diff options
| -rw-r--r-- | 40185-0.txt | 320 | ||||
| -rw-r--r-- | 40185-8.txt | 710 | ||||
| -rw-r--r-- | 40185-8.zip | bin | 12556 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 40185-h.zip | bin | 14932 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 40185-h/40185-h.htm | 631 |
5 files changed, 452 insertions, 1209 deletions
diff --git a/40185-0.txt b/40185-0.txt new file mode 100644 index 0000000..369b0a5 --- /dev/null +++ b/40185-0.txt @@ -0,0 +1,320 @@ +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40185 *** + +WALTER HASENCLEVER + +DAS UNENDLICHE GESPRÄCH + +Eine nächtliche Szene + + + + + + + + + +1913 +KURT WOLFF VERLAG · LEIPZIG + +Dies Buch wurde +gedruckt im Mal 1913 als zweiter +Band der Bücherei »Der jüngste Tag« bei +Poeschel & Trepte in Leipzig + +Copyright by Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1913 + + + + + + +In der Bar Santa Maria Mercede + +Chor der Kaufleute: + + Aus den roten Ozeanen, + Festmoscheen, Goldfasanen, + Aus dem Spuk der Karawanen + Sind wir nun herangespült. + O der Glanz auf allen Spiegeln + Droht uns wieder aufzuwiegeln -- + Laßt die Türen gut verriegeln: + Leben wird hier ausgefühlt. + Wißt ihr noch, mit siebzehn Jahren + Dritter Klasse hingefahren + Auf die großen, wunderbaren + Schiffe, die in Hamburg waren! + Banken unsrer Väter krachen, + Mögen wir darüber lachen. + Denn wie Apfel rollt uns kalifornisch Gold. + Heulten Neger, übers Meer geprügelt, + Dampften Pferde westwärts, ungezügelt: + Wen die Gier des Herzens überflügelt, + Dem ist unsre Erde hold! + Manchmal aber schollen Dampfer, Post und Winde; + Einer Ansichtskarte, einem Kinde + Sahen wir die Heimat an. + Und wie übermannte uns der Himmel, + Ersten Hauptbahnhofs Gewimmel -- + Ankunft, die man nicht beschreiben kann! + Brach nicht unser Knie bei der Douane, + Fühlten wir die eingebornen Krahne + Und den Leuchtturm wehen von der Küste, + (Die man weinend noch im Ozeane + Ãœberschwenglich zog an alle Brüste!) + Doch nun reicht die Mischung der Getränke, + Daß ein guter Geist uns wieder schenke + Im Unendlichen ein Stelldichein; + Urwald, übertrumpft von Weibern, Flaschen, + Durch die Luft Orkane von Gamaschen + Und im Eise mancher Wein! + Wurden wir nicht einst ertappt von Lehrern, + Hier an diesem Tisch zuerst geschwellt; + Ausgestoßen hat man den Verehrern + Einer größten Welt uns zugesellt. + Nun zurück nach zwanzig bärtigen Jahren! + Alte Stätte, die so weh getan. + Und was damals fünfzig Pfennige waren -- + Reiht ihm heute alle Schätze an! + +Der Eintretende: + + Wie schauert mich, im Duft der ewigen Nächte + Am gleichen Orte wieder zu verweilen! + O könnt ich, Abenteuer, dir enteilen -- + Was kommt die Liebe nicht zu jedem Knechte! + Voll ungenossnem Glück und Weltbegehren + Greif ich in später Nacht zu meinem Hut, + Um grenzenlose Wunder zu verehren -- + Doch schon am Freudenhause sinkt der Mut. + Und leb ich so, in manchen Tag verschlagen, + Sterb ich des Nachts am Ruhm von Kavalieren. + Mich wird die weiße Weste niemals zieren, + Und keiner wird mir eine Ehre sagen. + +Werfel: + + An unsern Tisch, wo noch Zigarren ringeln, + Du Mann aus mitternächtgem Pferdetrab! + Leg deinen Mantel, leg den Purpur ab -- + Vergiß die Schreibmaschinen, die dich klingeln! + An deine Schöße hingen sich die Gassen, + Doch deine Schritte wehten übers Meer; + Der gleiche Gott der Liebe trieb dich her -- + Du wirst die Freudenhäuser nicht mehr hassen. + Vielleicht ist vieler Menschen Todesstunde, + Indes wir uns begegnen hier im All, + Und manches Wesen fällt mit dumpfem Schall + Aus weher Mütter Schoß und Munde + Hinab auf unsern dunkeln Ball. + Mein später Freund, für diese Nacht geboren, + So laß mich etwas Gutes an dir tun! + Hast du die Schlüssel deines Tors verloren, + Sollst du die Nacht in meinem Bette ruhn. + Gott stürzt mich wieder in die Welt hinein -- + Klaviere, auf! Ich fühle Angst und Feier. + Empfangt den Geist, ihr bürgerlichen Schreier: + Auch eure Liebe wird unendlich sein -- + Denn ich will Gottes Wort in euch vollbringen, + Will Freund und Feind sein, Erde, Hur und Kind; + Doch mehr als allen Glauben will ich singen, + Daß _wir_ im Himmel und auf Erden _sind!_ + Und mehr als alle Demut will ich leiden, + Ein Heiland, den euch der Prophet verhieß; + Wenn einst die Eitelkeiten von euch scheiden, + Verkünd ich euch das große _Paradies!_ + +Chor der Damen: + + Solange sich die Männer echt gebärden, + Und das Monokel hoch im Auge raucht, + Solange Busen und Korsett gefährden, + Ist unsre Nähe wichtig und erlaucht. + Und spricht ein Herr: »Du bist wie eine Blume«, + Und fallen große Häuser bebend ein: + Roger und Gallet regnen die Parfume -- + Wir werden niemals überwunden sein. + Kauft uns ein Obst! Bestellt uns eine Mischung! + Wir schenken euch die herrlichste Erfrischung + Vom Müdewerden in die Dämmerung. + Man kennt sich aus in hunderttausend Betten; + Jede Matratze hat ihren Sprung. + Wenn wir den Leib an unsre Strümpfe ketten, + Berauscht uns vieler Nächte Erinnerung. + Wie Sektflaschen schwanger sind von donnerndem Schaume, + So wehen wir auf: ein überall seiendes Ding. + Vielleicht an irgendeinem Wüstensaume + Trifft man sich wieder, ihr Herren vom Ring! + Wer weiß, ob unsre Mutter in Gotha noch Zimmer vermietet; + Ob unsre jüngste Schwester eine Fehlgeburt hat! + Wer bezahlt den Friseur! Wir sind nicht satt. + Wer uns heute abend ein Roastbeaf bietet, + Sei gestürzt in unsre rasende Stadt! + +Olly: + + Manchmal im Schlaf an meiner Mutter Brüste + Träum ich von dir (ich lieb dich) in der Nacht. + Mein Haar in meiner Hand empfängt die Lüste; + Vom Küssen ist die Mutter aufgewacht. + Sie ruft mich, was ich habe, und berührt mich; + Doch näher schwebt dein Bild wie ein Modell -- + Aus Finsternissen wächst es und entführt mich; + Denn du bist bei mir, und ich zucke schnell. + Dann lieg ich lange wach in meinem Hemde + Und sehne mich nach Leid und Glücklichsein; + Mein Bruder, den man totschlug in der Fremde, + Tritt an mein Bett -- und Weinen hüllt mich ein. + Noch singen in den Bars die Melodien, + Sind viele Spiegel heiß um mich geschart; + Ich werde manchen Herren noch entfliehen. + Wer holt mich fort zur letzten Droschkenfahrt? + +Hasenclever: + + Ich trage einen Gott von deiner Erde, + Erscheine denn, gebannt durch mein Gefühl! + Sei etwas, das ich nie besitzen werde -- + Einst sollst du reiten auf Tiergarten-Pferde, + Du sechzehnjähriges Tanzgesicht vom Brühl! + Erst wenn du brennst in vielen Herzen, + Entzündet sich dein Herz in mir. + Im gleichen Raum und in den gleichen Schmerzen + Kommen wir näher, Gott, zu dir! + Sei mein Geschöpf! So will ich dich begatten, + Daß du mir gleichst und mit mir wächst ins All; + Noch stehst du ängstlich unter deinem Schatten, + Da ruft dich ferner Spuk und Autoschall. + Ich will dich in Madrid spazieren führen, + Und in Venedig sollst du Hure sein; + Du wirst die Wunder aller Sphären spüren -- + So tritt in ihren Zauberkreis hinein! + Erstrahle in Theatern und Parketten, + Nimm Ehre, die dir damenhaft gebührt; + Verlier im Blick die Dirnen und die Betten, + Du Ladenmädel, das ich einst verführt. + Du lebst, für mich gewollt. O ewig Neue! + Die gleiche Flamme lodert uns dahin. + In jedem Abenteuer, jeder Treue + Sei bei mir -- doch, sei mehr, als was ich bin. + Hörst du die Gongs der Riviera schallen? + Schon schwebst du, ins Unendliche gerafft. + Ich werde heil aus Aeroplanen fallen, + Denn unser ist die Nacht, millionenhaft! + Bekränze deine Stirne, die entehrte, + Und vor dem Spiegel nimm den neuen Hut + Und schenke deine Gunst, die oft gewährte, + Noch einmal diesem ungeheuren Mut! + Und sei gewiß, daß wir verkommen müssen. + Noch singt die Bar -- nun beug im Tanz das Knie -- + Erfüllt von allen schmerzlichen Genüssen, + Kehr mir zurück, du süße Melodie! + +Chor der Unsichtbaren: + + O wo im Raume sind wir hingetrieben, + In welche sternenhafte Ruh geballt! + Fürstinnen nahn nicht wieder, uns zu lieben; + Weshalb ist keine Sehnsucht mehr geblieben, + Was schreckt uns die verlorene Gestalt! + Wir hängen nicht mehr blaß an Telephonen, + Und keine Stimme ruft uns dunkel an. + Wir sind nicht mehr gequält durch unser Wohnen, + Kein Bettler kennt uns, dem man wohlgetan. + Und keine Spange im zerwühlten Lager, + Noch warm von Schlaf, verkündet uns die Nacht. + Kein Jüngling rührt uns, arm, verliebt und hager. + Kein Weib, an Virtuosen aufgewacht. + Uns lockt nicht mehr die Dankbarkeit von Frauen, + Die Mutter werden fromm an einem Kind, + Und von Kokotten, die sich höher bauen, + Weil sie geliebt und auf der Erde sind. + Was unser war, zu sein in diesen Reichen, + Entschwand mit vieler Menschen Leid und Glück. + Wenn wir jetzt einsam durch, die Säle streichen -- + Wo ist ein Zauberwort von unsresgleichen! + Und wo ein Gott! Wer findet uns zurück! + Ihr lebt, um euer Herz zu überwinden, + Geschwister jedem Wesen auf der Welt; + Doch seid ihr ins Unendliche gestellt -- + So lebt, euch im Unendlichen zu finden. + Begrabt die Liebe und verliert die Schmerzen + Der unerreichten Sehnsucht, die euch quält, + Und ziehet wieder ein in eure Herzen, + Denn alle Erde war durch euch beseelt. + Ihr gingt geschmückt zu einem Maskenballe, + Da fiel ein kranker Mensch am Hause um; + Ihr neigtet euch und wart in seinem Falle + Und halft ihm in ein Sanatorium. + Ihr fühltet Haß und Elend des Verschweinten, + Ihr saht ein Pferd, das sich in Krämpfen wand, + Und wenn Verlassne hinter Brücken weinten, + Nahm euch der Gott an seine Bruderhand. + Nun ruft vergangnes Leben mächtig wieder -- + O Träne, die den Ruhelosen trug! + Ihr Gouvernanten und ihr Kirchenlieder + Und erste Wunde, die ein Heimweg schlug! + Bleibt! Haltet ein in letzten Harmonien -- + (Erschein im Bild der Nacht, erhabner Mond) + Und offenbart, was im Vorüberfliehen + Die Welt mit stärkerem Gefühl belohnt. + O kehrt zurück, ihr tausendfachen Herzen, + Zum Tod verschwendet an die Sternennacht -- + Durch vieles Lieben und durch vieles Schmerzen + Habt ihr die Ewigkeit in uns vollbracht! + + + + + + +KURT WOLFF VERLAG · LEIPZIG +(FRÃœHER ERNST ROWOHLT VERLAG) + + +WALTER HASENCLEVER + +DER JÃœNGLING + +Geheftet Mark 2.50 Gebunden Mark 3.50 + +_Richard Dehmel:_ Nehmen Sie meinen besten Glückwunsch zu Ihrem Buch. Was +mich vor allem fesselte, ist die Lebenskunst, die aus Ihrer Dichtkunst +spricht. Gerade heute entstehen wenig Bücher, die in hohem Sinne +epikureisch sind. Ich glaube, Ihr »Jüngling« kann auch reifen Männern eine +lächelnde Anleitung geben, das Schicksal als eine Angelegenheit geistigen +Genusses aufzufassen; ich wünsche Ihnen solche männliche Leser! + +_Deutsche Montagszeitung:_ Eine neue Gesellschaftsdichtung im Sinne +Beethoven-Schillers und der IX. Symphonie. + + +FRANZ WERFEL + +WIR SIND + +NEUE GEDICHTE + +Vorzugsausgabe: 15 numerierte vom Autor signierte Expl. auf schwerem +Japanbütten in Ganzlederbd. M 35.-- + +Geheftet Mark 3.-- Gebunden Mark 4.50 + +Ein neues Buch von Franz Werfel, dem jungen, rasch berühmt gewordenen +Lyriker. Was in Werfels ersten Versen bereits gestaltet war: die Fülle der +Erscheinungen im Geiste des zeitgenössischen Poeten, wird hier gesteigert +zu ungeheuerster Weltbeseelung. Aber nicht mehr im Irdischen will seine +Dichtung beharren, sie versucht dem Göttlichen im Gefühl aller Menschheit +näher zu kommen. So wird sein Singen prophetisch wie die Psalmen des Alten +Testaments; sein Werk hat die Stärke und Verkündigung eines neuen Ethos. + +URTEILE ÃœBER FRANZ WERFEL: + +_Wilhelm Herzog_ im »Berliner Tageblatt«: ». . . ein ganz junger, ganz +großer Dichter. Wenn irgendwo, so ist hier die neue Kunst.« + +_Frankfurter Zeitung:_ ». . . ein ganz großer Dichter, mit allem Ernste sei +das gesagt.« + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40185 *** diff --git a/40185-8.txt b/40185-8.txt deleted file mode 100644 index 4f01057..0000000 --- a/40185-8.txt +++ /dev/null @@ -1,710 +0,0 @@ -The Project Gutenberg eBook, Das unendliche Gespräch, by Walter Hasenclever - - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - - - - -Title: Das unendliche Gespräch - Eine nächtliche Szene - - -Author: Walter Hasenclever - - - -Release Date: July 10, 2012 [eBook #40185] - -Language: German - -Character set encoding: ISO-8859-1 - - -***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS UNENDLICHE GESPRäCH*** - - -E-text prepared by Jens Sadowski - - - -WALTER HASENCLEVER - -DAS UNENDLICHE GESPRÄCH - -Eine nächtliche Szene - - - - - - - - - -1913 -KURT WOLFF VERLAG · LEIPZIG - -Dies Buch wurde -gedruckt im Mal 1913 als zweiter -Band der Bücherei »Der jüngste Tag« bei -Poeschel & Trepte in Leipzig - -Copyright by Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1913 - - - - - - -In der Bar Santa Maria Mercede - -Chor der Kaufleute: - - Aus den roten Ozeanen, - Festmoscheen, Goldfasanen, - Aus dem Spuk der Karawanen - Sind wir nun herangespült. - O der Glanz auf allen Spiegeln - Droht uns wieder aufzuwiegeln -- - Laßt die Türen gut verriegeln: - Leben wird hier ausgefühlt. - Wißt ihr noch, mit siebzehn Jahren - Dritter Klasse hingefahren - Auf die großen, wunderbaren - Schiffe, die in Hamburg waren! - Banken unsrer Väter krachen, - Mögen wir darüber lachen. - Denn wie Apfel rollt uns kalifornisch Gold. - Heulten Neger, übers Meer geprügelt, - Dampften Pferde westwärts, ungezügelt: - Wen die Gier des Herzens überflügelt, - Dem ist unsre Erde hold! - Manchmal aber schollen Dampfer, Post und Winde; - Einer Ansichtskarte, einem Kinde - Sahen wir die Heimat an. - Und wie übermannte uns der Himmel, - Ersten Hauptbahnhofs Gewimmel -- - Ankunft, die man nicht beschreiben kann! - Brach nicht unser Knie bei der Douane, - Fühlten wir die eingebornen Krahne - Und den Leuchtturm wehen von der Küste, - (Die man weinend noch im Ozeane - Überschwenglich zog an alle Brüste!) - Doch nun reicht die Mischung der Getränke, - Daß ein guter Geist uns wieder schenke - Im Unendlichen ein Stelldichein; - Urwald, übertrumpft von Weibern, Flaschen, - Durch die Luft Orkane von Gamaschen - Und im Eise mancher Wein! - Wurden wir nicht einst ertappt von Lehrern, - Hier an diesem Tisch zuerst geschwellt; - Ausgestoßen hat man den Verehrern - Einer größten Welt uns zugesellt. - Nun zurück nach zwanzig bärtigen Jahren! - Alte Stätte, die so weh getan. - Und was damals fünfzig Pfennige waren -- - Reiht ihm heute alle Schätze an! - -Der Eintretende: - - Wie schauert mich, im Duft der ewigen Nächte - Am gleichen Orte wieder zu verweilen! - O könnt ich, Abenteuer, dir enteilen -- - Was kommt die Liebe nicht zu jedem Knechte! - Voll ungenossnem Glück und Weltbegehren - Greif ich in später Nacht zu meinem Hut, - Um grenzenlose Wunder zu verehren -- - Doch schon am Freudenhause sinkt der Mut. - Und leb ich so, in manchen Tag verschlagen, - Sterb ich des Nachts am Ruhm von Kavalieren. - Mich wird die weiße Weste niemals zieren, - Und keiner wird mir eine Ehre sagen. - -Werfel: - - An unsern Tisch, wo noch Zigarren ringeln, - Du Mann aus mitternächtgem Pferdetrab! - Leg deinen Mantel, leg den Purpur ab -- - Vergiß die Schreibmaschinen, die dich klingeln! - An deine Schöße hingen sich die Gassen, - Doch deine Schritte wehten übers Meer; - Der gleiche Gott der Liebe trieb dich her -- - Du wirst die Freudenhäuser nicht mehr hassen. - Vielleicht ist vieler Menschen Todesstunde, - Indes wir uns begegnen hier im All, - Und manches Wesen fällt mit dumpfem Schall - Aus weher Mütter Schoß und Munde - Hinab auf unsern dunkeln Ball. - Mein später Freund, für diese Nacht geboren, - So laß mich etwas Gutes an dir tun! - Hast du die Schlüssel deines Tors verloren, - Sollst du die Nacht in meinem Bette ruhn. - Gott stürzt mich wieder in die Welt hinein -- - Klaviere, auf! Ich fühle Angst und Feier. - Empfangt den Geist, ihr bürgerlichen Schreier: - Auch eure Liebe wird unendlich sein -- - Denn ich will Gottes Wort in euch vollbringen, - Will Freund und Feind sein, Erde, Hur und Kind; - Doch mehr als allen Glauben will ich singen, - Daß _wir_ im Himmel und auf Erden _sind!_ - Und mehr als alle Demut will ich leiden, - Ein Heiland, den euch der Prophet verhieß; - Wenn einst die Eitelkeiten von euch scheiden, - Verkünd ich euch das große _Paradies!_ - -Chor der Damen: - - Solange sich die Männer echt gebärden, - Und das Monokel hoch im Auge raucht, - Solange Busen und Korsett gefährden, - Ist unsre Nähe wichtig und erlaucht. - Und spricht ein Herr: »Du bist wie eine Blume«, - Und fallen große Häuser bebend ein: - Roger und Gallet regnen die Parfume -- - Wir werden niemals überwunden sein. - Kauft uns ein Obst! Bestellt uns eine Mischung! - Wir schenken euch die herrlichste Erfrischung - Vom Müdewerden in die Dämmerung. - Man kennt sich aus in hunderttausend Betten; - Jede Matratze hat ihren Sprung. - Wenn wir den Leib an unsre Strümpfe ketten, - Berauscht uns vieler Nächte Erinnerung. - Wie Sektflaschen schwanger sind von donnerndem Schaume, - So wehen wir auf: ein überall seiendes Ding. - Vielleicht an irgendeinem Wüstensaume - Trifft man sich wieder, ihr Herren vom Ring! - Wer weiß, ob unsre Mutter in Gotha noch Zimmer vermietet; - Ob unsre jüngste Schwester eine Fehlgeburt hat! - Wer bezahlt den Friseur! Wir sind nicht satt. - Wer uns heute abend ein Roastbeaf bietet, - Sei gestürzt in unsre rasende Stadt! - -Olly: - - Manchmal im Schlaf an meiner Mutter Brüste - Träum ich von dir (ich lieb dich) in der Nacht. - Mein Haar in meiner Hand empfängt die Lüste; - Vom Küssen ist die Mutter aufgewacht. - Sie ruft mich, was ich habe, und berührt mich; - Doch näher schwebt dein Bild wie ein Modell -- - Aus Finsternissen wächst es und entführt mich; - Denn du bist bei mir, und ich zucke schnell. - Dann lieg ich lange wach in meinem Hemde - Und sehne mich nach Leid und Glücklichsein; - Mein Bruder, den man totschlug in der Fremde, - Tritt an mein Bett -- und Weinen hüllt mich ein. - Noch singen in den Bars die Melodien, - Sind viele Spiegel heiß um mich geschart; - Ich werde manchen Herren noch entfliehen. - Wer holt mich fort zur letzten Droschkenfahrt? - -Hasenclever: - - Ich trage einen Gott von deiner Erde, - Erscheine denn, gebannt durch mein Gefühl! - Sei etwas, das ich nie besitzen werde -- - Einst sollst du reiten auf Tiergarten-Pferde, - Du sechzehnjähriges Tanzgesicht vom Brühl! - Erst wenn du brennst in vielen Herzen, - Entzündet sich dein Herz in mir. - Im gleichen Raum und in den gleichen Schmerzen - Kommen wir näher, Gott, zu dir! - Sei mein Geschöpf! So will ich dich begatten, - Daß du mir gleichst und mit mir wächst ins All; - Noch stehst du ängstlich unter deinem Schatten, - Da ruft dich ferner Spuk und Autoschall. - Ich will dich in Madrid spazieren führen, - Und in Venedig sollst du Hure sein; - Du wirst die Wunder aller Sphären spüren -- - So tritt in ihren Zauberkreis hinein! - Erstrahle in Theatern und Parketten, - Nimm Ehre, die dir damenhaft gebührt; - Verlier im Blick die Dirnen und die Betten, - Du Ladenmädel, das ich einst verführt. - Du lebst, für mich gewollt. O ewig Neue! - Die gleiche Flamme lodert uns dahin. - In jedem Abenteuer, jeder Treue - Sei bei mir -- doch, sei mehr, als was ich bin. - Hörst du die Gongs der Riviera schallen? - Schon schwebst du, ins Unendliche gerafft. - Ich werde heil aus Aeroplanen fallen, - Denn unser ist die Nacht, millionenhaft! - Bekränze deine Stirne, die entehrte, - Und vor dem Spiegel nimm den neuen Hut - Und schenke deine Gunst, die oft gewährte, - Noch einmal diesem ungeheuren Mut! - Und sei gewiß, daß wir verkommen müssen. - Noch singt die Bar -- nun beug im Tanz das Knie -- - Erfüllt von allen schmerzlichen Genüssen, - Kehr mir zurück, du süße Melodie! - -Chor der Unsichtbaren: - - O wo im Raume sind wir hingetrieben, - In welche sternenhafte Ruh geballt! - Fürstinnen nahn nicht wieder, uns zu lieben; - Weshalb ist keine Sehnsucht mehr geblieben, - Was schreckt uns die verlorene Gestalt! - Wir hängen nicht mehr blaß an Telephonen, - Und keine Stimme ruft uns dunkel an. - Wir sind nicht mehr gequält durch unser Wohnen, - Kein Bettler kennt uns, dem man wohlgetan. - Und keine Spange im zerwühlten Lager, - Noch warm von Schlaf, verkündet uns die Nacht. - Kein Jüngling rührt uns, arm, verliebt und hager. - Kein Weib, an Virtuosen aufgewacht. - Uns lockt nicht mehr die Dankbarkeit von Frauen, - Die Mutter werden fromm an einem Kind, - Und von Kokotten, die sich höher bauen, - Weil sie geliebt und auf der Erde sind. - Was unser war, zu sein in diesen Reichen, - Entschwand mit vieler Menschen Leid und Glück. - Wenn wir jetzt einsam durch, die Säle streichen -- - Wo ist ein Zauberwort von unsresgleichen! - Und wo ein Gott! Wer findet uns zurück! - Ihr lebt, um euer Herz zu überwinden, - Geschwister jedem Wesen auf der Welt; - Doch seid ihr ins Unendliche gestellt -- - So lebt, euch im Unendlichen zu finden. - Begrabt die Liebe und verliert die Schmerzen - Der unerreichten Sehnsucht, die euch quält, - Und ziehet wieder ein in eure Herzen, - Denn alle Erde war durch euch beseelt. - Ihr gingt geschmückt zu einem Maskenballe, - Da fiel ein kranker Mensch am Hause um; - Ihr neigtet euch und wart in seinem Falle - Und halft ihm in ein Sanatorium. - Ihr fühltet Haß und Elend des Verschweinten, - Ihr saht ein Pferd, das sich in Krämpfen wand, - Und wenn Verlassne hinter Brücken weinten, - Nahm euch der Gott an seine Bruderhand. - Nun ruft vergangnes Leben mächtig wieder -- - O Träne, die den Ruhelosen trug! - Ihr Gouvernanten und ihr Kirchenlieder - Und erste Wunde, die ein Heimweg schlug! - Bleibt! Haltet ein in letzten Harmonien -- - (Erschein im Bild der Nacht, erhabner Mond) - Und offenbart, was im Vorüberfliehen - Die Welt mit stärkerem Gefühl belohnt. - O kehrt zurück, ihr tausendfachen Herzen, - Zum Tod verschwendet an die Sternennacht -- - Durch vieles Lieben und durch vieles Schmerzen - Habt ihr die Ewigkeit in uns vollbracht! - - - - - - -KURT WOLFF VERLAG · LEIPZIG -(FRÜHER ERNST ROWOHLT VERLAG) - - -WALTER HASENCLEVER - -DER JÜNGLING - -Geheftet Mark 2.50 Gebunden Mark 3.50 - -_Richard Dehmel:_ Nehmen Sie meinen besten Glückwunsch zu Ihrem Buch. Was -mich vor allem fesselte, ist die Lebenskunst, die aus Ihrer Dichtkunst -spricht. Gerade heute entstehen wenig Bücher, die in hohem Sinne -epikureisch sind. Ich glaube, Ihr »Jüngling« kann auch reifen Männern eine -lächelnde Anleitung geben, das Schicksal als eine Angelegenheit geistigen -Genusses aufzufassen; ich wünsche Ihnen solche männliche Leser! - -_Deutsche Montagszeitung:_ Eine neue Gesellschaftsdichtung im Sinne -Beethoven-Schillers und der IX. Symphonie. - - -FRANZ WERFEL - -WIR SIND - -NEUE GEDICHTE - -Vorzugsausgabe: 15 numerierte vom Autor signierte Expl. auf schwerem -Japanbütten in Ganzlederbd. M 35.-- - -Geheftet Mark 3.-- Gebunden Mark 4.50 - -Ein neues Buch von Franz Werfel, dem jungen, rasch berühmt gewordenen -Lyriker. Was in Werfels ersten Versen bereits gestaltet war: die Fülle der -Erscheinungen im Geiste des zeitgenössischen Poeten, wird hier gesteigert -zu ungeheuerster Weltbeseelung. Aber nicht mehr im Irdischen will seine -Dichtung beharren, sie versucht dem Göttlichen im Gefühl aller Menschheit -näher zu kommen. So wird sein Singen prophetisch wie die Psalmen des Alten -Testaments; sein Werk hat die Stärke und Verkündigung eines neuen Ethos. - -URTEILE ÜBER FRANZ WERFEL: - -_Wilhelm Herzog_ im »Berliner Tageblatt«: ». . . ein ganz junger, ganz -großer Dichter. Wenn irgendwo, so ist hier die neue Kunst.« - -_Frankfurter Zeitung:_ ». . . ein ganz großer Dichter, mit allem Ernste sei -das gesagt.« - - - -***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS UNENDLICHE GESPRäCH*** - - -******* This file should be named 40185-8.txt or 40185-8.zip ******* - - -This and all associated files of various formats will be found in: -http://www.gutenberg.org/dirs/4/0/1/8/40185 - - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/40185-8.zip b/40185-8.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index ced0dc3..0000000 --- a/40185-8.zip +++ /dev/null diff --git a/40185-h.zip b/40185-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 09e077b..0000000 --- a/40185-h.zip +++ /dev/null diff --git a/40185-h/40185-h.htm b/40185-h/40185-h.htm index a84530f..84bdefb 100644 --- a/40185-h/40185-h.htm +++ b/40185-h/40185-h.htm @@ -2,8 +2,8 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> -<title>The Project Gutenberg eBook of Das unendliche Gespräch, by Walter Hasenclever</title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>The Project Gutenberg eBook of Das unendliche Gespräch, by Walter Hasenclever</title> <style type='text/css'> body { margin-left:15%; margin-right:15%; } @@ -106,22 +106,9 @@ hr.hr10 { margin-left:45%; width:10%; } </style> </head> <body> -<h1 class="pg">The Project Gutenberg eBook, Das unendliche Gespräch, by Walter Hasenclever</h1> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40185 ***</div> +<h1 class="pg">The Project Gutenberg eBook, Das unendliche Gespräch, by Walter Hasenclever</h1> <p> </p> -<p>This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at <a -href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> -<p>Title: Das unendliche Gespräch</p> -<p> Eine nächtliche Szene</p> -<p>Author: Walter Hasenclever</p> -<p>Release Date: July 10, 2012 [eBook #40185]</p> -<p>Language: German</p> -<p>Character set encoding: ISO-8859-1</p> -<p>***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS UNENDLICHE GESPRäCH***</p> -<p> </p> -<h3>E-text prepared by Jens Sadowski</h3> <p> </p> <hr class="full" /> <p> </p> @@ -131,11 +118,11 @@ href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> <h1 style="line-height:1.5em; font-weight:normal;"> <span style="font-size:0.8em;">WALTER HASENCLEVER</span><br /> <span style="font-size:0.9em;">DAS<br /> -UNENDLICHE GESPRÄCH</span> +UNENDLICHE GESPRÄCH</span> </h1> <p class="center" style="letter-spacing:0.1em; line-height:1.5em; margin-bottom:10em;"> -EINE NÄCHTLICHE SZENE +EINE NÄCHTLICHE SZENE </p> @@ -147,7 +134,7 @@ KURT WOLFF VERLAG • LEIPZIG <p class="center" style="page-break-before:always; font-size:0.8em; margin-top:5em; margin-bottom:5em;"> Dies Buch wurde<br /> gedruckt im Mal 1913 als zweiter<br /> -Band der Bücherei „Der jüngste Tag“ bei <br /> +Band der Bücherei „Der jüngste Tag“ bei <br /> Poeschel & Trepte in Leipzig </p> @@ -170,21 +157,21 @@ In der Bar Santa Maria Mercede <p class="dline">Aus den roten Ozeanen,</p> <p class="dline">Festmoscheen, Goldfasanen,</p> <p class="dline">Aus dem Spuk der Karawanen</p> -<p class="dline">Sind wir nun herangespült.</p> +<p class="dline">Sind wir nun herangespült.</p> <p class="dline">O der Glanz auf allen Spiegeln</p> <p class="dline">Droht uns wieder aufzuwiegeln —</p> -<p class="dline">Laßt die Türen gut verriegeln:</p> -<p class="dline">Leben wird hier ausgefühlt.</p> -<p class="dline">Wißt ihr noch, mit siebzehn Jahren</p> +<p class="dline">Laßt die Türen gut verriegeln:</p> +<p class="dline">Leben wird hier ausgefühlt.</p> +<p class="dline">Wißt ihr noch, mit siebzehn Jahren</p> <p class="dline">Dritter Klasse hingefahren</p> -<p class="dline">Auf die großen, wunderbaren</p> +<p class="dline">Auf die großen, wunderbaren</p> <p class="dline">Schiffe, die in Hamburg waren!</p> -<p class="dline">Banken unsrer Väter krachen,</p> -<p class="dline">Mögen wir darüber lachen.</p> +<p class="dline">Banken unsrer Väter krachen,</p> +<p class="dline">Mögen wir darüber lachen.</p> <p class="dline">Denn wie Apfel rollt uns kalifornisch Gold.</p> -<p class="dline">Heulten Neger, übers Meer geprügelt,</p> -<p class="dline">Dampften Pferde westwärts, ungezügelt:</p> -<p class="dline">Wen die Gier des Herzens überflügelt, +<p class="dline">Heulten Neger, übers Meer geprügelt,</p> +<p class="dline">Dampften Pferde westwärts, ungezügelt:</p> +<p class="dline">Wen die Gier des Herzens überflügelt, </p> <p class="dline"> <a id="page-6" class="pagenum" title="6"></a> @@ -192,28 +179,28 @@ Dem ist unsre Erde hold!</p> <p class="dline">Manchmal aber schollen Dampfer, Post und Winde;</p> <p class="dline">Einer Ansichtskarte, einem Kinde</p> <p class="dline">Sahen wir die Heimat an.</p> -<p class="dline">Und wie übermannte uns der Himmel,</p> +<p class="dline">Und wie übermannte uns der Himmel,</p> <p class="dline">Ersten Hauptbahnhofs Gewimmel —</p> <p class="dline">Ankunft, die man nicht beschreiben kann!</p> <p class="dline">Brach nicht unser Knie bei der Douane,</p> -<p class="dline">Fühlten wir die eingebornen Krahne</p> -<p class="dline">Und den Leuchtturm wehen von der Küste,</p> +<p class="dline">Fühlten wir die eingebornen Krahne</p> +<p class="dline">Und den Leuchtturm wehen von der Küste,</p> <p class="dline">(Die man weinend noch im Ozeane</p> -<p class="dline">Überschwenglich zog an alle Brüste!)</p> -<p class="dline">Doch nun reicht die Mischung der Getränke,</p> -<p class="dline">Daß ein guter Geist uns wieder schenke</p> +<p class="dline">Ãœberschwenglich zog an alle Brüste!)</p> +<p class="dline">Doch nun reicht die Mischung der Getränke,</p> +<p class="dline">Daß ein guter Geist uns wieder schenke</p> <p class="dline">Im Unendlichen ein Stelldichein;</p> -<p class="dline">Urwald, übertrumpft von Weibern, Flaschen,</p> +<p class="dline">Urwald, übertrumpft von Weibern, Flaschen,</p> <p class="dline">Durch die Luft Orkane von Gamaschen</p> <p class="dline">Und im Eise mancher Wein!</p> <p class="dline">Wurden wir nicht einst ertappt von Lehrern,</p> <p class="dline">Hier an diesem Tisch zuerst geschwellt;</p> -<p class="dline">Ausgestoßen hat man den Verehrern</p> -<p class="dline">Einer größten Welt uns zugesellt.</p> -<p class="dline">Nun zurück nach zwanzig bärtigen Jahren!</p> -<p class="dline">Alte Stätte, die so weh getan.</p> -<p class="dline">Und was damals fünfzig Pfennige waren —</p> -<p class="dline">Reiht ihm heute alle Schätze an! +<p class="dline">Ausgestoßen hat man den Verehrern</p> +<p class="dline">Einer größten Welt uns zugesellt.</p> +<p class="dline">Nun zurück nach zwanzig bärtigen Jahren!</p> +<p class="dline">Alte Stätte, die so weh getan.</p> +<p class="dline">Und was damals fünfzig Pfennige waren —</p> +<p class="dline">Reiht ihm heute alle Schätze an! </p> </div> @@ -223,17 +210,17 @@ Der Eintretende: </p> <div class="drama"> -<p class="dline">Wie schauert mich, im Duft der ewigen Nächte</p> +<p class="dline">Wie schauert mich, im Duft der ewigen Nächte</p> <p class="dline">Am gleichen Orte wieder zu verweilen!</p> -<p class="dline">O könnt ich, Abenteuer, dir enteilen —</p> +<p class="dline">O könnt ich, Abenteuer, dir enteilen —</p> <p class="dline">Was kommt die Liebe nicht zu jedem Knechte!</p> -<p class="dline">Voll ungenossnem Glück und Weltbegehren</p> -<p class="dline">Greif ich in später Nacht zu meinem Hut,</p> +<p class="dline">Voll ungenossnem Glück und Weltbegehren</p> +<p class="dline">Greif ich in später Nacht zu meinem Hut,</p> <p class="dline">Um grenzenlose Wunder zu verehren —</p> <p class="dline">Doch schon am Freudenhause sinkt der Mut.</p> <p class="dline">Und leb ich so, in manchen Tag verschlagen,</p> <p class="dline">Sterb ich des Nachts am Ruhm von Kavalieren.</p> -<p class="dline">Mich wird die weiße Weste niemals zieren,</p> +<p class="dline">Mich wird die weiße Weste niemals zieren,</p> <p class="dline">Und keiner wird mir eine Ehre sagen.</p> </div> @@ -242,93 +229,93 @@ Der Eintretende: <div class="drama"> <p class="dline">An unsern Tisch, wo noch Zigarren ringeln,</p> -<p class="dline">Du Mann aus mitternächtgem Pferdetrab!</p> +<p class="dline">Du Mann aus mitternächtgem Pferdetrab!</p> <p class="dline">Leg deinen Mantel, leg den Purpur ab —</p> -<p class="dline">Vergiß die Schreibmaschinen, die dich klingeln!</p> -<p class="dline">An deine Schöße hingen sich die Gassen,</p> -<p class="dline">Doch deine Schritte wehten übers Meer;</p> +<p class="dline">Vergiß die Schreibmaschinen, die dich klingeln!</p> +<p class="dline">An deine Schöße hingen sich die Gassen,</p> +<p class="dline">Doch deine Schritte wehten übers Meer;</p> <p class="dline">Der gleiche Gott der Liebe trieb dich her —</p> -<p class="dline">Du wirst die Freudenhäuser nicht mehr hassen.</p> +<p class="dline">Du wirst die Freudenhäuser nicht mehr hassen.</p> <p class="dline">Vielleicht ist vieler Menschen Todesstunde, </p> <p class="dline"> <a id="page-8" class="pagenum" title="8"></a> Indes wir uns begegnen hier im All,</p> -<p class="dline">Und manches Wesen fällt mit dumpfem Schall</p> -<p class="dline">Aus weher Mütter Schoß und Munde</p> +<p class="dline">Und manches Wesen fällt mit dumpfem Schall</p> +<p class="dline">Aus weher Mütter Schoß und Munde</p> <p class="dline">Hinab auf unsern dunkeln Ball.</p> -<p class="dline">Mein später Freund, für diese Nacht geboren,</p> -<p class="dline">So laß mich etwas Gutes an dir tun!</p> -<p class="dline">Hast du die Schlüssel deines Tors verloren,</p> +<p class="dline">Mein später Freund, für diese Nacht geboren,</p> +<p class="dline">So laß mich etwas Gutes an dir tun!</p> +<p class="dline">Hast du die Schlüssel deines Tors verloren,</p> <p class="dline">Sollst du die Nacht in meinem Bette ruhn.</p> -<p class="dline">Gott stürzt mich wieder in die Welt hinein —</p> -<p class="dline">Klaviere, auf! Ich fühle Angst und Feier.</p> -<p class="dline">Empfangt den Geist, ihr bürgerlichen Schreier:</p> +<p class="dline">Gott stürzt mich wieder in die Welt hinein —</p> +<p class="dline">Klaviere, auf! Ich fühle Angst und Feier.</p> +<p class="dline">Empfangt den Geist, ihr bürgerlichen Schreier:</p> <p class="dline">Auch eure Liebe wird unendlich sein —</p> <p class="dline">Denn ich will Gottes Wort in euch vollbringen,</p> <p class="dline">Will Freund und Feind sein, Erde, Hur und Kind;</p> <p class="dline">Doch mehr als allen Glauben will ich singen,</p> -<p class="dline">Daß <span class="em">wir</span> im Himmel und auf Erden <span class="em">sind!</span></p> +<p class="dline">Daß <span class="em">wir</span> im Himmel und auf Erden <span class="em">sind!</span></p> <p class="dline">Und mehr als alle Demut will ich leiden,</p> -<p class="dline">Ein Heiland, den euch der Prophet verhieß;</p> +<p class="dline">Ein Heiland, den euch der Prophet verhieß;</p> <p class="dline">Wenn einst die Eitelkeiten von euch scheiden,</p> -<p class="dline">Verkünd ich euch das große <span class="em">Paradies!</span></p> +<p class="dline">Verkünd ich euch das große <span class="em">Paradies!</span></p> </div> <p class="character">Chor der Damen: </p> <div class="drama"> -<p class="dline">Solange sich die Männer echt gebärden,</p> +<p class="dline">Solange sich die Männer echt gebärden,</p> <p class="dline">Und das Monokel hoch im Auge raucht, </p> <p class="dline"> <a id="page-9" class="pagenum" title="9"></a> -Solange Busen und Korsett gefährden,</p> -<p class="dline">Ist unsre Nähe wichtig und erlaucht.</p> +Solange Busen und Korsett gefährden,</p> +<p class="dline">Ist unsre Nähe wichtig und erlaucht.</p> <p class="dline">Und spricht ein Herr: „Du bist wie eine Blume“,</p> -<p class="dline">Und fallen große Häuser bebend ein:</p> +<p class="dline">Und fallen große Häuser bebend ein:</p> <p class="dline">Roger und Gallet regnen die Parfume —</p> -<p class="dline">Wir werden niemals überwunden sein.</p> +<p class="dline">Wir werden niemals überwunden sein.</p> <p class="dline">Kauft uns ein Obst! Bestellt uns eine Mischung!</p> <p class="dline">Wir schenken euch die herrlichste Erfrischung</p> -<p class="dline">Vom Müdewerden in die Dämmerung.</p> +<p class="dline">Vom Müdewerden in die Dämmerung.</p> <p class="dline">Man kennt sich aus in hunderttausend Betten;</p> <p class="dline">Jede Matratze hat ihren Sprung.</p> -<p class="dline">Wenn wir den Leib an unsre Strümpfe ketten,</p> -<p class="dline">Berauscht uns vieler Nächte Erinnerung.</p> +<p class="dline">Wenn wir den Leib an unsre Strümpfe ketten,</p> +<p class="dline">Berauscht uns vieler Nächte Erinnerung.</p> <p class="dline">Wie Sektflaschen schwanger sind von donnerndem Schaume,</p> -<p class="dline">So wehen wir auf: ein überall seiendes Ding.</p> -<p class="dline">Vielleicht an irgendeinem Wüstensaume</p> +<p class="dline">So wehen wir auf: ein überall seiendes Ding.</p> +<p class="dline">Vielleicht an irgendeinem Wüstensaume</p> <p class="dline">Trifft man sich wieder, ihr Herren vom Ring!</p> -<p class="dline">Wer weiß, ob unsre Mutter in Gotha noch Zimmer vermietet;</p> -<p class="dline">Ob unsre jüngste Schwester eine Fehlgeburt hat!</p> +<p class="dline">Wer weiß, ob unsre Mutter in Gotha noch Zimmer vermietet;</p> +<p class="dline">Ob unsre jüngste Schwester eine Fehlgeburt hat!</p> <p class="dline">Wer bezahlt den Friseur! Wir sind nicht satt. </p> <p class="dline"> <a id="page-10" class="pagenum" title="10"></a> Wer uns heute abend ein Roastbeaf bietet,</p> -<p class="dline">Sei gestürzt in unsre rasende Stadt!</p> +<p class="dline">Sei gestürzt in unsre rasende Stadt!</p> </div> <p class="character">Olly: </p> <div class="drama"> -<p class="dline">Manchmal im Schlaf an meiner Mutter Brüste</p> -<p class="dline">Träum ich von dir (ich lieb dich) in der Nacht.</p> -<p class="dline">Mein Haar in meiner Hand empfängt die Lüste;</p> -<p class="dline">Vom Küssen ist die Mutter aufgewacht.</p> -<p class="dline">Sie ruft mich, was ich habe, und berührt mich;</p> -<p class="dline">Doch näher schwebt dein Bild wie ein Modell —</p> -<p class="dline">Aus Finsternissen wächst es und entführt mich;</p> +<p class="dline">Manchmal im Schlaf an meiner Mutter Brüste</p> +<p class="dline">Träum ich von dir (ich lieb dich) in der Nacht.</p> +<p class="dline">Mein Haar in meiner Hand empfängt die Lüste;</p> +<p class="dline">Vom Küssen ist die Mutter aufgewacht.</p> +<p class="dline">Sie ruft mich, was ich habe, und berührt mich;</p> +<p class="dline">Doch näher schwebt dein Bild wie ein Modell —</p> +<p class="dline">Aus Finsternissen wächst es und entführt mich;</p> <p class="dline">Denn du bist bei mir, und ich zucke schnell.</p> <p class="dline">Dann lieg ich lange wach in meinem Hemde</p> -<p class="dline">Und sehne mich nach Leid und Glücklichsein;</p> +<p class="dline">Und sehne mich nach Leid und Glücklichsein;</p> <p class="dline">Mein Bruder, den man totschlug in der Fremde,</p> -<p class="dline">Tritt an mein Bett — und Weinen hüllt mich ein.</p> +<p class="dline">Tritt an mein Bett — und Weinen hüllt mich ein.</p> <p class="dline">Noch singen in den Bars die Melodien,</p> -<p class="dline">Sind viele Spiegel heiß um mich geschart;</p> +<p class="dline">Sind viele Spiegel heiß um mich geschart;</p> <p class="dline">Ich werde manchen Herren noch entfliehen.</p> <p class="dline">Wer holt mich fort zur letzten Droschkenfahrt? </p> @@ -341,45 +328,45 @@ Hasenclever: <div class="drama"> <p class="dline">Ich trage einen Gott von deiner Erde,</p> -<p class="dline">Erscheine denn, gebannt durch mein Gefühl!</p> +<p class="dline">Erscheine denn, gebannt durch mein Gefühl!</p> <p class="dline">Sei etwas, das ich nie besitzen werde —</p> <p class="dline">Einst sollst du reiten auf Tiergarten-Pferde,</p> -<p class="dline">Du sechzehnjähriges Tanzgesicht vom Brühl!</p> +<p class="dline">Du sechzehnjähriges Tanzgesicht vom Brühl!</p> <p class="dline">Erst wenn du brennst in vielen Herzen,</p> -<p class="dline">Entzündet sich dein Herz in mir.</p> +<p class="dline">Entzündet sich dein Herz in mir.</p> <p class="dline">Im gleichen Raum und in den gleichen Schmerzen</p> -<p class="dline">Kommen wir näher, Gott, zu dir!</p> -<p class="dline">Sei mein Geschöpf! So will ich dich begatten,</p> -<p class="dline">Daß du mir gleichst und mit mir wächst ins All;</p> -<p class="dline">Noch stehst du ängstlich unter deinem Schatten,</p> +<p class="dline">Kommen wir näher, Gott, zu dir!</p> +<p class="dline">Sei mein Geschöpf! So will ich dich begatten,</p> +<p class="dline">Daß du mir gleichst und mit mir wächst ins All;</p> +<p class="dline">Noch stehst du ängstlich unter deinem Schatten,</p> <p class="dline">Da ruft dich ferner Spuk und Autoschall.</p> -<p class="dline">Ich will dich in Madrid spazieren führen,</p> +<p class="dline">Ich will dich in Madrid spazieren führen,</p> <p class="dline">Und in Venedig sollst du Hure sein;</p> -<p class="dline">Du wirst die Wunder aller Sphären spüren —</p> +<p class="dline">Du wirst die Wunder aller Sphären spüren —</p> <p class="dline">So tritt in ihren Zauberkreis hinein!</p> <p class="dline">Erstrahle in Theatern und Parketten,</p> -<p class="dline">Nimm Ehre, die dir damenhaft gebührt;</p> +<p class="dline">Nimm Ehre, die dir damenhaft gebührt;</p> <p class="dline">Verlier im Blick die Dirnen und die Betten,</p> -<p class="dline">Du Ladenmädel, das ich einst verführt.</p> -<p class="dline">Du lebst, für mich gewollt. O ewig Neue!</p> +<p class="dline">Du Ladenmädel, das ich einst verführt.</p> +<p class="dline">Du lebst, für mich gewollt. O ewig Neue!</p> <p class="dline">Die gleiche Flamme lodert uns dahin. </p> <p class="dline"> <a id="page-12" class="pagenum" title="12"></a> In jedem Abenteuer, jeder Treue</p> <p class="dline">Sei bei mir — doch, sei mehr, als was ich bin.</p> -<p class="dline">Hörst du die Gongs der Riviera schallen?</p> +<p class="dline">Hörst du die Gongs der Riviera schallen?</p> <p class="dline">Schon schwebst du, ins Unendliche gerafft.</p> <p class="dline">Ich werde heil aus Aeroplanen fallen,</p> <p class="dline">Denn unser ist die Nacht, millionenhaft!</p> -<p class="dline">Bekränze deine Stirne, die entehrte,</p> +<p class="dline">Bekränze deine Stirne, die entehrte,</p> <p class="dline">Und vor dem Spiegel nimm den neuen Hut</p> -<p class="dline">Und schenke deine Gunst, die oft gewährte,</p> +<p class="dline">Und schenke deine Gunst, die oft gewährte,</p> <p class="dline">Noch einmal diesem ungeheuren Mut!</p> -<p class="dline">Und sei gewiß, daß wir verkommen müssen.</p> +<p class="dline">Und sei gewiß, daß wir verkommen müssen.</p> <p class="dline">Noch singt die Bar — nun beug im Tanz das Knie —</p> -<p class="dline">Erfüllt von allen schmerzlichen Genüssen,</p> -<p class="dline">Kehr mir zurück, du süße Melodie!</p> +<p class="dline">Erfüllt von allen schmerzlichen Genüssen,</p> +<p class="dline">Kehr mir zurück, du süße Melodie!</p> </div> <p class="character">Chor der Unsichtbaren: @@ -388,57 +375,57 @@ In jedem Abenteuer, jeder Treue</p> <div class="drama"> <p class="dline">O wo im Raume sind wir hingetrieben,</p> <p class="dline">In welche sternenhafte Ruh geballt!</p> -<p class="dline">Fürstinnen nahn nicht wieder, uns zu lieben;</p> +<p class="dline">Fürstinnen nahn nicht wieder, uns zu lieben;</p> <p class="dline">Weshalb ist keine Sehnsucht mehr geblieben,</p> <p class="dline">Was schreckt uns die verlorene Gestalt!</p> -<p class="dline">Wir hängen nicht mehr blaß an Telephonen,</p> +<p class="dline">Wir hängen nicht mehr blaß an Telephonen,</p> <p class="dline">Und keine Stimme ruft uns dunkel an.</p> -<p class="dline">Wir sind nicht mehr gequält durch unser Wohnen,</p> +<p class="dline">Wir sind nicht mehr gequält durch unser Wohnen,</p> <p class="dline">Kein Bettler kennt uns, dem man wohlgetan. </p> <p class="dline"> <a id="page-13" class="pagenum" title="13"></a> -Und keine Spange im zerwühlten Lager,</p> -<p class="dline">Noch warm von Schlaf, verkündet uns die Nacht.</p> -<p class="dline">Kein Jüngling rührt uns, arm, verliebt und hager.</p> +Und keine Spange im zerwühlten Lager,</p> +<p class="dline">Noch warm von Schlaf, verkündet uns die Nacht.</p> +<p class="dline">Kein Jüngling rührt uns, arm, verliebt und hager.</p> <p class="dline">Kein Weib, an Virtuosen aufgewacht.</p> <p class="dline">Uns lockt nicht mehr die Dankbarkeit von Frauen,</p> <p class="dline">Die Mutter werden fromm an einem Kind,</p> -<p class="dline">Und von Kokotten, die sich höher bauen,</p> +<p class="dline">Und von Kokotten, die sich höher bauen,</p> <p class="dline">Weil sie geliebt und auf der Erde sind.</p> <p class="dline">Was unser war, zu sein in diesen Reichen,</p> -<p class="dline">Entschwand mit vieler Menschen Leid und Glück.</p> -<p class="dline">Wenn wir jetzt einsam durch, die Säle streichen —</p> +<p class="dline">Entschwand mit vieler Menschen Leid und Glück.</p> +<p class="dline">Wenn wir jetzt einsam durch, die Säle streichen —</p> <p class="dline">Wo ist ein Zauberwort von unsresgleichen!</p> -<p class="dline">Und wo ein Gott! Wer findet uns zurück!</p> -<p class="dline">Ihr lebt, um euer Herz zu überwinden,</p> +<p class="dline">Und wo ein Gott! Wer findet uns zurück!</p> +<p class="dline">Ihr lebt, um euer Herz zu überwinden,</p> <p class="dline">Geschwister jedem Wesen auf der Welt;</p> <p class="dline">Doch seid ihr ins Unendliche gestellt —</p> <p class="dline">So lebt, euch im Unendlichen zu finden.</p> <p class="dline">Begrabt die Liebe und verliert die Schmerzen</p> -<p class="dline">Der unerreichten Sehnsucht, die euch quält,</p> +<p class="dline">Der unerreichten Sehnsucht, die euch quält,</p> <p class="dline">Und ziehet wieder ein in eure Herzen,</p> <p class="dline">Denn alle Erde war durch euch beseelt.</p> -<p class="dline">Ihr gingt geschmückt zu einem Maskenballe, +<p class="dline">Ihr gingt geschmückt zu einem Maskenballe, </p> <p class="dline"> <a id="page-14" class="pagenum" title="14"></a> Da fiel ein kranker Mensch am Hause um;</p> <p class="dline">Ihr neigtet euch und wart in seinem Falle</p> <p class="dline">Und halft ihm in ein Sanatorium.</p> -<p class="dline">Ihr fühltet Haß und Elend des Verschweinten,</p> -<p class="dline">Ihr saht ein Pferd, das sich in Krämpfen wand,</p> -<p class="dline">Und wenn Verlassne hinter Brücken weinten,</p> +<p class="dline">Ihr fühltet Haß und Elend des Verschweinten,</p> +<p class="dline">Ihr saht ein Pferd, das sich in Krämpfen wand,</p> +<p class="dline">Und wenn Verlassne hinter Brücken weinten,</p> <p class="dline">Nahm euch der Gott an seine Bruderhand.</p> -<p class="dline">Nun ruft vergangnes Leben mächtig wieder —</p> -<p class="dline">O Träne, die den Ruhelosen trug!</p> +<p class="dline">Nun ruft vergangnes Leben mächtig wieder —</p> +<p class="dline">O Träne, die den Ruhelosen trug!</p> <p class="dline">Ihr Gouvernanten und ihr Kirchenlieder</p> <p class="dline">Und erste Wunde, die ein Heimweg schlug!</p> <p class="dline">Bleibt! Haltet ein in letzten Harmonien —</p> <p class="dline">(Erschein im Bild der Nacht, erhabner Mond)</p> -<p class="dline">Und offenbart, was im Vorüberfliehen</p> -<p class="dline">Die Welt mit stärkerem Gefühl belohnt.</p> -<p class="dline">O kehrt zurück, ihr tausendfachen Herzen,</p> +<p class="dline">Und offenbart, was im Vorüberfliehen</p> +<p class="dline">Die Welt mit stärkerem Gefühl belohnt.</p> +<p class="dline">O kehrt zurück, ihr tausendfachen Herzen,</p> <p class="dline">Zum Tod verschwendet an die Sternennacht —</p> <p class="dline">Durch vieles Lieben und durch vieles Schmerzen</p> <p class="dline">Habt ihr die Ewigkeit in uns vollbracht!</p> @@ -457,7 +444,7 @@ Da fiel ein kranker Mensch am Hause um;</p> <p class="center" style="font-size:1.4em; letter-spacing:0.1em;"> KURT WOLFF VERLAG • LEIPZIG </p> -<p class="center" style="font-size:1.2em;">(FRÜHER ERNST ROWOHLT VERLAG) +<p class="center" style="font-size:1.2em;">(FRÃœHER ERNST ROWOHLT VERLAG) </p> <hr class="fat" /> @@ -465,17 +452,17 @@ KURT WOLFF VERLAG • LEIPZIG <p class="center" style="font-size:1.4em;">WALTER HASENCLEVER</p> <p class="center" style="font-size:1.6em; letter-spacing:0.2em; margin-bottom:0.5em;"> -DER JÜNGLING</p> +DER JÃœNGLING</p> <p class="center" style="margin-bottom:0.5em;">Geheftet Mark 2.50 Gebunden Mark 3.50</p> -<p class="noindent"><span class="em">Richard Dehmel:</span> Nehmen Sie meinen besten Glückwunsch +<p class="noindent"><span class="em">Richard Dehmel:</span> Nehmen Sie meinen besten Glückwunsch zu Ihrem Buch. Was mich vor allem fesselte, ist die Lebenskunst, die aus Ihrer Dichtkunst spricht. Gerade heute entstehen -wenig Bücher, die in hohem Sinne epikureisch sind. Ich glaube, -Ihr »Jüngling« kann auch reifen Männern eine lächelnde Anleitung +wenig Bücher, die in hohem Sinne epikureisch sind. Ich glaube, +Ihr »Jüngling« kann auch reifen Männern eine lächelnde Anleitung geben, das Schicksal als eine Angelegenheit geistigen -Genusses aufzufassen; ich wünsche Ihnen solche männliche Leser! +Genusses aufzufassen; ich wünsche Ihnen solche männliche Leser! </p> <p><span class="em">Deutsche Montagszeitung:</span> Eine neue Gesellschaftsdichtung @@ -493,391 +480,37 @@ WIR SIND</p> <p class="center" style="margin-left:3em; margin-right:3em; margin-bottom:0.5em;"> Vorzugsausgabe: 15 numerierte vom Autor signierte -Expl. auf schwerem Japanbütten in Ganzlederbd. M 35.—</p> +Expl. auf schwerem Japanbütten in Ganzlederbd. M 35.—</p> <p class="center" style="margin-bottom:0.5em;"> Geheftet Mark 3.— Gebunden Mark 4.50</p> -<p class="noindent">Ein neues Buch von Franz Werfel, dem jungen, rasch berühmt +<p class="noindent">Ein neues Buch von Franz Werfel, dem jungen, rasch berühmt gewordenen Lyriker. Was in Werfels ersten Versen bereits gestaltet -war: die Fülle der Erscheinungen im Geiste des zeitgenössischen +war: die Fülle der Erscheinungen im Geiste des zeitgenössischen Poeten, wird hier gesteigert zu ungeheuerster Weltbeseelung. Aber nicht mehr im Irdischen will seine Dichtung -beharren, sie versucht dem Göttlichen im Gefühl aller Menschheit -näher zu kommen. So wird sein Singen prophetisch wie -die Psalmen des Alten Testaments; sein Werk hat die Stärke -und Verkündigung eines neuen Ethos. +beharren, sie versucht dem Göttlichen im Gefühl aller Menschheit +näher zu kommen. So wird sein Singen prophetisch wie +die Psalmen des Alten Testaments; sein Werk hat die Stärke +und Verkündigung eines neuen Ethos. </p> <p class="center" style="margin-top:0.5em; margin-bottom:0.5em;"> -URTEILE ÜBER FRANZ WERFEL:</p> +URTEILE ÃœBER FRANZ WERFEL:</p> -<p class="noindent"><span class="em">Wilhelm Herzog</span> im »Berliner Tageblatt«: ». . . ein ganz junger, -ganz großer Dichter. Wenn irgendwo, so ist hier die neue Kunst.« +<p class="noindent"><span class="em">Wilhelm Herzog</span> im »Berliner Tageblatt«: ». . . ein ganz junger, +ganz großer Dichter. Wenn irgendwo, so ist hier die neue Kunst.« </p> -<p><span class="em">Frankfurter Zeitung:</span> ». . . ein ganz großer Dichter, mit -allem Ernste sei das gesagt.« +<p><span class="em">Frankfurter Zeitung:</span> ». . . ein ganz großer Dichter, mit +allem Ernste sei das gesagt.« </p> </div> </div> <p> </p> <p> </p> -<hr class="full" /> -<p>***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS UNENDLICHE GESPRäCH***</p> -<p>******* This file should be named 40185-h.txt or 40185-h.zip *******</p> -<p>This and all associated files of various formats will be found in:<br /> -<a href="http://www.gutenberg.org/dirs/4/0/1/8/40185">http://www.gutenberg.org/4/0/1/8/40185</a></p> -<p> -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed.</p> - -<p> -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. -</p> - -<h2>*** START: FULL LICENSE ***<br /> - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE<br /> -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK</h2> - -<p>To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at -<a href="http://www.gutenberg.org/license">www.gutenberg.org/license</a>.</p> - -<h3>Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works</h3> - -<p>1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.</p> - -<p>1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below.</p> - -<p>1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.</p> - -<p>1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States.</p> - -<p>1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:</p> - -<p>1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed:</p> - -<p>This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at <a -href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> - -<p>1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9.</p> - -<p>1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work.</p> - -<p>1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.</p> - -<p>1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License.</p> - -<p>1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1.</p> - -<p>1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.</p> - -<p>1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that</p> - -<ul> -<li>You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."</li> - -<li>You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works.</li> - -<li>You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work.</li> - -<li>You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works.</li> -</ul> - -<p>1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below.</p> - -<p>1.F.</p> - -<p>1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment.</p> - -<p>1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE.</p> - -<p>1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem.</p> - -<p>1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.</p> - -<p>1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions.</p> - -<p>1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.</p> - -<h3>Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm</h3> - -<p>Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life.</p> - -<p>Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and -the Foundation information page at <a -href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> - -<h3>Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation</h3> - -<p>The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws.</p> - -<p>The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at <a -href="http://www.gutenberg.org/contact">www.gutenberg.org/contact</a></p> - -<p>For additional contact information:<br /> - Dr. Gregory B. Newby<br /> - Chief Executive and Director<br /> - gbnewby@pglaf.org</p> - -<h3>Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation</h3> - -<p>Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS.</p> - -<p>The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit <a -href="http://www.gutenberg.org/donate">www.gutenberg.org/donate</a></p> - -<p>While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate.</p> - -<p>International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.</p> - -<p>Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: <a -href="http://www.gutenberg.org/donate">www.gutenberg.org/donate</a></p> - -<h3>Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works.</h3> - -<p>Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.</p> - -<p>Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition.</p> - -<p>Most people start at our Web site which has the main PG search facility: -<a href="http://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a></p> - -<p>This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.</p> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40185 ***</div> </body> </html> |