1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
|
The Project Gutenberg Etext of Quotations From Guy de Maupassant
#8 in our series of Widger's Quotations by David Widger
Copyright laws are changing all over the world, be sure to check
the laws for your country before redistributing these files!!!
Please take a look at the important information in this header.
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an
electronic path open for the next readers.
Please do not remove this.
This should be the first thing seen when anyone opens the book.
Do not change or edit it without written permission. The words
are carefully chosen to provide users with the information they
need about what they can legally do with the texts.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations*
Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and
further information is included below. We need your donations.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)
organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541
As of 12/12/00 contributions are only being solicited from people in:
Colorado, Connecticut, Idaho, Indiana, Iowa,
Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Montana,
Nevada, Oklahoma, South Carolina, South Dakota,
Texas, Vermont, and Wyoming.
As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising
will begin in the additional states. Please feel
free to ask to check the status of your state.
International donations are accepted,
but we don't know ANYTHING about how
to make them tax-deductible, or
even if they CAN be made deductible,
and don't have the staff to handle it
even if there are ways.
These donations should be made to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
Title: Widger's Quotations from The Short Stories of Guy de Maupassant
Author: David Widger
Release Date: January, 2003 [Etext #3603]
[Yes, we are about one year ahead of schedule]
[The actual date this file first posted = 06/10/01]
Edition: 10
Language: English
The Project Gutenberg Etext of Quotations From Guy de Maupassant
******This file should be named 3603.txt or 3603.zip******
This etext was produced by David Widger <widger@cecomet.net>
Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions,
all of which are in the Public Domain in the United States, unless a
copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any
of these books in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our books one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to send us error messages even years after
the official publication date.
Please note: neither this list nor its contents are final till
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
Most people start at our sites at:
https://gutenberg.org
http://promo.net/pg
Those of you who want to download any Etext before announcement
can surf to them as follows, and just download by date; this is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext02
or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext02
Or /etext01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This
projected audience is one hundred million readers. If our value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour this year as we release fifty new Etext
files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
should reach over 300 billion Etexts given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext
Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.
At our revised rates of production, we will reach only one-third
of that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless we
manage to get some real funding.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
We need your donations more than ever!
Presently, contributions are only being solicited from people in:
Colorado, Connecticut, Idaho, Indiana, Iowa,
Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Montana,
Nevada, Oklahoma, South Carolina, South Dakota,
Texas, Vermont, and Wyoming.
As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising
will begin in the additional states.
These donations should be made to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
EIN [Employee Identification Number] 64-6221541,
has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal
Revenue Service (IRS). Donations are tax-deductible to the extent
permitted by law. As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising will begin in the
additional states.
All donations should be made to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Mail to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Avenue
Oxford, MS 38655-4109 [USA]
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information at:
https://www.gutenberg.org/donation.html
***
If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:
Michael S. Hart <hart@pobox.com>
hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org
if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if
it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
***
Example command-line FTP session:
ftp ftp.ibiblio.org
login: anonymous
password: your@login
cd pub/docs/books/gutenberg
cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc.
dir [to see files]
get or mget [to get files. . .set bin for zip files]
GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]
**The Legal Small Print**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this etext, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this etext if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
etext, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this etext by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this etext on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this etext
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.
To create these etexts, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's etexts and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other etext medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this etext within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.
THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this etext,
[2] alteration, modification, or addition to the etext,
or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this etext electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
etext or this "small print!" statement. You may however,
if you wish, distribute this etext in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
[*] The etext, when displayed, is clearly readable, and
does *not* contain characters other than those
intended by the author of the work, although tilde
(~), asterisk (*) and underline (_) characters may
be used to convey punctuation intended by the
author, and additional characters may be used to
indicate hypertext links; OR
[*] The etext may be readily converted by the reader at
no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the etext (as is
the case, for instance, with most word processors);
OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at
no additional cost, fee or expense, a copy of the
etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this
"Small Print!" statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
gross profits you derive calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. If you
don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
the 60 days following each date you prepare (or were
legally required to prepare) your annual (or equivalent
periodic) tax return. Please contact us beforehand to
let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox.com
**END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.08.01*END**
[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart
and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales
of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or
software or any other related product without express permission.]
This etext was produced by David Widger <widger@cecomet.net>
WIDGER'S QUOTATIONS
FROM THE PROJECT GUTENBERG EDITION OF
THE COMPLETE SHORT STORIES OF GUY DE MAUPASSANT
by David Widger
EDITOR'S NOTE
Readers acquainted with the Short Stories of Guy de Maupassant
may wish to see if their favorite passages are listed in this
selection. The etext editor will be glad to add your suggestions.
One of the advantages of internet over paper publication is the ease
of quick revision.
All the titles may be found using the Project Gutenberg search engine
at:
http://promo.net/pg/
After downloading a specific file, the location and complete context of
the quotations may be found by inserting a small part of the quotation
into the 'Find' or 'Search' functions of the user's word processing
program.
The quotations are in two formats:
1. Small passages from the text.
2. Lists of alphabetized one-liners.
The editor may be contacted at <widger@cecomet.net> for comments,
questions or suggested additions to these extracts.
D.W.
VOLUMES:
Complete Short Stories, by Maupassant [GM#15][gm00v10.txt]3090
Short Stories V13, by Guy de Maupassant [GM#14][gm13v10.txt]3089
Short Stories V12, by Guy de Maupassant [GM#13][gm12v10.txt]3088
Short Stories V11, by Guy de Maupassant [GM#12][gm11v10.txt]3087
Short Stories V10, by Guy de Maupassant [GM#11][gm10v10.txt]3086
Short Stories V9, by Guy de Maupassant [GM#10][gm09v10.txt]3085
Short Stories V8, by Guy de Maupassant [GM#9][gm08v10.txt]3084
Short Stories V7, by Guy de Maupassant [GM#8][gm07v10.txt]3083
Short Stories V6, by Guy de Maupassant [GM#7][gm06v10.txt]3082
Short Stories V5, by Guy de Maupassant [GM#6][gm05v10.txt]3081
Short Stories V4, by Guy de Maupassant [GM#5][gm04v10.txt]3080
Short Stories V3, by Guy de Maupassant [GM#4][gm03v10.txt]3079
Short Stories V2, by Guy de Maupassant [GM#3][gm02v10.txt]3078
Short Stories V1, by Guy de Maupassant [GM#2][gm01v10.txt]3077
Contents of the 13 Volumes (180 Stories)
Volume I.
Guy De Maupassant--a Study by Pol. Neveux
Boule De Suif
Two Friends
The Lancer's Wife
The Prisoners
Two Little Soldiers
Father Milon
A Coup D'etat
Lieutenant Lare's Marriage
The Horrible
Madame Parisse
Mademoiselle Fifi
A Duel
Volume II.
The Colonel's Ideas
Mother Sauvage
Epiphany
The Mustache
Madame Baptiste
The Question of Latin
A Meeting
The Blind Man
Indiscretion
A Family Affair
Beside Schopenhauer's Corpse
Volume III.
Miss Harriet
Little Louise Roque
The Donkey
Moiron
The Dispenser of Holy Water
The Parricide
Bertha
The Patron
The Door
A Sale
The Impolite Sex
A Wedding Gift
The Relic
Volume IV.
The Moribund
The Gamekeeper
The Story of a Farm Girl
The Wreck
Theodule Sabot's Confession
The Wrong House
The Diamond Necklace
The Marquis De Fumerol
The Trip of the Horla
Farewell
The Wolf
The Inn
Volume V.
Monsieur Parent
Queen Hortense
Timbuctoo
Tombstones
Mademoiselle Pearl
The Thief
Clair De Lune
Waiter, a "Bock"
After
Forgiveness
In the Spring
A Queer Night in Paris
Volume VI.
That Costly Ride
Useless Beauty
The Father
My Uncle Sosthenes
The Baroness
Mother and Son
The Hand
A Tress of Hair
On the River
The Cripple
A Stroll
Alexandre
The Log
Julie Romaine
The Rondoli Sisters
Volume VII.
The False Gems
Fascination
Yvette Samoris
A Vendetta
My Twenty-five Days
"The Terror"
Legend of Mont St. Michel
A New Year's Gift
Friend Patience
Abandoned
The Maison Tellier
Denis
My Wife
The Unknown
The Apparition
Volume VIII.
Clochette
The Kiss
The Legion of Honor
The Test
Found on a Drowned Man
The Orphan
The Beggar
The Rabbit
His Avenger
My Uncle Jules
The Model
A Vagabond
The Fishing Hole
The Spasm
In the Wood
Martine
All over
The Parrot
A Piece of String
Volume IX.
Toine
Madame Husson's Rosier
The Adopted Son
A Coward
Old Mongilet
Moonlight
The First Snowfall
Sundays of a Bourgeois
A Recollection
Our Letters
The Love of Long Ago
Friend Joseph
The Effeminates
Old Amable
Volume X.
The Christening
The Farmer's Wife
The Devil
The Snipe
The Will
Walter Schnaff's Adventure
At Sea
Minuet
The Son
That Pig of a Morin
Saint Anthony
Lasting Love
Pierrot
A Normandy Joke
Father Matthew
Volume XI.
The Umbrella
Belhomme's Beast
Discovery
The Accursed Bread
The Dowry
The Diary of a Mad Man
The Mask
The Penguins Rock
A Family
Suicides
An Artifice
Dreams
Simon's Papa
Volume XII.
The Child
A Country Excursion
Rose
Rosalie Prudent
Regret
A Sister's Confession
Coco
A Dead Woman's Secret
A Humble Drama
Mademoiselle Cocotte
The Corsican Bandit
The Grave
Volume XIII.
Old Judas
The Little Cask
Boitelle
A Widow
The Englishmen of Etretat
Magnetism
A Fathers Confession
A Mother of Monsters
An Uncomfortable Bed
A Portrait
The Drunkard
The Wardrobe
The Mountain Pool
A Cremation
Misti
Madame Hermet
The Magic Couch
SHORT STORIES V1
[GM#2][gm01v10.txt]3077
Anguish of suspense made men even desire the arrival of enemies
Dependent, like other emotions, on surroundings
Devouring faith which is the making of martyrs and visionaries
Freemasonry made up of those who possess
Great ones of this world who make war
I am learning my trade
Insolent like all in authority
Legitimized love always despises its easygoing brother
Like all women, being very fond of indigestible things
Presence of a woman, that sovereign inspiration
Spirit of order and arithmetic in the business house
Subtleties of expression to describe the most improper things
Thin veneer of modesty of every woman
Thrill of furious and bestial anger which urges on a mob to massacre
SHORT STORIES V2
[GM#3][gm02v10.txt]3078
Chronic passion for cleaning
Greatest shatterer of dreams who had ever dwelt on earth
Hardly understand at all those bellicose ardors
Key of a door
Kiss of the man without a mustache
Let us be indignant, or let us be enthusiastic
Muscles of their faces have never learned the motions of laughter
Resisted that feeling of comfort and relief
Unconscious brutality which is so common in the country
What is sadder than a dead house
SHORT STORIES V3
[GM#4][gm03v10.txt]3079
Did wrong in doing her duty
Don't talk about things you know nothing about
Impenetrable night, thicker than walls and empty
Love is always love, come whence it may
My God! my God!" without believing, nevertheless, in God
Pines, close at hand, seemed to be weeping
Preserved in a pickle of innocence
She was an ornament, not a home
SHORT STORIES V4
[GM#5][gm04v10.txt]3080
The warm autumn sun was beating down on the farmyard. Under the grass,
which had been cropped close by the cows, the earth soaked by recent
rains, was soft and sank in under the feet with a soggy noise, and the
apple trees, loaded with apples, were dropping their pale green fruit in
the dark green grass.
The servant, Rose, remained alone in the large kitchen, where the fire
was dying out on the hearth beneath the large boiler of hot water. From
time to time she dipped out some water and slowly washed her dishes,
stopping occasionally to look at the two streaks of light which the sun
threw across the long table through the window, and which showed the
defects in the glass.
The fowls were lying on the steaming dunghill; some of them were
scratching with one claw in search of worms, while the cock stood up
proudly in their midst. When he crowed, the cocks in all the neighboring
farmyards replied to him, as if they were uttering challenges from farm
to farm.
Neither could there be any scruples about an unequal match between them,
for in the country every one is very nearly equal; the farmer works with
his laborers, who frequently become masters in their turn, and the female
servants constantly become the mistresses of the establishments without
its making any change in their life or habits.
Is it not rather the touch of Love, of Love the Mysterious, who seeks
constantly to unite two beings, who tries his strength the instant he has
put a man and a woman face to face?
SHORT STORIES V5
[GM#6][gm05v10.txt]3081
Calling all religious things "weeper's wares"
Everyone has his share
How much excited cowardice there often is in boldness
Love has no law
People do not think as they speak, and do not speak as they act
Rage of a timid man
She saw that he would yield on every point
SHORT STORIES V6
[GM#7][gm06v10.txt]3082
As he had never enjoyed anything, he desired nothing
Do you know how I picture God?
Don't know what to say, for I am always terribly stupid at first
Hotel bed: Who has occupied it the night before?
Irresistible force of mutual affection
Isn't for the fun of it, anyhow!
Love must unsettle the mind
Machine for bringing children into the world
Moments of friendly silence
One cannot both be and have been
Only by going a long distance from home
Sadness of existences that have had their day
Well-planned disorder
When did you lie, the last time or now?
SHORT STORIES V7
[GM#8][gm07v10.txt]3083
A sceptical genius has said: "God made man in his image and man has
returned the compliment." This saying is an eternal truth, and it would
be very curious to write the history of the local divinity of every
continent as well as the history of the patron saints in each one of our
provinces. The negro has his ferocious man-eating idols; the polygamous
Mahometan fills his paradise with women; the Greeks, like a practical
people, deified all the passions.
Pierre Letoile was silent. His companions were laughing. One of them
said: "Marriage is indeed a lottery; you must never choose your numbers.
The haphazard ones are the best."--Another added by way of conclusion:
"Yes, but do not forget that the god of drunkards chose for Pierre."
No noise in the little park, no breath of air in the leaves; no voice
passes through this silence. One ought to write at the entrance to this
district: 'No one laughs here; they take care of their health.'
"Listen, Jacques. He has forbidden me to see you again, and I will not
play this comedy of coming secretly to your house. You must either lose
me or take me."--"My dear Irene, in that case, obtain your divorce, and I
will marry you."--"Yes, you will marry me in--two years at the soonest.
Yours is a patient love."
SHORT STORIES V8
[GM#9][gm08v10.txt]3084
"Do you know the people who live in the little red cottage at the end of
the Rue du Berceau?"--Madame Bondel was out of sorts. She answered: "Yes
and no; I am acquainted with them, but I do not care to know them."
It seems that he had led a bad life, that is to say, he had squandered a
little money, which action, in a poor family, is one of the greatest
crimes. With rich people a man who amuses himself only sows his wild
oats. He is what is generally called a sport. But among needy families
a boy who forces his parents to break into the capital becomes a good-
for-nothing, a rascal, a scamp. And this distinction is just, although
the action be the same, for consequences alone determine the seriousness
of the act.
"Why; you are just the same as the others, you fool!" That was indeed
bravado, one of those pieces of impudence of which a woman makes use when
she dares everything, risks everything, to wound and humiliate the man
who has aroused her ire. This poor man must also be one of those
deceived husbands, like so many others. He had said sadly: "There are
times when she seems to have more confidence and faith in our friends
than in me." That is how a husband formulated his observations on the
particular attentions of his wife for another man. That was all. He had
seen nothing more. He was like the rest--all the rest!
He awaited he knew not what, possessed with that vague hope which
persists in the human heart in spite of everything. He awaited in the
corner of the farmyard in the biting December wind, some mysterious aid
from Heaven or from men, without the least idea whence it was to arrive.
A number of black hens ran hither and thither, seeking their food in the
earth which supports all living things. Ever now and then they snapped
up in their beaks a grain of corn or a tiny insect; then they continued
their slow, sure search for nutriment.
SHORT STORIES V9
[GM#10][gm09v10.txt]3085
Full of that common sense which borders on stupidity
Let them respect my convictions, and I will respect theirs
Love that is sacred--not marriage!
Mediocrities and the fools always form the immense majority
Night-robe of streams and meadows
Only being allowed to read religious works or cook-books
Poetry did not seem to be the strong point
Purgatory and paradise according to the yearly income
She went through life in a mood of perpetual discontent
So stupid and they pretend they know everything
Spend his time quietly regretting the past
The tomb is the boundary of conjugal sinning
When we love, we have need of confession
World has made laws to combat our instincts
SHORT STORIES V10
[GM#11][gm10v10.txt]3086
"I heard 'birr! birr!' and a magnificent covey rose at ten paces from
me. I aimed. Pif! paf! and I saw a shower, a veritable shower of
birds. There were seven of them!"--And they all went into raptures,
amazed, but reciprocally credulous.
She was still smiling as she looked at him; she even began to laugh; and
he lost his head trying to find something suitable to say, no matter
what. But he could think of nothing, nothing, and then, seized with a
coward's courage, he said to himself: 'So much the worse, I will risk
everything,' and suddenly, without the slightest warning, he went toward
her, his arms extended, his lips protruding, and, seizing her in his
arms, he kissed her.
My elder sons never loved me, never petted me, scarcely treated me as a
mother, but during my whole life I did my duty towards them, and I owe
them nothing more after my death. The ties of blood cannot exist without
daily and constant affection. An ungrateful son is less than, a
stranger; he is a culprit, for he has no right to be indifferent towards
his mother.
SHORT STORIES V11
[GM#12][gm11v10.txt]3087
I held my tongue, and thought over those words. Oh, ethics! Oh, logic!
Oh, wisdom! At his age! So they deprived him of his only remaining
pleasure out of regard for his health! His health! What would he do
with it, inert and trembling wreck that he was? They were taking care of
his life, so they said. His life? How many days? Ten, twenty, fifty,
or a hundred? Why? For his own sake? Or to preserve for some time
longer the spectacle of his impotent greediness in the family.
But all at once one envelope made me start. My name was traced on it in
a large, bold handwriting; and suddenly tears came to my eyes. That
letter was from my dearest friend, the companion of my youth, the
confidant of my hopes; and he appeared before me so clearly, with his
pleasant smile and his hand outstretched, that a cold shiver ran down my
back. Yes, yes, the dead come back, for I saw him! Our memory is a more
perfect world than the universe: it gives back life to those who no
longer exist.
But she shook with rage, and got up one of those conjugal scenes which
make a peaceable man dread the domestic hearth more than a battlefield
where bullets are raining.
SHORT STORIES V12
[GM#13][gm12v10.txt]3088
Monsieur Saval, who was called in Mantes "Father Saval," had just risen
from bed. He was weeping. It was a dull autumn day; the leaves were
falling. They fell slowly in the rain, like a heavier and slower rain.
M. Saval was not in good spirits. He walked from the fireplace to the
window, and from the window to the fireplace. Life has its sombre days.
It would no longer have any but sombre days for him, for he had reached
the age of sixty-two. He is alone, an old bachelor, with nobody about
him. How sad it is to die alone, all alone, without any one who is
devoted to you!
He pondered over his life, so barren, so empty. He recalled former days,
the days of his childhood, the home, the house of his parents; his
college days, his follies; the time he studied law in Paris, his father's
illness, his death. He then returned to live with his mother. They
lived together very quietly, and desired nothing more. At last the
mother died. How sad life is! He lived alone since then, and now, in
his turn, he, too, will soon be dead. He will disappear, and that will
be the end. There will be no more of Paul Saval upon the earth. What a
frightful thing! Other people will love, will laugh. Yes, people will
go on amusing themselves, and he will no longer exist! Is it not strange
that people can laugh, amuse themselves, be joyful under that eternal
certainty of death? If this death were only probable, one could then
have hope; but no, it is inevitable, as inevitable as that night follows
the day.
SHORT STORIES V13
[GM#14][gm13v10.txt]3089
How I understood them, these who weak, harassed by misfortune, having
lost those they loved, awakened from the dream of a tardy compensation,
from the illusion of another existence where God will finally be just,
after having been ferocious, and their minds disabused of the mirages of
happiness, have given up the fight and desire to put an end to this
ceaseless tragedy, or this shameful comedy.
Suicide! Why, it is the strength of those whose strength is exhausted,
the hope of those who no longer believe, the sublime courage of the
conquered! Yes, there is at least one door to this life we can always
open and pass through to the other side. Nature had an impulse of pity;
she did not shut us up in prison. Mercy for the despairing!
If genius is, as is commonly believed, a sort of aberration of great
minds, then Algernon Charles Swinburne is undoubtedly a genius.
Great minds that are healthy are never considered geniuses, while this
sublime qualification is lavished on brains that are often inferior but
are slightly touched by madness.
COMPLETE SHORT STORIES, BY MAUPASSANT
[GM#15][gm00v10.txt]3090
Anguish of suspense made men even desire the arrival of enemies
As he had never enjoyed anything, he desired nothing
Calling all religious things "weeper's wares"
Chronic passion for cleaning
Dependent, like other emotions, on surroundings
Devouring faith which is the making of martyrs and visionaries
Did wrong in doing her duty
Do you know how I picture God?
Don't talk about things you know nothing about
Don't know what to say, for I am always terribly stupid at first
Everyone has his share
Freemasonry made up of those who possess
Full of that common sense which borders on stupidity
Great ones of this world who make war
Greatest shatterer of dreams who had ever dwelt on earth
Hardly understand at all those bellicose ardors
Hotel bed: Who has occupied it the night before?
How much excited cowardice there often is in boldness
I am learning my trade
Impenetrable night, thicker than walls and empty
Insolent like all in authority
Irresistible force of mutual affection
Isn't for the fun of it, anyhow!
Key of a door
Kiss of the man without a mustache
Legitimized love always despises its easygoing brother
Let us be indignant, or let us be enthusiastic
Let them respect my convictions, and I will respect theirs
Like all women, being very fond of indigestible things
Love is always love, come whence it may
Love must unsettle the mind
Love has no law
Love that is sacred--not marriage!
Machine for bringing children into the world
Mediocrities and the fools always form the immense majority
Moments of friendly silence
Muscles of their faces have never learned the motions of laughter
"My God! my God!" without believing, nevertheless, in God
Night-robe of streams and meadows
One cannot both be and have been
Only by going a long distance from home
Only being allowed to read religious works or cook-books
People do not think as they speak, and do not speak as they act
Pines, close at hand, seemed to be weeping
Poetry did not seem to be the strong point
Presence of a woman, that sovereign inspiration
Preserved in a pickle of innocence
Purgatory and paradise according to the yearly income
Rage of a timid man
Resisted that feeling of comfort and relief
Sadness of existences that have had their day
She was an ornament, not a home
She went through life in a mood of perpetual discontent
She saw that he would yield on every point
So stupid and they pretend they know everything
Spend his time quietly regretting the past
Spirit of order and arithmetic in the business house
Subtleties of expression to describe the most improper things
The tomb is the boundary of conjugal sinning
Thin veneer of modesty of every woman
Thrill of furious and bestial anger which urges on a mob to massacre
Unconscious brutality which is so common in the country
Well-planned disorder
What is sadder than a dead house
When we love, we have need of confession
When did you lie, the last time or now?
World has made laws to combat our instincts
End of this Project Gutenberg Etext of Widger's Quotations
from the Short Stories of Guy de Maupassant, by David Widger
|