summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/38904.txt
blob: 6c2414e8322df27d763ed2b470b30b66d4bfb719 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
The Project Gutenberg EBook of Our Flowering Shrubs, by Anonymous

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Our Flowering Shrubs
       and how to know them

Author: Anonymous

Commentator: William Smith

Illustrator: Charles Kirk

Release Date: February 16, 2012 [EBook #38904]

Language: English

Character set encoding: ASCII

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OUR FLOWERING SHRUBS ***




Produced by Jeroen van Luin, Ben Beasley, jromero and the
Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net





Gowans's Nature Books, No. 23


Our Flowering Shrubs

AND HOW TO KNOW THEM


CARSON & NICOL, LIMITED PRINTERS, GLASGOW

BLOCKS BY ANNAN ENGRAVING CO., LTD. GLASGOW





_BERBERIS AQUIFOLIUM, PURSH._

[Illustration]

Holly-leaved Barberry
(Mahonia)
(Flower yellow)

Mahonia a Feuilles de Houx
(Fleur jaune)

Hulst-Sauerdorn
(Bluete gelb)




OUR
FLOWERING
SHRUBS

AND HOW TO KNOW THEM


_Sixty photographs by Charles Kirk_


GOWANS & GRAY, Ltd.
5 Robert Street, Adelphi, London, W.C.
58 Cadogan Street, Glasgow
1918




_First Edition, August, 1909. Reprinted, May, 1918 (completing 7000)._




_The success of "Our Trees and How to Know Them" has encouraged the
publishers to issue the present volume, which deals with a branch of
botany practically untouched by handbooks at a moderate price. They
trust that lovers of plants will show their appreciation of their
efforts by endeavouring to make this new departure very widely known._




_BERBERIS DARWINII, HOOK._

[Illustration]

Darwin's Barberry
(Flower yellow)

Epine-Vinette de Darwin
(Fleur jaune)

Darwin's Sauerdorn
(Bluete gelb)


_BERBERIS STENOPHYLLA, MOORE_

[Illustration]

Narrow-leaved Barberry
(Flower yellow)

Epine-Vinette a Feuilles etroites
(Fleur jaune)

Schmaler Sauerdorn
(Bluete gelb)


_BERBERIS VULGARIS, L._

[Illustration]

Common Barberry
(Flower pale yellow)

Epine-Vinette
(Fleur jaune pale)

Gemeiner Sauerdorn
(Bluete blassgelb)


_CISTUS LAURIFOLIUS, L._

[Illustration]

Laurel-leaved Cistus
(Flower white)

Ciste a Feuilles de Laurier
(Fleur blanche)

Lorbeer-Cistrose
(Bluete weiss)


_TAMARIX PALLASII, DESV._

[Illustration]

Pallas's Tamarisk
(Flower pink)

Tamaris de Pallas
(Fleur rose)

Fuenfmaennige Tamariske
(Bluete rosa)


_RUTA GRAVEOLENS, L._

[Illustration]

Common Rue
(Flower yellow)

Rue des Jardins
(Fleur jaune)

Garten-Raute
(Bluete gelb)


_CHOISYA TERNATA, H.B.K._

[Illustration]

Mexican Orange-Flower
(Flower white)

Choisya a Feuilles ternees
(Fleur blanche)

Echte Zimmerraute
(Bluete weiss)


_PTELEA TRIFOLIATA, L._

[Illustration]

Hop Tree or Shrubby Trefoil
(Flower green)

Ptelea trifoliole
(Fleur verte)

Amerikanischer Hopfenstrauch
(Bluete gruen)


_CEANOTHUS AZUREUS, DESF._

[Illustration]

Blue Mountain Sweet
(Flower blue)

Ceanot azure
(Fleur bleue)

Azur-Saeckelblume
(Bluete blau)


_CEANOTHUS VEITCHIANUS, HOOK._

[Illustration]

Veitch's Mountain Sweet
(Flower blue)

Ceanot de Veitch
(Fleur bleue)

Tiefblaue Saeckelblume
(Bluete blau)


_GENISTA TINCTORIA, L._

[Illustration]

Dyers' Greenweed
(Flower yellow)

Genet des Teinturiers
(Fleur jaune)

Faerber-Ginster
(Bluete gelb)


_SPARTIUM JUNCEUM, L._

[Illustration]

Yellow Spanish Broom
(Flower yellow)

Genet d'Espagne
(Fleur jaune)

Binsen-Pfriem
(Bluete gelb)


_CYTISUS CAPITATUS, JACQ._

[Illustration]

Capitate Broom
(Flower yellow)

Cytise en Tete
(Fleur jaune)

Kopfiger Kleestrauch
(Bluete gelb)


_INDIGOFERA GERARDIANA, WALL._

[Illustration]

Gerard's Indigo
(Flower pink)

Indigotier a Grappes
(Fleur rose)

Blumen-Indigostrauch
(Bluete rosa)


_COLUTEA ARBORESCENS, L._

[Illustration]

Bladder Senna
(Flower yellow)

Baguenaudier commun
(Fleur jaune)

Gewoehnlicher Blasenstrauch
(Bluete gelb)


_PRUNUS LUSITANICA, L.F._

[Illustration]

Portugal Laurel
(Flower white)

Laurier de Portugal
(Fleur blanche)

Portugiesische Lorbeer-Kirsche
(Bluete weiss)


_SPIRAEA DOUGLASI, HOOK._

[Illustration]

Douglas's Spiraea
(Flower red)

Spiree de Douglas
(Fleur rouge)

Kalifornischer Spierstrauch
(Bluete rot)


_SPIRAEA JAPONICA, L.F._

[Illustration]

Rosy Bush Meadow Sweet
(Flower pink)

Spiree du Japon
(Fleur rose)

Japanischer Spierstrauch
(Bluete rosa)


_NEILLIA THYRSIFLORA, D. DON_

[Illustration]

Vine-leaved Neillia
(Flower white)

Neillia a Fleurs en Thyrse
(Fleur blanche)

Echte Traubenspiere
(Bluete weiss)


_KERRIA JAPONICA, D.C., VAR. FLORE PLENO_

[Illustration]

Jew's Mallow
(Flower yellow)

Kerria du Japon
(Fleur jaune)

Japanischer Ranunkelstrauch
(Bluete gelb)


_RUBUS DELICIOSUS, JAMES_

[Illustration]

Rocky Mountain Bramble
(Flower white)

Ronce delicieuse
(Fleur blanche)

Koestlicher Zimt-Beerstrauch
(Bluete weiss)


_RUBUS LACINIATUS, WILLD._

[Illustration]

Cut-leaved Bramble
(Flower pinkish-white)

Ronce a Feuilles Laciniees
(Fleur blanc rose)

Geschlitzter Brombeerstrauch
(Bluete rosaweiss)


_RUBUS NUTKANUS, MOC._

[Illustration]

Nutka Sound Raspberry or Salmon-Berry
(Flower white)

Ronce de Noutka
(Fleur blanche)

Weisser Zimt-Beerstrauch
(Bluete weiss)


_POTENTILLA FRUTICOSA, L._

[Illustration]

Shrubby Cinquefoil
(Flower yellow)

Potentille Arbrisseau
(Fleur jaune)

Strauch-Fingerkraut
(Bluete gelb)


_COTONEASTER MICROPHYLLA, WALL._

[Illustration]

Small-leaved Rockspray
(Flower whitish)

Cotoneaster a petites Feuilles
(Fleur blanchatre)

Kleine Steinquitte
(Bluete weisslich)


_COTONEASTER SIMONSII, BAKER_

[Illustration]

Simon's Cotoneaster
(Flower white)

Cotoneaster de Simons
(Fleur blanche)

Mennigrote Steinquitte
(Bluete weiss)


_DEUTZIA GRACILIS, SIEB. & ZUCC._

[Illustration]

Graceful Deutzia
(Flower white)

Deutzie grele
(Fleur blanche)

Zierliche Silbergerte
(Bluete weiss)


_PHILADELPHUS CORONARIUS, L._

[Illustration]

Common Mock Orange (sometimes called Syringa)
(Flower white)

Seringa commune
(Fleur blanche)

Jasmin-Gertenstrauch
(Bluete weiss)


_PHILADELPHUS GRANDIFLORUS, WILLD._

[Illustration]

Large-flowered Mock Orange
(Flower white)

Seringa a grandes Fleurs
(Fleur blanche)

Geruchloser Gertenstrauch
(Bluete weiss)


_ESCALLONIA PHILIPPIANA, MASTERS_

[Illustration]

Philippi's Escallonia
(Flower white)

Escallonia de Philippi
(Fleur blanche)

Philippis Andenstrauch
(Bluete weiss)


_ESCALLONIA PUNCTATA, DC._

[Illustration]

Dotted Escallonia
(Flower red)

Escallonia pointillee
(Fleur rouge)

Punktierter Andenstrauch
(Bluete rot)


_RIBES AUREUM, PURSH._

[Illustration]

Buffalo or Missouri Currant
(Flower yellow)

Groseillier dore
(Fleur jaune)

Gold-Ribsel
(Bluete gelb)


_RIBES RUBRUM, L._

[Illustration]

Wild or Red Currant or Garnet Berry
(Flower pink)

Groseillier rouge
(Fleur rose)

Rote Johannisbeere
(Bluete rosa)


_FUCHSIA RICCARTONI, HORT._

[Illustration]

Riccarton Fuchsia
(Flower red)

Fuchsia Riccartoni
(Fleur rouge)

Winter-Fuchsie
(Bluete rot)


_CORNUS ALBA, L._

[Illustration]

White-fruited Dogwood or Red Osier
(Flower white)

Cornouillier blanc
(Fleur blanche)

Weisser Hartriegel
(Bluete weiss)


_AUCUBA JAPONICA, THUNB._

[Illustration]

Japanese Aucuba
(Flower whitish-green)

Aucuba du Japon
(Fleur vert blanchatre)

Scheinorange
(Bluete weisslichgruen)


_SAMBUCUS CANADENSIS, L._

[Illustration]

Canadian Elder
(Flower white)

Sureau du Canada
(Fleur blanche)

Kanadischer Holunder
(Bluete weiss)


_VIBURNUM TINUS, L._

[Illustration]

Laurustinus
(Flower white)

Viorne-Laurier-Tin
(Fleur blanche)

Lorbeer-Schlinge
(Bluete weiss)


_VIBURNUM TOMENTOSUM, THUNB._

[Illustration]

Tomentose Guelder Rose
(Flower white)

Viorne tomenteuse
(Fleur blanche)

Filz-Schlinge
(Bluete weiss)


_VIBURNUM TOMENTOSUM, THUNB., VAR.
PLICATUM, MAXIM._

[Illustration]

Japanese Guelder Rose
(Flower white)

Viorne du Japon
(Fleur blanche)

Japanischer Schneeball
(Bluete weiss)


_SYMPHORICARPUS RACEMOSUS, MICHX._

[Illustration]

Snowberry
(Flower pink)

Symphorine a Fruits blancs
(Fleur rose)

Echte Schneebeere
(Bluete rosa)


_DIERVILLA FLORIDA, SIEB. & ZUCC._

[Illustration]

Bush Honeysuckle
(Flower pink)

Diervilla fleurie
(Fleur rose)

Blumiges Kapselgeissblatt
(Bluete rosa)


_OLEARIA HAASTII, HOOK. F._

[Illustration]

Daisy Tree
(Flower white, disc yellow)

Olearia de Haast
(Fleur blanche, disque jaune)

Haasts Duftstrauch
(Bluete weiss, Scheibe gelb)


_OLEARIA MACRODONTA, BAKER_

[Illustration]

New Zealand Daisy Tree
(Flower white)

Olearia enorme
(Fleur blanche)

Grosszaehniger Duftstrauch
(Bluete weiss)


_PERNETTYA MUCRONATA, GAUDICH_

[Illustration]

Prickly Heath
(Flower white)

Pernettya microne
(Fleur blanche)

Stachelige Torfmyrte
(Bluete weiss)


_CASSANDRA CALYCULATA, D. DON.
ANDROMEDA CALYCULATA, L._

[Illustration]

Leather-Leaf
(Flower white)

Cassandrie Calycule
(Fleur blanche)

Kelch-Graenke
(Bluete weiss)


_PIERIS FLORIBUNDA, BENTH. & HOOK. F._

[Illustration]

Bundle-flowered Andromeda
(Flower white)

Pieris multiflore
(Fleur blanche)

Blumen-Graenke
(Bluete weiss)


_LEDUM LATIFOLIUM, AIT._

[Illustration]

Broad-leaved Labrador Tea
(Flower white)

Ledon a larges Feuilles
(Fleur blanche)

Breiter Porst
(Bluete weiss)


_RHODODENDRON FLAVUM, G. DON.
AZALEA PONTICA, L._

[Illustration]

Common or Yellow Azalea
(Flower yellow)

Rhododendron jaune
(Fleur jaune)

Gelbe Alpenrose
(Bluete gelb)


_RHODODENDRON FERRUGINEUM, L._

[Illustration]

Rusty-leaved Alpenrose
(Flower pale red)

Laurier-Rose des Alpes
(Fleur rouge pale)

Rost-Alpenrose
(Bluete blassrot)


_RHODODENDRON PONTICUM, L._

[Illustration]

Common or Pontic Rhododendron
(Flower purple)

Rhododendron de la Mer Noire
(Fleur pourpre)

Pontische Alpenrose
(Bluete purpurn)


_JASMINUM OFFICINALE, L._

[Illustration]

White Jessamine
(Flower white)

Jasmin blanc (officinal)
(Fleur blanche)

Echter Jasmin
(Bluete weiss)


_SYRINGA VULGARIS, L._

[Illustration]

Common Lilac
(Flower lilac, pink or white)

Lilas commun
(Fleur lilas, rose ou blanche)

Tuerkischer Flieder
(Bluete lila, rosa oder weiss)


_VERONICA TRAVERSII, HOOK. F._

[Illustration]

Travers's Speedwell
(Flower pale purple)

Veronique naine
(Fleur pourpre pale)

Travers' Ehrenpreis
(Bluete blasspurpurn)


_LAVANDULA VERA, DC._

[Illustration]

Common Lavender
(Flower blue)

Lavande
(Fleur bleue)

Echter Lavendel
(Bluete blau)


_LAURUS NOBILIS, L._

[Illustration]

Poet's Laurel or Sweet Bay
(Flower yellowish)

Laurier Sauce
(Fleur jaunatre)

Edler Lorbeerbaum
(Bluete gelblich)


_DAPHNE LAUREOLA, L._

[Illustration]

Spurge Laurel
(Flower yellowish-green)

Laureole, Laurier des Bois
(Fleur vert jaunatre)

Lorbeer-Seidelbast
(Bluete gelblichgruen)


_DAPHNE MEZEREUM, L._

[Illustration]

Mezereon
(Flower pink)

Bois-gentil
(Fleur rose)

Echter Seidelbast
(Bluete rosa)


_RUSCUS ACULEATUS, L._

[Illustration]

Butcher's Broom
(Flower white)

Bois pointu ou Petit Houx ou Fragon epineux
(Fleur blanche)

Echter Maeusedorn
(Bluete weiss)




Some Short Notes

DESIGNED TO ASSIST THE READER IN IDENTIFYING THE SHRUBS ILLUSTRATED IN
THIS VOLUME.

BY

WILLIAM SMITH


The study of shrubs has greatly increased during recent years, and this
has no doubt been brought about by the increasing knowledge of nature
study now commonly included in the curriculum of schools and other
establishments, and while shrubs have not as yet received the same
attention as trees yet they offer quite as interesting a field, while
the beauty of certain of the species arrests the attention of even the
most casual observer.

The term "shrub" means a low, woody-stemmed perennial, but many of the
species attain the dimensions of a fair-sized tree.

The Holly-leaved Barberry or Mahonia (frontispiece), a North American
shrub, is commonly met with either planted as an undergrowth to
deciduous trees or as a covert plant in woodlands. It is easily
recognised from the leaflets being in two or three pairs, with an odd
one at top, in colour of a glossy dark-green, and the leaves of a
leathery nature. The flowers are borne in much-crowded, erect racemes
which open in early spring, followed later by clusters of purple
berries.

Darwin's Barberry (page 6) is a densely-branched, spreading evergreen
bush about 8 feet high, with numerous racemose flowers which open in
May, succeeded by purple berries throughout the summer. Leaves are about
one inch long, oval-shaped, with five spiny teeth. A near ally to the
preceding is the Narrow-leaved Barberry (page 7). It forms a shrub of
rare beauty; with slender arching shoots which in early spring are
densely covered with golden blossoms. May be known by the narrow
sharp-pointed leaves.

A British shrub, the Common Barberry (page 8) usually inhabits dry stony
soils, and forms a tall shrub about 10 feet high. In early spring the
plant is profusely covered with pendulous racemes of yellow flowers, and
later by the scarlet berries which are sometimes used for preserves.
Distinguished by the egg-shaped leaves and three-parted spines at the
axils of the leaves. A photograph showing the flowers on a larger scale
will be found on page 11 of _Wild Flowers at Home, Fourth Series_
("Nature Book," No. 16).

The Laurel-leaved Cistus (page 9) is a native of the South of Europe,
and grows over four feet high. The flowers, resembling in appearance
those of the dog-rose, are borne on terminal flower-stalks four and five
together, but are very ephemeral in character. The ovate spear-shaped
leaves are generally covered with a gummy substance. Flowers during July
and August.

Pallas's Tamarisk (page 10) is one of the shrubs which thrive in bleak
exposed places and in dry sandy soils. The leaves are of a minute
scale-like character, and from May onwards the long, terminal spikes of
rosy-pink flowers are an attractive feature.

A hardy evergreen, shrubby plant, the Common Rue (page 11) is well known
as a medicinal plant. The leaves are nearly blue and emit a very
unpleasant smell and have a bitter taste. Flowers are produced in late
summer.

One of the most fragrant shrubs, the Mexican Orange-Flower (page 12),
forms a large glossy-leaved bush with axillary stalks of white flowers
which, from their appearance and fragrance, resemble orange-blossom. The
flowers open in summer, and the leaves are bright-green, long-stalked,
with three leaflets to each.

The Hop Tree or Shrubby Trefoil (page 13), flowers from May to July and
produces flat-headed inflorescences of a greenish yellow colour,
succeeded in autumn by bunches of flat fruits of a greenish colour. As
the specific name suggests the leaves are in threes, long-stalked, of an
elliptical shape, and terminate in a sharp point. Reaches a height of 8
feet.

Generally grown as a wall-plant, the Blue Mountain Sweet (page 14)
flowers freely in that position during July and August. The alternate
leaves are oblong, sharply-serrated, and downy. From the axils of the
leaves spring the elongated spikes of pale blue flowers. A native of
Mexico.

The Veitch's Mountain Sweet (page 15) is another plant grown as a
wall-shrub, where it often attains a height of 12 feet, and is a most
conspicuous plant during its flowering period from May to July when it
is literally covered by dense clusters of bright blue flowers relieved
by neat, elliptical dark-green leaves.

Dyers' Greenweed (page 16), so-called from the plant yielding a yellow
dye, is found wild as a native plant in certain parts of Britain, and
flowers most of the summer. The yellow flowers are produced on spicate
racemes, while the leaves are alternate, smooth and spear-shaped. An
erect-growing plant about two feet in height.

The Yellow Spanish Broom (page 17) is a plant which delights in a dry
sandy loam, and is capable of resisting long periods of drought. This
species is a hardy deciduous shrub with rush-like and nearly leafless
branches, and attains a height of six feet. From July to September its
spikes of fragrant golden-yellow blossoms are particularly attractive.

One of the European species, the Capitate Broom (page 18) forms a shrub
over two feet high and opens its flowers from June onwards. The leaflets
are egg-shaped, and the whole plant is covered with loose, soft hair.

Gerard's Indigo (page 19), a native of India, is one of the most
beautiful of the Leguminosae shrubs and is a low branching species.
Leaves pinnate and of a pale grey-green colour. Flowers open from July
onwards and are borne in many-flowered spikes.

A native of Europe, the Bladder Senna (page 20) is one of the few plants
that thrive in dry sandy soils. It forms a hardy, deciduous,
free-growing shrub 10 feet high, bearing stalks of yellow pea-shaped
flowers from July to September. The pinnate leaves are prettily divided
into ovate and flat-shaped leaflets. A distinctive feature of this plant
in the autumn is the large inflated seed-pods.

A popular and well-known evergreen shrub, the Portugal Laurel (page 21)
forms a large spreading bush from 10 to over 20 feet in height. The
ovate and lanceolate-shaped leaves are of a dense dark-green, and in
June the large erect spikes of white flowers are very striking. In
autumn the egg-shaped and dull-red coloured fruits are a noticeable
feature.

Douglas's Spiraea (page 22) forms a crowded cluster of erect shoots about
6 feet high, and in August the dense terminal spikes of rosy-red flowers
open. Leaves acute, rounded, and downy beneath.

_Spiraea Japonica_ (page 23) forms a bush 3 to 6 feet high with much
branched shoots terminating in brightly coloured flat flower-heads which
open from July onwards, and are relieved by the small spear-shaped,
abrupt-pointed, and finely-serrated leaves.

A native of Nepaul, the Vine-leaved Neillia (page 24) is frequently seen
in shrubberies, forming a hardy branching bush about five feet high, the
shoots bearing spikes of white flowers in June. A distinctive feature of
this plant is the heart-shaped, three-lobed, and serrated leaves.

The Jew's Mallow (page 25) is one of the favourite plants commonly grown
on cottage walls, and the illustration shows the double-flowering form
with the solitary, terminal stalks of flowers, which open in early
summer. The foliage is glabrous, spear-shaped and finely-toothed on the
margins.

Few shrubs when in flower are capable of arresting attention so much as
the Rocky Mountain Bramble (page 26). In May the large, single, white,
rose-like flowers are a beautiful feature of this bramble, which attains
a height of five feet. The kidney-shaped leaves are three to five-lobed
and finely-toothed. A native of North America, where this plant is said
to produce large fruits of delicious flavour.

The Cut-leaved Bramble (page 27) is frequently seen in a wild state, and
is known by its finely-cut leaves. Of a pinkish-white colour, the
flowers are borne in loose spikes from June to September, whilst fruit
can be picked during the latter month. It is a robust climbing plant,
and the wood is very prickly.

The Nutka Sound Raspberry (page 28) is one of the species that send up
annual shoots attaining to a height of two feet, on which are borne the
large ornamental five-lobed leaves. The large, handsome white flowers
open in June, and the large, conical-shaped, red fruits ripen early in
autumn.

Of a much-branched shrubby habit, the Shrubby Cinquefoil (page 29) forms
a small bush from two to four feet in height, with pinnate leaves and
entire hairy oblong leaflets. A native of the Northern Hemisphere, this
cinquefoil produces flat-headed inflorescences of yellow flowers
throughout the summer months.

The Small-leaved Rockspray (page 30) forms a prostrate bush about three
feet high, and is distinguished by the branches being densely covered by
small, acute, and dark-green glossy leaves. The small, white, solitary
flowers are borne in the axils of the leaves during April and May. This
plant is often grown as a wall plant, in which position it is
conspicuous in winter with its bright-scarlet fruits.

Simons's Cotoneaster (page 31) forms a much-branching, usually evergreen
shrub about six feet high. In April, solitary, white, and sessile
flowers are borne on lateral branches. Foliage angular-shaped and silky
beneath. Its bright scarlet fruits are conspicuous in late autumn.

_Deutzia gracilis_ (page 32) is a well-known Japanese shrub seen in
florists' shops in early spring. It forms a compact-growing bush two
feet high, producing in April terminal spikes of pretty white blossoms
set amidst the small egg-shaped and narrow-pointed leaves.

The Common Mock Orange (page 33) is an erect-growing shrub, from six to
ten feet high, profusely covered in May with white and strongly
orange-scented flowers. The ovate-shaped leaves are said to have the
odour and taste of cucumbers when crushed. A native of the South of
Europe.

On page 34 is illustrated the Large-flowered Mock Orange, a shrub from
the Southern United States. It differs from the Common Mock Orange in
its taller growth (fully 12 feet), and in the large white blossoms,
which open in midsummer, being practically scentless. The leaves also
are more narrow at the point and more rounded at the base.

Philippi's Escallonia (page 35) forms a straggling bush, and in July the
shoots are densely covered with panicles of small white flowers set
amidst small dark-green leaves.

The Dotted Escallonia (page 36) is a much-branched evergreen bush, five
to six feet high, with the shoots terminated by deep-red-coloured
flowers which open in July. The common name of this plant is derived
from the leaves having little dot-like swellings (glands) on the lower
side of the leaves, which are sharp-pointed, ovate in form, and very
glossy on the upper surface.

Early in May the Buffalo or Missouri Currant (page 37) one of the North
American Currants, opens its golden-yellow flowers, which are borne in
drooping clusters on short shoots arising from the main stems. It is a
loosely-growing plant, about four feet high, with long-stalked,
three-lobed leaves.

One of the European (British) shrubs, the Wild or Red Currant (page 38)
is found in the woodlands, where its red-coloured and acid-tasted fruits
are found in late summer. It throws drooping clusters of green-coloured
flowers in early spring, and the three to five-angled leaves are a
distinctive feature of this plant. It is from this plant that the garden
forms of the Red Currant have arisen.

To those familiar with the West Coast of Scotland, the Riccarton Fuchsia
(page 39) will have been noticeable to them there as forming hedges
often over six feet in height. It is a handsome plant, with its shoots
laden in summer and autumn with drooping red-coloured flowers.

The White-fruited Dogwood (page 40) is usually found in moist
situations, and opens its flat-shaped flower-heads in May. They are
succeeded in autumn by clusters of small, white-coloured, fruits. A
plant that is easily recognisable by its bright-red-coloured shoots and
large ovate-shaped and sharp-pointed leaves.

One of the most ornamental evergreen shrubs, the Japanese Aucuba (page
41), is grown in mostly all gardens. The leaves are pale green in colour
and beautifully spotted with yellow; in form, spear-shaped, leathery to
the feel, and very glossy. The flowers open in early spring, but are
inconspicuous, and hidden by the foliage.

The Canadian Elder (page 42) is a plant frequently seen in shrubberies,
opening its large, white-coloured flower-heads in late July, followed in
autumn by clusters of purple-coloured berries. The illustration is very
typical, the large flower-heads being shown among the pinnate leaves and
oblong-shaped leaflets.

A native of South Europe, the Laurustinus (page 43) flowers throughout
the winter, according to situation, and may be known by the flat corymbs
of white flowers. It is an evergreen shrub, with shining, dark-green,
and oval-shaped leaves.

In the Tomentose Guelder Rose (page 44) the flowers are barren around
the margin of the truss, and open in early summer, while the leaves are
flat, rounded, dark-green in colour, and very wrinkled.

The Japanese Guelder Rose (page 45) has large, rounded, barren trusses
of white flowers, which open in May. It forms a spreading bush from
three to four feet high.

The Snowberry (page 46) is familiar through its large, white fruits
hanging on the branches most of the winter. In late summer it opens its
flowers, which are borne in loose spikes at the end of the branches, and
forms a loose-growing bush about four feet high.

[A]One of the most ornamental free-flowering shrubs, the Bush
Honeysuckle (page 47), produces in early summer large clusters of
bell-shaped and rose-coloured flowers, set amidst light-green,
ovate-shaped leaves, and attains a height of over six feet.

[Footnote A: Page 69, the Bush Honeysuckle is generally known by
gardeners under its old Latin name of _Weigela_, which they often
pronounce "Vigilia."]

A native of New Zealand, the Daisy Tree is one of the most popular
free-flowering shrubs. The illustration (page 48) shews the foliage
completely hidden by the numerous small white and yellow-disked flowers.
It is a box-like plant, and grows over six feet high. The leaves are
crowded, about one inch long, dull-green colour above and whitish
beneath, and acute at each end.

The New Zealand Daisy Tree (page 49) has large holly-like leaves, which
are silvery on the underside, and large flower-heads, which are white,
with a red centre, and open in July. Forms a loose-growing plant.

A densely-growing bush, the Prickly Heath (page 50) flowers from May to
July, and the small white flowers are succeeded by berries of various
colours borne in the axils of the small, dark-green, rigid, shining
leaves. It rarely grows over four feet high.

The Leather-Leaf (page 51) is a sparse-growing, dwarf, evergreen shrub
from North America. It flowers from April to May, the small,
cylindrical-shaped, snow-white flowers being produced from the under
sides of the branches. Leaves scarce, narrowed to each end, and
rusty-coloured beneath.

At page 52 is illustrated the Bundle-flowered Andromeda, a shrub growing
about six feet high, which flowers in April, completely covering the
plant with spikes of lily-of-the-valley-like blossoms. A plant
recognised by the long, egg-shaped and sharply-pointed leaves, leathery
in touching, and of a very dark green colour.

The Labrador Tea (page 53) derives its common name from the leaves
having been used as a substitute for tea. It grows about three feet
high, of compact, rounded form, and in early May is profusely covered
with trusses of white flowers set amidst narrow rusty-looking foliage.

One of the best known shrubs is _Rhododendron flavum_ (page 54)
(commonly known as _Azalea pontica_), and in early summer it is one of
the freest-flowering plants. A plant easily known by its trusses of
yellow-coloured and clammy blossoms with long protruding stamens. The
large and shiny leaves are sparsely produced.

The Rusty-leaved Alpenrose (page 55) is a European plant rarely growing
over three feet high, of compact growth, with shining dotted leaves.
From May onwards plants are conspicuous in rock gardens with their small
trusses of scarlet and yellow-dotted flowers. For a photograph on a
larger scale, see _Alpine Plants at Home_, First Series ("Nature Book"
No. 20), page 39.

Few plants are so well known as the Common or Pontic Rhododendron (page
56), and in many parts of Britain it has naturalised itself in the
woodlands. It forms a tall-growing plant, frequently over 12 feet high,
producing trusses of purple-coloured flowers in May, relieved by large,
light-green, spear-shaped foliage.

From the delicacy and fragrance of its flowers the Common White Jesamine
(page 57) ranks as one of the most popular plants of the garden. It
forms a slender-growing, climbing plant, with feather-shaped leaves and
acutely-pointed leaflets, and flowers from May to October.

The Common Lilac (page 58) is familiar with its purple or white-coloured
spikes of flowers, which open in May. It forms a tall-growing plant,
with large heart-shaped leaves.

Travers's Speedwell (page 59) is a charming evergreen shrub about four
feet high, with short racemes of pale-mauve-coloured flowers, which open
in June and July. The leaves are arranged four-rowed along the shoots,
with short footstalks, narrow-oblong in shape, and dark-green in colour.

A plant peculiar to cottage gardens is the Common Lavender (page 60),
which produces long-stalked spikes of blue flowers throughout the
summer. These flowers are usually cut and dried for their lasting
fragrance, whilst the much-appreciated lavender water is distilled from
the flowers. It forms a dense-growing bush about two feet high, with
long narrow-shaped leaves.

On page 61 is illustrated the Poet's Laurel or Sweet Bay, a beautiful
evergreen shrub from South Europe. In many parts of Britain it grows
over 21 feet high, but it is usually grown in tubs for floral
decoration. The leaves, which are spear-shaped, have an agreeable,
slightly bitter taste, and are used in cooking and for confections. The
flowers, which are borne in the axils of the leaves, are yellowish in
colour, but inconspicuous, and appear in early spring.

The Spurge Laurel (page 62), one of the European (British) shrubs, forms
an evergreen bush about three feet high, with thick, shining,
spear-shaped leaves. The sweet-scented flowers, of a greenish-yellow
colour, appear in February and March, but are inconspicuous, and are
borne in drooping clusters at the base of the leaves. Fruit of this
plant is highly poisonous.

The Mezereon (page 63) is a conspicuous plant early in March through the
leafless branches being covered with red, fragrant blossoms, succeeded
later in summer by scarlet berries set amidst lance-shaped and
acute-pointed leaves. The Mezereon forms an erect-shaped bush, about
four feet high, of which the bark is used medicinally. A white-flowering
form of this plant is in cultivation and bears yellow-coloured berries
in summer.

Another of the British shrubs is illustrated at page 64 in the Butcher's
Broom, a plant growing about two feet high, with rigid, spiny, widened
branches on which are borne the small, white solitary flowers, which
open in March and April. For a photograph on a larger scale, see _Wild
Flowers at Home_, Fourth Series ("Nature Book" No. 16), page 58.

--------------------

The Latin nomenclature adopted for the shrubs in this volume is that of
the "Hand-list of Trees and Shrubs" (1902) issued by the Royal Botanic
Gardens, Kew. The English and French names are compiled from various
sources; where none existed, suitable appellations have been coined. The
German names are due to the kindness of Herr Andreas Voss.




Gowans's Nature Books


The object of these little books is to stimulate a love for nature and a
desire to study it.

Each Volume contains Sixty Photographs by the best Nature Photographers,
and is printed on the finest paper obtainable.

No. 1.--WILD BIRDS AT HOME. Sixty Photographs from Life, by Chas. Kirk,
    of British Birds and their Nests.

No. 2.--WILD FLOWERS AT HOME. First Series. Sixty Photographs from
    Nature, by Cameron Todd.

No. 3.--WILD FLOWERS AT HOME. Second Series. By the Same.

No. 4.--BUTTERFLIES AND MOTHS AT HOME. Sixty Photographs from Life, by
    A. Forrester.

No. 5.--WILD BIRDS AT HOME. Second Series. By Chas. Kirk.

No. 6.--FRESHWATER FISHES. Sixty Photographs from Life, by Walford B.
    Johnson and Stanley C. Johnson, M.A.

No. 7.--TOADSTOOLS AT HOME. Sixty Photographs of Fungi, by Somerville
    Hastings, F.R.C.S.

No. 8.--OUR TREES AND HOW TO KNOW THEM. Sixty Photographs by Chas. Kirk.

No. 9.--WILD FLOWERS AT HOME. Third Series. By Somerville Hastings,
    F.R.C.S.

No. 10.--LIFE IN THE ANTARCTIC. Sixty Photographs from Life, by Members
    of the Scottish National Antarctic Expedition.

No. 11.--REPTILE LIFE. Sixty Photographs from Life, by Walford B.
    Johnson and Stanley C. Johnson, M.A.

No. 12.--SEA-SHORE LIFE. Sixty Photographs by the Same.

No. 13.--BIRDS AT THE ZOO. Sixty Photographs from Life, by W.S.
    Berridge, F.Z.S.

No. 14.--ANIMALS AT THE ZOO. Sixty Photographs by the Same.

No. 15.--SOME MOTHS AND BUTTERFLIES AND THEIR EGGS. Sixty Photographs by
    A.E. Tonge, F.E.S.

No. 16.--WILD FLOWERS AT HOME. Fourth Series. By Somerville Hastings.

No. 17.--BRITISH MAMMALS. Sixty Photographs from Life, by Oxley Grabham,
    M.A., T.A. Metcalfe, Sydney H. Smith, and Chas. Kirk.

No. 18.--POND AND STREAM LIFE. Sixty Photographs from Life, by Walford
    B. Johnson and Stanley C. Johnson, M.A.

No. 19.--WILD BIRDS AT HOME. Third Series. By Chas. Kirk.

No. 20.--ALPINE PLANTS AT HOME. First Series. Sixty Photographs by
    Somerville Hastings, F.R.C.S.

No. 21.--FOSSIL PLANTS. Sixty Photographs by E.A. Newell Arber, M.A.,
    F.L.S., F.G.S.

No. 22.--ALPINE PLANTS AT HOME. Second Series. By Somerville Hastings.

No. 23.--OUR FLOWERING SHRUBS AND HOW TO KNOW THEM. Sixty Photographs by
    Chas. Kirk.

No. 24.--WILD BIRDS AT HOME. Fourth Series. Sixty Photographs by Peter
    Webster.

No. 25.--TOADSTOOLS AT HOME. Second Series. By Somerville Hastings.

No. 26.--WILD LIFE IN THE FALKLAND ISLANDS. Sixty Photographs from Life,
    by Arthur F. Cobb, B.A.

No. 27.--BIRDS AT THE ZOO. Second Series. By W.S. Berridge.
                                                         [_In Preparation._

No. 28.--ANIMALS AT THE ZOO. Second Series. By W.S. Berridge.

No. 29.--WILD BIRDS AT HOME. Fifth Series. Sixty Photographs by Arthur
    Brook.

_Others in Preparation._


SPECIAL NOTE

WILD BIRDS AT HOME, Series I.-IV., can now be had bound in one volume,
    in cloth gilt, price 2/6 net; postage, 3d.

PRICE 6D. Net Each Volume: Postage 1d. Each.


GOWANS & GRAY, Ltd., London & Glasgow




CHEFS-D'OEUVRE DE POCHE

Sous la direction de
AUGUSTE DORCHAIN


This series has been inaugurated with the object of providing readers of
French all the world over with some of the great masterpieces of French
literature in an attractive form. The cheap reprints that are published
in France are not always neat, according to British tastes, and the
publishers believe that their attempt to supply reprints at once cheap
and pretty will be appreciated.


_Ready_

1. BALZAC. Eugenie Grandet.

2. A. DE MUSSET. La Confession d'un Enfant du Siecle.

3. BALZAC. Ursule Mirouet.

4. MME DE LA FAYETTE. La Princesse de Cleves.


_Price of each volume:
cloth, gilt top, 1s. net; leather limp, gilt top, 2s. net;
postage 2d. extra._


LONDON & GLASGOW: GOWANS & GRAY, LTD.




MEISTERWERKE
IN TASCHENAUSGABEN

Mit Einleitungen von
RICHARD M. MEYER,
Professor an der Universitaet Berlin.


This series is intended to supply readers of German with some of the
greatest works of German literature, and these only, printed in an
attractive, handy, and cheap form in accordance with English tastes, but
edited by a great German critic.

The volumes are printed in Roman type; as there is no doubt the study of
German in this country has been much hindered hitherto by fear of damage
to the eyes from reading Gothic type.


_Ready_

1. GOETHE. Die Wahlverwandschaften.

2. LUDWIG. Zwischen Himmel und Erde.


_In Preparation_

3. SCHILLER. Der Geisterseher und andere Erzaehlungen.

_Others will follow_


_Price of each volume:
cloth, gilt top, 1s. net; leather limp, gilt top, 2s. net;
postage 2d. extra._


LONDON & GLASGOW; GOWANS & GRAY, LTD




LES CHEFS-D'OEUVRE
DE LA POESIE
LYRIQUE FRANCAISE

Selected, with Biographical Introductions, by
AUGUSTE DORCHAIN,
the well-known French Poet and Critic.


_In Preparation_:

1. Les Chefs-d'OEuvre lyriques de VILLON, de MAROT, et des autres Poetes
anterieurs a Ronsard.

9. Les Chefs-d'OEuvre lyriques de VICTOR HUGO.


_Ready_:

2. Les Chefs-d'OEuvre lyriques de RONSARD et de son Ecole.

3-4. Les Chefs-d'OEuvre lyriques de MALHERBE et de l'Ecole classique [de
Ronsard a Chenier]. _Deux volumes._

5. Les Chefs-d'OEuvre lyriques d'ANDRE CHENIER.

6. Les Chefs-d'OEuvre lyriques de MARCELINE DESBORDES-VALMORE.

8. Les Chefs-d'OEuvre lyriques d'ALFRED DE VIGNY.

12. Les Chefs-d'OEuvre lyriques d'ALFRED DE MUSSET.

_Others will follow_


These pretty little volumes contain the best poems, and those only, of
the authors included.


_Price of each volume:
in parchment cover, 6d net; in cloth, 1s net;
in leather, 2s net; postage, 1d extra._


LONDON & GLASGOW: GOWANS & GRAY, LTD.




DIE MEISTERSTUeCKE
DER DEUTSCHEN LYRIK

Mit Einleitungen und Anmerkungen von
RICHARD M. MEYER,
Professor an der Universitaet Berlin


This new series will contain only the finest lyrics in the German
language. Believing that, other things being equal, a native critic is
the best judge of his country's writers, the publishers have entrusted
the editing of the series to Dr. Meyer, of Berlin University, one of the
most eminent living authorities on German literature. The _format_ is
uniform with that of "Les Chefs-d'OEuvre de la Poesie lyrique
francaise," which have already proved very successful, not least in
France itself.


_Ready._

1. Die Meisterstuecke des deutschen VOLKS- UND KIRCHENLIEDES.

2. Die Meisterstuecke der VORGOETHISCHEN LYRIK.

3-4. Die lyrischen Meisterstuecke von GOETHE. _Zwei Baende._


_In Preparation._

5-6. Die lyrischen Meisterstuecke von SCHILLER. _Zwei Baende._


_Price of each volume:
in parchment cover, 6d. net; in cloth, 1s. net;
in leather, 2s. net; postage, 1d. extra._

LONDON & GLASGOW: GOWANS & GRAY, LTD




The First Three of Gowans's
Practical Picture Books

Price in Parchment Cover, 6d. net each, post free 7d.


No. 1. Ambulance Illustrated.

BY WM. CULLEN, M.D.

Sixty Photographs by W.M. Warneuke, illustrating First Aid, with Concise
Notes by the Author.


NO. 2. Golfing Illustrated.

BY G.W. BELDAM.

Sixty Action-Photographs of Famous Golfers, illustrating the Different
Strokes in the Game, with Short Notes on the Players' Styles by John L.
Low.

None of these Photographs has appeared in "Great Golfers."


No. 3. Cricket Illustrated.

BY G.W. BELDAM.

Sixty Action-Photographs of Famous Cricketers--Forty of Batters, and
Twenty of Bowlers--with Short Notes on the Players' Styles by the
Author.

None of these Photographs has appeared in "Great Bowlers" or "Great
Batsmen."


London and Glasgow Gowans & Gray, Ltd.




GOWANS'S
ARCHITECTURE BOOKS


Each volume contains Sixty Reproductions of very fine Photographs of
famous examples of the art.


_Ready_

No. 1. MASTERPIECES OF SPANISH ARCHITECTURE. Sixty Photographs by J.
Lacoste. With short notes on the buildings by S.H. Capper, M.A.,
A.R.I.B.A., Professor of Architecture in the University of Manchester.


_In Preparation_

No. 2. MASTERPIECES OF MOORISH ARCHITECTURE.

_Others will follow_


_Price of each volume:
in paper cover, 6d. net.; in cloth, 1s. net.;
postage, 1d. extra._

LONDON & GLASGOW: GOWANS & GRAY, LTD.




Nature Pictures


A Magnificent Volume, size of Page, 12-1/2" x 10", containing SEVERAL
HUNDREDS of ILLUSTRATIONS, every one from life, _and quite different
from those in our "Nature Books_," by the best nature-photographers, of
birds, animals, fishes, flowers, fungi, insects, etc.


Bound in Cloth Gilt, 7/6 net

Can also be had in Twelve 6d. Parts, which can be purchased separately.


_Special Features of some of the Parts_:

Part 3 contains a beautiful series of plates of the Oyster-catcher, Part
4 of the Kittiwake Gull, Part 7 of the Sandwich Tern, Part 10 of the
Gannet and of the Little Tern, and Part 11 of the Common Tern, but every
part is full of beautiful photographs.

LONDON & GLASGOW: GOWANS & GRAY, LTD.



Transcriber's Note: In "Some Short Notes," the page reference for the
Bladder Senna was corrected from page 19 to page 20.






End of the Project Gutenberg EBook of Our Flowering Shrubs, by Anonymous

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OUR FLOWERING SHRUBS ***

***** This file should be named 38904.txt or 38904.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        https://www.gutenberg.org/3/8/9/0/38904/

Produced by Jeroen van Luin, Ben Beasley, jromero and the
Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net


Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
https://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at https://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit https://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     https://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.