summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/40367-h
diff options
context:
space:
mode:
authornfenwick <nfenwick@pglaf.org>2025-03-08 23:13:03 -0800
committernfenwick <nfenwick@pglaf.org>2025-03-08 23:13:03 -0800
commit595476ec211bb41d138ecb3be6f3119eddccc586 (patch)
tree1140e07d4c1512227975273554467b9c60d11b53 /40367-h
parent2c077537919e12e6b1842102a737532e317ff2a0 (diff)
Add files from ibiblio as of 2025-03-08 23:13:03HEADmain
Diffstat (limited to '40367-h')
-rw-r--r--40367-h/40367-h.htm873
1 files changed, 226 insertions, 647 deletions
diff --git a/40367-h/40367-h.htm b/40367-h/40367-h.htm
index 0fb3ee7..939c7c3 100644
--- a/40367-h/40367-h.htm
+++ b/40367-h/40367-h.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<title>
The Project Gutenberg eBook of The Decoration of Houses, by Edith Wharton and Ogden Codman Jr.
@@ -163,47 +163,7 @@ td {
</style>
</head>
<body>
-
-
-<pre>
-
-The Project Gutenberg EBook of The Decoration of Houses, by
-Edith Wharton and Ogden Codman Jr.
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-
-Title: The Decoration of Houses
-
-Author: Edith Wharton
- Ogden Codman Jr.
-
-Release Date: July 29, 2012 [EBook #40367]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE DECORATION OF HOUSES ***
-
-
-
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-
-
-
-
-</pre>
-
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40367 ***</div>
<div class="tnbox">
<p class="center"><b>Transcriber's Note:</b></p>
@@ -238,11 +198,11 @@ Ogden Codman Jr.</p>
<img src="images/logo.jpg" width="50" height="58" alt="Printer's Logo" />
</div>
-<p class="blockquot p4">"<i>Une forme doit être belle en elle-même et on
-ne doit jamais compter sur le décor appliqué pour
+<p class="blockquot p4">"<i>Une forme doit être belle en elle-même et on
+ne doit jamais compter sur le décor appliqué pour
en sauver les imperfections.</i>"</p>
-<p class="left25"><span class="smcap">Henri Mayeux</span>: <i>La Composition Décorative</i>.</p>
+<p class="left25"><span class="smcap">Henri Mayeux</span>: <i>La Composition Décorative</i>.</p>
<h3 class="p4">TABLE OF CONTENTS</h3>
<p><span class="pagenum"><a name="Page_VII" id="Page_VII">vii</a></span></p>
@@ -349,7 +309,7 @@ en sauver les imperfections.</i>"</p>
<tr>
<td class="tdr">XVI</td>
-<td><span class="smcap">Bric-à-Brac</span></td>
+<td><span class="smcap">Bric-à-Brac</span></td>
<td class="tdr"><a href="#Page_184">184</a></td>
</tr>
@@ -413,13 +373,13 @@ en sauver les imperfections.</i>"</p>
<tr>
<td class="tdr">VII</td>
-<td><span class="smcap">French</span> <i>Bergère</i>, <span class="smcap">Louis XVI Period</span></td>
+<td><span class="smcap">French</span> <i>Bergère</i>, <span class="smcap">Louis XVI Period</span></td>
<td class="tdr"><a href="#plate_7">20</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tdr">VIII</td>
-<td><span class="smcap">French</span> <i>Bergère</i>, <span class="smcap">Louis XVI Period</span></td>
+<td><span class="smcap">French</span> <i>Bergère</i>, <span class="smcap">Louis XVI Period</span></td>
<td class="tdr"><a href="#plate_8">24</a></td>
</tr>
@@ -530,13 +490,13 @@ Mantua</span></td>
<tr>
<td class="tdr">XXVI</td>
-<td><span class="smcap">Ceiling in the Style of Bérain</span></td>
+<td><span class="smcap">Ceiling in the Style of Bérain</span></td>
<td class="tdr"><a href="#plate_26">100</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tdr">XXVII</td>
-<td><span class="smcap">Ceiling in the Château of Chantilly</span></td>
+<td><span class="smcap">Ceiling in the Château of Chantilly</span></td>
<td class="tdr"><a href="#plate_27">102</a></td>
</tr>
@@ -560,7 +520,7 @@ Mantua</span></td>
<tr>
<td class="tdr">XXXI</td>
-<td><span class="smcap">Staircase, Hôtel de Ville, Nancy</span></td>
+<td><span class="smcap">Staircase, Hôtel de Ville, Nancy</span></td>
<td class="tdr"><a href="#plate_31">112</a></td>
</tr>
@@ -626,7 +586,7 @@ Mantua</span></td>
<tr>
<td class="tdr">XLII</td>
-<td><i>Salon à l'italienne</i></td>
+<td><i>Salon à l'italienne</i></td>
<td class="tdr"><a href="#plate_42">136</a></td>
</tr>
@@ -675,7 +635,7 @@ Louis XV Periods</span></td>
<tr>
<td class="tdr">L</td>
-<td><span class="smcap">Dining-room, Palace of Compiègne</span></td>
+<td><span class="smcap">Dining-room, Palace of Compiègne</span></td>
<td class="tdr"><a href="#plate_50">154</a></td>
</tr>
@@ -725,11 +685,11 @@ Louis XV Periods</span></td>
<p>
<span class="smcap">Androuet du Cerceau, Jacques.</span></p>
-<p class="i2">Les Plus Excellents Bâtiments de France. <i>Paris, 1607.</i></p>
+<p class="i2">Les Plus Excellents Bâtiments de France. <i>Paris, 1607.</i></p>
<p><span class="smcap">Le Muet, Pierre.</span></p>
-<p class="i2">Manière de Bien Bâtir pour toutes sortes de Personnes.</p>
+<p class="i2">Manière de Bien Bâtir pour toutes sortes de Personnes.</p>
<p><span class="smcap">Oppenord, Gilles Marie.</span></p>
@@ -737,13 +697,13 @@ Louis XV Periods</span></td>
<p><span class="smcap">Mariette, Pierre Jean.</span></p>
-<p class="i2">L'Architecture Françoise. <i>1727.</i></p>
+<p class="i2">L'Architecture Françoise. <i>1727.</i></p>
-<p><span class="smcap">Briseux, Charles Étienne.</span></p>
+<p><span class="smcap">Briseux, Charles Étienne.</span></p>
-<p class="i2">L'Art de Bâtir les Maisons de Campagne. <i>Paris, 1743.</i></p>
+<p class="i2">L'Art de Bâtir les Maisons de Campagne. <i>Paris, 1743.</i></p>
-<p><span class="smcap">Lalonde, François Richard de.</span></p>
+<p><span class="smcap">Lalonde, François Richard de.</span></p>
<p class="i2">Recueil de ses &OElig;uvres.</p>
@@ -751,109 +711,109 @@ Louis XV Periods</span></td>
<p class="i2">Cours d'Architecture. <i>1760.</i></p>
-<p><span class="smcap">Blondel, Jacques François.</span></p>
+<p><span class="smcap">Blondel, Jacques François.</span></p>
-<p class="i2">Architecture Françoise. <i>Paris, 1752.</i></p>
+<p class="i2">Architecture Françoise. <i>Paris, 1752.</i></p>
<p class="i2">Cours d'Architecture. <i>Paris, 1771-77.</i></p>
-<p class="i2">De la Distribution des Maisons de Plaisance et de la Décoration
-des Édifices. <i>Paris, 1737.</i>
+<p class="i2">De la Distribution des Maisons de Plaisance et de la Décoration
+des Édifices. <i>Paris, 1737.</i>
<span class="pagenum"><a name="Page_XIII" id="Page_XIII">xiii</a></span></p>
<p><span class="smcap">Roubo, A. J., fils.</span></p>
<p class="i2">L'Art du Menuisier.</p>
-<p><span class="smcap">Héré de Corny, Emmanuel.</span></p>
+<p><span class="smcap">Héré de Corny, Emmanuel.</span></p>
-<p class="i2">Recueil des Plans, Élévations et Coupes des Châteaux, Jardins
-et Dépendances que le Roi de Pologne occupe en Lorraine.
+<p class="i2">Recueil des Plans, Élévations et Coupes des Châteaux, Jardins
+et Dépendances que le Roi de Pologne occupe en Lorraine.
<i>Paris, n. d.</i></p>
<p><span class="smcap">Percier et Fontaine.</span></p>
-<p class="i2">Choix des plus Célèbres Maisons de Plaisance de Rome et
+<p class="i2">Choix des plus Célèbres Maisons de Plaisance de Rome et
de ses Environs. <i>Paris, 1809.</i></p>
-<p class="i2">Palais, Maisons, et autres Édifices Modernes dessinés à Rome.
+<p class="i2">Palais, Maisons, et autres Édifices Modernes dessinés à Rome.
<i>Paris, 1798.</i></p>
-<p class="i2">Résidences des Souverains. <i>Paris, 1833.</i></p>
+<p class="i2">Résidences des Souverains. <i>Paris, 1833.</i></p>
<p><span class="smcap">Krafft et Ransonnette.</span></p>
-<p class="i2">Plans, Coupes, et Élévations des plus belles Maisons et Hôtels
-construits à Paris et dans les Environs. <i>Paris, 1801.</i></p>
+<p class="i2">Plans, Coupes, et Élévations des plus belles Maisons et Hôtels
+construits à Paris et dans les Environs. <i>Paris, 1801.</i></p>
<p><span class="smcap">Durand, Jean Nicolas Louis.</span></p>
-<p class="i2">Recueil et Parallèle des Édifices de tout Genre. <i>Paris, 1800.</i></p>
+<p class="i2">Recueil et Parallèle des Édifices de tout Genre. <i>Paris, 1800.</i></p>
-<p class="i2">Précis des Leçons d'Architecture données à l'École Royale
+<p class="i2">Précis des Leçons d'Architecture données à l'École Royale
Polytechnique. <i>Paris, 1823.</i></p>
-<p><span class="smcap">Quatremère de Quincy, A. C.</span></p>
+<p><span class="smcap">Quatremère de Quincy, A. C.</span></p>
-<p class="i2">Histoire de la Vie et des Ouvrages des plus Célèbres Architectes
-du XI<sup>e</sup> siècle jusqu'à la fin du XVIII siècle. <i>Paris,
+<p class="i2">Histoire de la Vie et des Ouvrages des plus Célèbres Architectes
+du XI<sup>e</sup> siècle jusqu'à la fin du XVIII siècle. <i>Paris,
1830.</i></p>
<p><span class="smcap">Pellassy de l'Ousle.</span></p>
-<p class="i2">Histoire du Palais de Compiègne. <i>Paris, n. d.</i></p>
+<p class="i2">Histoire du Palais de Compiègne. <i>Paris, n. d.</i></p>
<p><span class="smcap">Letarouilly, Paul Marie.</span></p>
-<p class="i2">Édifices de Rome Moderne. <i>Paris, 1825-57.</i>
+<p class="i2">Édifices de Rome Moderne. <i>Paris, 1825-57.</i>
<span class="pagenum"><a name="Page_XIV" id="Page_XIV">xiv</a></span></p>
-<p><span class="smcap">Ramée, Daniel.</span></p>
+<p><span class="smcap">Ramée, Daniel.</span></p>
-<p class="i2">Histoire Générale de l'Architecture. <i>Paris, 1862.</i></p>
+<p class="i2">Histoire Générale de l'Architecture. <i>Paris, 1862.</i></p>
-<p class="i2">Meubles Religieux et Civils Conservés dans les principaux
-Monuments et Musées de l'Europe.</p>
+<p class="i2">Meubles Religieux et Civils Conservés dans les principaux
+Monuments et Musées de l'Europe.</p>
-<p><span class="smcap">Viollet le Duc, Eugène Emmanuel.</span></p>
+<p><span class="smcap">Viollet le Duc, Eugène Emmanuel.</span></p>
-<p class="i2">Dictionnaire Raisonné de l'Architecture Française du XI<sup>e</sup>e au
-XVI<sup>e</sup> siècle. <i>Paris, 1868.</i></p>
+<p class="i2">Dictionnaire Raisonné de l'Architecture Française du XI<sup>e</sup>e au
+XVI<sup>e</sup> siècle. <i>Paris, 1868.</i></p>
<p><span class="smcap">Sauvageot, Claude.</span></p>
-<p class="i2">Palais, Châteaux, Hôtels et Maisons de France du XV<sup>e</sup> au
-XVIII<sup>e</sup> siècle.</p>
+<p class="i2">Palais, Châteaux, Hôtels et Maisons de France du XV<sup>e</sup> au
+XVIII<sup>e</sup> siècle.</p>
-<p><span class="smcap">Daly, César.</span></p>
+<p><span class="smcap">Daly, César.</span></p>
<p class="i2">Motifs Historiques d'Architecture et de Sculpture d'Ornement.</p>
<p><span class="smcap">Rouyer et Darcel.</span></p>
-<p class="i2">L'Art Architectural en France depuis François I<sup>er</sup> jusqu'à
+<p class="i2">L'Art Architectural en France depuis François I<sup>er</sup> jusqu'à
Louis XIV.</p>
<p><span class="smcap">Havard, Henry.</span></p>
-<p class="i2">Dictionnaire de l'Ameublement et de la Décoration depuis le
-XIII<sup>e</sup> siècle jusqu'à nos Jours. <i>Paris, n. d.</i></p>
+<p class="i2">Dictionnaire de l'Ameublement et de la Décoration depuis le
+XIII<sup>e</sup> siècle jusqu'à nos Jours. <i>Paris, n. d.</i></p>
<p class="i2">Les Arts de l'Ameublement.</p>
<p><span class="smcap">Guilmard, D.</span></p>
-<p class="i2">Les Maîtres Ornemanistes. <i>Paris, 1880.</i></p>
+<p class="i2">Les Maîtres Ornemanistes. <i>Paris, 1880.</i></p>
<p><span class="smcap">Bauchal, Charles.</span></p>
-<p class="i2">Dictionnaire des Architectes Français. <i>Paris, 1887.</i></p>
+<p class="i2">Dictionnaire des Architectes Français. <i>Paris, 1887.</i></p>
<p><span class="smcap">Rouaix, Paul.</span></p>
<p class="i2">Les Styles. <i>Paris, n. d.</i></p>
-<p><span class="smcap">Bibliothèque de l'Enseignement des Beaux Arts.</span></p>
+<p><span class="smcap">Bibliothèque de l'Enseignement des Beaux Arts.</span></p>
<p class="i2">Maison Quantin, <i>Paris</i>.
<span class="pagenum"><a name="Page_XV" id="Page_XV">xv</a></span></p>
@@ -971,7 +931,7 @@ Century.</p>
<p><span class="smcap">Ebe, Gustav.</span></p>
-<p class="i2">Die Spät-Renaissance. <i>Berlin, 1886.</i></p>
+<p class="i2">Die Spät-Renaissance. <i>Berlin, 1886.</i></p>
<p class="hanging"><span class="smcap">La Villa Borghese, fuori di Porta Pinciana, con l'ornamenti
che si osservano nel di lei Palazzo.</span> <i>Roma, 1700.</i></p>
@@ -1006,7 +966,7 @@ of every house, inside as well as out.</p>
<p>In the middle ages, when warfare and brigandage shaped the
conditions of life, and men camped in their castles much as they
did in their tents, it was natural that decorations should be portable,
-and that the naked walls of the mediæval chamber should be
+and that the naked walls of the mediæval chamber should be
hung with arras, while a <i>ciel</i>, or ceiling, of cloth stretched across
the open timbers of its roof.</p>
@@ -1080,7 +1040,7 @@ of adornment; but it must be remembered that the results attained
will be of greater decorative value than were an equal expenditure
devoted to surface-ornament. Moreover, the great decorators, if
scrupulous in the observance of architectural principles, were ever
-governed, in the use of ornamental detail, by the <span class="greek" title="sôphrosynê">&#963;&#969;&#966;&#961;&#959;&#963;&#973;&#957;&#951;</span>, the
+governed, in the use of ornamental detail, by the <span class="greek" title="sôphrosynê">&#963;&#969;&#966;&#961;&#959;&#963;&#973;&#957;&#951;</span>, the
"wise moderation," of the Greeks; and the rooms of the past
were both simpler in treatment and freer from mere embellishments
than those of to-day.</p>
@@ -1186,14 +1146,14 @@ century.</p>
<p>Thus it was that many needs arose: the tall keep of masonry
<span class="pagenum"><a name="Page_3" id="Page_3">3</a></span>
where the inmates, pent up against attack, awaited the signal
-of the watchman who, from his platform or <i>échauguette</i>, gave
+of the watchman who, from his platform or <i>échauguette</i>, gave
warning of assault; the ponderous doors, oak-ribbed and metal-studded,
with doorways often narrowed to prevent entrance of
two abreast, and so low that the incomer had to bend his head;
the windows that were mere openings or slits, narrow and high,
far out of the assailants' reach, and piercing the walls without
regard to symmetry&mdash;not, as Ruskin would have us believe, because
-irregularity was thought artistic, but because the mediæval
+irregularity was thought artistic, but because the mediæval
architect, trained to the uses of necessity, knew that he must design
openings that should afford no passage to the besiegers'
arrows, no clue to what was going on inside the keep. But
@@ -1242,7 +1202,7 @@ was. There were, of course, private houses in Renaissance Italy,
but these were occupied rather by shopkeepers, craftsmen, and the
<i>bourgeoisie</i> than by the class which in France and England lived
<span class="pagenum"><a name="Page_5" id="Page_5">5</a></span>
-in country houses or small private hôtels. The elevations of
+in country houses or small private hôtels. The elevations of
these small Italian houses are often admirable examples of domestic
architecture, but their planning is rudimentary, and it may be
said that the characteristic tendencies of modern house-planning
@@ -1264,14 +1224,14 @@ certain very high-studded saloons and of lowering the ceiling
of the adjoining rooms. This created an intermediate story, or
rather scattered intermediate rooms, which Bramante was among
the first to use in the planning of his palaces; but Bramante did
-not reveal the existence of the mezzanin in his façades, and it was
+not reveal the existence of the mezzanin in his façades, and it was
not until the time of Peruzzi and his contemporaries that it became,
both in plan and elevation, an accepted part of the Italian
palace. It is for this reason that the year 1500 is a convenient
point from which to date the beginning of modern house-planning;
but it must be borne in mind that this date is purely arbitrary,
and represents merely an imaginary line drawn between
-mediæval and modern ways of living and house-planning, as
+mediæval and modern ways of living and house-planning, as
exemplified respectively, for instance, in the ducal palace of Urbino,
<span class="pagenum"><a name="Page_6" id="Page_6">6</a></span>
built by Luciano da Laurano about 1468, and the palace
@@ -1313,7 +1273,7 @@ were still preserved. Even the most enthusiastic admirer of the
French Renaissance would hardly maintain that the houses of that
period are what we should call in the modern sense "convenient."
It would be impossible for a modern family to occupy with any
-degree of comfort the Hôtel Voguë at Dijon, one of the best examples
+degree of comfort the Hôtel Voguë at Dijon, one of the best examples
(as originally planned) of sixteenth-century domestic architecture
in France.<a name="FNanchor_2" id="FNanchor_2" href="#Footnote_2" class="fnanchor">[2]</a> The same objection applies to the furniture of
the period. This arose from the fact that, owing to the unsettled
@@ -1327,7 +1287,7 @@ Chairs and cabinets that had to be carried about on mule-back
were necessarily somewhat stiff and angular in design. It is perhaps
not too much to say that a comfortable chair, in our self-indulgent
modern sense, did not exist before the Louis XIV arm-chair
-(see <a href="#plate_4">Plate IV</a>); and the cushioned <i>bergère</i>, the ancestor
+(see <a href="#plate_4">Plate IV</a>); and the cushioned <i>bergère</i>, the ancestor
of our upholstered easy-chair, cannot be traced back further
than the Regency. Prior to the time of Louis XIV, the most
luxurious people had to content themselves with hard straight-backed
@@ -1340,14 +1300,14 @@ se traduisait par un coffre." The unvarying design of the
cabinets is explained by the fact that they were made to form two
trunks,<a name="FNanchor_3" id="FNanchor_3" href="#Footnote_3" class="fnanchor">[3]</a> and even the chairs and settles had hollow seats which
could be packed with the owners' wardrobe (see <a href="#plate_2">Plate II</a>). The
-king himself, when he went from one château to another, carried
+king himself, when he went from one château to another, carried
all his furniture with him, and it is thus not surprising that lesser
people contented themselves with a few substantial chairs and
cabinets, and enough arras or cloth of Douai to cover the
draughty walls of their country-houses. One of Madame de
-Sévigné's letters gives an amusing instance of the scarceness of
+Sévigné's letters gives an amusing instance of the scarceness of
furniture even in the time of Louis XIV. In describing a fire in
-a house near her own hôtel in Paris, she says that one or two
+a house near her own hôtel in Paris, she says that one or two
of the persons from the burning house were brought to her for
shelter, because it was known in the neighborhood (at that
time a rich and fashionable one) that she had <i>an extra bed</i> in
@@ -1370,9 +1330,9 @@ conditions were everywhere producing. It is certain that at this
time houses and rooms first began to be comfortable. The
immense cavernous fireplaces originally meant for the roasting of
beeves and the warming of a flock of frozen retainers,&mdash;"les
-grandes antiquailles de cheminées," as Madame de Sévigné called
+grandes antiquailles de cheminées," as Madame de Sévigné called
them,&mdash;were replaced by the compact chimney-piece of modern
-times. Cushioned <i>bergères</i> took the place of the throne-like seats
+times. Cushioned <i>bergères</i> took the place of the throne-like seats
of Louis XIII, screens kept off unwelcome draughts, Savonnerie
<span class="pagenum"><a name="Page_9" id="Page_9">9</a></span>
or moquette carpets covered the stone or marble floors, and
@@ -1441,7 +1401,7 @@ social conditions, and have been preserved in obedience to that
instinct that makes people cling to so many customs the
<span class="pagenum"><a name="Page_11" id="Page_11">11</a></span>
meaning of which is lost. In other cases they have been revived
-by the archæologizing spirit which is so characteristic of the
+by the archæologizing spirit which is so characteristic of the
present time, and which so often leads its possessors to think
that a thing must be beautiful because it is old and appropriate
because it is beautiful.</p>
@@ -1510,7 +1470,7 @@ the whirl of incoherent curves.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_4" id="plate_4"></a>
<img src="images/plate_4.jpg" width="450" height="333" alt="French Sofa" />
<p class="caption">FRENCH SOFA AND ARMCHAIR, LOUIS XIV PERIOD.<br />
-FROM THE CHÂTEAU DE BERCY.</p>
+FROM THE CHÂTEAU DE BERCY.</p>
<p class="caption"><i>PLATE IV.</i></p>
</div>
@@ -1543,7 +1503,7 @@ room, the decoration and furniture should harmonize. Most
people will admit the necessity of harmonizing the colors in a
room, because a feeling for color is more general than a feeling
for form; but in reality the latter is the more important in decoration,
-and it is the feeling for form, and not any archæological
+and it is the feeling for form, and not any archæological
affectation, which makes the best decorators insist upon the necessity
of keeping to the same style of furniture and decoration.
Thus the massive dimensions and heavy panelling of a seventeenth-century
@@ -1690,7 +1650,7 @@ more closely we follow this rule the easier our rooms will be to
furnish and the pleasanter to live in.</p>
<p>People whose attention has never been specially called to the
-<i>raison d'être</i> of house-furnishing sometimes conclude that because
+<i>raison d'être</i> of house-furnishing sometimes conclude that because
a thing is unusual it is artistic, or rather that through some occult
process the most ordinary things become artistic by being used in
an unusual manner; while others, warned by the visible results
@@ -1765,7 +1725,7 @@ off the upper light of the windows by day, while it is impossible
to drop them at night: curtains that have thus ceased to serve
the purpose for which they exist. Close to the curtains stands
<span class="pagenum"><a name="Page_21" id="Page_21">21</a></span>
-the inevitable lamp or jardinière, and the wall-space between the
+the inevitable lamp or jardinière, and the wall-space between the
two windows, where a writing-table might be put, is generally
taken up by a cabinet or console, surmounted by a picture made
invisible by the dark shadow of the hangings. The writing-table
@@ -1776,8 +1736,8 @@ either banished or put in some dark corner, where it is little
wonder that the ink dries unused and a vase of flowers grows
in the middle of the blotting-pad.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_7" id="plate_7"></a>
-<img src="images/plate_7.jpg" width="450" height="584" alt="French Bergère" />
-<p class="caption">FRENCH BERGÈRE, LOUIS XVI PERIOD.</p>
+<img src="images/plate_7.jpg" width="450" height="584" alt="French Bergère" />
+<p class="caption">FRENCH BERGÈRE, LOUIS XVI PERIOD.</p>
<p class="caption"><i>PLATE VII.</i></p>
</div>
@@ -1900,9 +1860,9 @@ eye than one in which gilded consoles and cabinets of buhl
stand side by side with cheap machine-made furniture, and delicate
old marquetry tables are covered with trashy china ornaments.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_8" id="plate_8"></a>
-<img src="images/plate_8.jpg" width="450" height="633" alt="French Bergère" />
+<img src="images/plate_8.jpg" width="450" height="633" alt="French Bergère" />
-<p class="caption">FRENCH BERGÈRE, LOUIS XVI PERIOD.</p>
+<p class="caption">FRENCH BERGÈRE, LOUIS XVI PERIOD.</p>
<p class="caption"><i>PLATE VIII.</i></p>
</div>
@@ -2194,7 +2154,7 @@ is to truckle to one of the meanest forms of artistic hypocrisy.
The master who has taught this strange creed, in words magical
enough to win acceptance for any doctrine, has also revealed to
his generation so many of the forgotten beauties of early art that
-it is hard to dispute his principles of æsthetics. As a guide
+it is hard to dispute his principles of æsthetics. As a guide
through the byways of art, Mr. Ruskin is entitled to the reverence
and gratitude of all; but as a logical exponent of the causes and
effects of the beauty he discovers, his authority is certainly open
@@ -2422,7 +2382,7 @@ the term <i>panelling</i> has become almost synonymous with
<i>wood-panelling</i>, and in some minds there is a curious impression
that any panelling not of wood is a sham. As a matter of fact,
wood-panelling was used in northern Europe simply because it
-kept the cold out more successfully than a <i>revêtement</i> of stone or
+kept the cold out more successfully than a <i>revêtement</i> of stone or
plaster; while south of the Alps its use was avoided for the
equally good reason that in hot climates it attracts vermin.</p>
@@ -2484,7 +2444,7 @@ in some of the smaller rooms of the hunting-lodge of Stupinigi
near Turin, and in the casino of the Villa Valmarana near Vicenza,
where the frescoes are by Tiepolo; while in France a pleasing
instance of the same style of treatment is seen in the small octagonal
-pavilion called the Belvédère, frescoed by Le Riche, in the
+pavilion called the Belvédère, frescoed by Le Riche, in the
gardens of the Petit Trianon at Versailles.</p>
<p>As regards panelling, it has already been said that if the effect
@@ -2544,7 +2504,7 @@ heightened dado, has been revived by modern decorators; and it
is not unusual to see the walls of a room treated, as regards their
base-board and cornice, as part of an order, and then panelled up
to within a foot or two of the cornice, without apparent regard
-to the true <i>raison d'être</i> of the dado (see <a href="#plate_12">Plate XII</a>).</p>
+to the true <i>raison d'être</i> of the dado (see <a href="#plate_12">Plate XII</a>).</p>
<p>If, then, the design of the wall-panelling is good, it matters
little whether stone, stucco, or wood be used. In all three it is
@@ -2663,7 +2623,7 @@ that in a room of average size the intervening wall-spaces may
be tinted in a uniform color and left unornamented. If the fundamental
lines are right, very little decorative detail is needed to
complete the effect; whereas, when the lines are wrong, no overlaying
-of ornamental odds and ends, in the way of pictures, bric-à-brac
+of ornamental odds and ends, in the way of pictures, bric-à-brac
and other improvised expedients, will conceal the structural
deficiencies.</p>
@@ -2678,7 +2638,7 @@ fireplaces, and stairs&mdash;been pursued with the same relentless
animosity by architects and decorators, we should no longer
be living in houses at all. First, the door was slid into the wall;
then even its concealed presence was resented, and it was unhung
-and replaced by a portière; while of late it has actually
+and replaced by a portière; while of late it has actually
ceased to form a part of house-building, and many recently built
houses contain doorways <i>without doors</i>. Even the front door,
which might seem to have too valid a reason for existence to be
@@ -2736,7 +2696,7 @@ circumstances, doors should always be kept shut; it is only, as
Ware points out, when two adjoining rooms are used for entertaining
that it is necessary to leave the door between them open.
Now, between two rooms destined for entertaining, a double door
-(<i>à deux battants</i>) is always preferable to a single one; and as an
+(<i>à deux battants</i>) is always preferable to a single one; and as an
<span class="pagenum"><a name="Page_50" id="Page_50">50</a></span>
opening four feet six inches wide is sufficient in such cases, each
of the doors will be only two feet three inches wide, and therefore
@@ -2868,7 +2828,7 @@ were often painted with landscapes and out-of-door architectural
effects, and when this was done the doorways were combined
with these architectural compositions, and were not treated as
part of the room, but as part of what the room <i>pretended to be</i>.
-In the suppressed Scuola della Carità (now the Academy of Fine
+In the suppressed Scuola della Carità (now the Academy of Fine
<span class="pagenum"><a name="Page_54" id="Page_54">54</a></span>
Arts) at Venice, one may see a famous example of this treatment
in the doorway under the stairs leading up to the temple, in
@@ -2965,11 +2925,11 @@ was in many cases a plain rectangle.<a name="FNanchor_16" id="FNanchor_16" href=
<p>During the Louis XV period the panelling of doors was frequently
enriched with elaborate carving; but such doors are to be
-found only in palaces, or in princely houses like the Hôtels de
+found only in palaces, or in princely houses like the Hôtels de
Soubise, de Rohan, or de Toulouse (see <a href="#plate_18">Plate XVIII</a>). In the
most magnificent apartments, moreover, plain panelled doors
were as common as those adorned with carving; while in the
-average private hôtel, even where much ornament was lavished
+average private hôtel, even where much ornament was lavished
on the panelling of the walls, the doors were left plain.</p>
<p>Towards the close of this reign, when the influence of Gabriel
@@ -3064,16 +3024,16 @@ in height, that they do not "compose."</p>
<p>The architrave of the modern door has been neglected for
the same reasons as the window-architrave. The use of the
heavy sliding door, which could not be opened or shut without
-an effort, led to the adoption of the portière; and the architrave,
+an effort, led to the adoption of the portière; and the architrave,
being thus concealed, was no longer regarded as a feature of any
importance in the decoration of the room.</p>
-<p>The portière has always been used, as old prints and pictures
+<p>The portière has always been used, as old prints and pictures
show; but, like the curtain, in earlier days it was simply intended
to keep out currents of air, and was consequently seldom seen in
well-built houses, where double sets of doors served far better to
protect the room from draughts. In less luxurious rooms, where
-there were no double doors, and portières had to be used, these
+there were no double doors, and portières had to be used, these
were made as scant and unobtrusive as possible. The device
of draping stuffs about the doorway, thus substituting a textile
architrave for one of wood or stone, originated with the modern
@@ -3081,7 +3041,7 @@ upholsterer; and it is now not unusual to see a wide opening
with no door in it, enclosed in yards and yards of draperies
which cannot even be lowered at will.</p>
-<p>The portière, besides causing a break in architectural lines,
+<p>The portière, besides causing a break in architectural lines,
<span class="pagenum"><a name="Page_60" id="Page_60">60</a></span>
has become one of the chief expenses in the decoration of the
modern room; indeed, the amount spent in buying yards of
@@ -3089,11 +3049,11 @@ plush or damask, with the addition of silk cord, tassels, gimp
and fringe, often makes it necessary to slight the essential features
of the room; so that an ugly mantelpiece or ceiling is preserved
because the money required to replace it has been used in the
-purchase of portières. These superfluous draperies are, in fact,
+purchase of portières. These superfluous draperies are, in fact,
more expensive than a well-made door with hinges and box-lock
of chiselled bronze.</p>
-<p>The general use of the portière has also caused the disappearance
+<p>The general use of the portière has also caused the disappearance
of the over-door. The lines of the opening being hidden
under a mass of drapery, the need of connecting them with the
cornice was no longer felt, and one more feature of the room
@@ -3102,18 +3062,18 @@ or, as he might more fitly be called, the house-dressmaker.</p>
<p>The return to better principles of design will do more than
anything else to restore the architectural lines of the room.
-Those who use portières generally do so from an instinctive feeling
+Those who use portières generally do so from an instinctive feeling
that a door is an ugly thing that ought to be hidden, and
modern doors are in fact ugly; but when architects give to the
treatment of openings the same attention they formerly received,
it will soon be seen that this ugliness is not a necessity, and
-portières will disappear with the return of well-designed doors.</p>
+portières will disappear with the return of well-designed doors.</p>
<p>Some general hints concerning the distribution of openings
have been given in the chapter on walls. It may be noted in addition
that while all doorways in a room should, as a rule, be
of one height, there are cases where certain clearly subordinate
-openings may be lower than those which contain doors <i>à deux
+openings may be lower than those which contain doors <i>à deux
battants</i>. In such cases the panelling of the door must be carefully
modified in accordance with the dimensions of the opening,
<span class="pagenum"><a name="Page_61" id="Page_61">61</a></span>
@@ -3135,7 +3095,7 @@ be so hung that they screen that part of the room in which
the occupants usually sit. In small rooms, especially those in
town houses, this detail cannot be too carefully considered. The
fact that so many doors open in the wrong way is another excuse
-for the existence of portières.</p>
+for the existence of portières.</p>
<p>A word must also be said concerning the actual making of the
door. There is a general impression that veneered doors or furniture
@@ -3248,7 +3208,7 @@ properly applied, will produce far more effect than ten times its
amount used in the wrong way; and it will be found that when
decorators rely for their effects on the treatment of openings,
the rest of the room will require little ornamentation. The
-crowding of rooms with furniture and bric-à-brac is doubtless
+crowding of rooms with furniture and bric-à-brac is doubtless
partly due to an unconscious desire to fill up the blanks caused
by the lack of architectural composition in the treatment of
the walls.</p>
@@ -3360,8 +3320,8 @@ sash windows, both arrangements have certain advantages. In
houses built in the French or Italian style, casement windows
are best adapted to the general treatment; while the sash-window
is more in keeping in English houses. Perhaps the best
-way of deciding the question is to remember that "les fenêtres
-sont intimement liées aux grandes lignes de l'architecture," and
+way of deciding the question is to remember that "les fenêtres
+sont intimement liées aux grandes lignes de l'architecture," and
to conform to the rule suggested by this axiom.</p>
<p>The two common objections to French windows&mdash;that they
@@ -3412,7 +3372,7 @@ eighteenth centuries the inside shutters and embrasures of the
windows were decorated with a care which proves that they
were not meant to be concealed by curtains (see the painted
embrasures of the saloon in the Villa Vertemati, <a href="#plate_44">Plate XLIV</a>).
-The shutters in the state apartments of Fouquet's château of
+The shutters in the state apartments of Fouquet's château of
Vaux-le-Vicomte, near Melun, are painted on both sides with
exquisite arabesques; while those in the apartments of Mesdames
de France, on the ground floor of the palace of Versailles, are
@@ -3424,15 +3384,15 @@ was really a universal custom until the beginning of the present
century. It is known, of course, that curtains were used in
former times: prints, pictures and inventories alike prove this
fact; but the care expended on the decorative treatment of windows
-makes it plain that the curtain, like the portière, was regarded
+makes it plain that the curtain, like the portière, was regarded
as a necessary evil rather than as part of the general scheme of decoration.
The meagreness and simplicity of the curtains in old
pictures prove that they were used merely as window shades or
sun-blinds. The scant straight folds pushed back from the tall
windows of the Prince de Conti's salon, in Olivier's charming
-picture of "Le Thé à l'Anglaise chez le Prince de Conti," are as
+picture of "Le Thé à l'Anglaise chez le Prince de Conti," are as
obviously utilitarian as the strip of green woollen stuff hanging
-against the leaded casement of the mediæval bed-chamber in Carpaccio's
+against the leaded casement of the mediæval bed-chamber in Carpaccio's
"Dream of St. Ursula."</p>
<p>Another way of hanging window-curtains in the seventeenth
@@ -3463,7 +3423,7 @@ treatment of a room than the inside of the chimney.</p>
<p>The modern use of the lambrequin as an ornamental finish to
window-curtains is another instance of misapplied decoration.
-Its history is easy to trace. The mediæval bed was always enclosed
+Its history is easy to trace. The mediæval bed was always enclosed
in curtains hanging from a wooden framework, and the
lambrequin was used as a kind of cornice to conceal it. When
the use of gathered window-shades became general in Italy, the
@@ -3486,7 +3446,7 @@ not make straight-backed wooden chairs because they were incapable
of imagining anything more comfortable, but because
the former were better adapted than cushioned arm-chairs to
<span class="pagenum"><a name="Page_72" id="Page_72">72</a></span>
-the <i>déplacements</i> so frequent at that period. In like manner, the
+the <i>déplacements</i> so frequent at that period. In like manner, the
decorator who regarded curtains as a necessity rather than as
part of the decoration of the room knew (what the modern upholsterer
fails to understand) that, the beauty of a room depending
@@ -3547,8 +3507,8 @@ fireplace always descended from the springing of the vaulted roof,
and the monumental chimney-pieces of the Renaissance followed
the same lines (see <a href="#plate_20">Plate XX</a>). The importance of giving an
architectural character to the chimney-piece is insisted on by
-Blondel, whose remark, "Je voudrais n'appliquer à une cheminée
-que des ornements convenables à l'architecture," is a
+Blondel, whose remark, "Je voudrais n'appliquer à une cheminée
+que des ornements convenables à l'architecture," is a
valuable axiom for the decorator. It is a mistake to think that
this treatment necessitates a large mantel-piece and a monumental
style of panelling. The smallest mantel, surmounted by a picture
@@ -3674,7 +3634,7 @@ simpler and more coherent in design. The caryatides supporting
the entablature above the opening of the earlier mantels, and the
full-length statues flanking the central panel of the over-mantel,
are replaced by massive and severe mouldings of the kind which
-the French call <i>mâle</i> (see mantels in Plates <a href="#plate_5">V</a> and <a href="#plate_36">XXXVI</a>).
+the French call <i>mâle</i> (see mantels in Plates <a href="#plate_5">V</a> and <a href="#plate_36">XXXVI</a>).
Above the entablature there is usually a kind of attic or high concave
member of marble, often fluted, and forming a ledge or shelf
just wide enough to carry the row of porcelain vases with which
@@ -3838,7 +3798,7 @@ so common in England and America that even where the
mantel is made of marble or stone it is set back in the same way;
so that it is unusual to see a modern fireplace in which the architrave
defines the opening. In France, also, the use of an inner
-facing (called a <i>retrécissement</i>) has become common, probably
+facing (called a <i>retrécissement</i>) has become common, probably
because such a device makes it possible to use less fuel, while not
disturbing the proportions of the mantel as related to the room.</p>
@@ -3849,7 +3809,7 @@ and the latter soon spread from the tables to the mantel, especially
in England and America, where the absence of the architectural
over-mantel left a bare expanse of wall above the chimney-piece.</p>
-<p>The use of the mantel as a bric-à-brac shelf led in time to the
+<p>The use of the mantel as a bric-à-brac shelf led in time to the
lengthening and widening of this shelf, and in consequence to the
enlargement of the whole chimney-piece.</p>
@@ -3954,7 +3914,7 @@ background.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_22" id="plate_22"></a>
<img src="images/plate_22.jpg" width="450" height="470" alt="French Fire-Screen" />
<p class="caption">FRENCH FIRE-SCREEN, LOUIS XIV PERIOD.<br />
-FROM THE CHÂTEAU OF ANET.</p>
+FROM THE CHÂTEAU OF ANET.</p>
<p class="caption"><i>PLATE XXII.</i></p>
</div>
@@ -4077,10 +4037,10 @@ of concealing the anatomy of any part of a building, troubled the
Renaissance architect no more than it did his Gothic predecessor,
<span class="pagenum"><a name="Page_91" id="Page_91">91</a></span>
who had never hesitated to stretch a "ciel" of cloth or tapestry
-over the naked timbers of the mediæval ceiling. The duty of exposing
+over the naked timbers of the mediæval ceiling. The duty of exposing
structural forms&mdash;an obligation that weighs so heavily
upon the conscience of the modern architect&mdash;is of very recent
-origin. Mediæval as well as Renaissance architects thought first
+origin. Mediæval as well as Renaissance architects thought first
of adapting their buildings to the uses for which they were intended
and then of decorating them in such a way as to give
pleasure to the eye; and the maintenance of that relation which
@@ -4223,7 +4183,7 @@ the walls of which are panelled in wood.<a name="FNanchor_28" id="FNanchor_28" h
<p>Stucco and fresco-painting are adapted to every variety of decoration,
from the light traceries of a boudoir ceiling to the dome
-of the <i>salon à l'Italienne</i>; but the design must be chosen with
+of the <i>salon à l'Italienne</i>; but the design must be chosen with
strict regard to the size and height of the room and to the proposed
treatment of its walls. The cornice forms the connecting
link between walls and ceiling and it is essential to the harmony
@@ -4347,9 +4307,9 @@ lines of the design affords good training in the true principles of
composition.</p>
<p>Equally well suited to modern use are the designs in arabesque
-with which, in France, Bérain and his followers painted the ceilings
+with which, in France, Bérain and his followers painted the ceilings
of small rooms during the Louis XIV period (see <a href="#plate_26">Plate XXVI</a>).
-With the opening of the eighteenth century the Bérain arabesques,
+With the opening of the eighteenth century the Bérain arabesques,
animated by the touch of Watteau, Huet and J.-B. Leprince,
blossomed into trellis-like designs alive with birds and monkeys,
Chinese mandarins balancing umbrellas, and nymphs and shepherdesses
@@ -4378,7 +4338,7 @@ possible will doubtless lead in time to the use of brick, stone or
marble floors. These floors, associated in the minds of most
Americans with shivering expeditions through damp Italian palaces,
are in reality perfectly suited to the dry American climate,
-and even the most anæmic person could hardly object to brick or
+and even the most anæmic person could hardly object to brick or
marble covered by heavy rugs.</p>
<p>The inlaid marble floors of the Italian palaces, whether composed
@@ -4422,8 +4382,8 @@ since the introduction of aniline dyes are so discordant that these
rugs are inferior to most modern European carpets.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_26" id="plate_26"></a>
-<img src="images/plate_26.jpg" width="450" height="531" alt="Bérain Style Ceiling" />
-<p class="caption">CEILING IN THE STYLE OF BÉRAIN.<br />
+<img src="images/plate_26.jpg" width="450" height="531" alt="Bérain Style Ceiling" />
+<p class="caption">CEILING IN THE STYLE OF BÉRAIN.<br />
LOUIS XIV PERIOD.</p>
<p class="caption"><i>PLATE XXVI.</i></p>
</div>
@@ -4501,7 +4461,7 @@ of decoration.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_27" id="plate_27"></a>
<img src="images/plate_27.jpg" width="450" height="350" alt="Chinoiserie Style Ceiling" />
-<p class="caption">CEILING IN THE CHÂTEAU OF CHANTILLY.<br />
+<p class="caption">CEILING IN THE CHÂTEAU OF CHANTILLY.<br />
LOUIS XV PERIOD.<br />
(EXAMPLE OF CHINOISERIE DECORATION.)</p>
<p class="caption"><i>PLATE XXVII.</i></p>
@@ -4724,7 +4684,7 @@ force</i>,&mdash;something perfect in itself, but not essential to the organism
of the whole.</p>
<p>Viollet-le-Duc, in his dictionary of architecture, under the heading
-<i>Château</i>, has given a sympathetic and ingenious explanation
+<i>Château</i>, has given a sympathetic and ingenious explanation
of the tenacity with which the French aristocracy clung to the
obsolete complications of Gothic house-planning and structure
long after frequent expeditions across the Alps had made them
@@ -4836,13 +4796,13 @@ placed in an open staircase. The balustrade was usually of stone
or marble, iron being much less used than in France.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_31" id="plate_31"></a>
<img src="images/plate_31.jpg" width="450" height="568" alt="Staircase of the Hotel de Ville, Nancy" />
-<p class="caption">STAIRCASE OF THE HÔTEL DE VILLE, NANCY.<br />
+<p class="caption">STAIRCASE OF THE HÔTEL DE VILLE, NANCY.<br />
LOUIS XV PERIOD.<br />
-BUILT BY HÉRÉ DE CORNY; STAIR-RAIL BY JEAN LAMOUR.</p>
+BUILT BY HÉRÉ DE CORNY; STAIR-RAIL BY JEAN LAMOUR.</p>
<p class="caption"><i>PLATE XXXI.</i></p>
</div>
-<p>In the latter country the mediæval stairs, especially in the
+<p>In the latter country the mediæval stairs, especially in the
houses of the middle class, were often built of wood; but this
material was soon abandoned, and from the time of Louis XIV
stairs of stone with wrought-iron rails are a distinctive feature of
@@ -5106,7 +5066,7 @@ compositions as Piranesi's, with their bold contrasts of light and
shade, Marc Antonio's classic designs, or some frieze-like procession,
such as Mantegna's "Triumph of Julius Caesar," are especially
appropriate; whereas the subtle detail of the German Little
-Masters, the symbolism of Dürer's etchings and the graces of
+Masters, the symbolism of Dürer's etchings and the graces of
Marillier or Moreau le Jeune would be wasted in a situation where
there is small opportunity for more than a passing glance.</p>
@@ -5149,7 +5109,7 @@ MUSEUM OF DECORATIVE ARTS, PARIS.</p>
<h3>THE DRAWING-ROOM, BOUDOIR, AND
MORNING-ROOM</h3>
-<p class="p2"><span class="dropcap">T</span>he "with-drawing-room" of mediæval England, to which
+<p class="p2"><span class="dropcap">T</span>he "with-drawing-room" of mediæval England, to which
the lady and her maidens retired from the boisterous festivities
of the hall, seems at first to have been merely a part of the
bedchamber in which the lord and lady slept. In time it came
@@ -5216,7 +5176,7 @@ family apartment like the English drawing-room.</p>
famille</i> had by this time also established itself in England, where
the state drawing-room retained its Italian name of <i>salone</i>, or
saloon, while the living-apartment preserved, in abbreviated form,
-the mediæval designation of the lady's with-drawing-room.
+the mediæval designation of the lady's with-drawing-room.
<span class="pagenum"><a name="Page_124" id="Page_124">124</a></span></p>
<p>Pains have been taken to trace as clearly as possible the mixed
@@ -5372,26 +5332,26 @@ gala rooms in palaces: visitors to Versailles or Fontainebleau are
<span class="pagenum"><a name="Page_128" id="Page_128">128</a></span>
more likely to notice the massive gilt consoles and benches in the
state saloons than the simple easy-chairs and work-tables of the
-<i>petits appartements</i>. A visit to the Garde Meuble or to the Musée
-des Arts Décoratifs of Paris, or the inspection of any collection
+<i>petits appartements</i>. A visit to the Garde Meuble or to the Musée
+des Arts Décoratifs of Paris, or the inspection of any collection
of French eighteenth-century furniture, will show the versatility
and common sense of the old French cabinet-makers. They produced
an infinite variety of small <i>meubles</i>, in which beauty of design
and workmanship were joined to simplicity and convenience.</p>
-<p>The old arm-chair, or <i>bergère</i>, is a good example of this combination.
+<p>The old arm-chair, or <i>bergère</i>, is a good example of this combination.
The modern upholsterer pads and puffs his seats as
though they were to form the furniture of a lunatic's cell; and
then, having expanded them to such dimensions that they cannot
be moved without effort, perches their dropsical bodies on
four little casters. Any one who compares such an arm-chair to
-the eighteenth-century <i>bergère</i>, with its strong tapering legs, its
+the eighteenth-century <i>bergère</i>, with its strong tapering legs, its
snugly-fitting back and cushioned seat, must admit that the
latter is more convenient and more beautiful (see Plates <a href="#plate_8">VIII</a>
and <a href="#plate_37">XXXVII</a>).</p>
<p>The same may be said of the old French tables&mdash;from desks,
-card and work-tables, to the small <i>guéridon</i> just large enough
+card and work-tables, to the small <i>guéridon</i> just large enough
to hold a book and candlestick. All these tables were simple and
practical in design: even in the Louis XV period, when more
variety of outline and ornament was permitted, the strong
@@ -5485,7 +5445,7 @@ carved wood, sometimes upholstered, but often seated with cane
(see <a href="#plate_39">Plate XXXIX</a>). In the latter case it is fitted with a mattress
and with a pillow-like cushion covered with some material in
keeping with the hangings of the room. Sometimes the <i>duchesse</i>,
-or upholstered <i>bergère</i> with removable foot-rest in the shape of a
+or upholstered <i>bergère</i> with removable foot-rest in the shape of a
<span class="pagenum"><a name="Page_131" id="Page_131">131</a></span>
square bench, is preferred to the <i>lit de repos</i>; but the latter is the
more elegant and graceful, and it is strange that it should have
@@ -5557,7 +5517,7 @@ room of this kind is almost indispensable.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_40" id="plate_40"></a>
<img src="images/plate_40.jpg" width="450" height="557" alt="Painted Wall-Panel" />
-<p class="caption">PAINTED WALL-PANEL AND DOOR, CHÂTEAU OF<br />
+<p class="caption">PAINTED WALL-PANEL AND DOOR, CHÂTEAU OF<br />
CHANTILLY. LOUIS XV.<br />
@@ -5617,7 +5577,7 @@ the modern American dwelling descends from the English middle-class
<span class="pagenum"><a name="Page_135" id="Page_135">135</a></span>
house, not from the aristocratic country-seat or town
residence. The English nobleman's town house was like the
-French <i>hôtel</i>, with gates, porter's lodge, and court-yard surrounded
+French <i>hôtel</i>, with gates, porter's lodge, and court-yard surrounded
by stables and offices; and the planning of the country-seat
was even more elaborate.</p>
@@ -5656,7 +5616,7 @@ to produce an effect of informality. As a result the room dwarfs
the furniture, loses the air of state, and gains little in real comfort;
while it becomes necessary, when a party is given, to remove the
furniture and disarrange the house, thus undoing the chief <i>raison
-d'être</i> of such apartments.</p>
+d'être</i> of such apartments.</p>
<p>The Italians, inheriting the grandiose traditions of the Augustan
age, have always excelled in the treatment of rooms demanding
@@ -5664,7 +5624,7 @@ the "grand manner." Their unfailing sense that house-decoration
is interior architecture, and must clearly proclaim its architectural
affiliations, has been of special service in this respect. It is rare in
Italy to see a large room inadequately treated. Sometimes the
-"grand manner"&mdash;the mimic <i>terribilità</i>&mdash;may be carried too far
+"grand manner"&mdash;the mimic <i>terribilità</i>&mdash;may be carried too far
to suit Anglo-Saxon taste&mdash;it is hard to say for what form of entertainment
such a room as Giulio Romano's Sala dei Giganti in
the Palazzo del T would form a pleasing or appropriate background&mdash;but
@@ -5676,9 +5636,9 @@ in stucco, and either a classic severity of treatment or
the turbulent bravura style of the saloon of the Villa Rotonda and
of Tiepolo's Cleopatra frescoes in the Palazzo Labia at Venice.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_42" id="plate_42"></a>
-<img src="images/plate_42.jpg" width="450" height="575" alt="Salon à l'Italienne" />
+<img src="images/plate_42.jpg" width="450" height="575" alt="Salon à l'Italienne" />
-<p class="caption">SALON À L'ITALIENNE.<br />
+<p class="caption">SALON À L'ITALIENNE.<br />
(FROM A PICTURE BY COYPEL.)</p>
<p class="caption"><i>PLATE XLII.</i></p>
</div>
@@ -5704,22 +5664,22 @@ as in Italy. The saloon in northern Europe was always a
stately and high-studded room, generally vaulted or domed, and
often circular in plan; but it seldom reached such imposing dimensions
as its Italian prototype, and when more than one story high
-was known by the distinctive designation of <i>un salon à l'italienne</i>.</p>
+was known by the distinctive designation of <i>un salon à l'italienne</i>.</p>
<p>The gallery was probably the first feature in domestic house-planning
to be borrowed from Italy by northern Europe. It is
-seen in almost all the early Renaissance châteaux of France; and
+seen in almost all the early Renaissance châteaux of France; and
as soon as the influence of such men as John of Padua and John
Shute asserted itself in England, the gallery became one of the
principal apartments of the Elizabethan mansion. There are several
reasons for the popularity of the gallery. In the cold rainy
autumns and winters north of the Alps it was invaluable as a
sheltered place for exercise and games; it was well adapted to display
-the pictures, statuary and bric-à-brac which, in emulation of
+the pictures, statuary and bric-à-brac which, in emulation of
Italian collectors, the Northern nobles were beginning to acquire;
and it showed off to advantage the long line of ancestral portraits
and the tapestries representing a succession of episodes from the
-<i>Æneid</i>, the <i>Orlando Innamorato</i>, or some of the interminable
+<i>Æneid</i>, the <i>Orlando Innamorato</i>, or some of the interminable
<span class="pagenum"><a name="Page_138" id="Page_138">138</a></span>
epics that formed the light reading of the sixteenth century.
Then, too, the gallery served for the processions which were a
@@ -5786,7 +5746,7 @@ extremely brilliant.</p>
entirely painted (see <a href="#plate_44">Plate XLIV</a>), the plaster walls being covered
with a fanciful piling-up of statues, porticoes and balustrades,
while figures in Oriental costume, or in the masks and parti-colored
-dress of the <i>Comédie Italienne</i>, leaned from simulated
+dress of the <i>Comédie Italienne</i>, leaned from simulated
loggias or wandered through marble colonnades.</p>
<p>The Italian decorator held any audacity permissible in a room
@@ -5924,7 +5884,7 @@ architectural treatment may find admirable examples in some of
the Italian eighteenth-century rooms decorated with free-hand
stucco ornament, or in the sculptured wood-panelling of the same
period in France. At Remiremont in the Vosges, formerly the
-residence of a noble order of canonesses, the abbess's <i>hôtel</i> contains
+residence of a noble order of canonesses, the abbess's <i>hôtel</i> contains
an octagonal music-room of exceptional beauty, the panelled
walls being carved with skilfully combined musical instruments
and flower-garlands.</p>
@@ -6020,7 +5980,7 @@ to buy books for the sake of what they contained, less exaggerated
importance was attached to their exterior, so that bindings,
though perfect as taste and skill could make them, were seldom
as extravagantly enriched as in the two preceding centuries. Up
-to a certain point this change was not to be regretted: the mediæval
+to a certain point this change was not to be regretted: the mediæval
book, with its gold or ivory bas-reliefs bordered with precious
stones, and its massive jewelled clasps, was more like a monstrance
or reliquary than anything meant for less ceremonious use.
@@ -6046,7 +6006,7 @@ shelves were no longer concealed, bindings now contributed to the
decoration of the room. Movable bookcases were not unknown,
but these seem to have been merely presses in which wooden
door-panels were replaced by glass or by a lattice-work of brass
-wire. The typical French bookcase <i>à deux corps</i>&mdash;that is, made
+wire. The typical French bookcase <i>à deux corps</i>&mdash;that is, made
in two separate parts, the lower a cupboard to contain prints and
folios, the upper with shelves and glazed or latticed doors&mdash;was
introduced later, and is still the best model for a movable bookcase.
@@ -6060,7 +6020,7 @@ the most decorative, way of housing any collection of books large
enough to be so employed. To adorn the walls of a library, and
then conceal their ornamentation by expensive bookcases, is a
waste, or rather a misapplication, of effects&mdash;always a sin against
-æsthetic principles.</p>
+æsthetic principles.</p>
<p>The importance of bookbindings as an element in house-decoration
has already been touched upon; but since a taste for good
@@ -6069,7 +6029,7 @@ snuff-boxes or <i>baisers-de-paix</i>, it seems needful to point
out how obvious and valuable a means of decoration is lost by
disregarding the outward appearance of books. To be decorative,
a bookcase need not contain the productions of the master-binders,&mdash;old
-volumes by Eve and Derôme, or the work of Roger
+volumes by Eve and Derôme, or the work of Roger
Payne and Sanderson,&mdash;unsurpassed as they are in color-value.
Ordinary bindings of half morocco or vellum form an expanse of
<span class="pagenum"><a name="Page_148" id="Page_148">148</a></span>
@@ -6207,7 +6167,7 @@ United States contain a library in the serious meaning of the
term; but it is to be hoped that the next generation of architects
will have wider opportunities in this direction.</p>
-<p>The smoking-room proper, with its <i>mise en scène</i> of Turkish
+<p>The smoking-room proper, with its <i>mise en scène</i> of Turkish
divans, narghilehs, brass coffee-trays, and other Oriental properties,
is no longer considered a necessity in the modern house; and
the room which would formerly have been used for this special
@@ -6219,7 +6179,7 @@ the dignity of a technical term.</p>
<p>Whatever extravagances the upholsterer may have committed
in other parts of the house, it is usually conceded that common
sense should regulate the furnishing of the den. Fragile chairs,
-lace-petticoat lamp-shades and irrelevant bric-à-brac are consequently
+lace-petticoat lamp-shades and irrelevant bric-à-brac are consequently
excluded; and the master's sense of comfort often expresses
itself in a set of "office" furniture&mdash;a roller-top desk, a
revolving chair, and others of the puffy type already described as
@@ -6230,7 +6190,7 @@ comfortable, must be ugly. One can picture the derision of the
man who is told that he might, without the smallest sacrifice of
comfort or convenience, transact his business at a Louis XVI writing-table,
seated in a Louis XVI chair!&mdash;yet the handsomest desks
-of the last century&mdash;the fine old <i>bureaux à la Kaunitz</i> or <i>à cylindre</i>&mdash;were
+of the last century&mdash;the fine old <i>bureaux à la Kaunitz</i> or <i>à cylindre</i>&mdash;were
the prototypes of the modern "roller-top"; and the
cane or leather-seated writing-chair, with rounded back and five
slim strong legs, was far more comfortable than the amorphous
@@ -6306,8 +6266,8 @@ the usual easel or palm-tree behind them, it is surprising to
see how much a small room may contain without appearing
to be overcrowded.</p>
<div class="figcenter p4"><a name="plate_50" id="plate_50"></a>
-<img src="images/plate_50.jpg" width="550" height="430" alt="Dining-Room, Palace of Compiègne" />>
-<p class="caption">DINING-ROOM, PALACE OF COMPIÈGNE. LOUIS XVI PERIOD.<br />
+<img src="images/plate_50.jpg" width="550" height="430" alt="Dining-Room, Palace of Compiègne" />>
+<p class="caption">DINING-ROOM, PALACE OF COMPIÈGNE. LOUIS XVI PERIOD.<br />
(OVER-DOORS AND OVER-MANTEL PAINTED IN GRISAILLE, BY SAUVAGE.)</p>
<p class="caption"><i>PLATE L.</i></p>
</div>
@@ -6323,7 +6283,7 @@ noble and his retainers ate in the hall; then the <i>grand'salle</i>, built
for ceremonial uses, began to serve as a banqueting-room, while
the meals eaten in private were served in the lord's chamber. As
house-planning adapted itself to the growing complexity of life,
-the mediæval bedroom developed into a private suite of living-rooms,
+the mediæval bedroom developed into a private suite of living-rooms,
preceded by an antechamber; and this antechamber, or one
of the small adjoining cabinets, was used as the family dining-room,
the banqueting-hall being still reserved for state entertainments.</p>
@@ -6331,12 +6291,12 @@ the banqueting-hall being still reserved for state entertainments.</p>
<p>The plan of dining at haphazard in any of the family living-rooms
persisted on the Continent until the beginning of the eighteenth
century: even then it was comparatively rare, in France, to see a
-room set apart for the purpose of dining. In small <i>hôtels</i> and
+room set apart for the purpose of dining. In small <i>hôtels</i> and
apartments, people continued to dine in the antechamber; where
there were two antechambers, the inner was used for that purpose;
and it was only in grand houses, or in the luxurious establishments
of the <i>femmes galantes</i>, that dining-rooms were to be found.
-Even in such cases the room described as a <i>salle à manger</i> was
+Even in such cases the room described as a <i>salle à manger</i> was
often only a central antechamber or saloon into which the living-rooms
opened; indeed, Madame du Barry's sumptuous dining-room
<span class="pagenum"><a name="Page_156" id="Page_156">156</a></span>
@@ -6364,7 +6324,7 @@ be easily removed. In the middle ages, people dined at long
tables composed of boards resting on trestles, while the seats
were narrow wooden benches or stools, so constructed that they
could easily be carried away when the meal was over. With the
-sixteenth century, the <i>table-à-tréteaux</i> gave way to various folding
+sixteenth century, the <i>table-à-tréteaux</i> gave way to various folding
tables with legs, and the wooden stools were later replaced
by folding seats without arms called <i>perroquets</i>. In the middle
ages, when banquets were given in the <i>grand'salle</i>, the plate was
@@ -6415,7 +6375,7 @@ treated with an order, niches with statues being placed between
the pilasters. Sometimes one of these niches contained a fountain
serving as a wine-cooler&mdash;a survival of the stone or metal
<span class="pagenum"><a name="Page_158" id="Page_158">158</a></span>
-wall-fountains in which dishes were washed in the mediæval
+wall-fountains in which dishes were washed in the mediæval
dining-room. Many of these earlier fountains had been merely
fixed to the wall; but those of the eighteenth century, though
varying greatly in design, were almost always an organic part of
@@ -6565,7 +6525,7 @@ introduction of the "extension."</p>
<p class="p2"><span class="dropcap">T</span>he history of the bedroom has been incidentally touched
upon in tracing the development of the drawing-room from
-the mediæval hall. It was shown that early in the middle ages
+the mediæval hall. It was shown that early in the middle ages
the sleeping-chamber, which had been one of the first outgrowths
of the hall, was divided into the <i>chambre de parade</i>, or incipient
drawing-room, and the <i>chambre au giste</i>, or actual sleeping-room.</p>
@@ -6692,7 +6652,7 @@ to exclude light and cold, are in nine cases out of ten so hung by
<span class="pagenum"><a name="Page_166" id="Page_166">166</a></span>
the upholsterer that they cannot possibly be drawn at night. Besides,
the patterns of modern chintzes have so little in common
-with the <i>toiles imprimées</i> of the seventeenth and eighteenth centuries
+with the <i>toiles imprimées</i> of the seventeenth and eighteenth centuries
that they scarcely serve the same decorative purpose; and
it is therefore needful to give some account of the old French bedroom
hangings, as well as of the manner in which they were
@@ -6806,7 +6766,7 @@ followed the same sound artistic traditions. In studying the
<i>toiles peintes</i> manufactured in Europe previous to the present
century, it will be seen that where the design included the
human figure or landscape naturalistically treated (as in the
-fables of Æsop and La Fontaine, or the history of Don Quixote),
+fables of Æsop and La Fontaine, or the history of Don Quixote),
the pattern was either printed entirely in one color, or so fantastically
colored that by no possibility could it pass for an attempt
at a literal rendering of nature. Besides, in all such compositions
@@ -6882,7 +6842,7 @@ with silk, it was usual, in the eighteenth century, to
provide embroidered cotton covers for use in summer, while curtains
of the same stuff were substituted for the heavier hangings
used in winter. Old inventories frequently mention these <i>tentures
-d'été</i>, which are well adapted to our hot summer climate.</p>
+d'été</i>, which are well adapted to our hot summer climate.</p>
<p>The boudoir should contain a writing-table, a lounge or <i>lit de
repos</i>, and one or two comfortable arm-chairs, while in a bedroom
@@ -6936,7 +6896,7 @@ with the arrangement of the children's rooms.</p>
<p>There is, of course, little opportunity for actual decoration in
school-room or nursery; and it is only by stretching a point that
-a book dealing merely with the practical application of æsthetics
+a book dealing merely with the practical application of æsthetics
may be made to include a chapter bordering on pedagogy. It
must be remembered, however, that any application of principles
presupposes some acquaintance with the principles themselves;
@@ -6949,7 +6909,7 @@ senses than one, that in which he receives his education. His
whole view of what he is set to learn, and of the necessity and
advantage of learning anything at all, is tinged, more often than
people think, by the appearance of the room in which his studying
-is done. The æsthetic sensibilities wake early in some children,
+is done. The æsthetic sensibilities wake early in some children,
and these, if able to analyze their emotions, could testify to
what suffering they have been subjected by the habit of sending
to school-room and nurseries whatever furniture is too ugly or
@@ -6965,7 +6925,7 @@ of lesson-learning.</p>
<p>There are, of course, many children not naturally sensitive to
artistic influences, and the parents of such children often think
that no special care need be spent on their surroundings&mdash;a curious
-misconception of the purpose of all æsthetic training. To
+misconception of the purpose of all æsthetic training. To
teach a child to appreciate any form of beauty is to develop his
intelligence, and thereby to enlarge his capacity for wholesome
enjoyment. It is, therefore, never idle to cultivate a child's taste;
@@ -6985,7 +6945,7 @@ his growth in other directions, and will at least develop those
habits of observation and comparison that are the base of all sound
judgments. It is in this sense that the study of art is of service
to those who have no special aptitude for any of its forms: its
-indirect action in shaping æsthetic criteria constitutes its chief
+indirect action in shaping æsthetic criteria constitutes its chief
value as an element of culture.</p>
<p>The habit of regarding "art" as a thing apart from life is fatal
@@ -7013,7 +6973,7 @@ results.</p>
<p>The daily intercourse with poor pictures, trashy "ornaments,"
and badly designed furniture may, indeed, be fittingly compared
with a mental diet of silly and ungrammatical story-books. Most
-parents nowadays recognize the harmfulness of such a <i>régime</i>,
+parents nowadays recognize the harmfulness of such a <i>régime</i>,
and are careful to feed their children on more stimulating fare.
Skilful compilers have placed Mallory and Chaucer, Cervantes
and Froissart, within reach of the childish understanding, thus
@@ -7077,7 +7037,7 @@ angels on the thatched roof, or a group of splendid horsemen and
strange animals from the wondrous fairy-tale of the Riccardi
chapel&mdash;the present will give as much immediate pleasure as a
"juvenile" book or picture, while its intrinsic beauty and significance
-may become important factors in the child's æsthetic development.
+may become important factors in the child's æsthetic development.
The possession of something valuable, that may not
be knocked about, but must be handled with care and restored to
its place after being looked at, will also cultivate in the child that
@@ -7110,7 +7070,7 @@ color, form the best background for both work and play.</p>
<p>Perhaps the most interesting way of decorating the school-room
is that which might be described as the rotation system. To
-carry out this plan&mdash;which requires the coöperation of the children's
+carry out this plan&mdash;which requires the coöperation of the children's
teacher&mdash;the walls must be tinted in some light color, such
as turquoise-blue or pale green, and cleared of all miscellaneous
adornments. These should then be replaced by a few carefully-chosen
@@ -7122,7 +7082,7 @@ These subjects might be respectively illustrated by some of
the clever Japanese outline drawings of plants and animals, by
<span class="pagenum"><a name="Page_179" id="Page_179">179</a></span>
Holbein's portrait of Henry VIII, Clouet's of Charles IX and of
-Elizabeth of Austria, Dürer's etchings of Luther and Erasmus, and
+Elizabeth of Austria, Dürer's etchings of Luther and Erasmus, and
views of some of the principal buildings erected in France and
England during the sixteenth century.</p>
@@ -7239,7 +7199,7 @@ draperies. The windows may be hung with either shades
or curtains: it is needless to have both. If curtains are preferred,
they should be of chintz, or of some washable cotton or
linen. The reproductions of the old <i>toiles de Jouy</i>, with pictures
-from Æsop and La Fontaine, or from some familiar myth or story,
+from Æsop and La Fontaine, or from some familiar myth or story,
are specially suited to children's rooms; while another source of
interest and amusement may be provided by facing the fireplace
with blue and white Dutch tiles representing the finding of Moses,
@@ -7260,7 +7220,7 @@ comparison.</p>
<p>To sum up, then: the child's visible surroundings form the
basis of the best, because of the most unconscious, cultivation:
-and not of æsthetic cultivation only, since, as has been pointed
+and not of æsthetic cultivation only, since, as has been pointed
out, the development of any artistic taste, if the child's general
training is of the right sort, indirectly broadens the whole view
of life.</p>
@@ -7268,13 +7228,13 @@ of life.</p>
<h3 class="p6">XVI</h3>
<p><span class="pagenum"><a name="Page_184" id="Page_184">184</a></span></p>
-<h3>BRIC-À-BRAC</h3>
+<h3>BRIC-À-BRAC</h3>
<p class="p2"><span class="dropcap">I</span>t is perhaps not uninstructive to note that we have no English
word to describe the class of household ornaments which
French speech has provided with at least three designations, each
indicating a delicate and almost imperceptible gradation of quality.
-In place of bric-à-brac, bibelots, <i>objets d'art</i>, we have only knick-knacks&mdash;defined
+In place of bric-à-brac, bibelots, <i>objets d'art</i>, we have only knick-knacks&mdash;defined
by Stormonth as "articles of small value."</p>
<p>This definition of the knick-knack fairly indicates the general
@@ -7389,7 +7349,7 @@ profitable.</p>
<p>Only time and experience can acquaint one with those minor
peculiarities marking the successive "manners" of a master, or
even with the technical <i>nuances</i> which at once enable the collector
-to affix a date to his Sèvres or to his maiolica. Such knowledge is
+to affix a date to his Sèvres or to his maiolica. Such knowledge is
acquired at the cost of great pains and of frequent mistakes; but
no one should venture to buy works of art who cannot at least
draw such obvious distinctions as those between old and new
@@ -7411,7 +7371,7 @@ all their treasures from contemporary sources! As a matter of
fact, the great amateurs of the past were never fettered by such
absurd restrictions. All famous patrons of art have encouraged
the talent of their day; but the passion for collecting antiquities is
-at least as old as the Roman Empire, and Græco-Roman sculptors
+at least as old as the Roman Empire, and Græco-Roman sculptors
had to make archaistic statues to please the popular fancy, just as
our artists paint pre-Raphaelite pictures to attract the disciples of
Ruskin and William Morris. Since the Roman Empire, there has
@@ -7420,7 +7380,7 @@ not exist.<a name="FNanchor_36" id="FNanchor_36" href="#Footnote_36" class="fnan
under his orders, was gathering antiques for the Belvedere <i>cortile</i>;
under Louis XIV, Greek marbles, Roman bronzes, cabinets of
Chinese lacquer and tables of Florentine mosaic were mingled
-without thought of discord against Lebrun's tapestries or Bérain's
+without thought of discord against Lebrun's tapestries or Bérain's
arabesques; and Marie-Antoinette's collection united Oriental porcelains
with goldsmiths' work of the Italian Renaissance.</p>
@@ -7439,8 +7399,8 @@ naturally becomes less obvious. Again, a vase or a bust may not
be out of scale with the wall-space behind it, but may appear to
crush the furniture upon which it stands; and since everything a
room contains should be regarded as a factor in its general composition,
-the relation of bric-à-brac to furniture is no less to be
-studied than the relation of bric-à-brac to wall-spaces. Much of
+the relation of bric-à-brac to furniture is no less to be
+studied than the relation of bric-à-brac to wall-spaces. Much of
course depends upon the effect intended; and this can be greatly
modified by careful adjustment of the contents of the room. A
ceiling may be made to look less high by the use of wide, low
@@ -7449,7 +7409,7 @@ room may be heightened by tall, narrow commodes and
cabinets, with objects of art upon the same general lines.</p>
<p>It is of no less importance to observe the scale of appropriateness.
-A bronze Pallas Athene or a cowled mediæval <i>pleureur</i>
+A bronze Pallas Athene or a cowled mediæval <i>pleureur</i>
would be obviously out of harmony with the spirit of a boudoir;
while the delicate graces of old Saxe or Chelsea would become
futile in library or study.</p>
@@ -7461,7 +7421,7 @@ more important, is perhaps less often considered&mdash;as regards
<span class="pagenum"><a name="Page_190" id="Page_190">190</a></span>
quality. The habit of mixing good, bad, and indifferent in furniture
is often excused by necessity: people must use what they
-have. But there is no necessity for having bad bric-à-brac.
+have. But there is no necessity for having bad bric-à-brac.
Trashy "ornaments" do not make a room more comfortable; as
a general rule, they distinctly diminish its comfort; and they have
the further disadvantage of destroying the effect of any good piece
@@ -7469,7 +7429,7 @@ of work. Vulgarity is always noisier than good breeding, and it
is instructive to note how a modern commercial bronze will "talk
down" a delicate Renaissance statuette or bust, and a piece of Deck
or Minton china efface the color-values of blue-and-white or the
-soft tints of old Sèvres. Even those who set down a preference
+soft tints of old Sèvres. Even those who set down a preference
for old furniture as an affectation will hardly maintain that new
knick-knacks are as good as old bibelots; but only those who
have some slight acquaintance with the subject know how wide
@@ -7500,7 +7460,7 @@ did the same kind of work on simpler lines; just as below the
skilled artificer stood the plain artisan whose work was executed
more rudely, but by the same genuine processes. This explains
the supposed affectation of those who "like things just because
-they are old." Old bric-à-brac and furniture are, indeed, almost
+they are old." Old bric-à-brac and furniture are, indeed, almost
always worthy of liking, since they are made on good lines by a
good process.</p>
@@ -7518,7 +7478,7 @@ of art. To the art-lover, as distinguished from the collector,
uniqueness <i>per se</i> can give no value to an inartistic object; but
the distinction, the personal quality, of a beautiful object is certainly
enhanced when it is known to be alone of its kind&mdash;as in
-the case of the old bronzes made <i>à cire perdue</i>. It must, however,
+the case of the old bronzes made <i>à cire perdue</i>. It must, however,
be noted that in some cases&mdash;as in that of bronze-casting&mdash;the
method which permits reproduction is distinctly inferior to
that used when but one object is to be produced.</p>
@@ -7653,11 +7613,11 @@ age of architecture to the gilded age of decoration.</p>
<p>Any argument in support of a special claim necessitates certain
apparent injustices, sets up certain provisional limitations, and
can therefore be judged with fairness only by those who make
-due allowance for these conditions. In the discussion of æsthetics
+due allowance for these conditions. In the discussion of æsthetics
such impartiality can seldom be expected. Not unnaturally,
people resent any attempt to dogmatize on matters so
generally thought to lie within the domain of individual judgment.
-Many hold that in questions of taste <i>Gefühl ist alles</i>;
+Many hold that in questions of taste <i>Gefühl ist alles</i>;
while those who believe that beyond the oscillations of fashion
certain fixed laws may be discerned have as yet agreed upon
no formula defining their belief. In short, our civilization has
@@ -7666,7 +7626,7 @@ that it may be invoked on both sides of an argument without
risk of misunderstanding.</p>
<p>This is true at least of those forms of art that minister only to
-the æsthetic sense. With architecture and its allied branches the
+the æsthetic sense. With architecture and its allied branches the
case is different. Here beauty depends on fitness, and the practical
requirements of life are the ultimate test of fitness.</p>
@@ -7710,7 +7670,7 @@ only by a multiplicity of lines.
<p>The supreme excellence is simplicity. Moderation, fitness, relevance&mdash;these
are the qualities that give permanence to the work
-of the great architects. <i>Tout ce qui n'est pas nécessaire est nuisible.</i>
+of the great architects. <i>Tout ce qui n'est pas nécessaire est nuisible.</i>
There is a sense in which works of art may be said to
endure by virtue of that which is left out of them, and it is this
"tact of omission" that characterizes the master-hand.</p>
@@ -7780,11 +7740,11 @@ and proportion.</p>
<li>Bedstead, history of, <a href="#Page_163">163</a></li>
-<li>Belvédère, at Versailles, frescoes in, <a href="#Page_42">42</a></li>
+<li>Belvédère, at Versailles, frescoes in, <a href="#Page_42">42</a></li>
-<li>Bérain, ceiling arabesques of, <a href="#Page_98">98</a></li>
+<li>Bérain, ceiling arabesques of, <a href="#Page_98">98</a></li>
-<li><i>Bergère</i>, origin of, <a href="#Page_7">7</a>;
+<li><i>Bergère</i>, origin of, <a href="#Page_7">7</a>;
<ul class="none">
<li>design of, <a href="#Page_128">128</a></li></ul></li>
@@ -7794,7 +7754,7 @@ and proportion.</p>
<li>Blinds, <a href="#Page_73">73</a></li>
-<li>Blois, spiral stairs in court-yard of château, <a href="#Page_109">109</a>;
+<li>Blois, spiral stairs in court-yard of château, <a href="#Page_109">109</a>;
<ul class="none">
<li><i>cabinet</i> of Catherine de' Medici, <a href="#Page_123">123</a></li></ul></li>
@@ -7826,7 +7786,7 @@ and proportion.</p>
<li>Breakfast-room, <a href="#Page_160">160</a></li>
-<li>Bric-à-brac, definition of, <a href="#Page_184">184</a>;
+<li>Bric-à-brac, definition of, <a href="#Page_184">184</a>;
<ul class="none">
<li>knowledge of, <a href="#Page_187">187</a>;</li>
<li>superiority of old over new, <a href="#Page_190">190</a></li></ul></li>
@@ -7909,7 +7869,7 @@ and proportion.</p>
<li>Coutant d'Ivry's stair-rail in the Palais Royal, <a href="#Page_113">113</a></li>
-<li>Curtains, mediæval and Renaissance, <a href="#Page_69">69</a>;
+<li>Curtains, mediæval and Renaissance, <a href="#Page_69">69</a>;
<ul class="none">
<li>in XVII and XVIII centuries, <a href="#Page_70">70</a>;</li>
<li>muslin, <a href="#Page_72">72</a></li></ul></li>
@@ -7928,7 +7888,7 @@ and proportion.</p>
<ul class="none">
<li>decoration of, <a href="#Page_153">153</a></li></ul></li>
-<li>Dining-chairs, mediæval, <a href="#Page_156">156</a>;
+<li>Dining-chairs, mediæval, <a href="#Page_156">156</a>;
<ul class="none">
<li>XVII century, <a href="#Page_159">159</a>;</li>
<li>XVIII century, <a href="#Page_159">159</a></li></ul></li>
@@ -7945,7 +7905,7 @@ and proportion.</p>
<li>state, <a href="#Page_160">160</a>;</li>
<li>heating of, <a href="#Page_161">161</a></li></ul></li>
-<li>Dining-table, mediæval, <a href="#Page_156">156</a>;
+<li>Dining-table, mediæval, <a href="#Page_156">156</a>;
<ul class="none">
<li>modern, <a href="#Page_161">161</a></li></ul></li>
@@ -7955,11 +7915,11 @@ and proportion.</p>
<ul class="none">
<li>sliding, origin of, <a href="#Page_49">49</a>;</li>
<li>double, <a href="#Page_49">49</a>;</li>
-<li>mediæval, <a href="#Page_51">51</a>;</li>
+<li>mediæval, <a href="#Page_51">51</a>;</li>
<li>in palace of Urbino, <a href="#Page_52">52</a>;</li>
<li>in Italy, <a href="#Page_52">52</a>-54;</li>
<li>locks and hinges, <a href="#Page_55">55</a>;</li>
-<li>in the Hôtels de Rohan, de Soubise, and de Toulouse, <a href="#Page_56">56</a>;</li>
+<li>in the Hôtels de Rohan, de Soubise, and de Toulouse, <a href="#Page_56">56</a>;</li>
<li>glass doors, <a href="#Page_57">57</a>;</li>
<li>treatment in England, <a href="#Page_57">57</a>;</li>
<li>mahogany, <a href="#Page_58">58</a>;</li>
@@ -8006,7 +7966,7 @@ and proportion.</p>
<li>Fireplaces, <a href="#Page_74">74</a>;
<ul class="none">
-<li>mediæval, construction of, <a href="#Page_75">75</a>;</li>
+<li>mediæval, construction of, <a href="#Page_75">75</a>;</li>
<li>in Italy, <a href="#Page_75">75</a>;</li>
<li>in France, <a href="#Page_76">76</a>;</li>
<li>lining of, <a href="#Page_80">80</a>;</li>
@@ -8073,7 +8033,7 @@ and proportion.</p>
<li>Giulio Romano's frescoes in the Palazzo del T, <a href="#Page_136">136</a></li>
-<li><i>Grand'salle</i>, mediæval, <a href="#Page_110">110</a></li>
+<li><i>Grand'salle</i>, mediæval, <a href="#Page_110">110</a></li>
<li>Grates, <a href="#Page_81">81</a></li>
@@ -8093,7 +8053,7 @@ and proportion.</p>
<li>Holkham, over-mantels at, <a href="#Page_81">81</a></li>
-<li>Hôtel de Rohan, doors in, <a href="#Page_56">56</a>
+<li>Hôtel de Rohan, doors in, <a href="#Page_56">56</a>
<ul class="none">
<li>de Soubise, doors in, <a href="#Page_56">56</a></li>
@@ -8133,7 +8093,7 @@ and proportion.</p>
<li>Lebrun, door-locks in <i>Galerie d'Apollon</i> designed by, <a href="#Page_55">55</a></li>
-<li>Le Riche, frescoes of, in Belvédère, Versailles, <a href="#Page_42">42</a></li>
+<li>Le Riche, frescoes of, in Belvédère, Versailles, <a href="#Page_42">42</a></li>
<li>Library, <a href="#Page_145">145</a>;
<ul class="none">
@@ -8200,7 +8160,7 @@ and proportion.</p>
<li>Mezzanin, origin of, <a href="#Page_5">5</a>; treatment of, <a href="#Page_6">6</a></li>
-<li>Ministère de la Marine, Paris, door in, <a href="#Page_61">61</a>
+<li>Ministère de la Marine, Paris, door in, <a href="#Page_61">61</a>
<span class="pagenum"><a name="Page_202" id="Page_202">202</a></span></li>
<li>Mirrors, use of, in over-mantel, <a href="#Page_79">79</a>;
@@ -8256,7 +8216,7 @@ and proportion.</p>
<ul class="none">
<li>J. L. N. Durand on, <a href="#Page_10">10</a></li></ul></li>
-<li>Over-doors, mediæval treatment of, <a href="#Page_52">52</a>;
+<li>Over-doors, mediæval treatment of, <a href="#Page_52">52</a>;
<ul class="none">
<li>in Italy, <a href="#Page_53">53</a>;</li>
<li>in France, <a href="#Page_55">55</a>;</li>
@@ -8337,7 +8297,7 @@ and proportion.</p>
<li>Pompeii, wall-frescoes of, <a href="#Page_41">41</a></li>
-<li>Portière, use of, <a href="#Page_59">59</a></li>
+<li>Portière, use of, <a href="#Page_59">59</a></li>
<li>Presses, old English, <a href="#Page_117">117</a></li>
@@ -8376,7 +8336,7 @@ and proportion.</p>
<li>modern European, <a href="#Page_101">101</a></li></ul></li>
</ul>
<ul class="none">
-<li><i>Salon à l'Italienne</i>, see <a href="#Saloon">Saloon</a></li>
+<li><i>Salon à l'Italienne</i>, see <a href="#Saloon">Saloon</a></li>
<li><i>Salon de compagnie</i>, origin and use of, <a href="#Page_123">123</a>, <a href="#Page_125">125</a>;
<ul class="none">
@@ -8405,7 +8365,7 @@ and proportion.</p>
<li>in rooms of Mesdames de France, Versailles, <a href="#Page_69">69</a>;</li>
<li>purpose of, <a href="#Page_72">72</a></li></ul></li>
-<li>Sideboard, mediæval, <a href="#Page_156">156</a>;
+<li>Sideboard, mediæval, <a href="#Page_156">156</a>;
<ul class="none">
<li>in France, <a href="#Page_157">157</a></li></ul></li>
@@ -8498,7 +8458,7 @@ and proportion.</p>
<ul class="none">
<li>saloon at, <a href="#Page_137">137</a></li></ul></li>
-<li>Versailles, frescoes in Belvédère, <a href="#Page_42">42</a>;
+<li>Versailles, frescoes in Belvédère, <a href="#Page_42">42</a>;
<ul class="none">
<li>windows in rooms of Mesdames de France, <a href="#Page_68">68</a>;</li>
<li>shutters in same, <a href="#Page_69">69</a>;</li>
@@ -8522,9 +8482,9 @@ and proportion.</p>
<li>Viollet-le-Duc, on doorways, <a href="#Page_52">52</a>, note;
<ul class="none">
-<li>on mediæval house-planning, <a href="#Page_109">109</a></li></ul></li>
+<li>on mediæval house-planning, <a href="#Page_109">109</a></li></ul></li>
-<li>Voguë, Hôtel, at Dijon, <a href="#Page_7">7</a>
+<li>Voguë, Hôtel, at Dijon, <a href="#Page_7">7</a>
<span class="pagenum"><a name="Page_204" id="Page_204">204</a></span></li>
</ul>
<ul class="none">
@@ -8569,7 +8529,7 @@ these better suited to a cold climate is to be found in the English country hous
built in the Palladian manner after its introduction by Inigo Jones. See Campbell's
<i>Vitruvius Britannicus</i> for numerous examples.</p>
-<p class="footnote"><a name="Footnote_2" id="Footnote_2" href="#FNanchor_2"><span class="label">[2]</span></a> The plan of the Hôtel Voguë has been greatly modified.</p>
+<p class="footnote"><a name="Footnote_2" id="Footnote_2" href="#FNanchor_2"><span class="label">[2]</span></a> The plan of the Hôtel Voguë has been greatly modified.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_3" id="Footnote_3" href="#FNanchor_3"><span class="label">[3]</span></a> Cabinets retained this shape after the transporting of furniture had ceased to be a
necessity (see <a href="#plate_3">Plate III</a>).</p>
@@ -8579,10 +8539,10 @@ we refer to the private houses, not the royal palaces, of that period. Versaille
more splendid than any previous palace; but private houses at that date were less
splendid, though far more luxurious, than during the Renaissance.</p>
-<p class="footnote"><a name="Footnote_5" id="Footnote_5" href="#FNanchor_5"><span class="label">[5]</span></a> "Si l'on dispose un édifice d'une manière convenable à l'usage auquel on le
-destine, ne différera-t-il pas sensiblement d'un autre édifice destiné à un autre usage?
-N'aura-t-il pas naturellement un caractère, et, qui plus est, son caractère propre?"
-J. L. N. Durand. <i>Précis des Leçons d'Architecture données à l'École Royale Polytechnique.</i>
+<p class="footnote"><a name="Footnote_5" id="Footnote_5" href="#FNanchor_5"><span class="label">[5]</span></a> "Si l'on dispose un édifice d'une manière convenable à l'usage auquel on le
+destine, ne différera-t-il pas sensiblement d'un autre édifice destiné à un autre usage?
+N'aura-t-il pas naturellement un caractère, et, qui plus est, son caractère propre?"
+J. L. N. Durand. <i>Précis des Leçons d'Architecture données à l'École Royale Polytechnique.</i>
Paris, 1823.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_6" id="Footnote_6" href="#FNanchor_6"><span class="label">[6]</span></a> It must not be forgotten that the so-called "styles" of Louis XIV, Louis XV
@@ -8599,11 +8559,11 @@ doors be at least six feet from the chimney.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_10" id="Footnote_10" href="#FNanchor_10"><span class="label">[10]</span></a> See the saloon at Easton Neston, built by Nicholas Hawkesmoor (<a href="#plate_13">Plate XIII</a>), and
various examples given in Pyne's <i>Royal Residences</i>.</p>
-<p class="footnote"><a name="Footnote_11" id="Footnote_11" href="#FNanchor_11"><span class="label">[11]</span></a> See Viollet-le-Duc, <i>Dictionnaire raisonné de l'Architecture française</i>, under
+<p class="footnote"><a name="Footnote_11" id="Footnote_11" href="#FNanchor_11"><span class="label">[11]</span></a> See Viollet-le-Duc, <i>Dictionnaire raisonné de l'Architecture française</i>, under
<i>Porte</i>.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_12" id="Footnote_12" href="#FNanchor_12"><span class="label">[12]</span></a> This painting has now been restored to its proper position in the Scuola della
-Carità, and the door which had been <i>painted in</i> under the stairs has been removed
+Carità, and the door which had been <i>painted in</i> under the stairs has been removed
to make way for the actual doorway around which the picture was originally painted.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_13" id="Footnote_13" href="#FNanchor_13"><span class="label">[13]</span></a> See the doors of the Sala dello Zodiaco in the ducal palace at Mantua (<a href="#plate_16">Plate XVI</a>).</p>
@@ -8617,9 +8577,9 @@ as those seen in France (see the doors in the royal palace at Genoa, <a href="#p
door-panels sometimes irregular.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_17" id="Footnote_17" href="#FNanchor_17"><span class="label">[17]</span></a> The inlaid doors of Houghton Hall, the seat of Sir Robert Walpole, were noted
-for their beauty and costliness. The price of each was £200.</p>
+for their beauty and costliness. The price of each was £200.</p>
-<p class="footnote"><a name="Footnote_18" id="Footnote_18" href="#FNanchor_18"><span class="label">[18]</span></a> See a room in the Ministère de la Marine at Paris, where a subordinate door is
+<p class="footnote"><a name="Footnote_18" id="Footnote_18" href="#FNanchor_18"><span class="label">[18]</span></a> See a room in the Ministère de la Marine at Paris, where a subordinate door is
cleverly treated in connection with one of more importance.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_19" id="Footnote_19" href="#FNanchor_19"><span class="label">[19]</span></a> As an example of the extent to which openings have come to be ignored as factors
@@ -8634,7 +8594,7 @@ Vertemati, near Chiavenna, and at the Villa Giacomelli, at Maser, near Treviso.
This practice accounts for the fact that in many old architectural drawings of Italian
interiors a blank wall-space is seen over the mantel.</p>
-<p class="footnote"><a name="Footnote_21" id="Footnote_21" href="#FNanchor_21"><span class="label">[21]</span></a> It is to be hoped that the recently published English translation of M. Émile
+<p class="footnote"><a name="Footnote_21" id="Footnote_21" href="#FNanchor_21"><span class="label">[21]</span></a> It is to be hoped that the recently published English translation of M. Émile
Bourgeois's book on Louis XIV will do much to remove this prejudice.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_22" id="Footnote_22" href="#FNanchor_22"><span class="label">[22]</span></a> It is curious that those who criticize the ornateness of the Louis XIV style are
@@ -8661,7 +8621,7 @@ are not so fine architecturally as a domed or coved ceiling.</p>
below it, see <a href="#plate_44">Plate XLIV</a>.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_29" id="Footnote_29" href="#FNanchor_29"><span class="label">[29]</span></a> Burckhardt, in his <i>Geschichte der Renaissance in Italien</i>, justly points out
-that the seeming inconsequence of mediæval house-planning in northern Europe was
+that the seeming inconsequence of mediæval house-planning in northern Europe was
probably due in part to the fact that the feudal castle, for purposes of defence, was
generally built on an irregular site. See also Viollet-le-Duc.</p>
@@ -8674,7 +8634,7 @@ Pienza and of the ducal palace at Urbino.</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_32" id="Footnote_32" href="#FNanchor_32"><span class="label">[32]</span></a> For a fine example of a hall-niche containing a statue, see <a href="#plate_30">Plate XXX</a>.</p>
-<p class="footnote"><a name="Footnote_33" id="Footnote_33" href="#FNanchor_33"><span class="label">[33]</span></a> In large halls the tall <i>torchère</i> of marble or bronze may be used for additional
+<p class="footnote"><a name="Footnote_33" id="Footnote_33" href="#FNanchor_33"><span class="label">[33]</span></a> In large halls the tall <i>torchère</i> of marble or bronze may be used for additional
lights (see <a href="#plate_32">Plate XXXII</a>).</p>
<p class="footnote"><a name="Footnote_34" id="Footnote_34" href="#FNanchor_34"><span class="label">[34]</span></a> Much of the old furniture which appears to us unnecessarily stiff and monumental
@@ -8692,387 +8652,6 @@ have been marked by a retrospective tendency." <i>The Architecture of the Renais
in Italy</i>, by W. J. Anderson. London, Batsford, 1896.</p>
</div>
-
-
-
-
-
-
-<pre>
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of The Decoration of Houses, by
-Edith Wharton and Ogden Codman Jr.
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE DECORATION OF HOUSES ***
-
-***** This file should be named 40367-h.htm or 40367-h.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/0/3/6/40367/
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License (available with this file or online at
-http://gutenberg.org/license).
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
-http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at
-809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
-business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
-information can be found at the Foundation's web site and official
-page at http://pglaf.org
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit http://pglaf.org
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- http://www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
-
-</pre>
-
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40367 ***</div>
</body>
</html>