initial commit of ebook 35923HEADmain

5 files changed, 3211 insertions, 0 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/35923-8.txt b/35923-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..f43167e
--- /dev/null
+++ b/35923-8.txt
@@ -0,0 +1,3195 @@
+The Project Gutenberg EBook of Ilolaulu Jesuksesta, by Mattias Salamnius
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Ilolaulu Jesuksesta
+
+Author: Mattias Salamnius
+
+Release Date: April 20, 2011 [EBook #35923]
+
+Language: Finnish
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ILOLAULU JESUKSESTA ***
+
+
+
+
+Produced by Tapio Riikonen
+
+
+
+
+
+
+ILOLAULU JESUKSESTA
+
+Runoili
+
+Mattias Salamnius
+
+
+Alkuperäisen painoksen mukaan ojennettu
+sekä alkupuheella varustettu.
+
+
+Porvoossa 1886,
+Werner Söderström, kustantaja.
+G. L. Söderströmin kirjapainossa.
+
+
+
+SISÄLLYS:
+
+        Esipuhe
+     I. Jesuksen syntymisestä
+    II. Jesuksen syntymisen ilmoittamisesta paimenille
+   III. Tietäjät idästä etsivät Jesusta ja häntä palvelevat
+    IV. Herodeksen tyranniudesta Jesusta ja viattomia lapsia vastaan
+     V. Jesuksen opetuksesta ja tunnustähdistä
+    VI. Pääsiäisjuhlasta ja sen säätämisestä, Egyptin orjuudesta
+   VII. Jesuksen valmistuksesta piinahansa, pääsiäislampaan syömisestä
+  VIII. Jesuksen kärsimisestä kryytimaassa
+    IX. Jesuksen kiinniottamisesta
+     X. Jesuksen kärsimisestä Hannaksen ja Haifaksen tykönä
+    XI. Juudaksen kelvottomasta katumuksesta ja häpeällisestä
+        kuolemasta
+   XII. Jesus viedään hengellisestä oikeudesta maaherran Pontius
+        Pilatuksen etehen
+  XIII. Jesus viedään Herodeksen etehen, pilkataan ja pois lähdetetään
+   XIV. Pilatus tahtoo päästää Jesusta juutalaisten tavan jälkeen
+    XV. Pilatus antaa ruoskia Jesuksen ja tuomitsee kuolemahan
+   XVI. Jesuksen matkasta Golgatahan
+  XVII. Jesuksen ristinnaulitsemisesta ja Pilatuksen
+        päällekirjoituksesta
+ XVIII. Jesuksen pilkasta ja ryövärin kääntymisestä
+   XIX. Auringon pimenemisestä ja Jesuksen kuolemasta
+    XX. Tunnustähdistä Jesuksen kuoleman jälkeen
+   XXI. Ryövärein luiden rikkomisesta
+  XXII. Kristuksen hautaamisesta
+ XXIII. Haudan vartioista
+  XXIV. Jesuksen helvettiin alasastumisesta
+   XXV. Kristuksen ylösnousemisesta kuolluista
+  XXVI. Vaimoin haudalla käymisestä
+ XXVII. Jesuksen ilmestyksistä jälkeen hänen ylösnousemisensa
+XXVIII. Jesuksen ylösastumisesta taivaasen
+        Päätös.
+
+
+
+
+ESIPUHE.
+
+
+Mattias Salamnius on epäilemättä etevin suomenkielinen runoilia Ruotsin
+vallan aikana. Hänen runoteoksensa _Ilolaulu Jesuksesta_, joka ensi
+kerta painettiin Turussa v. 1690 ja jota sittemmin on ilmestynyt
+viisitoista painosta, on aina puhtaan kielensä, ja yksinkertaisen, vaan
+mahtavan esityksensä kautta säilyttävä sijansa Suomen kirjallisuudessa.
+Sitä valitettavampaa on että sen tekiän elämänvaiheet ovat milt'ei
+kokonaan tuntemattomat. Stiernman teoksessaan "Aboa litterata" sanoo
+hänen olleen kappalaisena Pohjanmaalla, ja Daniel Juslenius mainitsee
+hänet, ristimänimellä Johannes, Kalajoen kappalaiseksi, mutta ei
+kumpaankaan ilmoitukseen liene luottamista (Juslenius on nähtävästi
+hänet sekoittanut Johannes Salmenius vanhempaan Kalajoella). Julius
+Krohn on sentähden, turhaan haettuansa hänen jälkiänsä Turun ja Upsalan
+ylioppilasluetteloista sekä senaikuisista henkikirjoista Pohjanmaalla
+ynnä muualta, epätoivossaan lausunut arvelun, ett'ei Mattias
+Salamniusta ole ollutkaan, vaan että se olisi vaan kirjallinen
+salanimi. Tämä arvelu ei kuitenkaan ole todennäköinen, ja yksi sen
+jälkeen ilmi saatu tieto kumoo sen kokonaan.
+
+Piispa Johannes Gezelius nuoremman muistokirjassa (joka Suom. Kirj.
+Seuran arkistosta äsken muitten historiallisien asiakirjain joukossa
+siirrettiin Suomen valtioarkistoon) löytyy näet luettelo hänen
+piispanaikanansa Turun hiippakunnassa kuolleista papeista ja tästä
+luettelosta löysin myöskin sanat "Math. Salamnius in Parigas." [Kaksi
+viimeisiä sanaa vaikeat lukea.] Koska luettelo on tehty kronologisessa
+järjestyksessä ja molemmin puolin tavataan henkilöitä, jotka
+tiettävästi kuolivat v. 1691, on tämä vuosiluku myöskin pidettävä
+Mattias Salamniusen kuolinvuotena. Mutta huomattava on ett'ei hänen
+virkaansa mainita, esim. "sac(ellanus)", niinkuin melkein kaikista
+muista, ja kun Paraisten papit tältä ajalta muuten ovat tunnetut, ei
+voi tehdä muuta päätöstä kuin ett'ei hänellä ollut varsinaista
+papinvirkaa. Tähän sopii myöskin yhteen että mainitussa Gezeliusen
+muistokirjassa päälläkirjoituksella "Vacantes & Exspectantes", (näht.
+vuonna 1690) mainitaan muiden joukossa "Dn. Mathias Salamnius."
+[Paraisten kirkonkirjat alkavat (kapp. H. Malinin antaman tiedon
+mukaan) vasta v. 1721, eivätkä siis voi mitään valaistusta antaa. --
+Paraisten henkiluetteloissa valtioarkistossa ei myöskään mainita mitään
+Mattias Salamniusta, mutia vv. 1686-89 tavataan eräs "Hr. Mathiae
+hustru Anna;" v. 1690 puuttuu henkiluettelo ja seuraavina vuosina ei
+tavata ketään herra Mattiaan vaimoa eikä leskeä; olisiko tuo
+mahdollisesti Mattias Salamniusen vaimo, jää epätietoiseksi.] Voisi
+ehkä arvella hänen kuolleen niin nuorena ett'ei vielä ennättänyt
+varsinaiseen virkapaikkaan päästä, mutta tämän olettaman tekee
+mahdottomaksi se seikka, että tiedämme hänen jo v. 1681 tehneen papin
+virkaa Inkerinmaalla; Stiernmanin mukaan painettiin näet eräs Mattias
+Salamniusen Pähkinälinnassa pitämä ruotsinkielinen ruumissaarna rouva
+Kristiina Kexlerusesta v. 1681 Turussa. [Olen turhaan kuulustellut tätä
+ruumissaarnaa sekä Helsingissä että Tukholmassa.] Vaan turhaan on häntä
+Inkerinmaankin henkiluetteloista etsitty; selvittämättömään hämärään
+hänen nimensä näyttää kadonneen. Salamniusen kuivasti kirjoitettu
+runopukuinen "Jälkimuisto pispast Doctor Johan Gezeliuxest" (pain.
+yhdessä Chr. Procopaeusen ruumissaarnan kanssa 1690) ei sisällä mitään
+lisää tekiänsä elämäkertaan.
+
+Että Pohjanmaa oli Mattias Salamniusen kotiseutu siihen viittaa se
+seikka että _Ilolaulu Jesuksesta_ (vanhin painos) on "dedicationilla
+lähdetetty" "Nijlle Corkiast ja Hyvinoppeneille Herroille Hyvin
+ansainneille Kirckoherroille ja ylistettäville Provastille Pohjan
+Maalla Herra Johanni Cajano P(altamosa), Herra J(acobo) Frostero
+(Oulusa), Mag. La(urentio) [Originalissa on Ma, joka kuitenkin lienee
+painovirhe] Preutz Pietar(saaresa), Herra J(ohanni) Tudero Kemi(sä)."
+Luultavasti tämä omistus on saanut liikkeelle arvelun että hän
+julkaistessa runonsa oli kappalaisena Pohjanmaalla. --  Todennäköisin
+arvelu nykyään hänen elämänvaiheistaan lienee, että hän kävi oppia
+jossain vieraassa yliopistossa, ehkä Tartossa, sittemmin sotapappina
+oleskeli Inkerinmaalla, ja kotimaahan palattuansa Paraisissa kuoli.
+
+_Ilolaulun_ edellä käy vanhimmassa painoksessa, jota el liene enää
+tallella kuin yksi ainoa kappale yliopiston kirjastossa, paitse
+nimilehteä ja dedikationia lyhyt esipuhe Jumalan tuntemisesta ja
+vanhurskaudesta; loppu tästä esipuheesta puuttuu. Sitten seuraa itse
+runo, jaettuna 29 "Caput'iin", paitse "Päätöstä". Näytteeksi miltä
+originali näyttää, painettakoon tähän muutamat säkeet kirjaimesta
+kirjaimeen.
+
+    Cap. V.
+
+    JEsuxen Opetuxesta ja Tunnus tähdeistä.
+    Waan cosca ikä enäni,
+    Astui wirkahan omahan;
+    Cautta castehen Isäldä
+    Wahvistettu wircahansa,
+    Cosc' oli wuosia ijäsä,
+    Colme kymmendä culunut.
+    Saarnaisi sanat Isänsä,
+    Näytti töillänsä todexi,
+    Muutti wijnaxi wedetkin,
+    Caanan häisä caunihisti;
+    Teki rammat terwehexi,
+    Spitaliset puhtahaxi,
+    Cuuroit tarcka cuuloisexi.
+    Selwä silmäxi sokiat;
+    Mykät käänsi kieleväxi,
+    Haiotteli halwauxet,
+    Wirwotti wesikipuiset,
+    Aioi poies perkelehet,
+    Cutzui cuolluet elohon:
+    Cucas suullansa sanopi?
+    Kenen kieli kertoinepi?
+    Mit' on tehnyt, ollesansa
+    Täällä syndisten seasa?
+
+Mitä kieleen muutoin tulee, niin mainittakoon, vaikka tämä ei ole
+paikka sen tarkastukseen, ohimennen pari Ilolaulussa tavattavaa
+vanhentunutta muotoa. Imperfektin monikon kolmannella personalla on
+päätteenä paljas t esim. _näit, voidit, kunnioitit_ (paitsi parissa
+paikassa); supistuvat verbit kirjoitetaan aina imperfektissä
+_saarnaisi, soimaisit_; ensimmäisen infinitiivin lyhyttä muotoa
+käytetään tiheältä yhdessä suffiksin kanssa; passiivin ensimmäinen
+infinitiivi on käytännössä; kaksitavuisissa nykyään o:hon päättyvissä
+nomini- ja verbi-vartaloissa on alkuperäinen i useimmiten jäljellä
+_isoi, taloi, viskoia, varoia, kertoinepi_; translatiivi-sijalla on
+lyhennelty pääte t esim. _tyköt_, sitoi oksahan _ylähät_ (XI), _kahdat_
+keskeltä repesi. (XX), käski _costaat_ covasti (VII); superlatiivin
+nominatiivilla on melkein aina täydellinen muotonsa _isoimpi,
+huikeimpi_.
+
+Myöhemmät painokset ovat monessa paikassa alkuperäisen sanoja
+pilanneet, niin on useissa esim. saadansa _sodat_ (I pro: sadat)
+sanomat, kosk' oli vaipunut _vihasa_ (IV pro: vihaaja), ajoi poies
+_perkeleetkin_ (V pro: perkelehet) j.n.e.
+
+Nyt ilmestyvä painos on toimitettu alkuperäisen mukaan, tekemällä
+kirjoitustavan nykyaikaiseksi ja muuttamalla jonkun ainoan svetisismin,
+missä se helposti on voinut tapahtua.
+
+Toimittaja.
+
+
+
+
+    ILOLAULU JESUKSESTA.
+
+
+    Lohdutus lunastajasta,
+         Syntymäst'
+        Hyvä sanoma,
+    Elämästä ihmeellinen,
+          Aivan
+      Kaunis kuolemasta,
+     Ylösnoususta iloinen,
+    Paras poijea lähdennöstä;
+     Suomen kielellä sanottu
+      Suomalaisten suosioksi.
+
+
+
+
+    Luku I.
+
+    Jesuksen syntymisestä.
+
+
+    Kansa outoja anoopi,
+    Ikävöitsee ilma kaikki
+    Menot kurjat kuullaksensa,
+    Saadansa sadat sanomat,
+    Vaan ei tottele tosia,
+    Tutki tarpehellisia,
+    Kuinka kulki suuri Herra,
+    Luoja itsensä alensi,
+    Joutunut Jumalan poika        .. poika
+    Alemmaksi enkeleitä;
+    Ylimmäisnä ollessansa,
+    Alas astui taivahasta
+    Tänne syntisten sekahan.
+    Näin samos sana lihaksi.
+    Otti Herra orjan muodon,
+    Kuin oli ennen ennustettu
+    Herra hengeltä hyvältä
+    Miesten kautta kaunihitten.
+    Patriarkkojen pyhien.
+
+    Kosk' oli aika joutununna,
+    Määräpäivät päätynynnä,
+    Saattoipa sanan edellä,
+    Kantoi kaunis Gabrieli,
+    Herran enkeli ihana,
+    Natsaretin neitoselle
+    Maarialle mielehisen;
+    Tulla Luojan tuottajaksi,
+    Äitiksi ison Jumalan,
+    Aivan uudella tavalla,
+    Ilman miehen yhteyttä,
+    Ilman Joosefin avutta,
+    Herran voiman varjoomalla.
+
+    Ajan aivan joutuessa
+    Suuren syntyä Jumalan,
+    Käypi käsky keisarilta,
+    Esivallalta varoitus,
+    Aivan uusi Augustuksen,
+    Vetävä veron tehoton,
+    Ruomista rahan anova,
+    Jonka alla Juudan kansa
+    Elääpi ajalla sillä
+    Ilman vallatta omatta,
+    Niinkuin ennen ennusteli,
+    Jaakobi jalo saneli,
+    Kukin kulki kaupungista,
+    Lipoi linnahan omahan,
+    Ala riensi arvionsa,
+    Joosefi jalo saneli,
+    Maarialle muistutteli:
+    "Pitäis mennä Bethelihin,
+    Ala arvion asua."
+    Valmistit vaeltamahan,
+    Läksit kahden kulkemahan.
+
+    Joutuupi Jumalan äiti
+    Bethlehemin pellon luoksi,
+    Kulki kohta kaupunkihin,
+    Vaan ei tuttane tuvissa,
+    Kammioihin käskettäne,
+    Ei jouda siaa salissa,
+    Itse ukselta isäntä,
+    Alta harjan halliparta,
+    Katsoi pitkin peukalonsa,
+    Kohden korsua kokotti,
+    Tallin usta tarkoitteli:
+    "Siellä saanette sianne,
+    Majan köyhät matkamiehet,
+    Isot istuvat tuvissa,
+    Pöyhkeämmät pöydän päissä,
+    Korsuhun kovalykkyiset,
+    Pihattohon pienemmäiset."
+
+    Noi teit tallihin tilansa,
+    Luoksi luontokappaliten,
+    Aasien asuinsialle.
+    Syntypäivä päälle käypi.
+    Syntyi soimessa Jumala,
+    Herra pahnoilla parahin!
+    Toiset silkissä sinisnä,
+    Punaisena purpurassa,
+    Kulta kiiltävä käsissä,
+    Sormissa kivet koreat!
+    Herra heinillä suloinen,
+    Kapaloissa kaunis Luoja.
+    Isä istui taivahassa,
+    Äiti valjussa vajassa;
+    Neito ruokkiipi nisällä
+    Kaitsiata kaiken luodun;
+    Jesus itkeepi va'ussa,
+    Itse pilviä pitävä,
+    Hallitseva taivahita.
+    Aasi tunteepi apunsa.
+    Härkä Herransa havaitsi,
+    Vaan ei poiat Bethlehemin.
+
+
+
+
+    Luku II.
+
+    Jesuksen syntymisen ilmoittamisesta paimenille.
+
+
+    Herran enkeli ilolla
+    Paimenille Bethlehemin.
+    Jotka valvoit vartioina,
+    Kaitsit laumansa kedolla,
+    Aivan ilmestyi äkistä
+    Yöllä auringottomalla
+    Kirkkahassa kunniassa.
+    Pelko paimenet tapasi;
+    Enkeli iloita käski:
+    "Tuon teille hyvän sanoman,
+    Ilon ilmoitan ihanan.
+    Herra suuri syntynynnä,
+    Läsnä luotuen lunastus,
+    Syntynyt samana yönä
+    Bethlehemissä pehussa;
+    Vaan jos merkkiä anotte,
+    Tahdotte todemmin tietää:
+    Kapaloiss on kaunis lapsi,
+    Poika soimessa suloinen,
+    Ei tiedä tätä Herodes
+    Eikä parvi pappiuden,
+    Eikä Ruomin ruhtinatkaan;
+    Teillen on tämä sanottu
+    Jalon juuresta Jumalan."
+
+    Kohta ilmestyi enämpi.
+    Seura suurempi näkyypi
+    Sotaväen taivahasta;
+    Jotka äänellä jalolla
+    Kiitosvirren kaunehimman
+    Aloit suullansa suloisen
+    Sekä harpuilla heleän,
+    Vielä pillihin puhalsit.
+    Hyvin paukkuvat pasunat:
+    "Kiitos korkean Jumalan
+    Ylähällä taivahassa
+    Tähden armonsa avaran
+    Että tiettävän totuuden,
+    Voiman kaikki voittavaisen.
+    Maassa rauha rakkahimpi,
+    Ilo ihmisten seassa;
+    Ei ole pelkoa pirusta
+    Eikä huolta helvetistä,
+    Eikä synnistä surua,
+    Kuolemasta kauhistusta.
+    Polki tai kallon perkelettä.
+    Häijyn helvetin hävitti,
+    Saatti synnistä sovinnon,
+    käänsi kuoleman uneksi."
+
+    Paljon paimenet ihastuit,
+    Juoksit kohta kiiruhusti
+    Bethlehemihin halulla,
+    Nä'it Maarian majassa,
+    Jalon Joosefin havaitsit,
+    Löysit lapsen ilmoitetun,
+    Pojan soimessa suloisen;
+    Ilmoittelivat ilolla
+    Saadun lapsesta sanoman,
+    Enkeliltä ennustetun.
+    Kohta kulkevat ilolla
+    Luoksi laumansa kedolle.
+
+
+
+
+    Luku III.
+
+    Tietäjät idästä etsivät Jesusta ja häntä palvelevat.
+
+
+    Kohta tietäjät tulevat
+    Tähden kautta kaukomaalta,
+    Idästä ilosydämmin.
+    Sanan saatit Saalemihin.
+    Jerusalmihin samahan,
+    Johdattavat Jeebuksehen:
+    "Kussas juutasten kuningas
+    Äsken syntynyt asuupi,
+    Tähti ilmestyi idässä,
+    Saattaja tämän sanoman,
+    Sentähden tulimme tänne
+    Kuningasta kuulemahan,
+    Kuultua kumartamahan."
+
+    Saatua tämän sanoman
+    Paljon hämmästyi Herodes,
+    Kaikki kaupunki vapisi;
+    Aivan pelkäsit pahasti
+    Syttyvän sodan verisen.
+    Uuden tullessa isännän.
+    Saavat tietäjät totuuden
+    Tietää kautta kirjamiesten.
+    Jotka kutsutti kokokin
+    Herodes hädän pakossa:
+    Kuss' on syntynyt kuningas?
+    "Paras Herra Bethelissä."
+
+    Läksit kohta kiiruhusti,
+    Menit matkahan hopussa.
+    Ilmestyi idässä tähti,
+    Ennen saattaja sanoman.
+    Kaunihisti kuljettaapi
+    Etsijöit' edellä käyden
+    Syntypaikkahan pyhähän;
+    Siinä kohta seisahtaapi.
+    Miehet mielellä hyvällä
+    Sangen suuresti ihastuit,
+    Iloll' astuvat sisälle
+    Herran syntyhuonehesen.
+    Herran heinillä näkevät.
+    Tuntevat toden Jumalan,
+    Parahinta palvelevat,
+    Eipä paikasta pahene,
+    Ylenkatso köyhyydestä.
+    Paljon kultaa panevat,
+    Paljon savua pyheä,
+    Mielellänsä mirramia
+    Mielen merkiksi iloisen.
+
+
+
+
+    Luku IV.
+
+    Herodeksen tyranniudesta Jesusta ja viattomia lapsia vastaan.
+
+
+    Häijy huohuupi Herodes,
+    Kurja kuorsuupi kuningas
+    Saatua nämät sanomat,
+    Ett'ei tietäjät takaisin
+    Tullehet hänen tykönsä
+    Sanomata saattamahan:
+    Pelkäs valtansa vajoovan,
+    Menevän arvionsa,
+    Uuden tultua isännän.
+    Kehdossa käkes hukata,
+    Soimess' surmata sodalla.
+
+    Säätääpi sotaväkensä
+    Käskyn kanssa kauheimman:
+    Käski poiat Bethlehemin
+    Kaksivuotiset kadottaa,
+    Sekä pienemmät pilata,
+    Aivan surmata äkistä,
+    Karkasit äkistä konnat,
+    Menit miehet mielettömät,
+    Kutta koirat nälkähiset:
+    Piinattihin pienet lapset,
+    Surmattihin surkeasti
+    Joukon kauhean kädellä,
+    Miesten miekalla pahojen,
+    Mitk' oli tuiskittu tulehen,
+    Mitkä viskattu vetehen,
+    Mitkä sotkuttu savehen
+    Eli seinihin sysitty.
+    Ripustettu räystähihin,
+    Itku kuuluupi isoimpi,
+    Vaivainen valitusääni,
+    Porun parku Bethelistä:
+    Isät istuvat surussa,
+    Äitit kurjasti kurisit.
+
+    Itse johdatti Jumala,
+    Päästi poikansa pakohon,
+    Hammin maalle mennä käski.
+    Antoi enkeli unessa
+    Jalon neuvon Joosefille:
+    Ota lapsi äitinensä,
+    Kulje kohta kiiruhusti
+    Edemmä Egyptin maalle,
+    Häijy etsiipi Herodes
+    Pikkaraista piinatansa
+    Ilman syytä surmatansa.
+
+    Joosefi jalo pakeni
+    Kulki maalle kaukaiselle;
+    Kusta jällen kulkeneepi,
+    Kosk' oli vaipunu vihaaja
+    Kurja kuollunna kuningas,
+    Nopsasti Natsaretihin,
+    Kotiin rientää retkeltänsä:
+    Kuss' oli kuulian isäänsä,
+    Autti työssä äitiänsä
+    Veti vettä, kantoi puita,
+    Autti tehdä astioita,
+    Pelvoksi pahojen lasten.
+
+    Koska vuotta kaksi kuutta [s.o. kaksitoista]
+    Tässä ilmassa elänyt.
+    Tuli Herran temppelihin
+    Juhlapäivänä pyhänä;
+    Istui keskelle isojen,
+    laumahan la'inlukiain;
+    Joita kyllältä kyseli,
+    Vakaisesti vastaeli!
+    Vapisevat vanhat polvet,
+    Päätkin harmahat häpesit
+    Tähden nuoren ymmärryksen,
+    Pienen poian vastauksen.
+
+
+
+
+    Luku V.
+
+    Jesuksen opetuksesta ja tunnustähdistä.
+
+
+    Vaan koska ikä eneni,
+    Astui virkahan omahan;
+    Kautta kastehen isältä
+    Vahvistettu virkahansa,
+    Kosk' oli vuosia ijässä
+    Kolme kymmentä kulunut.
+    Saarnasi sanat Isänsä,
+    Näytti täillänsä todeksi,
+    Muutti viinaksi vedetkin
+    Kaanan häissä kaunihisti;
+    Teki rammat terveheksi,
+    Spitaliset puhtahaksi,
+    Kuurot tarkkakuuloiseksi,
+    Selväsilmäksi sokeat;
+    Mykät käänsi kieleväksi
+    Hajotteli halvaukset,
+    Virvotti vesikipuiset,
+    Ajoi poijes perkelehet,
+    Kutsui kuollehet elohon.
+    Kukas suullansa sanoopi,
+    Kenen kieli kertoneepi,
+    Mit' on tehnyt ollessansa
+    Täällä syntisten seassa?
+
+    Viel' oli enämpi virka,
+    Isältäns' etehen pantu.
+    Otettu omalla mielin,
+    Piti käydä piinan alle,
+    Synnin maksoksi suruhun, [surmaan]
+    Luotuen lunastukseksi;
+    Koska koko kolme vuotta
+    Oli saarnannut sanansa
+    Että työnsä ilmoittanut.
+    Jopa juuttahat jutussa,
+    Kurjat verkkoa kutovat,
+    Pahat neuvoja nivovat
+    Jalon surmaksi Jumalan,
+    Palkaksi parahan neuvon:
+    Vielä Juudas juonikkahin,
+    Julma joukosta omasta,
+    Lyöpi parvehen pahojen
+    Rahatengan rakkahusta, [rakkaudesta]
+    Halusta hopean häijyn.
+    Asui merkin antajaksi,
+    Ollansa edestäviän',
+    Saada Luojansa sodalla,
+    Mestarins' makeall' suulla.
+
+
+
+
+    Luku VI.
+
+    Pääsiäisjuhlasta ja sen säätämisestä, Egyptin orjuudesta.
+
+
+    Läsnä oli juhla juutalaisten,
+    Kuulu päivä pääsiäinen,
+    Käsky korkean Jumalan,
+    Kauvan aikaa jo alettu,
+    Säätty maalla muukalaisten,
+    Edessä Egyptin herran,
+    Joka vaivas vaikeasti
+    Jalon joukkoa Jumalan
+    Orjuudella ankaralla:
+    Päivät tiiltä tekevät,
+    Yöllä korsia kokosit,
+    Ha'it varpuja varahin,
+    Hiljan hietoa vetivät.
+    Viimein johdatti Jumala,
+    Poijes vaivasta vapahti,
+    Otti orjahuonehesta
+    Käsivarrella kovalla,
+    lähdetti meren läpitse;
+    Antoi voiman Aaronille,
+    Monet merkit Moosekselle:
+    Muuttaen veden vereksi.
+    Saatti maalle sammakoita,
+    Täytti täillä neitten sängyt,
+    Pahat tuotteli turilat;
+    Vielä vaivasi rutolla,
+    Pahoin pieksi paisumilla,
+    Rakehilla viljat raiskas,
+    Heinäsirkoilla sokasi;
+    Pimeällä peljätteli,
+    Murhamiekalla murensi;
+    Muille muistoksi pahoille
+    Kuink' on raskas Herran ruoska.
+
+    Hätä häälyypi käsissä,
+    Herran kourissa kuningas;
+    Päästi kansan kiiruhusti,
+    Poijes käskeepi paeta.
+    Kansa kaaressa meneepi,
+    Veden rantahan radissa,
+    Puolehen Meren Punaisen,
+    Jalon neuvosta Jumalan.
+    Kurja kuuleepi kuningas
+    Meren estävän menosta;
+    Kohta kulkeepi perässä,
+    Näitä viskoen vihassa:
+    "Joko nyt joukko päästetähän,
+    Orjat onneksi pakenit?
+    Kukas muureja kutoopi,
+    Kuka vallit valmistaapi?"
+    Kohta joutuvat kokohon
+    Miehet miekasta parahat.
+    "Jällen tuokamme takaisin,
+    Orjat työhön ottakamme!"
+
+    Jopa joutuupi lähemmä.
+    Herran laumoa likeni;
+    Kansa parkuupi pakossa,
+    Mooses huokas hartahasti:
+    "Ei vara edespäin mennä,
+    Sia siirtyä sivulle;
+    Vesi väljä on edessä,
+    Kalliotkin kahden puolen,
+    Jäljessä vihaaja julma;
+    Miekka välkkyvi verinen.
+    Henki huokuupi hevoisten."
+    Kohta kuuluupi humina,
+    Puhui pilvestä Jumala:
+    "Mitä Mooses huokaelet,
+    Valitat niin vaikeasti?
+    Saata sauvasi vetehen,
+    Keppis aaltohon aseta!"
+    Saatti sauvansa vetehen,
+    Aaltohon kepin asetti;
+    Vesi vieryypi mäeksi.
+    Kallioksi kahden puolen,
+    Aalto pilvihin yleni.
+    Jätti pohjan paljahaksi.
+    Mooses mielellä hyvällä,
+    Aivan Aaroni ilossa,
+    Kansa kaikki riemuissansa
+    Menevät meren läpitse,
+    Kuivin jalvoin kulkenevat.
+    Kurja mieleltä kuningas
+    Läpi aaltojen ajaapi
+    Jalon joukkoa Jumalan,
+    Meneepi meren sisälle.
+    Vesi kaatui kahden puolen
+    Aivan yhtehen äkistä, --
+    Kutta seinät korkeimmat,
+    Muljahtavat linnan muurit, --
+    Peittääpi pahojen parven.
+
+    Vaan sinä samana yönä
+    Koska kansa ulvas kulki
+    Juhla säätty on Jumalan,
+    Pääsiäinen päälle pantu:
+    Yksivuotisen karitsan
+    Käski kansansa Jumala
+    Tapettaa joka talossa:
+    Ukset viskoa verellä,
+    Pisoitella pihtipielet,
+    Oven päällisen punata:
+    Merkki Herran huonehissa
+    Ett'ei surma sais sisälle,
+    Jolla löi Egyptin maata;
+    Antoi murhaajan mureta
+    Esikoiset kaikki tyynni,
+    Aina asti kuninkahasta
+    Ett' asti eläimihin.
+    Huuto kuului huikeimpi
+    Kansan kauhean seassa,
+    Vaan ei joukossa Jumalan
+    Pääse murhaaja majahan:
+    Ukset viskottu verellä,
+    Punaisella pihtipielet,
+    Ruusun karvalla karitsan.
+
+    Muistoksi tämen imehen
+    Juhla säätty juutalaisten,
+    Joka vuonna uudistettu:
+    Syötä kansassa karitsa,
+    Pääsiäisnä puhdas lammas.
+
+
+
+
+    Luku VII.
+
+    Jesuksen valmistuksesta piinahansa, pääsiäislampaan syömisestä.
+
+
+    Koska siis päätyi pääsiäinen,
+    Juhla joutunut Jumalan,
+    Lausui Jesus lapsillensa,
+    Puhui kanssa kahdentoista:
+    Tiedätte tulevan meille
+    Kuulu päivän pääsiäisen
+    Kahden päiväsen perästä:
+    Ihmisen pojalle paljo
+    Silloin tuskaa tuleepi.
+    Pilkan kanssa piinatahan,
+    Ristin puuhun paiskatahan.
+
+    Koska Luoja näitä lausui,
+    Juuttaat viimeisess' jutussa
+    Pidit neuvoa pahoa,
+    Luojan kahletta kutovat,
+    Kuinka kiinin kaappajaisit
+    Ilman syyttä surman ala.
+    Kansoa kovin kavahdit,
+    Sanovat sanoilla näillä:
+    "Ei nyt aika myöden anna,
+    Ett'ei juhlana jytinä,
+    Nousis kansassa kapina."
+
+    Silloin Siimonin majassa
+    Oli Jesus ominensa,
+    Voiteli vaimo narduksella,
+    Kaasi päähän kaunihisen.
+    Pettäjä pani pahaksi:
+    "Olis taittu tarpeheksi
+    Myydä kolmehen satahan
+    Parahasen penninkihin,
+    Pantaa vaivaisten varaksi."
+    Jesus vastas vaimon puolest',
+    Tunnusti tehnehen hyvästi,
+    Vakaisesti vielä vannoi,
+    "Kussa kaiken ilman alla
+    Saarnataan minun sanani,
+    Pitääpi teko tämäkin
+    Aina muistossa oleman."
+    Juudas julmasti vihastui,
+    Saapi saatanas tilansa
+    Sydämmessä syntisessä,
+    Katsoi päälle karsahasti,
+    Sanoi suulla ahnehella:
+    "Mihin kelpaapi kulutus,
+    Hyvän voitehen hukutus?"
+
+    Läksi kohta kiiruhusti,
+    Tykö juoksi juutalaisten;
+    Kolmekymmentä kysyypi
+    Palkastansa penninkiä:
+    Etsiipi ajasta siitä
+    Kuinka päättäisi pahuuden.
+
+    Jesus ottaapi omansa
+    Taitavan tavan perästä
+    Pitämähän pääsiäistä,
+    Kanssa syöntöhön karitsan.
+    Sitte sääsi sakramentin,
+    Ehtoollisensa asetti,
+    Antaen omaa lihaansa
+    Leivän alla lapsillensa,
+    Että viinassa verensä.
+    Nousi itse istumasta,
+    Seisoi kaikkien seassa;
+    Maljan vaskisen vedellä
+    Täytti täytehen peräti:
+    Astuupi tykö urosten,
+    Oppipoikainsa omainsa,
+    Pesi sääret puhtahaksi,
+    Kohta kuivas liinallansa;
+    Ehkä Pietari pahaksui,
+    Saa ei matkahan mitäkään.
+
+    Sitte miehille selitti.
+    Tämän työnsä toimitteli,
+    Neuvoi tästä nöyryytehen
+    Esimerkillä omalla.
+    Siinä ennusti edellä
+    Surustansa surkeasta,
+    Puhui paljo piinastansa;
+    Mielessä kovin murehti,
+    Suri hengessä syvästi,
+    Sanoi saarnan Juudakselle,
+    Pettäjälle pitkän neuvon,
+    Vielä Siimonin varoitti,
+    Muita muistutti monilla.
+    Vaan ei pettäjä parane,
+    Työstä tyhmästä eriä;
+    Täytti saatanaa sydämmen
+    Yöllä auringottomalla,
+    Ulvos uksesta pakeni
+    Tykö jällen juutalaisten.
+
+
+
+
+    Luku VIII.
+
+    Jesuksen kärsimisestä kryytimaassa.
+
+
+    Kosk' oli syötynä karitsa,
+    Kiitosvirsi veisattuna.
+    Läksi Luoja koht' tuvasta,
+    Huolen kanssa huonehesta;
+    Olkeni ojan ylitse,
+    Yli Kidron kiiruhusti,
+    Yli Kidron yrttimaahan,
+    Joss' oli ollunna usehin,
+    Ollehet opetuslapset.
+    Paljon matkalla puheli,
+    Saneli surusanoilla.
+
+    Kosk' oli tullut ryytimaahan,
+    Eroitti opetuslapset,
+    Itse kulkeepi edemmä,
+    Kanssa kolmen kiiruhtaapi.
+    Pyhä Pietari puheli,
+    Jaakobi jalo saneli,
+    Sekä jutteli Johannes:
+    "Mit' on mielesi suruinen,
+    Sydämmesi surkeainen?"
+    Vastas Luoja lempehesti,
+    Puheli isä parahin:
+    "Tott' on tullunna minulle,
+    Jopa hetki joutununna,
+    Saapi surma vierahaksi,
+    Tuoni tuottaapi murehen,
+    Jota ennustin edellä,
+    Saarnasin sanoin usein."
+
+    Vapisit kädet vakaiset,
+    Värisit pyhimmät polvet.
+    Sydän synkeä surusta.
+    Erkani vähän edemmä,
+    Käski valvoa visusti,
+    Ett'ei sortuisi suruhun,
+    Kaatuis ala kiusauksen.
+    Painui kohta polvillensa,
+    Kaatui pitkäksi ketohon
+    Kaunihihen kasvoillensa,
+    Ala kuorman ankarimman,
+    Rukoellen raskahasti,
+    Välttäis surman surkeimman:
+    "Abba, armahin Isäni,
+    Jos se kelvannee sinulle.
+    Poijes menköhön minulta
+    Tämä kalkki katkerampi."
+
+    Kohta kulkeepi takaisin,
+    Luoksi lastensa läheni,
+    Löytääpi lepäjämästä.
+    Siinä soimas Siimonia:
+    Käski valvoa vakaisin,
+    Rukoella runsahasti,
+    Ett'ei sortuisi suruhun,
+    Kaatuis ala kiusauksen.
+    Liha heikko hämmentääpi
+    Hengen altihin anieet.
+    Kohta kulki jällehensä,
+    Astuupi Isän etehen.
+    "Aivan armahin Isäni,
+    Jos ei vältteä sopine
+    Kalkki juoda katkerampi,
+    Tahkosi tapahtukohon."
+
+    Tultuansa toisen kerran
+    Löysi lapsensa levolta,
+    Siinä Siimoni häpesi,
+    Eikä julkia Johannes,
+    Jaksa Jaakobi jutella.
+    Kulki kerran kolmannenkin
+    Armahan Isäns' etehen,
+    Rukoellen raskahasti:
+    "Armahin minun Isäni,
+    Käännä kalkki karvahimpi,
+    Julma juotava vähennä.
+    Jos niin kelpaapi sinulle."
+
+    Annettu Ylen Isältä,
+    Vihan ala viskattuna,
+    Kovan kuoleman käsissä,
+    Häijyn helvetin kidassa,
+    Teki työtä työlähintä.
+    Hiki tiukkui hartioista,
+    Vieryvät vesipisarat,
+    Vieryvät veren näkoisnä,
+    Peseepi pahimman nurmen,
+    Joka kauvan kastettuna
+    Virhiksi veren vioilla
+    Aina asti Aabelista,
+    Kainin lyödystä kädellä.
+    Tässä työssä työlähässä
+    Enkeli edes tuleepi,
+    Lohduttaapi Luojoansa,
+    Vaivan alla vahvistaapi.
+
+    Koska nouseepi kedosta,
+    Tuleepi tykö omainsa,
+    Nukkui Siimoni surussa,
+    Johannes unehen juuttui,
+    Jaakobi jalo väsynyt.
+    Luoja lausuupi sanaksi,
+    Puhuupi isä ihana:
+    "Mitä Siimoni makajat,
+    Jaakobi jalo lepäjät,
+    Unta ottelet Johannes?
+    Ei nyt aika maata anna,
+    Vaara vaikea levätä;
+    Parvi joutuupi pahimpi,
+    Pettäjä edellä parven,
+    Aivan astuvat lähemmä."
+
+
+
+
+    Luku IX.
+
+    Jesuksen kiinniottamisesta.
+
+
+    Vielä puolelta puhuupi,
+    Sai tuskin sanoneheksi,
+    Jopa Juudas joukon kanssa,
+    Kanssa parven kaupungista,
+    Kulki kohden kryytimaata:
+    Lyhdyt tehty tietä nähdä,
+    Jossa kynttilät kytevät,
+    Valkea näön varaksi.
+    Joukko seuraapi sotahan,
+    Millä miekka lantehilla,
+    Millä Saksasta sapeli,
+    Millä seiväs suuremmainen,
+    Millä karsittu karanko,
+    Millä keihäs kauhistava,
+    Säätty surmaksi Jumalan.
+
+    Juudas pettäjä pahimpi
+    Aivan astuupi edellä.
+    Muita matkalla manaapi,
+    Neuvoi miehiä monilla:
+    "Koska kiinni tahtonette
+    Miestä muita viekkahinta,
+    Muistatte, usehin ennen
+    Karkasi käsistä kansan;
+    Minä teille merkin annan,
+    Silloin olkatte urohot
+    Aivan työssä toimelliset:
+    Sille jollen suuta annan
+    Poijes viekätte visusti;
+    Vaan jos päästätte pakohon,
+    Minä siihen syytöin lienen."
+
+    Jopa joutuvat lähemmä,
+    Kryytimaata matkustavat;
+    Jesus astuupi etehen,
+    Kohta joukolta kysyypi:
+    "Kunka kuljette urohot?
+    Ketä yöllä etsinette,
+    Mihin miekkoja vedätte,
+    keihäitä kantelette?"
+    Parvi vastasi pahimpi:
+    "Ketä etsimme, kysytkös?
+    Jesusta Natsarenusta."
+    Vakaisesti vastas Jesus:
+    "Minä mies sama olenkin."
+    Peljästyi pahojen parvi,
+    Aivan hämmästyi äkistä,
+    kaatui kylmäksi kedolle;
+    Eipä miekoista apua,
+    Tyhjä turva keihäistä.
+    Jesus jällensä kysyypi:
+    "Ketä etsitte urohot?"
+    Sanovat samat sanansa:
+    "Jesusta Natsarenusta."
+    Jesus vielä vastaapi;
+    "Jopa ilmoitin edellä,
+    Minä olen, ottakatte,
+    Jos te minua mielinette,
+    Älkää näihin närkästykö,
+    Antakaa alallans' olla."
+
+    Juudas juonista kavala
+    Astuupi edes äkiste,
+    Pyrki luoksi Luojahansa,
+    Karkas kaulahan pyhähän,
+    Antoi suuta surmallista,
+    Huulta helvetin tavaista.
+    Piti tästä tunnettaman,
+    Luoja nähtämän likemmin!
+    Kuin oli antanut edellä
+    Merkin miehille pahoille.
+    Sanoi suusta viekkahasta,
+    Myrkky mielestä murisi:
+    "Terve tuttu Mestarini.
+    Armahin opettajani,
+    Surma tarjona sinulla,
+    Sotajoukko saatavilla:
+    Anna suutasi suloista,
+    Kaunis kaulasi ojenna,
+    Ennen kuin ero tuleepi;
+    Täm' on turva tuskan alla,
+    Mustan lohdutus murehen."
+
+    Luoja lausuupi sanaksi.
+    Herra vastasi vakainen;
+    "Mitäs Juudas juonittelet,
+    Puhut mies pahantapainen
+    Suulla surman Luojallesi,
+    Huulilla hikisen saunan."
+    Juoksi julmat juutalaiset.
+    Uljaat astuvat urohot,
+    Juoksit kiinni Jesuksehen,
+    Luojan kaulahan karasit,
+    Kädet köysillä sitovat,
+    Sormet nuorilla suloiset,
+    Käsivarret vaikeasti.
+    Lyökässä lujasti kiinni
+    Solmia syvälle solmi,
+    Ett'ei pääsisi pakohon.
+
+    Pyrki Pietari hädässä,
+    Uljaasti uros parahin,
+    Temmas tuimansa tupesta,
+    Raappas raudan kiiltäväisen,
+    Halkas maahan Malkukselta,
+    Korvan oikean osasi;
+    Ett'ei päähän ennättänyt,
+    Eikä otsahan osannut.
+    Soimas Jesus Siimonia,
+    Manas miestä rohkeinta:
+    "Pistä tuima tuppehesi.
+    Paina pamppusi pakohon;
+    Joka miekoilla meluupi.
+    Miekan kautta kaatuneepi;
+    Enkelit epälukuiset
+    Saisin suurelta Isältä,
+    Kuin olis tarves tappeluhun
+    Eli mieli miekkaisille."
+    Pani korvan konnan päähän.
+    Teki narrin terveheksi,
+    Palkiten pahan hyvällä.
+
+    Sitte soimas vanhimpia,
+    Että pappeja pahoja.
+    "Onko pappien asiat
+    Juhlan alla juoksennella,
+    Yöllä metsissä mehuta,
+    Eikö tarves temppelissä
+    Tehdä juhlan tarpehia?
+    Tulette minun tyköni,
+    Kiinni saadanne kysytte,
+    Vielä miekat valmistatte
+    Sekä seipähät sotahan.
+    Olenko minä missäkään
+    Työstä väärästä tavattu?
+    Miks'ette minua silloin
+    Ole kiinni ottanehet,
+    Koska kirkossa opetin,
+    Tutkistelin temppelissä?
+    Tämä hetki teillen kelpas,
+    Pahoillen pimeän valta."
+    Vaan ei juuttahat varone,
+    Tyhmät tottele tosia.
+
+
+
+
+    Luku X.
+
+    Jesuksen kärsimisestä Hannaksen ja Haifaksen tykönä.
+
+
+    Kulki siis köysissä Jumala,
+    Sitehissä suuri Luoja.
+    Onkos kuultu oudompata,
+    Surkeampata sanottu?
+    Kohta kansa kuljettaapi
+    Häijyn Hannaan huonehesen,
+    Kaifaksen apen kotia.
+    Näytti Hannas hampahansa,
+    Kiskoi pilkkahan kitansa.
+    Sitte Kaifaksen salihin,
+    Luoksi herran hengellisen,
+    Ylimmäisin arviosta,
+    Papin parvesta pahimman,
+    Kuss' oli kärmehten käräjä,
+    Kavalat ko'ossa kaikki.
+
+    Nousi parvesta parahin,
+    Taikka parvesta pahimpi,
+    Kaifas kaikkien seasta,
+    Kysyi kohta Jesukselta:
+    "Kenelt' on sinulla käsky,
+    Kusta oppisi otettu,
+    Saatuna sanat mokomat,
+    Joit' ei Abraham jutellut,
+    Eikä Mooses muistuttanut?"
+    Jesus vastasi vakainen:
+    "En ole salaa sanonut,
+    Enkä varkahin varonut,
+    Vaan julki olen jutellut
+    Kaiken kansan kuuluvissa,
+    Synagoogassa sanellut,
+    Todistanut temppelissä:
+    Mitä sä kysyt minulta?
+    Kysy muilta kuulioilta!
+    Kyllä mies hädässä hengen
+    Toisin taitaisi sanoa,
+    Kuin on ennen ilmoittanut,
+    Tehdä tyhjäksi totuuden;
+    Totuus on todistajissa,
+    Asia kaikki kuulioissa."
+
+    Sylkähti sydän vihasta
+    Kohta herran hengellisen,
+    Mies nurjaksi meneepi
+    Vastauksesta vapaasta.
+    Katsoi päältä palvelia,
+    Siinä seisova sivulla,
+    Näki herransa häpeän.
+    Iloksi pahan isännän,
+    Mieli herransa hyväksi [herransa mielihyväksi]
+    Antoi kohta korvapuustin
+    Ilman syyttä Jesukselle;
+    Alku juutasten lakihin!
+    "Pidä suusi pienempänä,
+    Älvös kiskoko kitaaasi
+    Luona herran hengellisen."
+    Punoitti pyhimpi poski
+    Korvapuustista kovasta;
+    Meidän poskemme punainen
+    Kosk' on viinasta vihanta.
+
+    Kohta tuodahan todistus
+    Vastoin Jesusta, viatta.
+    Kuin oli anonut itse.
+    Kaksi kaikista pahinta
+    Avasit sanoihin suunsa:
+    "Tämä Herran temppelitä
+    Maahan kaataa käkeepi,
+    Joka on käsin kudottu,
+    Vaivoin varsin valmistettu,
+    Kauvan aikaa jo alettu:
+    Jällen tehdänsä jalomman
+    Ilman sormen saattamatta,
+    Käden päällä käyttämättä,
+    Kaikin päällä kolmen päivän."
+    Ei nä'y tämä todeksi,
+    Eikä kyllin kaipaukseksi
+    Luona herran hengellisen.
+    Itse parvesta isäntä,
+    Kaifas kaikkein seasta
+    Ylös nousi istuimelta
+    Korkeitten säärein päälle:
+    Kaapu silkkinen kahahti,
+    Kiilsi myssy kaunehimpi.
+    Leimahti leveä lakki.
+    Eipä entistä enämpi
+    Kysy kirkon kaatamista;
+    Näkyvät nämät vähäksi.
+    Alkoi uudesta asian:
+    "Kautta korkean Jumalan
+    Sekä suuren ammattini
+    Tunnusta tosi minulle.
+    Oletko Jumalan poika,
+    Kristus siunatun sikiä?"
+    Jesus vastasi vakaillen,
+    Sanoi suulla julkisella:
+    "Et usko tätä todeksi,
+    Vaikka suullasi sanelet,
+    Ennen kuin näet minua
+    Päällä pilvien tulevan
+    Voiman kanssa korkealla."
+
+    Kaifas kauhistui vihasta,
+    Kirotusta kiivahasta: [kiivaudesta]
+    Silkkiviittansa sivalsi,
+    Rikki kaapunsa reväisi.
+    Teki vaaksalta vakoa,
+    Sanoen sanoja näitä:
+    "Julkinen Jumalan pilkka
+    Tämän suusta suitseneepi;
+    Ei tarves todistajia,
+    Korvat kuulevat omanne."
+    Joukko yksiäänisesti
+    Kuuluttaapi kuolemahan.
+
+    Itse ilkeät isännät,
+    Paremmat ei palveliat,
+    Jotka Jesusta pitävät,
+    Paljon pilkkoa tekevät,
+    Ilman syyttä, Jesukselle:
+    Sylkevät pyhimmät silmät,
+    Voidit öljyllä omalla;
+    Korvapuustilla kovilla
+    Kuninkaaksi kunnioitit;
+    Silmät rievuilla sitovat,
+    Lyövät poskelle pyhälle.
+    "Jalopa sinä Jumala,
+    Kosk'et arvata osaja,
+    Kenen lyötynä kädellä,
+    Keltä kärsit korvapuustin."
+    Läksit juuttahat levolle,
+    Maata mielellä hyvällä,
+    Saatua Jumalan surman.
+    Aivan aamulla varahin.
+    Jällen yhtehen tulevat,
+    Päättävät pahimman neuvon,
+    Väärän tuomion varustit:
+    Herran käydä kuolemahan,
+    Viattoman vaivan ala,
+    Ripustettaa ristin puuhun.
+    Loppu juutasten lakihin,
+    Päätös neuvohon pahahan!
+
+
+
+
+    Luku XI.
+
+    Juudaksen kelvottomasta katumuksesta ja häpeällisestä kuolemasta.
+
+
+    Juudas pettäjä Jumalan
+    Saa tästä surusydämmen;
+    Raha joutui raskahaksi,
+    Kääntyi huoleksi hopea,
+    Saatu surmalla Jumalan,
+    Verellä vakaisen Herran.
+    Tunnusti samalla suulla.
+    Jolla Luojan pettänynnä,
+    Työnsä tyhmäksi todisti:
+    Vaan ei löydä lohdutusta
+    Luona pappien pahinten.
+    Jätti tengat temppelihin,
+    Heitti Herran huonehehen,
+    Itse ulvos kiiruhtaapi.
+    Vaikka pääsi penningistä,
+    Ei pääsnyt pahasta työstä,
+    Vaikka kukkaro keveni,
+    Ei sydän sitä sulempi.
+    Viimein suuresta surusta,
+    Aivan ilman lohdutusta
+    Käypi sinne, käypi tänne,
+    Vaan ei löytäne lepoa:
+    Sylen siimoa sivalsi,
+    Köyttä kolme kyynärätä,
+    Sitoi oksahan ylähäs,
+    Pani puuhun korkeahan,
+    Solmes sormilla omilla,
+    Puolen nuoroa puneli
+    Kaksin kerroin kaulahansa.
+    Tahtoi vältteä surua,
+    Vasta vaiva alkaneepi;
+    Ruumis rippui korkealla,
+    Sielu painuupi syvälle,
+    Piinapaikkahan pahahan.
+    Huolen kanssa helvettihin.
+
+
+
+
+    Luku XII.
+
+    Jesus viedään hengellisestä oikeudesta maaherran Pontius
+    Pilatuksen etehen.
+
+
+    Juuttahat Jumalan kansa
+    Kiiruhtavat kiiruhusti
+    Ruomin raatihuonehesen,
+    Annoit ala Pontiuksen
+    Kansa kantehen kavalan.
+    Ei totelle temppelistä,
+    Jost' ei huovi paljon huoli,
+    Eikä juutasten la'ista,
+    Jost' ei tottele pakanat,
+    Vaan on keisarin verosta,
+    Esivallan arviosta:
+    "Tämä kansan häiritseepi,
+    Veron kielten keisarilta,
+    Pyrkien kuninkahaksi."
+
+    Pontius puheli paljon,
+    Kysyi kyllin Jesukselta,
+    Tutkiipi toden perähän,
+    Saapi vahvan vastauksen,
+    Tunteepi toden asian,
+    Eikä usko ollenkana
+    Kavalitten kaipausta.
+    "Ei ole tämä sanoma
+    Puolitiessäkään totena;
+    Muoto on miehellä mokoma,
+    Köyhä katsanto peräti."
+
+    Kansa vastaapi kavala:
+    "Älä katso kaunehutta,
+    Ylenkatso, ehkä köyhä,
+    Älä muotoa murise;
+    Täyttääpi tila sydämmen,
+    Kasvanut Galileassa:
+    Miehet karskit miekkaisilla,
+    Aina valmihit sotahan;
+    Arvaa aikoj' entisiä,
+    Aikakirjasi avaja:
+    Kosk' on loppunut kussakaan
+    Kapina Galilealaisten?
+    Ei ole yhdessä kylässä;
+    Saarnattu tämä sanoma,
+    Läpi maat' on matkustanut,
+    Kansan kaiken hämmentänyt,
+    Vaara tarjona todesti.
+    Jos ei estetä ajalla."
+
+
+
+
+    Luku XIII.
+
+    Jesus viedään Herodeksen etehen, pilkataan ja pois lähdetetään.
+
+
+    Pontius, pahoilla mielin,
+    Äkkäs juonet juutalaisten,
+    Kateuden katkerimman,
+    Vastoin Jesusta verisen;
+    Eikä vaivaisi viatta,
+    Eikä syyttä surmajaisi.
+    Koska kuuli mainittavan
+    Kasvaneen Galileassa,
+    Häijyn läänissä Herodeen,
+    Jok' oli silloin juhlan tähden
+    Jerusalmissa samassa;
+    Pyysi päästä Jesuksesta,
+    Verestä viattomasta,
+    Kohta luoksi lähdettääpi
+    Hullun huomahan Herodeen:
+    Eli vastatkoon edestä
+    Eli itse tuomitkohon,
+    Ajatteli itsellensä.
+
+    Herodes ihastui häijy;
+    Herran nähtyä hyvimmän,
+    Toivoi nähdänsä näkyjä,
+    Tunnustähdet tietääksensä,
+    Aivan kyllältä kyseli,
+    Vaan ei saanut vastausta.
+    Ulos viimeissä vetääpi
+    Pilkkahampahat pahimmat;
+    Sitte pilkaksi puetti
+    Valkealla vaattehella,
+    Käski kulkea takaisin,
+    Poijes luoksi Pontiuksen.
+
+    Tästä ystävyys yleni
+    Kahden keskellä vihaisen,
+    Kahden viekkahan välillä;
+    Kosk' on kaivattu karitsa,
+    Lammas lyötynä viatoin,
+    Kettu koiralle sukua,
+    Korppi haukan heimolainen.
+
+
+
+
+    Luku XIV.
+
+    Pilatus tahtoo päästää Jesusta juutalaisten tavan jälkeen.
+
+
+    Herran tultua takaisin,
+    Pontius pahoin vihastui.
+    Kutsui juuttahat kokohon,
+    Papit parvehen pahimmat.
+    Sanoen vihan väessä:
+    "Mitä syytä soimaatte,
+    Viatointa vaivaatte?
+    En löydä minä ikänä
+    Tässä miehessä mitäkään,
+    Vaikk' olen tarkoin tutkinutkin
+    Kuulten korvien omainne;
+    Eipä löynnyt itsekkänä
+    Hengen vaaraa Herodes.
+    Teillä on tapa totuttu,
+    Vaikka kiitetty vähimmän:
+    Päästää päiväks pääsiäisen
+    Fanki yksi vallallensa:
+    Ilman syyttä surmaatte,
+    Monta päästätte pahoa.
+    Kumman kahdesta kysytte?
+    Tahi päästän Barrabahan,
+    Taikka Jesuksen taritsen?"
+
+    Papit pyörivät pahimmat
+    Kansan luona kielevästi:
+    Käski Jesusta kovasti
+    Anomahan ala surman.
+    Kansa kiisten kiittämätöin
+    Huusi aivan huikeasti:
+    "Ei tätä elohon tarves,
+    Ei tarves tätä elossa,
+    Päästä Barrabas pakohon,
+    Barrabas pane lepohon."
+
+    Pontius puheli vielä:
+    "Mitästä minä tekisin
+    Ilman syyttä Jesukselle,
+    Väärin Herran voidellulle?"
+    Kaikki kauheat parahdit,
+    Ulvois yhdestä kidasta:
+    "Ylös ristihin ripusta,
+    Pane puuhun korkeahan; --
+    Ristihin ylös ripusta,
+    Ala taivahan tasaisen."
+    Pilatus puheli vielä,
+    Ett'ei syyttä surmajaisi,
+    Lupas päästeä levälle,
+    Rangaistuna raskahasti,
+    Palaksi pahojen suiden.
+
+
+
+
+    Luku XV.
+
+    Pilatus antaa ruoskia Jesuksen ja tuomitsee kuolemahan.
+
+
+    Kansan huuto huikeimpi.
+    Poru pappien pahinten
+    Tukki korvat tuomarilta,
+    Pehmitti pahoin sydämmen;
+    Antoi vitsoa viatta,
+    Syyttä suomia pahasti:
+    Ruoski ruumihin verille,
+    Siniseksi seljän kaikki.
+    Huovi tempaapi hosutun,
+    Raatihuoneesen repeli;
+    Kaiken kansan katsellessa
+    Puettavat purppuralla,
+    Vielä kruunun valmistavat
+    Teit tuon orjantappuroista.
+    Ruoko kannettu kätehen,
+    Valmistettu valtikaksi.
+    Vielä polvella pahalla
+    Kumarsit kuninkahaksi:
+    "Terve juutasten kuningas,
+    Kaapu on sinulla kaunis,
+    Vielä kruunu kauneampi,
+    Aivan valtikka valittu."
+    Vielä silmät syljekselit,
+    Korvapuusteilla koetit:
+    "Ett'ei ol' öljyä lähellä
+    Voiteheksi kuninkahallen,
+    Eikä tykkejä turulla
+    Kuninkaallen kunniaksi,
+    Ota nyt tämä hyväksi."
+
+    Pontius pani pahaksi,
+    Vaivasi suru sydämmen,
+    Tuopi Jesuksen turulle,
+    Ulvos uksesta isosta
+    Nähdä pappien pahojen.
+    Jesus astuupi etenen
+    Kaapun kanssa purppuraisen,
+    Kruunun orjantappuraisen,
+    Vesiruoko-valtikaisen.
+    Pilatus sanoi surulla:
+    "Katso häntä julma kansa.
+    Ota vaari ihmisestä,
+    Kuink' on piinattu pahasti,
+    Ilman syyttä suomittuna!"
+    Ei täytä tämä sydäntä
+    Aivan pappien pahojen,
+    Vanhan virtensä aloitit,
+    Murhalaulunsa murisit:
+    "Ylös ristihin ripusta,
+    Pane puuhun korkeahan!"
+    Vaan Pilatus vastaeli:
+    "Ottakaa omin käsinne,
+    Ristihin ripustakatte;
+    En tiedä minä mitäkään
+    Tässä miehessä tohua."
+    Papit vastasit pahimmat:
+    "Meillä on laki lujempi,
+    Käsky kaikkivaltiahan,
+    Kiinnittävä kuolemahan.
+    Että itsensä tekeli
+    Jalon pojaksi Jumalan:
+    Vaan jos päästät vallallensa
+    Sana saapi keisarille,
+    Kaipaukset kaiken muodon;
+    Ei se kuule keisaria,
+    Kuin pyrkii kuninkahaksi."
+
+    Viimein vaipuisi Pilatus
+    Kansan kauhean edessä,
+    Istui kohta istuimelle
+    Tuomiota tuottamahan,
+    Päätöstänsä päättämähän;
+    Sai vielä sanan kotoonsa,
+    Varoituksen vaimoltansa,
+    Ett'ei Kristusta enämpi
+    Viatointa vaivajaisi,
+    Eikä hurskasta hosuisi.
+    Ehkä esteli monilla
+    Saa ei matkahan mitäkään;
+    Väärän tuomion tekeepi,
+    Päättääpi pahoin asian,
+    Antoi Herran kuolemahan,
+    Surman alle suuren Luojan
+    Kansan mielen nouteheksi,
+    Pelkäs keisarin vihoja.
+    Teki Juudaan tunnustuksen,
+    Katumuksen kelvottoman,
+    Kätensä pesi vedellä;
+    Sokaisi sydämmen synti.
+    Omantunnon tahraeli!
+
+
+
+
+    Luku XVI.
+
+    Jesuksen matkasta Golgatahan.
+
+
+    Kosk' oli tuomio luettu,
+    Väärä neuvo vahvistettu,
+    Pahoin päätetty asia,
+    Sattuvat sotaurohot
+    Ilon kanssa Jesuksehen,
+    Ilon vaikka ilkeimmän;
+    Poijes kaapun purppuraisen
+    Kiskoit, ruumihin kivulla,
+    Antan oman pukunsa.
+    Kohta ulvos kiiruhusti
+    Kuljettavat kuolettaansa,
+    Surmatansa surkeasti,
+    Ristin päällä piinatansa.
+    Itse kantoi kuolemansa,
+    Vaipui ruumis ristin alla,
+    Notkistuit pyhimmät polvet.
+    Sotamiehet saavat kiinni,
+    Työstä tullessa tapasit,
+    Siimonin sivuuvat tiellä,
+    Kyreneuksen käsitit,
+    Vaadit kanssa kantamahan
+    Puuta Jesuksen jälissä,
+    Jesusta avittamahan;
+    Ett'ei tiellä ennen kuolis,
+    Ennen vaipuisi välillä,
+    Välttäis pilkkoja pahinten
+    Ristin päällä rippuissansa.
+    Käypi Siimoni surussa,
+    Ylen mielen matkustaapi;
+    Huovi pilkkana pitääpi,
+    Ollessa Jesuksen apuna.
+
+    Vielä seuras suuri joukko.
+    Suuri kansa kaupungista.
+    Jotka suuresti surevat,
+    Valittavat vaimot varsin,
+    Paljon itkevät perässä
+    Onnen tähden onnettoman.
+    Jesus oikein opetti,
+    Sanoi suulla rakkahalla:
+    "Mitä itkette minua?
+    Itkekätte itsienne
+    Että lastenne ylitse;
+    Oma onnenne pahempi:
+    Vits' on joutuva Jumalan,
+    Rangaistessa aivan raskas,
+    Silloin täytyypi sanoa,
+    Surusuulla surkutella:
+    Onnelliset lapsittomat,
+    Hedelmättömät hyvimmät,
+    Jotk' ei kohdut kantanehet,
+    Eikä rinnat ruokkinehet.
+    Antaneet nisät imeä.
+    Vielä suuresta surusta
+    Saaneepi moni sanoa;
+    O te vuoret, kaatukatte,
+    Kukkulat kukistukatte
+    Meidän päällemme pakossa,
+    Onnen peitoksi pahimman,
+    Varjoksi Jumalan vitsan.
+    Vaan ei vuorista apua,
+    Turva tuskan kukkuloista,
+    Suuri on suru tuleva,
+    Raskas kaiken kansan päälle,
+    Ett'ei liene ennen kuultu
+    Surkeutta suurempata,
+    Niin on vaivoa veristä."
+
+    (Syntyvä suku surulla
+    Tätä tutkiipi todesta;
+    Esimerkiksi eteemme
+    Tämä paikka pantu ompi,
+    Tähden syntien syvien,
+    Julkisen Jumalan pilkan.
+    Tuli kiinni tuorehessa,
+    Viha nähty viinapuussa!
+    Kuinkas kuiva säästetähän?
+    Viatoin on vaivan alla
+    Piinassa Jumalan poika!
+    Eikö siis pitäis enämmin
+    Suku syntinen samoa
+    Aivan saada ansiosta?)
+
+
+
+
+    Luku XVII.
+
+    Jesuksen ristinnaulitsemisesta ja Pilatuksen päällekirjoituksesta.
+
+
+    Näitä tiellä tutkiessa,
+    Matkallansa muistuttaissa,
+    Jopa joutuivat lähemmä
+    Surmapaikkaa suruista,
+    Golgataksi kutsuttua:
+    Kaksi muuta kumppania
+    Surmaan seuraavat suruiseen,
+    Kanssa Luojan kuljetettiin.
+    Koska saavat Golgatahan,
+    Ensin juoda annetahan
+    Etikkata äitelätä,
+    Siemeys sapen sekaista;
+    Mustan lohdutus murehen,
+    Viinall' eipä virvoiteta,
+    Kallihilla kostuteta,
+    Ehkä muutoin annetahan
+    Pahimmille murhaajille,
+    Eipä juoda suuren Luojan,
+    Joka viinan valmistanut,
+    Säännyt ihmisten iloksi.
+
+    Ristin pystöhön panevat,
+    Surmapatsaan paiskajavat,
+    Johon Jesus naulitahan,
+    Käsi kiinni kumpainenkin,
+    Sääret sorkeat sidotut
+    Naulan kautta katkerasti
+    Puuhun piinalla kovalla,
+    Veri vuotaapi viatoin,
+    Naulan tiestä tiukkuneepi,
+    Kutta viina viinapuusta,
+    Öljy puusta puhtahasta.
+    Kaksi muuta kahden puolen
+    Ripustettu ryöväriä,
+    Luoja keskellen tuettu,
+    Pantu joukkohon pahojen,
+    Kuin pahin pahantekiä
+    Parven uitto ilkeimmän.
+    Vaikka vaivassa kovassa
+    Piinan alla ankarimman,
+    Ei sanoin pahoin sanele,
+    Eikä kostoa kysyne:
+    Sanoi suulla armahalla
+    Aivan kerran ensimmäisen:
+    "Armahin minun Isäni,
+    Anna vielä antehiksi
+    Sokeimman kansan synti
+    Ei tiedä mitä tekevät
+    Totutusta tyhmyydestä."
+
+    Päälle ristiä Pilatus
+    Kirjoittaapi kiiruhusti
+    Toden ratki tunnustuksen,
+    Tällä kuuluvan tavalla:
+    "Kuka kulkenet ohitse
+    Surman paikan tain sivutse,
+    Älä kulje kiiruhusti,
+    Ennenkuin tämän lukenet:
+    Tässä puussa piinattihin,
+    Ilman syyttä surmattihin
+    Jesus juutasten kuningas,
+    Natsarenus nuhtetoinen."
+    Tämä kirja kirjoitettiin
+    Kolmin kielin kuuluisimmin;
+    Oli alku hebreaksi,
+    Että kreikaksi enetty,
+    Latinaksi loppu tehty.
+    Juuttahat panit pahaksi,
+    Käskit käätä kirjoitusta,
+    Tehdä toisella tavalla,
+    Sääteä sanoilla näillä:
+    Tämä tahtoi juutalaisten
+    Kutsuttaa kuninkahaksi.
+    Pilatus puhui lujasti:
+    Itse tietänen tekoni,
+    Mit' on kerta kirjoitettu,
+    Sit' ei tarves toisin käätä.
+
+
+
+
+    Luku XVIII.
+
+    Jesuksen pilkasta ja ryövärin kääntymisestä.
+
+
+    Rippui Jesus ristin päällä,
+    Aivan ilman vaattehitta,
+    Vaikka kaikki vaatettaapi.
+    Sotamiehet murhalliset
+    Ahneudest' aivotusta
+    Vaattehet vakaisen Herran
+    Kohta keskensä jakavat,
+    Otit neljähän osahan;
+    Hamehesta arvan heitit,
+    Ett' oli umpehen kudottu.
+    Vaan eipä tämä tapahdu
+    Sotamiesten suosiosta,
+    Jo oli ennen ennustettu
+    Herran hengeltä pyhältä;
+    Jaoit valjut vaatteheni,
+    Anoit arvalla hamehta.
+
+    Äkkäs Jesus äitiänsä
+    Alla ristin armotoinna,
+    Että äkkäsi Johanneen
+    Suruissansa seisomassa,
+    Sanoi ensin äitillensä:
+    "Vaimo vaikene surusta,
+    Katso poikaas parasta:
+    Nyt minä sinun sovitan
+    Jalon haltuun Johanneen."
+    Lausui koht' Johannekselle:
+    "Ota vaari äitistäsi."
+    Siitä hetkestä samasta
+    Jalo ottaapi Johannes
+    Herran äitin holhotansa.
+
+    Kansa katsoi kauheamman, [?]
+    Vielä pilkkasi pahasti,
+    Väänsi päätänsä vihasta,
+    Kovin hammasta kiristi:
+    "Taikos Herran temppelitä
+    Maahan kaatoa käkeepi?
+    Vaan sitte päällä kolmen päivän
+    Toisen jällensä tekeepi?
+    Jos olet Jumalan poika
+    Alasastu ristin päältä!"
+    Papit paljolta häväisit,
+    Kirjamiehet kylliksensä:
+    "Muita avittaa osasi,
+    Miks'ei auta itseänsä?
+    Jos on juutasten kuningas
+    Alas puusta astukohon,
+    Siitä tiedämme todeksi,
+    Ompiko Jumalan poika;
+    Piinapuusta päästäköhön,
+    Jos Hän huoliipi hänestä."
+    Sanovat sitä samaisia
+    Sotamiehet suunnattomat,
+    Verimiekat mielettömät,
+    Muiden mielen nouteheksi:
+    "Jos olet juutasten kuningas
+    Miks'et auta itseäsi?"
+
+    Kohta toinen kumppanista,
+    Ristin päällä rippuvista,
+    Aivan surmassa samassa,
+    Kiskoi pilkkahan kitansa,
+    Avas suunsa suunnattoman:
+    "Auta Kriste itseäsi,
+    Murhe meistäkin pitäös,
+    Jos on oikea nimesi."
+    Toinen toimelta parempi,
+    Puolell' oikeall' oleva,
+    Kunnotointa soimas kohta:
+    "Eikö aika astuakses
+    Poijes tieltä tyhmimmältä
+    Jalon pelkohon Jumalan?
+    Itse olet surmassa samassa;
+    Meidän oikea osamme
+    Töiden palkaksi pahinten;
+    Ei tehnyt tämä pahoa,
+    Eikä väärin viekastellut."
+    Sanoi sitte Jesukselle,
+    Lausui suurella surulla,
+    Kuiten toivolla todella,
+    Uskon kanssa kaunehimman:
+    "Herra aivan armollinen
+    Muista syntistä minua,
+    Koska kuljet kunniahas
+    Astut vahvaan valtahasi."
+    Jesus aivan armahasti
+    Sanoi suulla lempeällä:
+    "Vakaisest' sinulle vannon
+    Uskos puolesta parahan,
+    Ennen ehtoota tän päivän
+    Olla saanet ilmeisessä
+    Paratiisin pauhinassa,
+    Minun kanssan' kunniassa."
+    (Tunne tästä syntis-parka
+    Avaruus Jumalan armon!)
+
+
+
+
+    Luku XIX.
+
+    Auringon pimenemisestä ja Jesuksen kuolemasta.
+
+
+    Ehkä juuttahat iloitsit,
+    Paha parvi pauhajaapi
+    Surmasta suloisen Herran,
+    Luojan piinasta parahan:
+    Kärsi kuiten kaikki luonto,
+    Alla tuskan taivahatkin.
+    Itse armas auringoinen
+    Katsoi päälle korkealta,
+    Muutti muotonsa parahan,
+    Kasvons' pian poijes käänsi
+    Luojan surmasta surussa,
+    Aivan hämmästyi äkistä,
+    Sanoi suulla surkealla:
+    "Kussas on ilo enämpi,
+    Kosk' on Luoja kuolemassa?
+    Pitäisikö paisteheni
+    Laskeman mun lempeimmän
+    Päälle kansan kelvottoman?"
+    Pani poijes seppelinsä,
+    Riisui puhtahan pukunsa,
+    Surumanttelin sivalsi,
+    Peitti silmänsä punaiset.
+    Paksu pistääpi pimeä
+    Kohta kaiken ilman alla
+    Kokonansa hetkee kolme.
+
+    Itse kaiken ilman Herra,
+    Hetki yhdeksäs kun joutui,
+    Huusi suurella humulla,
+    Kutta kosket korkeimmat,
+    Vieryvät vedet väkevät,
+    Aallot paljon pauhajavat,
+    Hebreaksi huutaneepi:
+    "Eli, Eli, lanun' asabtan'!"
+    (Se on suomeksi sanottu:
+    "Jumala, joka minulla
+    Ain' ennen olit apuna,
+    Miksis viskasit vihasi,
+    Ylenannoit armostasi
+    Aivan, aikahan kovahan?")
+
+    Armas aurinko havaitsi,
+    Kuuli huudon huikeimman,
+    Kohta kääntyypi takaisin,
+    Temmas puhtahan pukunsa,
+    Pian päällensä pukeepi,
+    Antaapi alas näkyä
+    Paistehensa puhtahimman;
+    Tahtoi tehdä kunniata,
+    Tuoda Luojan lohdutusta.
+
+    Kansa kaikissa sokea
+    Väärin kääntääpi vihasta
+    Selkeät sanat Jumalan,
+    Kohta lausuupi luvatoin:
+    "Eliasta etsineepi,
+    Anoopi hänelt' apua
+    Poijes puusta päästäksensä."
+
+    Luoja lausuupi sanaksi,
+    Vielä sitten viidenneksi:
+    "Janosta minä jakoan,
+    Pakahdun palavuudesta."
+    Astia oli lähellä
+    Pantu täytehen peräti
+    Etikkata katkerata.
+    Kohta parvesta pahimpi,
+    Aivan kaikista kavalin,
+    Otti sienen saatavilta,
+    Täytti täytehen peräti
+    Etikalla karvahalla,
+    Isopilla ympärinsä,
+    Puuhun pitkähän paneepi,
+    Eli ruokohon asetti,
+    Ylös nosti Jesukselle,
+    Janohonsa juoda käski.
+    Toiset pilkalla puhuvat:
+    "Annas kutsua:
+    Kuska ehtiipi apuhun
+    Poijes puusta päästämähän!"
+
+    Kosk' oli ottanut etikan,
+    Juonut juotavan väkevän,
+    Sanoopi sanaksi vielä,
+    Lausui kohta kuudenneksi:
+    "Tämä määrä täytettynä,
+    Vitsa kärsitty vihainen,
+    Läsnä loppu ennustusten,
+    Puhuvaisten piinastani."
+    Huusi vielä huikeasti,
+    Kajahutti korkeasti,
+    Sanoi vihdoin viimeiseksi:
+    "Aika, armahin Isäni,
+    Tehdä loppu tuskastani,
+    Heitän henkeni kätehes,
+    Annan sieluni sinulle
+    Suloisehen suojeluksees."
+    Kohta päänsä kallistaapi,
+    Laski sielunsa lepohon.
+
+
+
+
+    Luku XX.
+
+    Tunnustähdistä Jesuksen kuoleman jälkeen.
+
+
+    Kohta Luojan kuolemasta
+    Ilmestyit isot imehet,
+    Tunnustähdet temppelissä,
+    Menot maassa muisteltavat,
+    Kuuluvaiset kallioissa,
+    Kuopissakin kuollehitten,
+    Että itse ihmisissä.
+
+    Tehty temppeli Jumalan
+    Kaupungissa kuuluisassa,
+    Sangen suuri Saalemissa
+    Eri kolmehen osahan:
+    Esihuone ensimmäinen,
+    Kusta kansa katseleepi
+    Pyhää Herran palvelusta,
+    Täss' oli vaskinen valettu
+    Alttari alinomainen
+    Pesinastia alati.
+    Toinen paikaksi pyhäksi
+    Kutsuttihin, keskimmäinen
+    Paikka Herran palveluksen,
+    Joka päivä päätettävän:
+    Täss' oli kullasta kovasta
+    Uhrialttari alati,
+    Pöytä leipien pyhien,
+    Jalka kynttilä jaloimpi. [Kynttiläjalka]
+    Kolmas kaikkia pyhimpi,
+    Pyhin paikka palveluksen:
+    Ylimmäinen pappi yhden
+    Kerran sai sisällen käydä
+    Vuosikaudess' yksinänsä,
+    Veren uhras vielä sitte
+    Jalon uhriksi Jumalan,
+    Kansan syntien edestä
+    Että syntien omainsa.
+    Liiton arkki, armoistuin,
+    Sauvuastia suloinen
+    Oli täss' alinomati.
+    Ett'ei kaikki katselisi
+    Pyhää Herran palvelusta,
+    Asunnoita astaitsisi
+    Juuri korkean Jumalan,
+    Seinä silkkinen etehen
+    Pantu puolipurppurainen:
+    Salaisuuden suuren kätki,
+    Ett'ei ollut vielä ilmei,
+    Avoi portti autuuden.
+
+    Vaan koska Jumala kärsi
+    Kovan kuoleman käsissä,
+    Seinä silkkinen surusta,
+    Esirippu itsestänsä
+    Kahtia keskeltä repesi;
+    Pyhä paikka paljahana,
+    Ovi autuuden avoinna.
+    Vielä maatkin, manteretkin
+    Itse kaiken ilman pohja
+    Luojan surmoa sureepi,
+    Vapiseepi vaikeasti,
+    Sangen hämmästyi surusta,
+    Tahtoi painua peräti
+    Poijes päältä patsastensa,
+    Kaataa muurit korkeimmat,
+    Hyvät huonehet hukata.
+    Vielä kalliot kovimmat,
+    Joit' ei kisko kirvespohja,
+    Ei särje sepän vasara,
+    Pistäne terävät piikit,
+    Murheen tähden murtunevat,
+    Pelvosta pakahtelevat,
+    Tuskan tähden halkeavat;
+    Kosk' on Luoja kuolemassa,
+    Kulmakivi on kumottuna,
+    Hengen kallio hakattu,
+    Muut kaikki murehen alla.
+    Vielä kuopat kuollehitten.
+    Haudat Herran kutsuttuiden
+    Ei pysy enämpi kiinni;
+    Itsestänsä aukenevat,
+    Kiiruhtavat katsomahan
+    Tätä ilmaista ihmettä!
+
+    Päämieskin, pahalla mielin,
+    Katsoi päälle katkerasti;
+    Että huudolla erisi,
+    Henkens antoi äänekkäänä.
+    Muisti merkit verrattomat,
+    Tästä tunteepi totuuden,
+    Sanoi suulla surkealla:
+    "Työ on tehtynä tänä'än,
+    Miestä vastoin vaarallinen,
+    Veri kastettu viatoin,
+    Pantu syytöin surman ala!
+    Sen minä todeksi tiedän:
+    Hukattu on hurskas Herra,
+    Piinattu Jumalan poika;
+    Ei ole nämät imehet
+    Merkit miehen laitettavan!"
+
+    Sotamies samalla suulla,
+    Joll' oli pilkkoa puhunut,
+    Tyhmän työnsä tunnustaapi.
+
+
+    Pahan pilkkansa katuupi.
+    Vielä joukko joutilasten,
+    Kansan päältä katsovaisen,
+    Ei saata ulos sanoa,
+    Häpeästä hämmästynyt;
+    Ottaapi oman kätensä,
+    Rankaiseepi rintapäänsä,
+    Soimaapi sydänt' omaansa;
+    Kohta kääntyypi kotia
+    Mielell' sangen surkealla.
+
+
+
+
+    Luku XXI.
+
+    Ryövärein luiden rikkomisesta.
+
+
+    Vaan ei julmat juutalaiset,
+    Parvi pappien pahimpi,
+    Eikä kiukku kirjamiesten
+    Huoli merkistä mitäkään:
+    Joilla rinta raskahampi
+    Kuin on multa maan sisällä,
+    Syntinen sydän kovempi
+    Kuin on kalliot kiviset,
+    Enämmin sokeat silmät
+    Kuin on kirkon patsahilla.
+    Juoksit joukossa kamalat
+    Pontiuksen porstuahan,
+    Maan herran majan sijalle,
+    Sanoivat sanoilla näillä:
+    "Juhla joutuupi likemmä,
+    Pääsiäinen päälle saapi.
+    Ei pidä pahantekiät
+    Rippumahan ristin päällä
+    Ison' juhlana Jumalan!
+    Anna luut luhoksi lyödä,
+    Että henki ennen lähtis."
+    Saatua lupasanoman
+    Verimiekat mielellänsä
+    Ristin tykö rientänevät,
+    Kiukkuisesti kiiruhtavat;
+    Lyövät luihin ensimmäisen,
+    Sekä toista toukkaisevat,
+    Sääret särkevät peräti,
+    Käsivarret katkaisevat.
+    Koska katsovat lähemmä
+    Näit he Herran hengetöinnä.
+    Ei he luita liikuttane,
+    Täytyi jäädä terveheksi.
+    Suuren suosiost' Jumalan.
+    Karkas yksi keihäällänsä
+    Herran kylkehen kovasti,
+    Rikkoi ruumihin pyhimmän.
+    Avaralta auki laski,
+    Vaikk' ei luita liikuttanut:
+    Josta juokseepi jokena,
+    Viljalta veri punainen,
+    Vielä vettä runsahasti,
+    Joss' ompi salaus suuri!
+
+
+
+
+    Luku XXII.
+
+    Kristuksen hautaamisesta.
+
+
+    Joosefi jalo tuleepi,
+    Arimathiass' asuva,
+    Raatiherra rauhallinen,
+    Rikas riistasta peräti,
+    Kunniasta kuuluisampi,
+    Herran pelvossa parahin,
+    Eikä ollut mielistynyt
+    Työhön toisien tyhmimpähän.
+    Oli itse kanssa ollut
+    Jesuksen opetuslapsi,
+    Vaikk' ei ennen ilmoittanut.
+    Tahtoin vältteä vihoja
+    Julmimmitten juutalaisten.
+    Vaan ei nyt enämpi huoli,
+    Suru saatti rohkeaksi,
+    Murhe Herran ruumihista.
+    Pyrki luoksi Pontiuksen,
+    Anoi aivan rohkeasti,
+    Herran ruumista rukoili,
+    Alas ottaansa aneli
+    Haudataksens' hartahasti.
+    Tästä Pontius peräti
+    Imehteli itsellensä,
+    Kuin jo kuuli kuolleheksi,
+    Sielun poijes siirtyneeksi.
+    Päämiestä puhutteleepi,
+    Tutkiipi toden perästä;
+    Kuin tunsi toden asian,
+    Antoi ruumihin anotun.
+
+    Liinavaattehen valitun
+    Osti Joosefi jaloimman,
+    Millä mietti kaunistaansa
+    Herran ruumista hyvimmän.
+    Sillä hetkellä samalla
+    Toinen kumppani tuleepi,
+    Nikodemus noudattaapi,
+    Jok' oli ennen yöllä ollut
+    Jesuksen opetuslapsi,
+    Tutkein tietä autuutehen;
+    Vaikk' ei tohtinut eläissä
+    Itseänsä ilmoitella,
+    Kuiten kuolleesen kajoopi.
+    Mitan tuopi mirramia,
+    Aloeeta aivan paljon.
+    Sata naulaa näin sekaisin
+    Panit, ruumihin pyhimmän
+    Puettivat puhtahalla,
+    Liitit liinan kallihimman,
+    Että yrttejä paraita,
+    Jälkehen tavan totutun.
+
+    Hauta vaivalla hakattu
+    Korean kallion sisähän,
+    Jalon Joosefin varalla,
+    Ehk'ei ennen haudattuna
+    Tähän kuollutta ketäkään;
+    Siihen Jesuksen sioitti
+    Tähden juhlan joutuvaisen;
+    Vahan suuren, vaivoin varsin,
+    Kiven korkean vetävät,
+    Asetit oven etehen,
+    Itse kulkevat kotia.
+
+
+
+
+    Luku XXIII.
+
+    Haudan vartioista.
+
+
+    Ei lopu juonet juutalaisten,
+    Villitty viha vähene;
+    Ehkä saavat surman ala,
+    Vielä kuollutta vihaavat,
+    Haudattua hakkelevat
+    Pilkkakielellä pahalla.
+    Jällen kulkevat ko'ossa
+    Poijes tykö Pontiuksen,
+    Pilkkakurkulla puhuen:
+    "Suuren kunnian sinulle
+    Annamme alinomati
+    Tähden työn tain toimellisen
+    Ettäs kuulit kaipaukset
+    Vastoin miestä mieletöintä,
+    Annoit käydä kuolon ala
+    Palkaksi pahimman pilkan;
+    Saatit rauhan rakkaamman
+    Poijes poistaen kapinan:
+    Vaan ei vaara vielä kaikki,
+    Saanut loppua sekoitus:
+    Muistamme, seassa muiden
+    Sanonehen suunnnattoman
+    Vietteliän viekkahimman:
+    Päivän kolmannen perästä
+    Minä itseni ylönnän
+    Ilon kanssa kuolemasta.
+    Anna aikaisin varoa,
+    Varjele hauta vartioilla
+    Aamuhun samahan asti,
+    Kokonansa kolmantehen;
+    Ett'ei yöllä tietämättä
+    Ottaisi opetuslapset,
+    Miehet kaikissa kavalat,
+    Varkahin vetäisi poijes,
+    Kääntäis kaiken kansan mieltä
+    Sanoin: suurella ilolla
+    Ylös karkas kuolemasta.
+    Tulisi tavalla tällä
+    Villi viimeinen pahempi,
+    Kuin on ollut ensimmäinen."
+    Pontius puhuupi jällen,
+    Vakaisesti vastanneepi:
+    "Siin' on hauta hallussanne,
+    Vartioitkatte visusti."
+
+    Ilkeät ilosydämmin
+    Valmistavat vartioita:
+    Panin keihähät kätehen,
+    Sekä peitset piikilliset,
+    Vyötty suolille sapelit,
+    Vaan ei vielä vartioita
+    Usko aivan rohkeasti
+    Julma joukko juutalaisten,
+    Ajattelit itsellensä:
+    "Elikkä uni tapaapi,
+    Eli viekkaus vetääpi."
+    Vahan kiinni vahvistavat,
+    Sinetillä suuren paaden,
+    Olevan ovella haudan.
+    Herra levossa lepääpi
+    Kiukkuisien kiljuessa.
+
+
+
+
+    Luku XXIV.
+
+    Jesuksen helvettiin alasastumisesta.
+
+
+    Koska joutui kolmas aamu.
+    Herra henkensä takaisin
+    Ottaapi Isän kädestä.
+    Kulki kuoleman kujilla,
+    Hiitten vainiot vaelsi;
+    Paha paikka hämmästyypi
+    Kulkiessa kaikkein Luojan,
+    Paiskas porttinsa lujasti,
+    Ovet lukkohon osasi,
+    Sois ei pääsevän sisälle,
+    Pahoin pelkäs valtaansa.
+
+    Jesus astuupi lähemmä,
+    Liki linnoa pirujen.
+    Potkaisi leveän portin,
+    Paiskas maahan pihtipielet:
+    Lukko koht' lumehen lensi,
+    Naulat tuiskuvat tulehen,
+    Salvat liekkihin samahan:
+    Tarttui kiinni kahlehisiin,
+    Kiinni pannansa pahoja;
+    Pani konnat kahlehisiin,
+    Häijyn helvetin hajotti,
+    Ett'ei taitane enämpi
+    Omin mielinsä mitäkään
+    Tehdä Herran tultaville.
+    Jalon lapsille Jumalan.
+
+    Vapisi pahimpi paikka,
+    Hiiden patsahat hikosit,
+    Koska kulki kaunis Luoja,
+    Näytti voittonsa vakaisen
+    Että voimansa väkevän.
+
+
+
+
+    Luku XXV.
+
+    Kristuksen ylösnousemisesta kuolluista.
+
+
+    Kulki Jesus kunnialla
+    Ylös haudasta ilolla,
+    Astui voimalla omalla.
+    Aivan armas auringoinen,
+    Aivan aamulla varahin
+    Kiiruhtaapi kiiruhusti
+    Ilomielin katsomahan
+    Voittoa vakaisen Herran.
+    Kuin oli saattanut surulla,
+    Murhevaattein maahan vienyt,
+    Jällen tullessa takaisin
+    Vastaan ottaapi ilolla.
+
+    Sanan saattaja Jumalan
+    Enkeli edestuleepi,
+    Alasastui taivahasta,
+    Otti pois kiven ovelta,
+    Paaden poijes vierittääpi,
+    Jätti paikan paljahaksi;
+    Repesi sinetti rikki,
+    Murtui merkki juutalaisten.
+    Itse päälle istuneepi
+    Kirkkahassa kunniassa,
+    Jonk' olit kasvot katsannolta
+    Pitkäisen tulipunaiset,
+    Valkeimmat vaattehetkin
+    Paljon lunta puhtahammat.
+
+    Maa järisi mielellänsä,
+    Vuoret hyppäsit ilosta.
+    Pahat vartiat vapisit
+    Nähtyä nämät asiat;
+    Pääsit keihähät kädestä,
+    Poijes piikitkin putosit;
+    Jesus liikkui, maa järisi,
+    Vartiain sydän värisi,
+    Pelvosta pakenit poijes
+    Kiiruhusti kaupunkihin;
+    Ilmoitit asian kaiken,
+    Papeille sanoit pahoille.
+
+    Seura silmistä sokea,
+    Papit aivan paatunehet,
+    Ei sulje sydämmehensä,
+    Eikä tarkoin tutkistele,
+    Oma arvio enämmän
+    Maksoi luona murhamiesten,
+    Kuin tai tiettävä totuus.
+    Paljon pistävät rahoja
+    Sotamiehille mitatta,
+    Varoittavat vielä sitte,
+    Ett'ei kellen ilmoittaisi
+    Eikä tiettäväks' tekisi;
+    Sanoisit samana yönä
+    Miesten ollessa unessa,
+    Vartioiden vaipununna,
+    Ottaneen opetuslasten,
+    Tietämättä temmannehen,
+    Poijes vienehen visusti,
+    Niinkuin jo edellä ennen
+    Kaunistit kavalan neuvon.
+    "Mutta jos tämä tuleepi
+    Puhe tietoon Pontiuksen,
+    Ilmei saaneepi asia,
+    Meidän suurempi surumme,
+    Lepytämme lempeästi,
+    Sovitamme suosiolla
+    Maan vanhimman lain vakaisen."
+
+    Huovi ottaapi hopean,
+    Vartia valetun vasken,
+    Poijes peittääpi totuuden.
+    Kulta kurkkuhun takistui,
+    Huokureikähän hopea.
+    Käypi kuitenkin sanoma
+    Tästä työstä tiettäväksi,
+    Kaiken kansan ympärinsä,
+    Huhu joka huonehessa,
+    Joka nurkassa julistus.
+
+    Monta mennyttä pyheä,
+    Kauvan maannutt' maan povessa,
+    Joiden haudat halkesivat,
+    Kosk' oli Jesus kuolemassa,
+    Rippui ruumis ristin päällä,
+    Nousevat nyt, noudattavat
+    Ilon kanssa kaunehimman;
+    Eipä kulje yksinänsä
+    Voiton kuuluisa kuningas,
+    Seura suuri taivahasta,
+    Enkelit epälukuiset
+    Otit vastahan ilolla,
+    Niinkuin ennenkin iloitsit
+    Syntyessä suuren Luojan:
+    Toiset tuonelta tulevat,
+    Matkustavat maan povesta,
+    Kuljit kuulu kaupunkihin,
+    Kussa kohta ilmestyvät.
+
+
+
+
+    Luku XXVI.
+
+    Vaimoin haudalla käymisestä.
+
+
+    Sinä aamuna samana
+    Vaimot nousevat varahin,
+    Jotka Jesusta eläissä
+    Olit ennen seurannehet,
+    Surman nähnehet surulla:
+    Voitehia valmistavat,
+    Paljon yrttiä panevat,
+    Luojan hautoa hakevat.
+    Tahdoit tehdä voitehilla
+    Luojan ruumista lujaksi
+    Totutun tavan perästä.
+    Suru saapi tiellä kiinni,
+    Murhe matkalla tapasi;
+    Muistavat kiven kovimman
+    Haudan suulle siirretyksi;
+    Särkeepi suru sydämmen,
+    Kuka kiven kuljettaisi,
+    Ottaisi oven edestä?
+
+    Koska katsovat likemmä,
+    Löytävät lykätyn poijes,
+    Ilon kanssa kiiruhtavat,
+    Kuopan kulkevat sisälle,
+    Ei löydä Luojoa levossa,
+    Pois oli ruumis rakkahimpi.
+    Aivan äkkäsit äkistä,
+    Näit he kaksi nuorukaista
+    Kiiltävässä kunniassa,
+    Valkeilla vaattehilla,
+    Pelvoissansa katselevat.
+    Neuvoit näitä nuorukaiset,
+    Käskit enkelit iloita:
+    "Ei ole huolta hämmästyä,
+    Pakko peljätä mitäkään:
+    Tiedän teidän etsivänne
+    Jesusta Natsarenusta,
+    Ristin päällä piinattua.
+    Mielell' miks murheellisella
+    Elävätä etsinette
+    Näissä kuolluitten kodissa?
+    Ei ole enämpi täällä
+    Asunnoilla ahtahilla,
+    Jo nousi ylös ilolla.
+    Niinkuin ennusti edellä.
+    Katsokaa sia kuhunka
+    Herra pantihin parahin.
+    Menkää mielellä hyvällä
+    Ilmoittain opetuslapsill',
+    Puhukatte Pietarille,
+    Semmenkin nyt Siimonille:
+    Herra haudasta heräsi,
+    Tahtoopi edellä teidän
+    Kulkea Galileahan,
+    Siellä saanette ilolla
+    Itse katsella enemmin!"
+
+    Vaimot kohta kulkemahan,
+    Erisit ilosydämmin,
+    Vaikka puolin pelvoissansa,
+    Poijes haudalta pakenit
+    Aivan tykö yhdentoista;
+    Oli mieli ilmoitella,
+    Saattoa tämän sanoman.
+    Ei usko opetuslapset,
+    Pidit turhana puhenna.
+    Pyrki Pietari hädässä,
+    Sekä juokseepi Johannes
+    Tykö kuopan kiiruhusti:
+    Eivät löydä Luojoansa,
+    Hikiliinat löytänevät,
+    Siinä kanssa käärinliinan,
+    Eri käärityn kokohon.
+
+
+
+
+    Luku XXVII.
+
+    Jesuksen ilmestyksistä jälkeen hänen ylösnousemisensa.
+
+
+    Itse Jesus ilmestyypi
+    Opetuslapsille omillen
+    Sinä päivänä samana
+    Viisi kerta juur' visusti,
+    Muulloin muodolla monella.
+
+    Näytti itsensä esinnä
+    Marialle Magdalasta,
+    Koska seisoen surulla
+    Läsnä haudan huokaileepi,
+    Aivan itkeepi ilotoin.
+    Koska katsoopi takansa
+    Löysi Luojan seisomassa,
+    Eikä tiedä Jesukseksi.
+    Lausui Luoja laupiaasti:
+    "Mitä sä valitat vaimo?
+    Mitä itkien murehdit,
+    Ketä etsit onnetoinen?"
+    Luuli Maria lujasti
+    Isännäksi yrttitarhan,
+    Sanoi suulla surkealla:
+    "Löydä en Luojaani levossa,
+    Pois un vietynä peräti.
+    Enkä tiedä kusta etsin,
+    Jos olet ottanut isäntä,
+    Toiseen siirtänyt siahan,
+    Niin sano sama minulle,
+    Että ottamaan menisin."
+    Jesus mainitsi: "Maria!"
+    Tuli tästä tuttavaksi.
+    "Raboni rakas", sanoopi,
+    Se on; "suotu Mestarini."
+    Jesus vaimoa varotti:
+    "Älä sä satu minuhun,
+    Sano vaivain veljilleni:
+    Aika on minulla mennä
+    Tykö armahan Isäni,
+    Ja myös teidänkin Isänne,
+    Joka on minun Jumalain,
+    Että teidän armollinen."
+    Täm' on Magdalan Maria,
+    Jost' oli Jesus perkelettä
+    Seitsemän ulos ajanut:
+    Ensimmäisnä ilmoittaapi
+    Tällen itsensä elävän.
+
+    Sitte Jesus ilmestyypi,
+    Tiellä vaimoille vakaille,
+    Koska kulkevat takaisin,
+    Vieden voidetta kotia,
+    Haudan luota lähdettyä:
+    Näitä tiellä tervehtääpi.
+    Käski saattoa sanoman,
+    Viedä tykö veljiensä:
+    "Kulkekoot Galileahan,
+    Siellä minua nähdä saavat."
+
+    Sitte Jesus Siimonille
+    Erinänsä ilmestyypi.
+    Sitte jällen kahden kanssa,
+    Jotka kulkevat kylähän,
+    Emausta etsimähän,
+    Tiellä pitkältä puhuupi,
+    Aivan oikein opetti.
+
+    Viimein näkyi viidenneksi
+    Illalla yhdelletoista,
+    Kuin oli Tuomas kulkevilla,
+    Muut olit ko'ossa kaikki:
+    Kussa pelkäsit kovasti
+    Vihan julmain juutalaisten,
+    Ovet sulkevat surusta,
+    Lyövät lukkohon lujasti.
+    Jesus itse ilmestyypi,
+    Tuttavasti tervehtääpi,
+    Sitte soimasi siveesti
+    Epäuskoa urosten.
+
+    Päivän kahdeksan perästä
+    Jällen etsiipi omansa,
+    Tunsi Tuomaskin totuuden,
+    Havaitseepi Herran haavat.
+
+    Näkyi sitte seitsemälle
+    Kalamiehelle merellä,
+    Jotka verkkoja vetävät,
+    Työtä hukkahan tekevät,
+    Ennen kuin apuhun ehti,
+    Itse Jesus ilmestyypi
+    Aivan aamulla varahin,
+    Täytti verkot viljan kanssa;
+    Jalo kuuleepi Johannes
+    Väkevimmän Herran voiman.
+    Sitte Jaakobi jaloimpi
+    Erinänsä nähdä saapi;
+    Vielä sitte veljeksiä
+    Viimeissä satoa viisi
+    Aivan yhdessä näkeepi
+    Sillä vuorella samalla,
+    Jonka Jesus itse määräs.
+
+
+
+
+    Luku XXVIII.
+
+    Jesuksen ylösastumisesta taivaasen.
+
+
+    Koska päiviä peräisin
+    Neljäkymmentä näkynyt,
+    Omillens' oli ilmestynyt,
+    Aivan muodolla monella,
+    Näytti itsensä elävän,
+    Opetti sanoill' useilla,
+    Otti yhtehen omansa
+    Ylähälle vuoren päälle,
+    Kalliolle korkealle,
+    Öljy- mainittu mäeksi,
+    Paikka kutsuttu Bethania. --
+
+    Siinä siunasi omansa.
+    Ja myös lohdutti lujasti,
+    Kohta erkani edemmä
+    Suruissansa katsovaisten,
+    Astuupi ylös äkistä,
+    Kulki kohden korkeutta.
+    Teki pilvi palveluksen,
+    Luojan ottaapi ilolla,
+    Ylös viepi voiton Herran,
+    Peitti poijes katsovilta.
+    Siirsi silmien edestä;
+    Silmill' ehkä selkeöillä
+    Nä'it mennessä mäeltä,
+    Vaan ei voi enämpi nähdä.
+    Suru täyttääpi sydämmen.
+
+    Jesus pilvien ylitse
+    Ylös astui taivahasen,
+    Enkelit pyhät edellä,
+    Että seuraavat sivulla;
+    Joista kaksi kaunokaista
+    Valkeissa vaattehissa
+    Puhui miehille mäellä:
+    "Mitä te miehet seisonette,
+    Kaanan pojat katselette,
+    Taivahasen tarkoitatte?
+    Ei Jesust' enämpi täällä
+    Ala surman annettane,
+    Istuupi Isän sylissä
+    Kunniassa korkeassa.
+    Vaan mitä sitä surette:
+    Koska on kulunut aika,
+    Päällä pilvien tuleepi
+    Sillä muodolla samalla,
+    Vaan nyt istuu Hän ilossa,
+    Valtahansa vahvistettu;
+    Mitä täällä tarvitsette,
+    Itse teillen toimittaapi."
+
+
+
+
+    Päätös.
+
+
+    Ajattele ihmisparka,
+    Syntinen sydän havaitse,
+    Tutki toimella asia:
+    Viatoin on vitsan alla,
+    Syytöin surmassa Karitsa,
+    Vaivassa vakainen Herra.
+    Pontius pani pahaksi,
+    Pakanan sydän pakahtui;
+    Itse armas auringoinen
+    Peitti kasvonsa punaiset;
+    Pelkäjääpi maan perustus,
+    Raskahat vahat vapisit,
+    Koska päälle katsonevat.
+    Muistit Luojansa murehta,
+    Näit he kasvoi kaunihimmat
+    Murehesta muuttunehen,
+    Vielä näit pyhimmät pusket
+    Korvapuustista punaisna,
+    Kädet kaikkivaltiahat
+    Puuhun naulatun parahat,
+    Joilla onpi kaikki luonut,
+    Tehnyt taiten taivahatkin;
+    Kruunu päässä pilkallinen,
+    Kivuin otsaan kiinnitetty,
+    Koko ruumis rauvennunna.
+
+    Ei ole tämä asia
+    Naurumielin katseltava:
+    Kosk' on tuskassa kuninkaat,
+    Surun alla suuret herrat.
+    Kaikki katsovat surulla,
+    Syytä kyllältä kysyvät;
+    Miks'ei syntiset sydämmet
+    Ajattele ollenkana
+    Surun syytä surkeimman,
+    Kysy Luojan kuolentoa:
+    Syy on syntinne pahimmat
+    Ja paljot pahat tekomme,
+    Jotka Eeva ensin näytti,
+    Kohta Aatami aloitti.
+    On siis vaivassa viatoin,
+    Sekä syytöin surman alla;
+    Vialliset vallallansa:
+    Herra henkensä paneepi
+    Pahan tähden palveliansa.
+    Katso synnin virheyttä,
+    Jumalan vihan väkeä,
+    Palavuutta polttavaista:
+    Ei armahda ainokaistans',
+    Rakkahansa rankaiseepi,
+    Lyöpi poikansa pyhimmän
+    Synnin tähden surkeasti.
+
+    Mitä siis sinun tuleepi,
+    Joka synnissä syvissä
+    Elät ilman lakkaamatta,
+    Paatunut pahoissa töissä,
+    Ylenkatsot ynseästi
+    Avaran Jumalan armon,
+    Rakkauden runsahimman.
+    Vihainen Jumalan vitsa
+    Lyöpi syntiset sydämmet,
+    Kadottaa katumattoman,
+    Viepi piinahan pahahan,
+    Huolen kanssa helvettihin:
+    Tuiskava tuli punainen,
+    Kuumat hiilet helvetissä,
+    Sauvu lähteepi sakea,
+    Pahat kulkevat kipinät;
+    Pistävät madot purevat,
+    Kipu suuri kärmehistä,
+    Vaivaapi vilu väkevä,
+    Nälkä tuskan näyttäneepi,
+    Jano julma näännyttääpi,
+    Paksu peljättää pimeä;
+    Ajat kaikki kauhistaapi
+    Huuto henkien pahojen.
+    Vee on ehtona edessä, [epätoivonhuuto]
+    Aamuvirtenä valitus,
+    Parku päällä puolen päivän
+    (Vaan mit' ehtoota kysymme,
+    Puolipäivästä puhumme,
+    Kuss' ei kuuta, aurinkota,
+    Yö edess' alinomainen,
+    Puuttumatt' pimeys päällä),
+    Seinät tehtynä surusta,
+    Kauhistus katon siassa,
+    Sydän synnistä omista
+    Täynnä tuskoa pahinta.
+
+    Tutkios tätä todella,
+    Ajattele alinomati,
+    Heitä pois lihan hekuma,
+    Vältä syntiä syviä;
+    Tee jo kelpaava katumus,
+    Armon aikana aloita:
+    Turvaa uskolla todella
+    Herran piinahan pyhähän,
+    Niin olet pelvotta pirusta,
+    Ilman huolta helvetistä.
+    Jesuksen veri viatoin
+    Peseepi pahat tekosi,
+    Syntis poijes pyhkäiseepi,
+    Vaikk' olis veripunaiset:
+    Maria on esimerkki,
+    Sangen kaunis Siimonikin,
+    Publikaanipa parahin.
+    Jos siis synti soimajaapi,
+    Peljättää paha tekosi,
+    Kuolema kidan avaapi,
+    Kaipaapi kamala henki,
+    Istut uskolla iloiten
+    Herran haavoissa surutta,
+    Sanot suulla rohkealla:
+    "Kuolema kussa otasi?
+    Kussa hiisi hilpurisi?"
+    Synti on kuoleman otana.
+    Laki synnillä sylissä.
+
+    Kiitos korkean Jumalan
+    Tähden voiton voimallisen,
+    Meidän puolella parahan!
+    Voiton Herra voimallinen,
+    Jesus alku autu'uden,
+    Lähetä avarat armos,
+    Laske lahjaa laupiahat,
+    Piinas muistossa pitäämme
+    Vastaan syntiä sotia.
+    Hillitä lihan himoja,
+    Edesseiso seurakuntas,
+    Vastaja vähäinen joukkos [puolusta]
+    Vastoin vainoa vihaajan,
+    Verikoirain viekkautta.
+    Usko vahvista vakainen,
+    Toivon lainaaja totinen,
+    Sanas tuntohon totuta.
+    Pidä pelvossas pyhässä.
+    Koska on kulunut aika,
+    Loppunut sota suruinen,
+    Anna autuas eranto,
+    Poijes lähtö lohdullinen:
+    Sielu korja'a sivuhus,
+    Ostettu verell' omallas.
+    Ei sinne suru savuta,
+    Tuskat tunkene perässä,
+    Synti saastuta sydäntä,
+    Noudata vihaajan nuolet,
+    Kerkiä kavalan kieli;
+    Ilo tarjona ijäti,
+    Siinä rauha riemullinen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+End of Project Gutenberg's Ilolaulu Jesuksesta, by Mattias Salamnius
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ILOLAULU JESUKSESTA ***
+
+***** This file should be named 35923-8.txt or 35923-8.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        http://www.gutenberg.org/3/5/9/2/35923/
+
+Produced by Tapio Riikonen
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/35923-8.zip b/35923-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..efd4d3b
--- /dev/null
+++ b/35923-8.zip
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..edf3e30
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #35923 (https://www.gutenberg.org/ebooks/35923)