parish because
the people have become American. Above all, the immediate suppression of
all proselyting among these people. Their Church is in their blood. The
veneer, which is all the new church connection is, stifles the vital
breath of the soul, and leaves the so-called convert without a Church.
The exceptions prove the rule. Remove the temptation of the loaves and
fishes in this proselyting endeavour and see how successful the effort
is. Let the Catholic Church in America live at her highest among these
people, and the political problems they create will disappear.”</p>
<p>I do not fully agree with the author of the above; but I join with her
heartily in the desire expressed in her last sentence. I would also
add:<a name="page_281" id="page_281"></a> let the Protestant Church live her highest before these people;
let her take her share in the responsibilities which these strangers
bring, without a thought of proselyting them; and she will find that her
efforts are needed, and are not in vain.<a name="page_282" id="page_282"></a></p>
<h2><a name="XIX" id="XIX"></a>XIX<br /><br />
WHERE GREEK MEETS GREEK</h2>
<p>A <small>BAGGAGE</small> wagon heavily loaded by bags and trunks, and half lost to view
in the muddy street and against the muddier sky of Chicago, stopped in
front of the saloon to the Acropolis, on Halstead Street. The baggage
man was surrounded by an angry mob, for he demanded four dollars for his
trip, and that, the unsuspecting immigrants were unwilling to pay. In
this they were supported by their countrymen who had come out of the
saloon to welcome them to New Greece, which is unpicturesquely located
on the West side of Chicago, between dives and cheap restaurants on one
side, and the busy Ghetto on the other. Men of all nationalities, if of
no occupation, gathered about the haggling crowd, and the baggage man
received the support of the mob, for he wore a Union button, and the war
cry: “It’s the Union price” was the Shibboleth by which the Greeks were
vanquished and made to pay the four dollars; not of course, without
having spent an hour in their national pastime of haggling for the
price.</p>
<p>The driver mounted his quickly emptied wagon, with a curse upon the
“Dagos,” and the crowd<a name="page_283" id="page_283"></a> informally discussed for a while the immigration
question; its verdict being, that it is time to shut our doors against
the Greeks, for they are a poor lot from which to make good American
citizens.</p>
<p>The crowd dispersed as quickly as it came and the freshly landed Greeks
entered the gates of the “Acropolis,” a Greek saloon and restaurant
combination, not unlike (externally at least) its American prototype on
the same street, where the saloon is decidedly at its worst.</p>
<p>The newcomers were feasted on black olives, brown bread and goat’s
cheese; for the Greek is very loyal to the national appetite,—and they
immediately begin to plan their entrance into the busy life of America,
through the avenues of barter or of labour.</p>
<p>It is not to be wondered at that the crowd which knows nothing of the
Greeks, called them “Dagos,” for it would be hard even for one who knows
them only from the classic past, properly to place this group of men,
were it not that their speech betrayed the ancient heritage.</p>
<p>We never picture the heroes of Greek epics, undersized, like these
moderns; round headed, looking into the world out of small, black,
piercing eyes, their complexion sallow and their hair straight and
black. We too, would place them nearer modern Palermo than ancient
Athens, and judge their blood to have flowed through the veins of rough
Albanese mountaineers and crude<a name="page_284" id="page_284"></a> Slavic plowmen, rather than through the
perfect bodies of those Greeks who have dissolved with their myths, and
who disappeared when Mt. Olympus was deserted by its divine tenantry.</p>
<p>These modern Greeks have retained much of their past, stored in their
memories at least, and scarcely one of those whom I have met but knows
the Iliad and the Odyssey, or whose black eyes do not sparkle proudly
when he recounts the glory of those Attic days.</p>
<p>They are still eager to know, even more eager to tell what they know,
and a brave front is not the least part of the equipment of the modern
Greek. A consuming pride which amounts to conceit, shuts his eyes to his
own faults as well as to the virtues of other races, and he will long
hold himself aloof from the hopper which grinds us all into the same
kind of grist.</p>
<p>“Where do these men come from, Mr. B?” I asked the keeper of the classic
bar of the “Acropolis.” “They are all Athenians.” Every Greek is,
although cradled in some island unrenowned either in the past or the
present. “Why do they come to Chicago? To make money?” I answer my own
question. “Oh, no!” replies the classic barkeeper, delicately ironical.
“They are not poor, no Greek is ever poor, even if he cannot buy five
cents’ worth of black olives.”<a name="page_285" id="page_285"></a> “Do they come here because they have a
better chance?” “Chance? why, everyone of these men was on the way to
become a Demarch (Mayor). They have come here to learn American ways,
and incidentally to enrich American culture by their presence.”</p>
<p>Full of this pride and confidence in themselves, they are nevertheless
ready to blacken our boots for ten cents, and they do it remarkably
well, displacing negroes and Italians, until later, they open stores and
sell American candies to an undiscriminating public, hungry for the
cheap sweets. No labour is too hard for them, although they prefer to
stand behind the counter. More or less, all the Greeks will finally be
in trades of some kind, and monopolists in all of them. At present,
their eyes are on bootblacking and confectionery stores, nearly every
town of any size in the United States being invaded by them, so that
their presence is beginning to be felt.</p>
<p>The modern Greek still has the license of the poet, and he uses the
license whether he has the poetry or not. I think he is happiest when he
exaggerates to no one’s hurt; albeit, like the rest of us he does not
always stop to ask whether it hurts or not. Conceit and deceit are as
close relatives as poetry and lying, and to Greeks and Americans they
often look strangely alike.</p>
<p>If the modern Greek is a hero, he is a cautious one and recklessness is
not one of his faults. He is no “Plunger,” but moves along the “straight
and narrow way which leadeth to”—a big<a name="page_286" id="page_286"></a> bank account. Contented by
little, he does not despise the much, and although he is not meek, he
will inherit a fair share of this earth’s goods. Born with democratic
instincts, he soon feels himself as good as anybody, and when he grows
sleek and fat, he selects “the chief seat in the synagogue” or some
other lofty height, from which he looks in disdain upon his poorer
brothers.</p>
<p>While hospitable, he has become strangely suspicious of strangers, and
he is not a good bedfellow for he likes to occupy the whole bed. If it
is a settlement which opens its doors to him it becomes all his, and he
does not shrink from intimidation as a means of driving the Italian or
the Jew from its welcoming gates.</p>
<p>He is industrious and temperate, yet he likes to lounge about the
saloons where he sometimes gets too much of his native wine and then he
can be a really bad fellow.</p>
<p>In his native village he is as chaste as the women, but in America he
has a bad name and the neighbourhood in which he lives is not regarded
as the safest for unprotected women. The Chicago police especially, has
an eye upon his candy stores which are supposed to be as immoral as they
often are uninviting. The fact that in the Chicago colony, 10,000 Greeks
live, practically without their wives, explains this situation, and it
is just possible that 10,000 Americans<a name="page_287" id="page_287"></a> under the same conditions would
not act differently.</p>
<p>The police in New Greece is not on a good footing with the inhabitants,
and occasionally shooting and stabbing occur. At such times it is
difficult to know who is more to blame; the police or the supposed
culprits.</p>
<p>The modern Greek is still punctiliously pious, his church and priest
follow him into every settlement, and he is loyal to the forms of his
religion. It is doubtful whether here or in the Old World, it discloses
to him the ethical teachings of Jesus; but in this, we are in a poor
condition to “cast the first stone” at him. His priest is not servilely
revered or feared, and the relation between them is too often that of
buyer and seller. The priest has the means of grace, the Greek is in
need of them for salvation, and he pays for what he gets,—sometimes
reluctantly.</p>
<p>At present it would fare ill with any one who would try to wean him from
his Church; for loyalty to it is loyalty to Greece, and the Greek has
never been a turn-coat.</p>
<p>No more patriotic people ever came to us than these modern Greeks, and
although that patriotism is centred upon their native country, they will
ultimately make good citizens, and even before that day, make splendid
politicians; for in the craft of politics every Greek is an adept, and
he is a<a name="page_288" id="page_288"></a> “Mighty (place) hunter before the Lord.”</p>
<p>The only trouble with the government of modern Greece is, that it has
not enough offices for all the aspirants for them, and this learned
proletariat is a fair sized menace in this little country. In governing
themselves the modern Greeks have not been a conspicuous success, and
the only things we can teach them in this line are, the willingness to
acknowledge failure and the eagerness with which we seek the better way.</p>
<p>The New Greece of Chicago, a few blocks in a busy thoroughfare, is not a
large world, yet it is more Greek than the Ghetto is Russian or Little
Sicily is Italian. Homes in the true sense there are but few, because
the women have not yet come; the housing conditions of the Greeks are
bad and likely to remain so for a long time. There are grocery stores
containing little or no American food; saloons, by far too many, but
providing food and drink at the same time as is the custom in Greece; a
Greek bank, the front windows of which are covered by the advertisements
of steamship transportation companies; clothing and dry-goods stores,
whose proprietors are Greeks, although their stock in trade is
necessarily American; and the Greek church with a double cross to mark
its orthodoxy;—this is New Greece.</p>
<p>Out of it some of our newly arrived immigrants will go in the morning,
to the railroad tracks, to do the digging and the ditching. They<a name="page_289" id="page_289"></a> will
be “bossed” by “Big Pete,” whose size is exceeded only by the length of
his oaths, and who boasts of being able to handle his countrymen easily,
because: “The Greeks can be handled only by a man who can show them that
he is a better man, and that I am; and if you don’t believe it, feel my
muscle. I pay them $1.50 a day and I treat them like Greeks.”</p>
<p>I watched “Big Pete” treat them like Greeks for half a day, and I did
not discover that such treatment saved a man from being geared to the
highest notch and made to work incessantly, while “Big Pete” watched and
cursed to help the pace.</p>
<p>The same night that they arrived, some of the young boys were looked
over by the men of the Greek colony, who had assisted them to come, and
whose labour was theirs until the passage money was paid, and paid with
interest. The next morning they began their tutelage in blacking boots
in so-called parlours, whose walls are covered by chromos depicting
Greek wars in which the Greeks are always the victors and the Turks are
slaughtered like sheep at the stockyards; there are also one or two
pictures of classic ruins.</p>
<p>In such surroundings, and seemingly unconscious of the life about them,
these boys will blacken boots for eighteen hours a day, with heart, mind
and soul in Greece; and their fingers<a name="page_290" id="page_290"></a> in America only when they handle
our coin. They will attempt no conversation, even after they know our
speech, literally obeying the Scriptural injunction to say “Yea, yea and
nay, nay,” and not much else if they can help it. They are not nearly so
communicative as the Italians, and although a smile sits well on a Greek
face, I have rarely seen one there.</p>
<p>The confectionery stores which are outside of New Greece, are open all
the time, at least so long as a customer may be expected, and although
these customers are nearly all Americans, the Greeks have few friends
among them. They all return to New Greece as often as possible, and
there their virtues unfold, and “their soul delights itself in fatness.”
They are not exceeded even by the Chinese in that loyalty to native food
which I call the patriotism of the stomach, and a Greek grocery store is
filled from one end to the other with food from the classic isles. There
are dried vegetables whose present form does not betray their natural
shape, but which taste luscious, because the flavour of the native soil
clings to them; fish, dried, pickled and preserved in some form, and
cheese made from the milk of goats whose horns butted broken classic
vases instead of modern tin cans.</p>
<p>The smells seem ancient, too; but in these the Greek revels, and here he
is at home.</p>
<p>New Greece in Chicago is fortunate in having<a name="page_291" id="page_291"></a> as one of its boundaries,
Hull House, one of the numerous activities of which consists in trying
to discover the possible point of contact between the home-born and the
stranger.</p>
<p>A Greek play given at Hull House opened the eyes of many American people
to the fact that the past is alive in the modern Greek, and at a
banquet, also at Hull House, where Americans and Greeks vied with each
other in extolling the glory of Athens, the wealth of the past was again
richly displayed. How near the American and the Greek have come to each
other through these two notable events, it is difficult to tell; but I
am sure that they have increased the pride of the Greeks, and have given
us an added respect for them.</p>
<p>But after all, they will be judged by the way they live to-day and by
the measure in which these small, dark-haired traders and workers
exemplify in their lives the virtues of those men of old, whose names
they have inherited and whose fame they are eager to preserve.<a name="page_292" id="page_292"></a></p>
<h2><a name="XX" id="XX"></a>XX<br /><br />
THE NEW AMERICAN AND THE NEW PROBLEM</h2>
<p>T<small>HE</small> miracle of assimilation wrought upon the older type of immigration,
gives to many of us, at least the hope, that the Slavs, Jews, Italians,
Hungarians and Greeks will blend into our life as easily as did the
Germans, the Scandinavians and the Irish.</p>
<p>The new immigrant, or the new American, as I call him, is however in
many respects, more of an alien than that older class which was related
to the native stock by race, speech, or religious ties. Therefore, I
recognize the fact that it is easy to be too optimistic about this
assimilation, and to regard the Americanizing of the stranger
accomplished, when he discards his picturesque native garb and speech,
to disappear in the commonplaceness of our attire; or when he has
mastered the intricacies of American idioms.</p>
<p>Outwardly the changes will be the same as those which have taken place
among the older immigrants, accomplished with the same dispatch, even
where the foreigners are segregated in their own quarters. I have in
mind a Polish colony of some six thousand souls in a New England town
where there are Polish churches,<a name="page_293" id="page_293"></a> Polish schools, Polish “butchers,
bakers, and candlestick-makers”; and yet if you walk through that
section of the city you will see the women who a few years ago, when
they landed, wore the numberless short skirts and picturesque waists of
their own making, now sweeping the dust with long trailing skirts, their
ample forms encased in corsets and shirt-waists; while here and there
you will hear even the rustle of the silk lining.</p>
<p>The boys who upon landing wore coarse linen trousers and shirts have
long ago rebelled against these marks of their Old Country lineage, and
their fathers have bought them the short trousers and shirt-waists,
which make them look like young Americans.</p>
<p>If you are careful to observe, you will see that the children wear
stockings and underwear; luxuries undreamed of in the Old World, where
boots and shoes were the signs of manhood or womanhood, and where
stockings were unknown to the peasantry, being the marks of a high
calling and fine breeding.</p>
<p>Especially on Sunday that quarter of the town looks resplendent in its
newness, and the latest American fashions are reflected by the women who
are never a season behind in expanding or reducing to proper
proportions, their sleeves, which they wear short or long, very nearly
as the ladies do, who at that moment have entered<a name="page_294" id="page_294"></a> the portals of the
great meeting house, the bulwark of American ideals in New England. It
is true that they all still eat black bread, drink vodka, and say:
“Pshas creff” when angry; but in eating, drinking and swearing, the
whole colony is on the way to complete Americanization, and one need
have no fear that externally the Slav, Italian and Jew will not “eat of
the fruit of the tree of the garden and become like one of us.”</p>
<p>The same thing is a fact in the matter of external racial
characteristics. The things which seem to us the most ineradicable and
written as if by an “iron pen upon the rock” are in most cases but chalk
marks on a blackboard, so easily are they washed away.</p>
<p>These things created by long ages of neglect, hunger, persecution and
climate, are often lost within one generation. The crowd on Rivington
Street in New York looks less Jewish than that in Warsaw, and the
Bohemians in Chicago look so like “us,” that in spite of the fact that I
have some training in detecting racial marks, I am often puzzled and
mistaken.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_294_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_294_sml.jpg" width="500" height="354" alt="IN AN EVENING SCHOOL. NEW YORK.
American, Armenian, Austrian, Bohemian, Cuban, Dane, Dutch, Finlander,
French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Mexican,
Negro, Norwegian, Pole, Roumanian, Russian, Scotch, Slovak, Spanish,
Swede, Swiss. Can you tell them apart?"
title="IN AN EVENING SCHOOL. NEW YORK" /></a>
<br />
<span class="caption">IN AN EVENING SCHOOL. NEW YORK.<br />
American, Armenian, Austrian, Bohemian, Cuban, Dane, Dutch, Finlander,
French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Mexican,
Negro, Norwegian, Pole, Roumanian, Russian, Scotch, Slovak, Spanish,
Swede, Swiss. Can you tell them apart?</span>
</p>
<p>Give me the immigrant on board of ship, and I will distinguish without
hesitation the Bulgarian from the Servian, the Slovak from the Russian,
and the Northern Italian from the Sicilian; but as I have said, I often
have the greatest difficulty in accomplishing such a feat, two or
three<a name="page_295" id="page_295"></a> years after the men have landed. It is true that in the first
generation, the old racial marks still lie in the foreground, and that
even in the second generation, the blood will speak out here and there;
but it will require a very sharp scrutiny to detect this, and in the
most cases there will be no hint of the past.</p>
<p>In Chicago, Cedar Rapids, Iowa, St. Louis and St. Paul I have addressed
audiences composed of Slavs and of native Americans; and I have vainly
tried to distinguish them one from the other in the mass, although of
course when I had a very close and long look, I could make my
differentiation. These racial marks are most tenacious among certain
Orientals where strange strains of blood have accentuated the
difference; but I have seen some Armenians, people bearing the mark of
their race most strongly, who after ten years of life in America, had
lost the peculiar sharpness of their features and were in that stage of
transition where the American image was being imprinted upon them.</p>
<p>Scarcely a foreigner returns home after a long sojourn in America
without hearing at every step that he looks different. The Jew on board
of ship, to whom I have previously referred, who was warned not to wear
an American flag because it might cost him money in Europe, was right
when he said:<a name="page_296" id="page_296"></a> “They will see it in mine face that I am from America.”</p>
<p>I do not wish to be as dogmatic in my assertions as Mr. Prescott F.
Hall, the Secretary of the Restriction Immigration League is in his. He
believes that we shall be the inheritors of all the disagreeable racial
characteristics which the immigrant brings with him. It is still too
early to foretell; the new American has not been long enough with us,
and moreover the whole question of racial characteristics is still an
open one.</p>
<p>Nevertheless in face of the undisputed fact that these outward racial
marks disappear, may we not also believe that with them go the peculiar
racial qualities which mark and mar the life of the stranger?</p>
<p>Mr. Hall has many figures with which to prove his side of the case; I
have but a few facts gathered from rather intimate association with
certain groups of foreigners.</p>
<p>Take for instance the Polish peasant. It is a fact that in the Old World
he is known for his inability to distinguish between “mine and thine,”
and between truth and falsehood. The Polish proverb says: “The peasant
will steal anything except millstones and hot iron,” and I know of
instances where the only thing untrue about the saying was the last
saving clause. In this country I have been in nearly every one of the
Polish communities and neither thieving nor lying is laid to their
charge. The little town of Marblehead, Ohio, located in a peninsula in
Lake Erie is peopled<a name="page_297" id="page_297"></a> largely by Poles and Slovaks who find employment
in the large stone quarries. Around them are prosperous farms, large
orchards and vineyards. I took pains to inquire especially what was the
attitude of these Slavs towards stock, chickens, and fruit which did not
belong to them; and not one of the neighbouring farmers complained of
having had anything stolen from his premises, although these Slavs have
lived in that neighbourhood nearly twenty years.</p>
<p>In the Old World pigs had to be locked in their sties; they were not
safe even after they were butchered. Grain disappeared, even when it was
vigilantly guarded from the time it was a blade of grass until it was in
the barn. The Polish and Slovak peasants were thievish in the Old
Country because they were hungry, and their wage was not sufficient to
buy enough bread. In Marblehead they have bread enough and to spare, as
well as meat and fruit for little money—they do not have to steal.</p>
<p>In the Old World they lied and stole because they were driven by
necessity. When a Polish regiment came to any town in Austria, women had
to be especially guarded against their lust; but no such charge has been
brought against the regiments of young labourers who have come to
American cities, and who are everywhere regarded as chaste as their
American brothers. In the matter of intemperance they have so far
remained<a name="page_298" id="page_298"></a> as bad as their reputation; but the average mining camp is
rarely in a Prohibition district and the example set by the Americans
they meet is not conducive to sobriety.</p>
<p>The Jew is certainly distinctive; his faith and fate alike have guarded
his racial qualities; yet he must be blind indeed, who does not see a
vast change going on, within as well as without. The Jew is still a
sharp bargainer, but in that peculiarity the Yankee is giving him
“pointers,” and he will have to grow sharper still if he wishes to keep
up in the race. His business talent is likely to increase because he is
in a business atmosphere; but his business methods will change and have
changed, because his inner being is undergoing a transformation. Subtle
as these changes are I have traced them and can detect them even in the
crowd which is a far different mass from that of the Jews of Europe, a
fact which recently I saw very clearly illustrated.</p>
<p>It was the Jewish anniversary of the death of the great Zionist leader,
Theodore Hertzl. In front of the Grand Opera House in Hartford, Conn.,
were large Yiddish placards announcing the fact, and all the evening
crowds of men, women and children passed into the building filling every
available space on floor and in galleries. The dignitaries of Hartford’s
Jewry sat in the boxes, and young men and women passed through the
crowd, securing members for the various<a name="page_299" id="page_299"></a> Jewish societies. It was an
orderly assembly, more orderly than any synagogue meeting I ever
attended in Russia. America had toned them down, they were less excited,
although even here a policeman had quite a hard task in disposing of one
man who insisted upon entering, in spite of the fact that he had lost
his ticket.</p>
<p>These people had learned the first lesson in
self-government—self-control; or rather, they were in the way of
learning it. They still swayed to and fro with the movement of the
speaker, a habit acquired in the Talmud schools and practiced at their
worship; but one could see the younger element holding the older in
check, and the older keeping itself in check for the sake of its
children who had learned American ways. There was an indescribable gain
in their looks, in those faces where greed, suffering and brutal hate
had left their deep traces.</p>
<p>It was a look of hope akin to joy, some such triumphant gladness as the
Jew would feel if the portals of his New Jerusalem were to open again to
the King of Glory. My own heart throbbed gladly when I beheld them for I
saw the gain they had made in manhood and womanhood.</p>
<p>The program was also a hopeful thing. It was long enough for the meeting
of one of our learned societies and the men had the habit of stealing
one another’s text and time; but whether they were apt learners or had
imported the habit I do<a name="page_300" id="page_300"></a> not know. The first address was by the mayor of
the city and he was greeted like a friend and spoke like one. It was not
the flattering speech of a politician but a scholarly, sympathetic
address, of one who knew Israel’s past and who sympathized with her
aspirations. He knew all about the Zionist movement and about Dr. Hertzl
and spoke as one who was thoroughly acquainted with his subject. After
he had finished speaking the chairman said, “Whenever I hear a Christian
speak of Israel as this man has spoken, I feel like saying, ‘Almost thou
persuadest me to be a Christian.’”</p>
<p>On the whole it may be said that these new Americans are in that stage
of cultural development or undevelopment, which makes it probable that
so strong and virile a people as that among whom their lot is cast, will
impress them so forcibly, that those things which we call racial
characteristics will after a while disappear.</p>
<p>Whether we shall enrich this New American by our own ideals, whether we
shall implant in him the broad culture of our own spiritual and
intellectual heritage, is a real problem whose solving may puzzle even
future generations.</p>
<p>I do not believe that any of the people who come to us, speaking of
races and nationalities as a whole, are degenerate, or so hardened that
they are not capable of assimilation and transformation. Although as I
have said, this cannot<a name="page_301" id="page_301"></a> yet be proved by our own experience, we can
reason with some assurance from the experience of countries in which
these strangers who come to us are also regarded as aliens and subjects;
and where their way upward is retarded rather than helped as it is on
this side of the great sea.</p>
<p>Let me take as an example the Slovak, one of the crudest Slavic types,
who bears all the marks of the Slav in his features and in all his inner
being. In his own home he belonged to a subject race; for the Magyar
being more powerful and more warlike, was his ruler. In the villages
where this Slovak lives he has been in touch with the Magyar and also
with the Germanic element, to a greater or less degree. I have noticed
this: That wherever he has had a chance, wherever political and economic
difficulties were not too great, he grew into the full stature of the
man above him; and in the long struggle for racial supremacy in Hungary,
the Slav has not yet said the last word. Physically, morally and
spiritually, he equals the Magyar or the German; that is, wherever the
opportunity is not taken from him by wrong economic and political
adjustment.</p>
<p>I hold no brief for the Slovak or for any Slav; there are many things in
his nature which are repellent. He is too much of a realist by nature
for my taste, and there is a certain kind of crudeness and cruelty in
his make up, from both of<a name="page_302" id="page_302"></a> which I have had occasion to suffer. Yet in
spite of these handicaps I believe that, given the proper environment
and the proper example, or if you please the proper masters, he will
develop into that kind of American which we, the average, are. He
usually takes more than he leaves behind; he inherits more than he
bequeaths; he is human material in the rough; very, very rough but human
material nevertheless. Made of as good clay as any of us, although
perhaps not yet fashioned into the best mould. The moulding will be the
problem; for the New American is more Slavic than anything else.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_302_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_302_sml.jpg" width="348" height="500" alt="A SLAV OF THE BALKANS
Sometimes crude, often very rough human material. To mould him is the
problem, a problem too, not so difficult as many think."
title="A SLAV OF THE BALKANS" /></a>
<br />
<span class="caption">A SLAV OF THE BALKANS<br />
Sometimes crude, often very rough human material. To mould him is the
problem, a problem too, not so difficult as many think.</span>
</p><p><a name="page_347" id="page_347"></a></p>
<p>The Jews, a subject race everywhere, have suffered so much from friends
and foes alike, that to defend or accuse them would be a work of
supererogation. It is, however, undeniably true, that Judaism in America
faces a greater crisis than it faced in the captivity of Babylon. There
Judaism was made, here it is being unmade; there foes tried to make the
Jews forget Jerusalem, here their friends have difficulty in making them
remember it; there a hope of the Messiah grew up within them, here the
term is so strange to them that it needs reiteration and interpretation.
The loss to Judaism in America amounts to a catastrophe, and from the
present outlook its complete dissolution is merely a matter of time,
only retarded by the constant influx of immigrants from Russia and
Poland. The<a name="page_303" id="page_303"></a> average Jew in America has become so American that he does
not remember the hole from which he was dug, or that Abraham was his
father and that Sarah bore him.</p>
<p>A certain vague racial fealty holds one Jew to the other; but a strong
and mighty passion holds him to America, making him so much an American
and so little a Jew. It may be true that the leopard does not change his
spots; but even the leopard may lose his spots when he does not need
them. Many of the racial marks of Jew and Gentile alike will disappear
when the need of them passes away; and they will take on readily other
marks which fit them for a better environment.</p>
<p>The problem with the Jew is not how to make him less a Jew; but how to
make him a better Jew, and consequently a better American; for Judaism
properly interpreted has in it all the elements to make of men good
citizens, good neighbours and good friends.</p>
<p>At the conclusion of a lecture recently, a rather stupid but zealous man
asked me regarding the Jews. “Can we trust them with the Constitution?”
It was a stupid question asked by a stupid man. God trusted them with
the oracles, the Commandments and the prophecies; the richest spiritual
gifts in the keeping of the Deity. To be sure, they broke nearly all the
Commandments and killed their prophets; but we have<a name="page_304" id="page_304"></a> done the same
thing; and the Constitution is as safe in the hands of the Jew, as the
Bible is in the hands of the Gentile.</p>
<p>Granting that each one of these races will bequeath us something evil,
let us take the standpoint of the secretary of the Immigration
Restriction League and see to what we shall fall heir. We shall get from
the Slav his crudity, from the Jew his sharpness, from the Italian his
mobility, from the Armenian his Oriental shrewdness, which is akin to
lying, from the Magyar a fiery temper; from each of them something which
we call ill. When these disagreeable qualities are properly proportioned
and balanced, they may so counteract one another, that in the sum total
we may after all be the gainers. It seems absurd to go about this matter
mathematically, whether one traces the possible gain or loss.</p>
<p>The truth is, that up to this date, in spite of the fact that already
Slav, Jewish and Italian blood flows in the veins of some of us: in
spite of the fact that these people fill the cities almost to
overflowing, there is no perceptible physical or moral degeneration
visible which can be traced to the foreigner.</p>
<p>The quarters of American cities where the foreigners live are not the
worst quarters; and I would rather trust myself in the dark, to the
mysteries of Hester Street than to certain portions of the West side
exclusively populated by<a name="page_305" id="page_305"></a> a certain type of degenerate Americans.
Recently a professor of economics in one of our universities asked me to
show him those terrible parts of New York where the foreigners live;
where the children are said to be so unhappy, the men so oppressed by
poverty; and where the women have not enough to wear. I took him across
the Bowery, which has lost its terrors since it became foreign
territory, across the streets of the Ghetto and along its avenues. We
found the supposed unhappy children, well dressed and well fed, dancing
to the notes of the hurdy-gurdy grinder, as happy as children naturally
are, who do not have many “manners to mind,” whose playground is the
street, and who have music from morning till nightfall. We walked
through endless rows of tenements and saw men engaged in lawful
pursuits; from the garret to the cellars the Ghetto was a beehive of
industry. We saw no street loafers, drunkards or idlers. In “Little
Hungary,” where we ate and enjoyed a daintily served dinner, we loitered
until evening, when we met a vast army of men and women who came pouring
in from Broadway’s stores and shops, walking with that pride and
happiness which comes from the consciousness of having done a day’s
work, and done it well. My friend was very much disappointed because he
saw no horrors, no unhappy children or unhappy men.<a name="page_306" id="page_306"></a></p>
<p>Again we passed the Bowery, going on to the American section of New
York, the Rialto. Here were horrors enough; whole blocks where there
were no children; for both the very wicked and the very rich are not
blessed by them. Young and old men, fashionably dressed and properly
tipsy, went in to cheap shows, saloons and brothels, to have a “good
time.” These young men, rich sons of rich fathers, and these old men,
are idlers and perverters of their own passions. They and they alone are
the great problem which we have need to fear; for it is a problem which
cannot be solved. In the fashionable restaurants of Fifth Avenue and
Upper Broadway, we saw the women “who toil not neither do they spin,”
and who, with all the Heavenly Father’s care, were not properly clothed.
They too, more than the women of the Ghetto, are the problem we need to
study; for among them and by them are lost our democracy, our purity and
our virtue.</p>
<p>I fear more from a certain type of Jew on Upper Broadway, than I do from
the Jew of the Ghetto; even as I fear more from a certain type of
over-ripe Americans than I do from this undeveloped peasantry. The
question which the American faces is not whether the foreigner can be
assimilated, but who will do the assimilating. Not even the question
whether the foreigner is the inferior need concern us; for in the race<a name="page_307" id="page_307"></a>
which is now on and at its height, the American just described is left
behind; and those of us who are watching the race are not at all amazed.</p>
<p>In nearly all the manufacturing towns of New England, the Swede and the
German are forging to the front, while the Pole and the Italian are
following closely; but the sons of the shrewd and inventive Yankees are
keeping fast company, riding in fast automobiles, and drinking strong
cocktails. They will soon be in the rear because of physical, mental and
spiritual bankruptcy.</p>
<p>It does not follow that these New Americans do not present a racial
problem; but the problem is largely one of assimilating power on our
part. The real problem is: Whether the American is virile enough and not
so much whether the foreign material is of the proper quality. I have no
doubt as to either proposition; I believe that there is still remarkable
assimilating power left which increases rather than decreases with the
mixture of blood. I also believe that the average New American is like
wax, hard wax sometimes,—perhaps more like lead or steel; but he will
be moulded into our image and bear the marks of our characteristics
whatever they may be.</p>
<p>As I write this I realize that I am saying “us” and “our” as if I were
not a New American myself and one of those who make up the racial
problem. Yet when I recall to myself the fact that I too belong to an
alien race, it comes to me like<a name="page_308" id="page_308"></a> a shock; when I realize that I was born
beneath another flag and that this is but my adopted country, it gives
me almost a sense of shame that I have in a great degree, if not
altogether, forgotten these facts, and I am so completely and
absorbingly an American, that I can write “us” and “our,” speak of my
own people as foreigners, and of my own native country as a strange
land. Something has so wrought upon me that in spite of the fact that I
came to this country in my young manhood, I look upon America as my
Fatherland. That same power is still active; still strong enough to
repeat the miracle of the yesterday; for I am no better than these
millions who are regarded as a menace. I came here with the same blood
as theirs and the same heritage of good or ill, bequeathed by my race;
yet I feel myself completely one with all which this country possesses,
that is worth living for and dying for. With millions of these New
Americans I say to-day that which we shall continue to say, whether it
fares well or ill with our adopted country:<a name="page_309" id="page_309"></a> “Thy people shall be my
people, and thy God my God.”</p>
<h2><a name="XXI" id="XXI"></a>XXI<br /><br />
THE NEW AMERICAN AND OLD PROBLEMS</h2>
<p>“C<small>OMPETITION</small> is the life of prejudice” is an old truth, in a somewhat
new setting. Back of the prejudice against Jew, Italian and Slav, is
this fact: they are monopolizing certain departments of labour and
trades, and in nearly every activity they are beginning to be felt in
competition. The Swede is regarded as treacherous by the man whose place
he has taken in the machine shops East and West; the Slovak and Pole are
called dirty and unreliable by the miners whom they have supplanted in
Pennsylvania, and the Jew is accused of trickery by the American who has
a clothing store on the next corner. Under whatever name the feeling
against the foreigner hides itself, it usually is in substance the fear
of competition; and every law restricting immigration has been with the
idea of protecting American labour.</p>
<p>Nevertheless the economic problem presented by the New American is
ill-defined, largely formulated by conflicting business interests, and
is still only a question of the labour market. As a rule it may be said
that the immigrant is willing to work only for the standard rate of
wage;<a name="page_310" id="page_310"></a> and whether that rate has been lowered by the recent influx of
immigrants remains an undecided question. There are as reliable figures
to prove that it has increased, as that it has decreased. The reports
and resolutions of Labour Unions are coloured by self-interest as much
as are the reports of Manufacturers’ Associations.</p>
<p>It is an undisputed fact that the New England loom workers have been
largely displaced by the Irish and by French Canadians; and that Greeks,
Armenians and Syrians are now displacing these in turn. The native New
Englander however has not suffered by the process; for the foreman, the
forewoman and the man who invents the loom and makes it, are these New
Englanders, who do something more and better than merely keep the
spindles full. It is true that the Irishman no longer has the supremacy
on railroad sections, and that he has been supplanted; but not even by
the wildest imagination can we say that this Irishman has suffered in
the process; for is he not now policeman, fireman, alderman or some
other kind of <i>man</i> where formerly he was only a <i>hand</i> on a section?</p>
<p>A similar change has taken place in all channels of activity; whether
this is for good or ill, I am not ready to say. While no doubt exists in
any mind that there are foreigners who are willing to work for less than
the standard wage, it is because they do not yet know what<a name="page_311" id="page_311"></a> that
standard is; or because the immediate need drives them to take work at
any price. Those of us who are acquainted with the immigrant as a
labourer are aware that very soon he knows enough to demand his full
wage, and that, smarting under a real or fancied wrong he will “strike”
as quickly as if he had had twenty-five years of training in a Labour
Union.</p>
<p>The history of the labour troubles of the last fifteen years proves
conclusively that the foreigner will strike; and that he knows how to
use the weapons of the strike, such as picketing and slugging and all
that goes with that form of industrial warfare. It is at such a time
that he is most denounced for his pernicious activity; while the very
Labour Union with which he has made a common cause, will then repudiate
him as a “scab” and a menace.</p>
<p>The author who, in his book,<a name="FNanchor_4_4" id="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4" class="fnanchor">[4]</a> which is supposed to be an authentic
source of information on immigration, quoted the following, surely must
have done so against his better judgment: “The agent<a name="FNanchor_5_5" id="FNanchor_5_5"></a><a href="#Footnote_5_5" class="fnanchor">[5]</a> stated also that
the rising generation of Jews, Italians and Hungarians are likely to
live for the most part in the same conditions as their parents, and to
remain unskilled labourers.” This is so evidently untrue that it must be
known<a name="page_312" id="page_312"></a> to be false by any man, even although he has examined this
subject very superficially. The standard of living rises very
perceptibly in the first generation among all classes of immigrants; and
in proof of that I have the testimony of merchants in nearly all
industrial centres in the United States. The boy who landed in
Pennsylvania in homespun will discard it within a week and demand of his
father short trousers and shirt waists. He will get them too; and he
will get the best the father can afford. The wife will soon grow weary
of keeping twenty boarders in one room; and I have seen the dawn of
liberty rise upon her face as with flushing cheek she told her husband:
“Me boss of this shanty.” When he tried to strike her as he did in the
Old World she would remind him of the fact that this is the land of
liberty, and I have seen her lift the battle-axe in defiance. Axe in
hand she said: “I won’t keep boarders,” and the husband has been long
enough in this country to know that when a woman in America says: “I
won’t,” she won’t; and the boarders go.</p>
<p>With the going of the boarders comes the demand for a carpet; a cheap
cotton carpet with huge design of many colours, the same kind that our
forefathers put upon their floors when rag carpets went out of fashion;
not very beautiful; but thoroughly and primitively American.</p>
<p>Plush furniture is added and stands stiffly<a name="page_313" id="page_313"></a> against the wall; not very
useful, but somewhat like the article which stands in more pretentious
parlours. The “installment plan” agent finds among these people willing
victims to plush albums, sewing machines and crayon portraits. Scarcely
any of the New Americans I know are miserly or have essentially a
different standard of living from our own, except as that standard was
forced upon them by economic conditions. All of them in common with our
frail humanity will spend money in proportion to their income and often,
too often, out of proportion. The Slovak and the Pole who are most
complained about on this score of a low standard of living, are fond of
fine clothes and good food. In their native village they go about
resplendent in glorious apparel, usually twice the value of ours; though
we affect a higher standard of living. There are Slovak girls in
Pennsylvania now, who have spent a year’s wage on a dress in the old
country; and I have known women living in wretched huts who paid ten
dollars for the half yard of lace on their caps. Mother vanity has her
devotees everywhere and she exacts her tribute on this side of the
Atlantic as well as on the other.</p>
<p>Those who know the immigrant and care for his well being, are not
concerned by the fact that he does not spend money, but that he does not
spend it wisely;—that the girls of the first and second generations
follow the fashions too quickly,<a name="page_314" id="page_314"></a> and buy the things which are useless;
even as their mothers will fill the homes with things which are neither
comfortable nor beautiful. The Jews who are such a great economic factor
in our life may be accused of everything with more show of justice than
of this one thing; namely, that, viewed from this standpoint, their
standard of living is low. They are proverbially good dressers; and good
eating is part of their traditions; it is closely allied to their
religion. If it were not for the Jews in New York and in Chicago, the
theatres would be half empty and the music halls not less so; one of the
stock complaints against the Jews of our large cities is that they want
the best seats in these places, that they want to go to the best hotels
and live in the finest residence sections. To get along in the world, to
get up and out, to be “as good as the best,” is a passion in Israel; a
passion which has made the Jew more enemies than he himself knows.</p>
<p>I cannot regard the immigrant as a problem from this narrow economic
view: while upon the broader question, of the general effect he has upon
the condition of labour in America, I am at present in no position to be
dogmatic. I recognize that it is natural for those engaged in the same
pursuit to fear the competition which will lower their wage and
consequently narrow their whole life. I believe that it is the business
of the government to protect them against unjust<a name="page_315" id="page_315"></a> competition, but first
we must have tangible facts; and those we do not yet possess.</p>
<p>Let me quote again, almost verbatim, a labour leader from Ohio, who
lifted up his voice in the Immigration Congress which convened in
Madison Square Garden, New York, on December 6, 1905. He said: “We don’t
want you fellers to let in any more of them yellow crawling worms from
Europe; we have them in Ohio. They live on a piece of bread and one
beer, and we can’t live like a decent American ought to live.” I happen
to know Ohio and the city from which this gentleman comes. I do not know
a single foreign colony there, in which men are satisfied by a piece of
bread and one beer. Those I know fix no limit as to the beer; and the
vats of the Cincinnati brewers would be dry, were it not for the
proverbial thirst of the foreigners who live on the classic shores of
the “Rhine,”—as a certain muddy stream is called which manages to flow
into the Ohio by way of Cincinnati. The discernment(?) of this man and
of his kind is not enough to raise a false alarm. Any of us would bow
before facts, presented by an unprejudiced observer and would gladly
help to cry “Halt” to the invasion of strangers who would lower the
standard of living in America.</p>
<p>It takes neither figures nor close investigation to discover that in
spite of the constant inflow of foreigners, the standard of living is
rising continually;<a name="page_316" id="page_316"></a> that the luxuries of yesterday are the comforts and
necessities of to-day; and that in a larger measure than ever, it is
true that the masses, if they have not reached this plane, are
constantly at work trying to reach it. To blame the immigrant for the
slums and the sweat-shops rests also upon pure assumption. It is
indisputably true that the “slum” was always more or less here and that
it is found wherever poverty and vice have met each other.</p>
<p>The immigrant moves into wretched houses and narrow streets and alleys
because they are here. American citizens draw revenue from death traps
and do it without a twinge of conscience; but even then these places are
not slums. I venture to assert that in the real slums of American
cities, the native Americans, using the word native in its true sense,
outnumber these foreigners with whom we always associate the slums, with
their grim twins—Poverty and Vice.</p>
<p>Only degenerate people sink into slums; and these foreigners have helped
to regenerate them. In Chicago the first Ghetto developed in a quarter
which could truly be called slums; full of dives in which the foulest
vice flourished. Nearly all the women in those dens, and there must have
been hundreds of them, were native Americans, or came from what we call
the better immigrant stock, Germans and Scandinavians. On one side of
this Ghetto was the most congested<a name="page_317" id="page_317"></a> railroad district in the United
States; on the other side as foul a slum as ever disgraced any city; but
the Jew did not sink into the mire. He lifted that district out of it,
so that to-day it is practically empty of that kind of vice.</p>
<p>There is no doubt that in the last few years, the army of unfortunate
women and gamblers has received recruits from among recent immigrants,
and there is also no doubt that the number will still increase; but the
stock, the root, the peculiar kind of decayed house and people which we
call slum, is a native product. Most of the Slavs who come here do not
know anything about the business of prostitution or gambling; and until
a few years ago this was true among the Jews also. I am willing to
assert that the people who are making these peculiar crimes their
business, are ninety per cent. native Americans. This does not
necessarily cast any aspersion upon the American people; for I can
truthfully say that as a whole their standard of morality is higher than
that of any other people I know. Yet it is true that the class of
immigrants who come, peasants and labourers, do not import the slum, the
brothel and the gambling house.</p>
<p>If I were sent out to-day to find the people best fitted to replenish
our physical stock, to help in winning the wealth of forest and mine, I
should not go to Paris, to Vienna, to Berlin and<a name="page_318" id="page_318"></a> London; or even to
Glasgow or Edinburgh. I should go to the very villages in the
Carpathians and Alps, on the broad Danubian plains, from which our
recent immigration comes. Whether we are in need of replenishing this
stock, whether the wealth of forest and mines should be harvested as
quickly as it is now, is another question of those many with which I
cannot deal here. Taking conditions as I see them, granting that we need
muscle and brawn, I can say very dogmatically that we are getting
exactly what we need. The sweat-shop it is true flourishes because of
this recent immigration; but gradually its domain is losing ground and
the fighters at the front against both slums and sweat-shops are the New
Americans, who are helping to solve some old problems and to heal some
old diseases.</p>
<p>The claim that every able bodied foreigner who comes here is worth so
many dollars to this country has been ridiculed. Count Aponyi, of
Hungary, who claims that his country loses money by the withdrawal of
this able bodied army of men and women, puts the height of our gain at
five thousand dollars for every man. However that may be, this is true:
immigration has had a direct economic influence upon the countries from
which the immigrants come, an influence which is both for good and bad.
In certain regions wages have increased nearly fifty per<a name="page_319" id="page_319"></a> cent. The
relation between servant and master has changed, and a note of
independence rings from the guttural throats of Slovaks and Poles; while
“strike” and “meeting” are two English words which have entered
permanently into their vocabularies. The removal of so many able bodied
men has left whole villages with but women and children; and while the
moral tone of such regions has not improved, one cannot as yet perceive
any economic loss. This is due to the fact that money comes pouring in
which offsets the loss sustained by the removal of so large a
population.</p>
<p>Nevertheless it is a fact that the governments of Europe most concerned
still regard themselves as losers, and are taking steps to restrict the
emigration of desirable classes.</p>
<p>It has been claimed by a certain member of congress, that the withdrawal
of this money from America is an economic loss and that the American
people should stop it; because the money goes to support foreign
governments. The argument is both narrow and false. First of all it is
true, that the immigrant has earned this money in the most honest way,
and that consequently he has a right to send it home if he pleases to do
so.</p>
<p>Secondly, this money no more goes for the support of foreign governments
than does the money that the politician paid for the imported cloth<a name="page_320" id="page_320"></a> of
which the evening suit was made which he wore when he delivered that
criticism.</p>
<p>Thirdly, the money sent home each year by the men who have earned it, is
only a small fraction of the large sums which are spent annually by
Americans abroad; money which in a great number of cases has not been
earned by those who spent it, or has not been earned so honestly as it
has been by those “hewers of wood.”</p>
<p>Fourth, the money which is spent by Americans in Paris, Dresden, Nice
and Carlsbad, does not so immediately return to the United States as
does the money which is spent in Kottowin or Breczowa or in Oswicczim.
That flows into the trade channels whose golden stream runs directly
back to the United States; for more money in those villages means more
money for Southern cotton, Chicago lard, and Connecticut clocks and
sewing machines.</p>
<p>I doubt that even the minutest investigation will prove that the money
sent annually to Italy or Hungary means a loss to the United States, or
that as yet the immigrant is a serious economic menace.<a name="page_321" id="page_321"></a></p>
<h2><a name="XXII" id="XXII"></a>XXII<br /><br />
RELIGION AND POLITICS</h2>
<p>O<small>N</small> a recent trip through Germany there fell into my hands a little book
about America which bears the modest title, “Americana.” It was written
by Professor Karl Lamprecht of the University of Leipzig, and is a
note-book in which he records his impressions about us. Being a
Professor of History and especially conversant with that part of it
which deals with our country, his conclusions have large value.</p>
<p>That which impressed him most about our life was the prevalence of the
religious atmosphere and the genuineness of our piety. The sentence
which seemed to me to stand out above every other which he has written
is this: “My conviction that this people is destined to great things
bases itself above all else upon the fact, that it is capable of
religious impressions.” I have felt this by virtue of a sort of vague
faith, and have always regarded the religious problem which the
immigrant presents, as the crucial one. We shall soon be of one
blood—sooner yet of one speech; but how soon we shall have one faith,
and common religious ideals, or how long we shall be able to preserve
those religious ideals<a name="page_322" id="page_322"></a> which are the guarantee of our greatness, as
well as of our permanence as a republic, are very large and very serious
questions.</p>
<p>It is not easy to deny that certain phases of our religious life in
America are to a great degree unknown in Southern and Eastern Europe,
and cannot be readily understood by the average immigrant:—the entire
separation of Church and State, yet the complete union of religion and
national life; the large place of the individual as a religious
functionary, and yet the absolute equality of priest and people; the
prevalence of forms and the permanence of the ethical and spiritual.</p>
<p>The immigrant comes to us, largely from countries in which the Church
and the State, the cross and the sword, are one. In fact to the large
majority of those who come, nationality or race, and the Church, are one
and the same. The Russian and the Southern Slav who are not <i>pravo</i>
Slavs, adherents of the Greek Church, are regarded very much in the
light of traitors to their nations. The Pole is a Catholic by national
instinct; Poland and Roman Catholicism are to him one and the same;
while the Jew is a Jew by race and faith, regarding as a profligate, him
who betrays his people by becoming a Christian.</p>
<p>Roughly speaking, nearly eighty per cent. of our present immigration is
made up of Roman Catholics, Greek Catholics, Greek Orthodox and<a name="page_323" id="page_323"></a> Jews.
More or less, usually more rather than less, they bring with them and
foster these ideas. This is undoubtedly true of nearly all the Slavs
whom the Church divides racially and who are enemies; remaining so a
long time on this side of the Atlantic. The Church, cognizant of this
fact, fosters it in no small degree, because it can hold its children
more loyally to itself by giving the national idea a large place.
Polish, Bohemian and Slovak church societies of a semi-military
character exist in large numbers, and many of their members carry arms.
Although in itself this may be a harmless way of keeping men loyal to
the Church, it does seem to clash with one of our religious ideals,
which is fundamental in maintaining religious liberty. I am judging only
as an outsider and am telling only what seems to me to be the case; but
I am speaking also for a large number of Catholic priests who see in
this no small menace and who have tacitly admitted it.</p>
<p>The sooner the Catholic Church can get rid of Polish and Italian priests
who have been trained in Europe, to whom religion is a sort of
politics,—and a certain kind of politics is religion,—the better for
the Church and of course the better for the State.</p>
<p>The immigrants free themselves from the autocracy of the Church and of
the priest more quickly than from the national idea, and they<a name="page_324" id="page_324"></a> easily
breathe in the liberating atmosphere and sometimes manifest it in a very
disagreeable way. The close supervision which the priest exercises over
his parishioners, the respect they pay to him, the awe in which he is
held, are helpful rather than detrimental phases of their religious
life, where the priest is a true priest. There are, however, too many
who are not, and I am sure that the authorities of the Church concerned
are perhaps more anxious about this than are we, who are simply looking
over the fence at our neighbours’ affairs.</p>
<p>I am more concerned by the fact that in nearly all the immigrants with
whom I have dealt, forms and a certain blind faith, obscure the ethical
demands of Christianity. This is certainly true of the adherents of the
Greek Orthodox Church and not entirely untrue of those belonging to
other Churches. I am conscious of the fact that just here prejudice can
blind one completely; and I want to keep myself free from that charge.</p>
<p>My religious outlook cannot be called narrow, when one takes into
consideration that Roman Catholic priests were both my teachers and my
companions, that I have lived in a Russian monastery, that I know the
Slav, the Italian and the Jew better perhaps than I know the American,
and that to know them as sympathetically as I do, one must know them
without prejudice. Probably on the other hand<a name="page_325" id="page_325"></a> I shall not escape the
charge of timidity when I say that in the countries in Europe from which
our present immigration flows the Church has fostered the form of
religion and has too often neglected its ethical demands; or perhaps
that it has laid greater emphasis upon the poetry of religion than upon
its stern prose.</p>
<p>Into the Easter celebration the Greek Orthodox churches have woven all
the charm which the religious mind can invent. I have seen almost the
third heaven opened on Easter eve in Russia and also in Poland. Yet
hardly had the last triumphant cry, “Christ is risen” died upon the gray
morning, when the same mob which shouted, “Christ is risen,” also cried,
“Kill the Jews.” Kisheneff, Bialistok, Sedlice and the scenes of small
and large pogroms in Poland, Austria and Hungary, which have remained
unrecorded, are sufficient proof of the fact that many of the Slavic
people have no idea of the teachings of Jesus; and that religion to them
is a matter of form necessary to observe, a sort of charm against evil
spirits and bad luck.</p>
<p>In this respect, however, the churches concerned are not sinners above
others; and the Protestant churches in America have also been more
successful with the millinery of religion than with its essence. It
would be wrong to say that the people who now come to us will dull our
religious faculties, and make them less impressionable.<a name="page_326" id="page_326"></a> Nothing could
be further from the truth; for essentially they are a religious people
and even now there are taking place among them great religious
developments. I believe that in the crude state in which the present
immigrant comes, he is ready for the best the Church can give to him. No
one church is equal to the task, and antagonistic as they may be towards
one another, I believe the nation needs both the Protestant and Catholic
types; that the field now is so large and the problem so difficult, that
they both need to put forth their best efforts. Each needs to prove
Lessing’s story of the “Three Rings”; each needs to prove that it has
the true ring, the true message of redemption, and it can prove that
best by living its best, and by noblest endeavour for these children of
men who have brought to our doors the problem of Christianizing the
whole world.</p>
<p>The breadth of vision and the depth of conviction which animate a
certain section of America in this respect, are best illustrated by
these ringing words from a recent address by President Tucker of
Dartmouth College:
<a name="page_327" id="page_327"></a>
“If God were not pouring into New England out of the riches of other
countries, New England would be empty. While the latest foreigner may
not compare favourably with the native stock, what of the second and
third generations of foreigners? They are forging to the front, partly
because of their virility and ambition, and partly through the sacrifice
of the homes to educate their children. The rising scale of foreign
population is on a better level than the falling scale of the native
population. If the old New England stock is not willing to sacrifice as
it used to, and if the New England boy is not as ambitious as his
grandfather, I thank God that he is sending us those who are willing to
sacrifice and anxious to rise; and that he is giving this challenge to
the old stock: Rise up and show yourselves! If we do not see and feel
it, it is to our shame. We are not the elect of God unless we prove our
election, and if He can do better for the world through some other stock
and religion than through the native stock and Protestant religion, let
Him work in His own way.”</p>
<p>I need not say here how large a place the public school and the
settlement both have (in spite of the fact that they are often called
godless institutions) in making religious impressions upon the
immigrant. The glimpse of a higher world, the world of the spirit, has
been given to many eyes almost blind to the divine light, by modest men
and women who have worn neither cassock nor crosses, and who were
ordained to their holy task only as they felt the touch of needy
children resting upon their hearts.</p>
<p>I recall a little, sharp-eyed Jewish lad whom lured from his news stand
by recklessly buying<a name="page_328" id="page_328"></a> his whole stock of evening papers. He had lived in
Boston five years and was Bostonese, to the dropping of his Rs, and the
picking them up again, to put where they did not belong. He was a
product of the public school, not yet finished, but in the making; and
over him hovered the benediction of some noble teacher, whose glory he
reflected. “Teacher? O yes! teacher was even more than parents, almost
like God. Teacher knew more than the stupid rabbi, who tried to drill
into him the Hebrew alphabet.”</p>
<p>The boy had neither church nor synagogue, nor priest nor preacher nor
rabbi; he had but two things to cling to, the school and the settlement.
Piteous was his scorn of the faith of his fathers, the accusation and
condemnation of everything Jewish, the contempt with which he called his
people “Sheney”; the horror of fast and feast days, and his delight in
the anticipation of a Jewish Sabbath meal. He will become what Max
Nordau calls a “stomach Jew,” in opposition to the “soul Jews,” who
alas! are growing fewer and fewer, on both sides of the sea.</p>
<p>This boy, grown up, or growing up in Boston, knew nothing of us, of our
type of Christianity, or of Christianity at all; except the fact that
the world is divided between Christians and Jews. The settlement has
done something for him; it has given his unskilled fingers the taste for
handicraft, and he told me with honest pride of the<a name="page_329" id="page_329"></a> things he had made
with “his own hands.” It has also given him a knowledge of human
kindness, although he does not yet realize that the men and women in the
settlements are working because of the love they have for God’s
children.</p>
<p>I have found Jews everywhere who were Christian in spirit; and the
distance between synagogue and church is as great as it is, only because
of prejudices, which the church has not yet allayed and which
unconsciously it is increasing.</p>
<p>The Jew is suspicious of missions and missionaries and has good reason
to be, but he responds quickly to the notes of true religion whenever
they strike his heart; even as he responds quickly to the best things in
our national life.</p>
<p>I recall walking through Boston in the streets stretching South and far
North where Russia and Polish Jews live. They are keepers of shops of
all varieties, busy scavengers of second-hand articles; busier than we
know, with thread and needle in clothing and sweat shops. They are
dealers in junk, the refuse and wreckage of our industrial
establishments; creators of new avenues of trade and of some new
industries. Some of these Jews know that they live in Boston and act
like it. I had alighted at the North Station and was walking with a lady
whose luggage I had offered to carry to the car. She had a baby on<a name="page_330" id="page_330"></a> one
arm and a large satchel in the other hand, so in order not to knock
against her with the heavy valise which I carried, I walked on the
inside. Suddenly from his shop door, a Russian Jew, in English strongly
tainted by Yiddish, called out: “You greenhorn, don’t you know that in
Boston men don’t walk on the insides of the ladies?” Promptly, as though
impelled by a command, I shifted my load, and “walked on the outside of
the lady.”</p>
<p>That Jew had been responsive to Boston’s spirit of decorum and would be
equally responsive to the best in its religious life if it were
presented to him. He likes least to be singled out as a Jew and to be
dealt with as such, either by churches or missions. He is most easily
approached from the standpoint of the average man, and not from the
peculiar racial and religious standpoint of the Jew.</p>
<p class="figcenter">
<a href="images/ill_pg_330_lg.jpg">
<img src="images/ill_pg_330_sml.jpg" width="348" height="500" alt="ON THE DAY OF ATONEMENT.
The distance between synagogue and church is really not so great as some
suppose. Many a Jew is Christian in spirit if not in creed."
title="ON THE DAY OF ATONEMENT" /></a>
<br />
<span class="caption">ON THE DAY OF ATONEMENT.<br />
The distance between synagogue and church is really not so great as some
suppose. Many a Jew is Christian in spirit if not in creed.</span>
</p>
<p>Side by side with the religious problem is growing to menacing
proportions the problem of politics. A nation like our own, ideally
founded upon universal suffrage, is putting its destinies in the hands
of men untrained in citizenship; the very name citizen being so new to
them that they cannot easily grasp its meaning. The tutelage of Tammany
Hall and of its kind all over the United States has been a bad
preparation for so momentous a task. It does not diminish the greatness
of the problem in the least when I say<a name="page_331" id="page_331"></a> that the foreigner is usually
the innocent tool, in a corrupting process which has been going on for
many years, and to the existence of which the nation is just awaking.</p>
<p>I have been offered citizenship papers in the city of New York for ten
dollars; and have seen them peddled by Americans who had back of them
the protection of political bosses of no less genuine American ancestry.
I have seen whole groups of Polanders marched to the ballot-box, when
they were so drunk that they had to be kept erect by a stalwart American
patriot who swore that they had the right to vote, when they had
scarcely been a year in this country. I have seen men who are respected
in their communities, buy votes wherever they could get them, corrupting
a mass of men who were as ignorant of the process of voting and as
unfitted for it, as little babes; and these very men I have heard loudly
proclaiming the corrupting influence of the foreign element.</p>
<p>With all that, the foreigner is rising in the scale of citizenship and
is not so bad as he has the right to be, considering the example set
him. Delaware is not controlled by foreigners, yet the peaches in its
political basket are rotten both at the top and at the bottom.
Connecticut, the “Constitution State” as it loves to call itself, is
still dominantly American, and yet there are so many “wooden nutmegs” in
the spice box of its<a name="page_332" id="page_332"></a> magnificent State House that its best citizens are
hanging their heads from shame. New Hampshire and Vermont are not model
States, in spite of the fact that the foreign vote is almost “nil”;
while the city of Philadelphia cannot claim that it is better governed
than the city of New York, where the foreign population predominates and
dominates.</p>
<p>The immigrant, it is true, will sell his vote; but the American buys it,
and sells it too, and he is the greater traitor; because he is betraying
his native country.</p>
<p>Again, this does not assume that the immigrant is not a political
problem; he is, but only because we are, and in this he rises and falls
with us, and sometimes rises above us. All that which we call patriotism
he quickly imbibes. He loves the Fourth of July, and he knows its
meaning and its value often better than the native born. I have no fear
on that score; and should America, God forbid, engage in war, you would
find at the very front the Jew, the Slav, and the Italian with the
Yankee, fighting the same battle; yes, and fighting his own people
should they unjustly attack us.</p>
<p>Who doubts that the German Americans would fight in our war against
Germany, if it were a just war—if war be ever just; and who would doubt
for a moment that the Italians, Russians and French would fight on our
side if their governments<a name="page_333" id="page_333"></a> should land soldiers on this continent? No
one doubts it.</p>
<p>They are caught by the contagious enthusiasm of our patriotism, and will
outdo us; for they love America as no native can love it. Neither do I
fear that they will fail us in fighting our greater battles against
injustice and against corruption in high places. What I fear is that
they will fight, that they will become one with the tumultuous mob,
which may at any time arise and blindly demand its long deferred
dividends for its share of labour, toil and suffering. I fear that we
are gathering inflammable material from the dissatisfied of all the
nations, who here may endeavour to reek vengeance upon all governments;
a mass easily inflamed by demagogues and made a scourge in the land,
when the land needs scourging.</p>
<p>No nation has ever faced such a problem as we are facing; not only
because of its gigantic proportions, nor because of its peculiar nature,
but because of the fact that the nation’s weal or woe is being decided
right before our very eyes; because its shroud or its wedding garment is
now being woven, and we who live to-day may stretch our hands against
the threads of the loom and say which it shall be.<a name="page_334" id="page_334"></a></p>
<h2><a name="XXIII" id="XXIII"></a>XXIII<br /><br />
BIRDS OF PASSAGE</h2>
<p>A<small>GAIN</small> the ship’s band plays the songs of the Fatherland, while marching
up the streets of Hoboken towards the dock, comes a long procession of
men escorting one of the chief citizens of the town. He is the owner of
the largest saloon and is about to visit his native land across the sea.
The decks of the steamer are crowded by passengers and their friends,
and through the discordant noise of rattling chains one hears the
mingled notes of joy and sorrow, until finally at the stern command of
the captain the long homeward journey has begun.</p>
<p>The steerage of the <i>Kaiser Wilhelm II</i> is crowded to the limit; and
Jews, Slavs, Italians and Germans are beginning to settle down in their
congested quarters, in a somewhat closer fellowship than on the westward
journey; for now they have a common experience and a few sentences of
common language to bind them to one another.</p>
<p>The women all of them, have discarded the peasant’s dress and are
bedecked in the spoils of bargain counters; while the men invariably
wear “store clothes,” always carry huge watches and<a name="page_335" id="page_335"></a> not rarely a
revolver. Where you still see peasant’s clothing you will find a heavy
spirit within it; for the wearer is one of the unfortunates who was
turned back from “the gate which leads into the city.”</p>
<p>The steerage passengers may be roughly divided into two classes: those
who go home because they have succeeded, and those who go home because
they have failed. Those who have succeeded have not yet reached the
point of achievement which lifts them from the steerage to the cabin,
but still belong to that large class which goes back to the Fatherland
for a season and then returns, to try again the road to fortune. More
than one-fourth of all our immigrants belong to this class and have to
be reckoned with when the sum total is counted. While I cannot give the
exact figures I should say that nearly two hundred thousand men and
women go back and forth each year.</p>
<p>This class has lost much of the Old World spirit and is neither so
docile nor so polite as it was when first it occupied these quarters.
The ship’s crew has become more civil towards it, which is due to the
fact that the homeward bound steerage passenger has grown to be
something more of a man, has more self-assertion and more dollars; all
of which has power to subdue the over-officious crew. The men have
learned more or less English, which is freely interspersed<a name="page_336" id="page_336"></a> by oaths,
while the women can say: “Yes, no, and good-bye” call their “Dum, de
house” and are fairly versed in the language of the grocery and dry
goods store. They can say “how much” and even “you bet”; but beyond
that, the English language has remained “terra incognita” to them.</p>
<p>The women are the birds of passage who most go back; for they are loyal
to their kinsmen, to their home and their traditions, not having been
long enough in America to prize the great privileges of womanhood here.</p>
<p>The children are most loath to return; especially those who have gone to
school here and who in their migrations to and fro, have learned the
difference.</p>
<p>Anushka, a bright twelve year old girl goes from a Pennsylvania town, to
the Frenczin district in Hungary. She is dressed “American fashion,” has
gone to the public school and speaks English fairly well.</p>
<p>“Anushka moya, tell me, do you like to go back to Hungary?” and the
little girl tells me: “No, siree. America is the best country. There we
have white bread and butter and candy, and I can chew gum to beat the
band;” and tears fill her eyes at the memory of the American luxuries
which she has tasted. If she stays in her mountain village she will
degenerate into the common life about her, and marry a<a name="page_337" id="page_337"></a> peasant lad with
whom she will hover between enough and starvation, all the days of her
life. Yet she will never forget America, the white bread and butter, the
candy and the chewing-gum.</p>
<p>In a little village in Hungary I know a woman who in her youth had
tasted all these things and the freedom of life in Chicago. Now,
although she has been married fifteen years and has lived away from
America longer than that, she speaks with glowing eyes of the time when
she lived on South Halstad Street, ate thin bread with thick jam on it,
and the land was flowing with sausages, lager beer and chewing-gum.</p>
<p>Most blessed are the girls who have been in service in American
families. They have learned English well, and also the ways of the
American household. They have tasted of the spirit of Democracy which
permeates our serving class, and when such an one returns to her native
village she unsettles the relations of servant and mistress. Therefore,
her coming is dreaded by the “Hausfrau” who has had one servant-girl
through many years, paying her fifteen dollars a year and treating her
like a beast. Shall I quote one of those mistresses?<a name="page_338" id="page_338"></a> “What kind of
country is that anyway, that America? These servant girls come back with
gold teeth in their mouths, and with long dresses which sweep the
streets, and with unbearable manners. They do not kiss our hands when
they meet us, and when they speak of their mistress in America they
speak of her as if they were her equals. When one of those girls comes
home with her finery and her money, we are liable to lose every servant;
and wages are going up fabulously.”</p>
<p>I met one of these servant-girls “with gold teeth in her mouth” after
she had lived three years in America, and I found that she had acquired
something besides gold teeth. She had learned to speak both German and
English, she had manners which were refined, she had been uplifted by an
American mistress out of her peasant life to a plane which women reach
nowhere but in America, and she was the equal if not the superior, of
any of the young women in her village, who had had the privilege of a
common school education which had been denied to her, because of her
lowly origin. It is true, she did sweep the streets with her long
skirts; but she did it gracefully. She walked as the women on Fifth
Avenue walk, and she shook hands with me after the most approved
fashion.</p>
<p>The older women on the ship returned without any of these graces. They
had been pining for the Fatherland, and in spite of the fact that one of
them was going back to a half-starved country, she said: “In Chicago,
you no can get any tink to eat.”</p>
<p>In a general way it may be said that it made a<a name="page_339" id="page_339"></a> vast difference where
and how the men had lived in America, as to whether they carried
anything but American dollars back with them. Both the men and the women
who had been in service in American homes showed the largest inheritance
of our spirit; while those who lived in the congested foreign quarters
had simply changed climates for a while, lost some robustness and a few
native virtues, and gained a modest bank account.</p>
<p>Yet even among those I could notice changes and gains which cannot be
tabulated and which at the first glance might be put down as losses; an
indefinite something which has gone into their fibre for better or for
worse. This was most crudely illustrated by a Ruthenian who had lived
twenty-five years in America; eleven years in a coal mining district and
the rest of the time in a New England manufacturing town. He told me
about his aspirations for his son, who is “very smart and will not work
with his hands.” He talked in Russian: “Yes, my son will be educated. I
have money enough for that. I am stupid and must bear all sorts of
things, but when a man is educated, he can raisovat helle as much as he
wants.” The form in which he put the American phrase saves the necessity
of writing it in dashes.</p>
<p>I have not yet seen a village in Hungary, Russia or Italy, to which any
number of men has<a name="page_340" id="page_340"></a> returned even after a short sojourn in America,
without that community’s gaining in some ways at least. Better houses
certainly were built, with more or less sanitary improvements according
to the conditions under which the men or women have lived in America. It
makes a vast difference whether the men have lived in mining camps or in
the cities. Undoubtedly the peasant who has lived in a small American
city where he could easily feel and touch its life brings home the
greatest spirit of progress.</p>
<p>Agricultural conditions have improved rapidly in Hungary and Poland;
business in not a few instances has been put upon an American basis,
which means not only more efficiency, but strange as it may seem, more
honesty; and the scale of living has risen wherever a large number of
people has gone to and fro across the sea.</p>
<p>The steerage holds numbers who go back because they have not succeeded,
and many who are broken in health, who have been burned by the fires,
scalded by the steam and parched by our heat. Men and women with spirits
broken, who are not going back, but crawling back into the shelter of
the Old World home.</p>
<p>“O! panye,” cried one of those to whom I tried to minister: <a name="page_341" id="page_341"></a>“it is an
awful country! You don’t know whether they walk on their heads or on
their feet; they do not stop to eat nor sleep, and they drive one as the
water drives the village mill. They build a house one minute and tear
it down the next; the cities grow like mushrooms and disappear like
grass before a swarm of locusts. The air is black in the city where I
lived; black as the inside of the chimney in my cabin, and the water
they drink looks like cabbage soup. The cars go like a whirlwind over
the Puszta (prairie) and I should rather stand among a thousand
stampeding horses on the plains, than on one of those dreadful street
corners. How terribly those whistles blow in the morning and how dark
and dismal are those shops, where they eat up iron and men out of bowls
as big as the barn of our ‘Pan’ (master). The heat outside burns and the
heat inside blisters, and when it is cold it freezes the blood. No, no,”
and he groaned in terror at the remembrance of it; “no more America for
me. That’s all I have,” pointing to his scant clothing. “I am going back
a beggar.”</p>
<p>Women too there are whose bodies and spirits are nearly broken; and they
go back to wait for their release. Among these, there was one Bohemian
woman from New York, whose hollow cough and glowing cheeks betrayed the
arch destroyer at work. She was one of six thousand cigar makers
employed by one firm, and she had laboured five years in that shop and
rolled many thousands of cigars into shape. As she had to bite the end
of every cigar, she swallowed much<a name="page_342" id="page_342"></a> tobacco juice, and breathed in much
tobacco dust. She had attained great proficiency and could earn twenty
dollars a week; but she had ruined her health, had spent all her savings
for medicine and now was going home to die. She was in that stage where
hope had not left her, and she was bent on making the last great fight
for life in the shelter of her “Matushka’s” love.</p>
<p>Two old genteel looking people always stood out from the coarse mass
because they kept clean in spite of the odds against them in the
steerage, and because they were always together. Up and down the
slippery stairs they went, like two lovers. Even seasickness did not
separate them and when the sun shone they were on deck, solemnly smiling
back to heaven. They had left their all in America; their children were
sleeping in the strange soil, and now they were going back to the little
town in Austria from which they had gone thirty-seven years before. They
felt too rich in one another to rail against their fate, and their
complaint was as gentle as their pain was deep. They had come to America
full and now they were going home empty; three sons and two daughters
they had brought, and childless they were going back; but “The Lord had
given and the Lord had taken away,” and they blessed the name of the
Lord.</p>
<p>Those who had prospered in America, and they were the majority, carried
home with them<a name="page_343" id="page_343"></a> sums of money which in the aggregate, amounted, among
600, to four thousand dollars, which did not however represent all they
had saved; for each week they had sent small sums to their homes, and
the money sent from America to Austria and Italy has been a great
economic factor in the life of those countries. The total sum must reach
into many millions. Nor does this sum represent an entire loss to our
country; for the more money there is in a Slav or Italian village the
more and better cotton goods are bought. The daily diet contains more
American lard, the household is likely to be enriched by an American
sewing-machine, and the notes of the phonograph are “heard in the
land,”—which too comes from America.</p>
<p>Perhaps the greatest gainers by this constant coming and going are the
steamship companies, which for a comparatively large sum of money
provide quarters that in a very short time become unfit for human
beings. The thrifty passengers, and there are not a few of them, who
believe that the steerage going to Europe is not so crowded as coming to
America, and that they can risk travelling that way, are very much
mistaken. Even moderately rough weather makes the unsheltered deck
impossible; the nether decks of the ship become full of sickening odours
and seasickness claims nearly all the passengers as victims. There is no
escape; even on so<a name="page_344" id="page_344"></a> large a ship as the <i>Kaiser Wilhelm II</i> all must
remain in their bunks. On my last trip I counted five bitter days when
not one steerage passenger could go on deck, while the cabin passengers
were travelling over comparatively quiet waters.</p>
<p>When the sea has become as smooth as a mill-pond the steerage passengers
may venture out; 800 people, crowded in a small space, soon become
acquainted and need not wait for an introduction. Less, much less than
on the outward journey have the races kept themselves apart; it is true
you may still discover groups of Slavs, Italians or Jews; but they have
approached the gates of the Kingdom of God and you may find your
brotherhoods made up of all the nations of the earth. I had around me a
group of forty men who belonged to seventeen nationalities, to four
faiths and to many stations in life; yet we felt ourselves bound to one
another by a meagre knowledge of the English language and by our common
experience in America. Most of these men felt themselves intensely
American; and that was what held us together and in a measure separated
us from the mass. For the majority of these birds of passage are not yet
American, as the following instance will illustrate. In taking a rough
census of the politics of the steerage, I asked one man: “How do you
like President Roosevelt?” He replied:<a name="page_345" id="page_345"></a> “I no know him. I guess he good
man, I get my pay at shop; I work, I get pay, I guess that all right.”
A few expressed both admiration for the President and loyalty to him,
and hoped he would run for another term. They had opinions in politics
and some even declared themselves neither Republicans nor Democrats, but
“Inepenny.” My group of forty men, growing at the end of the journey to
nearly fifty, were a loyal set, and an honest one.</p>
<p>Each of the men had earned the little money he had, by hard labour; not
one of them by barter, and each had caught a glimpse of the higher life
in America.</p>
<p>The Slavs were nearly all Democrats, the Italians were Republicans, and
so were the Jews. There were six Social Democrats in the group, nearly
evenly divided among the three races; and they were the best educated if
not the most companionable of the number. The whole group was eager to
know, and the questions asked were as pertinent as numerous. All of them
expected to return to America before another year, and each of them will
grow into the full stature of the American man.</p>
<p>The touch with the mass in the steerage can be but light; yet I have
looked into the smiling faces of little children, I have played with the
steerage boys and girls, I have talked with every one of the five
hundred adult passengers in the steerage, and I can still say that
usually all of<a name="page_346" id="page_346"></a> them return with some blessing, with some wealth gained,
and better for having been in America.</p>
<p>The boys and girls are more boisterous and self-assertive, while the men
and women are less cringingly polite than they were. They have lost some
things but have gained more; and I am convinced that the country in
which they have toiled these years has been enriched by the price of
their labour.</p>
<p>How far these birds of passage present an economic problem is at present
difficult to determine. Those who remain form the greater problem, which
is more than an economic one.</p>
<h2><a name="XXIV" id="XXIV"></a>XXIV<br /><br />
IN THE SECOND CABIN</h2>
<p>I<small>F</small> the man who said, “Give me neither poverty nor riches” had been a
modern globe trotter he might have added: “And when I cross the ocean
let me travel neither in the first cabin nor in the steerage but in the
second cabin.” That is if he cared more for the companionship of human
beings than for the luxuries of modern life, and if he had not objected
to the fact that the second cabin is located directly over the powerful
driving gear of the ship.</p>
<p>Because of the latter fact one may experience a “continuous performance”
of an earthquake without its disastrous results, and yet not without
consequences which at the moment seem very serious. The second cabin
does not lapse into the silence of the steerage nor into the dignity of
the first cabin, but begins its noisy comradery immediately; being
interrupted only, when the earthquake plays havoc with good nature, and
resumed as soon as the appetite for food and drink returns.</p>
<p>The second cabin usually holds only one class; the class which has
succeeded. It contains a sprinkling of native Americans, teachers and<a name="page_348" id="page_348"></a>
preachers, whose modest savings are to be spread thinly over Europe; its
usual occupants are foreigners, who after a longer or shorter sojourn,
return for a visit to the cradle home. The Hoboken saloon-keeper who was
escorted by the band to the dock, and in whose honour it played “Lieb
Vaterland magst ruhig sein,” is a typical second class passenger on a
German ship; and his like in large numbers come from Cincinnati, St.
Louis, Milwaukee and other cities made famous by their output of
sparkling lager.</p>
<p>I discovered on this journey more than thirty dispensers of drink who
were at the bar from morning until midnight, and doing exactly as they
like their customers to do by them; drinking and getting drunk. The
Hoboken saloon-keeper bore the typical name of August, and every one of
the ship’s crew down to the smallest scullion, knew this famous August
and delighted to bask in the uncertainty of his sunshine and to be the
beneficiary of his spasmodic generosity. He was drunk from the moment he
came on board the steamer until he left it, and in his melancholy
moments confided in me, telling me the story of his life and the
magnitude of his fortune. He was born in Bremerhaven, the terminus of
that great ferry which begins at Hoboken. He boasted the friendship of
the Commodore of the German Lloyd fleet, with whom he had gone to
school, and the smoking room<a name="page_349" id="page_349"></a> steward was called to assert this fact.
“Steward, you k-know me?” “Yes, you’re August.” “D-do you know about
C-Captain Schmidt?” “Yes, you sailed under him to South Africa.” “N-no,
you f-fool; I went to school with him,” and obediently the steward
repeated: “Yes, you went to school with him.” He told me the secrets of
the liquor business, the misfortunes which had overtaken his boy who is
following in his father’s footsteps, and is travelling towards delirium
tremens at even a faster rate than this robust, convivial sailor. I
tried my arts on August, painting in wonderful colours the glories of
the Mecca of his pilgrimage, that I might keep him from drinking himself
to death with beer before he saw his Fatherland. And I succeeded; for
when I saw August of Hoboken again, he was drinking whiskey.</p>
<p>Poles, Bohemians and Slovaks all travelled in the second cabin; but
invariably they were saloon-keepers and displayed the demoralizing
tendencies of their business to their full extent.</p>
<p>The first days of this journey were made memorable by the noisy
behaviour of two Polish priests who were constantly mixing whiskey with
beer, and who rose to a spiritual ecstasy which was both unpriestly and
ungentlemanly. Among the many priests who were on board, but few were
priests in the true sense of the word, the others bringing disgrace upon
their calling and<a name="page_350" id="page_350"></a> upon their Church. In spite of the fact that the
steerage was full of their kindred and people of their faith, not a
priest found his way to that neglected quarter. As a rule they were
busier at the bar than at their prayers, a fact which of course must not
be charged to priests as a class; but the sooner the Church in America
gets rid of most of its foreign born priests, especially those from
Italy and the Slavic countries, and replaces them by Irish or Americans,
the better for the Church and for our country.</p>
<p>Dividing the passengers according to their race, most of them were Jews
from Hungary and Russia; and while still unmistakable Jews, they all
bore marks of the new birth which had taken place. The Russian Jews in
many cases were slovenly, obtrusively dressed and noisy; their Yiddish
was tainted by bad English, but they were frugal, sober, and minded
their own business.</p>
<p>One of the group which I had gathered around me was on his way to
Palestine where his parents now live. His home is in a little Illinois
town not far from Chicago. He began his career like many of his kind, by
peddling. Now he owns a department store and allows himself the luxury
of this long and expensive journey. He is leniently orthodox in his
faith, has come close enough to his Gentile neighbours to have a glimpse
of Christianity at its best, and has been<a name="page_351" id="page_351"></a> completely permeated by the
American spirit. His daughter is a high school graduate, plays the
piano, gives receptions, dabbles in art, takes part in the Methodist
Church fairs and on occasions sings in the church choir.</p>
<p>Such a close touch with American life was not vouchsafed to another
Russian Jew in that group. He had lived in New York and had also gone
through the long tutelage of hard bargaining and hard times. He too was
going to Europe; but he went to buy diamonds, not to visit his
relatives, and neither his past experience nor his vision was tinged by
any idealism. He was money from the toes up, and in each pocket he
carried some trinket, from fountain pens to diamond pins, which could be
bought at a bargain.</p>
<p>The Hungarian Jews from “Little Hungary” had progressed most rapidly in
becoming Americanized. They played poker from morning until night, could
bluff with the true American “sang froid,” and swear at their ill luck;
but that they had kept their Jewish shrewdness was shown by their
leaving the game when the tide of luck was at its height. When they did
not play poker they talked about the game of politics as played in New
York, and they knew its ins and outs thoroughly. The higher and better
note struck by Roosevelt and Jerome they had grasped in but a vague way;
and that a man<a name="page_352" id="page_352"></a> could be honest in politics was strange news to them,
nor did they believe that President Roosevelt’s activities were without
regard to his own profit in the game.</p>
<p>“Little Hungary” has been a bad political school and one need not be
over apprehensive if he regards this poor political tutelage as one of
the greatest problems connected with the influx of foreigners into our
large cities. In speech and names these Hungarian Jews were almost
completely metamorphosed, and their patriotism knew no bounds. On a
certain day one of them dug out of the depths of his trunk a dozen or
more American flags, with which he wanted us to parade up and down the
ship to the notes of a patriotic air. Upon our refusal to do so he grew
angry, saying: “Nice Americans you fas.”</p>
<p>In contrast to the steerage, the women in the second cabin appeared to
have changed most, and among the younger women, the transformation
seemed complete. I doubt that their clothing lacked the latest
fashionable wrinkle; their physique had lost its robustness and they had
gained in self-possession. I have noticed a very important difference in
the behaviour of the second class coming from America and going there.
The young women who go to America are more or less molested by the men,
their language and behaviour one to the other is not always correct, and
even the American girls have<a name="page_353" id="page_353"></a> lost something of their dignity and
reserve; but going to Europe the greatest propriety is observed, and
although the young people have a good time together, the young women
know how to take care of themselves, the men know better than to be
obtrusively attentive, and if they try, they receive a rebuff from which
they do not lightly recover.</p>
<p>The second cabin goes back richer not only in worldly goods but in
conscious manhood and womanhood, in loftiness of ideals and above all
else, pathetically grateful to the country which gave these gifts.</p>
<p>“I owe everything to America,” “I would give everything I own to
America,” “It is God’s country,” are phrases from which I could not
disentangle myself, so fervent and frequent were they. Some of these
people have still a richer inheritance in the consciousness of having
had a share in building up the country in which they have lived. Among
these was a Jewish gentleman, Mr. K., who had in his possession letters
from Christian people in his county, commending him to their friends
abroad, praising his public spirit, his generosity towards the people of
all faiths, and his uprightness in business. He was proud of the fact
that he had voted for William McKinley when he ran for prosecuting
attorney of his county, and that he had voted for him every time he ran
for office. It is true that<a name="page_354" id="page_354"></a> Mr. K. belonged to that class of Jews which
came from Southern Germany and which is the best Jewish product that
Europe has sent us; but his is not an isolated case, and nearly every
county in America has produced such specimens coming from widely
different portions of Europe.</p>
<p>But few Italians travel in the cabin; there were half a dozen who had
reached that degree of prosperity, and they came from the South, had
been engaged in the cotton business and were indulging in an European
trip, while the product of their plantations was daily increasing in
price. They were genteel, and quiet, and so well dressed and well
groomed, that it came as a surprise to most of the passengers to find
that they were Italians, and that they had risen from the “Dago” class.
On them America has performed the miracle of transformation, in spite of
its sordid instincts and its materialistic atmosphere; a miracle which
art-filled Italy could not perform, a task before which both sculptor
and painter are powerless.</p>
<p>The Slavs of the first generation who were in the second cabin, were
nearly all saloon-keepers with their families; and although the change
wrought upon them was great, their business obtruded, and they were not
pleasant companions. They had retained the reticence of their race,
spoke only when spoken to, were suspicious of one’s approach, but warmed
to one after a while<a name="page_355" id="page_355"></a> Their horizon had remained bounded by the mining
camps in which their saloons were located; even those from Pittsburg,
and they were not a few, had not looked deep into our American life.</p>
<p>That the Pole and Slovak will be hard to change, and that they present
somewhat tough material, not easily assimilated, often forces itself
upon me; yet when I see their children, that second generation, born in
America, I can see no difference between the Slav and the German. One of
the most beautiful girls on board of ship, one of the most refined in
her attire and behaviour, was a Bohemian girl born in Chicago. Although
she spoke the language of her people, she spoke English better,
associated with the American girls on board of ship, and it would have
taken a keen student of racial stock to discover her Bohemian origin.
She is not an isolated figure nor an exception. On nearly every journey
I have taken I have found her type, and I recall with especial pleasure
and satisfaction the companionship of two Bohemian school teachers from
Cleveland, Ohio, both of them born in Bohemia, but having grown to
womanhood on the shores of Lake Erie. While they showed in their faces
the Slavic strain, they were thoroughly Americanized and must have been
a blessing to the children whom they taught.</p>
<p>So one’s apprehension is quieted by such facts,<a name="page_356" id="page_356"></a> which are by no means
rare. Certain crude elements may survive, even in the second generation,
and may perhaps enter into our racial existence, but other such elements
have come to us from other races, and have not spoiled us nor yet undone
us. If we were to pick out on board of ship the most disagreeable
people, we would not seek them among the Slavs nor among the Italians,
but among a certain class of German and Jewish Americans, who are all
flesh; blasphemous in language, intemperate in habits and who are
intensely disliked on the other side of the Atlantic among their own
kinsmen. This is not intended to reflect upon that large class of sober
and intelligent naturalized Americans one meets; but to emphasize the
fact, that the classes of immigrants most desired by us, compare very
well with the best element in our polyglot population. Looking back over
all my experiences, I am justified in saying that the Slav, the Italian
and the Russian Jew, will finally compare well with the earlier output
of foreign born Americans.</p>
<p>The last night before the landing, an enterprising and pleasure loving
Jew arranged a concert; and although the participants were Jews,
Bohemians, Poles, Germans and Russians, it was a typical American
affair, was as decorous as a church social, and nearly as dull. These
children of the foreigners sang American parlour songs, recited “Over
the hills to the poorhouse,” and<a name="page_357" id="page_357"></a> other poems which are intended to make
one happy by making one sad, and they concluded by singing together “My
Country ’tis of Thee,” but could not remember the words beyond the
second verse, which is so typical of our own young people.</p>
<p>The day we were to land there were more American flags in evidence in
the second cabin than in any other quarter of the ship. The
over-patriotic Jew had his dozen flags out, swinging them all in the
face of the German policemen who lined the dock at Bremerhaven. Every
button-hole bore the Stars and Stripes. When one of the thriftier Jews
suggested that the wearing of the flag would cost them money, because
the hotel keepers would charge them American rates, another replied: “It
is worth all they will make me pay,” while another still more
emphatically said: “They will see it in mine face that I am from
America; let it cost me money.”</p>
<p>Swinging the Stars and Stripes they descended the gang plank; Slavs,
Italians and Jews, all of them vociferous, patriotic Americans. Wherever
they went they proclaimed their love for this country, and the
superiority of America over the whole world.</p>
<p>“I will talk nothing but American; let them learn American, the best
language in the world,” said one; and much to the chagrin of the
sensitive Europeans, these second class passengers<a name="page_358" id="page_358"></a> went blatantly and
noisily through the streets of the cities of Europe, criticising
everything they saw, from barber shops to statuary. One of them who had
travelled far, who had seen on that journey the galleries of Paris,
Munich and Dresden, and who had some little art sense, said: “I tell you
the finest piece of statuary in the whole world is the Goddess of
Liberty in New York Harbour;” and all those who heard said: “Amen.”</p>
<p>How deep the American ideals have taken root among them, one cannot yet
discern; how completely the second generation will come under their
sway, how much of the old world spirit will disappear or remain, is
difficult to determine. This is no time to be blindly optimistic nor
hopelessly pessimistic; it is a time for facing the dangers and not
fearing them; for this is the noontide of our day of grace. This is the
time to bring into action the best there is in American ideals; for as
we present ourselves to this mass of men, so it will become. At present
the mass is still a lump of clay in the hands of the potter; a huge lump
it is true, but America is gigantic and this is not the least of the
gigantic tasks left for her mighty sons and daughters to perform.<a name="page_359" id="page_359"></a></p>
<h2><a name="XXV" id="XXV"></a>XXV<br /><br />
AU REVOIR</h2>
<p class="nind"><i>My Dear Lady of the First Cabin:</i></p>
<p> I have followed your good advice, have told my story as I told it to
you; and yours be the praise and the blame. You interrupted me in the
telling, by saying that I did not know the first cabin, and that my
story would not be complete until I knew that part of the ship and that
portion of the world also.</p>
<p>I have as you see taken passage in the first cabin. They sold me the
ticket as readily as if it were for the steerage and did not ask for my
pedigree, only for my check. Fifty dollars more gave me the privilege of
sitting where you sat (which was at one time the “seat of the
scornful”), of looking proudly upon the second cabin, and pityingly upon
the steerage below.</p>
<p>It is a delightful sensation this; of being summoned to your meals by
the notes of a bugle rather than by the jangle of a shrill bell; of
looking over half a yard of menu, and ordering what you want, and whom
you want, just as you please, rather than being ordered about as some
one else pleases.</p>
<p>The first day out I found the first cabin as<a name="page_360" id="page_360"></a> quiet as the steerage;
only more dignified. The passengers were walking on tiptoe; many of them
trying to adjust themselves to these labyrinthine luxuries; while the
distinguished rustle of silken petticoats relieved the pressure of the
atmosphere, which naturally was tense from the excitement of the
beginning of a journey. Critically, almost with hostility, each
passenger measured the other; the tables were buried beneath the loads
of flowers and floral designs which were past the fading, and in the
first melancholy stages of decay; so that all of it reminded me of a
palatial home, to which the mourners have just returned from a rich
uncle’s funeral.</p>
<p>As yet, no one had spoken to me, although I had volunteered a wise
remark about the weather to one passenger, and the gentleman addressed
recoiled as if I had struck him with a sledge hammer. I learned
afterwards that he occupied a thousand dollar suite of rooms and that
his name was Kalbsfoos or something like it. In choosing his seat at the
table, I heard him remark to the head steward that he did not want to
sit “near Jews,” nor any “second class looking crowd”; but that was a
difficult task to accomplish.</p>
<p>More than a third of the passengers were Jews, and more than two-thirds
were people whose names and bearing betrayed the fact that they were
either the children of immigrants, or immigrants<a name="page_361" id="page_361"></a> themselves, who too
were returning to the Old World because they had succeeded. In the Vs.
Mr. Vanderbilt’s name headed the list, but the name closest to his was
Vogelstein; while between such American or English names as Wallace and
Wallingford, were a dozen Woolfs and Wumelbachers, Weises and Wiesels. I
need not tell you of the multitude of the Rosenbergs and Rosenthals
there were in our cabin. Mr. Funkelstein and Mr. Jaborsky were my
room-mates. First cabin after all is only steerage twice removed, and
beneath its tinsel and varnish, it is the same piece of world as that
below me; which you pity, and which you dread.</p>
<p>The staple conversation to-day is the size of the pool—which has
reached the thousand dollar mark, and the fact that a certain actor lost
fifteen thousand dollars at poker the night before. In the second cabin
the pool was smaller, the limit in poker ten cents; while in the
steerage they lived, unconscious of the fact that pools and poker are
necessary accompaniments of an ocean voyage.</p>
<p>It is a stratified society in which I find myself up here, and the lines
are marked—dollar marked. The stewards instinctively know the size of
our bank accounts by our wardrobes. Around the captain’s table are
gathered the stars in the financial firmament; those whom nobody knows,
who travel without retinue are at the remote<a name="page_362" id="page_362"></a> edges of the dining room,
far away from the lime light.</p>
<p>In the steerage, everybody “gets his grub” in the same way, in the same
tin pans—“first come first served”; and all of us are kicked in the
same unceremonious way by the ship’s crew.</p>
<p>The first cabin and the society it represents are not all finished
products. There are many of those who eat, even at the captain’s table,
who are still in blessed ignorance of the fact, that knives were not
made for the eating of blueberry pie; and who also do not know what use
to make of the tiny bowls of water in which rose leaves float, when they
are placed before them.</p>
<p>Then there are the maidens who walk about with mannish tread, talking
loudly and violently through their noses; who assault the piano
furiously with the notes of rag-time marches; and who waft upon the air
perfumes which offend one’s olfactory nerves.</p>
<p>Yet beside them, and in strong contrast to them are those superb men and
women, the flower of American civilization, whose like has never been
created anywhere else in the world.</p>
<p>No, what I have learned in the first cabin has not changed my vision in
the least; for the world it represents is not closed to me; and I
reckoned with it in my story. You know enough about me to realize that I
harbour no class or race prejudices, and that I try to<a name="page_363" id="page_363"></a> “play fair.”</p>
<p>The people of the steerage are in a large measure what I told you they
are—primitive, uncultured, untutored people; with all their virtues and
vices in the making. They are the best material with which to build a
nation materially; they are good stock to be used in replenishing
physical depletion; and capable of taking on the highest intellectual
and spiritual culture. They are a serious problem in every respect;
whether you shut the gates of Ellis Island to-day or to-morrow, those
that are here are an equally serious problem.</p>
<p>One thing the journey in the first cabin has done for me; it has made me
grateful for my journeys in the steerage; grateful that I could stand
among those tangling threads out of which our national life is being
woven, and see the woof and the warp, and know that the woof is good. I
am conscious of the fact that it will take strong sound warp to hold it
together, to fill out our pattern and complete our plan. Oh, my dear
lady! What a great country in the making this is! And how close you and
I are to the making!</p>
<p>Here are we, living at a time in which the greatest phenomenon of
history is taking place. Future generations will wonder at the process
and will say: <a name="page_364" id="page_364"></a>“A new gigantic race was being born between the Atlantic
and the Pacific; a race born to build or to destroy, to cry to the
world, ‘Ground Arms,’ or cast it into the hell of war; a race in which
are welded all kindreds of the people of the earth, or a race which will
destroy itself by mutual hate.”</p>
<p>My lady, you and I are here to work at a task which will outstrip all
the wonders of the world, and we cannot do it in our own strength; we
need to call to each other, as we bend to our task, the greeting which
the Slovaks sent after you when you left the ship:</p>
<div class="poem"><div class="stanza">
<span class="i0">“Z’Boghem, Z’Boghem,”<br /></span>
<span class="i0">“The Lord be with thee.”<br /></span>
</div></div>
<p><a name="page_365" id="page_365"></a></p>
<h2><a name="APPENDIX" id="APPENDIX"></a>APPENDIX<br /><br />
IMMIGRATION STATISTICS</h2>
<p>T<small>HE</small> author has refrained from using statistics in his book, not because
he has any objection to figures; but because the statistics of
immigration (even those prepared by the United States Government) are
misleading.</p>
<p>Professor Walter F. Willcox, Chairman of the Committee on Basal
Statistics, appointed by the National Civic Federation, calls attention
to this fact in his report, and gives the following reasons for their
unreliability.</p>
<div class="blockquot"><p>The meaning of any statistics depends largely upon the meaning of
the unit in which the statistics are expressed. It is a common but
fallacious assumption that a word used as the name of a statistical
unit has precisely the same meaning that it has when used in
popular speech. In the present case the word “immigrant” has had
and to some degree still has different meanings, which may be
called respectively the popular or theoretical meaning and the
administrative or statistical meaning, and these two should be
carefully distinguished.</p>
<p>In the popular or theoretical sense an immigrant is a person of
foreign birth who is crossing the country’s boundary and entering
the United States with intent to remain and become an addition to
the population of the country. In this sense of the word an alien
arrival is an immigrant whether he comes by water or by land, in
the steerage or<a name="page_366" id="page_366"></a> in the cabin, from contiguous or non-contiguous
territory, and whether he pays or does not pay the head tax. The
essential element is an addition to the population of the country
as a result of travel and the word thus covers all additions to the
population otherwise than by birth. A person cannot be an immigrant
to the United States more than once any more than a person can be
born more than once. It is a characteristic of this meaning that it
does not alter.</p>
<p>The word immigrant in its administrative or statistical sense is
not defined in the Reports of the Commissioner-General of
Immigration, but from that source and from the instructions and
other circulars issued by the Bureau the following statements
regarding its meaning have been drawn:</p>
<p>1. The administrative or statistical meaning of immigrant is not
fixed by statute law but is determined by the definitions or
explanations of the Bureau of Immigration and those are dependent
upon and vary with the law and administrative decisions.</p>
<p>2. In the latest circular of the Bureau immigrants are defined as
“arriving aliens whose last permanent residence was in a country
other than the United States who intend to reside in the United
States.” This definition seems to agree closely with the popular or
theoretical one.</p>
<p>3. But the foregoing definition is modified by a subsequent
paragraph of the same circular which excludes from the immigrant
class “citizens of British North America and Mexico coming direct
therefrom by sea or rail.” So the official definition is
substantially this: An alien neither a resident of the United
States nor a citizen of British North America, Cuba or Mexico, who
arrives in the United States intending to reside there.<a name="page_367" id="page_367"></a></p>
<p>4. The only important difference between these two definitions is
that the statistical definition excludes, as the popular definition
does not, citizens of British North America, Cuba and Mexico. As
the natives of Canada and Mexico living in the United States in
1900 were 14.2 per cent. of the natives of all other foreign
countries, it seems likely that the figures of immigration for the
year 1905-06 should be increased about 14.2 per cent. in order to
get an approximate estimate of the total immigration into the
country during the year just ended.</p>
<p>5. Perhaps the most important difference between the popular or
theoretical and the statistical definition of immigrant is that the
former is unchanging and the latter has been modified several times
by changes of law or by modifications of administrative
interpretation.</p>
<p>6. Until January 1, 1906, an alien arrival was counted as an
immigrant each time he entered the country, but since that date an
alien who has acquired a residence in the United States and is
returning from a visit abroad is not classed as an immigrant. This
administrative change has brought the statistical and the popular
meanings of immigrant into closer agreement, but in so doing has
reduced the apparent number of immigrants more than ten per cent.
and has made it difficult to compare the earlier and the later
statistics.</p>
<p>7. Until January 1, 1903, an alien arriving in the first or second
cabin was not classed as an immigrant, but rather under the head of
other alien passengers. This change likewise brought the two
meanings of immigrant into closer agreement, but also made it
difficult to compare the figures before and after that date. By a
mere change of administrative definition the reported number of
immigrants was increased nearly twelve per cent.<a name="page_368" id="page_368"></a></p>
<p>8. Until the same date an alien arrival in transit to some other
country was deemed an immigrant, but since that date such persons
have been classed as non-immigrant aliens. This change also makes
the figures before 1903 not strictly comparable with later ones.
About three per cent. of those who were formerly classed as aliens
have been excluded since 1903. The alteration has brought the two
definitions closer together, but in so doing has entailed
administrative difficulties which lead the bureau to favour a
return to the former system or at least to favour collecting the
head tax from such aliens in transit.</p>
<p>9. An immigrant in the statistical sense is a person liable for and
paying the head tax. But to this there are two slight exceptions.
Deserting alien seamen not apprehended are liable for the head tax
which is paid by the company from which they desert, but such cases
are not included in the statistics. Citizens of British North
America, Cuba and Mexico coming from other ports than those of
their own country are reported as immigrants, but do not pay the
head tax. Obviously both are minor exceptions hardly affecting the
rule. In the popular or theoretical meaning of immigrant this head
tax is not an element.</p>
<p>10. Probably other changes of definition have occurred of recent
years. No attempt has been made to exhaust the list. The general
tendency of the changes has clearly been towards a closer agreement
of the popular and the statistical meanings. But they have probably
tended to make the increase of immigration indicated by the figures
greater than the actual increase, and to that degree to make the
figures misleading. If the Government Bureau of Immigration and
Naturalization could make a carefully studied estimate of the
extent to which such changes in<a name="page_369" id="page_369"></a> the official reports really modify
the apparent meaning of the published figures, it would render a
valuable service.</p>
<p>11. A committee like the present can hardly make such an estimate
or go further than to point out that for the reasons indicated the
official statistics of immigration are likely to be seriously
misinterpreted and are constantly misinterpreted by the public.</p>
<p>The official statistics of immigration being subject to all the
qualifications indicated and reflecting so imperfectly the amount
of immigration as ordinarily or popularly conceived the question at
once arises, Can any substitute or any alternative be proposed?
What the public is mainly interested in, I think, and what it
commonly but erroneously believes is indicated by the official
figures of immigration, is the net addition to the population year
by year as a result of the currents of travel between the United
States and other countries.</p>
<p>Alternative figures for the last eight years, a period which
closely coincides with the last great wave of immigration now at or
near its crest, may be had by comparing the total arrivals and
departures in the effort to get the net gain. The results appear in
the following table:</p>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" summary="">
<tr align="center" valign="bottom"
style="font-style:italic;font-size:95%">
<td>Fiscal Year</td>
<td>Total<br />
Passengers<br />
Arrivals</td>
<td>Total<br />
Passengers<br />
Departed</td>
<td>Total<br />
Immigration</td>
<td>Arrivals<br />
Minus<br />
Departure</td>
<td>Per Cent.<br />
That Net<br />Increase<br />
Makes of<br />
Immigration</td></tr>
<tr><td>1898</td><td align="right">343,963</td><td align="right">225,411</td><td align="right">229,299</td><td align="right">118,552</td><td align="right">51.8</td></tr>
<tr><td>1899</td><td align="right">429,796</td><td align="right">256,008</td><td align="right">311,715</td><td align="right">173,788</td><td align="right">55.8</td></tr>
<tr><td>1900</td><td align="right">594,478</td><td align="right">293,404</td><td align="right">448,572</td><td align="right">301,074</td><td align="right">67.0</td></tr>
<tr><td>1901</td><td align="right">675,025</td><td align="right">306,724</td><td align="right">487,918</td><td align="right">368,304</td><td align="right">75.5</td></tr>
<tr><td>1902</td><td align="right">820,893</td><td align="right">326,760</td><td align="right">648,743</td><td align="right">494,133</td><td align="right">76.3</td></tr>
<tr><td>1903</td><td align="right">1,025,834</td><td align="right">375,261</td><td align="right">857,046</td><td align="right">650,573</td><td align="right">75.9</td></tr>
<tr><td>1904</td><td align="right">988,688</td><td align="right">508,204</td><td align="right">812,870</td><td align="right">480,484</td><td align="right">59.3</td></tr>
<tr><td>1905</td><td align="right">1,234,615</td><td align="right">536,151</td><td align="right">1,026,499</td><td align="right">698,464</td><td align="right">68.1</td></tr>
<tr><td class="tp">1898-1905</td><td colspan="2"> </td><td align="right" class="tp">4,822,662</td><td align="right" class="tp">3,285,372</td><td align="right" class="tp">68.1</td></tr>
</table>
<p><a name="page_370" id="page_370"></a></p>
<p>The figures indicate that the net increase of population by
immigration during the last eight years has been slightly more than
two-thirds of the reported immigration. But these figures of net
increase should be increased by an estimate of the arrivals by land
from Canada and Mexico. As the Canadians and Mexicans by birth
residing in the United States in 1900 were 14.2 per cent. of all
residents born in other foreign countries, this would indicate an
influx of 466,000 Canadians and Mexicans, a figure probably in
excess of the truth since the currents have probably been setting
Canadaward of recent years. I estimate, therefore, that the net
increase from immigration 1898-1905 has been about 3,750,000
instead of 4,820,000 as might be inferred from the reports of the
bureau of immigration. The actual increase would then be about
seventy-eight per cent. of the apparent increase.</p></div>
<p> </p>
<p> </p>
<p class="c">Printed in the United States of America<a name="page_371" id="page_371"></a></p>
<h2><a name="INDEX" id="INDEX"></a>INDEX</h2>
<p class="cb"><a href="#A">A</a>,
<a href="#B">B</a>,
<a href="#C">C</a>,
<a href="#D">D</a>,
<a href="#E">E</a>,
<a href="#F">F</a>,
<a href="#G">G</a>,
<a href="#H">H</a>,
<a href="#I-1">I</a>,
<a href="#J">J</a>,
<a href="#K">K</a>,
<a href="#L">L</a>,
<a href="#M">M</a>,
<a href="#N">N</a>,
<a href="#O">O</a>,
<a href="#P">P</a>,
<a href="#R">R</a>,
<a href="#S">S</a>,
<a href="#T">T</a>,
<a href="#U">U</a>,
<a href="#V-1">V</a>,
<a href="#W">W</a>,
<a href="#Y">Y</a>,
<a href="#Z">Z</a></p>
<p class="nind">
“<a name="A" id="A"></a>Americana,” by Dr. Lamprecht, quoted, <a href="#page_321">321</a><br />
Americanizing the stranger, <a href="#page_291">291</a><br />
Americans, poor example set by, <a href="#page_119">119</a><br />
Americans or foreigners, in the slums, <a href="#page_316">316</a><br />
Amish, the, <a href="#page_096">96</a><br />
Anti-Semitic riots, <a href="#page_053">53</a><br />
Ashkenazim, the, <a href="#page_146">146</a><br />
Assimilation, miracle of, <a href="#page_291">291</a><br />
Atheism of Hungarians, <a href="#page_249">249</a><br />
Austro-Hungarian Jews, <a href="#page_148">148</a><br />
<br />
<a name="B" id="B"></a>Bialistok, Jews from, <a href="#page_061">61</a>, <a href="#page_325">325</a><br />
Bohemian movement, beginning of, <a href="#page_023">23</a><br />
Bohemian immigrant, distribution of, <a href="#page_225">225</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_227">227</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">irreligion of, <a href="#page_228">228</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">socialism of, <a href="#page_234">234</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">both best and worst, <a href="#page_235">235</a></span><br />
Bohemian school teachers from Cleveland, <a href="#page_355">355</a><br />
Bulgarians, the, <a href="#page_026">26</a>, <a href="#page_180">180</a><br />
<br />
<a name="C" id="C"></a>Castle Garden days, <a href="#page_078">78</a><br />
Catholic, <i>see</i> also Roman Catholic<br />
Catholic Church, foreign priests a hindrance to, <a href="#page_323">323</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">and the Bohemians, <a href="#page_229">229</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">and the Italian, <a href="#page_278">278</a></span><br />
Catholic Hungarians, <a href="#page_247">247</a><br />
Centre of Mill Horror, <a href="#page_222">222</a><br />
Christian Church and Jews, <a href="#page_164">164</a><br />
Church, political power of, <a href="#page_322">322</a><br />
Citizenship papers for ten dollars, <a href="#page_331">331</a><br />
Commissioner Watchorn, Ellis Island, <a href="#page_081">81</a><br />
Commissioner Williams, Ellis Island, <a href="#page_081">81</a><br />
Competition the life of prejudice, <a href="#page_309">309</a>.<br />
Count Aponyi, Hungary, quoted, <a href="#page_318">318</a><br />
Crainers, the, <a href="#page_212">212</a><br />
Criminal element among immigrants, <a href="#page_075">75</a><br />
Criminals, Italian, <a href="#page_255">255</a>, <a href="#page_273">273</a><br />
Croatians, the, <a href="#page_026">26</a>, <a href="#page_180">180</a>, <a href="#page_212">212</a><br />
Czechs, the, <a href="#page_180">180</a><br />
<br />
<a name="D" id="D"></a>Dalmatians, the, <a href="#page_026">26</a>, <a href="#page_181">181</a><br />
Degeneration due to influx of foreigner, not evident, <a href="#page_304">304</a><br />
Deported from Ellis Island, <a href="#page_065">65</a>, <a href="#page_066">66</a>, <a href="#page_068">68</a>, <a href="#page_072">72</a>, <a href="#page_082">82</a>, <a href="#page_092">92</a><br />
Detention room, in the, <a href="#page_068">68</a><br />
Diocletian, palace of, a Slavic town, <a href="#page_018">18</a><br />
<br />
<a name="E" id="E"></a>Economic problem of new American, <a href="#page_309">309</a><br />
Economic value of immigrant, <a href="#page_318">318</a><br />
Educational Alliance, the, <a href="#page_161">161</a>, <a href="#page_163">163</a><br />
Ellis Island ahead, <a href="#page_048">48</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">examination at, <a href="#page_065">65</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">conditions at, <a href="#page_079">79</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">new conditions at, <a href="#page_086">86</a></span><br />
Emigrant, passports for, <a href="#page_031">31</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">treatment of, at port of embarkation, <a href="#page_032">32</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">medical examination of, <a href="#page_035">35</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">examination of, at home, <a href="#page_075">75</a></span><br />
Endeavour Societies, Jewish, <a href="#page_151">151</a><br />
Ethical Culture Society, the, <a href="#page_152">152</a><br />
Excluding the weak and helpless, <a href="#page_072">072</a><a name="page_372" id="page_372"></a><br />
<br />
<a name="F" id="F"></a>Families divided, by inspectors, <a href="#page_065">65</a><br />
Finns, the, <a href="#page_027">27</a><br />
Free thinkers, <a href="#page_106">106</a><br />
First Cabin vs. Steerage, <a href="#page_014">14</a><br />
<br />
<a name="G" id="G"></a>Gentlemen in homespun vs. beasts in broadcloth, <a href="#page_046">46</a><br />
George, Joseph J., Worcester, Mass., and Syrian children, <a href="#page_083">83</a><br />
Geringer, Mr., editor <i>Svornost</i>, <a href="#page_228">228</a>, <a href="#page_229">229</a><br />
Ghetto, the Russian, <a href="#page_136">136</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">of New York, <a href="#page_154">154</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">vs. the West Side, <a href="#page_305">305</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">vs. upper Broadway, <a href="#page_306">306</a></span><br />
German aristocracy, the real, <a href="#page_098">98</a><br />
German Evangelical Church, <a href="#page_108">108</a><br />
German immigrants, the first, <a href="#page_094">94</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_097">97</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">socialism of, <a href="#page_098">98</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">intellectual life of, <a href="#page_100">100</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">social life of, <a href="#page_101">101</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">political influence of, <a href="#page_103">103</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">influence of Church upon, <a href="#page_105">105</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">materialism of, <a href="#page_107">107</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">influence of, on religious life, <a href="#page_108">108</a></span><br />
German Jews, <a href="#page_148">148</a><br />
German Methodists, <a href="#page_108">108</a><br />
Great Russian, the, <a href="#page_181">181</a><br />
Greek Catholic Church, the, <a href="#page_204">204</a><br />
Greek Catholic immigrants, <a href="#page_322">322</a><br />
Greek Church and the Slav, <a href="#page_204">204</a><br />
Greek immigrant, the, <a href="#page_282">282</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_285">285</a>, <a href="#page_288">288</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">and the Church, <a href="#page_287">287</a></span><br />
Greek Orthodox immigrants, <a href="#page_322">322</a><br />
Greek play at Hull House, <a href="#page_291">291</a><br />
<br />
<a name="H" id="H"></a>Hall, Prescott F., quoted, <a href="#page_296">296</a><br />
Hamburg, treatment of emigrant, <a href="#page_034">34</a><br />
Hartford, Conn., Italian district, <a href="#page_266">266</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">gathering of Jews in, <a href="#page_298">298</a></span><br />
Hearst influence in the Ghetto, <a href="#page_168">168</a><br />
Hertzl, Theodore, <a href="#page_298">298</a><br />
Hester Street vs. the West Side, <a href="#page_305">305</a><br />
Hoar, Geo. F., Senator, quoted, <a href="#page_082">82</a><br />
Hoboken saloon-keeper, the, <a href="#page_348">348</a><br />
Hungarian, <i>see</i> also Magyar<br />
Hungarian Catholic, the, <a href="#page_247">247</a><br />
Hungarian Greek Catholic, <a href="#page_247">247</a><br />
Hungarian gypsies, <a href="#page_244">244</a><br />
Hungarian immigrant, characteristics of, <a href="#page_250">250</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">socialism of, <a href="#page_244">244</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">hostility to religion, <a href="#page_249">249</a></span><br />
Hungarian Jews in second cabin, <a href="#page_351">351</a><br />
Hungarian Protestant, the, <a href="#page_248">248</a><br />
“Hunkies,” <a href="#page_198">198</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">looking for work, <a href="#page_213">213</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">in steel mills in Penn., <a href="#page_220">220</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">with the Illinois Steel Co., <a href="#page_222">222</a></span><br />
Huss, John, succeeded by George Washington, <a href="#page_234">234</a><br />
<br />
<a name="I-1" id="I-1"></a>Illyrian, the, <a href="#page_180">180</a><br />
Imagination and reality, <a href="#page_074">74</a><br />
Immigrant of to-day, characteristics of, <a href="#page_029">29</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">expectations of, <a href="#page_062">62</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">treatment of, at Ellis Island, <a href="#page_079">79</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">types of, <a href="#page_091">91</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">not content with old conditions, <a href="#page_311">311</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">problem of, not an economic one, <a href="#page_314">314</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">economic value of, <a href="#page_318">318</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">economic effect on his own country, <a href="#page_318">318</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">religious ideas of, <a href="#page_322">322</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">amenable to religious influence, <a href="#page_326">326</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">in politics, <a href="#page_330">330</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">patriotism of, <a href="#page_332">332</a></span><br />
Immigrant societies, <a href="#page_064">64</a><br />
Immigration, quality of, improving, <a href="#page_091">91</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">where the danger lies, <a href="#page_092">92</a></span><br />
Immigration laws, effect on steam ship companies, <a href="#page_035">35</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">amendment to, procured by Senator Hoar, <a href="#page_085">85</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">as to public charge, <a href="#page_092">92</a></span><br />
Immigration Congress, N. Y., <a href="#page_315">315</a><br />
Infidelity of Bohemians, <a href="#page_228">228</a><br />
Ingersoll, Robert, influence of, <a href="#page_228">228</a>, <a href="#page_230">230</a><br />
Inspectors at Ellis Island, <a href="#page_080">80</a><br />
Italian movement, beginning of <a href="#page_019">19</a><a name="page_373" id="page_373"></a><br />
Italian, the, at home, <a href="#page_028">28</a>, <a href="#page_252">252</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_253">253</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">affected by other races, <a href="#page_253">253</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">lawlessness of, <a href="#page_255">255</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">criminals, <a href="#page_255">255</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">distrust of the Church, <a href="#page_258">258</a>, <a href="#page_260">260</a></span><br />
Italian immigrant, the, <a href="#page_262">262</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_262">262</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">distribution of, <a href="#page_264">264</a>, <a href="#page_269">269</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">in business, <a href="#page_268">268</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">competitor of the Jew, <a href="#page_271">271</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">and the school, <a href="#page_276">276</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">and the Church, <a href="#page_277">277</a></span><br />
Italians returning in the second cabin, <a href="#page_354">354</a><br />
<br />
<a name="J" id="J"></a>Jamestown, N. Y., Swedish colony of, <a href="#page_117">117</a>, <a href="#page_122">122</a><br />
Jewish movement, beginning of, <a href="#page_021">21</a><br />
Jewish world, the real, <a href="#page_133">133</a><br />
Jews the, in the old world, <a href="#page_126">126</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">homelessness of, <a href="#page_126">126</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">distribution of, <a href="#page_127">127</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_127">127</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">in Russia, <a href="#page_134">134</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">socialism of, <a href="#page_140">140</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">250th anniversary of landing in America, <a href="#page_143">143</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">charter granted to, in 1655, <a href="#page_144">144</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">four groups of, <a href="#page_147">147</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">spiritual movements among, <a href="#page_151">151</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">and the Christian churches, <a href="#page_164">164</a>, <a href="#page_329">329</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">missions in the Ghetto, <a href="#page_166">166</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">in politics, <a href="#page_167">167</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">second generation of, <a href="#page_171">171</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">mutual distrust of, <a href="#page_172">172</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">racial fealty of, <a href="#page_303">303</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">relation to Christianity, <a href="#page_329">329</a></span><br />
Judaism, crisis of, in America, <a href="#page_302">302</a>.<br />
<br />
<a name="K" id="K"></a>Kishineff, Jews from, <a href="#page_061">61</a>, <a href="#page_325">325</a><br />
<br />
<a name="L" id="L"></a>Labour market, changes in, <a href="#page_310">310</a><br />
Labour unions or manufacturers’ associations, <a href="#page_310">310</a><br />
Lady of the First Cabin, The, <a href="#page_009">9</a>, <a href="#page_359">359</a><br />
Lamprecht, Prof. K., quoted, <a href="#page_101">101</a>, <a href="#page_321">321</a><br />
Lindsburgh, Kansas, model Swedish town, <a href="#page_122">122</a><br />
Lithuanians, the, <a href="#page_027">27</a><br />
Little Hungary, <a href="#page_238">238</a>, <a href="#page_305">305</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">as a political school, <a href="#page_352">352</a></span><br />
Little Russian, the, <a href="#page_182">182</a><br />
Lodge, Henry Cabot, Senator, <a href="#page_083">83</a><br />
Lombroso, Dr., on criminology, <a href="#page_256">256</a><br />
Lutheran church, influence of, <a href="#page_105">105</a><br />
Lutheran church and the Swedes, <a href="#page_118">118</a><br />
<br />
<a name="M" id="M"></a>Magyar, <i>see</i> also Hungarian<br />
Magyar, the, <a href="#page_027">27</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">Jews, <a href="#page_149">149</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">in Austro-Hungary, <a href="#page_241">241</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">in Little Hungary, <a href="#page_242">242</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">political tendencies of, <a href="#page_244">244</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">not Slavs, <a href="#page_241">241</a></span><br />
Man at the Gate, the, <a href="#page_078">78</a><br />
Marxian Socialism, <a href="#page_098">98</a>, <a href="#page_234">234</a><br />
Massarik, Professor, quoted, <a href="#page_230">230</a><br />
Materialism of Germans, <a href="#page_107">107</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">of Bohemians, <a href="#page_230">230</a></span><br />
Mennonites, the, <a href="#page_094">94</a><br />
Milwaukee, the most German city, <a href="#page_100">100</a><br />
Minneapolis, <a href="#page_115">115</a>, <a href="#page_122">122</a><br />
Minnesota, Swedes unpopular in, <a href="#page_117">117</a><br />
Money sent home by immigrant, an economic gain, <a href="#page_320">320</a><br />
Montefiore, Sir Moses, <a href="#page_131">131</a><br />
Montenegrins, the, <a href="#page_026">26</a>, <a href="#page_180">180</a><br />
Moravians, the, <a href="#page_096">96</a><br />
<br />
<a name="N" id="N"></a>National Immigrant Societies, <a href="#page_064">64</a><br />
Neglect, effect of, <a href="#page_124">124</a><br />
Nelson, Knute, <a href="#page_117">117</a><br />
New Britain, Conn., Polish town, <a href="#page_212">212</a><br />
New Greece, Chicago, <a href="#page_288">288</a><br />
New Prague, typical Bohemian town, <a href="#page_231">231</a><br />
New Ulm, a city without a church, <a href="#page_098">98</a><a name="page_374" id="page_374"></a><br />
<br />
<a name="O" id="O"></a>Odessa, Jews from, <a href="#page_061">61</a><br />
<br />
<a name="P" id="P"></a>Pastorius, Francis Daniel, <a href="#page_096">96</a><br />
Paupers and criminals, a million a year? <a href="#page_072">72</a><br />
Pole, the, vs. the Slovak, <a href="#page_210">210</a><br />
Polish movement, beginning of, <a href="#page_024">24</a><br />
Polish town, New Britain, Conn., <a href="#page_211">211</a><br />
Political immigrants, <a href="#page_097">97</a><br />
Political tutelage of immigrants, <a href="#page_330">330</a><br />
Pope Pius X, <a href="#page_259">259</a><br />
President Roosevelt and Ellis Island, <a href="#page_081">81</a><br />
Prohibitionists, the first, <a href="#page_096">96</a><br />
Protecting American labour, <a href="#page_309">309</a><br />
Protestant influence on Bohemians, <a href="#page_231">231</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">Hungarians, <a href="#page_248">248</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">Church and the Italians, <a href="#page_281">281</a></span><br />
Public charge, a, <a href="#page_068">68</a><br />
<br />
<a name="R" id="R"></a>Rabbinism, power of, <a href="#page_146">146</a><br />
Rabbis of the Ghetto, <a href="#page_162">162</a><br />
Race movement of Eastern Europe, <a href="#page_016">16</a><br />
Races, difficulty of distinguishing between, <a href="#page_294">294</a><br />
Racial characteristics, changes in, <a href="#page_294">294</a><br />
Racial fealty of Jews, <a href="#page_303">303</a><br />
Religions, national, <a href="#page_322">322</a><br />
Religious atmosphere of America, <a href="#page_321">321</a><br />
Religious ideas of immigrants, <a href="#page_322">322</a><br />
Republicans, Democrats and “Inepenny,” <a href="#page_345">345</a><br />
Restriction Immigration League, <a href="#page_296">296</a><br />
Returned immigrant, influence at home, <a href="#page_339">339</a><br />
Roman displaced by Slav, <a href="#page_018">18</a><br />
Roman Catholic, <i>see</i> also Catholic<br />
Roman Catholic Church, influence on Germans, <a href="#page_105">105</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">and the Slav, <a href="#page_204">204</a></span><br />
Roman Catholic immigrants, <a href="#page_322">322</a><br />
Roosevelt, President, and Ellis Island, <a href="#page_081">81</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">letter to, of Senator Hoar, <a href="#page_084">84</a></span><br />
Russian Jews, <a href="#page_150">150</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_173">173</a></span><br />
Russian refugees, <a href="#page_057">57</a><br />
<br />
<a name="S" id="S"></a>Saloon-keepers in second cabin, <a href="#page_349">349</a><br />
Scandinavian immigrant, the, <a href="#page_112">112</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_113">113</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">distribution of, <a href="#page_114">114</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">second generation of, <a href="#page_113">113</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">considered unreliable, <a href="#page_117">117</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">town of Lindsburgh, Kansas, <a href="#page_122">122</a></span><br />
Schurz, Carl, <a href="#page_097">97</a><br />
Schwenkfelders, the, <a href="#page_096">96</a><br />
Secret societies of Italy, <a href="#page_256">256</a><br />
Sephardic Congregations, <a href="#page_145">145</a><br />
Servant girl, as she returns, <a href="#page_337">337</a><br />
Servians, the, <a href="#page_026">26</a>, <a href="#page_180">180</a>, <a href="#page_212">212</a><br />
Shylock vs. Daniel Deronda, <a href="#page_130">130</a><br />
Silverman, Dr. Joseph, <a href="#page_143">143</a><br />
Slav at home, the, <a href="#page_020">20</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">distribution of, <a href="#page_179">179</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">characteristics of, <a href="#page_180">180</a>, <a href="#page_183">183</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">blood revenge still practiced, <a href="#page_185">185</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">treatment of women, <a href="#page_187">187</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">love of music, <a href="#page_189">189</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">religious feeling of, <a href="#page_195">195</a></span><br />
Slavic immigrant, the, <a href="#page_198">198</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">the Slovak, <a href="#page_198">198</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">the Pole, <a href="#page_198">198</a>, <a href="#page_210">210</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">the Bohemian, <a href="#page_225">225</a></span><br />
Slavic literature, <a href="#page_194">194</a><br />
Slovak movement, the, <a href="#page_025">25</a><br />
Slovak, the, <a href="#page_180">180</a>, <a href="#page_191">191</a>, <a href="#page_200">200</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">in politics, <a href="#page_206">206</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">entertainments, <a href="#page_207">207</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">as a type, <a href="#page_301">301</a></span><br />
Slovenes, the, <a href="#page_026">26</a>, <a href="#page_181">181</a><br />
Slums in the, Americans or foreigners, <a href="#page_316">316</a><br />
Socialism of Germans, <a href="#page_098">98</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">of Jews, <a href="#page_140">140</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">of Bohemians, <a href="#page_234">234</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">of Italians, <a href="#page_257">257</a></span><br />
Social nose or social heart, <a href="#page_012">12</a><br />
Social Democracy, and the Magyars, <a href="#page_243">243</a><a name="page_375" id="page_375"></a><br />
Social Democrats in the Ghetto, <a href="#page_167">167</a><br />
Social Labour Jews, <a href="#page_169">169</a><br />
South Chicago, steel mills of, <a href="#page_222">222</a><br />
Spanish Jews, <a href="#page_147">147</a><br />
Steamship companies, responsibility of, <a href="#page_076">76</a><br />
Steerage, the, from the quarter-deck, <a href="#page_010">10</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">conditions in, <a href="#page_035">35</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">vs. second cabin, <a href="#page_036">36</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">should be abolished, <a href="#page_037">37</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">accommodations, English best, <a href="#page_038">38</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">vs. the slum, <a href="#page_041">41</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">songs, <a href="#page_042">42</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">comradeship of, <a href="#page_043">43</a>, <a href="#page_050">50</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">amusements of, <a href="#page_051">51</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">question of, <a href="#page_053">53</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">shadows of the past, <a href="#page_053">53</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">polyglot sermon in, <a href="#page_062">62</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">and anarchy, <a href="#page_077">77</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">fellowship of, on return voyage, <a href="#page_334">334</a>;</span><br />
<span style="margin-left: 1em;">self-assertive on return, <a href="#page_335">335</a></span><br />
“Stomach Jews” vs. “Soul Jews,” <a href="#page_328">328</a><br />
Stratified society in first cabin, <a href="#page_362">362</a><br />
Strikes by foreigners, <a href="#page_311">311</a><br />
<i>Svornost</i>, Bohemian infidel paper, <a href="#page_228">228</a>, <a href="#page_232">232</a><br />
Swedes, <i>see</i> Scandinavians<br />
Syrian children, story of, <a href="#page_082">82</a><br />
Syrians, the, <a href="#page_028">28</a><br />
<br />
<a name="T" id="T"></a>Tragedy of the deported, <a href="#page_065">65</a>, <a href="#page_066">66</a>, <a href="#page_068">68-72</a>, <a href="#page_082">82</a>, <a href="#page_092">92</a><br />
Tucker, President, quoted, <a href="#page_326">326</a><br />
Tunkers, the, <a href="#page_096">96</a><br />
Turner Societies, <a href="#page_106">106</a>, <a href="#page_230">230</a><br />
<br />
<a name="U" id="U"></a>University Settlement, the, <a href="#page_164">164</a><br />
<br />
<a name="V-1" id="V-1"></a>Vanderbilt vs. Vogelstein, <a href="#page_361">361</a><br />
<br />
<a name="W" id="W"></a>Watchorn, Robert, Commissioner, Ellis Island, <a href="#page_081">81</a>;<br />
<span style="margin-left: 1em;">secures reforms, <a href="#page_086">86</a></span><br />
Wends, the, <a href="#page_180">180</a><br />
West Side vs. Ghetto, <a href="#page_014">14</a><br />
Williams, William, Commissioner at Ellis Island, <a href="#page_081">81</a><br />
<br />
<a name="Y" id="Y"></a>Yiddish, the, <a href="#page_156">156</a><br />
<br />
<a name="Z" id="Z"></a>Zionistic movement, <a href="#page_141">141</a><br />
Zionist leader, Theodore Hertzl, <a href="#page_298">298</a><br />
</p>
<p><a name="page_376" id="page_376"></a></p>
<p><a name="page_377" id="page_377"></a></p>
<hr />
<p class="cb">SOCIOLOGICAL</p>
<hr class="full" />
<p><i>HAROLD BEGBIE</i></p>
<p class="cb">The Crisis of Morals</p>
<p>“The Weakest Link.” 12mo, cloth, net 75c.</p>
<p>“Here is a strong plea for social purity and a call for earnest effort
to educate and lead the world into purer life. The author of “Twice-Born
Men” has a clear conception of the fact that divine grace is needed to
change human hearts and to make this a new world. The book is a strong
plea for a clean life for both men and women.”—<i>Herald and Presbyter.</i></p>
<p><i>ERNEST GORDON</i></p>
<p class="cb">The Anti-Alcohol Movement in Europe</p>
<p>Illustrated, 8vo, cloth, net $1.50.</p>
<p>The mayor of Seattle, Wash. (George F. Cotterill) says: “I cannot urge
too strongly that every effort be made toward the widest distribution of
this book as the greatest single contribution that can be made toward
greater prohibition progress in America.”</p>
<p><i>L. H. HAMMOND</i></p>
<p class="cb">In Black and White</p>
<p>An Interpretation of Life in the South. Illustrated, cloth, net $1.25.</p>
<p>“A valuable, optimistic study of the problem of work among the colored
people in the South. The author studies the Southern negro in his
social, civic, and domestic relations. The ever increasing multitude of
those who are eager to solve the problem of the negro, will find in this
book much that is extremely helpful and suggestive.”—<i>Christian
Observer.</i></p>
<p><i>FRANK TRACY CARLTON</i></p>
<p><i>Prof. of History and Economics Albion College, Mich.</i></p>
<p class="cb">The Industrial Situation</p>
<p>12mo, cloth, net 75c.</p>
<p>“A useful little book on ‘The Industrial Situation.’ Dr. Carlton gives a
survey of conditions as they existed prior to the era of modern
industrialism and treats the economic and industrial developments of our
own time in a concise and enlightening way, giving brief expositions of
such topics as ‘Women and Children in Industry,’ ‘Industry and the
School System,’ etc.”—<i>Review of Reviews.</i></p>
<p class="cb"><i>IMMIGRANTS IN THE MAKING</i></p>
<p>Each, illustrated, 12mo, paper, net 25c.</p>
<p><b>The Bohemians.</b> By <span class="smcap">Edith Fowler Chase</span>.</p>
<p><b>The Italians.</b> By <span class="smcap">Sarah Gertrude Pomeroy</span>.</p>
<p>The purpose of this series is to give, in compact form, the history,
life, and character of people whose worse sides alone are usually
displayed upon their arrival in this country. Other volumes, on the
Syrians, the people of the Balkans, etc., are in preparation.<a name="page_378" id="page_378"></a></p>
<hr />
<p class="cb">HOME MISSIONS, RESCUE WORK, Etc.</p>
<hr class="full" />
<p><i>HON. FRANCIS LEUPP</i> <i>Former U. S. Commissioner of Indian Affairs</i></p>
<p class="cb"><b>In Red Man’s Land</b> <b>A Story of the American Indian</b></p>
<p><i>Home Mission Study Course.</i> Illustrated, 16mo, paper, net 30c; cloth,
net 50c.</p>
<p>“Packed full of information and common sense. The author knows his
subject thoroughly and treats it intelligently and sympathetically. To
know the Indian better, read this little book.”—<i>Missions.</i></p>
<p><i>LIVINGSTON F. JONES</i></p>
<p class="cb"><b>A Study of the Thlingets of Alaska</b></p>
<p>Illustrated, 8vo, cloth, net $1.50.</p>
<p>Charles L. Thompson, Sec’y Board of Home Missions of the Presbyterian
Church, says:</p>
<p>“The twenty-one years which the Rev. Livingston F. Jones spent as a
missionary in Alaska gave him peculiar fitness for a study of the
Thlingets of Alaska. He covers the ground on their history, their
language, their social life and industries, their customs, superstitions
and characters in a clear and informing way. This book will be a
valuable addition to the literature of the Territory.”</p>
<p><i>MARTHA S. GIELOW</i> <i>Author of “Uncle Sam,” etc.</i></p>
<p class="cb"><b>Old Andy the Moonshiner</b></p>
<p>Illustrated, 12mo, boards, net 50c.</p>
<p>Old Andy the Moonshiner, wrinkled and lovable, “Maw,” and “Sary,”
faithful types all, of the illiterate whites of the Appalachian
Mountains, speak eloquently from these pages of this little volume of
the need there is for remedying a state of things which is a stigma to
the country, and a menace to her future welfare.</p>
<p><i>AGNES L. PALMER</i></p>
<p class="cb"><b>The Salvage of Men</b></p>
<p>Stories of Humanity Touched by Divinity. 12mo, cloth, net $1.00.</p>
<p>“The stories are taken from the work of the Salvation Army and embrace a
number of the classes of society to which that organization renders its
witness to Christ as the Saviour of sinners. As one reads he is
impressed anew with the fact that ‘Christ Jesus came into the world to
save sinners,’ not the respectable sinners, but the chief of sinners.”
—<i>Christian Observer.</i></p>
<p><i>REV. FREDERIC J. BAYLIS</i></p>
<p class="cb"><b>From the Bread-Line to the Pulpit</b></p>
<p>12mo, paper, net 35c.</p>
<p>“A brief but wonderful story of a man’s downfall, his rescue and his
recovery. His experiences were such as even few reformed men pass
through.”—<i>Methodist Protestant.</i><a name="page_379" id="page_379"></a></p>
<p><i>REV. GILBERT I. WILSON</i></p>
<p class="cb"><b>Good Bird, the Indian</b></p>
<p><i>Home Mission Junior Study Course.</i> Illustrated, 16mo, boards, net 40c;
paper, net 25c.</p>
<p>Who wouldn’t like to sit down by an old Indian and hear from his lips
the story of his life and the lives of the people? Certainly every
American boy or girl would, and that is just what is offered to the
fortunate boys and girls who use this either as a text book in their
Home Missionary Societies, or as their very own book.</p>
<p><i>GEORGE EDWARD HAWES</i></p>
<p class="cb"><b>The Fresh Air Child</b></p>
<p>12mo, cloth, net 50c.</p>
<p>This simple little tale will carry the sure appeal of unprotected and
unparented childhood to the heart of the reader. As a campaign document
in the interests of fresh air and better homes for the stifled and
abandoned children of our great cities, it will make an irresistible and
most effective appeal.</p>
<p><i>CHARLES LINCOLN WHITE</i></p>
<p class="cb"><b>Prince and Uncle Billy</b></p>
<p><i>A First Reader in Home Missions.</i> 16mo, cloth, net 50c, or net 75c.</p>
<p>“Prince” is a pony, once owned by the Indians, and “Uncle Billy” an old
horse, used formerly by a frontier missionary on his preaching journeys.
These too, and many other animals tell missionary stories and other
incidents of their earlier lives.</p>
<p><i>MARY LANE DWIGHT</i></p>
<p class="cb"><b>Children of Labrador</b></p>
<p>Illustrated, 16mo, cloth, net 60c.</p>
<p>It is hard to picture a more delightful addition to “The Children’s
Missionary Series” than this vivid story of Dr. Grenfell’s land. Its
simplicity and clearness appeals to children, yet grown-ups will be
equally fascinated in its descriptions of the children of the Eskimos
and fishermen of this barren land, so pathetically described by an old
native as “wonderful bleak and dreary.”</p>
<p class="c"><i>Earlier Volumes in The Children’s Missionary Series</i></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="">
<tr><td><b>Children of Africa</b></td><td><b>Children of India</b></td><td><b>Children of Egypt</b></td></tr>
<tr><td> James M. Baird</td>
<td> Janet Harvey Kelman</td>
<td> Miss L. Crowther</td></tr>
<tr><td><b>Children of Arabia</b></td>
<td><b>Children of Ceylon</b></td
><td><b>Children of Persia</b></td></tr>
<tr><td> John C. Young</td>
<td> Thomas Moscrop</td><td>Mrs. Napier Malcolm</td></tr>
<tr><td><b>Children of China</b></td><td><b>Children of Jamaica</b></td><td>Children of Japan</td></tr>
<tr><td> C. Campbell Brown</td>
<td> Isabel C. Maclean</td><td> Janet Harvey Kelman</td></tr>
</table>
<p><a name="page_380" id="page_380"></a></p>
<hr />
<p class="cb">BIOGRAPHY</p>
<hr class="full" />
<p><i>EDWARD A. STEINER</i> <i>Author of “On the Trail of the Immigrant”</i></p>
<p class="c"><b>From Alien to Citizen</b></p>
<p>The Story of My Life in America. Illustrated, 8vo, net $1.50.</p>
<p>In this wonderfully interesting book we see Professor Steiner evolving
from boyhood in a far-off Hungarian town, into an immigrant to the West;
then, year by year, undergoing experiences, the story of which is
conducive to a better understanding of what the alien has to endure in
order to gradually adjust himself to American conditions and
institutions. Real life is portrayed first among the racial wrongs and
hatred of southern Europe, then in the steerage of the ocean liner; in
New York, Princeton, Pittsburgh, and cities further west. Through and in
it all, we see Professor Steiner, pressing ever forward and upward to
the position of opportunity and influence he occupies to-day.</p>
<p><i>H. ROSWELL BATES</i></p>
<p class="c"><b>The Life of H. Roswell Bates</b></p>
<p>A Biographical Sketch by S. RALPH HARLOW. With Portraits. 12mo, cloth,
net $1.00.</p>
<p>The author of this short “Life” knew Roswell Bates from his early years,
and presents a satisfying picture of the man as he really was; at work
and play; laboring, spending himself for others, giving of his best to
“Spring Street,” on the lower west side of New York, and going to his
rest before he reached his prime, yet with a great life-work well and
nobly done.</p>
<p><i>HERRICK JOHNSON, D.D.</i></p>
<p class="c"><b>Herrick Johnson</b></p>
<p>An Appreciative Memoir by Rev. Charles E. Robinson, D.D. With Three
Portraits. Cloth, net $1.25.</p>
<p>A faithful and convincing survey of the life and life-work of one of the
great, formative figures of American Presbyterianism. Dr. Robinson
enjoyed an almost life-long friendship with his subject, and is thereby
enabled to present a satisfying picture of Herrick Johnson as student,
pastor, seminary professor, and church statesman, such as no mere
biographer could possibly have furnished.</p>
<p><i>RAY STRACHEY</i></p>
<p class="c"><b>A Quaker Grandmother</b>: Hannah Whitall Smith</p>
<p><i>Reminiscences of the author of “The Christian’s Secret of a Happy
Life”</i></p>
<p>Illustrated, 16mo, cloth, net $1.00.</p>
<p>Hannah Whitall Smith was one of the great formative, religious
influences of her time. She was a philanthropist, a mother in Israel, a
spiritual guide. Yet it is with none of these things that the present
sketch has to do. It depicts her in simple relations of life only—that
of a grandmother to her grandchildren.<a name="page_381" id="page_381"></a></p>
<p><i>MRS. E. M. WHITTEMORE</i></p>
<p class="c">Delia, the Blue Bird of Mulberry Bend</p>
<p>Illustrated, 12mo, cloth, net 75c.; paper, net 35c.</p>
<p>A new and revised edition of the heart-searching story of spiritual ruin
and rescue already circulated in many tongues and lands, told by the
founder of the Door of Hope Mission.</p>
<p><i>MADAME GUYON</i></p>
<p class="c">Life of Madam Guyon</p>
<p>8vo, cloth, net $2.00.</p>
<p>The life, religious opinions and experience of Madame de la Mothe Guyon,
together with an account of the personal history of Fenelon, Archbishop
of Cambray. By Thomas C. Upham. New edition, with detailed Table of
Contents and an Introduction by Prof. W. R. Inge.</p>
<p><i>PAUL SEIPPEL</i></p>
<p class="c">A Huguenot Saint of the Twentieth Century</p>
<p>The Life of Adèle Kamm. Translated from the French by Olive Wyon. With
Portrait. Net $1.25.</p>
<p>A short biography which imparts more wisdom on the problem of suffering
than a whole shelf-full of treatises. It is an account of the brief,
pain-racked life of a sweet-souled follower of Jesus who passed from
earth in 1911, at the age of twenty-five. Into the last six years of the
life of this little Swiss girl were crowded experiences of God’s
presence and of human need, of Divine support and of self-dedicatory
usefulness for others, such as would have done honor to even a long
life.</p>
<p><i>WILLIAM A. SUNDAY, D.D.</i></p>
<p class="c">The Real Billy Sunday</p>
<p>By <span class="smcap">Elijah (“Ram’s Horn”) BROWN</span>. Illustrated, 12mo, cloth, net $1.00.</p>
<p>“This volume is prepared by a gifted writer who has long been a personal
friend of Mr. Sunday’s, and who was for many years his associate in
evangelistic labors. It begins with his birth in an early Iowa log cabin
and follows him down to the present. It tells the story of his early
experiences, his baseball associations, his conversion and his work in
successive meetings. It is a wonderful story, delightful almost
overpowering as a narrative of the grace of God, and full of the most
interesting facts and incidents. No one who reads it will find a dull
page in it, nor will he ever question whether the day of revivals has
passed.”—<i>Herald and Presbyter.</i><a name="page_382" id="page_382"></a></p>
<hr />
<p class="cb">EARLIER WORKS IN DEMAND</p>
<hr class="full" />
<p><i>MARTHA S. GIELOW</i></p>
<p class="c"><b>Uncle Sam</b></p>
<p>A Story of the Mountaineers. Illustrated, net 50c.</p>
<p>“Mrs. Gielow has written ‘Mammy’s Reminiscences,’ ‘Old Plantation Days’
and ‘Old Andy the Moonshiner,’ in addition to ‘Uncle Sam,’ and the wide
circulation of these stories has accomplished much toward procuring
interest and aid for the cause.”—Book News.</p>
<p>EDWARD A. STEINER <i>Author of “On the Trail of the Immigrant”</i></p>
<p class="c"><b>The Parable of the Cherries</b></p>
<p>12mo, boards, net 50c.</p>
<p>“The little book is truly a call to larger brotherhood by one who has
devoted his life to informing us toward the stranger within our
gates.”—<i>N. Y. Times.</i></p>
<p><i>JOHN BUNYAN</i></p>
<p class="c"><b>The Pilgrim’s Progress</b></p>
<p>New Pilgrim Edition. 12mo, cloth, decorated, net 50c.</p>
<p>A popular reprint of the standard “Puritan” edition, acknowledged to be
without a superior in point of accuracy and faithfulness to the latest
revisions by Bunyan himself. With eight of the celebrated Copping
illustrations—clear type, annotated.</p>
<p><i>I. T. THURSTON</i> <i>Author of “The Bishop’s Shadow,” etc.</i></p>
<p class="c"><b>The Torch Bearer</b></p>
<p>A Camp Fire Girl’s Story. Illustrated, net $1.00.</p>
<p>“A story of Camp Fire life both in the city meetings and in active camp
in the country, it shows with graphic clearness what this great movement
will mean to thousands of girls. The author has made this appeal the
underlying burden of the narrative, all the more poignant because it is
made without any attempt at effort. An interesting tale for not only the
initiated but the uninitiated as well.”—Washington Times.</p>
<p><i>MARY STEWART</i> <i>Author of “Tell Me a True Story,” etc.</i></p>
<p class="c"><b>The Shepherd of Us All</b></p>
<p>Stories of the Christ Retold for Children. Illustrated, net $1.25.</p>
<p>“The book goes into the enticing realms of fairy lore. A shepherd with a
magic flute leads the way. Then come adventures in plenty. All the
favorites, even unto the giants, are found, and there is not a word to
keep the most nervous youngster from sleeping as do the
just.”—<i>Baltimore Sun.</i><a name="page_383" id="page_383"></a></p>
<p class="c"><i>WAYNE WHIPPLE</i></p>
<p class="c">The Story-Life of the Son of Man</p>
<p>8vo, illustrated, net $2.50.</p>
<p>“A literary mosaic, consisting of quotations from a great number of
writers concerning all the events of the Gospels. The sub-title
accurately describes its contents. That sub-title is ‘Nearly a thousand
stories from sacred and secular sources in a continuous and complete
chronicle of the earth life of the Saviour.’ The book was prepared for
the general reader, but will be valuable to minister, teacher and
student. There are many full-page engravings from historic paintings and
sacred originals, some reproduced for the first time.”—<i>Christian
Observer.</i></p>
<p><i>GAIUS GLENN ATKINS, D.D.</i></p>
<p class="c">Pilgrims of the Lonely Road</p>
<p>12mo, cloth, net $1.50.</p>
<p>“A rare book for its style, its theme and the richness of its insight.
Seldom is seen a book of more exquisite grace of diction—happy
surprises of phrase, and lovely lengths of haunting prose to delight the
eye. Each of the great pilgrim’s studies is followed step by step along
the lonely way of the soul in its quest of light, toward the common goal
of all—union with the eternal.”—<i>Chicago Record-Herald.</i></p>
<p><i>S. D. GORDON</i></p>
<p class="c">Quiet Talks on Following The Christ</p>
<p>12mo, cloth, net 75c.</p>
<p>“This volume is well calculated to aid in Christian life, to give
strength, courage and light on difficult problems. It grips one’s very
life, brings one face to face with God’s word, ways of understanding it
and, even its every day application. It is plain, clear, direct, no
confusion of dark sentences.”—<i>Bapt. Observer.</i></p>
<p><i>G. CAMPBELL MORGAN, D.D.</i></p>
<p class="c">The Teaching of Christ</p>
<p>A Companion Volume to “The Crises of The Christ.” 8vo, cloth, net $1.50.</p>
<p>“One does not read far before he is amazed at the clear and logical
grasp Dr. Morgan has upon divine truths. Could a copy of this book, with
its marvelous insight, its straightforwardness, its masterly appeal, be
placed in the hands of our church leaders, it would go far toward
negativing the spiritual barrenness of destructive criticism. Here is a
work that may profitably occupy a prominent place in the minister’s
library.”—<i>Augsburg Teacher.</i></p>
<p><i>ZEPHINE HUMPHREY</i></p>
<p class="c">The Edge Of the Woods And Other Papers</p>
<p>12mo, cloth, net $1.25.</p>
<p>“Sane optimism, an appreciation of the beautiful and a delicate humor
pervades the book which is one for lovers of real literature to
enjoy.”—<i>Pittsburgh Post.</i><a name="page_384" id="page_384"></a></p>
<p><i>CHARLES G. TRUMBULL</i></p>
<p class="c"><b>Anthony Comstock, Fighter</b></p>
<p>Illustrated, 12mo, cloth, net $1.25.</p>
<p>“Probably there is no man on this continent to-day who hat done more to
clean things up than Mr. Comstock has, or shown more splendid courage
and endurance in the doing of it. It is a splendid story, that will not
only inspire its readers, but will send many a man out himself for the
good cause of cleanness and righteousness in the land.”—<i>Christian
Guardian.</i></p>
<p><i>FRANK J. CANNON—DR. GEORGE L. KNAPP</i></p>
<p class="c"><b>Brigham Young and His Mormon Empire</b></p>
<p>Illustrated, 8vo, cloth, net $1.50.</p>
<p>“Senator Cannon was born a Mormon, but has since seen light.
Nevertheless, his story of Brigham Young’s life is not a polemic. Born
in a Puritan home, endowed with a forceful personality and a gift for
administration, Brigham Young is one of the most picturesque characters
in our American life, and his biography reads like a chapter in the life
of an ancient patriarch, a modern politician and a business promoter all
rolled together.”—<i>Congregationalist.</i></p>
<p><i>CLARA E. LAUGHLIN</i> <i>Author of “Everybody’s Lonesome”</i></p>
<p class="c"><b>The Work-A-Day Girl</b></p>
<p>A Study of Present Day Conditions. Illustrated, 12mo, cloth, net $1.50.</p>
<p>“Sociologically considered, this is a most important work, written by a
woman who has personally investigated the conditions she recites. Her
knowledge, bought by years of service, proves that environment alone is
not responsible for the perils of unguarded girlhood. For that reason
the book appeals individually to all who come in touch with the workaday
girl, and teaches that whether or not we be our brother’s keeper, there
is no doubt as to our responsibility toward our little sister of
toil.”—<i>Washington Evening Star.</i></p>
<p><i>FREDERIC J. HASKIN</i> <i>Author of “The American Government”</i></p>
<p class="c">The Immigrant: An Asset and a Liability 12mo, cloth, net $1.25.</p>
<p>“Persons are asking how they may best do their duty and their whole duty
to those coming to our shores. This book is a valuable light on the
subject. It is full of facts and it is a capable and conscientious study
as to the meaning of the facts. Any thoughtful person will find here
much valuable material for study and the book is calculated to do much
good.”—<i>Herald and Presbyter.</i><a name="page_385" id="page_385"></a></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary=""
style="padding:2%;border:2px dotted gray;">
<tr><th align="center">Typographical errors corrected by the etext transcriber:</th></tr>
<tr><td align="center">the <span class="errata">announcment</span>=> the announcment {pg 16}</td></tr>
<tr><td align="center">in prone <span class="errata">fight</span>=> in prone flight {pg 27}</td></tr>
<tr><td align="center">rough <span class="errata">rock throne</span>=> rough rock-throne {pg 27}</td></tr>
<tr><td align="center">the perishing of <span class="errata">Pharoah’s</span> horsemen=> the perishing of Pharaoh’s horsemen {pg 56}</td></tr>
<tr><td align="center">heard that I had been in Bialistok, <span class="errata">Kishinef</span>=> heard that I had been in Bialistok, Kishineff {pg 61}</td></tr>
<tr><td align="center">gentle <span class="errata">mein</span>=> gentle mien {pg 159}</td></tr>
<tr><td align="center">“Little Italy” <span class="errata">at once</span>=> “Little Italy” at least once {pg 271}</td></tr>
</table>
<div class="footnotes"><p class="cb">FOOTNOTES:</p>
<div class="footnote"><p><a name="Footnote_1_1" id="Footnote_1_1"></a><a href="#FNanchor_1_1"><span class="label">[1]</span></a> The Dutch West India Company.</p></div>
<div class="footnote"><p><a name="Footnote_2_2" id="Footnote_2_2"></a><a href="#FNanchor_2_2"><span class="label">[2]</span></a> This group is receiving scarcely any additions through
emigration.</p></div>
<div class="footnote"><p><a name="Footnote_3_3" id="Footnote_3_3"></a><a href="#FNanchor_3_3"><span class="label">[3]</span></a> The decrease of German emigration has had its effect in
lessening the numbers of this group.</p></div>
<div class="footnote"><p><a name="Footnote_4_4" id="Footnote_4_4"></a><a href="#FNanchor_4_4"><span class="label">[4]</span></a> “Immigration,” p. 128, Prescott F. Hall.</p></div>
<div class="footnote"><p><a name="Footnote_5_5" id="Footnote_5_5"></a><a href="#FNanchor_5_5"><span class="label">[5]</span></a> The special agent of the Department of Agriculture.</p></div>
</div>
<hr class="full" />
<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40887 ***</div>
</body>
</html>
|
