diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 36436-8.txt | 2254 | ||||
| -rw-r--r-- | 36436-8.zip | bin | 0 -> 46535 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h.zip | bin | 0 -> 2917678 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/36436-h.htm | 2791 | ||||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/000large.png | bin | 0 -> 75960 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/000small.png | bin | 0 -> 25074 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/001.png | bin | 0 -> 9643 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/001a.png | bin | 0 -> 224888 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/002.png | bin | 0 -> 47038 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/003a.png | bin | 0 -> 56425 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/003b.png | bin | 0 -> 127080 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/004a.png | bin | 0 -> 93211 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/004b.png | bin | 0 -> 111245 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/005a.png | bin | 0 -> 37899 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/005b.png | bin | 0 -> 114116 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/005c.png | bin | 0 -> 77287 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/006a.png | bin | 0 -> 98216 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/006b.png | bin | 0 -> 81446 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/007a.png | bin | 0 -> 44457 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/007b.png | bin | 0 -> 96927 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/008a.png | bin | 0 -> 30957 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/008b.png | bin | 0 -> 29846 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/008c.png | bin | 0 -> 30703 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/008d.png | bin | 0 -> 29970 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/008e.png | bin | 0 -> 30764 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/008f.png | bin | 0 -> 30081 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/009a.png | bin | 0 -> 30923 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/009b.png | bin | 0 -> 29832 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/009c.png | bin | 0 -> 29226 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/009d.png | bin | 0 -> 29953 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/009e.png | bin | 0 -> 29123 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/009f.png | bin | 0 -> 29458 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/010a.png | bin | 0 -> 29554 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/010b.png | bin | 0 -> 30289 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/010c.png | bin | 0 -> 29670 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/010d.png | bin | 0 -> 29573 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/010e.png | bin | 0 -> 31597 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/010f.png | bin | 0 -> 29470 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/011a.png | bin | 0 -> 30422 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/011b.png | bin | 0 -> 30637 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/011c.png | bin | 0 -> 29433 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/011d.png | bin | 0 -> 17047 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/011e.png | bin | 0 -> 49578 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/011f.png | bin | 0 -> 50751 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/012.png | bin | 0 -> 222961 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/013.png | bin | 0 -> 89451 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/014a.png | bin | 0 -> 23581 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/014b.png | bin | 0 -> 43586 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/015a.png | bin | 0 -> 34385 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/015b.png | bin | 0 -> 10437 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/015c.png | bin | 0 -> 38601 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/015d.png | bin | 0 -> 20700 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/015e.png | bin | 0 -> 27996 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/016large.png | bin | 0 -> 194938 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/016small.png | bin | 0 -> 48751 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/cover.jpg | bin | 0 -> 8894 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 36436-h/images/supp1.png | bin | 0 -> 27627 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
60 files changed, 5061 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/36436-8.txt b/36436-8.txt new file mode 100644 index 0000000..dfa128c --- /dev/null +++ b/36436-8.txt @@ -0,0 +1,2254 @@ +Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913, by Various + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913 + +Author: Various + +Release Date: June 16, 2011 [EBook #36436] + +Language: French + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3692, 29 *** + + + + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + + + + + +L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913 + +AVEC CE NUMÉRO _"La Petite Illustration"_ CONTENANT _LE SECRET_ PIÈCE EN +TROIS ACTES par HENRI BERNSTEIN + +[Illustration: LA REVUE COMIQUE, par Henriot.] + +Ce numéro contient: + +1º LA PETITE ILLUSTRATION, Série-Théâtre n° 21: LE SECRET, de M. Henry +Bernstein; + +2º Un SUPPLÉMENT ÉCONOMIQUE ET FINANCIER de deux pages. + + + +[Illustration: L'ILLUSTRATION _Prix du Numéro: Un Franc._ SAMEDI 29 +NOVEMBRE 1913 _71e Année.--Nº 3692._] + +[Illustration: LA FRANCE EN ASIE MINEURE Une visite de l'état-major de +notre première escadre de la Méditerranée aux écoles françaises d'Adana. +L'amiral Nicol sort de l'école des filles, accompagné par la directrice, +soeur Mélanie. _Phot. Mavropoulo.--Voir l'article, page 407._] + + +L'échéance de la fin de décembre étant une des plus importantes de +l'année, nous demandons à ceux de nos lecteurs dont l'abonnement expire +à cette date de vouloir bien ne pas attendre pour le renouveler les +derniers jours du mois. En nous adressant le plus tôt possible leur +renouvellement (France et colonies: 40 francs; Étranger: 52 francs), ils +épargneront un surmenage excessif à nos employés au moment des fêtes de +Noël et du Jour de l'An, et ils éviteront en même temps tout retard dans +la réception des premiers numéros de 1914. + + +NOTRE NUMÉRO DE NOËL + +_Le numéro de Noël de_ L'Illustration a éveillé de tout temps la +curiosité et la sympathie du public. Mais c'est surtout dans ces +dernières années qu'une faveur croissante des amateurs d'estampes et des +bibliophiles a fait, de son apparition très attendue, une sorte +d'événement artistique. + +Cette vogue flatteuse nous créait des devoirs et nous obligeait chaque +année à augmenter le luxe et le volume de cet album, à inventer des +présentations nouvelles de nos gravures, à varier les procédés de +reproduction, à faire de notre «Noël» une manière de résumé des +perfectionnements des arts graphiques à notre époque. + +Et chaque année aussi notre tâche devenait plus difficile, car, au +problème de la qualité, s'ajoutait celui non moins ardu de la quantité. +En huit ans, le tirage du numéro de Noël a doublé. Il dépassera cette +fois le chiffre de 200.000 exemplaires. + +Depuis plusieurs mois les feuilles, au fur et à mesure de leur +impression, viennent s'entasser dans les immenses réserves de la maison +G. de Malherbe, à Vaugirard, où elles forment aujourd'hui un monceau de +325 mètres cubes, pesant 268.000 kilos. Deux cents ouvrières procèdent +au collage de 9 millions de gravures tirées à part. Il y a deux +semaines, l'assemblage et le brochage ont été mis en train, et +l'expédition des numéros commencera mercredi prochain 3 décembre, à +raison de 20.000 à 25.000 par jour, ce qui demandera neuf ou dix jours +pour épuiser le tirage. + +Il est matériellement impossible d'activer davantage la sortie d'une +édition de pareille importance, car chaque numéro doit être vérifié +après brochage, et nous prions nos abonnés de ne pas nous adresser de +réclamations avant le 10 décembre, en cas de retard dans la réception de +leur numéro. Ils ne nous en voudront pas de leur demander un peu de +patience, quand ils sauront quel désintéressement nous impose la +fabrication de cette prime, dont le prix de revient, supérieur à 500.000 +francs, dépasse de plus de 150.000 francs toutes les recettes +réalisables par l'abonnement, la vente et les annonces. + +Ce sacrifice est si réel que nous avons dû, cette année, refuser la +fabrication de 75.000 exemplaires que d'importantes firmes d'Allemagne, +d'Argentine, et un grand journal de New-York nous avaient demandé +d'imprimer en allemand, en espagnol et en anglais: nous ne pouvions +admettre pour ces éditions étrangères la perte que nous nous résignons à +subir sur l'édition française. + +Cet empressement de l'étranger, confirmé par les demandes qui nous +arrivent de tous pays, est à l'honneur de l'industrie et du goût +français, et nos lecteurs et amis nous permettront de tirer vanité du +fait qu'aucune publication similaire n'est attendue avec autant de +faveur et d'impatience que l'album annuel de_ L'Illustration _française. +Un libraire de Vienne n'offrait-il pas par une annonce, en janvier +dernier, 2.000 francs pour 100 exemplaires du Noël de 1912 qu'il n'a pu, +du reste, obtenir, l'édition ayant été épuisée dès son apparition. + + * + * * + +Le «clou» du Noël de 1913 sera une étude magnifiquement illustrée sur le +MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ, ce somptueux palais, cette merveilleuse +collection, comparable seulement à la collection Wallace de Londres, +dont l'Institut de France vient d'hériter et dont il ouvrira les portes +au moment même où paraîtra notre numéro. + +Vingt-six gravures remmargées, dont sept grandes planches, accompagnent +le texte qu'ont écrit pour_ L'Illustration _M. Henry Boujon, secrétaire +perpétuel de l'Académie des Beaux-Arts et membre de l'Académie +française, et M. Emile Bertaux, chargé de cours à la Sorbonne et +conservateur du nouveau musée. + +La peinture des anciens maîtres est encore représentée dans notre album +par deux oeuvres d'une grâce incomparable, et peu connues, puisqu'elles +appartiennent à des collections privées, celles des barons de Bothschild +de Londres et de Vienne: Le Baiser envoyé de Greuze, et un portrait +intime de la Marquise de Pompadour par Boucher. + +Parmi les artistes vivants, Marcel Baschet, de l'Institut, J. A. +Muenier, Helleu, Edmund Dulac, Antoine Caïbet, Pierre Duménil, Mossa, F. +Waldraff et Clément Mère ont apporté à_ L'Illustration--Noël _de 1913 la +plus brillante collaboration. + +De Marcel Baschet, c'est un très séduisant profil de Jeune Fille au +pastel; de J. A. Muenier, le Réveil, qui fut le succès du dernier Salon; +de Paul Helleu, un admirable type d'American beauty. + +Edmund Dulac, un des plus appréciés et le plus fidèle des collaborateurs +de nos Noëls, a transposé cette année en savoureuses aquarelles des +Chansons françaises du vieux temps: _la Petite lingère, l'Amoureux +transi, Cadet Rousselle, Ma Lison._ + +Pour célébrer la Jeunesse, et le passé où elle s'épanouissait +librement, deux poètes se sont associés; les vers d'André Bivoire +encadrant les aquarelles d'Antoine Calbet, c'est, en quatre pages, toute +une évocation de la vie antique, des âges d'or. + +Et voici, en contraste, les Deux Notre-Dame, Paris et Chartres, les +admirables cathédrales gothiques: à leur fervente célébration n'ont pas +moins heureusement collaboré le pinceau habile de Pierre Duménil et la +plume érudite de Péladan. + +Dans ce numéro de Noël, il y a, enfin, un Conte de Noël: la Vierge +Sarrasine. Ce récit, à la fois naïf et raffiné, est l'oeuvre d'un grand +écrivain, Jules Lemaître. Et il est illustré, par Gustav Adolf Mossa, +d'images précieuses comme des miniatures de missel. + +Pour présenter_ L'Illustration-Noël _de 1913, F. Waldraff et Clément +Mère ont composé une couverture et un frontispice qui sont d'excellents +exemples des recherches nouvelles en matière d'art décoratif. + +Ainsi, du commencement à la fin de ce numéro, chaque page, chaque +gravure, chaque ornement a été l'objet de soins attentifs. Le goût du +grand public s'affine de plus en plus et ne supporte plus aucune +médiocrité, aucune banalité. Nous avons voulu que rien de médiocre ou de +banal ne s'introduisît dans l'ensemble que nous composions à l'intention +de nos lecteurs. Nous croyons avoir réussi. + + + +COURRIER DE PARIS + +ADIEUX AUX DÉCORS DU PASSÉ + +Il suffit de quitter Paris pendant plusieurs mois pour s'apercevoir, à +la rentrée, des énormes changements qui chaque année s'y opèrent en +notre absence avec une rapidité et une audace surprenantes. Ils nous +frappent et nous blessent chaque fois en nous laissant un fonds de +triste colère. Sans doute, quand le mal se fait devant nous, sous nos +yeux, nous sommes atteints, mais pas de la même façon... tandis que, si +nous le trouvons accompli à notre retour, il nous sembl--circonstance +aggravante--que l'on ait profité de notre éloignement pour le commettre +avec plus d'effronterie et de malice. + +Voici les Champs-Elysées. Jamais je n'ai mieux senti qu'en les revoyant +la semaine dernière la transformation qu'ils ont commencé depuis dix ans +de subir. + +A peine appréciable d'abord, entamée avec mesure et timidité, puis, +mettant bientôt dans sa marche un sans-gêne assuré de toutes les +protections, l'oeuvre néfaste est aujourd'hui--sinon totalement et en +fait--du moins moralement achevée et couronnée. Les Champs-Elysées ont +vécu, et ce qui existe à la place est tout autre chose qui ne les +rappelle en rien. _L'avenue_ des Champs-Elysées est morte, et c'est +maintenant le _boulevard des Champs-Elysées_. Pendant quarante-cinq ans +de notre vie qui portent le nom d'hier, ce beau chemin fut une allée +d'honneur, une avenue de parc impérial, vaste, déserte à certains +moments, et qui, même avec de la foule, ne paraissait jamais tout à fait +remplie, une voie spacieuse, solennelle, fière et jolie, et dont les +arbres étaient la note dominante. On pouvait croire qu'il n'y avait pas +de maisons... Et, quand elles se révélaient, c'était mieux que des +maisons: des hôtels, qui se tenaient un peu en arrière, comme exprès, +bien rangés au second plan. On eût dit qu'ils montaient la garde. + +Une majesté charmante, une grâce paisible et toute particulière +ennoblissaient cette promenade. Elle respirait le calme et le luxe +tranquille. Même à ses heures de plus vive animation, elle n'était pas +bruyante et désordonnée. On la comprenait. Elle avait un sens qui +s'imposait dans la clarté des grandes lignes. On pouvait s'imaginer +qu'elle avait été faite d'un coup, qu'elle était la réalisation, +lointaine et soudaine, d'un dessein bien préparé, tellement elle +offrait, dans son ensemble, sa perspective, et le fondu de toutes ses +parties, une harmonieuse distinction. Monter et descendre cette belle +voie «appienne» de verdure, d'où étaient absentes l'image et l'idée des +tombeaux, et qui ne s'imposait que comme le riant décor de la vie, de la +vie aimable, enivrante, facile, toute droite, et de pente douce, avec un +portique de gloire et des horizons rassurants à ses extrémités... +constituait une des plus profondes joies quotidiennes pour le Parisien +voluptueux de sa ville. Les Champs-Elysées étaient le centre et le +jardin de sa pensée. Il ne craignait pas de faire un détour--en allant à +son devoir ou à sa folie--pour goûter le plaisir de les suivre ou de les +traverser, d'en attraper au moins un bout. C'était une espèce de bain +rafraîchissant qu'il prenait chaque fois dans une incroyable détente. +Ces Champs-Elysées-là n'éveillaient aucune idée commerciale. Les seules +boutiques de l'avenue--dont on n'avait pas le coeur de lui faire un +reproche, tant leur modestie s'affirmait touchante et gentille--étaient +ces petites constructions de bois découpé où des marchandes en bonnet et +à fichus de laine noire... qui avaient l'air un peu parentes des «femmes +aux chaises» des églises (n'étaient-ce pas les mêmes?), vendaient des +sucres d'orge verts et des biscuits roses, des toupies lie de vin +couleur d'oeuf dur et des fouets de postillon dont les pompons de laine +semblaient avoir été pris au trousseau des bébés qui les agitaient +innocemment. Rien n'était plus facile que de s'isoler et de s'asseoir à +l'écart pour lire, ou penser, si le spectacle de la chaussée sillonnée +de brillants équipages vous semblait une fatigue ou une dissipation trop +prolongée. Enfin, les Champs-Elysées donnaient bien l'impression d'une +promenade réservée, d'un salon, d'un palais de verdure, d'une route +magnifique et souveraine tracée au milieu de Paris pour procurer à ceux +qui s'y engageaient une satisfaction de la plus haute et de la plus rare +qualité. + +Qu'est devenu aujourd'hui ce lieu incomparable? Qu'en a-t-on fait et +laissé faire? Un boulevard... qui garde sans doute encore çà et là un +peu de la beauté de ses premiers aspects. Mais l'ensemble est atteint et +gâché. Les lignes sont rompues. Le commerce, en l'envahissant, lui a +retiré son désintéressement et sa fierté. Il en est des Champs-Elysées +comme de la place Vendôme et de tant d'autres endroits sur lesquels est +venue s'abattre la hideuse réclame, la publicité outrancière par +l'affiche, par l'abus des violentes couleurs, des formes excessives, par +l'éclairage extravagant et la pétarade des feux,... par tous les +procédés nouveaux enfin qui font de nos rues d'aveuglants champs de +foire, des Luna-Park et des Magic-City... des décors d'Exposition +universelle un jour de fête de nuit. On cherche malgré soi les chevaux +de bois à vapeur et les montagnes russes... Je me représente un défunt +d'il y a seulement vingt ans, ramené brusquement à la vie... et au +rond-point... vers les six heures... Il ne sait pas où il est: il ne +reconnaît rien... Il voit des maisons de sept étages à dômes, à +coupoles, à minarets, toute une architecture qui semble le résultat +classé d'un concours d'incohérence et de laideur, il voit des +inscriptions en lettres de feu, fixes, bicolores, multicolores, +alternantes, giratoires et en spirales, éclatant et courant le long des +maisons, à tous les étages, dans tous les sens, horizontalement, +verticalement, en oblique... il voit des théâtres, des cinémas, des +terrasses de café, des magasins d'auto, de chemiserie, d'articles +anglais... il voit des panneaux de toile où un enfant de deux ans de +vingt mètres de haut, tout nu, avec un nombril grand comme une horloge +de gare, glorifie un savon... il voit des hôtels cosmopolites d'une +telle élévation que l'Arc de triomphe, écrasé par leur voisinage, n'est +plus qu'une petite curiosité pour les amateurs de Vieux Paris, moins +qu'une porte Saint-Denis ou Saint-Martin... il est alors ahuri, +terrifié; «mais qu'est-ce que c'est que tout ça? qu'est-ce qui se +passe?» et quand on lui répond: «Il ne se passe rien, c'est la vie +ordinaire, courante. Vous êtes dans les Champs-Elysées», il tombe à la +renverse et remeurt de saisissement. + +Je ne voudrais pas que l'on crût que je méconnais les beautés du +progrès, les efforts de l'activité humaine et des temps nouveaux. Je +pense qu'il faut être de son époque et qu'il y a là un devoir, +douloureux parfois, mais qu'il convient de remplir, et que c'est mal se +comporter que de mettre des bâtons dans les roues, et de se livrer à un +dénigrement systématique, à des railleries ou à des plaintes faciles au +lieu d'encourager un mouvement nécessaire, qui n'existe pas par hasard +mais parce qu'il a ses raisons lointaines, ses causes puissantes, +irrésistibles, et qu'il vaut mieux en somme essayer de le diriger que de +prétendre l'arrêter, ce qui est folie. Mais, ceci accordé, il y a une +chose qui me heurte et que je ne comprends pas, c'est la résolution, le +parti pris d'abîmer toute beauté acquise et reconnue, consacrée par +l'admiration générale, pour les besoins de n'importe quelle entreprise +commerciale et industrielle, de toute affaire au bout de laquelle est le +gain. Faut-il donc ABSOLUMENT pour que d'honorables commerçants attirent +l'attention sur eux et leurs produits et les écoulent mieux, que des +lettres d'or et des tableaux démesurés couvrent les murs des édifices +sur les places de Notre-Dame des Victoires et Vendôme,... et ailleurs? +Pourquoi choisir précisément ces endroits réputés et longtemps +respectés? J'entends la réponse des _intéressés_: Nous ne les +choisissons pas, nous les habitons, nous sommes chez nous... Je +réplique: Non. Vous êtes chez vous dedans, mais pas dehors. La façade +est à tous, elle est à moi. Il y a des servitudes de bruit et de +tapage... On n'a pas le droit de faire partir dans la rue des bombes, +même inoffensives, ni des pétards... ni de se masser, de se rassembler, +ni de hurler sans raison, ni de sonner des cloches, ni de faire scandale +de quelque façon que ce soit. Pourquoi n'y a-t-il pas des servitudes +pour les yeux comme il y en a pour les oreilles?... pourquoi +l'obsession, la persécution par le panneau-réclame et l'inscription +fulgurante sont-elles tolérées? Si vingt personnes, dès que je sors, +s'attachaient à mes pas, pour me crier pendant des heures le nom d'un +bouillon ou d'une oxygénée, je n'aurais qu'à appeler des agents et on +les arrêterait... et cependant ce même bouillon et cette même oxygénée +ont le droit de s'attacher à mes yeux sur tous les murs et de forcer mes +regards, de me suivre, quand je marche, sans que je puisse éviter cet +attentat quotidien. Voilà qui est incroyable. + +Mais à quoi bon répéter ces choses cent fois dites, et se lamenter! + +Il n'y a plus rien à faire qu'à subir, impassible et serein, l'invasion +de la voie publique par la laideur. Toutes les protestations, toutes les +indignations ne produiront pas d'autre effet que d'augmenter le mal et +de le déchaîner... Il faut prendre son parti des affiches, des +gratte-ciel, des cacophonies de lumière sur les façades, des imageries +canaques sur les pans de murs, de tout enfin, et dire adieu aux beautés +de site et de paysage, à toutes les harmonies décoratives +d'architecture, de vue, de perspective, qui disparaissent les unes après +les autres, spécialement visées et attaquées par la Laideur dans un duel +à mort, où elles ne peuvent plus se défendre. Jouissons avec un égoïsme +désolé des derniers tableaux, des derniers dioramas, des derniers +aspects attachants et chargés de passé que nous donne encore en de +certains endroits oubliés ou mal connus Paris saccagé, livré aux apaches +de la réclame personnelle, aux barbares de la publicité. Ne nous vantons +pas surtout de ces vestiges, conservés par le hasard pieux, car, si nous +avions le malheur d'en parler... dès le lendemain, on trouverait un +prétexte pour les souiller ou les anéantir. La laideur est à tous les +coins de rues, on ne voit qu'elle, débordante, stupide, altière. Avant +cinq ans la place de la Concorde commencera d'entrer en agonie. + +HENRI LAVEDAN. + +_(Reproduction et traduction réservées.)_ + + + +A LA MÉMOIRE D'UN GRAND MÉDECIN + +Les élèves, les amis du professeur Georges Dieulafoy ont élevé à ce +grand médecin un monument commémoratif qui est à la fois un hommage +d'admiration à son caractère, à sa haute valeur professionnelle et un +tribut de gratitude pour tous les services qu'il a rendus, au cours de +sa belle et calme carrière, à la science et à l'humanité. + +Ce monument, inauguré dimanche dernier à l'Hôtel-Dieu, est dû à la +collaboration de deux maîtres éminents, M. Charles Girault qui en +composa l'architecture, et le médailleur Vernon qui a modelé une très +frappante effigie du regretté praticien. Il a ces qualités de +convenance, de sobriété, de discrétion que nous louions récemment dans +le buste dédié à Lamartine, à Bergues, dans le Nord. Très simple, +composé de motifs de décoration d'un pur classicisme, il consiste en une +stèle d'harmonieuses proportions sur laquelle s'enlève le médaillon de +M. Vernon, et qu'on a scellée contre le mur de la galerie qui, au +premier étage de l'immense maison hospitalière, conduit à l'amphithéâtre +Trousseau, à cette salle où, pendant tant d'années, d'une parole +élégante et persuasive, le professeur Dieulafoy dispensa une science +très sûre et les fruits d'une consciencieuse expérience. + +[Illustration: Le monument du professeur Dieulafoy à l'Hôtel-Dieu.] + +L'inauguration eut lieu en présence d'une assistance choisie où l'on +remarquait, autour de M. Liard, vice-recteur de l'Université de Paris, +de M. Mesureur, directeur de l'Assistance publique, de M. Bayet, +directeur de l'enseignement supérieur, et de M. le sénateur Strauss, +toutes les sommités de l'art médical. Mme Georges Dieulafoy, veuve de +l'éminent professeur, assistait également, avec les membres de sa +famille, à cette cérémonie. + +Successivement, M. le professeur Widal, président du comité de +souscription, qui, au nom des élèves du maître, fit remise du monument à +la clinique médicale de l'Hôtel-Dieu, puis M. le professeur Landouzy, +doyen de la Faculté de médecine, firent, de leurs différents points de +vue, l'éloge de Georges Dieulafoy. M. Mesureur, enfin, traça de ce +collaborateur éminent de l'Assistance publique un portrait fidèle et +délicat. Et, aux apologies qu'avaient prononcées les deux précédents +orateurs de «cet artiste scientifique», il demanda à ajouter +l'expression de la reconnaissance du grand service qu'il dirige «pour le +bienfaiteur, pour l'ami des pauvres et des malades, pour l'éducateur +enthousiaste de la jeunesse». + + + +[Illustration: +La maison d'un grand seigneur en Albanie. +Les cabanes qu'habitent les paysans. +Photographies F. de Jessen.] + +LE FUTUR PRINCE D'ALBANIE + +Notre confrère danois M. F. de Jessen--dont on n'a pas oublié +l'intéressante collaboration à ce journal, naguère--est, à l'heure +actuelle, l'un des journalistes qui connaissent le mieux la question +albanaise. Dans une récente correspondance qu'il nous adressait, il +rapportait que comme, en mai dernier, il se préparait à s'aller +renseigner sur place et à explorer l'Albanie entière, il avait +rencontré, à Vienne, une délégation qui justement se préoccupait de +l'organisation du futur État, de son gouvernement, et surtout du choix +de son souverain. Et Soureya bey Vlora, ancien député de Bérat au +Parlement ottoman, qui la conduisait de chancellerie en chancellerie, +lui exposait alors les voeux du gouvernement dans les termes suivants, +qui revêtent presque l'allure d'une annonce: + +«Nous cherchons un prince. Il doit connaître les méthodes de +gouvernement en vigueur dans les monarchies constitutionnelles. Il doit +être simple dans ses habitudes et d'un commerce facile. On ne peut, pour +le moment, lui accorder qu'une liste civile modeste. Quant à la +religion, sans être absolument fixés, nous préférerions qu'il fût de +religion protestante. Nous aimerions, de plus, qu'il possédât une +certaine fortune. Mais il serait inutile aux candidats de se présenter +s'ils n'avaient l'agrément de Vienne et de Rome.» + +Le prince Guillaume de Wied, qui ne peut ignorer ce programme de +concours imposé aux candidats au trône d'Albanie, croit être l'homme +rêvé. Il a fait agréer «par l'Europe», disent les journaux, sa +candidature. Et il attend l'appel de l'Albanie. + +Le prince Guillaume, né le 26 mars 1876, à Neuwied, capitale de la +principauté de Wied, dans la régence de Coblentz, Prusse rhénane, est +capitaine prussien affecté à l'état-major général de l'armée. Il est de +grande et d'ancienne lignée, et l'_Almanach de Gotha_ enregistre +l'apparition authentique, dans l'histoire, de la maison de Runkel, dont +sont les princes de Wied, avec Sigefroi III, en 1226 Son frère aîné, +Frédéric, sixième prince de Wied, est actuellement le chef de la famille +et haut seigneur à Neuwied. La reine Elisabeth de Roumanie est sa propre +tante,--et peut-être cette deuxième parenté ne fut-elle pas étrangère à +l'accueil que trouva, en certains lieux, sa candidature. + +La photographie reproduite ici, qui fut prise à une réunion sportive, à +Bucarest précisément, montre le prétendant favori sous l'aspect d'un +gentleman de belle mine. Quant à la simplicité et à la bonne grâce que +réclamait le gouvernement de Valona, on n'en saurait juger sur image. +Par ailleurs, le futur prince--voire roi d'Albanie--s'il est dûment +prévenu qu'il ne saurait escompter une très forte liste civile, doit +encore avoir été avisé qu'il ne saurait être bien exigeant non plus sur +la question du logement. Il apparaît qu'il trouvera difficilement un +palais digne de son antique noblesse, dans ce pays où les paysans +habitent des chaumières misérables, et où les grands eux-mêmes n'ont +pour asile qu'une maison bien simplette, et peu décorative. Mais il est +d'âge à bâtir,--puisque aussi bien les jouvenceaux de la fable en +reconnaissaient le droit même à l'octogénaire. + +[Illustration: L'élégant gentilhomme allemand qui veut régner sur la +fruste Albanie. Photographie H. Ghinsberg, montrant le prince et la +princesse Guillaume de Wied dans l'enceinte d'un champ de courses de +Bucarest.] + + + +[Illustration: La première escadre de la Méditerranée manoeuvrant devant +Djounieh, sur les côtes du Liban.--_Phot J. Lind._] + +L'ESCADRE FRANÇAISE DANS LE LEVANT + +La croisière de la première escadre dans la Méditerranée se poursuit +dans les meilleures conditions, et nos marins voient se renouveler, dans +chacun des ports qu'ils touchent, les manifestations de sympathie que +nous enregistrions la semaine dernière, en rendant compte de leur escale +à Alexandrie d'Égypte. + +Le 5 novembre, après avoir salué au passage Aboukir et les souvenirs +qu'il évoque, puis Chypre, d'assez loin, l'amiral de Lapeyrère arrivait +à Mersina. + +Un navire allemand y était mouillé, le _Goeben_, avec lequel on échangea +les courtoisies d'usage, tout en lui montrant une manoeuvre magistrale. + +Mersina, en soi, n'offre pas un grand intérêt. Mais c'est le port +d'Adana, dont le nom se voile encore du tragique souvenir des massacres +d'Arméniens. + +L'amiral Boué de Lapeyrère chargea son chef d'état-major, l'amiral +Nicol, d'aller jusqu'à cette ville, chef-lieu de vilayet. Aussitôt après +les visites officielles, l'amiral, qu'accompagnaient M. Lorgeou, consul +de France, et Mme Lorgeou, se rendait aux établissements scolaires +français, qui sont toujours dans tout l'Orient les meilleurs auxiliaires +de notre influence. + +Au collège des pères jésuites, tout pavoisé aux couleurs nationales, où +se trouvait momentanément, en tournée d'inspection, le E. P. Chanteur, +supérieur provincial, en résidence à Lyon, les religieux et leurs quatre +cents élèves, la petite colonie française groupée autour d'eux, firent à +l'amiral et aux officiers qui l'accompagnaient un accueil triomphal. +L'amiral Nicol donna connaissance aux maîtres, aux disciples et à leurs +hôtes français d'une éloquente lettre dans laquelle le commandant en +chef de la première escadre leur adressait le salut de la France. Des +acclamations enthousiastes accueillirent sa lecture, et tous les enfants +entonnèrent l'_Hymne au drapeau_. + +Puis l'amiral Nicol, toujours accompagné du consul de France, et guidé +par le E. P. Chanteur, rendit tour à tour visite au pensionnat des +religieuses de Saint-Joseph de Lyon et à l'hôpital français dirigé par +des soeurs du même ordre. Les représentants de la France retrouvèrent, +ici et là, la même réception chaleureuse. + +Dans la soirée, l'amiral et les officiers qui l'accompagnaient +s'embarquaient à la gare pour rejoindre, par la nouvelle ligne +Adana-Toprak-Kalé, la première division de l'escadre, arrivée à +Alexandrette. + +Cependant, la deuxième division visitait tour à tour Latakieh qui a +donné son nom au blond tabac parfumé, puis, longeant la côte du Liban, +Djounieh et sa baie magnifique. + +La région est peuplée de catholiques maronites, nos loyaux amis depuis +les Croisades. La journée passée dans cet aimable petit port est +peut-être celle qui, de tout ce voyage, laissera dans la mémoire de ceux +qui l'ont vécue le plus durable souvenir, tant fut empressée, +affectueuse, débordante de cordialité, et pittoresque aussi, +l'hospitalité qu'ils trouvèrent parmi cette population fidèle et plus +particulièrement auprès du patriarche. + +Le prélat les reçut solennellement, entouré de ses évêques; puis il fit +servir, en l'honneur des officiers français, un déjeuner magnifique, +arrosé des généreux «vins d'or» des vignes du Liban. + +L'empressement de leurs hôtes ne laissa pas à nos marins un moment de +répit. Après une intéressante station aux archives du patriarcat, où +sont conservés des autographes de vingt rois de France, ce fut la +tournée à travers des écoles, des collèges, des asiles. «Partout, écrit +l'un des officiers de l'escadre, c'était la même joie profonde de nous +voir; c'étaient le même enthousiasme juvénile, les mêmes acclamations +parties du coeur, presque les mêmes discours où la France était +exaltée.» + +[Illustration: A Adana: le contre-amiral Nicol visitant le collège des +Pères Jésuites. A sa droite, le P. Chanteur, supérieur provincial; à sa +gauche, M. Lorgeou, vice-consul de France. _Phot. Mavropoulo._] + + + +[Illustration: Une gare du Bagdad: Oulou Kichla, la plus élevée de la +ligne (1.467 m.). A remarquer l'orthographe française de l'inscription.] + +LE CHEMIN DE FER DE BAGDAD + +Les négociations depuis quelque temps engagées entre la France et la +Turquie d'abord, puis entre l'Allemagne et la Turquie et à propos +desquelles Djavid bey, ministre des Finances du cabinet Saïd-Halim, +séjourne à Berlin, en attendant de venir à Paris, ont appelé à nouveau +l'attention générale sur la grosse question des concessions de chemins +de fer en Asie Mineure, et en particulier sur la plus importante d'entre +elles: le «Bagdad». Peut-être n'est-il pas inutile de saisir cette +occasion de préciser exactement l'état actuel des travaux. + +De Haïdar-Pacha, sur la rive asiatique du Bosphore, en face de +Constantinople, le «chemin de fer ottoman d'Anatolie» va jusqu'à Konia, +l'ancienne Iconium, à 750 kilomètres dans l'intérieur[1]. + +[Note 1: L'aviateur Daucourt, se rendant de Paris au Caire, vient +précisément de parvenir à Konia, par la voie des airs, le jour même où +est écrit cet article.] + +C'est à Konia que commence le Bagdad proprement dit, ou, pour l'appeler +de son nom officiel: la «Compagnie impériale ottomane du chemin de fer +de Bagdad». Aujourd'hui les trains (un train mixte par jour dans chaque +sens) circulent jusqu'à la station de Karabounar, à 303 kilomètres plus +loin au sud-est, au milieu des montagnes du Taurus, et non pas, comme on +le dit généralement, au pied. + +Le Taurus n'est, en effet, du côté du nord, que le prolongement presque +insensible des hauts plateaux de Lycaonie, situés à plus de 1.000 mètres +d'altitude (Konia, 1.028, Eregli, 1.050). Jusqu'au point culminant de +1.467 mètres en deçà de la station d'Oulou Kichla, on ne rencontre +presque aucun ouvrage d'art: vers le sud, au contraire, la chaîne +s'abaisse rapidement vers la mer et présente, quand on la regarde de la +plaine d'Adana, l'aspect d'un formidable rempart. + +Les rampes deviennent très raides, à la descente: il y en a de 26mm par +mètre qui interdisent l'emploi de trains pesant plus de 100 tonnes. On a +exécuté assez vite les tranchées, hauts remblais et courts tunnels qui +séparent Oulou Kichla de Karabounar pour arriver à la cote 770; mais là +les difficultés ont commencé. Laissant à l'ouest les fameuses portes de +Cilicie par où passèrent Alexandre le Grand, les envahisseurs arabes et +les Croisés, la voie s'engage dans l'étroite gorge du Tchakit, affluent +du Seihun, jusqu'à ces derniers temps inaccessible et qui nécessitera 12 +kilomètres de tunnels, ponts et viaducs. Le premier tunnel, celui de +Belemedik, long de 1.700 mètres, est à moitié foré, mais les autres sont +à peine commencés et l'ensemble ne sera pas terminé avant un an et demi. + +[Illustration: Carte de la traversée du Taurus.] + +L'une des photographies ci-jointes donne une idée des conditions dans +lesquelles s'effectue le transport des matériaux dans un ravin aux bords +escarpés et profond de 1.000 mètres: il a fallu tout d'abord établir +dans le roc une route provisoire qui vaut, pour le pittoresque, les plus +renommées des Alpes. + +Après une interruption d'une vingtaine de kilomètres, le service reprend +sur un second tronçon au sud du Taurus, depuis la station de Dorak +jusqu'à celle de Mamouret, au pied de l'Amanus ou Aima Dagh, à travers +la fertile plaine d'Adana, où l'on cultive les céréales et le coton. Sur +une dizaine de kilomètres, entre Yenidje et Adana, la voie nouvelle se +confond avec celle de l'ancienne ligne française de Mersina à Adana, +rachetée en 1901. + +Contrairement à ce qui avait été décidé dans le premier projet, la ligne +principale ne touche pas Alexandrette; il aurait fallu pour cela lui +faire longer sur un certain parcours les bords du golfe. Abd-ul-Hamid, +craignant de la voir facilement couper par un bombardement ou un +débarquement, exigea qu'elle demeurât à une demi-journée de marche de la +mer. + +[Illustration: Route construite pour permettre les travaux dans les +gorges du Tchakit.] + +A Toprak Kale se détache un embranchement de 60 kilomètres, dont +l'inauguration vient d'avoir lieu et qui mène à la petite ville dont les +Allemands veulent faire un grand port: ils en ont obtenu la concession. + +D'autres travaux très importants sont nécessaires pour franchir +l'Amanus, entre autres un tunnel long de plus de 5 kilomètres, celui de +Bagtché, où dernièrement une explosion tuait vingt ouvriers. Le forage +est lent, et il s'écoulera deux années au moins avant que le premier +train parti de Constantinople atteigne Alep. + +Un troisième tronçon en exploitation va de Radjoun, à l'est de l'Amanus, +à Alep (95 kilomètres) et se confond à 15 kilomètres au nord de la ville +avec un dernier venu de Djerablis (l'ancienne Europos) sur l'Euphrate +(105 kilomètres). + +On a déjà jeté un pont provisoire sur le fleuve et, dans le courant de +1914, 100 ou 200 kilomètres nouveaux seront ouverts dans la direction de +Ras el Aïn, et 100 autres le long du Tigre, entre Bagdad et Samara: on +estime qu'en 1917 Bagdad sera reliée à Constantinople. + +Le tracé définitivement adopté court en ligne droite de l'ouest à l'est, +de la vallée de l'Euphrate à celle du Tigre avec trois courts +embranchements projetés vers Marach, Aïn Tab et Ourfa: de Tell-Helif, un +autre beaucoup plus important passe par Diarbékir pour aller rejoindre à +Arghana le nouveau réseau français d'Arménie. + +Le tronçon principal s'infléchit vers le sud en suivant sensiblement le +cours du Tigre, dessert Mossoul, et passe sur la rive droite où il reste +jusqu'à Bagdad. + +Là il l'abandonne pour reprendre la vallée de l'Euphrate, passe à +Kerbela et à Nedjef, les deux villes saintes du chiisme, et ne s'en +écarte un peu qu'avant d'atteindre Bassora, terminus actuel de la +concession allemande, les Anglais ayant tenu, on le sait, à se réserver +le principal rôle dans le choix du point d'aboutissement au golfe +Persique et dans la construction du dernier tronçon. + +[Illustration: LE RÉSEAU FERRÉ ASIATIQUE.--Chemin de fer de Bagdad et +autres lignes construites, en construction ou en projet.] + +Les grands navires peuvent d'ailleurs remonter jusqu'à Bassora, et c'est +là que l'on s'embarque pour Bombay. + +Instrument civilisateur de premier ordre, le chemin de fer de Bagdad +nous paraît devoir servir beaucoup plus au pays dans lequel il est +construit qu'à celui qui le construit. + +S'il n'est pas destiné à transporter d'Europe en Mésopotamie, ou +inversement, les marchandises lourdes qui continueront à prendre la voie +de mer moins coûteuse, il peut, par contre, favoriser merveilleusement +le développement d'une région immense qui fut jadis l'une des plus +riches du monde et des plus avancées en civilisation, au temps des +empires de Ninive, de Babylone et de Bagdad. Il ne dépend que du +gouvernement turc de l'utiliser. + +Aujourd'hui, partout où l'on travaille, les Allemands sont nombreux; +mais, l'oeuvre achevée, ils s'en vont et l'on est contraint de +reconnaître, sans parti pris, que le souvenir qu'ils laissent ne +contribue pas à faire aimer le nom allemand. + +Comme dans leurs colonies, ils se révèlent maladroits et inaptes à +comprendre ceux auxquels ils commandent; à certains, la cravache paraît +facilement indispensable; à d'autres, soucieux avant tout des intérêts +de la Compagnie, il arrive de réduire les salaires convenus pour un +travail qu'ils estiment insuffisant; or l'indigène peut admettre la +violence, mais jamais l'injustice chez l'Européen. Quand, sur le quai +d'une gare dont le nom est écrit non pas seulement en caractères +français, mais même avec une orthographe française, où le chef de gare +parle français et turc, mais ignore l'allemand, on voit passer des +trains construits, il est vrai, en Allemagne, on se doute à peine, si +l'on n'est pas prévenu, que le Bagdad est une oeuvre--«la grande +oeuvre»--allemande. + +Mais l'Allemagne n'est pas seule en Asie Mineure: la France et +l'Angleterre, venues avant elle, prirent toutes deux Smyrne comme point +de départ et pénétrèrent profondément dans l'intérieur. + +La France a le réseau Smyrne-Cassaba qui envoie l'une de ses branches +vers l'est jusqu'à Afioun-Kara-Hissar (420 kilomètres) où elle rejoint +le Bagdad, mettant ainsi le cours de l'Anatolie en relations directes, +sinon pour l'instant rapides, avec la mer, l'autre vers le nord à +Panderma (275 kilomètres) sur la mer de Marmara, voie stratégique de +premier ordre puisqu'elle fait communiquer Constantinople avec Smyrne et +toute la côte sans passer par les Dardanelles. + +L'Angleterre vient de prolonger jusqu'à Egherdir (500 kilomètres), au +bord du lac du même nom, sa ligne de la vallée du Méandre qui longtemps +s'arrêta à Dineir (Ottoman Smyrna and Aïdin Railway). + +L'Italie, continuant sa politique méditerranéenne, a jeté son dévolu sur +Adalia au sud du Taurus: deux compagnies de navigation y font escale en +attendant que quelque jour une ligne en parte au nord sur Bourdour et +Isparta. + +Mais toutes ces lignes même réunies n'égalent pas l'importance du réseau +que le dernier accord franco-turc vient de concéder à la France après +entente avec la Russie: + +1° Sur le littoral de la mer Noire et en Arménie: + +De Samsoun à Sivas par Amasia, d'où un embranchement se détache sur +Kastamouni; + +De Sivas à Erzingan et Erzeroum; + +De Sivas à Kharpout et Arghana (jonction avec le Bagdad); + +D'Arghana à Bitlis et à Van; + +D'Erzeroum à Trébizonde; + +Soit au total, sans parler de prolongements ou de raccordements +ultérieurs possibles, environ 2.000 kilomètres; + +2° En Syrie: + +Prolongement vers le sud de la ligne à voie normale d'Alep à Rayak +(appartenant à la Compagnie Damas-Hamah et, prolongements) jusqu'en +Palestine à Ramleh ou Lydda sur l'autre ligne française de Jaffa à +Jérusalem. + +Quand il sera terminé, et après l'achèvement sans doute plus rapide du +Bagdad entre le Taurus et Alep, il sera possible d'aller en wagon de +Constantinople, c'est-à-dire de Paris à Jérusalem et peut-être un peu +plus tard de Paris au Caire. + +Qui sait si la génération qui nous suivra ne verra pas mieux encore: la +construction d'une des lignes qu'indique notre carte, le long du golfe +Persique, à travers l'Afghanistan jusqu'aux Indes? Qui sait si dans +cinquante ans un immense ruban de rails ne se déroulera pas ininterrompu +de Calais à Calcutta, comme il se déroule déjà de Lisbonne à Pékin? + +HENRI VIMARD. + +[Illustration: L'ascension par le rail des hauts plateaux d'Asie +Mineure: un train près d'Eski-Cheïr.] + + + +[Illustration: Le plafond de l'École coloniale, par M. Claude +Bourgonnier.--_Phot. Vyzavona._] + +A LA GLOIRE DE LA FRANCE COLONIALE + +Le plafond que M. Bérard, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, a +commandé à M. Bourgonnier, pour la bibliothèque de l'École coloniale, a +été mis en place ces jours derniers. L'artiste a glorifié la France dans +une composition d'une belle et patriotique inspiration. Sous la figure +d'une femme qui se détache fièrement sur le drapeau aux trois couleurs +dont les plis se déroulent harmonieusement dans le ciel, la France voit +s'incliner devant elle les représentants des races qui peuplent son +empire colonial, rendant hommage à son génie: Arabes aux burnous +d'éclatante blancheur, Noirs d'ébène de nos possessions africaines, +Asiatiques aux yeux bridés de l'Extrême-Orient. A droite, l'Histoire +écrit sous la dictée de la Vérité. + +S'inspirant des traditions vénitiennes, M. Bourgonnier a groupé, dans un +angle de sa composition, les fondateurs et directeurs de l'École +coloniale: MM. Étienne, ministre de la Guerre; Dislère, président du +Conseil d'administration de l'École coloniale; de Mouy, son +vice-président; Doubrère, son directeur; Yvon, son architecte; Hubert, +Frank Puaux, membres du Conseil. Dans cette bibliothèque où travaillent, +sans cesse, les futurs administrateurs de nos possessions lointaines, +l'idée était heureuse d'évoquer les bienfaits de la France +colonisatrice. M. Claude Bourgonnier l'a noblement réalisée. + + + +UNE ÉCOLE MODERNE + +DANS LE VIEUX PARIS + +C'est le sort des quartiers de l'ancien Paris, si chers à ceux qui +aiment les visages du passé, de se modifier chaque année, et de perdre +un peu de leur aspect d'autrefois. Faut-il toujours le déplorer? Si leur +transformation inspire des regrets légitimes, elle apparaît souvent +heureuse, à ne considérer que le bénéfice de la propreté, qui est +l'élégance et la raison des villes modernes. Du moins conviendrait-il +que les maisons condamnées à disparaître ne périssent point tout +entières, et qu'un souvenir précis en restât. Combien de fois +souhaiterait-on, au hasard des promenades, de voir rappeler, sur les +édifices nouveaux, les monuments et les décors de jadis par des plans +qui seraient comme les testaments des vieilles pierres! + +Ce voeu, un jeune et très distingué architecte, qui porte avec honneur +un nom célèbre, M. Pierre Sardou, l'a compris et réalisé. Chargé de la +construction d'une école maternelle, rue Paul-Dubois, il a eu +l'excellente idée de faire graver dans la pierre dure polie, sur le mur +de clôture, au coin de la rue Dupetit-Thouars et de la rue +Gabriel-Vicaire, un plan de l'Enclos du Temple et de ses alentours à la +fin du dix-huitième siècle, exactement en 1793, au moment où Louis XVI +et la famille royale étaient incarcérés dans la Tour. + +Soumis, tout d'abord, à l'approbation de M. Bonifier, directeur des +services d'architecture de la Ville, et du comité des Inscriptions +parisiennes, le projet séduisit M. F. Hoffbauer, l'éminent +vice-président de la commission du Vieux-Paris, dont la collaboration +fut précieuse à M. Pierre Sardou. Tous deux, s'aidant des travaux des +multiples historiens de la capitale, et des collections du musée +Carnavalet, mises à leur disposition par M. Georges Cain, purent établir +le tracé du célèbre Enclos, qui permet d'évoquer, devant le bâtiment +tout neuf de l'école maternelle, le Marché, sur l'emplacement duquel +elle se dresse, le palais du Grand Prieur de France, la Tour, dont une +représentation très exacte en bas-relief est figurée dans l'angle du +plan, l'église du Temple, si curieuse avec la disposition de sa rotonde, +inspirée par l'église Saint-Jean de Jérusalem, les charniers, la Tour de +César, le Cloître, la Geôle, restes du moyen âge, la Rotonde, élevée en +1789 et démolie sous le Second Empire, la Fontaine, où, pendant la +tragique journée du 3 septembre 1792, on lava la tête de la princesse de +Lamballe pour la montrer à la reine, enfin toute cette profusion +d'hôtels particuliers, de cours et de maisons qui, à l'époque +révolutionnaire, couvraient environ 125 hectares, et formaient une +véritable cité de 4.000 habitants: il ne subsiste d'elle aujourd'hui que +de rares vestiges, la cour de la Carderie et une partie de l'hôtel de la +Trésorerie. + +L'école même, officiellement inaugurée cette semaine, est une +construction gaie et claire, où la brique domine. Comme décoration +principale, M. Pierre Sardou a adopté des _sgrafitti_ figurant des +treilles qui supportent des guirlandes de feuillage. Dans le préau, de +semblables motifs encadrent des peintures aux sujets agrestes, dues à M. +Marcel Magne: la montagne et ses troupeaux, la forêt, les champs, la mer +et ses pêcheurs. Ainsi l'architecte a voulu mettre sous les yeux des +petits Parisiens les couleurs joyeuses des fleurs, des fruits, de la +verdure, le ciel libre et les grands horizons. + +[Illustration: L'école maternelle de la rue Paul-Dubois, construite par +M. Pierre Sardou sur l'emplacement de l'ancien marché du Temple. Sur le +mur de clôture, en pan coupé, est gravé dans la pierre un plan de +l'Enclos et de ses alentours tels qu'ils étaient en 1793.--_Phot. +Trosley._] + + + +LES STATUES DE PARIS II + +[Illustrations.] + +ALFRED DE MUSSET Place du Théâtre-Français. +GUSTAVE LARROUMET Place du Théâtre-Français. +AMIRAL DE COLIGNY Oratoire. +BÉRANGER Square du Temple. +GUTENBERG Rue Vieille-du-Temple. +LOUIS XIV Hôtel Carnavalet. +NICOLAS LEBLANC Arts-et-Métiers. + +[Illustrations.] + +DENIS PAPIN Arts-et-Métiers. +BOUSSINGAULT Arts-et-Métiers. +LOUIS XIII Square des Vosges. +PASCAL Tour Saint-Jacques. +GOLDONI Square de l'Archevêché. +CHARLEMAGNE Place du Parvis-Notre-Dame. +BARYE Ile Saint-Louis. + +[Illustrations.] + +TH. RENAUDOT Rue de Lutèce. +BEAUMARCHAIS Rue Saint-Antoine. +ÉTIENNE MARCEL Jardin de l'Hôtel-de-Ville. +VOLTAIRE Square Monge. +JACQUES VILLON Square Monge. +J. AUBRY ET P. DE VIOLE Square Monge. +GABRIEL DE MORTILLET Square des Arènes. + +[Illustrations.] + +GÉRARD Square de la Sorbonne. +CUVIER. Jardin des Plantes. +CHEVREUL Jardin des Plantes. +BERNARDIN DE SAINT-PIERRE Jardin des Plantes. +BUFFON Jardin des Plantes. +LAMARCK Jardin des Plantes. +LE DANTE Jardin du Collège de France. + +[Illustrations.] + +CLAUDE-BERNARD Jardin du Collège de France. +BUDÉ Collège de France. +CHAMPOLLION Collège de France. +LOUIS BLANC Place Monge. +J.-J. ROUSSEAU Place du Panthéon. +P. CORNEILLE Place du Panthéon. +ÉTIENNE DOLET Place Maubert. + +[Illustrations.] + +PELLETIER ET CAVENTOU Boulevard Saint-Michel. +AUGUSTE COMTE Place de la Sorbonne. +DR PÉAN Boulevard de Port-Royal. +L'ABBÉ DE L'EPÉE Institut des Sourds-Muets. +BARON LARREY Val-de-Grâce. +EUSTACHE LESUEUR Jardin du Luxembourg. +BAILLY Jardin du Luxembourg. + +_Phot. René Millaud._ + +LES STATUES DE PARIS--III + +[Illustrations.] + +PHIDIAS Jardin du Luxembourg. +EUGÈNE DELACROIX Jardin du Luxembourg. +TH. DE BANVILLE Jardin du Luxembourg. +HENRY MURGER Jardin du Luxembourg. +WATTEAU Jardin du Luxembourg. +SAINTE-BEUVE Jardin du Luxembourg. +CHOPIN Jardin du Luxembourg. + +[Illustration.] + +GABRIEL VICAIRE Jardin du Luxembourg. +FERDINAND FABRE Jardin du Luxembourg. +LE PLAY Jardin du Luxembourg. +SCHEURER-KESTNER Jardin du Luxembourg. +GEORGE SAND Jardin du Luxembourg. +LECONTE DE LISLE Jardin du Luxembourg. +COMTESSE DE SÉGUR Jardin du Luxembourg. + +[Illustration.] + +RATISBONNE Jardin du Luxembourg. +PAUL VERLAINE Jardin du Luxembourg. +BERNARD PALISSY Square Saint-Germain-des-Prés. +BOSSUET, FÉNÉLON, FLÉCHIER, MASSILLON. Fontaine St-Sulpice. +BICHAT École de Médecine. +BROUARDEL École de Médecine. +VAUQUELIN. École de Pharmacie Avenue de l'Observatoire. + +[Illustration.] + +PARMENTIER. École de Pharmacie Avenue de l'Observatoire. +MARÉCHAL NEY Avenue de l'Observatoire. +FRANCIS GARNIER Avenue de l'Observatoire. +VOLTAIRE Quai Malaquais. +PIERRE PUGET ET NIC. POUSSIN Portail École des Beaux-Arts. +CONDORCET Quai Conti. +DIDEROT Boulevard Saint-Germain. + +[Illustration.] + +BROCA Boulevard Saint-Germain. +DANTE Boulevard Saint-Germain. +EMILE AUGIER Place de l'Odéon. +TARNIER Rue d'Assas. +CÉSAR FRANCK Square Sainte-Clotilde. +PRINCE EUGÈNE Jardin de l'Hôtel des Invalides. +VALENTIN HAUY Institut des Jeunes Aveugles. + +[Illustration.] + +FRANÇOIS COPPÉE Place Saint-François-Xavier. +CLAUDE CHAPPE Boulevard Saint-Germain. +ALPHONSE DAUDET Champs-Elysées. +ARMAND SILVESTRE Cours-la-Reine. +ALFRED DE MUSSET Cours-la-Reine. +GUY DE MAUPASSANT Parc Monceau. +GOUNOD Parc Monceau. + +_Phot. René Millaud._ + +LES STATUES DE PARIS--IV + +AMBROISE THOMAS Parc Monceau. +PAILLERON Parc Monceau. +CHOPIN Parc Monceau. +LAVOISIER Place de ta Madeleine. +JULES SIMON Boulevard de la Madeleine. +SHAKESPEARE Avenue de Messine. +JEANNE D'ARC Place Saint-Augustin. + +[Illustrations.] + +BALZAC Avenue de Friedland. +BERLIOZ Square Berlioz. +SEDAINE Square d'Anvers. +DIDEROT Square d'Anvers. +MARÉCHAL MONCEY Place Clichy. +CHARLES FOURIER Boulevard de Clichy. +GAVARNI Place Saint-Georges. + +[Illustrations.] + +RANC Mairie du IXe. +VOLTAIRE Mairie du IXe. +ROLLIN Collège Rollin. +CHARLES GARNIER Opéra. +FREDERICK LEMAÎTRE Faubourg du Temple. +BARON TAYLOR Boulevard Saint-Martin. +DE JEAN Place Pasdeloup. + +[Illustrations.] + +LEDRU-ROLLIN Place Voltaire. +SERGENT BOBILLOT Boulevard Richard-Lenoir. +CHARLES FLOQUET Avenue de la République. +BAUDIN Avenue Ledru-Rollin. +DR PHILIPPE PINEL Boulevard de l'Hôpital. +JEANNE D'ARC Boulevard Saint-Marcel. +CHARCOT Salpêtrière. + +[Illustrations.] + +ERNEST ROUSSELLE Boulevard Blanqui. +CHARLET Square Denfert-Rochereau. +RASPAIL Square Denfert-Rochereau. +TRARIEUX Square Denfert-Rochereau. +ARAGO Boulevard Arago. +DR RICORD Boulevard de Port-Royal. +TH. ROUSSEL Rue Denfert-Rochereau. + +[Illustrations.] + +MICHEL SERVET Place de Montrouge. +LEVERRIER Observatoire. +DR EMILE DUBOIS Crèche de la Santé, rue d'Alésia. +GARIBALDI Square Cambronne. +PASTEUR Avenue de Breteu. +ROSA BONHEUR et trois autres médaillons, à Grenelle. +LA FONTAINE Ranelagh. + +_Phot. René Millaud._ + +LES STATUES DE PARIS--V + +[Illustrations.] + +ALPHAND Avenue du Bois-de-Boulogne. +LAMARTINE Square Lamartine. +BENJAMIN GODARD Square Lamartine. +EUGÈNE MANUEL Lycée J. de Sailly, av. H. Martin. +WASHINGTON ET LAFAYETTE Place des États-Unis. +HORACE WELLS ET PAUL BERT Place des États-Unis. +FRANKLIN Square Franklin. + +[Illustrations.] + +WASHINGTON Place d'Iéna. +VICTOR HUGO Place Victor-Hugo. +DUMAS, PÈRE Place Malesherbes. +DUMAS, FILS Place Malesherbes. +JEAN LECIAIRE Square des Epirettes. +MARIA DERAISMES Square des Epirettes. +EUGÈNE FLACHAT Carrefour Brémontier. + +[Illustrations.] + +ALAIN CHARTIER Rue de Tocqueville. +ALPHONSE DE NEUVILLE Place Wagram. +SERPOLLET Place Saint-Ferdinand. +HENRY BECQUE Boulevard de Courcelles. +CHEVALIER DE LA BARRE Rue Lamarck. +ANDRÉ GILL Rue des Martyrs. +MARAT Parc des Buttes-Chaumont. + +[Illustrations.] + +GÉNÉRAL DUMAS Place Malesherbes. +LE NÔTRE Jardin des Tuileries. +JEAN MACÉ Place Armand-Carrel. +DR MÉTIVIER Square Tenon. + +_Phot. René Millaud._ + + + +A LA MANIÈRE DE PÉGOUD + +Pégoud a aujourd'hui des émules en «haute école» aérienne. Le succès de +ses sensationnelles acrobaties a excité l'ambition des autres aviateurs, +et toute une audacieuse phalange de «boucleurs de boucle» s'est formée, +depuis quelques semaines, rivalisant de virtuosité et d'adresse avec le +créateur du genre... Ils seront bientôt une dizaine à savoir voler «la +tête en bas»: successivement Garros, Chevillard, Hanouille, Domenjoz, +Chanteloup, Tabuteau, ont désiré, et conquis, les lauriers de Pégoud. +Et, venu d'Angleterre, Hucks a renouvelé brillamment ses périlleux +exercices. + +Un de ses compatriotes, l'aviateur Lee-Temple, s'entraîne, lui aussi, en +ce moment, pour les vols renversés,--et de la plus originale façon. +Sans doute est-il nécessaire, avant de tenter l'expérience, de +s'habituer à la position peu naturelle qu'exige le «looping». Méthodique +et prévoyant, M. Lee-Temple se fait attacher, par de solides cordes, à +une chaise, qui, suspendue, les pieds en l'air, à une barre de fer, +figure assez bien le siège du pilote à l'instant où l'aéroplane glisse +sur le bombé des ailes: et ainsi s'accoutume-t-il, comme le montre une +de nos gravures, aux émotions de la voltige aérienne. Ce n'est pas à un +semblable entraînement que se livre l'aviateur représenté, en singulière +posture, sur l'autre photographie. Lorsque, après avoir bouclé la +boucle, le 15 novembre, à l'aérodrome de Buc, Hucks revint à Londres, il +fut, sur le quai de la gare de Charing-Cross, bruyamment acclamé par ses +amis, et porté en triomphe... la tête en bas. La réception était peu +banale; elle donna lieu à des scènes de joyeux tumulte, où l'on n'eût +pas reconnu le traditionnel flegme britannique. + +[Illustration: Pour apprendre à voler la tête en bas: l'entraînement +quotidien de l'aviateur Lee-Temple.] + +[Illustration: L'aviateur Hucks, imitateur anglais de Pégoud, porté en +triomphe, la tête en bas, à son retour à Londres.] + + + +[Illustration: LA VIEILLESSE DE L'EXILÉ.--Un orang-outang de Malaisie +encagé au Jardin zoologique d'Amsterdam. _Phot. A.-J. W. de Veer._] + +C'est un singe très vieux, et l'on serait tenté de dire, très vénérable, +tant l'âge lui a conféré de sérénité majestueuse. Tout récemment, dans +notre numéro du 25 octobre, nous avons publié l'image, amusante comme +une caricature, d'un perroquet plus que centenaire, que les années +avaient bizarrement déformé: elles ont, tout au contraire, marqué la +face qui apparaît à cette page d'une expression singulièrement grave et +solennelle. Ce doyen de la gent simiesque semble chargé d'expérience et +de sagesse; et dans ses yeux luit un étrange regard, presque humain... +Il achève aujourd'hui sa longue vie dans une cage du Jardin zoologique +d'Amsterdam, auquel il fut donné naguère par le sultan de Serdang. On +sait seulement de lui qu'il appartient à l'espèce des orangs-outangs, et +qu'il est originaire d'une des îles de la Malaisie, sans doute Bornéo ou +Sumatra; il mesure 1 m. 20 de hauteur, et la longueur de ses bras, du +bout des doigts jusqu'à l'épaule, est de 78 centimètres. Bien que doué +d'une force redoutable, il se montre généralement fort docile. Mais il +faut prendre garde de l'irriter, car il n'est pas aussi philosophe qu'il +en a l'air. + + + +CE QU'IL FAUT VOIR + +PETIT GUIDE DE L'ÉTRANGER A PARIS + +Beaucoup d'académiciens viendront se promener, ces jours-ci, place +Saint-Georges. + +Deux inaugurations avaient, en ces derniers temps, appelé l'attention +sur cette place: il y a quelques années, celle du monument de Gavarni +et, plus récemment, celle d'une station du Nord-Sud... L'inauguration de +cette semaine fut celle d'une bibliothèque publique, ou à demi publique, +pourrait-on dire, et qui devient une annexe de celle de l'Institut. + +L'entrepreneur Dosne ne se doutait guère --quand la place Saint-Georges +fut ouverte, en 1824, sur des terrains qu'il possédait à cet +endroit--des augustes destinées (augustes, et tragiques un instant!) que +réservait l'avenir à sa maison! L'une des filles du riche entrepreneur +allait être Mme Thiers; et ainsi, sur l'hôtel Dosne, devenu l'hôtel +Thiers, devait, quarante-six ans plus tard, s'abattre la fureur des +communards. La Commune avait ordonné la confiscation des biens de +Thiers; elle ordonna la destruction de sa maison, en même temps qu'elle +jetait à terre la colonne Vendôme. Mme Louise Michel, dans l'histoire de +la Commune qu'elle a publiée dix-sept ans après ces lamentables +événements, écrivait: «...La maison de Thiers, démolie, avait empli la +place Saint-Georges de la poussière de ses nids à rats. Elle devait lui +rapporter un palais.» + +La maison de Thiers contenait-elle autant de nids à rats que le laisse +entendre Mme Louise Michel? Ce point n'a pas été fixé par l'Histoire. Ce +qu'on sait, c'est que la reconstruction de l'immeuble détruit fut, +aussitôt après la Commune, votée par le Parlement; que l'architecte +Aldrophe fit de cette maison non pas «un palais», mais une demeure +charmante, digne de l'homme illustre dont elle était le foyer, et de la +Compagnie qui devait plus tard en être l'héritière. Mlle Dosne a, en +effet, donné à l'Institut de France, il y a neuf ans, la maison dont +elle était restée, après la mort de Thiers, la seule occupante; en même +temps que l'hôtel, elle léguait à l'Institut la bibliothèque d'histoire +de l'ancien Président, et une somme importante destinée à l'achat de +nouveaux ouvrages. C'est cette bibliothèque qui s'est ouverte mardi +dernier pour la première fois. Le legs de Mlle Dosne a permis à la +commission académique, chargée de l'administrer, d'intéressantes +acquisitions, notamment celle de la collection militaire et +napoléonienne d'Henry Houssaye. Vingt mille volumes s'y trouvent +aujourd'hui rassemblés. + +On dit que l'hôtel de la place Saint-Georges n'ouvrira ses portes que +trois fois par semaine, et l'après-midi, aux personnes munies de +l'autorisation d'y venir travailler. + +Nous réclamons en faveur des simples visiteurs, de tous ceux pour qui +_regarder Paris_ est la plus noble et la plus intelligente des façons de +flâner, le droit de pénétrer dans cette maison, et d'en faire le tour, +comme on fait le tour d'un musée. Il serait tout naturel que l'Institut +nous reçût, au moins de temps en temps, chez Thiers, place +Saint-Georges, comme il nous reçoit chez le duc d'Aumale, à Chantilly. + +Un souvenir: au centre du carrefour qui devint en 1824 la place +Saint-Georges, il y avait un bassin minuscule qu'affectionnaient les +deux petites filles de l'entrepreneur Dosne. Celui-ci spécifia +formellement que ce bassin serait respecté. Il l'a été... jusqu'au jour +où la construction du Nord-Sud obligea les ingénieurs à le supprimer. +L'entrepreneur n'avait pas prévu le vilain tour que devait lui jouer le +progrès des sciences. Ses enfants non plus! Mais aucun d'eux n'est plus +là pour en ressentir le chagrin. + + * + * * + +Un Salon chasse l'autre. La Société des Amis de l'Eau-Forte a organisé à +la galerie Devambez une Exposition extrêmement intéressante, qui durera +quelques jours,--jusqu'à jeudi. Avis aux retardataires... amis de +l'eau-forte. + +A la galerie des Artistes modernes, c'est le _Vieux Paris_ qu'il faut +aller voir. + +M. Charles Jouas est un enfant de Paris, très attaché je ne dirai pas à +son clocher, mais à ses clochers (car nous en avons, à Paris, plus de +quatre-vingts); et l'on trouvera dans son oeuvre une interprétation tout +à fait intéressante, originale, spirituelle, du Paris contemporain, en +même temps que la restitution si fidèle, et presque émouvante +quelquefois, du Paris d'autrefois, de ces «décors du passé» sur lesquels +Henri Lavedan a tellement raison de ne voir qu'avec terreur s'appesantir +davantage, d'année en année, la main des embellisseurs officiels de +Paris. Notre-Dame, le musée de Cluny, Saint-Julien le Pauvre, +Saint-Séverin... sans doute nos embellisseurs ne sauraient toucher à +tout cela; mais le Pont-Neuf, la place Dauphine, et tant d'autres +morceaux délicieux et vénérables de notre Cité, de notre Ile +Saint-Louis, dont M. Charles Jouas a si profondément compris, si +joliment exprimé le charme auguste et familier tout ensemble, +sommes-nous bien sûrs qu'ils survivront longtemps au besoin terrible +qu'on a de les _restaurer_?... + +Déjà cette restauration redoutable est entreprise au quai des Orfèvres; +on est en train d'y achever les agrandissements du Palais de Justice; et +j'entends des artistes, des amoureux du vieux Paris se lamenter sur cet +ouvrage... Sur le quai, des échafaudages enveloppent une inquiétante +tour de pierre, dont l'architecture était appréciée, ces jours-ci, en +termes plutôt amers, par M. André Hallays, un écrivain dont la +compétence en ces matières n'est contestée par personne. Sur le +boulevard du Palais, la surprise est plus douloureuse encore: derrière +les murs de la façade neuve, la flèche de la Sainte-Chapelle a disparu +presque tout entière... Les Parisiens ne pourraient-ils être prévenus de +telles aventures avant qu'elles s'accomplissent? La semaine prochaine, +nous serons conviés par M. Léon Bérard à venir «juger», à l'École des +beaux-arts, les acquisitions faites par l'État, depuis un an, dans les +expositions et les ventes. Excellent usage. Mais pourquoi, de même, +l'usage ne s'établirait-il--je pose respectueusement la question à M. le +sous-secrétaire d'État--d'exposer, quelques mois avant l'exécution, les +maquettes des travaux d'architecture qui menacent la beauté des villes? +On demande au contribuable son avis sur les incommodités _(de commodo et +incommoda)_ d'une usine qu'on va bâtir. Quant à ce qu'il pense du +monument qui va s'ériger pour des siècles sur le sol de son pays, on +n'en a cure. Est-ce bien juste? + +UN PARISIEN. + + + +AGENDA (29 novembre-6 décembre 1913) + +EXPOSITIONS.--Grand Palais: Salon d'automne.--Galerie Devambez (43, +boulevard Malesherbes): exposition des Amis de l'Eau-Forte (jusqu'au _4 +décembre_).--Galerie La Boétie (64 bis, rue La Boétie): Association des +Artistes de Paris.--Cercle de la Librairie (117, boulevard +Saint-Germain): exposition d'oeuvres des membres de l'Association +amicale et professionnelle de graveurs à l'eau-forte. + +VENTES D'ART.--Galerie Georges Petit (8, rue de Sèze), les _1er, 2, 3 et +4 décembre_, vente de la collection Édouard Aynard, tableaux anciens et +modernes, objets de haute curiosité et d'ameublement--Galerie +Manzi-Joyant (15, rue de la Ville-l'Evêque), les _8 et 9 décembre_, +deuxième et dernière vente de l'atelier de J.-B. Carpeaux, sculptures +originales, tableaux et dessins. + +VENTES DE CHARITÉ.--Le _30 novembre_, au ministère de la Justice, vente +au profit de l'Oeuvre de la Pouponnière.--Les _5 et 6 décembre_, dans +l'ancien hôtel Gaillard (place Malesherbes), vente annuelle au profit de +l'Union des Femmes de France. + +LA BIBLIOTHÈQUE THIERS.--La bibliothèque Thiers est maintenant ouverte, +les mardis, mercredis et jeudis, aux porteurs d'une recommandation +écrite d'un membre de l'Institut. + +COURS ET CONFÉRENCES.--_Cours_: à la Société française de photographie +(51, rue de Clichy), le mercredi à 9 heures du soir, cours public de +photographie par M. E. Cousin.--_Conférences_: salle Gaveau (45, rue La +Boétie): le _2 décembre_, à 9 heures du soir, _l'Orient de Pierre Loti_, +causerie avec projections en couleurs de M. Gervais-Courtellemont; le _4 +décembre_, à 3 heures: _Promenade dans le vieux Paris_, par M. Georges +Cain.--Société des Conférences (184, boulevard Saint-Germain): le _3 +décembre_, à 2 h. 1/2, le _Duel et la Mort de Pouchkine_, par le marquis +de Ségur; le 5, les _Nouveaux musées de Paris_, par M. Emile +Bertaux.--Université des _Annales_ (51, rue Saint-Georges), à 5 heures: +le _1er décembre. Leurs caricatures_, par M. Sem; le 2, l'_Enfance d'un +petit roi_, par M. Batifol; le 3, _Victor Hugo_ (le théâtre romantique), +par M. Jean Richepin; le 4, la _Maison du berger_, par M. Emile Faguet; +le 5, le _Peintre d'Anvers_, par M. Henry Roujon. + +CONCERTS.--Église de la Sorbonne (Association des concerts spirituels de +la Sorbonne), le _30 novembre_: le _Messie_, de Haendel. + +L'EXPOSITION DE L'AÉRONAUTIQUE.--Le _5 décembre_: au Grand Palais, +ouverture de l'Exposition internationale de locomotion aérienne. + +SPORTS.--Courses de chevaux: le 29 novembre, Vincennes; le 30, Auteuil +(prix la Haye-Jousselin); le _1er décembre_, Saint-Ouen; le 2, Auteuil; +le 3, Compiègne; le 4, Auteuil; le 5, Saint-Ouen.--_Cyclisme_: au Palais +des Sports, les _29 et 30 novembre_, course de vingt-quatre heures à +l'américaine. + + + +LES LIVRES & LES ÉCRIVAINS + +«LE ROMAN MERVEILLEUX» + +Il est bien vrai que, parfois, les morts parlent. Et leurs voix nous +émeuvent d'une émotion singulière lorsqu'elles proclament, comme une +révélation décisive de l'au delà, la beauté de la vie. Le fantôme, le +doux fantôme, pas encore lointain, toujours familier, qui nous +entretient aujourd'hui, c'est Pierre de Coulevain. Le roman posthume, +que publient ses éditeurs[2], s'appelle le _Roman merveilleux_. + +[Note 2: Calmann-Lévy, 3 fr. 50.] + +Ce livre, au contraire de beaucoup d'autres livres soudainement éclos +sur une tombe, appartient tout entier à la pensée de Pierre de +Coulevain. Et, jusqu'à la dernière ligne, il est de sa plume. Ce +volume-ci, écrivait l'«errante», en ses notes de Lausanne, me sera-t-il +donné de l'achever? J'en doute. Il m'achèvera, lui, je crois.» Pierre de +Coulevain n'est plus, et le livre qu'elle eut le temps de finir naît à +la vie des livres presque au lendemain du Jour des Morts, à l'instant +même où une modeste colonne du souvenir vient de marquer d'un signe et +d'un nom la sépulture anonyme du cimetière de Territet. + +[Illustration: Le monument de Pierre de Coulevain au cimetière de +Territet.--_Phot. A. Schneeg._] + +Le _Roman merveilleux_ sera, pour les amis inconnus de Pierre de +Coulevain, comme une dernière pensée de l'éminente disparue. En ces +pages, qui n'auront pas de suite, l'auteur de _Sur la Branche_, si peu +encline jusqu'alors aux confidences personnelles, nous livre, sur sa +vie, sur sa jeunesse, sur le mystère de sa destinée, quelques lueurs +dont s'éclaire la lente préparation de son oeuvre d'écrivain. «La +nature, dit-elle, m'avait donné un jeu assez complet de cellules +littéraires avec défense de m'en servir. De fait, pendant les trois +quarts de ma vie, elles ont été stériles... stériles mais non pas +inactives, je m'en rends compte aujourd'hui. Elles ont tout le temps +capté des impressions, des images, amassé des matériaux sans nombre, et, +à l'heure voulue, elles ont produit... ce qu'elles devaient produire. +Elles ont rendu mon enfance bizarre, «originale», mon adolescence +difficile, ma jeunesse douloureuse. Elles m'ont inspiré une ambition +démesurée, un besoin de beauté, de luxe, de bien-être que je ne pouvais +satisfaire. Elles ont affecté mon caractère, ma destinée, elles auraient +pu me jouer de mauvais tours si d'autres forces, en parfait équilibre +physique, une gaieté triomphante, le sens humoristique ne les avaient +tenues en respect. Elles étaient inconfortables, mais amusantes; grâce à +elles je n'ai jamais connu l'ennui. Elles ont bien pu faire de moi une +romanesque cérébrale, non une romanesque sentimentale, à cela je dois +mon salut.» + +Et Pierre de Coulevain nous apprend que, dès sa quinzième année, elle +écrivit son premier roman sur un cahier d'écolière. Ce roman, +naturellement, est un roman d'amour. L'héroïne, au moment de son +mariage, «a sur le visage le radieux éclat de l'amour». Elle épouse un +officier de marine, car les marins avaient alors--comme aujourd'hui les +explorateurs--une grande place dans les rêves des jeunes filles. Or, il +advient que cet officier reprend la mer deux mois après les noces. Il +demeure absent pendant cinq années, et, quand il rentre dans son foyer, +il y trouve trois petits enfants «que Dieu lui avait envoyés pour le +dédommager de son exil». «Je suis étonnée, ajoute Pierre de Coulevain, +de n'en avoir pas mis une demi-douzaine, tant que j'y étais». Et voilà +comment, à quinze ans, l'auteur du _Roman merveilleux_ comprenait le +romanesque conjugal. + + * + * * + +Le _Roman merveilleux_, c'est le Roman de la Vie, la vie dans toutes ses +réalités «terriennes», dans toutes ses manifestations de joie ou de +deuil, dans tous ses élans vers l'idéal. Ce livre est un véritable essai +philosophique. Les proportions en sont vastes, ambitieuses, certes, et +faites, avoue son auteur, pour décourager une simple romancière. Il ne +s'agit de rien moins, en effet, que de nous donner une révélation des +buts de la vie, de nous expliquer les religions, l'amour, la mort, avec +des incursions dans le domaine des arts, des sciences et des lettres. +Tout cela est beaucoup pour une seule femme, voire pour une experte +moraliste. On sent la pensée qui se raidit à se rompre et le style qui +se tend avec la pensée. Ce n'est plus la conversation charmante et +familière de _Sur la Branche_ ou de _l'Ile inconnue_. Le dialogue +devient monologue et la causerie prend des allures de conférence. + +... Tout concourt dans l'univers à une oeuvre divine, et nous sommes, +nous, les Terriens, les ouvriers admirables de cette oeuvre. Tout en +poursuivant nos chimères qui sont nos destinées, nous travaillons à +l'oeuvre divine. Notre libre arbitre n'existe pas et voici l'une des +preuves, au moins ingénieuse, qui nous est donnée: + +«Vous n'ignorez pas l'influence de la température sur l'homme, sur sa +santé, sur ses actes, sur sa pensée même; essayez donc de faire monter +ou descendre le baromètre, ou le thermomètre. Les deux petits +instruments enregistrent des forces devant lesquelles tout le genre +humain est impuissant, ils devraient suffire à nous démontrer l'inanité +du libre arbitre.» + +Nos défauts et nos qualités, nos vices et nos vertus sont autant de +«forces psychiques». «Ce sont les cartes avec lesquelles se joue le jeu +de la vie. Il y en a qui sont de gros atouts, il y en a qui font gagner +la partie, il y en a qui la font perdre, et elles sont toutes +nécessaires.» Ce déterminisme, d'ailleurs, selon Pierre de Coulevain, ne +doit pas être confondu avec le fatalisme. Nous ne sommes point créés +pour nous croiser les bras. Nous vivons «pour faire quelque chose», ou +du mal ou du bien. Oui, mais alors où est la justice divine? «Dans la +grâce d'état qui aide le malheureux à supporter sa peine, dans les +forces qui le pénètrent, dans les réincarnations qui l'attendent.» +Jansénisme, spiritisme, métempsychose. Tout cela un peu brouillé, +confus, contradictoire même, mais où l'on sent la volonté convaincue de +nous intéresser à la grande oeuvre où nous jouons notre rôle, de nous +faire accepter nos peines, utiles à cette oeuvre, et de nous imposer +l'indulgence pour les défaillances humaines. Le _Roman merveilleux_ est +un livre de sérénité. Il mêle son parfum au grand souffle d'optimisme +que, avec des pensées et des expressions tellement différentes, les +Bergson, les Maeterlinck, les Jean Pinot, ont mis dans notre littérature +d'idées. + +En achevant ce livre qui l'avait épuisée, et au moment où elle pensait +aller se reposer à Rome, Pierre de Coulevain fut saisie de funèbres +pressentiments: «Je sais, écrivait-elle, combien s'est aminci le fil de +ma vie... il me semble que, par moment, j'entends ricaner la sinistre +ouvrière du destin, celle qui doit le couper... Oh! l'horrible femme! +Elle trouve sans doute qu'elle a été bien gentille de tarder si +longtemps... mais quitter la vie, alors que je la vois si immense, belle +d'une immortelle beauté, c'est dur! Le courage me viendra. Si c'est à +Rome que je dois succomber...» + +Pierre de Coulevain devait recevoir à Lausanne même, près de son cher +Léman, la visite immédiate de la sinistre, de l'horrible femme... Pierre +de Coule van est morte avant d'avoir pu faire le voyage de Rome. + +ALBÉRIC CAHUET. + + + +LA QUESTION DE LONGWOOD + +Notre article du 15 novembre sur les Domaines français de Sainte-Hélène, +la publication de ces irrécusables témoignages que sont les +photographies de Longwood abandonné, ont vivement impressionné le publie +et la presse. + +Les premiers, parmi nos confrères, le _Matin_ du 15 novembre, et le +_Journal_, du 18, ont donné à la situation dénoncée par notre +collaborateur Albéric Cahuet, la grande publicité de leurs colonnes. Le +_Petit Journal_, sous la signature de M. Jean Lecoq, lui consacre son +premier Paris du 22 novembre. Sur l'abandon définif de Longwood, notre +confrère écrit: + +«Ce sera pour notre pays la pire des hontes. Mais qu'importe!... +L'administration aura fait 9.000 francs d'économie qu'on pourra employer +à créer un nouveau poste pour quelque fonctionnaire bien en cour...» + +Dans un article de première page de _l'Éclair_ (21 novembre), M. Georges +Montorgueil observe: + +«Nous sommes peu enclins à remplir les grands devoirs du souvenir. Ce +sont les affronts que nous recevons de l'étranger qui nous les +rappellent. Des Anglais ont demandé à entretenir la maison de la +captivité et le tombeau. Nous n'avons pas osé officiellement nous +débarrasser sur eux d'un tel soin. Jusqu'à hier, nous préférions encore +le remplir...» + +M. Étienne Charles, dans la _Liberté_ du 22 novembre, après avoir +envisagé la question en un substantiel article, conclut, avec éloquence: + +«Les descriptions et les photographies que M. Albéric Cahuet publie dans +_L'Illustration_ nous montrent la maison de Longwood déjà réduite à +l'état de maison croulante, faute d'un crédit suffisant pour +l'entretenir... La France a fait un musée de la maison natale de +Napoléon Ier à Ajaccio. Elle veille jalousement à la conservation, dans +l'état où ils étaient du temps qu'il les habitait, des appartements +qu'il occupa à Fontainebleau, à Compiègne, au Grand-Trianon. Elle a +transformé la Malmaison, où il passa les plus heureuses de ses années et +d'où il partit pour son dernier exil et pour la captivité, en musée +napoléonien. Elle recueille pieusement ses souvenirs qui attirent par +milliers les visiteurs non seulement dans ces palais et ces logis plus +modestes, mais encore au musée de l'Armée et au musée Carnavalet. Elle +étale à Versailles et au Louvre, sous les yeux du public, le spectacle +de ses victoires. Elle est fière de dresser sur l'une des plus belles +places de Paris la colonne Vendôme qui proclame sa gloire. Elle fait à +tous les visiteurs impériaux, royaux ou princiers, les honneurs de son +tombeau des Invalides. Va-t-elle laisser périr la maison où il est mort +après un martyre de cinq années dont l'humanité rougit encore comme +d'une honte qui l'atteint tout entière?» + +Il nous faut ajouter aussi que, dès que l'abandon imminent a été signalé +au public, de touchantes et multiples protestations nous sont parvenues +par lettres. La plupart demandent que l'on fasse appel à d'initiative +privée pour suppléer à l'indifférence de l'administration. M. Paul +Robiquet, dont le grand-père, Louis-Édouard Lemarchand, ancien officier +de Waterloo et fournisseur du mobilier de la couronne sous le roi +Louis-Philippe, confectionna le dernier cercueil de l'Empereur, propose +de transformer en musée la modeste et légendaire demeure de Longwood. Et +il offre, comme premier don, une réduction du cercueil en ébène, +identique à celle dont il a déjà fait don au musée des Invalides. + +Enfin, d'autres lettres nous apportent cette certitude que la fonction, +si peu rémunérée, de conservateur des domaines français dans l'île +perdue peut encore trouver des candidats français. Notamment, un +capitaine en retraite, chevalier de la Légion d'honneur, propose d'aller +continuer à Sainte-Hélène la tradition des conservateurs militaires du +tombeau impérial. Et il y aura, nous en sommes certains, d'autres +volontaires. + +Avec un peu de bonne volonté, on n'en sera donc pas réduit à confier la +garde de ce domaine sentimental de la France à un insulaire illettré, +ignorant notre langue et étranger à notre âme nationale. Et nous voulons +nous persuader aussi que le gouvernement, éclairé maintenant sur la +situation lamentable de Longwood, et convaincu de l'émotion que +provoquerait en France un abandon définitif, se décidera à relever les +premières ruines. + + + +DOCUMENTS et INFORMATIONS + +MANGÉ PAR LES ANTHROPOPHAGES. + +Il y a quelques mois, une pénible nouvelle nous arrivait de la Côte +d'Ivoire: un commerçant français, M. Huberson, avait été surpris par des +anthropophages, mis à mort, et dévoré. La photographie reproduite ici, +dont nous devons la communication, avec d'intéressants renseignements, à +un de nos abonnés, M. le docteur Teste, évoquera cet affreux drame, +heureusement fort rare. + +[Illustration: Deux des anthropophages de la Côte d'Ivoire qui ont +dévoré un commerçant français, M. Huberson.] + +C'est en août dernier que M. Huberson, qui se livrait au négoce, à ses +risques et périls, et malgré des avertissements répétés, sur le +territoire du Haut-Cewally, dans le pays Guère, fut attaqué, à la tombée +du jour, par une bande de rebelles; il tenta de se défendre, mais sans +doute le fusil Browning dont il se servait ne fonctionna-t-il pas. Et les +sauvages purent ainsi s'emparer de lui. + +On ne tarda pas à apprendre sa disparition et les circonstances de sa +fin: un officier, à la tête d'un détachement de tirailleurs, se mit +aussitôt à la poursuite des coupables. Il réussit à les cerner, et à en +prendre deux vivants; la plupart des autres étaient tombés sous les +balles de nos soldats. + +Le plus grand des prisonniers--celui qui figure à gauche sur la +photographie--a fait des aveux complets, et a conté dans le détail les +agapes auxquelles donna lieu la capture du blanc. On a donc eu +l'horrible certitude que notre vaillant mais téméraire compatriote a été +dévoré par ces monstres, dont la soumission se poursuit au milieu des +plus grandes difficultés. + +TRONCS D'ARBRE LUMINEUX. + +Un de nos abonnés, M. Broquet, nous signale un phénomène curieux qu'il a +observé récemment à la campagne. + +Un soir, on venait de rentrer dans une grange des troncs de +châtaigniers, âgés d'une quinzaine d'années et qui, coupés dix mois +auparavant, avaient été laissés couchés dans les bois, exposés aux +intempéries. Comme il avait plu toute la journée, on se mit à les +écorcer pour éviter qu'ils péchassent difficilement. + +Or, à mesure que les arbres étaient écorcés, ils s'éclairaient du haut +en bas de lueurs presque ininterrompues. Les morceaux d'écorce eux-mêmes +étaient lumineux en de nombreux points de leur surface interne. Ces +lueurs permettaient de lire sur le cadran d'une montre. + +On a déjà observé pareil phénomène sur de vieux bois ou même sur les +vieilles souches; il paraît dû à un champignon microscopique dont le +développement est favorisé par la décomposition de l'arbre et de son +écorce. Mais on peut se demander comment il s'est manifesté sur des +arbres qui, quoique abattus depuis dix mois, présentaient les apparences +d'un bois sain. + +LA LEVURE ALIMENTAIRE. + +Il y a quelques années, l'industrie allemande imagina d'utiliser la +levure pour la nourriture des chevaux, des vaches, des porcs et de la +volaille. Mais ce débouché n'a point paru suffisamment rémunérateur, et +l'on cherche à introduire dans l'alimentation humaine de la levure +convenablement purifiée. La chose a une grande importance pour les +brasseurs allemands. Ces industriels, en effet, emploient une partie +minime de la levure qu'ils produisent; ils disposent annuellement d'un +excédent de 70.000 tonnes. + +La boulangerie n'utilisant plus qu'une levure spéciale, on a d'abord +préparé avec les levures de brasserie des extraits destinés à remplacer +les extraits de viande. Ce nouvel aliment ayant eu peu de succès auprès +des estomacs teutons, on s'est borné à faire sécher la levure et à +obtenir ainsi une nourriture pour le bétail aisément transportable. +Cette nouvelle industrie est déjà prospère: on compte 26 usines de +séchage de levure, et le prix de la levure sèche a passé de 22 francs à +29 francs le quintal. + +Les chimistes veulent faire encore mieux. En débarrassant la levure +sèche des principes amers de la bière, ils obtiennent un aliment facile +à assimiler, représentant, disent-ils, la valeur de plus de trois fois +son poids de viande de boeuf, et dont le prix atteint 6 fr. 20 le kilo. + +Le TRAVAIL D'UN FAUCHEUR. + +Un bon faucheur peut mener un train de coupe large de 1 m. 80 à 2 m. 20 +sur une profondeur de coutelée qui est de 0 m. 20 environ. Chaque coup +de faux rase donc une surface de 2,20 X 0,20 = 40 décimètres carrés. +L'ouvrier donne en moyenne 25 coups de faux à la minute. Si l'on fait +abstraction de toutes les pertes de temps, aiguisage et battage de la +faux, retours et reprises du train de coupe, repas, arrêts divers, etc., +il ne reste guère que six heures de travail effectif. Pour ces six +heures un bon faucheur peut abattre Om. q. 40 X 25 X 60 X 6 = 36 ares. + +UN MONUMENT À ANNENKOF. + +La Russie vient d'acquitter une vieille dette de reconnaissance en +élevant, à Samarcande, un monument au général Annenkof, créateur du +chemin de fer transcaspien, mis en service en 1887, et promoteur du +Transsibérien. + +[Illustration: Le monument du général Annenkof à Samarcande.--_Phot. +Guikitine._] + +Ce monument, assez simple, comme on le voit sur la photographie ici +reproduite, perpétuera le souvenir de l'un des hommes les plus +énergiques et les plus audacieux qu'ait enfantés la Russie: celui qui +lança sur l'Amou-Daria, l'antique Oxus, pour le passage du rail, un +simple pont de bois de 3 kilomètres et demi, était certes d'âme hardie. + +L'inauguration du monument a eu lieu le 3 novembre dernier (21 octobre +vieux style). Elle a revêtu un caractère de grande solennité. + +L'empereur Nicolas y était représenté par l'un de ses aides de camp, le +général prince Vassiltchikof, qui, au nom de son souverain, déposa au +pied du monument une superbe couronne en argent. Le général Samsonof, +gouverneur général du Turkestan, présidait la cérémonie, à laquelle +assistaient Mlles Annenkof, les deux filles du général, et le vicomte de +Vogué, son neveu, fils du vicomte Eugène-Melchior de Vogué, de +l'Académie française, lequel avait épousé une soeur du général Annenkof. +Les splendides costumes du représentant de l'émir de Boukhara et des +hauts dignitaires de sa suite donnaient, sous le soleil éclatant, une +note de brillant pittoresque. Et la chute du voile qui recouvrait la +statue fut le signal d'un impressionnant défilé des troupes, sous les +ordres du représentant du tsar. + +RECTIFICATIONS. + +Dans l'article que nous avons consacré, dans notre numéro du 15 +novembre, au mariage de Nijinsky, nous avons dit que le célèbre danseur +russe avait épousé une jeune fille «appartenant à une riche famille +russe», Mlle Pulska. Un de nos plus notables confrères de Budapest nous +informe que celle-ci descend d'une très honorable et ancienne famille +hongroise: son père a été directeur des musées de Hongrie, et sa mère, +écrit notre confrère, est «la première comédienne de notre théâtre +national». + +Sous le portrait du président de la République mexicaine qu'a publié +_L'Illustration_ la semaine dernière, et dans l'article qui le concerne, +c'est _Victoriano_ Huerta qu'il fallait lire, au lieu de _Vittoriano_, +qui est de consonance italienne. + +A propos du procès de Kief, que nous avons signalé dans notre numéro du +15 novembre, le directeur de _l'Univers Israélite_ nous écrit que le +meurtre du jeune Youtchinsky a été, d'après le jugement, commis dans une +fabrique «de tuiles». + + + +Le chef pilote Perreyon. + +LES DEUILS DE L'AVIATION + +C'est avec une douloureuse stupeur que le monde des sports a appris la +chute mortelle de l'aviateur Perreyon, chef pilote de l'école Blériot. +Depuis plusieurs années, en effet, Perreyon occupait avec une maestria +incomparable un poste des plus périlleux; chargé d'essayer les nouveaux +appareils et d'assurer leur mise au point définitive, il se trouvait +exposé presque chaque jour à des dangers imprévus bien supérieurs aux +risques que court, dans ses plus grandes audaces, un bon pilote montant +un appareil éprouvé et qu'il connaît bien. Mais sa prudence et son +habileté, comme aussi sa parfaite intelligence de la navigation +aérienne, semblaient le mettre à l'abri de la chute banale où périt trop +souvent un aviateur insuffisamment entraîné. + +C'est pourtant un accident de ce genre qui a causé sa perte. Perreyon +essayait, pour la première fois, à l'aérodrome de Buc, un appareil d'un +modèle inédit: un monoplan à deux places de front, pourvu d'un moteur de +100 chevaux placé derrière les pilotes. L'avion évoluait normalement à +une quinzaine de mètres de hauteur lorsqu'on le vit tout à coup piquer +du nez et venir se briser sur le sol, écrasant le mal heureux pilote. On +suppose que Perreyon, voulant atterrir, ne put se redressera temps. + +Cet aviateur hors ligne, était âgé de trente et un ans. Se consacrant +tout entier à l'école Blériot, il cherchait peu les occasions de succès +personnel. Il s'était pourtant signalé à l'attention du grand public en +s'adjugeant plusieurs records sensationnels: record de hauteur par 5.880 +mètres; record de hauteur avec passager, par 4.920 mètres; record de +distance avec passager par un raid de 1.200 kilomètres Turin-Rome-Turin. +Il y a quelques jours, il avait à son tour bouclé la boucle. + +Sa fin tragique a particulièrement ému notre maison. C'est, en effet, +Perreyon qui avait monté, pour les épreuves de réception, le monoplan +_Servir_, offert à l'armée par _L'Illustration_, et qui a été affecté au +centre du camp d'Avord. + +Quelques jours avant, un accident analogue mettait en deuil le corps des +aviateurs militaires. Le capitaine d'artillerie Denis de Lagarde, +attaché au centre d'aviation de Reims, venait d'être nommé à +Villacoublay; il se rendait à son nouveau poste par la voie des airs. En +voulant atterrir à l'aérodrome de Buc, il fut, croit-on, pris dans un +remous; l'appareil capota et le malheureux officier fut tué sur le coup. +Le capitaine de Lagarde était un des plus jeunes aviateurs de son grade. +Technicien de valeur, il s'occupait spécialement du fonctionnement de la +télégraphie sans fil à bord des avions, et il avait imaginé plusieurs +dispositifs présentant un réel intérêt. + +[Illustration: Le capitaine Denis de Lagarde.--_Phot. Otto._] + + + +EN NOUVELLE-CALÉDONIE + +Le 24 septembre 1853, le contre-amiral Febvrier-Despointes, commandant +en chef de nos forces navales en Océanie, ayant son pavillon sur le +_Phoque_, prenait possession, au nom de la France, de la +Nouvelle-Calédonie: l'anniversaire de cette annexion a été célébré, il y +a deux mois, à Balade, par l'inauguration d'un monument +commémoratif,--une simple pierre portant une inscription et deux dates: +1853-1913. + +[Illustration: Inauguration du monument commémoratif de l'annexion de la +Nouvelle-Calédonie. _Phot. A. Richard._] + +La cérémonie fut présidée par M. Brunet, gouverneur de la +Nouvelle-Calédonie, qu'entouraient les officiers de l'aviso _Kersaint_, +représentant la Marine, les délégations du Conseil général et des +sociétés patriotiques et sportives de l'île. Les tribus étaient venues +des environs pour participer à cette fête française, et elles +témoignèrent de leur joie en exécutant, après les discours, des danses +canaques. + + + +M. ÉDOUARD LOCKROY + +Depuis longtemps déjà, une douloureuse maladie tenait M. Édouard Lockroy +éloigné de la scène politique où, pendant près de quarante ans, il avait +tenu une place considérable. Il a succombé samedi dernier, à l'âge de +soixante-treize ans. + +Sa vie avait été étonnamment intéressante en raison même de sa variété. +Il était le fils de l'acteur Lockroy, l'un des interprètes préférés des +romantiques, et qui, insatisfait de ses lauriers de comédien, écrivit +maintes pièces, en leur temps fort applaudies. + +Fidèle au «tel père tel fils», comme disait Monselet, M. Édouard Lockroy +se devait de produire quelques actes. Son premier rêve, pourtant, avait +été d'être peintre. Il dessinait fort bien, et quand, un peu plus tard, +il accompagna Renan dans son fameux voyage en Orient, il fut pour +l'historien un précieux collaborateur et fournit à son ouvrage de +remarquables illustrations. + +Sa curiosité insatiable, son esprit d'aventure, non moins peut-être que +ses convictions, l'avaient porté encore à s'attacher à la fortune de +Garibaldi et à s'enrôler parmi les Mille. Il avait amassé ainsi +d'innombrables souvenirs, qu'il contait avec une verve, un esprit +charmants et dont il fit, tout récemment, un attachant volume. + +Le journalisme, les polémiques ardentes qu'il avait soutenues à la fin +de l'Empire l'avaient conduit à la politique. Il y devait trouver une +enviable carrière. De 1885 à 1899, il fit partie de cinq cabinets et fut +deux fois ministre de la Marine. + +[Illustration: Édouard Lockroy.--_Phot. Marius_] + +Rue Royale, il s'était consacré à la lourde tâche qui lui incombait avec +une énergie, un zèle, une conviction profonde. On a pu discuter les +systèmes dont il fut l'ardent défenseur. Qui détient la vérité pure? On +ne saurait oublier qu'il fut l'un des premiers champions de la +navigation sous-marine, son véritable initiateur, peut-on dire, et il +est équitable de rendre hommage au dévouement, à l'affection sincère +qu'il avait voués à la marine française. Même après qu'il eut quitté le +ministère, il ne cessa de se passionner pour toutes les questions qui la +pouvaient toucher de près. C'est ainsi qu'il donna à _L'Illustration,_ +on 1901, d'intéressants articles sur l'_Experimental Dock de +Bremerhaven_, où il préconisait--voeu aujourd'hui réalisé--la création +en France d'un laboratoire semblable, et sur les _Ports allemands en +Chine_. + + + +L'EX-LÉGIONNAIRE TROEMEL EN FRANCE + +Le cas du légionnaire Troemel, ancien bourgmestre d'Usedom, qui, au mois +de mars dernier, contracta un engagement de cinq ans au 2e régiment +étranger, a fait grand bruit, naguère, en Allemagne comme en France, et +nous avons, dans notre numéro du 31 mai dernier, publié son portrait en +même temps qu'une déclaration, écrite de sa main, par laquelle il +affirmait être fort satisfait de sa nouvelle existence. Le légionnaire +Troemel, après avoir été mis en observation à l'hôpital d'Oran, vient +d'être réformé pour surdité; et il est arrivé cette semaine, en France. + +[Illustration: L'ex-légionnaire Troemel.--_Phot. Ouvière._] + +Interrogé sur son séjour à la légion, M. Paul Troemel a assuré que «ses +impressions étaient excellentes», et qu'il regrettait de n'avoir pu y +rester plus longtemps. + + + +LES THÉÂTRES + +Le nouveau spectacle du théâtre Femina est des plus attrayants: il se +compose de deux comédies, une en trois actes de M. Louis Bénière, +_Paraphe Ier_, une en deux actes de M. Pierre Veber, _Petite Madame_. + +Dans _Paraphe Ier_ (type d'administrateur suffisant, encombrant, infatué +de l'importance de sa signature), l'auteur de _Papillon_ a mis le trésor +d'observations de sa longue carrière de conducteur d'hommes et +d'entrepreneur de grands travaux; on y retrouve donc cette verve +satirique qui est, par moments, presque moliéresque; et l'interprète de +ce personnage, M. Signoret, est admirable de solennité caricaturale. + +_Petite Madame_ vaut, au contraire, par la finesse et par le délié du +trait, par la grâce légère et spirituelle. + +La Comédie-Française a repris avec un succès considérable la très belle +oeuvre de M. Henry Bataille, la _Marche nuptiale_, jouée au Vaudeville +en 1905, et publiée par _L'Illustration_ dans son numéro du 18 novembre +de cette même année. C'est sans doute l'une des pièces par lesquelles +l'éminent et brillant écrivain a le mieux exprimé tout ce qu'il y a en +lui de sensibilité profonde et subtile. Et c'est une oeuvre dont va +s'enrichir indiscutablement le répertoire de la Maison de Molière. Le +rôle principal a fourni l'occasion d'un triomphe pour Mlle Piérat, et il +suffit de nommer MM. Georges Berr, Grand, Granval, Mme Lara, pour juger +de la qualité du reste de l'interprétation. + + + +PARIS-LE CAIRE INTERROMPU + +Au moment de mettre sous presse, une dépêche de Daucourt nous apprend +que le raid Paris-Le Caire est provisoirement interrompu. D'Ada-Bazar, +où nous l'avions laissé la semaine dernière, l'audacieux aviateur était +parvenu sans incident à Konia puis à Eregli. A Bozanti (voir la carte, +page 408), surpris par une forte tempête en traversant les monts Taurus, +il fit une chute terrible, heureusement sans graves conséquences. +L'appareil est brisé, mais le pilote est indemne. Son compagnon, M. +Roux, avait pris le chemin de fer. + +Une des photographies qui illustrent précisément (pages 408 et 409) +notre article sur le chemin de fer de Bagdad permet de concevoir les +difficultés avec lesquelles l'aviateur se trouvait aux prises et les +risques qu'il courait. On ne saurait guère imaginer de montagnes plus +abruptes et l'on frémit à la seule pensée d'une panne banale commandant +l'atterrissage dans une telle région. + + + +[Illustration: CHEZ LES CANNIBALES, par Henriot.] + + + +Note du transcripteur: Les pages 411-414 manquent au document qui a +servi de source. Comme d'habitude, les suppléments ne nous ont pas +été fournis. + + + + + + + + + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre +1913, by Various + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3692, 29 *** + +***** This file should be named 36436-8.txt or 36436-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/6/4/3/36436/ + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/36436-8.zip b/36436-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6de73e1 --- /dev/null +++ b/36436-8.zip diff --git a/36436-h.zip b/36436-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c31e7fe --- /dev/null +++ b/36436-h.zip diff --git a/36436-h/36436-h.htm b/36436-h/36436-h.htm new file mode 100644 index 0000000..b321459 --- /dev/null +++ b/36436-h/36436-h.htm @@ -0,0 +1,2791 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<html> +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> + <title>The Project Gutenberg eBook of L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913 by Various</title> + +<link rel="coverpage" href="images/cover.jpg"> + +<style type="text/css"> + + +body {margin-left: 10%; margin-right: 10%} + +h1,h2,h3,h4,h5,h6 {text-align: center;} +p {text-align: justify} +blockquote {text-align: justify} + +hr {width: 50%; text-align: center} +hr.full {width: 100%} +hr.short {width: 10%; text-align: center} + +.note {font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%} +.footnote {font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%} +.side {padding-left: 10px; font-weight: bold; font-size: 75%; + float: right; margin-left: 10px; border-left: thin dashed; width: 80px; text-indent: 0px; font-style: italic; text-align: left} + +.sc {font-variant: small-caps} +.lef {float: left} +.mid {text-align: center} +.rig {float: right} +.sml {font-size: 10pt} +.overl {font-size: 10pt; text-decoration: overline; text-align: center} +.cont {width: 650px} +.somm {float: left; width: 300px; font-size: 10pt; padding: 1em} +.suppl {color: #5A5047; background-color: #EEE2CA } + + +span.pagenum {font-size: 70%; left: 91%; right: 1%; position: absolute} +span.linenum {font-size: 70%; right: 91%; left: 1%; position: absolute} + +.poem {margin-bottom: 1em; margin-left: 10%; margin-right: 10%; + text-align: left} +.poem .stanza {margin: 1em 0em} +.poem .stanza.i {margin: 1em 0em; font-style: italic;} +.poem p {padding-left: 3em; margin: 0px; text-indent: -3em} +.poem p.i2 {margin-left: 1em} +.poem p.i4 {margin-left: 2em} +.poem p.i6 {margin-left: 3em} +.poem p.i8 {margin-left: 4em} +.poem p.i10 {margin-left: 5em} +.poem p.i12 {margin-left: 6em} +.poem p.i14 {margin-left: 7em} +.poem p.i16 {margin-left: 8em} +.poem p.i18 {margin-left: 9em} +.poem p.i20 {margin-left: 10em} +.poem p.i30 {margin-left: 15em} + + + +</style> +</head> +<body> + + +<pre> + +Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913, by Various + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913 + +Author: Various + +Release Date: June 16, 2011 [EBook #36436] + +Language: French + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3692, 29 *** + + + + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + + + + + +</pre> + + + + +<br><br> + +<div class="cont"> + + +L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913 + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/000small.png"><br><a href="images/000large.png">(Agrandissement)</a></p> + +<div class="sml"> +<p>Ce numéro contient:</p> + +<p>1º LA PETITE ILLUSTRATION, Série-Théâtre n° 21: <span class="sc">Le Secret</span>, de M. Henry +Bernstein;</p> + +<p>2º Un <span class="sc">Supplément économique et financier</span> de deux pages.</p> +</div> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/001.png"><br> + +<img alt="" src="images/001a.png"><br><b>LA FRANCE EN ASIE MINEURE Une visite de l'état-major de +notre première escadre de la Méditerranée aux écoles françaises d'Adana. +L'amiral Nicol sort de l'école des filles, accompagné par la directrice, +soeur Mélanie.</b> <i>Phot. Mavropoulo.--Voir l'article, page 407.</i></p> + +<p>L'échéance de la fin de décembre étant une des plus importantes de +l'année, nous demandons à ceux de nos lecteurs dont l'abonnement expire +à cette date de vouloir bien ne pas attendre pour le renouveler les +derniers jours du mois. En nous adressant le plus tôt possible leur +renouvellement (France et colonies: 40 francs; Étranger: 52 francs), ils +épargneront un surmenage excessif à nos employés au moment des fêtes de +Noël et du Jour de l'An, et ils éviteront en même temps tout retard dans +la réception des premiers numéros de 1914.</p> + +<h3>NOTRE NUMÉRO DE NOËL</h3> + +<p><i>Le numéro de Noël de</i> L'Illustration <i>a éveillé de tout temps la +curiosité et la sympathie du public. Mais c'est surtout dans ces +dernières années qu'une faveur croissante des amateurs d'estampes et des +bibliophiles a fait, de son apparition très attendue, une sorte +d'événement artistique.</i></p> + +<p>Cette vogue flatteuse nous créait des devoirs et nous obligeait chaque +année à augmenter le luxe et le volume de cet album, à inventer des +présentations nouvelles de nos gravures, à varier les procédés de +reproduction, à faire de notre «Noël» une manière de résumé des +perfectionnements des arts graphiques à notre époque.</p> + +<p>Et chaque année aussi notre tâche devenait plus difficile, car, au +problème de la qualité, s'ajoutait celui non moins ardu de la quantité. +En huit ans, le tirage du numéro de Noël a doublé. Il dépassera cette +fois le chiffre de 200.000 exemplaires.</p> + +<p>Depuis plusieurs mois les feuilles, au fur et à mesure de leur +impression, viennent s'entasser dans les immenses réserves de la maison +G. de Malherbe, à Vaugirard, où elles forment aujourd'hui un monceau de +325 mètres cubes, pesant 268.000 kilos. Deux cents ouvrières procèdent +au collage de 9 millions de gravures tirées à part. Il y a deux +semaines, l'assemblage et le brochage ont été mis en train, et +l'expédition des numéros commencera mercredi prochain 3 décembre, à +raison de 20.000 à 25.000 par jour, ce qui demandera neuf ou dix jours +pour épuiser le tirage.</p> + +<p>Il est matériellement impossible d'activer davantage la sortie d'une +édition de pareille importance, car chaque numéro doit être vérifié +après brochage, et nous prions nos abonnés de ne pas nous adresser de +réclamations avant le 10 décembre, en cas de retard dans la réception de +leur numéro. Ils ne nous en voudront pas de leur demander un peu de +patience, quand ils sauront quel désintéressement nous impose la +fabrication de cette prime, dont le prix de revient, supérieur à 500.000 +francs, dépasse de plus de 150.000 francs toutes les recettes +réalisables par l'abonnement, la vente et les annonces.</p> + +<p>Ce sacrifice est si réel que nous avons dû, cette année, refuser la +fabrication de 75.000 exemplaires que d'importantes firmes d'Allemagne, +d'Argentine, et un grand journal de New-York nous avaient demandé +d'imprimer en allemand, en espagnol et en anglais: nous ne pouvions +admettre pour ces éditions étrangères la perte que nous nous résignons à +subir sur l'édition française.</p> + +<p>Cet empressement de l'étranger, confirmé par les demandes qui nous +arrivent de tous pays, est à l'honneur de l'industrie et du goût +français, et nos lecteurs et amis nous permettront de tirer vanité du +fait qu'aucune publication similaire n'est attendue avec autant de +faveur et d'impatience que l'album annuel de <i>L'Illustration</i> française. +Un libraire de Vienne n'offrait-il pas par une annonce, en janvier +dernier, 2.000 francs pour 100 exemplaires du Noël de 1912 qu'il n'a pu, +du reste, obtenir, l'édition ayant été épuisée dès son apparition.</p> + +<p class="mid"> *<br>* *</p> + +<p>Le «clou» du Noël de 1913 sera une étude magnifiquement illustrée sur le +MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ, ce somptueux palais, cette merveilleuse +collection, comparable seulement à la collection Wallace de Londres, +dont l'Institut de France vient d'hériter et dont il ouvrira les portes +au moment même où paraîtra notre numéro.</p> + +<p>Vingt-six gravures remmargées, dont sept grandes planches, accompagnent +le texte qu'ont écrit pour <i>L'Illustration</i> M. Henry Boujon, secrétaire +perpétuel de l'Académie des Beaux-Arts et membre de l'Académie +française, et M. Emile Bertaux, chargé de cours à la Sorbonne et +conservateur du nouveau musée.</p> + +<p>La peinture des anciens maîtres est encore représentée dans notre album +par deux oeuvres d'une grâce incomparable, et peu connues, puisqu'elles +appartiennent à des collections privées, celles des barons de Bothschild +de Londres et de Vienne: Le Baiser envoyé de Greuze, et un portrait +intime de la Marquise de Pompadour par Boucher.</p> + +<p>Parmi les artistes vivants, Marcel Baschet, de l'Institut, J. A. +Muenier, Helleu, Edmund Dulac, Antoine Caïbet, Pierre Duménil, Mossa, F. +Waldraff et Clément Mère ont apporté à <i>L'Illustration--Noël</i> de 1913 la +plus brillante collaboration.</p> + +<p>De Marcel Baschet, c'est un très séduisant profil de Jeune Fille au +pastel; de J. A. Muenier, le Réveil, qui fut le succès du dernier Salon; +de Paul Helleu, un admirable type d'American beauty.</p> + +<p>Edmund Dulac, un des plus appréciés et le plus fidèle des collaborateurs +de nos Noëls, a transposé cette année en savoureuses aquarelles des +Chansons françaises du vieux temps: <i>la Petite lingère, l'Amoureux +transi, Cadet Rousselle, Ma Lison.</i></p> + +<p>Pour célébrer la Jeunesse, et le passé où elle s'épanouissait +librement, deux poètes se sont associés; les vers d'André Bivoire +encadrant les aquarelles d'Antoine Calbet, c'est, en quatre pages, toute +une évocation de la vie antique, des âges d'or.</p> + +<p>Et voici, en contraste, les Deux Notre-Dame, Paris et Chartres, les +admirables cathédrales gothiques: à leur fervente célébration n'ont pas +moins heureusement collaboré le pinceau habile de Pierre Duménil et la +plume érudite de Péladan.</p> + +<p>Dans ce numéro de Noël, il y a, enfin, un Conte de Noël: la Vierge +Sarrasine. Ce récit, à la fois naïf et raffiné, est l'oeuvre d'un grand +écrivain, Jules Lemaître. Et il est illustré, par Gustav Adolf Mossa, +d'images précieuses comme des miniatures de missel.</p> + +<p>Pour présenter <i>L'Illustration-Noël</i> de 1913, F. Waldraff et Clément +Mère ont composé une couverture et un frontispice qui sont d'excellents +exemples des recherches nouvelles en matière d'art décoratif.</p> + +<p>Ainsi, du commencement à la fin de ce numéro, chaque page, chaque +gravure, chaque ornement a été l'objet de soins attentifs. Le goût du +grand public s'affine de plus en plus et ne supporte plus aucune +médiocrité, aucune banalité. Nous avons voulu que rien de médiocre ou de +banal ne s'introduisît dans l'ensemble que nous composions à l'intention +de nos lecteurs. Nous croyons avoir réussi.</p> +<br><br> + +<h3>COURRIER DE PARIS</h3> + +<h4>ADIEUX AUX DÉCORS DU PASSÉ</h4> + +<p>Il suffit de quitter Paris pendant plusieurs mois pour s'apercevoir, à +la rentrée, des énormes changements qui chaque année s'y opèrent en +notre absence avec une rapidité et une audace surprenantes. Ils nous +frappent et nous blessent chaque fois en nous laissant un fonds de +triste colère. Sans doute, quand le mal se fait devant nous, sous nos +yeux, nous sommes atteints, mais pas de la même façon... tandis que, si +nous le trouvons accompli à notre retour, il nous semble --circonstance +aggravante--que l'on ait profité de notre éloignement pour le commettre +avec plus d'effronterie et de malice.</p> + +<p>Voici les Champs-Elysées. Jamais je n'ai mieux senti qu'en les revoyant +la semaine dernière la transformation qu'ils ont commencé depuis dix ans +de subir.</p> + +<p>A peine appréciable d'abord, entamée avec mesure et timidité, puis, +mettant bientôt dans sa marche un sans-gêne assuré de toutes les +protections, l'oeuvre néfaste est aujourd'hui--sinon totalement et en +fait--du moins moralement achevée et couronnée. Les Champs-Elysées ont +vécu, et ce qui existe à la place est tout autre chose qui ne les +rappelle en rien. <i>L'avenue</i> des Champs-Elysées est morte, et c'est +maintenant le <i>boulevard des Champs-Elysées</i>. Pendant quarante-cinq ans +de notre vie qui portent le nom d'hier, ce beau chemin fut une allée +d'honneur, une avenue de parc impérial, vaste, déserte à certains +moments, et qui, même avec de la foule, ne paraissait jamais tout à fait +remplie, une voie spacieuse, solennelle, fière et jolie, et dont les +arbres étaient la note dominante. On pouvait croire qu'il n'y avait pas +de maisons... Et, quand elles se révélaient, c'était mieux que des +maisons: des hôtels, qui se tenaient un peu en arrière, comme exprès, +bien rangés au second plan. On eût dit qu'ils montaient la garde.</p> + +<p>Une majesté charmante, une grâce paisible et toute particulière +ennoblissaient cette promenade. Elle respirait le calme et le luxe +tranquille. Même à ses heures de plus vive animation, elle n'était pas +bruyante et désordonnée. On la comprenait. Elle avait un sens qui +s'imposait dans la clarté des grandes lignes. On pouvait s'imaginer +qu'elle avait été faite d'un coup, qu'elle était la réalisation, +lointaine et soudaine, d'un dessein bien préparé, tellement elle +offrait, dans son ensemble, sa perspective, et le fondu de toutes ses +parties, une harmonieuse distinction. Monter et descendre cette belle +voie «appienne» de verdure, d'où étaient absentes l'image et l'idée des +tombeaux, et qui ne s'imposait que comme le riant décor de la vie, de la +vie aimable, enivrante, facile, toute droite, et de pente douce, avec un +portique de gloire et des horizons rassurants à ses extrémités... +constituait une des plus profondes joies quotidiennes pour le Parisien +voluptueux de sa ville. Les Champs-Elysées étaient le centre et le +jardin de sa pensée. Il ne craignait pas de faire un détour--en allant à +son devoir ou à sa folie--pour goûter le plaisir de les suivre ou de les +traverser, d'en attraper au moins un bout. C'était une espèce de bain +rafraîchissant qu'il prenait chaque fois dans une incroyable détente. +Ces Champs-Elysées-là n'éveillaient aucune idée commerciale. Les seules +boutiques de l'avenue--dont on n'avait pas le coeur de lui faire un +reproche, tant leur modestie s'affirmait touchante et gentille--étaient +ces petites constructions de bois découpé où des marchandes en bonnet et +à fichus de laine noire... qui avaient l'air un peu parentes des «femmes +aux chaises» des églises (n'étaient-ce pas les mêmes?), vendaient des +sucres d'orge verts et des biscuits roses, des toupies lie de vin +couleur d'oeuf dur et des fouets de postillon dont les pompons de laine +semblaient avoir été pris au trousseau des bébés qui les agitaient +innocemment. Rien n'était plus facile que de s'isoler et de s'asseoir à +l'écart pour lire, ou penser, si le spectacle de la chaussée sillonnée +de brillants équipages vous semblait une fatigue ou une dissipation trop +prolongée. Enfin, les Champs-Elysées donnaient bien l'impression d'une +promenade réservée, d'un salon, d'un palais de verdure, d'une route +magnifique et souveraine tracée au milieu de Paris pour procurer à ceux +qui s'y engageaient une satisfaction de la plus haute et de la plus rare +qualité.</p> + +<p>Qu'est devenu aujourd'hui ce lieu incomparable? Qu'en a-t-on fait et +laissé faire? Un boulevard... qui garde sans doute encore çà et là un +peu de la beauté de ses premiers aspects. Mais l'ensemble est atteint et +gâché. Les lignes sont rompues. Le commerce, en l'envahissant, lui a +retiré son désintéressement et sa fierté. Il en est des Champs-Elysées +comme de la place Vendôme et de tant d'autres endroits sur lesquels est +venue s'abattre la hideuse réclame, la publicité outrancière par +l'affiche, par l'abus des violentes couleurs, des formes excessives, par +l'éclairage extravagant et la pétarade des feux,... par tous les +procédés nouveaux enfin qui font de nos rues d'aveuglants champs de +foire, des Luna-Park et des Magic-City... des décors d'Exposition +universelle un jour de fête de nuit. On cherche malgré soi les chevaux +de bois à vapeur et les montagnes russes... Je me représente un défunt +d'il y a seulement vingt ans, ramené brusquement à la vie... et au +rond-point... vers les six heures... Il ne sait pas où il est: il ne +reconnaît rien... Il voit des maisons de sept étages à dômes, à +coupoles, à minarets, toute une architecture qui semble le résultat +classé d'un concours d'incohérence et de laideur, il voit des +inscriptions en lettres de feu, fixes, bicolores, multicolores, +alternantes, giratoires et en spirales, éclatant et courant le long des +maisons, à tous les étages, dans tous les sens, horizontalement, +verticalement, en oblique... il voit des théâtres, des cinémas, des +terrasses de café, des magasins d'auto, de chemiserie, d'articles +anglais... il voit des panneaux de toile où un enfant de deux ans de +vingt mètres de haut, tout nu, avec un nombril grand comme une horloge +de gare, glorifie un savon... il voit des hôtels cosmopolites d'une +telle élévation que l'Arc de triomphe, écrasé par leur voisinage, n'est +plus qu'une petite curiosité pour les amateurs de Vieux Paris, moins +qu'une porte Saint-Denis ou Saint-Martin... il est alors ahuri, +terrifié; «mais qu'est-ce que c'est que tout ça? qu'est-ce qui se +passe?» et quand on lui répond: «Il ne se passe rien, c'est la vie +ordinaire, courante. Vous êtes dans les Champs-Elysées», il tombe à la +renverse et remeurt de saisissement.</p> + +<p>Je ne voudrais pas que l'on crût que je méconnais les beautés du +progrès, les efforts de l'activité humaine et des temps nouveaux. Je +pense qu'il faut être de son époque et qu'il y a là un devoir, +douloureux parfois, mais qu'il convient de remplir, et que c'est mal se +comporter que de mettre des bâtons dans les roues, et de se livrer à un +dénigrement systématique, à des railleries ou à des plaintes faciles au +lieu d'encourager un mouvement nécessaire, qui n'existe pas par hasard +mais parce qu'il a ses raisons lointaines, ses causes puissantes, +irrésistibles, et qu'il vaut mieux en somme essayer de le diriger que de +prétendre l'arrêter, ce qui est folie. Mais, ceci accordé, il y a une +chose qui me heurte et que je ne comprends pas, c'est la résolution, le +parti pris d'abîmer toute beauté acquise et reconnue, consacrée par +l'admiration générale, pour les besoins de n'importe quelle entreprise +commerciale et industrielle, de toute affaire au bout de laquelle est le +gain. Faut-il donc <span class="sc">absolument</span> pour que d'honorables commerçants attirent +l'attention sur eux et leurs produits et les écoulent mieux, que des +lettres d'or et des tableaux démesurés couvrent les murs des édifices +sur les places de Notre-Dame des Victoires et Vendôme,... et ailleurs? +Pourquoi choisir précisément ces endroits réputés et longtemps +respectés? J'entends la réponse des <i>intéressés</i>: Nous ne les +choisissons pas, nous les habitons, nous sommes chez nous... Je +réplique: Non. Vous êtes chez vous dedans, mais pas dehors. La façade +est à tous, elle est à moi. Il y a des servitudes de bruit et de +tapage... On n'a pas le droit de faire partir dans la rue des bombes, +même inoffensives, ni des pétards... ni de se masser, de se rassembler, +ni de hurler sans raison, ni de sonner des cloches, ni de faire scandale +de quelque façon que ce soit. Pourquoi n'y a-t-il pas des servitudes +pour les yeux comme il y en a pour les oreilles?... pourquoi +l'obsession, la persécution par le panneau-réclame et l'inscription +fulgurante sont-elles tolérées? Si vingt personnes, dès que je sors, +s'attachaient à mes pas, pour me crier pendant des heures le nom d'un +bouillon ou d'une oxygénée, je n'aurais qu'à appeler des agents et on +les arrêterait... et cependant ce même bouillon et cette même oxygénée +ont le droit de s'attacher à mes yeux sur tous les murs et de forcer mes +regards, de me suivre, quand je marche, sans que je puisse éviter cet +attentat quotidien. Voilà qui est incroyable.</p> + +<p>Mais à quoi bon répéter ces choses cent fois dites, et se lamenter!</p> + +<p>Il n'y a plus rien à faire qu'à subir, impassible et serein, l'invasion +de la voie publique par la laideur. Toutes les protestations, toutes les +indignations ne produiront pas d'autre effet que d'augmenter le mal et +de le déchaîner... Il faut prendre son parti des affiches, des +gratte-ciel, des cacophonies de lumière sur les façades, des imageries +canaques sur les pans de murs, de tout enfin, et dire adieu aux beautés +de site et de paysage, à toutes les harmonies décoratives +d'architecture, de vue, de perspective, qui disparaissent les unes après +les autres, spécialement visées et attaquées par la Laideur dans un duel +à mort, où elles ne peuvent plus se défendre. Jouissons avec un égoïsme +désolé des derniers tableaux, des derniers dioramas, des derniers +aspects attachants et chargés de passé que nous donne encore en de +certains endroits oubliés ou mal connus Paris saccagé, livré aux apaches +de la réclame personnelle, aux barbares de la publicité. Ne nous vantons +pas surtout de ces vestiges, conservés par le hasard pieux, car, si nous +avions le malheur d'en parler... dès le lendemain, on trouverait un +prétexte pour les souiller ou les anéantir. La laideur est à tous les +coins de rues, on ne voit qu'elle, débordante, stupide, altière. Avant +cinq ans la place de la Concorde commencera d'entrer en agonie.<br> + +<span class="rig"><span class="sc">Henri Lavedan.</span></span></p> + +<p><i>(Reproduction et traduction réservées.)</i></p><br><br> + +<h3>A LA MÉMOIRE D'UN GRAND MÉDECIN</h3> + +<p>Les élèves, les amis du professeur Georges Dieulafoy ont élevé à ce +grand médecin un monument commémoratif qui est à la fois un hommage +d'admiration à son caractère, à sa haute valeur professionnelle et un +tribut de gratitude pour tous les services qu'il a rendus, au cours de +sa belle et calme carrière, à la science et à l'humanité.</p> + +<p class="rig"><img alt="" src="images/002.png"><br><b> Le monument du professeur<br> Dieulafoy à l'Hôtel-Dieu.</b></p> + +<p>Ce monument, inauguré dimanche dernier à l'Hôtel-Dieu, est dû à la +collaboration de deux maîtres éminents, M. Charles Girault qui en +composa l'architecture, et le médailleur Vernon qui a modelé une très +frappante effigie du regretté praticien. Il a ces qualités de +convenance, de sobriété, de discrétion que nous louions récemment dans +le buste dédié à Lamartine, à Bergues, dans le Nord. Très simple, +composé de motifs de décoration d'un pur classicisme, il consiste en une +stèle d'harmonieuses proportions sur laquelle s'enlève le médaillon de +M. Vernon, et qu'on a scellée contre le mur de la galerie qui, au +premier étage de l'immense maison hospitalière, conduit à l'amphithéâtre +Trousseau, à cette salle où, pendant tant d'années, d'une parole +élégante et persuasive, le professeur Dieulafoy dispensa une science +très sûre et les fruits d'une consciencieuse expérience.</p> + +<p>L'inauguration eut lieu en présence d'une assistance choisie où l'on +remarquait, autour de M. Liard, vice-recteur de l'Université de Paris, +de M. Mesureur, directeur de l'Assistance publique, de M. Bayet, +directeur de l'enseignement supérieur, et de M. le sénateur Strauss, +toutes les sommités de l'art médical. Mme Georges Dieulafoy, veuve de +l'éminent professeur, assistait également, avec les membres de sa +famille, à cette cérémonie.</p> + +<p>Successivement, M. le professeur Widal, président du comité de +souscription, qui, au nom des élèves du maître, fit remise du monument à +la clinique médicale de l'Hôtel-Dieu, puis M. le professeur Landouzy, +doyen de la Faculté de médecine, firent, de leurs différents points de +vue, l'éloge de Georges Dieulafoy. M. Mesureur, enfin, traça de ce +collaborateur éminent de l'Assistance publique un portrait fidèle et +délicat. Et, aux apologies qu'avaient prononcées les deux précédents +orateurs de «cet artiste scientifique», il demanda à ajouter +l'expression de la reconnaissance du grand service qu'il dirige «pour le +bienfaiteur, pour l'ami des pauvres et des malades, pour l'éducateur +enthousiaste de la jeunesse».</p><br><br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/003a.png"><br> + + +<b>La maison d'un grand seigneur en Albanie. +Les cabanes qu'habitent les paysans.</b><br> +Photographies F. de Jessen. </p> + +<h3>LE FUTUR PRINCE D'ALBANIE</h3> + +<p>Notre confrère danois M. F. de Jessen--dont on n'a pas oublié +l'intéressante collaboration à ce journal, naguère--est, à l'heure +actuelle, l'un des journalistes qui connaissent le mieux la question +albanaise. Dans une récente correspondance qu'il nous adressait, il +rapportait que comme, en mai dernier, il se préparait à s'aller +renseigner sur place et à explorer l'Albanie entière, il avait +rencontré, à Vienne, une délégation qui justement se préoccupait de +l'organisation du futur État, de son gouvernement, et surtout du choix +de son souverain. Et Soureya bey Vlora, ancien député de Bérat au +Parlement ottoman, qui la conduisait de chancellerie en chancellerie, +lui exposait alors les voeux du gouvernement dans les termes suivants, +qui revêtent presque l'allure d'une annonce:</p> + +<p>«Nous cherchons un prince. Il doit connaître les méthodes de +gouvernement en vigueur dans les monarchies constitutionnelles. Il doit +être simple dans ses habitudes et d'un commerce facile. On ne peut, pour +le moment, lui accorder qu'une liste civile modeste. Quant à la +religion, sans être absolument fixés, nous préférerions qu'il fût de +religion protestante. Nous aimerions, de plus, qu'il possédât une +certaine fortune. Mais il serait inutile aux candidats de se présenter +s'ils n'avaient l'agrément de Vienne et de Rome.»</p> + +<p>Le prince Guillaume de Wied, qui ne peut ignorer ce programme de +concours imposé aux candidats au trône d'Albanie, croit être l'homme +rêvé. Il a fait agréer «par l'Europe», disent les journaux, sa +candidature. Et il attend l'appel de l'Albanie.</p> + +<p>Le prince Guillaume, né le 26 mars 1876, à Neuwied, capitale de la +principauté de Wied, dans la régence de Coblentz, Prusse rhénane, est +capitaine prussien affecté à l'état-major général de l'armée. Il est de +grande et d'ancienne lignée, et l'<i>Almanach de Gotha</i> enregistre +l'apparition authentique, dans l'histoire, de la maison de Runkel, dont +sont les princes de Wied, avec Sigefroi III, en 1226 Son frère aîné, +Frédéric, sixième prince de Wied, est actuellement le chef de la famille +et haut seigneur à Neuwied. La reine Elisabeth de Roumanie est sa propre +tante,--et peut-être cette deuxième parenté ne fut-elle pas étrangère à +l'accueil que trouva, en certains lieux, sa candidature.</p> + +<p>La photographie reproduite ici, qui fut prise à une réunion sportive, à +Bucarest précisément, montre le prétendant favori sous l'aspect d'un +gentleman de belle mine. Quant à la simplicité et à la bonne grâce que +réclamait le gouvernement de Valona, on n'en saurait juger sur image. +Par ailleurs, le futur prince--voire roi d'Albanie--s'il est dûment +prévenu qu'il ne saurait escompter une très forte liste civile, doit +encore avoir été avisé qu'il ne saurait être bien exigeant non plus sur +la question du logement. Il apparaît qu'il trouvera difficilement un +palais digne de son antique noblesse, dans ce pays où les paysans +habitent des chaumières misérables, et où les grands eux-mêmes n'ont +pour asile qu'une maison bien simplette, et peu décorative. Mais il est +d'âge à bâtir,--puisque aussi bien les jouvenceaux de la fable en +reconnaissaient le droit même à l'octogénaire.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/003b.png"><br><b>L'élégant gentilhomme allemand qui veut régner sur la +fruste Albanie. Photographie H. Ghinsberg, montrant le prince et la +princesse Guillaume de Wied dans l'enceinte d'un champ de courses de +Bucarest.</b></p><br><br> + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/004a.png"><br><b>La première escadre de la Méditerranée manoeuvrant devant<br> +Djounieh, sur les côtes du Liban.</b>--<i>Phot J. Lind.</i></p> + +<h3>L'ESCADRE FRANÇAISE DANS LE LEVANT</h3> + +<p>La croisière de la première escadre dans la Méditerranée se poursuit +dans les meilleures conditions, et nos marins voient se renouveler, dans +chacun des ports qu'ils touchent, les manifestations de sympathie que +nous enregistrions la semaine dernière, en rendant compte de leur escale +à Alexandrie d'Égypte.</p> + +<p>Le 5 novembre, après avoir salué au passage Aboukir et les souvenirs +qu'il évoque, puis Chypre, d'assez loin, l'amiral de Lapeyrère arrivait +à Mersina.</p> + +<p>Un navire allemand y était mouillé, le <i>Goeben</i>, avec lequel on échangea +les courtoisies d'usage, tout en lui montrant une manoeuvre magistrale.</p> + +<p>Mersina, en soi, n'offre pas un grand intérêt. Mais c'est le port +d'Adana, dont le nom se voile encore du tragique souvenir des massacres +d'Arméniens.</p> + +<p>L'amiral Boué de Lapeyrère chargea son chef d'état-major, l'amiral +Nicol, d'aller jusqu'à cette ville, chef-lieu de vilayet. Aussitôt après +les visites officielles, l'amiral, qu'accompagnaient M. Lorgeou, consul +de France, et Mme Lorgeou, se rendait aux établissements scolaires +français, qui sont toujours dans tout l'Orient les meilleurs auxiliaires +de notre influence.</p> + +<p>Au collège des pères jésuites, tout pavoisé aux couleurs nationales, où +se trouvait momentanément, en tournée d'inspection, le E. P. Chanteur, +supérieur provincial, en résidence à Lyon, les religieux et leurs quatre +cents élèves, la petite colonie française groupée autour d'eux, firent à +l'amiral et aux officiers qui l'accompagnaient un accueil triomphal. +L'amiral Nicol donna connaissance aux maîtres, aux disciples et à leurs +hôtes français d'une éloquente lettre dans laquelle le commandant en +chef de la première escadre leur adressait le salut de la France. Des +acclamations enthousiastes accueillirent sa lecture, et tous les enfants +entonnèrent l'<i>Hymne au drapeau</i>.</p> + +<p>Puis l'amiral Nicol, toujours accompagné du consul de France, et guidé +par le E. P. Chanteur, rendit tour à tour visite au pensionnat des +religieuses de Saint-Joseph de Lyon et à l'hôpital français dirigé par +des soeurs du même ordre. Les représentants de la France retrouvèrent, +ici et là, la même réception chaleureuse.</p> + +<p>Dans la soirée, l'amiral et les officiers qui l'accompagnaient +s'embarquaient à la gare pour rejoindre, par la nouvelle ligne +Adana-Toprak-Kalé, la première division de l'escadre, arrivée à +Alexandrette.</p> + +<p>Cependant, la deuxième division visitait tour à tour Latakieh qui a +donné son nom au blond tabac parfumé, puis, longeant la côte du Liban, +Djounieh et sa baie magnifique.</p> + +<p>La région est peuplée de catholiques maronites, nos loyaux amis depuis +les Croisades. La journée passée dans cet aimable petit port est +peut-être celle qui, de tout ce voyage, laissera dans la mémoire de ceux +qui l'ont vécue le plus durable souvenir, tant fut empressée, +affectueuse, débordante de cordialité, et pittoresque aussi, +l'hospitalité qu'ils trouvèrent parmi cette population fidèle et plus +particulièrement auprès du patriarche.</p> + +<p>Le prélat les reçut solennellement, entouré de ses évêques; puis il fit +servir, en l'honneur des officiers français, un déjeuner magnifique, +arrosé des généreux «vins d'or» des vignes du Liban.</p> + +<p>L'empressement de leurs hôtes ne laissa pas à nos marins un moment de +répit. Après une intéressante station aux archives du patriarcat, où +sont conservés des autographes de vingt rois de France, ce fut la +tournée à travers des écoles, des collèges, des asiles. «Partout, écrit +l'un des officiers de l'escadre, c'était la même joie profonde de nous +voir; c'étaient le même enthousiasme juvénile, les mêmes acclamations +parties du coeur, presque les mêmes discours où la France était +exaltée.»</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/004b.png"><br><b>A Adana: le contre-amiral Nicol visitant le collège des<br> +Pères Jésuites. A sa droite, le P. Chanteur, supérieur provincial; <br>à sa +gauche,M. Lorgeou, vice-consul de France.</b> <i>Phot. Mavropoulo.</i></p> +<br><br> + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/005a.png"><br><b>Une gare du Bagdad: Oulou Kichla, la plus élevée de la<br> +ligne (1.467 m.). A remarquer l'orthographe française de l'inscription.</b></p> + +<h3>LE CHEMIN DE FER DE BAGDAD</h3> + +<p>Les négociations depuis quelque temps engagées entre la France et la +Turquie d'abord, puis entre l'Allemagne et la Turquie et à propos +desquelles Djavid bey, ministre des Finances du cabinet Saïd-Halim, +séjourne à Berlin, en attendant de venir à Paris, ont appelé à nouveau +l'attention générale sur la grosse question des concessions de chemins +de fer en Asie Mineure, et en particulier sur la plus importante d'entre +elles: le «Bagdad». Peut-être n'est-il pas inutile de saisir cette +occasion de préciser exactement l'état actuel des travaux.</p> + +<p>De Haïdar-Pacha, sur la rive asiatique du Bosphore, en face de +Constantinople, le «chemin de fer ottoman d'Anatolie» va jusqu'à Konia, +l'ancienne Iconium, à 750 kilomètres dans l'intérieur[1].</p> + +<blockquote>Note 1: L'aviateur Daucourt, se rendant de Paris au Caire, vient +précisément de parvenir à Konia, par la voie des airs, le jour même où +est écrit cet article.</blockquote> + +<p>C'est à Konia que commence le Bagdad proprement dit, ou, pour l'appeler +de son nom officiel: la «Compagnie impériale ottomane du chemin de fer +de Bagdad». Aujourd'hui les trains (un train mixte par jour dans chaque +sens) circulent jusqu'à la station de Karabounar, à 303 kilomètres plus +loin au sud-est, au milieu des montagnes du Taurus, et non pas, comme on +le dit généralement, au pied.</p> + +<p>Le Taurus n'est, en effet, du côté du nord, que le prolongement presque +insensible des hauts plateaux de Lycaonie, situés à plus de 1.000 mètres +d'altitude (Konia, 1.028, Eregli, 1.050). Jusqu'au point culminant de +1.467 mètres en deçà de la station d'Oulou Kichla, on ne rencontre +presque aucun ouvrage d'art: vers le sud, au contraire, la chaîne +s'abaisse rapidement vers la mer et présente, quand on la regarde de la +plaine d'Adana, l'aspect d'un formidable rempart.</p> + +<p>Les rampes deviennent très raides, à la descente: il y en a de 26mm par +mètre qui interdisent l'emploi de trains pesant plus de 100 tonnes. On a +exécuté assez vite les tranchées, hauts remblais et courts tunnels qui +séparent Oulou Kichla de Karabounar pour arriver à la cote 770; mais là +les difficultés ont commencé. Laissant à l'ouest les fameuses portes de +Cilicie par où passèrent Alexandre le Grand, les envahisseurs arabes et +les Croisés, la voie s'engage dans l'étroite gorge du Tchakit, affluent +du Seihun, jusqu'à ces derniers temps inaccessible et qui nécessitera 12 +kilomètres de tunnels, ponts et viaducs. Le premier tunnel, celui de +Belemedik, long de 1.700 mètres, est à moitié foré, mais les autres sont +à peine commencés et l'ensemble ne sera pas terminé avant un an et demi.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/005b.png"><br><b>Carte de la traversée du Taurus.</b></p> + +<p>L'une des photographies ci-jointes donne une idée des conditions dans +lesquelles s'effectue le transport des matériaux dans un ravin aux bords +escarpés et profond de 1.000 mètres: il a fallu tout d'abord établir +dans le roc une route provisoire qui vaut, pour le pittoresque, les plus +renommées des Alpes.</p> + +<p class="lef"><img alt="" src="images/005c.png"><br><b>Route construite pour permettre les travaux dans les<br> + gorges du Tchakit.</b></p> + +<p>Après une interruption d'une vingtaine de kilomètres, le service reprend +sur un second tronçon au sud du Taurus, depuis la station de Dorak +jusqu'à celle de Mamouret, au pied de l'Amanus ou Aima Dagh, à travers +la fertile plaine d'Adana, où l'on cultive les céréales et le coton. Sur +une dizaine de kilomètres, entre Yenidje et Adana, la voie nouvelle se +confond avec celle de l'ancienne ligne française de Mersina à Adana, +rachetée en 1901.</p> + +<p>Contrairement à ce qui avait été décidé dans le premier projet, la ligne +principale ne touche pas Alexandrette; il aurait fallu pour cela lui +faire longer sur un certain parcours les bords du golfe. Abd-ul-Hamid, +craignant de la voir facilement couper par un bombardement ou un +débarquement, exigea qu'elle demeurât à une demi-journée de marche de la +mer.</p> + + + +<p>A Toprak Kale se détache un embranchement de 60 kilomètres, dont +l'inauguration vient d'avoir lieu et qui mène à la petite ville dont les +Allemands veulent faire un grand port: ils en ont obtenu la concession.</p> + +<p>D'autres travaux très importants sont nécessaires pour franchir +l'Amanus, entre autres un tunnel long de plus de 5 kilomètres, celui de +Bagtché, où dernièrement une explosion tuait vingt ouvriers. Le forage +est lent, et il s'écoulera deux années au moins avant que le premier +train parti de Constantinople atteigne Alep.</p> + +<p>Un troisième tronçon en exploitation va de Radjoun, à l'est de l'Amanus, +à Alep (95 kilomètres) et se confond à 15 kilomètres au nord de la ville +avec un dernier venu de Djerablis (l'ancienne Europos) sur l'Euphrate +(105 kilomètres).</p> + +<p>On a déjà jeté un pont provisoire sur le fleuve et, dans le courant de +1914, 100 ou 200 kilomètres nouveaux seront ouverts dans la direction de +Ras el Aïn, et 100 autres le long du Tigre, entre Bagdad et Samara: on +estime qu'en 1917 Bagdad sera reliée à Constantinople.</p> + +<p>Le tracé définitivement adopté court en ligne droite de l'ouest à l'est, +de la vallée de l'Euphrate à celle du Tigre avec trois courts +embranchements projetés vers Marach, Aïn Tab et Ourfa: de Tell-Helif, un +autre beaucoup plus important passe par Diarbékir pour aller rejoindre à +Arghana le nouveau réseau français d'Arménie.</p> + +<p>Le tronçon principal s'infléchit vers le sud en suivant sensiblement le +cours du Tigre, dessert Mossoul, et passe sur la rive droite où il reste +jusqu'à Bagdad.</p> + +<p>Là il l'abandonne pour reprendre la vallée de l'Euphrate, passe à +Kerbela et à Nedjef, les deux villes saintes du chiisme, et ne s'en +écarte un peu qu'avant d'atteindre Bassora, terminus actuel de la +concession allemande, les Anglais ayant tenu, on le sait, à se réserver +le principal rôle dans le choix du point d'aboutissement au golfe +Persique et dans la construction du dernier tronçon.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/006a.png"><br><b>LE RÉSEAU FERRÉ ASIATIQUE.--Chemin de fer de Bagdad et<br> +autres lignes construites, en construction ou en projet.</b></p> + +<p>Les grands navires peuvent d'ailleurs remonter jusqu'à Bassora, et c'est +là que l'on s'embarque pour Bombay.</p> + +<p>Instrument civilisateur de premier ordre, le chemin de fer de Bagdad +nous paraît devoir servir beaucoup plus au pays dans lequel il est +construit qu'à celui qui le construit.</p> + +<p>S'il n'est pas destiné à transporter d'Europe en Mésopotamie, ou +inversement, les marchandises lourdes qui continueront à prendre la voie +de mer moins coûteuse, il peut, par contre, favoriser merveilleusement +le développement d'une région immense qui fut jadis l'une des plus +riches du monde et des plus avancées en civilisation, au temps des +empires de Ninive, de Babylone et de Bagdad. Il ne dépend que du +gouvernement turc de l'utiliser.</p> + +<p>Aujourd'hui, partout où l'on travaille, les Allemands sont nombreux; +mais, l'oeuvre achevée, ils s'en vont et l'on est contraint de +reconnaître, sans parti pris, que le souvenir qu'ils laissent ne +contribue pas à faire aimer le nom allemand.</p> + +<p>Comme dans leurs colonies, ils se révèlent maladroits et inaptes à +comprendre ceux auxquels ils commandent; à certains, la cravache paraît +facilement indispensable; à d'autres, soucieux avant tout des intérêts +de la Compagnie, il arrive de réduire les salaires convenus pour un +travail qu'ils estiment insuffisant; or l'indigène peut admettre la +violence, mais jamais l'injustice chez l'Européen. Quand, sur le quai +d'une gare dont le nom est écrit non pas seulement en caractères +français, mais même avec une orthographe française, où le chef de gare +parle français et turc, mais ignore l'allemand, on voit passer des +trains construits, il est vrai, en Allemagne, on se doute à peine, si +l'on n'est pas prévenu, que le Bagdad est une oeuvre--«la grande +oeuvre»--allemande.</p> + +<p>Mais l'Allemagne n'est pas seule en Asie Mineure: la France et +l'Angleterre, venues avant elle, prirent toutes deux Smyrne comme point +de départ et pénétrèrent profondément dans l'intérieur.</p> + +<p>La France a le réseau Smyrne-Cassaba qui envoie l'une de ses branches +vers l'est jusqu'à Afioun-Kara-Hissar (420 kilomètres) où elle rejoint +le Bagdad, mettant ainsi le cours de l'Anatolie en relations directes, +sinon pour l'instant rapides, avec la mer, l'autre vers le nord à +Panderma (275 kilomètres) sur la mer de Marmara, voie stratégique de +premier ordre puisqu'elle fait communiquer Constantinople avec Smyrne et +toute la côte sans passer par les Dardanelles.</p> + +<p>L'Angleterre vient de prolonger jusqu'à Egherdir (500 kilomètres), au +bord du lac du même nom, sa ligne de la vallée du Méandre qui longtemps +s'arrêta à Dineir (Ottoman Smyrna and Aïdin Railway).</p> + +<p>L'Italie, continuant sa politique méditerranéenne, a jeté son dévolu sur +Adalia au sud du Taurus: deux compagnies de navigation y font escale en +attendant que quelque jour une ligne en parte au nord sur Bourdour et +Isparta.</p> + + + +<p>Mais toutes ces lignes même réunies n'égalent pas l'importance du réseau +que le dernier accord franco-turc vient de concéder à la France après +entente avec la Russie:</p> + +<p>1° Sur le littoral de la mer Noire et en Arménie:</p> + +<p>De Samsoun à Sivas par Amasia, d'où un embranchement se détache sur +Kastamouni;<br> + +De Sivas à Erzingan et Erzeroum;<br> + +De Sivas à Kharpout et Arghana (jonction avec le Bagdad);<br> + +D'Arghana à Bitlis et à Van;<br> + +D'Erzeroum à Trébizonde;</p> + +<p>Soit au total, sans parler de prolongements ou de raccordements +ultérieurs possibles, environ 2.000 kilomètres;</p> + +<p class="rig"><img alt="" src="images/006b.png"><br><b> + L'ascension par le rail des hauts plateaux d'Asie<br> + Mineure: un train près d'Eski-Cheïr.</b></p> + +<p>2° En Syrie:</p> + +<p>Prolongement vers le sud de la ligne à voie normale d'Alep à Rayak +(appartenant à la Compagnie Damas-Hamah et, prolongements) jusqu'en +Palestine à Ramleh ou Lydda sur l'autre ligne française de Jaffa à +Jérusalem.</p> + +<p>Quand il sera terminé, et après l'achèvement sans doute plus rapide du +Bagdad entre le Taurus et Alep, il sera possible d'aller en wagon de +Constantinople, c'est-à-dire de Paris à Jérusalem et peut-être un peu +plus tard de Paris au Caire.</p> + +<p>Qui sait si la génération qui nous suivra ne verra pas mieux encore: la +construction d'une des lignes qu'indique notre carte, le long du golfe +Persique, à travers l'Afghanistan jusqu'aux Indes? Qui sait si dans +cinquante ans un immense ruban de rails ne se déroulera pas ininterrompu +de Calais à Calcutta, comme il se déroule déjà de Lisbonne à Pékin?<br> + +<span class="rig"><span class="sc">Henri Vimard.</span></span></p><br><br> + + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/007a.png"><br><b>Le plafond de l'École coloniale,<br> par M. Claude +Bourgonnier.</b>--<i>Phot. Vyzavona.</i></p> + +<h3>A LA GLOIRE DE LA FRANCE COLONIALE</h3> + +<p>Le plafond que M. Bérard, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, a +commandé à M. Bourgonnier, pour la bibliothèque de l'École coloniale, a +été mis en place ces jours derniers. L'artiste a glorifié la France dans +une composition d'une belle et patriotique inspiration. Sous la figure +d'une femme qui se détache fièrement sur le drapeau aux trois couleurs +dont les plis se déroulent harmonieusement dans le ciel, la France voit +s'incliner devant elle les représentants des races qui peuplent son +empire colonial, rendant hommage à son génie: Arabes aux burnous +d'éclatante blancheur, Noirs d'ébène de nos possessions africaines, +Asiatiques aux yeux bridés de l'Extrême-Orient. A droite, l'Histoire +écrit sous la dictée de la Vérité.</p> + +<p>S'inspirant des traditions vénitiennes, M. Bourgonnier a groupé, dans un +angle de sa composition, les fondateurs et directeurs de l'École +coloniale: MM. Étienne, ministre de la Guerre; Dislère, président du +Conseil d'administration de l'École coloniale; de Mouy, son +vice-président; Doubrère, son directeur; Yvon, son architecte; Hubert, +Frank Puaux, membres du Conseil. Dans cette bibliothèque où travaillent, +sans cesse, les futurs administrateurs de nos possessions lointaines, +l'idée était heureuse d'évoquer les bienfaits de la France +colonisatrice. M. Claude Bourgonnier l'a noblement réalisée.</p><br><br> + +<h3>UNE ÉCOLE MODERNE<br> + +DANS LE VIEUX PARIS</h3> + +<p>C'est le sort des quartiers de l'ancien Paris, si chers à ceux qui +aiment les visages du passé, de se modifier chaque année, et de perdre +un peu de leur aspect d'autrefois. Faut-il toujours le déplorer? Si leur +transformation inspire des regrets légitimes, elle apparaît souvent +heureuse, à ne considérer que le bénéfice de la propreté, qui est +l'élégance et la raison des villes modernes. Du moins conviendrait-il +que les maisons condamnées à disparaître ne périssent point tout +entières, et qu'un souvenir précis en restât. Combien de fois +souhaiterait-on, au hasard des promenades, de voir rappeler, sur les +édifices nouveaux, les monuments et les décors de jadis par des plans +qui seraient comme les testaments des vieilles pierres!</p> + +<p>Ce voeu, un jeune et très distingué architecte, qui porte avec honneur +un nom célèbre, M. Pierre Sardou, l'a compris et réalisé. Chargé de la +construction d'une école maternelle, rue Paul-Dubois, il a eu +l'excellente idée de faire graver dans la pierre dure polie, sur le mur +de clôture, au coin de la rue Dupetit-Thouars et de la rue +Gabriel-Vicaire, un plan de l'Enclos du Temple et de ses alentours à la +fin du dix-huitième siècle, exactement en 1793, au moment où Louis XVI +et la famille royale étaient incarcérés dans la Tour.</p> + +<p>Soumis, tout d'abord, à l'approbation de M. Bonifier, directeur des +services d'architecture de la Ville, et du comité des Inscriptions +parisiennes, le projet séduisit M. F. Hoffbauer, l'éminent +vice-président de la commission du Vieux-Paris, dont la collaboration +fut précieuse à M. Pierre Sardou. Tous deux, s'aidant des travaux des +multiples historiens de la capitale, et des collections du musée +Carnavalet, mises à leur disposition par M. Georges Cain, purent établir +le tracé du célèbre Enclos, qui permet d'évoquer, devant le bâtiment +tout neuf de l'école maternelle, le Marché, sur l'emplacement duquel +elle se dresse, le palais du Grand Prieur de France, la Tour, dont une +représentation très exacte en bas-relief est figurée dans l'angle du +plan, l'église du Temple, si curieuse avec la disposition de sa rotonde, +inspirée par l'église Saint-Jean de Jérusalem, les charniers, la Tour de +César, le Cloître, la Geôle, restes du moyen âge, la Rotonde, élevée en +1789 et démolie sous le Second Empire, la Fontaine, où, pendant la +tragique journée du 3 septembre 1792, on lava la tête de la princesse de +Lamballe pour la montrer à la reine, enfin toute cette profusion +d'hôtels particuliers, de cours et de maisons qui, à l'époque +révolutionnaire, couvraient environ 125 hectares, et formaient une +véritable cité de 4.000 habitants: il ne subsiste d'elle aujourd'hui que +de rares vestiges, la cour de la Carderie et une partie de l'hôtel de la +Trésorerie.</p> + +<p>L'école même, officiellement inaugurée cette semaine, est une +construction gaie et claire, où la brique domine. Comme décoration +principale, M. Pierre Sardou a adopté des <i>sgrafitti</i> figurant des +treilles qui supportent des guirlandes de feuillage. Dans le préau, de +semblables motifs encadrent des peintures aux sujets agrestes, dues à M. +Marcel Magne: la montagne et ses troupeaux, la forêt, les champs, la mer +et ses pêcheurs. Ainsi l'architecte a voulu mettre sous les yeux des +petits Parisiens les couleurs joyeuses des fleurs, des fruits, de la +verdure, le ciel libre et les grands horizons.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/007b.png"><br><b>L'école maternelle de la rue Paul-Dubois, construite par +M. Pierre Sardou sur l'emplacement de l'ancien marché du Temple. Sur le +mur de clôture, en pan coupé, est gravé dans la pierre un plan de +l'Enclos et de ses alentours tels qu'ils étaient en 1793.</b>--<i>Phot. +Trosley.</i></p><br><br> + +<h3>LES STATUES DE PARIS II</h3> + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008a.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Alfred de Musset</span><br> Place du Théâtre-Français.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Gustave Larroumet</span><br>Place du Théâtre-Français.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Amiral de Coligny</span><br>Oratoire.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Béranger</span><br>Square du Temple.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Gutenberg</span><br>Rue Vieille-du-Temple.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Louis XIV</span><br>Hôtel Carnavalet.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Nicolas Leblanc</span><br>Arts-et-Métiers.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008b.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Denis Papin</span><br>Arts-et-Métiers.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Boussingault</span><br>Arts-et-Métiers.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Louis XIII</span><br>Square des Vosges.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Pascal</span><br>Tour Saint-Jacques.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Goldoni</span><br>Square de l'Archevêché.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Charlemagne</span><br>Place du Parvis-Notre-Dame.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Barye</span><br>Ile Saint-Louis.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008c.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Th. Renaudot</span><br>Rue de Lutèce.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Beaumarchais</span><br>Rue Saint-Antoine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Étienne Marcel</span><br>Jardin de l'Hôtel-de-Ville.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Voltaire</span><br>Square Monge.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Jacques Villon</span><br>Square Monge.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">J. Aubry et <br>P. de Viole</span><br>Square Monge.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Gabriel de Mortillet</span><br>Square des Arènes.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p><img alt="" src="images/008d.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Gérard</span><br>Square de la Sorbonne.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Cuvier.</span><br>Jardin des Plantes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Chevreul</span><br>Jardin des Plantes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Bernardin de Saint-Pierre</span><br>Jardin des Plantes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Buffon</span><br>Jardin des Plantes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Lamarck</span><br>Jardin des Plantes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Le Dante</span><br>Jardin du Collège de France.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008e.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Claude-Bernard</span><br>Jardin du Collège de France.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Budé</span><br>Collège de France.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Champollion</span><br>Collège de France.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Louis Blanc</span><br>Place Monge.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">J.-J. Rousseau</span><br>Place du Panthéon.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">P. Corneille</span><br>Place du Panthéon.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Étienne Dolet</span><br>Place Maubert.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008f.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Pelletier et Caventou</span><br>Boulevard Saint-Michel.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Auguste Comte</span><br>Place de la Sorbonne.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dr Péan</span><br>Boulevard de Port-Royal.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">L'abbé de l'Epée</span><br>Institut des Sourds-Muets.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Baron Larrey</span><br>Val-de-Grâce.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Eustache Lesueur</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Bailly</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + + + +<p class="mid"><i>Phot. René Millaud.</i></p> + +<h3>LES STATUES DE PARIS--III</h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009a.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Phidias</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Eugène Delacroix</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Th. de Banville</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Henry Murger</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Watteau</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Sainte-Beuve</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Chopin</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009b.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Gabriel Vicaire</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Ferdinand Fabre</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Le Play</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Scheurer-Kestner</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">George Sand</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Leconte de Lisle</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Comtesse de Ségur</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009c.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Ratisbonne</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Paul Verlaine</span><br>Jardin du Luxembourg.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Bernard Palissy</span><br>Square Saint-Germain-des-Prés.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Bossuet, Fénélon, Fléchier, Massillon</span>.<br>Fontaine St-Sulpice.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Bichat</span><br>École de Médecine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Brouardel</span><br>École de Médecine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Vauquelin</span>.<br>École de Pharmacie Avenue de l'Observatoire.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009d.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Parmentier</span>.<br>École de Pharmacie Avenue de l'Observatoire.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Maréchal Ney</span><br>Avenue de l'Observatoire.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Francis Garnier</span><br>Avenue de l'Observatoire.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Voltaire</span><br>Quai Malaquais.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Pierre Puget et Nic. Poussin</span> <br>Portail École des Beaux-Arts.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Condorcet</span><br>Quai Conti.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Diderot</span><br>Boulevard Saint-Germain.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009e.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Broca</span><br>Boulevard Saint-Germain.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dante n</span><br>Boulevard Saint-Germain.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Emile Augier</span><br>Place de l'Odéon.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Tarnier</span><br>Rue d'Assas.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">César Franck</span><br>Square Sainte-Clotilde.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Prince Eugène</span><br>Jardin de l'Hôtel des Invalides.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Valentin Hauy</span><br>Institut des Jeunes Aveugles.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009f.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">François Coppée</span><br>Place Saint-François-Xavier.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Claude Chappe</span><br>Boulevard Saint-Germain.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Alphonse Daudet</span><br>Champs-Elysées.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Armand Silvestre</span><br>Cours-la-Reine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Alfred de Musset</span><br>Cours-la-Reine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Guy de Maupassant</span><br>Parc Monceau.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Gounod</span><br>Parc Monceau.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><i>Phot. René Millaud.</i></p> + +<h3>LES STATUES DE PARIS--IV</h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/010a.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Ambroise Thomas</span><br>Parc Monceau.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Pailleron</span><br>Parc Monceau.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Chopin</span><br>Parc Monceau.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Lavoisier</span><br>Place de ta Madeleine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Jules Simon</span><br>Boulevard de la Madeleine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">SHAKESPEARE</span><br>Avenue de Messine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Jeanne d'Arc</span><br>Place Saint-Augustin.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/010b.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">BALZAC</span><br>Avenue de Friedland.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Berlioz</span><br>Square Berlioz.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Sedaine</span><br>Square d'Anvers.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Diderot</span><br>Square d'Anvers.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Maréchal Moncey</span><br>Place Clichy.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Charles Fourier</span><br>Boulevard de Clichy.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Gavarni</span><br>Place Saint-Georges.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/010c.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Ranc</span><br>Mairie du IXe.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Voltaire</span><br>Mairie du IXe.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Rollin</span><br>Collège Rollin.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Charles Garnier</span><br>Opéra.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Frederick Lemaître</span><br>Faubourg du Temple.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Baron Taylor</span><br>Boulevard Saint-Martin.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">De JEAN</span><br>Place Pasdeloup.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/010d.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Ledru-Rollin</span><br>Place Voltaire.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Sergent Bobillot</span><br>Boulevard Richard-Lenoir.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Charles Floquet</span><br>Avenue de la République.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Baudin</span><br>Avenue Ledru-Rollin.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dr Philippe Pinel</span><br>Boulevard de l'Hôpital.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Jeanne d'Arc</span><br>Boulevard Saint-Marcel.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Charcot</span><br>Salpêtrière.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/010e.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Ernest Rousselle</span><br>Boulevard Blanqui.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Charlet</span><br>Square Denfert-Rochereau.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Raspail</span><br>Square Denfert-Rochereau.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Trarieux</span><br>Square Denfert-Rochereau.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Arago</span><br>Boulevard Arago.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dr Ricord</span><br>Boulevard de Port-Royal.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Th. Roussel</span><br>Rue Denfert-Rochereau.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/010f.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Michel Servet</span><br>Place de Montrouge.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Leverrier</span><br>Observatoire.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dr Emile Dubois</span><br>Crèche de la Santé, rue d'Alésia.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Garibaldi</span><br>Square Cambronne.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Pasteur</span><br>Avenue de Breteu.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Rosa Bonheur</span><br>et trois autres médaillons, à Grenelle.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">La Fontaine</span><br>Ranelagh.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><i>Phot. René Millaud.</i></p> + +<h3>LES STATUES DE PARIS--V</h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/011a.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Alphand</span><br>Avenue du Bois-de-Boulogne.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Lamartine</span><br>Square Lamartine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Benjamin Godard</span><br> Square Lamartine.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Eugène Manuel</span><br>Lycée J. de Sailly, av. H. Martin.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Washington et Lafayette</span><br>Place des États-Unis.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Horace Wells et Paul Bert</span><br>Place des États-Unis.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Franklin</span><br>Square Franklin.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/011b.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Washington</span><br>Place d'Iéna.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Victor Hugo</span><br>Place Victor-Hugo.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dumas, père</span><br>Place Malesherbes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dumas, fils</span><br>Place Malesherbes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Jean Leciaire</span><br>Square des Epirettes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Maria Deraismes</span><br>Square des Epirettes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Eugène Flachat</span><br>Carrefour Brémontier.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/011c.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Alain Chartier</span><br>Rue de Tocqueville.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Alphonse de Neuville</span><br>Place Wagram.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Serpollet</span><br>Place Saint-Ferdinand.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Henry Becque</span><br>Boulevard de Courcelles.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Chevalier de la Barre</span><br>Rue Lamarck.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">André Gill</span><br>Rue des Martyrs.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 15%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Marat</span><br>Parc des Buttes-Chaumont.</span> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/011d.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 22%; text-align: center;"> + + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Général Dumas</span><br>Place Malesherbes.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Le Nôtre</span><br>Jardin des Tuileries.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Jean Macé</span><br>Place Armand-Carrel.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 14%; text-align: center;"> +<span class="sml"><span class="sc">Dr Métivier</span><br>Square Tenon.</span> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 22%; text-align: center;"> + + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><i>Phot. René Millaud.</i></p> + +<br><br> + +<h3>A LA MANIÈRE DE PÉGOUD</h3> + +<p>Pégoud a aujourd'hui des émules en «haute école» aérienne. Le succès de +ses sensationnelles acrobaties a excité l'ambition des autres aviateurs, +et toute une audacieuse phalange de «boucleurs de boucle» s'est formée, +depuis quelques semaines, rivalisant de virtuosité et d'adresse avec le +créateur du genre... Ils seront bientôt une dizaine à savoir voler «la +tête en bas»: successivement Garros, Chevillard, Hanouille, Domenjoz, +Chanteloup, Tabuteau, ont désiré, et conquis, les lauriers de Pégoud. +Et, venu d'Angleterre, Hucks a renouvelé brillamment ses périlleux +exercices.</p> + +<p>Un de ses compatriotes, l'aviateur Lee-Temple, s'entraîne, lui aussi, en +ce moment, pour les vols renversés, --et de la plus originale façon. +Sans doute est-il nécessaire, avant de tenter l'expérience, de +s'habituer à la position peu naturelle qu'exige le «looping». Méthodique +et prévoyant, M. Lee-Temple se fait attacher, par de solides cordes, à +une chaise, qui, suspendue, les pieds en l'air, à une barre de fer, +figure assez bien le siège du pilote à l'instant où l'aéroplane glisse +sur le bombé des ailes: et ainsi s'accoutume-t-il, comme le montre une +de nos gravures, aux émotions de la voltige aérienne. Ce n'est pas à un +semblable entraînement que se livre l'aviateur représenté, en singulière +posture, sur l'autre photographie. Lorsque, après avoir bouclé la +boucle, le 15 novembre, à l'aérodrome de Buc, Hucks revint à Londres, il +fut, sur le quai de la gare de Charing-Cross, bruyamment acclamé par ses +amis, et porté en triomphe... la tête en bas. La réception était peu +banale; elle donna lieu à des scènes de joyeux tumulte, où l'on n'eût +pas reconnu le traditionnel flegme britannique.</p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="monuments"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<img alt="" src="images/011e.png"><br><b>Pour apprendre à voler la tête en bas: l'entraînement +quotidien de l'aviateur Lee-Temple.</b> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<img alt="" src="images/011f.png"><br><b>L'aviateur Hucks, imitateur anglais de Pégoud, porté en +triomphe, la tête en bas, à son retour à Londres.</b> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> +<br><br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/012.png"><br><b>LA VIEILLESSE DE L'EXILÉ.--Un orang-outang de Malaisie<br> +encagé au Jardin zoologique d'Amsterdam.</b> <i>Phot. A.-J. W. de Veer.</i>]</p> + +<p>C'est un singe très vieux, et l'on serait tenté de dire, très vénérable, +tant l'âge lui a conféré de sérénité majestueuse. Tout récemment, dans +notre numéro du 25 octobre, nous avons publié l'image, amusante comme +une caricature, d'un perroquet plus que centenaire, que les années +avaient bizarrement déformé: elles ont, tout au contraire, marqué la +face qui apparaît à cette page d'une expression singulièrement grave et +solennelle. Ce doyen de la gent simiesque semble chargé d'expérience et +de sagesse; et dans ses yeux luit un étrange regard, presque humain... +Il achève aujourd'hui sa longue vie dans une cage du Jardin zoologique +d'Amsterdam, auquel il fut donné naguère par le sultan de Serdang. On +sait seulement de lui qu'il appartient à l'espèce des orangs-outangs, et +qu'il est originaire d'une des îles de la Malaisie, sans doute Bornéo ou +Sumatra; il mesure 1 m. 20 de hauteur, et la longueur de ses bras, du +bout des doigts jusqu'à l'épaule, est de 78 centimètres. Bien que doué +d'une force redoutable, il se montre généralement fort docile. Mais il +faut prendre garde de l'irriter, car il n'est pas aussi philosophe qu'il +en a l'air.</p><br><br> + +<h3>CE QU'IL FAUT VOIR</h3> + +<h4>PETIT GUIDE DE L'ÉTRANGER A PARIS</h4> + +<p>Beaucoup d'académiciens viendront se promener, ces jours-ci, place +Saint-Georges.</p> + +<p>Deux inaugurations avaient, en ces derniers temps, appelé l'attention +sur cette place: il y a quelques années, celle du monument de Gavarni +et, plus récemment, celle d'une station du Nord-Sud... L'inauguration de +cette semaine fut celle d'une bibliothèque publique, ou à demi publique, +pourrait-on dire, et qui devient une annexe de celle de l'Institut.</p> + +<p>L'entrepreneur Dosne ne se doutait guère --quand la place Saint-Georges +fut ouverte, en 1824, sur des terrains qu'il possédait à cet +endroit--des augustes destinées (augustes, et tragiques un instant!) que +réservait l'avenir à sa maison! L'une des filles du riche entrepreneur +allait être Mme Thiers; et ainsi, sur l'hôtel Dosne, devenu l'hôtel +Thiers, devait, quarante-six ans plus tard, s'abattre la fureur des +communards. La Commune avait ordonné la confiscation des biens de +Thiers; elle ordonna la destruction de sa maison, en même temps qu'elle +jetait à terre la colonne Vendôme. Mme Louise Michel, dans l'histoire de +la Commune qu'elle a publiée dix-sept ans après ces lamentables +événements, écrivait: «...La maison de Thiers, démolie, avait empli la +place Saint-Georges de la poussière de ses nids à rats. Elle devait lui +rapporter un palais.»</p> + +<p>La maison de Thiers contenait-elle autant de nids à rats que le laisse +entendre Mme Louise Michel? Ce point n'a pas été fixé par l'Histoire. Ce +qu'on sait, c'est que la reconstruction de l'immeuble détruit fut, +aussitôt après la Commune, votée par le Parlement; que l'architecte +Aldrophe fit de cette maison non pas «un palais», mais une demeure +charmante, digne de l'homme illustre dont elle était le foyer, et de la +Compagnie qui devait plus tard en être l'héritière. Mlle Dosne a, en +effet, donné à l'Institut de France, il y a neuf ans, la maison dont +elle était restée, après la mort de Thiers, la seule occupante; en même +temps que l'hôtel, elle léguait à l'Institut la bibliothèque d'histoire +de l'ancien Président, et une somme importante destinée à l'achat de +nouveaux ouvrages. C'est cette bibliothèque qui s'est ouverte mardi +dernier pour la première fois. Le legs de Mlle Dosne a permis à la +commission académique, chargée de l'administrer, d'intéressantes +acquisitions, notamment celle de la collection militaire et +napoléonienne d'Henry Houssaye. Vingt mille volumes s'y trouvent +aujourd'hui rassemblés.</p> + +<p>On dit que l'hôtel de la place Saint-Georges n'ouvrira ses portes que +trois fois par semaine, et l'après-midi, aux personnes munies de +l'autorisation d'y venir travailler.</p> + +<p>Nous réclamons en faveur des simples visiteurs, de tous ceux pour qui +<i>regarder Paris</i> est la plus noble et la plus intelligente des façons de +flâner, le droit de pénétrer dans cette maison, et d'en faire le tour, +comme on fait le tour d'un musée. Il serait tout naturel que l'Institut +nous reçût, au moins de temps en temps, chez Thiers, place +Saint-Georges, comme il nous reçoit chez le duc d'Aumale, à Chantilly.</p> + +<p>Un souvenir: au centre du carrefour qui devint en 1824 la place +Saint-Georges, il y avait un bassin minuscule qu'affectionnaient les +deux petites filles de l'entrepreneur Dosne. Celui-ci spécifia +formellement que ce bassin serait respecté. Il l'a été... jusqu'au jour +où la construction du Nord-Sud obligea les ingénieurs à le supprimer. +L'entrepreneur n'avait pas prévu le vilain tour que devait lui jouer le +progrès des sciences. Ses enfants non plus! Mais aucun d'eux n'est plus +là pour en ressentir le chagrin.</p> + +<p class="mid"> *<br>* *</p> + +<p>Un Salon chasse l'autre. La Société des Amis de l'Eau-Forte a organisé à +la galerie Devambez une Exposition extrêmement intéressante, qui durera +quelques jours,--jusqu'à jeudi. Avis aux retardataires... amis de +l'eau-forte.</p> + +<p>A la galerie des Artistes modernes, c'est le <i>Vieux Paris</i> qu'il faut +aller voir.</p> + +<p>M. Charles Jouas est un enfant de Paris, très attaché je ne dirai pas à +son clocher, mais à ses clochers (car nous en avons, à Paris, plus de +quatre-vingts); et l'on trouvera dans son oeuvre une interprétation tout +à fait intéressante, originale, spirituelle, du Paris contemporain, en +même temps que la restitution si fidèle, et presque émouvante +quelquefois, du Paris d'autrefois, de ces «décors du passé» sur lesquels +Henri Lavedan a tellement raison de ne voir qu'avec terreur s'appesantir +davantage, d'année en année, la main des embellisseurs officiels de +Paris. Notre-Dame, le musée de Cluny, Saint-Julien le Pauvre, +Saint-Séverin... sans doute nos embellisseurs ne sauraient toucher à +tout cela; mais le Pont-Neuf, la place Dauphine, et tant d'autres +morceaux délicieux et vénérables de notre Cité, de notre Ile +Saint-Louis, dont M. Charles Jouas a si profondément compris, si +joliment exprimé le charme auguste et familier tout ensemble, +sommes-nous bien sûrs qu'ils survivront longtemps au besoin terrible +qu'on a de les <i>restaurer</i>?...</p> + +<p>Déjà cette restauration redoutable est entreprise au quai des Orfèvres; +on est en train d'y achever les agrandissements du Palais de Justice; et +j'entends des artistes, des amoureux du vieux Paris se lamenter sur cet +ouvrage... Sur le quai, des échafaudages enveloppent une inquiétante +tour de pierre, dont l'architecture était appréciée, ces jours-ci, en +termes plutôt amers, par M. André Hallays, un écrivain dont la +compétence en ces matières n'est contestée par personne. Sur le +boulevard du Palais, la surprise est plus douloureuse encore: derrière +les murs de la façade neuve, la flèche de la Sainte-Chapelle a disparu +presque tout entière... Les Parisiens ne pourraient-ils être prévenus de +telles aventures avant qu'elles s'accomplissent? La semaine prochaine, +nous serons conviés par M. Léon Bérard à venir «juger», à l'École des +beaux-arts, les acquisitions faites par l'État, depuis un an, dans les +expositions et les ventes. Excellent usage. Mais pourquoi, de même, +l'usage ne s'établirait-il--je pose respectueusement la question à M. le +sous-secrétaire d'État--d'exposer, quelques mois avant l'exécution, les +maquettes des travaux d'architecture qui menacent la beauté des villes? +On demande au contribuable son avis sur les incommodités <i>(de commodo et +incommoda)</i> d'une usine qu'on va bâtir. Quant à ce qu'il pense du +monument qui va s'ériger pour des siècles sur le sol de son pays, on +n'en a cure. Est-ce bien juste?<br> + +<span class="rig"><span class="sc">Un Parisien.</span></span></p><br><br> + +<h3>AGENDA (29 novembre-6 décembre 1913)</h3> + +<p><span class="sc">Expositions.</span>--Grand Palais: Salon d'automne.--Galerie Devambez (43, +boulevard Malesherbes): exposition des Amis de l'Eau-Forte (jusqu'au <i>4 +décembre</i>).--Galerie La Boétie (64 bis, rue La Boétie): Association des +Artistes de Paris.--Cercle de la Librairie (117, boulevard +Saint-Germain): exposition d'oeuvres des membres de l'Association +amicale et professionnelle de graveurs à l'eau-forte.</p> + +<p><span class="sc">Ventes d'art.</span>--Galerie Georges Petit (8, rue de Sèze), les <i>1er, 2, 3 et +4 décembre</i>, vente de la collection Édouard Aynard, tableaux anciens et +modernes, objets de haute curiosité et d'ameublement--Galerie +Manzi-Joyant (15, rue de la Ville-l'Evêque), les <i>8 et 9 décembre</i>, +deuxième et dernière vente de l'atelier de J.-B. Carpeaux, sculptures +originales, tableaux et dessins.</p> + +<p><span class="sc">Ventes de charité</span>.--Le <i>30 novembre</i>, au ministère de la Justice, vente +au profit de l'Oeuvre de la Pouponnière.--Les <i>5 et 6 décembre</i>, dans +l'ancien hôtel Gaillard (place Malesherbes), vente annuelle au profit de +l'Union des Femmes de France.</p> + +<p><span class="sc">La bibliothèque Thiers</span>.--La bibliothèque Thiers est maintenant ouverte, +les mardis, mercredis et jeudis, aux porteurs d'une recommandation +écrite d'un membre de l'Institut.</p> + +<p><span class="sc">Cours et conférences</span>.--<i>Cours</i>: à la Société française de photographie +(51, rue de Clichy), le mercredi à 9 heures du soir, cours public de +photographie par M. E. Cousin.--<i>Conférences</i>: salle Gaveau (45, rue La +Boétie): le <i>2 décembre</i>, à 9 heures du soir, <i>l'Orient de Pierre Loti</i>, +causerie avec projections en couleurs de M. Gervais-Courtellemont; le <i>4 +décembre</i>, à 3 heures: <i>Promenade dans le vieux Paris</i>, par M. Georges +Cain.--Société des Conférences (184, boulevard Saint-Germain): le <i>3 +décembre</i>, à 2 h. 1/2, le <i>Duel et la Mort de Pouchkine</i>, par le marquis +de Ségur; le 5, les <i>Nouveaux musées de Paris</i>, par M. Emile +Bertaux.--Université des <i>Annales</i> (51, rue Saint-Georges), à 5 heures: +le <i>1er décembre. Leurs caricatures</i>, par M. Sem; le 2, l'<i>Enfance d'un +petit roi</i>, par M. Batifol; le 3, <i>Victor Hugo</i> (le théâtre romantique), +par M. Jean Richepin; le 4, la <i>Maison du berger</i>, par M. Emile Faguet; +le 5, le <i>Peintre d'Anvers</i>, par M. Henry Roujon.</p> + +<p><span class="sc">Concerts</span>.--Église de la Sorbonne (Association des concerts spirituels de +la Sorbonne), le <i>30 novembre</i>: le <i>Messie</i>, de Haendel.</p> + +<p><span class="sc">L'Exposition de l'aéronautique</span>.--Le <i>5 décembre</i>: au Grand Palais, +ouverture de l'Exposition internationale de locomotion aérienne.</p> + +<p><span class="sc">Sports</span>.--Courses de chevaux: le 29 novembre, Vincennes; le 30, Auteuil +(prix la Haye-Jousselin); le <i>1er décembre</i>, Saint-Ouen; le 2, Auteuil; +le 3, Compiègne; le 4, Auteuil; le 5, Saint-Ouen.--<i>Cyclisme</i>: au Palais +des Sports, les <i>29 et 30 novembre</i>, course de vingt-quatre heures à +l'américaine.</p><br><br> + +<h3>LES LIVRES & LES ÉCRIVAINS</h3> + +<h4>«LE ROMAN MERVEILLEUX»</h4> + +<p>Il est bien vrai que, parfois, les morts parlent. Et leurs voix nous +émeuvent d'une émotion singulière lorsqu'elles proclament, comme une +révélation décisive de l'au delà, la beauté de la vie. Le fantôme, le +doux fantôme, pas encore lointain, toujours familier, qui nous +entretient aujourd'hui, c'est Pierre de Coulevain. Le roman posthume, +que publient ses éditeurs[2], s'appelle le <i>Roman merveilleux</i>.</p> + +<blockquote>Note 2: Calmann-Lévy, 3 fr. 50.</blockquote> + +<p>Ce livre, au contraire de beaucoup d'autres livres soudainement éclos +sur une tombe, appartient tout entier à la pensée de Pierre de +Coulevain. Et, jusqu'à la dernière ligne, il est de sa plume. Ce +volume-ci, écrivait l'«errante», en ses notes de Lausanne, me sera-t-il +donné de l'achever? J'en doute. Il m'achèvera, lui, je crois.» Pierre de +Coulevain n'est plus, et le livre qu'elle eut le temps de finir naît à +la vie des livres presque au lendemain du Jour des Morts, à l'instant +même où une modeste colonne du souvenir vient de marquer d'un signe et +d'un nom la sépulture anonyme du cimetière de Territet.</p> + +<p class="lef"><img alt="" src="images/013.png"><br><b> + Le monument de Pierre de<br> + Coulevain au cimetière de<br> + Territet.</b><br> + --<i>Phot. A. Schneeg.</i></p> + +<p>Le <i>Roman merveilleux</i> sera, pour les amis inconnus de Pierre de +Coulevain, comme une dernière pensée de l'éminente disparue. En ces +pages, qui n'auront pas de suite, l'auteur de <i>Sur la Branche</i>, si peu +encline jusqu'alors aux confidences personnelles, nous livre, sur sa +vie, sur sa jeunesse, sur le mystère de sa destinée, quelques lueurs +dont s'éclaire la lente préparation de son oeuvre d'écrivain. «La +nature, dit-elle, m'avait donné un jeu assez complet de cellules +littéraires avec défense de m'en servir. De fait, pendant les trois +quarts de ma vie, elles ont été stériles... stériles mais non pas +inactives, je m'en rends compte aujourd'hui. Elles ont tout le temps +capté des impressions, des images, amassé des matériaux sans nombre, et, +à l'heure voulue, elles ont produit... ce qu'elles devaient produire. +Elles ont rendu mon enfance bizarre, «originale», mon adolescence +difficile, ma jeunesse douloureuse. Elles m'ont inspiré une ambition +démesurée, un besoin de beauté, de luxe, de bien-être que je ne pouvais +satisfaire. Elles ont affecté mon caractère, ma destinée, elles auraient +pu me jouer de mauvais tours si d'autres forces, en parfait équilibre +physique, une gaieté triomphante, le sens humoristique ne les avaient +tenues en respect. Elles étaient inconfortables, mais amusantes; grâce à +elles je n'ai jamais connu l'ennui. Elles ont bien pu faire de moi une +romanesque cérébrale, non une romanesque sentimentale, à cela je dois +mon salut.»</p> + +<p>Et Pierre de Coulevain nous apprend que, dès sa quinzième année, elle +écrivit son premier roman sur un cahier d'écolière. Ce roman, +naturellement, est un roman d'amour. L'héroïne, au moment de son +mariage, «a sur le visage le radieux éclat de l'amour». Elle épouse un +officier de marine, car les marins avaient alors--comme aujourd'hui les +explorateurs--une grande place dans les rêves des jeunes filles. Or, il +advient que cet officier reprend la mer deux mois après les noces. Il +demeure absent pendant cinq années, et, quand il rentre dans son foyer, +il y trouve trois petits enfants «que Dieu lui avait envoyés pour le +dédommager de son exil». «Je suis étonnée, ajoute Pierre de Coulevain, +de n'en avoir pas mis une demi-douzaine, tant que j'y étais». Et voilà +comment, à quinze ans, l'auteur du <i>Roman merveilleux</i> comprenait le +romanesque conjugal.</p> + +<p class="mid"> *<br>* *</p> + +<p>Le <i>Roman merveilleux</i>, c'est le Roman de la Vie, la vie dans toutes ses +réalités «terriennes», dans toutes ses manifestations de joie ou de +deuil, dans tous ses élans vers l'idéal. Ce livre est un véritable essai +philosophique. Les proportions en sont vastes, ambitieuses, certes, et +faites, avoue son auteur, pour décourager une simple romancière. Il ne +s'agit de rien moins, en effet, que de nous donner une révélation des +buts de la vie, de nous expliquer les religions, l'amour, la mort, avec +des incursions dans le domaine des arts, des sciences et des lettres. +Tout cela est beaucoup pour une seule femme, voire pour une experte +moraliste. On sent la pensée qui se raidit à se rompre et le style qui +se tend avec la pensée. Ce n'est plus la conversation charmante et +familière de <i>Sur la Branche</i> ou de <i>l'Ile inconnue</i>. Le dialogue +devient monologue et la causerie prend des allures de conférence.</p> + +<p>... Tout concourt dans l'univers à une oeuvre divine, et nous sommes, +nous, les Terriens, les ouvriers admirables de cette oeuvre. Tout en +poursuivant nos chimères qui sont nos destinées, nous travaillons à +l'oeuvre divine. Notre libre arbitre n'existe pas et voici l'une des +preuves, au moins ingénieuse, qui nous est donnée:</p> + +<p>«Vous n'ignorez pas l'influence de la température sur l'homme, sur sa +santé, sur ses actes, sur sa pensée même; essayez donc de faire monter +ou descendre le baromètre, ou le thermomètre. Les deux petits +instruments enregistrent des forces devant lesquelles tout le genre +humain est impuissant, ils devraient suffire à nous démontrer l'inanité +du libre arbitre.»</p> + +<p>Nos défauts et nos qualités, nos vices et nos vertus sont autant de +«forces psychiques». «Ce sont les cartes avec lesquelles se joue le jeu +de la vie. Il y en a qui sont de gros atouts, il y en a qui font gagner +la partie, il y en a qui la font perdre, et elles sont toutes +nécessaires.» Ce déterminisme, d'ailleurs, selon Pierre de Coulevain, ne +doit pas être confondu avec le fatalisme. Nous ne sommes point créés +pour nous croiser les bras. Nous vivons «pour faire quelque chose», ou +du mal ou du bien. Oui, mais alors où est la justice divine? «Dans la +grâce d'état qui aide le malheureux à supporter sa peine, dans les +forces qui le pénètrent, dans les réincarnations qui l'attendent.» +Jansénisme, spiritisme, métempsychose. Tout cela un peu brouillé, +confus, contradictoire même, mais où l'on sent la volonté convaincue de +nous intéresser à la grande oeuvre où nous jouons notre rôle, de nous +faire accepter nos peines, utiles à cette oeuvre, et de nous imposer +l'indulgence pour les défaillances humaines. Le <i>Roman merveilleux</i> est +un livre de sérénité. Il mêle son parfum au grand souffle d'optimisme +que, avec des pensées et des expressions tellement différentes, les +Bergson, les Maeterlinck, les Jean Pinot, ont mis dans notre littérature +d'idées.</p> + +<p>En achevant ce livre qui l'avait épuisée, et au moment où elle pensait +aller se reposer à Rome, Pierre de Coulevain fut saisie de funèbres +pressentiments: «Je sais, écrivait-elle, combien s'est aminci le fil de +ma vie... il me semble que, par moment, j'entends ricaner la sinistre +ouvrière du destin, celle qui doit le couper... Oh! l'horrible femme! +Elle trouve sans doute qu'elle a été bien gentille de tarder si +longtemps... mais quitter la vie, alors que je la vois si immense, belle +d'une immortelle beauté, c'est dur! Le courage me viendra. Si c'est à +Rome que je dois succomber...»</p> + +<p>Pierre de Coulevain devait recevoir à Lausanne même, près de son cher +Léman, la visite immédiate de la sinistre, de l'horrible femme... Pierre +de Coule van est morte avant d'avoir pu faire le voyage de Rome. <span class="sc">Albéric +Cahuet.</span></p><br><br> + +<h3>LA QUESTION DE LONGWOOD</h3> + +<p>Notre article du 15 novembre sur les Domaines français de Sainte-Hélène, +la publication de ces irrécusables témoignages que sont les +photographies de Longwood abandonné, ont vivement impressionné le publie +et la presse.</p> + +<p>Les premiers, parmi nos confrères, le <i>Matin</i> du 15 novembre, et le +<i>Journal</i>, du 18, ont donné à la situation dénoncée par notre +collaborateur Albéric Cahuet, la grande publicité de leurs colonnes. Le +<i>Petit Journal</i>, sous la signature de M. Jean Lecoq, lui consacre son +premier Paris du 22 novembre. Sur l'abandon définif de Longwood, notre +confrère écrit:</p> + +<p>«Ce sera pour notre pays la pire des hontes. Mais qu'importe!... +L'administration aura fait 9.000 francs d'économie qu'on pourra employer +à créer un nouveau poste pour quelque fonctionnaire bien en cour...»</p> + +<p>Dans un article de première page de <i>l'Éclair</i> (21 novembre), M. Georges +Montorgueil observe:</p> + +<p>«Nous sommes peu enclins à remplir les grands devoirs du souvenir. Ce +sont les affronts que nous recevons de l'étranger qui nous les +rappellent. Des Anglais ont demandé à entretenir la maison de la +captivité et le tombeau. Nous n'avons pas osé officiellement nous +débarrasser sur eux d'un tel soin. Jusqu'à hier, nous préférions encore +le remplir...»</p> + +<p>M. Étienne Charles, dans la <i>Liberté</i> du 22 novembre, après avoir +envisagé la question en un substantiel article, conclut, avec éloquence:</p> + +<p>«Les descriptions et les photographies que M. Albéric Cahuet publie dans +<i>L'Illustration</i> nous montrent la maison de Longwood déjà réduite à +l'état de maison croulante, faute d'un crédit suffisant pour +l'entretenir... La France a fait un musée de la maison natale de +Napoléon Ier à Ajaccio. Elle veille jalousement à la conservation, dans +l'état où ils étaient du temps qu'il les habitait, des appartements +qu'il occupa à Fontainebleau, à Compiègne, au Grand-Trianon. Elle a +transformé la Malmaison, où il passa les plus heureuses de ses années et +d'où il partit pour son dernier exil et pour la captivité, en musée +napoléonien. Elle recueille pieusement ses souvenirs qui attirent par +milliers les visiteurs non seulement dans ces palais et ces logis plus +modestes, mais encore au musée de l'Armée et au musée Carnavalet. Elle +étale à Versailles et au Louvre, sous les yeux du public, le spectacle +de ses victoires. Elle est fière de dresser sur l'une des plus belles +places de Paris la colonne Vendôme qui proclame sa gloire. Elle fait à +tous les visiteurs impériaux, royaux ou princiers, les honneurs de son +tombeau des Invalides. Va-t-elle laisser périr la maison où il est mort +après un martyre de cinq années dont l'humanité rougit encore comme +d'une honte qui l'atteint tout entière?»</p> + +<p>Il nous faut ajouter aussi que, dès que l'abandon imminent a été signalé +au public, de touchantes et multiples protestations nous sont parvenues +par lettres. La plupart demandent que l'on fasse appel à d'initiative +privée pour suppléer à l'indifférence de l'administration. M. Paul +Robiquet, dont le grand-père, Louis-Édouard Lemarchand, ancien officier +de Waterloo et fournisseur du mobilier de la couronne sous le roi +Louis-Philippe, confectionna le dernier cercueil de l'Empereur, propose +de transformer en musée la modeste et légendaire demeure de Longwood. Et +il offre, comme premier don, une réduction du cercueil en ébène, +identique à celle dont il a déjà fait don au musée des Invalides.</p> + +<p>Enfin, d'autres lettres nous apportent cette certitude que la fonction, +si peu rémunérée, de conservateur des domaines français dans l'île +perdue peut encore trouver des candidats français. Notamment, un +capitaine en retraite, chevalier de la Légion d'honneur, propose d'aller +continuer à Sainte-Hélène la tradition des conservateurs militaires du +tombeau impérial. Et il y aura, nous en sommes certains, d'autres +volontaires.</p> + +<p>Avec un peu de bonne volonté, on n'en sera donc pas réduit à confier la +garde de ce domaine sentimental de la France à un insulaire illettré, +ignorant notre langue et étranger à notre âme nationale. Et nous voulons +nous persuader aussi que le gouvernement, éclairé maintenant sur la +situation lamentable de Longwood, et convaincu de l'émotion que +provoquerait en France un abandon définitif, se décidera à relever les +premières ruines.</p><br><br> + +<h3>DOCUMENTS et INFORMATIONS</h3> + +<h4><span class="sc">Mangé par les anthropophages</span>.</h4> + +<p>Il y a quelques mois, une pénible nouvelle nous arrivait de la Côte +d'Ivoire: un commerçant français, M. Huberson, avait été surpris par des +anthropophages, mis à mort, et dévoré. La photographie reproduite ici, +dont nous devons la communication, avec d'intéressants renseignements, à +un de nos abonnés, M. le docteur Teste, évoquera cet affreux drame, +heureusement fort rare.</p> + +<p class="rig"><img alt="" src="images/014b.png"><br> <b>Deux des anthropophages de la Côte d'Ivoire qui ont<br> + dévoré un commerçant français, M. Huberson.</b></p> + +<p>C'est en août dernier que M. Huberson, qui se livrait au négoce, à ses +risques et périls, et malgré des avertissements répétés, sur le +territoire du Haut-Cewally, dans le pays Guère, fut attaqué, à la tombée +du jour, par une bande de rebelles; il tenta de se défendre, mais sans +doute le fusil Browning dont il se servait ne fonctionna-t-il pas. Et les +sauvages purent ainsi s'emparer de lui.</p> + +<p>On ne tarda pas à apprendre sa disparition et les circonstances de sa +fin: un officier, à la tête d'un détachement de tirailleurs, se mit +aussitôt à la poursuite des coupables. Il réussit à les cerner, et à en +prendre deux vivants; la plupart des autres étaient tombés sous les +balles de nos soldats.</p> + +<p>Le plus grand des prisonniers--celui qui figure à gauche sur la +photographie--a fait des aveux complets, et a conté dans le détail les +agapes auxquelles donna lieu la capture du blanc. On a donc eu +l'horrible certitude que notre vaillant mais téméraire compatriote a été +dévoré par ces monstres, dont la soumission se poursuit au milieu des +plus grandes difficultés.</p> + +<h4><span class="sc">Troncs d'arbre lumineux.</span></h4> + +<p>Un de nos abonnés, M. Broquet, nous signale un phénomène curieux qu'il a +observé récemment à la campagne.</p> + +<p>Un soir, on venait de rentrer dans une grange des troncs de +châtaigniers, âgés d'une quinzaine d'années et qui, coupés dix mois +auparavant, avaient été laissés couchés dans les bois, exposés aux +intempéries. Comme il avait plu toute la journée, on se mit à les +écorcer pour éviter qu'ils péchassent difficilement.</p> + +<p>Or, à mesure que les arbres étaient écorcés, ils s'éclairaient du haut +en bas de lueurs presque ininterrompues. Les morceaux d'écorce eux-mêmes +étaient lumineux en de nombreux points de leur surface interne. Ces +lueurs permettaient de lire sur le cadran d'une montre.</p> + +<p>On a déjà observé pareil phénomène sur de vieux bois ou même sur les +vieilles souches; il paraît dû à un champignon microscopique dont le +développement est favorisé par la décomposition de l'arbre et de son +écorce. Mais on peut se demander comment il s'est manifesté sur des +arbres qui, quoique abattus depuis dix mois, présentaient les apparences +d'un bois sain.</p> + +<h4><span class="sc">La levure alimentaire.</span></h4> + +<p>Il y a quelques années, l'industrie allemande imagina d'utiliser la +levure pour la nourriture des chevaux, des vaches, des porcs et de la +volaille. Mais ce débouché n'a point paru suffisamment rémunérateur, et +l'on cherche à introduire dans l'alimentation humaine de la levure +convenablement purifiée. La chose a une grande importance pour les +brasseurs allemands. Ces industriels, en effet, emploient une partie +minime de la levure qu'ils produisent; ils disposent annuellement d'un +excédent de 70.000 tonnes.</p> + +<p>La boulangerie n'utilisant plus qu'une levure spéciale, on a d'abord +préparé avec les levures de brasserie des extraits destinés à remplacer +les extraits de viande. Ce nouvel aliment ayant eu peu de succès auprès +des estomacs teutons, on s'est borné à faire sécher la levure et à +obtenir ainsi une nourriture pour le bétail aisément transportable. +Cette nouvelle industrie est déjà prospère: on compte 26 usines de +séchage de levure, et le prix de la levure sèche a passé de 22 francs à +29 francs le quintal.</p> + +<p>Les chimistes veulent faire encore mieux. En débarrassant la levure +sèche des principes amers de la bière, ils obtiennent un aliment facile +à assimiler, représentant, disent-ils, la valeur de plus de trois fois +son poids de viande de boeuf, et dont le prix atteint 6 fr. 20 le kilo.</p> + +<h4><span class="sc">Le travail d'un faucheur.</span></h4> + +<p>Un bon faucheur peut mener un train de coupe large de 1 m. 80 à 2 m. 20 +sur une profondeur de coutelée qui est de 0 m. 20 environ. Chaque coup +de faux rase donc une surface de 2,20 X 0,20 = 40 décimètres carrés. +L'ouvrier donne en moyenne 25 coups de faux à la minute. Si l'on fait +abstraction de toutes les pertes de temps, aiguisage et battage de la +faux, retours et reprises du train de coupe, repas, arrêts divers, etc., +il ne reste guère que six heures de travail effectif. Pour ces six +heures un bon faucheur peut abattre Om. q. 40 X 25 X 60 X 6 = 36 ares.</p> + +<h4><span class="sc">Un monument à Annenkof.</span></h4> + +<p>La Russie vient d'acquitter une vieille dette de reconnaissance en +élevant, à Samarcande, un monument au général Annenkof, créateur du +chemin de fer transcaspien, mis en service en 1887, et promoteur du +Transsibérien.</p> + +<p class="lef"><img alt="" src="images/014a.png"><br><b> + Le monument du général<br> + Annenkof à Samarcande.</b><br> + --<i>Phot. Guikitine.</i></p> + +<p>Ce monument, assez simple, comme on le voit sur la photographie ici +reproduite, perpétuera le souvenir de l'un des hommes les plus +énergiques et les plus audacieux qu'ait enfantés la Russie: celui qui +lança sur l'Amou-Daria, l'antique Oxus, pour le passage du rail, un +simple pont de bois de 3 kilomètres et demi, était certes d'âme hardie.</p> + +<p>L'inauguration du monument a eu lieu le 3 novembre dernier (21 octobre +vieux style). Elle a revêtu un caractère de grande solennité.</p> + +<p>L'empereur Nicolas y était représenté par l'un de ses aides de camp, le +général prince Vassiltchikof, qui, au nom de son souverain, déposa au +pied du monument une superbe couronne en argent. Le général Samsonof, +gouverneur général du Turkestan, présidait la cérémonie, à laquelle +assistaient Mlles Annenkof, les deux filles du général, et le vicomte de +Vogué, son neveu, fils du vicomte Eugène-Melchior de Vogué, de +l'Académie française, lequel avait épousé une soeur du général Annenkof. +Les splendides costumes du représentant de l'émir de Boukhara et des +hauts dignitaires de sa suite donnaient, sous le soleil éclatant, une +note de brillant pittoresque. Et la chute du voile qui recouvrait la +statue fut le signal d'un impressionnant défilé des troupes, sous les +ordres du représentant du tsar.</p><br> + +<h4><span class="sc">Rectifications.</span></h4> + +<p>Dans l'article que nous avons consacré, dans notre numéro du 15 +novembre, au mariage de Nijinsky, nous avons dit que le célèbre danseur +russe avait épousé une jeune fille «appartenant à une riche famille +russe», Mlle Pulska. Un de nos plus notables confrères de Budapest nous +informe que celle-ci descend d'une très honorable et ancienne famille +hongroise: son père a été directeur des musées de Hongrie, et sa mère, +écrit notre confrère, est «la première comédienne de notre théâtre +national».</p> + +<p>Sous le portrait du président de la République mexicaine qu'a publié +<i>L'Illustration</i> la semaine dernière, et dans l'article qui le concerne, +c'est <i>Victoriano</i> Huerta qu'il fallait lire, au lieu de <i>Vittoriano</i>, +qui est de consonance italienne.</p> + +<p>A propos du procès de Kief, que nous avons signalé dans notre numéro du +15 novembre, le directeur de <i>l'Univers Israélite</i> nous écrit que le +meurtre du jeune Youtchinsky a été, d'après le jugement, commis dans une +fabrique «de tuiles».</p><br><br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/015a.png"><br><b>Le chef pilote Perreyon.</b></p> + +<h3>LES DEUILS DE L'AVIATION</h3> + +<p>C'est avec une douloureuse stupeur que le monde des sports a appris la +chute mortelle de l'aviateur Perreyon, chef pilote de l'école Blériot. +Depuis plusieurs années, en effet, Perreyon occupait avec une maestria +incomparable un poste des plus périlleux; chargé d'essayer les nouveaux +appareils et d'assurer leur mise au point définitive, il se trouvait +exposé presque chaque jour à des dangers imprévus bien supérieurs aux +risques que court, dans ses plus grandes audaces, un bon pilote montant +un appareil éprouvé et qu'il connaît bien. Mais sa prudence et son +habileté, comme aussi sa parfaite intelligence de la navigation +aérienne, semblaient le mettre à l'abri de la chute banale où périt trop +souvent un aviateur insuffisamment entraîné.</p> + +<p>C'est pourtant un accident de ce genre qui a causé sa perte. Perreyon +essayait, pour la première fois, à l'aérodrome de Buc, un appareil d'un +modèle inédit: un monoplan à deux places de front, pourvu d'un moteur de +100 chevaux placé derrière les pilotes. L'avion évoluait normalement à +une quinzaine de mètres de hauteur lorsqu'on le vit tout à coup piquer +du nez et venir se briser sur le sol, écrasant le mal heureux pilote. On +suppose que Perreyon, voulant atterrir, ne put se redressera temps.</p> + +<p>Cet aviateur hors ligne, était âgé de trente et un ans. Se consacrant +tout entier à l'école Blériot, il cherchait peu les occasions de succès +personnel. Il s'était pourtant signalé à l'attention du grand public en +s'adjugeant plusieurs records sensationnels: record de hauteur par 5.880 +mètres; record de hauteur avec passager, par 4.920 mètres; record de +distance avec passager par un raid de 1.200 kilomètres Turin-Rome-Turin. +Il y a quelques jours, il avait à son tour bouclé la boucle.</p> + +<p class="lef"><img alt="" src="images/015b.png"><br> <b>Le capitaine Denis de<br> Lagarde.</b>--<i>Phot. Otto.</i></p> + +<p>Sa fin tragique a particulièrement ému notre maison. C'est, en effet, +Perreyon qui avait monté, pour les épreuves de réception, le monoplan +<i>Servir</i>, offert à l'armée par <i>L'Illustration</i>, et qui a été affecté au +centre du camp d'Avord.</p> + +<p>Quelques jours avant, un accident analogue mettait en deuil le corps des +aviateurs militaires. Le capitaine d'artillerie Denis de Lagarde, +attaché au centre d'aviation de Reims, venait d'être nommé à +Villacoublay; il se rendait à son nouveau poste par la voie des airs. En +voulant atterrir à l'aérodrome de Buc, il fut, croit-on, pris dans un +remous; l'appareil capota et le malheureux officier fut tué sur le coup. +Le capitaine de Lagarde était un des plus jeunes aviateurs de son grade. +Technicien de valeur, il s'occupait spécialement du fonctionnement de la +télégraphie sans fil à bord des avions, et il avait imaginé plusieurs +dispositifs présentant un réel intérêt.</p><br><br> + + + +<h3>EN NOUVELLE-CALÉDONIE</h3> + +<p>Le 24 septembre 1853, le contre-amiral Febvrier-Despointes, commandant +en chef de nos forces navales en Océanie, ayant son pavillon sur le +<i>Phoque</i>, prenait possession, au nom de la France, de la +Nouvelle-Calédonie: l'anniversaire de cette annexion a été célébré, il y +a deux mois, à Balade, par l'inauguration d'un monument +commémoratif,--une simple pierre portant une inscription et deux dates: +1853-1913.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/015c.png"><br><b>Inauguration du monument commémoratif de l'annexion de la<br> +Nouvelle-Calédonie.</b> <i>Phot. A. Richard.</i></p> + +<p>La cérémonie fut présidée par M. Brunet, gouverneur de la +Nouvelle-Calédonie, qu'entouraient les officiers de l'aviso <i>Kersaint</i>, +représentant la Marine, les délégations du Conseil général et des +sociétés patriotiques et sportives de l'île. Les tribus étaient venues +des environs pour participer à cette fête française, et elles +témoignèrent de leur joie en exécutant, après les discours, des danses +canaques.</p> + +<h4>M. ÉDOUARD LOCKROY</h4> + +<p>Depuis longtemps déjà, une douloureuse maladie tenait M. Édouard Lockroy +éloigné de la scène politique où, pendant près de quarante ans, il avait +tenu une place considérable. Il a succombé samedi dernier, à l'âge de +soixante-treize ans.</p> + +<p class="rig"><img alt="" src="images/015d.png"><br> <b>Édouard Lockroy.</b>--<i>Phot. Marius</i></p> + +<p>Sa vie avait été étonnamment intéressante en raison même de sa variété. +Il était le fils de l'acteur Lockroy, l'un des interprètes préférés des +romantiques, et qui, insatisfait de ses lauriers de comédien, écrivit +maintes pièces, en leur temps fort applaudies.</p> + +<p>Fidèle au «tel père tel fils», comme disait Monselet, M. Édouard Lockroy +se devait de produire quelques actes. Son premier rêve, pourtant, avait +été d'être peintre. Il dessinait fort bien, et quand, un peu plus tard, +il accompagna Renan dans son fameux voyage en Orient, il fut pour +l'historien un précieux collaborateur et fournit à son ouvrage de +remarquables illustrations.</p> + +<p>Sa curiosité insatiable, son esprit d'aventure, non moins peut-être que +ses convictions, l'avaient porté encore à s'attacher à la fortune de +Garibaldi et à s'enrôler parmi les Mille. Il avait amassé ainsi +d'innombrables souvenirs, qu'il contait avec une verve, un esprit +charmants et dont il fit, tout récemment, un attachant volume.</p> + +<p>Le journalisme, les polémiques ardentes qu'il avait soutenues à la fin +de l'Empire l'avaient conduit à la politique. Il y devait trouver une +enviable carrière. De 1885 à 1899, il fit partie de cinq cabinets et fut +deux fois ministre de la Marine.</p> + +<p>Rue Royale, il s'était consacré à la lourde tâche qui lui incombait avec +une énergie, un zèle, une conviction profonde. On a pu discuter les +systèmes dont il fut l'ardent défenseur. Qui détient la vérité pure? On +ne saurait oublier qu'il fut l'un des premiers champions de la +navigation sous-marine, son véritable initiateur, peut-on dire, et il +est équitable de rendre hommage au dévouement, à l'affection sincère +qu'il avait voués à la marine française. Même après qu'il eut quitté le +ministère, il ne cessa de se passionner pour toutes les questions qui la +pouvaient toucher de près. C'est ainsi qu'il donna à <i>L'Illustration,</i> +on 1901, d'intéressants articles sur l'<i>Experimental Dock de +Bremerhaven</i>, où il préconisait--voeu aujourd'hui réalisé--la création +en France d'un laboratoire semblable, et sur les <i>Ports allemands en +Chine</i>.</p> +<br><br> + +<p class="rig"><img alt="" src="images/015e.png"><br> <b>L'ex-légionnaire Troemel.</b><br> --<i>Phot. Ouvière.</i></p> + +<h4>L'EX-LÉGIONNAIRE TROEMEL EN FRANCE</h4> + +<p>Le cas du légionnaire Troemel, ancien bourgmestre d'Usedom, qui, au mois +de mars dernier, contracta un engagement de cinq ans au 2e régiment +étranger, a fait grand bruit, naguère, en Allemagne comme en France, et +nous avons, dans notre numéro du 31 mai dernier, publié son portrait en +même temps qu'une déclaration, écrite de sa main, par laquelle il +affirmait être fort satisfait de sa nouvelle existence. Le légionnaire +Troemel, après avoir été mis en observation à l'hôpital d'Oran, vient +d'être réformé pour surdité; et il est arrivé cette semaine, en France.</p> + +<p>Interrogé sur son séjour à la légion, M. Paul Troemel a assuré que «ses +impressions étaient excellentes», et qu'il regrettait de n'avoir pu y +rester plus longtemps.</p> + +<h4>LES THÉÂTRES</h4> + +<p>Le nouveau spectacle du théâtre Femina est des plus attrayants: il se +compose de deux comédies, une en trois actes de M. Louis Bénière, +<i>Paraphe Ier</i>, une en deux actes de M. Pierre Veber, <i>Petite Madame</i>.</p> + +<p>Dans <i>Paraphe Ier</i> (type d'administrateur suffisant, encombrant, infatué +de l'importance de sa signature), l'auteur de <i>Papillon</i> a mis le trésor +d'observations de sa longue carrière de conducteur d'hommes et +d'entrepreneur de grands travaux; on y retrouve donc cette verve +satirique qui est, par moments, presque moliéresque; et l'interprète de +ce personnage, M. Signoret, est admirable de solennité caricaturale.</p> + +<p><i>Petite Madame</i> vaut, au contraire, par la finesse et par le délié du +trait, par la grâce légère et spirituelle.</p> + +<p>La Comédie-Française a repris avec un succès considérable la très belle +oeuvre de M. Henry Bataille, la <i>Marche nuptiale</i>, jouée au Vaudeville +en 1905, et publiée par <i>L'Illustration</i> dans son numéro du 18 novembre +de cette même année. C'est sans doute l'une des pièces par lesquelles +l'éminent et brillant écrivain a le mieux exprimé tout ce qu'il y a en +lui de sensibilité profonde et subtile. Et c'est une oeuvre dont va +s'enrichir indiscutablement le répertoire de la Maison de Molière. Le +rôle principal a fourni l'occasion d'un triomphe pour Mlle Piérat, et il +suffit de nommer MM. Georges Berr, Grand, Granval, Mme Lara, pour juger +de la qualité du reste de l'interprétation.</p> + +<h4>PARIS-LE CAIRE INTERROMPU</h4> + +<p>Au moment de mettre sous presse, une dépêche de Daucourt nous apprend +que le raid Paris-Le Caire est provisoirement interrompu. D'Ada-Bazar, +où nous l'avions laissé la semaine dernière, l'audacieux aviateur était +parvenu sans incident à Konia puis à Eregli. A Bozanti (voir la carte, +page 408), surpris par une forte tempête en traversant les monts Taurus, +il fit une chute terrible, heureusement sans graves conséquences. +L'appareil est brisé, mais le pilote est indemne. Son compagnon, M. +Roux, avait pris le chemin de fer.</p> + +<p>Une des photographies qui illustrent précisément (pages 408 et 409) +notre article sur le chemin de fer de Bagdad permet de concevoir les +difficultés avec lesquelles l'aviateur se trouvait aux prises et les +risques qu'il courait. On ne saurait guère imaginer de montagnes plus +abruptes et l'on frémit à la seule pensée d'une panne banale commandant +l'atterrissage dans une telle région.</p><br><br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/016small.png"><br><a href="images/016large.png">(Agrandissement)</a></p> +<br><br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/supp1.png"><br> +Note du transcripteur: Les pages 411-414 manquent au document qui a<br> +servi de source. Comme d'habitude, les suppléments ne nous ont pas<br> +été fournis.</p> + + + +<br><br> +</div> + + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of L'Illustration, No. 3692, 29 Novembre +1913, by Various + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3692, 29 *** + +***** This file should be named 36436-h.htm or 36436-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/6/4/3/36436/ + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> + diff --git a/36436-h/images/000large.png b/36436-h/images/000large.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..393bdf5 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/000large.png diff --git a/36436-h/images/000small.png b/36436-h/images/000small.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..09f2d14 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/000small.png diff --git a/36436-h/images/001.png b/36436-h/images/001.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..80c4d67 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/001.png diff --git a/36436-h/images/001a.png b/36436-h/images/001a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4136738 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/001a.png diff --git a/36436-h/images/002.png b/36436-h/images/002.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7be5aa6 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/002.png diff --git a/36436-h/images/003a.png b/36436-h/images/003a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c5d8164 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/003a.png diff --git a/36436-h/images/003b.png b/36436-h/images/003b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..91d4d49 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/003b.png diff --git a/36436-h/images/004a.png b/36436-h/images/004a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..54c3d5e --- /dev/null +++ b/36436-h/images/004a.png diff --git a/36436-h/images/004b.png b/36436-h/images/004b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b1cbf92 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/004b.png diff --git a/36436-h/images/005a.png b/36436-h/images/005a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..084c324 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/005a.png diff --git a/36436-h/images/005b.png b/36436-h/images/005b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0d4bc38 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/005b.png diff --git a/36436-h/images/005c.png b/36436-h/images/005c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a80fb69 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/005c.png diff --git a/36436-h/images/006a.png b/36436-h/images/006a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..de0345c --- /dev/null +++ b/36436-h/images/006a.png diff --git a/36436-h/images/006b.png b/36436-h/images/006b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a22fe63 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/006b.png diff --git a/36436-h/images/007a.png b/36436-h/images/007a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9b18cfe --- /dev/null +++ b/36436-h/images/007a.png diff --git a/36436-h/images/007b.png b/36436-h/images/007b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8b353b9 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/007b.png diff --git a/36436-h/images/008a.png b/36436-h/images/008a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c73240d --- /dev/null +++ b/36436-h/images/008a.png diff --git a/36436-h/images/008b.png b/36436-h/images/008b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4456a34 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/008b.png diff --git a/36436-h/images/008c.png b/36436-h/images/008c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5a5a847 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/008c.png diff --git a/36436-h/images/008d.png b/36436-h/images/008d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d04e8c6 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/008d.png diff --git a/36436-h/images/008e.png b/36436-h/images/008e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cf75a74 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/008e.png diff --git a/36436-h/images/008f.png b/36436-h/images/008f.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1056f59 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/008f.png diff --git a/36436-h/images/009a.png b/36436-h/images/009a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2d09f94 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/009a.png diff --git a/36436-h/images/009b.png b/36436-h/images/009b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dacc27b --- /dev/null +++ b/36436-h/images/009b.png diff --git a/36436-h/images/009c.png b/36436-h/images/009c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9051922 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/009c.png diff --git a/36436-h/images/009d.png b/36436-h/images/009d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8f64295 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/009d.png diff --git a/36436-h/images/009e.png b/36436-h/images/009e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5428ed4 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/009e.png diff --git a/36436-h/images/009f.png b/36436-h/images/009f.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..21444d9 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/009f.png diff --git a/36436-h/images/010a.png b/36436-h/images/010a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dc829e4 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/010a.png diff --git a/36436-h/images/010b.png b/36436-h/images/010b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a19bc7a --- /dev/null +++ b/36436-h/images/010b.png diff --git a/36436-h/images/010c.png b/36436-h/images/010c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..63aa968 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/010c.png diff --git a/36436-h/images/010d.png b/36436-h/images/010d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bfa2ba7 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/010d.png diff --git a/36436-h/images/010e.png b/36436-h/images/010e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..673630e --- /dev/null +++ b/36436-h/images/010e.png diff --git a/36436-h/images/010f.png b/36436-h/images/010f.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..37ca67f --- /dev/null +++ b/36436-h/images/010f.png diff --git a/36436-h/images/011a.png b/36436-h/images/011a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3a64401 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/011a.png diff --git a/36436-h/images/011b.png b/36436-h/images/011b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1b97790 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/011b.png diff --git a/36436-h/images/011c.png b/36436-h/images/011c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fb0a926 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/011c.png diff --git a/36436-h/images/011d.png b/36436-h/images/011d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..368235a --- /dev/null +++ b/36436-h/images/011d.png diff --git a/36436-h/images/011e.png b/36436-h/images/011e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..096e83e --- /dev/null +++ b/36436-h/images/011e.png diff --git a/36436-h/images/011f.png b/36436-h/images/011f.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..93c2802 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/011f.png diff --git a/36436-h/images/012.png b/36436-h/images/012.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e75174b --- /dev/null +++ b/36436-h/images/012.png diff --git a/36436-h/images/013.png b/36436-h/images/013.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d78443e --- /dev/null +++ b/36436-h/images/013.png diff --git a/36436-h/images/014a.png b/36436-h/images/014a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8e204c4 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/014a.png diff --git a/36436-h/images/014b.png b/36436-h/images/014b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..de945f9 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/014b.png diff --git a/36436-h/images/015a.png b/36436-h/images/015a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a03ac07 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/015a.png diff --git a/36436-h/images/015b.png b/36436-h/images/015b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e06073b --- /dev/null +++ b/36436-h/images/015b.png diff --git a/36436-h/images/015c.png b/36436-h/images/015c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..16c3712 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/015c.png diff --git a/36436-h/images/015d.png b/36436-h/images/015d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9265931 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/015d.png diff --git a/36436-h/images/015e.png b/36436-h/images/015e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bde81f1 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/015e.png diff --git a/36436-h/images/016large.png b/36436-h/images/016large.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b195807 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/016large.png diff --git a/36436-h/images/016small.png b/36436-h/images/016small.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0653b8a --- /dev/null +++ b/36436-h/images/016small.png diff --git a/36436-h/images/cover.jpg b/36436-h/images/cover.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e174e22 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/cover.jpg diff --git a/36436-h/images/supp1.png b/36436-h/images/supp1.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..212ce79 --- /dev/null +++ b/36436-h/images/supp1.png diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..5dea2e4 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #36436 (https://www.gutenberg.org/ebooks/36436) |
