diff options
Diffstat (limited to '40592-h')
| -rw-r--r-- | 40592-h/40592-h.htm | 590 |
1 files changed, 86 insertions, 504 deletions
diff --git a/40592-h/40592-h.htm b/40592-h/40592-h.htm index ad59dbe..69a937a 100644 --- a/40592-h/40592-h.htm +++ b/40592-h/40592-h.htm @@ -2,7 +2,7 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-2" /> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <title> The Project Gutenberg eBook of The Little Spanish Dancer, by Madeline Brandeis. @@ -180,45 +180,7 @@ em.gesperrt </head> <body> - - -<pre> - -Project Gutenberg's The Little Spanish Dancer, by Madeline Brandeis - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - - -Title: The Little Spanish Dancer - -Author: Madeline Brandeis - -Release Date: August 28, 2012 [EBook #40592] - -Language: English - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITTLE SPANISH DANCER *** - - - - -Produced by Juliet Sutherland, Matthias Grammel and the -Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net - - - - - - -</pre> - - - +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40592 ***</div> <table border="0" cellpadding="0" width="550"> <tr> @@ -699,13 +661,13 @@ Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net <h2>THE MAGIC CASTANETS</h2> -<p>Pilar was dancing in the Murillo (mū̍-rĭl´ō) +<p>Pilar was dancing in the Murillo (mū̍-rĭl´ō) Garden. It was a beautiful public garden named after the great Spanish painter, Murillo, who died in a house near by.</p> <p>Pilar had been born ten years ago in this -old city of Seville (sē̍-vĭl´). If you had +old city of Seville (sē̍-vĭl´). If you had asked Pilar, "Where is New York?" she would doubtless have laughed with her lovely dark eyes and inquired, "Is it in Seville?" @@ -894,7 +856,7 @@ fan; a richly decorated old bonnet; oh, such lovely things! How could she ever part with them?</p> -<p>She pulled out a pair of castanets (kăs´-tȧ-nĕts´). +<p>She pulled out a pair of castanets (kăs´-tȧ-nĕts´). Now, in Spain, it seems that every baby is born with a pair of castanets in its hand. Of course, I only said, "It seems." @@ -1023,7 +985,7 @@ took it into her grandfather's room.</p> <p>"Grandfather," she said, "I am going to <span class="pagenum"><a name="Page_22" id="Page_22">[Pg 22]</a></span> -the shop of Juan (hwän) Sanchez, and I +the shop of Juan (hwän) Sanchez, and I shall ask him to buy this old cape. With the money I shall buy food."</p> @@ -1051,7 +1013,7 @@ men and women.</p> <p>Juan's shop was on the Street of the Serpents, <span class="pagenum"><a name="Page_23" id="Page_23">[Pg 23]</a></span> a wriggling ribbon of a street with -booths and shops and cafés—a street of ragged +booths and shops and cafés—a street of ragged people, of staring people, of chanting, selling people. But no automobiles or wagons were allowed upon the Street of the @@ -1060,7 +1022,7 @@ Serpents.</p> <p>Pilar met Juan Sanchez at the door of his tiny shop.</p> -<p>"Good morning, Señorita (sā´nyō-rē´-tä) +<p>"Good morning, Señorita (sā´nyō-rē´-tä) Pilar," he smiled.</p> <p>He was glad to see Pilar. Everyone in @@ -1068,7 +1030,7 @@ Spain is always glad to see children. This is a good thing, because Spain is overflowing with children.</p> -<p>"Good morning, Señor (sā-nyōr´) Juan," +<p>"Good morning, Señor (sā-nyōr´) Juan," said the little girl. Then, timidly she held up the faded old cape. "Will you buy this from me?" she asked. "My grandfather is @@ -1269,7 +1231,7 @@ he did not finish the verse about the castanets.</p> <p>It was a pity, too, as you will agree when you have heard the legend of the castanets -in old Cadiz (kăd´ĭz).</p> +in old Cadiz (kăd´ĭz).</p> <hr class="chap" /> @@ -1298,7 +1260,7 @@ she had once loved so well.</p> <p>But strangely enough, she was afraid to do this—afraid, because a savage race called -the Visigoths (vĭz´ĭ gŏths) were sweeping +the Visigoths (vĭz´ĭ gŏths) were sweeping through Spain and were trying to destroy the art of the people. They were overrunning the country, smashing great statues @@ -1583,7 +1545,7 @@ were those magic castanets. She was taking them to Juan. She was going to sell them.</p> -<p>She passed the lovely Alcazar (äl-kä´thär) +<p>She passed the lovely Alcazar (äl-kä´thär) Gardens, from which came the perfume of flowers and blossoms. She heard the soft voice of bells from the Giralda, a prayer @@ -1676,7 +1638,7 @@ town in Spain.</p> <p>"Toledo sits proudly upon a granite throne, like some weatherbeaten queen. -The River Tagus (tā´gŭs) laps about her +The River Tagus (tā´gŭs) laps about her feet as though to wash away the dust of ages.</p> @@ -1692,9 +1654,9 @@ used before one may enter. In this room are the priceless jewels of the Madonna.</p> <p>"I am made of the celebrated Damascus -(dȧ-măs´kŭs) steel. I have a beautiful design +(dȧ-măs´kŭs) steel. I have a beautiful design worked into my handle. Ages ago, this -art, which is called Damascene (dăm´ȧ-sēn) work, +art, which is called Damascene (dăm´ȧ-sēn) work, <span class="pagenum"><a name="Page_49" id="Page_49">[Pg 49]</a></span> was brought from the city of Damascus.</p> @@ -1718,7 +1680,7 @@ for I am a very sharp knife."<span class="pagenum"><a name="Page_50" id="Page_50 <p class="hcenter"><i>The Proud Comb From Barcelona</i></p> <p>"I am a tall, elegant comb, and my home -is Barcelona (bär´sĕ-lō´nȧ), the most important +is Barcelona (bär´sĕ-lō´nȧ), the most important city in Spain. Oh, dear! There goes Madrid, howling at me again! Whenever I say that Barcelona is more important, @@ -1762,7 +1724,7 @@ like to sit here at a little table and sip some chocolate?</p> <p>"They say that Barcelona has more sidewalk -cafés than any other city its size in +cafés than any other city its size in Europe. You see, we know how to enjoy ourselves. Yet we are not lazy. No, indeed! We are most active. Why, Barcelona never @@ -1771,7 +1733,7 @@ sleeps.</p> <p>"We are situated on the blue Mediterranean Sea. Not far from the city, there is a wonderful monastery called Montserrat -(mŏnt´sĕ-răt´). It is perched high up amid +(mŏnt´sĕ-răt´). It is perched high up amid a mystic forest of stony crags.</p> <p>"Montserrat is the shrine of the Black @@ -1799,7 +1761,7 @@ she is!"</p> <p>"I am an old clock. I used to sit upon a shelf in one of the most curious castles in -Spain—El Escorial (ĕl ĕs-kō´rĭ-ăl). It was +Spain—El Escorial (ĕl ĕs-kō´rĭ-ăl). It was built by King Philip II.<span class="pagenum"><a name="Page_54" id="Page_54">[Pg 54]</a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" width="600"> @@ -1858,15 +1820,15 @@ Quicksilver!"<span class="pagenum"><a name="Page_56" id="Page_56">[Pg 56]</a></s <p class="hcenter"><i>The Faded Fan From Valladolid</i></p> <p>"I am a fan. I belonged to a lady who -lived in the town of Valladolid (väl´yä-thō̍-lēth´). It was built by a Moor named Olid, +lived in the town of Valladolid (väl´yä-thō̍-lēth´). It was built by a Moor named Olid, and was called Valle de Olid, Valley of Olid.<span class="pagenum"><a name="Page_57" id="Page_57">[Pg 57]</a></span></p> <p>"The names of many important men are connected with Valladolid. King Philip II was born there. The Catholic monarchs, Ferdinand and Isabella, were married there. -Cervantes (sẽr-văn´tēz), the author of 'Don -Quixote' (dō̍n kē̍-hō´tā̍), that famous Spanish +Cervantes (sẽr-văn´tēz), the author of 'Don +Quixote' (dō̍n kē̍-hō´tā̍), that famous Spanish romance, lived there; and Christopher Columbus died there."</p> @@ -1876,7 +1838,7 @@ Columbus died there."</p> <p>"I am a bonnet, and I am very proud of myself because I am a beautiful creation. I am also very proud to think that I was -born in the marvelous city of Segovia (sā̍-gō´vyä).</p> +born in the marvelous city of Segovia (sā̍-gō´vyä).</p> <p>"Segovia has a Roman aqueduct which is one of the most remarkable of its kind in @@ -1937,7 +1899,7 @@ Juan that she would bring them to his shop <span class="pagenum"><a name="Page_60" id="Page_60">[Pg 60]</a></span> tomorrow, and so she must. If only Juan had heard the terrible tale of the castanets -in old Granada (grȧ-nä´dȧ), he would not +in old Granada (grȧ-nä´dȧ), he would not have held Pilar to her promise.</p> <table border="0" cellpadding="0" width="300"> @@ -1980,7 +1942,7 @@ set high upon a hill above the city of Granada.</p> <p>It was here that Catalina danced before -Boabdil (bō´äb-dēl´), Arab ruler of the great +Boabdil (bō´äb-dēl´), Arab ruler of the great Alhambra. And to the romantic young girl this beautiful "Red Castle" spelled fairy-land.<span class="pagenum"><a name="Page_62" id="Page_62">[Pg 62]</a></span></p> @@ -2398,7 +2360,7 @@ Let me tell you their stories."</p> <p class="hcenter"><i>Luis de Leon of Salamanca</i></p> <p>In the Middle Ages, when the University -of Salamanca (săl´ȧ-măng´kȧ) was one of +of Salamanca (săl´ȧ-măng´kȧ) was one of the finest in Europe, there lived a man named Luis de Leon. He was a friar. He was also one of Spain's great poets and a @@ -2424,14 +2386,14 @@ simply, "As we were saying yesterday—" just as if he had never been away!</p> <p>Salamanca sits upon the banks of the -River Tormes (tôr´mās) across an old Roman +River Tormes (tôr´mās) across an old Roman bridge. It is a city of domes and spires, of quiet memories of art and culture.<span class="pagenum"><a name="Page_81" id="Page_81">[Pg 81]</a></span></p> <p class="hcenter"><i>St. Teresa of Avila</i></p> <p>Once upon a time, long, long ago, there -lived in the town of Avila (ä´vē̍-lä) a little +lived in the town of Avila (ä´vē̍-lä) a little girl named Teresa. Often Teresa would read stories to her brother. These stories were not about fairies, kings, and queens, @@ -2484,9 +2446,9 @@ backs. Avila is an old-fashioned town.<span class="pagenum"><a name="Page_83" id <p>"Godfather, please give me a colt. You have so many. You will never miss one."</p> -<p>Rodrigo de Bivar (rō̍-drē´gō de bevär´) +<p>Rodrigo de Bivar (rō̍-drē´gō de bevär´) stood in the paddock beside his godfather, -Don Pedro, a priest of Burgos (bo͞or´gōs). +Don Pedro, a priest of Burgos (bo͞or´gōs). They were watching the horses, mares, and their colts running wild. How free and beautiful they were, with their lovely manes @@ -2505,7 +2467,7 @@ godfather!"</p> <p>His godfather gave him a look of disgust.</p> -<p>"Babieca! (babie´ca) (Foolish one!)" he +<p>"Babieca! (babie´ca) (Foolish one!)" he scolded. "This is indeed a stupid choice!"<span class="pagenum"><a name="Page_84" id="Page_84">[Pg 84]</a></span></p> <table border="0" cellpadding="0" width="500"> @@ -2539,7 +2501,7 @@ triumph.</p> <p>One of his greatest victories was the conquest of that rich and beautiful city, Valencia -(vȧ-lĕn´shĭ-ȧ), which is still called Valencia +(vȧ-lĕn´shĭ-ȧ), which is still called Valencia del Cid.</p> @@ -2634,7 +2596,7 @@ small dagger, and one the magic castanets.</p> <h2>FIESTA</h2> -<p>Fiestas (fyĕs´täs) (festivals) and fairs +<p>Fiestas (fyĕs´täs) (festivals) and fairs are the joy of the Spanish people. Some are held upon saints' days. In Spain one celebrates the birthday of the saint for whom @@ -2674,7 +2636,7 @@ to pay for food and medicines.</p> <p>He had sold the very old bottle of sherry <span class="pagenum"><a name="Page_91" id="Page_91">[Pg 91]</a></span> wine, which had come from a well-known cellar -of Jerez (hā̍-rāth´), once called Scheriz.</p> +of Jerez (hā̍-rāth´), once called Scheriz.</p> <p>In this cellar there is a cluster of huge barrels, upon which are written noted @@ -2689,7 +2651,7 @@ creatures run out from behind the barrels.</p> <p>Juan had also sold the small dagger of Moorish design. It had come from the town -of Cordoba (kôr´dō̍-vä), once an important +of Cordoba (kôr´dō̍-vä), once an important center. The famous Mosque of Cordoba, with its striped arches, was built by the Moors. But it has since been made into a @@ -2729,7 +2691,7 @@ children seem to grow in doorways.<span class="pagenum"><a name="Page_93" id="Pa those broad-brimmed hats which belong to that part of Spain -called Andalucia (än´dä-lo͞o-thē´ä).</p> +called Andalucia (än´dä-lo͞o-thē´ä).</p> <p>A legend tells how Andalucia received its @@ -2760,9 +2722,9 @@ while she went to the fiesta. Pilar's heart had been crying out for music and dancing.</p> <p>Across the bridge, over the Guadalquivir -(gwä´dăl-kwĭv´ẽr) River, went the crowd of +(gwä´dăl-kwĭv´ẽr) River, went the crowd of young people. They passed the Torre del -Oro (tôr´rā̍ dĕl ō´rō) (Tower of Gold), where +Oro (tôr´rā̍ dĕl ō´rō) (Tower of Gold), where treasure once was stored.</p> <p>In Triana there are many pottery shops; @@ -2921,7 +2883,7 @@ Read my favorite book."</p> <p>Alfonso put down the book which he had been reading, and the spy noted well its -title, "The Odyssey (ŏd´ĭ-sĭ)." He also had +title, "The Odyssey (ŏd´ĭ-sĭ)." He also had noted something else. Always before the Prince turned a page, he first moistened his finger with his tongue.</p> @@ -3363,7 +3325,7 @@ But he followed her.</p> calling out, "Wait for me, Pilar. I have much to tell you. I have been to far-away places. Ho! Listen, Pilar. I have been to -Algeciras (ăl´jē̍-sē´rȧs) and to the Rock of +Algeciras (ăl´jē̍-sē´rȧs) and to the Rock of Gibraltar."</p> <p>Pilar thought Pepe himself looked like the @@ -3594,7 +3556,7 @@ a river near the border of France. With him were several other men, and all of them were smugglers.</p> -<p>Fernando had long lived in the Pyrenees (pĭr´ē̍-nēz) Mountains. +<p>Fernando had long lived in the Pyrenees (pĭr´ē̍-nēz) Mountains. He had joined a band of people who secretly smuggled forbidden goods from Spain to France in the dead of night. They led a dangerous life @@ -3758,7 +3720,7 @@ friend Tony, who had lived next door.</p> <p>Tony and his comrades had often staged a bullfight. Tony would be the brave torero <span class="pagenum"><a name="Page_136" id="Page_136">[Pg 136]</a></span> -(tō̍-rā´rō) or fighter, while all the neighbors +(tō̍-rā´rō) or fighter, while all the neighbors would gather round to watch the sport.</p> <p>When Tony would plunge his make-believe @@ -3780,7 +3742,7 @@ would cheer loudly.</p> <p>Bullfighting is still Spain's favorite sport, though recently football has arrived there. -The Spanish call it "fútbol," and it has become +The Spanish call it "fútbol," and it has become very popular.</p> <p>But Tony had always wanted to be a torero. @@ -4038,7 +4000,7 @@ up from their siestas, or naps.</p> <p>Carmen drove to the bullfight with Pedro's mother.</p> -<p>As they passed the Prado (prä´dō), +<p>As they passed the Prado (prä´dō), Madrid's beautiful art gallery, Carmen thought, "This Prado is a heaven of art, while the corrida, only a few blocks away, is @@ -4089,7 +4051,7 @@ about going to bed.</p> <p>Over on the opposite side of the arena, the poor people sat in the sun, because those seats were cheaper. There was an air of -excitement. The band played the "Toreador's (tŏr´ē̍-ä-dôr´) Song" from +excitement. The band played the "Toreador's (tŏr´ē̍-ä-dôr´) Song" from "Carmen," and then the fight began.<span class="pagenum"><a name="Page_149" id="Page_149">[Pg 149]</a></span></p> <p>There were five toreros and five bulls before @@ -4122,7 +4084,7 @@ her delicate little white hands held in front of her face.</p> <p>But when she hears the crowd yelling, -"Pedro! Pedro! Olé! Olé!" she knows +"Pedro! Pedro! Olé! Olé!" she knows that she must uncover her eyes, for soon it will be her turn to act.</p> @@ -4723,57 +4685,57 @@ magic in that."</p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="left" style="width:200px">Alcazar</td> - <td align="right" style="width:200px">äl-kä´thär + <td align="right" style="width:200px">äl-kä´thär </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Algeciras</td> - <td align="right" style="width:200px">ăl´jē̍-sē´rȧs + <td align="right" style="width:200px">ăl´jē̍-sē´rȧs </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Andalucia</td> - <td align="right" style="width:200px">än´dä-lo͞o-thē´ä + <td align="right" style="width:200px">än´dä-lo͞o-thē´ä </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Avila</td> - <td align="right" style="width:200px">ä´vē̍-lä + <td align="right" style="width:200px">ä´vē̍-lä </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Babieca</td> - <td align="right" style="width:200px">bä bie´ca + <td align="right" style="width:200px">bä bie´ca </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Barcelona</td> - <td align="right" style="width:200px">bär´sĕ-lō´nȧ + <td align="right" style="width:200px">bär´sĕ-lō´nȧ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Boabdil</td> - <td align="right" style="width:200px">bō´äb-dēl´ + <td align="right" style="width:200px">bō´äb-dēl´ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Burgos</td> - <td align="right" style="width:200px">bo͞or´gōs + <td align="right" style="width:200px">bo͞or´gōs </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Cadiz</td> - <td align="right" style="width:200px">kăd´ĭz + <td align="right" style="width:200px">kăd´ĭz </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Castanet</td> - <td align="right" style="width:200px">kăs´tȧ-nĕt´ + <td align="right" style="width:200px">kăs´tȧ-nĕt´ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Cervantes</td> - <td align="right" style="width:200px">sẽr-văn´tēz + <td align="right" style="width:200px">sẽr-văn´tēz </td> </tr> <tr> @@ -4783,47 +4745,47 @@ magic in that."</p> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Cordoba</td> - <td align="right" style="width:200px">kôr´dō̍-vä + <td align="right" style="width:200px">kôr´dō̍-vä </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Damascene</td> - <td align="right" style="width:200px">dăm´ȧ-sēn + <td align="right" style="width:200px">dăm´ȧ-sēn </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Damascus</td> - <td align="right" style="width:200px">dȧ-măs´kŭs + <td align="right" style="width:200px">dȧ-măs´kŭs </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Don Quixote</td> - <td align="right" style="width:200px">dō̍n-kē̍-hō´tā̍ + <td align="right" style="width:200px">dō̍n-kē̍-hō´tā̍ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">El Escorial</td> - <td align="right" style="width:200px">ĕl ĕs-kō´rĭ-ăl + <td align="right" style="width:200px">ĕl ĕs-kō´rĭ-ăl </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Fiesta</td> - <td align="right" style="width:200px">fyĕs´tä + <td align="right" style="width:200px">fyĕs´tä </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Granada</td> - <td align="right" style="width:200px">grȧ-nä´dȧ + <td align="right" style="width:200px">grȧ-nä´dȧ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Guadalquivir</td> - <td align="right" style="width:200px">gwä´dăl-kwĭv´ẽr + <td align="right" style="width:200px">gwä´dăl-kwĭv´ẽr </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Jerez</td> - <td align="right" style="width:200px">hā̍-rāth´ + <td align="right" style="width:200px">hā̍-rāth´ </td> </tr> <tr> @@ -4833,7 +4795,7 @@ magic in that."</p> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Montserrat</td> - <td align="right" style="width:200px">mŏnt´sĕ-răt´ + <td align="right" style="width:200px">mŏnt´sĕ-răt´ </td> </tr> <tr> @@ -4843,92 +4805,92 @@ magic in that."</p> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Murillo</td> - <td align="right" style="width:200px">mū̍-rĭl´ō + <td align="right" style="width:200px">mū̍-rĭl´ō </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Odyssey</td> - <td align="right" style="width:200px">ŏd´ĭ-sĭ + <td align="right" style="width:200px">ŏd´ĭ-sĭ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Prado</td> - <td align="right" style="width:200px">prä´dō + <td align="right" style="width:200px">prä´dō </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Pyrenees</td> - <td align="right" style="width:200px">pĭr´ē̍ nēz + <td align="right" style="width:200px">pĭr´ē̍ nēz </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Rodrigo de Bivar</td> - <td align="right" style="width:200px">rō̍-drē´gō de be-vär´ + <td align="right" style="width:200px">rō̍-drē´gō de be-vär´ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Salamanca</td> - <td align="right" style="width:200px">săl´ȧ-măng´kȧ + <td align="right" style="width:200px">săl´ȧ-măng´kȧ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Segovia</td> - <td align="right" style="width:200px">sā̍-gō´vyä + <td align="right" style="width:200px">sā̍-gō´vyä </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Señor</td> - <td align="right" style="width:200px">sā-nyōr´ + <td align="right" style="width:200px">sā-nyōr´ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Señorita</td> - <td align="right" style="width:200px">sā´nyō-rē´tä + <td align="right" style="width:200px">sā´nyō-rē´tä </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Seville</td> - <td align="right" style="width:200px">sē̍-vĭl´ + <td align="right" style="width:200px">sē̍-vĭl´ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Tagus</td> - <td align="right" style="width:200px">tā´gŭs + <td align="right" style="width:200px">tā´gŭs </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Toreador</td> - <td align="right" style="width:200px">tŏr´ē̍-ȧ-dôr´ + <td align="right" style="width:200px">tŏr´ē̍-ȧ-dôr´ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Torero</td> - <td align="right" style="width:200px">tō̍-rā´rō + <td align="right" style="width:200px">tō̍-rā´rō </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Tormes</td> - <td align="right" style="width:200px">tôr´mās + <td align="right" style="width:200px">tôr´mās </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Torre del Or</td> - <td align="right" style="width:200px">tôr´rā̍ dĕl-ō´rō + <td align="right" style="width:200px">tôr´rā̍ dĕl-ō´rō </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Valencia</td> - <td align="right" style="width:200px">vȧ-lĕn´shĭ-ȧ + <td align="right" style="width:200px">vȧ-lĕn´shĭ-ȧ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Valladolid</td> - <td align="right" style="width:200px">väl´yä-thō̍-lēth´ + <td align="right" style="width:200px">väl´yä-thō̍-lēth´ </td> </tr> <tr> <td align="left" style="width:200px">Visigoth</td> - <td align="right" style="width:200px">vĭz´ĭ-gŏth + <td align="right" style="width:200px">vĭz´ĭ-gŏth </td> </tr> @@ -4953,386 +4915,6 @@ magic in that."</p> after the table of contents. Images have been moved from the middle of a paragraph to the closest paragraph break.</p> - - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of Project Gutenberg's The Little Spanish Dancer, by Madeline Brandeis - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITTLE SPANISH DANCER *** - -***** This file should be named 40592-h.htm or 40592-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/0/5/9/40592/ - -Produced by Juliet Sutherland, Matthias Grammel and the -Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License (available with this file or online at -http://gutenberg.org/license). - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at -http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at -809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email -business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact -information can be found at the Foundation's web site and official -page at http://pglaf.org - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit http://pglaf.org - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: http://pglaf.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - http://www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40592 ***</div> </body> </html> |