diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 3644-8.txt | 855 | ||||
| -rw-r--r-- | 3644-8.zip | bin | 0 -> 16491 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
5 files changed, 871 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/3644-8.txt b/3644-8.txt new file mode 100644 index 0000000..6b4589f --- /dev/null +++ b/3644-8.txt @@ -0,0 +1,855 @@ +Project Gutenberg's Vie de Moliere[Jean-Baptiste Poquelin], by Voltaire +#2 in our series by Voltaire [Francois Marie Arouet] + +Copyright laws are changing all over the world, be sure to check +the laws for your country before redistributing these files!!! + +Please take a look at the important information in this header. +We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an +electronic path open for the next readers. + +Please do not remove this. + +This should be the first thing seen when anyone opens the book. +Do not change or edit it without written permission. The words +are carefully chosen to provide users with the information they +need about what they can legally do with the texts. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!***** + +Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and +further information is included below, including for donations. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) +organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541 + + +Title: Vie de Moliere [Pseudonym of Jean-Baptiste Poquelin] + +Author: Voltaire [Pseudonym of Francois Marie Arouet] + +Release Date: January, 2003 [Etext #3644] +[Yes, we are about one year ahead of schedule] +[The actual date this file first posted = 07/02/01] + +Edition: 10 + +Language: French [This is the 8-bit unaccented version] +[I fear the accents have been lost, working on it] + +Project Gutenberg Etext Vie de Moliere, Voltaire[Jean-Baptiste Poquelin] +**********This file should be named 3644-8.txt or 3644-8.zip********** + +This etext was produced by Laurent Le Guillou + +Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, +all of which are in the Public Domain in the United States, unless a +copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any +of these books in compliance with any particular paper edition. + +We are now trying to release all our books one year in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. +Please be encouraged to send us error messages even years after +the official publication date. + +Please note: neither this list nor its contents are final till +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. + +Most people start at our sites at: +https://gutenberg.org +http://promo.net/pg + + +Those of you who want to download any Etext before announcement +can surf to them as follows, and just download by date; this is +also a good way to get them instantly upon announcement, as the +indexes our cataloguers produce obviously take a while after an +announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. + +http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 +or +ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03 + +Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90 + +Just search by the first five letters of the filename you want, +as it appears in our Newsletters. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This +projected audience is one hundred million readers. If our value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour this year as we release fifty new Etext +files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+ +If they reach just 1-2% of the world's population then the total +should reach over 300 billion Etexts given away by year's end. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext +Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion] +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only about 4% of the present number of computer users. + +At our revised rates of production, we will reach only one-third +of that goal by the end of 2001, or about 4,000 Etexts unless we +manage to get some real funding. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created +to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. + +We need your donations more than ever! + +As of June 16, 2001 contributions are only being solicited from people in: +Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Idaho, Indiana, +Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, +Montana, Nebraska, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, +Oregon, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, +Texas, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, and Wyoming. + +We have filed in nearly all states now, and these are the ones +that have responded as of the date above. + +As the requirements for other states are met, +additions to this list will be made and fund raising +will begin in the additional states. Please feel +free to ask to check the status of your state. + +In answer to various questions we have received on this: + +We are constantly working on finishing the paperwork +to legally request donations in all 50 states. If +your state is not listed and you would like to know +if we have added it since the list you have, just ask. + +While we cannot solicit donations from people in +states where we are not yet registered, we know +of no prohibition against accepting donations +from donors in these states who approach us with +an offer to donate. + + +International donations are accepted, +but we don't know ANYTHING about how +to make them tax-deductible, or +even if they CAN be made deductible, +and don't have the staff to handle it +even if there are ways. + +All donations should be made to: + +Project Gutenberg Literary Archive Foundation +PMB 113 +1739 University Ave. +Oxford, MS 38655-4109 + + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) +organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, +and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal +Revenue Service (IRS). Donations are tax-deductible to the maximum +extent permitted by law. As the requirements for other states are met, +additions to this list will be made and fund raising will begin in the +additional states. + +We need your donations more than ever! + +You can get up to date donation information at: + +https://www.gutenberg.org/donation.html + + +*** + +If you can't reach Project Gutenberg, +you can always email directly to: + +Michael S. Hart <hart@pobox.com> + +hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org +if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if +it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . . + +Prof. Hart will answer or forward your message. + +We would prefer to send you information by email. + + +*** + + +Example command-line FTP session: + +ftp ftp.ibiblio.org +login: anonymous +password: your@login +cd pub/docs/books/gutenberg +cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc. +dir [to see files] +get or mget [to get files. . .set bin for zip files] +GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] +GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books] + + +**The Legal Small Print** + + +(Three Pages) + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this etext, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you may distribute copies of this etext if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +etext, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this etext by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this etext on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS +This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts, +is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart +through the Project Gutenberg Association (the "Project"). +Among other things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this etext +under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market +any commercial products without permission. + +To create these etexts, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's etexts and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other etext medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may +receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims +all liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this etext within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, +and its trustees and agents, and any volunteers associated +with the production and distribution of Project Gutenberg-tm +texts harmless, from all liability, cost and expense, including +legal fees, that arise directly or indirectly from any of the +following that you do or cause: [1] distribution of this etext, +[2] alteration, modification, or addition to the etext, +or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this etext electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + etext or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this etext in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word + processing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The etext may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the etext (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the + gross profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" + the 60 days following each date you prepare (or were + legally required to prepare) your annual (or equivalent + periodic) tax return. Please contact us beforehand to + let us know your plans and to work out the details. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of +public domain and licensed works that can be freely distributed +in machine readable form. + +The Project gratefully accepts contributions of money, time, +public domain materials, or royalty free copyright licenses. +Money should be paid to the: +"Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +If you are interested in contributing scanning equipment or +software or other items, please contact Michael Hart at: +hart@pobox.com + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.06/12/01*END* +[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart +and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.] +[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales +of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or +software or any other related product without express permission.] + + + + + + + + +This etext was produced by Laurent Le Guillou + + + + + +Source: + +Jean-Baptiste Poquelin (1620-1673), alias Molière, +"Oeuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs", +Tome Premier, +Paris, Librarie de Firmin-Didot et Cie, +Imprimeurs de l'Institut, rue Jacob, 56, +1890. + +[Spelling of the 1890 edition. Footnotes have been retained because +they provide the meanings of old French words or expressions. +Footnote are indicated by numbers in brackets, and are grouped +at the end of the Etext. +Downcase accents have been kept, but not upcase accents (not +well supported by all software). Text encoding is iso-8859-1.] + + + + + +VIE DE MOLIERE + +PAR VOLTAIRE + + +Le goût de bien des lecteurs pour les choses frivoles, et +l'envie de faire un volume de ce qui ne devrait remplir que +peu de pages, sont cause que l'histoire des hommes célèbres +est presque toujours gâtée par des détails inutiles et des +contes populaires aussi faux qu'insipides. On y ajoute souvent +des critiques injustes de leurs ouvrages. C'est ce qui est +arrivé dans l'édition de Racine faite à Paris en 1728. On +tâchera d'éviter cet écueil dans cette courte histoire de la vie +de Molière ; on ne dira de sa propre personne que ce qu'on a +cru vrai et digne d'être rapporté, et on ne hasardera sur ses +ouvrages rien qui soit contraire aux sentiments du public +éclairé. + +Jean-Baptiste Poquelin naquit à Paris en 1620, dans une +maison qui subsiste encore sous les piliers des halles. Son +père, Jean-Baptiste Poquelin, valet de chambre tapissier chez +le roi, marchand fripier, et Anne Boutet, sa mère, lui +donnèrent une éducation trop conforme à leur état, auquel ils le +destinaient : il resta jusqu'à quatorze ans dans leur boutique, +n'ayant rien appris, outre son métier, qu'un peu à lire et à +écrire. Ses parents obtinrent pour lui la survivance de leur +charge chez le roi ; mais son génie l'appelait ailleurs. On a +remarqué que presque tous ceux qui se sont fait un nom dans +les beaux-arts les ont cultivés malgré leurs parents, et que +la nature a toujours été en eux plus forte que l'éducation. + +Poquelin avait un grand-père qui aimait la comédie, et qui +le menait quelquefois à l'hôtel de Bourgogne. Le jeune homme +sentit bientôt une aversion invincible pour sa profession. Son +goût pour l'étude se développa ; il pressa son grand-père +d'obtenir qu'on le mît au collège, et il arracha enfin le +consentement de son père, qui le mit dans une pension, et +l'envoya externe aux jésuites, avec la répugnance d'un bourgeois +qui croyait la fortune de son fils perdue s'il étudiait. + +Le jeune Poquelin fit au collège les progrès qu'on devait +attendre de son empressement à y entrer. Il y étudia cinq +années ; il y suivit le cours des classes d'Armand de Bourbon, +premier prince de Conti, qui depuis fut le protecteur des +lettres et de Molière. + +Il y avait alors dans ce collège deux enfants qui eurent +depuis beaucoup de réputation dans le monde. C'étaient +Chapelle et Bernier ; celui-ci connu par ses voyages aux Indes, +et l'autre célèbre par quelques vers naturels et aisés, qui lui +ont fait d'autant plus de réputation qu'il ne rechercha pas +celle d'auteur. + +L'Huillier, homme de fortune, prenait un soin singulier +de l'éducation du jeune Chapelle, son fils naturel ; et, pour +lui donner de l'émulation, il faisait étudier avec lui le jeune +Bernier, dont les parents étaient mal à leur aise. Au lieu même +de donner à son fils naturel un précepteur ordinaire et pris +au hasard, comme tant de pères en usent avec un fils légitime +qui doit porter leur nom, il engagea le célèbre Gassendi à se +charger de l'instruire. + +Gassendi ayant démêlé de bonne heure le génie de +Poquelin, l'associa aux études de Chapelle et de Bernier. +Jamais plus illustre maître n'eut de plus dignes disciples. Il +leur enseigna sa philosophie d'Epicure, qui, quoique aussi +fausse que les autres, avait au moins plus de méthode et plus +de vraisemblance que celle de l'école, et n'en avait pas la +barbarie. + +Poquelin continua de s'instruire sous Gassendi. Au sortir +du collège, il reçut de ce philosophe les principes d'une +morale plus utile que sa physique, et il s'écarta rarement de ces +principes dans le cours de sa vie. + +Son père étant devenu infirme et incapable de servir, il fut +obligé d'exercer les fonctions de son emploi auprès du roi. +Il suivit Louis XIII dans le voyage que ce monarque fit en +Languedoc en 1641 ; et, de retour à Paris, sa passion pour la +comédie, qui l'avait déterminé à faire ses études, se réveilla +avec force. + +Le théâtre commençait à fleurir alors : cette partie des +belles-lettres, si méprisée quand elle est médiocre, contribue +à la gloire d'un Etat quand elle est perfectionnée. + +Avant l'année 1625, il n'y avait point de comédiens fixes à +Paris. Quelques farceurs allaient, comme en Italie, de ville +en ville : ils jouaient des pièces de Hardy, de Monchrétien, ou +de Balthazar Baro. + +Ces auteurs leur vendaient leurs ouvrages dix écus pièce. + +Pierre Corneille tira le théâtre de la barbarie et de +l'avilissement, vers l'année 1630. Ses premières comédies, qui +étaient aussi bonnes pour son siècle qu'elles sont mauvaises +pour le nôtre, furent cause qu'une troupe de comédiens +s'établit à Paris. Bientôt après, la passion du cardinal de +Richelieu pour les spectacles mit le goût de la comédie à la +mode, et il y avait plus de sociétés particulières qui +représentaient alors que nous n'en voyons aujourd'hui. + +Poquelin s'associa avec quelques jeunes gens qui avaient +du talent pour la déclamation ; ils jouaient au faubourg +Saint-Germain et au quartier Saint-Paul. Cette société éclipsa +bientôt toutes les autres ; on l'appela l'"Illustre Théâtre". On +voit par une tragédie de ce temps-là, intitulée Artaxerce, +d'un nommé Magnon, et imprimée en 1645, qu'elle fut +représentée sur l'illustre théâtre. + +Ce fut alors que Poquelin, sentant son génie, se résolut de +s'y livrer tout entier, d'être à la fois comédien et auteur, et +de tirer de ses talents de l'utilité et de la gloire. + +On sait que chez les Athéniens les auteurs jouaient souvent +dans leurs pièces, et qu'ils n'étaient point déshonorés pour +parler avec grâce en public devant leurs concitoyens. Il fut +plus encouragé par cette idée que retenu par les préjugés de +son siècle. Il prit le nom de Molière, et il ne fit, en +changeant de nom, que suivre l'exemple des comédiens d'Italie et +de ceux de l'hôtel de Bourgogne. L'un, dont le nom de +famille était le Grand, s'appelait Belleville dans la tragédie, et +Turlupin dans la farce ; d'où vient le mot de "turlupinade". +Hugues Guéret était connu, dans les pièces sérieuses, sous le +nom de Fléchelles ; dans la farce, il jouait toujours un +certain rôle qu'on appelait Gautier-Garguille ; de même, +Arlequin et Scaramouche n'étaient connus que sous ce nom de +théâtre. Il y avait déjà eu un comédien appelé Molière, auteur +de la tragédie de "Polyxène" (1). + +Le nouveau Molière fut ignoré pendant tout le temps que +durèrent les guerres civiles en France ; il employa ces années +à cultiver son talent et à préparer quelques pièces. Il avait +fait un recueil de scènes italiennes, dont il faisait de petites +comédies pour les provinces. Ces premiers essais, très informes, +tenaient plus du mauvais théâtre italien, où il les avait +pris, que de son génie, qui n'avait pas eu encore l'occasion de +se développer tout entier. Le génie s'étend et se resserre par +tout ce qui nous environne. Il fit donc pour la province +"le Docteur amoureux", "les trois Docteurs rivaux", +"le Maître d'école" ; ouvrages dont il ne reste que le titre. +Quelques curieux ont conservé deux pièces de Molière dans ce genre : +l'une est "le Médecin volant", et l'autre "la Jalousie de +Barbouille". Elles sont en prose et écrites en entier. Il y a +quelques phrases et quelques incidents de la première qui nous +sont conservés dans "le Médecin malgré lui" ; et on trouve +dans "la Jalousie de Barbouille" un canevas, quoique informe, +du troisième acte de "George Dandin". + +La première pièce régulière en cinq actes qu'il composa fut +"l'Etourdi". Il représenta cette comédie à Lyon en 1653. Il y +avait dans cette ville une troupe de comédiens de campagne, +qui fut abandonnée dès que celle de Molière parut. + +Quelques acteurs de cette ancienne troupe se joignirent à +Molière, et il partit de Lyon pour les états de Languedoc +avec une troupe assez complète, composée principalement de +deux frères nommés Gros-René, de du Parc, d'un pâtissier (2) +de la rue Saint-Honoré, de la du Parc, de la Béjart, et de +la de Brie. + +Le prince de Conti, qui tenait les états de Languedoc à +Béziers, se souvint de Molière, qu'il avait vu au collège ; il +lui donna une protection distinguée. Molière joua devant lui +"l'Etourdi", "le Dépit amoureux", et "les Précieuses ridicules". + +Cette petite pièce des "Précieuses", faite en province, +prouve assez que son auteur n'avait eu en vue que les +ridicules des provinciales ; mais il se trouva depuis que +l'ouvrage pouvait corriger et la cour et la ville. + +Molière avait alors trente-quatre ans ; c'est l'âge où Corneille +fit "le Cid". Il est bien difficile de réussir avant cet âge +dans le genre dramatique, qui exige la connaissance du +monde et du coeur humain. + +On prétend que le prince de Conti voulut alors faire +Molière son secrétaire, et que, heureusement pour la gloire du +théâtre français, Molière eut le courage de préférer son talent +à un poste honorable. Si ce fait est vrai, il fait également +honneur au prince et au comédien. + +Après avoir couru quelque temps toutes les provinces, et +avoir joué à Grenoble, à Lyon, à Rouen, il vint enfin à Paris +en 1658. Le prince de Conti lui donna accès auprès de Monsieur, +frère unique du roi Louis XIV ; Monsieur le présenta +au roi et à la reine mère. Sa troupe et lui représentèrent la +même année, devant leurs majestés, la tragédie de "Nicomède", +sur un théâtre élevé par ordre du roi dans la salle des gardes +du vieux Louvre. + +Il y avait depuis quelques temps des comédiens établis à +l'hôtel de Bourgogne. Ces comédiens assistèrent au début de +la nouvelle troupe. Molière, après la représentation de +"Nicomède", s'avança sur le bord du théâtre, et prit la liberté de +faire au roi un discours par lequel il remerciait sa majesté de +son indulgence, et louait adroitement les comédiens de l'hôtel +de Bourgogne, dont il devait craindre la jalousie : il finit +en demandant la permission de donner une pièce d'un acte +qu'il avait jouée en province. + +La mode de représenter ces petites farces après de grandes +pièces était perdue à l'hôtel de Bourgogne. Le roi agréa +l'offre de Molière, et l'on joua dans l'instant "le Docteur amoureux". +Depuis ce temps, l'usage a toujours continué de donner +de ces pièces d'un acte ou de trois après les pièces de cinq. + +On permit à la troupe de Molière de s'établir à Paris ; ils +s'y fixèrent, et partagèrent le théâtre du Petit-Bourbon avec +les comédiens italiens, qui en étaient en possession depuis +quelques années. + +La troupe de Molière jouait sur ce théâtre les mardis, les +jeudis et les samedis ; et les Italiens, les autres jours. + +La troupe de l'hôtel de Bourgogne ne jouait aussi que trois fois +la semaine, excepté lorsqu'il y avait des pièces nouvelles. + +Dès lors, la troupe de Molière prit le titre de "la Troupe de +Monsieur", qui était son protecteur. Deux ans après, en 1660, +il leur accorda la salle du Palais-Royal. Le cardinal de Richelieu +l'avait fait bâtir pour la représentation de "Mirame", +tragédie dans laquelle ce ministre avait composé plus de cinq +cents vers. Cette salle est aussi mal construite que la pièce +pour laquelle elle fut bâtie ; et je suis obligé de remarquer à +cette occasion, que nous n'avons aujourd'hui aucun théâtre +supportable : c'est une barbarie gothique que les Italiens nous +reprochent avec raison. Les bonnes pièces sont en France, et +les belles salles en Italie. + +La troupe de Molière eut la jouissance de cette salle jusqu'à +la mort de son chef. Elle fut alors accordée à ceux qui eurent +le privilège de l'Opéra, quoique ce vaisseau soit moins propre +encore pour le chant que pour la déclamation. + +Depuis l'an 1658 jusqu'à 1673, c'est à dire en quinze années +de temps, il donna toutes ses pièces, qui sont au nombre +de trente. Il voulut jouer dans la tragédie, mais il n'y +réussit pas ; il avait une volubilité dans la voix, et une espèce +de hoquet qui ne pouvait convenir au genre sérieux, mais qui +rendait son jeu comique plus plaisant. La femme (3) d'un des +meilleurs comédiens que nous ayons eus a donné ce portrait-ci +de Molière : + +<< Il n'était ni trop gras ni trop maigre ; il avait la taille +plus grande que petite, le port noble, la jambe belle ; il +marchait gravement, avait l'air très sérieux, le nez gros, +la bouche grande, les lèvres épaisses, le teint brun, les +sourcils noirs et forts ; et les divers mouvements qu'il leur +donnait lui rendaient la physionomie extrêmement comique. +A l'égard de son caractère, il était doux, complaisant, +généreux. Il aimait fort à haranguer ; et quand il +lisait ses pièces aux comédiens, il voulait qu'ils y +amenassent leurs enfants, pour tirer des conjectures de leur +mouvement naturel. >> + +Molière se fit dans Paris un très grand nombre de partisans, +et presque autant d'ennemis. Il accoutuma le public, en lui +faisant connaître la bonne comédie, à le juger lui-même très +sévèrement. Les mêmes spectateurs qui applaudissaient aux +pièces médiocres des autres auteurs, relevaient les moindres +défauts de Molière avec aigreur. Les hommes jugent de nous +par l'attente qu'ils en ont conçue ; et le moindre défaut d'un +auteur célèbre, joint avec les malignités du public, suffit pour +faire tomber un bon ouvrage. Voilà pourquoi "Britannicus" +et "les Plaideurs" de M. Racine furent si mal reçus ; voilà +pourquoi "l'Avare", "le Misanthrope", "les Femmes savantes", +"l'Ecole des Femmes" n'eurent d'abord aucun succès. + +Louis XIV, qui avait un goût naturel et l'esprit très juste, +sans l'avoir cultivé, ramena souvent, par son approbation, +la cour et la ville aux pièces de Molière. Il eût été plus +honorable pour la nation de n'avoir pas besoin des décisions de +son prince pour bien juger. Molière eut des ennemis cruels, +surtout les mauvais auteurs du temps, leurs protecteurs +et leurs cabales : ils suscitèrent contre lui les dévots ; on lui +imputa des livres scandaleux ; on l'accusa d'avoir joué des +hommes puissants, tandis qu'il n'avait joué que les vices en +général ; et il eût succombé sous ces accusations, si ce même +roi, qui encouragea et qui soutint Racine et Despréaux, n'eût +pas aussi protégé Molière. + +Il n'eut à la vérité qu'une pension de mille livres, et sa +troupe n'en eut qu'une de sept. La fortune qu'il fit par le +succès de ses ouvrages le mit en état de n'avoir rien de plus à +souhaiter ; ce qu'il retirait du théâtre, avec ce qu'il avait placé, +allait à trente mille livres de rente ; somme qui, en ce temps-là, +faisait presque le double de la valeur réelle de pareille +somme d'aujourd'hui. + +Le crédit qu'il avait auprès du roi paraît assez par le +canonicat qu'il obtint pour le fils de son médecin. Ce médecin +s'appelait Mauvilain. Tout le monde sait qu'étant un jour au +dîner du roi : << Vous avez un médecin >>, dit le roi à Molière ; +<< que vous fait-il ? >> << Sire >>, répondit Molière, << Nous causons +ensemble ; il m'ordonne des remèdes, je ne les fais point, et +je guéris. >> + +Il faisait de son bien un usage noble et sage ; il recevait +chez lui des hommes de la meilleure compagnie, les Chapelle, +les Jonsac, les Desbarreaux, etc., qui joignaient la volupté +et la philosophie. Il avait une maison de campagne à Auteuil +où il se délassait souvent avec eux des fatigues de sa +profession, qui sont bien plus grandes qu'on ne pense. Le maréchal +de Vivonne, connu par son esprit et par son amitié pour +Despréaux, allait souvent chez Molière, et vivait avec lui comme +Lélius avec Térence. Le grand Condé exigeait de lui qu'il le +vînt voir souvent, et disait qu'il trouvait toujours à apprendre +dans sa conversation. + +Molière employait une partie de son revenu en libéralités, +qui allaient beaucoup plus loin que ce qu'on appelle dans +d'autres hommes "des charités". Il encourageait souvent par +des présents considérables de jeunes auteurs qui marquaient +du talent : c'est peut-être à Molière que la France doit Racine. +Il engagea le jeune Racine, qui sortait de Port-Royal, à +travailler pour le théâtre dès l'âge de dix-neuf ans. Il lui fit +composer la tragédie de "Théagène et de Chariclée" ; et quoique +cette pièce fût trop faible pour être jouée, il fit présent +au jeune auteur de cent louis, et lui donna le plan des "Frères +ennemis". + +Il n'est peut-être pas inutile de dire qu'environ dans le +même temps, c'est à dire en 1661, Racine ayant fait une ode +sur le mariage de Louis XIV, M. Colbert lui envoya cent +louis au nom du roi. + +Il est triste pour l'honneur des lettres, que Molière et +Racine aient été brouillés depuis : de si grands génies, dont +l'un avait été le bienfaiteur de l'autre, devaient être toujours +amis. + +Il éleva et il forma un autre homme qui, par la supériorité +de ses talents et par les dons singuliers qu'il avait reçus de la +nature, mérite d'être connu de la postérité. C'est le comédien +Baron, qui a été unique dans la tragédie et dans la comédie. +Molière en prit soin comme de son propre fils. + +Un jour, Baron vint lui annoncer qu'un comédien de campagne, +que la pauvreté empêchait de se présenter, lui demandait +quelques légers secours pour aller joindre sa troupe. +Molière ayant su que c'était un nommé Mondorge, qui avait +été son camarade, demanda à Baron combien il croyait qu'il +fallait lui donner. Celui-ci répondit au hasard : << Quatre pistoles. +-- Donnez lui quatre pistoles pour moi >>, lui dit Molière, +<< en voici vingt qu'il faut que vous lui donniez pour +vous >> ; et il joignit à ce présent celui d'un habit magnifique. +Ce sont de petits faits ; mais ils peignent le caractère. + +Un autre trait mérite plus d'être rapporté. Il venait de donner +l'aumône à un pauvre : un instant après, le pauvre court +après lui, et lui dit : << Monsieur, vous n'aviez peut-être pas +dessein de me donner un louis d'or : je viens vous le rendre. +-- Tiens, mon ami >>, dit Molière, << en voilà un autre. >> ; +et il s'écria : << Où la vertu va-t-elle se nicher ! >> Exclamation +qui peut faire voir qu'il réfléchissait sur tout ce qui se +présentait à lui, et qu'il étudiait partout la nature en homme +qui la voulait peindre. + +Molière, heureux par ses succès et par ses protecteurs, +par ses amis et par sa fortune, ne le fut pas dans sa maison. +Il avait épousé en 1661 une jeune fille née de la Béjart et d'un +gentilhomme nommé Modène. On disait que Molière en était +le père : le soin avec lequel on avait répandu cette calomnie, +fit que plusieurs personnes prirent celui de la réfuter. On +prouva que Molière n'avait connu la mère qu'après la naissance +de cette fille. La disproportion d'âge et les dangers +auxquels une comédienne jeune et belle est exposée rendirent +ce mariage malheureux ; et Molière, tout philosophe +qu'il était d'ailleurs, essuya dans son domestique les dégoûts, +les amertumes, et quelquefois les ridicules qu'il avait si +souvent joué sur le théâtre : tant il est vrai que les hommes qui +sont au-dessus des autres par les talents, s'en rapprochent +presque toujours par les faiblesses ; car pourquoi les talents +nous mettraient-ils au-dessus de l'humanité ? + +La dernière pièce qu'il composa fut "le Malade imaginaire". +Il y avait quelque temps que sa poitrine était attaquée, et +qu'il crachait quelquefois du sang. Le jour de la troisième +représentation, il se sentit plus incommodé qu'auparavant : on +lui conseilla de ne point jouer ; mais il voulut faire un effort +sur lui-même, et cet effort lui coûta la vie. + +Il lui prit une convulsion en prononçant "juro", dans le +divertissement de la réception du malade imaginaire. On le +rapporta mourant chez lui, rue de Richelieu. Il fut assisté +quelques moments par deux de ces religieuses qui viennent +quêter à Paris pendant le carême, et qu'il logeait chez lui. Il +mourut entre leurs bras, étouffé par le sang qui lui sortait +par la bouche, le 17 février 1673, âgé de cinquante-trois ans. +Il ne laissa qu'une fille, qui avait beaucoup d'esprit. Sa veuve +épousa un comédien nommé Guérin. + +Le malheur qu'il avait eu de ne pouvoir mourir avec les +secours de la religion et la prévention contre la comédie +déterminèrent Harlay de Chanvalon, archevêque de Paris, si +connu par ses intrigues galantes, à refuser la sépulture à +Molière. Le roi le regrettait ; et ce monarque, dont il avait été +le domestique et le pensionnaire, eut la bonté de prier +l'archevêque de Paris de le faire inhumer dans une église. Le curé +de Saint-Eustache, sa paroisse, ne voulut pas s'en charger. +La populace, qui ne connaissait dans Molière que le comédien, +et qui ignorait qu'il avait été un excellent auteur, un +philosophe, un grand homme en son genre, s'attroupa en foule à la +porte de sa maison le jour du convoi : sa veuve fut obligée de +jeter de l'argent par les fenêtres ; et ces misérables, qui +auraient, sans savoir pourquoi, troublé l'enterrement, +accompagnèrent le corps avec respect. + +La difficulté qu'on fit de lui donner la sépulture, et les +injustices qu'il avait essuyées pendant sa vie, engagèrent le +fameux père Bouhours à composer cette espèce d'épitaphe, +qui, de toutes celles qu'on fit pour Molière, est la seule qui +mérite d'être rapportée, et la seule qui ne soit pas dans cette +fausse et mauvaise histoire qu'on a mise jusqu'ici au-devant +de ses ouvrages : + + Tu réformas et la ville et la cour ; + Mais quelle en fut la récompense ? + Les Français rougiront un jour + De leur peu de reconnaissance. + Il leur fallut un comédien + Qui mît à les polir sa gloire et son étude : + Mais, Molière, à ta gloire il ne manquerait rien, + Si, parmi les défauts que tu peignis si bien, + Tu les avais repris de leur ingratitude. + +Non seulement j'ai omis dans cette Vie de Molière les +contes populaires touchant Chapelle et ses amis ; mais je suis +obligé de dire que ces contes, adoptés par Grimarest, sont très +faux. Le feu duc de Sully, le dernier prince de Vendôme, +l'abbé de Chaulieu, qui avaient beaucoup vécu avec Chapelle, +m'ont assuré que toutes ces historiettes ne méritaient +aucune créance. + + + +FIN DE LA VIE DE MOLIERE. + + +------------------------------------------------------------------------- + +Notes [from 1890 edition] + +----------- +(1) Un autre Molière (François), sieur d'Essertines, publia en +1620 un roman en un vol.in-octavo, intitulé "La Semaine amoureuse". +----------- +(2) Peut-être faut-il lire : "de du Parc, FILS d'un pâtissier," etc. +----------- +(3) Mademoiselle du Croisy, fille du comédien du Croisy, et femme de +Paul Poisson, comédien, fils de Raimond Poisson. +----------- + + + + + +Fin de Project Gutenberg Etext Vie de Moliere, Voltaire[Jean-Baptiste Poquelin] + diff --git a/3644-8.zip b/3644-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3eff26f --- /dev/null +++ b/3644-8.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..e89a37b --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #3644 (https://www.gutenberg.org/ebooks/3644) |