diff options
Diffstat (limited to '40217-8.txt')
| -rw-r--r-- | 40217-8.txt | 908 |
1 files changed, 0 insertions, 908 deletions
diff --git a/40217-8.txt b/40217-8.txt deleted file mode 100644 index 8ad5b55..0000000 --- a/40217-8.txt +++ /dev/null @@ -1,908 +0,0 @@ -The Project Gutenberg EBook of Der Abend, by Ferdinand Hardekopf - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: Der Abend - Ein kleines Gespräch - -Author: Ferdinand Hardekopf - -Release Date: July 12, 2012 [EBook #40217] - -Language: German - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DER ABEND *** - - - - -Produced by Jens Sadowski - - - - - - - - -DER ABEND - - -EIN KLEINES GESPRÄCH -VON -FERDINAND HARDEKOPF - - - - -1913 -KURT WOLFF VERLAG · LEIPZIG - - -Dies Buch wurde -gedruckt im Mai 1913 als vierter -Band der Bücherei »Der jüngste Tag« bei -Poeschel & Trepte in Leipzig - - -COPYRIGHT BY KURT WOLFF VERLAG, LEIPZIG 1913 - - -FÜR -LUDWIG RUBINER - - - - - - -Ostap und Germaine - -überschreiten die Schwelle des Hotelzimmers. Der Herr, der sie bis dahin -geleitet hatte, nach einer Verbeugung, zieht sich zurück. Kaum sind sie -allein, so fliegt Germaine schräg an Ostaps Brust. Germaine ist 25 Jahre -alt. Ostap ist 30 Jahre alt. - -Ostap: - -In diesem Zimmer sind die Teppiche rot und tief. Es ist Abend. Hier ist es -warm. Das Hotel hat Zentralheizung. Draußen regnet es stark. Das Gepäck ist -schon da. Du hast alle deine Parfüms. Du hast deine Bücher. Du hast deine -Bilder. Und die Madonnen. - -Du wirst deine Knöchel nicht mehr verletzen, wenn du steile Treppen -hinaufrennst . . . Warum ranntest du immer so die Treppen hinauf? . . . -Mein Kind, vielleicht magst du sehr lange ausruhen. Wir fahren nicht mehr -auf der Eisenbahn. Kaffee, Brötchen, Zigaretten kommen ans Bett. Die -elektrische Leselampe kommt ans Bett. In diesem Spiegel -- -- - -Germaine: - -Ich bin soweit. . . Bei mir geht das rasch . . . Ein Korsett trug ich -zuletzt in . . . Krakau. Meine Kleider saßen viel besser. Sie saßen besser -an. Aber jetzt trage ich keins mehr. Bei dir habe ich es gut. Ich brauche -auch meine Haare nicht zu brennen. Ich darf sie glatt tragen. Du schickst -mich nicht hinaus. Aber wenn du willst, will ich sofort in den Regen -hinausgehen. - -Ostap: - -Nein . . . Ich denke daran, wie mißtrauisch gegen mich Madame Chantavoine -war, als ich am ersten Abend in euer Haus kam, Rue St. Fiacre im zweiten -Arrondissement. Ihr stecktet alle in roten Kleidern. Ich empfand: daß alle -Mädchen, die es noch geben würde, rote Kleider tragen würden. Wir sprachen -zusammen. Aber wie ich aufstand, da trat Madame sehr schnell vor dich hin -und hielt dich zurück. Im Atrium sah ich noch, durch einen hellen Streif, -die letzte Welle deines roten Kleides . . . Man schob mich hinaus. An der -Tür murmelte die Concierge verächtlich: ich sei ja schon aus vielen Häusern -hinausgeworfen worden. - -Germaine: - -Niemand soll Böses zu dir sagen! . . . Aber du kamst wieder. Du benahmst -dich geschickt. Und als ich dich mit aufs Zimmer hinaufnehmen durfte -- - -Ostap: - -. . . da verlangtest du zehn Franks von mir, Geliebte. Soviel wollte ich -dir nicht geben. Schließlich sagtest du: »Mein Herr, Sie werden mir soviel -geben, wie ich Ihnen wert gewesen sein werde.« Das tat ich. - -Germaine: - -War ich zehn Franks wert? - -Ostap: - -Du warst mehr als zehn Franks wert. -- -- -- - -Germaine: - -. . . Wir lieben uns ganz innig. Als man dir neulich den Hals schnitt, -taten mir die Brüste ebenso weh. Was ich dir gesagt habe, das hat dir noch -kein Mädchen gesagt. Und du hast es _angenommen!_ Das weißt du. Wir -verschieben es nur noch, nicht wahr? Aber . . . etwas möchte ich gern -wissen. - -Ostap: - -. . . . . - -Germaine: - -Warum du mich nicht heiratest. - -Ostap: - -. . . . . - -Germaine: - -Du brauchst es ja nicht zu _tun_. Du bist an nichts gebunden. Aber sag' nur -einen Augenblick, daß du es tun _willst_. Du brauchst es ja nicht zu tun. -Es macht mich so namenlos glücklich, wenn du es nur _sagst_. Du bist an -nichts gebunden. - -Ostap: - -Wir werden uns heiraten. - -Germaine: - -. . . Wäre es möglich, daß ich dich einst nicht mehr liebte, so könnte ich -nicht sagen: »Ich _habe_ dich geliebt.« Das . . . dächte ich dann nicht -mehr aus. Vergangen könnte dies nur sein, wenn ich nicht mehr wüßte, wie -süß es war. Wenn ich kein . . . Bewußtsein mehr hätte. Wenn ich . . . nicht -mehr Herrin meiner selbst wäre. Sonst wäre es: grauenvoll. _Du_ . . . - -Ostap: - -_Bitte, sprich nicht von mir!_ Ich komme nicht im geringsten in Betracht! -Ich bin ein alter Mann. Ich habe graue Haare. Ich bin . . . dein Publikum. -Ich lebe von dem Gifte das du bist. Ich habe nie eine Rolle gespielt. Ich -bin ja _überglücklich_, wenn du _totkrank_ bist, nur damit ich eine Rolle -übernehmen darf: in tiefster Seele um dich besorgt zu sein. - -Germaine: - -_Und doch hast du eine Rolle von mir angenommen._ Das weißt du. _Hättest_ -du sie aber nur _gespielt_, so wärst du immer noch ein guter Schauspieler. -Denn du hast so zu mir gesprochen, wie . . . Lupu Hood nicht zu mir -gesprochen hat. - -Ostap: - -Wo ist Lupu Hood? - -Germaine: - -Im Zuchthaus. - -Ostap: - -Was hatte er getan? - -Germaine: - -. . . . . - -Ostap: - -Du hast ihn wahnsinnig geliebt. - -Germaine: - -Ich liebe dich. - -Ostap: - -. . . Aber vielleicht hast _du_ alles nur gespielt! Alles das, was du für -mich tun wolltest. Du warst freigebig, mein Kind. Du sagtest: »Denke dir -aus, was ich tun soll. Ich tue alles!« - -Germaine: - -Das sage ich auch jetzt. - -Ostap: - -Der _Regen_ kam immer dabei vor. Vielleicht hast du alles nur _gespielt!?_ - -Germaine: - -Wenn ich es gespielt hätte, hätte ich es dir am _anderen_ Morgen doch -_gesagt!_ Was _ich_ dir gesagt habe, ist meine Natur. Eine Zeitlang hatte -ich meine Natur vergessen. Du _selbst_ hast mich sie wiedergelehrt. Du -sprachst von dreierlei, was man anbete, und was ein jeder deshalb »du« -nennen dürfe: Gott, Könige und die Kokotten. Du sprachst wild. Ich hatte -meinen Charakter verloren. Du hast mir meinen Charakter wiedergegeben. Ich -fühle es so tief. - -Ostap: - -. . . (hè), in der Nacht, als du dich plötzlich verändertest. Ich erkannte -dich nicht wieder. Deine Augen wurden wasserklar und bleich. Dein Gesicht -wurde _rein_. Da schien mir jeder Atemzug, den du tatest, wie tausend Jahre -der Weltgeschichte. Da ward die kleinste Bewegung, die du tatest, eine -_Revolution_ . . . Damals erzählte ich dir auch meine . . . armselige -Lebensgeschichte. - -Germaine: - -Ja, Mädchen wie ich bin, denen erzählt man viel. - -Ostap: - -_Bist_ du denn ein solches Mädchen? - -Germaine: - -_Natürlich!_ So _glaube_ es doch endlich! . . . Du sollst es _gut_ haben. -Du schläfst bis Mittag. Dann komme ich. Kaffee, Brötchen, Zigaretten kommen -ans Bett. Du kannst den ganzen Tag im Café sitzen. Wir werden dich alle -lieb haben. Du hast mir versprochen, daß du es tun willst. - -Ostap: - -. . . _Wer_ will mich lieb haben? - -Germaine: - -_Wir_ Mädchen und unsere Freunde. - -Ostap: - -. . . _Was_ wollte ich tun? - -Germaine: - -Nichts tun. _Mich_ tun _lassen_. - -Ostap: - -. . . _Du sollst alles für mich tun_. So tun, daß du es _merkst_, mein -Kind, daß es _für mich_ ist! Amüsant soll das für dich nicht sein! Dein Tun -soll ganz gefärbt, ganz . . . entstellt, ganz verzerrt sein von dem Willen, -es _für mich_ zu tun. _Du_ sollst die _Aufopferung_ kennen lernen, -Germaine! - -Germaine: - -Ich bin _irrsinnig_ glücklich, Geliebter. Wir sind weithin gereist, aber -mir fehlte etwas. Am unendlichen Ozean hatt' ich nur den einen Wunsch: -_eingesperrt_ zu sein in einem Gefängnis oder in einem Haus, wie es das in -der Rue St. Fiacre war. In all den vornehmen Hotels hatt' ich nur den einen -Wunsch, von der _Polizei_ verfolgt zu sein mit dir. In jedem Augenblick -müßte es draußen klopfen können . . . Wir müßten etwas zusammen _getan_ -haben. - -Ostap: - -. . . Ich fürchte, es ist schwierig, die Aufmerksamkeit der Polizei zu -_erreichen_. Falls man ihr nicht ganz . . . approbierte Themata bietet, -_rächt_ sie sich durch eine . . . _beleidigende_ Nichtachtung. Für die -Nuancen hat sie kein Organ. Und die . . . Bürger wissen nicht einmal _die_ -Verbrechen zu würdigen, die auf ihre eigenen Kosten begangen werden. Das -entwaffnet ein bißchen. Schließlich verliert der Abenteuerlustigste die -Neigung, jemanden in die Luft zu sprengen, der für den . . . Reiz dieser -Operation nicht das geringste Verständnis mitbringt. _Deshalb_ gibt es auf -beiden Seiten der Barrikade so wenig _Gefahren_ . . . Du hast recht: wir -müssen uns die _Gefährdung_, die wir brauchen, mit den verzweifeltsten -Mitteln fortwährend selbst schaffen. - -Germaine: - --- -- Wie spät ist es? - -Ostap - -(sieht nach seiner Uhr): - -. . . halb zwölf. -- Ich kann nur Leute zerstören die _fühlen_, was das -bedeutet. - -Germaine: - -Oh! schon -- Komm, trink Kognak. - -(Sie gibt ihm die Flasche.) - -Ostap - -(trinkt gierig aus der Flasche. -- Sie schweigen.) - -Ostap: - -. . . Ich lebte einmal mit einem Mädchen wie du. - -Germaine: - -Mon petit loup, _das_ habe ich gemerkt. Wie hieß sie? - -Ostap: - -Aber _ich_ liebte sie nicht. Das war der Unterschied. Ein; paarmal -soupierten wir im Pavillon d'Armenonville. Am nächsten Morgen hatten wir -nichts. . . . Sie hieß Suzanne. Ich malte damals in der Art von Matisse. Es -galt noch als modern. Wir waren so glücklich, daß ich das Rot aus Suzannes -Schminktöpfen als Abendrot auf meine Leinwand schmierte und das -Indisch-Gelb aus meinen Tuben als Butter aufs Brot quetschte. Sie hieß -Suzanne. Vor mir hatte sie einen Boxer geliebt. Damals war ich glücklich; -ich war ja dumm genug dazu. - -Germaine - -(sich ankleidend): - -Trink doch mehr Kognak. - -Ostap - -(trinkt gierig aus der Flasche): - -Du auch. - -Germaine - -(trinkt gierig aus der Flasche): - -Ja. Wir beide denken mehr, als wir sagen. - -Ostap: - -Ja. Dein Gesicht ist ganz _zerdacht_. Aber nicht von dir. Von anderen. Dein -Gesicht sieht schlimm aus. Es sieht . . . wundervoll aus! - -Germaine: - -Ja, ich sehe manchmal schlimm aus. Ich habe auch das Schlimme in dir -erkannt. - -Ostap - -(höhnisch): - -. . . Du hast dich geirrt, Germaine. Es spricht _gegen_ dich, daß du mich -liebst. - -(Er trinkt aus der Flasche.) - -. . . Ich höre Symphonien, die ich nicht angeordnet habe. Auf dem Teppich -die Blumen duften _roh_ . . . Gib mir deine Hand, Germaine, nur einen -Augenblick. Mir ist . . . - -Germaine: - -Wie spät ist es jetzt? - -Ostap: - -Danke sehr . . . Etwas nach halb zwölf. Warum fragst du danach? - -Germaine: - -Ach bitte, knöpfe mir die Schuhe zu. Der verdammte Schuhknöpfer ist wieder -mal nicht da. - -Ostap - -(kniet nieder . . . und erhebt sich rasch): - -_Warum_ hast du dich angezogen? _Warum_ hast du dich geschminkt? Was soll -dies Kleid? - -Germaine: - -In diesem Kleide habe ich immer Glück gehabt. Laß mich jetzt gehen. Wir -treffen uns nachher wieder. - -Ostap: - -_Das_ nennst du Glück! -- Du bleibst hier! - -Germaine: - -Hast du alles nur _gespielt?_ - -Ostap: - -Nein. Aber heute abend bleibst du hier! Es ist warm hier. Das Hotel hat -Zentralheizung. Da sind 4 . . . 5 . . . 600 Franken. Noch mehr. Bitte, nimm -sie. - -Germaine: - -Das verstehst du nicht. Es muß sein. _Ich sehne mich nach Ordnung . . ._ - -(In der Tür:) - -Wir treffen uns nachher wieder. - -Ostap: - -Du kannst das Hotel jetzt unmöglich verlassen. Es ist Mitternacht. . . Ich -will mein Leben lang für dich arbeiten. - -Germaine: - -_Das_ werden wir sehen! . . . -- Sei doch vernünftig. - -(Sie kommt ins Zimmer zurück und tritt ans Fenster.) - -Siehst du? Auf der Place Stanislas gehen die Kavaliere im Regen. Die -_suchen_ doch! Es ist Mitternacht. Und ich bin nicht da . . . Ich bin -wunderschön! Ich komme. Ich _sehne mich nach meinem Charakter_. Ich muß in -Ordnung kommen. - -Ostap - -(packt sie am Handgelenk): - -Du bleibst hier! Du . . . - -Germaine: - -So _sag'_ doch, was ich bin! So _sag'_ es doch endlich! Du hast es doch -tausendmal gesagt! Du hast mich so _frech beschimpft_, daß ich dachte: -»_Was ist das für ein Mensch!_« Und jetzt willst du mich einsperren! Ich -soll wohl keinen Menschen mehr ansehen dürfen! Mich soll wohl kein Mensch -mehr ansehen dürfen! Ich war so gut im Gange. Du hast mich herausgenommen. -Aber du hast mir versprochen, daß du mich der Straße zurückgeben wolltest. -Ich _bin_ einmal nicht wie die Bürgermädchen, die keine Ehre im Leibe -haben. Ich kann ohne Ehre nicht leben! Ich kann meine Zeit nicht verlieren. -In diesem Kleid habe ich immer Glück gehabt. -- Du hast mir versprochen, -daß ich für dich verdienen sollte. Du hast mir versprochen, daß ich meinen -Charakter wieder haben sollte. _So sei doch endlich, was du sagst!_ Bei mir -ist alles Wirklichkeit. Bei mir langweilt man sich nicht. Du sollst es gut -haben. Du schläfst bis Mittag. - -Ostap - -(läßt Germaines Handgelenk los): - -Hast du in deiner Tasche alles, was du brauchst? - -Germaine - -(erfreut): - -Ja. - -Ostap: - -. . . auch . . .? - -Germaine: - -Ja! - -Ostap: - -Wo wollen wir uns treffen? - -Germaine: - -Um 3 Uhr, im Café de la Régence. - -Ostap: - -Es regnet ja draußen. - -Germaine: - -Ja, laß mich in den Regen hinausgehen. Für dich. - -(Sie geht an die Tür.) - -Ostap: - -Du wirst dich erkälten, mein Kind. - -Germaine: - -Ich erkälte mich nie. - -(Sie tritt auf die Schwelle.) - -Ostap: - -Mein Gott! - -Germaine: - -Auf Wiedersehen, mein Liebling. - -(Sie geht hinaus.) - -Ostap: - -Nein! - -(Er stürzt zur Tür, reißt einen Browning aus der Tasche und feuert zwei -Schüsse ab -- in einer _vagen_ Richtung. Die Kugeln schlagen in die Wand.) - -Germaine - -(auf der Treppe): - -Laß mich aus diesem Hause hinaus! Laß mich auf die Straße hinaus! . . . Und -für einen solchen Jammermenschen habe ich mich interessiert! An einen -solchen Feigling habe ich mich weggeworfen! Ich muß ganz von Gott verlassen -gewesen sein. Meine erste Dummheit! . . . Gute Nacht. - -Ostap: - -Hätte die im Mittelalter gelebt, so hätte man sie heilig gesprochen! - -(Man hört, wie Germaine die Treppe hinuntereilt. Auf Ostaps Gesicht bildet -sich ein feiges, unendlich trauriges Lächeln. Eine Zeitlang bleibt alles -still. Dann entsteht Geräusch.) - - - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Der Abend, by Ferdinand Hardekopf - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DER ABEND *** - -***** This file should be named 40217-8.txt or 40217-8.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/0/2/1/40217/ - -Produced by Jens Sadowski - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |