diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 20:03:25 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 20:03:25 -0700 |
| commit | ecfde38610e4c82f97a03fee6786e826444609bd (patch) | |
| tree | a80459de96fb2ef0e45ee634c5acc6fce672cb94 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 35279-0.txt | 9495 | ||||
| -rw-r--r-- | 35279-0.zip | bin | 0 -> 185498 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 35279-8.txt | 9497 | ||||
| -rw-r--r-- | 35279-8.zip | bin | 0 -> 185408 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 35279-h.zip | bin | 0 -> 199175 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 35279-h/35279-h.htm | 9908 | ||||
| -rw-r--r-- | 35279.txt | 9497 | ||||
| -rw-r--r-- | 35279.zip | bin | 0 -> 185265 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
11 files changed, 38413 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/35279-0.txt b/35279-0.txt new file mode 100644 index 0000000..377d586 --- /dev/null +++ b/35279-0.txt @@ -0,0 +1,9495 @@ +The Project Gutenberg EBook of The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: The Literature of Ecstasy + +Author: Albert Mordell + +Release Date: February 14, 2011 [EBook #35279] + +Language: English + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + + + + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + + + + + + +Transcriber's Notes: Variations in spelling and hyphenation have been +left as in the original except in the Index where the spelling has been +changed to match the spelling in the body of the text. A complete list +of corrections follows the text. Other notes also follow the text. + +Words in italics in the original are surrounded by _underscores_. +Ellipses match the original. A row of asterisks represents a thought +break. + + + + + THE LITERATURE + OF ECSTASY + + + BY + + ALBERT MORDELL + Author of: + The Erotic Motive in Literature + Dante and Other Waning Classics + The Shifting of Literary Values + + + BONI AND LIVERIGHT + Publishers New York + + + + + THE LITERATURE OF ECSTASY + + COPYRIGHT, 1921, BY + BONI & LIVERIGHT, INC. + + _Printed in the United States of America_ + + + + +CONTENTS + + + PAGE + CHAPTER I. INTRODUCTION 9 + + CHAPTER II. THE PSYCHOLOGY OF + ECSTASY 18 + + CHAPTER III. ECSTASY, NOT RHYTHM, + ESSENTIAL TO POETRY 42 + + CHAPTER IV. PROSE THE NATURAL + LANGUAGE OF THE LITERATURE OF + ECSTASY 77 + + CHAPTER V. PROSE PRECEDES VERSE + HISTORICALLY 96 + + CHAPTER VI. BLANK VERSE AND FREE + VERSE AS FORMS OF PROSE 111 + + CHAPTER VII. MORAL AND PHILOSOPHICAL + IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH + ECSTASY 123 + + CHAPTER VIII. POETRY RISES ABOVE + ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION 138 + + CHAPTER IX. HIGH FORM OF POETRY + ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED + SOCIAL IDEALS 152 + + CHAPTER X. LITERATURE OF ECSTASY + EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS 179 + + CHAPTER XI. LOVE ECSTASY IN ARABIAN + POETRY 203 + + CHAPTER XII. CONCLUSION 226 + + + + +THE LITERATURE OF ECSTASY + + + + +CHAPTER I + +INTRODUCTION + + +From time immemorial it has been assumed that poetry is something which +is caviare to the general public. A "poem" even to-day is supposed to be +a literary composition that is in artificial language arranged in a +metrical pattern, often conveying a trite idea or enshrining an +ineffective image. Thousands of volumes and essays have been written on +poetry, and instead of fathoming a true conception of its nature, they +have dealt with the trappings and garments which clothe it; these indeed +have often been confused with poetry itself. As a result, there has +grown around the pathway leading to poetry an endless maze of shrubbery. +The reader who has no knowledge of rules and laws relating to verse, who +is ignorant of technical requirements and established uses, labors under +the delusion that he does not like poetry. Though he reads many works in +prose that stir a deep emotional appeal within him, he does not regard +himself as one of those lovers who haunt the foot of Parnassus Hill. + +I wish in this volume to present a conception of poetry freed from +academic and conventional standards. I wish to restore to the term +poetry its primary and fundamental significance as a verbal composition +in which the predominating feature is ecstasy. Poetry is an emotional +atmosphere that pervades all literature in its finest parts; it +characterizes any purely personal expression of the creative +imagination. As the reader perceives, my definition of poetry includes +prose literature in which ecstasy is present. I do not think of poetry +as a branch of literature couched in a metrical form, following regular +rules of rhythm, diction, figures of speech or rhyme. My conception of +poetry then, is not that of a department of literature which is opposed +to prose, but of an emotional spirit hovering over any kind of writing, +whether in verse or prose, which conveys ecstasy. + +I shall try to show especially that the prose literature of ecstasy +fulfils all the intrinsic conditions which have been associated with +poetry. I shall consider the question of how much, or rather how little, +the element of rhythm or any other pattern is essential in determining +the nature of poetry. In fact, I shall even maintain that prose +irregularly rhythmical or even unrhythmical,[10:A] just as the +exigencies of the emotion require, is the natural language of the +emotions, that it was so at the very beginnings of literary history, and +has in fact never ceased being used as such a vehicle. I shall further +take the position that the set forms of verse which have grown up among +all nations as a vesture for emotional writing, have been more or less +pervaded with artificiality. The final judgment as to the nature of +poetry resides in the appeal to the emotions. The test of poetry is not +in the form which the writer uses, or in compliance with rules of +prosody, but in the soul of the reader or hearer. If two emotional +passages, one in a set pattern and one in prose have the same effect +upon the responsive mechanism of the human soul, if they both arouse +ecstasy, it matters not if you refuse to call the prose passage poetry; +its effect is however that of poetry. It stirs and moves you to rapture, +it is a product of the author's unconscious, it speaks from soul to +soul, it is beautiful in its expressiveness, it has a rhythm of its own. +I shall not be concerned if you refuse to call this emotional prose +passage poetry, but it does belong to the literature of ecstasy, and +ecstasy was and is the first condition of poetic composition. The poetry +in verse is but part of the literature of ecstasy. + +I shall hence deal in this volume largely with emotional or impassioned +prose; for it belongs to the literature of ecstasy, although it is often +termed poetic prose, or sometimes disparagingly, prose poetry. Under +this term I shall include not only the so-called "fine writing" but +emotional passages in the language of the average man, dialogues from +prose dramas, novels and short stories, and I shall also regard +criticism, essays and works on science and philosophy highly charged +with feeling as part of the province of the literature of ecstasy. + +This work becomes thus a treatise on poetics, and will present a new +definition of poetry which will include all emotional prose writing. + +A very important phase of the subject will take in the connection +between poetry or the literature of ecstasy, and various spheres of +human thought, such as ethical and social questions. The _idea_ will be +shown to be an important factor in the literature of ecstasy, for +ecstasy does not preclude the intellectual and moral activities. The +notion of art for art's sake thus assumes a rather trivial aspect. Any +idea whether scientific or philosophic, moral or social, if ecstatically +presented, becomes itself literature of ecstasy, or poetry. + +Should the reader conclude to accept the prose literature of ecstasy as +poetry, he will find there was much poetry in the world's prose +literature that he has never recognized as such. He will also be +compelled to admit that much of what has been called poetry, because +written in verse, does not properly belong to poetry, as not being of +the literature of ecstasy. He will also see that the artificial +classifications of the different kinds of poetry, such as epic, +dramatic, pastoral, satirical, the ode, the sonnet, the ballad, the +didactic poem, the idyl, the elegy, etc., were based on fallacies and +were confusing and erroneous. There is only one species of poetry, the +utterance of the ecstatic state, and this is always personal, whether in +verse or prose, and hence, has a lyrical quality. If the poet gives the +utterances of other people in ecstatic states, these also are lyrics. +Hence every composition whether in verse or prose, that records ecstasy +here and there, is lyrical in those parts where the ecstasy is depicted. + +The distinction between prose and verse will be more clearly defined, if +we refer to the poetry that is written in both these forms as poetry in +verse, and poetry in prose. + +Sidney, Shelley, Wordsworth, Coleridge and Whitman, all of whom, besides +being great poets themselves, were probably the greatest critics of +poetry in the English language, took cognizance of the fact that the +great emotional prose writers of the world were poets. But most of the +critics have resented this attitude and have gone on in the unjust +classifications that recognize as a poet the petty rhymster, who is +often barren of both emotions and ideas. They also deny the glorious +epithet of poet to many great prose masters of the delineation of human +passions. + +The question of free verse, naturally will come in for consideration. I +shall show that it is really rhythmical prose arranged so as to call +attention to the rhythms. I believe, however, that the free verse +writers have a right to make such linear arrangement. The bulk of the +poetry of the future may very likely be written in free verse forms, or +in prose. If much of the free verse of to-day fails in being poetry, it +is not because of the form, but because there is no ecstasy in it, or in +the poet's soul. Most of the poetry of the Bible is really in free +verse; it is poetry, however, not because of the free verse, but because +it presents universal phases of human ecstasy. + +I have expressly ignored most of the great authors who wrote epics and +dramas in verse, and also most of the great English verse poets, for I +wish to arrive at a conception of poetry chiefly from prose examples. +Most critics have assumed that they could never learn what poetry was +unless they gave examples from men like Homer and Shakespeare, Sophocles +and Dante, Spenser and Milton. I rarely quote from them, not because I +do not recognize the greatest poetry in these authors, but because I +wish to show that one may arrive at a true conception of the nature of +poetry by illustrations from prose writers of ecstatic literature alone. + +Although I feel that the artificial verse forms hamper instead of +beautify the expression of the poet's emotions, I do not think that such +forms ever will be, nor need be utterly abandoned. Man will always love +a ringing, rhyming ballad or song. + +I have devoted a chapter to the poetry of the most poetical nation, the +Arabs; their poets produced the anomaly of utilizing the most artificial +metres, and yet never lost sight of the fact that ecstasy was the very +life of the poem. Probably no poets in the world have produced such +exquisite love poetry as the Arabs; they have also had great influence +on modern European poetry, for it is being recognized that modern +romantic fiction, especially in its employment of the tenderness of the +love sentiment as a frequent theme, was transplanted from them. + +Poetry is the soul of literature, and we should cease limiting the term +to rhythmical or patterned productions, and apply it to emotional +writing in general. No term for the word poet in any language that I am +acquainted with includes in its etymological significance the idea of +rhythm or metrical pattern. The Hebrew word for poet is one who utters +prophecies or parables; the Greek word signifies a "maker"; the Latin +word "seer," the Arabian word "one who knows." Critics of the Bible have +especially recognized that the chief characteristic of both the true and +the false prophet (Nabi) was the ecstatic state; the Bible itself is of +course authority for this fact. The inferior prophet was one, however, +in whom the ecstatic state was hypnotically produced, in whom the +rational and moral faculties were suspended; the great prophets were +those in whom a powerful sense of social justice was illuminated by the +ecstatic state; hence the prophecies of the Bible are not orations +wherein rhetoric is a factor, but genuine literature of ecstasy, or +poetry in rhythmical prose, using parallelism. + +I need not continue to give analyses of the Greek "poetes," the Latin +"vates," or the Arabian "shair," for it has been usually conceded that +these words all refer in their primary significance to the imaginative +work, or ecstatic state of the author, and not to the mere dabbler in +verse forms. + +With theories of poetry being a product of the unconscious, as +developed by Freud and his disciples, or as being expression as advanced +by Croce, my task does not become so utterly devoid of reason as may +appear at first sight. One must not forget that the critics of poetry +have formed their conceptions of poetry by deducing rules from the verse +poems of the world's literature. Instead of looking ahead, they have +always looked back. Whenever a new great poet appeared, like Wordsworth, +Whitman or Ibsen for instance, they had to modify their theories, and to +revise their books on poetics and rhetoric. If the productions of Homer +and Æschylus had been entirely different, we no doubt would have had +other conceptions of poetry prevailing. Yet it is only by mere accident +that Homer dealt with gods, wars, mythical events and employed dactylic +hexameter. It is again also by pure chance that Æschylus used various +metres, made Prometheus and the Furies living beings, was sponsor for a +philosophy of divine punishment and often indulged in artificial +diction. Had these poets written novels instead, conveying just as much +genius and ecstasy as they did in their verse works, the critics of +poetry would have deduced an entirely different conception of it. + +To Democritus belongs the honor of having first recognized among the +Greeks that ecstasy is the condition of the poet. To Plato goes the +distinction for having fully developed this theory. Aristotle accepted +also the view that poetry is ecstasy. The author of the ancient treatise +_On the Sublime_ perceived that the characteristic of poetic genius is +in the arousing of the ecstatic state. He says, in a passage which +deserves citation: "For it is not to persuasion (i. e., rhetoric) but to +ecstasy that passages of extraordinary genius carry the hearer." + +But the ultimate significance of my volume is not concerned with the +prose form of poetry, but with poetry as a psychological process, as a +social force and as a philosophical expression. + +Ecstasy, imagination, and the unconscious are all convertible and +synonymous terms for the primary source of poetry. They are the fruitage +of the turmoil of the soul, due to the apparently forgotten memories in +us of the emotional lives in all our ancestors. They represent also the +impassioned activities of our logical and rational faculties, the sum of +the views of life of the past. They emanate from the dream life of man, +whether this occurs in the waking or sleeping state. They are the +workings of the force we call inspiration. + +My view of poetry as emotional prose literature enables me, I hope, to +eliminate many of the so-called conflicts between poetry and philosophy +and between poetry and morals. Philosophical and moral essays become +poetry in those parts lit up by ecstasy or emotion. If philosophy deals +with rare and profound truths in regard to the universe, if morals treat +of the noblest relations between man and man, then I know of no higher +form of poetry than a philosophical truth, or a moral or social +conception, when ecstatically stated; I can think of no higher +literature of ecstasy than the imaginative utterance of great +intellectual conceptions or impassioned expression of the love of +justice. Shakespeare's line, "We are but such stuff as dreams are made +of," is but a metaphysical theory emotionally put; Isaiah's rebuke to +the corrupt rich is but a didactic saw, ecstatically delivered. Poetry +finds its best material in metaphysical and ethical truths emotionally +presented. Lofty ideas, however, and not commonplace deductions or +conclusions are the best material for poetry. + +I recognize, then, as great poetry, all writings in which metaphysical +or scientific truth and the spirit of social service are ecstatically +formulated in prose, though I make no terms with dry didactic works that +pretend to be poetry. I see the workings of the intellect in a product +of the imagination and I try to show that logic and morality have not +been so hostile to the poetic faculty as they have been usually deemed. +At the same time I find that all poetry is a product or expression of +the unconscious. + +This is, then, not a book to teach the writing of poetry, but a study of +the poetic faculty in literature, not in rhetorical terms, but by an +appeal to the emotional life of the reader. It aims to point out the +best examples of the literature of ecstasy (or poetry) whether in verse +or prose. It shows that poetry is the very life of man's soul, that he +has always loved it, that he has in lieu of gratification of a good and +true poetic faculty often spent himself in cultivating substitutes for +it. What a superficial assumption that because people do not like verse +or read verse (especially trivial, lifeless, unhuman verse) they +therefore do not care for poetry! Furthermore, I try to relate the +poet's own literary revelation back to himself, just as the poet sought +to reveal his soul to the reader. + + +FOOTNOTES: + +[10:A] All prose has rhythm. I use the word "unrhythmical" merely to +designate such prose where the rhythm is not marked. There is no sharp +dividing line between rhythmical and unrhythmical prose. + + + + +CHAPTER II + +THE PSYCHOLOGY OF ECSTASY + + +"The primal and danger-breeding gift of ecstasy," says Huneker in his +essay "Anarchs and Ecstasy" in _Bedouins_, "is bestowed upon few. Keats +had it, and Shelley; despite his passion, Byron missed it, as did the +austere Wordsworth[18:A]--who had, perhaps, loftier compensations. +Swinburne had it from the first. Not Tennyson and Browning, only in +occasional exaltation. Like the cold devils of Felicien Rops, coiled in +frozen ecstasy, the winds of hell booming about them, the poetry of +Charles Baudelaire is ecstatic. Poe and Heine knew ecstasy. . . . +William Blake and his figures, rushing down the secret pathway of the +mystic, which zigzags from the Fourth Dimension to the bottomless pit of +materialism, was a creator of the darker nuances of pain and ecstasy." + +Ecstasy is derived from the Greek word which means _to make stand out_; +the mind makes sensible things stand out because it is concentrated on +particular emotions, and on the ideas associated with and springing from +these emotions. We must not make the mistake of thinking that ecstasy +has nothing to do with thought. On the contrary, it is too much occupied +with thought. It in fact represents a form of monomania connected with a +certain idea. It is a rapturous state in which the person is governed by +preoccupation with a definite viewpoint. The poetic condition of +ecstasy to which I refer is that mentioned by the poet Gray, in his +famous _Elegy_, when he speaks of one of the dead who might have "waked +to ecstasy the living lyre." He again uses the word in his _Progress of +Poesie_, when he speaks of Milton, who rode "upon the seraph wings of +ecstasy." Undoubtedly Gray understood by ecstasy the poetic emotion +primarily. In fact, any emotion that grips a man strongly may be called +ecstasy. Great grief or joy, pleasure or pain, passion or tragedy, +enthusiasm for an idea or a cause, are all ecstatic conditions. The +passion for social justice, an intense love for humanity, devotion to +art, beauty, knowledge, the emotions of a happy or an unhappy lover, all +constitute important subjects in the literature of ecstasy. + +But the ecstasy must be a universal and secular ecstasy. There are two +kinds of ecstasies which though universal may manifest themselves in +such primitive forms as to appear only to limited circles. I refer to +the ecstasy of chauvinism, or fanatical, local, unjust patriotism, and +to the ecstasy of the pathologically religious victim whose views border +on hallucination. For example, if a man goes into extreme rhapsodies +about his particular race or country, and vituperates the people of +other races or countries, and justifies tyrannical measures towards +them; if, furthermore, he writes under the assumption that all the +intellectual and moral virtues reside in his people,--in short, if he is +purely clannish one can scarcely expect his literary product to appeal +to other people than his own. Again, if we hear or read the outburst of +a devotee of a particular religious sect, and we find that we can agree +with him in none of the views or dogmas he entertains; if, moreover, we +observe there is something also anti-human in the attitude that he takes +towards life, we are revolted by his passionate outpourings. + +Though every nation and every religion is and should be to some extent +clannish and sectarian, still no literature that is purely so can have a +universal appeal. Hence, morbidly mystical poems, celebrating union with +an anthropomorphic God, poems chanting the praises of conquest and +imperialism, poems seething with hatred for people of other races or +religions, poems poisoned by hatred for humanity, are all examples of +the literature of ecstasy of a low order. + +On the contrary, however, the literature of ecstasy may be both +religious and patriotic, and still appeal to the world at large. I +suppose the best illustration of such kind of literature is the psalms +in the Old Testament. They strike a universal note and move Christians, +Mohammedans, Jews, free thinkers alike. The ecstasy here does not depend +upon the author's attachment to a dogma, but springs most frequently +from a love of righteousness and humanity; hence the emotional appeal of +the poet touches even those who are not deists. There are also fine +touches and poignant prayers here and there that move even the +non-Christian in some of the works of St. Augustine, Thomas à Kempis, +Pascal and Bunyan. + +We are not concerned here with the idea of ecstasy as a state that is +supposed to give us glimpses of the deity, nor with any attempt to +purify us by divesting our soul from the imperfect body and liberating +it from the frailties of the flesh. On the contrary, ecstasy is nothing +more than accumulated ordinary emotions and it speaks not only with the +body, but with all the memories of the body. It makes use in its +communications to us of those very physical infirmities that mystics +assume it shuns, those residing in the body as a medium. Ecstasy employs +the mind, and thus depends on the brain, the nerves, the physical +senses, which are unconsciously active even in a trance, and speak out +of the past. Ecstasy is the voice of the body.[21:A] + +Generally speaking the ecstasy we mean in speaking of poetry is not the +same as that known to mysticism. However, the ecstasy in both springs +from the unconscious and is the fruit of an emotional soul because of +inherited memories of past emotions. In the ecstasy of the mystic, which +is usually what is called "religious experience," there is really little +application of the reason. It is even often pathological and is both the +product and the cause of a belief in absurd dogmas. It is often merely a +sublimated passion for morality, or the result, as Freudians have shown, +of a hysterical attachment to parents, or the idealization of a father. +It is often a sublimated sex love due to repression. Every one has been +struck with the sensuous images in the conceptions of the mystics. +Broadly speaking, mysticism seeks a condition of being united to a +personal God who is supposed to exist outside of nature; it craves to +partake of His holiness, and to cultivate purity and be rid of the +earthy. He who rejects belief in an anthropomorphic God or to the +mystics' particular religions can have little of the mystics' feelings. +He does not enter into sympathy with their ideas, and this militates +against the university of mystic poetry. The ecstasy does not "catch." +Most of the mystic poetry of the world, especially that centering around +asceticism and dogma, has importance only for the believer in the +mystic's philosophy. Very little of it has literary value, although it +often is presented in an emotional and effective manner. + +But there is a form of ecstasy in a species of mysticism that is +universal and modern, and will appeal to all in spite of their religious +beliefs. When the poet recognizing God in nature seeks to identify +himself with nature by love and admiration for her, by a passion for a +life that is in accordance with her commands, his poetry embodying such +ecstasy is universal and is lifted into a high plane. It becomes a sort +of ecstatic statement of pantheistic philosophy that even the believer +may accept. That is why the Persian poet, Jalalu 'l-Din Rumi, for +example, appeals to us and why his works are of such high order. + +Sufism or Persian mysticism began in asceticism and ended in pantheism. +It became a desire of a union with nature. In fact, it was an ecstatic +state of love for man, nature, God. It had its roots however in physical +love, and a story is told of a man who, wanting to become a Sufi, was +told first to love some woman. Some critics even declare that many of +the Persian love poems are really mystical poems, and though this is +only partly true, it is certain that the Persian mystical poems are +really love poems. + +The mystic poems of the later Mohammedan Sufis are in fact +anti-Mohammedan, and yet by a curious paradox they become after much +controversy acceptable to the Church. + +There is also much that is modern in the Pre-buddhistic _Vedas_ and +_Upanishads_, and in some Buddhistic works, because of the pantheistic +character of the ideas and the universality of the emotions. + +The ecstasy of the pantheistic mystic is a secular feeling that we all +experience, and is the substance of literature in prose and verse. We +have much modern mystical poetry that has a universal appeal; it is also +pantheistic in character and shows the poet's desire for union not with +an anthropomorphic God, but with nature whom he recognizes as his God. +The best illustration of it is the famous passage in Wordsworth's lines +composed above Tintern Abbey, in which he tells us he hears in nature +"the still, sad music of humanity." The entire passage is great poetry, +not because of the blank verse but because of the mystical pantheistic +ecstasy. + +Sane mystical poetry may then be of a very high order. You will find +examples of it in Blake, Emerson, Tennyson, and Matthew Arnold. +Shelley's _Hymn to Intellectual Beauty_, Browning's _Rabbi Ben Ezra_, +Whitman's _Chanting the Square Deific_ and Swinburne's _Hertha_ are +great mystical poems. These and others will be found in the _Oxford Book +of Mystical Verse_, collected by D. H. S. Nicholson and A. H. E. Lee. + +Some years ago Arthur Machen produced a curious and illogical book, +_Hieroglyphics_, where he touched the borders of the truth of the +distinction between the literature of ecstasy and general literature, +but he introduced too many unbalanced views about literature being +unrelated to life. He was also thinking too exclusively of that +religious ecstasy that is found in the Catholic Church only. He also +took as his model for an example of ecstasy, _Pickwick Papers_, where +there is really little ecstasy, but he found none in _Vanity Fair_ where +there is much. He also, strange to relate, found no ecstasy in Meredith +or the later Hardy novels, and in no intellectual productions marked +with liberal thought except those of Rabelais. He showed no insight into +the real greatness of literature, because of his narrow conception of +ecstasy. + +Ecstasy in the broad sense is any excited condition of the emotions. +Besides the meaning the word has in a narrow mystic and a medical sense, +with neither of which significances are we here concerned, it is +understood generally as referring to any condition where man is +overpowered by his feelings. It is this condition which makes the poet +write, and the reader is brought into a similar state with the poet by +reading the poems. Hence when the prose writer describes his ecstatic +state, or draws people into such a state, he is also a poet. The +critical or philosophical essay, the novel and short story when +ecstatical, are therefore poetry. + +It is not necessary that a literary production should be a protracted +piece of ecstatical writing. + +Many people are under the impression that when we speak of ecstasy we +mean a state where reason is utterly dethroned. Yet the Greeks, who make +inspiration the source of art, never let the passions so rule that utter +chaos resulted in the poet's creation. In Greek literature we have a +blending of reason and ecstasy. Professor Butcher has pointed out in his +excellent essay on "Art and Inspiration," in his _Harvard Lectures on +Greek Subjects_, the potency of reason in Greek poetry. The ideas of the +Greek writers were emotionalized, and there were ideas in their +emotional products. Demosthenes was like Plato, a passionate thinker; +Pindar, Æschylus and Sophocles were reasoning poets. + +The Greeks used the word ecstasy in a modern secular sense rather than +in a spiritual or pathological one. It was the unconscious memory of the +poet coming to the fore and utilizing the intellect to pour light on the +soul. It was not the mystic's ecstasy where irrational conclusions were +arrived at because of some abnormality in the seer. The poet was always +a critic and a philosopher who tamed his wildest thoughts. "Moderns are +prone," says Butcher, "to believe that the action of poetic genius +abdicates its rights and descends to the lower level of talent when it +begins to reason. Greek literature decisively refutes such a notion. It +exhibits the critical faculty as a great underlying element in the +creative faculty." + +Greek poetry then is the portrayal of reasoning passion, using at the +same time a conscious technique. It was the outpouring of the +personality of the poet made up of his intellect and passions. It +represented the breaking forth of the unconscious into expression, +controlled by a censorship on the part of the poet. + +Plato's idea about poetry being a form of madness may, however, still be +accepted, when we understand by madness the being imbued with one's +emotions in a manner not depriving the poet of his intellectual powers. +Poetry is only the result of inspiration, if by this term we mean that +rationalized emotions have so accumulated as suddenly to seek +expression. Every poet, in prose or verse, writes from the unconscious +and he usually gets lost in his own characters or speaks directly in his +own person. The writer, however, is not mad, nor is his art allied to +madness. He is usually too sane, using his judgment at the same time +that his emotions are aroused. So we can still subscribe to Plato's idea +of unconscious art, put in the mouth of Socrates in the dialogue _Ion_: + + All good poets, epic as well as lyric, compose their beautiful + poems not by art, but because they are inspired and possessed; + like the Corybantian revellers in their dances, who are not in + their right mind when they are composing their beautiful + strains, yet who, when falling under the power of music and + metre are inspired and possessed; like Bacchic maidens who + draw milk and honey from the rivers when they are under the + influence of Dionysus, but not when they are in possession of + their mind. And the soul of the lyric poets does the same, as + they themselves say; for they tell us that they bring songs + from the honeyed fountains, culling them out of the gardens + and dells of the Muses; they are like bees, winging their way + from flower to flower. And this is true. For the poet is a + light winged and holy thing, and there is no invention in him + until he has been inspired and is out of his senses, and the + mind is no longer in him: when he has not attained to this + state, he is powerless and is unable to utter his oracles. + + * * * * * + + The expressions referring to being out of the mind and senses + must not be taken literally. + +As long as we bear in mind that Plato's idea of madness is merely the +concentration on one topic, his idea of poetry is true. + +A remark of Socrates in the _Phaedrus_ should be well pondered by +disciples of art for art's sake. "He who having no touch of the Muses' +madness in his soul comes to the door and thinks that he will get into +the temple by the help of art--he, I say, and his poetry are not +admitted." + +Plato himself was one of the finest of ancient poets, in spite of the +fact that he wanted to exclude poets from his ideal commonwealth. Some +of the finest prose poems and allegories of ancient literature are found +in his _Republic_, the _Phaedrus_ and _Symposium_. Most of these are +known to us, and need no mention. When Plato speaks of love, he does so +as a poet, and the passages on the subject in the last two named +dialogues are full of poetry. + +I wish to give, besides the above passage, as an illustration of Plato's +own prose poetry, part of a speech by Alcibiades. It is at the +conclusion of the _Symposium_, and is part of Alcibiades's tribute to +Socrates and his speeches. Socrates, himself, thinks the speech is +delivered to create trouble between him and Agathon, of whom Alcibiades +is jealous. The speech is ruined also by a reference at length to a +phase of Greek life which is repulsive to us. After likening Socrates to +Silenus and to Marsyas, Alcibiades continues in the following prose +poem: + + For my heart leaps within me fore than that of any Corybantian + reveller, and my eyes rain tears when I hear them. And I + observe that many others are affected in the same manner. I + have heard Pericles and other great orators, and I thought + that they spoke well, but I never had any similar feeling; my + soul was not stirred by them, nor was I angry at the thought + of my own slavish state. But this Marsyas has often brought me + to such a pass that I have felt as if I could hardly endure + the life which I am leading (this, Socrates, you will admit); + and I am conscious that if I did not shut my ears against him + and fly as from the voice of the siren my fate would be like + that of others--he would transfix me, and I should grow old + sitting at his feet. For he makes me confess that I ought not + to live as I do, neglecting the wants of my own soul, and + busying myself with the concerns of the Athenians; therefore I + hold my ears and tear myself away from him. And he is the only + person who ever made me ashamed, which you might think not to + be in my nature, and there is no one else who does the same. + For I know that I cannot answer him or say that I ought not to + do as he bids, but when I leave his presence the love of + popularity gets the better of me. And therefore I run away and + fly from him, and when I see him I am ashamed of what I have + confessed to him. Many a time have I wished that he were dead, + and yet I know that I should be more sorry than glad, if he + were to die; so that I am at my wit's end. + +Symonds tells us that Æschylus was the great example of unconscious art +among Greek playwrights, and that he exemplifies Plato's theory of +poetry. + +Æschylus's creation Cassandra is a good illustration of a character in +an ecstatic state. Cassandra is both prophetess and poetess, and her +cries move us to this day, when much of Æschylus's moral and religious +philosophy bores and irritates us. She is the incarnation of woman +suffering. She was ravished at Troy by Ajax and was given to Agamemnon +as prisoner of war, she the princess, daughter of Priam and Hecuba. She +had lost most of the members of her family and now anticipated great +trouble for Agamemnon whose wife Claetemnestrae was unfaithful to him. +She also foresaw her own death at the queen's hands, but it was her +punishment that her prophecies would not be heeded. She is partly mad, +but hers is the poetic frenzy, tempered by logic. Her most meaningless +ravings are full of meaning. They are poetry not because of the metre in +which they are rendered, but because of the rational ecstasy. This +ecstasy remains intact even in the English prose translation. + +Nietzsche divided art into Apollonian and Dionysian. He found that the +Dionysian state depended on emotional or orgiastic intoxication. He +perceived that the ecstasy in this state was largely of a sexual +character. As he boldly put it, "The desire for art and beauty is an +indirect longing for the ecstasy of sexual desire, which gets +communicated to the brain." This is the thesis that Freud developed. +Croce, who has, however, something of the metaphysician and mystic in +him, is not in sympathy with this view, for he ridicules the idea that +the genesis of aesthetism lies in the desire of the male for the female. +Yet he agrees with Freud in the conception that art is a means of curing +oneself of sexual neurosis. "By elaborating his impressions," says +Croce, "man frees himself from them. By objectifying them, he removes +them from him and makes himself their superior. The liberating and +purifying function of art is another aspect and another formula of its +character and activity. Activity is the deliverer, just because it +drives away passivity." + +Finely put, indeed, are the words of Nietzsche's views on ecstasy. "To +the existence of art, to the existence of any aesthetic activity or +perception whatsoever, a preliminary psychological condition is +indispensable, namely ecstasy. Ecstasy must first have intensified the +sensitiveness of the whole mechanism; until this takes place art is not +realized. + +"All kinds of ecstasy, however differently conditioned, possess this +power; above all the ecstasy of sexual excitement, the oldest and most +primitive form of ecstasy." + +Plato, it will be recalled, compared the state of the poet to that of +the reveller in the Bacchanalian rites. The favorable side of the +worship of Dionysius or the Bacchic revels has been shown by Euripides +in his play the _Bacchae_. He shows how King Pentheus was torn to pieces +in mistake by his own mother for his hostility to the bacchic rites. +Bacchus himself is the hero of the play. As the chorus says, Bacchus is +innately modest and modest women will not be corrupted at the revels. +Who is not moved by the song of the Chorus? "Would that I could go to +Cyprus, the island of Venus, where the lovers dwell, soothing the minds +of mortals, and to Paphos, which the waters of a foreign river flowing +with an hundred mouths fertilize without rain--and to the land of +Pieria, where is the beautiful seat of the Muses, the holy hill of +Olympus. Lead me thither, O Bromius, Bromius, O master thou of +Bacchanals. There are the Graces and there is Love and there is it +lawful for the Bacchae to celebrate their orgies." + +The ecstasy of the revellers at the rites was poetic ecstasy, for it was +an unconscious or conscious erotic nature manifesting itself in the form +of a religious rite. Bacchus, aside from being god of wine, was the +symbol of productiveness and was accompanied by Priapus, and the phallus +was carried about. He was youthful and his symbols were animals like the +goat, ass, bull, tiger, lion, all of which had erotic significance. The +ecstatic rites with which he was worshipped were introduced from Thrace. + +Aristotle attributes the origin of tragedy to the use of the dithyramb +of the revellers, and comedy to the phallic songs sung by them. The +point is that love frenzy leads to poetry, and we have an illustration +of it in the connection between the Bacchic rites and poetry, between +love and art. The rites degenerated under the Romans and were soon +suppressed by law. + +Nietzsche gives us a profound interpretation of Euripides's play in the +twelfth section of _The Birth of Tragedy_. It is the old story of the +battle between the emotions and reason, the instinct and the intellect, +problems which men as different as Hearn, Bergson, Nietzsche, Pater and +Freud solved by seeking liberties for the instinct. Pentheus, who +represents reason, is the enemy of Bacchus, but fascinated by him, loses +his life; reason leads to death when it makes no concession to the +instincts. The play was a protest by Euripides against his own +moralizing tendencies. The lesson of the sages Cadmus and Tiresius is, +in the words of Nietzsche, that we must display a diplomatically +cautious concern in the presence of the emotional forces. Don't trifle +with poetry and the ecstasies that produce it. + +The older interpretation, which even Pater adopted in his _Greek +Studies_, that Euripides wrote the play as a repentance for his liberal +views and to signify his return to the conservatism of the Greek +religion, is no longer held. Gilbert Murray and others have also shown +the fallacy of this view, but Nietzsche anticipated them. + +The most primitive and universal ecstasy is that which is concerned with +the attraction of the sexes. Poetry after all deals chiefly with love, +for in the relations of the sexes we have the source of most of the +pleasurable and painful emotions of humanity. Sexual love even when most +hidden is at the root of all love between the sexes. It is for this +reason that we can still appreciate the oldest lyric poetry of different +nations. + +True, two of our greatest of modern poets, Wordsworth and Whitman, +dealt hardly at all with romantic love, and other poets like Shelley and +Swinburne have written besides love poetry, passionate defences of +liberty and republicanism. But still it is the relations of the sexes +which most interests people in a play, a novel or a poem. + +And the love poetry of the world is naturally to be found in prose as +well as in verse. Many of our modern poets in their love poetry have not +given us any better poetry than some of Heloise's love letters in prose. + +Love is the foundation of poetry and for this reason poetry always will +be with us, and probably more so in prose than in verse. We want +literature that deals with it, and we like love poetry whether in the +prose letters of Keats, the Carlyles, the Brownings and Madame +Lespinasse, or in the novels of Hardy, Turgenev, Tolstoy, Balzac, or in +the verse of Hafiz, Burns, Shelley, Browning, Heine or Verlaine. + +Professor Woodberry has made a special plea in his _Inspiration of +Poetry_ for a return of poetry to poetic madness. Emotion is the chief +and most important element of poetry. "Emotion" as Woodberry says, "is +the condition of their (the poets') existence; passion is the element of +their being." When we think of the great figures in fiction who are to +us the most poetic, we think of Oedipus, Orestes, Hamlet, Lear, Macbeth, +Goriot, Grandet, Arthur Dimmesdale, Jean Valjean, Anna Karenina, Oswald +Alving. Passion is the element that makes a character poetic. But any +emotion in which the poet steeps his poems, interests us. We read Heine, +Byron, Burns, Verlaine, because we wish to find our own emotions +expressed. But not every petty feeling, like the shades and nuances we +find in much verse, is great poetry, nor is the record of every trivial +event important poetry. + +But emotions described by the poet affect people differently. I may +find great emotion in reading about a man who sacrifices himself for a +great and unpopular idea, but others may not be interested in that man +or his idea and hence will not be moved by the work. Such a work is +poetry to me and like minded readers. Further, differences of +intellectual outlook on the part of the readers count in determining +poetry. Socrates, Buddha, Bruno and Galileo are poetic figures to us +to-day; they have been enshrined in poetry and history and we accept +many of their ideas. But to their contemporaries who rejected them they +were not poetic figures. Who knows but that there are figures to-day we +scoff at who may have a halo of poetry in history? + +A distinct but by no means essential quality of the literature of +ecstasy is that of pain. There is more pain depicted in the world's +literature than pleasure. In his _The Nature of Poetry_, Edmund Clarence +Stedman speaks of a certain sadness or melancholy in the poetry of the +nineteenth century but he might have said this was true of the poetry of +any century. Most poetry is sad, for life often is, and the poet is +naturally interested in and pays most attention to the painful emotions +that trouble him. Tragedy and elegy (and the term elegy was used by the +Romans not only to bemoan the dead, but to deplore sad love affairs) are +predominant in all literature, prose and verse. + +We always find a poet's outburst of sorrow interesting. The poems of the +Hebrews, Persians, Arabians, Chinese and Japanese may be read by us +because they voice the sorrows that are universal to man. Grief is the +substance of poetry and in the public mind there has always been an +association between poetry and sadness; as Shelley said--"our sweetest +songs are those that told the saddest thought." + +It is assumed that Christianity made poetry sad but this is not so, for +there is sad poetry in the Old Testament and among the Romans and the +Orientals who never embraced Christianity. Poetry is sad because it is +intertwined with human nerves. The most frequent note in poetry is +wailing and lamentation, self-pity and passionate rebuke. + +In Professor William A. Neilson's _Essentials of Poetry_, there is an +interesting chapter on sentimentalism in poetry, in which the author +dwells on the sentimentalism in the poetry of the English Romantic +School. He defines it as the cultivation of an emotion for the sake of +the thrill. Most certainly there can be no great poetry where the +sentimentalism is forced, where it becomes ridiculous, where it bubbles +over and becomes monotonous. Sentimentalism often characterizes popular +poetry and if the public is likely to err in judging poetry it is +particularly likely to confuse sentimentalism with normal human +emotions. Yet it is hard often to draw the line between sham emotions +and genuine sentiment. + +The poet is bound to be always sentimental to an extent because he must +wear his heart on his sleeve. No one need be ashamed of unadulterated +emotions, for life is made up of them. + +Besides, nationalities differ. The Irish, the Jews and the Russians, for +example, do not consider their own poems sentimental because these are +genuine records of actual feelings characteristic of sentimental +peoples; to be sure, such expressed emotions may appear as sentimental +to the rest of the world. Many think that the emotion of pity, and also +sympathy for the criminal that we find in Russian novels is rather +sentimental and nauseating, but it is genuine Russian emotion. + +We should be on our guard, however, in regarding sentimentalism as +poetry. The public loves cheap popular songs and mushy lachrymose +verses. The many poems, stories and plays about "mother," "baby," "the +flag," "home," "our country," etc., are often drivelling sentimentalism +and not poetry. + +Ecstasy was the keynote of Oriental poetry. We are fortunate in having a +translation in the _Journal of the Royal Asiatic Society_ for 1901 and +1902 by Duncan B. Macdonald, of a book on the laws of music and singing +of ecstasy from Al Ghazzali's work on the _Re-vivifying of the Sciences +of the Faith_. Ghazzali (1060-1111) was the greatest apologist for Islam +and is known as "The Proof of Islam." He was held to be the only man who +was worthy of being a prophet, next to Mohammed himself. He +unfortunately dealt the death blow to Mohammedan philosophy and Averroes +wrote against him. But no one among Arabs had as grand a conception of +ecstasy in connection with poetry as he did. He was influenced by the +Persian Sufis and defined ecstasy in a very modern manner. We may +dispense with his mystic conception of it and pay attention only to his +definition of it in its relation to poetry. Great admirer as he was of +the _Koran_ he recognized that poetry is more in accord with human +nature than that work, and he quotes an authority to the effect that our +being constituted of fanciful desires makes us more moved by poets than +by the word of God. He finds various reasons for the power of poetry +over us, the principal one being its quality of ecstasy. He sees that +poetry has a mission in conveying ecstasy; that one of its uses is to +arouse us to lamentation, to joy, to love, to courage and to religion. +He analyzes the tender longing caused by love poetry, though, good +Moslem that he was, he is always discriminating between poetry that +arouses a lawful love, and that which has mere lust as its object. + +His main contribution, however, to the philosophy of ecstasy is his +recognition of its identity with the unconscious. He quotes some one to +the effect that music and singing do not produce in the heart what is +not in it but stir up what exists there. Ecstasy to him is the result of +hearing and of understanding what is heard and applying it to an idea +which occurs to the hearer. It is a condition produced in the hearer's +soul due to knowledge or emotion, and the condition is varied. The +following passage is especially worthy of quotation: "As for the states, +how many a man gets so far as to perceive in his heart, on some occasion +which may appear in it, a contraction or an expansion, yet he does not +know its cause! And a man sometimes thinks about a thing, and it makes +an impression on his soul. Then he forgets the cause, but the impression +remains upon his soul, and he feels it. And, sometimes, the condition +which he feels is a joy which arose in his soul on his thinking about a +cause which produces joy; or it may have been a sorrow; then he who was +thinking about it forgets it, but feels in the impression its +consequence. And sometimes that condition is a strong condition which a +word expressing joy or sorrow does not indicate clearly and for which he +cannot come upon a suitable expression for what was intended." + +Al Ghazzali gives then, as the essence of ecstasy, its unconscious +nature. Ecstasy is related to longing for something unknown. All people +experience in their hearts states demanding things unknown to them. He +compares the situation to that of the innocent and ignorant youth in +puberty who is in a state unexplained to him. Al Ghazzali is one of the +first of modern critics to formulate the theory of ecstasy as the end of +poetry, and his argument explains the vogue of love and mystic poetry. +He recurs, it is true, to the influence of metre in poetry in inducing +ecstasy, but he is always thinking of the ecstasy of love of man and +God as the element of poetry, and in this he is a predecessor of +Tolstoy. He also gives rules as to one's behavior in the ecstatic state +and does not sanction undue madness. + +A much higher form of the literature of ecstasy than the product of the +immoral rites of Dionysus or the mystic poetry of Persia is the prophecy +as it was known and delivered among the ancient Hebrews. Indeed, +prophecy is the ideal form of the literature of ecstasy and represents +the zenith of its achievement. It is the emotional verbal utterance of +the unconscious of the poet, who is usually in a state of ecstasy, and +who, as passages in the Bible testify, receives his message in a vision +or dream. The act of prophesying was even contagious. The early prophets +were like dancing dervishes in their prophesying and influenced others +to do as they did. We recall how Saul stripped himself naked. The Hebrew +word prophecy means utterance and the idea of foretelling the future was +incidental to it. If the idea of futurity emanated from prophets, it was +such insight as any gifted person may experience when he notes certain +facts from which he can predict inevitable results. But the ecstatic +state was always associated with the idea of prophecy, the only person, +according to the account of the Bible, exempt from this state being +Moses. The prophetic state was not allied to divination but resulted +from moral and aesthetic inspiration such as we find in modern poets. +When the Bible says, God spoke to the prophet, or the hand of God +touched him, it means that the prophet was in a state of ecstasy due to +a highly developed moral and social viewpoint. The true prophet's +ecstasy was not accompanied by immorality or superduced by drugs or +physical abuse. Music, however, was at one time used to produce the +prophetic state. The aesthetic mechanism of the ancient prophets was no +different from that of any great poet with a message of modern times. +Moses Maimonides in his _Guide to the Perplexed_ analyzes the ecstatic +state of prophecy and his analysis may be applied to any high form of +poetic inspiration. + +Prophecy was, according to Maimonides, an emanation sent forth to man's +rational faculty and then to his imaginative faculty; it consisted in +the most perfect development of the imaginative faculty; the logical and +imaginative faculties had to be balanced in the prophet; he overflowed +with the frenzy of ecstasy to help his fellow-men and could not rest +even at risk of personal suffering; he had courage and intuition; he +reserved his message in a dream or a vision. + +The psychology of the prophetic inspiration has been studied by many of +the higher critics of the Bible. One of the best books on the subject is +_The Psychology of Prophecy_ by Dr. Jacob H. Kaplan, Philadelphia 1908, +(Julius H. Greenstone) who says: + + The ecstasy of the wild and mad kind was seen only in the + early days of Hebrew prophecy, when wine and dance and music + and other external means were used for bringing about this + state, but the subdued elevated ecstasy due to religious + temperament and patriotic fervor, due to constant and profound + contemplation, was certainly the characteristic of the later + prophets. . . . Ecstasy is usually the spring whence all the + other prophetic streams flow. + +While the Greeks mingled reason with inspiration to produce poetry, the +prophets went further, and interpenetrated their ecstasy with a high +sense of social justice. An ecstatic state, with a keen intellect, a +high moral outlook, and a noble social ideal characterized the prophet. +His state of ecstasy was due to this highly developed social +conscience. He was not so much concerned with religious rites as with +the decline of the nation's ideals of justice. The prophet of that day +fulminated against the economic evils of society. He was possessed of an +exalted type of aesthetic soul, the ecstasy to social justice. No +literature gives us such types of men who rebuke unjust kings as we find +in the stories of Nathan and David, Elijah and Ahab, Jeremiah and +Hezekiah. No literature shows us such courageous types as Amos and +Isaiah. They were not flatterers, these men who risked their lives in +shouting back to eastern autocratic monarchs their iniquities. They did +not say what society or public opinion wanted them to say but what they +felt was their duty. They overflowed not with the immoral and insane +ecstasy of the rites of Dionysius, but the ecstasy of the man who loves +his neighbor as himself, of the man who would not have the rich crush +the poor, of the man who sought kindness for the stranger, the +oppressed, the widow, the fatherless. + +And the prophets, in spite of their virulency, produced the highest +forms of artistic beauty. Not all the revolutions of opinions and +changes in religious beliefs have made them obsolete. Shaw once said, +substitute the word ideals for the word idols, in the Bible, and you +have messages that are still true. + +So the prophets instead of being miracle performers, foretellers of the +future, preachers of theology, are really poets of ecstasy, with a +social message revealed in a dream. The old word of God, in the form of +a high social ideal, to-day is still making prophets. Shelley, Ibsen and +Ruskin have done work that is akin to the prophets of old; they have +given us works of art inspired by a state of ecstasy springing from the +possession of social ideals. Santayana rightly regards the prophet, one +who portrays the ideals of experience and destiny, as the greatest +poet. (See _Poetry and Religion._) + +Nor did the prophets of old sing their messages in artificial form. They +did not count their syllables and give us metre, though they indulged in +parallelisms. They wrote in rhythmical prose.[39:A] + +The prophets had a true conception of what constituted a high form of +poetry, an ecstatic production in prose with a social ideal behind it. +Ecstasy was the first condition of their poetry but it was not +pathological as with monks who tortured their bodies, or decadent poets +who resorted to drugs. + +If there is a high form of the literature of ecstasy it surely is that +in which the ecstasy of humanitarianism is described. It is that which +shows a man with a highly developed sense of social justice, who is +making sacrifices because he observes the misery of many due to the +privileged few. _Don Quixote_ is one of the greatest poems because the +knight wants to help mankind, even though he is insane and never recks +his own bruises, but persists and is laughed at by all. + +In speaking of the literature of ecstasy, something should be said about +De Quincey's famous distinction of the literature of knowledge and the +literature of power. He defined the former as that which teaches and the +latter as that which moves. In the literature of power he included also +that which taught by means of passions, desires and emotions and that +which had its field of action in relation to the great moral capacities +of man. The literature of power, according to De Quincey, includes that +which appeals to the reason and understanding through the affections. +It restores "to man's mind the ideals of justice, of hope, of truth, of +mercy, of retribution." De Quincey included under the literature of +power, prose as well as verse, fairy tales and romances as well as +tragedies and epic poems. + +The question is, what relation is there between De Quincey's idea of the +literature of power and that of the literature of ecstasy. Of course he +included under the literature of power his masterly prose poems; also +all his imaginative writings. Now, the _Confessions of an Opium Eater_, +for instance, belongs only in parts to the literature of ecstasy, +noticeably in the dream phantasies. By the literature of power De +Quincey meant all literature except science. The only illustration of +the literature of knowledge he gives is Newton's _Principia_, and the +marked characteristics he finds in this as in all literature of +knowledge is that it may be and usually is superseded by later +discoveries. The literature of power in his opinion is permanent; this +statement is not true when we think of the many imaginative works of the +past that have no longer any message or appeal to us. + +The point is that De Quincey's literature of power includes not only +poetry in verse and prose, but the entire field of general literature +which hovers on poetry, or in which the poetry is diffused so that we +call it prose literature. The literature of ecstasy then is the more +emotional literature of power, that section of it where the ecstasy is +concentrated. It would include chiefly the impassioned prose and prose +phantasies of De Quincey's own work. + +De Quincey was no art-for-art's-sake man, and he recognized the +importance of the rational and the moral element in the sphere of the +literature of power. + +There remains a distinction between power and ecstasy. De Quincey does +not identify power with ecstasy (a term he does not even use) even +though he demands a moving effect in the literature of power. He does +not contend that the emotion should be concentrated and hold complete +sway over the author. His literature of power would include, for +example, all good novels or histories in their entirety. To us only +those portions of such novels and histories where the passion is +concentrated belong to the literature of ecstasy or poetry. + +Literature of ecstasy is always poetry, literature of power is not, +being rather the equivalent of _belles lettres_, reaching the heights of +poetry only at times. + +The literature of ecstasy is all writing, in verse or prose, wherever an +emotional atmosphere hovers, where a feeling is concentrated, and hence +it is really poetry. Poetry is the language of ecstasy and ecstasy is +that possessive faculty of the imagination capable "of projecting itself +into the very consciousness of its object, and again of being so wholly +possessed by the emotion of its object that in expression it takes +unconsciously the tone, the color and the temperature thereof." (James +Russell Lowell: _The Function of the Poet._ "The Imagination." P. 70.) + + +FOOTNOTES: + +[18:A] I do not agree with Huneker that Byron or Wordsworth missed +ecstasy. + +[21:A] This is the idea in Donne's poem, _The Ecstasy_. Professor +William Lyon Phelps in the preface to his _The Advance of English Poetry +in the Twentieth Century_ claims that the influence of Donne has never +been greater than at present. + +[39:A] + + "Hebrew poetry is + Prose with a sort of heightened consciousness. + 'Ecstasy affords + The occasion and expediency determines the form.'" + + MARIANNE MOORE in _Others_ (1916). + + + + +CHAPTER III + +ECSTASY, NOT RHYTHM, ESSENTIAL TO POETRY + + +Aristotle was the first critic who placed little stress on the +importance of metre in poetry. If the critics had followed him, instead +of merely referring to his _Poetics_ and trying to discover the +"borderland between prose and poetry," there probably would have been +little confusion as to what is poetry. He saw there was poetry in the +prose mimes of Sophron and Xenarchus and in the dialogues of Socrates, +though these were not classified as poetry. Incidentally he found little +poetry in Empedocles, who in spite of his metre was primarily a +physicist. The passage from the _Poetics_ is worth quoting entire for it +contains the nucleus of all arguments for prose poetry. I quote from S. +H. Butcher's translation: + + For there is no common term we could apply to the mimes of + Sophron and Xenarchus and the Socratic dialogues on the one + hand; and, on the other, to poetic imitations in iambic, + elegaic, or any similar metre. People, do, indeed, add the + word "make" or "poet" to the name of the metre, and speak of + elegaic poets, or epic (that is, hexameter) poets, _as if it + were not the imitation that makes the poet, but the verse that + entitles them all indiscriminately to the name_.[42:A] Even + when a treatise on medicine or natural science is brought out + in verse, the name of poet is by custom given to the author; + and yet Homer and Empedocles have nothing in common but the + metre, so that it would be right to call the one poet, the + other physicist rather than poet. On the same principle, even + if a writer in his poetic imitation were to combine all + metres, as Chaeremon did in his _Centaur_, which is a medley + composed of metres of all kinds, we should bring him too under + the general term poet. + +He also says: "The Poet or maker should be the maker of plots rather +than of verse; since he is a poet because he imitates, and what he +imitates is actions." + +Aristotle's idea that metre is an unessential element in determining +poetry has never really taken root in literary criticism. It was voiced +by men like Erasmus and Savonarola, and was again restated by the +Italian critic Castelvetro, who in his commentary on Aristotle's +_Poetics_ (1570) said that verse is not the essence of poetry, that it +does not distinguish it but clothes it, and that therefore matter and +not metre is the test of poetry. He believes like Aristotle, that metre +aids poetry, but that the imitation or creation itself determines it. + +George Saintsbury in his scholarly and fascinating _History of Criticism +in Europe_ cannot forgive Aristotle for this "pestilent heresy," as he +calls it. He severely berates Wordsworth and Coleridge for having +supported it. He attacks all the critics who countenance it. He adulates +Dante's treatise _De Vulgari Eloquentia_ as an antidote to the heresy, +because Dante wants the rhythm (as well as the diction) of poetry to be +different from that of prose. + +But we are learning to-day that metre is not only an unnecessary element +in poetry, but often an artificial, hampering encumbrance, frequently +vitiating the poetical quality of a poem. + +Yet Professor Saintsbury has given us in his _History of English Prose +Rhythm_ some of the finest emotional and rhythmical passages from +English prose writers. He chose the selections primarily for their +rhythm and not for their emotional qualities, yet most of the passages +are poems. His book practically convinces one that nearly all the great +English writers of prose wrote not only rhythmical prose, but emotional +or ecstatic prose, or poetry. Professor Saintsbury finds the essence of +prose rhythm, in variety and divergence, and he divides prose into three +kinds, according to the rhythm. These are hybrid verse-prose, pure +highly rhythmed prose, and prose in general. In the first class he +includes much of the Bible, especially where the parallelisms are +present, Anglo Saxon poetry, Ossian, Blake's _Prophetic Books_ and Walt +Whitman. He no doubt would include free verse here. But this so-called +"hybrid verse prose" is really highly rhythmed prose generally arranged +in verse form. There is no real distinction between the two forms. + +Poetry in prose, however, does not depend on the rhythm. The only effect +on the reader of reading the chapter on "Rhythm as the Essential Fact of +Poetry" in Professor Gummere's book _The Beginnings of Poetry_ is to +convince him that the learning amassed there does not prove the +professor's thesis. For example Gummere cites Bagehot's statement, "the +exact line which separates grave novels in verse like _Aylmer's Field_ +or _Enoch Arden_ from grave novels not in verse like _Silas Marner_ and +_Adam Bede_, we own we cannot draw with any confidence," and thus +comments: "Adam Bede remains prose, and Enoch Arden is commonly set down +as poetry and there an end." This impatient remark does not do away with +the fact that the story of Hetty's troubles after she had met Arthur +Dimmesdale, and the scene of the interview with her in prison by Dinah +Morris are two examples that fulfill every definition of poetry, even to +irregular rhythm. Some of the free verse poets have given us +compositions made up of the outbursts of people in distress, with their +story in simple language like Hetty Sorrel's tale. + +My contention then is that what decides whether a composition is poetry +is not the rhythm but the ecstasy. The academic critics have found an +argument for rhythm in the fact that when a man is moved, the expression +of his emotions tends towards rhythmical language. This is certainly +very often true, but the rhythmical character of language in these cases +is entirely different from that in verse, for in verse you have a +patterned regular rhythm obeying an artificial law of accents, a +continued series of rise and ebb of the voice that must not break down +for hundreds and even thousands of monotonous lines. In the rhythm of +the natural language of emotion you have no rules or fetters on how the +accents should be distributed. You have rhythmical and unrhythmical +lines, regular and irregular arrangements of accents, all thrown +together. No pattern is present, and no uniformity or similarity of any +kind is kept up. This is the language of poetic prose. + +If I say that rhythm is not necessary in poetry, I merely mean that no +patterned or strong rhythm is necessary, for all prose is more or less +irregularly rhythmical. Often the prose rhythm is more marked than the +rhythm of metre, as you may find out by comparing passages from Whitman +or Pater with let us say some of the blank verse of Wordsworth. +Professor Patterson claimed that all prose has rhythm, and he called +prose "syncopated rhythm." He rightly pointed out that passages of prose +have a rhythm which in nowise differs from the rhythm of free verse. He +refuses to regard free verse, as some seek to do, as a third medium for +poetic expression. He shows that the arrangement of free verse into +irregular lines merely calls attention to the rhythms. All prose may be +arranged as free verse and all free verse as prose. Since such is the +case, all literature of ecstasy in prose has rhythm besides ecstasy and +should certainly be called poetry. Dr. Patterson made one error, +however, to which Dr. Cary F. Jacob calls attention in her _Foundations +and Nature of Verse_. Prose may have rhythm but it has no continuity of +progress in the rhythms, which must eventually break down; it has no +intention of continuous rhythmic flow. But poetry, I urge, may exist in +prose without a continuity of progress of rhythms or even without rhythm +at all--(after all, in spite of Dr. Patterson, there is unrhythmical +prose). + +The view that rhythm is vital to poetry is fallacious. Accentuation at +unequal intervals of time no more creates or heightens poetic fervor +than, as was formerly supposed, measured stress on syllables did so. If +the prime motive of an unrhythmical prose work, in whole or part, is the +communication of an emotion or the ecstatic treatment of an idea, that +production is emphatically a poem; or at least some portions of it are +separately entitled to that name. If you deny it you will be compelled +to maintain that the able unrhythmical prose translations we have of the +Greek and Latin poets contain no poetry. In fact the best way to judge +if a composition in verse is poetry is, as Goethe and Hearn said, to +translate it into the prose of another language; if poetic emotions are +not then revealed, rest assured that they were never present in the +original work. When the rhyme, metre and rhythm have been abstracted and +the poetic fire still glows almost undiminished, we have the best proof, +first that its existence did not depend upon the use of verbal measures +and sounds, and secondly, that the poetry is not lost even when +transferred into the prose of another tongue. + +The first question the reader will now ask is: "Well, what then +constitutes the difference between prose and poetry if you take away +the distinguishing feature of rhythm?" And some misguided critics assert +that the term prose poetry is a hybrid and a contradiction in terms. The +embarrassment of the former and the misconception of the latter will +disappear if they remember that the opposite of prose is not poetry, but +verse or metre. As Coleridge said, science is the proper antithesis of +poetry. An unemotional presentation of dull facts is, however, the real +antithesis. + +Poetry is absolutely independent of any adornment it may be given, such +as rhyme, metre, or, as I am especially trying to show, rhythm; even +though it is true that emotional language may tend to become rhythmical. +Verse is simply an ordering of words so that the modulation by the voice +especially attracts the ear by the regularity of stress. We have +stories, dramas and essays in different measures of verse just as we +have them in prose. Description, narration, exposition, even argument +and exclamation, appear in verse as well as in prose. There are, as it +has always been recognized, innumerable products in verse that from the +nature of their contents are destitute of the attributes of poetry. +Humorous and didactic efforts, mere jokes or commonplace sermons, do not +become poetical because they are put in metre or rhythm. Abstract +philosophy, concrete science and barren theology remain arid and +unemotional discourses even in the epics of Dante and Milton. A bare and +not particularly interesting statement of facts or a procession of dull +and platitudinous ideas is, even in verse, anything but poetry. In the +range of the world's metrical writings the poems are few and far +between. + +On the other hand, it has always been recognized that there were prose +compositions that partook of the nature of poetry or were replete with +poetical parts. It was difficult to classify this literature, for the +extreme beauty and emotion which pervaded it lifted it above ordinary +prose and yet because of the absence of measure it was not classified as +poetry. The first English critic who perceived that the authors of such +work were really poets and should be designated by their appropriate +name was Sir Philip Sidney. He showed that verse was but an ornament and +did not make poetry, and that there were many poets, among whom he named +Xenophon, who never versified. Shelley, however, has given the widest +vogue to the feeling that the distinction between poets and prose +writers was a vulgar error. He maintained that philosophers like Bacon +and Plato, historians like Herodotus, Plutarch and Livy, authors of +revolutions in opinion such as Jesus and Rousseau, were poets. + +Coleridge held that the object of poetry was to communicate pleasure, +and remarked: "But the communication of pleasure may be the immediate +object of a work not metrically composed; and that object may have been +in a high degree attained, as in novels and romance. Would then the mere +superaddition of metre, with or without rhyme, entitle these to the name +of poems? The answer is, that nothing can permanently please, which does +not contain in itself the reason why it is so, and not otherwise. . . . +The writings of Plato, and Bishop Taylor, and the _Theoria Sacra_ of +Burnet, furnish undeniable proof that poetry of the highest kind may +last without metre, and even without the contradistinguishing objects of +a poem." + +"There are also prose poets," said Emerson in his essay on "Poetry and +Imagination" in _Letters and Social Aims_. "Thomas Taylor, the +Platonist, for instance, is really a better man of imagination, a better +poet, or perhaps I should say, a better feeder to a poet, than any man +between Milton and Wordsworth. Thomas Moore had the magnanimity to say, +'If Burke and Bacon were not poets (measured lines not being necessary +to constitute one), he did not know what poetry meant.' And every good +reader will easily recall expressions or passages in works of pure +science which have given him the same pleasure which he seeks in +professed poets." + +Emerson also said he heard the Germans considered the author of +_Tristram Shandy_ a greater poet than Cowper, and that Goldsmith was a +poet more because of the _Vicar of Wakefield_ than the _Deserted +Village_. + +Hazlitt stated that there were some prose works that approached poetry +without absolutely being poetry, instancing _Robinson Crusoe_, +_Pilgrim's Progress_, and the _Decameron_. + +Heine spoke of _Don Quixote_ as a poem. Fredrick Schlegel called +_Wilhelm Meister_ poetry. Brandes regards Lord Beaconsfield a poet. +Matthew Arnold characterized Chateaubriand, Senancour and Guérin poets. +Balzac considered himself a poet and Ibsen in mentioning his prose +dramas often used the word "poems." + +The habit of calling productions in metre or rhythm poetry has been so +strongly ingrained in us that we denominate every lengthy performance in +verse a poem _in toto_. Before Poe, Coleridge said that "a poem of any +length neither can be nor ought to be all poetry." Poe gave us the +reasons for this proposition and demonstrated to us that a long epic +poem is but a series of short poems connected by uninspired passages in +metre. The same thing may be said of literary verse performances of +moderate length. To those who object to using the word "poem" in +connection with any prose composition one may reply that these, like +verse productions, are also often made up of poetical parts here and +there; they simply lack regular rhythm and this is not a sufficient +line of demarcation as to what constitutes poetry and what does not. + +There are many short stories in verse which are known as poems while +there are many poetical tales and sketches in prose which no one finds +to be poetry, although they often contain more of it than many specimens +in measure. I think Poe's _Eleonora_ with its description of the Valley +of Many Colored Grass and Hawthorne's _Haunted Mind_ are greater poems, +though in prose, than most of Holmes' and Bryant's verse poems are. I +see no reason why we should not designate as poetry, prose tales where +ecstasy and emotion predominate. Kipling's _Brushwood Boy_ or Bret +Harte's _Outcasts of Poker Flat_ is as poetical, I believe, as any tale +in Longfellow's _Tales of a Wayside Inn_. The same laws of emotional +appeal are working in the one as in the other; a similar artistic stamp +is printed on all these stories. In fact, Longfellow's tales are +inferior in the quality and quantity of poetry to the stories specified. +His compositions could easily be arranged in prose and the stories of +Kipling or Harte could be transposed into metrical verse. The transfer +would not affect the poetry in either of them. + +It is a confused system of literary classification which does not permit +calling these tales of Harte and Kipling poetry, but crowns the same +writers' doggerel verses like _The Heathen Chinee_ and _Fuzzy Wuzzy_ +with the title "poems." + +To bring sharply before the reader's mind the idea that a piece in verse +is often not poetry and that a prose passage frequently is a poem, I +will quote at random two passages. + +One is from a work that is rich with poetry and written by one of +England's greatest poets and yet the particular section, though in +metre, is but a dry statement of facts. I quote from Wordsworth's +_Michael_, one of the finest things in English literature, yet +unpoetical in the first part: + + Upon the forest side in Grasmere Vale + There dwelt a Shepherd, Michael was his name. + An old man stout of heart, and strong of limb. + His bodily frame had been from youth to age + Of an unusual strength; his mind was keen, + And in his Shepherd calling he was prompt + And watchful more than ordinary men. + +Here are unpoetical lines which might have been written in prose, but +Wordsworth had to give us some preliminary information so that we could +follow his story. Incidentally, he has the reputation for having much +prosy material in the body of his work. + +The other passage I quote is purposely a translation from a foreign +novel and yet it has not lost any of its poetry. The paragraph, of which +I give part, is a poem and part of a larger one in prose. It is from +D'Annunzio's _Triumph of Death_ and describes the music in Wagner's +"Tristan and Isolde": + + And in the orchestra, spoke every eloquence, sang every joy, + wept every misery, that the human voice had ever expressed. + The melodies emerged from the symphonic depths, developing, + interrupting, superposing, mingling, melting into one another, + dissolving, disappearing to again appear. A more and more + restless poignant anxiety passed over all the instruments and + expressed a continual and ever vain effort to attain the + inaccessible. In the impetuosity of the chromatic progressions + there was the mad pursuit of a happiness that eluded every + grasp, although it shone ever so near, etc. + +I shall show more fully that our definitions of what is poetry and what +is a poem have been faulty. The error is so perceptible that it is +surprising that so few critics have detected it. Meanwhile I will give +my definitions: + +_Poetry is not a department of literature in the sense that the novel or +the essay or the drama is, but is an atmosphere which bathes literature +whenever ecstasy and emotion are present. It is not a distinct division +of art as literature, music or painting is, for poetry is the very +essence of all these arts whether it is transmitted by words, sounds or +colors. It is the ecstatic emotional spirit which pervades all good +literature (or any of the arts) whether in verse or prose, in their +finest parts. It is an aesthetic quality which gives tone to a literary +work or any portion or portions of it. It may exist without figures of +speech, rhyme, metre or rhythm.[52:A] Its most natural language is prose +or free verse._ Let us have no more such classification of literature as +fiction, drama, essay, criticism, _poetry_, etc. There is fiction in +verse and there is prose fiction; there are verse dramas and prose +plays, etc., and any of these may be steeped in poetry. However, the +customary lyric verse may be comprised under the heading of poetry not +because of the measure, but on account of the poetic emotion that +usually characterizes it. Let us also not speak of the arts like music, +painting, sculpture and poetry when instead of the last we mean +literature, for poetry is a quality of all the arts including +literature. Poetry is the spirit of ecstasy and emotion which pervades +the arts like music, painting, sculpture and literature, and hence it +may be found in every branch of literature whether in verse or prose, +like the drama, fiction and the essay. + +We are now in a position to define what a poem is. Critics are agreed +that it must consist of the artistic expression of words which arouse +the reader's emotion, but they have insisted that these words be +rhythmically arranged. I think if the latter limitation is withdrawn, +all our confusion as to what is a poem will disappear. _A poem is any +literary composition, whether in verse or prose, which as a whole is an +imaginative creation, a vehicle of emotion, an expression of ecstasy; or +that portion or every portion of such a composition where the emotion or +ecstasy has been concentrated. It does not follow that the work as a +whole is necessarily poetry. Its most natural language is prose or free +verse._ + +Poems may therefore be found in imaginative philosophical works like +Plato's _Symposium_, _Phaedrus_, _Republic_ and other dialogues, Bacon's +_Essays_, Schopenhauer's _World as Will and Idea_, Nietzsche's _Thus +Spake Zarathustra_, Emerson's _Essays_, in critical works like Pater's +_Renaissance_, Ruskin's _Modern Painters_, Wilde's _Intentions_, in +histories like Thucydides's _Peloponnesian War_ and Carlyle's _French +Revolution_, in autobiographies like St. Augustine's _Confessions_ and +Rousseau's _Confessions_, in letters like Madame Lespinasse's and Mrs. +Browning's, in diaries like those of Amiel, in novels by Balzac, +Dickens, Hawthorne, Hardy, Tolstoy, etc. + +Some of the best poetry is found in the world's prose fiction. For +example, _The Scarlet Letter_ has as good poetry in it as the _Aeneid_. +Like the old epic, it is made up of great poems connected by extended +portions that belongs to general literature, sections that have not +enough emotion to be regarded as poetry nor are yet arid or passionless +enough to be termed science. But the story of Hester Prynne is poetry as +truly as the tale of Dido, and undoubtedly you cannot refuse the +appellation poetry to the chapter in Hawthorne's novel which describes +how Arthur Dimmesdale gets up in the pulpit and confesses to the +congregation his part in Hester Prynne's guilt. The _Aeneid_ is really a +novel in verse. + +We are not often moved by metrical writing as we are by the last part of +the chapter in _David Copperfield_ entitled, "A Greater Loss," where we +see the agonizing grief of the elder Pegotty and of Ham over the +elopement of Emily, Ham's betrothed. You recall the love scene telling +of the meeting of Richard and Lucy in Meredith's novel _The Ordeal of +Richard Feverel_, only as poetry. This is how the passage, which being +rhythmical besides, begins: + + Golden lie the meadows; golden run the streams; red gold is on + the pine-stems. The sun is coming down to earth, and walks the + fields and the waters. + + The sun is coming down to earth, and the fields and the waters + shout to him golden shouts. He comes and his heralds run + before him, and touch the leaves of oaks and the planes and + the beeches lucid green, and the pine stems redder gold; + leaving the brightest footprints upon thickly-weeded barks, + where the foxglove's last upper-bells incline, and the bramble + shoots wander amid moist rich herbage, etc. + +If the sphere of poetry has thus been widened to include many +compositions in prose formerly excluded, it has, on the other hand, been +narrowed by omitting much in verse that was formerly admitted into the +domain of the Muses. I refer especially to the whole body of unecstatic +philosophical, scientific and theological discourses in verse which +usurp a name not belonging to them; I refer to much descriptive and +narrative verse that lacks the poetic glow; I would exclude nearly all +of the so-called "light," "occasional" and "humorous" verse. Winnow the +voluminous verse writers and but a modicum of poetry remains. + +Critics as a rule agree that neither rhythm nor metre makes a literary +performance poetical if the author's soul does not enter into the work, +but they refuse to countenance the corollary that when unrhythmical +prose is used as a medium for the singer's poetical sentiments the +result should also be called poetry. It is an easy matter to arrange any +fine poetical prose in blank verse or irregular rhythmical lines. Just a +few slight verbal changes are necessary. The new product then fulfills +the conditions of the old theory which demands metre or rhythm. Does it +become poetry because of these unimportant changes? No, these do not +work so miraculous an effect upon the writing. It acquires no higher +qualities than it had before in prose. + +I hence fail to see why the _Idylls of the King_ should be alone called +poems and not also parts of Malory's _Morte d'Arthur_, which Tennyson +paraphrased in blank verse. Malory has, however, been deemed a poet by +some critics and any one who will read the lament over the death of Sir +Lancelot will not begrudge the author that title. One admits that the +_Tales_ of La Fontaine and Chaucer's _Canterbury Tales_ are very rich in +poetry, but why say that the original prose stories which these poets +often re-tell in verse (undoubtedly improving them by their own genius) +are not? And who will deny the statement that the best of Scott's +novels, say _The Heart of Midlothian_, contains as much, if not more, +poetry than some of his novels in verse like the _Lady of the Lake_? +Even in his day the reviewers saw that there was no difference between +Scott's verse and prose stories as far as the quality of the poetry was +concerned; indeed they saw that there was more of the divine afflatus in +the latter than there was in the former. In fact the _Quarterly Review_ +referred to Scott's novels as poems. + +One may even say that the great Shakespeare found in the dramas, tales +and chronicles that were his sources some of the poetry we note in his +plays. Especially is this true in regard to his use of Plutarch. Brandes +has pointed out that _Julius Cæsar_ is found in every detail in +Plutarch's Lives of Cæsar, Brutus and Mark Anthony. The dramatist +followed the biographer point for point, repeating word for word +passages of North's translation, accepting the characters as they stood +there and repeating all the leading incidents. If _Julius Cæsar_ +contains poetry, as it certainly does in abundance, then surely those +lives of Plutarch which were followed by Shakespeare must also possess +it. + +Nor can I understand why the parts of Shakespeare's plays which are in +prose and are often superior to many portions in blank verse should also +not be called poetry. Take the first scene of the fifth act of +_Macbeth_, where Lady Macbeth is walking in her sleep. The entire +section, though prose, is one of the most poetic pieces in the entire +drama. If the passage had been written in blank verse it could not have +been improved. The poetry is there in the scene itself and not in any +possible metre. Other lines might be cited, like Hamlet's remarks to +Guildenstern, who tried to pry out his secret and play upon him as upon +a pipe; or his reflections on what a wonderful piece of work was man; or +his comments over Yorick's skull. All these selections are in +impassioned prose and are as much entitled to the rank of poetry as are +most of the blank verse of the drama. Hamlet's advice to the players +though art criticism, and prose, is so lit up with poetic glamor that it +deserves the name poetry more than the metrical version of some of the +moral commonplaces in the play. + +One may ask various questions of the critic who clings to the old +definition that metre or rhythm must accompany poetry. Why should +Conrad's supreme poetic description of a storm at sea in his _Nigger of +the Narcissus_ not be called a poem, when you designate by this word +Virgil's famous description in dactylic hexameters in the first book of +the _Aeneid_? Powerful and deservedly renowned as the Virgil passage is, +I venture to say that it does not as a poem rank higher than some of +Conrad's descriptions. One would wish to be informed where the story of +ingratitude in Balzac's novel _Père Goriot_ is any the less poetical +than that of Shakespeare's verse play _King Lear_. Why is the succession +of ideas in Browning's _Rabbi Ben Ezra_ called poetry and not, let us +say, Emerson's essay on _Self-Reliance_? Why call the descriptions of +battles by Homer poems, but not those of Stendhal or Tolstoy or Zola in +_Le Chartreuse de Parme_ or _War and Peace_ or _Le Debâcle_? And how can +you on any pretence refuse to include in the category of poetry De +Quincey's famous prose poems _The Dream Fugue_ and _Levana and Our +Ladies of Sorrow_? + +Since the critics would not admit that any unrhythmical prose is poetry, +it is little wonder that Baudelaire founded as a distinct and conscious +form the composition he called "poem in prose." We are told by his +translator, Mr. Sturm, that he had dreamed in his days of ambition "of a +miracle of poetical prose, musical without rhythm and without rhyme." He +understood and proved that rhythm was not necessary to poetry. He +derived the idea of this separate form from Poe and Bertrand. He has +been followed by Turgenev, who left us some prose poems which he called +_Senilia_. The reader may recall the love scene in _The House of +Gentlefolk_ and the concluding chapters of _Rudin_ and _Fathers and +Sons_, which are all prose poems. Gorki has written some exquisite prose +poems. One of them, _The March of Man_, is one of the most beautiful +poems ever written. (Translated in _The Cosmopolitan_ for July, 1905.) + +Really, every great literary man is a poet, for he is constantly +occupied with ecstasy and human emotions. Do you think Hugo was a poet +only when he chanted in verse and ceased being one when he wrote _Les +Misérables_ or _Notre Dame de Paris_? It is not necessary to use the old +poetical machinery of rhythm, or metaphors or similes, or apostrophe or +personification or any other figure of speech; one may dispense with +allusions to mythology or the use of any but current expressions and +idioms; one may write almost as one talks; and poetry may nevertheless +be produced. When Macpherson in the eighteenth century and Chateaubriand +in the early part of the nineteenth century gave us in imitation of the +old epics the long prose poems _Fingal_ and _Les Martyrs_, respectively, +they sinned artistically only because they were imitators and were +stilted and rhetorical. These books contain excellent poetry in prose; +we to-day can scarcely imagine the vogue they had. Had they been more +natural they would still be read. + +I believe the application of the theory of poetry I advocate would work +many changes in literary values. Who can doubt that Ibsen and Balzac are +greater poets than John Hay or Edmund Clarence Stedman, both of whom +have respectable rank elsewhere, the former as a statesman and the +latter as a critic? Yet our system of literary classification stamps +these two as poets because of a few popular and able lyrics in verse, +while Ibsen and Balzac, who wrote in prose, are not even considered +poets, according to academic standards. It is true Ibsen also wrote some +lyrics and a few plays in verse, but he is as much a poet in _The Wild +Duck_ or _The Master Builder_ as he is in _Peer Gynt_ or _Brand_. The +scenes of Oswald losing his mind at the end of _Ghosts_ or of Ella +Rentheim rebuking _John Gabriel Borkman_ for his desertion of her are +magnificent poems. As for the poems of Balzac they are too numerous to +mention. The picture of the miser in _Eugénie Grandet_ is surely poetry. +Balzac regarded his stories _Louis Lambert_, _Séraphita_ and _The Lily +of the Valley_ as poems. Inflated as they occasionally are, they are +suffused with poetical qualities. One could go on selecting poems from +_Cousin Pons_, _The Wild Ass's Skin_, _Lost Illusions_, etc. Balzac and +Ibsen are poets and any definition of poetry that would exclude them as +such is faulty. + +Under the new method of distinguishing poets that I seek to promulgate, +many writers will be admitted as such whom the world never dreamt of as +seers. It might astonish some people if I make a claim for Mark Twain as +a poet. But who that has read _Huckleberry Finn_ and recalls the +description of the sunrise on the Mississippi, given in the nineteenth +chapter, will be prone to exclude our greatest imaginative and +philosophical humorist from the ranks of Apollo's servants? + +To convince the skeptical, I quote from the famous passage where Huck +fearing he would go to hell if he freed a "nigger" slave, determines to +disclose Jim's whereabouts and writes a note to that effect. We all +recall his mental struggles, how he finally tore the letter, with the +words "All right, I'll _go_ to hell." The few pages telling of the +reflections and memories which led to this decision are certainly +poetry. + + I got to thinking over our trip down the river; and I see Jim + before me all the time: in the day and in the night-time, + sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating + along, talking and singing and laughing. . . . I'd see him + standing my watch on top of his'n, 'stead of calling me, so I + could go on sleeping; . . . and would always call me honey, + and pet me, and do everything he could think of for me, and + how good he always was. + +Our definition allows us to include the author of the few lines +beginning "With malice towards none, with charity towards all" as a +poet. Indeed, I have been anticipated in the claim that Lincoln was a +poet, as the Gettysburg speech has been on several occasions called a +poem. + +It may be asserted that it is rather difficult to differentiate the +poetical portions of a prose work from the rest. This same problem +confronts us in verse. Who can point out exactly which lines in the +_Iliad_ are poetry? The fact is that there are passages in both prose +and metrical literature that we unhesitatingly call poems because they +instantly transform us. Just as you never doubted that the speeches of +Andromache are poetical and that the catalogue of the ships is not, so +you will find it no problem to discard the tedious descriptions in +Balzac as unpoetical while you accept the emotional sections as poems. +Just as critics have selected the poems from lengthy metrical works, +choosing the story of Margaret from Wordsworth's _Excursion_, for +example, so they could glean the poems of prose literature. + +One objection raised to the use of prose as a poetical vehicle is its +tendency to diffusiveness. It is claimed that here there are always +temptations to digress and become trivial; hence we get the interminable +novels and stupendous treatises which as a rule we do not have in verse. +But one may grow verbose and expatiate too much in metre as well: the +matter rests entirely with the author. Note how ponderous are some of +the old epics, the _Iliad_, the _Divine Comedy_ and _Orlando Furioso_. +In modern times Byron's _Don Juan_, Browning's _Ring and the Book_ and +Mrs. Browning's _Aurora Leigh_ are examples of lengthy stories in verse. +All of these books are more voluminous than the prose plays, essays, +short stories, and novelettes to which we are accustomed. The prose poet +may weed out the trifling incidents and expunge the redundant from his +composition as easily as the verse writer. Wordy insignificant passages +in a literary product are the outcome, not of a particular rhythmical +arrangement, such as prose or verse, but of a want of artistic feeling, +to which even great geniuses are at times subject. It does not follow +that a powerful description or an emotional idea or an impassioned state +of mind need tend to diffusiveness if written in prose. The poet who has +learned self-restraint in composing does not lose his sense of +proportion even when writing in prose. + +Nor need we prefer the verse form to prose, because, as it is alleged, a +metrical poem gives us the maximum poetry in the fewest words. It is +true we get an immediate thrill out of a rhymed lyric or sonnet, while +we often have to read a few chapters in a novel to get a similar +sensation. Nevertheless this is not because the lyric or sonnet is in +verse and the novel in prose. It was the intention of the verse poet to +captivate us instantly in these forms. Translate the sonnet or lyric +into the prose of another language and the excitement seizes us just as +quickly. Poe's _Raven_ is known to French readers chiefly in a literal +prose translation. They respond to it as quickly as we do, though they +have to forego the rhyme and the metre. The writer of unrhythmical prose +may concentrate any emotions in a short space if he wishes to do so. +Many brief prose poems in literature are dynamos of emotion. Ecstasy can +be concentrated in a short prose poem as readily as in a verse, lyric +or sonnet. The important thing is that the poet record the sentiments +instantly, avoiding preliminaries. + +Yet the bulk of the prose we have will not become poetry because of the +new outlook I suggest. It is after all only at times that we can single +out poems in them. Most prose works of merit fall short of being poetry +as a whole or in parts. The ecstasy or emotion is often not concentrated +in any particular part of the work. The facts, notions or ideas are not +emotionally presented. Yet the volume is literature, and is more akin to +poetry than to science. But it is no discredit to a book because it is +just literature and not poetry. + +Gurney in his _The Power of Sound_ calls attention to the fact that when +Lessing defined the limits between the plastic arts and poetry, he made +no distinction between verse and prose in his conception of poetry. +Whatever Lessing says about poetry in the _Laocoon_ applies equally well +to prose. True, he uses Homer as an illustration, but he could just as +well have used a modern novel, for the question of metre is never raised +in determining the province of poetry, which he differentiates from that +of painting. The only place he mentions the prose writer is in the +seventeenth section, where he says that the prose writer usually aims +only after intelligibility and clarity, while the poet seeks also to be +vivid. He does not say that the prose writer may not also be a poet if +he is vivid. In fact this is the very inference. He states also that the +verse writer who aims at producing no illusion but addresses the +understanding is not a poet, instancing Virgil when in the _Georgics_ he +describes a cow fit for breeding. + +This is then the singular and most remarkable fact about the _Laocoon_ +that the author includes all vivid emotional narrative prose under the +term poetry, which he distinguishes from painting. It is easy to see +that his famous distinction, that objects side by side in space or +bodies with their visible properties are the fit subjects for painting, +while actions or objects which succeed each other in time are the +peculiar subjects of poetry, is really also a distinction between the +plastic arts and the prose novel or short story. Painting, according to +Lessing, was descriptive, poetry was narrative. Now narrative properly +is the object of the novel. It is true Lessing defined poetry in a +limited manner, as if it were only narrative literature; but we are +grateful to him for implying that vivid prose narrative is poetry, and +that poetry extends beyond metrical compositions. + +It is commonly said that an emotional piece of prose writing is not +poetry, but the raw material for poetry. Even Arthur Symons calls such +warning only poetical substance. One critic has even designated it as a +sort of bastard writing that is neither prose nor poetry. In fact +rhythmical emotional prose has been a thorn in the academic critic's +side. He has become more confused than ever since the vogue of free +verse, some of which though really prose is beyond question poetry. He +no longer refuses the title of poet to Whitman and he shrinks from +denying that the best free verse is poetry. He feels vaguely that since +prose is also often rhythmical, the old definition of poetry as an +emotional piece of rhythmical writing is faulty, for it must include +also emotional rhythmical prose, and he objects to this inclusion. +Professor Lowes, who, in his _Convention and Revolt in Poetry_, +recognizes the similarity between the rhythm of free verse and that of +prose, unsuccessfully solves the problem by saying that poetry is used +in a loose as well as in a more rigid sense and that free verse is an +artistic medium of not fully developed possibilities. He, like most +critics, falls into the error of saying that we cannot include prose +whenever we speak of poetry. Still we must be grateful to Lowes for his +liberal attitude towards new verse forms. + +Critics who say that emotional prose should be metrical to be called +poetry remind us of the paraphrasers of a few centuries ago who put the +Psalms into rhyme. They did not make them poetry, they usually robbed +them of it, and spoiled their effect. Even Milton succumbed to the vice. +And Gosse, in his article on "Lyrical Poetry" in the _Encyclopedia +Britannica_, tells us of one Azzi who in 1700 put the book of _Genesis_ +into sonnets. Emotional prose, rhythmical or not, is poetry. No one +to-day thinks of employing Matthew Arnold's touchstone theory of poetry +whereby we are to have a few metrical lines of some great poets to apply +as a test as to what is poetry. + +It is really strange that with the English prose Bible before them, +critics should have insisted on the metrical element in poetry. And one +must add that parallelisms are not the fundamental features of poetry. +The poetry of Isaiah and David would have been poetry without a single +parallelism. But we need not go to the prophets or the Psalms, where we +have parallelism, for poetry in the Bible: we have it in the narrative +portions, in the stories of Ruth and Joseph. Who does not feel the +poetical emotions surge through him as he comes to the forty-fifth +chapter of _Genesis_, where Joseph reveals himself to his brothers? +Fearing they will be dismayed because they sold him, he assures them +that their criminal deed was just what has enabled him to become a ruler +and save them from starvation. A poet was he who wrote this chapter +beginning with the lines: + + Then Joseph could not refrain himself before all that stood by + him; and he cried, "Cause every man to go out from me." And + there stood no man with him, while Joseph made himself known + to his brethren, etc. + +We must always remember that the emotional appeal whether in prose or +verse is the same to us. We do not get one kind of ecstasy by reading +poetical prose and another kind by reading verse. Our inner soul is +stirred, our aesthetic faculties are touched in the same way if we read +a beautiful love letter like one in prose of Eloise's, or a love poem in +verse. And it may be said here that no poet has improved upon those +prose epistles by changing them into metrical form. An idea colored with +emotion and a beautiful description give us the same effects in prose as +they do in verse. The test of poetry is in our own souls. + +We can find poetry in the most unexpected places, and the reader who +wants to look for it will be able to see that poets like Wordsworth and +Whitman were poets in their prose critical prefaces as well as in the +_Lyrical Ballads_ and _Leaves of Grass_. As a matter of fact, Whitman +used paragraphs from his critical essays, word for word, in _Leaves of +Grass_, but arranged in free verse form. + +It is true that at times the poetry cannot be distilled, as it were, +from the body of a prose work; a particular passage cannot be lifted up +and called poetry, though it be such (dependent, however, on what goes +before and after). For example, every reader is thrilled with emotion +when he comes to the conclusion of the chapter in _Vanity Fair_, where +Amelia Sedley is praying for George Osborne, who was lying dead on his +face with a bullet through his heart. This line is poetry, but only by +reason of our taking it into consideration with earlier parts of the +novel. It could not be published alone, for it would be meaningless. +But the same is true of poetry in verse. When Horatio says of Hamlet +"now cracks a noble heart," and hopes that flights of angels will sing +him to his rest, the passage is effective only because we have lived +with Hamlet and felt with him and admired him. Printed alone the words +would mean little. The poetry of a great novel, like that of a verse +play, is not always in isolated passages, but in the entire novel or +play from which it cannot be extracted by quotation. + +All lovers of poetry cannot help being indebted to Sir Arthur +Quiller-Couch, who showed he knew what constitutes poetry when he +composed the famous _Oxford Book of English Verse_. But one is grieved +that one must differ with him when it comes to literary criticism. In +his book on the _Art of Writing_ there is a chapter called "On the +Difference Between Verse and Prose" which justifies inversion of the +natural order of words in verse and affirms that this inversion (of +course along with metre and rhyme at will) is the difference between +verse and prose. He uses the old illustration that rhyme, metre and +inversion help the memory, and that since the first poets sang their +poems to the harp, and music and emotion were introduced, everything is +changed down to the natural order of the words. + +Now, aside from the fact that not all of the earliest emotional +compositions were sung to the harp, it is admitted on all sides that +poetry is no longer written primarily to be sung to the harp. Hence +there is no further necessity for this inversion of words. The natural +order of prose should be retained in emotional writing, with occasional +deviations. But most certainly this inversion does not constitute the +difference between poetry and non-poetry even if it often does make +verse different from prose. + +Sir Arthur gives us a few lines of Milton in the inverse order in which +they were written and says they are verse with the accent of poetry. He +then rewrites them in prose order. The inference is that they no longer +have that accent of poetry. They are not poetry in the prose version, +however, because they were not poetry in the original verse order. He +takes four lines from the second book of _Paradise Regained_, describing +Christ's ascent up a hill, and gives us a prose paraphrase of them. Here +are the lines as Milton wrote them: + + Up to a hill anon his steps he reared + From whose high top to ken the prospect round, + If cottage were in view, sheep-cote or herd; + But cottage, herd, or sheep-cote, none he saw. + +Here is Quiller-Couch's prose rendering: + + Thereupon he climbed a hill on the chance that the view from + its summit might disclose some sign of human habitation--a + herd, a sheep-cote, a cottage perhaps. But he could see + nothing of the sort. + +This prose paraphrase really proves that the original had no touch of +poetry. Because the passage as written in metre uses poetic diction like +"anon," and "ken," employs inversion like "steps he reared," "none he +saw," it is assumed that the passage must be poetry, but it is not, for +it lacks ecstasy. It is merely one of the prosaic passages in a +composition that contains poems, and is needed to bridge over the poems. + +A prose paraphrase or explanation of a verse poem is always interesting +in helping us understand the nature of poetry. For example, Hearn, a +poet himself, took up many English poems and paraphrased and explained +them to his Japanese students. Some of his paraphrases are actually +greater poems than the originals. Most of the great poems in literature +have been analyzed or paraphrased by biographers and commentators. No +one calls these paraphrases poetry. But are we sure that they are not? +Are we certain that none of the original emotion or ideas are left +intact in the paraphrase? On the contrary, I believe that the poetry +still remains in the paraphrase. True, often the manner of expressing an +idea or emotion is what counts in making it poetry, but expression alone +does not make poetry. Even a metrical, emotional and beautiful utterance +of a commonplace idea sometimes becomes poetry, but I cannot concede +that the prose version of a great verse poem may not be poetry if still +emotionally expressed. + +Let me take a concrete instance. The following passage from _Paradise +Lost_ is considered, no doubt justly, poetry, because of the idea, the +emotion and the rhythm (academically speaking): + + What though the field be lost? + All is not lost; the unconquerable will, + And study of revenge, immortal hate, + And courage never to submit or yield, + And what is else not to be overcome. + +Let us paraphrase this passage and try to retain the idea, the emotion +and a prose rhythm by just changing a few words. + + And suppose we lost the battle? We have not lost everything. + We still have our unconquerable will, our plans for revenge, + our eternal hatred, and courage never to give in or surrender, + and above all never to be defeated. + +Is this passage poetry or not? I submit that it is, if the original is. +It is rhythmical (though it doesn't have to be so), the original idea is +there, and the passion of the speaker has not been rooted out. All this +proves, then, that much of what we call poetry in verse is either not +poetry at all or that there is more poetry in the prose of the world +than we ever imagined. + +Is there any poetry in Lamb's _Tales from Shakespeare_? Beyond doubt; +just as there is poetry in the tales and histories from which +Shakespeare drew his plays. Is there not poetry in the critical +discourses about poets where the critic loses himself in the poet's +emotions and becomes that poet and gives you his spirit, as, for +example, Carlyle does in his study of Burns, or Symonds in his _Greek +Poets_? + +All this leads to one conclusion: that we should not be concerned as to +whether a piece of literature is or is not something that may be +included in a definition of poetry, but whether it is a humane, +ecstatic, emotional, thoughtful piece of writing. Do not be worried +where the poetry is. Rest assured it is there somewhere, for we should +judge poetry by the effect on us and not by the compliance with rules of +rhythm or any other rules of composition. And all great literature which +has a similar emotional effect upon us, whether it is in verse or prose, +has poetry in it. Walt Whitman did not insist that his _Leaves of Grass_ +be called poetry; yet that is what it turns out to be. + +The reader may reply that if poetry is to be found to a large extent in +the prose of the world, all distinctions are broken down as to what +poetry is and is not, and you might as well look for it in the stories +in the newspapers. I gladly accept the challenge: there is poetry in the +newspapers. When the _Spoon River Anthology_ appeared many critics said +it was nothing more than a collection of newspaper obituaries, told in +the first person, that differed from news items only in that the lines +were printed as free verse, and that therefore it was no more poetry +than a newspaper story. On the contrary, it would have been poetry had +it appeared as prose in a newspaper. + +I have no doubt many readers will recall newspaper stories that moved +them like a poem. Those especially well written ones of love tragedies +are often poetry; by virtue of their ecstatic nature they arouse our +emotions. + +The poetry of our day is not monopolized by dabblers in metre and is not +shared exclusively by readers of verse. It is being written by our prose +writers and occasionally by our journalists, and is being read by the +general public. It is not the heritage of the professor or the critic. +The verse poets and readers are not the only lovers of poetry, but the +great public who reads _Uncle Tom's Cabin_ and _Lorna Doone_ is reading +poetry, albeit not of the highest order. + +I do not mean to imply that there is more poetry in the prose writings +of a nation's literature than in its verse writings. The prose writer +usually travels leisurely and waxes ecstatic occasionally. He does not +concentrate his emotions nor seek to depict them immediately. The verse +writer as a rule tries to depict emotions from the start. He is greater +as a poet than many prose writers, because he poetizes, thinking he must +do this naturally in verse, while the prose writer does not believe it +is his duty to do so in prose, but he is often a poet because he cannot +help it. There is more poetry in a volume of Burns or Shelley or Heine +than in a volume of similar length by a prose writer, because these +poets tried to put emotion into every separate portion, no matter how +small. Yet a prose writer can do the same thing if he wants to do so. + +Any one who is a great reader of books of travel is impressed by the +fact that in these works there is occasionally literature of ecstasy of +a high order. There are descriptions and narratives recorded with +beauty, vividness, interest; there are reflections, insight into human +nature that often surpass the works of prose fiction and verse poetry we +read. Yet because these works are called "travels," they are not +supposed to contain poems or creative literature. Had the authors given +us as good description in verse, the critics would have called them +poets. + +Hearn's books on Japan are after all works of travel, but they contain +poetry or the literature of ecstasy because Hearn was a poet. I am not +claiming for many works of travel a place only as literature, for it is +usually conceded that the best books of travel are literature, but I +urge that many of these books are in parts poetry, and their authors are +poets. It is recognized, however, that Pierre Loti is a poet in his +books of travel. Doughty's _Arabia Deserta_ is full of poetry. + +_Robinson Crusoe_ and _Gulliver's Travels_ are but works of travel, and +are poetry because of the ecstatic presentation of ideas. You will find +poems in prose not only in the travels of great writers, like Goethe, +Taine, Heine, in the works of old writers who were chiefly travelers, +like Hakluyt, Mandeville, Marco Polo, but in many volumes that have been +published in our own day. + +Anthologies of thousands of poems in prose could be compiled. The prose +of every literature is full of poetry, even concentrated poetry, more or +less rhythmical. You may cull poems out of the prose writings of men in +England to-day, from Hardy, Moore, Yeats, Symons, Kipling, Hudson, +Conrad, Galsworthy, Hewlett and D. H. Lawrence. + +You can find poetry in various scenes of the great body of prose +dramatists that have grown up in Europe since Ibsen, in Hauptmann, in +Synge, in Chekhov, in Jacinto Benavente, in dialogues where an idea is +fought for or an emotion displayed. It is manifestly absurd to crown +with the name of poetry every petty emotion or description by some +versifier, and deny it to the great dramatists who depict passions and +color great ideas with emotion. No one thought of denying the title of +poets to the dramatists when they formerly wrote in verse. Are you going +to deny it to them because they give us the same, if not a greater +effect in their prose than the old dramatist did in verse? + +And I find much poetry, especially in letters, memoirs and biographies. +I find poems in biographies like Bisland's _Hearn_, Meynell's _Francis +Thompson_, Woodberry's _Poe_, Lawton's _Balzac_. I give these more or +less recent books as examples. The works are full of emotional passages +dealing with crucial events in the lives of the subjects. You will find +poetry in famous biographies like Moore's _Byron_, Dowden's _Shelley_, +Forster's _Dickens_, Cooke's _Ruskin_, Bielschowsky's _Goethe_, Froude's +_Carlyle_, etc., to name just the lives of some literary men. + +It is particularly pleasing to find poetry in literary prose criticism. +For it was always held that criticism was but a secondary art, rarely +creative in the same sense as poetry, supposed to be a product of the +mind and not the soul, and merely a commentary on poetry. It is true, +formerly poets were often inclined to write their criticism in verse, +thinking that thus it became poetry. But it is only the ecstatic +presentation of critical ideas that makes criticism poetry, whether in +prose or verse. Poets have often described the mission of poetry in +verse, and given us genuine poems. Horace and Verlaine have done this. +But we have had great poetry in the critical work in prose of many +critics. You will find poetry in Carlyle, Ruskin, Goethe, Pater, +Brandes. You will find it in the prose essays of poets very often in +spite of the popular tradition that poets are not good prose writers. + +I give two examples. The first is from Swinburne's book on Blake: + + To him the veil of outer things seemed always to tremble with + some breath behind it; seemed at times to be rent in sunder + with clamour and sudden lightning. All the void of earth and + air seemed to quiver with the passage of sentient wings and + palpitate under the pressure of conscious feet. Flowers and + weeds, stars and stones, spoke with articulate lips and gazed + with living eyes. Hands were stretched towards him from beyond + the darkness of material nature, to tempt or to support, to + guide or to restrain. His hardest facts were the vaguest + allegories of other men. To him all symbolic things were + literal, all literal things symbolic. About his path and about + his bed, around his ears and under his eyes, an infinite play + of spiritual life seethed and swarmed or shone and sang. + Spirits imprisoned in the husk and shell of earth consoled or + menaced him. Every leaf bore a growth of angels; the pulse of + every minute sounded as the falling foot of God; under the + rank raiment of weeds, in the drifting down of thistles, + strange faces frowned and white hair fluttered; tempters and + allies, wraiths of the living and phantoms of the dead, + crowded and made populous the winds that blew about him, the + fields and hills over which he gazed. + +The second is from James Thomson's essay on Shelley: + + The only true or inspired poetry is always from within, not + from without. The experience contained in it has been + spiritually transmuted from lead into gold. It is severely + logical, the most trivial of its adornments being subservient + to, and suggested by, the dominant idea; any departure from + whose dictates would be the "falsifying of a revelation." It + is unadulterated with worldly wisdom, deference to prevailing + opinions, mere talent or cleverness. Its anguish is untainted + by the gall of bitterness, its joy is never selfish, its + grossness is never obscene. It perceives always the profound + identity underlying all surface differences. It is a living + organism, not a dead aggregate, and its music is the + expression of the law of its growth; so that it could no more + be set to a different melody than could a rose-tree be + consummated with lilies or violets. It is most philosophic + when most enthusiastic, the clearest light of its wisdom being + shed from the keenest fire of its love. It is a synthesis not + arithmetical, but algebraical; that is to say, its particular + subjects are universal symbols, its predicates, universal + laws: hence it is infinitely suggestive. It is ever-fresh + wonder at the infinite mystery, ever-young faith in the + eternal soul. Whatever be its mood, we feel that it is not + self-possessed but God-possessed; whether the God came down + serene and stately as Jove, when, a swan, he wooed Leda; or + with overwhelming might insupportably burning, as when he + consumed Semele. + +Criticism deals with ideas that relate to life, and when written with +ecstasy on human topics and not on technique it is poetry. The passage +in Shelley's _Defense of Poetry_, beginning with the words "Poetry is +the record of the best and happiest moments, etc.," as well as the +conclusion of Poe's essay on _The Poetic Principle_ are poetry. The +critics here were poets in their prose criticism, no less than in their +rhymed lyrics. + +As the reader will fathom by this time, my aim is to free poetry from +its bondage to requirements that were thought essential to it. I object +most emphatically to demands for rhyme, metre, rhythm, alliteration, +assonance, parallelism, repetition of word or phrase or line, tropes or +figures of speech, poetical diction, and any form of pattern. The poet +has the right to use any of the above instruments as he sees fit, +whenever he thinks they enhance the ecstasy in his work. But no critic +has a right to lay down a definition of poetry and insist that metre or +rhythm must be employed by a poet. Professor Mackail in his _Oxford +Lectures on Poetry_ defines poetry as patterned language, formally and +technically, adding that the technical essence of the pattern is the +repeat, and that when there is no repeat there is technically no poetry. +If this definition were true, then passages in the Bible full of poetry, +which use no parallelism, would not be poetry. The pattern does not make +the poem, it often ruins it. While it is true that when excited we +repeat expressions and become rhythmical, we do not do so with +regularity and uniformity. How puerile many poems by savages, and even +by the early civilized Babylonians and Egyptians, sound because the +first impediment of art, the repeat, is employed, and a phrase is +repeated _ad nauseam_ like the words of a child learning how to talk. +(!) + +When we shake off our subservience to the pattern in poetry we shall +have little use for the numerous works on the art of writing poetry. We +shall find that many of the old books on poetry written with much +learning by scholars and poets, like Aristotle, Horace, Vida, Scaliger, +Vossius, Fabricius, Boileau, Pope, Opitz, Gottsched, Dante, are in part +obsolete. I do not mean that these worthy works have all to be thrown on +the scrap heap. But they laid down absurd rules as to how to write +poetry and how to determine it; they sought to confine it by rules +gleaned from older poets and insisted future poets obey these rules. Yet +great poets, who never even read them, disregarded all their rules and +created great poetry. + +The chief thing that can be said for these critics is that they excel +the moderns in scholarship. These learned men represent an almost +extinct class, men who knew all the classics and all the books of +Europe. They make us regret that the day of the man of learning is +over, especially at a time when so many ignorant poets and critics and +reviewers discuss and decide emphatically on many matters wherein a +little learning is not a dangerous thing. + + +FOOTNOTES: + +[42:A] The italics are mine. + +[52:A] "Poetry is the breath and finer spirit of all knowledge." +Wordsworth. "The atmosphere wherein all the arts exist is poetry." +Wilhelm A. Ambros: _The Boundaries of Music and Poetry_. + + + + +CHAPTER IV + +PROSE THE NATURAL LANGUAGE OF THE LITERATURE OF ECSTASY + + +Wordsworth believed that the language used by people in poetry should be +that of the natural language of men under the influence of their +feelings and that the diction of metrical poetry should differ in no +wise from that of prose. Yet the only writers who use the natural +diction of men are novelists, prose dramatists and short story writers, +and, curiously enough, because they did not write verse, it has not +often been suspected that these men were poets. Wordsworth's views are +really proofs that poetry is found in prose, for the prose writers +comply with his requirements of using in their compositions the natural +conversation of men under the influence of natural feelings. They also +comply with Wordsworth's definition of poetry, recording "emotions +recollected in tranquillity." + +Hazlitt has ably summed up the influence of the French Revolution on +Wordsworth. Our poet did away with mythological references, with tales +about legendary characters. He wrote about the emotions of the common +people and introduced no far-fetched metaphors, nor made pedantic +allusions. + +Wordsworth, however, did not claim, as Coleridge thought he did, that +the language of verse poetry must be that of ignorant people. Wordsworth +never asserted that he wanted the poets to use the language of peasants, +except when peasants were portrayed and represented as speaking. He +simply protested against stilted, artificial language in verse poetry. +He held the use of such language in verse poetry to be ridiculous, as it +was in prose. He was not an exponent of prose poetry, even though he +laid little stress on the importance of metre. As the authors of the +article on Wordsworth in the _Encyclopedia Britannica_ state, the +farthest he went in defense of prose structure in poetry was to say that +if the words in verse happened to be in the order of prose, they were +not necessarily prosaic in the sense of unpoetic. He did not +(unfortunately) try to eliminate metre in poetry. He no doubt agreed +with Coleridge's own defense of meter in the _Biographia Literaria_. He +did not write against his own theory, for he always employed metre +and--except in some ballads--a diction that was even literary. + +Though both Wordsworth and Coleridge were not overawed by the necessity +of metre in poetry, they believed in its use, and were opposed to prose +poetry. Coleridge, however, wrote a prose poem _The Wanderings of Cain_ +and some of his essays are prose poetry. Coleridge also devoted an +entire chapter in his _Biographia Literaria_ to the defense of metre as +a vehicle for poetry. He attributes the origin of metre to the fact that +the mind makes a conscious effort to hold passion in check by fettering +it with regular numbers. On the contrary, this conscious check is due to +imitation of old examples, to fear in defying the critics, for the +natural language of passion is irregular rhythm, and it is impatient of +being confined in regular, artificial numbers. Coleridge thinks the +effect of metre is "to increase the vivacity and susceptibility both of +the general feelings and the attention" by the continued excitement of +surprise. I submit that metre often distracts the attention from the +poem's real object, which is to depict ecstasy. Metre often diverts our +ear to the singsong tone in which the emotions are couched. Instead of +adding to the vivacity and susceptibility of the feelings it really +makes us suspect that the poet is not sincere, for the man of emotions +expresses them spontaneously and does not trick them out in pattern. +Next, Coleridge assumes that because of custom, metre must have some +property in common with poetry. This argument cannot stand when we take +into consideration the innumerable emotional passages that have been +written in prose. A custom is only a passing practice, and free verse +writers have abandoned the custom of writing in metre and in many cases +have produced good poetry. Lastly, our critic thinks that every poet is +impelled "to seek unity by harmonious adjustment, and thus establishing +the principle, that all the parts of an organized whole must be +assimilated to the more important and essential parts." But why assume +that there is no unity of harmonious adjustment in an emotional passage +in prose? Or why identify such unity with a metrical pattern? Isn't a +Psalm in the Bible a unity of harmonious adjustment? Even if the +essential part of a poetic piece tends to assume a certain pattern it +does not mean that the whole piece should be given a patterned form. +Some day it will be recognized that a long composition recording +different emotions is really unaesthetic in a uniform pattern. + +"As to the accents of words," says Bacon, in his _Advancement of +Learning_, Book VI, Ch. I, "there is no necessity for taking notice of +so trivial a thing; only it may be proper to intimate that these are +observed with great exactness, whilst the accents of sentences are +neglected; though it is nearly common to all mankind to sink the voice +at the end of a period, to raise it in interrogation, and the like." + +This passage is the first attack in English on metre. + +It was Whitman who gave the death blow to metre. He brought poetry back +to rhythmical prose, and is the greatest liberator poetry has ever had. +He demonstrated that an entire volume might be written in rhythmical +prose (with the lines broken up), and that the product could be the +highest poetry. His _Leaves of Grass_ ignored all the rules laid down in +various books on poetics. Whitman has done more than most critics to +convey to the world what poetry really is. + +"In my opinion," says Whitman, "the time has arrived to essentially +break down the barriers of form between prose and poetry. I say the +latter is henceforth to win and maintain its character regardless of +rhyme, and the measurement-rules of iambic, spondee, dactyl, &c., and +that even if rhyme and those measurements continue to furnish the medium +for inferior writers and themes (especially for persiflage and the +comic, as there seems henceforward, to the perfect taste, something +inevitably comic in rhyme, merely in itself, and anyhow), the truest and +greatest _Poetry_ (while subtly and necessarily always rhythmic, and +distinguishable enough) can never again, in the English language, be +express'd in arbitrary and rhyming metre, any more than the greatest +eloquence, or the truest power and passion." + +We have long been laboring under the mischievous Aristotelian division +of poetry into Epic, Dramatic and Lyric, and critics have exhausted +themselves trying to determine which of these was the highest form of +poetry. + +As a matter of fact, the epic poem was only the primitive author's +method of writing a poetical novel centering around wars; or a later +poet's imitation of that form. The dramatic poem was another way of +telling a story without introducing much narration or description. +Poetry does not inhere in an epic of Homer or a play of Sophocles by +virtue of the form, but because of the emotions described, and similar +descriptions of emotions are to be found in our fiction and prose plays. + +Again we have followed the ancients in subdividing lyric poetry into +elegy, pastoral, ode, satire, idyll. The moderns introduced the sonnet, +the ballade, the ballad and other forms. These divisions have perverted +our knowledge as to the nature of poetry. Any one can make a similar +classification of the poetry in prose, but it is useless to do so. +Poetry is recorded emotion and depicts various characteristics. The Song +of Deborah is a war song, a hymn and a satire, all in one. + +Professor Posnett in his _Comparative Literature_ protested long before +Croce against these artificial divisions in poetry. + +Poetry is the voice of excited man; it is as Baumgarten said--"perfect +sensitive speech," a definition that Croce regards as probably the best +ever given of poetry, while Saintsbury scoffs at it. It is immaterial +whether the rhythm is there or not. Prose is always poetry when it is +sensitized. Nietzsche, himself a great poet, also saw this. "Let it be +observed," said Nietzsche, "that the great masters of prose have almost +always been poets as well, whether openly, or only in secret and for the +closet; and in truth one only writes good prose _in view of poetry_." He +names Leopardi, Landor, Emerson and Merimée among the great prose +writers who were poets. We can add many other writers of essays, +dialogues, and criticisms to complement his list. + +"The distinction between poetry and prose cannot be justified," said +Croce. "Poetry is the language of sentiment; prose of intellect; but +since the intellect is also sentiment, in its concretion and reality, so +all prose has a poetical side." "There exists poetry without prose, but +not prose without poetry." Poetical material permeates the souls of +all; any expression of it in verse or prose, in painting or music, is +poetry. Since all poetry is expression and all expression lyric, the +divisions of different kinds of poetry into epic, dramatic, etc., or +different divisions of one poem into scenes, books, chapters, acts, +stanzas, paragraphs, are of little importance, and are matters of +convenience. + +Poetry is essentially lyrical. There is no such thing as dramatic or +epic poetry. All poetry is the emotional outcry of the poet or his +characters. We may have an emotion recorded in a separate poem called a +lyric, or in a speech in a composition divided into acts, following +certain rules and known as a drama. Similarly the speeches in epic poems +are lyrics. The poetry of Homer or Shakespeare is not epic or dramatic, +for poetry is just an emotional outburst. Andromache's speeches and +Hamlet's soliloquies could have appeared alone and they would have been +considered lyrics; they remain lyrics even in the body of a long +composition. The emotional passages in all prose works are also lyrical +poetry. There is really only one kind of poetry, lyrical poetry, for all +poems are emotional outbursts of an individual. Every imaginative +literary composition, whether in verse or prose, is made up of lyrical +poems, more or less. + +One should no more look for a chapter on the drama in a book like this +dealing with poetry than for a treatise on the novel. A drama, +considered merely as a series of scenes bound together by a plot in a +fit manner to be presented on the stage to move people, and based on +rules that relate to economy of words, concentration of facts and +strikingness of action, is a performance that has a technique of its +own; the dramatist is a poet only by virtue of the ecstasy he puts in +the work. Considered in its primary significance as a performance where +action is the chief feature, the drama becomes poetry in those parts +where the action and emotion are concentrated. + +It is, however, often difficult to extract scenes from the play, as they +lose in effectiveness by being thus separated. But the fact remains that +there is no such thing as dramatic poetry, for the essence of all poetry +is its lyricism. Dramatic scenes contain the lyric cries of the +_dramatis personæ_. Action is but the emotional disturbances of the +characters and no longer merely means violent conduct, surprises, +battles, duels, suicides, murders. All great novels have dramatic scenes +and they are often as exuberant in poetry as are similar scenes in +plays. We no longer regard as tragedies only those plays in verse where +a virtuous person of high degree is in a frightful predicament because +of unjust and unlooked-for defeat with fate. No, in spite of Aristotle, +the suffering of even a wicked person of low station, depicted as due to +his own fault as of Hurstwood in _Sister Carrie_, and described in prose +narrative, is also tragedy. There is incidentally no such thing as a +comic dramatic poem, but a comic scene may be poetic if it moves to +ecstasy (not merely to farcic laughter), and if it is essentially +lyrical. Comedy also appears in works of fiction in prose, and may be +poetical. Moreover, most performances in prose dialogue or fiction +present an admixture of tragic and comic. + +Tragedy often presents lyric poems greater than any other work of +literature; hence Aristotle and his imitators concluded that a verse +tragedy was the highest form of poetry. This is not so. If Shakespeare +and Sophocles lived in our day they might have written novels or essays, +and I daresay with their genius those novels or essays would have been +as good as their plays and would have contained as great poetry. + +Our great poets do not owe their greatness to the use of the +stereotyped literary metrical forms. A man may have a great gift for the +use of these forms and not be a great poet, just as he may be a great +poet and fall flat when they encumber him. Ruskin and Dickens were great +poets, but when we say that their metrical compositions were not great +poetry we merely mean that they were not adept in choosing rhymes and +complying with metrical rules. To do this requires a distinct gift. An +amateur selects forced rhymes and has no ear. Swinburne, besides being a +great poet, had a distinct gift of creating melodious verse; but many +parodists have shown that they also had this gift without being able to +write poetry. + +Mrs. Browning was a good poet both in verse and in prose. She wrote her +love poems in prose in her letters to her husband, and in verse in the +Portuguese sonnets which are nothing more than some of the letters put +into metre and rhyme; there are some who think that the letters are the +better poetry of the two. Her sentiments did not become poetry because +they were put in sonnet form. + +The following letter is poetry: + + I pour out my thoughts to you, dearest, dearest, as if it were + right rather to think of doing myself that good and relief, + than of you who have to read all. But you spoil me into an + excess of liberty by your tenderness. Best in the world! + Oh--you help me to live--I am better and lighter since I have + drawn near to you even on this paper--already I am better and + lighter. And now I am going to dream of you . . . to meet you + on some mystical landing place . . . in order to be quite well + to-morrow. Oh--we are so selfish on this earth, that nothing + grieves us very long, let it be ever so grievous, unless we + are touched in _ourselves_ . . . in the apple of our eye . . . + in the quick of our heart . . . in _what_ you are and _where_ + you are . . . my own dearest beloved! So you need not be + afraid for _me_. We all look to our own, as I to _you_; the + thunderbolts may strike the tops of the cedars, and, except in + the first part, none of us be moved. True it is of me--not of + you perhaps, certainly you are better than I in all things. + Best in the world you are--no one is like you. Can you read + what I have written? Do not love me less! Do you think that I + cannot feel you love me, through all this distance? If you + loved me less, I should know, without a word or sign. Because + I live by your loving me! (June 24, 1846.) + +It took the Greeks and Romans some time to learn that prose was the best +medium for philosophy and history. Plato had the good sense to write in +prose instead of following the ridiculous method of versifying of the +early Greek philosophers, like Parmenides and Empedocles. + +In the first century A.D. various Roman historians wrote of historical +events in the form of epic poems. These are really histories with a +little occasional glimmer of poetry. Thus we had Silius's _Pontica_, +Valerius Flaccus's _Argonautica_, Statius's _Thebais_, and Lucan's +_Pharsalia_. The last two works were especially admired in the medieval +ages when rhymed or metrical historical chronicles were the fashion, and +they were favorites of Dante. Very few people to-day read these metrical +histories. English literature also is full of metrical and rhymed +histories, geographies, criticisms, scientific works, essays, etc. But +no one reads Warner's _Albion's England_, Drayton's _Poly Olbion_, or +Daniel's _First Four Books of the Civil War_. And Darwin's versified +_Botanical Garden_ has been a standing joke. + +It is remarkable how past usages in literature influence us. The +examples of Lucretius versifying philosophy in his _Nature of Things_, +and that of Horace writing literary criticism in verse in his _Art of +Poetry_, have been fruitful of mischief. Even much of the lengthy works +of Shelley, Byron and Browning would have been better had they been +written in prose, and they would have lost none of their poetic +qualities. The greatness of the _Ring and the Book_, _Don Juan_ and the +_Revolt of Islam_ remains when these works are translated into the prose +of another language. + +The French have perfected the art of poetical prose,[86:A] or prose +poetry, probably more than any other nation. The reason may be that they +have not been prolific of good poetry in verse, and have instead +reserved their poetry for prose, a more natural medium than Alexandrine +lines. + +Fénelon was one of the first moderns who attacked verse. In two critical +works, _Dialogues on Eloquence_ and _Letters to the French Academy_ +(there is an English translation of both, out of print), he emphasized +the insignificant part played by versification in poetry. He held that +there was no true eloquence without a due mixture of poetry, that poetry +was the very soul of eloquence. He said that there were many poets who +were poetical without making verses, and he considered versification +distinct from poetry. In his definition of poetry he excluded a +consideration of versification. He thought the perfection of French +verse impossible, that versification loses more than it gains by rhyme, +and that French poets were cramped by versification. He wanted +superfluous ornaments removed and the necessary parts turned into +natural ornaments. Still he did not insist on a complete abandonment of +rhyme, but wanted greater freedom. His biographer, St. Cyr, says that +Fénelon wanted to abolish verse altogether in French poetry. Fénelon +also wrote a novel in prose poetry in 1699, _Télémaque_. But prose +poetry existed in France before him, in old romances like the story of +_Aucassin and Nicolette_ and in Bossuet's funeral orations. His example +was followed by Sainte Pierre, in _Paul and Virginia_, by Prévost in +_Manon Lescaut_, by Rousseau and especially by Chateaubriand in _Atala_, +_The Genius of Christianity_ and _The Martyrs_. Unfortunately, Fénelon +insisted in introducing the clichés of verse into prose; artificial and +unnatural language hence ruined some of his work and assisted in +bringing the term prose poetry into contempt. + +The French have always regarded the poet in a broader sense than have +the English. The article on poetry in the French Encyclopedia deals with +prose poems as well as with verse poems. Victor Hugo in his +_Shakespeare_, when he calls the lists of poets, mentions prose writers +like Diderot, Rousseau, Balzac, Chateaubriand, George Sand, Le Sage and +Cervantes. He who was himself a great poet knew that poetry did not +depend on metre. + +Eugene Véron, the great French critic, author of a valuable work on +_Æsthetics_ (fortunately translated into English), also takes a broad +conception of the term poetry. He says that it would be absurd to deny +Molière's _L'Avare_ is poetry because it is in prose, for poetical, +creative imagination and personal emotions are at work here. He states +that there was poetry in the story of Don Juan before Corneille put it +in verse. Versification, he urges, does not constitute poetry. He sees +that verse would not have improved such prose poems as _Paul and +Virginia_, _La Mare au Diable_, or _L'Oiseau_ (Michelet), and he places +in the front rank of poetry passages from Demosthenes, Cicero, Bossuet +(no doubt referring to some of the famous funeral orations) and +Mirabeau. He also says it is impossible to refuse to see poetic +character in the novel, for this deals with the creation of character +and the portrayal of passions. + +I do not wish to go into the prose poetry written by other nations, for +every literature is full of it. + +There is a growing tendency in England to encourage prose poetry.[88:A] +De Quincey having made a special plea for impassioned prose is looked +upon as the father of it, though there was prose poetry in English +literature from the earliest times; Malory, Sidney, Sir Thomas Browne, +Raleigh, Drummond, Milton, Bunyan, Taylor and Fuller were great prose +poets. + +John Stuart Mill and Lord Beaconsfield both recognized the utterly +negligible rôle of metre in determining the nature of poetry. In an +early essay, originally published before he was thirty and collected +with another under the title _Poetry and Its Varieties_, Mill gives us +his definition of poetry. Guided by a statement of the author of the +_Corn Law Rhymes_, Ebenezer Elliot, that poetry is impassioned truth, +and by another definition from Blackwood's, that poetry is "man's +thought tinged by his feelings," he says, "Every truth which a human +being can enunciate, every thought, even every outward impression, which +can enter into his consciousness, may become poetry when shown through +any impassioned medium, when invested with the coloring of joy, or +grief, or pity, or affection, or admiration, or reverence, or awe, or +even hatred, or terror: and, unless so colored, nothing, be it as +interesting as it may, is poetry." There is nothing said in this +definition about rhythm or metre, and indeed Mill regarded as the +vulgarest of all any definition of poetry which confounds it with +metrical composition. + +An idea emotionally treated becomes poetry whether in prose or verse, +whether rhythmical or not. Mill understood that, yet he erred when he +assigned a minor rôle to the emotions excited by the incidents in prose +fiction, though it is true that the emotions of excitement wakened by +the mere novel of adventure are indicative of a lower order of poetry. +It is to be regretted, however, that about five years later he somewhat +modified his main views. + +Prose poetry was consciously written by Lord Beaconsfield, who tells us +in the early preface to his novel, _Alroy_, that he was trying to write +rhythmical prose poetry in that novel. He did not always succeed, but +throughout all his novels are found many excellent prose poems. He was +writing prose poetry in the early eighteen thirties before Baudelaire, +and in some of his tales, like _Pompanilla_, we have prose poems. He +often became bombastic, but he was a poet, nevertheless. + +Later English critics have returned to the subject of prose poetry. + +In his _Aspects of Poetry_ Professor John C. Shairp says that he grants +"that the old limits between prose and poetry tend to disappear." He +concludes his book with two chapters on prose poets, on Carlyle and +Newman. And Courthope, worshipper of metre that he is, concludes his +_History of English Poetry_ with a chapter on the poetry in the Waverly +Novels. We also recall that Bagehot could see little difference between +Tennyson's novels in verse and George Eliot's novels in prose. + +A great critic like Pater maintained the rights of the poet in prose. In +his essay on Style he said "Prose will exert in due measure all the +varied charms of poetry down to the rhythm which, as in Cicero, +Michelet, or Newman, gives its musical value to every syllable." + +The first lengthy and systematic plea for prose poetry I know of in +English, outside of Disraeli's and De Quincey's modest apologies for +writing in this manner, was made by David Masson in an essay on _Prose +and Verse: De Quincey_, published as a review of De Quincey in 1854. De +Quincey's preface, pleading for impassioned prose, suggested Masson's +essay. Masson had, however, dwelt on the poetic side of prose the year +before in an article on Dallas's _Poetics_, called _Theories of Poetry_. +Both of Masson's essays are to be found in his _Wordsworth, Shelley, +Keats and Other Essays_. Masson very ingeniously asks why we are not +allowed to write prose in the manner that Milton writes in verse, or in +the manner of Æschylus in prose translation. He concludes that poetry +and prose are not two entirely separate spheres, but intersecting and +penetrating. To-day we go even farther than Masson and urge that prose, +except in short lyrics when verse may be used, should be the sole +language of passion and the imagination. He vindicates De Quincey's +right to use impassioned prose; he quotes as an example of prose poetry +a beautiful passage from the conclusion of Milton's pamphlet, _Causes +That Have Hindered the Reformation in England_, and mentions especially +Jean Paul Richter, the prose poet who was responsible for the prose +poetry of two disciples, De Quincey and Carlyle. Richter's _Christ and +the Universe_ is highly regarded by him as prose poetry. + +Masson's prediction that the time was coming when the best prose should +more resemble verse than it had done in the past, and that the best +verse should not disdain a certain resemblance to prose, is being +fulfilled. Remember Masson wrote before the _Leaves of Grass_ appeared, +and before the vogue of free verse. + +Yet his viewpoint was severely criticized by a scholar like John Earle, +whose _English Prose_ contains an attack on prose poetry. Earle says +that prose poetry is found chiefly in ages of literary decadence like +the Latin Silver Age in writers from Tacitus to Boethius. On the +contrary, it is found as well in the golden ages of literature, as, for +example, in Sidney's _Arcadia_, which he himself quotes from, in Plato, +in Pascal, in Dante's prose. It is strange that this view of Earle's +should still largely prevail. Poetry and prose are still regarded by +academic scholars like Earle, Saintsbury, Courthope, Bosanquet +Watts-Dunton and Gummere as two distinct branches of literature. Earle +is right only when he objects to the clichés of verse in prose, but +to-day we object to all clichés. + +Poetic prose, however, should not be used on every occasion, but only +when an ecstasy is to be expressed. And, above all, it should be +avoided--and this is how prose poetry got into disrepute--in expressing +sentimental emotions, commonplace ideas, and the merely popular. When we +read in eloquent prose, the grand eulogies on the flag, on the purity +and redeeming virtues of mother-love, on the dignity of toil, on the +glory of dying for one's country, on the goodness of God, etc., themes +which have been celebrated so often that they are nauseous to us because +nothing new is said, then we see how ridiculous prose poetry may become. + +But as Pater says--impassioned prose has become the special and +opportune art of the modern world, and it can exert all the varied +charms of poetry down to the rhythm. + +"The muse of prose-literature," says Masson, "has been hardly dealt +with. We see not why, in prose, there should not be much of that license +in the fantastic, that measured riot, the right of whimsy, that +unbalanced dalliance with the extreme and the beautiful, which the world +allows, by prescription, to verse. Why may not prose chase forest-nymphs +and see little green-eyed elves, and delight in peonies and musk-roses, +and invoke the stars, and roll mists about the hills, and watch the sea +thundering through caverns and dashing against the promontories? Why, +in prose, quail from the grand or ghastly in the one hand, or blush with +shame at too much of the exquisite on the other? Is Prose made of iron? +Must it never weep, never laugh, never linger to look at a butterfly, +never ride at a gallop over the downs?" + +Yet George Moore, a great poet in prose himself, tells us in his +_Avowals_ that the greatness of English genius does not appear in its +prose, but in its poetry, i. e., in verse. The greatness of English +genius _is_ in its poetry, but in the poetry of its prose as well as in +the poetry of its verse. It appears in the ordinary dialect of its +novels and prose plays. + +As a matter of fact, poetic prose has always been used. It is found in +the earliest as well as the later literature of every nation. The Bible, +Oriental Literature, the medieval romances, early Saxon prose are full +of it. It made a reappearance with renewed force in the romantic +movement that spread over England, Germany and France in the latter part +of the eighteenth and early part of the nineteenth centuries. In an age +like the romantic, when the right to live and express emotions was +pleaded, poetic prose, seeking restraint from metre, was especially +appropriate. George Brandes has studied this movement in his _Main +Currents_. Many of the leading writers of the romantic period used +impassioned prose. Saintsbury has found much poetry even in the prose of +John Wilson, who is not much read, one who was to some extent an enemy +of the romantic movement, and Saintsbury reprints in his _Specimens of +English Prose Style_, Wilson's _The Fairy's Funeral_. + +America has contributed greatly to the development of prose poetry. +Hawthorne, Poe and Emerson were the first great masters in prose poetry +we have had, and I doubt if as poets they have been surpassed by any of +our metrical verse writers. One of the finest poems in American +literature is undoubtedly Hawthorne's reflections of his lonely life in +the Ivory Tower, when he revisited his old chamber in Salem where he +spent so many years. The famous passage from his diary, quoted in all +big biographies, is as great a poem, though in prose. + +Emerson's essays are studied with prose poems. I shall mention only one, +the address to the poet, at the conclusion of the essay on "The Poet." + +The Hawthorne passage is as follows: + + Salem, Oct. 4th. Union Street (Family Mansion).--. . . . Here + I sit in my old accustomed chamber, where I used to sit in + days gone by. . . . Here I have written many tales,--many that + have been burned to ashes, many that doubtless deserved the + same fate. This claims to be called a haunted chamber, for + thousands upon thousands of visions have appeared to me in it; + and some few of them have become visible to the world. If ever + I should have a biographer, he ought to make great mention of + this chamber in my memoirs, because so much of my lonely youth + was wasted here, and here my mind and character were formed; + and here I have been glad and hopeful, and here I have been + despondent. And here I sat a long, long time, waiting patiently + for the world to know me, and sometimes wondering why it did + not know me sooner, or whether it would ever know me at + all,--at least, till I were in my grave. And sometimes it + seemed as if I were already in the grave, with only life + enough to be chilled and benumbed. But oftener I was happy,--at + least, as happy as I then knew how to be, or was aware of the + possibility of being. By and by, the world found me out in my + lonely chamber, and called me forth,--not, indeed, with a loud + roar of acclamation, but rather with a still, small voice,--and + forth I went, but found nothing in the world that I thought + preferable to my old solitude till now. . . . And now I begin + to understand why I was imprisoned so many years in this + lonely chamber, and why I could never break through the + viewless bolts and bars; for if I had sooner made my escape + into the world, I should have grown hard and rough, and been + covered with earthly dust, and my heart might have become + callous by rude encounters with the multitude. . . . But + living in solitude till the fulness of time was come, I still + kept the dew of my youth and the freshness of my heart. . . . + I used to think I could imagine all passions, all feelings, + and states of the heart and mind; but how little did I know! + . . . Indeed, we are but shadows; we are not endowed with + real life, and all that seems most real about us is but the + thinnest substance of a dream,--till the heart be touched. + That touch creates us,--then we begin to be,--thereby we are + beings of reality and inheritors of eternity. . . . + +And the Emerson poem in prose is given herewith: + + O poet! a new nobility is conferred in groves and pastures, + and not in castles or by the sword-blade any longer. The + conditions are hard, but equal. Thou shalt leave the world, + and know the muse only. Thou shalt not know any longer the + times, customs, graces, politics, or opinions of men, but + shalt take all from the muse. For the time of towns is tolled + from the world by funereal chimes, but in nature the universal + hours are counted by succeeding tribes of animals and plants, + and by growth of joy on joy. God wills also that thou abdicate + a manifold and duplex life, and that thou be content that + others speak for thee. Others shall be thy gentlemen, and + shall represent all courtesy and worldly life for thee; others + shall do the great and resounding actions also. Thou shalt lie + close hid with nature, and canst not be afforded to the + Capitol or the Exchange. The world is full of renunciations + and apprenticeships, and this is thine; thou must pass for a + fool and a churl for a long season. This is the screen and + sheath in which Pan has protected his well-beloved flower, and + thou shalt be known only to thine own, and they shall console + thee with tenderest love. And thou shalt not be able to + rehearse the names of thy friends in thy verse, for an old + shame before the holy ideal. And this is the reward; that the + ideal shall be real to thee, and the impressions of the actual + world shall fall like summer rain, copious, but not + troublesome to thy invulnerable essence. Thou shalt have the + sole land for thy park and manor, the sea for thy bath and + navigation, without tax and without envy; the woods and the + rivers thou shalt own, and thou shalt possess that wherein + others are only tenants and boarders. Thou true land-lord! + sea-lord! air-lord! Wherever snow falls or water flows or + birds fly, wherever day and night meet in twilight, wherever + the blue heaven is hung by clouds or sown with stars, wherever + are forms with transparent boundaries, wherever are outlets + into celestial space, wherever is danger, and awe, and + love,--there is Beauty, plenteous as rain, shed for thee, and + though thou shouldst walk the world over, thou shalt not be + able to find a condition inopportune or ignoble. + + +FOOTNOTES: + +[86:A] See the selections in _Pastels in Prose_ (1890), and the +sympathetic introduction by William Dean Howells. + +[88:A] See _The Chapbook_, April, 1921, London. _Poetry in Prose_, Three +Essays by T. S. Eliot, Frederic Manning, Richard Aldington. + + + + +CHAPTER V + +PROSE PRECEDES VERSE HISTORICALLY + + +One of the frequent sayings in the text books of literary history is +that the literature of a nation always begins with poetry in verse, and +that good prose is a later development. England and Greece are +especially cited as examples, since Homer lived before Herodotus and the +author of _Beowulf_ before King Alfred. + +Scholars follow one another often like sheep. When a man of prominence +utters an idea, it is taken up by a disciple and soon becomes a +convention. The academic critics and professors usually enshrine the +idea and it becomes a heresy to question it. The best illustration of +this is the almost universal adherence given to the idea that verse +poetry came before prose, a view first set forth by the geographer +Strabo in speaking of Homer in the beginning of his _Geography_. His +views were not entertained, I believe, by Plato or Aristotle. The +passage is worth quoting as I know of no other in literature that has +raised so much confusion and misapprehension as to the nature of poetry: + + Prose discourse--I mean artistic prose--is, I may say, an + imitation of poetic discourse; for poetry as an art first came + upon the scene and was first to win approval. Then came + Cadmus, Pherecydes, Hecataeus and their followers, with prose + writing in which they imitated the poetic art, abandoning the + use of metre, but in other respects preserving the qualities + of poetry. Then subsequent writers took away, each in his + turn, something of these qualities, and brought prose down to + its present form, as from a sublime height. In the same way we + might say that comedy took its structure from tragedy, but + that it also has been degraded from the sublime height of + tragedy to its present "prose-like" style, as it is called. + _Geography_, 1. 2. 6. + +Most critics have accepted this view. Scaliger, however, in the middle +of the sixteenth century repudiated it. He asked whether the first +so-called poems, the metrical records in temples, antedated everyday +speech. + +Strabo was led to his error by the fact that the _Iliad_ and _Odyssey_ +were among the very few survivals of the end of an epoch of verse +poetry, and also because some of the pre-Socratic philosophers like +Parmenides and Empedocles wrote in verse. Now scholars are all agreed +that the authors of the Homeric poems had many predecessors in the art +of composing poetry for many ages back down into legendary times. The +perfected poems in a pattern as regular as the dactylic hexameter were a +stage of evolution and did not spring up out of the darkness of an age +which had no literature. The Delphians claim that their first priestess +invented the dactylic hexameter; the Delians said that Olen, a mythical +singer from Asia Minor, first used it, but it was, of course, a +development. Prose was not a development from verse, as Strabo thought. +On the contrary, all verse, including Greek verse, was a development +from rhythmical prose. The stories about Troy were first told in prose; +next they were sung in ballads; then they were combined into epics. + +Musæus, one of the earliest legendary poets, antedating Homer, was said +to have composed prose. + +As the earliest literatures of most nations have not been preserved to +us, we can examine various literatures in their earliest stages only; we +shall in almost every case find that these are written in rhythmical +prose or possess the beginning of a pattern hardly differing from +rhythmic prose. It is against all human experience to conclude that an +elaborate work of art following laws of measure could precede the +production in prose that represents the transcription of the natural +language of people which is in prose. We shall discover, however, that +in some cases, like the _Sagas_ of Iceland, we have in prose, the very +first poetical compositions, while other poetical compositions, like the +epics of Ireland, show us the prose along with the metrical development +in the body of the compositions. + +First let us briefly note the characteristics of the poetry of natural +savages. This is always in rhythmical prose, or free verse, and this may +be seen in the anthology of Indian poems collected by Cronyn in _The +Path of the Rainbow_. The writer of the preface, Mary Austin, ventures +the opinion that the writers of free verse poems in America are merely +returning to the primitive form of poetry written by the native +Americans. Similarly the emotional outbursts of native African tribes +are in rhythmical prose. The only form of pattern in the poems of +savages as well as of people in an early stage of civilization is a +tendency to repeat the same phrase. But in their most emotional stories, +fables and legends, in their proverbs and crude moral and religious +philosophizing they use plain prose. This prose, especially that of the +legends, contains their first poetry, and of course there is no pattern +here. The pattern, assuming the form of irregular rhythm and repetition +of phrase, appears chiefly in hymns and chants, and these are only two +aspects of poetry. + +The first change that occurs in a later stage of the hymn is that the +phrase or clause, instead of being repeated exactly, is varied by a +change of words, having a similar import. In short, we have the +beginning of parallelism. There is parallelism in the poems of all +early civilizations. It reaches its fullest development in an age of +civilization, as we observe in the poems of the Bible. + +Probably the oldest poetry we have is that of the Egyptians and the +Babylonians, and there is no regular metre of any kind in these except +parallelism. The works are all irregularly rhythmical and in many cases +the lines are arranged like modern free verse, to call attention to this +irregular rhythm. + +Dr. James H. Breasted, speaking of the Pyramid Texts, in his _Religion +and Thought in Ancient Egypt_, says: "Among the oldest literary +fragments in the collection are the religious hymns and these exhibit an +early poetic form, that of couplets displaying parallelism in +arrangement of word, and thought--the form which is familiar to all in +the Hebrew Psalms as 'parallelism of members.' It is carried back by its +employment in the Pyramid Texts in the fourth millennium B.C., by far +earlier than its appearance anywhere else. It is indeed the oldest of +all literary forms known to us. Its use is not confined to the hymns +mentioned, but appears also in other portions of the Pyramid Texts, +where it is, however, not usually so highly developed." + +All the poems of the Egyptians were written simply in rough, irregular +lines of rhythmical prose. Read the famous _Song of the Harper_ where an +epicurean life is praised; it is impassioned rhythmical prose. Take up +the love poems, elegies, fairy tales and prayers of the ancient +Egyptians. They have no device of metre, rhythm or rhyme. The only +pattern is the parallelism. A few hymns are arranged in stanzas of ten +lines with a break in the middle of each line, but no definite metrical +laws existed for the lengths of lines or number of feet, so as to make a +uniform rhythmical pattern of the composition. + +The Egyptians wrote much of their poetry in parallelistic prose. If we +do not know how they pronounced their vowels, we know enough of their +literature to see that regularity of accents and equal numbers of +syllables were not characteristic of their poetry. + +The epic of _Gilgash_, the chief poem of the Babylonians, and the +various hymns translated by Professor Langdon, are all in irregular +rhythmical prose. These may be older than the poetry of the Egyptians, +but in form they are a great deal alike--simply prose with a rough +rhythm, frequent parallelism, but no uniform device. The lines are +arranged often like free verse. "It is difficult to draw the line +between their poetry and the higher style of prose," says Francis +Brown.[100:A] "There is a primitive freedom and lack of artificiality in +the poetic movement, much greater than in the Hebrew Psalms. Metre is +felt and observed at times, but then abandoned--the thought carrying +itself along beyond the strict boundaries of metrical division." + +We have seen that critics find in the hymns of the Egyptians and +Babylonians the irregular rhythm and parallelisms of the Psalms, in +short, impassioned rhythmical prose. + +Let us now examine the form of the poetry of the Bible. + +W. Robertson Smith in an able article, "The Poetry of the Old +Testament," posthumously collected in _Lectures and Essays_, showed that +Hebrew poetry was rhythmic without possessing laws of metre, for the +rhythm of thought created a naturally rhythmic prose. Rhythm is the +measured rise and fall of feeling and utterance, to which the rhythm of +sound is subordinate. Prosodic rules are not necessary, "for the words +employed naturally group themselves in balanced members, in which the +undulations of the thought are represented to the ear." When poetry +becomes more artificial people do not trust to the rhythm of thought but +attribute importance to metre and finally "we are apt to forget its +essential subordination to rhythmic flow of thought." + +There has been no more amusing game than the ever-renewed attempt to +find metres in the Bible. One of the most ridiculous claims, at one time +widely in vogue, was that the Greek metres were to be found in the +Bible. Vossius and the younger Scaliger denounced these views, first +advanced by Josephus and Philo. + +We are beginning to see to-day that the chief characteristic of the form +of the poetry in the Bible is parallelism in irregular rhythm. + +Dr. König and other scholars agree that it is this irregular rhythm +based on accent of syllable that distinguishes Hebrew poetry. Each line +had a number of accented syllables ranging from two to five, but the +lines did not regularly or alternately have the same number of accented +syllables. The unaccented syllables were also not counted. The poem +became nothing more than rhythmical prose. Sir George A. Smith says, in +his _The Early Poetry of Israel_, that the Hebrew poets indulged +deliberately in the metrical irregularities of verse. They deviated more +than Shakespeare, who did not always confine himself to the iambic foot +and pentameter line in his blank verse. "In every form of Oriental art +we trace the influence of what may be called Symmetrophobia, an +instinctive aversion to absolute symmetry, which if it knows no better, +will express itself in arbitrary and even violent disturbances of the +style or pattern of the work." The more correct view, however, is that +this symmetry was never intended by the Hebrew poets; that the +irregular arrangement of accents with occasional symmetry was the rule. + +Both Smith and König cite G. Dalman, who says that this irregular rhythm +is found in the songs of Arabia to-day sung in Palestine. These songs +are made up of lines of from two to five syllables, of which one to four +are unaccented, the poet being bound by no definite numbers. This is the +irregular rhythm of Hebrew poetry, and also, by the way, of the +_Nibelungen Lied_. It is the rhythm of all early poetry, the Egyptian +and Babylonian. + +But even those who have given up the hope of finding metres in Hebrew +poetry insist that a regular metrical form was used for the Kinoth or +lamentations. Professor Budde held that the Kinoth had a regular metre. +But the discovery merely amounted to this: that a long line was followed +regularly by a short line. There was no uniformity of accented syllables +in successive or alternate lines. There are two, three and four +syllables in them almost at the will of the poet. + +We may then conclude that rhythm is never regular in the poetry of the +Bible. + +All ancient Hebrew poetry was in rhythmical prose; prophecies, elegies, +songs, hymns, parables, and dialogues. The irregular rhythmical form was +a natural outflow of the ecstatic element. + +But what about the parallelism? Does this make the Bible verse? Bishop +Lowth, in his _Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews_, delivered +at Oxford in the middle of the eighteenth century, no doubt performed +great service in calling attention to the parallelisms of Hebrew poetry. +The importance of these in ancient Hebrew poetry has, however, been +overestimated. Parallelism did not create poetry, but was often its +garment. There are passages employing parallelisms that are not poetry, +while many poems exist in which these are not used. Dr. Edward König, in +his article on Hebrew Poetry in the _Jewish Encyclopedia_, concludes +that the poets of the Bible were not bound by parallelism, often setting +it aside and not using it. + +In his account of _The Literary Study of the Bible_, Professor Richard +G. Moulton has given an excellent study of the parallelism of the Bible, +but he admits that parallelisms of clause are also prose devices. If +parallelism, then, is also a property of prose, we cannot say that +parallelism alone is sufficient to distinguish poetry from prose, or +even Hebrew poetry from Hebrew prose. Moulton finds that prose and +poetry overlap each other in the Bible. All this merely proves that +parallelisms were no doubt anciently used to differentiate prose +literature conveying emotions from prose literature barren of feeling. +But parallelism was not indispensable to the literature of ecstasy. + +Yet we cannot deny the fact that parallelisms occur in the Bible with +such frequency as almost to have become a pattern of Hebrew poetry. +Bishop Lowth thought the origin of the parallelism was due to the system +of chanting hymns where there was a response by the congregation, and +that the practice of the parallelism soon extended to all poetry. But, +for example, proverbs from their very epigrammatic nature tend towards +parallelism. The origin was most likely due to the variations of phrase +introduced by individuals who tired of the incessant, silly repetition +of similar words such as are indulged in by savages. + +There is parallelism in all poetry, in _Beowulf_ and the _Kalevala_, and +even in prose. For it must be admitted that under emotion a man tends to +repeat an idea, in the same or in a synonymous language. + +There can be no doubt that parallelism was consciously and deliberately +indulged in by the Hebrew poets, but it is as absurd to confuse it with +Hebrew poetry as to confuse metre with English poetry. There are +poetical passages in the Bible containing no parallelisms. It should +also be borne in mind that parallelism developed as a perfect pattern +when poetry was at a high stage. Like all patterns it was a product of a +type of civilization. No rude state of society can develop a pattern, +which is the result of evolution. + +Parallelism is not used frequently to-day as a pattern of verse, though +it can be found in all modern literature. Yet it is a more natural means +of expressing one's emotions than rhyme or metre. + +The only pattern of importance, then, that appears extensively in the +Bible is that of parallelism. There is no pattern of rhythm at all, for +this is free. The result is that the poetry of the Bible is in what may +be called prose, for the repetition of the idea and language in the +parallelism is natural even in prose. Parallelism in the Bible did not +create a distinct branch of literature called verse, as metre did. Those +Psalms that have parallelism are very little different from those Psalms +where it is absent. They are both really prose. + +It was unfortunate that Hebrew poetry later eschewed the rhythmic prose +used in the Bible and adopted first rhymed prose and then rhymed metre. +There were several circumstances that led to this. + +It has been usually recognized that rhymed prose was first used among +the Hebrews in the Liturgy by Jannai, who flourished in the seventh +century. Metre was introduced in the tenth century by Dunash ben Labrat. +Both these poets followed Arabic models. Saadyah, the Hebrew +philosopher, blamed Dunash for having ruined the beauty and naturalness +of the Hebrew language for poetry. Even Jehudah HaLevi, the great +national poet who used Arabic meters, regretted, in his philosophical +work, _Hacuzari_,[105:A] that these foreign Arabian influences should +prevail among the Hebrew poets. + +The oldest Arab poetry was also in prose. The earliest pattern for +poetry among the Arabians was the Saj (cooing), or rhymed but unmetrical +prose. Goldziher calls the Saj the oldest form of poetic speech; it +continued to exist even after the regular metres were established, the +Koran, for instance, being in Saj. At first it was unrhymed, as +Goldziher says; the earliest Arabic poetry was in unmetrical prose. + +From Saj arose Rajaz (trembling), which is partly metrical, and forms +the transition to the artificial Arabic meters. + +The earliest surviving Arabic poetry, the seven poems of the +_Muallaqat_, composed before Mohammed, are so perfect in form that all +Arabic scholars assume they were produced after a long period extending +through many years of poetic practice. They were not rude products, but +had an historical background, as did the _Iliad_. They are written in +perfected and complicated metres, but the Saj is older than these. + +We have two other proofs that poetry was in early times written in +rhythmical prose, or at least in a rhythm that makes only a slight +approach to metre. These are to be found in two of the oldest Aryan +literary monuments extant, the _Rigveda_ of India and the _Avesta_ of +Iran. + +Two-fifths of the hymns of the _Rigveda_ are composed in a metre called +trishtubh, the most frequent measure in the _Veda_. It is made up of +stanzas of four lines, each of eleven syllables, the last four of which +only have to follow a pattern, this consisting of two iambuses or an +iambus and a spondee. This requirement left a good deal of liberty to +the poet. Here is an example of it, in the _Hymn to Dawn_, in +MacDonnels' _Sanskrit Literature_ (P. 83): + + Arise! the breath, the life again has reached us: + Darkness has gone away and light is coming. + She leaves a pathway for the sun to travel: + We have arrived where men prolong existence. + +Max Müller in his translation in prose has adhered in many cases to the +original metre, and the reader feels he is reading prose. The Hindus, +like the free verse writers, merely arranged their lines to call +attention to the rhythm, but it was really prose employing metrical +rules only at the end of the line. It has none of the hampering +qualities of classic or English metres, or of the metres in the later +Indian epics when the quantity of every syllable was determined. + +The _Rigvedas_ are fixed by some scholars at 1500 B.C. + +When we come to the _Avesta_ of the Iranians who left India and wrote +their work in a language that is almost Sanskrit, we find more liberty +as regards the metres. The _Gathas_, which are said to be the oldest +portions of the work, the work of Zoroaster himself, have the same or +nearly the same kind of metre as the Vedic hymns, but there is greater +liberty. The syllables need not be of a uniform quantity at the end of +the line, but each line, as in the _Rigvedas_, also has the same number +of syllables. The third of the five _Gathas_ uses the trishtubh or most +frequent metre of the _Veda_, four lines of eleven syllables, but +without restrictions as to quantity of final vowels. + +Of course the reader can see that such verse is really prose, for there +are no limitations as to when accent or quantity should uniformly be +used. L. H. Mills in his translation of the _Gathas_ keeps close, as he +tells us, to the original metres. He wisely breaks up the metrical line, +based merely on the counting of syllables, and the result reads like +prose, which it really is in the original. + +A study of the five "metres" of the five _Gathas_ appears in Martin +Haug's _Essays in the Sacred Language, Writings and Religion of the +Parsis_. + +The _Gathas_ were written about the fourteenth century B.C. by Zoroaster +and hence are not much later than the _Rigvedas_. + +In the _Rigvedas_ and _Gathas_ we have the first stage of metre used by +Aryan nations; these are the basis of all later metres. They were +written, it must be recalled, not in ages of barbarism, and represent +the transition from prose to regular metre. They are so near prose that +only an arrangement into lines makes us call them metrical. After all, +they do not differ much from the rhythmical prose in which the poetry of +Ancient Egyptians, Babylonians and Hebrews was written. We see thus that +rhythmical prose was the first language wherein poetry was written, and +that hampering metre is always late in the literary development of a +nation. We learn how great is the delusion of literary historians that +metrical poetry is the first literature of all nations and that prose is +a later growth. + +The earliest poetry of a country is expressed first in prose by word of +mouth. It is then put down first in writing in prose, and later versions +sometimes change the prose into meter. Often the earlier prose version +is lost and it is then concluded that a literature of a nation begins in +verse. + +Let us examine the form of the earliest Irish literature. The oldest +stories in Irish literature center around the exploits of Cuchulinn, who +is reputed to have died at the beginning of the Christian era. This +means that the tale about him was told by word of mouth up till the time +they were written down in the seventh or eighth century. The versions of +a few centuries later are the copies we now have in the epic _Táin Bó +Cualnge_. According to Edmund C. Quiggin's article on Irish Literature +in the _Britannica_, the original Tain consisted of prose interspersed +with rhythmical prose called rhetoric. Later metrical poems were largely +substituted for the rhetoric. As Mr. Quiggin says, the Tain is of +interest as showing the preliminary stage through which the epics of all +other nations had gone. No doubt even the _Iliad_ was originally told in +prose (and probably written in prose) while the verse versions are the +latest we have of the story. + +Eleanor Hull, in _A Text Book of Irish Literature_, also says in Vol. 1, +p. 95, that there are few verse poems in the earlier _Táin Bó Cualnge_, +most of the poetry being usually in declamatory prose style known as +rosg, while in the later version long verse poems are frequent. + +The earliest Teutonic verse was rather rhythmical prose, with some +alliteration. It is often hard to distinguish Anglo-Saxon prose from +Anglo-Saxon verse. Ælfric, who is regarded by many as one of the fathers +of English prose, wrote his _Lives of the Saints_ in rhythmical prose, +arranged in irregular lines just like our modern free verse. The reader +may consult Professor Skeat's edition. This arrangement, needless to +say, did not make poetry of it. But free verse, as we see, was written +in England in 1000 A.D. + +Dr. Edwin Guest, in his _History of English Rhythms_, says that the +Anglo-Saxon writers sometimes gave a very definite rhythm to their +prose, and he cites a few passages characterizing King William, from the +Chronicle attributed to Wulfstan in the latter part of the eleventh +century. Dr. Guest adds that in his opinion this rhythmical prose was +one of the instruments in breaking up the alliterative system of the +Anglo-Saxons. The passage he cites, however, is no more rhythmical than +many passages in modern English prose. Anglo-Saxon prose, then, often +was rhythmical, and even arranged like free verse, but it became +genuine poetry only when the element of ecstasy was present. Even the +middle-English impassioned alliterative prose poem, _The Wooing of Our +Lord_, of the thirteenth century, does not differ much from Anglo-Saxon +verse. + +The earliest Teutonic poetry was emotional prose, and only later did +definite rules bind it. The author of _Beowulf_, though the first +English verse poet, is not the oldest Teutonic poet; he had predecessors +in rhythmic prose. "When we consider primitive Teutonic verse closely," +says Gosse in his article in the _Britannica_ on Verse, "we see that it +did not begin with any conscious art, but as Vigfussen had said, 'was +simply excited and emphatic prose' uttered with the repetition of catch +words and letters. The use of these was presently regulated." English +poetry, then, began in the use of excited and emphatic prose. One of the +best pieces of Anglo-Saxon prose poetry is the _Sermon to the English_ +on the ravages of the Dane by Archbishop Wulfstan of York in the early +part of the eleventh century. It reads like Anglo-Saxon verse. One sees +the unconscious influence of Anglo-Saxon prose poetry as late as +Drummond's _The Cypress Grove_ (1623), an ecstatic prose poem against +death. + +The fact that the _Sagas_, the earliest literature of Iceland, were +written in perfect prose has puzzled those who claim that the early +literature of all nations is verse poetry, and that prose is a later +development. The events which the _Sagas_ celebrate took place in the +tenth century, and the following century was the period of their +narration. They were written down in the present form chiefly in the +thirteenth century. Ari Frodi (1067-1148) is considered by many the +first inventor of classic Norse prose. The most famous of the _Greater +Sagas_ is the _Njala_ written about the middle of the thirteenth century +and celebrating events of the beginning of the eleventh century. + +Earlier Icelandic verse poetry did exist, but it does not belong to +Iceland proper. The great strength of real Iceland poetry was in the +_Sagas_, which Morris calls "unversified poetry." Some of these existed +as early as the first part of the tenth century. It seems anomalous to +the literary historian that a nation should at the very beginning of its +literary history have developed prose before verse, that it should have +celebrated its heroes in prose instead of verse song. All stories among +ancient people were, however, originally told in prose; the first +expression was always in rhythmical poetical prose. + +It is not true, then, that verse is the first form in which a nation's +poetry is written, or that prose developed from verse. Prose was the +original language of poetry, and to prose it should return. The pattern +was a gradual development. + + +FOOTNOTES: + +[100:A] "The Religious Poetry of Babylonia." _Presbyterian Review_, +1888, p. 76. + +[105:A] There is an English translation of this work. + + + + +CHAPTER VI + +BLANK VERSE AND FREE VERSE AS FORMS OF PROSE + + +The unrhymed iambic pentameter known as blank verse is really a form of +free verse; it is a modified form of the unrhymed classical measure. It +made its appearance in Italy in the early part of the sixteenth century, +and was used by Ariosto in his comedies, except that he employed a final +additional unaccented syllable, making eleven syllables in each line. +Surrey, who used it in his translation of two books of the _Æneid_, +imported it from the Italians. It was called by the Italians _versi +sciolti_, "untied or free verse." It was, then, the old classical +measure with more freedom. + +In his essay, _Blank Verse_, John Addington Symonds dwells especially on +the plasticity and variety of blank verse, which he says it has more +than any other national metre. It may be used for the commonplace and +the sublime, the tragic and the comic, etc. It does not have to consist +of five iambuses only, but other feet may be substituted almost at the +caprice of the poet. This, however, practically amounts to saying that +blank verse is after all a great deal like prose; indeed, it may be +arranged like modern free verse with great ease. Its plasticity and +variety are due to the fact that its artificial requirements are less +than those of most other metres. It was a fortunate day for English +drama and poetry when Marlowe, Shakespeare and Milton, following in the +footsteps of Surrey's translation of two books of the _Æneid_, and +Sackville's and Norton's play, _Gorboduc_, made blank verse fashionable. +The writers really brought poetry back into prose. For blank verse is +but a restricted prose, because there is as often as not no natural +pause at the end of the line, and because other feet may be substituted +for the iambus. + +One of the reasons why English verse poetry excels French is because +blank verse, a more natural medium than the rhymed Alexandrines, became +the chief vehicle for poetry. + +In fact, the blank verse of the later Elizabethan dramatists is really +prose, for it is less rhythmical than that of Shakespeare. Blank verse +was said to have degenerated with them. It is also said to be prosaic as +used by Wordsworth. These poets, however, are merely less rhythmical +than the alleged masters of blank verse. All blank verse is as near +prose as any metrical medium that has been hitherto introduced. Bernard +Shaw said he found it easier than prose. It appears very often in prose +without the writer being aware of it. Dickens had a tendency, as also +did Ruskin, to drop unconsciously into blank verse in his prose. + +The great English blank verse poets and nearly all the poets of England +in the nineteenth century used this medium, and are really our supreme +prose poets. + +The experiment of arranging blank verse in the form of prose and of +putting prose in the metre of blank verse has been often tried with +success. I have no intention of using this means of showing that blank +verse is really a more modulated prose. Any passage of blank verse can +naturally also be put into modern free verse, into the free rhythms of +Whitman, for example. + +The lovers of blank verse imagine, however, that its beauty is partly +derived from the existence of a pause at the end of the fifth foot and +because the next line begins with a capital letter. As a matter of fact, +there is no particular virtue in having that pause, and the next line +need not begin with a capital letter, and should be continued as of the +same line. For the real pauses are, after all, not in these artificial +places but where our natural speech and punctuation marks dictate them. + +The virtues of blank verse are the virtues of rhythmic prose, which is +still freer and more natural than blank verse, just as blank verse is +preferable to the heroic couplet. + +Our English poets who write in blank verse would have done even better +to use prose, rhythmical or unrhythmical. To us moderns there is +something of a distortion in chopping up good prose into lines of five +feet, each beginning with a capital letter. The more beautiful and +natural medium is prose, for blank verse is but a confined prose. It is +not fair or right to make characters speak in this fettered prose. It is +absurd to state that their speeches become poetry only because of this +fettered prose. Every great passage in Shakespeare in blank verse would +have continued to be poetry in regular prose. We observe that the great +prose passages of Shakespeare are poetry even though not in blank verse. +English poetry should free itself from the bondage of blank verse, and +use prose. However, next to free verse blank verse is the best medium +that English poetry has yet found. + +Blank verse was in disfavor in the eighteenth century and was regarded +as prose. We may smile at Samuel Johnson's remark upon it in his _Life +of Roscommon_, but on reflection we find that he was, after all, right. +"Blank verse, left merely to its numbers, has little operation either on +ear or mind; it can hardly support itself without bold figures and +striking images. A poem frigidly didactic, without rhyme, is so near +prose that the reader only scorns it for pretending to be verse." He +argues, either write prose or rhyme, but choose no intermediate measure. + +The free verse of modern times, the revival of which is due to Walt +Whitman, is really the oldest form in which poetry was expressed. It +existed along with parallelism among the Egyptians, Babylonians, and +Hebrews, among the Hindoos and the Anglo-Saxons. It is rhythmical prose, +arranged so as to call attention to the rhythm. It is not a third medium +for expression, next to prose and the regular verse-forms. The lines do +not return upon themselves, that is, there is no repeat any more than in +rhythmical prose. + +In its present form in English it dates from Aelfric's _Lives of the +Saints_, about 1000 A.D. + +Free verse has come to stay, and numbers many able poets among its +devotees. It is more natural than rhymed or metrical verse, which, +however, it will not wholly displace. The manuscripts of many poets who +used conventional metres show that the original form of composition was +free verse. The detractors of free verse need not think they bring a +valid argument against it when they arrange free verse in prose form, +and, vice versa, chop up prose sentences into brief lines beginning with +a capital, and ask what is the difference between the two. It is +admitted there is none. It matters not if the poet wishes to arrange his +composition in free verse forms to call attention to the rhythm, or to +print it as prose. It is immaterial if you call _vers libre_ rhythmical +prose or a distinct verse form. The poetry is independent of any +ordering of the lines. Neither of the resulting products loses or gains +in poetical attributes by the objector's turning prose into free verse, +or free verse into prose. The question is, how much ecstasy or emotion, +what impassioned ideas there are in the work. + +Free verse may or may not have a cadence all its own, but one feels that +those who advocate free verse need not try to prove that it does and +must possess a cadence peculiar to itself. Free verse may have great +poetic value even though it lacks a unique cadence. Free verse rose into +prominence lately because poets wanted to be freed from the bonds of +metre. They should not encumber themselves with the shackles of a new +prosody. + +Let us illustrate our point: we shall take a few lines from a great +prose poem by Lafcadio Hearn and arrange them in free verse. It is from +the essay called "The Eternal Haunter" in the volume _Exotics and +Retrospectives_. The haunter is evidently ancestral memory or the spirit +of life in the past. + + Ancient her beauty + As the heart of man, + Yet ever waxing fairer, + Forever remaining young. + Mortals wither in time + As leaves in the frost of autumn; + But time only brightens the glow + And the bloom of her endless youth. + All men have loved her + But none shall touch with his lips + Even the hem of her garment. + +It is seen that this prose passage in the free verse transformance has +the cadences which were present before. It is still poetical, as it was +in the original version as well. It really matters little if Hearn had +written it as it now stands. It is a question of personal preference +with the poet, in what form he wishes to write. + +Walter P. Eaton, in an article in the _Atlantic Monthly_ for October, +1919, considers the free verse form different from prose. He took a +passage from Pater's _Renaissance_ and arranged it in free verse form, +and then a passage from Sandburg's free verse and arranged it in prose, +and tried unsuccessfully to show that the Pater passage did not become +free verse, and that the Sandburg passage did not become good prose. +His mistake was in trying to take a passage from Sandburg that had a +patterned form, and in arranging the Pater passage into lines that were +too brief. But Professor Lowes has taken passages from Pater, Hewlett, +Fiona Macleod, Conrad and George Meredith and printed them as free +verse, and they truly read like free verse poems. + +The votaries of free verse demand a special cadence, but there is hardly +any of it in Masters's poems in the _Spoon River Anthology_ which could +have been printed as prose passages. They would have been just as good +and poetical as they are in free verse, but Masters has the right to +make any arrangement he wanted. Ecstasy is more important than cadence, +and he has ecstasy. + +The following passage from Roosevelt's essay on _History as Literature_ +is poetry by virtue of its ecstasy and visualizing effect, though +printed in prose form. Roosevelt might have arranged it in the long +lines of irregular lengths like those of Whitman into which it fits +better than it would into lines of brief, irregular length. But its +poetry does not depend upon the rhythms which are in the original prose. +It is only one of the few cases where Roosevelt succeeds in being a +poet, for he was rather the orator who swayed by rhetoric many of the +worst of popular prejudices. + + The true historian will bring the past before our eyes as if it + were the present . . . + Gorgeous in our sight will rise the splendor of dead cities, + And the might of the elder empires of which the very ruins crumbled + to dust ages ago; + Along ancient trade-routes, across the world's waste spaces, its + caravans shall move; + And the admirals of uncharted seas shall furrow the ocean with + their lonely prows, + Beyond the dim centuries we shall see the banners float above armed + hosts. + We shall see conquerors riding forward to victories that have + changed the course of time. + We shall listen to prophecies of forgotten seers. + Ours shall be the dreams of dreamers who dreamed greatly, + Who saw in their vision peaks so lofty + That never have they been reached + By the sons and daughters of men. + Dead poets shall sing to us the deeds of men of might + And the love and the beauty of women. + +Dr. Andrews in his _Writing and Reading of Verse_ has also given us +illustrations of rhythmic prose that he has resolved into free verse. +Like Professor Patterson, he rightly refuses to recognize free verse as +a distinct species of verse, holding it to have an affinity at least to +prose.[117:A] He notes that the free verse advocates have not really +defined special laws of free verse. He also recommends the would-be +practitioners of free verse to study the prose rhythms of men like Pater +and De Quincey. + +Professor Corson, the Browning scholar, wrote to Walt Whitman that be +believed that impassioned prose would be the medium in which the poetry +of the future would be written, and that he considered the _Leaves of +Grass_ one of the harbingers. The vogue of free verse, which is but +impassioned prose, shows that his prophecy is coming true. In England +Matthew Arnold and Walter Henley used it. Edward Carpenter had been +writing it as a result of Whitman's influence, in _Towards Democracy_ in +1883. In America Horace Traubel, long before the free verse vogue +started, had been writing in his _The Conservator_ free verse poems. No +one paid attention to these even when some of them were collected in +_Optimos_ in 1910, except a few disciples. Richard Hovey, Ernest Crosby, +and Stephen Crane had also been writing free verse after Whitman before +the year 1900. About 1912 an impetus was given to free verse by the +poets of the new poetic era which set in and which Untermeyer calls the +_New Era in American Poetry_. Most of the contemporary free verse poets +began writing simultaneously. + +Nearly all of our modern free verse poets are admittedly indebted to +Whitman; Louis Untermeyer names Whitman as the leading influence on +modern American poetry. Let us also be thankful that Whitman did not +write about the "technique of free verse," about "cadence," "strophe" +and "return." + +Whitman is without a doubt the father of free verse in America and +England to-day. He did not claim to have originated it, since he found a +form of it in the prose poetry of the Bible and Ossian. It was also used +by Milton and Blake and in German by Goethe and Heine. As Bliss Perry +also shows, _The Lily and the Bee_ by Warren, the author of _Ten +Thousand a Year_, was written in free verse, before Whitman. Tupper also +used it. Free verse was adopted in France and Belgium as a result of +Whitman's influence. America owes nothing to French free verse which was +usually rhymed and corresponds to the Pindaric Ode founded by Cowley in +the middle of the seventeenth century.[119:A] + +Dionysius of Halicarnassus was one of the few ancient critics who +brought the boundaries of prose and poetry close. His work _On Literary +Composition_ contains two chapters on the importance of rhythm, which he +considers an important element in prose as well as in verse, and he is +especially impressed by the rhythms of Thucydides, Plato and +Demosthenes. At the conclusion of this work, which has been translated +by W. Rhys Roberts, are two chapters entitled "How Prose Can Resemble +Verse," and "How Verse Can Resemble Prose." He wants prose not to be +cast in metre or rhythm but simply to appear rhythmical and metrical; +the metres and rhythms must be unobstrusively introduced. In this he +follows Aristotle's _Rhetoric_ which says prose should have rhythm but +of not too marked a character. Dionysius especially shows Demosthenes's +great care in the matter of rhythm, and instances as examples of +artistic finish among the Greeks the fact that Isocrates worked ten +years on his _Panegyrics_. After having shown how prose may resemble +verse he points out how verse resembles prose. When the clauses and +sense do not coincide with the metrical line but are carried over for +completion in another line, the result is prosaic. That is what makes +our English blank verse so much like prose. + +Dionysius erred however in not emphasizing the importance of the +ecstatic element in making prose and verse resemble each other. He +over-valued the use of rhythm in prose, but he was after all swayed by +the ecstasy of the writer. He tells of the influence upon him of reading +one of Demosthenes's speeches. If Sidney said that he could not take up +the ballad of Percy and Douglas without feeling his heart moved as by a +trumpet, Dionysius says even more beautifully, "When I take up one of +his speeches, I am entranced and am carried hither and thither, stirred +now by one emotion, now by another. I feel distrust, anxiety, fear, +disdain, hatred, pity, good-will, anger, jealousy. I am agitated by +every passion in turn that can sway the human heart, and am like those +who are being initiated into wild mystic rites." + +However, regularity of feet or metre in prose carried on to a great +extent makes the prose artificial. The Romans occasionally indulged in +it, but they generally used rhythmical prose, as the reader of Cicero +and Livy will observe. Quintilian, who recognized that prose has often +metrical feet that read like verse, thought it ugly and inelegant that +an entire verse should appear in a prose composition. He says that he +does not entertain "the idea that prose, which ought to have sweeping +and fluent motion, should dawdle itself into dotage in measuring feet +and weighing syllables. For this would be the part of a wretched +creature, occupied on the infinitely little. Nor could one who exhausted +himself in this care, have time for better things." + +Probably we need not better reply than this to the high claims made for +the French form known as polyphonic verse. Prose that is interspersed +with metrical patterns is not natural. + +The truth of the matter is that all the metrical features that are +demanded of poetry belong to the ornamental requirements like metaphors, +myths, rhetorical flourishes and all other gewgaws. There are always +stages in civilization when man wants adornment for his speech. +Something of that mental state exists in us to-day. We bedeck and +bedrape our poetry with trappings without which it is better off. +Artificialities appear even in comparatively modern prose. The prose of +Milton is full of rhetoric and the great Burke had rhetorical +characteristics that we call Asiatic. We are familiar with the +euphuistic qualities of the Elizabethan prose, especially pervading John +Lyly's novel _Euphues_ and Sidney's _Arcadia_. + +In an excellent essay Plutarch shows that he understood that verse was +largely natural to man in a certain stage of civilization, because all +ornament was natural to him. In his essay on "Wherefore the Pythian +Priestess now Ceases to Deliver Her Oracle in Verse," he gives the love +of ornament as the real reason for the growth of metre as a form of +literary expression. + +Often the topic is broached whether men like Hardy and Meredith are +greater as poets than as novelists. The question is not put properly. It +should be, Do these writers cease being poets when they use the fetters +of rhyme and metre, or are they with those fetters greater poets than +they were in their novels. I have no intention of trying to answer these +questions, though it is usually agreed that these writers are greater in +their novels than in their verse, but the point is that they are poets +whether they use prose or verse as their medium. + +Some authors get more ecstasy into their work when they write in prose +than in verse, as readers of the novels and verse poems of Dickens, +George Eliot and Thackeray are aware. Other authors are successful in +crystallizing their ecstasy whether they write in prose or verse. +Goldsmith, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Scott, Emerson, Poe, James +Thomson, B. V., Hardy, Meredith, Symons, Hugo, De Musset, Goethe and +Heine, are examples of masters of the literature of ecstasy in both +prose and verse. Other verse poets have not at all succeeded nor tried +to succeed in writing ecstasy in ordinary prose. The authors who have +given us ecstasy only in prose but have not tried to do so at all in +verse are too numerous to mention. + +I believe that poetry will again return to the natural language of +prose. Critics are taking an entirely different stand toward rhythm, +admitting that the poets have the right to vary their measures, create +new rhythm and not be held in bondage to old verse forms. The day is +disappearing when a man like Hegel could say that a production not in +metre is not poetry. A sane attitude towards the free use of rhythms by +poets has been given us in a _New Study of English Poetry_ by Henry +Newbolt. Liberal critics are helping the poets break their shackles; the +following passage from a review of Newbolt's book, by J. Middleton Murry +is worth quoting: + + Great Poets have always been those who believed that poetry + was by nature the worthiest vessel of the highest arguments of + which the soul of man is capable. Yet a poetic theory such as + this seems bound to include great prose, and not merely the + prose which can most easily be assimilated to the conditions + of poetry, such as Plato's _Republic_, or Milton's + _Areopagitica_, but the prose of the great novelists. Surely + the colloquial prose of Tchekov's _Cherry Orchard_ has as good + claim to be called poetry as _The Essay on Man_, _Tess of the + D'Urbervilles_ as _The Ring and the Book_, _The Possessed_ as + _Phedre_. Where are we to call a halt in the inevitable + progress by which the kinds of literary art merge into one? If + we insist that rhythm is essential to poetry, we are in danger + of confusing the accident with the essence, and of fastening + upon what will have to be in the last analysis a merely formal + difference. The difference in such must be substantial and + essential _aspects of Literature_.[122:A] + + +FOOTNOTES: + +[117:A] Spingarn's _Creative Criticism_ and Erskine's _The Kinds of +Poetry_, two excellent brochures in æsthetic criticism, take a similar +view point. + +[119:A] For a history of French free verse see _Mercure De France_, +March 15, 1921. Premiers Poètés Du Vers Libre by Édouard Dujardin. + +[122:A] Passages of a similar import will be found by Professor George +M. Harper in the preface to his _John Morley and Other Essays_, in +Richard Aldington's "The Art of Poetry," _The Dial_, August, 1920, and +the preface to F. S. Flint's _Otherworld_. + + + + +CHAPTER VII + +MORAL AND PHILOSOPHICAL IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH ECSTASY + + +Our views of poetry, or the literature of ecstasy, illuminate many dark +crannies in one of the most unfathomable caverns of aesthetic +speculation; speculation of the connection between poetry and morals, +form and matter, art for art's sake and didacticism. It has been often +asked whether poetry should deal with moral subjects, sociological +questions, and philosophical ideas. The question disappears when we +regard literature of ecstasy in prose as poetry, for all ideas are dealt +with in prose and some may be ecstatically treated. If poetry is an +atmosphere that suffuses literature, it may bathe most various ideas. +Emotional treatment of the ideas gives us literature of ecstasy or +poetry. If the natural language of ecstasy is prose, we certainly do not +wish to see a train of philosophical, moral or sociological views +treated in verse. To this extent the old critic was right who did not +want poetry (a long composition in verse, as he understood it) to deal +with ethics or science. + +The question is then not really whether poetry should be concerned with +moral, sociological or psychological themes, for these themes always +have poetry in them, and an emotional treatment of them brings the +poetry into prominence. Ideas are the substance of poetry and nearly all +ideas are moral, sociological or psychological. Even scientific facts +and metaphysical utterances may be so stated by a writer as to show the +latent poetry. The two famous passages in _Leaves of Grass_ beginning +"I open my scuttle at night" and "I am an acme of things accomplished +and an encloser of things to be" are emotional statements of the facts +of the infinity of the universe and of the evolution of man, +respectively; Whitman brought out the poetry in a philosophical and in a +scientific idea. + +Moral views may be imaginatively treated and be poetry. The theme of +_Great Expectations_ is a sermon against pride and snobbery, and the +emotional treatment, especially by force of example, makes part of the +book poetry. Portrayals of hypocrites, for instance, so truthfully and +movingly artistic as to arouse an ecstatic state in the reader, become +poetry. Hence Tartuffe and Pecksniff are poetical portraits, even when +drawn in prose. + +Poetry was supposed to appeal to the imagination, prose to the +intellect; poetry was presumed to be dictated by the heart, prose by the +mind; fancy was thought to hold sway in poetry, logic in prose. But +nevertheless, the great English poets like Shakespeare, Browning, +Shelley, Wordsworth, Whitman, gave us much poetry that was produced by +the intellect, weighed by the mind, and governed by logic. Any +intellectual and even moral performance may be elevated into poetry, +when emotionally and ecstatically presented. And philosophers like +Plato, Pascal, Schopenhauer and Nietzsche have demonstrated this. + +Our definition of poetry throws much light on the subject of the +relations of politics and morals, of social and philosophical problems +to poetry. Poets should instruct, while delighting, is the contention of +one group. They ought merely to express beauty and emotions, is the +emphatic demand of another class. I doubt if there has ever been a great +poet who hasn't done both of these things. If a poet is to teach he +must teach something; he must express ideas, and ideas mean thoughts +about life, and these in turn refer to the relations of man to himself, +to one another, to the opposite sex, to society, to the universe, to +nature. But it is while doing this that he must give us beauty and +emotion. + +When a prose writer is purely didactic without any emotional or +aesthetic appeal he is no poet. It is manifestly absurd also for an +author to give in metre didactic works which could be better written in +prose. To this extent the disciples of art for art's sake are right, +that the poet should not give us unecstatic political, philosophical or +moral lessons in metre. If, as I believe, our emotions may be expressed +in prose or free verse probably more poetically than even in metre, it +is surely inadvisable to drive home a prosaic idea in verse, and +especially at great length. Yet this has often been done. Browning gave +us an effective harangue against spiritualism in _Mr. Sludge, "The +Medium,"_ in blank verse, Byron proved a good critic of society in _Don +Juan_, in Ottava Rima metre, Shelley preached moral reforms in the +_Revolt of Islam_, in the Spenserian stanza. Two of the best poems of +the nineteenth century, among the masterpieces of their authors, are +Swinburne's _Hertha_, and Browning's _Rabbi Ben Ezra_, and they are both +ecstatically didactic. + +But the future poets will not spin out their ideas in metre at great +length. The short verse poem embodying an idea will always be with us, +but I doubt if we will have, or at least ought to have, philosophical or +moral works, extending into hundreds or thousands of lines of regular +verse. + +John Addington Symonds has in his _Essays Speculative and Suggestive_ +taken two of the most famous dicta in English literature regarding the +function of poetry in relation to form and matter, and given us a sane +viewpoint. He analyzes Arnold's statement that poetry is a criticism of +life, and Pater's assumption that all art, including poetry, aspires +towards the condition of music which thus in his opinion becomes the +true type or measure of consummate art. Symonds shuns both the +didacticism which Arnold's view encourages, and the worship of form +implied in Pater's statement; though it should be said that Pater in his +essay on "Style" urges that, after all, subject matter is the deciding +factor in determining great art. As Symonds says, the poet gives us +rather a revelation than a criticism of life, a presentment according to +his faculty for observing and displaying it; he is more a reporter and a +seer than a judge. Poets take their final rank by matter and not by +form. Though Symonds mentions slurringly a great poet like Baudelaire, +still the following lines should be carefully pondered by many of our +versifiers: "The carving of cherry-stones in verse, the turning of +triolets and rondeaux, the seeking after sound and color without heed +for sense, is all foredoomed to final failure." Poetry appeals to the +imaginative reason, and must embody thought and emotion. As Symonds +remarks, Pater's discrimination between these two is fanciful. + +Poetry then must not be timid about dealing with ideas in an emotional +or imaginative manner. It may even take up moral problems provided it +does not sink into the commonplace ethical purposes that we have in the +_Psalm of Life_ and _Excelsior_, two of Longfellow's most inferior and +popular poems. An idea that is the result of reason may be uttered with +ecstasy, and hence there may be logic in poetry. + +In his _Oxford Lectures on Poetry_ in the essay on "Poetry for Poetry's +Sake," Professor A. C. Bradley takes issue with those who claim that it +is no consequence what a poet says but how he says it, and he rightly +regards as of small aesthetic value that formalist heresy which +encourages men to taste poetry as though it were wine. Poetry inheres in +ideas. To insist, as the poetry for poetry's sake school does, that a +poem has no more lesson for us than a tree is to institute a false +comparison, for the tree has a lesson for any one who finds it. + +When one finishes a volume of poetry by some of the purely aesthetic +poets, one is amazed at the kind of life they embody in art. It is often +such a petty life, a talk to a cat, or an imitation of an image of an +old poet, or a superabundant reference to flowers. It is not of the +substance of which noble lives are made. We are pained to find that +trite utterances or references are tricked out in gaudy images and given +forth to the world in large quantities. + +Verses of trivial facts and ideas set forth with artifice are not +poetry. Indeed, it is a petty employment for poets to be giving vent to +labored conceits about gold fish, and vases, about dandelions and +kittens and lollypops, investing none of these themes with imagination +or intellect. Man is stirred by thousands of emotions arising from his +inability to adjust himself to surroundings, by his thwarted will and +suppressed desires. He is often wrapped in gloom for want of real +truthful consoling poetry. He experiences tragedies due to conflicts +with relatives, friends, to lack of harmony in matrimonial or amorous +affairs. His life is often being gradually snuffed out by the prevailing +of stupid and deplorable customs; he is often starving or being +insufficiently fed, and frequently sees his children in unhappy +circumstances. He is the victim of tyrants and unjust social systems, +and is engaged in soul-killing occupations. He faces the great +mysteries of existence, the riddle of the Sphinx. He witnesses cruelties +of all kinds, persecution of races and individuals, mismanagement of +affairs, lynchings, massacres, wars and imprisonments. Hypocrisy and +vindictiveness are rife and man suffers thereby. He thirsts for beauty, +he pants for happiness. + +Yet poets who may find numerous and important subjects for the +literature of ecstasy, are busy writing sugared verses about mosaics, +candles, and puppies, and arranging vowel sounds and rhythms. Men's +souls are starving to be fed with poetry and the versifiers polish and +file and chisel verses on themes that interest no one. As Horace says, +the mountains are in labor and the issue is but a ridiculous mouse. + +Indeed it is not the subject the poet chooses that one objects to, but +to the absence of ideas, or the shallowness or triviality of the idea. +Burns took a daisy and made it the symbol of the racked poet, and could +write about a mouse or a louse and deduce some universal idea. Shelley +and Keats could endure emotions and thoughts by singing of a skylark or +a nightingale. But the petty poet cannot deduce anything but a trifling +idea, no matter what theme he selects. + +Another feature which distinguishes the minor poet in prose or verse is +his investing a trite idea with an emotion out of all proportion. He +hales with enthusiasm a commonplace, he gets into ecstasy about that +toward which an intelligent man displays little or no emotion. It is the +distinction of the unknown author of the ancient Greek fragment _On the +Sublime_ that he deprecates the tendency to wax emotional about the +unemotional. The silly ideas and emotions about which versifiers get +excited are often an index to their own moral and intellectual failing, +as well as their aesthetic deficiency. From Sainte-Beuve Matthew Arnold +appropriately quotes a saying to the effect that, in judging a work, the +French question not only whether they are moved by it, but whether also +they have the right to be moved by it. + +So when we look through much of the so-called popular poetry, we see why +we cannot often admit it to the high realm of the literature of ecstasy. +It contains the childish sentimental excitement about facts that every +thinking man takes for granted. When we read the eloquent sermon on the +advantage of practicing justice, we wonder at the folly of making a +comment about so obvious a truism. It is for this reason that moral +axioms lack the elements of poetry, because they do not admit of +exposition with appreciable ecstasy. Verse is full of stale themes sung +over so often that we almost rebel when the new poet comes along and +sings over the same old story. + +It requires a great intellect to know when to judge rightly about the +propriety of one's emotions for the subject of literature. We do not +think that it is the subject matter of emotion to go into ecstatic +praises, for example, over a man who supports his child. We find that +animals provide food for their young; hence it is not fit to grow +eloquent because a man does what even the lowest animal has the instinct +to do. + +Conventional morality only becomes poetry when colored by the +imagination or illustrated by an unusually pleasing ecstatic +presentment. When Fuller, for instance, says that we should not mock at +the defects of people who are physically or mentally disabled, he utters +a stale truism that is not poetry but ethics. When he adds that it is +pitiable to beat a cripple with his own crutches, the little prose +passage is lifted up into poetry, for we are brought into a state of +ecstasy by the imaginative illustration. Similarly take some of the +instances of self-sacrifice by the common people which Bret Harte and O. +Henry delighted in depicting. Some of their stories become poetry by +emotional presentation of a trite idea. + +There must also be more or less sympathy with the poet's viewpoint. "All +right human song," says Ruskin in his _Lectures on Art_, "is the +finished expression by art, of the joy or grief of noble persons, for +right causes. And accurately in proportion to the rightness of the +cause, and purity of the emotion, is the possibility of the fine art. A +maiden may sing of her lost love, but a miser cannot sing of his lost +money." + +Ruskin may have corrupted our artistic outlook somewhat by insisting on +an ethical aim. Yet we should remember that our aesthetic feelings are +influenced by our moral outlook. While we should not seek an ethical aim +in literature as an end in itself, while we should shun the preacher of +commonplaces who poses as a poet, we cannot respond to the sympathetic +depicting of an emotion which we ourselves could never feel because of +repugnance to it. + +To appreciate a poem truly, we must feel as the poet does and sympathize +with the motives that inspired his feelings. The reasons that urge him +to express his emotions must appear to us just ones. If our intellect is +far greater than that of the poet, we shall find that many of the causes +that inspire him to sing as he does would not at all arouse in us the +emotions experienced by him; his poem is not the greatest art to us. If +his intellect is superior to ours, we shall not like his work; but then +it will be because he is more advanced than we are. + +If a poet were to sing of an incestuous love; or decry sympathy for the +distressed; or to laud a cruel action; or to gloat over the schemes of +the fraudulent; or sing favorably of any action which we think a base +one, his poem would not be art for it does not evoke emotional response +from anybody. + +Poe laid down the principle of art for art's sake that poetry deals with +beauty alone and that the only faculty for appreciating it is that of +taste. He held that poetry had nothing to do with truth or duty; that +the intellect and the moral sense were concerned with these and hence +had no field for exercising themselves either in writing or judging +poetry. + +As a matter of fact all three faculties, taste, intellect and moral +sense, are called into use in creating and appreciating the highest kind +of poetry or any other form of literature. There is no reason why a poet +should not make use of all three faculties if he has them all developed. +Goethe and Ibsen possessed them. The highest form of taste can scarcely +be attained unless the poet's intellect and moral sense are fine. For +falsehood and sin are repugnant to our taste for beauty. A book that is +absolutely tainted with moral perversities or shows a foolish and +inconceivable conception of intellectual values will be certainly +deficient in some phases of beauty. Our consciences and our minds are +unconsciously consulted in our conception of the beautiful. Not only +truth, but duty is beauty. Even Poe maintained that Taste held intimate +relations with Intellect and Truth and he therefore placed it between +them. + +The greatest classics are those that appeal to all three faculties in us +and those works which offend both our intellect and moral sense do not +completely satisfy our sense of beauty. The best critics from Hazlitt to +Brandes understood that. Fortunately many of the classics have lost only +in parts their moral and intellectual value, and hence still hold sway +over us. And sometimes the beauty is so intensely striking that we +charitably overlook faults of morality and intellect. + +As Professor Woodberry says in his _A New Defense of Poetry_ in _The +Heart of Man_: "Can there by any surprise when I say that the method of +idealism is that of all thought? that in its intellectual process the +art of the poet, so far from being a sort of incantation, is the same as +belongs to the logician, the chemist, the statesman? It is no more than +to say that in creating literature the mind acts; the action of the mind +is thought; and there are no more two ways of thinking than there are +two kinds of gravitation." + +The connection between art and ethics is closer than some critics +imagine. Spingarn was mistaken when he said that we have done with all +moral judgment of literature. A book is often artistically great chiefly +because its ethical viewpoint is right. The rightness of it is often +what creates the ecstasy. Let us take Ibsen's _Ghosts_. The real +greatness of this play is not chiefly in its picture of heredity or of a +man becoming an idiot. Its real value lies in its attitude towards the +marriage problem and its contrast of the two characters, Mrs. Alving, +the representative of the new order, and of Pastor Manders, representing +society. The leading question there is, should Mrs. Alving have gone +back to her husband, knowing that he was possessed of a loathsome +disease which might be inherited by any possible progeny? Was she +justified in leaving him? That these are the important questions is +evident from the motive which prompted Ibsen to write the play, namely, +to answer the critics of the _Doll's House_. The conclusion reached by +Ibsen from the terrible picture is that Mrs. Alving was wrong in going +back to her husband, that there are times when it is justifiable to +leave one's husband. This is the moral lesson of the play, and is +conveyed with great ecstasy; in fact, the moral intensifies the ecstasy. +A conventional playwright would have concluded that Mrs. Alving should +have remained with her husband in obedience to duty, that the +simple-minded Pastor was in the right. The play even if handled as well +as by Ibsen could not have been the great work of literature that it is, +if written in defense of the conventional moral code. A great author +attacks conventional morality to battle for a higher morality. + +The moral ideas of an author have much to do with the literary +excellence of his work.[133:A] But this does not mean that we must go +back to the old Greek idea that poetry be a vehicle for the inculcation +of the commonplace ethics. Nor does it imply that we cannot appreciate a +poet because we disapprove of the religion or political party with which +he is affiliated. + +In the conclusion of his essay on "How a Young Man Should Study Poetry," +Plutarch shows that the philosopher and the poet are engaged in the same +mission. He takes passages from the poets and shows us that they are +similar to those he selects from the philosophers. The doctrines of +Plato and Pythagoras agree with the ideas by the dramatists spoken on +the stage, and with those that lyricists sang to the harp. We may accept +Plutarch's views except in so far as he urges that poetry should preach +dogmatic and conventional ethics. + +We also see that parts of Dante, Pope, and Shelley may be placed +parallel respectively to passages from thinkers who influenced them, +Aquinas, Bolingbroke, and Godwin, to learn that the poetry resided in +the original philosophic prose passage. It was enhanced not by the verse +form but by the process of ecstatic re-statement. + +Should we say that Cowper and Wordsworth are poets, and that Rousseau, +from whom they got many ideas, is not? Is Browning only a poet and no +philosopher, and is Carlyle only a philosopher and not a poet? Is the +verse of Goethe where pantheism is taught, poetry, and do you find no +poetry at all in Spinoza's _Ethics_? + +Among the most famous philosophical passages of Shakespeare is the one +in _The Tempest_ describing the transitoriness of this world and ending +with the famous line about our life being rounded with sleep. If there +is anything in Shakespeare that is poetry of a high order, this famous +passage is, and yet it is really philosophy. It is poetry not because it +is in blank verse or has rhythm, but because the ideas are stated in an +emotional and ecstatic manner. There is poetry in ideas and those +critics who shrink from applying the word poetry to intellectual +performances are urged to honeycomb their Shakespeare for numerous ideas +that are beyond question poetry. + +A great idea is poetry; a profound and farseeing idea is poetry, whether +written with rhythm or not. If a commonplace thought, rhythmically +adorned, may sometimes be poetry, most certainly a profound idea +ecstatically but unrhythmically expressed is poetry. + +What is the difference between poetry and philosophy? If we examine into +the nature of each we will find that there is a line at which they meet +and where it is hard to distinguish one from the other. As a rule, the +principles of metaphysics, epistemology and logic as written down in the +average philosophical work seldom are poetry. Only occasionally have +the philosophers waxed ecstatic. Yet many novelists, essayists and verse +writers have made many of these philosophical principles poetry by +stating them in an ecstatic manner. Any philosophical principle arousing +our emotions is poetry. + +The general truths of sociology, ethics and psychology form the subject +matter of the literature of ecstasy, but they are poetry only when +ecstatically treated. The psychological novel and the problem play deal +with these truths. Go to some original treatises on sociological, moral +or psychological subjects and omit the statistics, the laboratory work +and the cold hard reasoning and you will often find great ideas +emotionally stated that belong to the literature of ecstasy. We have +parted with the idea that an author must be tearing a passion to +tatters, or telling a story, or uttering a complaint, in order to +produce poetry. When Herbert Spencer analyzes love for a page and a half +and tells us how it is composed, we exclaim, this is the literature of +ecstasy even though we find it in a treatise on psychology. He describes +to us how we feel when we love by enumerating to us the different +sensations we experience. (_Principles of Psychology_ Vol. 1, Part IV, +Ch. 8, Par. 215.) The passage may not be passionate poetry, but it would +not have been out of place in a novel by Stendhal, George Eliot or +Meredith. + +When Freud reveals our souls to ourselves, when Fabre writes a book on +the doings of insects, we often are reading poetry or the literature of +ecstasy, when we think we are reading science. + +We might select many passages from philosophical works that belong to +the literature of ecstasy, passages from Bacon, Descartes, Spinoza, and +Hume, but more especially from Plato, Pascal, Schopenhauer and +Nietzsche. There are isolated paragraphs in their works wherein we find +the imagination and the intellect fused; we cannot distinguish that +which belongs to the realm of logic and that which is the result of pure +emotion. Of philosophers of our own time, Bergson and Bertrand Russel +have occasional passages where a profound idea is emotionalized. Hence +these belong to the literature of ecstasy, or poetry. + +We must no longer conclude that only that is poetry which sings a song +in verse. It is just because the verse lyric, epic, and tragedy are +among the oldest forms of literature that the theories of poetry have +been built up by examining chiefly these forms. Aristotle's _Poetics_, +except for a few vital passages, has done more mischief in literary +criticism than his _Logic_ has done in philosophy. + +What a queer definition of poetry is that which includes a metrical +insipid utterance or a versified fact of microscopic importance, and +excludes the sublime reflections of philosophers who contemplate the +nature of the entire cosmos, who fathom the mysteries of the universe, +and who state for us our relation to it and give us profound conceptions +of it. If one finds poetry only in the saccharine sonnets of our +magazine writers and none at all in the great philosophers, he does not +understand what poetry is. If you, however, call a philosophical +principle poetry when you find it in verse, you must admit that the +poetry was there before it was put in verse, in the prose version. For +poetry, not being a branch of literature but an emotional spirit bathing +all literature, also holds philosophical ideas, intellectual conceptions +in solution, whenever these are in prose and move to ecstasy. + +Aristotle and many others were also absorbed as to the difference +between poetry and history, as they had been between poetry and +philosophy. He stated truly enough that Homer as a poet did not differ +from Herodotus as a historian simply because of their difference in +metre. He found that the difference between poetry and history lay in +this, that poetry dealt with the universal and history with the +particular. This definition means very little to us to-day even though +commentators try to explain that Aristotle includes under poetry any +treatment also of the particular which presents universal situations and +depicts universal traits. History, however, also treats of the +universal, for it records universal traits in the particular events +which it describes. Aristotle's distinction falls, for history and +poetry deal with both the particular and universal. We cannot say with +Aristotle that history tells what Alcibiades actually did, while poetry +would tell what any man would do. An actual emotional account of the +deeds and character of Alcibiades is poetry, as you will observe by +reading Plutarch. + +For all historical writing may be poetical and contain poems, if the +ecstasy is there. What distinguishes the poetry in history is the +emotion, and all history that is a dry narrative is history and not +poetry. Thucydides's _Peloponnesian War_ and Carlyle's _French +Revolution_ contain much poetry though they deal with the particular, +but they are made poetry by the ecstasy. Some of Herodotus is poetry, +and much of Homer is history. + +Again Aristotle's distinction is obsolete in these days of prose fiction +which deals with the particular, and often with the actual, and merely +changes the names. And these novels often contain poems. We recall +Fielding's distinction between novels and histories, the former being +true in everything but the names, and the latter being false in +everything but the names. + +There is poetry in Livy, Tacitus, in Gibbon, Froude, and all great +historians. + + +FOOTNOTES: + +[133:A] "Moral nihilism inevitably involves an aesthetic nihilism. . . . +The values of literature are in the last resort moral. . . . Literature +should be a kingdom where a sterner morality, a more strenuous liberty +prevails."--J. Middleton Murry. + + + + +CHAPTER VIII + +POETRY RISES ABOVE ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION + + +The first lengthy formulation of the theory of art for art's sake was +made, I believe, by Gautier in the preface to his _Mademoiselle de +Maupin_, in 1833. The theory itself had previously also been advanced +and put into practice by Keats, and a little later by Poe. Hugo claims +to have been the first one to have used the term. He was also one of the +most bitter opponents of the idea, as the readers of his _Shakespeare_ +will note. The view was supported in France by Baudelaire and Flaubert, +and by later schools like the Symbolists. In England Swinburne made an +excellent defense of it in his book on _William Blake_. The poets of +"The Nineties" like Wilde and Symons wrote in favor of it. Mention +should also be made of an exceedingly good chapter on the _Dignity of +Technique_ in R. A. M. Stevenson's _Velasquez_, and especially +Whistler's _Ten o'Clock Lecture_. + +Needless to say, most of these writers had their own conception of what +art for art's sake was. They agreed on several phases of it--that the +subject matter and ideas of a work of art did not count, that the +important thing was the execution, that art was not to be judged by any +standard of morality, that it had its own morality, and that it did not +matter if from a conventional point of view it was immoral, provided it +was well executed. The theory was antagonistic to the introduction of +ideas, of humanitarian motives, of tendencies to the portrayal of life +and the analysis of emotions. Its use was certainly an undemocratic +phase of art. + +In many respects the theory awakens sympathy in all lovers of +literature; it was a reaction to the moralist view which wanted art to +teach the commonplace ethical notions we all know. Art has always had an +enemy in the bourgeois moralist. He always looked for a sermon, and +stamped the artist as immoral who arrived at conclusions different from +those countenanced by the church or the state. He was not satisfied to +read of a wonderful portrayal of a passion, done as a lesson in +psychology without any moral comments by the author. He wanted the +artist to act like a preacher and condemn at all times, instead of +portray. The Puritan opposed the truthful description of natural +emotions; he looked askance upon references to the body; he wanted +people drawn in obedience to laws, instead of as breaking through them. +He tried to thrust subjects upon the artist and limit him. He had no ear +for sound, no eye for color, no appreciation of beauty. + +Little wonder that the artist lost patience and sent morality to the +devil, and deified technique and deliberately chose unseemly subjects. +The disciples of art for art's sake did much good to the cause of art. +They broadened its field. They gave the artist the right to write about +a corpse or delirium tremens, to describe a murder or a crime without +pointing out lessons. They permitted him to use his imagination to the +full extent, and to invent any forms he chose. + +But the theory overrode itself. It became an apology for abuses of art. +Writers began to create meaningless jargon, to waste words on trite +ideas, to avoid all contact with life, to eliminate man as a subject of +art. Art lacked soul, and if it showed a personality behind it, it was +a petty, sterile and inane one. Art fought against intellect as well as +against morals. Even those who advocated it were writing in direct +violation of it. Flaubert's realistic novel _Madame Bovary_ and +Swinburne's _Songs Before Sunrise_ were not art for art's sake. _The +Ballad of Reading Gaol_ was not art for art's sake; imprisonment had +changed Wilde's views. Men like Gautier and Swinburne, who were the most +ardent champions of the theory of art for art's sake, found themselves +in a peculiarly inconsistent predicament by being the greatest admirers +of Victor Hugo, much of whose work was written with humanitarian +motives. Hearn in America started out as a believer in the theory and +ended by attacking it. + +Tolstoy wrote most bitterly against the idea, and we may say that from +the time of the appearance of his _What is Art?_ in 1897, the theory +fell into disrepute. Not that people accepted Tolstoy's views that art +should teach the love of God and man, but his idea did much to humanize +art. Before Tolstoy, Nietzsche had also taken a fling at the theory. + +Critics to-day recognize that life forms the substance of art, that art +gets all its material from life and that man is properly the subject of +art, thinking man as well as emotional man. They further perceive that +literature is so human in its origins that even unconscious human +emotions are present where they were not suspected. The more we humanize +literature the greater art does it become. It is true, however, that +after the art work is completed, it has influence on life. Our lives may +be devoted to art, we may have life for art's sake, but not art for +art's sake. + +Still, art for art's sake is a good theory to be invoked against the +extreme didactic-minded one who thinks nothing should be written unless +it illustrates a lesson in our commonplace and bourgeois morality, a +morality very often false and outworn. They would ask writers to show us +men conforming to this morality, instead of revolting from it. They +would make literature exalt self-sacrifice in all circumstances and +would stamp out any tendencies to liberal speculation. They demand that +poetry uphold society in all its institutions, teach obedience, and +prevail on us to bow down before the mandates of priests and +capitalists. But literary men are often at variance with the moral views +entertained by the clergy and the ruling classes, and they have the +right to illustrate the views of morality that they consider much higher +than the customs of society. An author should not be bound by the views +of his age. He should in fact expose them and show their evil influence. +He does not, however, then write in conformity with the theory of art +for art's sake, for he expresses another morality than that of +society's, and thus has a higher moral purport in view. Ibsen's +greatness lies in the fact that he did not subscribe to conventional +morality: he attacked it and thus he really was an artist with a moral +aim. + +Brandes has shown in his essay on Björnson how the attack upon art with +a purpose is really often a disguised means of objecting to liberal +thought in literature. Art for art's sake occasionally thus becomes an +apology for conventional morals too. Most of the great works were +written with a purpose. Dante and Milton have left records in their +prose works of the purpose of their poems. But no one objected to the +purpose of these poets, because they defend conventional morality. Yet +as soon as literature tries to advance new ideas we hear the cry against +its moralizing and didactic tendency. Art for art's sake is then the +shout of even the conventional moralist. Those who declare themselves +against the tendency of the intellectual element in literature are often +those who fear new ideas; they would want only romance, homely morals, +happy endings and impossible adventures, constant triumph of good, etc. +They do not understand what literature has to do with problems of +marriage and divorce, the state and the individual. They want it to be +separated from real life. Nevertheless, they cannot ignore the great +books of our day which deal with these questions. They have been driven +to the theory of "art for art's sake" by their hatred of liberal ideas. + +"The formula, 'written with a purpose,'" says Brandes, "has been far too +long employed as an effective scarecrow to drive authors away from the +fruit that beckons to them from the modern tree of knowledge." + +When Whitman, Ibsen, Tolstoy and Zola brought us messages in ecstatic +prose, the enemies of intellect in art called them preachers of filthy +ideas, misguided moralists, and would not consider them as artists and +poets. The moralist and aesthete joined forces in attacking Balzac and +Stendhal when these novelists gave us unpopular ideas emotionally +expressed. The critic who hates advanced thought exclaims that he wants +no ideas in art at all; he does not wish it to become the vehicle of +views he personally dislikes. Hence at times even the Philistine critic +who opposed the introduction of intellect in art found himself in +harmony with members of the art for art's sake school. + +Nothing better illustrates the harm which may result from the theory +that shuns a purpose in art, than the neglect it brings about for books +with an unpopular message. England, for example, has neglected the best +work of one of the poets of the nineties, who intellectually ranks with +her best poets. Who reads the later work of Robert Buchanan? Attention +is riveted to his early lyrics, and good as these are, his more +thoughtful poetry has been forgotten. A. Stoddart-Walker wrote after +Buchanan's death _Robert Buchanan, the Poet of Modern Revolt_, and +Harriet Jay wrote a biography. Attention was called in these volumes to +the later works of Buchanan, where he stood for liberty of thought. Nor +was he didactic in his pleas, in such poems as _The City of Dreams_, +_The Wandering Jew_, _The Ballad of Mary the Mother_, _The Outcast_, +_The Devil's Case_, and _The New Rome_. Lecky called _The City of +Dreams_ the modern _Pilgrim's Progress_, and said that it would take a +prominent position in the literature of the time. But no one knows these +poems, and of Buchanan's work only a few ballads are known. Buchanan is +not any more didactic than Browning, but since he represents bold +speculation (and also made too many personal enemies) he was throttled +by Philistinism. + +The opponents of utilitarianism in art have been the calumniators of +poets with ideas unacceptable to the majority. They have hindered the +popularity of pessimistic poets like Leopardi and Thomson. They are +shocked by the morbidities of Dostoievsky and Strindberg. But every +author has the right to describe emotions without being compelled to +draw a moral from them. In such case the writer becomes a great +psychologist, and his work is by no means devoid of intellectual +content. Thus the stories of Poe which have no moral outlook are really +stories with a purpose for they are profound documents in psychology. To +them psychologists like Mosso have gone for studies of the emotion of +fear. One finds ideas in them that throw light on the nature of our +emotions. Hence Brownell in his well written essay on Poe which attacked +him because of his indifference to moral problems (a view in which +Howells and James concur) is wrong in denying to Poe a high place in +art. Poe did what all artists do: he drew on his emotions and if he +could portray fear and grief for death, it was because he had known +them. Graham describes the timid nature of Poe, who was afraid to be +himself alone. That feeling accounts for the _Fall of the House of +Usher_. Poe's stories are rich in ideas, in valuable psychological data. +None of them, except _William Wilson_, has an ethical aim, but they all +have an intellectual, utilitarian purport, in giving us profound +knowledge of man's hidden emotions. They are the result of Poe's keen +intellect as well as of his emotions. They have anticipated many +researches by psychologists; they have set circulating profound views of +the psychic constitution of man. They thus became art with a purpose, +not however to spread ethical truisms, but broad liberating ideas. + +Those art for art's sake critics who take their inspiration from Poe's +essay on the _Poetic Principle_, sadly misunderstand their critic. +Except in two poems written as metrical and musical experiments, _The +Bells_ and _Ulalume_, Poe's intellect adorned all the poetry he wrote in +verse as well as prose. Read his prose poems, _Shadow_, _Silence_, _The +Colloquy of Monos and Una_, _The Conversation of Eiros and Charmion_, +_The Power of Words_, and _Eureka_. He was justified in his pleading +that poetry should not become the mere vehicle of moral commonplaces, +for these are not beautiful, and the vogue of the New England school was +beginning to make the moral aims of poetry too paramount. + +The poet should be free and if he wants to emotionalize a social message +he should be allowed to do so, risking aesthetic value if he becomes +didactic, or is false in his views. And he should also be allowed to +describe beauty and emotions, without being compelled to draw a moral +conclusion therefrom. + +Croce, who defined poetry as intuition, has helped to keep on its last +legs the idea of art for art's sake. He falsely teaches that poetry +deals with pure emotions, and that emotions and ideas are two separate +functions, one of the feeling man, the other of the thinking man. + +Though Croce admits that the intellectual has its aesthetic side, that +art deals with the philosophic and moral, yet this definition of +literature in terms of intuition is not a true account of the nature of +literature, for he regards the intuitive faculty as totally opposed to +the logical faculty, a Kantian relic. Intuition, however, is the +combined product of all the logical faculties exercised by man in the +past, just as the action of an involuntary muscle is the continued +action of a muscle once voluntary, but which by force of habit for ages +became involuntary. + +Intuition is not merely the knowledge of our hearts but of our brain as +well. The great novels and plays of the world's literature are the +artistic results of the intellect collaborating with the emotions. Croce +presents an ingenious explanation to enable him to call works of art +which are full of intellectuality, works of intuition. He says that the +effect of the work as a whole is that of an intuition. He holds that +when intellectual concepts are mingled with intuition they are not then +intellectual concepts but part of the intuition. If this be so, the rule +works the other way around. If intuition is mingled with intellectual +concepts appearing in a philosophical or scientific work, why not then +say that the intuitive quality disappears and becomes part of the +intellectual concept and that the scientific or philosophic work becomes +a work of intuition or a work of art as a whole? There is intellectual +working in Hamlet and intuitive expression in a dialogue of Plato. The +former is not wholly intuitive nor the latter wholly intellectual. + +This is Croce's great fault--that he tries to rid poetry of what he +calls any suggestion of intellectualism.[146:A] He identifies the first +rudimentary form of knowledge with intuition, he distinguishes the +so-called first degree of the activity of the mind, the unreflecting, +unreasoning emotion, from intellectual and perceptual knowledge, which +involves concepts, so that his view of poetry is that of the art for +art's sake school,--that poetry deals not with ideas but with intuitive +feeling. + +Now, feeling and thought are not separable. Feeling involves knowledge +and instant reflection. The bereaved poet knows and reflects on many +things at the very instant he is suffering the shock of his loss. His +intellectual and perceptual faculties cannot be set apart from the +psychical activity of his emotions. The authors of the greatest +English elegies philosophized while bemoaning their loss. The moral, +intellectual and logical faculties are at work along with the intuitive +faculty, or immediate knowledge of feeling, in all great poets. + +It is in his views on intuition that Croce reduces art to presentation +of childish impressions or views, divested of judgment and reflection. +He discourages reasoning and thinking on the part of the artist. He +seeks only the first instant of the poet's emotions, though he admits +that in real life sensations are followed by reflections and mental +solutions. He thinks the purest artists are those who persist longest in +that first moment of intuition, and are innocent and childish in their +outlook. + +Art is not, as Croce thinks, devoid of the character of conceptual +knowledge. No, discrimination and judgment, distinction between reality +and unreality, is an important part of the poet's work, and to say that +it matters little what the poet thinks or says or concludes, that +correct ideas, judgments, statements, are not to be sought from him, is +to reduce him to the level of a babbling child. The ideality of poetry +does not, as Croce thinks, disappear as soon as reflection and judgment +enter, for these may be bathed in ecstasy. Croce's definition of +imaginative literature excludes ideas, except as casually introduced, or +as the utterances in accordance with the truth of the character +portrayed. He levels literature to a primitive degree. + +Croce seems to think that art is expression of only intuition, but is +not expression of intellectual concepts which he claims belong to +philosophy. He who did so much to clear away the artificial divisions +reigning in the various arts, commits a greater error. He assigns one +kind of expression--intuition--to one branch of human endeavor--art; and +another kind of expression--true concepts--to another branch of human +endeavor,--logic. Yet he admits that intuition and concepts are two +moments in a single process. As a matter of fact, expressed concepts are +also literature when emotionalized, and logic is poetry when combined +with ecstasy. + +Man cannot separate the two faculties, and we seldom have what Croce +calls pure intuition, that is, knowledge free of concepts. Hence poetry +scarcely deals with intuition in Croce's understanding of the term. +Croce takes care to distinguish intuition from mere physical sensation, +and from association. For him intuition is not unconscious memory but +the first degree of the mind's activity which is expression. One fails +to see why even sensation may not be intuition and hence art; some of +the world's best literature describes hunger. And to deny that intuition +includes unconscious memory is to deprive it of its essential quality. + +Croce lost sight of the importance of that phase of art which deals with +the thinking man who feels, and he tried to bridge over the gap by +asserting that what determined the difference of the intellectual and +intuitive fact lay in the result, in the effects aimed at by their +authors. Yet Virgil thought he was a poet in his _Georgics_ but he gave +us a book in farming instead. Plato sought to be a philosopher in his +_Banquet_ but he wrote a poem also. + +Croce's conclusions lead to strange anomalies. His view that +philosophical passages, that is, intellectual concepts occurring in a +novel or play, become part of the intuition of the author, would mean +that the most unecstatic concept transposed from, say Hegel, to a +Shakespearean play, becomes intuition. The converse would also follow +that a passage of Shakespeare incorporated in Hegel is no longer poetry. + +One of the results of Croce's aesthetic views on intuition is to drive +out of literary criticism the exercise of the intellect. He would have +us judge a book by its own standards and merely seek to find if the +author succeeded in doing what he intended. This view has been wrongly +attributed also to Goethe and Carlyle. It is, however, Maupassant's view +about the novel as he expounded it in his preface to _Pierre and Jean_. +We cannot accept this view. We must ask why does the author intend what +he does, and is he justified in his intentions? We must go back of his +intentions and show him that his intellect and outlook are due to +certain causes and we must state whether or not we agree with him, and +why. An author may record his ecstasy in expounding absurd ideas. I +want to know why he believes in these ideas and I want to see if he can +make me believe them. If he does not, I cannot satisfy myself with +studying his intentions, even when they are in the form of verse or in a +novel. I also am concerned with the question whether he is right in +accepting these ideas, though I admit his sincerity. + +Again I take up a Puritanical poem. I cannot judge the author by merely +studying the writer's intentions and contenting myself with the +knowledge that he has faithfully and beautifully recorded them. No, I +want to know why he is a Puritan; I seek to show the folly of his +expression; I must register my protest that I have not been moved by +him, that I consider him intellectually and morally deficient. + +The great fault of Croce's views, however, is that in looking upon art +as expression he takes no interest in the question whether it meets with +sympathy. It is true he recognizes that the poet often expresses our own +intuitions for us, when he expresses his own. But he is not concerned +with the question whether the poet has a right to feel that way and +whether he has a sympathetic audience no matter how small. Yet the +artist who expresses his intuitions is always bound to have some +audience. It is because "every atom that belongs to me as good belongs +to you." He is bound to have sympathizers. If Croce had said that the +artist should not be concerned because the majority does not agree with +him, we could follow him, but only because we think the artist is right +and the majority is wrong. But to cast aside the question of sympathy +altogether, to refuse to take into consideration the emotions of any +readers, is to demoralize art and cast intelligence out of it. + +It cannot be repeated then too often that poetry is not a matter of +emotions only, but of intellectual perception and moral outlook as well. +The poet who has described a painful episode in his life does not always +just merely record the pain, he goes further than his intuition. He +thinks and judges and condemns and plans. He is also a philosopher and a +moralist, excited to such states by his intuition. It wasn't intuition +that created the plays of Shakespeare and Ibsen, it was a moral and +intellectual vision working with the poet's intuition. Logic, science, +metaphysics, ethics, are part of the poetic material. All ideas are +philosophic or scientific, and emotionally and beautifully expressed may +become poetry or literature. + +However, Croce did good service in calling for the independence of art, +since reformers and moralists often seek to force upon art a practical +end outside and beside it. He also admits that the practical and +aesthetic are often found united, and that it would be erroneous to +maintain that the artist's independence of vision should be extended to +the communication. "If art be understood as the externalization of art, +then utility and morality have a perfect right to deal with it; that is +to say, the right one possesses to deal with one's own household." Since +the artist selects from his intuitions when he writes, his selection is +governed by the economic conditions of life and of its moral direction. +Hence Croce finds the artist's use of the concepts of morality to some +extent justified. + +But where the ideas dealt with by an author are such as all accept, the +beauty of the work depends on the manner in which it is written. Here he +does not write for the purpose of the underlying idea, which he uses +merely as a pretext for artistic work. He seeks to portray an emotion +and to make the reader feel it. Drawing a picture may be the object of +the author. He may merely try to reproduce with vividness what we all +see; or narrate what we all know. The importance of his work lies then +in its technique. There is no question that technique is always to be +considered in determining one's greatness as a writer. + +What distinguishes the layman from the artist is that the former has no +power of craftsmanship; he does not understand the secrets of any of the +forms of literature; he does not know how to set down his thoughts or +sentiments in a pleasing or beautiful manner. There are many laymen who +have better views on morality and who possess a greater intellect than +many successful authors, but they are not artists. If by knowing how to +tell a story or sing a poem they could move the world,--if they had +craftsmanship,--then we would call them artists. + +It does not follow, however, that because an author has certain +technical genius, but is destitute of any intellect, and dallies with +trite ideas, that he is a great artist. To rank among the great artists +perfection of form should be welded with great and important ideas of +life. + + +FOOTNOTES: + +[146:A] Wordsworth was on better ground when he said, "Our continued +influxes of feeling are modified and directed by our thoughts." _Preface +to Lyrical Ballads_ (1800). + + + + +CHAPTER IX + +HIGH FORM OF POETRY ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED SOCIAL IDEALS + + +We are always fascinated by the poet who comes to the aid of the people, +and is even rejected by them for his advanced ideas. We like to think of +the poet as one who belongs to the minority, as a non-conformist, as a +champion of liberty, as a sponsor for advanced views. We want him not to +be uttering and singing the commonplaces of to-day but the truths of the +morrow. In the long run it is the Shelleys and Whitmans and Ibsens that +count. Even though the poets be mad like Don Quixote or Brand, and do +evil with good intentions, we admire them. + +What sad figures the versifiers of unimportant conceits make when +confronted with the great poets who use their intellect. These petty +minstrels are the same types whom Milton attacked; they are the gossips +of literature who like housewives think every trivial fancy must be +voiced. And when we are bored by their nuances, their play with words, +their records of unprofitable incidents, they tell us we cannot +appreciate poetry, that we have not "taste." Man will always listen even +though disapprovingly and hostilely, if the poet reveals a soul. But the +minor versifier has no soul, or if he has he keeps it out of his verses. +He is ready to talk to you about his spectacles, his bath, or his +dinner, but he cannot refer to his inner thoughts and feelings. Even if +he does experience an emotion he often conveys it through the images of +books. + +Poetry which champions human liberty and shows characters battling for +truth amidst persecution is always great poetry. We like to think of the +poet as Baudelaire characterized him, one whose own mother does not +understand him, one in whose food the public puts ashes, one with whom +his own wife is not in sympathy. We like to think of him as an +Ishmaelite, as one who is against his age, since the majority is often +incapable of welcoming a new and great idea even emotionally treated. If +he is merely a patriotic or a religious or conventionally moral poet, he +will appeal to most people, but these represent the audience that is not +of an elevated intellectual order. He is not universal, for people of +other countries and religions, and the people of the future who will +break away from the old morality will not find that he reaches their +sentiments. + +We want the progressive poet, and not the eternal harper on the +commonplace. + +Nor are these views inconsistent with the assertion that poetry should +not be the handmaid of religion and morality. If it must be a handmaid, +then let it be the handmaid of a universal religion, which finds its +roots in thought and sane feeling; of a morality of love and justice +that is still too ideal to be grasped by the age. No worthy poet to-day +would write a poem merely to teach us simple precepts of morality. In a +rude age, an emotional treatment of the most commonplace ethical maxims +was great poetry because these were in advance of the age. To us such a +production is stale. Hence the "great" poem of one age may become +nauseating to a later epoch. + +Poetry is a progressive art. The emotion playing about the old ballads +and legends is not as compelling as that found in the great modern +novels and plays. Our great later poets and thinkers are more advanced +and do not worship superstition and defend false beliefs, or celebrate +revenge and war, as the old primeval poets do. When we think of the +ideal poet, it is not the champion of the middle class like Longfellow +and Tennyson, or one full of the early martial spirit and drawing +fighting heroes like the author of _Beowulf_, or the _Nibelungen Lied_. +Nor do we think of the poet who incorporates the religious errors and +legends of his time and imitates ancient epics, nor of one who portrays +a preceding and bygone age. We, or at least a few of us, like to think +of him as a man drawing people in the grip of passions and battling for +advanced ideas. We like to think of men like Shakespeare and Ibsen, +Isaiah and Job, Balzac and Cervantes, Molière and Goethe, Byron and +Shelley, Burns and Heine, Whitman and Swinburne, Carducci and Nietzsche, +Carlyle and Ruskin, Dostoievsky and Dickens, Hugo and Rolland. We like +to think chiefly of men who were largely personal in their appeal, and +depicted their own sufferings, and described grief brought about by the +social construction of society which they criticized. Such poets are no +dalliers with anaemic feelings. They felt what they sang and were not +afraid to give sway to their emotions and ideas. They are not +didacticists nor moralists, but emotional thinkers. They do not think +that they ought to deny the claims of the intellect and the moral +vision. I do not say that other kinds of emotional writers are not great +poets. I merely cite what I think is a high order of poetry. I do not +deny that poets may avoid any moral mission and just sing private +emotions, whether in prose or verse. The Troubadours, and the Roman +Elegists, De Musset and Verlaine, Hafiz and Keats, are among the very +greatest poets, even though they are not prophets. + +Much of our so-called democratic poetry is not democratic at all. Poetry +does not become democratic because some poets dwell on the privileges +the working people of to-day have in contrast with those working people +had generations ago, or because writers have discovered that even common +people experience most of the emotions of the upper class. Literature +cannot be democratic, while poets write for the few who use them as +tools for their own interests, to defend a system which is courteously +called competition instead of exploitation. Much of our democratic +literature is either capitalistic or bourgeois literature that gives a +slight condescending nod to the proletariat. Many wealthy and cultured +authors have taken up the cause of the laborer just as they would that +of caged animals. They have suggested improvements in the treatment of +captives, but not complete freedom. Fortunately we have had works like +Galsworthy's _Strife_, Hauptmann's _Weavers_, Verhaeren's _Dawn_, +Sinclair's _Jungle_, Zola's _Germinal_, Gissing's _Nether World_. + +Poetry will tend to become international, and instead of seeking to +encourage national prejudices, will seek to eradicate them. Race +prejudice is one of the deepest rooted prejudices which inferior poets +often encourage. The old idea that the man of another country is a +barbarian and that the alien is an enemy within our gates, a tolerated, +unwelcome guest, must be eradicated. Can any one contemplate without +disgust plays and photoplays that depict Chinese, Japanese, Negroes and +Jews as criminals, simply because of their creed or color? Is it true +that virtue resides in the breast of the Aryan race only? The eighteenth +century idea of the brotherhood of man is not extinct and the future +will use poetry to spread this idea. Poetry should not foster hatred of +people because they are followers of different customs. + +It can hardly be doubted that the poetry of the future will deal more +with the emotions as experienced by the proletariat class. The feelings +to which many of our greatest poets have given vent in recent years have +been those of the middle and capitalistic class, just as bards in the +past voiced the emotions of the feudalist lords, and religious and +military leaders. The connection between economics and literature or +poetry is not as remote as it seems. Bernard Shaw has made use of his +knowledge of the subject in constructing his plays. The work of Gorki, +Hauptmann and Zola has taken into consideration the feelings that the +average working people go through in their struggle for existence. Yet +the works of these writers are art or poetry, and not tracts. Literature +written to encourage the working men in their abject and ill-paid +condition will not be countenanced by the future. The songs of the poet +with lily white hands who writes about the dignity of toil and +subservience to the employer will disappear. The emotions connected with +the struggle for a living and with a desire for a more equitable +distribution of wealth, will be the subject of our poetry. + +Much of the old poetry should be discouraged for it is debased and +undemocratic. Take the themes of the epics of India, Persia, Ireland, +England, Greece, Finland, Rome, Italy, Spain, Germany and Iceland, all +of which are lauded as among the greatest literary productions of the +world. Wars are the subjects, fighters are the heroes. The lust for +fighting is encouraged instead of being decried. While all of these +epics contain beautiful passages and poems of glowing and even +unsurpassed beauty, they keep man back in the primitive stage, and +countenance a state of barbarism that he should outgrow. + +It may after all be fortunate that the earliest poetry of nations is +seldom read, for most of it is of very little intellectual value, +celebrating the wars and religions of the writers. Occasionally there +are secular poems of modern and universal interest among them. But for +the most part, fighting absorbs the writers and all their interests are +in bloodshed, revenge, cruelty. There are many causes fostering the +hatreds and errors of our day, without our using these old works to +spread them. We find there silly codes of honor, idiotic conceptions of +justice, amazing viewpoints of morality. We want the emotions celebrated +in these old works to die out and not to be perpetuated. + +The world of democracy belongs to poetry, not merely the democracy of +the realistic novel which was willing to concede that even the poor man +like the old kings and the nobility had love tragedies. Poetry will deal +not with that philanthropy, which often means the master throwing crumbs +to quiet the growling servant. No, it will be based on feelings that +emanate from a sincere desire to promote human justice. There is no +doubt that some day our system of society which permits a man to roll up +billions which he squanders, while it does not allow another enough to +keep himself and his family in comfort, will disappear, and poetry will +express the emotions prevalent under the new order. + +Much of the poetry of the past has sung the praises of wage slavery. The +poetry of the future will sing as Amos did of old the beauty of social +and economic equality. To-day the hero of the poem is the successful +business man, or the submissive contented working man, just as in the +past the soldier and the monk were the heroes. To-morrow it will be the +man who fights for economic justice for himself or the masses. Our +standards of economic justice are changing and this change will effect +poetry. The poet who sings in defense of the capitalist or our economic +system has little in common with him who is the spokesman of the common +people. + +Poetry springs from the people and must take into consideration their +emotions in connection with their economic problems. Very little of the +poetry of the past has done this. Consider the literature of the middle +ages and note how seldom the troubles of the serfs and villains were +expressed by the poets. There were slight efforts made in the thirteenth +and fourteenth centuries, in the _Romance of the Rose_ and in Langland's +_Piers Plowman_, respectively, to give some expression to the feelings +of the masses. + +Modern poetry tends to deal emotionally with social problems. The poet +who calls attention to the suffering of the poor, or the persecutions of +reformers, or shows the ills in family life brought about by our +marriage system, or announces a social message, is not a propagandist +when he writes something that evokes our emotions. When Untermeyer +published his book on poetry he was much criticized for the prominence +he gave to James Oppenheim and Arthur Giovanitti, who are excellent +poets. It is to be regretted that Untermeyer did not include also a +chapter on Horace Traubel. Untermeyer may insist too much on the social +mission of poetry, but he is nearer to an exalted conception of poetry +than those who weld words to metre and have neither ideas nor substance +in their writing. + +Emerson said, "There is no subject that does not belong to him (the +poet),--politics, economics, manufactures and stock brokerage; as much +as sunsets and souls; only these things, placed in their order, are +poetry; displaced, or put in kitchen order, they are unpoetic." + +An English clergyman, F. W. Robertson, in his two lectures on the +"Influence of Poetry on the Working Classes," delivered in 1852, and +posthumously collected in _Lectures and Essays_, gave vent to many +remarkable ideas on the subject of poetry. The following passage was +written three years before the _Leaves of Grass_, and sums up Whitman's +ideas, and is worthy of quotation to-day for its timeliness: + + The Poetry of the coming age must come from the Working + Classes. In the upper ranks, Poetry, so far at least as it + represents their life, has long been worn out, sickly and + sentimental. Its manhood is effete. Feudal aristocracy with + its associations, the castle and the tournament, has passed + away. Its last healthy tones came from the harp of Scott. + Byron sang its funeral dirge. But tenderness, and heroism, and + endurance still want their voice, and it must come from the + classes whose observation is at first hand, and who speak + fresh from nature's heart. What has poetry to do with our + Working Classes? Men of work! We want our poetry from + you--from men who will dare to live a brave and true life;---- + +It does not follow that individualism in poetry will die out and that +ignorant laborers are to be the sole heroes and subjects of poetry. The +intellectual reader will still find in poetry his intellectual heroes. +There will never be equality of intellect, and hence there will also be +something of an intellectual aristocracy in connection with the +literature and poetry of democracy. + +The note of ecstasy as a passion for righteousness and social justice is +of a high order usually. It was this note in which Greek and Roman +poetry, however, was deficient. It is this ecstasy that raises the +prophetic portions of the Bible to the high plane they occupy. + +Professor Butcher, surely one in sympathy with Greek art, pointed out +the weakness of Greek criticism, in that it failed to consider the +social state in connection with the work of art. This state of criticism +was due to the fact that the poetry of the Greeks showed no deep +interest in social justice. Pindar, the greatest lyricist of the Greeks, +wrote about athletic contests; athletes were his heroes. The Greeks +glorified healthy bodies in their poetry, an exalted feature +undoubtedly. Homer wrote about wars, and Achilles remained the type of +Greek hero. Æschylus dwelt on the laws of divine retribution for +indulgence in crime. Sophocles contemplated the irony of fate. Sappho +recorded her love troubles. + +The only exception of a work treating of poetry in connection with +social justice is Plato's _Republic_, and he concluded that the poet was +unnecessary. Yet he himself is one of the few Greek poets who showed +deep interest in social justice. + +The first critic who pointed out the connection between poetry and +social conditions was the author of _On the Sublime_, who ends his +treatise with a beautiful attack on the love of money which hinders the +development of good art. This is the first passage in pagan antiquity to +point out the evils of commercialism in connection with art. + +None of the Greek poets (except perhaps Aristophanes) thought it worthy +of their art to cry out against the social abuses of the time, and to +lament the existence of wrong. The Roman satires alone in pagan +literature approached, though weakly, the ecstasy for social justice in +the prophecies of the Bible. The prophecies of Isaiah and Jeremiah rank +higher than most of the Greek poems because they show a social +consciousness steeped in emotion. Passages like these are Hebraic and +not Greek. "Woe unto them that join house to house, that lay field to +field, till there be no place, that they may be placed alone in the +midst of the earth." _Isaiah_ (Ch. 5, v. 8). "They are waxen fat, they +shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the +cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of +the needy do they not judge." _Jeremiah_ (Ch. 5, v. 28). "Take away from +me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. +But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty +stream." _Amos_ (Ch. 5, v. 23-24). + +Fénelon in a famous passage eloquently proclaimed the superiority of +Hebrew poetry to Greek poetry. Heine, a pronounced Hellenist, came to +the final conclusion that the Greeks were children and the Hebrews men. + +The Hebrew idea of righteousness was a different one from the later +Christian notion of consciousness of sin. The latter was really a +perversion of the former, and ended rather in social injustices as the +history of the medieval ages shows. + +The discussion in regard to the merits of poetry with a mission, or +poetry that is purely aesthetic, was revived on the occasion of the +publication of Untermeyer's book _The New Era in American Poetry_. His +critics made the mistake of thinking that those who want poetry to deal +with social ideas are not ready to recognize poems that are beautiful, +or convey an emotion, even if there is little intellectual content +behind the work. There is no social message in Poe's _Raven_, for +example, but I could not imagine Untermeyer not being moved by that +poem, for it digs down into the emotions; it was written out of Poe's +tragic life and finds a response in us all. Untermeyer has not been +tardy in his appreciation of poets without a message like Frost and +Robinson. In fact Untermeyer ignores quite a number of Revolutionary +poets. + +The reader may say that a new social idea in poetry is just as bad as an +old moral saw, in that they are both didactic. It all depends on the +ecstatic presentation, but I think that an idea that is advanced and +unrecognized is by virtue of its novelty and truth more capable of +swaying the emotion that we call poetic than the repetition of a +hackneyed ethical maxim which every child knows and hears usually +without emotion. Ibsen's plays are poetry not only because of the +treatment, but because of the ideas there, while many of the English +eighteenth century moralists in verse are poets neither in treatment nor +ideas. + +The only country where critics have had almost no use for the theory of +art for art's sake has been Russia. Here they have also had no such +compromising views that seek to know only whether the poet has done his +work well, and whether he has delivered his message irrespective of its +value, importance or truth. The Russian critics were men who were +interested in the connection between life and poetry, and never failed +to have their eye on the former while considering the latter. They did +more, they had their eye on the future, and hence were usually liberal. +We know very little about these Russian critics, and only recently has +the nature of their work been outlined by Thomas G. Masaryk, who before +the war published _The Spirit of Russia_ just translated into English. +Previously Kropotkin and a few historians of Russian literature had +touched on their work. Some day perhaps we may be so fortunate as to +have translations into English of the works of Bielinski, +Tchernishevski, Dobrolubov, Pisarev and Mihailovsky. To these men art +was a serious thing, and they would not have its value lost in +metaphysical theories of aesthetics about beauty, in endless discussions +about the niceties and importance of metrical forms. Poetry dealt with +social problems and suggested changes in society. Its mission was to +deal with the unbared human soul and above all not to lie and affect. + +Every one has conceived the function of poetry as being something +different, usually as something to spread his own views. Thus the +theologian looks upon it as a handmaid of religion, to show the beauty +of a dogma and a peculiar view of life in accordance with his religion. +The voluptuary thinks it merely a means of arousing sexual morality. +Some philosophers think it a vehicle to promulgate their own systems. +Thus Nietzsche believed poetry should spread the gospel of the will to +power, while Schopenhauer thought it reached its highest point when it +glorified the denial of the will to live. + +The world can never be fully agreed as to what poetry is any more than +it can agree as to what beauty, truth, or duty is. A passage may appeal +to one person and not to another. It all depends on the beliefs, tastes, +experiences and education of the reader. Patriotic and religious poetry, +whether in verse or prose, falls flat on the internationalist and free +thinker respectively, because they do not adore the sentiments therein, +though they might admit the beauty of the writing and recognize the +appeal it makes to those who are in accord with the writer. They cannot +be responsive to the soul of the singer because they are differently +constituted in their beliefs and because the ideas that aroused in the +poet one train of emotions, move them to a contrary passion. + +Let us take a hypothetical case. A man a few centuries ago was +sentenced to be burned at the stake for his religious beliefs. A poet +who approved of this course wrote a poem where his emotions are +crystallized. He was sorry for the victim and hoped God would pardon him +and make him see the error of his ways. He praised the executioner who +himself was grieved that he had to take this course to save the +infidel's soul. He was certain that God was pleased with the sentence. +He deplored the evil effects that might follow if this man were allowed +to live to spread his infamous doctrines, he rebuked the man for the +trouble he brought on his family. On the whole he gave us a metrical and +emotional composition actually describing his sensations, not even +omitting sympathetic reference to the sufferings of the victim. This was +poetry to those thousands that day who approved of this act. But most of +us cannot to-day enter into the ecstasy of the writer; it is not poetry +to us. But while people to-day are not burned at the stake, they are +persecuted for advancing ideas that are beyond the public. The poets, +who are on a low level of thought with the public, in writing poems +against such individuals or the ideas or cause represented by them, are +not poets to those who support the persecuted individual or his ideas. +Most poets still write in defense of burning at the stake of great +humanitarians, but they advocate other measures than burning by real +fire. + +When Ibsen said in reply to the critic who would not allow _Peer Gynt_ +to be called poetry, that the definition of poetry would have to be +changed to take in his poem, he was stating a condition that always +takes place when a new poetic masterpiece appears. The conception as to +what is poetry always changes, for what moves man in one age does not +move him in another. The poets often have to do what Whitman and +Wordsworth did, create the tastes by which they are to be enjoyed. We +are all aware that in the eighteenth century poetry meant something +entirely different from what we believe it to be to-day. Many men were +considered poets then whom we do not regard as such. The same is true of +poetry in prose. There was hostility to the poetry in the novels of +Balzac, Flaubert and Zola, because the public did not want to accept +their artistic innovations, their frankness and their views. + +Yeats in his essay "What is Popular Poetry" in the _Ideas of Good and +Evil_, said that poetry of a very high order, like the _Epipsychidion_, +is not popular for it presupposes more than it says. All good poetry, +whether springing from a written or an unwritten tradition, is always +"strange and obscure, and unreal to all who have not understanding," and +suggests remembrance of impossible things, and glimmers with thoughts +and images dating back to unknown history. + +There is a great deal of literature or poetry which presupposes some +culture, and a sensitiveness to beauty, and especially a highly +developed intellect. The man with the commonplace mind, even though he +be educated and well read, is often unable to appreciate the beauty of +poetry in which new and advanced and unpopular ideas are held in +solution. The poetry in the work of Whitman and Nietzsche and Ibsen was +not felt by people who could not enter into the spirit of their revolt +from contemporary morality. The public cannot appreciate the prose +poetry of Hearn because of his rich language and aesthetic +sensitiveness. + +The public can take an interest in the beauty and poetry of ideas it +understands, and written in language that it speaks and in images that +it uses; but the poet is often at his best an aristocrat in thought and +language, and then it takes a well trained individual reader to like +him. Poetry is no longer mere folklore or ballads or musical numbers, +all of which the public may enjoy. + +There is no such thing as absolute truth. Truth is only a relative term. +When a man speaks of the truth he means those doctrines which he himself +embraces. Every man believes that the views that he entertains are true, +otherwise he would not hold them. Many people have in the past died for +the "truth," when we know that they upheld falsehood. + +A writer who is liberally inclined will hold liberal ideas to be the +truth; a conservative regards only conservative views as true. An author +who embraces ideas from both the conventional and radical spheres, +considers only those books as true whose authors do the same thing. + +In a sane essay on De Vigny, Mill makes a remarkable distinction between +the conservative and radical poet, concluding that the greatest poet +will always partake of the nature of both, mentioning as example Balzac +and De Vigny. Had he written on the subject a half-century later he +might have named Ibsen, whose _Brond_ and _Wild Duck_ are good +conservative poems. Mill, who was no disciple of art for art's sake, +said that the radical poet will paint passionate love, "will show it at +war with the forms and customs of society, nay even with its laws and +religion, if the laws and tenets which regulate that branch of human +relations are among those which have begun to be murmured against." "To +him, whatever exists will appear from that alone fit to be represented: +to probe the wounds of society and humanity is part of his business, and +he will neither shrink from exhibiting what is in nature, because it is +morally culpable, nor because it is physically revolting." Here Mill +anticipates Zola, Ibsen and Freud. No wonder that so radical a critic as +Brandes was attracted to him. It is a pity he did not continue literary +criticism. + +It is probably vain to try to define different types of poetic or +literary excellence, but we may state some of these. Formerly a +first-class poet was one who successfully imitated a model and followed +certain rules. Or he was one who successfully voiced the current +accepted views of the age. It is these reasons that still make many +people consider Dante and Milton among the first-class poets. Again +there is a tendency to regard as poets of the first class those who +perfected their art technically. Hence Æschylus and Sophocles are ranked +among the greatest poets. Sometimes he is regarded among the greatest +poets because he is among the earliest, like Homer. The position of +poets like Shakespeare, Molière, Cervantes and Goethe as first-class +world poets and writers, cannot be contested, because they are so +universal. + +Under the influence of Ibsen, Shaw in his preface to a new edition of +his novel _The Irrational Knot_ laid down an interesting distinction +between literature of the first and of the second order. The distinction +applies to poetry as well. Shaw considered as literature of the first +order work which makes a distinct original contribution to morality, +even if such writing is literary criticism. He regards the writers who +accept ready-made morality as of the second order. Shaw admits that +writers of the first order are often less readable and less constructive +than writers of the second order. He mentions among writers of the first +order, Ibsen, Euripides, Byron, Wilde and La Rochefoucauld, and +Shakespeare in _Hamlet_. From prefaces in other books of his we know he +would include men like Blake, Shelley, Nietzsche, and Butler. As +writers of the second order he mentions Shakespeare, Scott, Dumas, +Dickens, Ruskin, Carlyle, and he would no doubt include writers like +Macaulay and Holmes. He does not mean that a writer of the first order +is always greater than one of the second order, but he does insist as +follows: "No man who shuts his eyes and opens his mouth when religion +and morality are offered to him on a long spoon, can share the same +Parnassian bench with those who make an original contribution to +religion and morality, were it only a criticism." In spite of the +contention of the art for art's sake school that poetry has nothing to +do with morality or religion, the greatest poets are those authors of +the literature of ecstasy who championed new ideas, fought for liberty +in their works, expressed the advanced ideas of the age, and gave us a +new and more liberal outlook on life. While it is true that often poets +of the second order have expressed strongly and movingly just the common +sentiments of everybody, on the whole the original poets rank higher. It +is this which puts Whitman above Longfellow, Nietzsche above Macaulay, +Byron and Shelley above Tennyson and Rossetti, Ibsen above Scott. Yet +there are many poets who made no distinct original contribution to a new +morality, but expressed common emotions so humanely, and powerfully, +that we think of them as poets of a very high order. The Dickens of the +_Christmas Carol_ and the Burns of the love songs were not original but +they are great nevertheless by the infectious depicting of universal +emotion, which is always of highest importance in literature. Though +there is nothing new in a novel like _Eugénie Grandet_ but a wonderful +description of a miser, it is poetry of a very high order, for an +account of a passion in an intense manner is great poetry. Most of +Hafiz's poems record his loves, but though he was a liberal and against +the asceticism of his day, he was in the main not an exponent of +anything new; nevertheless, he is a poet of a high order. + +The world usually does not recognize the original poet and accepts a +poet of the second order as one of the first order, but posterity +adjusts the matter. Shelley and Ibsen finally won their places and I +think to-day the growing coldness to Scott and Tennyson is due to their +lacking in great original ideas. + +We need not agree with Shaw when he says that Dickens, Ruskin and +Carlyle made no contributions to the morality of their day. The +humanitarian reforms suggested by Dickens' novels, the conceptions about +sincerity in history, and the importance of individualism and the heroic +Carlyle and Ruskin's views in art criticism and economics, were all +original. They all had in addition the great power of expression, and +though they were not always very profound in their views, they are poets +of a high order. + +A poet, then, is of the first order if he expresses in prose the ecstasy +connected with a great original idea of social justice far in advance of +his age. + +There is an opinion ruling among academic circles, also derived from +Aristotle, that poetry is the highest form of literature, and that a +verse epic, drama or lyric is, when at its best, always better than any +work in prose. Nothing could be farther from the truth. Who would say +that great novels like _Don Quixote_, great plays like Ibsen's, great +essays like Montaigne's are not superior as literature to many of the +best known verse productions. Nor must we assume that the literature of +emotion or ecstasy, whether in prose or verse, is always the highest +form of literature. The literature that shows great insight into +character, that brims most with intellectual ideas, that is universal +and human in interest even if not emotional, ranks higher than poetry +which voices no ideas. You will find greater literature in books like +Taine's _History of English Literature_, or Hazlitt's essays, even in +those passages which do not belong to the literature of ecstasy, than in +many poems of James Whitcomb Riley or Longfellow. The two latter +produced many poems that belong to the literature of emotion, but while +they are genuine poets, they are intellectually deficient. + +Aesthetics and criticism have tended to place little aesthetic value on +the literature of ideas. A passage from Hume's _Essays_ is greater as +literature than many verses in our magazines. Much literature consists +of a succession of ideas or facts, no particular one of which moves us +to ecstasy, but the work as a whole does have aesthetic value and yet is +not poetry, but has greater literary value than some poetry. + +Neither verse poetry, nor the prose literature of ecstasy, then, is the +highest literature necessarily. Shakespeare was one of the greatest +poets, not only because he depicted emotions, but because his intellect, +his psychological insight, his universality, his personality, all +combine to make him the great figure he is. He would have continued to +be as great a figure even if he had written nothing more than a diary. +It is genius that counts and not the form one uses. To say that the +drama or epic is the highest literary form is absurd; it may be the +essay, if a genius is using that form. + +When we have a description of emotions, we have poetry or the literature +of ecstasy. But profound thought may give a work more enduring qualities +than ecstasy. A love song by Burns is wonderfully sweet, but I can see +no reason why, because it is poetry, we must say that it is a greater +piece of literature than even an emotional prose passage out of +Nietzsche or Carlyle at their best. Goethe's prose essays are profound +and are often greater as literature than his lyrics. There are +intellectual passages in _Wilhelm Meister_ that are superior as +literature to emotional scenes in _Faust_ as literature. + +Critics like Henry Newbolt are supporting the view that poetry must be +in touch with life. Though he clings to the idea that poetry and rhythm +go together he thinks that the natural tendency of poetic rhythm will be +towards perpetual change; the value of his book, however, consists +especially in a chapter on "Poetry and Politics." He recognizes that +both reason and intuition play a part in poetry; men are not divided +into men of thought and men of feeling, the one speaking the language of +science, the other that of poetry. If man is a reasoning animal, he also +is a creature of instinct as well as of thought. Hence poetry depends on +science, the facts of which become part of our imagination. The poet +builds a more livable world; he may write great political poetry if he +does not become a partisan. Poetry seeks to change human feeling; that +is what the Prophets did, and they were in a sense political poets. +"Great poetry," says Newbolt, "is the poetry which has the power to stir +many men and stir them deeply," but is especially great when it "is the +expression of our consciousness of this world, tinged with man's +universal longing for a world more perfect, nearer to the heart's +desire." + +Newbolt finds that the reason so much religious poetry is futile is +because it is remote from earth. But he finds in the _Psalms_ a fervor +of patriotism and moral enthusiasm that he compares to the common +liturgical poetry "as a great and sonorous bell to the vague whistle of +the wind." They preach no dogma, they are remote from practical +politics, they are rooted in human emotions, and are the product of no +particular church. That is why they always move. + +Incidentally one may add that is why the great medieval Hebrew poets +like Solomon Ibn Gebirol, Jehudah Ha Levi and Moses Ibn Ezra, are great +poets.[172:A] + +Heine in his poem on _Jehuda Ben Halevi_ deplores the fact that these +three poets are not well known to Aryan peoples. In fact the liturgical +poetry of the medieval Hebrew poets is non-sectarian and can be +appreciated by any lover of the literature of ecstasy. Any reader of +poetry may be moved by Jehudah Ha Levi's _Ode to Zion_, or Bachya Ibn +Pakuda's _My Soul_. There are able prose translations of these in B. +Halper's _Post-Biblical Hebrew Literature. An Anthology_, Vol. II. + +Any one who reads the history of the poetry of a country, that is, of +the poetry in verse, will find much to amuse him in the alleged progress +made in the conventions of poetry. One poet dethrones another and the +reader gets the impression that the later poet is always superior to the +earlier one because he has destroyed convention, and introduced what is +often a minor change. The eighteenth century rated Chaucer and Spenser +rather low, the nineteenth century killed off Dryden and Pope, Tennyson +and Browning were assumed to have advanced upon Byron and Shelley, and +the mid-Victorians in turn were deemed to have been supplanted by the +poets of "the nineties." Though a later age may make some technical +improvements in the art of writing poetry, it is genius that counts. +Many problems about poetry have disturbed critics since Byron died, but +none of the succeeding generations have been able to detract from the +quality of poets like Burns, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley and +Keats. For a poet is such by virtue of his ability to convey great +emotion and thought, and he does not become obsolete solely by the +technical innovations of a later age. + +Many poets are praised for the "note of revolt" in their poetry, because +they have brought about some changes in the technical art of writing +poetry, or have written their poetry in a manner different from the +ancients only in form. But let us never lose sight of the fact that +these changes which are considered tokens of great courage on the part +of the innovators, amount to very little when these so-called audacious +poets remain on an intellectual and moral level with the masses and do +not rise as high as the older poet whose vision soared ahead of his +time. + +A poet may be great even though he uses the old machinery of the +supernatural, even though he indulges in artificial diction, clichés and +stereotyped metres, for what counts in poetry is the greatness and power +of a human soul and personality, the ecstatic presentation of an +advanced point of view, his share as a battler for truth, freedom and +justice, the intensity and importance of his emotion. People are under +the impression that all the martyrs for human liberty perished in the +medieval ages; that the world has been set free by those who gave up +their lives to liberate humanity from kings and priests, and that there +is no more work to be done by poets to-day in championing human liberty. +Critics who admire Milton and Shelley as champions of liberty attack +to-day's unpopular champions of it. It amuses one to read of the +epithets, revolutionary and radical, applied to versifiers because they +have arranged a system of vowel-sounds combination in their poems, or +imported a metre, or broken with an old conventional metre, while the +substance of their poetry remains far below the intellectual and +aesthetic level of poets who lived many centuries ago. + +But what greater poetry has been produced in the last two generations, +than many of the novels and prose dramas written in Russia, Germany, +France, Italy, England and Scandinavia? Why is there greatness in the +poetry in these works? Is it not because of the character drawing, the +delineation of great emotional conflicts, of the ecstasy bathing the +ideas? Would these poets have been any the less great, had they +continued to use the same ideas, emotions and situations, tricked out +even in the old conventional forms of rhyme, metre, tropes, allegories, +high personages, supernatural agencies? In fact plays like _Peer Gynt_ +and _The Sunken Bell_ are rather technically conventional as verse +plays, but could any one compare with them the vapid, senseless and +trite lyrics created by some of our so-called modern "revolutionary" +poets? The great poet who deals with the capabilities of man in +experiencing emotion, and fears not to track the human soul, even into +morbid feelings, who has the courage to challenge society with ideas, +even though these arouse the most bitter antagonism of some of the +leaders of society, is the man whom posterity will most enjoy, for he is +most human and bold and he never loses sight of the fact that he deals +with real ecstasy, and not with the cultivated nuances of some cliques +of versifiers. + +If the reader will make a close study of many of the revolutions in +writing poetry, he will find that the great change often amounted to +nothing more than the substitution or creation of a new rhythm or trope +for the one used by the old poet; such changes are of minor importance. +No doubt our contemporary poets have done away with many conventions. +They no longer employ inversions of words and phrases, nor cultivate the +stock poetical terms and words allowed formerly as a matter of poetic +license. They no longer tolerate clichés such as whenas, o'er, whatime, +dost, 'mongst, anon, ere, morn, even, o'er, main, taen, athwart, e'en, +forsooth, alack, oh thou, didst, hath, perchance, methinks, steed, +gleeds, prithee, trow, 'neath, 'gainst, ween, wist, espy, twixt. But it +took them a long time to discover what the prose writers always knew; +namely, that distorted speech should be avoided in literature. But the +avoidance of clichés does not make a poet. + +Some of our so-called modern free verse poets like Amy Lowell are +artificial in substance and manner, labored and uninspired, dull and +bookish, and lacking in human interest, ecstasy and ideas. Their +technique may be different from that of the old poets, but these new +writers often have no ideas, reveal no poetic personality, and convey no +emotion. Many of them are afraid of being personal, and as a result they +fall below even the old New England poets whom they despise. A poet like +Longfellow may be deficient in intellectual power and sympathy with +liberal and democratic ideas, but when he tells a tale of such human +interest as _Evangeline_, presents an idea against war as in _The +Arsenal at Springfield_, or draws on his personal life in such fine +lyrics as _My Lost Youth_, _The Bridge_, _The Day is Done_, he moves us +and we know we are reading poetry, though it has not the emancipating +and stimulating effect of some of the work of Walt Whitman. Lafcadio +Hearn, by the way, condemned the tendency to depreciate Longfellow. + +Many of our free verse writers produce no great poetry, even though they +write in a medium that is the proper language of poetry. The opponents +of the free verse writers, who see no merit in many of the latter's +productions, are often right; these productions are not poetry because +they lack ecstasy and ideas. Much of the work in the old forms produced +to-day has more ecstasy, and hence it is poetry. + +Determination of the merits of the poets of eminence to-day is outside +the scope of this volume. + +There has been much comment about the fact that we need and indeed are +getting an American or national poetry. Now one of the things that +Whitman has overdone was this demand for poetry that is distinctly +American. Poetry appeals to the universal element in man first. A great +idea like a passage in the _Song of Myself_ could have been written by +and can be appreciated by the people of another nation. A cry of +sympathy for the sufferings of animals and man such as you find in _Out +of the Cradle Endlessly Rocking_ is not an American but a human note. + +You can translate a love poem from the Greek, Latin, German, French or +Italian into English prose, and if you remove the proper names or other +unessential adjuncts, no expert or scholar will be able to tell what +nationality the poem represents. No one has better shown the hollowness +of the claimants for nationalism than James Russell Lowell in two essays +on nationality in literature, one written in sympathetic review of +Longfellow's _Kavanagh_ and collected in _The Round Table_, and another +in review of Piatt's poems, collected in _The Function of the Poet_. + +Goethe, before Lowell, ridiculed the idea of purely national poetry. +True, there are national traits and characteristics, modes of thought +and feeling peculiar to different peoples, that enter into and +distinguish every literature, but these do not usually make one +literature so national as to be incomprehensible to other nations. When +this does happen, the product has no universal appeal and hence is not +great poetry. Again poetry may have local color; it may be steeped in +national traditions, it may express a racial philosophy but it is then +of value only in so far as it represents the mode of thinking and +feeling of the rest of mankind. Poetry may be rooted in the soil, be an +indigenous product, depict native customs or a provincial life; it may +depict certain types of heroes, and glory in the country of its birth, +and describe its richness, but all these features are incidentals. Human +nature is much the same the world over. Feeling is universal, though it +may be colored by national traits, though one nation may feel more +keenly, or indulge a certain emotion more frequently than others. The +heart and the head, the emotions and the mind, rule in writing. The _Old +Testament_ and Shakespeare are no longer national products for they +speak to the whole world. They have the local color and the ideas of +their time and depict a certain phase of life, but we all feel in +reading these books that they are written about ourselves and to +ourselves. "We have spoken too much about nationalist art, forgetting +that though the roots may lie in nationality and personality, the +results, independent of school and nation, should overleap boundaries +and enter the universal heart." (Isaac Goldberg, _Studies in +Spanish-American Literature_.) + +Poetry then grows out of the soil, but like imported fruit tastes as +well to the man a thousand miles away as to the native. + +The literature of a country however should be individualistic, not +imitative. Whitman is an American poet in the sense of recording his own +individuality, while Lowell is a transplanted Englishman. It is only a +Whitman rather than a Lowell who could have written the following +passages, which appear in the famous Preface to the first edition of +_Leaves of Grass_. + + In the make of the great masters the idea of political liberty + is indispensable. Liberty takes the adherence of heroes + wherever man and woman exist--but never takes any adherence or + welcome from the rest more than from poets. They are the voice + and exposition of liberty. They out of the ages are worthy the + grand idea--to them it is confided, and they must sustain it. + Nothing has precedence of it, and nothing can warp or degrade + it. + +I do not mean that the author of that bold poem in the first Bigelow +Paper, against the recruiting sergeant, and of the lecture on +_Democracy_, was not, in spite of his dislike of Whitman, in accord with +the above quoted passage. Nor do I mean that he could not have learned +to write a passage like that from the nation which gave us such fine +prose poems in defence of liberty as Milton's _Areopagitica_, Locke's +_Letters on Toleration_, Jeremy Taylor's _Discourse of the Liberty of +Prophesying_, Mill's _Liberty_ and Morley's _Compromise_. But Whitman +was the first American poet who taking his cue from American political +documents embodied in his poetry views of political and individual +liberty, as the fruit of democracy. Even Whitman stopped short of +championing economic liberty. Some of his present-day disciples do +champion it. But Whitman's plea for liberty does not make him a national +poet, for European poets have also sung of liberty. + + +FOOTNOTES: + +[172:A] The greatest authority in America on medieval Hebrew poetry is +Prof. Israel Davidson of the Jewish Theological Seminary, New York City. + + + + +CHAPTER X + +LITERATURE OF ECSTASY EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS + + +Aristotle's best known contribution to literary criticism is his +statement that tragedy has the effect of a catharsis upon the reader and +helps him to discharge emotions of pity and fear that overburden him. We +have considerably amplified Aristotle's views, as we include under +tragedy the recording of any very painful event in prose or verse, in +dialogue or narrative. We believe that perusing literature in general +relieves the reader of all nerve-racking emotions and produces a +homeopathic effect upon him by the aesthetic voicing of his unconscious +feelings. + +Professor J. E. Spingarn's book, _Literary Criticism in the +Renaissance_, gives us a good survey of several Italian commentators who +correctly interpreted Aristotle's view of the purgation of the emotions +of fear and pity as aesthetic, and not ethical. The first of these +critics was Robortelli (1548); Vettori and Castelvetro followed him, +while Maggi and Varchi applied the purgation to all emotions similar to +pity and fear, a more Freudian conception. Minturno likened the +purgation to the physician's method, while Speroni pointed out that pity +and fear, holding men in bondage, were properly to be expurgated. These +men anticipated the great work of Bernays in the nineteenth century, who +destroyed the centuries-old fallacy that Aristotle had in mind the moral +purification and reformation of the reader. Even Lessing erroneously +thought that this was Aristotle's meaning. + +Moreover, Milton, who had traveled in Italy, must have read these +Italians when he gave us his correct interpretation of the passage in +the preface to _Samson Agonistes_. Milton properly understood +Aristotle's meaning of the function of tragedy. It was to "temper and +reduce them (the passions) to just measure with a kind of delight, +stirred up by reading or seeing those passions well imitated." + +We know now the true interpretation of Aristotle's view of the function +of tragedy from a passage in his _Politics_. He was thinking of the +relief the spectators' surcharged emotions obtained by witnessing +similar emotions expressed. His real meaning was perceived by Henri Weil +and Jacob Bernays, two great Jewish classical scholars of Germany. +Bernays states moreover in his work,[180:A] first published in 1857, +that any literary work telling of unhappy events has a homeopathic +effect on the reader. This is true, for even if we do not actually +suffer, the capacity and possibility of suffering are latent within us. +Though Bosanquet, commenting on Bernays in his _History of Aesthetics_, +believes tragedy or poetry must be written in verse, he is forced to +admit that even _Vanity Fair_ and _Cousin Bette_ would come within the +definition of tragedy developed by Bernays; for the reader finds his own +emotions expressed in these works no less than in Sophocles and obtains +relief when he reads them. Bosanquet further admits that any serious and +even formless portrayal of life may be placed within Bernays's theory +adding, "It may indeed be admitted to be a development inherent in +Aristotle's theory." + +Aristotle perceived that the spectator of tragedy was putting himself in +the place of the characters, living their lives emotionally and +sympathizing with them. Since the novel or lyric poem depicts human +sorrow, and the reader is purged by reading these literary forms, just +like the spectator of tragedy, all literature has the effect of an +aesthetic catharsis upon the reader. + +The novels of Thackeray and Balzac are poetry in parts and the emotional +influence in reading them is the same as in seeing a tragic verse-play +acted. Bosanquet, however, does not fully accept Aristotle's theory as +applied to tragic stories in prose because he regards poetical prose +rhetoric and not poetry. Would he exclude from the domain of tragedy the +entire episode in Hardy's _Return of the Native_, of the death of +Eustace's mother? Hardy's tragedy is as real as the tragedies of the +Greek playwrights. The novel fulfills all the requirements of poetic +tragedy in that the reader is purged and relieved of pity and fear and +kindred emotions. For tragedy is not to be found only in dialogues in +verse, but in narration and dialogue in prose, and its function is to +relieve us of any choking emotion, besides fear and pity. + +Aristotle is the founder then of psychoanalytic interpretation of +literature and is a forerunner of Freud. He however refers only to the +catharsis upon the spectator, but not to that of the author's work upon +himself. + +Every creator of tragedy in prose or verse, in fiction, essay or lyric +was first subject to repression and then ecstasy. We may say as +Nietzsche did, that tragic art is the reconciliation of Apollo and +Dionysius, of dreaming and emotional intoxication, and both these +conditions are, in Freud's words, due to repression. + +But we have travelled far beyond Aristotle in our views of tragedy. +Freud has revolutionized the art of criticism and a disciple of his, F. +Wittels, in the _Tragische Motiv_, gave us an interpretation from the +psychoanalytic point of view of the nature and sufferings of tragic +characters. There is an abstract of the book by Dr. J. S. Van Teslaar +in the _American Journal of Psychology_ for April, 1912. Wittels shows +that the unconscious unethical desires break into consciousness and +cause tragedy. He points out that the Greeks were purified of pent up +emotions in the theater, and that they identified the demons of their +inner self in the actors. He also says that the Greek drama cannot any +longer talk as clearly to us as of old, for with our civilization we +have wandered away from the naïve Greek mind. The author emphasizes the +fact that unconscious causes make the writer compose his work, as well +as the fact that characters in history and literature acted from +unconscious causes. Thus suppressed erotic impulses influenced the +patriotism of Joan of Arc. + +At all times, again, it was vaguely understood that dreams reveal the +unconscious, that poetry emanates from the dream state, that in fact +poems are even composed in dreams. Thus, the Bible itself is authority +for the fact that all the prophets received their messages in a dream or +vision. The Hebrew sages said that the dream was a fraction of prophecy, +the unripe fruit of prophecy. + +One of the first critics who treated at length the question whether +poetry may actually be composed in dreams is the Hebrew poet and +critic Moses Ibn Ezra, who lived in Spain in the early part of the +twelfth century. The seventh chapter of his _Conversations and +Recollections_[182:A] deals with the subject. He was influenced by Arabs +who were absorbingly concerned with the interpretation of dreams. Ibn +Ezra thought that it was just in the sleeping state that the use of +thought and imagination was greatest, for then the soul loses +consciousness of things, the body and senses are at rest and only the +common sense, which the critic uses really as synonymous with the +unconscious, is active. He quotes a Hebrew philosopher to the effect +that the soul, when detached from the body, has finer perceptions than +when awake. This is in accordance with Aristotle who said that the soul +can discover hidden things when detached from the senses, when it is +pure. Ibn Ezra asserts that his Hebrew authority maintains that one may +compose verses in sleep, and he gives examples of his own. + +Ibn Ezra believed that nightmares have some idea behind them, that an +interpreter of dreams whose reason is superior to that of the dreamer +can discover the idea, for dream interpretation is the science of hidden +things communicated by God. The poet also composes verses in dreams, +often because he does this in waking life, for many people carry on in +their dreams the occupations of their daily life. We all recall that we +read in our dreams, especially if we are lovers of reading. We do in our +dreams what we would like to do. + +The Aristotelian medieval Hebrew philosophers, Isaac Israeli, Abraham +Ibn Daud, Moses Maimomides, and Levi ben Gerson also developed the idea +of the connection of prophecy with dreams.[183:A] + +We know to-day that the poet creates a congenial surrounding for himself +out of his imagination. He is repelled by the sordidness of his +environment or the suffering he has had in life. He writes a poem like +_Epipsychidion_, to build himself a home where he has ideal love, +because he is not satisfied with his married life. He writes a prose +poem like _Dream Children_ where he sees himself wedded to his lost +love, with their children about him, because he is a bachelor who has +neither love nor children. + +Poetry, like dreams, creates a state where unfulfilled unconscious +wishes are gratified. Poetry is the voice then of the unconscious. The +poem is usually a product of the day-dream, which is related to the +dream of sleep, for both species of dreams reveal the unconscious. +Poetry shows conflicts and makes adjustments to reality. Poetry is +aesthetic therapeutics.[184:A] + +The dream poems of literature are so numerous that one is amazed that +the theory of poetry as a dream has not been more prominently discussed +by literary critics. In the middle ages many poems were cast in the form +of dreams. The allegory was generally a dream. Who can doubt that the +_Divine Comedy_ and _Pilgrim's Progress_, both in the form of dreams, +were attempts by the poets to adjust themselves to reality, to purge +themselves and relieve their unconscious? + +Even those poets who are always hiding their souls and making inlays of +verbal mosaic reveal themselves. Their dabbling with trifles is +indicative of an inability or lack of courage to think and feel. They +thus make a disclosure more marked than if they had sung their private +thoughts openly. + +Poetry is a psychological art rather than a plastic one. It deals with +the soul. Horace's statement that if the poet would make the reader weep +he must weep himself, is true. Yet we have often failed to recognize +that poetry is a genuine personal cry of a man who dreams. We have +confused poetry with prosody, instead of identifying it with the +unconscious. + +The poem with the social message, the problem play for example, or the +novel with a purpose, also belongs to the literature of dreams. The poet +sees foul infections infiltrating society; he has often himself been a +victim of social abuses. He voices complaints about the unjust system +and its tyrannical sway. He shows himself and others suffering in its +coils. He dreams a vision of a more beautiful and just system of society +where neither he nor others are consumed in vexation. He states +ecstatically the ideas that come to him as he condemns; he entertains +and expresses views whose adoption would enable man to reconstruct +society on a better plan. + +His intellect is colored by his inability to adjust himself socially. +His dreams give him ideas. He does not have to become a reformer, but he +recognizes social wrongs resulting from custom or stupidity or downright +wickedness. Personal repression and dreaming produce not only love +poems, but poems containing utopias of society, plans for improvement. + +I have fully stated in my _The Erotic Motive in Literature_ the +psychoanalytical view of poetry which regards it as the poet's creation +of a world in accordance with his fancy to compensate himself for his +repressions. Thus the poet relieves himself of emotions that were +bursting within him and cures himself of incipient neurosis. I have +shown that the view was not wholly originated by Freud, but stated by +various English critics like Samuel Johnson, Hazlitt, Lamb and Kingsley. +There are several other Englishmen who held the view, namely Shakespeare +and Bacon. Havelock Ellis, however, was the first writer in England to +develop the idea that artistic creation is a sublimation of sex +repression. (See his essay on Casanova in _Affirmations_, published +before Freud's book on dreams.) + +Poets like Burns, Byron, Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe and Ibsen +have told us that they wrote to relieve themselves of their pent up +passions. Further, Coleridge, Shelley, Emerson, Daudet, Holmes, Lowell, +Poe and Hearn have left us written evidence of their belief that poetry +emanates from the unconscious. It remained, however, for Freud to have +the courage to identify the unconscious chiefly with sex repression and +symbolic speech. + +The first English poet who claimed to allow his unconscious self +deliberately to dictate his poems, was James John Garth Wilkinson. +Havelock Ellis has recently called attention to him. In his +_Improvisations from the Spirit_ (1857) Wilkinson wrote down in rhymed +verse the first impressions of a chosen theme. He depended chiefly on +inspiration. His book was praised by Dante G. Rossetti, and forms the +subject of an essay by the poet James Thomson, called "A Strange Book" +in _Biographical and Critical Studies_. Emerson had also praised this +physician, who was an authority on Blake and Swedenborg. Wilkinson +claims to have written in what we would call the Freudian method of +drawing on his unconscious. He considers reason and will secondary +powers in the process. The poems resemble Blake's (even in their +obscurity). Thomson rightly distinguishes Wilkinson from fraudulent +spiritualists. + +Wilkinson's poems, however, do not make good the claim to be absolutely +unconscious art. If he had not told us that he improvised we would never +have doubted that these poems were composed like all other poems, with +some labor. We cannot believe that Wilkinson did not have to seek +rhymes. He may have taken the first rhyme that came to his head but he +had also to consider his metre. Again, no art dispenses altogether with +the poet's use of artistic judgment, no matter how much an improvisation +that art is. I do not believe that even Coleridge's famous _Kubla Khan_ +was actually composed in a dream, but that it was merely suggested by a +dream.[187:A] He fashioned the form consciously, that is the rhyme and +metre. The substance of the poem is, however, always from the +unconscious. Thomson considers Wilkinson's belief in the divine +inspiration of his poem a delusion. Wilkinson's art is not utterly +unconscious, for there is no uncensored idea therein, which is bound to +be occasionally, in some dreams out of many, of the most virtuous man. +This commendable feature shows Wilkinson exercised judgment, and this +was a conscious artistic process. + +Improvisation is one of the features that characterized Persian and +Arabic poetry. It is easier there than in English because of the +facility for rhyme in these languages, and because the improvisers +usually composed in rhymed prose and were not hampered by metre. The +test of the great poet often was his ability to compose a poem on the +spur of the moment. Seemingly fabulous, yet apparently true stories of +improvisation feats by Arabic poets are numerous. When they improvised +in different metres, the Arabic poets in competition would compose +alternately verse by verse as a rule. Sometimes the poet would improvise +a short poem on the basis of any opening verse given to him. We remember +the story of Harun al Rashid who recited a line to Abu Nuwas who +composed a poem for him. The _Arabian Nights_ is full of improvised +poems. Arabic critics always dealt with improvisation as a feature of +verse making, and this is an argument to those who maintain that Arabic +poetry was conscious art and artificial. It was the ecstasy that +unconsciously incited the poet to utter his inner thought. + +I would like, however, to make special reference to two Englishmen, John +Keble and E. S. Dallas, both now very little read, who left critical +works expounding poetry from a psychoanalytic point of view. Keble was +Professor of Poetry at Oxford, and the author of a most widely read +Christian poem. He delivered lectures on poetry in the eighteen-thirties, +in Latin. These were published in 1844 under the title of _De Poeticae +vi Medica_. They were translated into English for the first time a few +years ago. They have been praised by Cardinal Newman, Justice Coleridge, +Gladstone and Saintsbury. Dean Church called them the most original and +memorable lectures on poetry that had ever been delivered at Oxford. + +Keble defined poetry as "a kind of medicine divinely bestowed upon man, +which gives healing relief to secret mental emotions, and yet without +detriment to modest reserve, and yet, while giving scope to enthusiasm, +rules it with order and due control." He traces the origin of poetry to +the desire for personal relief of pent up emotions in the individual and +argues that this is the natural conclusion from his definition. He +divided poets into two classes--primary and secondary. In the first +class he put those who, moved by impulse, resort to composition for +relief and solace of a hindered or overwrought mind. In the second class +he put imitators of the first and all others. He had been meditating +over these views for some time, and they also appear in some of the +essays which were collected after his death under the title of +_Occasional Papers and Reviews_. In fact, in one of these essays he used +the Freudian word "repression," in referring to the creation of poetry. + +Keble's views are so sound and clear that one marvels they were not +taken up before Freud. It is true one will find much that is obsolete in +his lectures; one will be amused by his Toryism, his over-emphasis on +the religious side of poetry, his academic and classic standards. He +however recognized that poetry was a sublimation of the poet's +surcharged emotions and that the poet healed himself, therapeutically +treating himself by writing. He was really developing at length +Aristotle's famous definition of tragedy as purging the audience of pity +and fear. Aristotle was referring however to the aesthetic purgation of +the feelings of the audience; Keble, like Freud later, had in mind the +poet's relief to himself. Poetry ministers however to the overburdened +mind both of the poet and the reader. Both are relieved in finding +expression for ideas and emotions that are troubling them. + +It was no doubt Keble's religious nature that made him perceive this +important fact. He noted that the psalmists in the Bible sang to relieve +themselves of their griefs and he saw that prayer had a psychoanalytic +effect on people. Poetry is then the emotional expression of an +overcharged heart. But this does not necessarily mean overcharged with +grief. For it expresses people who are overflowing with joy or any +emotion. It covers what Nietzsche called ecstasy, and especially the +ecstasy of love or sexual excitement. It covers the desire for beauty +which, as Nietzsche again saw, possessed a sexual contagion in it. The +happy poet in love desires to give vent to his emotions by some form of +expression, whether his love is satisfied or not. And those who seek the +origin of poetry in religion must remember the close affiliations that +anthropologists have found between love and religion. + +Keble perceived that the greatness of poetry lay in its genuineness and +seriousness, and that it was not merely a metrical plaything. He +perceived that it revealed the poet himself and that its mission was +high. + +One must also admire his broadmindedness in treating Lucretius, whom, in +spite of his atheistic views, Keble places among the primary poets. The +modern reader might resent the placing of Sophocles and Theocritus +among the secondary poets; nor does every personal poet belong to the +primary class, for minor poets are often personal. Poets must, to be in +the first class, voice a very compelling emotion based on a very +profound idea. Burns and Heine, Shelley and Byron, Goethe and Ibsen, +Balzac and Tolstoy are primary poets, not only because they are personal +but because they are intellectual. + +Keble anticipated the greatest of modern theories about the nature of +art, poetry and literature. He saw that art was not play, as Schiller +and Spenser believed, but an expression necessary to relieve both poet +and reader. Its origin is not in play but in the desire to heal oneself +and create a reality out of a dream. Poetry is an attempt to unburden +oneself and adjust oneself to reality, which it does by complaint or by +building a dream castle. + +But its sources are always repressions of emotions, which in many cases +have become unconscious. The best exposition of the imagination from +this point of view is by E. S. Dallas, who published _The Gay Science_, +in two volumes, in 1866. He was a successful book reviewer and had also +written a book on _Poetics_, which David Masson reviewed. In chapters in +his greater book, on "The Imagination," "The Hidden Soul," "The Play of +Thought" and "The Secrecy of Art," he anticipated many of the modern +discoveries of art in connection with the unconscious. He saw that man +leads a hidden inner life of which he is unaware and that this life +appears in his art. You will find more on the nature of imagination and +poetry in Dallas's book than in many of the works on taste that have +survived. He carried Keble's ideas to much further conclusions and saw +that man unburdens not only his conscious emotions, but even those of +which he is unconscious. + +Dallas's four chapters at the end of his first volume form one of the +most striking contributions to the nature of poetry and imagination that +have ever been penned in English. He finds imagination but another name +for the automatic action of the mind or any of its faculties. It is +unconscious memory, its logic is the logic of the hidden soul, it is +passion that works out of sight. Imagination is the unconscious. It +suggests not only the power of figuring to ourselves the shows of sense, +but also that of imagery or the comparison of shows. It does not differ +from reason, but shows the process of reason working automatically. It +is play of thought, it is hidden soul. It combines sensibility to +images, wandering of the mind, and finding of comparisons. Its function +is not different from reason, memory or feeling, but its peculiarity is +that its work is done in secret automatically or unconsciously. +Imagination not only builds images, but it creates types, it utters +ideas, it speaks a natural language, it voices emotions. + +Even the old critic who separated verse poetry from prose literature as +a distinct branch of writing was always suspicious that he was in error, +for he knew both were the products of creative imagination. Of the +ancients, it was only Aristotle who, defining poetry as imitation, saw +that he must include prose that "imitated" in his definition of poetry. +The thing that counted was the imitation or imagination in determining +poetry and not metre. + +As imagination creates the literature of ecstasy, the real subject of +this book has been the function of the imagination, but as the term, +like poetry, has been so much abused and misunderstood, the nature of +them both is studied by using other terms, like "ecstasy" and the +"unconscious." + +I suppose that no word has been more used in connection with poetry +than the word imagination. And probably no word has been more vaguely +and diversely employed. Every one agrees that literature in general must +be the function of the imagination. Many people when they speak of +imagination really mean nothing more than the introduction of numerous +figures of speech; others confuse it with the sportive play of the +author with supernatural machinery in his work. To others imagination +suggests something that is opposed to the convictions of the intellect +and to the moral faculty. Even to-day many people do not know that +Aristotle used the term "imitation" and Bacon the word "feigning" where +we use the word "imagination." These older terms, in the course of +evolution in meaning which words undergo, are used by us no longer to +represent poetic creation, or imaginative work. + +Every one quotes the famous lines of Shakespeare in the fifth act of the +_Midsummer Night's Dream_, and many fail to see the exact meaning of the +master who had a true conception of the function of his art. First he +recognizes that the poet is "imagination all compact," and compares him +to the lunatic and the lover. Next he uses the word frenzy in speaking +of the poet's eye which rolls about and glances over the universe, +showing that he had the conception of the ecstatic element in the poet's +make-up and work. The poet gives shape to the forms of unknown things +bodied forth by imagination, he gives a local habitation and a name to +airy nothing. Shakespeare recognizes the fact that imagination is +related to the dream when he says that one of the tricks of imagination +is that if it apprehends a joy, it comprehends the bringer of that joy, +that is, it builds a dream castle where that joy is realized. His use of +the words "unknown things" in addition, as the substance of imagination, +shows that he understood that the realm of the unconscious was the +province of the imagination. Hazlitt and Lowell among modern critics +correctly understood Shakespeare's meaning of imagination as identical +with ecstasy.[193:A] + +People to-day give vent to their emotions in prose conversation or in +writing prose letters to friends or relatives. Here we have the process +that led to the creation of poetry in earliest times. Poetry is the +result of ecstasy, the outpouring of the imagination, the expression of +the unconscious. If instead of having confused it with song and dancing +the critics would have taken it in its real significance as excited +speech, we would have had less misunderstanding about its nature. The +lover of to-day who tells his emotions to his love, or confides them to +a friend, the bereaved person who relates his grief at the death of a +loved one and tells of the virtues of the departed, are rude poets +expressing themselves in conversation in prose. When they take the pen +in hand and write a letter or keep a diary, they become poets no less +than the versifier who puts his feelings down in patterned speech. + +The greatness of the letter or diary as a poem depends not only on the +craftsmanship, but on the substance, on the vividness or beauty or power +with which the emotion is depicted, on the degree of its capability of +moving others, and on the depth of the ideas therein. Similarly, the +person who is moved to prayer spontaneously by some religious experience +or private passion and utters his words in a natural manner or reduces +them to writing, is creating poetry. The writers to-day of letters and +diaries in prose are going through the same mechanism as all the +earliest poets. When they use patterns they are already becoming +artificial and are imitating other verse writers and obeying rules that +they studied. + +We have long been familiar with the saying that every man is a poet, +though he does not write what is known as poetry. There is no psychical +difference between the average man and the great poet. They both are +subject to emotions, have imagination, and both express their emotions +in some manner. The only difference between the average man and the poet +is that the poet takes the average man's speech, elaborates it, and puts +it into shape so that it moves others. + +Poetry is born in man's soul when his emotions are aroused, and no +emotions are aroused unless they are expressed in some way. Hence +Croce's view is correct that poetry is expression, if he means by +expression emotional and imaginative expression. People have too long +been under the impression that the poet was a different creature from +the rest of mankind, subject to a livelier imagination, or intenser +emotions. He is no different; on the contrary, there are many people who +never wrote a line who are more emotional and imaginative than many +poets. The process of the lover writing a letter involves the same +imaginative function as of the poet penning a love poem. The prose +expression of emotion is also poetry, but we have hitherto given the +name "poetry" only to the verse literary composition. + +There is great unanimity of opinion as to the connection of literary +poetry in its origin with dance, music and song, an opinion that is +wrong nevertheless. In fact, most phases of poetry neither have nor ever +had anything in common with dancing or music or song. + +Poetry such as we find in the great English verse or prose poets of the +nineteenth century has little relation to dancing, music or singing. +Take the Shakespearean plays, the tragedies of _Hamlet_ or _King Lear_, +where we have philosophizing and descriptions of painful crises which +are great poetry. A poet does not have to sing a great idea, nor dance +to it, nor put it to music. Ibsen and Balzac are poets and yet they are +far away from dancing, singing or music. Though most good singers are +poets, one does not have to be a singer to be a poet. Then take great +impassioned oratory or beautiful emotional word painting in prose or +verse, or any idea bathed in feeling. They may all be poetry and need +not be--in fact, by their nature, are not--related to dance, music and +song. + +An autobiographical verse poem like Wordsworth's _Prelude_, or a series +of impassioned ideas like Lucretius's _Nature of Things_, or a novel in +verse like _Aurora Leigh_ is not related to song, yet it is poetry in +parts. (This does not mean that poetry is not the soul of music or +dancing.) + +There is nothing more amusing than to read the innumerable and +contradictory theories about the origin of poetry. Many believe that the +first poetry was pastoral poetry, since the shepherd's life was, after +hunting, the first occupation appropriate and conducive to composing +poetry. Scaliger, Fontenelle and Pope endorsed this view. Others believe +that the original poetry was written to express man's religious +emotions; his prayers and hymns to his gods are considered by many the +first poetry. Again the communistic needs of the clans are supposed to +have invited the poet to write. Celebration of tribal victories, praise +of heroes, incitement to martial courage and revenge, the virtues of the +clan, were supposed to be the first function of the poets. Epics and +ballads are cited in proof of this. Again, satires and invectives are +thought to be the first forms as they were used by the bards, who were +also magicians and hurled them as potent forces against the enemy. +Thomas Peacock believed eulogies constituted the first poetry of the +human race. Then the proverb and parable have their devotees, as the +first imaginative representation of the common thinking of the earliest +people, and as the readiest to lend themselves to the use of verse +patterns. One could go on naming various theories that have been +advanced as to what kind of poetry is earliest; there is the poem which +designates the awakening of a moral conscience; there is the mythical +tale reciting the dream desires of the tribe; the song chanted at +various labors and toilings of the common people; the chorus which +served as an accompaniment to holiday celebrations and nature worship; +the chanting of the first cantors or priests and the responses of the +congregation; there are the ecstatic utterances of the earliest +prophets, soothsayers and magicians; the admonitions of counselors and +legislators; the personal grievances and complaints recited by those +seeking redress before the assembly or chief; marriage hymns, love poems +and elegies; all of these are separately cited as the original springs +from which later poetry developed. + +The critics assume that man was originally possessed of one emotion +only, which he celebrated, or that only one feeling predominated to +which he gave vent. Now, as a matter of fact, early man was subject to +multifarious emotions just as we are to-day, and he voiced them all, in +speech, later writing them down in prose and finally in some verse +pattern. Some of these emotions were originally written down with rhythm +and repetition. There really was no state when poetry first began, for +the first spoken poetry is as early as human speech which has always +been used to express emotions. + +Written poetry is merely the mechanical transmission of spoken poetry. +We cannot ignore the poetry of nations which has been handed down by +tradition and never been reduced to writing. + +The mental process of composing poetry to-day is no different from what +it ever was. Different people express verbally the ranges of all the +emotions and several individuals give us the written expression of these +moods in good form, so as to evoke sympathy in the hearer or reader. It +is true, in early times the religious and martial emotions were much +expressed, but this does not prove that religious or warlike feelings +alone gave rise to the art of poetry. Every emotion man felt gave rise +to the art of poetry. Poetry is the expression of all the emotions and +is born with speech and hence is universal expression and the most +ancient art we possess. + +Poetry is, however, so often the expression of a personal complaint, the +expression of a repression, that we may say that its real origin to-day, +and at all times, is the prose elegy. The person who pours out his +griefs is psychologically the poet in action. Attempts have been made by +Greek scholars to show that both the epic and the drama had their origin +at public funerals where elegies were recited instead of at the +Dionysian rites. This is very plausible. The pang of death was one of +the causes that led to the creation of poetry, especially since early +man was carried off too frequently by wars, plagues and wild animals. +One should add that the pangs of the loss of one's mate, the grief +resulting from being worsted in the battle for the female, were other +contributing causes of the creation of poetry. In short, the origin of +poetry was personal, and much ancient poetry dealt with a lament of some +kind. This has been the characteristic of poetry ever since. Grief is +the source of poetry. Note the number of wailing poems in Irish and +Scotch literature where the death of a husband in war, or the loss of +love, plays a part. Much Anglo-Saxon poetry is elegiac. The earliest +poems from Egypt, China, Japan contain laments. Savage literature is +full of them. The hymn is really a lament in the form of a plea. The +dirge, the threnody, the elegy, these constitute the bulk of much +poetry, ancient and modern. Burns's poems are chiefly dirges of some +kind. The dirge is most human and appealing to us. Some of the most +effective poetry in the Bible are the cries of David in the _Psalms_ and +the dirges in _Lamentations_. + +The modern elegy whether in prose or verse, whether it laments death or +lost love, is the direct offspring of the earliest savage cry of grief. +The savage wailed in public as the poet does. Our novelists still do +unavoidably the same thing, often covertly. When Tolstoy wrote of the +death of Levin's brother in _Anna Karenina_ or _Ivan Ilyitch_, he was +actually bemoaning his own brother, whose death made a lasting +impression upon him. + +Gummere thinks that the early poetry of man was communal and that modern +personal lyric poetry is a development from communal poetry. Surely +Professor Gummere was aware that among the religious and communal poetry +of the Anglo-Saxons, for instance, we have such a fine elegy as _The +Wanderer_ and such a beautiful dream poem as _The PhÅ“nix_. It is a +great mistake to think that personal poetry is of modern growth, dating +from Villon. It has been more developed in modern times. And then there +is much of the personal element in this so-called communal poetry. The +man who sang for his tribe in ancient times felt with his tribe, and +hence was both communal and personal. + +The research into the origins of poetry can be made in the soul of any +writer to-day. The same psychological mechanisms that are at work in +the composition of his poem were at work in the production of the most +crude savage verbal outpourings. It is a personal repression leading to +the utterance of a complaint or the building of a dream-world. Keble was +one of the few critics who considered the personal complaint the chief +origin of poetry. + +Schopenhauer defined poetry as one of the arts whose mission was to +reveal an idea in the Platonic sense, that is, the permanent essential +forms of the world and all its phenomena; art to him was a way of +looking at things independent of the principle of sufficient reason. In +accordance with his philosophy he regards ideas as the objectivity of +the thing in itself, the will. He looks upon the different grades of the +objectivation of the will as fixed. The result is that he considers the +peculiar end of all the fine arts "to elucidate the objectivation of +will at the lowest grades of its visibility, in which it shows itself as +the dumb unconscious tendency of the mass in accordance with laws, and +yet already reveals a breach of the unity of will with itself in a +conflict between gravity and rigidity," while tragedy "presents to us at +the highest grades of the objectivation of will this very conflict with +itself in terrible magnitude and distinctness." (_World as Will and +Idea_, V. 1, p. 330.) + +All this is saying in philosophical terms what we know has been the +mission of art, the portrayal of man defeated in his blind and impotent +desires. No one denies that poetry must and always will portray man in +such circumstances. Freud has restated the problem when he showed that +poets deal with their own repressions. + +One cannot accept Schopenhauer's views that the aim of art is to +annihilate the will to live. He failed to see that much of this tragic +literature acts as a relief to us and makes us want to live all the +more. + +Dr. Arthur H. Fairchild deserves credit for assigning high importance to +poetry when he says that it is a means of self-realization and is a +biological necessity. In his _The Making of Poetry_ he expresses what is +really the psychoanalytical theory which sees in poetry a means of +freeing oneself of complexes, a way of restoring oneself to a better +state of mind, a cure for incipient neurosis. When we are sad, the +reading of sad poetry relieves us. As Emerson said, "Poetry is the +effort of man to indemnify himself for the wrongs of his condition." The +toiler reads of other toilers in literature, say in Zola's _Germinal_ or +Hauptmann's _Weavers_, or Sinclair's _Jungle_, and his emotions are +discharged. It is true he may be driven to action, but the poet has +nothing to do with that. The lover, unhappy in his love, finds help in +hearing a poet express his own surcharged feelings resulting from love +troubles. The reader may by reading be prevented from going mad. The +great public which does not read good literature finds relief in plays, +moving pictures, magazine stories or newspapers, all of which, while it +is not generally good poetry, may have the effect of a catharsis on the +public's rudely developed aesthetic sense. + +Mankind hungers for poetry. Those who are unable to appreciate it in +higher form, resort to imitations and substitutes, which express their +emotions and relieve them. He who can read and enjoy the great masters +of prose and verse, or appreciate good music and painting, does not have +to resort to the political meeting or religious revivals to have his +emotions played on. Athletic contests like baseball, football and prize +fights usually help people to express and relieve surcharged emotions. +The love for cheap forms of movies and card games has its origin in a +desire for emotional discharge. Man resorts to every measure to give his +emotions play. He reads newspapers and trashy magazines, he likes to +hear melodramas and ranting orators, often because he has a love for +emotional excitement which he cannot satisfy by literature of the best +kind. He cannot concentrate, he cannot think clearly, he is ignorant of +the simplest principles of literary art; he cannot read poetry, yet he +hungers for it. His dormant instincts will even seek satisfaction in +condemnation and persecution to satisfy such emotions which he cannot +express by reading. + +The creation and reading of poetry in prose or verse is an achievement +common to man alone of the animals. He is not separated from them by +moral or intellectual faculties, for animals have these, but by his +faculty to create art and make others share enjoyment of them. It may be +that the spider and the bee derive aesthetic satisfaction from +contemplating the web or the hive they build, or the bird gets artistic +pleasure from the song it sings or hears, or any animal may win sympathy +from another by some mute act, but man alone puts his emotions and ideas +in words in an endurable work of art so as to relieve himself and move +others. What separates man from animals is not then religion--is not the +religion of a dog centered in his master as Anatole France has so +quaintly shown--but the ability to create and enjoy poetry, by which I +mean literature in its highest prose or verse form, music, painting and +sculpture. + +And a life devoted to poetry is the best life we can seek. Let a man +have his necessities satisfied, and there is no higher form of life than +to enjoy and if possible to create poetry. Poetry makes us want to live +and gives us zest in life. Life exists for sensations and we get our +sensations out of poetry. Life exists for the enjoyment and creation of +poetry. The unlettered savage has his craving for poetry satisfied in +his dancing, and war cries, in religion and tribal customs. The child +has it satisfied in his toys and games. Adult man appeases his hunger +for poetry in diverse ways. Literature, art and music are so far the +highest forms of poetry we know, and in literature I include philosophy +or thought, in prose as well as verse. + +Poetry acts as a necessary relief to us for emotions and ideas that seek +expression, and is hence more real than any other form of life. + +Our views of poetry from a psychoanalytic point of view finds +confirmation even in the Bible. One of the leading prophets and the +leading psalmists has each told us in scorching words how he felt before +he created. Jeremiah says of God, "His word was in mine heart as a +burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I +could not stay," Ch. 20, v. 9. David also said, "My heart was hot within +me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue," +Psalms, Ch. 39, v. 3. Both of these poets had made resolutions to keep +silent, but could not; their choked emotions burned like fire. Their +disturbed souls sought relief by expression. Thus the great prophecies +and psalms had a subjective origin and a homeopathic effect upon their +authors, and they have this effect on us to-day. + + +FOOTNOTES: + +[180:A] _Zwei Abhandlungen uber d. Aristotleische Theorie d. Drama._ + +[182:A] This work has never been completely published. Dr. B. Halper, of +Dropsie College, Philadelphia, has promised us a complete translation +from the Arabic manuscript. There is a synopsis of it by Schreiner in +the _Revue des Etudes, Juives XXI, XXII_. + +[183:A] See Isaac Husik's _Medieval Jewish Philosophy_. + +[184:A] F. C. Prescott's _Dreams and Poetry_ is a magnificent essay on +the subject. + +[187:A] I do not however agree with Bergson, who does not believe poetry +can be composed in dreams at all. + +[193:A] "Poetry is the most emphatical language that can be found for +those creations of the mind 'which ecstasy is very cunning in.'" Hazlitt +_On Poetry_. "The imaginative faculty (has) the capabilities of ecstasy +and possession." Lowell, "The Imagination." _The Function of the Poet._ + + + + +CHAPTER XI + +LOVE ECSTASY IN ARABIAN POETRY + + +Oriental poetry, especially that of the Arabs and the Persians, is +notable for its interpenetration with ecstasy couched in intricate +conventional forms. The Oriental poems abound numerously in far-fetched +figures of speech, and are written in metres following definite laws and +are subject to difficult and uniform rhymes continued in every line in +poems of great length. In fact the greatest historian of the +Mohammedans, Ibn Khaldun (1332-1406), defined poetry as effective +discourse based on metaphor and descriptions, divided into verses +agreeing with one another in metre and rhyme, each verse having a +separate idea, and the whole conforming to old Arab models. A poet was +supposed to get many thousands of verses by heart before practicing his +art. One of the chapters in Ibn Khaldun's famous _Prolegomena_[203:A] or +introduction to his history, _Book of Examples_, has a title stating +that the art of composing is concerned with words and not ideas. + +But in spite of slavish adherence to technique it was taken for granted +that ecstasy was the main object of poetry. There is probably more +ecstasy in the poetry of the Arabs and Persians than in that of most +other nations, and it is an ecstasy that breaks through the molds of +form. It is a matter of astonishment that the artificial forms did not +utterly choke out the ecstasy. Professor Edgar G. Browne in his +scholarly _Literary History of Persia_ has devoted the first chapter of +the second volume to Persian metres and he calls attention to the +conventional metaphors, bombast and inflation of the Arabic poets who +were not without influence upon the Persians. + +We today may accept the definition of poetry given in the _Four +Discourses_[204:A] (1162) of Nidhami I Arudi, for though he also +believed in the importance of the trappings of verse, he had ecstasy +primarily in mind. He defined poetry thus: + + Poetry is that art whereby the poet arranges imaginary + propositions, and adopts the deductions, with the result that + he can make a little thing appear great and a great thing + small, or cause good to appear in the garb of evil and evil in + the garb of good. By acting on the imagination, he excites the + faculties of anger and concupiscence in such a way that by his + suggestion men's temperaments become affected with exaltation + or depression; whereby he conduces to the accomplishment of + great things in the order of the world. + +What more effective definition could there be of the utilitarian power +of art to take man out of himself and exalt him into a state of +beneficial ecstasy? + +Ibn Khaldun said: + + Poetry is, of all the forms of discourses, that which the + Arabs regarded as the noblest; they also made it the + depository of their knowledge and their history, the testimony + which would attest their virtues and faults, the store-house + in which were found the greater part of their scientific views + and their maxims of wisdom. The poetic faculty was as much + deeply rooted in them as in all the other faculties they + possessed. + +He continues, that they have handled poetry so well, that one could +deceive oneself and believe that this gift, which is really an acquired +art, was with them an innate one. + +These remarkable words of Ibn Khaldun will help us to understand the +famous saying that poetry was the register of the Arabs. Never before +nor since has poetry been so interwoven with a nation's life. The +stories of the competitions for prizes for composing poetry, of the +happiness when a poet was born, of the importance assumed by the +discussion and recitation of poetry among all classes, read to us like +myths. Yet the fact that poetry should be part of the life of a +passionate people who lived in the desert, free and untrammeled, is not +strange. The Arabs themselves attribute also their great superiority in +poetry to the beauty of their language, especially as spoken by the +Bedouins in the desert. The great Arabian poet Abu Nuwas completed his +education by sojourning a year among the Bedouins. + +Another factor enhancing their poetry and one not to be ignored is that +after 622 A.D. in post-Islamic times, poetry was rewarded by gifts. +Hence the eulogy grew into prominence and the poets were fabulously +rewarded for their poems. This, of course, led to fulsome and cringing +eulogies. The caliph was the patron. When Mohammed appeared it seemed +that poetry would die out, but it flourished more than ever. It was only +after the Abbasid caliphate was exterminated by the Mongol invasion +(1258 A.D.) that poetry declined in Arabia to such an extent that, as +Ibn Khaldun says, no prominent man would deign to devote himself to it. + +Although the Arabs excelled in various kinds of poetry, we think of them +primarily as love poets. + +The Arabs, as we gather from _The Arabian Nights_, were a people +especially devoted to tenderness in love. When the Arab was smitten with +love he was a helpless weeping child. There was one tribe, that of Azra, +wherein the victims were said to die of love. One poet said he knew of +thirty young men whom love sickness carried off. In answer to a reproach +for this weakness, one of the tribe replied: "You would not talk like +that if you had seen the great black eyes of our women darting fire from +beneath the veil of their long lashes, if you had seen them smile and +their death gleaming between their brown lips." (Stendhal: _On Love_, p. +218.) + +Arabic poetry in the period before Islam between 500 A.D. and 622 A.D. +did not consist of pure eroticism. Satire, eulogy, elegy, revenge, +martial feeling, chiefly characterized it. Many poems were also devoted +to the praise of animals and the description of nature. The odes or +Qasidas, however, began with a love prelude, called nasib, in which the +poet dwelt on his love sorrows merely to win the hearts of his hearers +to his chief theme. One of the best of these is that in the ode of +Imru'ul Qays the first and greatest of the seven poets of the +_Muallaqat_. + +Pure erotic poetry appeared after Islam with the luxury that spread with +the growth of wealth, but the nasib continued to be used, especially in +eulogies. The poets still wrote like the Pre-islamic poets instead of +celebrating Islam. The Umayyad Dynasty, which extended from 661 to 749 +A.D., saw the birth of pure love poetry celebrated not as introductory +or episodic but purely for itself. The love story of one of the Arabian +erotic poets of the period, Majnun, was celebrated by the great Persian +poet, Nidhami, who flourished in the twelfth century. His _Laila_ and +_Majnun_ has been translated into English by Mr. Atkinson. The story was +retold by many Persian and Ottoman poets. Then there was Jamil, who was +the lover of Buthaina. These love poems by Majnun and Jamil were of +popular origin, and represented the spirit of the people. There were +many other love poets, while some did not devote themselves exclusively +to love. + +The most celebrated, however, of the love poets was the handsome wealthy +Omar ibn Abi Rabia (643-719 A.D.). He was of the tribe of Koraish, the +same tribe to which Mohammed himself belonged. This tribe was famous for +many things, but not for poetry until Omar took away the reproach. His +poems were called a crime against God, yet a cousin of the prophet +memorized some of them. The fullest account of him in English and of his +love affairs, with translations from a few of his poems, appears in an +essay by William G. Palgrave in _Essays on Eastern Questions_. Omar was +united in marriage to his love Zeynab after a stormy courtship, opposed +by her people, but he had several love affairs. The best idea of the +sweetness and pathos of his love poetry is conveyed without further +comment by giving two translations made by Mr. Palgrave. + + Ah for the throes of a heart sorely wounded! + Ah for the eyes that have smit me with madness! + Gently she moved in the calmness of beauty, + Moved as the bough to the light breeze of morning. + Dazzled my eyes as they gazed, till before me + All was a mist and confusion of figures. + Ne'er had I sought her, and ne'er had she sought me; + Fated the love, and the hour, and the meeting. + There I beheld her as she and her damsels + Paced 'twixt the temple and outer enclosure; + Damsels the fairest, the loveliest, the gentlest, + Passing like slow-wending heifers at evening; + Ever surrounding with courtly observance + Her whom they honor, the peerless of women. + Then to a handmaid, the youngest, she whispered, + "Omar is near: let us mar his devotions. + Cross on his path that he needs may observe us; + Give him a signal, my sister, demurely." + "Signals I gave, but he marked not or heeded," + Answered the damsel, and hasted to meet me. + Ah for that night by the vale of the sand-hills! + Ah for the dawn when in silence we parted! + He who the morn may awake to her kisses + Drinks from the cup of the blessed in heaven. + + Ah! where have they made my dwelling? Far, how far, from her, the + loved one, + Since they drove me lone and parted to the sad sea-shore of Aden. + Thou art mid the distant mountains; and to each, the loved and + lover, + Nought is left but sad remembrance, and a share of aching sorrow. + Hadst thou seen thy lover weeping by the sand-hills of the ocean, + Thou hadst deemed him struck by madness: was it madness? was it + love? + I may forget all else, but never shall I forget her as she stood, + As I stood, that hour of parting; heart to heart in speechless + anguish; + Then she turned her to Thoreyya, to her sister, sadly weeping; + Coursed the tears down cheek and bosom, till her passion found an + utterance; + "Tell him, sister, tell him; yet be not as one that chides or + murmurs, + Why so long thy distant tarrying on the unlovely shores of Yemen? + Is it sated ease detains thee, or the quest of wealth that lures + thee? + Tell me what the price they paid thee, that from Mecca bought thy + absence?" + +I give three other examples of Arabic love poetry by different +translators, prose renderings by McGuckin de Slane in Ibn Khallikan's +_Biographical Dictionary_ and by Terrick Hamilton in the _Romance of +Antar_, respectively, and a verse translation by Lyall. + +The following poem (Ibn Khallikan, V. 2, p. 330) is attributed to Ibn +Alaamidi of the eleventh century: + + Admire that passionate lover! he recalls to mind the well + protected park and sighs aloud; he hears the call of love and + stops bewildered. The nightingales awaken the trouble of his + heart, and his pains, now redoubled, drive all prudence from + his mind. An ardent passion excites his complaints; sadness + moves him to tears; his old affections awake, but these were + never dormant. His friends say that his fortitude has failed; + but the very mountain of Yalamlan would groan, or sink + oppressed, under such a weight of love. Think not that + compulsion will lead him to forget her; willingly he accepted + the burden of love; how then could he cast it off against his + will? + + --O Otba, faultless in thy charms! be indulgent, be kind, for + thy lover's sickness has reached its height. By thee the + willow of the hill was taught to wave its branches with grace, + when thy form, robed in beauty, first appeared before it. Thou + hast lent thy tender glances to the gazelles of the desert, + and therefore the fairest object to be seen is the eye of the + antelope. Sick with the pains of love, bereft of sleep and + confounded, I should never have outlived my nights, unless + revived by the appearance of thy favor, deceitful as it was. + These four shall witness the sincerity of my attachment: + tears, melancholy, a mind deranged, and care, my constant + visitor; could Yazbul feel this last; it would become like + as--Suha. Some reproach me for loving thee, but I am not to be + reclaimed; others bid me forbear, but I heed them not. They + tell thee that I desire thee for thy beauty; how very strange! + and where is the beauty which is not an object of desire? For + thee I am the most loving of lovers; none, I know, are like me + (_in sincerity_) or like thee in beauty. + +The next poem represents one of the many outbursts of Antar: + + O bird of the tamarisk! thou hast rendered my sorrows more + poignant, thou hast redoubled my griefs. O bird of the + tamarisk! if thou invokest an absent friend for whom thou art + mourning, even then, O bird, is thy affliction like the + distress I also feel? Augment my sorrows and my lamentations; + aid me to weep till thou seest wonders from the discharge of + my eyelids. Weep, too, from the excesses that I endure. Fear + not--only guard the trees from the breath of my burning sighs. + Quit me not till I die of love, the victim of passion of + absence, and separation. Fly, perhaps in the Hijaz thou mayest + see some one riding from Aalij to Nomani, wandering with a + damsel, she traversing wilds, and drowned in tears, anxious + for her native land. May God inspire thee, O dove! when thou + truly sees her loaded camels. Announce my death. Say, thou + hast left him stretched on the earth, and that his tears are + exhausted, but that he weeps in blood. Should the breeze ask + thee whence thou art, say, he is deprived of his heart and + stupefied; he is in a strange land, weeping for our departure, + for the God of heaven has struck him with affliction on + account of his beloved; he is lying down like a tender bird, + that vultures and eagles have bereft of its young, that + grieves in unceasing plaints whilst its offspring are + scattered over the plain and the desert! + +This poem by an unknown author is tenderness unexcelled: + + _One Unnamed_ + + Nay, ask on the sandy hill the ben-tree with spreading boughs that + stands mid her sisters, if I greeted thy dwelling-place; + And whether their shade looked down upon me at eventide as there in + my grief I stood, and that for my portion chose: + And whether, at dawn still there, mine eyelids a burthen bore of + tears falling one by one, as pearls from a broken string. + Yea, men long and yearn for Spring, the gladsome: but as for me--my + longing and Spring art thou, my yearning to gain thy grace; + And men dread the deadly Drought that slays them: but as for me--my + Drought is to know thee gone, my life but a barren land! + And sooth, if I suffer when thou greet'st me with words unkind, yet + somewhat of joy it brings thou thinkest on me at all. + So take thy delight that I stand serving with aching heart and eyes + bathed in tears lest thou shouldst sunder thyself from me. + +Arabic poetry may lack the light of intellectual outlook that we find in +our greatest English poets; it may be deficient in the intensity of +religious fervor characteristic of the medieval Hebrew poets; it may +fall short of the high mystic strain attained by the Persians, but in +the fervor depicting love of passion they have not been surpassed. The +greatest Persian lyric love poet, Hafiz, and the greatest Turkish lyric +love poet, Baqui, clearly were under their influence. + +Arabic poetry then is probably richer in love ecstasy than that of any +nation. This is due to the fact that they are both a sensuous and at the +same time deeply religious people. They were strongly emotional, +extremely vindictive and extremely hospitable. They recorded their +emotions unabashed. They had the naïveté of the child and cried out +their slightest pain; they weep and bemoan constantly. Antar, one of the +poets of the _Muallaqat_ and the hero of the romance bearing his name, +is more of a child than Achilles. He is always sobbing and weeping +copiously; he is the prototype of the medieval knight who wept and +declaimed because of absence of his mistress, a feature of romance which +Cervantes ably ridiculed in _Don Quixote_. + +Thomas Warton, the historian of English poetry, was one of the first to +point out the Arabic influence on chivalry and romanticism. The battle +as to the extent of Arabic influence has been waged ever since, with, I +believe, the victory to the Arabs. FitzMaurice Kelly, the historian of +Spanish Literature, emphasizing the Hebrew influence, has resented the +statement of the great Arabic influence, but Robert Briffault in _The +Making of Humanity_ has proved that this influence has been +underestimated rather than exaggerated. + +The fact that there existed in Pre-islamic times equal morality for both +sexes--women also were freer than in Post-islamic times--gave rise to +romantic love. + +Arabic literature made the love or erotic note in its tender or +chivalrous phase, fashionable. True, this note existed very sparingly +among the Greeks and Romans in Sappho and Catullus, but the romantic +note was singularly absent from European literature in the early +medieval ages. Men loved then as they did before and after, but the +personal romantic love note was not considered a proper theme for +poetry. The religious and martial emotions held sway. Critics now admit +that intense love poetry of the Troubadours appearing like an oasis in +the barren literature of the medieval ages was influenced by the Arabs, +the rhymes as well as the themes being taken from the east. The +troubadours influence the German Minnesingers, and these two groups +remain among the best composers of love poetry Europe has had. + +The troubadours also entered England, influencing its poetry for nearly +two centuries.[214:A] + +The love element in the books of chivalry is due to Arabic influence. +Cervantes attributed his _Don Quixote_ to a Moorish author because the +Moors wrote so many romances. Early Italian poetry owed much to the love +poetry of Sicily which was impregnated with the Arabic spirit. Wyatt +and Surrey, who traveled in Italy, greatly influenced English +literature. Thus Arabic poetry somewhat influenced English poetry. +Similarly the Spanish _Cid_ shows traces in marked degree of the Arabic +invasion of Spain. No one has more enthusiastically and effectively +pointed out the Arabic influences in European poetry than Sismondi in +his history of the literature of the South of Europe. He begins the work +with, after the introduction, a chapter on Arabic literature, and he +especially recognizes that the tenderness of the love sentiment and the +chivalric attitude towards women came from the Arabs. The most +sympathetic and exhaustive account of the great influence of Mohammedan +influence upon Europe is in Samuel P. Scott's _History of the Moorish +Empire in Spain_. + +It is said that even the French poem, the _Chanson de Roland_, shows +Arabic traces since the Arab invasion had reached into France. + +We recognize that there is an invisible thread that binds together love +poems so remotely separated by time and place as those of the medieval +Persians, Arabs and Troubadours, and the modern English poets. + +The Arabic note of ecstasy is found even in the poems of Goethe, +especially in a few in his _West Eastern Divan_, influenced by his +studies of Oriental literature during the Napoleonic wars. He used his +own experiences with eastern names, but he never failed to produce +literature of ecstasy. The Oriental romance also exerted an influence on +Beckford, Landor, Southey, Byron and Moore. Even Tennyson got the idea +of _Locksley Hall_ from reading Sir William Jones's prose translation of +the _Muallaqat_; Browning adopted an Arabian metre in his _Abt Vogler_; +George Meredith's _The Shaving of Shagpat_ was written to emulate the +_Arabian Nights_. + +The Arabs excelled also in the elegy. Among the most famous elegies in +Arabic poetry are those of Khansa, a Pre-islamic poetess, on the murder +of her two brothers. There is an account of her by Thomas C. Chenery, in +the notes to his translation of Hariri's _Assemblies_ V. 1, pp. 387-391. +In fact the elegy is more common among early Pre-islamic poetry than the +love poem. The Orientals, particularly the medieval Hebrews, were always +distinguished in this kind of poetry. One of the best, certainly the +best in Turkish poetry, is the elegy by Baqui on the great Sultan +Suleiman I, translated by E. J. W. Gibb in _Ottoman Poetry_. + +The Arabian love poems and elegies are proofs that poetry was +originally, as to-day, a personal cry, an outburst of emotion due to +repression. The cry of grief for the dead in battle; that is the note in +all early literature, Occidental and Oriental. + +The poem among the Arabs and Hebrews had also a definite utilitarian +purpose. In early times satire was one of the chief forms under which +lyric poetry appeared. The poet was employed to combat the enemy and his +curses against them were supposed to be effective. He was a soothsayer, +a prophet, a magician. He voiced not only the communistic feeling of the +tribes, but his personal emotions. Even down to our day the public +demands that the poet write poems against the enemy in time of war. +Goethe was criticized for refusing to write against the French, for +example, but he explained later to Eckermann that he had no hatred +towards the French. In all wars there have been poets who have written +against the enemy, but usually this kind of poetry has been of an +inferior order. It finds its own tomb in a poem like the famous _Hymn of +Hate_ by Lissauer in the late world war. + +Nothing in literature illustrates more the belief in the magical power +of poetry than the chapters in the _Book of Numbers_ dealing with the +effort of the Moabite King Balak to get Balaam to curse the children of +Israel. Balak believed that these curses would help him defeat the +Hebrews. But instead Balaam blessed them, unwillingly, saying that he +could but utter the words God put in his mouth, for the inspiration of +the poet came to him always from hidden forces. He reached to ecstasy +every time he spoke. + +Arabic poetry then deals in intricate forms conveying ecstasy, with all +the stock themes of poetry, but especially with love. + +The similarities between Biblical Hebrew poetry and Pre-islamic Arabic +poetry have been touched upon by Dr. George A. Smith in his _The Early +Poetry of Israel_ and by Thomas Chenery in his excellent introduction to +his translation of Hariri's _Assemblies_. Participators in various +military events themselves composed the poems in which they told of +their exploits, as you may note by comparing the _Muallaqat_ with the +songs of Miriam and Deborah. There was the same interest in nature as +you may see by comparing descriptions from the _Psalms_ and _Job_ to +that of the thunderstorm by Imru'ul Qays in the _Muallaqat_. The poetry +of both nations was often nomadic, the product of the influences of the +desert. Both nations recorded personal emotions, springing from tribal +events. + +There was also the same tendency in both nations to utter ecstatically +sententious and moral sayings. Though only one poem in the _Muallaqat_, +that by Zuhayr, really moralizes, the later Arabic poets always loved to +give vent to reflections, proverbs, words of wisdom. Two of the best +Arabic poems of the kind are the improvisations of the vagabond Abu Zayd +in the 11th and 50th Assembly of Hariri's _Assemblies_. Two finer poems +which moralize without losing their poetic quality can scarcely be found +in Arabic literature. Most of the reflective poetry of those two +pessimistic, skeptic poets Abu l'Atahiya and Abu 'l Ala al Maarri are of +this kind. The ecstatic potentiality in reflection is seen in _Job_, +_Proverbs_ and _Ecclesiastes_. + +The chief phase of Pre-islamic poetry that will not appeal to us is in +the great body of martial verse where love of robbery and bloodshed, +cruelty, revenge and hatred are fostered. The Bedouins gave us a +transcript of their life. They dwelt in their vices with frankness, but +they tried to make virtues out of them. We cannot blame them for not +having our ideals of peace and it is also doubtful if cruelties in their +warfare were greater than those in our own day. + +The poets before Islam sang about revenge and fighting in a way that +even nauseates us. The martial spirit in the _Romance of Antar_ has made +it less popular with us than _The Arabian Nights_, for the former work +is an account of the fighting Arabs of the desert, and the latter deals +largely with the merchant Arabs of the city. Even the great and +beautiful _Song of Vengeance_ by the Arab Robin Hood, Ta abbata Sharran, +of which we have a second hand translation by Goethe, and fine verse +versions by R. A. Nicholson, _Literary History of the Arabs_ (pp. +98-100), and by Charles J. Lyall on pages 48-49 of _Arabic Poetry_, is +very cruel. + +Pre-islamic poetry reeks too much with the ecstasy of delight to shed +blood, in which tendency it of course differs little from the early +poetry of other nations. However, the remarkable thing is that the +hearts of these warriors possessed so many fine feelings. One of the +noblest descriptions of woman is by a companion of the brigand Sharran, +from the _Mufaddaliyyat_, a translation of which appears on pages 81-82 +of Lyall's volume. + +The Arabian poetry which has been most frequently translated and written +about in English is Pre-islamic poetry. In especial, the _Muallaqat_, or +the seven so-called suspended poems, has been translated several times. +Sir William Jones made the first translation in prose in the eighteenth +century. In modern times we have had several translations, one by +Wilfrid Blunt and his wife. There has been considerable support for the +critical view that these poems represent the highest achievement of +Arabic poetry, both among Arabs themselves and Aryan critics. Imru'ul +Qays, who flourished in the sixth century A.D., is the most famous of +the poets in the collection, and is regarded by many as the greatest +Arabian poet. R. A. Nicholson and Clement Huart have given accounts of +the _Muallaqat_ in their histories of Arabic Literature. Professor +Mackail has published in his Oxford Lectures an essay on these odes and +D. Nöldeke has given us a full study of them in the _Encyclopedia +Britannica_. I shall not therefore dwell on them except to say that they +were collected in the eighth century by Hammad, and that most of these +poems deal with warriors rather than lovers, though they contain love +laments. + +Nicholson and others regard the Abbasid period as the great era of +Arabic poets. This period extended from the accession of Saffah in 749 +to the destruction of Bagdad by the Mongols in 1258. Abu Nuwas, Abu 'l +Atahiya, Mutanabbi and Abu 'l Ala al Maarri are recognized by Nicholson +as the Gods of Arabian poetry, and we in our smug inordinate +satisfaction with Aryan poetry, have not even translated or paid +attention to them. Abu Nuwas, who flourished in the early part of the +ninth century, sang of love and wine and led a riotous and immoral +life, and is familiar to the reader of the _Arabian Nights_ as the +jester of Harun al Rashid. His _Divan_ is to be found in German but not +in English. Many consider him the greatest of the Arabian poets. Abu 'l +Atahiya is a pessimist and philosophical poet thinker. He was imprisoned +by Harun for having ceased writing love poetry because he was hopelessly +in love with a slave girl. He described common emotions and used simple +language instead of far-fetched conceits. Mutanabbi in the tenth century +was the most famous of all the Arabian poets, but he is criticized by +many for his rhetoric and ornament. He is the master of the grand style. +Then we have in the next century the great Abu 'l Ala al Maarri, who has +been called the predecessor of Omar Khayyam. Bauerlein and Rihani have +translated some of his verses into English, and Bauerlein has also +devoted a little volume to him in _The Wisdom of the East_ series. Abu +'l Ala is the most modern of the Arabian poets. He was a freethinker and +a pessimist and his _Luzumiyyat_ reads like a work of one of our +rational poets. It attacks all religion including Islam. His letters +have been translated into English by Professor Margoliouth.[218:A] + +I have already several times mentioned the most famous Arabic work next +to the Koran, the _Maqamat_ or _Assemblies_, by Hariri (1054-1122). The +tales have been called immoral, but Abu Zayd interests us as Gil Blas +does. The work written in rhymed prose is most fascinating reading. +There is a complete translation of this by T. Chenery and F. Steingass, +1867-1898. + +The _Arabian Nights_ is the best known Arabic production to English +speaking people and is full of poetry, not only in the interspersed +verses, but in the stories themselves. + +The _Romance of Antar_, from which I quoted a poem, is said to have been +written by a poet and philologist in the reign of Harun al Rashid. The +work is long and a few abridged volumes were translated into English by +Terrick Hamilton in 1819 and 1820. + +Then there is the great poet of Cordova, Ibn Zaydun of the eleventh +century, whose love for the princess Wallada has made him celebrated. +Here is a beautiful love poem translated by Nicholson, _Literary History +of the Arabs_, pp. 425-426: + + To-day my longing thoughts recall thee here; + The landscape glitters, and the sky is clear. + So feebly breathes the gentle zephyr's gale, + In pity of my grief it seems to fail. + The silvery fountains laugh, as from a girl's + Fair throat a broken necklace sheds its pearls. + Oh, 'tis a day like those of our sweet prime, + When, stealing pleasure from indulgent Time, + We played midst flowers of eye-bewitching hue, + That bent their heads beneath the drops of dew. + Alas, they see me now bereaved of sleep; + They share my passion and with me they weep. + Here in her sunny haunt the rose blooms bright, + Adding new lustre to Aurora's light; + And waked by morning beams, yet languid still, + The rival lotus doth his perfume spill. + All stirs in me the memory of that fire + Which in my tortured breast will ne'er expire. + Had death come ere we parted, it had been + The best of all days in the world, I ween; + And this poor heart, where thou art every thing, + Would not be fluttering now on passion's wing. + Ah, might the zephyr waft me tenderly, + Worn out with anguish as I am, to thee! + O treasure mine, if lover e'er possessed + A treasure! O thou dearest, queenliest! + Once, once, we paid the debt of love complete + And ran an equal race with eager feet. + How true, how blameless was the love I bore, + Thou hast forgotten; but I still adore! + +Nor have I sounded the depth of Arabian poetry. Their greatest mystic +poet was Umar Ibn ul Farid, who flourished between 1181 and 1235, and +whose work is full of fervid and inspired poetry. + +There is also Baha ad Din Zuhayr (d. 1258 A.D.), the love poet of Egypt, +whose complete poems have been translated into English by Edward H. +Palmer. + +One of the great products of Arabic culture was its work in literary +criticism. While it is the fashion to-day to lay much stress on the +Italian and English studies of Aristotle's _Poetics_ in the Renaissance +and Elizabethan periods respectively, the Arabs were writing learnedly +on poetry centuries before they read the _Poetics_. They made a +specialty of the literature called the Adab, or belles lettres made up +of criticism, quotation and rhetoric. + +The criticism of poetry flourished among the Arabs in the ninth and +tenth centuries A.D. as a higher art than it did in the sixteenth +century among the Italians and English. Unfortunately none of these +works have been translated; there is not even a reference to their +influence in Saintsbury's _History of Criticism in Europe_. The Arabs +had so many poets even in Pre-islamic times in the sixth century that +interest in preserving this poetry gave rise later to anthologists who +made collections. These anthologists commented on the poetical work and +compared it with that of later periods, and with that of their +contemporaries. + +Ibn Yunus in the early part of the tenth century translated Aristotle's +_Poetics_ into Arabic and the Europeans learned of Aristotle's work from +the Arabs several centuries later. But the best Arabic works on the art +of poetry had, however, already been produced, presenting original ideas +gleaned from the study of the great Arabian poets, and illustrated by +examples from them. The Arabic critics did not go to the Greek and Roman +poems (which they considered cold besides their own) as did the Italians +and English to study the nature of poetry. The Arabs studied Greek +science, medicine, and philosophy, but not Greek poetry. Books on +prosody and poetry appeared after the founding of the system of Arabic +meters by Khalil b. Ahmad in the eighth century. There were also the two +celebrated schools of grammarians at Basra and Kufa, soon to merge in +the school of Bagdad. Never before had the art of poetry and criticism +flourished so thrivingly and displayed a so generally high order as +among the Arabs in the ninth, tenth, eleventh and twelfth centuries. A +faint idea of the great number of Arabian grammarians, critics and poets +may be gleaned by perusing the biographical dictionary of Ibn Khallikan, +who flourished in the thirteenth century. This work, which contains only +a partial list, has been compared to the _Life of Johnson_, by Boswell +(Lucas called him a Bagdad Boswell), and to _Plutarch's Lives_. + +While Europe was plunged in ignorance and barbarism, the great Arab +poets and critics were achieving work that belongs to the best; but +alas, the very names which rank so high among them are unknown to most +people. We let them slumber in the difficult Arabic. We translate the +Chinese and Japanese poems probably more out of faddish reasons than of +a true love of their poetry, but we ignore the Arabians. + +The Arab example contradicts the famous platitude that great epochs of +creative literary work are not ages of literary criticism. It is just +the reverse. Good criticism is never so conspicuous as in ages of +poetry, for there is such interest in poetry as to provoke literary +discussion, then more so than ever. The best criticism of poetry +appeared in England in the great age of Wordsworth and Byron. The Arabic +grammarians and anthologists began their work about the middle of the +eighth century. Incredible stories are told of their feats of memory for +verse, in the art of improvisation, in skill in manipulating the +language. They regarded the letters of their alphabet as human beings, +just as the Hebrew Cabbalists treated their alphabetical letters as +angels. + +To name even the most important of grammarians, anthologists, +philologists, critics of Arabia, is to call a long list. Even +historians, philosophers, scientists and theologians entered the field +of poetic criticism. Every one quoted the poets, consequently poetry was +bound up not only with criticism but with Arabic thought. One of the +most quoted Arabic critics is Ibn Rashiq, of the eleventh century, whose +_Umda_ or _Pillar of the Art of Poetry_ is mentioned often by Ibn +Khaldun, the historian. The latter also names four great Arabic writers +of Adab, Ibn Qutayba's _Accomplishments of the Secretary_ (Ibn Qutayba's +_Book of Poetry and Poets_ is more often cited by other writers than the +_Accomplishments of the Secretary_), Jahiz's _Book of Eloquence and +Exposition_, al Mubarrad's _Perfect_, all of the ninth century, and in +Spain Abu Ali al Qali's _Curious Notions_, of the tenth century, whose +_Book of Dictations_, however, is better known. + +Among the writers on poetry in the manner of the Arabs was the Hebrew +poet and critic, Moses Ibn Ezra, author of the _Conversations and +Recollections_, which was the first study of the kind in Hebrew and the +first criticism of the poetry of the Bible from an aesthetic point of +view. Among Arab critics to whom he is indebted, besides the +aforementioned Ibn Qutayba and Ibn Rashiq, are the first book in Arabian +_Poetics_ proper, by the Caliph, Ibn ul Mutazz, of the latter part of +the ninth century, a work by Qudama, and _Ornaments of Conversation_, by +Al Hatimi, both of the tenth century. + +There are many other works that were well known and often cited in +Arabic literary circles. I shall name only Tha'alibi (died 1037), whose +_Solitaire of Time_ had many continuations by later critics, and the +famous _Fihrist_ or _Index_ by the Bookseller, Ibn Ishaq (tenth +century), one of the sections of which deal with poetry. + +Ibn Khaldun, the historian, and a contemporary of Chaucer in the +thirteenth century, devoted a number of chapters to poetry in the +introduction to his famous history. + +As a specimen of poetic criticism among the Arabs and as a corrective to +the general impression that ornament and not ecstasy counted in Arabic +poetry, I give the following English rendering from De Slane's French +translation of Khaldun's _Prolegomena_: + + One of the conditions imposed in the use of this art (of + ornament) is that the embellishments appear in the piece quite + naturally, without the author's labor in searching for them + and without his being anxious about the effect that they + should produce. If they present themselves naturally, there is + nothing to object to them, for not being purposely introduced, + they save the subject the fault of lapsing into barbarism; but + when one imposes upon himself the task of painfully seeking + these embellishments, he is led to neglect the principles + which rule the combination of words, which are the foundation + of the discourse; this injures the principles of clearness of + expression and causes the distinctness and precision which + ought to characterize the discourse, to disappear; nothing + then remains but the embellishments. . . . Another condition + which should be observed in regard to the science of ornaments + is to make a rare use of it; that the poet apply it to two or + three verses of a poem; that will suffice to give elegance + and luster to the entire piece. The too frequent use of + embellishments is a fault, as Ibn Rashiq and others have + said. . . . All that we pointed out shows that the artificial + discourse (or style), when one writes it laboriously and as a + task, is inferior in merit to the natural discourse, for one + neglects thereby too many fundamental principles of the art of + speaking well. I leave it to good taste to judge thereof. + +The Arabs then regarded poetry as ecstatic utterances emanating from the +unconscious, embodying an idea, and produced with little ornament. This +despite their belief that poetry must use the established forms of metre +and figures. It is unfortunate that even to the present day these old +forms are used, while Turkish literature has only very recently been +emancipated from them. Even Arabian political articles are to-day +written in rhymed prose. But as Chenery said, the history of rhymed +prose is the history of Arabic literature. Rhyme is natural to the +Arabic language, whereas it is really foreign to the English language. + +If European civilization could free itself from the prejudices against +Semitic and Asiatic culture, and if the universities, instead of +studying minutely the barren medieval literature of Europe before the +Renaissance, would give fuller courses in the poetry of the Arabs, +Hebrews, Persians and Turks, the exchange would be salutary. The only +Asiatic literature that Europe made an attempt to study was that of the +Hindus, and, as has been suspected by many, this may have been done +chiefly out of Aryan vanity, to show that the earliest culture was not +Semitic but Aryan, and thus related to European culture. But the fact +remains that the poetry of these four nations mentioned is far superior +to that of medieval Europe. The two nations who were not Semitic, the +Persians and the Ottoman Turks, are almost wholly imbued with the +Semitic spirit. Persian poetry grew out of Arabic poetry, just as +Ottoman poetry developed from Persian poetry. There is nothing of the +Tartar spirit at all in Ottoman poetry, as Gibb has pointed out. + +That poetry is subjective, lyric, ecstatic, is best seen in Oriental +poetry. It will repay the lover of literature to read such works as +Browne's _Literary History of Persia_, Gibb's _History of Ottoman +Poetry_, and Nicholson's _Literary History of the Arabs_. As for +Post-biblical poetry of the Hebrews, so rich in patriotic and moral +fervor, and in hymns and elegies, there are articles in the _Jewish +Encyclopedia_, chapters in Graetz's _History of the Jews_ and works on +various phases of it by numerous writers. + +To the Oriental, poetry is ecstasy first and last, and this is all the +more remarkable since their poetry is so much more ornate, artificial, +figurative, and patterned than European poetry. It is sensuous, +passionate but not "simple." Its chief inferiority to European poetry, +however, springs from its lack in intellectual profundity, and its +severance (except in the Prophets of the Bible) from problems of social +justice. + + +FOOTNOTES: + +[203:A] There is a French translation of the _Prolegomena_ by Mac Guckin +de Slane. + +[204:A] Translated by Prof. Browne in the _Journal of the Royal Asiatic +Society_, 1899. + +[214:A] See W. H. Schofield's _English Literature from the Roman +Conquest to Chaucer_, pp. 67-71. + +[218:A] The best account and translations of Abu 'l Ala are in +Nicholson's _Studies in Islamic Poetry_, recently published. + + + + +CHAPTER XII + +CONCLUSION + + +I have not tried to present a theory of poetry, so much as to point out +certain features of a particular kind of writing which I have called the +literature of ecstasy. It has developed that I really used the word +ecstasy in the same sense that the other critics have employed the terms +unconscious, imagination, poetry. I think I have shown that the +literature of ecstasy even when in prose is synonymous with poetry as +understood by Shakespeare when he used "frenzy" and "things unknown" in +reference to the poet. I have also, I hope, pointed out that an ecstatic +presentation of intellectual and moral ideas results often in a great +poetic product. + +I do not purpose to teach any one how to write poetry or the literature +of ecstasy. If my views have any value, it lies in helping us recognize +the literature of ecstasy. It is in aiding us to eliminate much trivial, +flimsy, unecstatic free verse and regular verse from the sphere of +poetry. It lies in inducing us to include much emotional prose as +poetry. Since men, however, entertain so many diverse views on life, +morals, and social justice, it can never be possible for critics to +agree as to which literature of ecstasy is the best, for its value is +affected by the question as to the truth of the ideals therein +maintained. Every one thinks that he can determine what are the merits +of a book. Those who have mastered the rules of prosody are certain that +they can judge the qualities of poetry. But only those critics can +recognize great poetry whose moral, intellectual and aesthetic faculties +are well balanced. It is true that the master of rules of prosody can +tell whether a verse poem follows the rules, he can perceive whether the +rhymes are false, whether the rhythm is regular, even whether the +figures are not far fetched and whether the diction is good; and a +commonplace mind may recognize the ordinary literature of ecstasy. But +the chief obstacle to recognizing poetry is that most people derive +their views as to what poetry is from rules formulated from the writings +of older poets. If the great poets of the world had never used a +patterned form, there would have been no text books welding poetry and +versification together. A great poet not only creates his own forms but +displays individuality in the choice of views and ideas. When he becomes +recognized, new rules are formulated from his work, and are even used as +a fetter to bind later poets and critics. + +Anthologists have often been of great value in choosing for us the +literature of ecstasy as written by so-called minor and popular poets +who have taken no position in the history of the world's literature. A +poet, however, is not great because he has succeeded in producing a few +pieces that belong truly to the literature of ecstasy. Nor does a poet +who once held a high place in the list of poets and has subsequently +lost it by the vicissitudes of taste or circumstances or by the change +in ideas, cease being a poet to us if he has written poems that belong +to the literature of ecstasy. No one, for example, to-day regards Jean +Ingelow as a great poet, but the anthologists who select her _When +Sparrows Build_ or _High Tide on the Coast of Lincolnshire_, justly +accept these poems as poetry. It will astonish many people who will take +the trouble to go through the work of some so-called minor poets, say +Philip Bourke Marston, to find gems here and there that properly are +part of the literature of ecstasy. + +My theory, I hope, also helps us to determine when certain branches of +literature are poetry and when they are not. For example, there has +always been a dispute as to whether oratory, comedy and satire are +really poetry. There have been critics who would not admit that these +species of writing are properly poetry, even in verse; on the other +hand, other critics have asserted that they are poetry. + +When, if ever, is oratory poetry? Whenever ecstasy and not rhetoric +characterizes it, when universal themes of permanent interest and not +arguments on a temporal political or economic question are its +substance, then oratory is poetry. A plea for adherence to the +principles of a political party, a speech about an economic problem, is +not as a rule poetry. But why are some of Moses's speeches and the +orations of the prophets poetry? Why is Mark Antony's verse funeral +oration on Cæsar, poetry? Surely not because of the verse? Why are some +of Bossuet's funeral orations, or Thucydides's speech in prose, poetry? +All of these orations belong to the domain of the literature of ecstasy, +and hence are poetry. + +Nevertheless, oratory is usually hollow and bombastic. The orator makes +his appeal to men chiefly by rhetorical expression of commonplaces. +Eloquence and artifice count here more than thought or art. The less +intellect the audience has the better does the orator succeed. Hazlitt +saw the limitations of oratory. It is the unthinking man who is appealed +to by theatrical effects. The orator must be commonplace, he cannot +deliver profound views. Some of the great orations of the world's +literature that are poetry are those that were never really delivered +but composed by the historians, like the emotional speeches in +Thucydides and Tacitus. You can find poems in orations by Demosthenes +and Cicero also, but Fourth of July orations are seldom poetry. Nor is +the _Congressional Record_ an anthology of poetic masterpieces. In a +footnote in his book in aesthetics, _The Critique of Judgment_, Kant has +ably elucidated the situation. + + I must admit that a beautiful poem has always given me a pure + gratification; whilst the reading of the best discourse, + whether of a Roman orator or of a modern parliamentary speaker + or of a preacher, has always been mingled with an unpleasant + feeling of disapprobation, of a treacherous art, which means + to move me in important matters like machines to a judgment + that must lose all weight for them on quiet reflection. + Readiness and accuracy in speaking (which taken together + constitute rhetoric) belong to beautiful art; but the art of + the orator, the art of availing one's self of the weaknesses + of men for one's own design (whether these be well meant or + even actually good, does not matter) is worthy of no respect. + +We must not confuse eloquence with poetry, though there are numerous +prose pieces which though eloquent are yet poetry. Mere wordiness and +grandiloquence may sound like ecstasy yet lack that quality. + +What can be said for famous passages like Burke's sympathetic outburst +for Marie Antoinette? I see no reason why we should not call this +poetry, though it is not poetry of a high order. The objection to it is +that the orator's emotion is misdirected; he wastes sympathy on a dead +queen who was at the head of a pernicious system, and ignores the +miseries of the thousands of poor Frenchmen. To that extent our +appreciation of it is limited. For even though Burke was right when he +lamented that the age of chivalry was gone, he did not state that the +time of exploitation of man was over, and the question of exploitation +is probably more important than that of chivalry. + +There is affinity of oratory then to poetry, as it is calculated to +arouse the emotions of the audience. But the political oration is +usually not poetry, as it has a tendency to the ephemeral. No one will +deny, however, that there is genuine prose poetry in orations by +Demosthenes, Cicero, Burke, Webster and Sumner. + +What is true of the oration, is also true of the sermon. Sermons like +those of Jeremy Taylor and Sterne contain poetry; they have ecstasy. + +There has also been considerable confusion as to how much poetry exists +in witty and humorous writings and in comedy. In other words, the +connection between poetry and tears is well established, but that +between poetry and laughter is vague. We may say that most of the +so-called humorous verse is not poetry at all, for the merely funny does +not merit the term poetry. Yet there is poetry in the humorous writings +of men like Mark Twain and O. Henry, on account of the ecstatic effect +upon the reader. In reading them one occasionally feels impelled to +tears, while moved to laughter. A mere witticism is not poetry, but it +may have certain qualities, such as a bit of wisdom conveying ecstasy, +which makes it poetry. The wit of Heine and Voltaire often belongs to +this class. When laughter is bound up with a profound idea or emotion, +the work expressing the laugh becomes poetry. However, laughter that +springs from seeing horse-play or the mere ludicrous, is not poetry. But +the portrayals of Sancho Panza, Falstaff and Parson Adams are poems. + +Meredith has presented the case of the comic spirit better than any one +else. He says: "The comic spirit is not hostile to the sweetest song +fully poetic," and he shows how this spirit enters the work of +Menander, Aristophanes, Chaucer, Terence, Rabelais, Shakespeare, +Cervantes, the Restoration Comedians, Pope, Molière, Fielding, Smollett. +These men were all poets; that is, they gave us poems here and there in +their work. Meredith might have added Dickens's and his own work among +comic works that contain poetry. The writers of comedy deal with +feelings and emotions; most of them were men of intellect and deep +feeling. + +In a passage that is itself a poem, Meredith describes the Comic spirit, +which he recognized as allied to poetry. And this in part is his +delineation of it: + + It has the sage's brows, and the sunny malice of the faun + lurks at the corners of the half-closed lips drawn in an idle + wariness of half tension. That slim feasting smile, shaped + like the long-bow, was once a big round satyr's laugh, that + flung up the brows like a fortress lifted by gunpowder. The + laugh will come again, but it will be of the order of the + smile, finely tempered, showing sunlight of the mind, mental + richness rather than noisy enormity. Its common aspect is one + of unsolicitous observation, as if surveying a full field and + having leisure to dart on its chosen morsels, without any + fluttering eagerness. Men's future upon earth does not attract + it; their honesty and shapeliness in the present does; and + wherever they wax out of proportion, overblown, affected, + pretentious, bombastical, hypocritical, pedantic, + fantastically delicate; whenever it sees them self-deceived or + hoodwinked, given to run riot in idolatries, drifting into + vanities, congregating in absurdities, planning + shortsightedly, plotting dementedly; whenever they are at + variance with their professions, and violate the unwritten but + perceptible laws binding them in consideration one to another; + whenever they offend sound reason, fair justice; are false in + humility or mined with conceit, individually or in the + bulk--the Spirit overhead will look humanely malign and cast + an oblique light on them, followed by volleys of silvery + laughter. That is the Comic Spirit. + +Closely akin to the comic genius is that of satire. Again satire is not +poetry, except when presenting ideas and evoking ecstasy. There used to +be a distinct form of verse poetry called the satire, but there is often +more or less satire in the works of novelists, prose dramatists and +essayists. We have as remnants of great ancient satire, poems by Horace +and Juvenal, tales by Apuleius and Petronius and the prose dialogues of +Lucian. + +The great masters of satire in modern times have done their work in +prose and much of this is poetry. We think of Rabelais, Swift, Voltaire, +Anatole France and Samuel Butler. There is plenty of poetry in the +_Penguin Island_ and _Erewhon_, for example. Modern satire is prone to +be more poetical than the ancient verse satire, being free from +coarseness and insult, and abounding in ideas. Satire is not mere +ranting and cursing, but a keen and amusing way of showing forth human +follies. You find it in writers as different as Thackeray and Bernard +Shaw. Some of the satire in Sinclair Lewis's novel _Main Street_ is +excellent poetry. + +The highest form of satire in all the prose writers is poetry, as much +so as if put in the heroic couplets of Pope or the ottava rima of +Byron's _Vision of Last Judgment_. + +Satire is poetry when it is universal. Much of the old Arabic poetry was +satire and yet genuine poetry. Pope's satires are poetry. Lafcadio Hearn +has said a few words on the subject that deserve quoting: + + It is not because the satires (of Pope) were true pictures or + caricatures of any living person in particular, but because + they were true pictures of general types of human weakness + which have always existed, which exist to-day and which will + exist to-morrow. (_Life and Literature_, p. 286.) + +My theory of poetry as ecstasy also seeks to do away with the tendency +of criticism to identify poetry with the figure of speech or trope. Even +when it has lacked the quality which fills the reader with ecstasy, the +trope has been called poetry just because it was a trope. Imagery has +been confused with imagination, and many critics regard that as poetry +which makes the most frequent use of unusual figures of speech. As a +result, some of the figures of speech in poetry to-day are more +artificial even than those found in Oriental poetry. But no one can take +issue with the beautiful figures such as appear in the _Bible_ and in +Dante, in Shelley and Keats, of which the essence is a beautiful flight +of the imagination that fills us with ecstasy. But when freakish tropes +take the place of poetry then we ought to rebel. We like the figure of +speech introduced occasionally and naturally, and we don't want the +figure substituted for ideas and emotions. + +One critic even, Hudson Maxim, has written a book on _The Science of +Poetry_, to identify poetry with the figure of speech. In spite of its +eccentricities, and its attempt at creation of new terms like +tro-tempotentry, the author recognizes that the critics confuse poetry +with metre, and that a prose writer like Robert Ingersoll was a poet. +Any one who had read Ingersoll's prose poems, and some of his orations +like the one on _Liberty in Literature_, will recognize this. The +mistake that Maxim makes is to call poetry defiantly a science, and then +to define it as an art in which figures of speech count most. To create +figures of speech is an art. Maxim's definition of poetry is "The +expression of insensuous thought in sensuous terms by artistic trope." +This definition covers much of ancient poetry, when man constantly used +tropes or figures of speech. It is also true that a vast body of the +world's poetry is full of tropes like metaphors and similes. In fact +even our free verse is full of them. But the figure of speech is only +one of the features that are often present in poetry, and we may and do +have the best poetry without it. Its frequent use has become a nuisance; +it often atones for lack of ideas, it is often a sign of insincerity in +the poet, and it occasionally bespeaks a raving imagination. The day of +tropes in poetry is, in spite of the Imagists, on the decline. You find +none of them in prose plays and very few in prose fiction. The trope was +an early adornment of poetry as rhythm was. It is not the essence of +poetry, though it often beautifies poetry. + +The critics do not accept the book of Maxim's as a true statement of the +aims of poetry, but curiously enough they have always followed the views +in his book. They have confused tropes, or figures of speech, or imagery +with imagination. In the past the older critics fell into this error and +when they spoke of imagination they were really expatiating on imagery. + +One of the best English critics on poetry, Leigh Hunt, sinned in this +direction. Like Wordsworth and Coleridge he made much of the distinction +between imagination and fancy. Wordsworth arranged his poems in an +edition of his works according to this distinction. Leigh Hunt got up an +anthology called _Imagination and Fancy_, in which he italicized the +imaginative and the fanciful passages, and to which he prefixed his +famous essay on "What is Poetry?" Here he gave his definitions of and +distinctions between imagination and fancy. Half the essay is devoted +really to identifying them with figures of speech. The only difference +between the two faculties was that fancy was a lighter play of the +imagination, a distinction really utterly trivial. His work was needed +at a time when the influence of Pope still ruled, and people could not +appreciate the rich figures in Shelley and Keats. Pater called attention +to the real distinction between imagination and fancy which is "between +higher and lower degrees of intensity in the poet's perception of his +work, and in his concentration of himself upon his work." For all +purposes, however, fancy may be included under imagination. Imagery is +not always imaginative, for many figures of speech have no ecstatic +quality. + +The English poets who were regarded as most gifted with the faculty of +imagination under the old definition were Milton and Spenser, chiefly +for their bold use of supernatural imagery. Homer and Dante were always +noted for their beautiful and effective similes, and they were also the +poets of the imagination _par excellence_. The confusion of imagery with +imagination resulted in giving figures of speech a significance in +determining the nature of poetry that it did not merit. Puttenham's book +in the Elizabethan Age, _The Arte of English Poesie_, was half employed +with ornament or various figures. Oriental poetry was especially +figurative; all Oriental books on rhetoric deal extensively with figures +of speech. In short it was taken for granted by all critics that poetry +was imagery or figures of speech, because poetry was a product of the +imagination, and imagination was confused with imagery. It is true that +it is the function of the imagination to compare, but that does not mean +that it is nothing more than metaphor or simile. The tropes were more +natural to early man who personified inanimate things and always saw +resemblances to draw from in nature. To-day the novelist or dramatist +introduces his metaphor or simile occasionally or naturally, as an +ornamental touch to convey his meaning better. Many modern versifiers +identify poetry with ornament and figures, and it is impossible for +them to write a poem without a succession of figures. The trope, like +the rhythm, is supposed to be poetry. Hunt's essay defines poetry as +imaginative passion in versification. He can conceive of no passion +being poetry unless presented in metre with figures of speech. His essay +is divided into two parts, the one dealing with imagination, or rather +imagery, the other with versification. Great critic that he was, he gave +us one of the weakest definitions of poetry we have. + +Any one who has read _Tom Jones_ receives the impression that the long +similes Fielding introduced in the Homeric manner were written half in +jest of Homer, his master. + +Yet the similes of the epic poets are poetry because they belong to the +literature of ecstasy. If the trope arouses our emotions it is poetry +not because it is an ornament but because it touches our unconscious +souls. How many tropes do you find in the prose plays of Ibsen or the +novels of Balzac? The ecstasy manages to get conveyed without their use. +It was the writers of the Romantic School who made the figure of speech +so prominent. These writers who sought that poetry become natural, did +much to make it artificial. The reason that such great poets as Keats +and Shelley are caviare to the public is that they are rich in tropes. +The eighteenth century poets were said to be destitute of imagination +chiefly because they did not make frequent use of the metaphor. The +sport of critics was to make fun of the peculiar figures of earlier +poets. We recall Johnson's dissecting (often with justice) of Cowley's +poems. The eighteenth century was right in one respect; in their extreme +unimaginativeness, they also avoided distorted imagery. Many nineteenth +century poets made it a rule never to call a thing by its proper name, +but by some epithet containing a metaphor. The practice is still +persisted in by many of our poets, and epithet-making is one of the +functions of many poets. Even prose writers like Carlyle were especially +noted for it, but his epithets were often truly poetry. + +I do not think that poetry then should be exclusively identified with +tropes. Take a much-praised, in my opinion over-praised sonnet of Keats, +_On Reading Chapman's Homer_. The whole idea of this poem is in the +comparing his first discovery of Homer to the feelings of the man who +discovers a new planet, and to those of the discoverer of the Pacific +Ocean. (He confused Cortes with Balboa, but that is no matter.) Keats +conveys to us his idea by two similes. But can this poem compare with +such other sonnets of his where he lays bare his inmost emotions, where +the figures of speech are not the poems as here, but merely come in +incidentally; where he has a profound idea, emerging as the result of a +great passion? + +A trope then is poetry only when arousing ecstasy; such poetry is not of +the highest order. + +For many centuries also, that alone was considered imaginative +literature which introduced the supernatural or the allegory. Every +student is aware how much these two elements figure in medieval poetry. +All recipes for writing poems in those days contained provisions about +the use of the supernatural and allegory. It did not dawn on critics +that these could be dispensed with in a great poetical work. Cervantes +laughed away the use of the supernatural, while the eighteenth century +realistic novel did away with the use of allegory as a means of telling +a story. Nothing better than Poe's remarks has been said against the +allegory as a form of literary expression. Yet the artificial +supernatural agents of Ariosto and the bloodless types in the _Faerie +Queene_ were held to be the truest creations of imagination. The vicious +practices of great geniuses, often due to the examples of their age, +are instrumental in creating misunderstanding as to what poetry is, on +account of the inability of critics to praise them for their real +beauties. Often the passages that have been praised in Homer, Dante, +Virgil, Milton, Spenser, Ariosto, are not the ones where the ecstasy was +finest, but those where the "imaginative" powers of the poet were +thought to be the best seen, in the supernatural and allegorical +portions. Yet who can doubt that the greatness of Milton is more +apparent when he talks of his blindness than when he gives us the +description of Lucifer with the many artificial figures? Who prefers the +absurd descriptions of the monsters in Dante's _Inferno_ to the passages +where he touches on his own sorrows? + +Another misapprehension about the nature of poetry lies in identifying +poetry with beauty. Poetry does not necessarily deal with the conception +of beauty as understood by the public or by the aestheticians, though +the describing of beautiful objects and scenes is often one of its most +important themes. Poetry is very little connected with the science of +aesthetics, for you may know all about the nature and laws of beauty, +the effect of beauty upon the nature of man, the cause of his love for +beauty, and yet you may not be able to make a great poem. Croce is as +much mistaken as the old aestheticians when he assumes one must study +the science of aesthetics to appreciate poetry. + +Pater dealt a death blow to the theory that aesthetic, or the science of +abstract beauty, helps us to appreciate poetry. The critic who judges a +poem need know nothing about abstract beauty, or theories of aesthetic +emotion. There is little of value to be given us by the aesthetic +treatises to appreciate a play of Shakespeare or Ibsen or a novel of +Balzac or Dickens. Even poets like Goethe, Schiller and Lessing became +absorbed in aesthetical problems, but their novels, poems and plays were +written by putting out of mind metaphysical disquisitions. How are you +enabled to appreciate a poem by knowing Kant's erroneous theory that the +appreciation of beauty is impersonal and disinterested? + +Pater in his _Renaissance_ took the position that poetry has a personal +message for us, an effect on us individually. We cannot learn this +effect by following metaphysical discourses on the relation of beauty to +truth or experience. In his _Appreciations_ in the essay on "Style" +Pater identifies beauty with expression, just as Croce did after him, +and Lessing and Winckelmann before him. "All beauty," wrote Pater, "is +in the long run only _fullness_ of truth, or what we call expression, +the finer accommodation of speech to that vision within." Here we have +Croce's conception of beauty, the word defined as it is being understood +to-day. It is in this sense only, the sense of the most adequate +expression of emotion, that the word beauty is the same as poetry, or +literature of ecstasy. + +Formerly treatises were written about curved lines, elegant diction, +etc., on the theory that beauty was the subject of art. But a peasant's +description in slang of his emotions, an author's description of a +corpse that is rotting, or of a woman giving birth to a child, or of a +man going mad, or of a hideous degenerate crime, are also beautiful, for +since expression is beauty, the narration or description of the ugly is +a work of art. The word beauty in its popular sense no longer has +aesthetic significance. Even when it was really believed that art dealt +with beautiful objects and deeds, the aesthetician had to admit that +there was nothing beautiful in tragedies. Nor does beauty mean elegant +expression. Many stories and poems in slang and dialect belong to the +literature of beauty. The expression of emotions, the delineation of +ideas, the drawing of characters is beauty, if effectively done. The +reader need not have what the old aestheticians called "taste"; he must +only respond sympathetically to the ecstasy of the author. + +I have made no attempt to set confines to poetry, for no two people will +ever agree as to whether a literary performance has sufficient ecstasy +or whether the ecstasy is of a high strain to entitle it to be called +poetry, but I believe all will agree that ecstasy is necessary. + +I believe, however, that many authoritative works and essays on Poetry, +from Aristotle to our own day, are obsolete. I shall mention only +Watts-Dunton's article on Poetry in the _Encyclopedia Britannica_ which +has furnished modern critics with many of their ideas. The article is +beyond question one of the most interesting produced in England in many +years. Watts-Dunton has a true conception of poetry when he calls it the +product of inspiration or concrete and artistic expression of the human +mind in emotional language. He believes, however, versification is +necessary to all poetry. He also makes too much of the divisions of +poetry into the various orders, like epic, lyric, drama, an artificial +division adopted by all critics from Aristotle. Watts-Dunton's divisions +of poets into those with an absolute or personal vision and those with a +relative vision, is arbitrary and confused. All poets are personal, and +even when they depict other people's emotions objectively, the product +is personal because touched with the creator's personality. He is also +too much under the influence of Hegel's _Aesthetics_. + +Watts-Dunton could not understand the value of impassioned prose or its +right to be called poetry. He once said to William Michael Rossetti +that the latter's reputation as a critic would soon vanish because of +his admiration for Whitman, whom he himself detested. He is blamed with +having done much to quench the poetic fire of Swinburne's muse, for +whose changed attitude towards Whitman he also was responsible. He had +no sympathy with the poetry that had a social message and he did not +understand its effect as a catharsis. Watts-Dunton cannot remain our +leading authority on poetry. His essay belongs to the extinct class of +_Ars Poetica_, with Boileau and Opitz. + +Ecstasy is then the substance of poetry, and there are all kinds of +ecstasy, from a very exalted to a primitive order. It includes the +scientist's or philosopher's passion for knowledge, the idealist's +devotion to a cause. It comprehends the warrior's madness for battle, +the patriot's ardor to die for his country, and man's submission to his +God. Ecstasy holds in its sway the man who is moved by reading a great +work of art. It sweeps every one who is in the throes of ambition. Those +who enjoy nature, athletics, and games are in the throes of ecstasy. +Those who are bemoaning the death of one they love, or rejoicing in the +emergence of dear ones from illness or danger, those who take pride in +watching their children grow up, those who exult in the pleasure of +friendship, are all in ecstasy. + +Every one who builds dreams and sees visions of better things, every one +who fulminates against ugliness and wrong, is possessed by ecstasy. Are +you in a state of rapture because your love is returned, or in one of +despair, because it is denied?--you are in ecstasy. Are you brooding +over a sense of wrong or injustice, are you moved by the spectacle of +grief?--you are in ecstasy. Ecstasy is intoxication, in a good and in a +bad sense. The origin of the drinking-song was due to the pleasant +emotions and dreams which the indulgence in alcohol aroused. + +The mystic who thinks he is in personal communion with God, the lunatic +who thinks demons are prodding him, the spiritualist who imagines he +talks to his dead son, the child who is in communication with animals +and supernatural creatures, are all victims of some form of ecstasy. + +It is the great poet who knows which is a high order of ecstasy to +choose, what attitude to take towards it and in what words and form to +convey it. + +The people do like poetry and read it, but are unaware of the fact. For +the great bulk of the poetry read by the people is the prose fiction +that they find exciting and stimulating. This fiction is usually of a +very low order. Nevertheless good poetry is to be found in the simple +and emotional prose of the world, in the dramatic situations in novels, +in the best passages of short stories. Prose poetry is the most +democratic and natural poetry, at least in form, and you can rely on the +public to appreciate some of it. + +The poetry in Dickens is democratic poetry. The drawing of such +characters as the elder Pegotty and Joe Gargery, wherein he shows the +noble virtues residing in common people, is poetry that the public can +appreciate. + +Poetry cannot, however, always be democratic, for when it deals with +ideas beyond the people, such as you find in Nietzsche and Ibsen, it +does not succeed in evoking the intended response and sympathy from the +public, which rejects such ideas. + +So when we hear people say that they do not care for poetry we see that +they mean they have an aversion to verse in metre or rhyme or rhythm. +But they will weep as they read of the death of Little Nell and be +moved by the sorrows of Anna Karenina, and be stirred by the tragedy of +_Tess of the D'Urbervilles_. Like the gentleman in Molière's play who +spoke prose all his life without knowing it, these readers are fond of +poetry without being aware of the fact. Every lover of good literature +appreciates poetry though he reads no verse. He is touched by the +ecstasy which tinctures all emotional or beautiful prose literature. +Here the poetic is divested of metaphors and rhythm and trappings and +verbal tricks; here it is not hidden by obscurity or spoiled by +affectation. + +You love poetry if you are touched by the lines in Burke's _Letter to a +Noble Lord_, where the great orator, desolate because of the loss of his +son and embittered by criticism for accepting a pension, bares the state +of his soul. + + The storm has gone over me, and I lie like one of those old + oaks which the late hurricane has scattered upon me. I am + stripped of all my honors, I am torn up by the roots, and lie + prostrate on the earth. . . . I am alone. I have none to meet + my enemies in the gate. Indeed, my Lord, I greatly deceive + myself if in this hard season I would give a peck of refuse + wheat for all that is called fame and honor in the world. . . . + I live in an inverted order. They who ought to have succeeded + me are gone before me. They who should have been to me as + posterity are in the place of ancestors. + +You are hearing Heine the poet when he describes in his _Confessions_ +his feelings as he lay on his mattress grave, no less than when you +peruse his love woes in verse. + + What does it avail me that at banquets my health is pledged in + the choicest wines and drunk from golden goblets, when I, + myself, severed from all that makes life pleasant may only + wet my lips with an insipid emotion? What does it avail me + that enthusiastic youths and maidens crown my marble bust with + laurel wreaths, if meanwhile the shriveled fingers of an aged + nurse press a blister of Spanish flies behind the ears of my + actual body. What does it avail me that all the roses of + Shiraz so tenderly glow and bloom for me? Alas! Shiraz is two + thousand miles away from the Rue d'Amsterdam, where, in the + dreary solitude of my sick-room, I have nothing to smell, + unless it be the perfume of warmed napkins. + +When you read Hardy's _Return of the Native_ and reach the part where +Yeobright reproaches his wife Eustacia for causing the death of his +mother by closing the door on her so as not to be detected with a lover, +you are in the midst of poetry. + + Call her to mind--think of her--what goodness there was in + her: it showed in every line of her face! . . . O! couldn't + you see what was best for you, but you must bring a curse upon + me, and agony and death upon her, by doing that cruel deed! + . . . Eustacia, didn't any tender thought of your own mother + lead you to think of being gentle to mine at such a time of + weariness? Did not one grain of pity _enter_ your heart as she + turned away? + +If you are awakened by the beauty and profundity of the following +passage from Lafcadio Hearn's "Of Moon-Desire," from the volume _Exotics +and Retrospectives_, you delight in poetry. + + And meantime those old savage sympathies with savage nature + that spring from the deepest sources of our being . . . would + seem destined to sublime at last into forms of cosmical + emotion expanding and responding to infinitude. + + Have you never thought about those immemorial feelings? Have + you never, when looking at some great burning, found yourself + exulting without remorse in the triumph and glory of + fire?--never unconsciously coveted the crumbling, splitting, + iron-wrenching, granite-cracking force of its imponderable + touch?--never delighted in the furious and terrible splendor + of its phantasmagories,--the ravening and bickering of its + dragons,--the monstrosity of its archings,--the ghostly + soaring and flapping of its spires? Have you never, with a + hill-wind pealing in your ears, longed to ride that wind like + a ghost,--to scream around the peaks with it,--to sweep the + face of the world with it? Or, watching the lifting, the + gathering, the muttering rush and thunder-burst of breakers, + have you felt no impulse kindered to the giant motion,--no + longing to leap with that wild tossing, and to join in that + mighty shout? + +I should like to go on quoting passages from other books to show the +reader that if he likes them he is emphatically a lover of poetry. I +might have given one of the great prose poems in Nietzsche's _Thus Spake +Zarathustra_ or a grand descriptive passage from Flaubert's novel +_Salammbo_. I might have presented for the edification of the "hater" of +poetry the renowned description of the Mona Lisa by Pater in his essay +on Leonardo da Vinci in _The Renaissance_. I could have added Carlyle's +reflections of Teufelsdroch in his tower, from _Sartor Resartus_, +Heine's portrayal of Paginini at the violin in _The Florentine Nights_, +George Brandes's apostrophe to Hamlet as a symbol of ourselves in his +book on _Shakespeare_, Dickens' description of the tower in _Chimes_, or +Balzac's eulogy on the scientist as a poet in the _Wild Ass's Skin_. + +That is poetry whether in verse or prose, where any profound idea is +ecstatically or passionately stated. That is poetry where man gives +utterance to any sorrow or desolation, or where he shouts out his +gladness because he finds life good and nature beautiful; when he talks +of the pains or thrills of love; when he shows compassion for the +miseries of his fellow-men. You find poetry wherever man is depicted in +a spirit of self-sacrifice for an idea or a person he loves; or where he +is shown pursuing an ideal or ambition. Heroism is poetry; philanthropy +is poetry; self-development is poetry. Pictures of striking scenes; +portrayals of interesting events; conflicts between duties; delineations +of tragic situations; tolerance for human frailties; anger at injustice, +admonition for follies, chidings or outbursts against stupidity; cries +of helplessness; all of these in artistic form become poems. Accounts of +cruelty, barbarism, madness, horror, wicked deeds or abnormal or +supernormal conduct, if well described become poetical, for poetry need +not point a conventional moral. Hence villainy, immorality, crime, may +be so artistically pictured that our emotions are worked upon and though +our moral sense is shocked we are held spellbound in witnessing these +malign forces in nature. + +I plead then that ecstasy, and not rhythm, should characterize much of +our literature; and I seek to show that poetry is not a department of +literature but a spirit that permeates the best writing even in prose. +Our entire attitude in estimating what is poetry will be changed, for +the world's emotional prose literature will be taken into its domain. +And the importance of rhythm in making verse will be a thing of the past +and genuine emotion will receive its right name. + +I also hope that a higher valuation will be given to literature which +shows an interest in the working classes and seeks social justice. I do +not, however, assert that the literature of pure rational propaganda +would become poetry, or that the writings of men who attach themselves +to certain political or economical theories would be great by virtue of +the adherence to a particular theory. But there is a tendency to decry a +writer when he shows an interest in social problems and tells the world +that something is rotten in Denmark. + +There are occasionally great literary products that are to be found +often in radical and obscure papers that belong to the literature of the +ecstasy of social justice. These would have never been accepted by the +academic or capitalistic bourgeois press, any more than would some of +the older prophecies have been accepted had they been submitted as +unrequested contributions to our magazine editors. Many of those +compositions depend for literary value on universal feeling, and make no +appeal to party feeling or economical theory, and they can be +appreciated by people who seek poetry. + +The reader will observe then that not all species of ecstasy belong to +the high order of literature. But the skill of the artist may elevate +the lower order of ecstasy to that of a higher plane, and the +amateurishness of the author may deflect what might be poetry of a +higher degree to that of a commonplace order. Stories of adventure, +abounding in false sentiment, misleading examples and unreal situations, +are hardly poetry or good literature of ecstasy. But Stevenson +transmutes such a tale into excellent poetry in _Treasure Island_. Those +who have read the pathological outbursts of religio-maniacs, rife in +outworn dogma, and seething with morbid emotions, will not maintain that +such productions are poetry of a high order, though the ecstatic element +is present in marked degree. Yet a St. Augustine occasionally makes good +poetry out of such material. + +In general, that is not great poetry or literature of ecstasy which +appeals to the rude primitive emotions. When the purpose of a literary +work is to wean us from finer feelings, to make us sympathize with +cruelty, to paralyze the sympathetic emotions within us, and to kill all +feelings rooted in love, pity, service, justice and kindness, it is not +of a great order of poetry. Those works in whole or part that fan the +martial spirit within us, and take hold of us as with an hypnotic sway +of the hand, and make us seek to murder our fellow men, and to arouse +the lust for blood in us, cannot be great works. No literature that is +heartless or brutal, or confuses an appeal to the murderous instincts +with real love of country, or love of liberty, with self-sacrifice for +justice or loved ones, can be valuable to us either practically or +aesthetically. No literature that reeks with blood, and fosters +unreasonable revenge, or depicts sympathetically shameful victories, or +crowns with the garland of a hero the mere warrior who is a warrior for +the pure delight of killing, is really of the higher type of literature +of ecstasy. It is this martial phase that makes most of the early +literature of all nations valuable only in parts; in those parts where +the more beautiful and human phases of life are dealt with, and where +the more genial emotions are crystallized. So many theories of poetry +are futile, because they are based on studies primarily of the epic +poems of the nations, and it is these epic poems that mingle the most +impoverished and base poetry with that of a fine quality. + +Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +is purely tribal or clannish in feeling; nor when chauvinistic and full +of hatred for all other peoples. This does not mean that poetry must not +smack of the soil, and that it cannot preserve a sane patriotic and +national feeling, and worship a culture inherent in a people. But when +the ecstasy descends to the kind which kills individualism under the +pretense of encouraging it, when it is hostile to the stranger and the +original thinker, when it fosters the primitive anti-social instincts +as regards all outside of a clan, it becomes inhuman and pernicious. + +Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +in its mystic quality eludes all compromises with reason, and borders on +absurdity or is pathological. When poetry seeks salvation in apparent +madness, and attaches itself to faith in the impossible, and sees +distorted visions, and creates a maniac's world of unquestionably +inverted order of hell-fire and brimstone, and makes outrageous and +unjust demands on human nature it is of a low order. Nor is an +unwarranted asceticism in poetry calculated to raise its tone. + +It is vain to enumerate the various ecstasies of a low order, that of +the literature which upholds different forms of wrong, as well as that +which is too much attached to the commonplace, nor is it necessary to +show that that poetry is not of a high order whose author goes into +ecstasies about nuances, indulges in inappropriate imagery, piles up +trite ideas in flowery diction, or gives continual iteration to the +least important of commonplace emotions. + +What then is literature of a high order? What is this great form of art +that takes us out of ourselves because it has in it so much of +ourselves? What is this magical arrangement of words enshrining what +ideas and emotions that gives us a zest for life, that makes us drunk +with aesthetic pleasure? It includes many species, all, as Milton would +say, in a "strain of a higher mood." One of its greatest manifestations +is that in which the ecstasy for social justice and a high form of +idealism control the poet. We become carried away with his frenzy, for +it evokes the highest emotions in us; an undeviating and never swerving +enthusiasm for spreading right and happiness is an elevated form of +ecstasy. The grief of the oppressed and the poor goes to our own hearts, +and the calamities of the woe-begone become our own. We submerge our +personality in that of the human race, and the griefs of strangers lure +us to cry out for them. + +But it should be remembered that literature never thus becomes a weapon +for reform or a piece of didacticism or propaganda. The emotion is the +thing. The practical work of relief of suffering is the function of the +reformer and not the poet. It is the poet's duty only to make a certain +form of ecstasy contagious. Practical results will follow as a matter of +course. + +And then there is the ecstasy that revolves around a profound +philosophic insight, when the poet rids himself of prejudiced and barren +thinking and looks at the universe with awe and goes into rhapsodies +about its workings. And it takes a high order of intellect to sympathize +with the literature of ecstasy of this kind, that pierces into the soul +of the universe. The advanced ideas of the greatest poets are, however, +often such as only a few people have intellect enough to perceive, or +are such as can be grasped only when man throws aside all his +prejudices. And here the great philosopher, mathematician and scientist +come to the aid of the poet, who emotionalizes their greatest +discoveries. For reason must go hand in hand with ecstasy. + +There is the ecstasy where men are shown in the helpless grasp of great +passions, and are in despair because of events beyond their control. +Such passions include grief of all kinds, whether brought about by death +or wrong or one's own folly. The depicting of great passion belongs to +the grand order of the literature of ecstasy even when the poet makes no +attempt to moralize from or sympathize with it. Crime and wickedness +may be masterfully described with no ethical intent, for we are +interested in the grand spectacle of a man whom the Gods have made mad, +for madness is potential in all of us. + +There is the ecstasy of the lover in his rapture for his mistress, and +in his transformed nature. We are moved by the delicacy of his +sentiment, his chivalry, his sacrifice, we are overcome by his sorrows +and his misfortunes. There is the ecstasy of the love of nature where +the majesty of this universe is set out in its glory. There is the +ecstasy of the lover of beauty for its own sake, and of the artist in +the pursuit of his work, and of the reader and of him who listens to +music, of him who sees artistic pictures. There is the ecstasy of the +scientist in his pursuit of truth, and of the inventor in transforming +the face of the globe. + +We cry out for ecstasy; it is the substance of our lives; even though, +often in our pursuit of pleasant ecstasy, we are launched into tragedy. +We are hungry for a happy life of the emotions. It is this which makes +lovers and friends and parents of us. It is this which makes us poets, +and it is the poet in ourselves that we always hunt out. + +I hope our study has helped us to distinguish the higher from the lower +forms of ecstasy, to find poetry in prose, and to differentiate poetry +from verse, wherein there is no ecstasy but various conventions, like +inversion, poetic diction, rhyme, metre, figures of speech, +parallelisms, technique, and all forms of rhythm and repeats. That much +of the best of the world's poetry has made abundant use of these +mechanisms has led the critics to confuse poetry with its conventions. +But the ecstasy was forgotten, and the emotional and intellectual value +of the poem was overlooked. It was thought because the masters +subscribed slavishly to the conventions that they became poets because +of them, whereas they were poets first and last because of the ecstasy, +sometimes with the aid of the conventions and sometimes despite them. +That these mechanisms will always be used in some degree is certain, but +the most natural poetry will be that which uses them moderately, +irregularly and only when the emotions and the ideas naturally clothe +themselves in them. + +Poetry and prose then are not contradictory, but prose becomes poetry +when the element of ecstasy is present. We use the word prosaic in a +sense, it is true, which means destitute of imagination or emotion; we +even call verse of this kind prosaic. But a work in prose may be +poetical, and one in verse be prosaic, and science, philosophy and +morality become poetry, though in the form of prose, when bathed in the +spirit of ecstasy. And the highest form of poetry is that wherein the +ecstasy springs from our nature's most human and most admirable side. + +After having learned that poetry is more natural without metre or a +pattern, that it may be in prose with or without rhythm, that it may +have a social message, that it is the product of the unconscious, that +it is related to dreams in being an imaginary fulfilled wish of the +poet, that it acts as a relief to the writer and the reader, that it is +always personal and lyric, that it is synonymous with expression in the +poet's mind, that its chief characteristic is passion, imagination or +ecstasy, that its qualities are often enhanced rather than destroyed by +the presence of intellect or morality, that it is an emotional spirit +holding literature in suffusion instead of being a branch of literature, +we shall find that most of the old definitions of poetry exclude a great +deal of the world's best poetry, and include much that is not poetry. + + + + +INDEX OF AUTHORS + + + Abu Ali al Qali, 222 + + Abu 'l Ala al Maarri, 216, 217 + + Abu 'l Atahiya, 216, 218 + + Abu Nuwas, 205 + + Abu Zayd, 215 + + Ælfric, 108, 114 + + Æschylus, 15, 27, 160 + + Al Ghazzali, 34, 35 + + Al Hatimi, 223 + + Aldington, Richard, 122 + + Ambros, Wilhelm A., 52 + + Antar, 209, 211, 219 + + Ari Frodi, 110 + + Ariosto, 111, 238 + + Aristotle, 15, 29, 42, 96, 136, 169, 179, 180, 191, 220 + + Arnold, Matthew, 23, 49, 64, 118, 126, 129 + + + Bacon, Francis, 48, 53, 79, 135 + + Baha Ad Din Zuhayr, 220 + + Balzac, 49, 53, 57, 58, 59, 72, 87, 154, 165, 181, 190, 236, 245 + + Baqui, 211, 214 + + Baudelaire, Charles, 18, 89, 126, 138, 153 + + Beaconsfield, Lord, 49, 88, 89 + + Beckford, 213 + + Benavente, Jacinto, 71 + + Bergson, 30, 136 + + Bernays, Jacob, 180 + + Bielinski, 162 + + Blake, William, 18, 44, 73, 118, 167, 186 + + Bosanquet, 180, 181 + + Bossuet, 87, 228 + + Boswell, 221 + + Bradley, A. C., 126 + + Brandes, George, 72, 92, 131, 141, 142, 167, 245 + + Breasted, James H., 99 + + Briffault, Robert, 212 + + Browne, Edgar G., 203, 204, 225 + + Browne, Sir Thomas, 88 + + Browning, Elizabeth B., 53, 61 + + Browning, Robert, 18, 61, 86, 124, 134, 213 + + Bryant, W. C., 50 + + Buchanan, Robert, 143 + + Bunyan, John, 20, 88 + + Burke, Edmund, 49, 121, 229, 230 + + Burns, Robert, 31, 69, 128, 154, 173, 185, 190, 198 + + Butcher, S. H., 24, 42, 160 + + Byron Lord, 18, 31, 61, 72, 86, 125, 154, 167, 173, 185, 190, 213, + 222 + + + Carlyle, Thomas, 53, 72, 134, 137, 148, 168, 169, 171 + + Carpenter, Edward, 118 + + Castelvetro, 43, 179 + + Cervantes, 87, 154, 167, 211 + + Chateaubriand, 49, 58, 87 + + Chaucer, Geoffrey, 172 + + Chekhov, Anton, 71, 122 + + Cicero, 87, 89, 120, 229, 230 + + Coleridge, S. T., 12, 47, 48, 49, 77, 78, 121, 173, 186, 234 + + Conrad, 57, 71, 116 + + Corneille, 87 + + Cowper, William, 134 + + Crane, Stephen, 118 + + Croce, 15, 28, 81, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 239 + + Crosby, Ernest, 118 + + Dallas, E. S., 187, 191 + + Dalman, G., 102 + + Dante, 13, 47, 133, 141, 167, 233, 238 + + D'Annunzio, 51 + + Daudet, Alphonse, 186 + + Davidson, Israel, 172 + + De Musset, Alfred, 121, 154 + + De Quincey, Thomas, 40, 88, 90, 117 + + De Slane, MacGuckin, 203, 209, 223 + + De Vigny, 166 + + Democritus, 15 + + Demosthenes, 24, 119, 229 + + Descartes, 135 + + Dickens, Charles, 53, 72, 84, 121, 154, 168, 169, 242 + + Dionysius of Halicarnassus, 28, 119, 181 + + Dobrolubov, 162 + + Donne, 21 + + Dostoievsky, 143, 154 + + Doughty, 71 + + Drummond, Henry, 88 + + Dryden, John, 172 + + Dumas, Alexander, 168 + + Dunash ben Labrat, 104 + + + Eaton, Walter P., 116 + + Eliot, George, 89, 121, 135 + + Elliott, Ebenezer, 88 + + Ellis, Havelock, 185, 186 + + Emerson, R. W., 23, 53, 81, 92, 93, 94, 121, 186, 200 + + Erasmus, 43 + + Erskine, John, 117 + + Euripides, 30 + + + Fairchild, A. H., 200 + + Fénelon, 86, 161 + + Fielding, 231, 236 + + Flaubert, 138, 140, 165 + + Flint, F. S., 122 + + France, Anatole, 201, 232 + + Freud, 15, 28, 135, 167, 181, 185, 189, 199 + + Froude, 137 + + Fuller, Thomas, 88 + + + Galsworthy, John, 71, 155 + + Gautier, 138 + + Gibbon, 137 + + Giovanitti, Arthur, 158 + + Goethe, 46, 71, 72, 118, 121, 131, 134, 148, 154, 167, 176, 185, + 190, 213, 214 + + Goldberg, Isaac, 177 + + Goldziher, 105 + + Gorki, 156 + + Gosse, Edmund, 64 + + Graetz, 225 + + Gray, Thomas, 19 + + Guérin, 49 + + Gummere, Professor, 44, 198 + + Gurney, 62 + + + Ha Levi, Jehudah, 105, 172 + + Hafiz, 154, 211 + + Halper, B., 172, 182 + + Hardy, Thomas, 53, 71, 121, 181, 244 + + Hariri, 214, 215, 218 + + Harper, G. M., 122 + + Harte, Bret, 50, 130 + + Hauptmann, 71, 155, 156, 200 + + Hawthorne, Nathaniel, 50, 53, 92 + + Hazlitt, 49, 77, 131, 185, 193 + + Hearn, Lafcadio, 30, 46, 71, 72, 115, 140, 175, 232, 244 + + Hegel, 122, 240 + + Heine, Heinrich, 18, 31, 49, 70, 71, 118, 121, 154, 172, 190, 230, + 243, 245 + + Henley, Walter, 118 + + Henry, O., 130, 230 + + Herodotus, 48 + + Hewlett, Maurice, 71, 116 + + Holmes, O. W., 50, 168, 186 + + Homer, 13, 15, 62, 80, 82, 96, 137, 167, 236, 238 + + Horace, 72, 128 + + Hovey, Richard, 118 + + Howells, W. D., 86, 144 + + Hudson, W. H., 71 + + Hugo, Victor, 58, 87, 140, 154 + + Hume, 135, 170 + + Huneker, 18 + + Hunt, Leigh, 234 + + + Ibn Abi Rabia, Omar, 207 + + Ibn Daud, Abraham, 183 + + Ibn Ezra, Moses, 172, 182, 222 + + Ibn Gebirol, Solomon, 172 + + Ibn Ishaq, 223 + + Ibn Khaldun, 203, 204, 205, 222, 223 + + Ibn Khallikan, 209 + + Ibn Pakuda, Bachya, 172 + + Ibn Rashiq, 223 + + Ibn ul Farid, Umar, 220 + + Ibn ul Mutazz, 223 + + Ibn Yunus, 220 + + Ibn Zaydun, 219 + + Ibsen, Henrik, 15, 38, 49, 71, 131, 132, 142, 150, 154, 166, 167, + 169, 185, 190, 242 + + Imru'ul Qays, 206, 215, 217 + + Ingelow, Jean, 227 + + Israeli, Isaac, 183 + + + Jacob, Cary F., 46 + + Jahiz, 222 + + Jalalu 'l Din Rumi, 22 + + Jannai, 104 + + Johnson, Samuel, 113, 185 + + + Kant, 229 + + Kaplan, Jacob H., 37 + + Keats, John, 18, 128, 138, 154, 173, 233, 235 + + Keble, John, 187-190 + + Kelley, FitzMaurice, 212 + + Kempis, Thomas à , 20 + + Khalil, Ahmad, 221 + + Khansa, 214 + + Kingsley, Charles, 185 + + Kipling, Rudyard, 50, 71 + + König, 101, 102 + + + La Rochefoucauld, 167 + + Lamb, Charles, 69, 185 + + Landor, W. S., 81, 213 + + Langdon, Professor, 100 + + Langland, 158 + + Lawrence, D. H., 71 + + Le Sage, 87 + + Lee, A. H. E., 23 + + Leopardi, 143 + + Lespinasse, Madame, 53 + + Lessing, G. E., 62, 63, 179, 239 + + Lewis, Sinclair, 232 + + Lincoln, Abraham, 60 + + Livy, 48, 120, 137 + + Locke, John, 178 + + Longfellow, H. W., 50, 126, 154, 170, 175, 176 + + Lowell, J. R., 41, 176, 178, 186, 193 + + Lowes, Professor, 63, 116 + + Lowth, Bishop, 102 + + Lucas, E. V., 221 + + Lyly, John, 121 + + + Macaulay, T. B., 168 + + Macdonald, Duncan B., 34 + + Machen, Arthur, 23 + + Macleod, Fiona, 116 + + Maggi, 179 + + Maimonides, Moses, 37 + + Majnun, 206 + + Malory, 55, 88 + + Margoliouth, 218 + + Marston, P. B., 227 + + Marsyas, 26 + + Masaryk, Thomas G., 162 + + Masters, Ed. L., 116 + + Maupassant, Guy de, 148 + + Meredith, George, 116, 121, 135, 230 + + Mihailovsky, 162 + + Mill, J. S., 88, 178 + + Mills, L. H., 106 + + Milton, John, 13, 47, 48, 64, 88, 118, 120, 122, 141, 167, 178, + 180, 238 + + Minturno, 179 + + Mirabeau, 87 + + Molière, 87, 154, 167 + + Morley, John, 178 + + Moore, George, 92 + + Moore, Thomas, 48, 71, 213 + + Moulton, R. G., 103 + + Müller, Max, 106 + + Murray, Gilbert, 30 + + Murry, J. Middleton, 122 + + + Neilson, William A., 33 + + Newbolt, Henry, 171 + + Newton, Isaac, 40 + + Nicholson, D. H. S., 23, 217, 219, 225 + + Nidhami I Arudi, 204 + + Nidhami, 206 + + Nietzsche, 28, 30, 53, 81, 124, 154, 163, 168, 171, 181, 189, 242 + + + Omar Khayyam, 218 + + Oppenheim, James, 158 + + Ossian, 118 + + + Palgrave, W. G., 207 + + Pascal, 20, 124 + + Pater, Walter, 30, 45, 53, 72, 116, 117, 126, 239, 245 + + Patterson, Professor, 45, 46, 117 + + Perry, Bliss, 118 + + Phelps, W. L., 21 + + Pindar, 160 + + Pisarev, 162 + + Plato, 15, 24, 25, 26, 27, 48, 53, 96, 119, 122, 124, 133, 148, 160 + + Plutarch, 48, 56, 121, 133, 137 + + Poe, E. A., 18, 49, 50, 61, 72, 74, 92, 121, 131, 144, 161 + + Pope, Alexander, 75, 133, 232 + + Prescott, F. C., 184 + + Prévost, 87 + + Pythagoras, 133 + + + Qudama, 223 + + Quiller-Couch, Sir Arthur, 66, 67 + + Quintilian, 120 + + Qutayba, 222 + + + Riley, J. W., 170 + + Roberts, W. Rhys, 119 + + Robortelli, 179 + + Rolland, 154 + + Roosevelt, Theodore, 116 + + Rossetti, Dante G., 186 + + Rousseau, 53, 87, 134 + + Ruskin, John, 38, 53, 72, 84, 112, 130, 154, 168, 169 + + Russel, Bertrand, 136 + + + Saadyah, 104 + + St. Augustine, 20, 53 + + Saintsbury, George, 43, 44, 81, 220 + + Sand, George, 87 + + Sandburg, 116 + + Savonarola, 43 + + Schlegel, Frederick, 49 + + Schofield, W. H., 214 + + Schopenhauer, 53, 124, 135, 163, 199 + + Scott, Samuel P., 213 + + Scott, Sir Walter, 55, 121, 168 + + Senancour, 49 + + Shairp, J. C., 89 + + Shakespeare, William, 13, 16, 56, 57, 69, 82, 83, 101, 112, 113, + 124, 134, 138, 148, 150, 154, 167, 168, 170, 177, 193, 226, 238 + + Shaw, Bernard, 38, 112, 156, 167 + + Shelley, P. B., 12, 18, 23, 32, 38, 48, 70, 72, 74, 121, 124, 128, + 133, 154, 167, 169, 173, 185, 186, 190, 233, 235 + + Sidney, Sir Philip, 12, 48, 88, 119, 121 + + Sinclair, Upton B., 155, 200 + + Smith, Sir George A., 101, 215 + + Smith, W. Robertson, 100 + + Socrates, 26, 42 + + Sophocles, 13, 80, 83, 160 + + Southey, Robert, 213 + + Spencer, Herbert, 135 + + Spenser, Edmund, 13, 235, 238 + + Speroni, 179 + + Spingarn, 117, 132, 179 + + Spinoza, 134, 135 + + Stedman, E. C., 32, 58 + + Stendhal, 57, 142, 206 + + Stevenson, R. A. M., 138 + + Stevenson, R. L., 247 + + Strabo, 97 + + Strindberg, 143 + + Surrey, 213 + + Swinburne, A. C., 18, 23, 73, 125, 138, 140, 154 + + Symonds, J. A., 27, 69, 111, 125, 126 + + Symons, Arthur, 63, 121, 138 + + Synge, 71 + + + Tacitus, 137 + + Taine, 170 + + Taylor, Jeremy, 48, 178, 230 + + Tchernishevski, 162 + + Tennyson, Alfred, 18, 23, 154, 185 + + Tha'alibi, 223 + + Thackeray, W. M., 23, 121, 181 + + Thompson, Francis, 72 + + Thomson, James, 186 + + Thucydides, 53, 119, 137, 228 + + Tolstoy, 36, 53, 57, 140, 142, 190 + + Traubel, Horace, 118, 158 + + Tupper, Martin, 118 + + Turgenev, 57 + + Twain, Mark, 59, 230 + + + Untermeyer, Louis, 118, 158 + + + Van Teslaar, J. S., 182 + + Varchi, 179 + + Verhaeren, 155 + + Verlaine, 31, 72, 154 + + Véron, Eugene, 87 + + Vettori, 179 + + Virgil, 57, 62, 148 + + Voltaire, 230 + + + Warton, Thomas, 211 + + Watts-Dunton, 240 + + Weil, Henri, 180 + + Whistler, 138 + + Whitman, Walt, 12, 15, 23, 31, 44, 45, 63, 65, 79, 114, 116, 118, + 124, 142, 154, 164, 175, 178 + + Wilde, Oscar, 53, 138, 167 + + Wilkinson, J. G., 186, 187 + + Wittels, F., 181 + + Woodberry, Professor, 31, 132 + + Wordsworth, William, 12, 15, 18, 23, 31, 45, 49, 51, 52, 60, 65, + 77, 78, 112, 121, 124, 146, 164, 173, 185, 222, 234 + + Wulfstan 108, 109 + + Wyatt, 213 + + + Xenophon, 48 + + + Yeats, William Butler, 71, 165 + + + Zoroaster, 107 + + Zola, Emil, 142, 155, 156, 165, 167, 200 + + Zuhayr, 215 + + + + +INDEX OF BOOKS AND WRITINGS + + + Adam Bede, 44 + + Advancement of Learning, 79 + + Æneid, 53, 54, 57, 111 + + Æsthetics, 87 + + Albion's England, 85 + + Arabia Deserta, 71 + + Arabian Nights, 187, 205, 213, 218 + + Arcadia, 121 + + Areopagitica, 122, 178 + + Ars Poetica, 241 + + Art of Writing, 66 + + Aspects of Poetry, 89 + + Assemblies (or Maqamat), 214, 215, 218 + + Atala, 87 + + Aucassin and Nicolette, 86 + + Aurora Leigh, 61 + + Avesta, 105, 106 + + Avowals, 92 + + Aylmer's Field, 44 + + + Ballad of Mary the Mother, 143 + + Bedouins, 18 + + Beginnings of Poetry, 44 + + Beowulf, 103, 109 + + Bible, 14, 44, 102, 103, 118, 160, 177, 202, 215, 222, 233 + + Birth of Tragedy, 30 + + Botanical Garden, 85 + + Boundaries of Music and Poetry, 52 + + Brand, 59 + + Brushwood Boy, 50 + + + Canterbury Tales, 55 + + Chanting the Square Deific, 23 + + Chapbook, 88 + + Cherry Orchard, 122 + + Christmas Carol, 168 + + City of Dreams, The, 143 + + Confessions, 53 + + Confessions of an Opium Eater, 40 + + Conservator, 118 + + Convention and Revolt in Poetry, 63 + + Corn Law Rhymes, 88 + + Cousin Pons, 59 + + Creative Criticism, 117 + + Critique of Judgment, 229 + + Cypress Grove, 109 + + + David Copperfield, 54 + + Dawn, 155 + + Decameron, 49 + + Defense of Poetry, 74 + + Deserted Village, 49 + + Devil's Case, 143 + + Dialogues on Eloquence, 86 + + Divine Comedy, 60, 184 + + Doll's House, 132 + + Don Juan, 61, 86, 125 + + Don Quixote, 39, 49, 169, 211, 212 + + Dream Fugue, 57 + + Dreams and Poetry, 184 + + + Early Poetry of Israel, 101, 215 + + Elegy in a Country Churchyard, 19 + + Eleonora, 50 + + English Literature from Roman Conquest to Chaucer, 212 + + Enoch Arden, 44 + + Epipsychidion, 165, 183 + + Erewhon, 232 + + Erotic Motive in Literature, 185 + + Essay on Man, 122 + + Essays in Sacred Language, Writings and Religion of the Parsis, 107 + + Essays Speculative and Suggestive, 125 + + Essentials of Poetry, 33 + + Ethics, 134 + + Eugénie Grandet, 59 + + Euphues, 121 + + Excursion, 60 + + Exotics and Retrospectives, 115, 244 + + + Fall of the House of Usher, 144 + + Fathers and Sons, 57 + + Fingal, 58 + + First Four Books of Civil War, 85 + + Foundations and Nature of Verse, 46 + + French Revolution, 53, 137 + + Function of the Poet, 41 + + Fuzzy Wuzzy, 50 + + + Gathas, 107 + + Genesis, Book of, 64 + + Genius of Christianity, 87 + + Georgics, 62, 148 + + Germinal, 155, 200 + + Ghosts, 59 + + Gilgash, 100 + + Gorboduc, 112 + + Great Expectations, 124 + + Greek Poets, 69 + + Guide to the Perplexed, 37 + + Gulliver's Travels, 71 + + + Hacuzari, 105 + + Harvard Lectures on Greek Subjects, 24 + + Haunted Mind, 50 + + Heart of Midlothian, 55 + + Heathen Chinee, 50 + + Hertha, 23, 125 + + Hieroglyphics, 23 + + History as Literature, 116 + + History of Criticism in Europe, 43, 220 + + History of English Literature, 170 + + History of English Poetry, 89 + + History of English Prose Rhythm, 43 + + History of English Rhythms, 108 + + History of the Jews, 225 + + History of Moorish Empire in Spain, 213 + + House of Gentlefolk, 57 + + Huckleberry Finn, 59 + + Hymn to Intellectual Beauty, 23 + + + Idylls of the King, 55 + + Iliad, 97, 105 + + Inspiration of Poetry, 31 + + Ion, 25 + + Irrational Knot, 167 + + + Jewish Encyclopedia, 225 + + Julius Cæsar, 56 + + Jungle, 155, 200 + + + Kalevala, 103 + + Kinds of Poetry, 117 + + Koran, 218 + + Kubla Khan, 186 + + + La Mare au Diable, 87 + + Lady of the Lake, 55 + + Laila and Majnun, 206 + + Laocoon, 62 + + L'Avare, 87 + + Le Chartreuse de Parme, 57 + + Le Debâcle, 57 + + Leaves of Grass, 65, 80, 124, 159, 178 + + Lectures on Art, 130 + + Lectures on Sacred Poetry of Hebrews, 102 + + Les Martyrs, 58 + + Les Misérables, 58 + + Letters to French Academy, 86 + + Levana and Our Ladies of Sorrow, 57 + + Life of Johnson, 221 + + Life of Roscommon, 113 + + Lily and the Bee, 118 + + Lily of the Valley, 59 + + Literary Criticism in the Renaissance, 179 + + Literary History of the Arabs, 219 + + Literary History of Persia, 203, 225 + + Literary Study of Bible, 103 + + Lives of the Saints, 108, 114 + + Locksley Hall, 213 + + Logic, 136 + + L'Oiseau, 87 + + Lorna Doone, 70 + + Lost Illusions, 59 + + Louis Lambert, 59 + + Luzumiyyat, 218 + + Lyrical Ballads, 65 + + + Macbeth, 56 + + Madame Bovary, 140 + + Mademoiselle de Maupin, 138 + + Main Currents of the Nineteenth Century, 92 + + Main Street, 232 + + Making of Humanity, 212 + + Making of Poetry, 200 + + Manon Lescaut, 87 + + Maqamat, 218 + + Martyrs, 87 + + Master Builder, 58 + + Michael, 51 + + Modern Painters, 53 + + Mr. Sludge, "the Medium," 125 + + Muallaqat, 105, 206, 211, 213, 215 + + + Nature of Poetry, 32 + + Nether World, 155 + + New Era in American Poetry, 161 + + New Rome, 143 + + Nibelungen Lied, 102, 154 + + Nigger of the Narcissus, 57 + + Njala, 110 + + Notre Dame de Paris, 58 + + + Odyssey, 97 + + On Literary Composition, 119 + + On the Sublime, 15, 128, 160 + + Optimos, 118 + + Orlando Furioso, 60 + + Otherworld, 122 + + Ottoman Poetry, 214, 225 + + Outcast, 143 + + Outcasts of Poker Flat, 50 + + Oxford Book of English Verse, 66 + + Oxford Lectures on Poetry, 75, 126 + + + Panegyrics, 119 + + Paradise Lost, 68 + + Paradise Regained, 67 + + Path of the Rainbow, 98 + + Paul and Virginia, 87 + + Peer Gynt, 59, 164, 174 + + Peloponnesian War, 53, 137 + + Penguin Island, 232 + + Père Goriot, 57 + + Phaedrus, 26, 53, 122 + + Pickwick Papers, 23 + + Pierre and Jean, 148 + + Piers Plowman, 158 + + Pilgrim's Progress, 49, 184 + + Poetic Principle, 74, 144 + + Poetics, 42, 43, 136, 220 + + Poetry and Its Varieties, 88 + + Poetry and Religion, 39 + + Politics, 180 + + Poly Olbion, 85 + + Pompanilla, 89 + + Pontica, 85 + + Possessed, 122 + + Post-Biblical Hebrew Literature, 172 + + Power of Sound, 62 + + Principia, 40 + + Principles of Psychology, 135 + + Progress of Poesie, 19 + + Prolegomena, 203 + + Prophetic Books, 44 + + Psalms, 20, 64, 100, 171, 215 + + Psychology of Prophecy, 37 + + + Qasidas, 206 + + + Rabbi Ben Ezra, 23, 57 + + Raven, 61 + + Religion and Thought in Ancient Egypt, 99 + + Renaissance, 53, 116 + + Republic, 26, 53, 122, 160 + + Revivifying of the Sciences of the Faith, 34 + + Revolt of Islam, 86, 125 + + Richard Feverel, 54 + + Rigveda, 105, 106, 107 + + Ring and the Book, 61, 86, 122 + + Robinson Crusoe, 49, 71 + + Romance of the Rose, 158 + + Rudin, 57 + + + Sagas, 98, 109, 110 + + Sanskrit Literature, 106 + + Scarlet Letter, 53 + + Science of Poetry, 233 + + Silas Marner, 44 + + Sister Carrie, 83 + + Solitaire of Time, 223 + + Song of the Harper, 99 + + Song of Myself, 176 + + Songs Before Sunrise, 140 + + Spanish-American Literature, Studies in, 177 + + Specimens of English Prose Style, 92 + + Spirit of Russia, 162 + + Spoon River Anthology, 69, 116 + + Strife, 155 + + Studies in Islamic Poetry, 218 + + Sunken Bell, 174 + + Symposium, 26, 53 + + + Táin Bó Cualnge, 108 + + Tales from Shakespeare, 69 + + Tales of a Wayside Inn, 50 + + Télémaque, 86 + + Tempest, 134 + + Ten o'Clock Lecture, 138 + + Ten Thousand a Year, 118 + + Tess of the D'Urbervilles, 122 + + Text Book of Irish Literature, 108 + + Theoria Sacra, 48 + + Thus Spake Zarathustra, 245 + + Tom Jones, 236 + + Tragische Motiv, 181 + + Treasure Island, 247 + + Tristram Shandy, 49 + + Triumph of Death, 51 + + + Uncle Tom's Cabin, 70 + + Upanishads, 22 + + + Vanity Fair, 23, 65, 180 + + Vedas, 22, 105 + + Velasquez, 138 + + Vicar of Wakefield, 49 + + + Wandering Jew, 143 + + War and Peace, 57 + + Weavers, 155, 200 + + What is Art? 140 + + Wild Ass's Skin, 59 + + Wild Duck, 58 + + Wilhelm Meister, 49 + + Wooing of Our Lord, 109 + + World as Will and Idea, 53 + + + + +TRANSCRIBER'S NOTES: + + +The initials A.D. are unspaced in the original. The initials B. C. have +been changed to B.C. to match. + +The following spelling variations occur in the text. The names appear as +in the original. + + Abu l'Atahiya Abu l' Atihiya + Aelfric Ælfric + Aeneid Æneid + Jehudah HaLevi Jehudah Ha Levi + Mac Guckin de Slane MacGuckin de Slane McGuckin de Slane + +The following corrections have been made to the text: + + Page 19: the assumption that all the intellectual[original has + intellecual] + + Page 29: "[quotation mark missing in original]All kinds of + ecstasy, however differently + + Page 40: literature of power in his opinion[original has + opinon] is permanent + + Page 43: restated by the Italian critic Castelvetro[original + has Castelevetro] + + Page 57: Balzac's novel Père[original has Pére] Goriot + + Page 65: one in prose of Eloise's[original has Eloises's] + + Page 88: under the title _Poetry and Its Varieties_[original + has Varities] + + Page 95: sown with stars, wherever[original has where-ever + hyphenated across lines] + + Page 97: pre-Socratic philosophers[original has philsophers] + like Parmenides + + Page 108: article on Irish Literature in the + _Britannica_[original has Brittanica] + + Page 109: says Gosse in his article in the + _Britannica_[original has Brittanica] + + Page 120: in this care, have time for better + things."[quotation mark missing in original] + + Page 122: _New Study of English Poetry_ by Henry + Newbolt[original has Newboldt] + + Page 130: he is more advanced than[original has that] we are + + Page 136: others were also absorbed as[original has a] to the + difference + + Page 138: preface to his Mademoiselle[original has + Madamoiselle] de Maupin + + Page 146: former is not wholly intuitive[original has + intuitve] + + Page 168: Shelley, Nietzsche[original has Nietsche], and + Butler + + Page 178: in the sense of recording his own + individuality[original has individualty] + + Page 185: See his essay on Casanova[original has Cananova] in + _Affirmations_ + + Page 185: Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe[original has + Gothe] and Ibsen + + Page 186: Wilkinson did not have to seek rhymes[original has + ryhmes] + + Page 209: is[original has ii] attributed to Ibn Alaamidi + + Page 238: theories of aesthetic[original has esthetic] emotion + + Page 253: Abu Ali[original has ali] al Qali, 222 + + Page 253: Baqui,[comma missing in original] 211, 214 + + Page 253: Bossuet[original has Bossnet], 87, 228 + + Page 253: Castelvetro[original has Castelevetro], 43, 179 + + Page 253: Coleridge, S. T., 12, 47, 48, 49, 77, 78, 121,[comma + missing in original] 173 + + Page 253: Croce, 15, 28, 81, 145, 146, 147, 148, 149, + 150[original has 50], 239 + + Page 254: Elliot[original has Elliott], Ebenezer, 88 + + Page 254: Erasmus,[comma missing in original] 43 + + Page 255: Ibn Khallikan[original has Khallikans], 209 + + Page 255: Imru'ul[original has Imru 'ul] Qays, 206, 215, + 217[original has 218] + + Page 255: Khalil,[comma missing in original] Ahmad, 221 + + Page 255: Neilson, William[original has Willian] A., 33 + + Page 255: Newbolt[original has Newboldt], Henry, 171 + + Page 255: Nidhami[original has Nidham] I Arudi, 204 + + Page 256: Nietzsche, 28, 30, 53, 81, 124, 154, 163, + 168[original has 166], 171, 181, 189, 242 + + Page 256: Senancour[original has Sénancour], 49 + + Page 257: Tha'alibi[original has Tha 'alibi], 223 + + Page 257: Untermeyer[original has Untermyer], Louis, 118, 158 + + Page 257: Yeats, William Butler, 71, 165[original has + extraneous comma] + + Page 259: Areopagitica[original has Aeropagitica], 122, 178 + + Page 260: Eugénie[original has Eugéne] Grandet, 59 + + Page 260: History of English Poetry,[comma missing in + original] 89 + + Page 260: Julius Cæsar[original has Caesar], 56 + + Page 260: Laocoon[original has Laocoön], 62 + + Page 260: Les Misérables[original has Miserables], 58 + + Page 261: Mademoiselle[original has Madamoiselle] de Maupin, + 138 + + Page 261: Mr. Sludge, "the Medium,"[original has quotation + marks around the entire title] 125 + + Page 261: Nibelungen[original has Niebelungen] Lied, 102, 154 + + Page 262: Télémaque[original has Télemaque], 86 + + Page 263: Peloponnesian[original has Peloponessian] War, 53, + 137 + + [52:A] Wilhelm[original has Wilhem] A. Ambros + + [193:A] _The Function of the Poet._[original has extraneous + quotation mark] + +The index entry for Mark Twain was alphabetized under "Mark". Entry has +been moved to its proper place. + +In the two Indexes, several page number references are incorrect in the +original. The following table shows the page number references in the +original and the corrected page references. The changes have been made +in the Indexes. + + Incorrect Correct + page page + Index Entry references references + + Aristotle 193, 221 191, 220 + Arnold, Matthew 117 118 + Bacon, Francis 52 -- + Burke, Edmund 120 121 + Butcher, S. H. 159 160 + Cicero 119 120 + De Quincey, Thomas 87 88 + Eaton, Walter P. 115 116 + Hegel 121 122 + Henley, Walter 117 118 + Homer 93 96 + Ibsen, Henrik 48 49 + Keats, John 247 -- + Milton, John 49, 236 48, 238 + Morley, John 168 178 + Moore, Thomas 49 48 + Nicholson, D. H. S. 218 217 + Nietzsche 166 168 + Plato 49, 52, 132 48, --, 133 + Pope, Alexander 7 75 + Saintsbury, George 221 220 + Schofield, W. H. 212 214 + Shelley, P. B. 29 -- + Spenser, Edmund 236 235 + Swinburne, A. C. 29 23 + Wordsworth, William 29, 30 --, 31 + Wulfstan 107, 108 108, 109 + + Beowulf 108 109 + Birth of Tragedy 29 30 + Brand 60 59 + Defense of Poetry 73 74 + Master Builder 59 58 + Poetics 221 220 + Wild Duck 59 58 + + + + + +End of Project Gutenberg's The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + +***** This file should be named 35279-0.txt or 35279-0.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/5/2/7/35279/ + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/35279-0.zip b/35279-0.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..96f9aaa --- /dev/null +++ b/35279-0.zip diff --git a/35279-8.txt b/35279-8.txt new file mode 100644 index 0000000..b03500e --- /dev/null +++ b/35279-8.txt @@ -0,0 +1,9497 @@ +The Project Gutenberg EBook of The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: The Literature of Ecstasy + +Author: Albert Mordell + +Release Date: February 14, 2011 [EBook #35279] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + + + + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + + + + + + +Transcriber's Notes: Variations in spelling and hyphenation have been +left as in the original except in the Index where the spelling has been +changed to match the spelling in the body of the text. A complete list +of corrections follows the text. Other notes also follow the text. + +Words in italics in the original are surrounded by _underscores_. +Ellipses match the original. A row of asterisks represents a thought +break. + + + + + THE LITERATURE + OF ECSTASY + + + BY + + ALBERT MORDELL + Author of: + The Erotic Motive in Literature + Dante and Other Waning Classics + The Shifting of Literary Values + + + BONI AND LIVERIGHT + Publishers New York + + + + + THE LITERATURE OF ECSTASY + + COPYRIGHT, 1921, BY + BONI & LIVERIGHT, INC. + + _Printed in the United States of America_ + + + + +CONTENTS + + + PAGE + CHAPTER I. INTRODUCTION 9 + + CHAPTER II. THE PSYCHOLOGY OF + ECSTASY 18 + + CHAPTER III. ECSTASY, NOT RHYTHM, + ESSENTIAL TO POETRY 42 + + CHAPTER IV. PROSE THE NATURAL + LANGUAGE OF THE LITERATURE OF + ECSTASY 77 + + CHAPTER V. PROSE PRECEDES VERSE + HISTORICALLY 96 + + CHAPTER VI. BLANK VERSE AND FREE + VERSE AS FORMS OF PROSE 111 + + CHAPTER VII. MORAL AND PHILOSOPHICAL + IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH + ECSTASY 123 + + CHAPTER VIII. POETRY RISES ABOVE + ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION 138 + + CHAPTER IX. HIGH FORM OF POETRY + ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED + SOCIAL IDEALS 152 + + CHAPTER X. LITERATURE OF ECSTASY + EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS 179 + + CHAPTER XI. LOVE ECSTASY IN ARABIAN + POETRY 203 + + CHAPTER XII. CONCLUSION 226 + + + + +THE LITERATURE OF ECSTASY + + + + +CHAPTER I + +INTRODUCTION + + +From time immemorial it has been assumed that poetry is something which +is caviare to the general public. A "poem" even to-day is supposed to be +a literary composition that is in artificial language arranged in a +metrical pattern, often conveying a trite idea or enshrining an +ineffective image. Thousands of volumes and essays have been written on +poetry, and instead of fathoming a true conception of its nature, they +have dealt with the trappings and garments which clothe it; these indeed +have often been confused with poetry itself. As a result, there has +grown around the pathway leading to poetry an endless maze of shrubbery. +The reader who has no knowledge of rules and laws relating to verse, who +is ignorant of technical requirements and established uses, labors under +the delusion that he does not like poetry. Though he reads many works in +prose that stir a deep emotional appeal within him, he does not regard +himself as one of those lovers who haunt the foot of Parnassus Hill. + +I wish in this volume to present a conception of poetry freed from +academic and conventional standards. I wish to restore to the term +poetry its primary and fundamental significance as a verbal composition +in which the predominating feature is ecstasy. Poetry is an emotional +atmosphere that pervades all literature in its finest parts; it +characterizes any purely personal expression of the creative +imagination. As the reader perceives, my definition of poetry includes +prose literature in which ecstasy is present. I do not think of poetry +as a branch of literature couched in a metrical form, following regular +rules of rhythm, diction, figures of speech or rhyme. My conception of +poetry then, is not that of a department of literature which is opposed +to prose, but of an emotional spirit hovering over any kind of writing, +whether in verse or prose, which conveys ecstasy. + +I shall try to show especially that the prose literature of ecstasy +fulfils all the intrinsic conditions which have been associated with +poetry. I shall consider the question of how much, or rather how little, +the element of rhythm or any other pattern is essential in determining +the nature of poetry. In fact, I shall even maintain that prose +irregularly rhythmical or even unrhythmical,[10:A] just as the +exigencies of the emotion require, is the natural language of the +emotions, that it was so at the very beginnings of literary history, and +has in fact never ceased being used as such a vehicle. I shall further +take the position that the set forms of verse which have grown up among +all nations as a vesture for emotional writing, have been more or less +pervaded with artificiality. The final judgment as to the nature of +poetry resides in the appeal to the emotions. The test of poetry is not +in the form which the writer uses, or in compliance with rules of +prosody, but in the soul of the reader or hearer. If two emotional +passages, one in a set pattern and one in prose have the same effect +upon the responsive mechanism of the human soul, if they both arouse +ecstasy, it matters not if you refuse to call the prose passage poetry; +its effect is however that of poetry. It stirs and moves you to rapture, +it is a product of the author's unconscious, it speaks from soul to +soul, it is beautiful in its expressiveness, it has a rhythm of its own. +I shall not be concerned if you refuse to call this emotional prose +passage poetry, but it does belong to the literature of ecstasy, and +ecstasy was and is the first condition of poetic composition. The poetry +in verse is but part of the literature of ecstasy. + +I shall hence deal in this volume largely with emotional or impassioned +prose; for it belongs to the literature of ecstasy, although it is often +termed poetic prose, or sometimes disparagingly, prose poetry. Under +this term I shall include not only the so-called "fine writing" but +emotional passages in the language of the average man, dialogues from +prose dramas, novels and short stories, and I shall also regard +criticism, essays and works on science and philosophy highly charged +with feeling as part of the province of the literature of ecstasy. + +This work becomes thus a treatise on poetics, and will present a new +definition of poetry which will include all emotional prose writing. + +A very important phase of the subject will take in the connection +between poetry or the literature of ecstasy, and various spheres of +human thought, such as ethical and social questions. The _idea_ will be +shown to be an important factor in the literature of ecstasy, for +ecstasy does not preclude the intellectual and moral activities. The +notion of art for art's sake thus assumes a rather trivial aspect. Any +idea whether scientific or philosophic, moral or social, if ecstatically +presented, becomes itself literature of ecstasy, or poetry. + +Should the reader conclude to accept the prose literature of ecstasy as +poetry, he will find there was much poetry in the world's prose +literature that he has never recognized as such. He will also be +compelled to admit that much of what has been called poetry, because +written in verse, does not properly belong to poetry, as not being of +the literature of ecstasy. He will also see that the artificial +classifications of the different kinds of poetry, such as epic, +dramatic, pastoral, satirical, the ode, the sonnet, the ballad, the +didactic poem, the idyl, the elegy, etc., were based on fallacies and +were confusing and erroneous. There is only one species of poetry, the +utterance of the ecstatic state, and this is always personal, whether in +verse or prose, and hence, has a lyrical quality. If the poet gives the +utterances of other people in ecstatic states, these also are lyrics. +Hence every composition whether in verse or prose, that records ecstasy +here and there, is lyrical in those parts where the ecstasy is depicted. + +The distinction between prose and verse will be more clearly defined, if +we refer to the poetry that is written in both these forms as poetry in +verse, and poetry in prose. + +Sidney, Shelley, Wordsworth, Coleridge and Whitman, all of whom, besides +being great poets themselves, were probably the greatest critics of +poetry in the English language, took cognizance of the fact that the +great emotional prose writers of the world were poets. But most of the +critics have resented this attitude and have gone on in the unjust +classifications that recognize as a poet the petty rhymster, who is +often barren of both emotions and ideas. They also deny the glorious +epithet of poet to many great prose masters of the delineation of human +passions. + +The question of free verse, naturally will come in for consideration. I +shall show that it is really rhythmical prose arranged so as to call +attention to the rhythms. I believe, however, that the free verse +writers have a right to make such linear arrangement. The bulk of the +poetry of the future may very likely be written in free verse forms, or +in prose. If much of the free verse of to-day fails in being poetry, it +is not because of the form, but because there is no ecstasy in it, or in +the poet's soul. Most of the poetry of the Bible is really in free +verse; it is poetry, however, not because of the free verse, but because +it presents universal phases of human ecstasy. + +I have expressly ignored most of the great authors who wrote epics and +dramas in verse, and also most of the great English verse poets, for I +wish to arrive at a conception of poetry chiefly from prose examples. +Most critics have assumed that they could never learn what poetry was +unless they gave examples from men like Homer and Shakespeare, Sophocles +and Dante, Spenser and Milton. I rarely quote from them, not because I +do not recognize the greatest poetry in these authors, but because I +wish to show that one may arrive at a true conception of the nature of +poetry by illustrations from prose writers of ecstatic literature alone. + +Although I feel that the artificial verse forms hamper instead of +beautify the expression of the poet's emotions, I do not think that such +forms ever will be, nor need be utterly abandoned. Man will always love +a ringing, rhyming ballad or song. + +I have devoted a chapter to the poetry of the most poetical nation, the +Arabs; their poets produced the anomaly of utilizing the most artificial +metres, and yet never lost sight of the fact that ecstasy was the very +life of the poem. Probably no poets in the world have produced such +exquisite love poetry as the Arabs; they have also had great influence +on modern European poetry, for it is being recognized that modern +romantic fiction, especially in its employment of the tenderness of the +love sentiment as a frequent theme, was transplanted from them. + +Poetry is the soul of literature, and we should cease limiting the term +to rhythmical or patterned productions, and apply it to emotional +writing in general. No term for the word poet in any language that I am +acquainted with includes in its etymological significance the idea of +rhythm or metrical pattern. The Hebrew word for poet is one who utters +prophecies or parables; the Greek word signifies a "maker"; the Latin +word "seer," the Arabian word "one who knows." Critics of the Bible have +especially recognized that the chief characteristic of both the true and +the false prophet (Nabi) was the ecstatic state; the Bible itself is of +course authority for this fact. The inferior prophet was one, however, +in whom the ecstatic state was hypnotically produced, in whom the +rational and moral faculties were suspended; the great prophets were +those in whom a powerful sense of social justice was illuminated by the +ecstatic state; hence the prophecies of the Bible are not orations +wherein rhetoric is a factor, but genuine literature of ecstasy, or +poetry in rhythmical prose, using parallelism. + +I need not continue to give analyses of the Greek "poetes," the Latin +"vates," or the Arabian "shair," for it has been usually conceded that +these words all refer in their primary significance to the imaginative +work, or ecstatic state of the author, and not to the mere dabbler in +verse forms. + +With theories of poetry being a product of the unconscious, as +developed by Freud and his disciples, or as being expression as advanced +by Croce, my task does not become so utterly devoid of reason as may +appear at first sight. One must not forget that the critics of poetry +have formed their conceptions of poetry by deducing rules from the verse +poems of the world's literature. Instead of looking ahead, they have +always looked back. Whenever a new great poet appeared, like Wordsworth, +Whitman or Ibsen for instance, they had to modify their theories, and to +revise their books on poetics and rhetoric. If the productions of Homer +and Æschylus had been entirely different, we no doubt would have had +other conceptions of poetry prevailing. Yet it is only by mere accident +that Homer dealt with gods, wars, mythical events and employed dactylic +hexameter. It is again also by pure chance that Æschylus used various +metres, made Prometheus and the Furies living beings, was sponsor for a +philosophy of divine punishment and often indulged in artificial +diction. Had these poets written novels instead, conveying just as much +genius and ecstasy as they did in their verse works, the critics of +poetry would have deduced an entirely different conception of it. + +To Democritus belongs the honor of having first recognized among the +Greeks that ecstasy is the condition of the poet. To Plato goes the +distinction for having fully developed this theory. Aristotle accepted +also the view that poetry is ecstasy. The author of the ancient treatise +_On the Sublime_ perceived that the characteristic of poetic genius is +in the arousing of the ecstatic state. He says, in a passage which +deserves citation: "For it is not to persuasion (i. e., rhetoric) but to +ecstasy that passages of extraordinary genius carry the hearer." + +But the ultimate significance of my volume is not concerned with the +prose form of poetry, but with poetry as a psychological process, as a +social force and as a philosophical expression. + +Ecstasy, imagination, and the unconscious are all convertible and +synonymous terms for the primary source of poetry. They are the fruitage +of the turmoil of the soul, due to the apparently forgotten memories in +us of the emotional lives in all our ancestors. They represent also the +impassioned activities of our logical and rational faculties, the sum of +the views of life of the past. They emanate from the dream life of man, +whether this occurs in the waking or sleeping state. They are the +workings of the force we call inspiration. + +My view of poetry as emotional prose literature enables me, I hope, to +eliminate many of the so-called conflicts between poetry and philosophy +and between poetry and morals. Philosophical and moral essays become +poetry in those parts lit up by ecstasy or emotion. If philosophy deals +with rare and profound truths in regard to the universe, if morals treat +of the noblest relations between man and man, then I know of no higher +form of poetry than a philosophical truth, or a moral or social +conception, when ecstatically stated; I can think of no higher +literature of ecstasy than the imaginative utterance of great +intellectual conceptions or impassioned expression of the love of +justice. Shakespeare's line, "We are but such stuff as dreams are made +of," is but a metaphysical theory emotionally put; Isaiah's rebuke to +the corrupt rich is but a didactic saw, ecstatically delivered. Poetry +finds its best material in metaphysical and ethical truths emotionally +presented. Lofty ideas, however, and not commonplace deductions or +conclusions are the best material for poetry. + +I recognize, then, as great poetry, all writings in which metaphysical +or scientific truth and the spirit of social service are ecstatically +formulated in prose, though I make no terms with dry didactic works that +pretend to be poetry. I see the workings of the intellect in a product +of the imagination and I try to show that logic and morality have not +been so hostile to the poetic faculty as they have been usually deemed. +At the same time I find that all poetry is a product or expression of +the unconscious. + +This is, then, not a book to teach the writing of poetry, but a study of +the poetic faculty in literature, not in rhetorical terms, but by an +appeal to the emotional life of the reader. It aims to point out the +best examples of the literature of ecstasy (or poetry) whether in verse +or prose. It shows that poetry is the very life of man's soul, that he +has always loved it, that he has in lieu of gratification of a good and +true poetic faculty often spent himself in cultivating substitutes for +it. What a superficial assumption that because people do not like verse +or read verse (especially trivial, lifeless, unhuman verse) they +therefore do not care for poetry! Furthermore, I try to relate the +poet's own literary revelation back to himself, just as the poet sought +to reveal his soul to the reader. + + +FOOTNOTES: + +[10:A] All prose has rhythm. I use the word "unrhythmical" merely to +designate such prose where the rhythm is not marked. There is no sharp +dividing line between rhythmical and unrhythmical prose. + + + + +CHAPTER II + +THE PSYCHOLOGY OF ECSTASY + + +"The primal and danger-breeding gift of ecstasy," says Huneker in his +essay "Anarchs and Ecstasy" in _Bedouins_, "is bestowed upon few. Keats +had it, and Shelley; despite his passion, Byron missed it, as did the +austere Wordsworth[18:A]--who had, perhaps, loftier compensations. +Swinburne had it from the first. Not Tennyson and Browning, only in +occasional exaltation. Like the cold devils of Felicien Rops, coiled in +frozen ecstasy, the winds of hell booming about them, the poetry of +Charles Baudelaire is ecstatic. Poe and Heine knew ecstasy. . . . +William Blake and his figures, rushing down the secret pathway of the +mystic, which zigzags from the Fourth Dimension to the bottomless pit of +materialism, was a creator of the darker nuances of pain and ecstasy." + +Ecstasy is derived from the Greek word which means _to make stand out_; +the mind makes sensible things stand out because it is concentrated on +particular emotions, and on the ideas associated with and springing from +these emotions. We must not make the mistake of thinking that ecstasy +has nothing to do with thought. On the contrary, it is too much occupied +with thought. It in fact represents a form of monomania connected with a +certain idea. It is a rapturous state in which the person is governed by +preoccupation with a definite viewpoint. The poetic condition of +ecstasy to which I refer is that mentioned by the poet Gray, in his +famous _Elegy_, when he speaks of one of the dead who might have "waked +to ecstasy the living lyre." He again uses the word in his _Progress of +Poesie_, when he speaks of Milton, who rode "upon the seraph wings of +ecstasy." Undoubtedly Gray understood by ecstasy the poetic emotion +primarily. In fact, any emotion that grips a man strongly may be called +ecstasy. Great grief or joy, pleasure or pain, passion or tragedy, +enthusiasm for an idea or a cause, are all ecstatic conditions. The +passion for social justice, an intense love for humanity, devotion to +art, beauty, knowledge, the emotions of a happy or an unhappy lover, all +constitute important subjects in the literature of ecstasy. + +But the ecstasy must be a universal and secular ecstasy. There are two +kinds of ecstasies which though universal may manifest themselves in +such primitive forms as to appear only to limited circles. I refer to +the ecstasy of chauvinism, or fanatical, local, unjust patriotism, and +to the ecstasy of the pathologically religious victim whose views border +on hallucination. For example, if a man goes into extreme rhapsodies +about his particular race or country, and vituperates the people of +other races or countries, and justifies tyrannical measures towards +them; if, furthermore, he writes under the assumption that all the +intellectual and moral virtues reside in his people,--in short, if he is +purely clannish one can scarcely expect his literary product to appeal +to other people than his own. Again, if we hear or read the outburst of +a devotee of a particular religious sect, and we find that we can agree +with him in none of the views or dogmas he entertains; if, moreover, we +observe there is something also anti-human in the attitude that he takes +towards life, we are revolted by his passionate outpourings. + +Though every nation and every religion is and should be to some extent +clannish and sectarian, still no literature that is purely so can have a +universal appeal. Hence, morbidly mystical poems, celebrating union with +an anthropomorphic God, poems chanting the praises of conquest and +imperialism, poems seething with hatred for people of other races or +religions, poems poisoned by hatred for humanity, are all examples of +the literature of ecstasy of a low order. + +On the contrary, however, the literature of ecstasy may be both +religious and patriotic, and still appeal to the world at large. I +suppose the best illustration of such kind of literature is the psalms +in the Old Testament. They strike a universal note and move Christians, +Mohammedans, Jews, free thinkers alike. The ecstasy here does not depend +upon the author's attachment to a dogma, but springs most frequently +from a love of righteousness and humanity; hence the emotional appeal of +the poet touches even those who are not deists. There are also fine +touches and poignant prayers here and there that move even the +non-Christian in some of the works of St. Augustine, Thomas à Kempis, +Pascal and Bunyan. + +We are not concerned here with the idea of ecstasy as a state that is +supposed to give us glimpses of the deity, nor with any attempt to +purify us by divesting our soul from the imperfect body and liberating +it from the frailties of the flesh. On the contrary, ecstasy is nothing +more than accumulated ordinary emotions and it speaks not only with the +body, but with all the memories of the body. It makes use in its +communications to us of those very physical infirmities that mystics +assume it shuns, those residing in the body as a medium. Ecstasy employs +the mind, and thus depends on the brain, the nerves, the physical +senses, which are unconsciously active even in a trance, and speak out +of the past. Ecstasy is the voice of the body.[21:A] + +Generally speaking the ecstasy we mean in speaking of poetry is not the +same as that known to mysticism. However, the ecstasy in both springs +from the unconscious and is the fruit of an emotional soul because of +inherited memories of past emotions. In the ecstasy of the mystic, which +is usually what is called "religious experience," there is really little +application of the reason. It is even often pathological and is both the +product and the cause of a belief in absurd dogmas. It is often merely a +sublimated passion for morality, or the result, as Freudians have shown, +of a hysterical attachment to parents, or the idealization of a father. +It is often a sublimated sex love due to repression. Every one has been +struck with the sensuous images in the conceptions of the mystics. +Broadly speaking, mysticism seeks a condition of being united to a +personal God who is supposed to exist outside of nature; it craves to +partake of His holiness, and to cultivate purity and be rid of the +earthy. He who rejects belief in an anthropomorphic God or to the +mystics' particular religions can have little of the mystics' feelings. +He does not enter into sympathy with their ideas, and this militates +against the university of mystic poetry. The ecstasy does not "catch." +Most of the mystic poetry of the world, especially that centering around +asceticism and dogma, has importance only for the believer in the +mystic's philosophy. Very little of it has literary value, although it +often is presented in an emotional and effective manner. + +But there is a form of ecstasy in a species of mysticism that is +universal and modern, and will appeal to all in spite of their religious +beliefs. When the poet recognizing God in nature seeks to identify +himself with nature by love and admiration for her, by a passion for a +life that is in accordance with her commands, his poetry embodying such +ecstasy is universal and is lifted into a high plane. It becomes a sort +of ecstatic statement of pantheistic philosophy that even the believer +may accept. That is why the Persian poet, Jalalu 'l-Din Rumi, for +example, appeals to us and why his works are of such high order. + +Sufism or Persian mysticism began in asceticism and ended in pantheism. +It became a desire of a union with nature. In fact, it was an ecstatic +state of love for man, nature, God. It had its roots however in physical +love, and a story is told of a man who, wanting to become a Sufi, was +told first to love some woman. Some critics even declare that many of +the Persian love poems are really mystical poems, and though this is +only partly true, it is certain that the Persian mystical poems are +really love poems. + +The mystic poems of the later Mohammedan Sufis are in fact +anti-Mohammedan, and yet by a curious paradox they become after much +controversy acceptable to the Church. + +There is also much that is modern in the Pre-buddhistic _Vedas_ and +_Upanishads_, and in some Buddhistic works, because of the pantheistic +character of the ideas and the universality of the emotions. + +The ecstasy of the pantheistic mystic is a secular feeling that we all +experience, and is the substance of literature in prose and verse. We +have much modern mystical poetry that has a universal appeal; it is also +pantheistic in character and shows the poet's desire for union not with +an anthropomorphic God, but with nature whom he recognizes as his God. +The best illustration of it is the famous passage in Wordsworth's lines +composed above Tintern Abbey, in which he tells us he hears in nature +"the still, sad music of humanity." The entire passage is great poetry, +not because of the blank verse but because of the mystical pantheistic +ecstasy. + +Sane mystical poetry may then be of a very high order. You will find +examples of it in Blake, Emerson, Tennyson, and Matthew Arnold. +Shelley's _Hymn to Intellectual Beauty_, Browning's _Rabbi Ben Ezra_, +Whitman's _Chanting the Square Deific_ and Swinburne's _Hertha_ are +great mystical poems. These and others will be found in the _Oxford Book +of Mystical Verse_, collected by D. H. S. Nicholson and A. H. E. Lee. + +Some years ago Arthur Machen produced a curious and illogical book, +_Hieroglyphics_, where he touched the borders of the truth of the +distinction between the literature of ecstasy and general literature, +but he introduced too many unbalanced views about literature being +unrelated to life. He was also thinking too exclusively of that +religious ecstasy that is found in the Catholic Church only. He also +took as his model for an example of ecstasy, _Pickwick Papers_, where +there is really little ecstasy, but he found none in _Vanity Fair_ where +there is much. He also, strange to relate, found no ecstasy in Meredith +or the later Hardy novels, and in no intellectual productions marked +with liberal thought except those of Rabelais. He showed no insight into +the real greatness of literature, because of his narrow conception of +ecstasy. + +Ecstasy in the broad sense is any excited condition of the emotions. +Besides the meaning the word has in a narrow mystic and a medical sense, +with neither of which significances are we here concerned, it is +understood generally as referring to any condition where man is +overpowered by his feelings. It is this condition which makes the poet +write, and the reader is brought into a similar state with the poet by +reading the poems. Hence when the prose writer describes his ecstatic +state, or draws people into such a state, he is also a poet. The +critical or philosophical essay, the novel and short story when +ecstatical, are therefore poetry. + +It is not necessary that a literary production should be a protracted +piece of ecstatical writing. + +Many people are under the impression that when we speak of ecstasy we +mean a state where reason is utterly dethroned. Yet the Greeks, who make +inspiration the source of art, never let the passions so rule that utter +chaos resulted in the poet's creation. In Greek literature we have a +blending of reason and ecstasy. Professor Butcher has pointed out in his +excellent essay on "Art and Inspiration," in his _Harvard Lectures on +Greek Subjects_, the potency of reason in Greek poetry. The ideas of the +Greek writers were emotionalized, and there were ideas in their +emotional products. Demosthenes was like Plato, a passionate thinker; +Pindar, Æschylus and Sophocles were reasoning poets. + +The Greeks used the word ecstasy in a modern secular sense rather than +in a spiritual or pathological one. It was the unconscious memory of the +poet coming to the fore and utilizing the intellect to pour light on the +soul. It was not the mystic's ecstasy where irrational conclusions were +arrived at because of some abnormality in the seer. The poet was always +a critic and a philosopher who tamed his wildest thoughts. "Moderns are +prone," says Butcher, "to believe that the action of poetic genius +abdicates its rights and descends to the lower level of talent when it +begins to reason. Greek literature decisively refutes such a notion. It +exhibits the critical faculty as a great underlying element in the +creative faculty." + +Greek poetry then is the portrayal of reasoning passion, using at the +same time a conscious technique. It was the outpouring of the +personality of the poet made up of his intellect and passions. It +represented the breaking forth of the unconscious into expression, +controlled by a censorship on the part of the poet. + +Plato's idea about poetry being a form of madness may, however, still be +accepted, when we understand by madness the being imbued with one's +emotions in a manner not depriving the poet of his intellectual powers. +Poetry is only the result of inspiration, if by this term we mean that +rationalized emotions have so accumulated as suddenly to seek +expression. Every poet, in prose or verse, writes from the unconscious +and he usually gets lost in his own characters or speaks directly in his +own person. The writer, however, is not mad, nor is his art allied to +madness. He is usually too sane, using his judgment at the same time +that his emotions are aroused. So we can still subscribe to Plato's idea +of unconscious art, put in the mouth of Socrates in the dialogue _Ion_: + + All good poets, epic as well as lyric, compose their beautiful + poems not by art, but because they are inspired and possessed; + like the Corybantian revellers in their dances, who are not in + their right mind when they are composing their beautiful + strains, yet who, when falling under the power of music and + metre are inspired and possessed; like Bacchic maidens who + draw milk and honey from the rivers when they are under the + influence of Dionysus, but not when they are in possession of + their mind. And the soul of the lyric poets does the same, as + they themselves say; for they tell us that they bring songs + from the honeyed fountains, culling them out of the gardens + and dells of the Muses; they are like bees, winging their way + from flower to flower. And this is true. For the poet is a + light winged and holy thing, and there is no invention in him + until he has been inspired and is out of his senses, and the + mind is no longer in him: when he has not attained to this + state, he is powerless and is unable to utter his oracles. + + * * * * * + + The expressions referring to being out of the mind and senses + must not be taken literally. + +As long as we bear in mind that Plato's idea of madness is merely the +concentration on one topic, his idea of poetry is true. + +A remark of Socrates in the _Phaedrus_ should be well pondered by +disciples of art for art's sake. "He who having no touch of the Muses' +madness in his soul comes to the door and thinks that he will get into +the temple by the help of art--he, I say, and his poetry are not +admitted." + +Plato himself was one of the finest of ancient poets, in spite of the +fact that he wanted to exclude poets from his ideal commonwealth. Some +of the finest prose poems and allegories of ancient literature are found +in his _Republic_, the _Phaedrus_ and _Symposium_. Most of these are +known to us, and need no mention. When Plato speaks of love, he does so +as a poet, and the passages on the subject in the last two named +dialogues are full of poetry. + +I wish to give, besides the above passage, as an illustration of Plato's +own prose poetry, part of a speech by Alcibiades. It is at the +conclusion of the _Symposium_, and is part of Alcibiades's tribute to +Socrates and his speeches. Socrates, himself, thinks the speech is +delivered to create trouble between him and Agathon, of whom Alcibiades +is jealous. The speech is ruined also by a reference at length to a +phase of Greek life which is repulsive to us. After likening Socrates to +Silenus and to Marsyas, Alcibiades continues in the following prose +poem: + + For my heart leaps within me fore than that of any Corybantian + reveller, and my eyes rain tears when I hear them. And I + observe that many others are affected in the same manner. I + have heard Pericles and other great orators, and I thought + that they spoke well, but I never had any similar feeling; my + soul was not stirred by them, nor was I angry at the thought + of my own slavish state. But this Marsyas has often brought me + to such a pass that I have felt as if I could hardly endure + the life which I am leading (this, Socrates, you will admit); + and I am conscious that if I did not shut my ears against him + and fly as from the voice of the siren my fate would be like + that of others--he would transfix me, and I should grow old + sitting at his feet. For he makes me confess that I ought not + to live as I do, neglecting the wants of my own soul, and + busying myself with the concerns of the Athenians; therefore I + hold my ears and tear myself away from him. And he is the only + person who ever made me ashamed, which you might think not to + be in my nature, and there is no one else who does the same. + For I know that I cannot answer him or say that I ought not to + do as he bids, but when I leave his presence the love of + popularity gets the better of me. And therefore I run away and + fly from him, and when I see him I am ashamed of what I have + confessed to him. Many a time have I wished that he were dead, + and yet I know that I should be more sorry than glad, if he + were to die; so that I am at my wit's end. + +Symonds tells us that Æschylus was the great example of unconscious art +among Greek playwrights, and that he exemplifies Plato's theory of +poetry. + +Æschylus's creation Cassandra is a good illustration of a character in +an ecstatic state. Cassandra is both prophetess and poetess, and her +cries move us to this day, when much of Æschylus's moral and religious +philosophy bores and irritates us. She is the incarnation of woman +suffering. She was ravished at Troy by Ajax and was given to Agamemnon +as prisoner of war, she the princess, daughter of Priam and Hecuba. She +had lost most of the members of her family and now anticipated great +trouble for Agamemnon whose wife Claetemnestrae was unfaithful to him. +She also foresaw her own death at the queen's hands, but it was her +punishment that her prophecies would not be heeded. She is partly mad, +but hers is the poetic frenzy, tempered by logic. Her most meaningless +ravings are full of meaning. They are poetry not because of the metre in +which they are rendered, but because of the rational ecstasy. This +ecstasy remains intact even in the English prose translation. + +Nietzsche divided art into Apollonian and Dionysian. He found that the +Dionysian state depended on emotional or orgiastic intoxication. He +perceived that the ecstasy in this state was largely of a sexual +character. As he boldly put it, "The desire for art and beauty is an +indirect longing for the ecstasy of sexual desire, which gets +communicated to the brain." This is the thesis that Freud developed. +Croce, who has, however, something of the metaphysician and mystic in +him, is not in sympathy with this view, for he ridicules the idea that +the genesis of aesthetism lies in the desire of the male for the female. +Yet he agrees with Freud in the conception that art is a means of curing +oneself of sexual neurosis. "By elaborating his impressions," says +Croce, "man frees himself from them. By objectifying them, he removes +them from him and makes himself their superior. The liberating and +purifying function of art is another aspect and another formula of its +character and activity. Activity is the deliverer, just because it +drives away passivity." + +Finely put, indeed, are the words of Nietzsche's views on ecstasy. "To +the existence of art, to the existence of any aesthetic activity or +perception whatsoever, a preliminary psychological condition is +indispensable, namely ecstasy. Ecstasy must first have intensified the +sensitiveness of the whole mechanism; until this takes place art is not +realized. + +"All kinds of ecstasy, however differently conditioned, possess this +power; above all the ecstasy of sexual excitement, the oldest and most +primitive form of ecstasy." + +Plato, it will be recalled, compared the state of the poet to that of +the reveller in the Bacchanalian rites. The favorable side of the +worship of Dionysius or the Bacchic revels has been shown by Euripides +in his play the _Bacchae_. He shows how King Pentheus was torn to pieces +in mistake by his own mother for his hostility to the bacchic rites. +Bacchus himself is the hero of the play. As the chorus says, Bacchus is +innately modest and modest women will not be corrupted at the revels. +Who is not moved by the song of the Chorus? "Would that I could go to +Cyprus, the island of Venus, where the lovers dwell, soothing the minds +of mortals, and to Paphos, which the waters of a foreign river flowing +with an hundred mouths fertilize without rain--and to the land of +Pieria, where is the beautiful seat of the Muses, the holy hill of +Olympus. Lead me thither, O Bromius, Bromius, O master thou of +Bacchanals. There are the Graces and there is Love and there is it +lawful for the Bacchae to celebrate their orgies." + +The ecstasy of the revellers at the rites was poetic ecstasy, for it was +an unconscious or conscious erotic nature manifesting itself in the form +of a religious rite. Bacchus, aside from being god of wine, was the +symbol of productiveness and was accompanied by Priapus, and the phallus +was carried about. He was youthful and his symbols were animals like the +goat, ass, bull, tiger, lion, all of which had erotic significance. The +ecstatic rites with which he was worshipped were introduced from Thrace. + +Aristotle attributes the origin of tragedy to the use of the dithyramb +of the revellers, and comedy to the phallic songs sung by them. The +point is that love frenzy leads to poetry, and we have an illustration +of it in the connection between the Bacchic rites and poetry, between +love and art. The rites degenerated under the Romans and were soon +suppressed by law. + +Nietzsche gives us a profound interpretation of Euripides's play in the +twelfth section of _The Birth of Tragedy_. It is the old story of the +battle between the emotions and reason, the instinct and the intellect, +problems which men as different as Hearn, Bergson, Nietzsche, Pater and +Freud solved by seeking liberties for the instinct. Pentheus, who +represents reason, is the enemy of Bacchus, but fascinated by him, loses +his life; reason leads to death when it makes no concession to the +instincts. The play was a protest by Euripides against his own +moralizing tendencies. The lesson of the sages Cadmus and Tiresius is, +in the words of Nietzsche, that we must display a diplomatically +cautious concern in the presence of the emotional forces. Don't trifle +with poetry and the ecstasies that produce it. + +The older interpretation, which even Pater adopted in his _Greek +Studies_, that Euripides wrote the play as a repentance for his liberal +views and to signify his return to the conservatism of the Greek +religion, is no longer held. Gilbert Murray and others have also shown +the fallacy of this view, but Nietzsche anticipated them. + +The most primitive and universal ecstasy is that which is concerned with +the attraction of the sexes. Poetry after all deals chiefly with love, +for in the relations of the sexes we have the source of most of the +pleasurable and painful emotions of humanity. Sexual love even when most +hidden is at the root of all love between the sexes. It is for this +reason that we can still appreciate the oldest lyric poetry of different +nations. + +True, two of our greatest of modern poets, Wordsworth and Whitman, +dealt hardly at all with romantic love, and other poets like Shelley and +Swinburne have written besides love poetry, passionate defences of +liberty and republicanism. But still it is the relations of the sexes +which most interests people in a play, a novel or a poem. + +And the love poetry of the world is naturally to be found in prose as +well as in verse. Many of our modern poets in their love poetry have not +given us any better poetry than some of Heloise's love letters in prose. + +Love is the foundation of poetry and for this reason poetry always will +be with us, and probably more so in prose than in verse. We want +literature that deals with it, and we like love poetry whether in the +prose letters of Keats, the Carlyles, the Brownings and Madame +Lespinasse, or in the novels of Hardy, Turgenev, Tolstoy, Balzac, or in +the verse of Hafiz, Burns, Shelley, Browning, Heine or Verlaine. + +Professor Woodberry has made a special plea in his _Inspiration of +Poetry_ for a return of poetry to poetic madness. Emotion is the chief +and most important element of poetry. "Emotion" as Woodberry says, "is +the condition of their (the poets') existence; passion is the element of +their being." When we think of the great figures in fiction who are to +us the most poetic, we think of Oedipus, Orestes, Hamlet, Lear, Macbeth, +Goriot, Grandet, Arthur Dimmesdale, Jean Valjean, Anna Karenina, Oswald +Alving. Passion is the element that makes a character poetic. But any +emotion in which the poet steeps his poems, interests us. We read Heine, +Byron, Burns, Verlaine, because we wish to find our own emotions +expressed. But not every petty feeling, like the shades and nuances we +find in much verse, is great poetry, nor is the record of every trivial +event important poetry. + +But emotions described by the poet affect people differently. I may +find great emotion in reading about a man who sacrifices himself for a +great and unpopular idea, but others may not be interested in that man +or his idea and hence will not be moved by the work. Such a work is +poetry to me and like minded readers. Further, differences of +intellectual outlook on the part of the readers count in determining +poetry. Socrates, Buddha, Bruno and Galileo are poetic figures to us +to-day; they have been enshrined in poetry and history and we accept +many of their ideas. But to their contemporaries who rejected them they +were not poetic figures. Who knows but that there are figures to-day we +scoff at who may have a halo of poetry in history? + +A distinct but by no means essential quality of the literature of +ecstasy is that of pain. There is more pain depicted in the world's +literature than pleasure. In his _The Nature of Poetry_, Edmund Clarence +Stedman speaks of a certain sadness or melancholy in the poetry of the +nineteenth century but he might have said this was true of the poetry of +any century. Most poetry is sad, for life often is, and the poet is +naturally interested in and pays most attention to the painful emotions +that trouble him. Tragedy and elegy (and the term elegy was used by the +Romans not only to bemoan the dead, but to deplore sad love affairs) are +predominant in all literature, prose and verse. + +We always find a poet's outburst of sorrow interesting. The poems of the +Hebrews, Persians, Arabians, Chinese and Japanese may be read by us +because they voice the sorrows that are universal to man. Grief is the +substance of poetry and in the public mind there has always been an +association between poetry and sadness; as Shelley said--"our sweetest +songs are those that told the saddest thought." + +It is assumed that Christianity made poetry sad but this is not so, for +there is sad poetry in the Old Testament and among the Romans and the +Orientals who never embraced Christianity. Poetry is sad because it is +intertwined with human nerves. The most frequent note in poetry is +wailing and lamentation, self-pity and passionate rebuke. + +In Professor William A. Neilson's _Essentials of Poetry_, there is an +interesting chapter on sentimentalism in poetry, in which the author +dwells on the sentimentalism in the poetry of the English Romantic +School. He defines it as the cultivation of an emotion for the sake of +the thrill. Most certainly there can be no great poetry where the +sentimentalism is forced, where it becomes ridiculous, where it bubbles +over and becomes monotonous. Sentimentalism often characterizes popular +poetry and if the public is likely to err in judging poetry it is +particularly likely to confuse sentimentalism with normal human +emotions. Yet it is hard often to draw the line between sham emotions +and genuine sentiment. + +The poet is bound to be always sentimental to an extent because he must +wear his heart on his sleeve. No one need be ashamed of unadulterated +emotions, for life is made up of them. + +Besides, nationalities differ. The Irish, the Jews and the Russians, for +example, do not consider their own poems sentimental because these are +genuine records of actual feelings characteristic of sentimental +peoples; to be sure, such expressed emotions may appear as sentimental +to the rest of the world. Many think that the emotion of pity, and also +sympathy for the criminal that we find in Russian novels is rather +sentimental and nauseating, but it is genuine Russian emotion. + +We should be on our guard, however, in regarding sentimentalism as +poetry. The public loves cheap popular songs and mushy lachrymose +verses. The many poems, stories and plays about "mother," "baby," "the +flag," "home," "our country," etc., are often drivelling sentimentalism +and not poetry. + +Ecstasy was the keynote of Oriental poetry. We are fortunate in having a +translation in the _Journal of the Royal Asiatic Society_ for 1901 and +1902 by Duncan B. Macdonald, of a book on the laws of music and singing +of ecstasy from Al Ghazzali's work on the _Re-vivifying of the Sciences +of the Faith_. Ghazzali (1060-1111) was the greatest apologist for Islam +and is known as "The Proof of Islam." He was held to be the only man who +was worthy of being a prophet, next to Mohammed himself. He +unfortunately dealt the death blow to Mohammedan philosophy and Averroes +wrote against him. But no one among Arabs had as grand a conception of +ecstasy in connection with poetry as he did. He was influenced by the +Persian Sufis and defined ecstasy in a very modern manner. We may +dispense with his mystic conception of it and pay attention only to his +definition of it in its relation to poetry. Great admirer as he was of +the _Koran_ he recognized that poetry is more in accord with human +nature than that work, and he quotes an authority to the effect that our +being constituted of fanciful desires makes us more moved by poets than +by the word of God. He finds various reasons for the power of poetry +over us, the principal one being its quality of ecstasy. He sees that +poetry has a mission in conveying ecstasy; that one of its uses is to +arouse us to lamentation, to joy, to love, to courage and to religion. +He analyzes the tender longing caused by love poetry, though, good +Moslem that he was, he is always discriminating between poetry that +arouses a lawful love, and that which has mere lust as its object. + +His main contribution, however, to the philosophy of ecstasy is his +recognition of its identity with the unconscious. He quotes some one to +the effect that music and singing do not produce in the heart what is +not in it but stir up what exists there. Ecstasy to him is the result of +hearing and of understanding what is heard and applying it to an idea +which occurs to the hearer. It is a condition produced in the hearer's +soul due to knowledge or emotion, and the condition is varied. The +following passage is especially worthy of quotation: "As for the states, +how many a man gets so far as to perceive in his heart, on some occasion +which may appear in it, a contraction or an expansion, yet he does not +know its cause! And a man sometimes thinks about a thing, and it makes +an impression on his soul. Then he forgets the cause, but the impression +remains upon his soul, and he feels it. And, sometimes, the condition +which he feels is a joy which arose in his soul on his thinking about a +cause which produces joy; or it may have been a sorrow; then he who was +thinking about it forgets it, but feels in the impression its +consequence. And sometimes that condition is a strong condition which a +word expressing joy or sorrow does not indicate clearly and for which he +cannot come upon a suitable expression for what was intended." + +Al Ghazzali gives then, as the essence of ecstasy, its unconscious +nature. Ecstasy is related to longing for something unknown. All people +experience in their hearts states demanding things unknown to them. He +compares the situation to that of the innocent and ignorant youth in +puberty who is in a state unexplained to him. Al Ghazzali is one of the +first of modern critics to formulate the theory of ecstasy as the end of +poetry, and his argument explains the vogue of love and mystic poetry. +He recurs, it is true, to the influence of metre in poetry in inducing +ecstasy, but he is always thinking of the ecstasy of love of man and +God as the element of poetry, and in this he is a predecessor of +Tolstoy. He also gives rules as to one's behavior in the ecstatic state +and does not sanction undue madness. + +A much higher form of the literature of ecstasy than the product of the +immoral rites of Dionysus or the mystic poetry of Persia is the prophecy +as it was known and delivered among the ancient Hebrews. Indeed, +prophecy is the ideal form of the literature of ecstasy and represents +the zenith of its achievement. It is the emotional verbal utterance of +the unconscious of the poet, who is usually in a state of ecstasy, and +who, as passages in the Bible testify, receives his message in a vision +or dream. The act of prophesying was even contagious. The early prophets +were like dancing dervishes in their prophesying and influenced others +to do as they did. We recall how Saul stripped himself naked. The Hebrew +word prophecy means utterance and the idea of foretelling the future was +incidental to it. If the idea of futurity emanated from prophets, it was +such insight as any gifted person may experience when he notes certain +facts from which he can predict inevitable results. But the ecstatic +state was always associated with the idea of prophecy, the only person, +according to the account of the Bible, exempt from this state being +Moses. The prophetic state was not allied to divination but resulted +from moral and aesthetic inspiration such as we find in modern poets. +When the Bible says, God spoke to the prophet, or the hand of God +touched him, it means that the prophet was in a state of ecstasy due to +a highly developed moral and social viewpoint. The true prophet's +ecstasy was not accompanied by immorality or superduced by drugs or +physical abuse. Music, however, was at one time used to produce the +prophetic state. The aesthetic mechanism of the ancient prophets was no +different from that of any great poet with a message of modern times. +Moses Maimonides in his _Guide to the Perplexed_ analyzes the ecstatic +state of prophecy and his analysis may be applied to any high form of +poetic inspiration. + +Prophecy was, according to Maimonides, an emanation sent forth to man's +rational faculty and then to his imaginative faculty; it consisted in +the most perfect development of the imaginative faculty; the logical and +imaginative faculties had to be balanced in the prophet; he overflowed +with the frenzy of ecstasy to help his fellow-men and could not rest +even at risk of personal suffering; he had courage and intuition; he +reserved his message in a dream or a vision. + +The psychology of the prophetic inspiration has been studied by many of +the higher critics of the Bible. One of the best books on the subject is +_The Psychology of Prophecy_ by Dr. Jacob H. Kaplan, Philadelphia 1908, +(Julius H. Greenstone) who says: + + The ecstasy of the wild and mad kind was seen only in the + early days of Hebrew prophecy, when wine and dance and music + and other external means were used for bringing about this + state, but the subdued elevated ecstasy due to religious + temperament and patriotic fervor, due to constant and profound + contemplation, was certainly the characteristic of the later + prophets. . . . Ecstasy is usually the spring whence all the + other prophetic streams flow. + +While the Greeks mingled reason with inspiration to produce poetry, the +prophets went further, and interpenetrated their ecstasy with a high +sense of social justice. An ecstatic state, with a keen intellect, a +high moral outlook, and a noble social ideal characterized the prophet. +His state of ecstasy was due to this highly developed social +conscience. He was not so much concerned with religious rites as with +the decline of the nation's ideals of justice. The prophet of that day +fulminated against the economic evils of society. He was possessed of an +exalted type of aesthetic soul, the ecstasy to social justice. No +literature gives us such types of men who rebuke unjust kings as we find +in the stories of Nathan and David, Elijah and Ahab, Jeremiah and +Hezekiah. No literature shows us such courageous types as Amos and +Isaiah. They were not flatterers, these men who risked their lives in +shouting back to eastern autocratic monarchs their iniquities. They did +not say what society or public opinion wanted them to say but what they +felt was their duty. They overflowed not with the immoral and insane +ecstasy of the rites of Dionysius, but the ecstasy of the man who loves +his neighbor as himself, of the man who would not have the rich crush +the poor, of the man who sought kindness for the stranger, the +oppressed, the widow, the fatherless. + +And the prophets, in spite of their virulency, produced the highest +forms of artistic beauty. Not all the revolutions of opinions and +changes in religious beliefs have made them obsolete. Shaw once said, +substitute the word ideals for the word idols, in the Bible, and you +have messages that are still true. + +So the prophets instead of being miracle performers, foretellers of the +future, preachers of theology, are really poets of ecstasy, with a +social message revealed in a dream. The old word of God, in the form of +a high social ideal, to-day is still making prophets. Shelley, Ibsen and +Ruskin have done work that is akin to the prophets of old; they have +given us works of art inspired by a state of ecstasy springing from the +possession of social ideals. Santayana rightly regards the prophet, one +who portrays the ideals of experience and destiny, as the greatest +poet. (See _Poetry and Religion._) + +Nor did the prophets of old sing their messages in artificial form. They +did not count their syllables and give us metre, though they indulged in +parallelisms. They wrote in rhythmical prose.[39:A] + +The prophets had a true conception of what constituted a high form of +poetry, an ecstatic production in prose with a social ideal behind it. +Ecstasy was the first condition of their poetry but it was not +pathological as with monks who tortured their bodies, or decadent poets +who resorted to drugs. + +If there is a high form of the literature of ecstasy it surely is that +in which the ecstasy of humanitarianism is described. It is that which +shows a man with a highly developed sense of social justice, who is +making sacrifices because he observes the misery of many due to the +privileged few. _Don Quixote_ is one of the greatest poems because the +knight wants to help mankind, even though he is insane and never recks +his own bruises, but persists and is laughed at by all. + +In speaking of the literature of ecstasy, something should be said about +De Quincey's famous distinction of the literature of knowledge and the +literature of power. He defined the former as that which teaches and the +latter as that which moves. In the literature of power he included also +that which taught by means of passions, desires and emotions and that +which had its field of action in relation to the great moral capacities +of man. The literature of power, according to De Quincey, includes that +which appeals to the reason and understanding through the affections. +It restores "to man's mind the ideals of justice, of hope, of truth, of +mercy, of retribution." De Quincey included under the literature of +power, prose as well as verse, fairy tales and romances as well as +tragedies and epic poems. + +The question is, what relation is there between De Quincey's idea of the +literature of power and that of the literature of ecstasy. Of course he +included under the literature of power his masterly prose poems; also +all his imaginative writings. Now, the _Confessions of an Opium Eater_, +for instance, belongs only in parts to the literature of ecstasy, +noticeably in the dream phantasies. By the literature of power De +Quincey meant all literature except science. The only illustration of +the literature of knowledge he gives is Newton's _Principia_, and the +marked characteristics he finds in this as in all literature of +knowledge is that it may be and usually is superseded by later +discoveries. The literature of power in his opinion is permanent; this +statement is not true when we think of the many imaginative works of the +past that have no longer any message or appeal to us. + +The point is that De Quincey's literature of power includes not only +poetry in verse and prose, but the entire field of general literature +which hovers on poetry, or in which the poetry is diffused so that we +call it prose literature. The literature of ecstasy then is the more +emotional literature of power, that section of it where the ecstasy is +concentrated. It would include chiefly the impassioned prose and prose +phantasies of De Quincey's own work. + +De Quincey was no art-for-art's-sake man, and he recognized the +importance of the rational and the moral element in the sphere of the +literature of power. + +There remains a distinction between power and ecstasy. De Quincey does +not identify power with ecstasy (a term he does not even use) even +though he demands a moving effect in the literature of power. He does +not contend that the emotion should be concentrated and hold complete +sway over the author. His literature of power would include, for +example, all good novels or histories in their entirety. To us only +those portions of such novels and histories where the passion is +concentrated belong to the literature of ecstasy or poetry. + +Literature of ecstasy is always poetry, literature of power is not, +being rather the equivalent of _belles lettres_, reaching the heights of +poetry only at times. + +The literature of ecstasy is all writing, in verse or prose, wherever an +emotional atmosphere hovers, where a feeling is concentrated, and hence +it is really poetry. Poetry is the language of ecstasy and ecstasy is +that possessive faculty of the imagination capable "of projecting itself +into the very consciousness of its object, and again of being so wholly +possessed by the emotion of its object that in expression it takes +unconsciously the tone, the color and the temperature thereof." (James +Russell Lowell: _The Function of the Poet._ "The Imagination." P. 70.) + + +FOOTNOTES: + +[18:A] I do not agree with Huneker that Byron or Wordsworth missed +ecstasy. + +[21:A] This is the idea in Donne's poem, _The Ecstasy_. Professor +William Lyon Phelps in the preface to his _The Advance of English Poetry +in the Twentieth Century_ claims that the influence of Donne has never +been greater than at present. + +[39:A] + + "Hebrew poetry is + Prose with a sort of heightened consciousness. + 'Ecstasy affords + The occasion and expediency determines the form.'" + + MARIANNE MOORE in _Others_ (1916). + + + + +CHAPTER III + +ECSTASY, NOT RHYTHM, ESSENTIAL TO POETRY + + +Aristotle was the first critic who placed little stress on the +importance of metre in poetry. If the critics had followed him, instead +of merely referring to his _Poetics_ and trying to discover the +"borderland between prose and poetry," there probably would have been +little confusion as to what is poetry. He saw there was poetry in the +prose mimes of Sophron and Xenarchus and in the dialogues of Socrates, +though these were not classified as poetry. Incidentally he found little +poetry in Empedocles, who in spite of his metre was primarily a +physicist. The passage from the _Poetics_ is worth quoting entire for it +contains the nucleus of all arguments for prose poetry. I quote from S. +H. Butcher's translation: + + For there is no common term we could apply to the mimes of + Sophron and Xenarchus and the Socratic dialogues on the one + hand; and, on the other, to poetic imitations in iambic, + elegaic, or any similar metre. People, do, indeed, add the + word "make" or "poet" to the name of the metre, and speak of + elegaic poets, or epic (that is, hexameter) poets, _as if it + were not the imitation that makes the poet, but the verse that + entitles them all indiscriminately to the name_.[42:A] Even + when a treatise on medicine or natural science is brought out + in verse, the name of poet is by custom given to the author; + and yet Homer and Empedocles have nothing in common but the + metre, so that it would be right to call the one poet, the + other physicist rather than poet. On the same principle, even + if a writer in his poetic imitation were to combine all + metres, as Chaeremon did in his _Centaur_, which is a medley + composed of metres of all kinds, we should bring him too under + the general term poet. + +He also says: "The Poet or maker should be the maker of plots rather +than of verse; since he is a poet because he imitates, and what he +imitates is actions." + +Aristotle's idea that metre is an unessential element in determining +poetry has never really taken root in literary criticism. It was voiced +by men like Erasmus and Savonarola, and was again restated by the +Italian critic Castelvetro, who in his commentary on Aristotle's +_Poetics_ (1570) said that verse is not the essence of poetry, that it +does not distinguish it but clothes it, and that therefore matter and +not metre is the test of poetry. He believes like Aristotle, that metre +aids poetry, but that the imitation or creation itself determines it. + +George Saintsbury in his scholarly and fascinating _History of Criticism +in Europe_ cannot forgive Aristotle for this "pestilent heresy," as he +calls it. He severely berates Wordsworth and Coleridge for having +supported it. He attacks all the critics who countenance it. He adulates +Dante's treatise _De Vulgari Eloquentia_ as an antidote to the heresy, +because Dante wants the rhythm (as well as the diction) of poetry to be +different from that of prose. + +But we are learning to-day that metre is not only an unnecessary element +in poetry, but often an artificial, hampering encumbrance, frequently +vitiating the poetical quality of a poem. + +Yet Professor Saintsbury has given us in his _History of English Prose +Rhythm_ some of the finest emotional and rhythmical passages from +English prose writers. He chose the selections primarily for their +rhythm and not for their emotional qualities, yet most of the passages +are poems. His book practically convinces one that nearly all the great +English writers of prose wrote not only rhythmical prose, but emotional +or ecstatic prose, or poetry. Professor Saintsbury finds the essence of +prose rhythm, in variety and divergence, and he divides prose into three +kinds, according to the rhythm. These are hybrid verse-prose, pure +highly rhythmed prose, and prose in general. In the first class he +includes much of the Bible, especially where the parallelisms are +present, Anglo Saxon poetry, Ossian, Blake's _Prophetic Books_ and Walt +Whitman. He no doubt would include free verse here. But this so-called +"hybrid verse prose" is really highly rhythmed prose generally arranged +in verse form. There is no real distinction between the two forms. + +Poetry in prose, however, does not depend on the rhythm. The only effect +on the reader of reading the chapter on "Rhythm as the Essential Fact of +Poetry" in Professor Gummere's book _The Beginnings of Poetry_ is to +convince him that the learning amassed there does not prove the +professor's thesis. For example Gummere cites Bagehot's statement, "the +exact line which separates grave novels in verse like _Aylmer's Field_ +or _Enoch Arden_ from grave novels not in verse like _Silas Marner_ and +_Adam Bede_, we own we cannot draw with any confidence," and thus +comments: "Adam Bede remains prose, and Enoch Arden is commonly set down +as poetry and there an end." This impatient remark does not do away with +the fact that the story of Hetty's troubles after she had met Arthur +Dimmesdale, and the scene of the interview with her in prison by Dinah +Morris are two examples that fulfill every definition of poetry, even to +irregular rhythm. Some of the free verse poets have given us +compositions made up of the outbursts of people in distress, with their +story in simple language like Hetty Sorrel's tale. + +My contention then is that what decides whether a composition is poetry +is not the rhythm but the ecstasy. The academic critics have found an +argument for rhythm in the fact that when a man is moved, the expression +of his emotions tends towards rhythmical language. This is certainly +very often true, but the rhythmical character of language in these cases +is entirely different from that in verse, for in verse you have a +patterned regular rhythm obeying an artificial law of accents, a +continued series of rise and ebb of the voice that must not break down +for hundreds and even thousands of monotonous lines. In the rhythm of +the natural language of emotion you have no rules or fetters on how the +accents should be distributed. You have rhythmical and unrhythmical +lines, regular and irregular arrangements of accents, all thrown +together. No pattern is present, and no uniformity or similarity of any +kind is kept up. This is the language of poetic prose. + +If I say that rhythm is not necessary in poetry, I merely mean that no +patterned or strong rhythm is necessary, for all prose is more or less +irregularly rhythmical. Often the prose rhythm is more marked than the +rhythm of metre, as you may find out by comparing passages from Whitman +or Pater with let us say some of the blank verse of Wordsworth. +Professor Patterson claimed that all prose has rhythm, and he called +prose "syncopated rhythm." He rightly pointed out that passages of prose +have a rhythm which in nowise differs from the rhythm of free verse. He +refuses to regard free verse, as some seek to do, as a third medium for +poetic expression. He shows that the arrangement of free verse into +irregular lines merely calls attention to the rhythms. All prose may be +arranged as free verse and all free verse as prose. Since such is the +case, all literature of ecstasy in prose has rhythm besides ecstasy and +should certainly be called poetry. Dr. Patterson made one error, +however, to which Dr. Cary F. Jacob calls attention in her _Foundations +and Nature of Verse_. Prose may have rhythm but it has no continuity of +progress in the rhythms, which must eventually break down; it has no +intention of continuous rhythmic flow. But poetry, I urge, may exist in +prose without a continuity of progress of rhythms or even without rhythm +at all--(after all, in spite of Dr. Patterson, there is unrhythmical +prose). + +The view that rhythm is vital to poetry is fallacious. Accentuation at +unequal intervals of time no more creates or heightens poetic fervor +than, as was formerly supposed, measured stress on syllables did so. If +the prime motive of an unrhythmical prose work, in whole or part, is the +communication of an emotion or the ecstatic treatment of an idea, that +production is emphatically a poem; or at least some portions of it are +separately entitled to that name. If you deny it you will be compelled +to maintain that the able unrhythmical prose translations we have of the +Greek and Latin poets contain no poetry. In fact the best way to judge +if a composition in verse is poetry is, as Goethe and Hearn said, to +translate it into the prose of another language; if poetic emotions are +not then revealed, rest assured that they were never present in the +original work. When the rhyme, metre and rhythm have been abstracted and +the poetic fire still glows almost undiminished, we have the best proof, +first that its existence did not depend upon the use of verbal measures +and sounds, and secondly, that the poetry is not lost even when +transferred into the prose of another tongue. + +The first question the reader will now ask is: "Well, what then +constitutes the difference between prose and poetry if you take away +the distinguishing feature of rhythm?" And some misguided critics assert +that the term prose poetry is a hybrid and a contradiction in terms. The +embarrassment of the former and the misconception of the latter will +disappear if they remember that the opposite of prose is not poetry, but +verse or metre. As Coleridge said, science is the proper antithesis of +poetry. An unemotional presentation of dull facts is, however, the real +antithesis. + +Poetry is absolutely independent of any adornment it may be given, such +as rhyme, metre, or, as I am especially trying to show, rhythm; even +though it is true that emotional language may tend to become rhythmical. +Verse is simply an ordering of words so that the modulation by the voice +especially attracts the ear by the regularity of stress. We have +stories, dramas and essays in different measures of verse just as we +have them in prose. Description, narration, exposition, even argument +and exclamation, appear in verse as well as in prose. There are, as it +has always been recognized, innumerable products in verse that from the +nature of their contents are destitute of the attributes of poetry. +Humorous and didactic efforts, mere jokes or commonplace sermons, do not +become poetical because they are put in metre or rhythm. Abstract +philosophy, concrete science and barren theology remain arid and +unemotional discourses even in the epics of Dante and Milton. A bare and +not particularly interesting statement of facts or a procession of dull +and platitudinous ideas is, even in verse, anything but poetry. In the +range of the world's metrical writings the poems are few and far +between. + +On the other hand, it has always been recognized that there were prose +compositions that partook of the nature of poetry or were replete with +poetical parts. It was difficult to classify this literature, for the +extreme beauty and emotion which pervaded it lifted it above ordinary +prose and yet because of the absence of measure it was not classified as +poetry. The first English critic who perceived that the authors of such +work were really poets and should be designated by their appropriate +name was Sir Philip Sidney. He showed that verse was but an ornament and +did not make poetry, and that there were many poets, among whom he named +Xenophon, who never versified. Shelley, however, has given the widest +vogue to the feeling that the distinction between poets and prose +writers was a vulgar error. He maintained that philosophers like Bacon +and Plato, historians like Herodotus, Plutarch and Livy, authors of +revolutions in opinion such as Jesus and Rousseau, were poets. + +Coleridge held that the object of poetry was to communicate pleasure, +and remarked: "But the communication of pleasure may be the immediate +object of a work not metrically composed; and that object may have been +in a high degree attained, as in novels and romance. Would then the mere +superaddition of metre, with or without rhyme, entitle these to the name +of poems? The answer is, that nothing can permanently please, which does +not contain in itself the reason why it is so, and not otherwise. . . . +The writings of Plato, and Bishop Taylor, and the _Theoria Sacra_ of +Burnet, furnish undeniable proof that poetry of the highest kind may +last without metre, and even without the contradistinguishing objects of +a poem." + +"There are also prose poets," said Emerson in his essay on "Poetry and +Imagination" in _Letters and Social Aims_. "Thomas Taylor, the +Platonist, for instance, is really a better man of imagination, a better +poet, or perhaps I should say, a better feeder to a poet, than any man +between Milton and Wordsworth. Thomas Moore had the magnanimity to say, +'If Burke and Bacon were not poets (measured lines not being necessary +to constitute one), he did not know what poetry meant.' And every good +reader will easily recall expressions or passages in works of pure +science which have given him the same pleasure which he seeks in +professed poets." + +Emerson also said he heard the Germans considered the author of +_Tristram Shandy_ a greater poet than Cowper, and that Goldsmith was a +poet more because of the _Vicar of Wakefield_ than the _Deserted +Village_. + +Hazlitt stated that there were some prose works that approached poetry +without absolutely being poetry, instancing _Robinson Crusoe_, +_Pilgrim's Progress_, and the _Decameron_. + +Heine spoke of _Don Quixote_ as a poem. Fredrick Schlegel called +_Wilhelm Meister_ poetry. Brandes regards Lord Beaconsfield a poet. +Matthew Arnold characterized Chateaubriand, Senancour and Guérin poets. +Balzac considered himself a poet and Ibsen in mentioning his prose +dramas often used the word "poems." + +The habit of calling productions in metre or rhythm poetry has been so +strongly ingrained in us that we denominate every lengthy performance in +verse a poem _in toto_. Before Poe, Coleridge said that "a poem of any +length neither can be nor ought to be all poetry." Poe gave us the +reasons for this proposition and demonstrated to us that a long epic +poem is but a series of short poems connected by uninspired passages in +metre. The same thing may be said of literary verse performances of +moderate length. To those who object to using the word "poem" in +connection with any prose composition one may reply that these, like +verse productions, are also often made up of poetical parts here and +there; they simply lack regular rhythm and this is not a sufficient +line of demarcation as to what constitutes poetry and what does not. + +There are many short stories in verse which are known as poems while +there are many poetical tales and sketches in prose which no one finds +to be poetry, although they often contain more of it than many specimens +in measure. I think Poe's _Eleonora_ with its description of the Valley +of Many Colored Grass and Hawthorne's _Haunted Mind_ are greater poems, +though in prose, than most of Holmes' and Bryant's verse poems are. I +see no reason why we should not designate as poetry, prose tales where +ecstasy and emotion predominate. Kipling's _Brushwood Boy_ or Bret +Harte's _Outcasts of Poker Flat_ is as poetical, I believe, as any tale +in Longfellow's _Tales of a Wayside Inn_. The same laws of emotional +appeal are working in the one as in the other; a similar artistic stamp +is printed on all these stories. In fact, Longfellow's tales are +inferior in the quality and quantity of poetry to the stories specified. +His compositions could easily be arranged in prose and the stories of +Kipling or Harte could be transposed into metrical verse. The transfer +would not affect the poetry in either of them. + +It is a confused system of literary classification which does not permit +calling these tales of Harte and Kipling poetry, but crowns the same +writers' doggerel verses like _The Heathen Chinee_ and _Fuzzy Wuzzy_ +with the title "poems." + +To bring sharply before the reader's mind the idea that a piece in verse +is often not poetry and that a prose passage frequently is a poem, I +will quote at random two passages. + +One is from a work that is rich with poetry and written by one of +England's greatest poets and yet the particular section, though in +metre, is but a dry statement of facts. I quote from Wordsworth's +_Michael_, one of the finest things in English literature, yet +unpoetical in the first part: + + Upon the forest side in Grasmere Vale + There dwelt a Shepherd, Michael was his name. + An old man stout of heart, and strong of limb. + His bodily frame had been from youth to age + Of an unusual strength; his mind was keen, + And in his Shepherd calling he was prompt + And watchful more than ordinary men. + +Here are unpoetical lines which might have been written in prose, but +Wordsworth had to give us some preliminary information so that we could +follow his story. Incidentally, he has the reputation for having much +prosy material in the body of his work. + +The other passage I quote is purposely a translation from a foreign +novel and yet it has not lost any of its poetry. The paragraph, of which +I give part, is a poem and part of a larger one in prose. It is from +D'Annunzio's _Triumph of Death_ and describes the music in Wagner's +"Tristan and Isolde": + + And in the orchestra, spoke every eloquence, sang every joy, + wept every misery, that the human voice had ever expressed. + The melodies emerged from the symphonic depths, developing, + interrupting, superposing, mingling, melting into one another, + dissolving, disappearing to again appear. A more and more + restless poignant anxiety passed over all the instruments and + expressed a continual and ever vain effort to attain the + inaccessible. In the impetuosity of the chromatic progressions + there was the mad pursuit of a happiness that eluded every + grasp, although it shone ever so near, etc. + +I shall show more fully that our definitions of what is poetry and what +is a poem have been faulty. The error is so perceptible that it is +surprising that so few critics have detected it. Meanwhile I will give +my definitions: + +_Poetry is not a department of literature in the sense that the novel or +the essay or the drama is, but is an atmosphere which bathes literature +whenever ecstasy and emotion are present. It is not a distinct division +of art as literature, music or painting is, for poetry is the very +essence of all these arts whether it is transmitted by words, sounds or +colors. It is the ecstatic emotional spirit which pervades all good +literature (or any of the arts) whether in verse or prose, in their +finest parts. It is an aesthetic quality which gives tone to a literary +work or any portion or portions of it. It may exist without figures of +speech, rhyme, metre or rhythm.[52:A] Its most natural language is prose +or free verse._ Let us have no more such classification of literature as +fiction, drama, essay, criticism, _poetry_, etc. There is fiction in +verse and there is prose fiction; there are verse dramas and prose +plays, etc., and any of these may be steeped in poetry. However, the +customary lyric verse may be comprised under the heading of poetry not +because of the measure, but on account of the poetic emotion that +usually characterizes it. Let us also not speak of the arts like music, +painting, sculpture and poetry when instead of the last we mean +literature, for poetry is a quality of all the arts including +literature. Poetry is the spirit of ecstasy and emotion which pervades +the arts like music, painting, sculpture and literature, and hence it +may be found in every branch of literature whether in verse or prose, +like the drama, fiction and the essay. + +We are now in a position to define what a poem is. Critics are agreed +that it must consist of the artistic expression of words which arouse +the reader's emotion, but they have insisted that these words be +rhythmically arranged. I think if the latter limitation is withdrawn, +all our confusion as to what is a poem will disappear. _A poem is any +literary composition, whether in verse or prose, which as a whole is an +imaginative creation, a vehicle of emotion, an expression of ecstasy; or +that portion or every portion of such a composition where the emotion or +ecstasy has been concentrated. It does not follow that the work as a +whole is necessarily poetry. Its most natural language is prose or free +verse._ + +Poems may therefore be found in imaginative philosophical works like +Plato's _Symposium_, _Phaedrus_, _Republic_ and other dialogues, Bacon's +_Essays_, Schopenhauer's _World as Will and Idea_, Nietzsche's _Thus +Spake Zarathustra_, Emerson's _Essays_, in critical works like Pater's +_Renaissance_, Ruskin's _Modern Painters_, Wilde's _Intentions_, in +histories like Thucydides's _Peloponnesian War_ and Carlyle's _French +Revolution_, in autobiographies like St. Augustine's _Confessions_ and +Rousseau's _Confessions_, in letters like Madame Lespinasse's and Mrs. +Browning's, in diaries like those of Amiel, in novels by Balzac, +Dickens, Hawthorne, Hardy, Tolstoy, etc. + +Some of the best poetry is found in the world's prose fiction. For +example, _The Scarlet Letter_ has as good poetry in it as the _Aeneid_. +Like the old epic, it is made up of great poems connected by extended +portions that belongs to general literature, sections that have not +enough emotion to be regarded as poetry nor are yet arid or passionless +enough to be termed science. But the story of Hester Prynne is poetry as +truly as the tale of Dido, and undoubtedly you cannot refuse the +appellation poetry to the chapter in Hawthorne's novel which describes +how Arthur Dimmesdale gets up in the pulpit and confesses to the +congregation his part in Hester Prynne's guilt. The _Aeneid_ is really a +novel in verse. + +We are not often moved by metrical writing as we are by the last part of +the chapter in _David Copperfield_ entitled, "A Greater Loss," where we +see the agonizing grief of the elder Pegotty and of Ham over the +elopement of Emily, Ham's betrothed. You recall the love scene telling +of the meeting of Richard and Lucy in Meredith's novel _The Ordeal of +Richard Feverel_, only as poetry. This is how the passage, which being +rhythmical besides, begins: + + Golden lie the meadows; golden run the streams; red gold is on + the pine-stems. The sun is coming down to earth, and walks the + fields and the waters. + + The sun is coming down to earth, and the fields and the waters + shout to him golden shouts. He comes and his heralds run + before him, and touch the leaves of oaks and the planes and + the beeches lucid green, and the pine stems redder gold; + leaving the brightest footprints upon thickly-weeded barks, + where the foxglove's last upper-bells incline, and the bramble + shoots wander amid moist rich herbage, etc. + +If the sphere of poetry has thus been widened to include many +compositions in prose formerly excluded, it has, on the other hand, been +narrowed by omitting much in verse that was formerly admitted into the +domain of the Muses. I refer especially to the whole body of unecstatic +philosophical, scientific and theological discourses in verse which +usurp a name not belonging to them; I refer to much descriptive and +narrative verse that lacks the poetic glow; I would exclude nearly all +of the so-called "light," "occasional" and "humorous" verse. Winnow the +voluminous verse writers and but a modicum of poetry remains. + +Critics as a rule agree that neither rhythm nor metre makes a literary +performance poetical if the author's soul does not enter into the work, +but they refuse to countenance the corollary that when unrhythmical +prose is used as a medium for the singer's poetical sentiments the +result should also be called poetry. It is an easy matter to arrange any +fine poetical prose in blank verse or irregular rhythmical lines. Just a +few slight verbal changes are necessary. The new product then fulfills +the conditions of the old theory which demands metre or rhythm. Does it +become poetry because of these unimportant changes? No, these do not +work so miraculous an effect upon the writing. It acquires no higher +qualities than it had before in prose. + +I hence fail to see why the _Idylls of the King_ should be alone called +poems and not also parts of Malory's _Morte d'Arthur_, which Tennyson +paraphrased in blank verse. Malory has, however, been deemed a poet by +some critics and any one who will read the lament over the death of Sir +Lancelot will not begrudge the author that title. One admits that the +_Tales_ of La Fontaine and Chaucer's _Canterbury Tales_ are very rich in +poetry, but why say that the original prose stories which these poets +often re-tell in verse (undoubtedly improving them by their own genius) +are not? And who will deny the statement that the best of Scott's +novels, say _The Heart of Midlothian_, contains as much, if not more, +poetry than some of his novels in verse like the _Lady of the Lake_? +Even in his day the reviewers saw that there was no difference between +Scott's verse and prose stories as far as the quality of the poetry was +concerned; indeed they saw that there was more of the divine afflatus in +the latter than there was in the former. In fact the _Quarterly Review_ +referred to Scott's novels as poems. + +One may even say that the great Shakespeare found in the dramas, tales +and chronicles that were his sources some of the poetry we note in his +plays. Especially is this true in regard to his use of Plutarch. Brandes +has pointed out that _Julius Cæsar_ is found in every detail in +Plutarch's Lives of Cæsar, Brutus and Mark Anthony. The dramatist +followed the biographer point for point, repeating word for word +passages of North's translation, accepting the characters as they stood +there and repeating all the leading incidents. If _Julius Cæsar_ +contains poetry, as it certainly does in abundance, then surely those +lives of Plutarch which were followed by Shakespeare must also possess +it. + +Nor can I understand why the parts of Shakespeare's plays which are in +prose and are often superior to many portions in blank verse should also +not be called poetry. Take the first scene of the fifth act of +_Macbeth_, where Lady Macbeth is walking in her sleep. The entire +section, though prose, is one of the most poetic pieces in the entire +drama. If the passage had been written in blank verse it could not have +been improved. The poetry is there in the scene itself and not in any +possible metre. Other lines might be cited, like Hamlet's remarks to +Guildenstern, who tried to pry out his secret and play upon him as upon +a pipe; or his reflections on what a wonderful piece of work was man; or +his comments over Yorick's skull. All these selections are in +impassioned prose and are as much entitled to the rank of poetry as are +most of the blank verse of the drama. Hamlet's advice to the players +though art criticism, and prose, is so lit up with poetic glamor that it +deserves the name poetry more than the metrical version of some of the +moral commonplaces in the play. + +One may ask various questions of the critic who clings to the old +definition that metre or rhythm must accompany poetry. Why should +Conrad's supreme poetic description of a storm at sea in his _Nigger of +the Narcissus_ not be called a poem, when you designate by this word +Virgil's famous description in dactylic hexameters in the first book of +the _Aeneid_? Powerful and deservedly renowned as the Virgil passage is, +I venture to say that it does not as a poem rank higher than some of +Conrad's descriptions. One would wish to be informed where the story of +ingratitude in Balzac's novel _Père Goriot_ is any the less poetical +than that of Shakespeare's verse play _King Lear_. Why is the succession +of ideas in Browning's _Rabbi Ben Ezra_ called poetry and not, let us +say, Emerson's essay on _Self-Reliance_? Why call the descriptions of +battles by Homer poems, but not those of Stendhal or Tolstoy or Zola in +_Le Chartreuse de Parme_ or _War and Peace_ or _Le Debâcle_? And how can +you on any pretence refuse to include in the category of poetry De +Quincey's famous prose poems _The Dream Fugue_ and _Levana and Our +Ladies of Sorrow_? + +Since the critics would not admit that any unrhythmical prose is poetry, +it is little wonder that Baudelaire founded as a distinct and conscious +form the composition he called "poem in prose." We are told by his +translator, Mr. Sturm, that he had dreamed in his days of ambition "of a +miracle of poetical prose, musical without rhythm and without rhyme." He +understood and proved that rhythm was not necessary to poetry. He +derived the idea of this separate form from Poe and Bertrand. He has +been followed by Turgenev, who left us some prose poems which he called +_Senilia_. The reader may recall the love scene in _The House of +Gentlefolk_ and the concluding chapters of _Rudin_ and _Fathers and +Sons_, which are all prose poems. Gorki has written some exquisite prose +poems. One of them, _The March of Man_, is one of the most beautiful +poems ever written. (Translated in _The Cosmopolitan_ for July, 1905.) + +Really, every great literary man is a poet, for he is constantly +occupied with ecstasy and human emotions. Do you think Hugo was a poet +only when he chanted in verse and ceased being one when he wrote _Les +Misérables_ or _Notre Dame de Paris_? It is not necessary to use the old +poetical machinery of rhythm, or metaphors or similes, or apostrophe or +personification or any other figure of speech; one may dispense with +allusions to mythology or the use of any but current expressions and +idioms; one may write almost as one talks; and poetry may nevertheless +be produced. When Macpherson in the eighteenth century and Chateaubriand +in the early part of the nineteenth century gave us in imitation of the +old epics the long prose poems _Fingal_ and _Les Martyrs_, respectively, +they sinned artistically only because they were imitators and were +stilted and rhetorical. These books contain excellent poetry in prose; +we to-day can scarcely imagine the vogue they had. Had they been more +natural they would still be read. + +I believe the application of the theory of poetry I advocate would work +many changes in literary values. Who can doubt that Ibsen and Balzac are +greater poets than John Hay or Edmund Clarence Stedman, both of whom +have respectable rank elsewhere, the former as a statesman and the +latter as a critic? Yet our system of literary classification stamps +these two as poets because of a few popular and able lyrics in verse, +while Ibsen and Balzac, who wrote in prose, are not even considered +poets, according to academic standards. It is true Ibsen also wrote some +lyrics and a few plays in verse, but he is as much a poet in _The Wild +Duck_ or _The Master Builder_ as he is in _Peer Gynt_ or _Brand_. The +scenes of Oswald losing his mind at the end of _Ghosts_ or of Ella +Rentheim rebuking _John Gabriel Borkman_ for his desertion of her are +magnificent poems. As for the poems of Balzac they are too numerous to +mention. The picture of the miser in _Eugénie Grandet_ is surely poetry. +Balzac regarded his stories _Louis Lambert_, _Séraphita_ and _The Lily +of the Valley_ as poems. Inflated as they occasionally are, they are +suffused with poetical qualities. One could go on selecting poems from +_Cousin Pons_, _The Wild Ass's Skin_, _Lost Illusions_, etc. Balzac and +Ibsen are poets and any definition of poetry that would exclude them as +such is faulty. + +Under the new method of distinguishing poets that I seek to promulgate, +many writers will be admitted as such whom the world never dreamt of as +seers. It might astonish some people if I make a claim for Mark Twain as +a poet. But who that has read _Huckleberry Finn_ and recalls the +description of the sunrise on the Mississippi, given in the nineteenth +chapter, will be prone to exclude our greatest imaginative and +philosophical humorist from the ranks of Apollo's servants? + +To convince the skeptical, I quote from the famous passage where Huck +fearing he would go to hell if he freed a "nigger" slave, determines to +disclose Jim's whereabouts and writes a note to that effect. We all +recall his mental struggles, how he finally tore the letter, with the +words "All right, I'll _go_ to hell." The few pages telling of the +reflections and memories which led to this decision are certainly +poetry. + + I got to thinking over our trip down the river; and I see Jim + before me all the time: in the day and in the night-time, + sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating + along, talking and singing and laughing. . . . I'd see him + standing my watch on top of his'n, 'stead of calling me, so I + could go on sleeping; . . . and would always call me honey, + and pet me, and do everything he could think of for me, and + how good he always was. + +Our definition allows us to include the author of the few lines +beginning "With malice towards none, with charity towards all" as a +poet. Indeed, I have been anticipated in the claim that Lincoln was a +poet, as the Gettysburg speech has been on several occasions called a +poem. + +It may be asserted that it is rather difficult to differentiate the +poetical portions of a prose work from the rest. This same problem +confronts us in verse. Who can point out exactly which lines in the +_Iliad_ are poetry? The fact is that there are passages in both prose +and metrical literature that we unhesitatingly call poems because they +instantly transform us. Just as you never doubted that the speeches of +Andromache are poetical and that the catalogue of the ships is not, so +you will find it no problem to discard the tedious descriptions in +Balzac as unpoetical while you accept the emotional sections as poems. +Just as critics have selected the poems from lengthy metrical works, +choosing the story of Margaret from Wordsworth's _Excursion_, for +example, so they could glean the poems of prose literature. + +One objection raised to the use of prose as a poetical vehicle is its +tendency to diffusiveness. It is claimed that here there are always +temptations to digress and become trivial; hence we get the interminable +novels and stupendous treatises which as a rule we do not have in verse. +But one may grow verbose and expatiate too much in metre as well: the +matter rests entirely with the author. Note how ponderous are some of +the old epics, the _Iliad_, the _Divine Comedy_ and _Orlando Furioso_. +In modern times Byron's _Don Juan_, Browning's _Ring and the Book_ and +Mrs. Browning's _Aurora Leigh_ are examples of lengthy stories in verse. +All of these books are more voluminous than the prose plays, essays, +short stories, and novelettes to which we are accustomed. The prose poet +may weed out the trifling incidents and expunge the redundant from his +composition as easily as the verse writer. Wordy insignificant passages +in a literary product are the outcome, not of a particular rhythmical +arrangement, such as prose or verse, but of a want of artistic feeling, +to which even great geniuses are at times subject. It does not follow +that a powerful description or an emotional idea or an impassioned state +of mind need tend to diffusiveness if written in prose. The poet who has +learned self-restraint in composing does not lose his sense of +proportion even when writing in prose. + +Nor need we prefer the verse form to prose, because, as it is alleged, a +metrical poem gives us the maximum poetry in the fewest words. It is +true we get an immediate thrill out of a rhymed lyric or sonnet, while +we often have to read a few chapters in a novel to get a similar +sensation. Nevertheless this is not because the lyric or sonnet is in +verse and the novel in prose. It was the intention of the verse poet to +captivate us instantly in these forms. Translate the sonnet or lyric +into the prose of another language and the excitement seizes us just as +quickly. Poe's _Raven_ is known to French readers chiefly in a literal +prose translation. They respond to it as quickly as we do, though they +have to forego the rhyme and the metre. The writer of unrhythmical prose +may concentrate any emotions in a short space if he wishes to do so. +Many brief prose poems in literature are dynamos of emotion. Ecstasy can +be concentrated in a short prose poem as readily as in a verse, lyric +or sonnet. The important thing is that the poet record the sentiments +instantly, avoiding preliminaries. + +Yet the bulk of the prose we have will not become poetry because of the +new outlook I suggest. It is after all only at times that we can single +out poems in them. Most prose works of merit fall short of being poetry +as a whole or in parts. The ecstasy or emotion is often not concentrated +in any particular part of the work. The facts, notions or ideas are not +emotionally presented. Yet the volume is literature, and is more akin to +poetry than to science. But it is no discredit to a book because it is +just literature and not poetry. + +Gurney in his _The Power of Sound_ calls attention to the fact that when +Lessing defined the limits between the plastic arts and poetry, he made +no distinction between verse and prose in his conception of poetry. +Whatever Lessing says about poetry in the _Laocoon_ applies equally well +to prose. True, he uses Homer as an illustration, but he could just as +well have used a modern novel, for the question of metre is never raised +in determining the province of poetry, which he differentiates from that +of painting. The only place he mentions the prose writer is in the +seventeenth section, where he says that the prose writer usually aims +only after intelligibility and clarity, while the poet seeks also to be +vivid. He does not say that the prose writer may not also be a poet if +he is vivid. In fact this is the very inference. He states also that the +verse writer who aims at producing no illusion but addresses the +understanding is not a poet, instancing Virgil when in the _Georgics_ he +describes a cow fit for breeding. + +This is then the singular and most remarkable fact about the _Laocoon_ +that the author includes all vivid emotional narrative prose under the +term poetry, which he distinguishes from painting. It is easy to see +that his famous distinction, that objects side by side in space or +bodies with their visible properties are the fit subjects for painting, +while actions or objects which succeed each other in time are the +peculiar subjects of poetry, is really also a distinction between the +plastic arts and the prose novel or short story. Painting, according to +Lessing, was descriptive, poetry was narrative. Now narrative properly +is the object of the novel. It is true Lessing defined poetry in a +limited manner, as if it were only narrative literature; but we are +grateful to him for implying that vivid prose narrative is poetry, and +that poetry extends beyond metrical compositions. + +It is commonly said that an emotional piece of prose writing is not +poetry, but the raw material for poetry. Even Arthur Symons calls such +warning only poetical substance. One critic has even designated it as a +sort of bastard writing that is neither prose nor poetry. In fact +rhythmical emotional prose has been a thorn in the academic critic's +side. He has become more confused than ever since the vogue of free +verse, some of which though really prose is beyond question poetry. He +no longer refuses the title of poet to Whitman and he shrinks from +denying that the best free verse is poetry. He feels vaguely that since +prose is also often rhythmical, the old definition of poetry as an +emotional piece of rhythmical writing is faulty, for it must include +also emotional rhythmical prose, and he objects to this inclusion. +Professor Lowes, who, in his _Convention and Revolt in Poetry_, +recognizes the similarity between the rhythm of free verse and that of +prose, unsuccessfully solves the problem by saying that poetry is used +in a loose as well as in a more rigid sense and that free verse is an +artistic medium of not fully developed possibilities. He, like most +critics, falls into the error of saying that we cannot include prose +whenever we speak of poetry. Still we must be grateful to Lowes for his +liberal attitude towards new verse forms. + +Critics who say that emotional prose should be metrical to be called +poetry remind us of the paraphrasers of a few centuries ago who put the +Psalms into rhyme. They did not make them poetry, they usually robbed +them of it, and spoiled their effect. Even Milton succumbed to the vice. +And Gosse, in his article on "Lyrical Poetry" in the _Encyclopedia +Britannica_, tells us of one Azzi who in 1700 put the book of _Genesis_ +into sonnets. Emotional prose, rhythmical or not, is poetry. No one +to-day thinks of employing Matthew Arnold's touchstone theory of poetry +whereby we are to have a few metrical lines of some great poets to apply +as a test as to what is poetry. + +It is really strange that with the English prose Bible before them, +critics should have insisted on the metrical element in poetry. And one +must add that parallelisms are not the fundamental features of poetry. +The poetry of Isaiah and David would have been poetry without a single +parallelism. But we need not go to the prophets or the Psalms, where we +have parallelism, for poetry in the Bible: we have it in the narrative +portions, in the stories of Ruth and Joseph. Who does not feel the +poetical emotions surge through him as he comes to the forty-fifth +chapter of _Genesis_, where Joseph reveals himself to his brothers? +Fearing they will be dismayed because they sold him, he assures them +that their criminal deed was just what has enabled him to become a ruler +and save them from starvation. A poet was he who wrote this chapter +beginning with the lines: + + Then Joseph could not refrain himself before all that stood by + him; and he cried, "Cause every man to go out from me." And + there stood no man with him, while Joseph made himself known + to his brethren, etc. + +We must always remember that the emotional appeal whether in prose or +verse is the same to us. We do not get one kind of ecstasy by reading +poetical prose and another kind by reading verse. Our inner soul is +stirred, our aesthetic faculties are touched in the same way if we read +a beautiful love letter like one in prose of Eloise's, or a love poem in +verse. And it may be said here that no poet has improved upon those +prose epistles by changing them into metrical form. An idea colored with +emotion and a beautiful description give us the same effects in prose as +they do in verse. The test of poetry is in our own souls. + +We can find poetry in the most unexpected places, and the reader who +wants to look for it will be able to see that poets like Wordsworth and +Whitman were poets in their prose critical prefaces as well as in the +_Lyrical Ballads_ and _Leaves of Grass_. As a matter of fact, Whitman +used paragraphs from his critical essays, word for word, in _Leaves of +Grass_, but arranged in free verse form. + +It is true that at times the poetry cannot be distilled, as it were, +from the body of a prose work; a particular passage cannot be lifted up +and called poetry, though it be such (dependent, however, on what goes +before and after). For example, every reader is thrilled with emotion +when he comes to the conclusion of the chapter in _Vanity Fair_, where +Amelia Sedley is praying for George Osborne, who was lying dead on his +face with a bullet through his heart. This line is poetry, but only by +reason of our taking it into consideration with earlier parts of the +novel. It could not be published alone, for it would be meaningless. +But the same is true of poetry in verse. When Horatio says of Hamlet +"now cracks a noble heart," and hopes that flights of angels will sing +him to his rest, the passage is effective only because we have lived +with Hamlet and felt with him and admired him. Printed alone the words +would mean little. The poetry of a great novel, like that of a verse +play, is not always in isolated passages, but in the entire novel or +play from which it cannot be extracted by quotation. + +All lovers of poetry cannot help being indebted to Sir Arthur +Quiller-Couch, who showed he knew what constitutes poetry when he +composed the famous _Oxford Book of English Verse_. But one is grieved +that one must differ with him when it comes to literary criticism. In +his book on the _Art of Writing_ there is a chapter called "On the +Difference Between Verse and Prose" which justifies inversion of the +natural order of words in verse and affirms that this inversion (of +course along with metre and rhyme at will) is the difference between +verse and prose. He uses the old illustration that rhyme, metre and +inversion help the memory, and that since the first poets sang their +poems to the harp, and music and emotion were introduced, everything is +changed down to the natural order of the words. + +Now, aside from the fact that not all of the earliest emotional +compositions were sung to the harp, it is admitted on all sides that +poetry is no longer written primarily to be sung to the harp. Hence +there is no further necessity for this inversion of words. The natural +order of prose should be retained in emotional writing, with occasional +deviations. But most certainly this inversion does not constitute the +difference between poetry and non-poetry even if it often does make +verse different from prose. + +Sir Arthur gives us a few lines of Milton in the inverse order in which +they were written and says they are verse with the accent of poetry. He +then rewrites them in prose order. The inference is that they no longer +have that accent of poetry. They are not poetry in the prose version, +however, because they were not poetry in the original verse order. He +takes four lines from the second book of _Paradise Regained_, describing +Christ's ascent up a hill, and gives us a prose paraphrase of them. Here +are the lines as Milton wrote them: + + Up to a hill anon his steps he reared + From whose high top to ken the prospect round, + If cottage were in view, sheep-cote or herd; + But cottage, herd, or sheep-cote, none he saw. + +Here is Quiller-Couch's prose rendering: + + Thereupon he climbed a hill on the chance that the view from + its summit might disclose some sign of human habitation--a + herd, a sheep-cote, a cottage perhaps. But he could see + nothing of the sort. + +This prose paraphrase really proves that the original had no touch of +poetry. Because the passage as written in metre uses poetic diction like +"anon," and "ken," employs inversion like "steps he reared," "none he +saw," it is assumed that the passage must be poetry, but it is not, for +it lacks ecstasy. It is merely one of the prosaic passages in a +composition that contains poems, and is needed to bridge over the poems. + +A prose paraphrase or explanation of a verse poem is always interesting +in helping us understand the nature of poetry. For example, Hearn, a +poet himself, took up many English poems and paraphrased and explained +them to his Japanese students. Some of his paraphrases are actually +greater poems than the originals. Most of the great poems in literature +have been analyzed or paraphrased by biographers and commentators. No +one calls these paraphrases poetry. But are we sure that they are not? +Are we certain that none of the original emotion or ideas are left +intact in the paraphrase? On the contrary, I believe that the poetry +still remains in the paraphrase. True, often the manner of expressing an +idea or emotion is what counts in making it poetry, but expression alone +does not make poetry. Even a metrical, emotional and beautiful utterance +of a commonplace idea sometimes becomes poetry, but I cannot concede +that the prose version of a great verse poem may not be poetry if still +emotionally expressed. + +Let me take a concrete instance. The following passage from _Paradise +Lost_ is considered, no doubt justly, poetry, because of the idea, the +emotion and the rhythm (academically speaking): + + What though the field be lost? + All is not lost; the unconquerable will, + And study of revenge, immortal hate, + And courage never to submit or yield, + And what is else not to be overcome. + +Let us paraphrase this passage and try to retain the idea, the emotion +and a prose rhythm by just changing a few words. + + And suppose we lost the battle? We have not lost everything. + We still have our unconquerable will, our plans for revenge, + our eternal hatred, and courage never to give in or surrender, + and above all never to be defeated. + +Is this passage poetry or not? I submit that it is, if the original is. +It is rhythmical (though it doesn't have to be so), the original idea is +there, and the passion of the speaker has not been rooted out. All this +proves, then, that much of what we call poetry in verse is either not +poetry at all or that there is more poetry in the prose of the world +than we ever imagined. + +Is there any poetry in Lamb's _Tales from Shakespeare_? Beyond doubt; +just as there is poetry in the tales and histories from which +Shakespeare drew his plays. Is there not poetry in the critical +discourses about poets where the critic loses himself in the poet's +emotions and becomes that poet and gives you his spirit, as, for +example, Carlyle does in his study of Burns, or Symonds in his _Greek +Poets_? + +All this leads to one conclusion: that we should not be concerned as to +whether a piece of literature is or is not something that may be +included in a definition of poetry, but whether it is a humane, +ecstatic, emotional, thoughtful piece of writing. Do not be worried +where the poetry is. Rest assured it is there somewhere, for we should +judge poetry by the effect on us and not by the compliance with rules of +rhythm or any other rules of composition. And all great literature which +has a similar emotional effect upon us, whether it is in verse or prose, +has poetry in it. Walt Whitman did not insist that his _Leaves of Grass_ +be called poetry; yet that is what it turns out to be. + +The reader may reply that if poetry is to be found to a large extent in +the prose of the world, all distinctions are broken down as to what +poetry is and is not, and you might as well look for it in the stories +in the newspapers. I gladly accept the challenge: there is poetry in the +newspapers. When the _Spoon River Anthology_ appeared many critics said +it was nothing more than a collection of newspaper obituaries, told in +the first person, that differed from news items only in that the lines +were printed as free verse, and that therefore it was no more poetry +than a newspaper story. On the contrary, it would have been poetry had +it appeared as prose in a newspaper. + +I have no doubt many readers will recall newspaper stories that moved +them like a poem. Those especially well written ones of love tragedies +are often poetry; by virtue of their ecstatic nature they arouse our +emotions. + +The poetry of our day is not monopolized by dabblers in metre and is not +shared exclusively by readers of verse. It is being written by our prose +writers and occasionally by our journalists, and is being read by the +general public. It is not the heritage of the professor or the critic. +The verse poets and readers are not the only lovers of poetry, but the +great public who reads _Uncle Tom's Cabin_ and _Lorna Doone_ is reading +poetry, albeit not of the highest order. + +I do not mean to imply that there is more poetry in the prose writings +of a nation's literature than in its verse writings. The prose writer +usually travels leisurely and waxes ecstatic occasionally. He does not +concentrate his emotions nor seek to depict them immediately. The verse +writer as a rule tries to depict emotions from the start. He is greater +as a poet than many prose writers, because he poetizes, thinking he must +do this naturally in verse, while the prose writer does not believe it +is his duty to do so in prose, but he is often a poet because he cannot +help it. There is more poetry in a volume of Burns or Shelley or Heine +than in a volume of similar length by a prose writer, because these +poets tried to put emotion into every separate portion, no matter how +small. Yet a prose writer can do the same thing if he wants to do so. + +Any one who is a great reader of books of travel is impressed by the +fact that in these works there is occasionally literature of ecstasy of +a high order. There are descriptions and narratives recorded with +beauty, vividness, interest; there are reflections, insight into human +nature that often surpass the works of prose fiction and verse poetry we +read. Yet because these works are called "travels," they are not +supposed to contain poems or creative literature. Had the authors given +us as good description in verse, the critics would have called them +poets. + +Hearn's books on Japan are after all works of travel, but they contain +poetry or the literature of ecstasy because Hearn was a poet. I am not +claiming for many works of travel a place only as literature, for it is +usually conceded that the best books of travel are literature, but I +urge that many of these books are in parts poetry, and their authors are +poets. It is recognized, however, that Pierre Loti is a poet in his +books of travel. Doughty's _Arabia Deserta_ is full of poetry. + +_Robinson Crusoe_ and _Gulliver's Travels_ are but works of travel, and +are poetry because of the ecstatic presentation of ideas. You will find +poems in prose not only in the travels of great writers, like Goethe, +Taine, Heine, in the works of old writers who were chiefly travelers, +like Hakluyt, Mandeville, Marco Polo, but in many volumes that have been +published in our own day. + +Anthologies of thousands of poems in prose could be compiled. The prose +of every literature is full of poetry, even concentrated poetry, more or +less rhythmical. You may cull poems out of the prose writings of men in +England to-day, from Hardy, Moore, Yeats, Symons, Kipling, Hudson, +Conrad, Galsworthy, Hewlett and D. H. Lawrence. + +You can find poetry in various scenes of the great body of prose +dramatists that have grown up in Europe since Ibsen, in Hauptmann, in +Synge, in Chekhov, in Jacinto Benavente, in dialogues where an idea is +fought for or an emotion displayed. It is manifestly absurd to crown +with the name of poetry every petty emotion or description by some +versifier, and deny it to the great dramatists who depict passions and +color great ideas with emotion. No one thought of denying the title of +poets to the dramatists when they formerly wrote in verse. Are you going +to deny it to them because they give us the same, if not a greater +effect in their prose than the old dramatist did in verse? + +And I find much poetry, especially in letters, memoirs and biographies. +I find poems in biographies like Bisland's _Hearn_, Meynell's _Francis +Thompson_, Woodberry's _Poe_, Lawton's _Balzac_. I give these more or +less recent books as examples. The works are full of emotional passages +dealing with crucial events in the lives of the subjects. You will find +poetry in famous biographies like Moore's _Byron_, Dowden's _Shelley_, +Forster's _Dickens_, Cooke's _Ruskin_, Bielschowsky's _Goethe_, Froude's +_Carlyle_, etc., to name just the lives of some literary men. + +It is particularly pleasing to find poetry in literary prose criticism. +For it was always held that criticism was but a secondary art, rarely +creative in the same sense as poetry, supposed to be a product of the +mind and not the soul, and merely a commentary on poetry. It is true, +formerly poets were often inclined to write their criticism in verse, +thinking that thus it became poetry. But it is only the ecstatic +presentation of critical ideas that makes criticism poetry, whether in +prose or verse. Poets have often described the mission of poetry in +verse, and given us genuine poems. Horace and Verlaine have done this. +But we have had great poetry in the critical work in prose of many +critics. You will find poetry in Carlyle, Ruskin, Goethe, Pater, +Brandes. You will find it in the prose essays of poets very often in +spite of the popular tradition that poets are not good prose writers. + +I give two examples. The first is from Swinburne's book on Blake: + + To him the veil of outer things seemed always to tremble with + some breath behind it; seemed at times to be rent in sunder + with clamour and sudden lightning. All the void of earth and + air seemed to quiver with the passage of sentient wings and + palpitate under the pressure of conscious feet. Flowers and + weeds, stars and stones, spoke with articulate lips and gazed + with living eyes. Hands were stretched towards him from beyond + the darkness of material nature, to tempt or to support, to + guide or to restrain. His hardest facts were the vaguest + allegories of other men. To him all symbolic things were + literal, all literal things symbolic. About his path and about + his bed, around his ears and under his eyes, an infinite play + of spiritual life seethed and swarmed or shone and sang. + Spirits imprisoned in the husk and shell of earth consoled or + menaced him. Every leaf bore a growth of angels; the pulse of + every minute sounded as the falling foot of God; under the + rank raiment of weeds, in the drifting down of thistles, + strange faces frowned and white hair fluttered; tempters and + allies, wraiths of the living and phantoms of the dead, + crowded and made populous the winds that blew about him, the + fields and hills over which he gazed. + +The second is from James Thomson's essay on Shelley: + + The only true or inspired poetry is always from within, not + from without. The experience contained in it has been + spiritually transmuted from lead into gold. It is severely + logical, the most trivial of its adornments being subservient + to, and suggested by, the dominant idea; any departure from + whose dictates would be the "falsifying of a revelation." It + is unadulterated with worldly wisdom, deference to prevailing + opinions, mere talent or cleverness. Its anguish is untainted + by the gall of bitterness, its joy is never selfish, its + grossness is never obscene. It perceives always the profound + identity underlying all surface differences. It is a living + organism, not a dead aggregate, and its music is the + expression of the law of its growth; so that it could no more + be set to a different melody than could a rose-tree be + consummated with lilies or violets. It is most philosophic + when most enthusiastic, the clearest light of its wisdom being + shed from the keenest fire of its love. It is a synthesis not + arithmetical, but algebraical; that is to say, its particular + subjects are universal symbols, its predicates, universal + laws: hence it is infinitely suggestive. It is ever-fresh + wonder at the infinite mystery, ever-young faith in the + eternal soul. Whatever be its mood, we feel that it is not + self-possessed but God-possessed; whether the God came down + serene and stately as Jove, when, a swan, he wooed Leda; or + with overwhelming might insupportably burning, as when he + consumed Semele. + +Criticism deals with ideas that relate to life, and when written with +ecstasy on human topics and not on technique it is poetry. The passage +in Shelley's _Defense of Poetry_, beginning with the words "Poetry is +the record of the best and happiest moments, etc.," as well as the +conclusion of Poe's essay on _The Poetic Principle_ are poetry. The +critics here were poets in their prose criticism, no less than in their +rhymed lyrics. + +As the reader will fathom by this time, my aim is to free poetry from +its bondage to requirements that were thought essential to it. I object +most emphatically to demands for rhyme, metre, rhythm, alliteration, +assonance, parallelism, repetition of word or phrase or line, tropes or +figures of speech, poetical diction, and any form of pattern. The poet +has the right to use any of the above instruments as he sees fit, +whenever he thinks they enhance the ecstasy in his work. But no critic +has a right to lay down a definition of poetry and insist that metre or +rhythm must be employed by a poet. Professor Mackail in his _Oxford +Lectures on Poetry_ defines poetry as patterned language, formally and +technically, adding that the technical essence of the pattern is the +repeat, and that when there is no repeat there is technically no poetry. +If this definition were true, then passages in the Bible full of poetry, +which use no parallelism, would not be poetry. The pattern does not make +the poem, it often ruins it. While it is true that when excited we +repeat expressions and become rhythmical, we do not do so with +regularity and uniformity. How puerile many poems by savages, and even +by the early civilized Babylonians and Egyptians, sound because the +first impediment of art, the repeat, is employed, and a phrase is +repeated _ad nauseam_ like the words of a child learning how to talk. +(!) + +When we shake off our subservience to the pattern in poetry we shall +have little use for the numerous works on the art of writing poetry. We +shall find that many of the old books on poetry written with much +learning by scholars and poets, like Aristotle, Horace, Vida, Scaliger, +Vossius, Fabricius, Boileau, Pope, Opitz, Gottsched, Dante, are in part +obsolete. I do not mean that these worthy works have all to be thrown on +the scrap heap. But they laid down absurd rules as to how to write +poetry and how to determine it; they sought to confine it by rules +gleaned from older poets and insisted future poets obey these rules. Yet +great poets, who never even read them, disregarded all their rules and +created great poetry. + +The chief thing that can be said for these critics is that they excel +the moderns in scholarship. These learned men represent an almost +extinct class, men who knew all the classics and all the books of +Europe. They make us regret that the day of the man of learning is +over, especially at a time when so many ignorant poets and critics and +reviewers discuss and decide emphatically on many matters wherein a +little learning is not a dangerous thing. + + +FOOTNOTES: + +[42:A] The italics are mine. + +[52:A] "Poetry is the breath and finer spirit of all knowledge." +Wordsworth. "The atmosphere wherein all the arts exist is poetry." +Wilhelm A. Ambros: _The Boundaries of Music and Poetry_. + + + + +CHAPTER IV + +PROSE THE NATURAL LANGUAGE OF THE LITERATURE OF ECSTASY + + +Wordsworth believed that the language used by people in poetry should be +that of the natural language of men under the influence of their +feelings and that the diction of metrical poetry should differ in no +wise from that of prose. Yet the only writers who use the natural +diction of men are novelists, prose dramatists and short story writers, +and, curiously enough, because they did not write verse, it has not +often been suspected that these men were poets. Wordsworth's views are +really proofs that poetry is found in prose, for the prose writers +comply with his requirements of using in their compositions the natural +conversation of men under the influence of natural feelings. They also +comply with Wordsworth's definition of poetry, recording "emotions +recollected in tranquillity." + +Hazlitt has ably summed up the influence of the French Revolution on +Wordsworth. Our poet did away with mythological references, with tales +about legendary characters. He wrote about the emotions of the common +people and introduced no far-fetched metaphors, nor made pedantic +allusions. + +Wordsworth, however, did not claim, as Coleridge thought he did, that +the language of verse poetry must be that of ignorant people. Wordsworth +never asserted that he wanted the poets to use the language of peasants, +except when peasants were portrayed and represented as speaking. He +simply protested against stilted, artificial language in verse poetry. +He held the use of such language in verse poetry to be ridiculous, as it +was in prose. He was not an exponent of prose poetry, even though he +laid little stress on the importance of metre. As the authors of the +article on Wordsworth in the _Encyclopedia Britannica_ state, the +farthest he went in defense of prose structure in poetry was to say that +if the words in verse happened to be in the order of prose, they were +not necessarily prosaic in the sense of unpoetic. He did not +(unfortunately) try to eliminate metre in poetry. He no doubt agreed +with Coleridge's own defense of meter in the _Biographia Literaria_. He +did not write against his own theory, for he always employed metre +and--except in some ballads--a diction that was even literary. + +Though both Wordsworth and Coleridge were not overawed by the necessity +of metre in poetry, they believed in its use, and were opposed to prose +poetry. Coleridge, however, wrote a prose poem _The Wanderings of Cain_ +and some of his essays are prose poetry. Coleridge also devoted an +entire chapter in his _Biographia Literaria_ to the defense of metre as +a vehicle for poetry. He attributes the origin of metre to the fact that +the mind makes a conscious effort to hold passion in check by fettering +it with regular numbers. On the contrary, this conscious check is due to +imitation of old examples, to fear in defying the critics, for the +natural language of passion is irregular rhythm, and it is impatient of +being confined in regular, artificial numbers. Coleridge thinks the +effect of metre is "to increase the vivacity and susceptibility both of +the general feelings and the attention" by the continued excitement of +surprise. I submit that metre often distracts the attention from the +poem's real object, which is to depict ecstasy. Metre often diverts our +ear to the singsong tone in which the emotions are couched. Instead of +adding to the vivacity and susceptibility of the feelings it really +makes us suspect that the poet is not sincere, for the man of emotions +expresses them spontaneously and does not trick them out in pattern. +Next, Coleridge assumes that because of custom, metre must have some +property in common with poetry. This argument cannot stand when we take +into consideration the innumerable emotional passages that have been +written in prose. A custom is only a passing practice, and free verse +writers have abandoned the custom of writing in metre and in many cases +have produced good poetry. Lastly, our critic thinks that every poet is +impelled "to seek unity by harmonious adjustment, and thus establishing +the principle, that all the parts of an organized whole must be +assimilated to the more important and essential parts." But why assume +that there is no unity of harmonious adjustment in an emotional passage +in prose? Or why identify such unity with a metrical pattern? Isn't a +Psalm in the Bible a unity of harmonious adjustment? Even if the +essential part of a poetic piece tends to assume a certain pattern it +does not mean that the whole piece should be given a patterned form. +Some day it will be recognized that a long composition recording +different emotions is really unaesthetic in a uniform pattern. + +"As to the accents of words," says Bacon, in his _Advancement of +Learning_, Book VI, Ch. I, "there is no necessity for taking notice of +so trivial a thing; only it may be proper to intimate that these are +observed with great exactness, whilst the accents of sentences are +neglected; though it is nearly common to all mankind to sink the voice +at the end of a period, to raise it in interrogation, and the like." + +This passage is the first attack in English on metre. + +It was Whitman who gave the death blow to metre. He brought poetry back +to rhythmical prose, and is the greatest liberator poetry has ever had. +He demonstrated that an entire volume might be written in rhythmical +prose (with the lines broken up), and that the product could be the +highest poetry. His _Leaves of Grass_ ignored all the rules laid down in +various books on poetics. Whitman has done more than most critics to +convey to the world what poetry really is. + +"In my opinion," says Whitman, "the time has arrived to essentially +break down the barriers of form between prose and poetry. I say the +latter is henceforth to win and maintain its character regardless of +rhyme, and the measurement-rules of iambic, spondee, dactyl, &c., and +that even if rhyme and those measurements continue to furnish the medium +for inferior writers and themes (especially for persiflage and the +comic, as there seems henceforward, to the perfect taste, something +inevitably comic in rhyme, merely in itself, and anyhow), the truest and +greatest _Poetry_ (while subtly and necessarily always rhythmic, and +distinguishable enough) can never again, in the English language, be +express'd in arbitrary and rhyming metre, any more than the greatest +eloquence, or the truest power and passion." + +We have long been laboring under the mischievous Aristotelian division +of poetry into Epic, Dramatic and Lyric, and critics have exhausted +themselves trying to determine which of these was the highest form of +poetry. + +As a matter of fact, the epic poem was only the primitive author's +method of writing a poetical novel centering around wars; or a later +poet's imitation of that form. The dramatic poem was another way of +telling a story without introducing much narration or description. +Poetry does not inhere in an epic of Homer or a play of Sophocles by +virtue of the form, but because of the emotions described, and similar +descriptions of emotions are to be found in our fiction and prose plays. + +Again we have followed the ancients in subdividing lyric poetry into +elegy, pastoral, ode, satire, idyll. The moderns introduced the sonnet, +the ballade, the ballad and other forms. These divisions have perverted +our knowledge as to the nature of poetry. Any one can make a similar +classification of the poetry in prose, but it is useless to do so. +Poetry is recorded emotion and depicts various characteristics. The Song +of Deborah is a war song, a hymn and a satire, all in one. + +Professor Posnett in his _Comparative Literature_ protested long before +Croce against these artificial divisions in poetry. + +Poetry is the voice of excited man; it is as Baumgarten said--"perfect +sensitive speech," a definition that Croce regards as probably the best +ever given of poetry, while Saintsbury scoffs at it. It is immaterial +whether the rhythm is there or not. Prose is always poetry when it is +sensitized. Nietzsche, himself a great poet, also saw this. "Let it be +observed," said Nietzsche, "that the great masters of prose have almost +always been poets as well, whether openly, or only in secret and for the +closet; and in truth one only writes good prose _in view of poetry_." He +names Leopardi, Landor, Emerson and Merimée among the great prose +writers who were poets. We can add many other writers of essays, +dialogues, and criticisms to complement his list. + +"The distinction between poetry and prose cannot be justified," said +Croce. "Poetry is the language of sentiment; prose of intellect; but +since the intellect is also sentiment, in its concretion and reality, so +all prose has a poetical side." "There exists poetry without prose, but +not prose without poetry." Poetical material permeates the souls of +all; any expression of it in verse or prose, in painting or music, is +poetry. Since all poetry is expression and all expression lyric, the +divisions of different kinds of poetry into epic, dramatic, etc., or +different divisions of one poem into scenes, books, chapters, acts, +stanzas, paragraphs, are of little importance, and are matters of +convenience. + +Poetry is essentially lyrical. There is no such thing as dramatic or +epic poetry. All poetry is the emotional outcry of the poet or his +characters. We may have an emotion recorded in a separate poem called a +lyric, or in a speech in a composition divided into acts, following +certain rules and known as a drama. Similarly the speeches in epic poems +are lyrics. The poetry of Homer or Shakespeare is not epic or dramatic, +for poetry is just an emotional outburst. Andromache's speeches and +Hamlet's soliloquies could have appeared alone and they would have been +considered lyrics; they remain lyrics even in the body of a long +composition. The emotional passages in all prose works are also lyrical +poetry. There is really only one kind of poetry, lyrical poetry, for all +poems are emotional outbursts of an individual. Every imaginative +literary composition, whether in verse or prose, is made up of lyrical +poems, more or less. + +One should no more look for a chapter on the drama in a book like this +dealing with poetry than for a treatise on the novel. A drama, +considered merely as a series of scenes bound together by a plot in a +fit manner to be presented on the stage to move people, and based on +rules that relate to economy of words, concentration of facts and +strikingness of action, is a performance that has a technique of its +own; the dramatist is a poet only by virtue of the ecstasy he puts in +the work. Considered in its primary significance as a performance where +action is the chief feature, the drama becomes poetry in those parts +where the action and emotion are concentrated. + +It is, however, often difficult to extract scenes from the play, as they +lose in effectiveness by being thus separated. But the fact remains that +there is no such thing as dramatic poetry, for the essence of all poetry +is its lyricism. Dramatic scenes contain the lyric cries of the +_dramatis personæ_. Action is but the emotional disturbances of the +characters and no longer merely means violent conduct, surprises, +battles, duels, suicides, murders. All great novels have dramatic scenes +and they are often as exuberant in poetry as are similar scenes in +plays. We no longer regard as tragedies only those plays in verse where +a virtuous person of high degree is in a frightful predicament because +of unjust and unlooked-for defeat with fate. No, in spite of Aristotle, +the suffering of even a wicked person of low station, depicted as due to +his own fault as of Hurstwood in _Sister Carrie_, and described in prose +narrative, is also tragedy. There is incidentally no such thing as a +comic dramatic poem, but a comic scene may be poetic if it moves to +ecstasy (not merely to farcic laughter), and if it is essentially +lyrical. Comedy also appears in works of fiction in prose, and may be +poetical. Moreover, most performances in prose dialogue or fiction +present an admixture of tragic and comic. + +Tragedy often presents lyric poems greater than any other work of +literature; hence Aristotle and his imitators concluded that a verse +tragedy was the highest form of poetry. This is not so. If Shakespeare +and Sophocles lived in our day they might have written novels or essays, +and I daresay with their genius those novels or essays would have been +as good as their plays and would have contained as great poetry. + +Our great poets do not owe their greatness to the use of the +stereotyped literary metrical forms. A man may have a great gift for the +use of these forms and not be a great poet, just as he may be a great +poet and fall flat when they encumber him. Ruskin and Dickens were great +poets, but when we say that their metrical compositions were not great +poetry we merely mean that they were not adept in choosing rhymes and +complying with metrical rules. To do this requires a distinct gift. An +amateur selects forced rhymes and has no ear. Swinburne, besides being a +great poet, had a distinct gift of creating melodious verse; but many +parodists have shown that they also had this gift without being able to +write poetry. + +Mrs. Browning was a good poet both in verse and in prose. She wrote her +love poems in prose in her letters to her husband, and in verse in the +Portuguese sonnets which are nothing more than some of the letters put +into metre and rhyme; there are some who think that the letters are the +better poetry of the two. Her sentiments did not become poetry because +they were put in sonnet form. + +The following letter is poetry: + + I pour out my thoughts to you, dearest, dearest, as if it were + right rather to think of doing myself that good and relief, + than of you who have to read all. But you spoil me into an + excess of liberty by your tenderness. Best in the world! + Oh--you help me to live--I am better and lighter since I have + drawn near to you even on this paper--already I am better and + lighter. And now I am going to dream of you . . . to meet you + on some mystical landing place . . . in order to be quite well + to-morrow. Oh--we are so selfish on this earth, that nothing + grieves us very long, let it be ever so grievous, unless we + are touched in _ourselves_ . . . in the apple of our eye . . . + in the quick of our heart . . . in _what_ you are and _where_ + you are . . . my own dearest beloved! So you need not be + afraid for _me_. We all look to our own, as I to _you_; the + thunderbolts may strike the tops of the cedars, and, except in + the first part, none of us be moved. True it is of me--not of + you perhaps, certainly you are better than I in all things. + Best in the world you are--no one is like you. Can you read + what I have written? Do not love me less! Do you think that I + cannot feel you love me, through all this distance? If you + loved me less, I should know, without a word or sign. Because + I live by your loving me! (June 24, 1846.) + +It took the Greeks and Romans some time to learn that prose was the best +medium for philosophy and history. Plato had the good sense to write in +prose instead of following the ridiculous method of versifying of the +early Greek philosophers, like Parmenides and Empedocles. + +In the first century A.D. various Roman historians wrote of historical +events in the form of epic poems. These are really histories with a +little occasional glimmer of poetry. Thus we had Silius's _Pontica_, +Valerius Flaccus's _Argonautica_, Statius's _Thebais_, and Lucan's +_Pharsalia_. The last two works were especially admired in the medieval +ages when rhymed or metrical historical chronicles were the fashion, and +they were favorites of Dante. Very few people to-day read these metrical +histories. English literature also is full of metrical and rhymed +histories, geographies, criticisms, scientific works, essays, etc. But +no one reads Warner's _Albion's England_, Drayton's _Poly Olbion_, or +Daniel's _First Four Books of the Civil War_. And Darwin's versified +_Botanical Garden_ has been a standing joke. + +It is remarkable how past usages in literature influence us. The +examples of Lucretius versifying philosophy in his _Nature of Things_, +and that of Horace writing literary criticism in verse in his _Art of +Poetry_, have been fruitful of mischief. Even much of the lengthy works +of Shelley, Byron and Browning would have been better had they been +written in prose, and they would have lost none of their poetic +qualities. The greatness of the _Ring and the Book_, _Don Juan_ and the +_Revolt of Islam_ remains when these works are translated into the prose +of another language. + +The French have perfected the art of poetical prose,[86:A] or prose +poetry, probably more than any other nation. The reason may be that they +have not been prolific of good poetry in verse, and have instead +reserved their poetry for prose, a more natural medium than Alexandrine +lines. + +Fénelon was one of the first moderns who attacked verse. In two critical +works, _Dialogues on Eloquence_ and _Letters to the French Academy_ +(there is an English translation of both, out of print), he emphasized +the insignificant part played by versification in poetry. He held that +there was no true eloquence without a due mixture of poetry, that poetry +was the very soul of eloquence. He said that there were many poets who +were poetical without making verses, and he considered versification +distinct from poetry. In his definition of poetry he excluded a +consideration of versification. He thought the perfection of French +verse impossible, that versification loses more than it gains by rhyme, +and that French poets were cramped by versification. He wanted +superfluous ornaments removed and the necessary parts turned into +natural ornaments. Still he did not insist on a complete abandonment of +rhyme, but wanted greater freedom. His biographer, St. Cyr, says that +Fénelon wanted to abolish verse altogether in French poetry. Fénelon +also wrote a novel in prose poetry in 1699, _Télémaque_. But prose +poetry existed in France before him, in old romances like the story of +_Aucassin and Nicolette_ and in Bossuet's funeral orations. His example +was followed by Sainte Pierre, in _Paul and Virginia_, by Prévost in +_Manon Lescaut_, by Rousseau and especially by Chateaubriand in _Atala_, +_The Genius of Christianity_ and _The Martyrs_. Unfortunately, Fénelon +insisted in introducing the clichés of verse into prose; artificial and +unnatural language hence ruined some of his work and assisted in +bringing the term prose poetry into contempt. + +The French have always regarded the poet in a broader sense than have +the English. The article on poetry in the French Encyclopedia deals with +prose poems as well as with verse poems. Victor Hugo in his +_Shakespeare_, when he calls the lists of poets, mentions prose writers +like Diderot, Rousseau, Balzac, Chateaubriand, George Sand, Le Sage and +Cervantes. He who was himself a great poet knew that poetry did not +depend on metre. + +Eugene Véron, the great French critic, author of a valuable work on +_Æsthetics_ (fortunately translated into English), also takes a broad +conception of the term poetry. He says that it would be absurd to deny +Molière's _L'Avare_ is poetry because it is in prose, for poetical, +creative imagination and personal emotions are at work here. He states +that there was poetry in the story of Don Juan before Corneille put it +in verse. Versification, he urges, does not constitute poetry. He sees +that verse would not have improved such prose poems as _Paul and +Virginia_, _La Mare au Diable_, or _L'Oiseau_ (Michelet), and he places +in the front rank of poetry passages from Demosthenes, Cicero, Bossuet +(no doubt referring to some of the famous funeral orations) and +Mirabeau. He also says it is impossible to refuse to see poetic +character in the novel, for this deals with the creation of character +and the portrayal of passions. + +I do not wish to go into the prose poetry written by other nations, for +every literature is full of it. + +There is a growing tendency in England to encourage prose poetry.[88:A] +De Quincey having made a special plea for impassioned prose is looked +upon as the father of it, though there was prose poetry in English +literature from the earliest times; Malory, Sidney, Sir Thomas Browne, +Raleigh, Drummond, Milton, Bunyan, Taylor and Fuller were great prose +poets. + +John Stuart Mill and Lord Beaconsfield both recognized the utterly +negligible rôle of metre in determining the nature of poetry. In an +early essay, originally published before he was thirty and collected +with another under the title _Poetry and Its Varieties_, Mill gives us +his definition of poetry. Guided by a statement of the author of the +_Corn Law Rhymes_, Ebenezer Elliot, that poetry is impassioned truth, +and by another definition from Blackwood's, that poetry is "man's +thought tinged by his feelings," he says, "Every truth which a human +being can enunciate, every thought, even every outward impression, which +can enter into his consciousness, may become poetry when shown through +any impassioned medium, when invested with the coloring of joy, or +grief, or pity, or affection, or admiration, or reverence, or awe, or +even hatred, or terror: and, unless so colored, nothing, be it as +interesting as it may, is poetry." There is nothing said in this +definition about rhythm or metre, and indeed Mill regarded as the +vulgarest of all any definition of poetry which confounds it with +metrical composition. + +An idea emotionally treated becomes poetry whether in prose or verse, +whether rhythmical or not. Mill understood that, yet he erred when he +assigned a minor rôle to the emotions excited by the incidents in prose +fiction, though it is true that the emotions of excitement wakened by +the mere novel of adventure are indicative of a lower order of poetry. +It is to be regretted, however, that about five years later he somewhat +modified his main views. + +Prose poetry was consciously written by Lord Beaconsfield, who tells us +in the early preface to his novel, _Alroy_, that he was trying to write +rhythmical prose poetry in that novel. He did not always succeed, but +throughout all his novels are found many excellent prose poems. He was +writing prose poetry in the early eighteen thirties before Baudelaire, +and in some of his tales, like _Pompanilla_, we have prose poems. He +often became bombastic, but he was a poet, nevertheless. + +Later English critics have returned to the subject of prose poetry. + +In his _Aspects of Poetry_ Professor John C. Shairp says that he grants +"that the old limits between prose and poetry tend to disappear." He +concludes his book with two chapters on prose poets, on Carlyle and +Newman. And Courthope, worshipper of metre that he is, concludes his +_History of English Poetry_ with a chapter on the poetry in the Waverly +Novels. We also recall that Bagehot could see little difference between +Tennyson's novels in verse and George Eliot's novels in prose. + +A great critic like Pater maintained the rights of the poet in prose. In +his essay on Style he said "Prose will exert in due measure all the +varied charms of poetry down to the rhythm which, as in Cicero, +Michelet, or Newman, gives its musical value to every syllable." + +The first lengthy and systematic plea for prose poetry I know of in +English, outside of Disraeli's and De Quincey's modest apologies for +writing in this manner, was made by David Masson in an essay on _Prose +and Verse: De Quincey_, published as a review of De Quincey in 1854. De +Quincey's preface, pleading for impassioned prose, suggested Masson's +essay. Masson had, however, dwelt on the poetic side of prose the year +before in an article on Dallas's _Poetics_, called _Theories of Poetry_. +Both of Masson's essays are to be found in his _Wordsworth, Shelley, +Keats and Other Essays_. Masson very ingeniously asks why we are not +allowed to write prose in the manner that Milton writes in verse, or in +the manner of Æschylus in prose translation. He concludes that poetry +and prose are not two entirely separate spheres, but intersecting and +penetrating. To-day we go even farther than Masson and urge that prose, +except in short lyrics when verse may be used, should be the sole +language of passion and the imagination. He vindicates De Quincey's +right to use impassioned prose; he quotes as an example of prose poetry +a beautiful passage from the conclusion of Milton's pamphlet, _Causes +That Have Hindered the Reformation in England_, and mentions especially +Jean Paul Richter, the prose poet who was responsible for the prose +poetry of two disciples, De Quincey and Carlyle. Richter's _Christ and +the Universe_ is highly regarded by him as prose poetry. + +Masson's prediction that the time was coming when the best prose should +more resemble verse than it had done in the past, and that the best +verse should not disdain a certain resemblance to prose, is being +fulfilled. Remember Masson wrote before the _Leaves of Grass_ appeared, +and before the vogue of free verse. + +Yet his viewpoint was severely criticized by a scholar like John Earle, +whose _English Prose_ contains an attack on prose poetry. Earle says +that prose poetry is found chiefly in ages of literary decadence like +the Latin Silver Age in writers from Tacitus to Boethius. On the +contrary, it is found as well in the golden ages of literature, as, for +example, in Sidney's _Arcadia_, which he himself quotes from, in Plato, +in Pascal, in Dante's prose. It is strange that this view of Earle's +should still largely prevail. Poetry and prose are still regarded by +academic scholars like Earle, Saintsbury, Courthope, Bosanquet +Watts-Dunton and Gummere as two distinct branches of literature. Earle +is right only when he objects to the clichés of verse in prose, but +to-day we object to all clichés. + +Poetic prose, however, should not be used on every occasion, but only +when an ecstasy is to be expressed. And, above all, it should be +avoided--and this is how prose poetry got into disrepute--in expressing +sentimental emotions, commonplace ideas, and the merely popular. When we +read in eloquent prose, the grand eulogies on the flag, on the purity +and redeeming virtues of mother-love, on the dignity of toil, on the +glory of dying for one's country, on the goodness of God, etc., themes +which have been celebrated so often that they are nauseous to us because +nothing new is said, then we see how ridiculous prose poetry may become. + +But as Pater says--impassioned prose has become the special and +opportune art of the modern world, and it can exert all the varied +charms of poetry down to the rhythm. + +"The muse of prose-literature," says Masson, "has been hardly dealt +with. We see not why, in prose, there should not be much of that license +in the fantastic, that measured riot, the right of whimsy, that +unbalanced dalliance with the extreme and the beautiful, which the world +allows, by prescription, to verse. Why may not prose chase forest-nymphs +and see little green-eyed elves, and delight in peonies and musk-roses, +and invoke the stars, and roll mists about the hills, and watch the sea +thundering through caverns and dashing against the promontories? Why, +in prose, quail from the grand or ghastly in the one hand, or blush with +shame at too much of the exquisite on the other? Is Prose made of iron? +Must it never weep, never laugh, never linger to look at a butterfly, +never ride at a gallop over the downs?" + +Yet George Moore, a great poet in prose himself, tells us in his +_Avowals_ that the greatness of English genius does not appear in its +prose, but in its poetry, i. e., in verse. The greatness of English +genius _is_ in its poetry, but in the poetry of its prose as well as in +the poetry of its verse. It appears in the ordinary dialect of its +novels and prose plays. + +As a matter of fact, poetic prose has always been used. It is found in +the earliest as well as the later literature of every nation. The Bible, +Oriental Literature, the medieval romances, early Saxon prose are full +of it. It made a reappearance with renewed force in the romantic +movement that spread over England, Germany and France in the latter part +of the eighteenth and early part of the nineteenth centuries. In an age +like the romantic, when the right to live and express emotions was +pleaded, poetic prose, seeking restraint from metre, was especially +appropriate. George Brandes has studied this movement in his _Main +Currents_. Many of the leading writers of the romantic period used +impassioned prose. Saintsbury has found much poetry even in the prose of +John Wilson, who is not much read, one who was to some extent an enemy +of the romantic movement, and Saintsbury reprints in his _Specimens of +English Prose Style_, Wilson's _The Fairy's Funeral_. + +America has contributed greatly to the development of prose poetry. +Hawthorne, Poe and Emerson were the first great masters in prose poetry +we have had, and I doubt if as poets they have been surpassed by any of +our metrical verse writers. One of the finest poems in American +literature is undoubtedly Hawthorne's reflections of his lonely life in +the Ivory Tower, when he revisited his old chamber in Salem where he +spent so many years. The famous passage from his diary, quoted in all +big biographies, is as great a poem, though in prose. + +Emerson's essays are studied with prose poems. I shall mention only one, +the address to the poet, at the conclusion of the essay on "The Poet." + +The Hawthorne passage is as follows: + + Salem, Oct. 4th. Union Street (Family Mansion).--. . . . Here + I sit in my old accustomed chamber, where I used to sit in + days gone by. . . . Here I have written many tales,--many that + have been burned to ashes, many that doubtless deserved the + same fate. This claims to be called a haunted chamber, for + thousands upon thousands of visions have appeared to me in it; + and some few of them have become visible to the world. If ever + I should have a biographer, he ought to make great mention of + this chamber in my memoirs, because so much of my lonely youth + was wasted here, and here my mind and character were formed; + and here I have been glad and hopeful, and here I have been + despondent. And here I sat a long, long time, waiting patiently + for the world to know me, and sometimes wondering why it did + not know me sooner, or whether it would ever know me at + all,--at least, till I were in my grave. And sometimes it + seemed as if I were already in the grave, with only life + enough to be chilled and benumbed. But oftener I was happy,--at + least, as happy as I then knew how to be, or was aware of the + possibility of being. By and by, the world found me out in my + lonely chamber, and called me forth,--not, indeed, with a loud + roar of acclamation, but rather with a still, small voice,--and + forth I went, but found nothing in the world that I thought + preferable to my old solitude till now. . . . And now I begin + to understand why I was imprisoned so many years in this + lonely chamber, and why I could never break through the + viewless bolts and bars; for if I had sooner made my escape + into the world, I should have grown hard and rough, and been + covered with earthly dust, and my heart might have become + callous by rude encounters with the multitude. . . . But + living in solitude till the fulness of time was come, I still + kept the dew of my youth and the freshness of my heart. . . . + I used to think I could imagine all passions, all feelings, + and states of the heart and mind; but how little did I know! + . . . Indeed, we are but shadows; we are not endowed with + real life, and all that seems most real about us is but the + thinnest substance of a dream,--till the heart be touched. + That touch creates us,--then we begin to be,--thereby we are + beings of reality and inheritors of eternity. . . . + +And the Emerson poem in prose is given herewith: + + O poet! a new nobility is conferred in groves and pastures, + and not in castles or by the sword-blade any longer. The + conditions are hard, but equal. Thou shalt leave the world, + and know the muse only. Thou shalt not know any longer the + times, customs, graces, politics, or opinions of men, but + shalt take all from the muse. For the time of towns is tolled + from the world by funereal chimes, but in nature the universal + hours are counted by succeeding tribes of animals and plants, + and by growth of joy on joy. God wills also that thou abdicate + a manifold and duplex life, and that thou be content that + others speak for thee. Others shall be thy gentlemen, and + shall represent all courtesy and worldly life for thee; others + shall do the great and resounding actions also. Thou shalt lie + close hid with nature, and canst not be afforded to the + Capitol or the Exchange. The world is full of renunciations + and apprenticeships, and this is thine; thou must pass for a + fool and a churl for a long season. This is the screen and + sheath in which Pan has protected his well-beloved flower, and + thou shalt be known only to thine own, and they shall console + thee with tenderest love. And thou shalt not be able to + rehearse the names of thy friends in thy verse, for an old + shame before the holy ideal. And this is the reward; that the + ideal shall be real to thee, and the impressions of the actual + world shall fall like summer rain, copious, but not + troublesome to thy invulnerable essence. Thou shalt have the + sole land for thy park and manor, the sea for thy bath and + navigation, without tax and without envy; the woods and the + rivers thou shalt own, and thou shalt possess that wherein + others are only tenants and boarders. Thou true land-lord! + sea-lord! air-lord! Wherever snow falls or water flows or + birds fly, wherever day and night meet in twilight, wherever + the blue heaven is hung by clouds or sown with stars, wherever + are forms with transparent boundaries, wherever are outlets + into celestial space, wherever is danger, and awe, and + love,--there is Beauty, plenteous as rain, shed for thee, and + though thou shouldst walk the world over, thou shalt not be + able to find a condition inopportune or ignoble. + + +FOOTNOTES: + +[86:A] See the selections in _Pastels in Prose_ (1890), and the +sympathetic introduction by William Dean Howells. + +[88:A] See _The Chapbook_, April, 1921, London. _Poetry in Prose_, Three +Essays by T. S. Eliot, Frederic Manning, Richard Aldington. + + + + +CHAPTER V + +PROSE PRECEDES VERSE HISTORICALLY + + +One of the frequent sayings in the text books of literary history is +that the literature of a nation always begins with poetry in verse, and +that good prose is a later development. England and Greece are +especially cited as examples, since Homer lived before Herodotus and the +author of _Beowulf_ before King Alfred. + +Scholars follow one another often like sheep. When a man of prominence +utters an idea, it is taken up by a disciple and soon becomes a +convention. The academic critics and professors usually enshrine the +idea and it becomes a heresy to question it. The best illustration of +this is the almost universal adherence given to the idea that verse +poetry came before prose, a view first set forth by the geographer +Strabo in speaking of Homer in the beginning of his _Geography_. His +views were not entertained, I believe, by Plato or Aristotle. The +passage is worth quoting as I know of no other in literature that has +raised so much confusion and misapprehension as to the nature of poetry: + + Prose discourse--I mean artistic prose--is, I may say, an + imitation of poetic discourse; for poetry as an art first came + upon the scene and was first to win approval. Then came + Cadmus, Pherecydes, Hecataeus and their followers, with prose + writing in which they imitated the poetic art, abandoning the + use of metre, but in other respects preserving the qualities + of poetry. Then subsequent writers took away, each in his + turn, something of these qualities, and brought prose down to + its present form, as from a sublime height. In the same way we + might say that comedy took its structure from tragedy, but + that it also has been degraded from the sublime height of + tragedy to its present "prose-like" style, as it is called. + _Geography_, 1. 2. 6. + +Most critics have accepted this view. Scaliger, however, in the middle +of the sixteenth century repudiated it. He asked whether the first +so-called poems, the metrical records in temples, antedated everyday +speech. + +Strabo was led to his error by the fact that the _Iliad_ and _Odyssey_ +were among the very few survivals of the end of an epoch of verse +poetry, and also because some of the pre-Socratic philosophers like +Parmenides and Empedocles wrote in verse. Now scholars are all agreed +that the authors of the Homeric poems had many predecessors in the art +of composing poetry for many ages back down into legendary times. The +perfected poems in a pattern as regular as the dactylic hexameter were a +stage of evolution and did not spring up out of the darkness of an age +which had no literature. The Delphians claim that their first priestess +invented the dactylic hexameter; the Delians said that Olen, a mythical +singer from Asia Minor, first used it, but it was, of course, a +development. Prose was not a development from verse, as Strabo thought. +On the contrary, all verse, including Greek verse, was a development +from rhythmical prose. The stories about Troy were first told in prose; +next they were sung in ballads; then they were combined into epics. + +Musæus, one of the earliest legendary poets, antedating Homer, was said +to have composed prose. + +As the earliest literatures of most nations have not been preserved to +us, we can examine various literatures in their earliest stages only; we +shall in almost every case find that these are written in rhythmical +prose or possess the beginning of a pattern hardly differing from +rhythmic prose. It is against all human experience to conclude that an +elaborate work of art following laws of measure could precede the +production in prose that represents the transcription of the natural +language of people which is in prose. We shall discover, however, that +in some cases, like the _Sagas_ of Iceland, we have in prose, the very +first poetical compositions, while other poetical compositions, like the +epics of Ireland, show us the prose along with the metrical development +in the body of the compositions. + +First let us briefly note the characteristics of the poetry of natural +savages. This is always in rhythmical prose, or free verse, and this may +be seen in the anthology of Indian poems collected by Cronyn in _The +Path of the Rainbow_. The writer of the preface, Mary Austin, ventures +the opinion that the writers of free verse poems in America are merely +returning to the primitive form of poetry written by the native +Americans. Similarly the emotional outbursts of native African tribes +are in rhythmical prose. The only form of pattern in the poems of +savages as well as of people in an early stage of civilization is a +tendency to repeat the same phrase. But in their most emotional stories, +fables and legends, in their proverbs and crude moral and religious +philosophizing they use plain prose. This prose, especially that of the +legends, contains their first poetry, and of course there is no pattern +here. The pattern, assuming the form of irregular rhythm and repetition +of phrase, appears chiefly in hymns and chants, and these are only two +aspects of poetry. + +The first change that occurs in a later stage of the hymn is that the +phrase or clause, instead of being repeated exactly, is varied by a +change of words, having a similar import. In short, we have the +beginning of parallelism. There is parallelism in the poems of all +early civilizations. It reaches its fullest development in an age of +civilization, as we observe in the poems of the Bible. + +Probably the oldest poetry we have is that of the Egyptians and the +Babylonians, and there is no regular metre of any kind in these except +parallelism. The works are all irregularly rhythmical and in many cases +the lines are arranged like modern free verse, to call attention to this +irregular rhythm. + +Dr. James H. Breasted, speaking of the Pyramid Texts, in his _Religion +and Thought in Ancient Egypt_, says: "Among the oldest literary +fragments in the collection are the religious hymns and these exhibit an +early poetic form, that of couplets displaying parallelism in +arrangement of word, and thought--the form which is familiar to all in +the Hebrew Psalms as 'parallelism of members.' It is carried back by its +employment in the Pyramid Texts in the fourth millennium B.C., by far +earlier than its appearance anywhere else. It is indeed the oldest of +all literary forms known to us. Its use is not confined to the hymns +mentioned, but appears also in other portions of the Pyramid Texts, +where it is, however, not usually so highly developed." + +All the poems of the Egyptians were written simply in rough, irregular +lines of rhythmical prose. Read the famous _Song of the Harper_ where an +epicurean life is praised; it is impassioned rhythmical prose. Take up +the love poems, elegies, fairy tales and prayers of the ancient +Egyptians. They have no device of metre, rhythm or rhyme. The only +pattern is the parallelism. A few hymns are arranged in stanzas of ten +lines with a break in the middle of each line, but no definite metrical +laws existed for the lengths of lines or number of feet, so as to make a +uniform rhythmical pattern of the composition. + +The Egyptians wrote much of their poetry in parallelistic prose. If we +do not know how they pronounced their vowels, we know enough of their +literature to see that regularity of accents and equal numbers of +syllables were not characteristic of their poetry. + +The epic of _Gilgash_, the chief poem of the Babylonians, and the +various hymns translated by Professor Langdon, are all in irregular +rhythmical prose. These may be older than the poetry of the Egyptians, +but in form they are a great deal alike--simply prose with a rough +rhythm, frequent parallelism, but no uniform device. The lines are +arranged often like free verse. "It is difficult to draw the line +between their poetry and the higher style of prose," says Francis +Brown.[100:A] "There is a primitive freedom and lack of artificiality in +the poetic movement, much greater than in the Hebrew Psalms. Metre is +felt and observed at times, but then abandoned--the thought carrying +itself along beyond the strict boundaries of metrical division." + +We have seen that critics find in the hymns of the Egyptians and +Babylonians the irregular rhythm and parallelisms of the Psalms, in +short, impassioned rhythmical prose. + +Let us now examine the form of the poetry of the Bible. + +W. Robertson Smith in an able article, "The Poetry of the Old +Testament," posthumously collected in _Lectures and Essays_, showed that +Hebrew poetry was rhythmic without possessing laws of metre, for the +rhythm of thought created a naturally rhythmic prose. Rhythm is the +measured rise and fall of feeling and utterance, to which the rhythm of +sound is subordinate. Prosodic rules are not necessary, "for the words +employed naturally group themselves in balanced members, in which the +undulations of the thought are represented to the ear." When poetry +becomes more artificial people do not trust to the rhythm of thought but +attribute importance to metre and finally "we are apt to forget its +essential subordination to rhythmic flow of thought." + +There has been no more amusing game than the ever-renewed attempt to +find metres in the Bible. One of the most ridiculous claims, at one time +widely in vogue, was that the Greek metres were to be found in the +Bible. Vossius and the younger Scaliger denounced these views, first +advanced by Josephus and Philo. + +We are beginning to see to-day that the chief characteristic of the form +of the poetry in the Bible is parallelism in irregular rhythm. + +Dr. König and other scholars agree that it is this irregular rhythm +based on accent of syllable that distinguishes Hebrew poetry. Each line +had a number of accented syllables ranging from two to five, but the +lines did not regularly or alternately have the same number of accented +syllables. The unaccented syllables were also not counted. The poem +became nothing more than rhythmical prose. Sir George A. Smith says, in +his _The Early Poetry of Israel_, that the Hebrew poets indulged +deliberately in the metrical irregularities of verse. They deviated more +than Shakespeare, who did not always confine himself to the iambic foot +and pentameter line in his blank verse. "In every form of Oriental art +we trace the influence of what may be called Symmetrophobia, an +instinctive aversion to absolute symmetry, which if it knows no better, +will express itself in arbitrary and even violent disturbances of the +style or pattern of the work." The more correct view, however, is that +this symmetry was never intended by the Hebrew poets; that the +irregular arrangement of accents with occasional symmetry was the rule. + +Both Smith and König cite G. Dalman, who says that this irregular rhythm +is found in the songs of Arabia to-day sung in Palestine. These songs +are made up of lines of from two to five syllables, of which one to four +are unaccented, the poet being bound by no definite numbers. This is the +irregular rhythm of Hebrew poetry, and also, by the way, of the +_Nibelungen Lied_. It is the rhythm of all early poetry, the Egyptian +and Babylonian. + +But even those who have given up the hope of finding metres in Hebrew +poetry insist that a regular metrical form was used for the Kinoth or +lamentations. Professor Budde held that the Kinoth had a regular metre. +But the discovery merely amounted to this: that a long line was followed +regularly by a short line. There was no uniformity of accented syllables +in successive or alternate lines. There are two, three and four +syllables in them almost at the will of the poet. + +We may then conclude that rhythm is never regular in the poetry of the +Bible. + +All ancient Hebrew poetry was in rhythmical prose; prophecies, elegies, +songs, hymns, parables, and dialogues. The irregular rhythmical form was +a natural outflow of the ecstatic element. + +But what about the parallelism? Does this make the Bible verse? Bishop +Lowth, in his _Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews_, delivered +at Oxford in the middle of the eighteenth century, no doubt performed +great service in calling attention to the parallelisms of Hebrew poetry. +The importance of these in ancient Hebrew poetry has, however, been +overestimated. Parallelism did not create poetry, but was often its +garment. There are passages employing parallelisms that are not poetry, +while many poems exist in which these are not used. Dr. Edward König, in +his article on Hebrew Poetry in the _Jewish Encyclopedia_, concludes +that the poets of the Bible were not bound by parallelism, often setting +it aside and not using it. + +In his account of _The Literary Study of the Bible_, Professor Richard +G. Moulton has given an excellent study of the parallelism of the Bible, +but he admits that parallelisms of clause are also prose devices. If +parallelism, then, is also a property of prose, we cannot say that +parallelism alone is sufficient to distinguish poetry from prose, or +even Hebrew poetry from Hebrew prose. Moulton finds that prose and +poetry overlap each other in the Bible. All this merely proves that +parallelisms were no doubt anciently used to differentiate prose +literature conveying emotions from prose literature barren of feeling. +But parallelism was not indispensable to the literature of ecstasy. + +Yet we cannot deny the fact that parallelisms occur in the Bible with +such frequency as almost to have become a pattern of Hebrew poetry. +Bishop Lowth thought the origin of the parallelism was due to the system +of chanting hymns where there was a response by the congregation, and +that the practice of the parallelism soon extended to all poetry. But, +for example, proverbs from their very epigrammatic nature tend towards +parallelism. The origin was most likely due to the variations of phrase +introduced by individuals who tired of the incessant, silly repetition +of similar words such as are indulged in by savages. + +There is parallelism in all poetry, in _Beowulf_ and the _Kalevala_, and +even in prose. For it must be admitted that under emotion a man tends to +repeat an idea, in the same or in a synonymous language. + +There can be no doubt that parallelism was consciously and deliberately +indulged in by the Hebrew poets, but it is as absurd to confuse it with +Hebrew poetry as to confuse metre with English poetry. There are +poetical passages in the Bible containing no parallelisms. It should +also be borne in mind that parallelism developed as a perfect pattern +when poetry was at a high stage. Like all patterns it was a product of a +type of civilization. No rude state of society can develop a pattern, +which is the result of evolution. + +Parallelism is not used frequently to-day as a pattern of verse, though +it can be found in all modern literature. Yet it is a more natural means +of expressing one's emotions than rhyme or metre. + +The only pattern of importance, then, that appears extensively in the +Bible is that of parallelism. There is no pattern of rhythm at all, for +this is free. The result is that the poetry of the Bible is in what may +be called prose, for the repetition of the idea and language in the +parallelism is natural even in prose. Parallelism in the Bible did not +create a distinct branch of literature called verse, as metre did. Those +Psalms that have parallelism are very little different from those Psalms +where it is absent. They are both really prose. + +It was unfortunate that Hebrew poetry later eschewed the rhythmic prose +used in the Bible and adopted first rhymed prose and then rhymed metre. +There were several circumstances that led to this. + +It has been usually recognized that rhymed prose was first used among +the Hebrews in the Liturgy by Jannai, who flourished in the seventh +century. Metre was introduced in the tenth century by Dunash ben Labrat. +Both these poets followed Arabic models. Saadyah, the Hebrew +philosopher, blamed Dunash for having ruined the beauty and naturalness +of the Hebrew language for poetry. Even Jehudah HaLevi, the great +national poet who used Arabic meters, regretted, in his philosophical +work, _Hacuzari_,[105:A] that these foreign Arabian influences should +prevail among the Hebrew poets. + +The oldest Arab poetry was also in prose. The earliest pattern for +poetry among the Arabians was the Saj (cooing), or rhymed but unmetrical +prose. Goldziher calls the Saj the oldest form of poetic speech; it +continued to exist even after the regular metres were established, the +Koran, for instance, being in Saj. At first it was unrhymed, as +Goldziher says; the earliest Arabic poetry was in unmetrical prose. + +From Saj arose Rajaz (trembling), which is partly metrical, and forms +the transition to the artificial Arabic meters. + +The earliest surviving Arabic poetry, the seven poems of the +_Muallaqat_, composed before Mohammed, are so perfect in form that all +Arabic scholars assume they were produced after a long period extending +through many years of poetic practice. They were not rude products, but +had an historical background, as did the _Iliad_. They are written in +perfected and complicated metres, but the Saj is older than these. + +We have two other proofs that poetry was in early times written in +rhythmical prose, or at least in a rhythm that makes only a slight +approach to metre. These are to be found in two of the oldest Aryan +literary monuments extant, the _Rigveda_ of India and the _Avesta_ of +Iran. + +Two-fifths of the hymns of the _Rigveda_ are composed in a metre called +trishtubh, the most frequent measure in the _Veda_. It is made up of +stanzas of four lines, each of eleven syllables, the last four of which +only have to follow a pattern, this consisting of two iambuses or an +iambus and a spondee. This requirement left a good deal of liberty to +the poet. Here is an example of it, in the _Hymn to Dawn_, in +MacDonnels' _Sanskrit Literature_ (P. 83): + + Arise! the breath, the life again has reached us: + Darkness has gone away and light is coming. + She leaves a pathway for the sun to travel: + We have arrived where men prolong existence. + +Max Müller in his translation in prose has adhered in many cases to the +original metre, and the reader feels he is reading prose. The Hindus, +like the free verse writers, merely arranged their lines to call +attention to the rhythm, but it was really prose employing metrical +rules only at the end of the line. It has none of the hampering +qualities of classic or English metres, or of the metres in the later +Indian epics when the quantity of every syllable was determined. + +The _Rigvedas_ are fixed by some scholars at 1500 B.C. + +When we come to the _Avesta_ of the Iranians who left India and wrote +their work in a language that is almost Sanskrit, we find more liberty +as regards the metres. The _Gathas_, which are said to be the oldest +portions of the work, the work of Zoroaster himself, have the same or +nearly the same kind of metre as the Vedic hymns, but there is greater +liberty. The syllables need not be of a uniform quantity at the end of +the line, but each line, as in the _Rigvedas_, also has the same number +of syllables. The third of the five _Gathas_ uses the trishtubh or most +frequent metre of the _Veda_, four lines of eleven syllables, but +without restrictions as to quantity of final vowels. + +Of course the reader can see that such verse is really prose, for there +are no limitations as to when accent or quantity should uniformly be +used. L. H. Mills in his translation of the _Gathas_ keeps close, as he +tells us, to the original metres. He wisely breaks up the metrical line, +based merely on the counting of syllables, and the result reads like +prose, which it really is in the original. + +A study of the five "metres" of the five _Gathas_ appears in Martin +Haug's _Essays in the Sacred Language, Writings and Religion of the +Parsis_. + +The _Gathas_ were written about the fourteenth century B.C. by Zoroaster +and hence are not much later than the _Rigvedas_. + +In the _Rigvedas_ and _Gathas_ we have the first stage of metre used by +Aryan nations; these are the basis of all later metres. They were +written, it must be recalled, not in ages of barbarism, and represent +the transition from prose to regular metre. They are so near prose that +only an arrangement into lines makes us call them metrical. After all, +they do not differ much from the rhythmical prose in which the poetry of +Ancient Egyptians, Babylonians and Hebrews was written. We see thus that +rhythmical prose was the first language wherein poetry was written, and +that hampering metre is always late in the literary development of a +nation. We learn how great is the delusion of literary historians that +metrical poetry is the first literature of all nations and that prose is +a later growth. + +The earliest poetry of a country is expressed first in prose by word of +mouth. It is then put down first in writing in prose, and later versions +sometimes change the prose into meter. Often the earlier prose version +is lost and it is then concluded that a literature of a nation begins in +verse. + +Let us examine the form of the earliest Irish literature. The oldest +stories in Irish literature center around the exploits of Cuchulinn, who +is reputed to have died at the beginning of the Christian era. This +means that the tale about him was told by word of mouth up till the time +they were written down in the seventh or eighth century. The versions of +a few centuries later are the copies we now have in the epic _Táin Bó +Cualnge_. According to Edmund C. Quiggin's article on Irish Literature +in the _Britannica_, the original Tain consisted of prose interspersed +with rhythmical prose called rhetoric. Later metrical poems were largely +substituted for the rhetoric. As Mr. Quiggin says, the Tain is of +interest as showing the preliminary stage through which the epics of all +other nations had gone. No doubt even the _Iliad_ was originally told in +prose (and probably written in prose) while the verse versions are the +latest we have of the story. + +Eleanor Hull, in _A Text Book of Irish Literature_, also says in Vol. 1, +p. 95, that there are few verse poems in the earlier _Táin Bó Cualnge_, +most of the poetry being usually in declamatory prose style known as +rosg, while in the later version long verse poems are frequent. + +The earliest Teutonic verse was rather rhythmical prose, with some +alliteration. It is often hard to distinguish Anglo-Saxon prose from +Anglo-Saxon verse. Ælfric, who is regarded by many as one of the fathers +of English prose, wrote his _Lives of the Saints_ in rhythmical prose, +arranged in irregular lines just like our modern free verse. The reader +may consult Professor Skeat's edition. This arrangement, needless to +say, did not make poetry of it. But free verse, as we see, was written +in England in 1000 A.D. + +Dr. Edwin Guest, in his _History of English Rhythms_, says that the +Anglo-Saxon writers sometimes gave a very definite rhythm to their +prose, and he cites a few passages characterizing King William, from the +Chronicle attributed to Wulfstan in the latter part of the eleventh +century. Dr. Guest adds that in his opinion this rhythmical prose was +one of the instruments in breaking up the alliterative system of the +Anglo-Saxons. The passage he cites, however, is no more rhythmical than +many passages in modern English prose. Anglo-Saxon prose, then, often +was rhythmical, and even arranged like free verse, but it became +genuine poetry only when the element of ecstasy was present. Even the +middle-English impassioned alliterative prose poem, _The Wooing of Our +Lord_, of the thirteenth century, does not differ much from Anglo-Saxon +verse. + +The earliest Teutonic poetry was emotional prose, and only later did +definite rules bind it. The author of _Beowulf_, though the first +English verse poet, is not the oldest Teutonic poet; he had predecessors +in rhythmic prose. "When we consider primitive Teutonic verse closely," +says Gosse in his article in the _Britannica_ on Verse, "we see that it +did not begin with any conscious art, but as Vigfussen had said, 'was +simply excited and emphatic prose' uttered with the repetition of catch +words and letters. The use of these was presently regulated." English +poetry, then, began in the use of excited and emphatic prose. One of the +best pieces of Anglo-Saxon prose poetry is the _Sermon to the English_ +on the ravages of the Dane by Archbishop Wulfstan of York in the early +part of the eleventh century. It reads like Anglo-Saxon verse. One sees +the unconscious influence of Anglo-Saxon prose poetry as late as +Drummond's _The Cypress Grove_ (1623), an ecstatic prose poem against +death. + +The fact that the _Sagas_, the earliest literature of Iceland, were +written in perfect prose has puzzled those who claim that the early +literature of all nations is verse poetry, and that prose is a later +development. The events which the _Sagas_ celebrate took place in the +tenth century, and the following century was the period of their +narration. They were written down in the present form chiefly in the +thirteenth century. Ari Frodi (1067-1148) is considered by many the +first inventor of classic Norse prose. The most famous of the _Greater +Sagas_ is the _Njala_ written about the middle of the thirteenth century +and celebrating events of the beginning of the eleventh century. + +Earlier Icelandic verse poetry did exist, but it does not belong to +Iceland proper. The great strength of real Iceland poetry was in the +_Sagas_, which Morris calls "unversified poetry." Some of these existed +as early as the first part of the tenth century. It seems anomalous to +the literary historian that a nation should at the very beginning of its +literary history have developed prose before verse, that it should have +celebrated its heroes in prose instead of verse song. All stories among +ancient people were, however, originally told in prose; the first +expression was always in rhythmical poetical prose. + +It is not true, then, that verse is the first form in which a nation's +poetry is written, or that prose developed from verse. Prose was the +original language of poetry, and to prose it should return. The pattern +was a gradual development. + + +FOOTNOTES: + +[100:A] "The Religious Poetry of Babylonia." _Presbyterian Review_, +1888, p. 76. + +[105:A] There is an English translation of this work. + + + + +CHAPTER VI + +BLANK VERSE AND FREE VERSE AS FORMS OF PROSE + + +The unrhymed iambic pentameter known as blank verse is really a form of +free verse; it is a modified form of the unrhymed classical measure. It +made its appearance in Italy in the early part of the sixteenth century, +and was used by Ariosto in his comedies, except that he employed a final +additional unaccented syllable, making eleven syllables in each line. +Surrey, who used it in his translation of two books of the _Æneid_, +imported it from the Italians. It was called by the Italians _versi +sciolti_, "untied or free verse." It was, then, the old classical +measure with more freedom. + +In his essay, _Blank Verse_, John Addington Symonds dwells especially on +the plasticity and variety of blank verse, which he says it has more +than any other national metre. It may be used for the commonplace and +the sublime, the tragic and the comic, etc. It does not have to consist +of five iambuses only, but other feet may be substituted almost at the +caprice of the poet. This, however, practically amounts to saying that +blank verse is after all a great deal like prose; indeed, it may be +arranged like modern free verse with great ease. Its plasticity and +variety are due to the fact that its artificial requirements are less +than those of most other metres. It was a fortunate day for English +drama and poetry when Marlowe, Shakespeare and Milton, following in the +footsteps of Surrey's translation of two books of the _Æneid_, and +Sackville's and Norton's play, _Gorboduc_, made blank verse fashionable. +The writers really brought poetry back into prose. For blank verse is +but a restricted prose, because there is as often as not no natural +pause at the end of the line, and because other feet may be substituted +for the iambus. + +One of the reasons why English verse poetry excels French is because +blank verse, a more natural medium than the rhymed Alexandrines, became +the chief vehicle for poetry. + +In fact, the blank verse of the later Elizabethan dramatists is really +prose, for it is less rhythmical than that of Shakespeare. Blank verse +was said to have degenerated with them. It is also said to be prosaic as +used by Wordsworth. These poets, however, are merely less rhythmical +than the alleged masters of blank verse. All blank verse is as near +prose as any metrical medium that has been hitherto introduced. Bernard +Shaw said he found it easier than prose. It appears very often in prose +without the writer being aware of it. Dickens had a tendency, as also +did Ruskin, to drop unconsciously into blank verse in his prose. + +The great English blank verse poets and nearly all the poets of England +in the nineteenth century used this medium, and are really our supreme +prose poets. + +The experiment of arranging blank verse in the form of prose and of +putting prose in the metre of blank verse has been often tried with +success. I have no intention of using this means of showing that blank +verse is really a more modulated prose. Any passage of blank verse can +naturally also be put into modern free verse, into the free rhythms of +Whitman, for example. + +The lovers of blank verse imagine, however, that its beauty is partly +derived from the existence of a pause at the end of the fifth foot and +because the next line begins with a capital letter. As a matter of fact, +there is no particular virtue in having that pause, and the next line +need not begin with a capital letter, and should be continued as of the +same line. For the real pauses are, after all, not in these artificial +places but where our natural speech and punctuation marks dictate them. + +The virtues of blank verse are the virtues of rhythmic prose, which is +still freer and more natural than blank verse, just as blank verse is +preferable to the heroic couplet. + +Our English poets who write in blank verse would have done even better +to use prose, rhythmical or unrhythmical. To us moderns there is +something of a distortion in chopping up good prose into lines of five +feet, each beginning with a capital letter. The more beautiful and +natural medium is prose, for blank verse is but a confined prose. It is +not fair or right to make characters speak in this fettered prose. It is +absurd to state that their speeches become poetry only because of this +fettered prose. Every great passage in Shakespeare in blank verse would +have continued to be poetry in regular prose. We observe that the great +prose passages of Shakespeare are poetry even though not in blank verse. +English poetry should free itself from the bondage of blank verse, and +use prose. However, next to free verse blank verse is the best medium +that English poetry has yet found. + +Blank verse was in disfavor in the eighteenth century and was regarded +as prose. We may smile at Samuel Johnson's remark upon it in his _Life +of Roscommon_, but on reflection we find that he was, after all, right. +"Blank verse, left merely to its numbers, has little operation either on +ear or mind; it can hardly support itself without bold figures and +striking images. A poem frigidly didactic, without rhyme, is so near +prose that the reader only scorns it for pretending to be verse." He +argues, either write prose or rhyme, but choose no intermediate measure. + +The free verse of modern times, the revival of which is due to Walt +Whitman, is really the oldest form in which poetry was expressed. It +existed along with parallelism among the Egyptians, Babylonians, and +Hebrews, among the Hindoos and the Anglo-Saxons. It is rhythmical prose, +arranged so as to call attention to the rhythm. It is not a third medium +for expression, next to prose and the regular verse-forms. The lines do +not return upon themselves, that is, there is no repeat any more than in +rhythmical prose. + +In its present form in English it dates from Aelfric's _Lives of the +Saints_, about 1000 A.D. + +Free verse has come to stay, and numbers many able poets among its +devotees. It is more natural than rhymed or metrical verse, which, +however, it will not wholly displace. The manuscripts of many poets who +used conventional metres show that the original form of composition was +free verse. The detractors of free verse need not think they bring a +valid argument against it when they arrange free verse in prose form, +and, vice versa, chop up prose sentences into brief lines beginning with +a capital, and ask what is the difference between the two. It is +admitted there is none. It matters not if the poet wishes to arrange his +composition in free verse forms to call attention to the rhythm, or to +print it as prose. It is immaterial if you call _vers libre_ rhythmical +prose or a distinct verse form. The poetry is independent of any +ordering of the lines. Neither of the resulting products loses or gains +in poetical attributes by the objector's turning prose into free verse, +or free verse into prose. The question is, how much ecstasy or emotion, +what impassioned ideas there are in the work. + +Free verse may or may not have a cadence all its own, but one feels that +those who advocate free verse need not try to prove that it does and +must possess a cadence peculiar to itself. Free verse may have great +poetic value even though it lacks a unique cadence. Free verse rose into +prominence lately because poets wanted to be freed from the bonds of +metre. They should not encumber themselves with the shackles of a new +prosody. + +Let us illustrate our point: we shall take a few lines from a great +prose poem by Lafcadio Hearn and arrange them in free verse. It is from +the essay called "The Eternal Haunter" in the volume _Exotics and +Retrospectives_. The haunter is evidently ancestral memory or the spirit +of life in the past. + + Ancient her beauty + As the heart of man, + Yet ever waxing fairer, + Forever remaining young. + Mortals wither in time + As leaves in the frost of autumn; + But time only brightens the glow + And the bloom of her endless youth. + All men have loved her + But none shall touch with his lips + Even the hem of her garment. + +It is seen that this prose passage in the free verse transformance has +the cadences which were present before. It is still poetical, as it was +in the original version as well. It really matters little if Hearn had +written it as it now stands. It is a question of personal preference +with the poet, in what form he wishes to write. + +Walter P. Eaton, in an article in the _Atlantic Monthly_ for October, +1919, considers the free verse form different from prose. He took a +passage from Pater's _Renaissance_ and arranged it in free verse form, +and then a passage from Sandburg's free verse and arranged it in prose, +and tried unsuccessfully to show that the Pater passage did not become +free verse, and that the Sandburg passage did not become good prose. +His mistake was in trying to take a passage from Sandburg that had a +patterned form, and in arranging the Pater passage into lines that were +too brief. But Professor Lowes has taken passages from Pater, Hewlett, +Fiona Macleod, Conrad and George Meredith and printed them as free +verse, and they truly read like free verse poems. + +The votaries of free verse demand a special cadence, but there is hardly +any of it in Masters's poems in the _Spoon River Anthology_ which could +have been printed as prose passages. They would have been just as good +and poetical as they are in free verse, but Masters has the right to +make any arrangement he wanted. Ecstasy is more important than cadence, +and he has ecstasy. + +The following passage from Roosevelt's essay on _History as Literature_ +is poetry by virtue of its ecstasy and visualizing effect, though +printed in prose form. Roosevelt might have arranged it in the long +lines of irregular lengths like those of Whitman into which it fits +better than it would into lines of brief, irregular length. But its +poetry does not depend upon the rhythms which are in the original prose. +It is only one of the few cases where Roosevelt succeeds in being a +poet, for he was rather the orator who swayed by rhetoric many of the +worst of popular prejudices. + + The true historian will bring the past before our eyes as if it + were the present . . . + Gorgeous in our sight will rise the splendor of dead cities, + And the might of the elder empires of which the very ruins crumbled + to dust ages ago; + Along ancient trade-routes, across the world's waste spaces, its + caravans shall move; + And the admirals of uncharted seas shall furrow the ocean with + their lonely prows, + Beyond the dim centuries we shall see the banners float above armed + hosts. + We shall see conquerors riding forward to victories that have + changed the course of time. + We shall listen to prophecies of forgotten seers. + Ours shall be the dreams of dreamers who dreamed greatly, + Who saw in their vision peaks so lofty + That never have they been reached + By the sons and daughters of men. + Dead poets shall sing to us the deeds of men of might + And the love and the beauty of women. + +Dr. Andrews in his _Writing and Reading of Verse_ has also given us +illustrations of rhythmic prose that he has resolved into free verse. +Like Professor Patterson, he rightly refuses to recognize free verse as +a distinct species of verse, holding it to have an affinity at least to +prose.[117:A] He notes that the free verse advocates have not really +defined special laws of free verse. He also recommends the would-be +practitioners of free verse to study the prose rhythms of men like Pater +and De Quincey. + +Professor Corson, the Browning scholar, wrote to Walt Whitman that be +believed that impassioned prose would be the medium in which the poetry +of the future would be written, and that he considered the _Leaves of +Grass_ one of the harbingers. The vogue of free verse, which is but +impassioned prose, shows that his prophecy is coming true. In England +Matthew Arnold and Walter Henley used it. Edward Carpenter had been +writing it as a result of Whitman's influence, in _Towards Democracy_ in +1883. In America Horace Traubel, long before the free verse vogue +started, had been writing in his _The Conservator_ free verse poems. No +one paid attention to these even when some of them were collected in +_Optimos_ in 1910, except a few disciples. Richard Hovey, Ernest Crosby, +and Stephen Crane had also been writing free verse after Whitman before +the year 1900. About 1912 an impetus was given to free verse by the +poets of the new poetic era which set in and which Untermeyer calls the +_New Era in American Poetry_. Most of the contemporary free verse poets +began writing simultaneously. + +Nearly all of our modern free verse poets are admittedly indebted to +Whitman; Louis Untermeyer names Whitman as the leading influence on +modern American poetry. Let us also be thankful that Whitman did not +write about the "technique of free verse," about "cadence," "strophe" +and "return." + +Whitman is without a doubt the father of free verse in America and +England to-day. He did not claim to have originated it, since he found a +form of it in the prose poetry of the Bible and Ossian. It was also used +by Milton and Blake and in German by Goethe and Heine. As Bliss Perry +also shows, _The Lily and the Bee_ by Warren, the author of _Ten +Thousand a Year_, was written in free verse, before Whitman. Tupper also +used it. Free verse was adopted in France and Belgium as a result of +Whitman's influence. America owes nothing to French free verse which was +usually rhymed and corresponds to the Pindaric Ode founded by Cowley in +the middle of the seventeenth century.[119:A] + +Dionysius of Halicarnassus was one of the few ancient critics who +brought the boundaries of prose and poetry close. His work _On Literary +Composition_ contains two chapters on the importance of rhythm, which he +considers an important element in prose as well as in verse, and he is +especially impressed by the rhythms of Thucydides, Plato and +Demosthenes. At the conclusion of this work, which has been translated +by W. Rhys Roberts, are two chapters entitled "How Prose Can Resemble +Verse," and "How Verse Can Resemble Prose." He wants prose not to be +cast in metre or rhythm but simply to appear rhythmical and metrical; +the metres and rhythms must be unobstrusively introduced. In this he +follows Aristotle's _Rhetoric_ which says prose should have rhythm but +of not too marked a character. Dionysius especially shows Demosthenes's +great care in the matter of rhythm, and instances as examples of +artistic finish among the Greeks the fact that Isocrates worked ten +years on his _Panegyrics_. After having shown how prose may resemble +verse he points out how verse resembles prose. When the clauses and +sense do not coincide with the metrical line but are carried over for +completion in another line, the result is prosaic. That is what makes +our English blank verse so much like prose. + +Dionysius erred however in not emphasizing the importance of the +ecstatic element in making prose and verse resemble each other. He +over-valued the use of rhythm in prose, but he was after all swayed by +the ecstasy of the writer. He tells of the influence upon him of reading +one of Demosthenes's speeches. If Sidney said that he could not take up +the ballad of Percy and Douglas without feeling his heart moved as by a +trumpet, Dionysius says even more beautifully, "When I take up one of +his speeches, I am entranced and am carried hither and thither, stirred +now by one emotion, now by another. I feel distrust, anxiety, fear, +disdain, hatred, pity, good-will, anger, jealousy. I am agitated by +every passion in turn that can sway the human heart, and am like those +who are being initiated into wild mystic rites." + +However, regularity of feet or metre in prose carried on to a great +extent makes the prose artificial. The Romans occasionally indulged in +it, but they generally used rhythmical prose, as the reader of Cicero +and Livy will observe. Quintilian, who recognized that prose has often +metrical feet that read like verse, thought it ugly and inelegant that +an entire verse should appear in a prose composition. He says that he +does not entertain "the idea that prose, which ought to have sweeping +and fluent motion, should dawdle itself into dotage in measuring feet +and weighing syllables. For this would be the part of a wretched +creature, occupied on the infinitely little. Nor could one who exhausted +himself in this care, have time for better things." + +Probably we need not better reply than this to the high claims made for +the French form known as polyphonic verse. Prose that is interspersed +with metrical patterns is not natural. + +The truth of the matter is that all the metrical features that are +demanded of poetry belong to the ornamental requirements like metaphors, +myths, rhetorical flourishes and all other gewgaws. There are always +stages in civilization when man wants adornment for his speech. +Something of that mental state exists in us to-day. We bedeck and +bedrape our poetry with trappings without which it is better off. +Artificialities appear even in comparatively modern prose. The prose of +Milton is full of rhetoric and the great Burke had rhetorical +characteristics that we call Asiatic. We are familiar with the +euphuistic qualities of the Elizabethan prose, especially pervading John +Lyly's novel _Euphues_ and Sidney's _Arcadia_. + +In an excellent essay Plutarch shows that he understood that verse was +largely natural to man in a certain stage of civilization, because all +ornament was natural to him. In his essay on "Wherefore the Pythian +Priestess now Ceases to Deliver Her Oracle in Verse," he gives the love +of ornament as the real reason for the growth of metre as a form of +literary expression. + +Often the topic is broached whether men like Hardy and Meredith are +greater as poets than as novelists. The question is not put properly. It +should be, Do these writers cease being poets when they use the fetters +of rhyme and metre, or are they with those fetters greater poets than +they were in their novels. I have no intention of trying to answer these +questions, though it is usually agreed that these writers are greater in +their novels than in their verse, but the point is that they are poets +whether they use prose or verse as their medium. + +Some authors get more ecstasy into their work when they write in prose +than in verse, as readers of the novels and verse poems of Dickens, +George Eliot and Thackeray are aware. Other authors are successful in +crystallizing their ecstasy whether they write in prose or verse. +Goldsmith, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Scott, Emerson, Poe, James +Thomson, B. V., Hardy, Meredith, Symons, Hugo, De Musset, Goethe and +Heine, are examples of masters of the literature of ecstasy in both +prose and verse. Other verse poets have not at all succeeded nor tried +to succeed in writing ecstasy in ordinary prose. The authors who have +given us ecstasy only in prose but have not tried to do so at all in +verse are too numerous to mention. + +I believe that poetry will again return to the natural language of +prose. Critics are taking an entirely different stand toward rhythm, +admitting that the poets have the right to vary their measures, create +new rhythm and not be held in bondage to old verse forms. The day is +disappearing when a man like Hegel could say that a production not in +metre is not poetry. A sane attitude towards the free use of rhythms by +poets has been given us in a _New Study of English Poetry_ by Henry +Newbolt. Liberal critics are helping the poets break their shackles; the +following passage from a review of Newbolt's book, by J. Middleton Murry +is worth quoting: + + Great Poets have always been those who believed that poetry + was by nature the worthiest vessel of the highest arguments of + which the soul of man is capable. Yet a poetic theory such as + this seems bound to include great prose, and not merely the + prose which can most easily be assimilated to the conditions + of poetry, such as Plato's _Republic_, or Milton's + _Areopagitica_, but the prose of the great novelists. Surely + the colloquial prose of Tchekov's _Cherry Orchard_ has as good + claim to be called poetry as _The Essay on Man_, _Tess of the + D'Urbervilles_ as _The Ring and the Book_, _The Possessed_ as + _Phedre_. Where are we to call a halt in the inevitable + progress by which the kinds of literary art merge into one? If + we insist that rhythm is essential to poetry, we are in danger + of confusing the accident with the essence, and of fastening + upon what will have to be in the last analysis a merely formal + difference. The difference in such must be substantial and + essential _aspects of Literature_.[122:A] + + +FOOTNOTES: + +[117:A] Spingarn's _Creative Criticism_ and Erskine's _The Kinds of +Poetry_, two excellent brochures in æsthetic criticism, take a similar +view point. + +[119:A] For a history of French free verse see _Mercure De France_, +March 15, 1921. Premiers Poètés Du Vers Libre by Édouard Dujardin. + +[122:A] Passages of a similar import will be found by Professor George +M. Harper in the preface to his _John Morley and Other Essays_, in +Richard Aldington's "The Art of Poetry," _The Dial_, August, 1920, and +the preface to F. S. Flint's _Otherworld_. + + + + +CHAPTER VII + +MORAL AND PHILOSOPHICAL IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH ECSTASY + + +Our views of poetry, or the literature of ecstasy, illuminate many dark +crannies in one of the most unfathomable caverns of aesthetic +speculation; speculation of the connection between poetry and morals, +form and matter, art for art's sake and didacticism. It has been often +asked whether poetry should deal with moral subjects, sociological +questions, and philosophical ideas. The question disappears when we +regard literature of ecstasy in prose as poetry, for all ideas are dealt +with in prose and some may be ecstatically treated. If poetry is an +atmosphere that suffuses literature, it may bathe most various ideas. +Emotional treatment of the ideas gives us literature of ecstasy or +poetry. If the natural language of ecstasy is prose, we certainly do not +wish to see a train of philosophical, moral or sociological views +treated in verse. To this extent the old critic was right who did not +want poetry (a long composition in verse, as he understood it) to deal +with ethics or science. + +The question is then not really whether poetry should be concerned with +moral, sociological or psychological themes, for these themes always +have poetry in them, and an emotional treatment of them brings the +poetry into prominence. Ideas are the substance of poetry and nearly all +ideas are moral, sociological or psychological. Even scientific facts +and metaphysical utterances may be so stated by a writer as to show the +latent poetry. The two famous passages in _Leaves of Grass_ beginning +"I open my scuttle at night" and "I am an acme of things accomplished +and an encloser of things to be" are emotional statements of the facts +of the infinity of the universe and of the evolution of man, +respectively; Whitman brought out the poetry in a philosophical and in a +scientific idea. + +Moral views may be imaginatively treated and be poetry. The theme of +_Great Expectations_ is a sermon against pride and snobbery, and the +emotional treatment, especially by force of example, makes part of the +book poetry. Portrayals of hypocrites, for instance, so truthfully and +movingly artistic as to arouse an ecstatic state in the reader, become +poetry. Hence Tartuffe and Pecksniff are poetical portraits, even when +drawn in prose. + +Poetry was supposed to appeal to the imagination, prose to the +intellect; poetry was presumed to be dictated by the heart, prose by the +mind; fancy was thought to hold sway in poetry, logic in prose. But +nevertheless, the great English poets like Shakespeare, Browning, +Shelley, Wordsworth, Whitman, gave us much poetry that was produced by +the intellect, weighed by the mind, and governed by logic. Any +intellectual and even moral performance may be elevated into poetry, +when emotionally and ecstatically presented. And philosophers like +Plato, Pascal, Schopenhauer and Nietzsche have demonstrated this. + +Our definition of poetry throws much light on the subject of the +relations of politics and morals, of social and philosophical problems +to poetry. Poets should instruct, while delighting, is the contention of +one group. They ought merely to express beauty and emotions, is the +emphatic demand of another class. I doubt if there has ever been a great +poet who hasn't done both of these things. If a poet is to teach he +must teach something; he must express ideas, and ideas mean thoughts +about life, and these in turn refer to the relations of man to himself, +to one another, to the opposite sex, to society, to the universe, to +nature. But it is while doing this that he must give us beauty and +emotion. + +When a prose writer is purely didactic without any emotional or +aesthetic appeal he is no poet. It is manifestly absurd also for an +author to give in metre didactic works which could be better written in +prose. To this extent the disciples of art for art's sake are right, +that the poet should not give us unecstatic political, philosophical or +moral lessons in metre. If, as I believe, our emotions may be expressed +in prose or free verse probably more poetically than even in metre, it +is surely inadvisable to drive home a prosaic idea in verse, and +especially at great length. Yet this has often been done. Browning gave +us an effective harangue against spiritualism in _Mr. Sludge, "The +Medium,"_ in blank verse, Byron proved a good critic of society in _Don +Juan_, in Ottava Rima metre, Shelley preached moral reforms in the +_Revolt of Islam_, in the Spenserian stanza. Two of the best poems of +the nineteenth century, among the masterpieces of their authors, are +Swinburne's _Hertha_, and Browning's _Rabbi Ben Ezra_, and they are both +ecstatically didactic. + +But the future poets will not spin out their ideas in metre at great +length. The short verse poem embodying an idea will always be with us, +but I doubt if we will have, or at least ought to have, philosophical or +moral works, extending into hundreds or thousands of lines of regular +verse. + +John Addington Symonds has in his _Essays Speculative and Suggestive_ +taken two of the most famous dicta in English literature regarding the +function of poetry in relation to form and matter, and given us a sane +viewpoint. He analyzes Arnold's statement that poetry is a criticism of +life, and Pater's assumption that all art, including poetry, aspires +towards the condition of music which thus in his opinion becomes the +true type or measure of consummate art. Symonds shuns both the +didacticism which Arnold's view encourages, and the worship of form +implied in Pater's statement; though it should be said that Pater in his +essay on "Style" urges that, after all, subject matter is the deciding +factor in determining great art. As Symonds says, the poet gives us +rather a revelation than a criticism of life, a presentment according to +his faculty for observing and displaying it; he is more a reporter and a +seer than a judge. Poets take their final rank by matter and not by +form. Though Symonds mentions slurringly a great poet like Baudelaire, +still the following lines should be carefully pondered by many of our +versifiers: "The carving of cherry-stones in verse, the turning of +triolets and rondeaux, the seeking after sound and color without heed +for sense, is all foredoomed to final failure." Poetry appeals to the +imaginative reason, and must embody thought and emotion. As Symonds +remarks, Pater's discrimination between these two is fanciful. + +Poetry then must not be timid about dealing with ideas in an emotional +or imaginative manner. It may even take up moral problems provided it +does not sink into the commonplace ethical purposes that we have in the +_Psalm of Life_ and _Excelsior_, two of Longfellow's most inferior and +popular poems. An idea that is the result of reason may be uttered with +ecstasy, and hence there may be logic in poetry. + +In his _Oxford Lectures on Poetry_ in the essay on "Poetry for Poetry's +Sake," Professor A. C. Bradley takes issue with those who claim that it +is no consequence what a poet says but how he says it, and he rightly +regards as of small aesthetic value that formalist heresy which +encourages men to taste poetry as though it were wine. Poetry inheres in +ideas. To insist, as the poetry for poetry's sake school does, that a +poem has no more lesson for us than a tree is to institute a false +comparison, for the tree has a lesson for any one who finds it. + +When one finishes a volume of poetry by some of the purely aesthetic +poets, one is amazed at the kind of life they embody in art. It is often +such a petty life, a talk to a cat, or an imitation of an image of an +old poet, or a superabundant reference to flowers. It is not of the +substance of which noble lives are made. We are pained to find that +trite utterances or references are tricked out in gaudy images and given +forth to the world in large quantities. + +Verses of trivial facts and ideas set forth with artifice are not +poetry. Indeed, it is a petty employment for poets to be giving vent to +labored conceits about gold fish, and vases, about dandelions and +kittens and lollypops, investing none of these themes with imagination +or intellect. Man is stirred by thousands of emotions arising from his +inability to adjust himself to surroundings, by his thwarted will and +suppressed desires. He is often wrapped in gloom for want of real +truthful consoling poetry. He experiences tragedies due to conflicts +with relatives, friends, to lack of harmony in matrimonial or amorous +affairs. His life is often being gradually snuffed out by the prevailing +of stupid and deplorable customs; he is often starving or being +insufficiently fed, and frequently sees his children in unhappy +circumstances. He is the victim of tyrants and unjust social systems, +and is engaged in soul-killing occupations. He faces the great +mysteries of existence, the riddle of the Sphinx. He witnesses cruelties +of all kinds, persecution of races and individuals, mismanagement of +affairs, lynchings, massacres, wars and imprisonments. Hypocrisy and +vindictiveness are rife and man suffers thereby. He thirsts for beauty, +he pants for happiness. + +Yet poets who may find numerous and important subjects for the +literature of ecstasy, are busy writing sugared verses about mosaics, +candles, and puppies, and arranging vowel sounds and rhythms. Men's +souls are starving to be fed with poetry and the versifiers polish and +file and chisel verses on themes that interest no one. As Horace says, +the mountains are in labor and the issue is but a ridiculous mouse. + +Indeed it is not the subject the poet chooses that one objects to, but +to the absence of ideas, or the shallowness or triviality of the idea. +Burns took a daisy and made it the symbol of the racked poet, and could +write about a mouse or a louse and deduce some universal idea. Shelley +and Keats could endure emotions and thoughts by singing of a skylark or +a nightingale. But the petty poet cannot deduce anything but a trifling +idea, no matter what theme he selects. + +Another feature which distinguishes the minor poet in prose or verse is +his investing a trite idea with an emotion out of all proportion. He +hales with enthusiasm a commonplace, he gets into ecstasy about that +toward which an intelligent man displays little or no emotion. It is the +distinction of the unknown author of the ancient Greek fragment _On the +Sublime_ that he deprecates the tendency to wax emotional about the +unemotional. The silly ideas and emotions about which versifiers get +excited are often an index to their own moral and intellectual failing, +as well as their aesthetic deficiency. From Sainte-Beuve Matthew Arnold +appropriately quotes a saying to the effect that, in judging a work, the +French question not only whether they are moved by it, but whether also +they have the right to be moved by it. + +So when we look through much of the so-called popular poetry, we see why +we cannot often admit it to the high realm of the literature of ecstasy. +It contains the childish sentimental excitement about facts that every +thinking man takes for granted. When we read the eloquent sermon on the +advantage of practicing justice, we wonder at the folly of making a +comment about so obvious a truism. It is for this reason that moral +axioms lack the elements of poetry, because they do not admit of +exposition with appreciable ecstasy. Verse is full of stale themes sung +over so often that we almost rebel when the new poet comes along and +sings over the same old story. + +It requires a great intellect to know when to judge rightly about the +propriety of one's emotions for the subject of literature. We do not +think that it is the subject matter of emotion to go into ecstatic +praises, for example, over a man who supports his child. We find that +animals provide food for their young; hence it is not fit to grow +eloquent because a man does what even the lowest animal has the instinct +to do. + +Conventional morality only becomes poetry when colored by the +imagination or illustrated by an unusually pleasing ecstatic +presentment. When Fuller, for instance, says that we should not mock at +the defects of people who are physically or mentally disabled, he utters +a stale truism that is not poetry but ethics. When he adds that it is +pitiable to beat a cripple with his own crutches, the little prose +passage is lifted up into poetry, for we are brought into a state of +ecstasy by the imaginative illustration. Similarly take some of the +instances of self-sacrifice by the common people which Bret Harte and O. +Henry delighted in depicting. Some of their stories become poetry by +emotional presentation of a trite idea. + +There must also be more or less sympathy with the poet's viewpoint. "All +right human song," says Ruskin in his _Lectures on Art_, "is the +finished expression by art, of the joy or grief of noble persons, for +right causes. And accurately in proportion to the rightness of the +cause, and purity of the emotion, is the possibility of the fine art. A +maiden may sing of her lost love, but a miser cannot sing of his lost +money." + +Ruskin may have corrupted our artistic outlook somewhat by insisting on +an ethical aim. Yet we should remember that our aesthetic feelings are +influenced by our moral outlook. While we should not seek an ethical aim +in literature as an end in itself, while we should shun the preacher of +commonplaces who poses as a poet, we cannot respond to the sympathetic +depicting of an emotion which we ourselves could never feel because of +repugnance to it. + +To appreciate a poem truly, we must feel as the poet does and sympathize +with the motives that inspired his feelings. The reasons that urge him +to express his emotions must appear to us just ones. If our intellect is +far greater than that of the poet, we shall find that many of the causes +that inspire him to sing as he does would not at all arouse in us the +emotions experienced by him; his poem is not the greatest art to us. If +his intellect is superior to ours, we shall not like his work; but then +it will be because he is more advanced than we are. + +If a poet were to sing of an incestuous love; or decry sympathy for the +distressed; or to laud a cruel action; or to gloat over the schemes of +the fraudulent; or sing favorably of any action which we think a base +one, his poem would not be art for it does not evoke emotional response +from anybody. + +Poe laid down the principle of art for art's sake that poetry deals with +beauty alone and that the only faculty for appreciating it is that of +taste. He held that poetry had nothing to do with truth or duty; that +the intellect and the moral sense were concerned with these and hence +had no field for exercising themselves either in writing or judging +poetry. + +As a matter of fact all three faculties, taste, intellect and moral +sense, are called into use in creating and appreciating the highest kind +of poetry or any other form of literature. There is no reason why a poet +should not make use of all three faculties if he has them all developed. +Goethe and Ibsen possessed them. The highest form of taste can scarcely +be attained unless the poet's intellect and moral sense are fine. For +falsehood and sin are repugnant to our taste for beauty. A book that is +absolutely tainted with moral perversities or shows a foolish and +inconceivable conception of intellectual values will be certainly +deficient in some phases of beauty. Our consciences and our minds are +unconsciously consulted in our conception of the beautiful. Not only +truth, but duty is beauty. Even Poe maintained that Taste held intimate +relations with Intellect and Truth and he therefore placed it between +them. + +The greatest classics are those that appeal to all three faculties in us +and those works which offend both our intellect and moral sense do not +completely satisfy our sense of beauty. The best critics from Hazlitt to +Brandes understood that. Fortunately many of the classics have lost only +in parts their moral and intellectual value, and hence still hold sway +over us. And sometimes the beauty is so intensely striking that we +charitably overlook faults of morality and intellect. + +As Professor Woodberry says in his _A New Defense of Poetry_ in _The +Heart of Man_: "Can there by any surprise when I say that the method of +idealism is that of all thought? that in its intellectual process the +art of the poet, so far from being a sort of incantation, is the same as +belongs to the logician, the chemist, the statesman? It is no more than +to say that in creating literature the mind acts; the action of the mind +is thought; and there are no more two ways of thinking than there are +two kinds of gravitation." + +The connection between art and ethics is closer than some critics +imagine. Spingarn was mistaken when he said that we have done with all +moral judgment of literature. A book is often artistically great chiefly +because its ethical viewpoint is right. The rightness of it is often +what creates the ecstasy. Let us take Ibsen's _Ghosts_. The real +greatness of this play is not chiefly in its picture of heredity or of a +man becoming an idiot. Its real value lies in its attitude towards the +marriage problem and its contrast of the two characters, Mrs. Alving, +the representative of the new order, and of Pastor Manders, representing +society. The leading question there is, should Mrs. Alving have gone +back to her husband, knowing that he was possessed of a loathsome +disease which might be inherited by any possible progeny? Was she +justified in leaving him? That these are the important questions is +evident from the motive which prompted Ibsen to write the play, namely, +to answer the critics of the _Doll's House_. The conclusion reached by +Ibsen from the terrible picture is that Mrs. Alving was wrong in going +back to her husband, that there are times when it is justifiable to +leave one's husband. This is the moral lesson of the play, and is +conveyed with great ecstasy; in fact, the moral intensifies the ecstasy. +A conventional playwright would have concluded that Mrs. Alving should +have remained with her husband in obedience to duty, that the +simple-minded Pastor was in the right. The play even if handled as well +as by Ibsen could not have been the great work of literature that it is, +if written in defense of the conventional moral code. A great author +attacks conventional morality to battle for a higher morality. + +The moral ideas of an author have much to do with the literary +excellence of his work.[133:A] But this does not mean that we must go +back to the old Greek idea that poetry be a vehicle for the inculcation +of the commonplace ethics. Nor does it imply that we cannot appreciate a +poet because we disapprove of the religion or political party with which +he is affiliated. + +In the conclusion of his essay on "How a Young Man Should Study Poetry," +Plutarch shows that the philosopher and the poet are engaged in the same +mission. He takes passages from the poets and shows us that they are +similar to those he selects from the philosophers. The doctrines of +Plato and Pythagoras agree with the ideas by the dramatists spoken on +the stage, and with those that lyricists sang to the harp. We may accept +Plutarch's views except in so far as he urges that poetry should preach +dogmatic and conventional ethics. + +We also see that parts of Dante, Pope, and Shelley may be placed +parallel respectively to passages from thinkers who influenced them, +Aquinas, Bolingbroke, and Godwin, to learn that the poetry resided in +the original philosophic prose passage. It was enhanced not by the verse +form but by the process of ecstatic re-statement. + +Should we say that Cowper and Wordsworth are poets, and that Rousseau, +from whom they got many ideas, is not? Is Browning only a poet and no +philosopher, and is Carlyle only a philosopher and not a poet? Is the +verse of Goethe where pantheism is taught, poetry, and do you find no +poetry at all in Spinoza's _Ethics_? + +Among the most famous philosophical passages of Shakespeare is the one +in _The Tempest_ describing the transitoriness of this world and ending +with the famous line about our life being rounded with sleep. If there +is anything in Shakespeare that is poetry of a high order, this famous +passage is, and yet it is really philosophy. It is poetry not because it +is in blank verse or has rhythm, but because the ideas are stated in an +emotional and ecstatic manner. There is poetry in ideas and those +critics who shrink from applying the word poetry to intellectual +performances are urged to honeycomb their Shakespeare for numerous ideas +that are beyond question poetry. + +A great idea is poetry; a profound and farseeing idea is poetry, whether +written with rhythm or not. If a commonplace thought, rhythmically +adorned, may sometimes be poetry, most certainly a profound idea +ecstatically but unrhythmically expressed is poetry. + +What is the difference between poetry and philosophy? If we examine into +the nature of each we will find that there is a line at which they meet +and where it is hard to distinguish one from the other. As a rule, the +principles of metaphysics, epistemology and logic as written down in the +average philosophical work seldom are poetry. Only occasionally have +the philosophers waxed ecstatic. Yet many novelists, essayists and verse +writers have made many of these philosophical principles poetry by +stating them in an ecstatic manner. Any philosophical principle arousing +our emotions is poetry. + +The general truths of sociology, ethics and psychology form the subject +matter of the literature of ecstasy, but they are poetry only when +ecstatically treated. The psychological novel and the problem play deal +with these truths. Go to some original treatises on sociological, moral +or psychological subjects and omit the statistics, the laboratory work +and the cold hard reasoning and you will often find great ideas +emotionally stated that belong to the literature of ecstasy. We have +parted with the idea that an author must be tearing a passion to +tatters, or telling a story, or uttering a complaint, in order to +produce poetry. When Herbert Spencer analyzes love for a page and a half +and tells us how it is composed, we exclaim, this is the literature of +ecstasy even though we find it in a treatise on psychology. He describes +to us how we feel when we love by enumerating to us the different +sensations we experience. (_Principles of Psychology_ Vol. 1, Part IV, +Ch. 8, Par. 215.) The passage may not be passionate poetry, but it would +not have been out of place in a novel by Stendhal, George Eliot or +Meredith. + +When Freud reveals our souls to ourselves, when Fabre writes a book on +the doings of insects, we often are reading poetry or the literature of +ecstasy, when we think we are reading science. + +We might select many passages from philosophical works that belong to +the literature of ecstasy, passages from Bacon, Descartes, Spinoza, and +Hume, but more especially from Plato, Pascal, Schopenhauer and +Nietzsche. There are isolated paragraphs in their works wherein we find +the imagination and the intellect fused; we cannot distinguish that +which belongs to the realm of logic and that which is the result of pure +emotion. Of philosophers of our own time, Bergson and Bertrand Russel +have occasional passages where a profound idea is emotionalized. Hence +these belong to the literature of ecstasy, or poetry. + +We must no longer conclude that only that is poetry which sings a song +in verse. It is just because the verse lyric, epic, and tragedy are +among the oldest forms of literature that the theories of poetry have +been built up by examining chiefly these forms. Aristotle's _Poetics_, +except for a few vital passages, has done more mischief in literary +criticism than his _Logic_ has done in philosophy. + +What a queer definition of poetry is that which includes a metrical +insipid utterance or a versified fact of microscopic importance, and +excludes the sublime reflections of philosophers who contemplate the +nature of the entire cosmos, who fathom the mysteries of the universe, +and who state for us our relation to it and give us profound conceptions +of it. If one finds poetry only in the saccharine sonnets of our +magazine writers and none at all in the great philosophers, he does not +understand what poetry is. If you, however, call a philosophical +principle poetry when you find it in verse, you must admit that the +poetry was there before it was put in verse, in the prose version. For +poetry, not being a branch of literature but an emotional spirit bathing +all literature, also holds philosophical ideas, intellectual conceptions +in solution, whenever these are in prose and move to ecstasy. + +Aristotle and many others were also absorbed as to the difference +between poetry and history, as they had been between poetry and +philosophy. He stated truly enough that Homer as a poet did not differ +from Herodotus as a historian simply because of their difference in +metre. He found that the difference between poetry and history lay in +this, that poetry dealt with the universal and history with the +particular. This definition means very little to us to-day even though +commentators try to explain that Aristotle includes under poetry any +treatment also of the particular which presents universal situations and +depicts universal traits. History, however, also treats of the +universal, for it records universal traits in the particular events +which it describes. Aristotle's distinction falls, for history and +poetry deal with both the particular and universal. We cannot say with +Aristotle that history tells what Alcibiades actually did, while poetry +would tell what any man would do. An actual emotional account of the +deeds and character of Alcibiades is poetry, as you will observe by +reading Plutarch. + +For all historical writing may be poetical and contain poems, if the +ecstasy is there. What distinguishes the poetry in history is the +emotion, and all history that is a dry narrative is history and not +poetry. Thucydides's _Peloponnesian War_ and Carlyle's _French +Revolution_ contain much poetry though they deal with the particular, +but they are made poetry by the ecstasy. Some of Herodotus is poetry, +and much of Homer is history. + +Again Aristotle's distinction is obsolete in these days of prose fiction +which deals with the particular, and often with the actual, and merely +changes the names. And these novels often contain poems. We recall +Fielding's distinction between novels and histories, the former being +true in everything but the names, and the latter being false in +everything but the names. + +There is poetry in Livy, Tacitus, in Gibbon, Froude, and all great +historians. + + +FOOTNOTES: + +[133:A] "Moral nihilism inevitably involves an aesthetic nihilism. . . . +The values of literature are in the last resort moral. . . . Literature +should be a kingdom where a sterner morality, a more strenuous liberty +prevails."--J. Middleton Murry. + + + + +CHAPTER VIII + +POETRY RISES ABOVE ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION + + +The first lengthy formulation of the theory of art for art's sake was +made, I believe, by Gautier in the preface to his _Mademoiselle de +Maupin_, in 1833. The theory itself had previously also been advanced +and put into practice by Keats, and a little later by Poe. Hugo claims +to have been the first one to have used the term. He was also one of the +most bitter opponents of the idea, as the readers of his _Shakespeare_ +will note. The view was supported in France by Baudelaire and Flaubert, +and by later schools like the Symbolists. In England Swinburne made an +excellent defense of it in his book on _William Blake_. The poets of +"The Nineties" like Wilde and Symons wrote in favor of it. Mention +should also be made of an exceedingly good chapter on the _Dignity of +Technique_ in R. A. M. Stevenson's _Velasquez_, and especially +Whistler's _Ten o'Clock Lecture_. + +Needless to say, most of these writers had their own conception of what +art for art's sake was. They agreed on several phases of it--that the +subject matter and ideas of a work of art did not count, that the +important thing was the execution, that art was not to be judged by any +standard of morality, that it had its own morality, and that it did not +matter if from a conventional point of view it was immoral, provided it +was well executed. The theory was antagonistic to the introduction of +ideas, of humanitarian motives, of tendencies to the portrayal of life +and the analysis of emotions. Its use was certainly an undemocratic +phase of art. + +In many respects the theory awakens sympathy in all lovers of +literature; it was a reaction to the moralist view which wanted art to +teach the commonplace ethical notions we all know. Art has always had an +enemy in the bourgeois moralist. He always looked for a sermon, and +stamped the artist as immoral who arrived at conclusions different from +those countenanced by the church or the state. He was not satisfied to +read of a wonderful portrayal of a passion, done as a lesson in +psychology without any moral comments by the author. He wanted the +artist to act like a preacher and condemn at all times, instead of +portray. The Puritan opposed the truthful description of natural +emotions; he looked askance upon references to the body; he wanted +people drawn in obedience to laws, instead of as breaking through them. +He tried to thrust subjects upon the artist and limit him. He had no ear +for sound, no eye for color, no appreciation of beauty. + +Little wonder that the artist lost patience and sent morality to the +devil, and deified technique and deliberately chose unseemly subjects. +The disciples of art for art's sake did much good to the cause of art. +They broadened its field. They gave the artist the right to write about +a corpse or delirium tremens, to describe a murder or a crime without +pointing out lessons. They permitted him to use his imagination to the +full extent, and to invent any forms he chose. + +But the theory overrode itself. It became an apology for abuses of art. +Writers began to create meaningless jargon, to waste words on trite +ideas, to avoid all contact with life, to eliminate man as a subject of +art. Art lacked soul, and if it showed a personality behind it, it was +a petty, sterile and inane one. Art fought against intellect as well as +against morals. Even those who advocated it were writing in direct +violation of it. Flaubert's realistic novel _Madame Bovary_ and +Swinburne's _Songs Before Sunrise_ were not art for art's sake. _The +Ballad of Reading Gaol_ was not art for art's sake; imprisonment had +changed Wilde's views. Men like Gautier and Swinburne, who were the most +ardent champions of the theory of art for art's sake, found themselves +in a peculiarly inconsistent predicament by being the greatest admirers +of Victor Hugo, much of whose work was written with humanitarian +motives. Hearn in America started out as a believer in the theory and +ended by attacking it. + +Tolstoy wrote most bitterly against the idea, and we may say that from +the time of the appearance of his _What is Art?_ in 1897, the theory +fell into disrepute. Not that people accepted Tolstoy's views that art +should teach the love of God and man, but his idea did much to humanize +art. Before Tolstoy, Nietzsche had also taken a fling at the theory. + +Critics to-day recognize that life forms the substance of art, that art +gets all its material from life and that man is properly the subject of +art, thinking man as well as emotional man. They further perceive that +literature is so human in its origins that even unconscious human +emotions are present where they were not suspected. The more we humanize +literature the greater art does it become. It is true, however, that +after the art work is completed, it has influence on life. Our lives may +be devoted to art, we may have life for art's sake, but not art for +art's sake. + +Still, art for art's sake is a good theory to be invoked against the +extreme didactic-minded one who thinks nothing should be written unless +it illustrates a lesson in our commonplace and bourgeois morality, a +morality very often false and outworn. They would ask writers to show us +men conforming to this morality, instead of revolting from it. They +would make literature exalt self-sacrifice in all circumstances and +would stamp out any tendencies to liberal speculation. They demand that +poetry uphold society in all its institutions, teach obedience, and +prevail on us to bow down before the mandates of priests and +capitalists. But literary men are often at variance with the moral views +entertained by the clergy and the ruling classes, and they have the +right to illustrate the views of morality that they consider much higher +than the customs of society. An author should not be bound by the views +of his age. He should in fact expose them and show their evil influence. +He does not, however, then write in conformity with the theory of art +for art's sake, for he expresses another morality than that of +society's, and thus has a higher moral purport in view. Ibsen's +greatness lies in the fact that he did not subscribe to conventional +morality: he attacked it and thus he really was an artist with a moral +aim. + +Brandes has shown in his essay on Björnson how the attack upon art with +a purpose is really often a disguised means of objecting to liberal +thought in literature. Art for art's sake occasionally thus becomes an +apology for conventional morals too. Most of the great works were +written with a purpose. Dante and Milton have left records in their +prose works of the purpose of their poems. But no one objected to the +purpose of these poets, because they defend conventional morality. Yet +as soon as literature tries to advance new ideas we hear the cry against +its moralizing and didactic tendency. Art for art's sake is then the +shout of even the conventional moralist. Those who declare themselves +against the tendency of the intellectual element in literature are often +those who fear new ideas; they would want only romance, homely morals, +happy endings and impossible adventures, constant triumph of good, etc. +They do not understand what literature has to do with problems of +marriage and divorce, the state and the individual. They want it to be +separated from real life. Nevertheless, they cannot ignore the great +books of our day which deal with these questions. They have been driven +to the theory of "art for art's sake" by their hatred of liberal ideas. + +"The formula, 'written with a purpose,'" says Brandes, "has been far too +long employed as an effective scarecrow to drive authors away from the +fruit that beckons to them from the modern tree of knowledge." + +When Whitman, Ibsen, Tolstoy and Zola brought us messages in ecstatic +prose, the enemies of intellect in art called them preachers of filthy +ideas, misguided moralists, and would not consider them as artists and +poets. The moralist and aesthete joined forces in attacking Balzac and +Stendhal when these novelists gave us unpopular ideas emotionally +expressed. The critic who hates advanced thought exclaims that he wants +no ideas in art at all; he does not wish it to become the vehicle of +views he personally dislikes. Hence at times even the Philistine critic +who opposed the introduction of intellect in art found himself in +harmony with members of the art for art's sake school. + +Nothing better illustrates the harm which may result from the theory +that shuns a purpose in art, than the neglect it brings about for books +with an unpopular message. England, for example, has neglected the best +work of one of the poets of the nineties, who intellectually ranks with +her best poets. Who reads the later work of Robert Buchanan? Attention +is riveted to his early lyrics, and good as these are, his more +thoughtful poetry has been forgotten. A. Stoddart-Walker wrote after +Buchanan's death _Robert Buchanan, the Poet of Modern Revolt_, and +Harriet Jay wrote a biography. Attention was called in these volumes to +the later works of Buchanan, where he stood for liberty of thought. Nor +was he didactic in his pleas, in such poems as _The City of Dreams_, +_The Wandering Jew_, _The Ballad of Mary the Mother_, _The Outcast_, +_The Devil's Case_, and _The New Rome_. Lecky called _The City of +Dreams_ the modern _Pilgrim's Progress_, and said that it would take a +prominent position in the literature of the time. But no one knows these +poems, and of Buchanan's work only a few ballads are known. Buchanan is +not any more didactic than Browning, but since he represents bold +speculation (and also made too many personal enemies) he was throttled +by Philistinism. + +The opponents of utilitarianism in art have been the calumniators of +poets with ideas unacceptable to the majority. They have hindered the +popularity of pessimistic poets like Leopardi and Thomson. They are +shocked by the morbidities of Dostoievsky and Strindberg. But every +author has the right to describe emotions without being compelled to +draw a moral from them. In such case the writer becomes a great +psychologist, and his work is by no means devoid of intellectual +content. Thus the stories of Poe which have no moral outlook are really +stories with a purpose for they are profound documents in psychology. To +them psychologists like Mosso have gone for studies of the emotion of +fear. One finds ideas in them that throw light on the nature of our +emotions. Hence Brownell in his well written essay on Poe which attacked +him because of his indifference to moral problems (a view in which +Howells and James concur) is wrong in denying to Poe a high place in +art. Poe did what all artists do: he drew on his emotions and if he +could portray fear and grief for death, it was because he had known +them. Graham describes the timid nature of Poe, who was afraid to be +himself alone. That feeling accounts for the _Fall of the House of +Usher_. Poe's stories are rich in ideas, in valuable psychological data. +None of them, except _William Wilson_, has an ethical aim, but they all +have an intellectual, utilitarian purport, in giving us profound +knowledge of man's hidden emotions. They are the result of Poe's keen +intellect as well as of his emotions. They have anticipated many +researches by psychologists; they have set circulating profound views of +the psychic constitution of man. They thus became art with a purpose, +not however to spread ethical truisms, but broad liberating ideas. + +Those art for art's sake critics who take their inspiration from Poe's +essay on the _Poetic Principle_, sadly misunderstand their critic. +Except in two poems written as metrical and musical experiments, _The +Bells_ and _Ulalume_, Poe's intellect adorned all the poetry he wrote in +verse as well as prose. Read his prose poems, _Shadow_, _Silence_, _The +Colloquy of Monos and Una_, _The Conversation of Eiros and Charmion_, +_The Power of Words_, and _Eureka_. He was justified in his pleading +that poetry should not become the mere vehicle of moral commonplaces, +for these are not beautiful, and the vogue of the New England school was +beginning to make the moral aims of poetry too paramount. + +The poet should be free and if he wants to emotionalize a social message +he should be allowed to do so, risking aesthetic value if he becomes +didactic, or is false in his views. And he should also be allowed to +describe beauty and emotions, without being compelled to draw a moral +conclusion therefrom. + +Croce, who defined poetry as intuition, has helped to keep on its last +legs the idea of art for art's sake. He falsely teaches that poetry +deals with pure emotions, and that emotions and ideas are two separate +functions, one of the feeling man, the other of the thinking man. + +Though Croce admits that the intellectual has its aesthetic side, that +art deals with the philosophic and moral, yet this definition of +literature in terms of intuition is not a true account of the nature of +literature, for he regards the intuitive faculty as totally opposed to +the logical faculty, a Kantian relic. Intuition, however, is the +combined product of all the logical faculties exercised by man in the +past, just as the action of an involuntary muscle is the continued +action of a muscle once voluntary, but which by force of habit for ages +became involuntary. + +Intuition is not merely the knowledge of our hearts but of our brain as +well. The great novels and plays of the world's literature are the +artistic results of the intellect collaborating with the emotions. Croce +presents an ingenious explanation to enable him to call works of art +which are full of intellectuality, works of intuition. He says that the +effect of the work as a whole is that of an intuition. He holds that +when intellectual concepts are mingled with intuition they are not then +intellectual concepts but part of the intuition. If this be so, the rule +works the other way around. If intuition is mingled with intellectual +concepts appearing in a philosophical or scientific work, why not then +say that the intuitive quality disappears and becomes part of the +intellectual concept and that the scientific or philosophic work becomes +a work of intuition or a work of art as a whole? There is intellectual +working in Hamlet and intuitive expression in a dialogue of Plato. The +former is not wholly intuitive nor the latter wholly intellectual. + +This is Croce's great fault--that he tries to rid poetry of what he +calls any suggestion of intellectualism.[146:A] He identifies the first +rudimentary form of knowledge with intuition, he distinguishes the +so-called first degree of the activity of the mind, the unreflecting, +unreasoning emotion, from intellectual and perceptual knowledge, which +involves concepts, so that his view of poetry is that of the art for +art's sake school,--that poetry deals not with ideas but with intuitive +feeling. + +Now, feeling and thought are not separable. Feeling involves knowledge +and instant reflection. The bereaved poet knows and reflects on many +things at the very instant he is suffering the shock of his loss. His +intellectual and perceptual faculties cannot be set apart from the +psychical activity of his emotions. The authors of the greatest +English elegies philosophized while bemoaning their loss. The moral, +intellectual and logical faculties are at work along with the intuitive +faculty, or immediate knowledge of feeling, in all great poets. + +It is in his views on intuition that Croce reduces art to presentation +of childish impressions or views, divested of judgment and reflection. +He discourages reasoning and thinking on the part of the artist. He +seeks only the first instant of the poet's emotions, though he admits +that in real life sensations are followed by reflections and mental +solutions. He thinks the purest artists are those who persist longest in +that first moment of intuition, and are innocent and childish in their +outlook. + +Art is not, as Croce thinks, devoid of the character of conceptual +knowledge. No, discrimination and judgment, distinction between reality +and unreality, is an important part of the poet's work, and to say that +it matters little what the poet thinks or says or concludes, that +correct ideas, judgments, statements, are not to be sought from him, is +to reduce him to the level of a babbling child. The ideality of poetry +does not, as Croce thinks, disappear as soon as reflection and judgment +enter, for these may be bathed in ecstasy. Croce's definition of +imaginative literature excludes ideas, except as casually introduced, or +as the utterances in accordance with the truth of the character +portrayed. He levels literature to a primitive degree. + +Croce seems to think that art is expression of only intuition, but is +not expression of intellectual concepts which he claims belong to +philosophy. He who did so much to clear away the artificial divisions +reigning in the various arts, commits a greater error. He assigns one +kind of expression--intuition--to one branch of human endeavor--art; and +another kind of expression--true concepts--to another branch of human +endeavor,--logic. Yet he admits that intuition and concepts are two +moments in a single process. As a matter of fact, expressed concepts are +also literature when emotionalized, and logic is poetry when combined +with ecstasy. + +Man cannot separate the two faculties, and we seldom have what Croce +calls pure intuition, that is, knowledge free of concepts. Hence poetry +scarcely deals with intuition in Croce's understanding of the term. +Croce takes care to distinguish intuition from mere physical sensation, +and from association. For him intuition is not unconscious memory but +the first degree of the mind's activity which is expression. One fails +to see why even sensation may not be intuition and hence art; some of +the world's best literature describes hunger. And to deny that intuition +includes unconscious memory is to deprive it of its essential quality. + +Croce lost sight of the importance of that phase of art which deals with +the thinking man who feels, and he tried to bridge over the gap by +asserting that what determined the difference of the intellectual and +intuitive fact lay in the result, in the effects aimed at by their +authors. Yet Virgil thought he was a poet in his _Georgics_ but he gave +us a book in farming instead. Plato sought to be a philosopher in his +_Banquet_ but he wrote a poem also. + +Croce's conclusions lead to strange anomalies. His view that +philosophical passages, that is, intellectual concepts occurring in a +novel or play, become part of the intuition of the author, would mean +that the most unecstatic concept transposed from, say Hegel, to a +Shakespearean play, becomes intuition. The converse would also follow +that a passage of Shakespeare incorporated in Hegel is no longer poetry. + +One of the results of Croce's aesthetic views on intuition is to drive +out of literary criticism the exercise of the intellect. He would have +us judge a book by its own standards and merely seek to find if the +author succeeded in doing what he intended. This view has been wrongly +attributed also to Goethe and Carlyle. It is, however, Maupassant's view +about the novel as he expounded it in his preface to _Pierre and Jean_. +We cannot accept this view. We must ask why does the author intend what +he does, and is he justified in his intentions? We must go back of his +intentions and show him that his intellect and outlook are due to +certain causes and we must state whether or not we agree with him, and +why. An author may record his ecstasy in expounding absurd ideas. I +want to know why he believes in these ideas and I want to see if he can +make me believe them. If he does not, I cannot satisfy myself with +studying his intentions, even when they are in the form of verse or in a +novel. I also am concerned with the question whether he is right in +accepting these ideas, though I admit his sincerity. + +Again I take up a Puritanical poem. I cannot judge the author by merely +studying the writer's intentions and contenting myself with the +knowledge that he has faithfully and beautifully recorded them. No, I +want to know why he is a Puritan; I seek to show the folly of his +expression; I must register my protest that I have not been moved by +him, that I consider him intellectually and morally deficient. + +The great fault of Croce's views, however, is that in looking upon art +as expression he takes no interest in the question whether it meets with +sympathy. It is true he recognizes that the poet often expresses our own +intuitions for us, when he expresses his own. But he is not concerned +with the question whether the poet has a right to feel that way and +whether he has a sympathetic audience no matter how small. Yet the +artist who expresses his intuitions is always bound to have some +audience. It is because "every atom that belongs to me as good belongs +to you." He is bound to have sympathizers. If Croce had said that the +artist should not be concerned because the majority does not agree with +him, we could follow him, but only because we think the artist is right +and the majority is wrong. But to cast aside the question of sympathy +altogether, to refuse to take into consideration the emotions of any +readers, is to demoralize art and cast intelligence out of it. + +It cannot be repeated then too often that poetry is not a matter of +emotions only, but of intellectual perception and moral outlook as well. +The poet who has described a painful episode in his life does not always +just merely record the pain, he goes further than his intuition. He +thinks and judges and condemns and plans. He is also a philosopher and a +moralist, excited to such states by his intuition. It wasn't intuition +that created the plays of Shakespeare and Ibsen, it was a moral and +intellectual vision working with the poet's intuition. Logic, science, +metaphysics, ethics, are part of the poetic material. All ideas are +philosophic or scientific, and emotionally and beautifully expressed may +become poetry or literature. + +However, Croce did good service in calling for the independence of art, +since reformers and moralists often seek to force upon art a practical +end outside and beside it. He also admits that the practical and +aesthetic are often found united, and that it would be erroneous to +maintain that the artist's independence of vision should be extended to +the communication. "If art be understood as the externalization of art, +then utility and morality have a perfect right to deal with it; that is +to say, the right one possesses to deal with one's own household." Since +the artist selects from his intuitions when he writes, his selection is +governed by the economic conditions of life and of its moral direction. +Hence Croce finds the artist's use of the concepts of morality to some +extent justified. + +But where the ideas dealt with by an author are such as all accept, the +beauty of the work depends on the manner in which it is written. Here he +does not write for the purpose of the underlying idea, which he uses +merely as a pretext for artistic work. He seeks to portray an emotion +and to make the reader feel it. Drawing a picture may be the object of +the author. He may merely try to reproduce with vividness what we all +see; or narrate what we all know. The importance of his work lies then +in its technique. There is no question that technique is always to be +considered in determining one's greatness as a writer. + +What distinguishes the layman from the artist is that the former has no +power of craftsmanship; he does not understand the secrets of any of the +forms of literature; he does not know how to set down his thoughts or +sentiments in a pleasing or beautiful manner. There are many laymen who +have better views on morality and who possess a greater intellect than +many successful authors, but they are not artists. If by knowing how to +tell a story or sing a poem they could move the world,--if they had +craftsmanship,--then we would call them artists. + +It does not follow, however, that because an author has certain +technical genius, but is destitute of any intellect, and dallies with +trite ideas, that he is a great artist. To rank among the great artists +perfection of form should be welded with great and important ideas of +life. + + +FOOTNOTES: + +[146:A] Wordsworth was on better ground when he said, "Our continued +influxes of feeling are modified and directed by our thoughts." _Preface +to Lyrical Ballads_ (1800). + + + + +CHAPTER IX + +HIGH FORM OF POETRY ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED SOCIAL IDEALS + + +We are always fascinated by the poet who comes to the aid of the people, +and is even rejected by them for his advanced ideas. We like to think of +the poet as one who belongs to the minority, as a non-conformist, as a +champion of liberty, as a sponsor for advanced views. We want him not to +be uttering and singing the commonplaces of to-day but the truths of the +morrow. In the long run it is the Shelleys and Whitmans and Ibsens that +count. Even though the poets be mad like Don Quixote or Brand, and do +evil with good intentions, we admire them. + +What sad figures the versifiers of unimportant conceits make when +confronted with the great poets who use their intellect. These petty +minstrels are the same types whom Milton attacked; they are the gossips +of literature who like housewives think every trivial fancy must be +voiced. And when we are bored by their nuances, their play with words, +their records of unprofitable incidents, they tell us we cannot +appreciate poetry, that we have not "taste." Man will always listen even +though disapprovingly and hostilely, if the poet reveals a soul. But the +minor versifier has no soul, or if he has he keeps it out of his verses. +He is ready to talk to you about his spectacles, his bath, or his +dinner, but he cannot refer to his inner thoughts and feelings. Even if +he does experience an emotion he often conveys it through the images of +books. + +Poetry which champions human liberty and shows characters battling for +truth amidst persecution is always great poetry. We like to think of the +poet as Baudelaire characterized him, one whose own mother does not +understand him, one in whose food the public puts ashes, one with whom +his own wife is not in sympathy. We like to think of him as an +Ishmaelite, as one who is against his age, since the majority is often +incapable of welcoming a new and great idea even emotionally treated. If +he is merely a patriotic or a religious or conventionally moral poet, he +will appeal to most people, but these represent the audience that is not +of an elevated intellectual order. He is not universal, for people of +other countries and religions, and the people of the future who will +break away from the old morality will not find that he reaches their +sentiments. + +We want the progressive poet, and not the eternal harper on the +commonplace. + +Nor are these views inconsistent with the assertion that poetry should +not be the handmaid of religion and morality. If it must be a handmaid, +then let it be the handmaid of a universal religion, which finds its +roots in thought and sane feeling; of a morality of love and justice +that is still too ideal to be grasped by the age. No worthy poet to-day +would write a poem merely to teach us simple precepts of morality. In a +rude age, an emotional treatment of the most commonplace ethical maxims +was great poetry because these were in advance of the age. To us such a +production is stale. Hence the "great" poem of one age may become +nauseating to a later epoch. + +Poetry is a progressive art. The emotion playing about the old ballads +and legends is not as compelling as that found in the great modern +novels and plays. Our great later poets and thinkers are more advanced +and do not worship superstition and defend false beliefs, or celebrate +revenge and war, as the old primeval poets do. When we think of the +ideal poet, it is not the champion of the middle class like Longfellow +and Tennyson, or one full of the early martial spirit and drawing +fighting heroes like the author of _Beowulf_, or the _Nibelungen Lied_. +Nor do we think of the poet who incorporates the religious errors and +legends of his time and imitates ancient epics, nor of one who portrays +a preceding and bygone age. We, or at least a few of us, like to think +of him as a man drawing people in the grip of passions and battling for +advanced ideas. We like to think of men like Shakespeare and Ibsen, +Isaiah and Job, Balzac and Cervantes, Molière and Goethe, Byron and +Shelley, Burns and Heine, Whitman and Swinburne, Carducci and Nietzsche, +Carlyle and Ruskin, Dostoievsky and Dickens, Hugo and Rolland. We like +to think chiefly of men who were largely personal in their appeal, and +depicted their own sufferings, and described grief brought about by the +social construction of society which they criticized. Such poets are no +dalliers with anaemic feelings. They felt what they sang and were not +afraid to give sway to their emotions and ideas. They are not +didacticists nor moralists, but emotional thinkers. They do not think +that they ought to deny the claims of the intellect and the moral +vision. I do not say that other kinds of emotional writers are not great +poets. I merely cite what I think is a high order of poetry. I do not +deny that poets may avoid any moral mission and just sing private +emotions, whether in prose or verse. The Troubadours, and the Roman +Elegists, De Musset and Verlaine, Hafiz and Keats, are among the very +greatest poets, even though they are not prophets. + +Much of our so-called democratic poetry is not democratic at all. Poetry +does not become democratic because some poets dwell on the privileges +the working people of to-day have in contrast with those working people +had generations ago, or because writers have discovered that even common +people experience most of the emotions of the upper class. Literature +cannot be democratic, while poets write for the few who use them as +tools for their own interests, to defend a system which is courteously +called competition instead of exploitation. Much of our democratic +literature is either capitalistic or bourgeois literature that gives a +slight condescending nod to the proletariat. Many wealthy and cultured +authors have taken up the cause of the laborer just as they would that +of caged animals. They have suggested improvements in the treatment of +captives, but not complete freedom. Fortunately we have had works like +Galsworthy's _Strife_, Hauptmann's _Weavers_, Verhaeren's _Dawn_, +Sinclair's _Jungle_, Zola's _Germinal_, Gissing's _Nether World_. + +Poetry will tend to become international, and instead of seeking to +encourage national prejudices, will seek to eradicate them. Race +prejudice is one of the deepest rooted prejudices which inferior poets +often encourage. The old idea that the man of another country is a +barbarian and that the alien is an enemy within our gates, a tolerated, +unwelcome guest, must be eradicated. Can any one contemplate without +disgust plays and photoplays that depict Chinese, Japanese, Negroes and +Jews as criminals, simply because of their creed or color? Is it true +that virtue resides in the breast of the Aryan race only? The eighteenth +century idea of the brotherhood of man is not extinct and the future +will use poetry to spread this idea. Poetry should not foster hatred of +people because they are followers of different customs. + +It can hardly be doubted that the poetry of the future will deal more +with the emotions as experienced by the proletariat class. The feelings +to which many of our greatest poets have given vent in recent years have +been those of the middle and capitalistic class, just as bards in the +past voiced the emotions of the feudalist lords, and religious and +military leaders. The connection between economics and literature or +poetry is not as remote as it seems. Bernard Shaw has made use of his +knowledge of the subject in constructing his plays. The work of Gorki, +Hauptmann and Zola has taken into consideration the feelings that the +average working people go through in their struggle for existence. Yet +the works of these writers are art or poetry, and not tracts. Literature +written to encourage the working men in their abject and ill-paid +condition will not be countenanced by the future. The songs of the poet +with lily white hands who writes about the dignity of toil and +subservience to the employer will disappear. The emotions connected with +the struggle for a living and with a desire for a more equitable +distribution of wealth, will be the subject of our poetry. + +Much of the old poetry should be discouraged for it is debased and +undemocratic. Take the themes of the epics of India, Persia, Ireland, +England, Greece, Finland, Rome, Italy, Spain, Germany and Iceland, all +of which are lauded as among the greatest literary productions of the +world. Wars are the subjects, fighters are the heroes. The lust for +fighting is encouraged instead of being decried. While all of these +epics contain beautiful passages and poems of glowing and even +unsurpassed beauty, they keep man back in the primitive stage, and +countenance a state of barbarism that he should outgrow. + +It may after all be fortunate that the earliest poetry of nations is +seldom read, for most of it is of very little intellectual value, +celebrating the wars and religions of the writers. Occasionally there +are secular poems of modern and universal interest among them. But for +the most part, fighting absorbs the writers and all their interests are +in bloodshed, revenge, cruelty. There are many causes fostering the +hatreds and errors of our day, without our using these old works to +spread them. We find there silly codes of honor, idiotic conceptions of +justice, amazing viewpoints of morality. We want the emotions celebrated +in these old works to die out and not to be perpetuated. + +The world of democracy belongs to poetry, not merely the democracy of +the realistic novel which was willing to concede that even the poor man +like the old kings and the nobility had love tragedies. Poetry will deal +not with that philanthropy, which often means the master throwing crumbs +to quiet the growling servant. No, it will be based on feelings that +emanate from a sincere desire to promote human justice. There is no +doubt that some day our system of society which permits a man to roll up +billions which he squanders, while it does not allow another enough to +keep himself and his family in comfort, will disappear, and poetry will +express the emotions prevalent under the new order. + +Much of the poetry of the past has sung the praises of wage slavery. The +poetry of the future will sing as Amos did of old the beauty of social +and economic equality. To-day the hero of the poem is the successful +business man, or the submissive contented working man, just as in the +past the soldier and the monk were the heroes. To-morrow it will be the +man who fights for economic justice for himself or the masses. Our +standards of economic justice are changing and this change will effect +poetry. The poet who sings in defense of the capitalist or our economic +system has little in common with him who is the spokesman of the common +people. + +Poetry springs from the people and must take into consideration their +emotions in connection with their economic problems. Very little of the +poetry of the past has done this. Consider the literature of the middle +ages and note how seldom the troubles of the serfs and villains were +expressed by the poets. There were slight efforts made in the thirteenth +and fourteenth centuries, in the _Romance of the Rose_ and in Langland's +_Piers Plowman_, respectively, to give some expression to the feelings +of the masses. + +Modern poetry tends to deal emotionally with social problems. The poet +who calls attention to the suffering of the poor, or the persecutions of +reformers, or shows the ills in family life brought about by our +marriage system, or announces a social message, is not a propagandist +when he writes something that evokes our emotions. When Untermeyer +published his book on poetry he was much criticized for the prominence +he gave to James Oppenheim and Arthur Giovanitti, who are excellent +poets. It is to be regretted that Untermeyer did not include also a +chapter on Horace Traubel. Untermeyer may insist too much on the social +mission of poetry, but he is nearer to an exalted conception of poetry +than those who weld words to metre and have neither ideas nor substance +in their writing. + +Emerson said, "There is no subject that does not belong to him (the +poet),--politics, economics, manufactures and stock brokerage; as much +as sunsets and souls; only these things, placed in their order, are +poetry; displaced, or put in kitchen order, they are unpoetic." + +An English clergyman, F. W. Robertson, in his two lectures on the +"Influence of Poetry on the Working Classes," delivered in 1852, and +posthumously collected in _Lectures and Essays_, gave vent to many +remarkable ideas on the subject of poetry. The following passage was +written three years before the _Leaves of Grass_, and sums up Whitman's +ideas, and is worthy of quotation to-day for its timeliness: + + The Poetry of the coming age must come from the Working + Classes. In the upper ranks, Poetry, so far at least as it + represents their life, has long been worn out, sickly and + sentimental. Its manhood is effete. Feudal aristocracy with + its associations, the castle and the tournament, has passed + away. Its last healthy tones came from the harp of Scott. + Byron sang its funeral dirge. But tenderness, and heroism, and + endurance still want their voice, and it must come from the + classes whose observation is at first hand, and who speak + fresh from nature's heart. What has poetry to do with our + Working Classes? Men of work! We want our poetry from + you--from men who will dare to live a brave and true life;---- + +It does not follow that individualism in poetry will die out and that +ignorant laborers are to be the sole heroes and subjects of poetry. The +intellectual reader will still find in poetry his intellectual heroes. +There will never be equality of intellect, and hence there will also be +something of an intellectual aristocracy in connection with the +literature and poetry of democracy. + +The note of ecstasy as a passion for righteousness and social justice is +of a high order usually. It was this note in which Greek and Roman +poetry, however, was deficient. It is this ecstasy that raises the +prophetic portions of the Bible to the high plane they occupy. + +Professor Butcher, surely one in sympathy with Greek art, pointed out +the weakness of Greek criticism, in that it failed to consider the +social state in connection with the work of art. This state of criticism +was due to the fact that the poetry of the Greeks showed no deep +interest in social justice. Pindar, the greatest lyricist of the Greeks, +wrote about athletic contests; athletes were his heroes. The Greeks +glorified healthy bodies in their poetry, an exalted feature +undoubtedly. Homer wrote about wars, and Achilles remained the type of +Greek hero. Æschylus dwelt on the laws of divine retribution for +indulgence in crime. Sophocles contemplated the irony of fate. Sappho +recorded her love troubles. + +The only exception of a work treating of poetry in connection with +social justice is Plato's _Republic_, and he concluded that the poet was +unnecessary. Yet he himself is one of the few Greek poets who showed +deep interest in social justice. + +The first critic who pointed out the connection between poetry and +social conditions was the author of _On the Sublime_, who ends his +treatise with a beautiful attack on the love of money which hinders the +development of good art. This is the first passage in pagan antiquity to +point out the evils of commercialism in connection with art. + +None of the Greek poets (except perhaps Aristophanes) thought it worthy +of their art to cry out against the social abuses of the time, and to +lament the existence of wrong. The Roman satires alone in pagan +literature approached, though weakly, the ecstasy for social justice in +the prophecies of the Bible. The prophecies of Isaiah and Jeremiah rank +higher than most of the Greek poems because they show a social +consciousness steeped in emotion. Passages like these are Hebraic and +not Greek. "Woe unto them that join house to house, that lay field to +field, till there be no place, that they may be placed alone in the +midst of the earth." _Isaiah_ (Ch. 5, v. 8). "They are waxen fat, they +shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the +cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of +the needy do they not judge." _Jeremiah_ (Ch. 5, v. 28). "Take away from +me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. +But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty +stream." _Amos_ (Ch. 5, v. 23-24). + +Fénelon in a famous passage eloquently proclaimed the superiority of +Hebrew poetry to Greek poetry. Heine, a pronounced Hellenist, came to +the final conclusion that the Greeks were children and the Hebrews men. + +The Hebrew idea of righteousness was a different one from the later +Christian notion of consciousness of sin. The latter was really a +perversion of the former, and ended rather in social injustices as the +history of the medieval ages shows. + +The discussion in regard to the merits of poetry with a mission, or +poetry that is purely aesthetic, was revived on the occasion of the +publication of Untermeyer's book _The New Era in American Poetry_. His +critics made the mistake of thinking that those who want poetry to deal +with social ideas are not ready to recognize poems that are beautiful, +or convey an emotion, even if there is little intellectual content +behind the work. There is no social message in Poe's _Raven_, for +example, but I could not imagine Untermeyer not being moved by that +poem, for it digs down into the emotions; it was written out of Poe's +tragic life and finds a response in us all. Untermeyer has not been +tardy in his appreciation of poets without a message like Frost and +Robinson. In fact Untermeyer ignores quite a number of Revolutionary +poets. + +The reader may say that a new social idea in poetry is just as bad as an +old moral saw, in that they are both didactic. It all depends on the +ecstatic presentation, but I think that an idea that is advanced and +unrecognized is by virtue of its novelty and truth more capable of +swaying the emotion that we call poetic than the repetition of a +hackneyed ethical maxim which every child knows and hears usually +without emotion. Ibsen's plays are poetry not only because of the +treatment, but because of the ideas there, while many of the English +eighteenth century moralists in verse are poets neither in treatment nor +ideas. + +The only country where critics have had almost no use for the theory of +art for art's sake has been Russia. Here they have also had no such +compromising views that seek to know only whether the poet has done his +work well, and whether he has delivered his message irrespective of its +value, importance or truth. The Russian critics were men who were +interested in the connection between life and poetry, and never failed +to have their eye on the former while considering the latter. They did +more, they had their eye on the future, and hence were usually liberal. +We know very little about these Russian critics, and only recently has +the nature of their work been outlined by Thomas G. Masaryk, who before +the war published _The Spirit of Russia_ just translated into English. +Previously Kropotkin and a few historians of Russian literature had +touched on their work. Some day perhaps we may be so fortunate as to +have translations into English of the works of Bielinski, +Tchernishevski, Dobrolubov, Pisarev and Mihailovsky. To these men art +was a serious thing, and they would not have its value lost in +metaphysical theories of aesthetics about beauty, in endless discussions +about the niceties and importance of metrical forms. Poetry dealt with +social problems and suggested changes in society. Its mission was to +deal with the unbared human soul and above all not to lie and affect. + +Every one has conceived the function of poetry as being something +different, usually as something to spread his own views. Thus the +theologian looks upon it as a handmaid of religion, to show the beauty +of a dogma and a peculiar view of life in accordance with his religion. +The voluptuary thinks it merely a means of arousing sexual morality. +Some philosophers think it a vehicle to promulgate their own systems. +Thus Nietzsche believed poetry should spread the gospel of the will to +power, while Schopenhauer thought it reached its highest point when it +glorified the denial of the will to live. + +The world can never be fully agreed as to what poetry is any more than +it can agree as to what beauty, truth, or duty is. A passage may appeal +to one person and not to another. It all depends on the beliefs, tastes, +experiences and education of the reader. Patriotic and religious poetry, +whether in verse or prose, falls flat on the internationalist and free +thinker respectively, because they do not adore the sentiments therein, +though they might admit the beauty of the writing and recognize the +appeal it makes to those who are in accord with the writer. They cannot +be responsive to the soul of the singer because they are differently +constituted in their beliefs and because the ideas that aroused in the +poet one train of emotions, move them to a contrary passion. + +Let us take a hypothetical case. A man a few centuries ago was +sentenced to be burned at the stake for his religious beliefs. A poet +who approved of this course wrote a poem where his emotions are +crystallized. He was sorry for the victim and hoped God would pardon him +and make him see the error of his ways. He praised the executioner who +himself was grieved that he had to take this course to save the +infidel's soul. He was certain that God was pleased with the sentence. +He deplored the evil effects that might follow if this man were allowed +to live to spread his infamous doctrines, he rebuked the man for the +trouble he brought on his family. On the whole he gave us a metrical and +emotional composition actually describing his sensations, not even +omitting sympathetic reference to the sufferings of the victim. This was +poetry to those thousands that day who approved of this act. But most of +us cannot to-day enter into the ecstasy of the writer; it is not poetry +to us. But while people to-day are not burned at the stake, they are +persecuted for advancing ideas that are beyond the public. The poets, +who are on a low level of thought with the public, in writing poems +against such individuals or the ideas or cause represented by them, are +not poets to those who support the persecuted individual or his ideas. +Most poets still write in defense of burning at the stake of great +humanitarians, but they advocate other measures than burning by real +fire. + +When Ibsen said in reply to the critic who would not allow _Peer Gynt_ +to be called poetry, that the definition of poetry would have to be +changed to take in his poem, he was stating a condition that always +takes place when a new poetic masterpiece appears. The conception as to +what is poetry always changes, for what moves man in one age does not +move him in another. The poets often have to do what Whitman and +Wordsworth did, create the tastes by which they are to be enjoyed. We +are all aware that in the eighteenth century poetry meant something +entirely different from what we believe it to be to-day. Many men were +considered poets then whom we do not regard as such. The same is true of +poetry in prose. There was hostility to the poetry in the novels of +Balzac, Flaubert and Zola, because the public did not want to accept +their artistic innovations, their frankness and their views. + +Yeats in his essay "What is Popular Poetry" in the _Ideas of Good and +Evil_, said that poetry of a very high order, like the _Epipsychidion_, +is not popular for it presupposes more than it says. All good poetry, +whether springing from a written or an unwritten tradition, is always +"strange and obscure, and unreal to all who have not understanding," and +suggests remembrance of impossible things, and glimmers with thoughts +and images dating back to unknown history. + +There is a great deal of literature or poetry which presupposes some +culture, and a sensitiveness to beauty, and especially a highly +developed intellect. The man with the commonplace mind, even though he +be educated and well read, is often unable to appreciate the beauty of +poetry in which new and advanced and unpopular ideas are held in +solution. The poetry in the work of Whitman and Nietzsche and Ibsen was +not felt by people who could not enter into the spirit of their revolt +from contemporary morality. The public cannot appreciate the prose +poetry of Hearn because of his rich language and aesthetic +sensitiveness. + +The public can take an interest in the beauty and poetry of ideas it +understands, and written in language that it speaks and in images that +it uses; but the poet is often at his best an aristocrat in thought and +language, and then it takes a well trained individual reader to like +him. Poetry is no longer mere folklore or ballads or musical numbers, +all of which the public may enjoy. + +There is no such thing as absolute truth. Truth is only a relative term. +When a man speaks of the truth he means those doctrines which he himself +embraces. Every man believes that the views that he entertains are true, +otherwise he would not hold them. Many people have in the past died for +the "truth," when we know that they upheld falsehood. + +A writer who is liberally inclined will hold liberal ideas to be the +truth; a conservative regards only conservative views as true. An author +who embraces ideas from both the conventional and radical spheres, +considers only those books as true whose authors do the same thing. + +In a sane essay on De Vigny, Mill makes a remarkable distinction between +the conservative and radical poet, concluding that the greatest poet +will always partake of the nature of both, mentioning as example Balzac +and De Vigny. Had he written on the subject a half-century later he +might have named Ibsen, whose _Brond_ and _Wild Duck_ are good +conservative poems. Mill, who was no disciple of art for art's sake, +said that the radical poet will paint passionate love, "will show it at +war with the forms and customs of society, nay even with its laws and +religion, if the laws and tenets which regulate that branch of human +relations are among those which have begun to be murmured against." "To +him, whatever exists will appear from that alone fit to be represented: +to probe the wounds of society and humanity is part of his business, and +he will neither shrink from exhibiting what is in nature, because it is +morally culpable, nor because it is physically revolting." Here Mill +anticipates Zola, Ibsen and Freud. No wonder that so radical a critic as +Brandes was attracted to him. It is a pity he did not continue literary +criticism. + +It is probably vain to try to define different types of poetic or +literary excellence, but we may state some of these. Formerly a +first-class poet was one who successfully imitated a model and followed +certain rules. Or he was one who successfully voiced the current +accepted views of the age. It is these reasons that still make many +people consider Dante and Milton among the first-class poets. Again +there is a tendency to regard as poets of the first class those who +perfected their art technically. Hence Æschylus and Sophocles are ranked +among the greatest poets. Sometimes he is regarded among the greatest +poets because he is among the earliest, like Homer. The position of +poets like Shakespeare, Molière, Cervantes and Goethe as first-class +world poets and writers, cannot be contested, because they are so +universal. + +Under the influence of Ibsen, Shaw in his preface to a new edition of +his novel _The Irrational Knot_ laid down an interesting distinction +between literature of the first and of the second order. The distinction +applies to poetry as well. Shaw considered as literature of the first +order work which makes a distinct original contribution to morality, +even if such writing is literary criticism. He regards the writers who +accept ready-made morality as of the second order. Shaw admits that +writers of the first order are often less readable and less constructive +than writers of the second order. He mentions among writers of the first +order, Ibsen, Euripides, Byron, Wilde and La Rochefoucauld, and +Shakespeare in _Hamlet_. From prefaces in other books of his we know he +would include men like Blake, Shelley, Nietzsche, and Butler. As +writers of the second order he mentions Shakespeare, Scott, Dumas, +Dickens, Ruskin, Carlyle, and he would no doubt include writers like +Macaulay and Holmes. He does not mean that a writer of the first order +is always greater than one of the second order, but he does insist as +follows: "No man who shuts his eyes and opens his mouth when religion +and morality are offered to him on a long spoon, can share the same +Parnassian bench with those who make an original contribution to +religion and morality, were it only a criticism." In spite of the +contention of the art for art's sake school that poetry has nothing to +do with morality or religion, the greatest poets are those authors of +the literature of ecstasy who championed new ideas, fought for liberty +in their works, expressed the advanced ideas of the age, and gave us a +new and more liberal outlook on life. While it is true that often poets +of the second order have expressed strongly and movingly just the common +sentiments of everybody, on the whole the original poets rank higher. It +is this which puts Whitman above Longfellow, Nietzsche above Macaulay, +Byron and Shelley above Tennyson and Rossetti, Ibsen above Scott. Yet +there are many poets who made no distinct original contribution to a new +morality, but expressed common emotions so humanely, and powerfully, +that we think of them as poets of a very high order. The Dickens of the +_Christmas Carol_ and the Burns of the love songs were not original but +they are great nevertheless by the infectious depicting of universal +emotion, which is always of highest importance in literature. Though +there is nothing new in a novel like _Eugénie Grandet_ but a wonderful +description of a miser, it is poetry of a very high order, for an +account of a passion in an intense manner is great poetry. Most of +Hafiz's poems record his loves, but though he was a liberal and against +the asceticism of his day, he was in the main not an exponent of +anything new; nevertheless, he is a poet of a high order. + +The world usually does not recognize the original poet and accepts a +poet of the second order as one of the first order, but posterity +adjusts the matter. Shelley and Ibsen finally won their places and I +think to-day the growing coldness to Scott and Tennyson is due to their +lacking in great original ideas. + +We need not agree with Shaw when he says that Dickens, Ruskin and +Carlyle made no contributions to the morality of their day. The +humanitarian reforms suggested by Dickens' novels, the conceptions about +sincerity in history, and the importance of individualism and the heroic +Carlyle and Ruskin's views in art criticism and economics, were all +original. They all had in addition the great power of expression, and +though they were not always very profound in their views, they are poets +of a high order. + +A poet, then, is of the first order if he expresses in prose the ecstasy +connected with a great original idea of social justice far in advance of +his age. + +There is an opinion ruling among academic circles, also derived from +Aristotle, that poetry is the highest form of literature, and that a +verse epic, drama or lyric is, when at its best, always better than any +work in prose. Nothing could be farther from the truth. Who would say +that great novels like _Don Quixote_, great plays like Ibsen's, great +essays like Montaigne's are not superior as literature to many of the +best known verse productions. Nor must we assume that the literature of +emotion or ecstasy, whether in prose or verse, is always the highest +form of literature. The literature that shows great insight into +character, that brims most with intellectual ideas, that is universal +and human in interest even if not emotional, ranks higher than poetry +which voices no ideas. You will find greater literature in books like +Taine's _History of English Literature_, or Hazlitt's essays, even in +those passages which do not belong to the literature of ecstasy, than in +many poems of James Whitcomb Riley or Longfellow. The two latter +produced many poems that belong to the literature of emotion, but while +they are genuine poets, they are intellectually deficient. + +Aesthetics and criticism have tended to place little aesthetic value on +the literature of ideas. A passage from Hume's _Essays_ is greater as +literature than many verses in our magazines. Much literature consists +of a succession of ideas or facts, no particular one of which moves us +to ecstasy, but the work as a whole does have aesthetic value and yet is +not poetry, but has greater literary value than some poetry. + +Neither verse poetry, nor the prose literature of ecstasy, then, is the +highest literature necessarily. Shakespeare was one of the greatest +poets, not only because he depicted emotions, but because his intellect, +his psychological insight, his universality, his personality, all +combine to make him the great figure he is. He would have continued to +be as great a figure even if he had written nothing more than a diary. +It is genius that counts and not the form one uses. To say that the +drama or epic is the highest literary form is absurd; it may be the +essay, if a genius is using that form. + +When we have a description of emotions, we have poetry or the literature +of ecstasy. But profound thought may give a work more enduring qualities +than ecstasy. A love song by Burns is wonderfully sweet, but I can see +no reason why, because it is poetry, we must say that it is a greater +piece of literature than even an emotional prose passage out of +Nietzsche or Carlyle at their best. Goethe's prose essays are profound +and are often greater as literature than his lyrics. There are +intellectual passages in _Wilhelm Meister_ that are superior as +literature to emotional scenes in _Faust_ as literature. + +Critics like Henry Newbolt are supporting the view that poetry must be +in touch with life. Though he clings to the idea that poetry and rhythm +go together he thinks that the natural tendency of poetic rhythm will be +towards perpetual change; the value of his book, however, consists +especially in a chapter on "Poetry and Politics." He recognizes that +both reason and intuition play a part in poetry; men are not divided +into men of thought and men of feeling, the one speaking the language of +science, the other that of poetry. If man is a reasoning animal, he also +is a creature of instinct as well as of thought. Hence poetry depends on +science, the facts of which become part of our imagination. The poet +builds a more livable world; he may write great political poetry if he +does not become a partisan. Poetry seeks to change human feeling; that +is what the Prophets did, and they were in a sense political poets. +"Great poetry," says Newbolt, "is the poetry which has the power to stir +many men and stir them deeply," but is especially great when it "is the +expression of our consciousness of this world, tinged with man's +universal longing for a world more perfect, nearer to the heart's +desire." + +Newbolt finds that the reason so much religious poetry is futile is +because it is remote from earth. But he finds in the _Psalms_ a fervor +of patriotism and moral enthusiasm that he compares to the common +liturgical poetry "as a great and sonorous bell to the vague whistle of +the wind." They preach no dogma, they are remote from practical +politics, they are rooted in human emotions, and are the product of no +particular church. That is why they always move. + +Incidentally one may add that is why the great medieval Hebrew poets +like Solomon Ibn Gebirol, Jehudah Ha Levi and Moses Ibn Ezra, are great +poets.[172:A] + +Heine in his poem on _Jehuda Ben Halevi_ deplores the fact that these +three poets are not well known to Aryan peoples. In fact the liturgical +poetry of the medieval Hebrew poets is non-sectarian and can be +appreciated by any lover of the literature of ecstasy. Any reader of +poetry may be moved by Jehudah Ha Levi's _Ode to Zion_, or Bachya Ibn +Pakuda's _My Soul_. There are able prose translations of these in B. +Halper's _Post-Biblical Hebrew Literature. An Anthology_, Vol. II. + +Any one who reads the history of the poetry of a country, that is, of +the poetry in verse, will find much to amuse him in the alleged progress +made in the conventions of poetry. One poet dethrones another and the +reader gets the impression that the later poet is always superior to the +earlier one because he has destroyed convention, and introduced what is +often a minor change. The eighteenth century rated Chaucer and Spenser +rather low, the nineteenth century killed off Dryden and Pope, Tennyson +and Browning were assumed to have advanced upon Byron and Shelley, and +the mid-Victorians in turn were deemed to have been supplanted by the +poets of "the nineties." Though a later age may make some technical +improvements in the art of writing poetry, it is genius that counts. +Many problems about poetry have disturbed critics since Byron died, but +none of the succeeding generations have been able to detract from the +quality of poets like Burns, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley and +Keats. For a poet is such by virtue of his ability to convey great +emotion and thought, and he does not become obsolete solely by the +technical innovations of a later age. + +Many poets are praised for the "note of revolt" in their poetry, because +they have brought about some changes in the technical art of writing +poetry, or have written their poetry in a manner different from the +ancients only in form. But let us never lose sight of the fact that +these changes which are considered tokens of great courage on the part +of the innovators, amount to very little when these so-called audacious +poets remain on an intellectual and moral level with the masses and do +not rise as high as the older poet whose vision soared ahead of his +time. + +A poet may be great even though he uses the old machinery of the +supernatural, even though he indulges in artificial diction, clichés and +stereotyped metres, for what counts in poetry is the greatness and power +of a human soul and personality, the ecstatic presentation of an +advanced point of view, his share as a battler for truth, freedom and +justice, the intensity and importance of his emotion. People are under +the impression that all the martyrs for human liberty perished in the +medieval ages; that the world has been set free by those who gave up +their lives to liberate humanity from kings and priests, and that there +is no more work to be done by poets to-day in championing human liberty. +Critics who admire Milton and Shelley as champions of liberty attack +to-day's unpopular champions of it. It amuses one to read of the +epithets, revolutionary and radical, applied to versifiers because they +have arranged a system of vowel-sounds combination in their poems, or +imported a metre, or broken with an old conventional metre, while the +substance of their poetry remains far below the intellectual and +aesthetic level of poets who lived many centuries ago. + +But what greater poetry has been produced in the last two generations, +than many of the novels and prose dramas written in Russia, Germany, +France, Italy, England and Scandinavia? Why is there greatness in the +poetry in these works? Is it not because of the character drawing, the +delineation of great emotional conflicts, of the ecstasy bathing the +ideas? Would these poets have been any the less great, had they +continued to use the same ideas, emotions and situations, tricked out +even in the old conventional forms of rhyme, metre, tropes, allegories, +high personages, supernatural agencies? In fact plays like _Peer Gynt_ +and _The Sunken Bell_ are rather technically conventional as verse +plays, but could any one compare with them the vapid, senseless and +trite lyrics created by some of our so-called modern "revolutionary" +poets? The great poet who deals with the capabilities of man in +experiencing emotion, and fears not to track the human soul, even into +morbid feelings, who has the courage to challenge society with ideas, +even though these arouse the most bitter antagonism of some of the +leaders of society, is the man whom posterity will most enjoy, for he is +most human and bold and he never loses sight of the fact that he deals +with real ecstasy, and not with the cultivated nuances of some cliques +of versifiers. + +If the reader will make a close study of many of the revolutions in +writing poetry, he will find that the great change often amounted to +nothing more than the substitution or creation of a new rhythm or trope +for the one used by the old poet; such changes are of minor importance. +No doubt our contemporary poets have done away with many conventions. +They no longer employ inversions of words and phrases, nor cultivate the +stock poetical terms and words allowed formerly as a matter of poetic +license. They no longer tolerate clichés such as whenas, o'er, whatime, +dost, 'mongst, anon, ere, morn, even, o'er, main, taen, athwart, e'en, +forsooth, alack, oh thou, didst, hath, perchance, methinks, steed, +gleeds, prithee, trow, 'neath, 'gainst, ween, wist, espy, twixt. But it +took them a long time to discover what the prose writers always knew; +namely, that distorted speech should be avoided in literature. But the +avoidance of clichés does not make a poet. + +Some of our so-called modern free verse poets like Amy Lowell are +artificial in substance and manner, labored and uninspired, dull and +bookish, and lacking in human interest, ecstasy and ideas. Their +technique may be different from that of the old poets, but these new +writers often have no ideas, reveal no poetic personality, and convey no +emotion. Many of them are afraid of being personal, and as a result they +fall below even the old New England poets whom they despise. A poet like +Longfellow may be deficient in intellectual power and sympathy with +liberal and democratic ideas, but when he tells a tale of such human +interest as _Evangeline_, presents an idea against war as in _The +Arsenal at Springfield_, or draws on his personal life in such fine +lyrics as _My Lost Youth_, _The Bridge_, _The Day is Done_, he moves us +and we know we are reading poetry, though it has not the emancipating +and stimulating effect of some of the work of Walt Whitman. Lafcadio +Hearn, by the way, condemned the tendency to depreciate Longfellow. + +Many of our free verse writers produce no great poetry, even though they +write in a medium that is the proper language of poetry. The opponents +of the free verse writers, who see no merit in many of the latter's +productions, are often right; these productions are not poetry because +they lack ecstasy and ideas. Much of the work in the old forms produced +to-day has more ecstasy, and hence it is poetry. + +Determination of the merits of the poets of eminence to-day is outside +the scope of this volume. + +There has been much comment about the fact that we need and indeed are +getting an American or national poetry. Now one of the things that +Whitman has overdone was this demand for poetry that is distinctly +American. Poetry appeals to the universal element in man first. A great +idea like a passage in the _Song of Myself_ could have been written by +and can be appreciated by the people of another nation. A cry of +sympathy for the sufferings of animals and man such as you find in _Out +of the Cradle Endlessly Rocking_ is not an American but a human note. + +You can translate a love poem from the Greek, Latin, German, French or +Italian into English prose, and if you remove the proper names or other +unessential adjuncts, no expert or scholar will be able to tell what +nationality the poem represents. No one has better shown the hollowness +of the claimants for nationalism than James Russell Lowell in two essays +on nationality in literature, one written in sympathetic review of +Longfellow's _Kavanagh_ and collected in _The Round Table_, and another +in review of Piatt's poems, collected in _The Function of the Poet_. + +Goethe, before Lowell, ridiculed the idea of purely national poetry. +True, there are national traits and characteristics, modes of thought +and feeling peculiar to different peoples, that enter into and +distinguish every literature, but these do not usually make one +literature so national as to be incomprehensible to other nations. When +this does happen, the product has no universal appeal and hence is not +great poetry. Again poetry may have local color; it may be steeped in +national traditions, it may express a racial philosophy but it is then +of value only in so far as it represents the mode of thinking and +feeling of the rest of mankind. Poetry may be rooted in the soil, be an +indigenous product, depict native customs or a provincial life; it may +depict certain types of heroes, and glory in the country of its birth, +and describe its richness, but all these features are incidentals. Human +nature is much the same the world over. Feeling is universal, though it +may be colored by national traits, though one nation may feel more +keenly, or indulge a certain emotion more frequently than others. The +heart and the head, the emotions and the mind, rule in writing. The _Old +Testament_ and Shakespeare are no longer national products for they +speak to the whole world. They have the local color and the ideas of +their time and depict a certain phase of life, but we all feel in +reading these books that they are written about ourselves and to +ourselves. "We have spoken too much about nationalist art, forgetting +that though the roots may lie in nationality and personality, the +results, independent of school and nation, should overleap boundaries +and enter the universal heart." (Isaac Goldberg, _Studies in +Spanish-American Literature_.) + +Poetry then grows out of the soil, but like imported fruit tastes as +well to the man a thousand miles away as to the native. + +The literature of a country however should be individualistic, not +imitative. Whitman is an American poet in the sense of recording his own +individuality, while Lowell is a transplanted Englishman. It is only a +Whitman rather than a Lowell who could have written the following +passages, which appear in the famous Preface to the first edition of +_Leaves of Grass_. + + In the make of the great masters the idea of political liberty + is indispensable. Liberty takes the adherence of heroes + wherever man and woman exist--but never takes any adherence or + welcome from the rest more than from poets. They are the voice + and exposition of liberty. They out of the ages are worthy the + grand idea--to them it is confided, and they must sustain it. + Nothing has precedence of it, and nothing can warp or degrade + it. + +I do not mean that the author of that bold poem in the first Bigelow +Paper, against the recruiting sergeant, and of the lecture on +_Democracy_, was not, in spite of his dislike of Whitman, in accord with +the above quoted passage. Nor do I mean that he could not have learned +to write a passage like that from the nation which gave us such fine +prose poems in defence of liberty as Milton's _Areopagitica_, Locke's +_Letters on Toleration_, Jeremy Taylor's _Discourse of the Liberty of +Prophesying_, Mill's _Liberty_ and Morley's _Compromise_. But Whitman +was the first American poet who taking his cue from American political +documents embodied in his poetry views of political and individual +liberty, as the fruit of democracy. Even Whitman stopped short of +championing economic liberty. Some of his present-day disciples do +champion it. But Whitman's plea for liberty does not make him a national +poet, for European poets have also sung of liberty. + + +FOOTNOTES: + +[172:A] The greatest authority in America on medieval Hebrew poetry is +Prof. Israel Davidson of the Jewish Theological Seminary, New York City. + + + + +CHAPTER X + +LITERATURE OF ECSTASY EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS + + +Aristotle's best known contribution to literary criticism is his +statement that tragedy has the effect of a catharsis upon the reader and +helps him to discharge emotions of pity and fear that overburden him. We +have considerably amplified Aristotle's views, as we include under +tragedy the recording of any very painful event in prose or verse, in +dialogue or narrative. We believe that perusing literature in general +relieves the reader of all nerve-racking emotions and produces a +homeopathic effect upon him by the aesthetic voicing of his unconscious +feelings. + +Professor J. E. Spingarn's book, _Literary Criticism in the +Renaissance_, gives us a good survey of several Italian commentators who +correctly interpreted Aristotle's view of the purgation of the emotions +of fear and pity as aesthetic, and not ethical. The first of these +critics was Robortelli (1548); Vettori and Castelvetro followed him, +while Maggi and Varchi applied the purgation to all emotions similar to +pity and fear, a more Freudian conception. Minturno likened the +purgation to the physician's method, while Speroni pointed out that pity +and fear, holding men in bondage, were properly to be expurgated. These +men anticipated the great work of Bernays in the nineteenth century, who +destroyed the centuries-old fallacy that Aristotle had in mind the moral +purification and reformation of the reader. Even Lessing erroneously +thought that this was Aristotle's meaning. + +Moreover, Milton, who had traveled in Italy, must have read these +Italians when he gave us his correct interpretation of the passage in +the preface to _Samson Agonistes_. Milton properly understood +Aristotle's meaning of the function of tragedy. It was to "temper and +reduce them (the passions) to just measure with a kind of delight, +stirred up by reading or seeing those passions well imitated." + +We know now the true interpretation of Aristotle's view of the function +of tragedy from a passage in his _Politics_. He was thinking of the +relief the spectators' surcharged emotions obtained by witnessing +similar emotions expressed. His real meaning was perceived by Henri Weil +and Jacob Bernays, two great Jewish classical scholars of Germany. +Bernays states moreover in his work,[180:A] first published in 1857, +that any literary work telling of unhappy events has a homeopathic +effect on the reader. This is true, for even if we do not actually +suffer, the capacity and possibility of suffering are latent within us. +Though Bosanquet, commenting on Bernays in his _History of Aesthetics_, +believes tragedy or poetry must be written in verse, he is forced to +admit that even _Vanity Fair_ and _Cousin Bette_ would come within the +definition of tragedy developed by Bernays; for the reader finds his own +emotions expressed in these works no less than in Sophocles and obtains +relief when he reads them. Bosanquet further admits that any serious and +even formless portrayal of life may be placed within Bernays's theory +adding, "It may indeed be admitted to be a development inherent in +Aristotle's theory." + +Aristotle perceived that the spectator of tragedy was putting himself in +the place of the characters, living their lives emotionally and +sympathizing with them. Since the novel or lyric poem depicts human +sorrow, and the reader is purged by reading these literary forms, just +like the spectator of tragedy, all literature has the effect of an +aesthetic catharsis upon the reader. + +The novels of Thackeray and Balzac are poetry in parts and the emotional +influence in reading them is the same as in seeing a tragic verse-play +acted. Bosanquet, however, does not fully accept Aristotle's theory as +applied to tragic stories in prose because he regards poetical prose +rhetoric and not poetry. Would he exclude from the domain of tragedy the +entire episode in Hardy's _Return of the Native_, of the death of +Eustace's mother? Hardy's tragedy is as real as the tragedies of the +Greek playwrights. The novel fulfills all the requirements of poetic +tragedy in that the reader is purged and relieved of pity and fear and +kindred emotions. For tragedy is not to be found only in dialogues in +verse, but in narration and dialogue in prose, and its function is to +relieve us of any choking emotion, besides fear and pity. + +Aristotle is the founder then of psychoanalytic interpretation of +literature and is a forerunner of Freud. He however refers only to the +catharsis upon the spectator, but not to that of the author's work upon +himself. + +Every creator of tragedy in prose or verse, in fiction, essay or lyric +was first subject to repression and then ecstasy. We may say as +Nietzsche did, that tragic art is the reconciliation of Apollo and +Dionysius, of dreaming and emotional intoxication, and both these +conditions are, in Freud's words, due to repression. + +But we have travelled far beyond Aristotle in our views of tragedy. +Freud has revolutionized the art of criticism and a disciple of his, F. +Wittels, in the _Tragische Motiv_, gave us an interpretation from the +psychoanalytic point of view of the nature and sufferings of tragic +characters. There is an abstract of the book by Dr. J. S. Van Teslaar +in the _American Journal of Psychology_ for April, 1912. Wittels shows +that the unconscious unethical desires break into consciousness and +cause tragedy. He points out that the Greeks were purified of pent up +emotions in the theater, and that they identified the demons of their +inner self in the actors. He also says that the Greek drama cannot any +longer talk as clearly to us as of old, for with our civilization we +have wandered away from the naïve Greek mind. The author emphasizes the +fact that unconscious causes make the writer compose his work, as well +as the fact that characters in history and literature acted from +unconscious causes. Thus suppressed erotic impulses influenced the +patriotism of Joan of Arc. + +At all times, again, it was vaguely understood that dreams reveal the +unconscious, that poetry emanates from the dream state, that in fact +poems are even composed in dreams. Thus, the Bible itself is authority +for the fact that all the prophets received their messages in a dream or +vision. The Hebrew sages said that the dream was a fraction of prophecy, +the unripe fruit of prophecy. + +One of the first critics who treated at length the question whether +poetry may actually be composed in dreams is the Hebrew poet and +critic Moses Ibn Ezra, who lived in Spain in the early part of the +twelfth century. The seventh chapter of his _Conversations and +Recollections_[182:A] deals with the subject. He was influenced by Arabs +who were absorbingly concerned with the interpretation of dreams. Ibn +Ezra thought that it was just in the sleeping state that the use of +thought and imagination was greatest, for then the soul loses +consciousness of things, the body and senses are at rest and only the +common sense, which the critic uses really as synonymous with the +unconscious, is active. He quotes a Hebrew philosopher to the effect +that the soul, when detached from the body, has finer perceptions than +when awake. This is in accordance with Aristotle who said that the soul +can discover hidden things when detached from the senses, when it is +pure. Ibn Ezra asserts that his Hebrew authority maintains that one may +compose verses in sleep, and he gives examples of his own. + +Ibn Ezra believed that nightmares have some idea behind them, that an +interpreter of dreams whose reason is superior to that of the dreamer +can discover the idea, for dream interpretation is the science of hidden +things communicated by God. The poet also composes verses in dreams, +often because he does this in waking life, for many people carry on in +their dreams the occupations of their daily life. We all recall that we +read in our dreams, especially if we are lovers of reading. We do in our +dreams what we would like to do. + +The Aristotelian medieval Hebrew philosophers, Isaac Israeli, Abraham +Ibn Daud, Moses Maimomides, and Levi ben Gerson also developed the idea +of the connection of prophecy with dreams.[183:A] + +We know to-day that the poet creates a congenial surrounding for himself +out of his imagination. He is repelled by the sordidness of his +environment or the suffering he has had in life. He writes a poem like +_Epipsychidion_, to build himself a home where he has ideal love, +because he is not satisfied with his married life. He writes a prose +poem like _Dream Children_ where he sees himself wedded to his lost +love, with their children about him, because he is a bachelor who has +neither love nor children. + +Poetry, like dreams, creates a state where unfulfilled unconscious +wishes are gratified. Poetry is the voice then of the unconscious. The +poem is usually a product of the day-dream, which is related to the +dream of sleep, for both species of dreams reveal the unconscious. +Poetry shows conflicts and makes adjustments to reality. Poetry is +aesthetic therapeutics.[184:A] + +The dream poems of literature are so numerous that one is amazed that +the theory of poetry as a dream has not been more prominently discussed +by literary critics. In the middle ages many poems were cast in the form +of dreams. The allegory was generally a dream. Who can doubt that the +_Divine Comedy_ and _Pilgrim's Progress_, both in the form of dreams, +were attempts by the poets to adjust themselves to reality, to purge +themselves and relieve their unconscious? + +Even those poets who are always hiding their souls and making inlays of +verbal mosaic reveal themselves. Their dabbling with trifles is +indicative of an inability or lack of courage to think and feel. They +thus make a disclosure more marked than if they had sung their private +thoughts openly. + +Poetry is a psychological art rather than a plastic one. It deals with +the soul. Horace's statement that if the poet would make the reader weep +he must weep himself, is true. Yet we have often failed to recognize +that poetry is a genuine personal cry of a man who dreams. We have +confused poetry with prosody, instead of identifying it with the +unconscious. + +The poem with the social message, the problem play for example, or the +novel with a purpose, also belongs to the literature of dreams. The poet +sees foul infections infiltrating society; he has often himself been a +victim of social abuses. He voices complaints about the unjust system +and its tyrannical sway. He shows himself and others suffering in its +coils. He dreams a vision of a more beautiful and just system of society +where neither he nor others are consumed in vexation. He states +ecstatically the ideas that come to him as he condemns; he entertains +and expresses views whose adoption would enable man to reconstruct +society on a better plan. + +His intellect is colored by his inability to adjust himself socially. +His dreams give him ideas. He does not have to become a reformer, but he +recognizes social wrongs resulting from custom or stupidity or downright +wickedness. Personal repression and dreaming produce not only love +poems, but poems containing utopias of society, plans for improvement. + +I have fully stated in my _The Erotic Motive in Literature_ the +psychoanalytical view of poetry which regards it as the poet's creation +of a world in accordance with his fancy to compensate himself for his +repressions. Thus the poet relieves himself of emotions that were +bursting within him and cures himself of incipient neurosis. I have +shown that the view was not wholly originated by Freud, but stated by +various English critics like Samuel Johnson, Hazlitt, Lamb and Kingsley. +There are several other Englishmen who held the view, namely Shakespeare +and Bacon. Havelock Ellis, however, was the first writer in England to +develop the idea that artistic creation is a sublimation of sex +repression. (See his essay on Casanova in _Affirmations_, published +before Freud's book on dreams.) + +Poets like Burns, Byron, Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe and Ibsen +have told us that they wrote to relieve themselves of their pent up +passions. Further, Coleridge, Shelley, Emerson, Daudet, Holmes, Lowell, +Poe and Hearn have left us written evidence of their belief that poetry +emanates from the unconscious. It remained, however, for Freud to have +the courage to identify the unconscious chiefly with sex repression and +symbolic speech. + +The first English poet who claimed to allow his unconscious self +deliberately to dictate his poems, was James John Garth Wilkinson. +Havelock Ellis has recently called attention to him. In his +_Improvisations from the Spirit_ (1857) Wilkinson wrote down in rhymed +verse the first impressions of a chosen theme. He depended chiefly on +inspiration. His book was praised by Dante G. Rossetti, and forms the +subject of an essay by the poet James Thomson, called "A Strange Book" +in _Biographical and Critical Studies_. Emerson had also praised this +physician, who was an authority on Blake and Swedenborg. Wilkinson +claims to have written in what we would call the Freudian method of +drawing on his unconscious. He considers reason and will secondary +powers in the process. The poems resemble Blake's (even in their +obscurity). Thomson rightly distinguishes Wilkinson from fraudulent +spiritualists. + +Wilkinson's poems, however, do not make good the claim to be absolutely +unconscious art. If he had not told us that he improvised we would never +have doubted that these poems were composed like all other poems, with +some labor. We cannot believe that Wilkinson did not have to seek +rhymes. He may have taken the first rhyme that came to his head but he +had also to consider his metre. Again, no art dispenses altogether with +the poet's use of artistic judgment, no matter how much an improvisation +that art is. I do not believe that even Coleridge's famous _Kubla Khan_ +was actually composed in a dream, but that it was merely suggested by a +dream.[187:A] He fashioned the form consciously, that is the rhyme and +metre. The substance of the poem is, however, always from the +unconscious. Thomson considers Wilkinson's belief in the divine +inspiration of his poem a delusion. Wilkinson's art is not utterly +unconscious, for there is no uncensored idea therein, which is bound to +be occasionally, in some dreams out of many, of the most virtuous man. +This commendable feature shows Wilkinson exercised judgment, and this +was a conscious artistic process. + +Improvisation is one of the features that characterized Persian and +Arabic poetry. It is easier there than in English because of the +facility for rhyme in these languages, and because the improvisers +usually composed in rhymed prose and were not hampered by metre. The +test of the great poet often was his ability to compose a poem on the +spur of the moment. Seemingly fabulous, yet apparently true stories of +improvisation feats by Arabic poets are numerous. When they improvised +in different metres, the Arabic poets in competition would compose +alternately verse by verse as a rule. Sometimes the poet would improvise +a short poem on the basis of any opening verse given to him. We remember +the story of Harun al Rashid who recited a line to Abu Nuwas who +composed a poem for him. The _Arabian Nights_ is full of improvised +poems. Arabic critics always dealt with improvisation as a feature of +verse making, and this is an argument to those who maintain that Arabic +poetry was conscious art and artificial. It was the ecstasy that +unconsciously incited the poet to utter his inner thought. + +I would like, however, to make special reference to two Englishmen, John +Keble and E. S. Dallas, both now very little read, who left critical +works expounding poetry from a psychoanalytic point of view. Keble was +Professor of Poetry at Oxford, and the author of a most widely read +Christian poem. He delivered lectures on poetry in the eighteen-thirties, +in Latin. These were published in 1844 under the title of _De Poeticae +vi Medica_. They were translated into English for the first time a few +years ago. They have been praised by Cardinal Newman, Justice Coleridge, +Gladstone and Saintsbury. Dean Church called them the most original and +memorable lectures on poetry that had ever been delivered at Oxford. + +Keble defined poetry as "a kind of medicine divinely bestowed upon man, +which gives healing relief to secret mental emotions, and yet without +detriment to modest reserve, and yet, while giving scope to enthusiasm, +rules it with order and due control." He traces the origin of poetry to +the desire for personal relief of pent up emotions in the individual and +argues that this is the natural conclusion from his definition. He +divided poets into two classes--primary and secondary. In the first +class he put those who, moved by impulse, resort to composition for +relief and solace of a hindered or overwrought mind. In the second class +he put imitators of the first and all others. He had been meditating +over these views for some time, and they also appear in some of the +essays which were collected after his death under the title of +_Occasional Papers and Reviews_. In fact, in one of these essays he used +the Freudian word "repression," in referring to the creation of poetry. + +Keble's views are so sound and clear that one marvels they were not +taken up before Freud. It is true one will find much that is obsolete in +his lectures; one will be amused by his Toryism, his over-emphasis on +the religious side of poetry, his academic and classic standards. He +however recognized that poetry was a sublimation of the poet's +surcharged emotions and that the poet healed himself, therapeutically +treating himself by writing. He was really developing at length +Aristotle's famous definition of tragedy as purging the audience of pity +and fear. Aristotle was referring however to the aesthetic purgation of +the feelings of the audience; Keble, like Freud later, had in mind the +poet's relief to himself. Poetry ministers however to the overburdened +mind both of the poet and the reader. Both are relieved in finding +expression for ideas and emotions that are troubling them. + +It was no doubt Keble's religious nature that made him perceive this +important fact. He noted that the psalmists in the Bible sang to relieve +themselves of their griefs and he saw that prayer had a psychoanalytic +effect on people. Poetry is then the emotional expression of an +overcharged heart. But this does not necessarily mean overcharged with +grief. For it expresses people who are overflowing with joy or any +emotion. It covers what Nietzsche called ecstasy, and especially the +ecstasy of love or sexual excitement. It covers the desire for beauty +which, as Nietzsche again saw, possessed a sexual contagion in it. The +happy poet in love desires to give vent to his emotions by some form of +expression, whether his love is satisfied or not. And those who seek the +origin of poetry in religion must remember the close affiliations that +anthropologists have found between love and religion. + +Keble perceived that the greatness of poetry lay in its genuineness and +seriousness, and that it was not merely a metrical plaything. He +perceived that it revealed the poet himself and that its mission was +high. + +One must also admire his broadmindedness in treating Lucretius, whom, in +spite of his atheistic views, Keble places among the primary poets. The +modern reader might resent the placing of Sophocles and Theocritus +among the secondary poets; nor does every personal poet belong to the +primary class, for minor poets are often personal. Poets must, to be in +the first class, voice a very compelling emotion based on a very +profound idea. Burns and Heine, Shelley and Byron, Goethe and Ibsen, +Balzac and Tolstoy are primary poets, not only because they are personal +but because they are intellectual. + +Keble anticipated the greatest of modern theories about the nature of +art, poetry and literature. He saw that art was not play, as Schiller +and Spenser believed, but an expression necessary to relieve both poet +and reader. Its origin is not in play but in the desire to heal oneself +and create a reality out of a dream. Poetry is an attempt to unburden +oneself and adjust oneself to reality, which it does by complaint or by +building a dream castle. + +But its sources are always repressions of emotions, which in many cases +have become unconscious. The best exposition of the imagination from +this point of view is by E. S. Dallas, who published _The Gay Science_, +in two volumes, in 1866. He was a successful book reviewer and had also +written a book on _Poetics_, which David Masson reviewed. In chapters in +his greater book, on "The Imagination," "The Hidden Soul," "The Play of +Thought" and "The Secrecy of Art," he anticipated many of the modern +discoveries of art in connection with the unconscious. He saw that man +leads a hidden inner life of which he is unaware and that this life +appears in his art. You will find more on the nature of imagination and +poetry in Dallas's book than in many of the works on taste that have +survived. He carried Keble's ideas to much further conclusions and saw +that man unburdens not only his conscious emotions, but even those of +which he is unconscious. + +Dallas's four chapters at the end of his first volume form one of the +most striking contributions to the nature of poetry and imagination that +have ever been penned in English. He finds imagination but another name +for the automatic action of the mind or any of its faculties. It is +unconscious memory, its logic is the logic of the hidden soul, it is +passion that works out of sight. Imagination is the unconscious. It +suggests not only the power of figuring to ourselves the shows of sense, +but also that of imagery or the comparison of shows. It does not differ +from reason, but shows the process of reason working automatically. It +is play of thought, it is hidden soul. It combines sensibility to +images, wandering of the mind, and finding of comparisons. Its function +is not different from reason, memory or feeling, but its peculiarity is +that its work is done in secret automatically or unconsciously. +Imagination not only builds images, but it creates types, it utters +ideas, it speaks a natural language, it voices emotions. + +Even the old critic who separated verse poetry from prose literature as +a distinct branch of writing was always suspicious that he was in error, +for he knew both were the products of creative imagination. Of the +ancients, it was only Aristotle who, defining poetry as imitation, saw +that he must include prose that "imitated" in his definition of poetry. +The thing that counted was the imitation or imagination in determining +poetry and not metre. + +As imagination creates the literature of ecstasy, the real subject of +this book has been the function of the imagination, but as the term, +like poetry, has been so much abused and misunderstood, the nature of +them both is studied by using other terms, like "ecstasy" and the +"unconscious." + +I suppose that no word has been more used in connection with poetry +than the word imagination. And probably no word has been more vaguely +and diversely employed. Every one agrees that literature in general must +be the function of the imagination. Many people when they speak of +imagination really mean nothing more than the introduction of numerous +figures of speech; others confuse it with the sportive play of the +author with supernatural machinery in his work. To others imagination +suggests something that is opposed to the convictions of the intellect +and to the moral faculty. Even to-day many people do not know that +Aristotle used the term "imitation" and Bacon the word "feigning" where +we use the word "imagination." These older terms, in the course of +evolution in meaning which words undergo, are used by us no longer to +represent poetic creation, or imaginative work. + +Every one quotes the famous lines of Shakespeare in the fifth act of the +_Midsummer Night's Dream_, and many fail to see the exact meaning of the +master who had a true conception of the function of his art. First he +recognizes that the poet is "imagination all compact," and compares him +to the lunatic and the lover. Next he uses the word frenzy in speaking +of the poet's eye which rolls about and glances over the universe, +showing that he had the conception of the ecstatic element in the poet's +make-up and work. The poet gives shape to the forms of unknown things +bodied forth by imagination, he gives a local habitation and a name to +airy nothing. Shakespeare recognizes the fact that imagination is +related to the dream when he says that one of the tricks of imagination +is that if it apprehends a joy, it comprehends the bringer of that joy, +that is, it builds a dream castle where that joy is realized. His use of +the words "unknown things" in addition, as the substance of imagination, +shows that he understood that the realm of the unconscious was the +province of the imagination. Hazlitt and Lowell among modern critics +correctly understood Shakespeare's meaning of imagination as identical +with ecstasy.[193:A] + +People to-day give vent to their emotions in prose conversation or in +writing prose letters to friends or relatives. Here we have the process +that led to the creation of poetry in earliest times. Poetry is the +result of ecstasy, the outpouring of the imagination, the expression of +the unconscious. If instead of having confused it with song and dancing +the critics would have taken it in its real significance as excited +speech, we would have had less misunderstanding about its nature. The +lover of to-day who tells his emotions to his love, or confides them to +a friend, the bereaved person who relates his grief at the death of a +loved one and tells of the virtues of the departed, are rude poets +expressing themselves in conversation in prose. When they take the pen +in hand and write a letter or keep a diary, they become poets no less +than the versifier who puts his feelings down in patterned speech. + +The greatness of the letter or diary as a poem depends not only on the +craftsmanship, but on the substance, on the vividness or beauty or power +with which the emotion is depicted, on the degree of its capability of +moving others, and on the depth of the ideas therein. Similarly, the +person who is moved to prayer spontaneously by some religious experience +or private passion and utters his words in a natural manner or reduces +them to writing, is creating poetry. The writers to-day of letters and +diaries in prose are going through the same mechanism as all the +earliest poets. When they use patterns they are already becoming +artificial and are imitating other verse writers and obeying rules that +they studied. + +We have long been familiar with the saying that every man is a poet, +though he does not write what is known as poetry. There is no psychical +difference between the average man and the great poet. They both are +subject to emotions, have imagination, and both express their emotions +in some manner. The only difference between the average man and the poet +is that the poet takes the average man's speech, elaborates it, and puts +it into shape so that it moves others. + +Poetry is born in man's soul when his emotions are aroused, and no +emotions are aroused unless they are expressed in some way. Hence +Croce's view is correct that poetry is expression, if he means by +expression emotional and imaginative expression. People have too long +been under the impression that the poet was a different creature from +the rest of mankind, subject to a livelier imagination, or intenser +emotions. He is no different; on the contrary, there are many people who +never wrote a line who are more emotional and imaginative than many +poets. The process of the lover writing a letter involves the same +imaginative function as of the poet penning a love poem. The prose +expression of emotion is also poetry, but we have hitherto given the +name "poetry" only to the verse literary composition. + +There is great unanimity of opinion as to the connection of literary +poetry in its origin with dance, music and song, an opinion that is +wrong nevertheless. In fact, most phases of poetry neither have nor ever +had anything in common with dancing or music or song. + +Poetry such as we find in the great English verse or prose poets of the +nineteenth century has little relation to dancing, music or singing. +Take the Shakespearean plays, the tragedies of _Hamlet_ or _King Lear_, +where we have philosophizing and descriptions of painful crises which +are great poetry. A poet does not have to sing a great idea, nor dance +to it, nor put it to music. Ibsen and Balzac are poets and yet they are +far away from dancing, singing or music. Though most good singers are +poets, one does not have to be a singer to be a poet. Then take great +impassioned oratory or beautiful emotional word painting in prose or +verse, or any idea bathed in feeling. They may all be poetry and need +not be--in fact, by their nature, are not--related to dance, music and +song. + +An autobiographical verse poem like Wordsworth's _Prelude_, or a series +of impassioned ideas like Lucretius's _Nature of Things_, or a novel in +verse like _Aurora Leigh_ is not related to song, yet it is poetry in +parts. (This does not mean that poetry is not the soul of music or +dancing.) + +There is nothing more amusing than to read the innumerable and +contradictory theories about the origin of poetry. Many believe that the +first poetry was pastoral poetry, since the shepherd's life was, after +hunting, the first occupation appropriate and conducive to composing +poetry. Scaliger, Fontenelle and Pope endorsed this view. Others believe +that the original poetry was written to express man's religious +emotions; his prayers and hymns to his gods are considered by many the +first poetry. Again the communistic needs of the clans are supposed to +have invited the poet to write. Celebration of tribal victories, praise +of heroes, incitement to martial courage and revenge, the virtues of the +clan, were supposed to be the first function of the poets. Epics and +ballads are cited in proof of this. Again, satires and invectives are +thought to be the first forms as they were used by the bards, who were +also magicians and hurled them as potent forces against the enemy. +Thomas Peacock believed eulogies constituted the first poetry of the +human race. Then the proverb and parable have their devotees, as the +first imaginative representation of the common thinking of the earliest +people, and as the readiest to lend themselves to the use of verse +patterns. One could go on naming various theories that have been +advanced as to what kind of poetry is earliest; there is the poem which +designates the awakening of a moral conscience; there is the mythical +tale reciting the dream desires of the tribe; the song chanted at +various labors and toilings of the common people; the chorus which +served as an accompaniment to holiday celebrations and nature worship; +the chanting of the first cantors or priests and the responses of the +congregation; there are the ecstatic utterances of the earliest +prophets, soothsayers and magicians; the admonitions of counselors and +legislators; the personal grievances and complaints recited by those +seeking redress before the assembly or chief; marriage hymns, love poems +and elegies; all of these are separately cited as the original springs +from which later poetry developed. + +The critics assume that man was originally possessed of one emotion +only, which he celebrated, or that only one feeling predominated to +which he gave vent. Now, as a matter of fact, early man was subject to +multifarious emotions just as we are to-day, and he voiced them all, in +speech, later writing them down in prose and finally in some verse +pattern. Some of these emotions were originally written down with rhythm +and repetition. There really was no state when poetry first began, for +the first spoken poetry is as early as human speech which has always +been used to express emotions. + +Written poetry is merely the mechanical transmission of spoken poetry. +We cannot ignore the poetry of nations which has been handed down by +tradition and never been reduced to writing. + +The mental process of composing poetry to-day is no different from what +it ever was. Different people express verbally the ranges of all the +emotions and several individuals give us the written expression of these +moods in good form, so as to evoke sympathy in the hearer or reader. It +is true, in early times the religious and martial emotions were much +expressed, but this does not prove that religious or warlike feelings +alone gave rise to the art of poetry. Every emotion man felt gave rise +to the art of poetry. Poetry is the expression of all the emotions and +is born with speech and hence is universal expression and the most +ancient art we possess. + +Poetry is, however, so often the expression of a personal complaint, the +expression of a repression, that we may say that its real origin to-day, +and at all times, is the prose elegy. The person who pours out his +griefs is psychologically the poet in action. Attempts have been made by +Greek scholars to show that both the epic and the drama had their origin +at public funerals where elegies were recited instead of at the +Dionysian rites. This is very plausible. The pang of death was one of +the causes that led to the creation of poetry, especially since early +man was carried off too frequently by wars, plagues and wild animals. +One should add that the pangs of the loss of one's mate, the grief +resulting from being worsted in the battle for the female, were other +contributing causes of the creation of poetry. In short, the origin of +poetry was personal, and much ancient poetry dealt with a lament of some +kind. This has been the characteristic of poetry ever since. Grief is +the source of poetry. Note the number of wailing poems in Irish and +Scotch literature where the death of a husband in war, or the loss of +love, plays a part. Much Anglo-Saxon poetry is elegiac. The earliest +poems from Egypt, China, Japan contain laments. Savage literature is +full of them. The hymn is really a lament in the form of a plea. The +dirge, the threnody, the elegy, these constitute the bulk of much +poetry, ancient and modern. Burns's poems are chiefly dirges of some +kind. The dirge is most human and appealing to us. Some of the most +effective poetry in the Bible are the cries of David in the _Psalms_ and +the dirges in _Lamentations_. + +The modern elegy whether in prose or verse, whether it laments death or +lost love, is the direct offspring of the earliest savage cry of grief. +The savage wailed in public as the poet does. Our novelists still do +unavoidably the same thing, often covertly. When Tolstoy wrote of the +death of Levin's brother in _Anna Karenina_ or _Ivan Ilyitch_, he was +actually bemoaning his own brother, whose death made a lasting +impression upon him. + +Gummere thinks that the early poetry of man was communal and that modern +personal lyric poetry is a development from communal poetry. Surely +Professor Gummere was aware that among the religious and communal poetry +of the Anglo-Saxons, for instance, we have such a fine elegy as _The +Wanderer_ and such a beautiful dream poem as _The Phoenix_. It is a +great mistake to think that personal poetry is of modern growth, dating +from Villon. It has been more developed in modern times. And then there +is much of the personal element in this so-called communal poetry. The +man who sang for his tribe in ancient times felt with his tribe, and +hence was both communal and personal. + +The research into the origins of poetry can be made in the soul of any +writer to-day. The same psychological mechanisms that are at work in +the composition of his poem were at work in the production of the most +crude savage verbal outpourings. It is a personal repression leading to +the utterance of a complaint or the building of a dream-world. Keble was +one of the few critics who considered the personal complaint the chief +origin of poetry. + +Schopenhauer defined poetry as one of the arts whose mission was to +reveal an idea in the Platonic sense, that is, the permanent essential +forms of the world and all its phenomena; art to him was a way of +looking at things independent of the principle of sufficient reason. In +accordance with his philosophy he regards ideas as the objectivity of +the thing in itself, the will. He looks upon the different grades of the +objectivation of the will as fixed. The result is that he considers the +peculiar end of all the fine arts "to elucidate the objectivation of +will at the lowest grades of its visibility, in which it shows itself as +the dumb unconscious tendency of the mass in accordance with laws, and +yet already reveals a breach of the unity of will with itself in a +conflict between gravity and rigidity," while tragedy "presents to us at +the highest grades of the objectivation of will this very conflict with +itself in terrible magnitude and distinctness." (_World as Will and +Idea_, V. 1, p. 330.) + +All this is saying in philosophical terms what we know has been the +mission of art, the portrayal of man defeated in his blind and impotent +desires. No one denies that poetry must and always will portray man in +such circumstances. Freud has restated the problem when he showed that +poets deal with their own repressions. + +One cannot accept Schopenhauer's views that the aim of art is to +annihilate the will to live. He failed to see that much of this tragic +literature acts as a relief to us and makes us want to live all the +more. + +Dr. Arthur H. Fairchild deserves credit for assigning high importance to +poetry when he says that it is a means of self-realization and is a +biological necessity. In his _The Making of Poetry_ he expresses what is +really the psychoanalytical theory which sees in poetry a means of +freeing oneself of complexes, a way of restoring oneself to a better +state of mind, a cure for incipient neurosis. When we are sad, the +reading of sad poetry relieves us. As Emerson said, "Poetry is the +effort of man to indemnify himself for the wrongs of his condition." The +toiler reads of other toilers in literature, say in Zola's _Germinal_ or +Hauptmann's _Weavers_, or Sinclair's _Jungle_, and his emotions are +discharged. It is true he may be driven to action, but the poet has +nothing to do with that. The lover, unhappy in his love, finds help in +hearing a poet express his own surcharged feelings resulting from love +troubles. The reader may by reading be prevented from going mad. The +great public which does not read good literature finds relief in plays, +moving pictures, magazine stories or newspapers, all of which, while it +is not generally good poetry, may have the effect of a catharsis on the +public's rudely developed aesthetic sense. + +Mankind hungers for poetry. Those who are unable to appreciate it in +higher form, resort to imitations and substitutes, which express their +emotions and relieve them. He who can read and enjoy the great masters +of prose and verse, or appreciate good music and painting, does not have +to resort to the political meeting or religious revivals to have his +emotions played on. Athletic contests like baseball, football and prize +fights usually help people to express and relieve surcharged emotions. +The love for cheap forms of movies and card games has its origin in a +desire for emotional discharge. Man resorts to every measure to give his +emotions play. He reads newspapers and trashy magazines, he likes to +hear melodramas and ranting orators, often because he has a love for +emotional excitement which he cannot satisfy by literature of the best +kind. He cannot concentrate, he cannot think clearly, he is ignorant of +the simplest principles of literary art; he cannot read poetry, yet he +hungers for it. His dormant instincts will even seek satisfaction in +condemnation and persecution to satisfy such emotions which he cannot +express by reading. + +The creation and reading of poetry in prose or verse is an achievement +common to man alone of the animals. He is not separated from them by +moral or intellectual faculties, for animals have these, but by his +faculty to create art and make others share enjoyment of them. It may be +that the spider and the bee derive aesthetic satisfaction from +contemplating the web or the hive they build, or the bird gets artistic +pleasure from the song it sings or hears, or any animal may win sympathy +from another by some mute act, but man alone puts his emotions and ideas +in words in an endurable work of art so as to relieve himself and move +others. What separates man from animals is not then religion--is not the +religion of a dog centered in his master as Anatole France has so +quaintly shown--but the ability to create and enjoy poetry, by which I +mean literature in its highest prose or verse form, music, painting and +sculpture. + +And a life devoted to poetry is the best life we can seek. Let a man +have his necessities satisfied, and there is no higher form of life than +to enjoy and if possible to create poetry. Poetry makes us want to live +and gives us zest in life. Life exists for sensations and we get our +sensations out of poetry. Life exists for the enjoyment and creation of +poetry. The unlettered savage has his craving for poetry satisfied in +his dancing, and war cries, in religion and tribal customs. The child +has it satisfied in his toys and games. Adult man appeases his hunger +for poetry in diverse ways. Literature, art and music are so far the +highest forms of poetry we know, and in literature I include philosophy +or thought, in prose as well as verse. + +Poetry acts as a necessary relief to us for emotions and ideas that seek +expression, and is hence more real than any other form of life. + +Our views of poetry from a psychoanalytic point of view finds +confirmation even in the Bible. One of the leading prophets and the +leading psalmists has each told us in scorching words how he felt before +he created. Jeremiah says of God, "His word was in mine heart as a +burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I +could not stay," Ch. 20, v. 9. David also said, "My heart was hot within +me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue," +Psalms, Ch. 39, v. 3. Both of these poets had made resolutions to keep +silent, but could not; their choked emotions burned like fire. Their +disturbed souls sought relief by expression. Thus the great prophecies +and psalms had a subjective origin and a homeopathic effect upon their +authors, and they have this effect on us to-day. + + +FOOTNOTES: + +[180:A] _Zwei Abhandlungen uber d. Aristotleische Theorie d. Drama._ + +[182:A] This work has never been completely published. Dr. B. Halper, of +Dropsie College, Philadelphia, has promised us a complete translation +from the Arabic manuscript. There is a synopsis of it by Schreiner in +the _Revue des Etudes, Juives XXI, XXII_. + +[183:A] See Isaac Husik's _Medieval Jewish Philosophy_. + +[184:A] F. C. Prescott's _Dreams and Poetry_ is a magnificent essay on +the subject. + +[187:A] I do not however agree with Bergson, who does not believe poetry +can be composed in dreams at all. + +[193:A] "Poetry is the most emphatical language that can be found for +those creations of the mind 'which ecstasy is very cunning in.'" Hazlitt +_On Poetry_. "The imaginative faculty (has) the capabilities of ecstasy +and possession." Lowell, "The Imagination." _The Function of the Poet._ + + + + +CHAPTER XI + +LOVE ECSTASY IN ARABIAN POETRY + + +Oriental poetry, especially that of the Arabs and the Persians, is +notable for its interpenetration with ecstasy couched in intricate +conventional forms. The Oriental poems abound numerously in far-fetched +figures of speech, and are written in metres following definite laws and +are subject to difficult and uniform rhymes continued in every line in +poems of great length. In fact the greatest historian of the +Mohammedans, Ibn Khaldun (1332-1406), defined poetry as effective +discourse based on metaphor and descriptions, divided into verses +agreeing with one another in metre and rhyme, each verse having a +separate idea, and the whole conforming to old Arab models. A poet was +supposed to get many thousands of verses by heart before practicing his +art. One of the chapters in Ibn Khaldun's famous _Prolegomena_[203:A] or +introduction to his history, _Book of Examples_, has a title stating +that the art of composing is concerned with words and not ideas. + +But in spite of slavish adherence to technique it was taken for granted +that ecstasy was the main object of poetry. There is probably more +ecstasy in the poetry of the Arabs and Persians than in that of most +other nations, and it is an ecstasy that breaks through the molds of +form. It is a matter of astonishment that the artificial forms did not +utterly choke out the ecstasy. Professor Edgar G. Browne in his +scholarly _Literary History of Persia_ has devoted the first chapter of +the second volume to Persian metres and he calls attention to the +conventional metaphors, bombast and inflation of the Arabic poets who +were not without influence upon the Persians. + +We today may accept the definition of poetry given in the _Four +Discourses_[204:A] (1162) of Nidhami I Arudi, for though he also +believed in the importance of the trappings of verse, he had ecstasy +primarily in mind. He defined poetry thus: + + Poetry is that art whereby the poet arranges imaginary + propositions, and adopts the deductions, with the result that + he can make a little thing appear great and a great thing + small, or cause good to appear in the garb of evil and evil in + the garb of good. By acting on the imagination, he excites the + faculties of anger and concupiscence in such a way that by his + suggestion men's temperaments become affected with exaltation + or depression; whereby he conduces to the accomplishment of + great things in the order of the world. + +What more effective definition could there be of the utilitarian power +of art to take man out of himself and exalt him into a state of +beneficial ecstasy? + +Ibn Khaldun said: + + Poetry is, of all the forms of discourses, that which the + Arabs regarded as the noblest; they also made it the + depository of their knowledge and their history, the testimony + which would attest their virtues and faults, the store-house + in which were found the greater part of their scientific views + and their maxims of wisdom. The poetic faculty was as much + deeply rooted in them as in all the other faculties they + possessed. + +He continues, that they have handled poetry so well, that one could +deceive oneself and believe that this gift, which is really an acquired +art, was with them an innate one. + +These remarkable words of Ibn Khaldun will help us to understand the +famous saying that poetry was the register of the Arabs. Never before +nor since has poetry been so interwoven with a nation's life. The +stories of the competitions for prizes for composing poetry, of the +happiness when a poet was born, of the importance assumed by the +discussion and recitation of poetry among all classes, read to us like +myths. Yet the fact that poetry should be part of the life of a +passionate people who lived in the desert, free and untrammeled, is not +strange. The Arabs themselves attribute also their great superiority in +poetry to the beauty of their language, especially as spoken by the +Bedouins in the desert. The great Arabian poet Abu Nuwas completed his +education by sojourning a year among the Bedouins. + +Another factor enhancing their poetry and one not to be ignored is that +after 622 A.D. in post-Islamic times, poetry was rewarded by gifts. +Hence the eulogy grew into prominence and the poets were fabulously +rewarded for their poems. This, of course, led to fulsome and cringing +eulogies. The caliph was the patron. When Mohammed appeared it seemed +that poetry would die out, but it flourished more than ever. It was only +after the Abbasid caliphate was exterminated by the Mongol invasion +(1258 A.D.) that poetry declined in Arabia to such an extent that, as +Ibn Khaldun says, no prominent man would deign to devote himself to it. + +Although the Arabs excelled in various kinds of poetry, we think of them +primarily as love poets. + +The Arabs, as we gather from _The Arabian Nights_, were a people +especially devoted to tenderness in love. When the Arab was smitten with +love he was a helpless weeping child. There was one tribe, that of Azra, +wherein the victims were said to die of love. One poet said he knew of +thirty young men whom love sickness carried off. In answer to a reproach +for this weakness, one of the tribe replied: "You would not talk like +that if you had seen the great black eyes of our women darting fire from +beneath the veil of their long lashes, if you had seen them smile and +their death gleaming between their brown lips." (Stendhal: _On Love_, p. +218.) + +Arabic poetry in the period before Islam between 500 A.D. and 622 A.D. +did not consist of pure eroticism. Satire, eulogy, elegy, revenge, +martial feeling, chiefly characterized it. Many poems were also devoted +to the praise of animals and the description of nature. The odes or +Qasidas, however, began with a love prelude, called nasib, in which the +poet dwelt on his love sorrows merely to win the hearts of his hearers +to his chief theme. One of the best of these is that in the ode of +Imru'ul Qays the first and greatest of the seven poets of the +_Muallaqat_. + +Pure erotic poetry appeared after Islam with the luxury that spread with +the growth of wealth, but the nasib continued to be used, especially in +eulogies. The poets still wrote like the Pre-islamic poets instead of +celebrating Islam. The Umayyad Dynasty, which extended from 661 to 749 +A.D., saw the birth of pure love poetry celebrated not as introductory +or episodic but purely for itself. The love story of one of the Arabian +erotic poets of the period, Majnun, was celebrated by the great Persian +poet, Nidhami, who flourished in the twelfth century. His _Laila_ and +_Majnun_ has been translated into English by Mr. Atkinson. The story was +retold by many Persian and Ottoman poets. Then there was Jamil, who was +the lover of Buthaina. These love poems by Majnun and Jamil were of +popular origin, and represented the spirit of the people. There were +many other love poets, while some did not devote themselves exclusively +to love. + +The most celebrated, however, of the love poets was the handsome wealthy +Omar ibn Abi Rabia (643-719 A.D.). He was of the tribe of Koraish, the +same tribe to which Mohammed himself belonged. This tribe was famous for +many things, but not for poetry until Omar took away the reproach. His +poems were called a crime against God, yet a cousin of the prophet +memorized some of them. The fullest account of him in English and of his +love affairs, with translations from a few of his poems, appears in an +essay by William G. Palgrave in _Essays on Eastern Questions_. Omar was +united in marriage to his love Zeynab after a stormy courtship, opposed +by her people, but he had several love affairs. The best idea of the +sweetness and pathos of his love poetry is conveyed without further +comment by giving two translations made by Mr. Palgrave. + + Ah for the throes of a heart sorely wounded! + Ah for the eyes that have smit me with madness! + Gently she moved in the calmness of beauty, + Moved as the bough to the light breeze of morning. + Dazzled my eyes as they gazed, till before me + All was a mist and confusion of figures. + Ne'er had I sought her, and ne'er had she sought me; + Fated the love, and the hour, and the meeting. + There I beheld her as she and her damsels + Paced 'twixt the temple and outer enclosure; + Damsels the fairest, the loveliest, the gentlest, + Passing like slow-wending heifers at evening; + Ever surrounding with courtly observance + Her whom they honor, the peerless of women. + Then to a handmaid, the youngest, she whispered, + "Omar is near: let us mar his devotions. + Cross on his path that he needs may observe us; + Give him a signal, my sister, demurely." + "Signals I gave, but he marked not or heeded," + Answered the damsel, and hasted to meet me. + Ah for that night by the vale of the sand-hills! + Ah for the dawn when in silence we parted! + He who the morn may awake to her kisses + Drinks from the cup of the blessed in heaven. + + Ah! where have they made my dwelling? Far, how far, from her, the + loved one, + Since they drove me lone and parted to the sad sea-shore of Aden. + Thou art mid the distant mountains; and to each, the loved and + lover, + Nought is left but sad remembrance, and a share of aching sorrow. + Hadst thou seen thy lover weeping by the sand-hills of the ocean, + Thou hadst deemed him struck by madness: was it madness? was it + love? + I may forget all else, but never shall I forget her as she stood, + As I stood, that hour of parting; heart to heart in speechless + anguish; + Then she turned her to Thoreyya, to her sister, sadly weeping; + Coursed the tears down cheek and bosom, till her passion found an + utterance; + "Tell him, sister, tell him; yet be not as one that chides or + murmurs, + Why so long thy distant tarrying on the unlovely shores of Yemen? + Is it sated ease detains thee, or the quest of wealth that lures + thee? + Tell me what the price they paid thee, that from Mecca bought thy + absence?" + +I give three other examples of Arabic love poetry by different +translators, prose renderings by McGuckin de Slane in Ibn Khallikan's +_Biographical Dictionary_ and by Terrick Hamilton in the _Romance of +Antar_, respectively, and a verse translation by Lyall. + +The following poem (Ibn Khallikan, V. 2, p. 330) is attributed to Ibn +Alaamidi of the eleventh century: + + Admire that passionate lover! he recalls to mind the well + protected park and sighs aloud; he hears the call of love and + stops bewildered. The nightingales awaken the trouble of his + heart, and his pains, now redoubled, drive all prudence from + his mind. An ardent passion excites his complaints; sadness + moves him to tears; his old affections awake, but these were + never dormant. His friends say that his fortitude has failed; + but the very mountain of Yalamlan would groan, or sink + oppressed, under such a weight of love. Think not that + compulsion will lead him to forget her; willingly he accepted + the burden of love; how then could he cast it off against his + will? + + --O Otba, faultless in thy charms! be indulgent, be kind, for + thy lover's sickness has reached its height. By thee the + willow of the hill was taught to wave its branches with grace, + when thy form, robed in beauty, first appeared before it. Thou + hast lent thy tender glances to the gazelles of the desert, + and therefore the fairest object to be seen is the eye of the + antelope. Sick with the pains of love, bereft of sleep and + confounded, I should never have outlived my nights, unless + revived by the appearance of thy favor, deceitful as it was. + These four shall witness the sincerity of my attachment: + tears, melancholy, a mind deranged, and care, my constant + visitor; could Yazbul feel this last; it would become like + as--Suha. Some reproach me for loving thee, but I am not to be + reclaimed; others bid me forbear, but I heed them not. They + tell thee that I desire thee for thy beauty; how very strange! + and where is the beauty which is not an object of desire? For + thee I am the most loving of lovers; none, I know, are like me + (_in sincerity_) or like thee in beauty. + +The next poem represents one of the many outbursts of Antar: + + O bird of the tamarisk! thou hast rendered my sorrows more + poignant, thou hast redoubled my griefs. O bird of the + tamarisk! if thou invokest an absent friend for whom thou art + mourning, even then, O bird, is thy affliction like the + distress I also feel? Augment my sorrows and my lamentations; + aid me to weep till thou seest wonders from the discharge of + my eyelids. Weep, too, from the excesses that I endure. Fear + not--only guard the trees from the breath of my burning sighs. + Quit me not till I die of love, the victim of passion of + absence, and separation. Fly, perhaps in the Hijaz thou mayest + see some one riding from Aalij to Nomani, wandering with a + damsel, she traversing wilds, and drowned in tears, anxious + for her native land. May God inspire thee, O dove! when thou + truly sees her loaded camels. Announce my death. Say, thou + hast left him stretched on the earth, and that his tears are + exhausted, but that he weeps in blood. Should the breeze ask + thee whence thou art, say, he is deprived of his heart and + stupefied; he is in a strange land, weeping for our departure, + for the God of heaven has struck him with affliction on + account of his beloved; he is lying down like a tender bird, + that vultures and eagles have bereft of its young, that + grieves in unceasing plaints whilst its offspring are + scattered over the plain and the desert! + +This poem by an unknown author is tenderness unexcelled: + + _One Unnamed_ + + Nay, ask on the sandy hill the ben-tree with spreading boughs that + stands mid her sisters, if I greeted thy dwelling-place; + And whether their shade looked down upon me at eventide as there in + my grief I stood, and that for my portion chose: + And whether, at dawn still there, mine eyelids a burthen bore of + tears falling one by one, as pearls from a broken string. + Yea, men long and yearn for Spring, the gladsome: but as for me--my + longing and Spring art thou, my yearning to gain thy grace; + And men dread the deadly Drought that slays them: but as for me--my + Drought is to know thee gone, my life but a barren land! + And sooth, if I suffer when thou greet'st me with words unkind, yet + somewhat of joy it brings thou thinkest on me at all. + So take thy delight that I stand serving with aching heart and eyes + bathed in tears lest thou shouldst sunder thyself from me. + +Arabic poetry may lack the light of intellectual outlook that we find in +our greatest English poets; it may be deficient in the intensity of +religious fervor characteristic of the medieval Hebrew poets; it may +fall short of the high mystic strain attained by the Persians, but in +the fervor depicting love of passion they have not been surpassed. The +greatest Persian lyric love poet, Hafiz, and the greatest Turkish lyric +love poet, Baqui, clearly were under their influence. + +Arabic poetry then is probably richer in love ecstasy than that of any +nation. This is due to the fact that they are both a sensuous and at the +same time deeply religious people. They were strongly emotional, +extremely vindictive and extremely hospitable. They recorded their +emotions unabashed. They had the naïveté of the child and cried out +their slightest pain; they weep and bemoan constantly. Antar, one of the +poets of the _Muallaqat_ and the hero of the romance bearing his name, +is more of a child than Achilles. He is always sobbing and weeping +copiously; he is the prototype of the medieval knight who wept and +declaimed because of absence of his mistress, a feature of romance which +Cervantes ably ridiculed in _Don Quixote_. + +Thomas Warton, the historian of English poetry, was one of the first to +point out the Arabic influence on chivalry and romanticism. The battle +as to the extent of Arabic influence has been waged ever since, with, I +believe, the victory to the Arabs. FitzMaurice Kelly, the historian of +Spanish Literature, emphasizing the Hebrew influence, has resented the +statement of the great Arabic influence, but Robert Briffault in _The +Making of Humanity_ has proved that this influence has been +underestimated rather than exaggerated. + +The fact that there existed in Pre-islamic times equal morality for both +sexes--women also were freer than in Post-islamic times--gave rise to +romantic love. + +Arabic literature made the love or erotic note in its tender or +chivalrous phase, fashionable. True, this note existed very sparingly +among the Greeks and Romans in Sappho and Catullus, but the romantic +note was singularly absent from European literature in the early +medieval ages. Men loved then as they did before and after, but the +personal romantic love note was not considered a proper theme for +poetry. The religious and martial emotions held sway. Critics now admit +that intense love poetry of the Troubadours appearing like an oasis in +the barren literature of the medieval ages was influenced by the Arabs, +the rhymes as well as the themes being taken from the east. The +troubadours influence the German Minnesingers, and these two groups +remain among the best composers of love poetry Europe has had. + +The troubadours also entered England, influencing its poetry for nearly +two centuries.[214:A] + +The love element in the books of chivalry is due to Arabic influence. +Cervantes attributed his _Don Quixote_ to a Moorish author because the +Moors wrote so many romances. Early Italian poetry owed much to the love +poetry of Sicily which was impregnated with the Arabic spirit. Wyatt +and Surrey, who traveled in Italy, greatly influenced English +literature. Thus Arabic poetry somewhat influenced English poetry. +Similarly the Spanish _Cid_ shows traces in marked degree of the Arabic +invasion of Spain. No one has more enthusiastically and effectively +pointed out the Arabic influences in European poetry than Sismondi in +his history of the literature of the South of Europe. He begins the work +with, after the introduction, a chapter on Arabic literature, and he +especially recognizes that the tenderness of the love sentiment and the +chivalric attitude towards women came from the Arabs. The most +sympathetic and exhaustive account of the great influence of Mohammedan +influence upon Europe is in Samuel P. Scott's _History of the Moorish +Empire in Spain_. + +It is said that even the French poem, the _Chanson de Roland_, shows +Arabic traces since the Arab invasion had reached into France. + +We recognize that there is an invisible thread that binds together love +poems so remotely separated by time and place as those of the medieval +Persians, Arabs and Troubadours, and the modern English poets. + +The Arabic note of ecstasy is found even in the poems of Goethe, +especially in a few in his _West Eastern Divan_, influenced by his +studies of Oriental literature during the Napoleonic wars. He used his +own experiences with eastern names, but he never failed to produce +literature of ecstasy. The Oriental romance also exerted an influence on +Beckford, Landor, Southey, Byron and Moore. Even Tennyson got the idea +of _Locksley Hall_ from reading Sir William Jones's prose translation of +the _Muallaqat_; Browning adopted an Arabian metre in his _Abt Vogler_; +George Meredith's _The Shaving of Shagpat_ was written to emulate the +_Arabian Nights_. + +The Arabs excelled also in the elegy. Among the most famous elegies in +Arabic poetry are those of Khansa, a Pre-islamic poetess, on the murder +of her two brothers. There is an account of her by Thomas C. Chenery, in +the notes to his translation of Hariri's _Assemblies_ V. 1, pp. 387-391. +In fact the elegy is more common among early Pre-islamic poetry than the +love poem. The Orientals, particularly the medieval Hebrews, were always +distinguished in this kind of poetry. One of the best, certainly the +best in Turkish poetry, is the elegy by Baqui on the great Sultan +Suleiman I, translated by E. J. W. Gibb in _Ottoman Poetry_. + +The Arabian love poems and elegies are proofs that poetry was +originally, as to-day, a personal cry, an outburst of emotion due to +repression. The cry of grief for the dead in battle; that is the note in +all early literature, Occidental and Oriental. + +The poem among the Arabs and Hebrews had also a definite utilitarian +purpose. In early times satire was one of the chief forms under which +lyric poetry appeared. The poet was employed to combat the enemy and his +curses against them were supposed to be effective. He was a soothsayer, +a prophet, a magician. He voiced not only the communistic feeling of the +tribes, but his personal emotions. Even down to our day the public +demands that the poet write poems against the enemy in time of war. +Goethe was criticized for refusing to write against the French, for +example, but he explained later to Eckermann that he had no hatred +towards the French. In all wars there have been poets who have written +against the enemy, but usually this kind of poetry has been of an +inferior order. It finds its own tomb in a poem like the famous _Hymn of +Hate_ by Lissauer in the late world war. + +Nothing in literature illustrates more the belief in the magical power +of poetry than the chapters in the _Book of Numbers_ dealing with the +effort of the Moabite King Balak to get Balaam to curse the children of +Israel. Balak believed that these curses would help him defeat the +Hebrews. But instead Balaam blessed them, unwillingly, saying that he +could but utter the words God put in his mouth, for the inspiration of +the poet came to him always from hidden forces. He reached to ecstasy +every time he spoke. + +Arabic poetry then deals in intricate forms conveying ecstasy, with all +the stock themes of poetry, but especially with love. + +The similarities between Biblical Hebrew poetry and Pre-islamic Arabic +poetry have been touched upon by Dr. George A. Smith in his _The Early +Poetry of Israel_ and by Thomas Chenery in his excellent introduction to +his translation of Hariri's _Assemblies_. Participators in various +military events themselves composed the poems in which they told of +their exploits, as you may note by comparing the _Muallaqat_ with the +songs of Miriam and Deborah. There was the same interest in nature as +you may see by comparing descriptions from the _Psalms_ and _Job_ to +that of the thunderstorm by Imru'ul Qays in the _Muallaqat_. The poetry +of both nations was often nomadic, the product of the influences of the +desert. Both nations recorded personal emotions, springing from tribal +events. + +There was also the same tendency in both nations to utter ecstatically +sententious and moral sayings. Though only one poem in the _Muallaqat_, +that by Zuhayr, really moralizes, the later Arabic poets always loved to +give vent to reflections, proverbs, words of wisdom. Two of the best +Arabic poems of the kind are the improvisations of the vagabond Abu Zayd +in the 11th and 50th Assembly of Hariri's _Assemblies_. Two finer poems +which moralize without losing their poetic quality can scarcely be found +in Arabic literature. Most of the reflective poetry of those two +pessimistic, skeptic poets Abu l'Atahiya and Abu 'l Ala al Maarri are of +this kind. The ecstatic potentiality in reflection is seen in _Job_, +_Proverbs_ and _Ecclesiastes_. + +The chief phase of Pre-islamic poetry that will not appeal to us is in +the great body of martial verse where love of robbery and bloodshed, +cruelty, revenge and hatred are fostered. The Bedouins gave us a +transcript of their life. They dwelt in their vices with frankness, but +they tried to make virtues out of them. We cannot blame them for not +having our ideals of peace and it is also doubtful if cruelties in their +warfare were greater than those in our own day. + +The poets before Islam sang about revenge and fighting in a way that +even nauseates us. The martial spirit in the _Romance of Antar_ has made +it less popular with us than _The Arabian Nights_, for the former work +is an account of the fighting Arabs of the desert, and the latter deals +largely with the merchant Arabs of the city. Even the great and +beautiful _Song of Vengeance_ by the Arab Robin Hood, Ta abbata Sharran, +of which we have a second hand translation by Goethe, and fine verse +versions by R. A. Nicholson, _Literary History of the Arabs_ (pp. +98-100), and by Charles J. Lyall on pages 48-49 of _Arabic Poetry_, is +very cruel. + +Pre-islamic poetry reeks too much with the ecstasy of delight to shed +blood, in which tendency it of course differs little from the early +poetry of other nations. However, the remarkable thing is that the +hearts of these warriors possessed so many fine feelings. One of the +noblest descriptions of woman is by a companion of the brigand Sharran, +from the _Mufaddaliyyat_, a translation of which appears on pages 81-82 +of Lyall's volume. + +The Arabian poetry which has been most frequently translated and written +about in English is Pre-islamic poetry. In especial, the _Muallaqat_, or +the seven so-called suspended poems, has been translated several times. +Sir William Jones made the first translation in prose in the eighteenth +century. In modern times we have had several translations, one by +Wilfrid Blunt and his wife. There has been considerable support for the +critical view that these poems represent the highest achievement of +Arabic poetry, both among Arabs themselves and Aryan critics. Imru'ul +Qays, who flourished in the sixth century A.D., is the most famous of +the poets in the collection, and is regarded by many as the greatest +Arabian poet. R. A. Nicholson and Clement Huart have given accounts of +the _Muallaqat_ in their histories of Arabic Literature. Professor +Mackail has published in his Oxford Lectures an essay on these odes and +D. Nöldeke has given us a full study of them in the _Encyclopedia +Britannica_. I shall not therefore dwell on them except to say that they +were collected in the eighth century by Hammad, and that most of these +poems deal with warriors rather than lovers, though they contain love +laments. + +Nicholson and others regard the Abbasid period as the great era of +Arabic poets. This period extended from the accession of Saffah in 749 +to the destruction of Bagdad by the Mongols in 1258. Abu Nuwas, Abu 'l +Atahiya, Mutanabbi and Abu 'l Ala al Maarri are recognized by Nicholson +as the Gods of Arabian poetry, and we in our smug inordinate +satisfaction with Aryan poetry, have not even translated or paid +attention to them. Abu Nuwas, who flourished in the early part of the +ninth century, sang of love and wine and led a riotous and immoral +life, and is familiar to the reader of the _Arabian Nights_ as the +jester of Harun al Rashid. His _Divan_ is to be found in German but not +in English. Many consider him the greatest of the Arabian poets. Abu 'l +Atahiya is a pessimist and philosophical poet thinker. He was imprisoned +by Harun for having ceased writing love poetry because he was hopelessly +in love with a slave girl. He described common emotions and used simple +language instead of far-fetched conceits. Mutanabbi in the tenth century +was the most famous of all the Arabian poets, but he is criticized by +many for his rhetoric and ornament. He is the master of the grand style. +Then we have in the next century the great Abu 'l Ala al Maarri, who has +been called the predecessor of Omar Khayyam. Bauerlein and Rihani have +translated some of his verses into English, and Bauerlein has also +devoted a little volume to him in _The Wisdom of the East_ series. Abu +'l Ala is the most modern of the Arabian poets. He was a freethinker and +a pessimist and his _Luzumiyyat_ reads like a work of one of our +rational poets. It attacks all religion including Islam. His letters +have been translated into English by Professor Margoliouth.[218:A] + +I have already several times mentioned the most famous Arabic work next +to the Koran, the _Maqamat_ or _Assemblies_, by Hariri (1054-1122). The +tales have been called immoral, but Abu Zayd interests us as Gil Blas +does. The work written in rhymed prose is most fascinating reading. +There is a complete translation of this by T. Chenery and F. Steingass, +1867-1898. + +The _Arabian Nights_ is the best known Arabic production to English +speaking people and is full of poetry, not only in the interspersed +verses, but in the stories themselves. + +The _Romance of Antar_, from which I quoted a poem, is said to have been +written by a poet and philologist in the reign of Harun al Rashid. The +work is long and a few abridged volumes were translated into English by +Terrick Hamilton in 1819 and 1820. + +Then there is the great poet of Cordova, Ibn Zaydun of the eleventh +century, whose love for the princess Wallada has made him celebrated. +Here is a beautiful love poem translated by Nicholson, _Literary History +of the Arabs_, pp. 425-426: + + To-day my longing thoughts recall thee here; + The landscape glitters, and the sky is clear. + So feebly breathes the gentle zephyr's gale, + In pity of my grief it seems to fail. + The silvery fountains laugh, as from a girl's + Fair throat a broken necklace sheds its pearls. + Oh, 'tis a day like those of our sweet prime, + When, stealing pleasure from indulgent Time, + We played midst flowers of eye-bewitching hue, + That bent their heads beneath the drops of dew. + Alas, they see me now bereaved of sleep; + They share my passion and with me they weep. + Here in her sunny haunt the rose blooms bright, + Adding new lustre to Aurora's light; + And waked by morning beams, yet languid still, + The rival lotus doth his perfume spill. + All stirs in me the memory of that fire + Which in my tortured breast will ne'er expire. + Had death come ere we parted, it had been + The best of all days in the world, I ween; + And this poor heart, where thou art every thing, + Would not be fluttering now on passion's wing. + Ah, might the zephyr waft me tenderly, + Worn out with anguish as I am, to thee! + O treasure mine, if lover e'er possessed + A treasure! O thou dearest, queenliest! + Once, once, we paid the debt of love complete + And ran an equal race with eager feet. + How true, how blameless was the love I bore, + Thou hast forgotten; but I still adore! + +Nor have I sounded the depth of Arabian poetry. Their greatest mystic +poet was Umar Ibn ul Farid, who flourished between 1181 and 1235, and +whose work is full of fervid and inspired poetry. + +There is also Baha ad Din Zuhayr (d. 1258 A.D.), the love poet of Egypt, +whose complete poems have been translated into English by Edward H. +Palmer. + +One of the great products of Arabic culture was its work in literary +criticism. While it is the fashion to-day to lay much stress on the +Italian and English studies of Aristotle's _Poetics_ in the Renaissance +and Elizabethan periods respectively, the Arabs were writing learnedly +on poetry centuries before they read the _Poetics_. They made a +specialty of the literature called the Adab, or belles lettres made up +of criticism, quotation and rhetoric. + +The criticism of poetry flourished among the Arabs in the ninth and +tenth centuries A.D. as a higher art than it did in the sixteenth +century among the Italians and English. Unfortunately none of these +works have been translated; there is not even a reference to their +influence in Saintsbury's _History of Criticism in Europe_. The Arabs +had so many poets even in Pre-islamic times in the sixth century that +interest in preserving this poetry gave rise later to anthologists who +made collections. These anthologists commented on the poetical work and +compared it with that of later periods, and with that of their +contemporaries. + +Ibn Yunus in the early part of the tenth century translated Aristotle's +_Poetics_ into Arabic and the Europeans learned of Aristotle's work from +the Arabs several centuries later. But the best Arabic works on the art +of poetry had, however, already been produced, presenting original ideas +gleaned from the study of the great Arabian poets, and illustrated by +examples from them. The Arabic critics did not go to the Greek and Roman +poems (which they considered cold besides their own) as did the Italians +and English to study the nature of poetry. The Arabs studied Greek +science, medicine, and philosophy, but not Greek poetry. Books on +prosody and poetry appeared after the founding of the system of Arabic +meters by Khalil b. Ahmad in the eighth century. There were also the two +celebrated schools of grammarians at Basra and Kufa, soon to merge in +the school of Bagdad. Never before had the art of poetry and criticism +flourished so thrivingly and displayed a so generally high order as +among the Arabs in the ninth, tenth, eleventh and twelfth centuries. A +faint idea of the great number of Arabian grammarians, critics and poets +may be gleaned by perusing the biographical dictionary of Ibn Khallikan, +who flourished in the thirteenth century. This work, which contains only +a partial list, has been compared to the _Life of Johnson_, by Boswell +(Lucas called him a Bagdad Boswell), and to _Plutarch's Lives_. + +While Europe was plunged in ignorance and barbarism, the great Arab +poets and critics were achieving work that belongs to the best; but +alas, the very names which rank so high among them are unknown to most +people. We let them slumber in the difficult Arabic. We translate the +Chinese and Japanese poems probably more out of faddish reasons than of +a true love of their poetry, but we ignore the Arabians. + +The Arab example contradicts the famous platitude that great epochs of +creative literary work are not ages of literary criticism. It is just +the reverse. Good criticism is never so conspicuous as in ages of +poetry, for there is such interest in poetry as to provoke literary +discussion, then more so than ever. The best criticism of poetry +appeared in England in the great age of Wordsworth and Byron. The Arabic +grammarians and anthologists began their work about the middle of the +eighth century. Incredible stories are told of their feats of memory for +verse, in the art of improvisation, in skill in manipulating the +language. They regarded the letters of their alphabet as human beings, +just as the Hebrew Cabbalists treated their alphabetical letters as +angels. + +To name even the most important of grammarians, anthologists, +philologists, critics of Arabia, is to call a long list. Even +historians, philosophers, scientists and theologians entered the field +of poetic criticism. Every one quoted the poets, consequently poetry was +bound up not only with criticism but with Arabic thought. One of the +most quoted Arabic critics is Ibn Rashiq, of the eleventh century, whose +_Umda_ or _Pillar of the Art of Poetry_ is mentioned often by Ibn +Khaldun, the historian. The latter also names four great Arabic writers +of Adab, Ibn Qutayba's _Accomplishments of the Secretary_ (Ibn Qutayba's +_Book of Poetry and Poets_ is more often cited by other writers than the +_Accomplishments of the Secretary_), Jahiz's _Book of Eloquence and +Exposition_, al Mubarrad's _Perfect_, all of the ninth century, and in +Spain Abu Ali al Qali's _Curious Notions_, of the tenth century, whose +_Book of Dictations_, however, is better known. + +Among the writers on poetry in the manner of the Arabs was the Hebrew +poet and critic, Moses Ibn Ezra, author of the _Conversations and +Recollections_, which was the first study of the kind in Hebrew and the +first criticism of the poetry of the Bible from an aesthetic point of +view. Among Arab critics to whom he is indebted, besides the +aforementioned Ibn Qutayba and Ibn Rashiq, are the first book in Arabian +_Poetics_ proper, by the Caliph, Ibn ul Mutazz, of the latter part of +the ninth century, a work by Qudama, and _Ornaments of Conversation_, by +Al Hatimi, both of the tenth century. + +There are many other works that were well known and often cited in +Arabic literary circles. I shall name only Tha'alibi (died 1037), whose +_Solitaire of Time_ had many continuations by later critics, and the +famous _Fihrist_ or _Index_ by the Bookseller, Ibn Ishaq (tenth +century), one of the sections of which deal with poetry. + +Ibn Khaldun, the historian, and a contemporary of Chaucer in the +thirteenth century, devoted a number of chapters to poetry in the +introduction to his famous history. + +As a specimen of poetic criticism among the Arabs and as a corrective to +the general impression that ornament and not ecstasy counted in Arabic +poetry, I give the following English rendering from De Slane's French +translation of Khaldun's _Prolegomena_: + + One of the conditions imposed in the use of this art (of + ornament) is that the embellishments appear in the piece quite + naturally, without the author's labor in searching for them + and without his being anxious about the effect that they + should produce. If they present themselves naturally, there is + nothing to object to them, for not being purposely introduced, + they save the subject the fault of lapsing into barbarism; but + when one imposes upon himself the task of painfully seeking + these embellishments, he is led to neglect the principles + which rule the combination of words, which are the foundation + of the discourse; this injures the principles of clearness of + expression and causes the distinctness and precision which + ought to characterize the discourse, to disappear; nothing + then remains but the embellishments. . . . Another condition + which should be observed in regard to the science of ornaments + is to make a rare use of it; that the poet apply it to two or + three verses of a poem; that will suffice to give elegance + and luster to the entire piece. The too frequent use of + embellishments is a fault, as Ibn Rashiq and others have + said. . . . All that we pointed out shows that the artificial + discourse (or style), when one writes it laboriously and as a + task, is inferior in merit to the natural discourse, for one + neglects thereby too many fundamental principles of the art of + speaking well. I leave it to good taste to judge thereof. + +The Arabs then regarded poetry as ecstatic utterances emanating from the +unconscious, embodying an idea, and produced with little ornament. This +despite their belief that poetry must use the established forms of metre +and figures. It is unfortunate that even to the present day these old +forms are used, while Turkish literature has only very recently been +emancipated from them. Even Arabian political articles are to-day +written in rhymed prose. But as Chenery said, the history of rhymed +prose is the history of Arabic literature. Rhyme is natural to the +Arabic language, whereas it is really foreign to the English language. + +If European civilization could free itself from the prejudices against +Semitic and Asiatic culture, and if the universities, instead of +studying minutely the barren medieval literature of Europe before the +Renaissance, would give fuller courses in the poetry of the Arabs, +Hebrews, Persians and Turks, the exchange would be salutary. The only +Asiatic literature that Europe made an attempt to study was that of the +Hindus, and, as has been suspected by many, this may have been done +chiefly out of Aryan vanity, to show that the earliest culture was not +Semitic but Aryan, and thus related to European culture. But the fact +remains that the poetry of these four nations mentioned is far superior +to that of medieval Europe. The two nations who were not Semitic, the +Persians and the Ottoman Turks, are almost wholly imbued with the +Semitic spirit. Persian poetry grew out of Arabic poetry, just as +Ottoman poetry developed from Persian poetry. There is nothing of the +Tartar spirit at all in Ottoman poetry, as Gibb has pointed out. + +That poetry is subjective, lyric, ecstatic, is best seen in Oriental +poetry. It will repay the lover of literature to read such works as +Browne's _Literary History of Persia_, Gibb's _History of Ottoman +Poetry_, and Nicholson's _Literary History of the Arabs_. As for +Post-biblical poetry of the Hebrews, so rich in patriotic and moral +fervor, and in hymns and elegies, there are articles in the _Jewish +Encyclopedia_, chapters in Graetz's _History of the Jews_ and works on +various phases of it by numerous writers. + +To the Oriental, poetry is ecstasy first and last, and this is all the +more remarkable since their poetry is so much more ornate, artificial, +figurative, and patterned than European poetry. It is sensuous, +passionate but not "simple." Its chief inferiority to European poetry, +however, springs from its lack in intellectual profundity, and its +severance (except in the Prophets of the Bible) from problems of social +justice. + + +FOOTNOTES: + +[203:A] There is a French translation of the _Prolegomena_ by Mac Guckin +de Slane. + +[204:A] Translated by Prof. Browne in the _Journal of the Royal Asiatic +Society_, 1899. + +[214:A] See W. H. Schofield's _English Literature from the Roman +Conquest to Chaucer_, pp. 67-71. + +[218:A] The best account and translations of Abu 'l Ala are in +Nicholson's _Studies in Islamic Poetry_, recently published. + + + + +CHAPTER XII + +CONCLUSION + + +I have not tried to present a theory of poetry, so much as to point out +certain features of a particular kind of writing which I have called the +literature of ecstasy. It has developed that I really used the word +ecstasy in the same sense that the other critics have employed the terms +unconscious, imagination, poetry. I think I have shown that the +literature of ecstasy even when in prose is synonymous with poetry as +understood by Shakespeare when he used "frenzy" and "things unknown" in +reference to the poet. I have also, I hope, pointed out that an ecstatic +presentation of intellectual and moral ideas results often in a great +poetic product. + +I do not purpose to teach any one how to write poetry or the literature +of ecstasy. If my views have any value, it lies in helping us recognize +the literature of ecstasy. It is in aiding us to eliminate much trivial, +flimsy, unecstatic free verse and regular verse from the sphere of +poetry. It lies in inducing us to include much emotional prose as +poetry. Since men, however, entertain so many diverse views on life, +morals, and social justice, it can never be possible for critics to +agree as to which literature of ecstasy is the best, for its value is +affected by the question as to the truth of the ideals therein +maintained. Every one thinks that he can determine what are the merits +of a book. Those who have mastered the rules of prosody are certain that +they can judge the qualities of poetry. But only those critics can +recognize great poetry whose moral, intellectual and aesthetic faculties +are well balanced. It is true that the master of rules of prosody can +tell whether a verse poem follows the rules, he can perceive whether the +rhymes are false, whether the rhythm is regular, even whether the +figures are not far fetched and whether the diction is good; and a +commonplace mind may recognize the ordinary literature of ecstasy. But +the chief obstacle to recognizing poetry is that most people derive +their views as to what poetry is from rules formulated from the writings +of older poets. If the great poets of the world had never used a +patterned form, there would have been no text books welding poetry and +versification together. A great poet not only creates his own forms but +displays individuality in the choice of views and ideas. When he becomes +recognized, new rules are formulated from his work, and are even used as +a fetter to bind later poets and critics. + +Anthologists have often been of great value in choosing for us the +literature of ecstasy as written by so-called minor and popular poets +who have taken no position in the history of the world's literature. A +poet, however, is not great because he has succeeded in producing a few +pieces that belong truly to the literature of ecstasy. Nor does a poet +who once held a high place in the list of poets and has subsequently +lost it by the vicissitudes of taste or circumstances or by the change +in ideas, cease being a poet to us if he has written poems that belong +to the literature of ecstasy. No one, for example, to-day regards Jean +Ingelow as a great poet, but the anthologists who select her _When +Sparrows Build_ or _High Tide on the Coast of Lincolnshire_, justly +accept these poems as poetry. It will astonish many people who will take +the trouble to go through the work of some so-called minor poets, say +Philip Bourke Marston, to find gems here and there that properly are +part of the literature of ecstasy. + +My theory, I hope, also helps us to determine when certain branches of +literature are poetry and when they are not. For example, there has +always been a dispute as to whether oratory, comedy and satire are +really poetry. There have been critics who would not admit that these +species of writing are properly poetry, even in verse; on the other +hand, other critics have asserted that they are poetry. + +When, if ever, is oratory poetry? Whenever ecstasy and not rhetoric +characterizes it, when universal themes of permanent interest and not +arguments on a temporal political or economic question are its +substance, then oratory is poetry. A plea for adherence to the +principles of a political party, a speech about an economic problem, is +not as a rule poetry. But why are some of Moses's speeches and the +orations of the prophets poetry? Why is Mark Antony's verse funeral +oration on Cæsar, poetry? Surely not because of the verse? Why are some +of Bossuet's funeral orations, or Thucydides's speech in prose, poetry? +All of these orations belong to the domain of the literature of ecstasy, +and hence are poetry. + +Nevertheless, oratory is usually hollow and bombastic. The orator makes +his appeal to men chiefly by rhetorical expression of commonplaces. +Eloquence and artifice count here more than thought or art. The less +intellect the audience has the better does the orator succeed. Hazlitt +saw the limitations of oratory. It is the unthinking man who is appealed +to by theatrical effects. The orator must be commonplace, he cannot +deliver profound views. Some of the great orations of the world's +literature that are poetry are those that were never really delivered +but composed by the historians, like the emotional speeches in +Thucydides and Tacitus. You can find poems in orations by Demosthenes +and Cicero also, but Fourth of July orations are seldom poetry. Nor is +the _Congressional Record_ an anthology of poetic masterpieces. In a +footnote in his book in aesthetics, _The Critique of Judgment_, Kant has +ably elucidated the situation. + + I must admit that a beautiful poem has always given me a pure + gratification; whilst the reading of the best discourse, + whether of a Roman orator or of a modern parliamentary speaker + or of a preacher, has always been mingled with an unpleasant + feeling of disapprobation, of a treacherous art, which means + to move me in important matters like machines to a judgment + that must lose all weight for them on quiet reflection. + Readiness and accuracy in speaking (which taken together + constitute rhetoric) belong to beautiful art; but the art of + the orator, the art of availing one's self of the weaknesses + of men for one's own design (whether these be well meant or + even actually good, does not matter) is worthy of no respect. + +We must not confuse eloquence with poetry, though there are numerous +prose pieces which though eloquent are yet poetry. Mere wordiness and +grandiloquence may sound like ecstasy yet lack that quality. + +What can be said for famous passages like Burke's sympathetic outburst +for Marie Antoinette? I see no reason why we should not call this +poetry, though it is not poetry of a high order. The objection to it is +that the orator's emotion is misdirected; he wastes sympathy on a dead +queen who was at the head of a pernicious system, and ignores the +miseries of the thousands of poor Frenchmen. To that extent our +appreciation of it is limited. For even though Burke was right when he +lamented that the age of chivalry was gone, he did not state that the +time of exploitation of man was over, and the question of exploitation +is probably more important than that of chivalry. + +There is affinity of oratory then to poetry, as it is calculated to +arouse the emotions of the audience. But the political oration is +usually not poetry, as it has a tendency to the ephemeral. No one will +deny, however, that there is genuine prose poetry in orations by +Demosthenes, Cicero, Burke, Webster and Sumner. + +What is true of the oration, is also true of the sermon. Sermons like +those of Jeremy Taylor and Sterne contain poetry; they have ecstasy. + +There has also been considerable confusion as to how much poetry exists +in witty and humorous writings and in comedy. In other words, the +connection between poetry and tears is well established, but that +between poetry and laughter is vague. We may say that most of the +so-called humorous verse is not poetry at all, for the merely funny does +not merit the term poetry. Yet there is poetry in the humorous writings +of men like Mark Twain and O. Henry, on account of the ecstatic effect +upon the reader. In reading them one occasionally feels impelled to +tears, while moved to laughter. A mere witticism is not poetry, but it +may have certain qualities, such as a bit of wisdom conveying ecstasy, +which makes it poetry. The wit of Heine and Voltaire often belongs to +this class. When laughter is bound up with a profound idea or emotion, +the work expressing the laugh becomes poetry. However, laughter that +springs from seeing horse-play or the mere ludicrous, is not poetry. But +the portrayals of Sancho Panza, Falstaff and Parson Adams are poems. + +Meredith has presented the case of the comic spirit better than any one +else. He says: "The comic spirit is not hostile to the sweetest song +fully poetic," and he shows how this spirit enters the work of +Menander, Aristophanes, Chaucer, Terence, Rabelais, Shakespeare, +Cervantes, the Restoration Comedians, Pope, Molière, Fielding, Smollett. +These men were all poets; that is, they gave us poems here and there in +their work. Meredith might have added Dickens's and his own work among +comic works that contain poetry. The writers of comedy deal with +feelings and emotions; most of them were men of intellect and deep +feeling. + +In a passage that is itself a poem, Meredith describes the Comic spirit, +which he recognized as allied to poetry. And this in part is his +delineation of it: + + It has the sage's brows, and the sunny malice of the faun + lurks at the corners of the half-closed lips drawn in an idle + wariness of half tension. That slim feasting smile, shaped + like the long-bow, was once a big round satyr's laugh, that + flung up the brows like a fortress lifted by gunpowder. The + laugh will come again, but it will be of the order of the + smile, finely tempered, showing sunlight of the mind, mental + richness rather than noisy enormity. Its common aspect is one + of unsolicitous observation, as if surveying a full field and + having leisure to dart on its chosen morsels, without any + fluttering eagerness. Men's future upon earth does not attract + it; their honesty and shapeliness in the present does; and + wherever they wax out of proportion, overblown, affected, + pretentious, bombastical, hypocritical, pedantic, + fantastically delicate; whenever it sees them self-deceived or + hoodwinked, given to run riot in idolatries, drifting into + vanities, congregating in absurdities, planning + shortsightedly, plotting dementedly; whenever they are at + variance with their professions, and violate the unwritten but + perceptible laws binding them in consideration one to another; + whenever they offend sound reason, fair justice; are false in + humility or mined with conceit, individually or in the + bulk--the Spirit overhead will look humanely malign and cast + an oblique light on them, followed by volleys of silvery + laughter. That is the Comic Spirit. + +Closely akin to the comic genius is that of satire. Again satire is not +poetry, except when presenting ideas and evoking ecstasy. There used to +be a distinct form of verse poetry called the satire, but there is often +more or less satire in the works of novelists, prose dramatists and +essayists. We have as remnants of great ancient satire, poems by Horace +and Juvenal, tales by Apuleius and Petronius and the prose dialogues of +Lucian. + +The great masters of satire in modern times have done their work in +prose and much of this is poetry. We think of Rabelais, Swift, Voltaire, +Anatole France and Samuel Butler. There is plenty of poetry in the +_Penguin Island_ and _Erewhon_, for example. Modern satire is prone to +be more poetical than the ancient verse satire, being free from +coarseness and insult, and abounding in ideas. Satire is not mere +ranting and cursing, but a keen and amusing way of showing forth human +follies. You find it in writers as different as Thackeray and Bernard +Shaw. Some of the satire in Sinclair Lewis's novel _Main Street_ is +excellent poetry. + +The highest form of satire in all the prose writers is poetry, as much +so as if put in the heroic couplets of Pope or the ottava rima of +Byron's _Vision of Last Judgment_. + +Satire is poetry when it is universal. Much of the old Arabic poetry was +satire and yet genuine poetry. Pope's satires are poetry. Lafcadio Hearn +has said a few words on the subject that deserve quoting: + + It is not because the satires (of Pope) were true pictures or + caricatures of any living person in particular, but because + they were true pictures of general types of human weakness + which have always existed, which exist to-day and which will + exist to-morrow. (_Life and Literature_, p. 286.) + +My theory of poetry as ecstasy also seeks to do away with the tendency +of criticism to identify poetry with the figure of speech or trope. Even +when it has lacked the quality which fills the reader with ecstasy, the +trope has been called poetry just because it was a trope. Imagery has +been confused with imagination, and many critics regard that as poetry +which makes the most frequent use of unusual figures of speech. As a +result, some of the figures of speech in poetry to-day are more +artificial even than those found in Oriental poetry. But no one can take +issue with the beautiful figures such as appear in the _Bible_ and in +Dante, in Shelley and Keats, of which the essence is a beautiful flight +of the imagination that fills us with ecstasy. But when freakish tropes +take the place of poetry then we ought to rebel. We like the figure of +speech introduced occasionally and naturally, and we don't want the +figure substituted for ideas and emotions. + +One critic even, Hudson Maxim, has written a book on _The Science of +Poetry_, to identify poetry with the figure of speech. In spite of its +eccentricities, and its attempt at creation of new terms like +tro-tempotentry, the author recognizes that the critics confuse poetry +with metre, and that a prose writer like Robert Ingersoll was a poet. +Any one who had read Ingersoll's prose poems, and some of his orations +like the one on _Liberty in Literature_, will recognize this. The +mistake that Maxim makes is to call poetry defiantly a science, and then +to define it as an art in which figures of speech count most. To create +figures of speech is an art. Maxim's definition of poetry is "The +expression of insensuous thought in sensuous terms by artistic trope." +This definition covers much of ancient poetry, when man constantly used +tropes or figures of speech. It is also true that a vast body of the +world's poetry is full of tropes like metaphors and similes. In fact +even our free verse is full of them. But the figure of speech is only +one of the features that are often present in poetry, and we may and do +have the best poetry without it. Its frequent use has become a nuisance; +it often atones for lack of ideas, it is often a sign of insincerity in +the poet, and it occasionally bespeaks a raving imagination. The day of +tropes in poetry is, in spite of the Imagists, on the decline. You find +none of them in prose plays and very few in prose fiction. The trope was +an early adornment of poetry as rhythm was. It is not the essence of +poetry, though it often beautifies poetry. + +The critics do not accept the book of Maxim's as a true statement of the +aims of poetry, but curiously enough they have always followed the views +in his book. They have confused tropes, or figures of speech, or imagery +with imagination. In the past the older critics fell into this error and +when they spoke of imagination they were really expatiating on imagery. + +One of the best English critics on poetry, Leigh Hunt, sinned in this +direction. Like Wordsworth and Coleridge he made much of the distinction +between imagination and fancy. Wordsworth arranged his poems in an +edition of his works according to this distinction. Leigh Hunt got up an +anthology called _Imagination and Fancy_, in which he italicized the +imaginative and the fanciful passages, and to which he prefixed his +famous essay on "What is Poetry?" Here he gave his definitions of and +distinctions between imagination and fancy. Half the essay is devoted +really to identifying them with figures of speech. The only difference +between the two faculties was that fancy was a lighter play of the +imagination, a distinction really utterly trivial. His work was needed +at a time when the influence of Pope still ruled, and people could not +appreciate the rich figures in Shelley and Keats. Pater called attention +to the real distinction between imagination and fancy which is "between +higher and lower degrees of intensity in the poet's perception of his +work, and in his concentration of himself upon his work." For all +purposes, however, fancy may be included under imagination. Imagery is +not always imaginative, for many figures of speech have no ecstatic +quality. + +The English poets who were regarded as most gifted with the faculty of +imagination under the old definition were Milton and Spenser, chiefly +for their bold use of supernatural imagery. Homer and Dante were always +noted for their beautiful and effective similes, and they were also the +poets of the imagination _par excellence_. The confusion of imagery with +imagination resulted in giving figures of speech a significance in +determining the nature of poetry that it did not merit. Puttenham's book +in the Elizabethan Age, _The Arte of English Poesie_, was half employed +with ornament or various figures. Oriental poetry was especially +figurative; all Oriental books on rhetoric deal extensively with figures +of speech. In short it was taken for granted by all critics that poetry +was imagery or figures of speech, because poetry was a product of the +imagination, and imagination was confused with imagery. It is true that +it is the function of the imagination to compare, but that does not mean +that it is nothing more than metaphor or simile. The tropes were more +natural to early man who personified inanimate things and always saw +resemblances to draw from in nature. To-day the novelist or dramatist +introduces his metaphor or simile occasionally or naturally, as an +ornamental touch to convey his meaning better. Many modern versifiers +identify poetry with ornament and figures, and it is impossible for +them to write a poem without a succession of figures. The trope, like +the rhythm, is supposed to be poetry. Hunt's essay defines poetry as +imaginative passion in versification. He can conceive of no passion +being poetry unless presented in metre with figures of speech. His essay +is divided into two parts, the one dealing with imagination, or rather +imagery, the other with versification. Great critic that he was, he gave +us one of the weakest definitions of poetry we have. + +Any one who has read _Tom Jones_ receives the impression that the long +similes Fielding introduced in the Homeric manner were written half in +jest of Homer, his master. + +Yet the similes of the epic poets are poetry because they belong to the +literature of ecstasy. If the trope arouses our emotions it is poetry +not because it is an ornament but because it touches our unconscious +souls. How many tropes do you find in the prose plays of Ibsen or the +novels of Balzac? The ecstasy manages to get conveyed without their use. +It was the writers of the Romantic School who made the figure of speech +so prominent. These writers who sought that poetry become natural, did +much to make it artificial. The reason that such great poets as Keats +and Shelley are caviare to the public is that they are rich in tropes. +The eighteenth century poets were said to be destitute of imagination +chiefly because they did not make frequent use of the metaphor. The +sport of critics was to make fun of the peculiar figures of earlier +poets. We recall Johnson's dissecting (often with justice) of Cowley's +poems. The eighteenth century was right in one respect; in their extreme +unimaginativeness, they also avoided distorted imagery. Many nineteenth +century poets made it a rule never to call a thing by its proper name, +but by some epithet containing a metaphor. The practice is still +persisted in by many of our poets, and epithet-making is one of the +functions of many poets. Even prose writers like Carlyle were especially +noted for it, but his epithets were often truly poetry. + +I do not think that poetry then should be exclusively identified with +tropes. Take a much-praised, in my opinion over-praised sonnet of Keats, +_On Reading Chapman's Homer_. The whole idea of this poem is in the +comparing his first discovery of Homer to the feelings of the man who +discovers a new planet, and to those of the discoverer of the Pacific +Ocean. (He confused Cortes with Balboa, but that is no matter.) Keats +conveys to us his idea by two similes. But can this poem compare with +such other sonnets of his where he lays bare his inmost emotions, where +the figures of speech are not the poems as here, but merely come in +incidentally; where he has a profound idea, emerging as the result of a +great passion? + +A trope then is poetry only when arousing ecstasy; such poetry is not of +the highest order. + +For many centuries also, that alone was considered imaginative +literature which introduced the supernatural or the allegory. Every +student is aware how much these two elements figure in medieval poetry. +All recipes for writing poems in those days contained provisions about +the use of the supernatural and allegory. It did not dawn on critics +that these could be dispensed with in a great poetical work. Cervantes +laughed away the use of the supernatural, while the eighteenth century +realistic novel did away with the use of allegory as a means of telling +a story. Nothing better than Poe's remarks has been said against the +allegory as a form of literary expression. Yet the artificial +supernatural agents of Ariosto and the bloodless types in the _Faerie +Queene_ were held to be the truest creations of imagination. The vicious +practices of great geniuses, often due to the examples of their age, +are instrumental in creating misunderstanding as to what poetry is, on +account of the inability of critics to praise them for their real +beauties. Often the passages that have been praised in Homer, Dante, +Virgil, Milton, Spenser, Ariosto, are not the ones where the ecstasy was +finest, but those where the "imaginative" powers of the poet were +thought to be the best seen, in the supernatural and allegorical +portions. Yet who can doubt that the greatness of Milton is more +apparent when he talks of his blindness than when he gives us the +description of Lucifer with the many artificial figures? Who prefers the +absurd descriptions of the monsters in Dante's _Inferno_ to the passages +where he touches on his own sorrows? + +Another misapprehension about the nature of poetry lies in identifying +poetry with beauty. Poetry does not necessarily deal with the conception +of beauty as understood by the public or by the aestheticians, though +the describing of beautiful objects and scenes is often one of its most +important themes. Poetry is very little connected with the science of +aesthetics, for you may know all about the nature and laws of beauty, +the effect of beauty upon the nature of man, the cause of his love for +beauty, and yet you may not be able to make a great poem. Croce is as +much mistaken as the old aestheticians when he assumes one must study +the science of aesthetics to appreciate poetry. + +Pater dealt a death blow to the theory that aesthetic, or the science of +abstract beauty, helps us to appreciate poetry. The critic who judges a +poem need know nothing about abstract beauty, or theories of aesthetic +emotion. There is little of value to be given us by the aesthetic +treatises to appreciate a play of Shakespeare or Ibsen or a novel of +Balzac or Dickens. Even poets like Goethe, Schiller and Lessing became +absorbed in aesthetical problems, but their novels, poems and plays were +written by putting out of mind metaphysical disquisitions. How are you +enabled to appreciate a poem by knowing Kant's erroneous theory that the +appreciation of beauty is impersonal and disinterested? + +Pater in his _Renaissance_ took the position that poetry has a personal +message for us, an effect on us individually. We cannot learn this +effect by following metaphysical discourses on the relation of beauty to +truth or experience. In his _Appreciations_ in the essay on "Style" +Pater identifies beauty with expression, just as Croce did after him, +and Lessing and Winckelmann before him. "All beauty," wrote Pater, "is +in the long run only _fullness_ of truth, or what we call expression, +the finer accommodation of speech to that vision within." Here we have +Croce's conception of beauty, the word defined as it is being understood +to-day. It is in this sense only, the sense of the most adequate +expression of emotion, that the word beauty is the same as poetry, or +literature of ecstasy. + +Formerly treatises were written about curved lines, elegant diction, +etc., on the theory that beauty was the subject of art. But a peasant's +description in slang of his emotions, an author's description of a +corpse that is rotting, or of a woman giving birth to a child, or of a +man going mad, or of a hideous degenerate crime, are also beautiful, for +since expression is beauty, the narration or description of the ugly is +a work of art. The word beauty in its popular sense no longer has +aesthetic significance. Even when it was really believed that art dealt +with beautiful objects and deeds, the aesthetician had to admit that +there was nothing beautiful in tragedies. Nor does beauty mean elegant +expression. Many stories and poems in slang and dialect belong to the +literature of beauty. The expression of emotions, the delineation of +ideas, the drawing of characters is beauty, if effectively done. The +reader need not have what the old aestheticians called "taste"; he must +only respond sympathetically to the ecstasy of the author. + +I have made no attempt to set confines to poetry, for no two people will +ever agree as to whether a literary performance has sufficient ecstasy +or whether the ecstasy is of a high strain to entitle it to be called +poetry, but I believe all will agree that ecstasy is necessary. + +I believe, however, that many authoritative works and essays on Poetry, +from Aristotle to our own day, are obsolete. I shall mention only +Watts-Dunton's article on Poetry in the _Encyclopedia Britannica_ which +has furnished modern critics with many of their ideas. The article is +beyond question one of the most interesting produced in England in many +years. Watts-Dunton has a true conception of poetry when he calls it the +product of inspiration or concrete and artistic expression of the human +mind in emotional language. He believes, however, versification is +necessary to all poetry. He also makes too much of the divisions of +poetry into the various orders, like epic, lyric, drama, an artificial +division adopted by all critics from Aristotle. Watts-Dunton's divisions +of poets into those with an absolute or personal vision and those with a +relative vision, is arbitrary and confused. All poets are personal, and +even when they depict other people's emotions objectively, the product +is personal because touched with the creator's personality. He is also +too much under the influence of Hegel's _Aesthetics_. + +Watts-Dunton could not understand the value of impassioned prose or its +right to be called poetry. He once said to William Michael Rossetti +that the latter's reputation as a critic would soon vanish because of +his admiration for Whitman, whom he himself detested. He is blamed with +having done much to quench the poetic fire of Swinburne's muse, for +whose changed attitude towards Whitman he also was responsible. He had +no sympathy with the poetry that had a social message and he did not +understand its effect as a catharsis. Watts-Dunton cannot remain our +leading authority on poetry. His essay belongs to the extinct class of +_Ars Poetica_, with Boileau and Opitz. + +Ecstasy is then the substance of poetry, and there are all kinds of +ecstasy, from a very exalted to a primitive order. It includes the +scientist's or philosopher's passion for knowledge, the idealist's +devotion to a cause. It comprehends the warrior's madness for battle, +the patriot's ardor to die for his country, and man's submission to his +God. Ecstasy holds in its sway the man who is moved by reading a great +work of art. It sweeps every one who is in the throes of ambition. Those +who enjoy nature, athletics, and games are in the throes of ecstasy. +Those who are bemoaning the death of one they love, or rejoicing in the +emergence of dear ones from illness or danger, those who take pride in +watching their children grow up, those who exult in the pleasure of +friendship, are all in ecstasy. + +Every one who builds dreams and sees visions of better things, every one +who fulminates against ugliness and wrong, is possessed by ecstasy. Are +you in a state of rapture because your love is returned, or in one of +despair, because it is denied?--you are in ecstasy. Are you brooding +over a sense of wrong or injustice, are you moved by the spectacle of +grief?--you are in ecstasy. Ecstasy is intoxication, in a good and in a +bad sense. The origin of the drinking-song was due to the pleasant +emotions and dreams which the indulgence in alcohol aroused. + +The mystic who thinks he is in personal communion with God, the lunatic +who thinks demons are prodding him, the spiritualist who imagines he +talks to his dead son, the child who is in communication with animals +and supernatural creatures, are all victims of some form of ecstasy. + +It is the great poet who knows which is a high order of ecstasy to +choose, what attitude to take towards it and in what words and form to +convey it. + +The people do like poetry and read it, but are unaware of the fact. For +the great bulk of the poetry read by the people is the prose fiction +that they find exciting and stimulating. This fiction is usually of a +very low order. Nevertheless good poetry is to be found in the simple +and emotional prose of the world, in the dramatic situations in novels, +in the best passages of short stories. Prose poetry is the most +democratic and natural poetry, at least in form, and you can rely on the +public to appreciate some of it. + +The poetry in Dickens is democratic poetry. The drawing of such +characters as the elder Pegotty and Joe Gargery, wherein he shows the +noble virtues residing in common people, is poetry that the public can +appreciate. + +Poetry cannot, however, always be democratic, for when it deals with +ideas beyond the people, such as you find in Nietzsche and Ibsen, it +does not succeed in evoking the intended response and sympathy from the +public, which rejects such ideas. + +So when we hear people say that they do not care for poetry we see that +they mean they have an aversion to verse in metre or rhyme or rhythm. +But they will weep as they read of the death of Little Nell and be +moved by the sorrows of Anna Karenina, and be stirred by the tragedy of +_Tess of the D'Urbervilles_. Like the gentleman in Molière's play who +spoke prose all his life without knowing it, these readers are fond of +poetry without being aware of the fact. Every lover of good literature +appreciates poetry though he reads no verse. He is touched by the +ecstasy which tinctures all emotional or beautiful prose literature. +Here the poetic is divested of metaphors and rhythm and trappings and +verbal tricks; here it is not hidden by obscurity or spoiled by +affectation. + +You love poetry if you are touched by the lines in Burke's _Letter to a +Noble Lord_, where the great orator, desolate because of the loss of his +son and embittered by criticism for accepting a pension, bares the state +of his soul. + + The storm has gone over me, and I lie like one of those old + oaks which the late hurricane has scattered upon me. I am + stripped of all my honors, I am torn up by the roots, and lie + prostrate on the earth. . . . I am alone. I have none to meet + my enemies in the gate. Indeed, my Lord, I greatly deceive + myself if in this hard season I would give a peck of refuse + wheat for all that is called fame and honor in the world. . . . + I live in an inverted order. They who ought to have succeeded + me are gone before me. They who should have been to me as + posterity are in the place of ancestors. + +You are hearing Heine the poet when he describes in his _Confessions_ +his feelings as he lay on his mattress grave, no less than when you +peruse his love woes in verse. + + What does it avail me that at banquets my health is pledged in + the choicest wines and drunk from golden goblets, when I, + myself, severed from all that makes life pleasant may only + wet my lips with an insipid emotion? What does it avail me + that enthusiastic youths and maidens crown my marble bust with + laurel wreaths, if meanwhile the shriveled fingers of an aged + nurse press a blister of Spanish flies behind the ears of my + actual body. What does it avail me that all the roses of + Shiraz so tenderly glow and bloom for me? Alas! Shiraz is two + thousand miles away from the Rue d'Amsterdam, where, in the + dreary solitude of my sick-room, I have nothing to smell, + unless it be the perfume of warmed napkins. + +When you read Hardy's _Return of the Native_ and reach the part where +Yeobright reproaches his wife Eustacia for causing the death of his +mother by closing the door on her so as not to be detected with a lover, +you are in the midst of poetry. + + Call her to mind--think of her--what goodness there was in + her: it showed in every line of her face! . . . O! couldn't + you see what was best for you, but you must bring a curse upon + me, and agony and death upon her, by doing that cruel deed! + . . . Eustacia, didn't any tender thought of your own mother + lead you to think of being gentle to mine at such a time of + weariness? Did not one grain of pity _enter_ your heart as she + turned away? + +If you are awakened by the beauty and profundity of the following +passage from Lafcadio Hearn's "Of Moon-Desire," from the volume _Exotics +and Retrospectives_, you delight in poetry. + + And meantime those old savage sympathies with savage nature + that spring from the deepest sources of our being . . . would + seem destined to sublime at last into forms of cosmical + emotion expanding and responding to infinitude. + + Have you never thought about those immemorial feelings? Have + you never, when looking at some great burning, found yourself + exulting without remorse in the triumph and glory of + fire?--never unconsciously coveted the crumbling, splitting, + iron-wrenching, granite-cracking force of its imponderable + touch?--never delighted in the furious and terrible splendor + of its phantasmagories,--the ravening and bickering of its + dragons,--the monstrosity of its archings,--the ghostly + soaring and flapping of its spires? Have you never, with a + hill-wind pealing in your ears, longed to ride that wind like + a ghost,--to scream around the peaks with it,--to sweep the + face of the world with it? Or, watching the lifting, the + gathering, the muttering rush and thunder-burst of breakers, + have you felt no impulse kindered to the giant motion,--no + longing to leap with that wild tossing, and to join in that + mighty shout? + +I should like to go on quoting passages from other books to show the +reader that if he likes them he is emphatically a lover of poetry. I +might have given one of the great prose poems in Nietzsche's _Thus Spake +Zarathustra_ or a grand descriptive passage from Flaubert's novel +_Salammbo_. I might have presented for the edification of the "hater" of +poetry the renowned description of the Mona Lisa by Pater in his essay +on Leonardo da Vinci in _The Renaissance_. I could have added Carlyle's +reflections of Teufelsdroch in his tower, from _Sartor Resartus_, +Heine's portrayal of Paginini at the violin in _The Florentine Nights_, +George Brandes's apostrophe to Hamlet as a symbol of ourselves in his +book on _Shakespeare_, Dickens' description of the tower in _Chimes_, or +Balzac's eulogy on the scientist as a poet in the _Wild Ass's Skin_. + +That is poetry whether in verse or prose, where any profound idea is +ecstatically or passionately stated. That is poetry where man gives +utterance to any sorrow or desolation, or where he shouts out his +gladness because he finds life good and nature beautiful; when he talks +of the pains or thrills of love; when he shows compassion for the +miseries of his fellow-men. You find poetry wherever man is depicted in +a spirit of self-sacrifice for an idea or a person he loves; or where he +is shown pursuing an ideal or ambition. Heroism is poetry; philanthropy +is poetry; self-development is poetry. Pictures of striking scenes; +portrayals of interesting events; conflicts between duties; delineations +of tragic situations; tolerance for human frailties; anger at injustice, +admonition for follies, chidings or outbursts against stupidity; cries +of helplessness; all of these in artistic form become poems. Accounts of +cruelty, barbarism, madness, horror, wicked deeds or abnormal or +supernormal conduct, if well described become poetical, for poetry need +not point a conventional moral. Hence villainy, immorality, crime, may +be so artistically pictured that our emotions are worked upon and though +our moral sense is shocked we are held spellbound in witnessing these +malign forces in nature. + +I plead then that ecstasy, and not rhythm, should characterize much of +our literature; and I seek to show that poetry is not a department of +literature but a spirit that permeates the best writing even in prose. +Our entire attitude in estimating what is poetry will be changed, for +the world's emotional prose literature will be taken into its domain. +And the importance of rhythm in making verse will be a thing of the past +and genuine emotion will receive its right name. + +I also hope that a higher valuation will be given to literature which +shows an interest in the working classes and seeks social justice. I do +not, however, assert that the literature of pure rational propaganda +would become poetry, or that the writings of men who attach themselves +to certain political or economical theories would be great by virtue of +the adherence to a particular theory. But there is a tendency to decry a +writer when he shows an interest in social problems and tells the world +that something is rotten in Denmark. + +There are occasionally great literary products that are to be found +often in radical and obscure papers that belong to the literature of the +ecstasy of social justice. These would have never been accepted by the +academic or capitalistic bourgeois press, any more than would some of +the older prophecies have been accepted had they been submitted as +unrequested contributions to our magazine editors. Many of those +compositions depend for literary value on universal feeling, and make no +appeal to party feeling or economical theory, and they can be +appreciated by people who seek poetry. + +The reader will observe then that not all species of ecstasy belong to +the high order of literature. But the skill of the artist may elevate +the lower order of ecstasy to that of a higher plane, and the +amateurishness of the author may deflect what might be poetry of a +higher degree to that of a commonplace order. Stories of adventure, +abounding in false sentiment, misleading examples and unreal situations, +are hardly poetry or good literature of ecstasy. But Stevenson +transmutes such a tale into excellent poetry in _Treasure Island_. Those +who have read the pathological outbursts of religio-maniacs, rife in +outworn dogma, and seething with morbid emotions, will not maintain that +such productions are poetry of a high order, though the ecstatic element +is present in marked degree. Yet a St. Augustine occasionally makes good +poetry out of such material. + +In general, that is not great poetry or literature of ecstasy which +appeals to the rude primitive emotions. When the purpose of a literary +work is to wean us from finer feelings, to make us sympathize with +cruelty, to paralyze the sympathetic emotions within us, and to kill all +feelings rooted in love, pity, service, justice and kindness, it is not +of a great order of poetry. Those works in whole or part that fan the +martial spirit within us, and take hold of us as with an hypnotic sway +of the hand, and make us seek to murder our fellow men, and to arouse +the lust for blood in us, cannot be great works. No literature that is +heartless or brutal, or confuses an appeal to the murderous instincts +with real love of country, or love of liberty, with self-sacrifice for +justice or loved ones, can be valuable to us either practically or +aesthetically. No literature that reeks with blood, and fosters +unreasonable revenge, or depicts sympathetically shameful victories, or +crowns with the garland of a hero the mere warrior who is a warrior for +the pure delight of killing, is really of the higher type of literature +of ecstasy. It is this martial phase that makes most of the early +literature of all nations valuable only in parts; in those parts where +the more beautiful and human phases of life are dealt with, and where +the more genial emotions are crystallized. So many theories of poetry +are futile, because they are based on studies primarily of the epic +poems of the nations, and it is these epic poems that mingle the most +impoverished and base poetry with that of a fine quality. + +Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +is purely tribal or clannish in feeling; nor when chauvinistic and full +of hatred for all other peoples. This does not mean that poetry must not +smack of the soil, and that it cannot preserve a sane patriotic and +national feeling, and worship a culture inherent in a people. But when +the ecstasy descends to the kind which kills individualism under the +pretense of encouraging it, when it is hostile to the stranger and the +original thinker, when it fosters the primitive anti-social instincts +as regards all outside of a clan, it becomes inhuman and pernicious. + +Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +in its mystic quality eludes all compromises with reason, and borders on +absurdity or is pathological. When poetry seeks salvation in apparent +madness, and attaches itself to faith in the impossible, and sees +distorted visions, and creates a maniac's world of unquestionably +inverted order of hell-fire and brimstone, and makes outrageous and +unjust demands on human nature it is of a low order. Nor is an +unwarranted asceticism in poetry calculated to raise its tone. + +It is vain to enumerate the various ecstasies of a low order, that of +the literature which upholds different forms of wrong, as well as that +which is too much attached to the commonplace, nor is it necessary to +show that that poetry is not of a high order whose author goes into +ecstasies about nuances, indulges in inappropriate imagery, piles up +trite ideas in flowery diction, or gives continual iteration to the +least important of commonplace emotions. + +What then is literature of a high order? What is this great form of art +that takes us out of ourselves because it has in it so much of +ourselves? What is this magical arrangement of words enshrining what +ideas and emotions that gives us a zest for life, that makes us drunk +with aesthetic pleasure? It includes many species, all, as Milton would +say, in a "strain of a higher mood." One of its greatest manifestations +is that in which the ecstasy for social justice and a high form of +idealism control the poet. We become carried away with his frenzy, for +it evokes the highest emotions in us; an undeviating and never swerving +enthusiasm for spreading right and happiness is an elevated form of +ecstasy. The grief of the oppressed and the poor goes to our own hearts, +and the calamities of the woe-begone become our own. We submerge our +personality in that of the human race, and the griefs of strangers lure +us to cry out for them. + +But it should be remembered that literature never thus becomes a weapon +for reform or a piece of didacticism or propaganda. The emotion is the +thing. The practical work of relief of suffering is the function of the +reformer and not the poet. It is the poet's duty only to make a certain +form of ecstasy contagious. Practical results will follow as a matter of +course. + +And then there is the ecstasy that revolves around a profound +philosophic insight, when the poet rids himself of prejudiced and barren +thinking and looks at the universe with awe and goes into rhapsodies +about its workings. And it takes a high order of intellect to sympathize +with the literature of ecstasy of this kind, that pierces into the soul +of the universe. The advanced ideas of the greatest poets are, however, +often such as only a few people have intellect enough to perceive, or +are such as can be grasped only when man throws aside all his +prejudices. And here the great philosopher, mathematician and scientist +come to the aid of the poet, who emotionalizes their greatest +discoveries. For reason must go hand in hand with ecstasy. + +There is the ecstasy where men are shown in the helpless grasp of great +passions, and are in despair because of events beyond their control. +Such passions include grief of all kinds, whether brought about by death +or wrong or one's own folly. The depicting of great passion belongs to +the grand order of the literature of ecstasy even when the poet makes no +attempt to moralize from or sympathize with it. Crime and wickedness +may be masterfully described with no ethical intent, for we are +interested in the grand spectacle of a man whom the Gods have made mad, +for madness is potential in all of us. + +There is the ecstasy of the lover in his rapture for his mistress, and +in his transformed nature. We are moved by the delicacy of his +sentiment, his chivalry, his sacrifice, we are overcome by his sorrows +and his misfortunes. There is the ecstasy of the love of nature where +the majesty of this universe is set out in its glory. There is the +ecstasy of the lover of beauty for its own sake, and of the artist in +the pursuit of his work, and of the reader and of him who listens to +music, of him who sees artistic pictures. There is the ecstasy of the +scientist in his pursuit of truth, and of the inventor in transforming +the face of the globe. + +We cry out for ecstasy; it is the substance of our lives; even though, +often in our pursuit of pleasant ecstasy, we are launched into tragedy. +We are hungry for a happy life of the emotions. It is this which makes +lovers and friends and parents of us. It is this which makes us poets, +and it is the poet in ourselves that we always hunt out. + +I hope our study has helped us to distinguish the higher from the lower +forms of ecstasy, to find poetry in prose, and to differentiate poetry +from verse, wherein there is no ecstasy but various conventions, like +inversion, poetic diction, rhyme, metre, figures of speech, +parallelisms, technique, and all forms of rhythm and repeats. That much +of the best of the world's poetry has made abundant use of these +mechanisms has led the critics to confuse poetry with its conventions. +But the ecstasy was forgotten, and the emotional and intellectual value +of the poem was overlooked. It was thought because the masters +subscribed slavishly to the conventions that they became poets because +of them, whereas they were poets first and last because of the ecstasy, +sometimes with the aid of the conventions and sometimes despite them. +That these mechanisms will always be used in some degree is certain, but +the most natural poetry will be that which uses them moderately, +irregularly and only when the emotions and the ideas naturally clothe +themselves in them. + +Poetry and prose then are not contradictory, but prose becomes poetry +when the element of ecstasy is present. We use the word prosaic in a +sense, it is true, which means destitute of imagination or emotion; we +even call verse of this kind prosaic. But a work in prose may be +poetical, and one in verse be prosaic, and science, philosophy and +morality become poetry, though in the form of prose, when bathed in the +spirit of ecstasy. And the highest form of poetry is that wherein the +ecstasy springs from our nature's most human and most admirable side. + +After having learned that poetry is more natural without metre or a +pattern, that it may be in prose with or without rhythm, that it may +have a social message, that it is the product of the unconscious, that +it is related to dreams in being an imaginary fulfilled wish of the +poet, that it acts as a relief to the writer and the reader, that it is +always personal and lyric, that it is synonymous with expression in the +poet's mind, that its chief characteristic is passion, imagination or +ecstasy, that its qualities are often enhanced rather than destroyed by +the presence of intellect or morality, that it is an emotional spirit +holding literature in suffusion instead of being a branch of literature, +we shall find that most of the old definitions of poetry exclude a great +deal of the world's best poetry, and include much that is not poetry. + + + + +INDEX OF AUTHORS + + + Abu Ali al Qali, 222 + + Abu 'l Ala al Maarri, 216, 217 + + Abu 'l Atahiya, 216, 218 + + Abu Nuwas, 205 + + Abu Zayd, 215 + + Ælfric, 108, 114 + + Æschylus, 15, 27, 160 + + Al Ghazzali, 34, 35 + + Al Hatimi, 223 + + Aldington, Richard, 122 + + Ambros, Wilhelm A., 52 + + Antar, 209, 211, 219 + + Ari Frodi, 110 + + Ariosto, 111, 238 + + Aristotle, 15, 29, 42, 96, 136, 169, 179, 180, 191, 220 + + Arnold, Matthew, 23, 49, 64, 118, 126, 129 + + + Bacon, Francis, 48, 53, 79, 135 + + Baha Ad Din Zuhayr, 220 + + Balzac, 49, 53, 57, 58, 59, 72, 87, 154, 165, 181, 190, 236, 245 + + Baqui, 211, 214 + + Baudelaire, Charles, 18, 89, 126, 138, 153 + + Beaconsfield, Lord, 49, 88, 89 + + Beckford, 213 + + Benavente, Jacinto, 71 + + Bergson, 30, 136 + + Bernays, Jacob, 180 + + Bielinski, 162 + + Blake, William, 18, 44, 73, 118, 167, 186 + + Bosanquet, 180, 181 + + Bossuet, 87, 228 + + Boswell, 221 + + Bradley, A. C., 126 + + Brandes, George, 72, 92, 131, 141, 142, 167, 245 + + Breasted, James H., 99 + + Briffault, Robert, 212 + + Browne, Edgar G., 203, 204, 225 + + Browne, Sir Thomas, 88 + + Browning, Elizabeth B., 53, 61 + + Browning, Robert, 18, 61, 86, 124, 134, 213 + + Bryant, W. C., 50 + + Buchanan, Robert, 143 + + Bunyan, John, 20, 88 + + Burke, Edmund, 49, 121, 229, 230 + + Burns, Robert, 31, 69, 128, 154, 173, 185, 190, 198 + + Butcher, S. H., 24, 42, 160 + + Byron Lord, 18, 31, 61, 72, 86, 125, 154, 167, 173, 185, 190, 213, + 222 + + + Carlyle, Thomas, 53, 72, 134, 137, 148, 168, 169, 171 + + Carpenter, Edward, 118 + + Castelvetro, 43, 179 + + Cervantes, 87, 154, 167, 211 + + Chateaubriand, 49, 58, 87 + + Chaucer, Geoffrey, 172 + + Chekhov, Anton, 71, 122 + + Cicero, 87, 89, 120, 229, 230 + + Coleridge, S. T., 12, 47, 48, 49, 77, 78, 121, 173, 186, 234 + + Conrad, 57, 71, 116 + + Corneille, 87 + + Cowper, William, 134 + + Crane, Stephen, 118 + + Croce, 15, 28, 81, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 239 + + Crosby, Ernest, 118 + + Dallas, E. S., 187, 191 + + Dalman, G., 102 + + Dante, 13, 47, 133, 141, 167, 233, 238 + + D'Annunzio, 51 + + Daudet, Alphonse, 186 + + Davidson, Israel, 172 + + De Musset, Alfred, 121, 154 + + De Quincey, Thomas, 40, 88, 90, 117 + + De Slane, MacGuckin, 203, 209, 223 + + De Vigny, 166 + + Democritus, 15 + + Demosthenes, 24, 119, 229 + + Descartes, 135 + + Dickens, Charles, 53, 72, 84, 121, 154, 168, 169, 242 + + Dionysius of Halicarnassus, 28, 119, 181 + + Dobrolubov, 162 + + Donne, 21 + + Dostoievsky, 143, 154 + + Doughty, 71 + + Drummond, Henry, 88 + + Dryden, John, 172 + + Dumas, Alexander, 168 + + Dunash ben Labrat, 104 + + + Eaton, Walter P., 116 + + Eliot, George, 89, 121, 135 + + Elliott, Ebenezer, 88 + + Ellis, Havelock, 185, 186 + + Emerson, R. W., 23, 53, 81, 92, 93, 94, 121, 186, 200 + + Erasmus, 43 + + Erskine, John, 117 + + Euripides, 30 + + + Fairchild, A. H., 200 + + Fénelon, 86, 161 + + Fielding, 231, 236 + + Flaubert, 138, 140, 165 + + Flint, F. S., 122 + + France, Anatole, 201, 232 + + Freud, 15, 28, 135, 167, 181, 185, 189, 199 + + Froude, 137 + + Fuller, Thomas, 88 + + + Galsworthy, John, 71, 155 + + Gautier, 138 + + Gibbon, 137 + + Giovanitti, Arthur, 158 + + Goethe, 46, 71, 72, 118, 121, 131, 134, 148, 154, 167, 176, 185, + 190, 213, 214 + + Goldberg, Isaac, 177 + + Goldziher, 105 + + Gorki, 156 + + Gosse, Edmund, 64 + + Graetz, 225 + + Gray, Thomas, 19 + + Guérin, 49 + + Gummere, Professor, 44, 198 + + Gurney, 62 + + + Ha Levi, Jehudah, 105, 172 + + Hafiz, 154, 211 + + Halper, B., 172, 182 + + Hardy, Thomas, 53, 71, 121, 181, 244 + + Hariri, 214, 215, 218 + + Harper, G. M., 122 + + Harte, Bret, 50, 130 + + Hauptmann, 71, 155, 156, 200 + + Hawthorne, Nathaniel, 50, 53, 92 + + Hazlitt, 49, 77, 131, 185, 193 + + Hearn, Lafcadio, 30, 46, 71, 72, 115, 140, 175, 232, 244 + + Hegel, 122, 240 + + Heine, Heinrich, 18, 31, 49, 70, 71, 118, 121, 154, 172, 190, 230, + 243, 245 + + Henley, Walter, 118 + + Henry, O., 130, 230 + + Herodotus, 48 + + Hewlett, Maurice, 71, 116 + + Holmes, O. W., 50, 168, 186 + + Homer, 13, 15, 62, 80, 82, 96, 137, 167, 236, 238 + + Horace, 72, 128 + + Hovey, Richard, 118 + + Howells, W. D., 86, 144 + + Hudson, W. H., 71 + + Hugo, Victor, 58, 87, 140, 154 + + Hume, 135, 170 + + Huneker, 18 + + Hunt, Leigh, 234 + + + Ibn Abi Rabia, Omar, 207 + + Ibn Daud, Abraham, 183 + + Ibn Ezra, Moses, 172, 182, 222 + + Ibn Gebirol, Solomon, 172 + + Ibn Ishaq, 223 + + Ibn Khaldun, 203, 204, 205, 222, 223 + + Ibn Khallikan, 209 + + Ibn Pakuda, Bachya, 172 + + Ibn Rashiq, 223 + + Ibn ul Farid, Umar, 220 + + Ibn ul Mutazz, 223 + + Ibn Yunus, 220 + + Ibn Zaydun, 219 + + Ibsen, Henrik, 15, 38, 49, 71, 131, 132, 142, 150, 154, 166, 167, + 169, 185, 190, 242 + + Imru'ul Qays, 206, 215, 217 + + Ingelow, Jean, 227 + + Israeli, Isaac, 183 + + + Jacob, Cary F., 46 + + Jahiz, 222 + + Jalalu 'l Din Rumi, 22 + + Jannai, 104 + + Johnson, Samuel, 113, 185 + + + Kant, 229 + + Kaplan, Jacob H., 37 + + Keats, John, 18, 128, 138, 154, 173, 233, 235 + + Keble, John, 187-190 + + Kelley, FitzMaurice, 212 + + Kempis, Thomas à, 20 + + Khalil, Ahmad, 221 + + Khansa, 214 + + Kingsley, Charles, 185 + + Kipling, Rudyard, 50, 71 + + König, 101, 102 + + + La Rochefoucauld, 167 + + Lamb, Charles, 69, 185 + + Landor, W. S., 81, 213 + + Langdon, Professor, 100 + + Langland, 158 + + Lawrence, D. H., 71 + + Le Sage, 87 + + Lee, A. H. E., 23 + + Leopardi, 143 + + Lespinasse, Madame, 53 + + Lessing, G. E., 62, 63, 179, 239 + + Lewis, Sinclair, 232 + + Lincoln, Abraham, 60 + + Livy, 48, 120, 137 + + Locke, John, 178 + + Longfellow, H. W., 50, 126, 154, 170, 175, 176 + + Lowell, J. R., 41, 176, 178, 186, 193 + + Lowes, Professor, 63, 116 + + Lowth, Bishop, 102 + + Lucas, E. V., 221 + + Lyly, John, 121 + + + Macaulay, T. B., 168 + + Macdonald, Duncan B., 34 + + Machen, Arthur, 23 + + Macleod, Fiona, 116 + + Maggi, 179 + + Maimonides, Moses, 37 + + Majnun, 206 + + Malory, 55, 88 + + Margoliouth, 218 + + Marston, P. B., 227 + + Marsyas, 26 + + Masaryk, Thomas G., 162 + + Masters, Ed. L., 116 + + Maupassant, Guy de, 148 + + Meredith, George, 116, 121, 135, 230 + + Mihailovsky, 162 + + Mill, J. S., 88, 178 + + Mills, L. H., 106 + + Milton, John, 13, 47, 48, 64, 88, 118, 120, 122, 141, 167, 178, + 180, 238 + + Minturno, 179 + + Mirabeau, 87 + + Molière, 87, 154, 167 + + Morley, John, 178 + + Moore, George, 92 + + Moore, Thomas, 48, 71, 213 + + Moulton, R. G., 103 + + Müller, Max, 106 + + Murray, Gilbert, 30 + + Murry, J. Middleton, 122 + + + Neilson, William A., 33 + + Newbolt, Henry, 171 + + Newton, Isaac, 40 + + Nicholson, D. H. S., 23, 217, 219, 225 + + Nidhami I Arudi, 204 + + Nidhami, 206 + + Nietzsche, 28, 30, 53, 81, 124, 154, 163, 168, 171, 181, 189, 242 + + + Omar Khayyam, 218 + + Oppenheim, James, 158 + + Ossian, 118 + + + Palgrave, W. G., 207 + + Pascal, 20, 124 + + Pater, Walter, 30, 45, 53, 72, 116, 117, 126, 239, 245 + + Patterson, Professor, 45, 46, 117 + + Perry, Bliss, 118 + + Phelps, W. L., 21 + + Pindar, 160 + + Pisarev, 162 + + Plato, 15, 24, 25, 26, 27, 48, 53, 96, 119, 122, 124, 133, 148, 160 + + Plutarch, 48, 56, 121, 133, 137 + + Poe, E. A., 18, 49, 50, 61, 72, 74, 92, 121, 131, 144, 161 + + Pope, Alexander, 75, 133, 232 + + Prescott, F. C., 184 + + Prévost, 87 + + Pythagoras, 133 + + + Qudama, 223 + + Quiller-Couch, Sir Arthur, 66, 67 + + Quintilian, 120 + + Qutayba, 222 + + + Riley, J. W., 170 + + Roberts, W. Rhys, 119 + + Robortelli, 179 + + Rolland, 154 + + Roosevelt, Theodore, 116 + + Rossetti, Dante G., 186 + + Rousseau, 53, 87, 134 + + Ruskin, John, 38, 53, 72, 84, 112, 130, 154, 168, 169 + + Russel, Bertrand, 136 + + + Saadyah, 104 + + St. Augustine, 20, 53 + + Saintsbury, George, 43, 44, 81, 220 + + Sand, George, 87 + + Sandburg, 116 + + Savonarola, 43 + + Schlegel, Frederick, 49 + + Schofield, W. H., 214 + + Schopenhauer, 53, 124, 135, 163, 199 + + Scott, Samuel P., 213 + + Scott, Sir Walter, 55, 121, 168 + + Senancour, 49 + + Shairp, J. C., 89 + + Shakespeare, William, 13, 16, 56, 57, 69, 82, 83, 101, 112, 113, + 124, 134, 138, 148, 150, 154, 167, 168, 170, 177, 193, 226, 238 + + Shaw, Bernard, 38, 112, 156, 167 + + Shelley, P. B., 12, 18, 23, 32, 38, 48, 70, 72, 74, 121, 124, 128, + 133, 154, 167, 169, 173, 185, 186, 190, 233, 235 + + Sidney, Sir Philip, 12, 48, 88, 119, 121 + + Sinclair, Upton B., 155, 200 + + Smith, Sir George A., 101, 215 + + Smith, W. Robertson, 100 + + Socrates, 26, 42 + + Sophocles, 13, 80, 83, 160 + + Southey, Robert, 213 + + Spencer, Herbert, 135 + + Spenser, Edmund, 13, 235, 238 + + Speroni, 179 + + Spingarn, 117, 132, 179 + + Spinoza, 134, 135 + + Stedman, E. C., 32, 58 + + Stendhal, 57, 142, 206 + + Stevenson, R. A. M., 138 + + Stevenson, R. L., 247 + + Strabo, 97 + + Strindberg, 143 + + Surrey, 213 + + Swinburne, A. C., 18, 23, 73, 125, 138, 140, 154 + + Symonds, J. A., 27, 69, 111, 125, 126 + + Symons, Arthur, 63, 121, 138 + + Synge, 71 + + + Tacitus, 137 + + Taine, 170 + + Taylor, Jeremy, 48, 178, 230 + + Tchernishevski, 162 + + Tennyson, Alfred, 18, 23, 154, 185 + + Tha'alibi, 223 + + Thackeray, W. M., 23, 121, 181 + + Thompson, Francis, 72 + + Thomson, James, 186 + + Thucydides, 53, 119, 137, 228 + + Tolstoy, 36, 53, 57, 140, 142, 190 + + Traubel, Horace, 118, 158 + + Tupper, Martin, 118 + + Turgenev, 57 + + Twain, Mark, 59, 230 + + + Untermeyer, Louis, 118, 158 + + + Van Teslaar, J. S., 182 + + Varchi, 179 + + Verhaeren, 155 + + Verlaine, 31, 72, 154 + + Véron, Eugene, 87 + + Vettori, 179 + + Virgil, 57, 62, 148 + + Voltaire, 230 + + + Warton, Thomas, 211 + + Watts-Dunton, 240 + + Weil, Henri, 180 + + Whistler, 138 + + Whitman, Walt, 12, 15, 23, 31, 44, 45, 63, 65, 79, 114, 116, 118, + 124, 142, 154, 164, 175, 178 + + Wilde, Oscar, 53, 138, 167 + + Wilkinson, J. G., 186, 187 + + Wittels, F., 181 + + Woodberry, Professor, 31, 132 + + Wordsworth, William, 12, 15, 18, 23, 31, 45, 49, 51, 52, 60, 65, + 77, 78, 112, 121, 124, 146, 164, 173, 185, 222, 234 + + Wulfstan 108, 109 + + Wyatt, 213 + + + Xenophon, 48 + + + Yeats, William Butler, 71, 165 + + + Zoroaster, 107 + + Zola, Emil, 142, 155, 156, 165, 167, 200 + + Zuhayr, 215 + + + + +INDEX OF BOOKS AND WRITINGS + + + Adam Bede, 44 + + Advancement of Learning, 79 + + Æneid, 53, 54, 57, 111 + + Æsthetics, 87 + + Albion's England, 85 + + Arabia Deserta, 71 + + Arabian Nights, 187, 205, 213, 218 + + Arcadia, 121 + + Areopagitica, 122, 178 + + Ars Poetica, 241 + + Art of Writing, 66 + + Aspects of Poetry, 89 + + Assemblies (or Maqamat), 214, 215, 218 + + Atala, 87 + + Aucassin and Nicolette, 86 + + Aurora Leigh, 61 + + Avesta, 105, 106 + + Avowals, 92 + + Aylmer's Field, 44 + + + Ballad of Mary the Mother, 143 + + Bedouins, 18 + + Beginnings of Poetry, 44 + + Beowulf, 103, 109 + + Bible, 14, 44, 102, 103, 118, 160, 177, 202, 215, 222, 233 + + Birth of Tragedy, 30 + + Botanical Garden, 85 + + Boundaries of Music and Poetry, 52 + + Brand, 59 + + Brushwood Boy, 50 + + + Canterbury Tales, 55 + + Chanting the Square Deific, 23 + + Chapbook, 88 + + Cherry Orchard, 122 + + Christmas Carol, 168 + + City of Dreams, The, 143 + + Confessions, 53 + + Confessions of an Opium Eater, 40 + + Conservator, 118 + + Convention and Revolt in Poetry, 63 + + Corn Law Rhymes, 88 + + Cousin Pons, 59 + + Creative Criticism, 117 + + Critique of Judgment, 229 + + Cypress Grove, 109 + + + David Copperfield, 54 + + Dawn, 155 + + Decameron, 49 + + Defense of Poetry, 74 + + Deserted Village, 49 + + Devil's Case, 143 + + Dialogues on Eloquence, 86 + + Divine Comedy, 60, 184 + + Doll's House, 132 + + Don Juan, 61, 86, 125 + + Don Quixote, 39, 49, 169, 211, 212 + + Dream Fugue, 57 + + Dreams and Poetry, 184 + + + Early Poetry of Israel, 101, 215 + + Elegy in a Country Churchyard, 19 + + Eleonora, 50 + + English Literature from Roman Conquest to Chaucer, 212 + + Enoch Arden, 44 + + Epipsychidion, 165, 183 + + Erewhon, 232 + + Erotic Motive in Literature, 185 + + Essay on Man, 122 + + Essays in Sacred Language, Writings and Religion of the Parsis, 107 + + Essays Speculative and Suggestive, 125 + + Essentials of Poetry, 33 + + Ethics, 134 + + Eugénie Grandet, 59 + + Euphues, 121 + + Excursion, 60 + + Exotics and Retrospectives, 115, 244 + + + Fall of the House of Usher, 144 + + Fathers and Sons, 57 + + Fingal, 58 + + First Four Books of Civil War, 85 + + Foundations and Nature of Verse, 46 + + French Revolution, 53, 137 + + Function of the Poet, 41 + + Fuzzy Wuzzy, 50 + + + Gathas, 107 + + Genesis, Book of, 64 + + Genius of Christianity, 87 + + Georgics, 62, 148 + + Germinal, 155, 200 + + Ghosts, 59 + + Gilgash, 100 + + Gorboduc, 112 + + Great Expectations, 124 + + Greek Poets, 69 + + Guide to the Perplexed, 37 + + Gulliver's Travels, 71 + + + Hacuzari, 105 + + Harvard Lectures on Greek Subjects, 24 + + Haunted Mind, 50 + + Heart of Midlothian, 55 + + Heathen Chinee, 50 + + Hertha, 23, 125 + + Hieroglyphics, 23 + + History as Literature, 116 + + History of Criticism in Europe, 43, 220 + + History of English Literature, 170 + + History of English Poetry, 89 + + History of English Prose Rhythm, 43 + + History of English Rhythms, 108 + + History of the Jews, 225 + + History of Moorish Empire in Spain, 213 + + House of Gentlefolk, 57 + + Huckleberry Finn, 59 + + Hymn to Intellectual Beauty, 23 + + + Idylls of the King, 55 + + Iliad, 97, 105 + + Inspiration of Poetry, 31 + + Ion, 25 + + Irrational Knot, 167 + + + Jewish Encyclopedia, 225 + + Julius Cæsar, 56 + + Jungle, 155, 200 + + + Kalevala, 103 + + Kinds of Poetry, 117 + + Koran, 218 + + Kubla Khan, 186 + + + La Mare au Diable, 87 + + Lady of the Lake, 55 + + Laila and Majnun, 206 + + Laocoon, 62 + + L'Avare, 87 + + Le Chartreuse de Parme, 57 + + Le Debâcle, 57 + + Leaves of Grass, 65, 80, 124, 159, 178 + + Lectures on Art, 130 + + Lectures on Sacred Poetry of Hebrews, 102 + + Les Martyrs, 58 + + Les Misérables, 58 + + Letters to French Academy, 86 + + Levana and Our Ladies of Sorrow, 57 + + Life of Johnson, 221 + + Life of Roscommon, 113 + + Lily and the Bee, 118 + + Lily of the Valley, 59 + + Literary Criticism in the Renaissance, 179 + + Literary History of the Arabs, 219 + + Literary History of Persia, 203, 225 + + Literary Study of Bible, 103 + + Lives of the Saints, 108, 114 + + Locksley Hall, 213 + + Logic, 136 + + L'Oiseau, 87 + + Lorna Doone, 70 + + Lost Illusions, 59 + + Louis Lambert, 59 + + Luzumiyyat, 218 + + Lyrical Ballads, 65 + + + Macbeth, 56 + + Madame Bovary, 140 + + Mademoiselle de Maupin, 138 + + Main Currents of the Nineteenth Century, 92 + + Main Street, 232 + + Making of Humanity, 212 + + Making of Poetry, 200 + + Manon Lescaut, 87 + + Maqamat, 218 + + Martyrs, 87 + + Master Builder, 58 + + Michael, 51 + + Modern Painters, 53 + + Mr. Sludge, "the Medium," 125 + + Muallaqat, 105, 206, 211, 213, 215 + + + Nature of Poetry, 32 + + Nether World, 155 + + New Era in American Poetry, 161 + + New Rome, 143 + + Nibelungen Lied, 102, 154 + + Nigger of the Narcissus, 57 + + Njala, 110 + + Notre Dame de Paris, 58 + + + Odyssey, 97 + + On Literary Composition, 119 + + On the Sublime, 15, 128, 160 + + Optimos, 118 + + Orlando Furioso, 60 + + Otherworld, 122 + + Ottoman Poetry, 214, 225 + + Outcast, 143 + + Outcasts of Poker Flat, 50 + + Oxford Book of English Verse, 66 + + Oxford Lectures on Poetry, 75, 126 + + + Panegyrics, 119 + + Paradise Lost, 68 + + Paradise Regained, 67 + + Path of the Rainbow, 98 + + Paul and Virginia, 87 + + Peer Gynt, 59, 164, 174 + + Peloponnesian War, 53, 137 + + Penguin Island, 232 + + Père Goriot, 57 + + Phaedrus, 26, 53, 122 + + Pickwick Papers, 23 + + Pierre and Jean, 148 + + Piers Plowman, 158 + + Pilgrim's Progress, 49, 184 + + Poetic Principle, 74, 144 + + Poetics, 42, 43, 136, 220 + + Poetry and Its Varieties, 88 + + Poetry and Religion, 39 + + Politics, 180 + + Poly Olbion, 85 + + Pompanilla, 89 + + Pontica, 85 + + Possessed, 122 + + Post-Biblical Hebrew Literature, 172 + + Power of Sound, 62 + + Principia, 40 + + Principles of Psychology, 135 + + Progress of Poesie, 19 + + Prolegomena, 203 + + Prophetic Books, 44 + + Psalms, 20, 64, 100, 171, 215 + + Psychology of Prophecy, 37 + + + Qasidas, 206 + + + Rabbi Ben Ezra, 23, 57 + + Raven, 61 + + Religion and Thought in Ancient Egypt, 99 + + Renaissance, 53, 116 + + Republic, 26, 53, 122, 160 + + Revivifying of the Sciences of the Faith, 34 + + Revolt of Islam, 86, 125 + + Richard Feverel, 54 + + Rigveda, 105, 106, 107 + + Ring and the Book, 61, 86, 122 + + Robinson Crusoe, 49, 71 + + Romance of the Rose, 158 + + Rudin, 57 + + + Sagas, 98, 109, 110 + + Sanskrit Literature, 106 + + Scarlet Letter, 53 + + Science of Poetry, 233 + + Silas Marner, 44 + + Sister Carrie, 83 + + Solitaire of Time, 223 + + Song of the Harper, 99 + + Song of Myself, 176 + + Songs Before Sunrise, 140 + + Spanish-American Literature, Studies in, 177 + + Specimens of English Prose Style, 92 + + Spirit of Russia, 162 + + Spoon River Anthology, 69, 116 + + Strife, 155 + + Studies in Islamic Poetry, 218 + + Sunken Bell, 174 + + Symposium, 26, 53 + + + Táin Bó Cualnge, 108 + + Tales from Shakespeare, 69 + + Tales of a Wayside Inn, 50 + + Télémaque, 86 + + Tempest, 134 + + Ten o'Clock Lecture, 138 + + Ten Thousand a Year, 118 + + Tess of the D'Urbervilles, 122 + + Text Book of Irish Literature, 108 + + Theoria Sacra, 48 + + Thus Spake Zarathustra, 245 + + Tom Jones, 236 + + Tragische Motiv, 181 + + Treasure Island, 247 + + Tristram Shandy, 49 + + Triumph of Death, 51 + + + Uncle Tom's Cabin, 70 + + Upanishads, 22 + + + Vanity Fair, 23, 65, 180 + + Vedas, 22, 105 + + Velasquez, 138 + + Vicar of Wakefield, 49 + + + Wandering Jew, 143 + + War and Peace, 57 + + Weavers, 155, 200 + + What is Art? 140 + + Wild Ass's Skin, 59 + + Wild Duck, 58 + + Wilhelm Meister, 49 + + Wooing of Our Lord, 109 + + World as Will and Idea, 53 + + + + +TRANSCRIBER'S NOTES: + + +The initials A.D. are unspaced in the original. The initials B. C. have +been changed to B.C. to match. + +The word "Phoenix" has an oe ligature in the original. + +The following spelling variations occur in the text. The names appear as +in the original. + + Abu l'Atahiya Abu l' Atihiya + Aelfric Ælfric + Aeneid Æneid + Jehudah HaLevi Jehudah Ha Levi + Mac Guckin de Slane MacGuckin de Slane McGuckin de Slane + +The following corrections have been made to the text: + + Page 19: the assumption that all the intellectual[original has + intellecual] + + Page 29: "[quotation mark missing in original]All kinds of + ecstasy, however differently + + Page 40: literature of power in his opinion[original has + opinon] is permanent + + Page 43: restated by the Italian critic Castelvetro[original + has Castelevetro] + + Page 57: Balzac's novel Père[original has Pére] Goriot + + Page 65: one in prose of Eloise's[original has Eloises's] + + Page 88: under the title _Poetry and Its Varieties_[original + has Varities] + + Page 95: sown with stars, wherever[original has where-ever + hyphenated across lines] + + Page 97: pre-Socratic philosophers[original has philsophers] + like Parmenides + + Page 108: article on Irish Literature in the + _Britannica_[original has Brittanica] + + Page 109: says Gosse in his article in the + _Britannica_[original has Brittanica] + + Page 120: in this care, have time for better + things."[quotation mark missing in original] + + Page 122: _New Study of English Poetry_ by Henry + Newbolt[original has Newboldt] + + Page 130: he is more advanced than[original has that] we are + + Page 136: others were also absorbed as[original has a] to the + difference + + Page 138: preface to his Mademoiselle[original has + Madamoiselle] de Maupin + + Page 146: former is not wholly intuitive[original has + intuitve] + + Page 168: Shelley, Nietzsche[original has Nietsche], and + Butler + + Page 178: in the sense of recording his own + individuality[original has individualty] + + Page 185: See his essay on Casanova[original has Cananova] in + _Affirmations_ + + Page 185: Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe[original has + Gothe] and Ibsen + + Page 186: Wilkinson did not have to seek rhymes[original has + ryhmes] + + Page 209: is[original has ii] attributed to Ibn Alaamidi + + Page 238: theories of aesthetic[original has esthetic] emotion + + Page 253: Abu Ali[original has ali] al Qali, 222 + + Page 253: Baqui,[comma missing in original] 211, 214 + + Page 253: Bossuet[original has Bossnet], 87, 228 + + Page 253: Castelvetro[original has Castelevetro], 43, 179 + + Page 253: Coleridge, S. T., 12, 47, 48, 49, 77, 78, 121,[comma + missing in original] 173 + + Page 253: Croce, 15, 28, 81, 145, 146, 147, 148, 149, + 150[original has 50], 239 + + Page 254: Elliot[original has Elliott], Ebenezer, 88 + + Page 254: Erasmus,[comma missing in original] 43 + + Page 255: Ibn Khallikan[original has Khallikans], 209 + + Page 255: Imru'ul[original has Imru 'ul] Qays, 206, 215, + 217[original has 218] + + Page 255: Khalil,[comma missing in original] Ahmad, 221 + + Page 255: Neilson, William[original has Willian] A., 33 + + Page 255: Newbolt[original has Newboldt], Henry, 171 + + Page 255: Nidhami[original has Nidham] I Arudi, 204 + + Page 256: Nietzsche, 28, 30, 53, 81, 124, 154, 163, + 168[original has 166], 171, 181, 189, 242 + + Page 256: Senancour[original has Sénancour], 49 + + Page 257: Tha'alibi[original has Tha 'alibi], 223 + + Page 257: Untermeyer[original has Untermyer], Louis, 118, 158 + + Page 257: Yeats, William Butler, 71, 165[original has + extraneous comma] + + Page 259: Areopagitica[original has Aeropagitica], 122, 178 + + Page 260: Eugénie[original has Eugéne] Grandet, 59 + + Page 260: History of English Poetry,[comma missing in + original] 89 + + Page 260: Julius Cæsar[original has Caesar], 56 + + Page 260: Laocoon[original has Laocoön], 62 + + Page 260: Les Misérables[original has Miserables], 58 + + Page 261: Mademoiselle[original has Madamoiselle] de Maupin, + 138 + + Page 261: Mr. Sludge, "the Medium,"[original has quotation + marks around the entire title] 125 + + Page 261: Nibelungen[original has Niebelungen] Lied, 102, 154 + + Page 262: Télémaque[original has Télemaque], 86 + + Page 263: Peloponnesian[original has Peloponessian] War, 53, + 137 + + [52:A] Wilhelm[original has Wilhem] A. Ambros + + [193:A] _The Function of the Poet._[original has extraneous + quotation mark] + +The index entry for Mark Twain was alphabetized under "Mark". Entry has +been moved to its proper place. + +In the two Indexes, several page number references are incorrect in the +original. The following table shows the page number references in the +original and the corrected page references. The changes have been made +in the Indexes. + + Incorrect Correct + page page + Index Entry references references + + Aristotle 193, 221 191, 220 + Arnold, Matthew 117 118 + Bacon, Francis 52 -- + Burke, Edmund 120 121 + Butcher, S. H. 159 160 + Cicero 119 120 + De Quincey, Thomas 87 88 + Eaton, Walter P. 115 116 + Hegel 121 122 + Henley, Walter 117 118 + Homer 93 96 + Ibsen, Henrik 48 49 + Keats, John 247 -- + Milton, John 49, 236 48, 238 + Morley, John 168 178 + Moore, Thomas 49 48 + Nicholson, D. H. S. 218 217 + Nietzsche 166 168 + Plato 49, 52, 132 48, --, 133 + Pope, Alexander 7 75 + Saintsbury, George 221 220 + Schofield, W. H. 212 214 + Shelley, P. B. 29 -- + Spenser, Edmund 236 235 + Swinburne, A. C. 29 23 + Wordsworth, William 29, 30 --, 31 + Wulfstan 107, 108 108, 109 + + Beowulf 108 109 + Birth of Tragedy 29 30 + Brand 60 59 + Defense of Poetry 73 74 + Master Builder 59 58 + Poetics 221 220 + Wild Duck 59 58 + + + + + +End of Project Gutenberg's The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + +***** This file should be named 35279-8.txt or 35279-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/5/2/7/35279/ + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/35279-8.zip b/35279-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..10b7f4b --- /dev/null +++ b/35279-8.zip diff --git a/35279-h.zip b/35279-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cdff84b --- /dev/null +++ b/35279-h.zip diff --git a/35279-h/35279-h.htm b/35279-h/35279-h.htm new file mode 100644 index 0000000..0b6edc4 --- /dev/null +++ b/35279-h/35279-h.htm @@ -0,0 +1,9908 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> + <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell. + </title> + <style type="text/css"> + + body { margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + } + + p { margin-top: .75em; + text-align: justify; + margin-bottom: .75em; + } + + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* headings centered */ + clear: both; + } + + hr { width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; + } + + table { margin-left: auto; + margin-right: auto; + margin-top: 1em; + margin-bottom: 1em; + } + + p.gap { margin-top: 4em; } /* adds white space on title page */ + p.biggap { margin-top: 6em; } /* adds white space on title page */ + + p.p3 {text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%;} /* imitates header tags for non-headers */ + p.p4 {text-align: center; font-weight: bold; font-size: 90%; margin-top: 2em;} + + ul.list { list-style-type: none; + font-size: inherit; + padding-left: 1.5em; text-indent: -1.5em; /* hanging indent for long lines */ + line-height: 1.7em; /*controls spacing between list items*/ + } + + .tdright {text-align: right} /* table data right-aligned */ + .tdleft {text-align: left} /* table data left-aligned */ + .tdleftpad {text-align: left; padding-right: 2em;} /* table data left-aligned with space at end of data */ + .tdcenter {text-align: center} /* table data centered */ + .tdctrbot {text-align: center; vertical-align: bottom;} /* table data centered at bottom of cell */ + .tdlefthang {text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 1.5em; text-indent: -1.5em;} /* table data left-aligned with hanging indent */ + .tdrightbot {text-align: right; vertical-align: bottom;} /* table data right-aligned at bottom of cell */ + + .pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */ + /* visibility: hidden; */ + position: absolute; + right: 3%; + font-size: smaller; + font-weight: normal; + font-variant: normal; + font-style: normal; + text-align: right; + } /* page numbers */ + + .blockquot{margin-left: 5%; margin-right: 10%;} + + .center {text-align: center;} + .smcap {font-variant: small-caps;} + + .author {text-align: right; margin-right: 5%;} /* right align and move signature of letter in a bit */ + + .poem {margin-left:10%; margin-right:10%; text-align: left;} + .poem br {display: none;} + .poem .stanza {margin: 1em 0em 1em 0em;} + .poem span.i0 {display: block; margin-left: 0em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i1 {display: block; margin-left: 1em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + + .footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-size: 0.9em;} + .footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right; } + .fnanchor {vertical-align: super; font-size: .8em; font-weight: normal; font-variant: normal; font-style: normal; } + + .notebox {margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-top: 5%; /* makes box around Transcriber's Notes */ + margin-bottom: 5%; padding: 1em; border: solid black 1px;} + + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: The Literature of Ecstasy + +Author: Albert Mordell + +Release Date: February 14, 2011 [EBook #35279] + +Language: English + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + + + + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + + + + + +</pre> + + +<div class="notebox"> +<p>Transcriber's Notes: Variations in spelling and hyphenation have been +left as in the original except in the Index where the spelling has been +changed to match the spelling in the body of the text. Ellipses match the +original. A complete <a href="#TN">list</a> of corrections follows the text. +Other notes also follow the text.</p> +</div> + +<p class="gap"> </p> + +<p><!-- Page v --><span class="pagenum"><a name="Page_v" id="Page_v">[Pg v]</a></span></p> +<h1 style="text-align: left;">THE LITERATURE<br /> +OF ECSTASY</h1> + + +<p class="p3" style="text-align: left;">BY</p> + +<h2 style="text-align: left;">ALBERT MORDELL</h2> +<p style="text-align: left; font-weight: bold;">Author of:<br /> +The Erotic Motive in Literature<br /> +Dante and Other Waning Classics<br /> +The Shifting of Literary Values</p> + +<p class="biggap"> </p> + +<h3><span class="smcap">BONI and LIVERIGHT</span></h3> +<h4>Publishers New York</h4> + + +<p class="biggap"> </p> +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page vi --><span class="pagenum"><a name="Page_vi" id="Page_vi">[Pg vi]</a></span></p> +<p class="p4">THE LITERATURE OF ECSTASY</p> + +<hr style="width: 10%;" /> + +<p class="p4"><span class="smcap">Copyright, 1921, By<br /> +Boni & Liveright, Inc.</span></p> + +<hr style="width: 10%;" /> + +<p class="p4"><i>Printed in the United States of America</i></p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page vii --><span class="pagenum"><a name="Page_vii" id="Page_vii">[Pg vii]</a></span></p> +<h2>CONTENTS</h2> + +<table summary="Table of Contents" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"> +<tr> + <td class="tdright" colspan="2" style="font-size: 70%;">PAGE</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER I. INTRODUCTION</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_9">9</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER II. THE PSYCHOLOGY OF ECSTASY</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_18">18</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER III. ECSTASY, NOT RHYTHM, ESSENTIAL TO POETRY</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_42">42</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER IV. PROSE THE NATURAL LANGUAGE OF THE LITERATURE OF ECSTASY</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_77">77</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER V. PROSE PRECEDES VERSE HISTORICALLY</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_96">96</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER VI. BLANK VERSE AND FREE VERSE AS FORMS OF PROSE</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_111">111</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER VII. MORAL AND PHILOSOPHICAL IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH ECSTASY</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_123">123</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER VIII. POETRY RISES ABOVE ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_138">138</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang" style="padding-right: 2em;">CHAPTER IX. HIGH FORM OF POETRY ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED SOCIAL IDEALS</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_152">152</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang"><!-- Page viii --><span class="pagenum"><a name="Page_viii" id="Page_viii">[Pg viii]</a></span> +CHAPTER X. LITERATURE OF ECSTASY EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_179">179</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER XI. LOVE ECSTASY IN ARABIAN POETRY</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_203">203</a></td> +</tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdlefthang">CHAPTER XII. CONCLUSION</td> + <td class="tdrightbot"><a href="#Page_226">226</a></td> +</tr> +</table> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 9 --><span class="pagenum"><a name="Page_9" id="Page_9">[Pg 9]</a></span></p> +<h1>THE LITERATURE OF ECSTASY</h1> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h2>CHAPTER I</h2> + +<h3>INTRODUCTION</h3> + + +<p>From time immemorial it has been assumed that poetry is something which +is caviare to the general public. A "poem" even to-day is supposed to be +a literary composition that is in artificial language arranged in a +metrical pattern, often conveying a trite idea or enshrining an +ineffective image. Thousands of volumes and essays have been written on +poetry, and instead of fathoming a true conception of its nature, they +have dealt with the trappings and garments which clothe it; these indeed +have often been confused with poetry itself. As a result, there has +grown around the pathway leading to poetry an endless maze of shrubbery. +The reader who has no knowledge of rules and laws relating to verse, who +is ignorant of technical requirements and established uses, labors under +the delusion that he does not like poetry. Though he reads many works in +prose that stir a deep emotional appeal within him, he does not regard +himself as one of those lovers who haunt the foot of Parnassus Hill.</p> + +<p>I wish in this volume to present a conception of poetry freed from +academic and conventional standards. I wish to restore to the term +poetry its primary and fundamental significance as a verbal composition +in which the predominating feature is ecstasy. Poetry is an emotional +<!-- Page 10 --><span class="pagenum"><a name="Page_10" id="Page_10">[Pg 10]</a></span>atmosphere that pervades all literature in its finest parts; it +characterizes any purely personal expression of the creative +imagination. As the reader perceives, my definition of poetry includes +prose literature in which ecstasy is present. I do not think of poetry +as a branch of literature couched in a metrical form, following regular +rules of rhythm, diction, figures of speech or rhyme. My conception of +poetry then, is not that of a department of literature which is opposed +to prose, but of an emotional spirit hovering over any kind of writing, +whether in verse or prose, which conveys ecstasy.</p> + +<p>I shall try to show especially that the prose literature of ecstasy +fulfils all the intrinsic conditions which have been associated with +poetry. I shall consider the question of how much, or rather how little, +the element of rhythm or any other pattern is essential in determining +the nature of poetry. In fact, I shall even maintain that prose +irregularly rhythmical or even unrhythmical,<a name="FNanchor_10-A_1" id="FNanchor_10-A_1"></a><a href="#Footnote_10-A_1" class="fnanchor">[10-A]</a> just as the +exigencies of the emotion require, is the natural language of the +emotions, that it was so at the very beginnings of literary history, and +has in fact never ceased being used as such a vehicle. I shall further +take the position that the set forms of verse which have grown up among +all nations as a vesture for emotional writing, have been more or less +pervaded with artificiality. The final judgment as to the nature of +poetry resides in the appeal to the emotions. The test of poetry is not +in the form which the writer uses, or in compliance with rules of +prosody, but in the soul of the reader or hearer. If two emotional +passages, one in a set pattern and one in <!-- Page 11 --><span class="pagenum"><a name="Page_11" id="Page_11">[Pg 11]</a></span>prose have the same effect +upon the responsive mechanism of the human soul, if they both arouse +ecstasy, it matters not if you refuse to call the prose passage poetry; +its effect is however that of poetry. It stirs and moves you to rapture, +it is a product of the author's unconscious, it speaks from soul to +soul, it is beautiful in its expressiveness, it has a rhythm of its own. +I shall not be concerned if you refuse to call this emotional prose +passage poetry, but it does belong to the literature of ecstasy, and +ecstasy was and is the first condition of poetic composition. The poetry +in verse is but part of the literature of ecstasy.</p> + +<p>I shall hence deal in this volume largely with emotional or impassioned +prose; for it belongs to the literature of ecstasy, although it is often +termed poetic prose, or sometimes disparagingly, prose poetry. Under +this term I shall include not only the so-called "fine writing" but +emotional passages in the language of the average man, dialogues from +prose dramas, novels and short stories, and I shall also regard +criticism, essays and works on science and philosophy highly charged +with feeling as part of the province of the literature of ecstasy.</p> + +<p>This work becomes thus a treatise on poetics, and will present a new +definition of poetry which will include all emotional prose writing.</p> + +<p>A very important phase of the subject will take in the connection +between poetry or the literature of ecstasy, and various spheres of +human thought, such as ethical and social questions. The <i>idea</i> will be +shown to be an important factor in the literature of ecstasy, for +ecstasy does not preclude the intellectual and moral activities. The +notion of art for art's sake thus assumes a rather trivial aspect. Any +idea whether scientific or philosophic, moral or social, if ecstatically +presented, becomes itself literature of ecstasy, or poetry.</p> + +<p><!-- Page 12 --><span class="pagenum"><a name="Page_12" id="Page_12">[Pg 12]</a></span> +Should the reader conclude to accept the prose literature of ecstasy as +poetry, he will find there was much poetry in the world's prose +literature that he has never recognized as such. He will also be +compelled to admit that much of what has been called poetry, because +written in verse, does not properly belong to poetry, as not being of +the literature of ecstasy. He will also see that the artificial +classifications of the different kinds of poetry, such as epic, +dramatic, pastoral, satirical, the ode, the sonnet, the ballad, the +didactic poem, the idyl, the elegy, etc., were based on fallacies and +were confusing and erroneous. There is only one species of poetry, the +utterance of the ecstatic state, and this is always personal, whether in +verse or prose, and hence, has a lyrical quality. If the poet gives the +utterances of other people in ecstatic states, these also are lyrics. +Hence every composition whether in verse or prose, that records ecstasy +here and there, is lyrical in those parts where the ecstasy is depicted.</p> + +<p>The distinction between prose and verse will be more clearly defined, if +we refer to the poetry that is written in both these forms as poetry in +verse, and poetry in prose.</p> + +<p>Sidney, Shelley, Wordsworth, Coleridge and Whitman, all of whom, besides +being great poets themselves, were probably the greatest critics of +poetry in the English language, took cognizance of the fact that the +great emotional prose writers of the world were poets. But most of the +critics have resented this attitude and have gone on in the unjust +classifications that recognize as a poet the petty rhymster, who is +often barren of both emotions and ideas. They also deny the glorious +epithet of poet to many great prose masters of the delineation of human +passions.</p> + +<p><!-- Page 13 --><span class="pagenum"><a name="Page_13" id="Page_13">[Pg 13]</a></span> +The question of free verse, naturally will come in for consideration. I +shall show that it is really rhythmical prose arranged so as to call +attention to the rhythms. I believe, however, that the free verse +writers have a right to make such linear arrangement. The bulk of the +poetry of the future may very likely be written in free verse forms, or +in prose. If much of the free verse of to-day fails in being poetry, it +is not because of the form, but because there is no ecstasy in it, or in +the poet's soul. Most of the poetry of the Bible is really in free +verse; it is poetry, however, not because of the free verse, but because +it presents universal phases of human ecstasy.</p> + +<p>I have expressly ignored most of the great authors who wrote epics and +dramas in verse, and also most of the great English verse poets, for I +wish to arrive at a conception of poetry chiefly from prose examples. +Most critics have assumed that they could never learn what poetry was +unless they gave examples from men like Homer and Shakespeare, Sophocles +and Dante, Spenser and Milton. I rarely quote from them, not because I +do not recognize the greatest poetry in these authors, but because I +wish to show that one may arrive at a true conception of the nature of +poetry by illustrations from prose writers of ecstatic literature alone.</p> + +<p>Although I feel that the artificial verse forms hamper instead of +beautify the expression of the poet's emotions, I do not think that such +forms ever will be, nor need be utterly abandoned. Man will always love +a ringing, rhyming ballad or song.</p> + +<p>I have devoted a chapter to the poetry of the most poetical nation, the +Arabs; their poets produced the anomaly of utilizing the most artificial +metres, and yet never lost sight of the fact that ecstasy was the very +life of the poem. Probably no poets in the world have <!-- Page 14 --><span class="pagenum"><a name="Page_14" id="Page_14">[Pg 14]</a></span>produced such +exquisite love poetry as the Arabs; they have also had great influence +on modern European poetry, for it is being recognized that modern +romantic fiction, especially in its employment of the tenderness of the +love sentiment as a frequent theme, was transplanted from them.</p> + +<p>Poetry is the soul of literature, and we should cease limiting the term +to rhythmical or patterned productions, and apply it to emotional +writing in general. No term for the word poet in any language that I am +acquainted with includes in its etymological significance the idea of +rhythm or metrical pattern. The Hebrew word for poet is one who utters +prophecies or parables; the Greek word signifies a "maker"; the Latin +word "seer," the Arabian word "one who knows." Critics of the Bible have +especially recognized that the chief characteristic of both the true and +the false prophet (Nabi) was the ecstatic state; the Bible itself is of +course authority for this fact. The inferior prophet was one, however, +in whom the ecstatic state was hypnotically produced, in whom the +rational and moral faculties were suspended; the great prophets were +those in whom a powerful sense of social justice was illuminated by the +ecstatic state; hence the prophecies of the Bible are not orations +wherein rhetoric is a factor, but genuine literature of ecstasy, or +poetry in rhythmical prose, using parallelism.</p> + +<p>I need not continue to give analyses of the Greek "poetes," the Latin +"vates," or the Arabian "shair," for it has been usually conceded that +these words all refer in their primary significance to the imaginative +work, or ecstatic state of the author, and not to the mere dabbler in +verse forms.</p> + +<p>With theories of poetry being a product of the <!-- Page 15 --><span class="pagenum"><a name="Page_15" id="Page_15">[Pg 15]</a></span>unconscious, as +developed by Freud and his disciples, or as being expression as advanced +by Croce, my task does not become so utterly devoid of reason as may +appear at first sight. One must not forget that the critics of poetry +have formed their conceptions of poetry by deducing rules from the verse +poems of the world's literature. Instead of looking ahead, they have +always looked back. Whenever a new great poet appeared, like Wordsworth, +Whitman or Ibsen for instance, they had to modify their theories, and to +revise their books on poetics and rhetoric. If the productions of Homer +and Æschylus had been entirely different, we no doubt would have had +other conceptions of poetry prevailing. Yet it is only by mere accident +that Homer dealt with gods, wars, mythical events and employed dactylic +hexameter. It is again also by pure chance that Æschylus used various +metres, made Prometheus and the Furies living beings, was sponsor for a +philosophy of divine punishment and often indulged in artificial +diction. Had these poets written novels instead, conveying just as much +genius and ecstasy as they did in their verse works, the critics of +poetry would have deduced an entirely different conception of it.</p> + +<p>To Democritus belongs the honor of having first recognized among the +Greeks that ecstasy is the condition of the poet. To Plato goes the +distinction for having fully developed this theory. Aristotle accepted +also the view that poetry is ecstasy. The author of the ancient treatise +<i>On the Sublime</i> perceived that the characteristic of poetic genius is +in the arousing of the ecstatic state. He says, in a passage which +deserves citation: "For it is not to persuasion (i. e., rhetoric) but to +ecstasy that passages of extraordinary genius carry the hearer."</p> + +<p>But the ultimate significance of my volume is not concerned with the +prose form of poetry, but with poetry as <!-- Page 16 --><span class="pagenum"><a name="Page_16" id="Page_16">[Pg 16]</a></span>a psychological process, as a +social force and as a philosophical expression.</p> + +<p>Ecstasy, imagination, and the unconscious are all convertible and +synonymous terms for the primary source of poetry. They are the fruitage +of the turmoil of the soul, due to the apparently forgotten memories in +us of the emotional lives in all our ancestors. They represent also the +impassioned activities of our logical and rational faculties, the sum of +the views of life of the past. They emanate from the dream life of man, +whether this occurs in the waking or sleeping state. They are the +workings of the force we call inspiration.</p> + +<p>My view of poetry as emotional prose literature enables me, I hope, to +eliminate many of the so-called conflicts between poetry and philosophy +and between poetry and morals. Philosophical and moral essays become +poetry in those parts lit up by ecstasy or emotion. If philosophy deals +with rare and profound truths in regard to the universe, if morals treat +of the noblest relations between man and man, then I know of no higher +form of poetry than a philosophical truth, or a moral or social +conception, when ecstatically stated; I can think of no higher +literature of ecstasy than the imaginative utterance of great +intellectual conceptions or impassioned expression of the love of +justice. Shakespeare's line, "We are but such stuff as dreams are made +of," is but a metaphysical theory emotionally put; Isaiah's rebuke to +the corrupt rich is but a didactic saw, ecstatically delivered. Poetry +finds its best material in metaphysical and ethical truths emotionally +presented. Lofty ideas, however, and not commonplace deductions or +conclusions are the best material for poetry.</p> + +<p>I recognize, then, as great poetry, all writings in which metaphysical +or scientific truth and the spirit of social <!-- Page 17 --><span class="pagenum"><a name="Page_17" id="Page_17">[Pg 17]</a></span>service are ecstatically +formulated in prose, though I make no terms with dry didactic works that +pretend to be poetry. I see the workings of the intellect in a product +of the imagination and I try to show that logic and morality have not +been so hostile to the poetic faculty as they have been usually deemed. +At the same time I find that all poetry is a product or expression of +the unconscious.</p> + +<p>This is, then, not a book to teach the writing of poetry, but a study of +the poetic faculty in literature, not in rhetorical terms, but by an +appeal to the emotional life of the reader. It aims to point out the +best examples of the literature of ecstasy (or poetry) whether in verse +or prose. It shows that poetry is the very life of man's soul, that he +has always loved it, that he has in lieu of gratification of a good and +true poetic faculty often spent himself in cultivating substitutes for +it. What a superficial assumption that because people do not like verse +or read verse (especially trivial, lifeless, unhuman verse) they +therefore do not care for poetry! Furthermore, I try to relate the +poet's own literary revelation back to himself, just as the poet sought +to reveal his soul to the reader.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_10-A_1" id="Footnote_10-A_1"></a><a href="#FNanchor_10-A_1"><span class="label">[10-A]</span></a> All prose has rhythm. I use the word "unrhythmical" +merely to designate such prose where the rhythm is not marked. There is +no sharp dividing line between rhythmical and unrhythmical prose.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 18 --><span class="pagenum"><a name="Page_18" id="Page_18">[Pg 18]</a></span></p> +<h2>CHAPTER II</h2> + +<h3>THE PSYCHOLOGY OF ECSTASY</h3> + + +<p>"The primal and danger-breeding gift of ecstasy," says Huneker in his +essay "Anarchs and Ecstasy" in <i>Bedouins</i>, "is bestowed upon few. Keats +had it, and Shelley; despite his passion, Byron missed it, as did the +austere Wordsworth<a name="FNanchor_18-A_2" id="FNanchor_18-A_2"></a><a href="#Footnote_18-A_2" class="fnanchor">[18-A]</a>—who had, perhaps, loftier compensations. +Swinburne had it from the first. Not Tennyson and Browning, only in +occasional exaltation. Like the cold devils of Felicien Rops, coiled in +frozen ecstasy, the winds of hell booming about them, the poetry of +Charles Baudelaire is ecstatic. Poe and Heine knew ecstasy. . . . William +Blake and his figures, rushing down the secret pathway of the mystic, +which zigzags from the Fourth Dimension to the bottomless pit of +materialism, was a creator of the darker nuances of pain and ecstasy."</p> + +<p>Ecstasy is derived from the Greek word which means <i>to make stand out</i>; +the mind makes sensible things stand out because it is concentrated on +particular emotions, and on the ideas associated with and springing from +these emotions. We must not make the mistake of thinking that ecstasy +has nothing to do with thought. On the contrary, it is too much occupied +with thought. It in fact represents a form of monomania connected with a +certain idea. It is a rapturous state in which the person is governed by +preoccupation with a definite viewpoint. The poetic <!-- Page 19 --><span class="pagenum"><a name="Page_19" id="Page_19">[Pg 19]</a></span>condition of +ecstasy to which I refer is that mentioned by the poet Gray, in his +famous <i>Elegy</i>, when he speaks of one of the dead who might have "waked +to ecstasy the living lyre." He again uses the word in his <i>Progress of +Poesie</i>, when he speaks of Milton, who rode "upon the seraph wings of +ecstasy." Undoubtedly Gray understood by ecstasy the poetic emotion +primarily. In fact, any emotion that grips a man strongly may be called +ecstasy. Great grief or joy, pleasure or pain, passion or tragedy, +enthusiasm for an idea or a cause, are all ecstatic conditions. The +passion for social justice, an intense love for humanity, devotion to +art, beauty, knowledge, the emotions of a happy or an unhappy lover, all +constitute important subjects in the literature of ecstasy.</p> + +<p>But the ecstasy must be a universal and secular ecstasy. There are two +kinds of ecstasies which though universal may manifest themselves in +such primitive forms as to appear only to limited circles. I refer to +the ecstasy of chauvinism, or fanatical, local, unjust patriotism, and +to the ecstasy of the pathologically religious victim whose views border +on hallucination. For example, if a man goes into extreme rhapsodies +about his particular race or country, and vituperates the people of +other races or countries, and justifies tyrannical measures towards +them; if, furthermore, he writes under the assumption that all the +intellectual and moral virtues reside in his people,—in short, if he is +purely clannish one can scarcely expect his literary product to appeal +to other people than his own. Again, if we hear or read the outburst of +a devotee of a particular religious sect, and we find that we can agree +with him in none of the views or dogmas he entertains; if, moreover, we +observe there is something also anti-human in the attitude that he takes +towards life, we are revolted by his passionate outpourings.</p> + +<p><!-- Page 20 --><span class="pagenum"><a name="Page_20" id="Page_20">[Pg 20]</a></span> +Though every nation and every religion is and should be to some extent +clannish and sectarian, still no literature that is purely so can have a +universal appeal. Hence, morbidly mystical poems, celebrating union with +an anthropomorphic God, poems chanting the praises of conquest and +imperialism, poems seething with hatred for people of other races or +religions, poems poisoned by hatred for humanity, are all examples of +the literature of ecstasy of a low order.</p> + +<p>On the contrary, however, the literature of ecstasy may be both +religious and patriotic, and still appeal to the world at large. I +suppose the best illustration of such kind of literature is the psalms +in the Old Testament. They strike a universal note and move Christians, +Mohammedans, Jews, free thinkers alike. The ecstasy here does not depend +upon the author's attachment to a dogma, but springs most frequently +from a love of righteousness and humanity; hence the emotional appeal of +the poet touches even those who are not deists. There are also fine +touches and poignant prayers here and there that move even the +non-Christian in some of the works of St. Augustine, Thomas à Kempis, +Pascal and Bunyan.</p> + +<p>We are not concerned here with the idea of ecstasy as a state that is +supposed to give us glimpses of the deity, nor with any attempt to +purify us by divesting our soul from the imperfect body and liberating +it from the frailties of the flesh. On the contrary, ecstasy is nothing +more than accumulated ordinary emotions and it speaks not only with the +body, but with all the memories of the body. It makes use in its +communications to us of those very physical infirmities that mystics +assume it shuns, those residing in the body as a medium. Ecstasy employs +the mind, and thus depends on the brain, the nerves, the physical +senses, which are unconsciously active even in a <!-- Page 21 --><span class="pagenum"><a name="Page_21" id="Page_21">[Pg 21]</a></span>trance, and speak out +of the past. Ecstasy is the voice of the body.<a name="FNanchor_21-A_3" id="FNanchor_21-A_3"></a><a href="#Footnote_21-A_3" class="fnanchor">[21-A]</a></p> + +<p>Generally speaking the ecstasy we mean in speaking of poetry is not the +same as that known to mysticism. However, the ecstasy in both springs +from the unconscious and is the fruit of an emotional soul because of +inherited memories of past emotions. In the ecstasy of the mystic, which +is usually what is called "religious experience," there is really little +application of the reason. It is even often pathological and is both the +product and the cause of a belief in absurd dogmas. It is often merely a +sublimated passion for morality, or the result, as Freudians have shown, +of a hysterical attachment to parents, or the idealization of a father. +It is often a sublimated sex love due to repression. Every one has been +struck with the sensuous images in the conceptions of the mystics. +Broadly speaking, mysticism seeks a condition of being united to a +personal God who is supposed to exist outside of nature; it craves to +partake of His holiness, and to cultivate purity and be rid of the +earthy. He who rejects belief in an anthropomorphic God or to the +mystics' particular religions can have little of the mystics' feelings. +He does not enter into sympathy with their ideas, and this militates +against the university of mystic poetry. The ecstasy does not "catch." +Most of the mystic poetry of the world, especially that centering around +asceticism and dogma, has importance only for the believer in the +mystic's philosophy. Very little of it has literary value, although it +often is presented in an emotional and effective manner.</p> + +<p>But there is a form of ecstasy in a species of mysticism <!-- Page 22 --><span class="pagenum"><a name="Page_22" id="Page_22">[Pg 22]</a></span>that is +universal and modern, and will appeal to all in spite of their religious +beliefs. When the poet recognizing God in nature seeks to identify +himself with nature by love and admiration for her, by a passion for a +life that is in accordance with her commands, his poetry embodying such +ecstasy is universal and is lifted into a high plane. It becomes a sort +of ecstatic statement of pantheistic philosophy that even the believer +may accept. That is why the Persian poet, Jalalu 'l-Din Rumi, for +example, appeals to us and why his works are of such high order.</p> + +<p>Sufism or Persian mysticism began in asceticism and ended in pantheism. +It became a desire of a union with nature. In fact, it was an ecstatic +state of love for man, nature, God. It had its roots however in physical +love, and a story is told of a man who, wanting to become a Sufi, was +told first to love some woman. Some critics even declare that many of +the Persian love poems are really mystical poems, and though this is +only partly true, it is certain that the Persian mystical poems are +really love poems.</p> + +<p>The mystic poems of the later Mohammedan Sufis are in fact +anti-Mohammedan, and yet by a curious paradox they become after much +controversy acceptable to the Church.</p> + +<p>There is also much that is modern in the Pre-buddhistic <i>Vedas</i> and +<i>Upanishads</i>, and in some Buddhistic works, because of the pantheistic +character of the ideas and the universality of the emotions.</p> + +<p>The ecstasy of the pantheistic mystic is a secular feeling that we all +experience, and is the substance of literature in prose and verse. We +have much modern mystical poetry that has a universal appeal; it is also +pantheistic in character and shows the poet's desire for union not with +an anthropomorphic God, but with nature whom he recognizes <!-- Page 23 --><span class="pagenum"><a name="Page_23" id="Page_23">[Pg 23]</a></span>as his God. +The best illustration of it is the famous passage in Wordsworth's lines +composed above Tintern Abbey, in which he tells us he hears in nature +"the still, sad music of humanity." The entire passage is great poetry, +not because of the blank verse but because of the mystical pantheistic +ecstasy.</p> + +<p>Sane mystical poetry may then be of a very high order. You will find +examples of it in Blake, Emerson, Tennyson, and Matthew Arnold. +Shelley's <i>Hymn to Intellectual Beauty</i>, Browning's <i>Rabbi Ben Ezra</i>, +Whitman's <i>Chanting the Square Deific</i> and Swinburne's <i>Hertha</i> are +great mystical poems. These and others will be found in the <i>Oxford Book +of Mystical Verse</i>, collected by D. H. S. Nicholson and A. H. E. Lee.</p> + +<p>Some years ago Arthur Machen produced a curious and illogical book, +<i>Hieroglyphics</i>, where he touched the borders of the truth of the +distinction between the literature of ecstasy and general literature, +but he introduced too many unbalanced views about literature being +unrelated to life. He was also thinking too exclusively of that +religious ecstasy that is found in the Catholic Church only. He also +took as his model for an example of ecstasy, <i>Pickwick Papers</i>, where +there is really little ecstasy, but he found none in <i>Vanity Fair</i> where +there is much. He also, strange to relate, found no ecstasy in Meredith +or the later Hardy novels, and in no intellectual productions marked +with liberal thought except those of Rabelais. He showed no insight into +the real greatness of literature, because of his narrow conception of +ecstasy.</p> + +<p>Ecstasy in the broad sense is any excited condition of the emotions. +Besides the meaning the word has in a narrow mystic and a medical sense, +with neither of which significances are we here concerned, it is +understood generally as referring to any condition where man is +<!-- Page 24 --><span class="pagenum"><a name="Page_24" id="Page_24">[Pg 24]</a></span>overpowered by his feelings. It is this condition which makes the poet +write, and the reader is brought into a similar state with the poet by +reading the poems. Hence when the prose writer describes his ecstatic +state, or draws people into such a state, he is also a poet. The +critical or philosophical essay, the novel and short story when +ecstatical, are therefore poetry.</p> + +<p>It is not necessary that a literary production should be a protracted +piece of ecstatical writing.</p> + +<p>Many people are under the impression that when we speak of ecstasy we +mean a state where reason is utterly dethroned. Yet the Greeks, who make +inspiration the source of art, never let the passions so rule that utter +chaos resulted in the poet's creation. In Greek literature we have a +blending of reason and ecstasy. Professor Butcher has pointed out in his +excellent essay on "Art and Inspiration," in his <i>Harvard Lectures on +Greek Subjects</i>, the potency of reason in Greek poetry. The ideas of the +Greek writers were emotionalized, and there were ideas in their +emotional products. Demosthenes was like Plato, a passionate thinker; +Pindar, Æschylus and Sophocles were reasoning poets.</p> + +<p>The Greeks used the word ecstasy in a modern secular sense rather than +in a spiritual or pathological one. It was the unconscious memory of the +poet coming to the fore and utilizing the intellect to pour light on the +soul. It was not the mystic's ecstasy where irrational conclusions were +arrived at because of some abnormality in the seer. The poet was always +a critic and a philosopher who tamed his wildest thoughts. "Moderns are +prone," says Butcher, "to believe that the action of poetic genius +abdicates its rights and descends to the lower level of talent when it +begins to reason. Greek literature decisively refutes such <!-- Page 25 --><span class="pagenum"><a name="Page_25" id="Page_25">[Pg 25]</a></span>a notion. It +exhibits the critical faculty as a great underlying element in the +creative faculty."</p> + +<p>Greek poetry then is the portrayal of reasoning passion, using at the +same time a conscious technique. It was the outpouring of the +personality of the poet made up of his intellect and passions. It +represented the breaking forth of the unconscious into expression, +controlled by a censorship on the part of the poet.</p> + +<p>Plato's idea about poetry being a form of madness may, however, still be +accepted, when we understand by madness the being imbued with one's +emotions in a manner not depriving the poet of his intellectual powers. +Poetry is only the result of inspiration, if by this term we mean that +rationalized emotions have so accumulated as suddenly to seek +expression. Every poet, in prose or verse, writes from the unconscious +and he usually gets lost in his own characters or speaks directly in his +own person. The writer, however, is not mad, nor is his art allied to +madness. He is usually too sane, using his judgment at the same time +that his emotions are aroused. So we can still subscribe to Plato's idea +of unconscious art, put in the mouth of Socrates in the dialogue <i>Ion</i>:</p> + +<div class="blockquot"><p>All good poets, epic as well as lyric, compose their beautiful +poems not by art, but because they are inspired and possessed; +like the Corybantian revellers in their dances, who are not in +their right mind when they are composing their beautiful +strains, yet who, when falling under the power of music and +metre are inspired and possessed; like Bacchic maidens who +draw milk and honey from the rivers when they are under the +influence of Dionysus, but not when they are in possession of +their mind. And the soul of the lyric poets does the same, as +they themselves say; for they tell us that they bring songs +from the honeyed fountains, culling them out of the gardens +and dells of the Muses; they are like bees, winging their way +from flower to flower. And this is true. For the poet is <!-- Page 26 --><span class="pagenum"><a name="Page_26" id="Page_26">[Pg 26]</a></span>a +light winged and holy thing, and there is no invention in him +until he has been inspired and is out of his senses, and the +mind is no longer in him: when he has not attained to this +state, he is powerless and is unable to utter his oracles.</p> + +<hr style="width: 45%;" /> + +<p>The expressions referring to being out of the mind and senses +must not be taken literally.</p></div> + +<p>As long as we bear in mind that Plato's idea of madness is merely the +concentration on one topic, his idea of poetry is true.</p> + +<p>A remark of Socrates in the <i>Phaedrus</i> should be well pondered by +disciples of art for art's sake. "He who having no touch of the Muses' +madness in his soul comes to the door and thinks that he will get into +the temple by the help of art—he, I say, and his poetry are not +admitted."</p> + +<p>Plato himself was one of the finest of ancient poets, in spite of the +fact that he wanted to exclude poets from his ideal commonwealth. Some +of the finest prose poems and allegories of ancient literature are found +in his <i>Republic</i>, the <i>Phaedrus</i> and <i>Symposium</i>. Most of these are +known to us, and need no mention. When Plato speaks of love, he does so +as a poet, and the passages on the subject in the last two named +dialogues are full of poetry.</p> + +<p>I wish to give, besides the above passage, as an illustration of Plato's +own prose poetry, part of a speech by Alcibiades. It is at the +conclusion of the <i>Symposium</i>, and is part of Alcibiades's tribute to +Socrates and his speeches. Socrates, himself, thinks the speech is +delivered to create trouble between him and Agathon, of whom Alcibiades +is jealous. The speech is ruined also by a reference at length to a +phase of Greek life which is repulsive to us. After likening Socrates to +Silenus and to Marsyas, Alcibiades continues in the following prose +poem:</p> + +<div class="blockquot"><p>For my heart leaps within me fore than that of any Corybantian +reveller, and my eyes rain tears when I hear <!-- Page 27 --><span class="pagenum"><a name="Page_27" id="Page_27">[Pg 27]</a></span>them. And I +observe that many others are affected in the same manner. I +have heard Pericles and other great orators, and I thought +that they spoke well, but I never had any similar feeling; my +soul was not stirred by them, nor was I angry at the thought +of my own slavish state. But this Marsyas has often brought me +to such a pass that I have felt as if I could hardly endure +the life which I am leading (this, Socrates, you will admit); +and I am conscious that if I did not shut my ears against him +and fly as from the voice of the siren my fate would be like +that of others—he would transfix me, and I should grow old +sitting at his feet. For he makes me confess that I ought not +to live as I do, neglecting the wants of my own soul, and +busying myself with the concerns of the Athenians; therefore I +hold my ears and tear myself away from him. And he is the only +person who ever made me ashamed, which you might think not to +be in my nature, and there is no one else who does the same. +For I know that I cannot answer him or say that I ought not to +do as he bids, but when I leave his presence the love of +popularity gets the better of me. And therefore I run away and +fly from him, and when I see him I am ashamed of what I have +confessed to him. Many a time have I wished that he were dead, +and yet I know that I should be more sorry than glad, if he +were to die; so that I am at my wit's end.</p></div> + +<p>Symonds tells us that Æschylus was the great example of unconscious art +among Greek playwrights, and that he exemplifies Plato's theory of +poetry.</p> + +<p>Æschylus's creation Cassandra is a good illustration of a character in +an ecstatic state. Cassandra is both prophetess and poetess, and her +cries move us to this day, when much of Æschylus's moral and religious +philosophy bores and irritates us. She is the incarnation of woman +suffering. She was ravished at Troy by Ajax and was given to Agamemnon +as prisoner of war, she the princess, daughter of Priam and Hecuba. She +had lost most of the members of her family and now anticipated great +trouble <!-- Page 28 --><span class="pagenum"><a name="Page_28" id="Page_28">[Pg 28]</a></span>for Agamemnon whose wife Claetemnestrae was unfaithful to him. +She also foresaw her own death at the queen's hands, but it was her +punishment that her prophecies would not be heeded. She is partly mad, +but hers is the poetic frenzy, tempered by logic. Her most meaningless +ravings are full of meaning. They are poetry not because of the metre in +which they are rendered, but because of the rational ecstasy. This +ecstasy remains intact even in the English prose translation.</p> + +<p>Nietzsche divided art into Apollonian and Dionysian. He found that the +Dionysian state depended on emotional or orgiastic intoxication. He +perceived that the ecstasy in this state was largely of a sexual +character. As he boldly put it, "The desire for art and beauty is an +indirect longing for the ecstasy of sexual desire, which gets +communicated to the brain." This is the thesis that Freud developed. +Croce, who has, however, something of the metaphysician and mystic in +him, is not in sympathy with this view, for he ridicules the idea that +the genesis of aesthetism lies in the desire of the male for the female. +Yet he agrees with Freud in the conception that art is a means of curing +oneself of sexual neurosis. "By elaborating his impressions," says +Croce, "man frees himself from them. By objectifying them, he removes +them from him and makes himself their superior. The liberating and +purifying function of art is another aspect and another formula of its +character and activity. Activity is the deliverer, just because it +drives away passivity."</p> + +<p>Finely put, indeed, are the words of Nietzsche's views on ecstasy. "To +the existence of art, to the existence of any aesthetic activity or +perception whatsoever, a preliminary psychological condition is +indispensable, namely ecstasy. Ecstasy must first have intensified the +sensitiveness of the whole mechanism; until this takes place art is not +realized.</p> + +<p><!-- Page 29 --><span class="pagenum"><a name="Page_29" id="Page_29">[Pg 29]</a></span> +"All kinds of ecstasy, however differently conditioned, possess this +power; above all the ecstasy of sexual excitement, the oldest and most +primitive form of ecstasy."</p> + +<p>Plato, it will be recalled, compared the state of the poet to that of +the reveller in the Bacchanalian rites. The favorable side of the +worship of Dionysius or the Bacchic revels has been shown by Euripides +in his play the <i>Bacchae</i>. He shows how King Pentheus was torn to pieces +in mistake by his own mother for his hostility to the bacchic rites. +Bacchus himself is the hero of the play. As the chorus says, Bacchus is +innately modest and modest women will not be corrupted at the revels. +Who is not moved by the song of the Chorus? "Would that I could go to +Cyprus, the island of Venus, where the lovers dwell, soothing the minds +of mortals, and to Paphos, which the waters of a foreign river flowing +with an hundred mouths fertilize without rain—and to the land of +Pieria, where is the beautiful seat of the Muses, the holy hill of +Olympus. Lead me thither, O Bromius, Bromius, O master thou of +Bacchanals. There are the Graces and there is Love and there is it +lawful for the Bacchae to celebrate their orgies."</p> + +<p>The ecstasy of the revellers at the rites was poetic ecstasy, for it was +an unconscious or conscious erotic nature manifesting itself in the form +of a religious rite. Bacchus, aside from being god of wine, was the +symbol of productiveness and was accompanied by Priapus, and the phallus +was carried about. He was youthful and his symbols were animals like the +goat, ass, bull, tiger, lion, all of which had erotic significance. The +ecstatic rites with which he was worshipped were introduced from Thrace.</p> + +<p>Aristotle attributes the origin of tragedy to the use of the dithyramb +of the revellers, and comedy to the phallic songs sung by them. The +point is that love frenzy leads <!-- Page 30 --><span class="pagenum"><a name="Page_30" id="Page_30">[Pg 30]</a></span>to poetry, and we have an illustration +of it in the connection between the Bacchic rites and poetry, between +love and art. The rites degenerated under the Romans and were soon +suppressed by law.</p> + +<p>Nietzsche gives us a profound interpretation of Euripides's play in the +twelfth section of <i>The Birth of Tragedy</i>. It is the old story of the +battle between the emotions and reason, the instinct and the intellect, +problems which men as different as Hearn, Bergson, Nietzsche, Pater and +Freud solved by seeking liberties for the instinct. Pentheus, who +represents reason, is the enemy of Bacchus, but fascinated by him, loses +his life; reason leads to death when it makes no concession to the +instincts. The play was a protest by Euripides against his own +moralizing tendencies. The lesson of the sages Cadmus and Tiresius is, +in the words of Nietzsche, that we must display a diplomatically +cautious concern in the presence of the emotional forces. Don't trifle +with poetry and the ecstasies that produce it.</p> + +<p>The older interpretation, which even Pater adopted in his <i>Greek +Studies</i>, that Euripides wrote the play as a repentance for his liberal +views and to signify his return to the conservatism of the Greek +religion, is no longer held. Gilbert Murray and others have also shown +the fallacy of this view, but Nietzsche anticipated them.</p> + +<p>The most primitive and universal ecstasy is that which is concerned with +the attraction of the sexes. Poetry after all deals chiefly with love, +for in the relations of the sexes we have the source of most of the +pleasurable and painful emotions of humanity. Sexual love even when most +hidden is at the root of all love between the sexes. It is for this +reason that we can still appreciate the oldest lyric poetry of different +nations.</p> + +<p>True, two of our greatest of modern poets, Wordsworth <!-- Page 31 --><span class="pagenum"><a name="Page_31" id="Page_31">[Pg 31]</a></span>and Whitman, +dealt hardly at all with romantic love, and other poets like Shelley and +Swinburne have written besides love poetry, passionate defences of +liberty and republicanism. But still it is the relations of the sexes +which most interests people in a play, a novel or a poem.</p> + +<p>And the love poetry of the world is naturally to be found in prose as +well as in verse. Many of our modern poets in their love poetry have not +given us any better poetry than some of Heloise's love letters in prose.</p> + +<p>Love is the foundation of poetry and for this reason poetry always will +be with us, and probably more so in prose than in verse. We want +literature that deals with it, and we like love poetry whether in the +prose letters of Keats, the Carlyles, the Brownings and Madame +Lespinasse, or in the novels of Hardy, Turgenev, Tolstoy, Balzac, or in +the verse of Hafiz, Burns, Shelley, Browning, Heine or Verlaine.</p> + +<p>Professor Woodberry has made a special plea in his <i>Inspiration of +Poetry</i> for a return of poetry to poetic madness. Emotion is the chief +and most important element of poetry. "Emotion" as Woodberry says, "is +the condition of their (the poets') existence; passion is the element of +their being." When we think of the great figures in fiction who are to +us the most poetic, we think of Oedipus, Orestes, Hamlet, Lear, Macbeth, +Goriot, Grandet, Arthur Dimmesdale, Jean Valjean, Anna Karenina, Oswald +Alving. Passion is the element that makes a character poetic. But any +emotion in which the poet steeps his poems, interests us. We read Heine, +Byron, Burns, Verlaine, because we wish to find our own emotions +expressed. But not every petty feeling, like the shades and nuances we +find in much verse, is great poetry, nor is the record of every trivial +event important poetry.</p> + +<p>But emotions described by the poet affect people <!-- Page 32 --><span class="pagenum"><a name="Page_32" id="Page_32">[Pg 32]</a></span>differently. I may +find great emotion in reading about a man who sacrifices himself for a +great and unpopular idea, but others may not be interested in that man +or his idea and hence will not be moved by the work. Such a work is +poetry to me and like minded readers. Further, differences of +intellectual outlook on the part of the readers count in determining +poetry. Socrates, Buddha, Bruno and Galileo are poetic figures to us +to-day; they have been enshrined in poetry and history and we accept +many of their ideas. But to their contemporaries who rejected them they +were not poetic figures. Who knows but that there are figures to-day we +scoff at who may have a halo of poetry in history?</p> + +<p>A distinct but by no means essential quality of the literature of +ecstasy is that of pain. There is more pain depicted in the world's +literature than pleasure. In his <i>The Nature of Poetry</i>, Edmund Clarence +Stedman speaks of a certain sadness or melancholy in the poetry of the +nineteenth century but he might have said this was true of the poetry of +any century. Most poetry is sad, for life often is, and the poet is +naturally interested in and pays most attention to the painful emotions +that trouble him. Tragedy and elegy (and the term elegy was used by the +Romans not only to bemoan the dead, but to deplore sad love affairs) are +predominant in all literature, prose and verse.</p> + +<p>We always find a poet's outburst of sorrow interesting. The poems of the +Hebrews, Persians, Arabians, Chinese and Japanese may be read by us +because they voice the sorrows that are universal to man. Grief is the +substance of poetry and in the public mind there has always been an +association between poetry and sadness; as Shelley said—"our sweetest +songs are those that told the saddest thought."</p> + +<p><!-- Page 33 --><span class="pagenum"><a name="Page_33" id="Page_33">[Pg 33]</a></span> +It is assumed that Christianity made poetry sad but this is not so, for +there is sad poetry in the Old Testament and among the Romans and the +Orientals who never embraced Christianity. Poetry is sad because it is +intertwined with human nerves. The most frequent note in poetry is +wailing and lamentation, self-pity and passionate rebuke.</p> + +<p>In Professor William A. Neilson's <i>Essentials of Poetry</i>, there is an +interesting chapter on sentimentalism in poetry, in which the author +dwells on the sentimentalism in the poetry of the English Romantic +School. He defines it as the cultivation of an emotion for the sake of +the thrill. Most certainly there can be no great poetry where the +sentimentalism is forced, where it becomes ridiculous, where it bubbles +over and becomes monotonous. Sentimentalism often characterizes popular +poetry and if the public is likely to err in judging poetry it is +particularly likely to confuse sentimentalism with normal human +emotions. Yet it is hard often to draw the line between sham emotions +and genuine sentiment.</p> + +<p>The poet is bound to be always sentimental to an extent because he must +wear his heart on his sleeve. No one need be ashamed of unadulterated +emotions, for life is made up of them.</p> + +<p>Besides, nationalities differ. The Irish, the Jews and the Russians, for +example, do not consider their own poems sentimental because these are +genuine records of actual feelings characteristic of sentimental +peoples; to be sure, such expressed emotions may appear as sentimental +to the rest of the world. Many think that the emotion of pity, and also +sympathy for the criminal that we find in Russian novels is rather +sentimental and nauseating, but it is genuine Russian emotion.</p> + +<p>We should be on our guard, however, in regarding sentimentalism as +poetry. The public loves cheap popular <!-- Page 34 --><span class="pagenum"><a name="Page_34" id="Page_34">[Pg 34]</a></span>songs and mushy lachrymose +verses. The many poems, stories and plays about "mother," "baby," "the +flag," "home," "our country," etc., are often drivelling sentimentalism +and not poetry.</p> + +<p>Ecstasy was the keynote of Oriental poetry. We are fortunate in having a +translation in the <i>Journal of the Royal Asiatic Society</i> for 1901 and +1902 by Duncan B. Macdonald, of a book on the laws of music and singing +of ecstasy from Al Ghazzali's work on the <i>Re-vivifying of the Sciences +of the Faith</i>. Ghazzali (1060-1111) was the greatest apologist for Islam +and is known as "The Proof of Islam." He was held to be the only man who +was worthy of being a prophet, next to Mohammed himself. He +unfortunately dealt the death blow to Mohammedan philosophy and Averroes +wrote against him. But no one among Arabs had as grand a conception of +ecstasy in connection with poetry as he did. He was influenced by the +Persian Sufis and defined ecstasy in a very modern manner. We may +dispense with his mystic conception of it and pay attention only to his +definition of it in its relation to poetry. Great admirer as he was of +the <i>Koran</i> he recognized that poetry is more in accord with human +nature than that work, and he quotes an authority to the effect that our +being constituted of fanciful desires makes us more moved by poets than +by the word of God. He finds various reasons for the power of poetry +over us, the principal one being its quality of ecstasy. He sees that +poetry has a mission in conveying ecstasy; that one of its uses is to +arouse us to lamentation, to joy, to love, to courage and to religion. +He analyzes the tender longing caused by love poetry, though, good +Moslem that he was, he is always discriminating between poetry that +arouses a lawful love, and that which has mere lust as its object.</p> + +<p>His main contribution, however, to the philosophy of <!-- Page 35 --><span class="pagenum"><a name="Page_35" id="Page_35">[Pg 35]</a></span>ecstasy is his +recognition of its identity with the unconscious. He quotes some one to +the effect that music and singing do not produce in the heart what is +not in it but stir up what exists there. Ecstasy to him is the result of +hearing and of understanding what is heard and applying it to an idea +which occurs to the hearer. It is a condition produced in the hearer's +soul due to knowledge or emotion, and the condition is varied. The +following passage is especially worthy of quotation: "As for the states, +how many a man gets so far as to perceive in his heart, on some occasion +which may appear in it, a contraction or an expansion, yet he does not +know its cause! And a man sometimes thinks about a thing, and it makes +an impression on his soul. Then he forgets the cause, but the impression +remains upon his soul, and he feels it. And, sometimes, the condition +which he feels is a joy which arose in his soul on his thinking about a +cause which produces joy; or it may have been a sorrow; then he who was +thinking about it forgets it, but feels in the impression its +consequence. And sometimes that condition is a strong condition which a +word expressing joy or sorrow does not indicate clearly and for which he +cannot come upon a suitable expression for what was intended."</p> + +<p>Al Ghazzali gives then, as the essence of ecstasy, its unconscious +nature. Ecstasy is related to longing for something unknown. All people +experience in their hearts states demanding things unknown to them. He +compares the situation to that of the innocent and ignorant youth in +puberty who is in a state unexplained to him. Al Ghazzali is one of the +first of modern critics to formulate the theory of ecstasy as the end of +poetry, and his argument explains the vogue of love and mystic poetry. +He recurs, it is true, to the influence of metre in poetry in inducing +ecstasy, but he is always thinking of the ecstasy of love <!-- Page 36 --><span class="pagenum"><a name="Page_36" id="Page_36">[Pg 36]</a></span>of man and +God as the element of poetry, and in this he is a predecessor of +Tolstoy. He also gives rules as to one's behavior in the ecstatic state +and does not sanction undue madness.</p> + +<p>A much higher form of the literature of ecstasy than the product of the +immoral rites of Dionysus or the mystic poetry of Persia is the prophecy +as it was known and delivered among the ancient Hebrews. Indeed, +prophecy is the ideal form of the literature of ecstasy and represents +the zenith of its achievement. It is the emotional verbal utterance of +the unconscious of the poet, who is usually in a state of ecstasy, and +who, as passages in the Bible testify, receives his message in a vision +or dream. The act of prophesying was even contagious. The early prophets +were like dancing dervishes in their prophesying and influenced others +to do as they did. We recall how Saul stripped himself naked. The Hebrew +word prophecy means utterance and the idea of foretelling the future was +incidental to it. If the idea of futurity emanated from prophets, it was +such insight as any gifted person may experience when he notes certain +facts from which he can predict inevitable results. But the ecstatic +state was always associated with the idea of prophecy, the only person, +according to the account of the Bible, exempt from this state being +Moses. The prophetic state was not allied to divination but resulted +from moral and aesthetic inspiration such as we find in modern poets. +When the Bible says, God spoke to the prophet, or the hand of God +touched him, it means that the prophet was in a state of ecstasy due to +a highly developed moral and social viewpoint. The true prophet's +ecstasy was not accompanied by immorality or superduced by drugs or +physical abuse. Music, however, was at one time used to produce the +prophetic state. The aesthetic mechanism of the ancient <!-- Page 37 --><span class="pagenum"><a name="Page_37" id="Page_37">[Pg 37]</a></span>prophets was no +different from that of any great poet with a message of modern times. +Moses Maimonides in his <i>Guide to the Perplexed</i> analyzes the ecstatic +state of prophecy and his analysis may be applied to any high form of +poetic inspiration.</p> + +<p>Prophecy was, according to Maimonides, an emanation sent forth to man's +rational faculty and then to his imaginative faculty; it consisted in +the most perfect development of the imaginative faculty; the logical and +imaginative faculties had to be balanced in the prophet; he overflowed +with the frenzy of ecstasy to help his fellow-men and could not rest +even at risk of personal suffering; he had courage and intuition; he +reserved his message in a dream or a vision.</p> + +<p>The psychology of the prophetic inspiration has been studied by many of +the higher critics of the Bible. One of the best books on the subject is +<i>The Psychology of Prophecy</i> by Dr. Jacob H. Kaplan, Philadelphia 1908, +(Julius H. Greenstone) who says:</p> + +<div class="blockquot"><p>The ecstasy of the wild and mad kind was seen only in the +early days of Hebrew prophecy, when wine and dance and music +and other external means were used for bringing about this +state, but the subdued elevated ecstasy due to religious +temperament and patriotic fervor, due to constant and profound +contemplation, was certainly the characteristic of the later +prophets. . . . Ecstasy is usually the spring whence all the +other prophetic streams flow.</p></div> + +<p>While the Greeks mingled reason with inspiration to produce poetry, the +prophets went further, and interpenetrated their ecstasy with a high +sense of social justice. An ecstatic state, with a keen intellect, a +high moral outlook, and a noble social ideal characterized the prophet. +His state of ecstasy was due to this highly developed <!-- Page 38 --><span class="pagenum"><a name="Page_38" id="Page_38">[Pg 38]</a></span>social +conscience. He was not so much concerned with religious rites as with +the decline of the nation's ideals of justice. The prophet of that day +fulminated against the economic evils of society. He was possessed of an +exalted type of aesthetic soul, the ecstasy to social justice. No +literature gives us such types of men who rebuke unjust kings as we find +in the stories of Nathan and David, Elijah and Ahab, Jeremiah and +Hezekiah. No literature shows us such courageous types as Amos and +Isaiah. They were not flatterers, these men who risked their lives in +shouting back to eastern autocratic monarchs their iniquities. They did +not say what society or public opinion wanted them to say but what they +felt was their duty. They overflowed not with the immoral and insane +ecstasy of the rites of Dionysius, but the ecstasy of the man who loves +his neighbor as himself, of the man who would not have the rich crush +the poor, of the man who sought kindness for the stranger, the +oppressed, the widow, the fatherless.</p> + +<p>And the prophets, in spite of their virulency, produced the highest +forms of artistic beauty. Not all the revolutions of opinions and +changes in religious beliefs have made them obsolete. Shaw once said, +substitute the word ideals for the word idols, in the Bible, and you +have messages that are still true.</p> + +<p>So the prophets instead of being miracle performers, foretellers of the +future, preachers of theology, are really poets of ecstasy, with a +social message revealed in a dream. The old word of God, in the form of +a high social ideal, to-day is still making prophets. Shelley, Ibsen and +Ruskin have done work that is akin to the prophets of old; they have +given us works of art inspired by a state of ecstasy springing from the +possession of social ideals. Santayana rightly regards the prophet, one +who portrays the ideals <!-- Page 39 --><span class="pagenum"><a name="Page_39" id="Page_39">[Pg 39]</a></span>of experience and destiny, as the greatest +poet. (See <i>Poetry and Religion.</i>)</p> + +<p>Nor did the prophets of old sing their messages in artificial form. They +did not count their syllables and give us metre, though they indulged in +parallelisms. They wrote in rhythmical prose.<a name="FNanchor_39-A_4" id="FNanchor_39-A_4"></a><a href="#Footnote_39-A_4" class="fnanchor">[39-A]</a></p> + +<p>The prophets had a true conception of what constituted a high form of +poetry, an ecstatic production in prose with a social ideal behind it. +Ecstasy was the first condition of their poetry but it was not +pathological as with monks who tortured their bodies, or decadent poets +who resorted to drugs.</p> + +<p>If there is a high form of the literature of ecstasy it surely is that +in which the ecstasy of humanitarianism is described. It is that which +shows a man with a highly developed sense of social justice, who is +making sacrifices because he observes the misery of many due to the +privileged few. <i>Don Quixote</i> is one of the greatest poems because the +knight wants to help mankind, even though he is insane and never recks +his own bruises, but persists and is laughed at by all.</p> + +<p>In speaking of the literature of ecstasy, something should be said about +De Quincey's famous distinction of the literature of knowledge and the +literature of power. He defined the former as that which teaches and the +latter as that which moves. In the literature of power he included also +that which taught by means of passions, desires and emotions and that +which had its field of action in relation to the great moral capacities +of man. The literature of power, according to De Quincey, includes that +<!-- Page 40 --><span class="pagenum"><a name="Page_40" id="Page_40">[Pg 40]</a></span>which appeals to the reason and understanding through the affections. +It restores "to man's mind the ideals of justice, of hope, of truth, of +mercy, of retribution." De Quincey included under the literature of +power, prose as well as verse, fairy tales and romances as well as +tragedies and epic poems.</p> + +<p>The question is, what relation is there between De Quincey's idea of the +literature of power and that of the literature of ecstasy. Of course he +included under the literature of power his masterly prose poems; also +all his imaginative writings. Now, the <i>Confessions of an Opium Eater</i>, +for instance, belongs only in parts to the literature of ecstasy, +noticeably in the dream phantasies. By the literature of power De +Quincey meant all literature except science. The only illustration of +the literature of knowledge he gives is Newton's <i>Principia</i>, and the +marked characteristics he finds in this as in all literature of +knowledge is that it may be and usually is superseded by later +discoveries. The literature of power in his opinion is permanent; this +statement is not true when we think of the many imaginative works of the +past that have no longer any message or appeal to us.</p> + +<p>The point is that De Quincey's literature of power includes not only +poetry in verse and prose, but the entire field of general literature +which hovers on poetry, or in which the poetry is diffused so that we +call it prose literature. The literature of ecstasy then is the more +emotional literature of power, that section of it where the ecstasy is +concentrated. It would include chiefly the impassioned prose and prose +phantasies of De Quincey's own work.</p> + +<p>De Quincey was no art-for-art's-sake man, and he recognized the +importance of the rational and the moral element in the sphere of the +literature of power.</p> + +<p>There remains a distinction between power and ecstasy. <!-- Page 41 --><span class="pagenum"><a name="Page_41" id="Page_41">[Pg 41]</a></span>De Quincey does +not identify power with ecstasy (a term he does not even use) even +though he demands a moving effect in the literature of power. He does +not contend that the emotion should be concentrated and hold complete +sway over the author. His literature of power would include, for +example, all good novels or histories in their entirety. To us only +those portions of such novels and histories where the passion is +concentrated belong to the literature of ecstasy or poetry.</p> + +<p>Literature of ecstasy is always poetry, literature of power is not, +being rather the equivalent of <i>belles lettres</i>, reaching the heights of +poetry only at times.</p> + +<p>The literature of ecstasy is all writing, in verse or prose, wherever an +emotional atmosphere hovers, where a feeling is concentrated, and hence +it is really poetry. Poetry is the language of ecstasy and ecstasy is +that possessive faculty of the imagination capable "of projecting itself +into the very consciousness of its object, and again of being so wholly +possessed by the emotion of its object that in expression it takes +unconsciously the tone, the color and the temperature thereof." (James +Russell Lowell: <i>The Function of the Poet.</i> "The Imagination." P. 70.)</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_18-A_2" id="Footnote_18-A_2"></a><a href="#FNanchor_18-A_2"><span class="label">[18-A]</span></a> I do not agree with Huneker that Byron or Wordsworth +missed ecstasy.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_21-A_3" id="Footnote_21-A_3"></a><a href="#FNanchor_21-A_3"><span class="label">[21-A]</span></a> This is the idea in Donne's poem, <i>The Ecstasy</i>. +Professor William Lyon Phelps in the preface to his <i>The Advance of +English Poetry in the Twentieth Century</i> claims that the influence of +Donne has never been greater than at present.</p></div> + +<div class="footnote"> +<p><a name="Footnote_39-A_4" id="Footnote_39-A_4"></a><a href="#FNanchor_39-A_4"><span class="label">[39-A]</span></a></p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Hebrew poetry is<br /></span> +<span class="i1">Prose with a sort of heightened consciousness.<br /></span> +<span class="i1">'Ecstasy affords<br /></span> +<span class="i1">The occasion and expediency determines the form.'"<br /></span> +</div></div> + +<p class="author"><span class="smcap">Marianne Moore</span> in <i>Others</i> (1916).</p> +</div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 42 --><span class="pagenum"><a name="Page_42" id="Page_42">[Pg 42]</a></span></p> +<h2>CHAPTER III</h2> + +<h3>ECSTASY, NOT RHYTHM, ESSENTIAL TO POETRY</h3> + + +<p>Aristotle was the first critic who placed little stress on the +importance of metre in poetry. If the critics had followed him, instead +of merely referring to his <i>Poetics</i> and trying to discover the +"borderland between prose and poetry," there probably would have been +little confusion as to what is poetry. He saw there was poetry in the +prose mimes of Sophron and Xenarchus and in the dialogues of Socrates, +though these were not classified as poetry. Incidentally he found little +poetry in Empedocles, who in spite of his metre was primarily a +physicist. The passage from the <i>Poetics</i> is worth quoting entire for it +contains the nucleus of all arguments for prose poetry. I quote from S. +H. Butcher's translation:</p> + +<div class="blockquot"><p>For there is no common term we could apply to the mimes of +Sophron and Xenarchus and the Socratic dialogues on the one +hand; and, on the other, to poetic imitations in iambic, +elegaic, or any similar metre. People, do, indeed, add the +word "make" or "poet" to the name of the metre, and speak of +elegaic poets, or epic (that is, hexameter) poets, <i>as if it +were not the imitation that makes the poet, but the verse that +entitles them all indiscriminately to the name</i>.<a name="FNanchor_42-A_5" id="FNanchor_42-A_5"></a><a href="#Footnote_42-A_5" class="fnanchor">[42-A]</a> Even +when a treatise on medicine or natural science is brought out +in verse, the name of poet is by custom given to the author; +and yet Homer and Empedocles have nothing in common but the +metre, so that it would be right to call the one poet, the +other physicist rather than poet. On the same principle, even +if a writer in his poetic imitation were to combine all +metres, as <!-- Page 43 --><span class="pagenum"><a name="Page_43" id="Page_43">[Pg 43]</a></span>Chaeremon did in his <i>Centaur</i>, which is a medley +composed of metres of all kinds, we should bring him too under +the general term poet.</p></div> + +<p>He also says: "The Poet or maker should be the maker of plots rather +than of verse; since he is a poet because he imitates, and what he +imitates is actions."</p> + +<p>Aristotle's idea that metre is an unessential element in determining +poetry has never really taken root in literary criticism. It was voiced +by men like Erasmus and Savonarola, and was again restated by the +Italian critic Castelvetro, who in his commentary on Aristotle's +<i>Poetics</i> (1570) said that verse is not the essence of poetry, that it +does not distinguish it but clothes it, and that therefore matter and +not metre is the test of poetry. He believes like Aristotle, that metre +aids poetry, but that the imitation or creation itself determines it.</p> + +<p>George Saintsbury in his scholarly and fascinating <i>History of Criticism +in Europe</i> cannot forgive Aristotle for this "pestilent heresy," as he +calls it. He severely berates Wordsworth and Coleridge for having +supported it. He attacks all the critics who countenance it. He adulates +Dante's treatise <i>De Vulgari Eloquentia</i> as an antidote to the heresy, +because Dante wants the rhythm (as well as the diction) of poetry to be +different from that of prose.</p> + +<p>But we are learning to-day that metre is not only an unnecessary element +in poetry, but often an artificial, hampering encumbrance, frequently +vitiating the poetical quality of a poem.</p> + +<p>Yet Professor Saintsbury has given us in his <i>History of English Prose +Rhythm</i> some of the finest emotional and rhythmical passages from +English prose writers. He chose the selections primarily for their +rhythm and not for their emotional qualities, yet most of the passages +are <!-- Page 44 --><span class="pagenum"><a name="Page_44" id="Page_44">[Pg 44]</a></span>poems. His book practically convinces one that nearly all the great +English writers of prose wrote not only rhythmical prose, but emotional +or ecstatic prose, or poetry. Professor Saintsbury finds the essence of +prose rhythm, in variety and divergence, and he divides prose into three +kinds, according to the rhythm. These are hybrid verse-prose, pure +highly rhythmed prose, and prose in general. In the first class he +includes much of the Bible, especially where the parallelisms are +present, Anglo Saxon poetry, Ossian, Blake's <i>Prophetic Books</i> and Walt +Whitman. He no doubt would include free verse here. But this so-called +"hybrid verse prose" is really highly rhythmed prose generally arranged +in verse form. There is no real distinction between the two forms.</p> + +<p>Poetry in prose, however, does not depend on the rhythm. The only effect +on the reader of reading the chapter on "Rhythm as the Essential Fact of +Poetry" in Professor Gummere's book <i>The Beginnings of Poetry</i> is to +convince him that the learning amassed there does not prove the +professor's thesis. For example Gummere cites Bagehot's statement, "the +exact line which separates grave novels in verse like <i>Aylmer's Field</i> +or <i>Enoch Arden</i> from grave novels not in verse like <i>Silas Marner</i> and +<i>Adam Bede</i>, we own we cannot draw with any confidence," and thus +comments: "Adam Bede remains prose, and Enoch Arden is commonly set down +as poetry and there an end." This impatient remark does not do away with +the fact that the story of Hetty's troubles after she had met Arthur +Dimmesdale, and the scene of the interview with her in prison by Dinah +Morris are two examples that fulfill every definition of poetry, even to +irregular rhythm. Some of the free verse poets have given us +compositions made up of the outbursts of people in distress, with their +story in simple language like Hetty Sorrel's tale.</p> + +<p><!-- Page 45 --><span class="pagenum"><a name="Page_45" id="Page_45">[Pg 45]</a></span> +My contention then is that what decides whether a composition is poetry +is not the rhythm but the ecstasy. The academic critics have found an +argument for rhythm in the fact that when a man is moved, the expression +of his emotions tends towards rhythmical language. This is certainly +very often true, but the rhythmical character of language in these cases +is entirely different from that in verse, for in verse you have a +patterned regular rhythm obeying an artificial law of accents, a +continued series of rise and ebb of the voice that must not break down +for hundreds and even thousands of monotonous lines. In the rhythm of +the natural language of emotion you have no rules or fetters on how the +accents should be distributed. You have rhythmical and unrhythmical +lines, regular and irregular arrangements of accents, all thrown +together. No pattern is present, and no uniformity or similarity of any +kind is kept up. This is the language of poetic prose.</p> + +<p>If I say that rhythm is not necessary in poetry, I merely mean that no +patterned or strong rhythm is necessary, for all prose is more or less +irregularly rhythmical. Often the prose rhythm is more marked than the +rhythm of metre, as you may find out by comparing passages from Whitman +or Pater with let us say some of the blank verse of Wordsworth. +Professor Patterson claimed that all prose has rhythm, and he called +prose "syncopated rhythm." He rightly pointed out that passages of prose +have a rhythm which in nowise differs from the rhythm of free verse. He +refuses to regard free verse, as some seek to do, as a third medium for +poetic expression. He shows that the arrangement of free verse into +irregular lines merely calls attention to the rhythms. All prose may be +arranged as free verse and all free verse as prose. Since such is the +case, all literature of <!-- Page 46 --><span class="pagenum"><a name="Page_46" id="Page_46">[Pg 46]</a></span>ecstasy in prose has rhythm besides ecstasy and +should certainly be called poetry. Dr. Patterson made one error, +however, to which Dr. Cary F. Jacob calls attention in her <i>Foundations +and Nature of Verse</i>. Prose may have rhythm but it has no continuity of +progress in the rhythms, which must eventually break down; it has no +intention of continuous rhythmic flow. But poetry, I urge, may exist in +prose without a continuity of progress of rhythms or even without rhythm +at all—(after all, in spite of Dr. Patterson, there is unrhythmical +prose).</p> + +<p>The view that rhythm is vital to poetry is fallacious. Accentuation at +unequal intervals of time no more creates or heightens poetic fervor +than, as was formerly supposed, measured stress on syllables did so. If +the prime motive of an unrhythmical prose work, in whole or part, is the +communication of an emotion or the ecstatic treatment of an idea, that +production is emphatically a poem; or at least some portions of it are +separately entitled to that name. If you deny it you will be compelled +to maintain that the able unrhythmical prose translations we have of the +Greek and Latin poets contain no poetry. In fact the best way to judge +if a composition in verse is poetry is, as Goethe and Hearn said, to +translate it into the prose of another language; if poetic emotions are +not then revealed, rest assured that they were never present in the +original work. When the rhyme, metre and rhythm have been abstracted and +the poetic fire still glows almost undiminished, we have the best proof, +first that its existence did not depend upon the use of verbal measures +and sounds, and secondly, that the poetry is not lost even when +transferred into the prose of another tongue.</p> + +<p>The first question the reader will now ask is: "Well, what then +constitutes the difference between prose and <!-- Page 47 --><span class="pagenum"><a name="Page_47" id="Page_47">[Pg 47]</a></span>poetry if you take away +the distinguishing feature of rhythm?" And some misguided critics assert +that the term prose poetry is a hybrid and a contradiction in terms. The +embarrassment of the former and the misconception of the latter will +disappear if they remember that the opposite of prose is not poetry, but +verse or metre. As Coleridge said, science is the proper antithesis of +poetry. An unemotional presentation of dull facts is, however, the real +antithesis.</p> + +<p>Poetry is absolutely independent of any adornment it may be given, such +as rhyme, metre, or, as I am especially trying to show, rhythm; even +though it is true that emotional language may tend to become rhythmical. +Verse is simply an ordering of words so that the modulation by the voice +especially attracts the ear by the regularity of stress. We have +stories, dramas and essays in different measures of verse just as we +have them in prose. Description, narration, exposition, even argument +and exclamation, appear in verse as well as in prose. There are, as it +has always been recognized, innumerable products in verse that from the +nature of their contents are destitute of the attributes of poetry. +Humorous and didactic efforts, mere jokes or commonplace sermons, do not +become poetical because they are put in metre or rhythm. Abstract +philosophy, concrete science and barren theology remain arid and +unemotional discourses even in the epics of Dante and Milton. A bare and +not particularly interesting statement of facts or a procession of dull +and platitudinous ideas is, even in verse, anything but poetry. In the +range of the world's metrical writings the poems are few and far +between.</p> + +<p>On the other hand, it has always been recognized that there were prose +compositions that partook of the nature of poetry or were replete with +poetical parts. It was difficult <!-- Page 48 --><span class="pagenum"><a name="Page_48" id="Page_48">[Pg 48]</a></span>to classify this literature, for the +extreme beauty and emotion which pervaded it lifted it above ordinary +prose and yet because of the absence of measure it was not classified as +poetry. The first English critic who perceived that the authors of such +work were really poets and should be designated by their appropriate +name was Sir Philip Sidney. He showed that verse was but an ornament and +did not make poetry, and that there were many poets, among whom he named +Xenophon, who never versified. Shelley, however, has given the widest +vogue to the feeling that the distinction between poets and prose +writers was a vulgar error. He maintained that philosophers like Bacon +and Plato, historians like Herodotus, Plutarch and Livy, authors of +revolutions in opinion such as Jesus and Rousseau, were poets.</p> + +<p>Coleridge held that the object of poetry was to communicate pleasure, +and remarked: "But the communication of pleasure may be the immediate +object of a work not metrically composed; and that object may have been +in a high degree attained, as in novels and romance. Would then the mere +superaddition of metre, with or without rhyme, entitle these to the name +of poems? The answer is, that nothing can permanently please, which does +not contain in itself the reason why it is so, and not otherwise. . . . The +writings of Plato, and Bishop Taylor, and the <i>Theoria Sacra</i> of Burnet, +furnish undeniable proof that poetry of the highest kind may last +without metre, and even without the contradistinguishing objects of a +poem."</p> + +<p>"There are also prose poets," said Emerson in his essay on "Poetry and +Imagination" in <i>Letters and Social Aims</i>. "Thomas Taylor, the +Platonist, for instance, is really a better man of imagination, a better +poet, or perhaps I should say, a better feeder to a poet, than any man +between Milton and Wordsworth. Thomas Moore had <!-- Page 49 --><span class="pagenum"><a name="Page_49" id="Page_49">[Pg 49]</a></span>the magnanimity to say, +'If Burke and Bacon were not poets (measured lines not being necessary +to constitute one), he did not know what poetry meant.' And every good +reader will easily recall expressions or passages in works of pure +science which have given him the same pleasure which he seeks in +professed poets."</p> + +<p>Emerson also said he heard the Germans considered the author of +<i>Tristram Shandy</i> a greater poet than Cowper, and that Goldsmith was a +poet more because of the <i>Vicar of Wakefield</i> than the <i>Deserted +Village</i>.</p> + +<p>Hazlitt stated that there were some prose works that approached poetry +without absolutely being poetry, instancing <i>Robinson Crusoe</i>, +<i>Pilgrim's Progress</i>, and the <i>Decameron</i>.</p> + +<p>Heine spoke of <i>Don Quixote</i> as a poem. Fredrick Schlegel called +<i>Wilhelm Meister</i> poetry. Brandes regards Lord Beaconsfield a poet. +Matthew Arnold characterized Chateaubriand, Senancour and Guérin poets. +Balzac considered himself a poet and Ibsen in mentioning his prose +dramas often used the word "poems."</p> + +<p>The habit of calling productions in metre or rhythm poetry has been so +strongly ingrained in us that we denominate every lengthy performance in +verse a poem <i>in toto</i>. Before Poe, Coleridge said that "a poem of any +length neither can be nor ought to be all poetry." Poe gave us the +reasons for this proposition and demonstrated to us that a long epic +poem is but a series of short poems connected by uninspired passages in +metre. The same thing may be said of literary verse performances of +moderate length. To those who object to using the word "poem" in +connection with any prose composition one may reply that these, like +verse productions, are also often made up of poetical parts here and +there; they simply lack regular <!-- Page 50 --><span class="pagenum"><a name="Page_50" id="Page_50">[Pg 50]</a></span>rhythm and this is not a sufficient +line of demarcation as to what constitutes poetry and what does not.</p> + +<p>There are many short stories in verse which are known as poems while +there are many poetical tales and sketches in prose which no one finds +to be poetry, although they often contain more of it than many specimens +in measure. I think Poe's <i>Eleonora</i> with its description of the Valley +of Many Colored Grass and Hawthorne's <i>Haunted Mind</i> are greater poems, +though in prose, than most of Holmes' and Bryant's verse poems are. I +see no reason why we should not designate as poetry, prose tales where +ecstasy and emotion predominate. Kipling's <i>Brushwood Boy</i> or Bret +Harte's <i>Outcasts of Poker Flat</i> is as poetical, I believe, as any tale +in Longfellow's <i>Tales of a Wayside Inn</i>. The same laws of emotional +appeal are working in the one as in the other; a similar artistic stamp +is printed on all these stories. In fact, Longfellow's tales are +inferior in the quality and quantity of poetry to the stories specified. +His compositions could easily be arranged in prose and the stories of +Kipling or Harte could be transposed into metrical verse. The transfer +would not affect the poetry in either of them.</p> + +<p>It is a confused system of literary classification which does not permit +calling these tales of Harte and Kipling poetry, but crowns the same +writers' doggerel verses like <i>The Heathen Chinee</i> and <i>Fuzzy Wuzzy</i> +with the title "poems."</p> + +<p>To bring sharply before the reader's mind the idea that a piece in verse +is often not poetry and that a prose passage frequently is a poem, I +will quote at random two passages.</p> + +<p>One is from a work that is rich with poetry and written by one of +England's greatest poets and yet the particular section, though in +metre, is but a dry statement of facts. <!-- Page 51 --><span class="pagenum"><a name="Page_51" id="Page_51">[Pg 51]</a></span>I quote from Wordsworth's +<i>Michael</i>, one of the finest things in English literature, yet +unpoetical in the first part:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Upon the forest side in Grasmere Vale<br /></span> +<span class="i0">There dwelt a Shepherd, Michael was his name.<br /></span> +<span class="i0">An old man stout of heart, and strong of limb.<br /></span> +<span class="i0">His bodily frame had been from youth to age<br /></span> +<span class="i0">Of an unusual strength; his mind was keen,<br /></span> +<span class="i0">And in his Shepherd calling he was prompt<br /></span> +<span class="i0">And watchful more than ordinary men.<br /></span> +</div></div> + +<p>Here are unpoetical lines which might have been written in prose, but +Wordsworth had to give us some preliminary information so that we could +follow his story. Incidentally, he has the reputation for having much +prosy material in the body of his work.</p> + +<p>The other passage I quote is purposely a translation from a foreign +novel and yet it has not lost any of its poetry. The paragraph, of which +I give part, is a poem and part of a larger one in prose. It is from +D'Annunzio's <i>Triumph of Death</i> and describes the music in Wagner's +"Tristan and Isolde":</p> + +<div class="blockquot"><p>And in the orchestra, spoke every eloquence, sang every joy, +wept every misery, that the human voice had ever expressed. +The melodies emerged from the symphonic depths, developing, +interrupting, superposing, mingling, melting into one another, +dissolving, disappearing to again appear. A more and more +restless poignant anxiety passed over all the instruments and +expressed a continual and ever vain effort to attain the +inaccessible. In the impetuosity of the chromatic progressions +there was the mad pursuit of a happiness that eluded every +grasp, although it shone ever so near, etc.</p></div> + +<p>I shall show more fully that our definitions of what is poetry and what +is a poem have been faulty. The error <!-- Page 52 --><span class="pagenum"><a name="Page_52" id="Page_52">[Pg 52]</a></span>is so perceptible that it is +surprising that so few critics have detected it. Meanwhile I will give +my definitions:</p> + +<p><i>Poetry is not a department of literature in the sense that the novel or +the essay or the drama is, but is an atmosphere which bathes literature +whenever ecstasy and emotion are present. It is not a distinct division +of art as literature, music or painting is, for poetry is the very +essence of all these arts whether it is transmitted by words, sounds or +colors. It is the ecstatic emotional spirit which pervades all good +literature (or any of the arts) whether in verse or prose, in their +finest parts. It is an aesthetic quality which gives tone to a literary +work or any portion or portions of it. It may exist without figures of +speech, rhyme, metre or rhythm.<a name="FNanchor_52-A_6" id="FNanchor_52-A_6"></a><a href="#Footnote_52-A_6" class="fnanchor">[52-A]</a> Its most natural language is prose +or free verse.</i> Let us have no more such classification of literature as +fiction, drama, essay, criticism, <i>poetry</i>, etc. There is fiction in +verse and there is prose fiction; there are verse dramas and prose +plays, etc., and any of these may be steeped in poetry. However, the +customary lyric verse may be comprised under the heading of poetry not +because of the measure, but on account of the poetic emotion that +usually characterizes it. Let us also not speak of the arts like music, +painting, sculpture and poetry when instead of the last we mean +literature, for poetry is a quality of all the arts including +literature. Poetry is the spirit of ecstasy and emotion which pervades +the arts like music, painting, sculpture and literature, and hence it +may be found in every branch of literature whether in verse or prose, +like the drama, fiction and the essay.</p> + +<p>We are now in a position to define what a poem is. <!-- Page 53 --><span class="pagenum"><a name="Page_53" id="Page_53">[Pg 53]</a></span>Critics are agreed +that it must consist of the artistic expression of words which arouse +the reader's emotion, but they have insisted that these words be +rhythmically arranged. I think if the latter limitation is withdrawn, +all our confusion as to what is a poem will disappear. <i>A poem is any +literary composition, whether in verse or prose, which as a whole is an +imaginative creation, a vehicle of emotion, an expression of ecstasy; or +that portion or every portion of such a composition where the emotion or +ecstasy has been concentrated. It does not follow that the work as a +whole is necessarily poetry. Its most natural language is prose or free +verse.</i></p> + +<p>Poems may therefore be found in imaginative philosophical works like +Plato's <i>Symposium</i>, <i>Phaedrus</i>, <i>Republic</i> and other dialogues, Bacon's +<i>Essays</i>, Schopenhauer's <i>World as Will and Idea</i>, Nietzsche's <i>Thus +Spake Zarathustra</i>, Emerson's <i>Essays</i>, in critical works like Pater's +<i>Renaissance</i>, Ruskin's <i>Modern Painters</i>, Wilde's <i>Intentions</i>, in +histories like Thucydides's <i>Peloponnesian War</i> and Carlyle's <i>French +Revolution</i>, in autobiographies like St. Augustine's <i>Confessions</i> and +Rousseau's <i>Confessions</i>, in letters like Madame Lespinasse's and Mrs. +Browning's, in diaries like those of Amiel, in novels by Balzac, +Dickens, Hawthorne, Hardy, Tolstoy, etc.</p> + +<p>Some of the best poetry is found in the world's prose fiction. For +example, <i>The Scarlet Letter</i> has as good poetry in it as the <i>Aeneid</i>. +Like the old epic, it is made up of great poems connected by extended +portions that belongs to general literature, sections that have not +enough emotion to be regarded as poetry nor are yet arid or passionless +enough to be termed science. But the story of Hester Prynne is poetry as +truly as the tale of Dido, and undoubtedly you cannot refuse the +appellation poetry to the chapter in Hawthorne's novel which <!-- Page 54 --><span class="pagenum"><a name="Page_54" id="Page_54">[Pg 54]</a></span>describes +how Arthur Dimmesdale gets up in the pulpit and confesses to the +congregation his part in Hester Prynne's guilt. The <i>Aeneid</i> is really a +novel in verse.</p> + +<p>We are not often moved by metrical writing as we are by the last part of +the chapter in <i>David Copperfield</i> entitled, "A Greater Loss," where we +see the agonizing grief of the elder Pegotty and of Ham over the +elopement of Emily, Ham's betrothed. You recall the love scene telling +of the meeting of Richard and Lucy in Meredith's novel <i>The Ordeal of +Richard Feverel</i>, only as poetry. This is how the passage, which being +rhythmical besides, begins:</p> + +<div class="blockquot"><p>Golden lie the meadows; golden run the streams; red gold is on +the pine-stems. The sun is coming down to earth, and walks the +fields and the waters.</p> + +<p>The sun is coming down to earth, and the fields and the waters +shout to him golden shouts. He comes and his heralds run +before him, and touch the leaves of oaks and the planes and +the beeches lucid green, and the pine stems redder gold; +leaving the brightest footprints upon thickly-weeded barks, +where the foxglove's last upper-bells incline, and the bramble +shoots wander amid moist rich herbage, etc.</p></div> + +<p>If the sphere of poetry has thus been widened to include many +compositions in prose formerly excluded, it has, on the other hand, been +narrowed by omitting much in verse that was formerly admitted into the +domain of the Muses. I refer especially to the whole body of unecstatic +philosophical, scientific and theological discourses in verse which +usurp a name not belonging to them; I refer to much descriptive and +narrative verse that lacks the poetic glow; I would exclude nearly all +of the so-called "light," "occasional" and "humorous" verse. Winnow the +voluminous verse writers and but a modicum of poetry remains.</p> + +<p><!-- Page 55 --><span class="pagenum"><a name="Page_55" id="Page_55">[Pg 55]</a></span> +Critics as a rule agree that neither rhythm nor metre makes a literary +performance poetical if the author's soul does not enter into the work, +but they refuse to countenance the corollary that when unrhythmical +prose is used as a medium for the singer's poetical sentiments the +result should also be called poetry. It is an easy matter to arrange any +fine poetical prose in blank verse or irregular rhythmical lines. Just a +few slight verbal changes are necessary. The new product then fulfills +the conditions of the old theory which demands metre or rhythm. Does it +become poetry because of these unimportant changes? No, these do not +work so miraculous an effect upon the writing. It acquires no higher +qualities than it had before in prose.</p> + +<p>I hence fail to see why the <i>Idylls of the King</i> should be alone called +poems and not also parts of Malory's <i>Morte d'Arthur</i>, which Tennyson +paraphrased in blank verse. Malory has, however, been deemed a poet by +some critics and any one who will read the lament over the death of Sir +Lancelot will not begrudge the author that title. One admits that the +<i>Tales</i> of La Fontaine and Chaucer's <i>Canterbury Tales</i> are very rich in +poetry, but why say that the original prose stories which these poets +often re-tell in verse (undoubtedly improving them by their own genius) +are not? And who will deny the statement that the best of Scott's +novels, say <i>The Heart of Midlothian</i>, contains as much, if not more, +poetry than some of his novels in verse like the <i>Lady of the Lake</i>? +Even in his day the reviewers saw that there was no difference between +Scott's verse and prose stories as far as the quality of the poetry was +concerned; indeed they saw that there was more of the divine afflatus in +the latter than there was in the former. In fact the <i>Quarterly Review</i> +referred to Scott's novels as poems.</p> + +<p><!-- Page 56 --><span class="pagenum"><a name="Page_56" id="Page_56">[Pg 56]</a></span> +One may even say that the great Shakespeare found in the dramas, tales +and chronicles that were his sources some of the poetry we note in his +plays. Especially is this true in regard to his use of Plutarch. Brandes +has pointed out that <i>Julius Cæsar</i> is found in every detail in +Plutarch's Lives of Cæsar, Brutus and Mark Anthony. The dramatist +followed the biographer point for point, repeating word for word +passages of North's translation, accepting the characters as they stood +there and repeating all the leading incidents. If <i>Julius Cæsar</i> +contains poetry, as it certainly does in abundance, then surely those +lives of Plutarch which were followed by Shakespeare must also possess +it.</p> + +<p>Nor can I understand why the parts of Shakespeare's plays which are in +prose and are often superior to many portions in blank verse should also +not be called poetry. Take the first scene of the fifth act of +<i>Macbeth</i>, where Lady Macbeth is walking in her sleep. The entire +section, though prose, is one of the most poetic pieces in the entire +drama. If the passage had been written in blank verse it could not have +been improved. The poetry is there in the scene itself and not in any +possible metre. Other lines might be cited, like Hamlet's remarks to +Guildenstern, who tried to pry out his secret and play upon him as upon +a pipe; or his reflections on what a wonderful piece of work was man; or +his comments over Yorick's skull. All these selections are in +impassioned prose and are as much entitled to the rank of poetry as are +most of the blank verse of the drama. Hamlet's advice to the players +though art criticism, and prose, is so lit up with poetic glamor that it +deserves the name poetry more than the metrical version of some of the +moral commonplaces in the play.</p> + +<p>One may ask various questions of the critic who clings <!-- Page 57 --><span class="pagenum"><a name="Page_57" id="Page_57">[Pg 57]</a></span>to the old +definition that metre or rhythm must accompany poetry. Why should +Conrad's supreme poetic description of a storm at sea in his <i>Nigger of +the Narcissus</i> not be called a poem, when you designate by this word +Virgil's famous description in dactylic hexameters in the first book of +the <i>Aeneid</i>? Powerful and deservedly renowned as the Virgil passage is, +I venture to say that it does not as a poem rank higher than some of +Conrad's descriptions. One would wish to be informed where the story of +ingratitude in Balzac's novel <i>Père Goriot</i> is any the less poetical +than that of Shakespeare's verse play <i>King Lear</i>. Why is the succession +of ideas in Browning's <i>Rabbi Ben Ezra</i> called poetry and not, let us +say, Emerson's essay on <i>Self-Reliance</i>? Why call the descriptions of +battles by Homer poems, but not those of Stendhal or Tolstoy or Zola in +<i>Le Chartreuse de Parme</i> or <i>War and Peace</i> or <i>Le Debâcle</i>? And how can +you on any pretence refuse to include in the category of poetry De +Quincey's famous prose poems <i>The Dream Fugue</i> and <i>Levana and Our +Ladies of Sorrow</i>?</p> + +<p>Since the critics would not admit that any unrhythmical prose is poetry, +it is little wonder that Baudelaire founded as a distinct and conscious +form the composition he called "poem in prose." We are told by his +translator, Mr. Sturm, that he had dreamed in his days of ambition "of a +miracle of poetical prose, musical without rhythm and without rhyme." He +understood and proved that rhythm was not necessary to poetry. He +derived the idea of this separate form from Poe and Bertrand. He has +been followed by Turgenev, who left us some prose poems which he called +<i>Senilia</i>. The reader may recall the love scene in <i>The House of +Gentlefolk</i> and the concluding chapters of <i>Rudin</i> and <i>Fathers and +Sons</i>, which are all prose poems. Gorki has written some exquisite prose +poems. One of <!-- Page 58 --><span class="pagenum"><a name="Page_58" id="Page_58">[Pg 58]</a></span>them, <i>The March of Man</i>, is one of the most beautiful +poems ever written. (Translated in <i>The Cosmopolitan</i> for July, 1905.)</p> + +<p>Really, every great literary man is a poet, for he is constantly +occupied with ecstasy and human emotions. Do you think Hugo was a poet +only when he chanted in verse and ceased being one when he wrote <i>Les +Misérables</i> or <i>Notre Dame de Paris</i>? It is not necessary to use the old +poetical machinery of rhythm, or metaphors or similes, or apostrophe or +personification or any other figure of speech; one may dispense with +allusions to mythology or the use of any but current expressions and +idioms; one may write almost as one talks; and poetry may nevertheless +be produced. When Macpherson in the eighteenth century and Chateaubriand +in the early part of the nineteenth century gave us in imitation of the +old epics the long prose poems <i>Fingal</i> and <i>Les Martyrs</i>, respectively, +they sinned artistically only because they were imitators and were +stilted and rhetorical. These books contain excellent poetry in prose; +we to-day can scarcely imagine the vogue they had. Had they been more +natural they would still be read.</p> + +<p>I believe the application of the theory of poetry I advocate would work +many changes in literary values. Who can doubt that Ibsen and Balzac are +greater poets than John Hay or Edmund Clarence Stedman, both of whom +have respectable rank elsewhere, the former as a statesman and the +latter as a critic? Yet our system of literary classification stamps +these two as poets because of a few popular and able lyrics in verse, +while Ibsen and Balzac, who wrote in prose, are not even considered +poets, according to academic standards. It is true Ibsen also wrote some +lyrics and a few plays in verse, but he is as much a poet in <i>The Wild +Duck</i> or <i>The Master Builder</i> as he is in <i>Peer Gynt</i> <!-- Page 59 --><span class="pagenum"><a name="Page_59" id="Page_59">[Pg 59]</a></span>or <i>Brand</i>. The +scenes of Oswald losing his mind at the end of <i>Ghosts</i> or of Ella +Rentheim rebuking <i>John Gabriel Borkman</i> for his desertion of her are +magnificent poems. As for the poems of Balzac they are too numerous to +mention. The picture of the miser in <i>Eugénie Grandet</i> is surely poetry. +Balzac regarded his stories <i>Louis Lambert</i>, <i>Séraphita</i> and <i>The Lily +of the Valley</i> as poems. Inflated as they occasionally are, they are +suffused with poetical qualities. One could go on selecting poems from +<i>Cousin Pons</i>, <i>The Wild Ass's Skin</i>, <i>Lost Illusions</i>, etc. Balzac and +Ibsen are poets and any definition of poetry that would exclude them as +such is faulty.</p> + +<p>Under the new method of distinguishing poets that I seek to promulgate, +many writers will be admitted as such whom the world never dreamt of as +seers. It might astonish some people if I make a claim for Mark Twain as +a poet. But who that has read <i>Huckleberry Finn</i> and recalls the +description of the sunrise on the Mississippi, given in the nineteenth +chapter, will be prone to exclude our greatest imaginative and +philosophical humorist from the ranks of Apollo's servants?</p> + +<p>To convince the skeptical, I quote from the famous passage where Huck +fearing he would go to hell if he freed a "nigger" slave, determines to +disclose Jim's whereabouts and writes a note to that effect. We all +recall his mental struggles, how he finally tore the letter, with the +words "All right, I'll <i>go</i> to hell." The few pages telling of the +reflections and memories which led to this decision are certainly +poetry.</p> + +<div class="blockquot"><p>I got to thinking over our trip down the river; and I see Jim +before me all the time: in the day and in the night-time, +sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating +along, talking and singing and laughing. . . . <!-- Page 60 --><span class="pagenum"><a name="Page_60" id="Page_60">[Pg 60]</a></span>I'd see him +standing my watch on top of his'n, 'stead of calling me, so I +could go on sleeping; . . . and would always call me honey, and +pet me, and do everything he could think of for me, and how +good he always was.</p></div> + +<p>Our definition allows us to include the author of the few lines +beginning "With malice towards none, with charity towards all" as a +poet. Indeed, I have been anticipated in the claim that Lincoln was a +poet, as the Gettysburg speech has been on several occasions called a +poem.</p> + +<p>It may be asserted that it is rather difficult to differentiate the +poetical portions of a prose work from the rest. This same problem +confronts us in verse. Who can point out exactly which lines in the +<i>Iliad</i> are poetry? The fact is that there are passages in both prose +and metrical literature that we unhesitatingly call poems because they +instantly transform us. Just as you never doubted that the speeches of +Andromache are poetical and that the catalogue of the ships is not, so +you will find it no problem to discard the tedious descriptions in +Balzac as unpoetical while you accept the emotional sections as poems. +Just as critics have selected the poems from lengthy metrical works, +choosing the story of Margaret from Wordsworth's <i>Excursion</i>, for +example, so they could glean the poems of prose literature.</p> + +<p>One objection raised to the use of prose as a poetical vehicle is its +tendency to diffusiveness. It is claimed that here there are always +temptations to digress and become trivial; hence we get the interminable +novels and stupendous treatises which as a rule we do not have in verse. +But one may grow verbose and expatiate too much in metre as well: the +matter rests entirely with the author. Note how ponderous are some of +the old epics, the <i>Iliad</i>, the <i>Divine Comedy</i> and <i>Orlando Furioso</i>. +In modern <!-- Page 61 --><span class="pagenum"><a name="Page_61" id="Page_61">[Pg 61]</a></span>times Byron's <i>Don Juan</i>, Browning's <i>Ring and the Book</i> and +Mrs. Browning's <i>Aurora Leigh</i> are examples of lengthy stories in verse. +All of these books are more voluminous than the prose plays, essays, +short stories, and novelettes to which we are accustomed. The prose poet +may weed out the trifling incidents and expunge the redundant from his +composition as easily as the verse writer. Wordy insignificant passages +in a literary product are the outcome, not of a particular rhythmical +arrangement, such as prose or verse, but of a want of artistic feeling, +to which even great geniuses are at times subject. It does not follow +that a powerful description or an emotional idea or an impassioned state +of mind need tend to diffusiveness if written in prose. The poet who has +learned self-restraint in composing does not lose his sense of +proportion even when writing in prose.</p> + +<p>Nor need we prefer the verse form to prose, because, as it is alleged, a +metrical poem gives us the maximum poetry in the fewest words. It is +true we get an immediate thrill out of a rhymed lyric or sonnet, while +we often have to read a few chapters in a novel to get a similar +sensation. Nevertheless this is not because the lyric or sonnet is in +verse and the novel in prose. It was the intention of the verse poet to +captivate us instantly in these forms. Translate the sonnet or lyric +into the prose of another language and the excitement seizes us just as +quickly. Poe's <i>Raven</i> is known to French readers chiefly in a literal +prose translation. They respond to it as quickly as we do, though they +have to forego the rhyme and the metre. The writer of unrhythmical prose +may concentrate any emotions in a short space if he wishes to do so. +Many brief prose poems in literature are dynamos of emotion. Ecstasy can +be concentrated in a short prose poem as readily as in a verse, <!-- Page 62 --><span class="pagenum"><a name="Page_62" id="Page_62">[Pg 62]</a></span>lyric +or sonnet. The important thing is that the poet record the sentiments +instantly, avoiding preliminaries.</p> + +<p>Yet the bulk of the prose we have will not become poetry because of the +new outlook I suggest. It is after all only at times that we can single +out poems in them. Most prose works of merit fall short of being poetry +as a whole or in parts. The ecstasy or emotion is often not concentrated +in any particular part of the work. The facts, notions or ideas are not +emotionally presented. Yet the volume is literature, and is more akin to +poetry than to science. But it is no discredit to a book because it is +just literature and not poetry.</p> + +<p>Gurney in his <i>The Power of Sound</i> calls attention to the fact that when +Lessing defined the limits between the plastic arts and poetry, he made +no distinction between verse and prose in his conception of poetry. +Whatever Lessing says about poetry in the <i>Laocoon</i> applies equally well +to prose. True, he uses Homer as an illustration, but he could just as +well have used a modern novel, for the question of metre is never raised +in determining the province of poetry, which he differentiates from that +of painting. The only place he mentions the prose writer is in the +seventeenth section, where he says that the prose writer usually aims +only after intelligibility and clarity, while the poet seeks also to be +vivid. He does not say that the prose writer may not also be a poet if +he is vivid. In fact this is the very inference. He states also that the +verse writer who aims at producing no illusion but addresses the +understanding is not a poet, instancing Virgil when in the <i>Georgics</i> he +describes a cow fit for breeding.</p> + +<p>This is then the singular and most remarkable fact about the <i>Laocoon</i> +that the author includes all vivid emotional narrative prose under the +term poetry, which he <!-- Page 63 --><span class="pagenum"><a name="Page_63" id="Page_63">[Pg 63]</a></span>distinguishes from painting. It is easy to see +that his famous distinction, that objects side by side in space or +bodies with their visible properties are the fit subjects for painting, +while actions or objects which succeed each other in time are the +peculiar subjects of poetry, is really also a distinction between the +plastic arts and the prose novel or short story. Painting, according to +Lessing, was descriptive, poetry was narrative. Now narrative properly +is the object of the novel. It is true Lessing defined poetry in a +limited manner, as if it were only narrative literature; but we are +grateful to him for implying that vivid prose narrative is poetry, and +that poetry extends beyond metrical compositions.</p> + +<p>It is commonly said that an emotional piece of prose writing is not +poetry, but the raw material for poetry. Even Arthur Symons calls such +warning only poetical substance. One critic has even designated it as a +sort of bastard writing that is neither prose nor poetry. In fact +rhythmical emotional prose has been a thorn in the academic critic's +side. He has become more confused than ever since the vogue of free +verse, some of which though really prose is beyond question poetry. He +no longer refuses the title of poet to Whitman and he shrinks from +denying that the best free verse is poetry. He feels vaguely that since +prose is also often rhythmical, the old definition of poetry as an +emotional piece of rhythmical writing is faulty, for it must include +also emotional rhythmical prose, and he objects to this inclusion. +Professor Lowes, who, in his <i>Convention and Revolt in Poetry</i>, +recognizes the similarity between the rhythm of free verse and that of +prose, unsuccessfully solves the problem by saying that poetry is used +in a loose as well as in a more rigid sense and that free verse is an +artistic medium of not fully developed possibilities. He, <!-- Page 64 --><span class="pagenum"><a name="Page_64" id="Page_64">[Pg 64]</a></span>like most +critics, falls into the error of saying that we cannot include prose +whenever we speak of poetry. Still we must be grateful to Lowes for his +liberal attitude towards new verse forms.</p> + +<p>Critics who say that emotional prose should be metrical to be called +poetry remind us of the paraphrasers of a few centuries ago who put the +Psalms into rhyme. They did not make them poetry, they usually robbed +them of it, and spoiled their effect. Even Milton succumbed to the vice. +And Gosse, in his article on "Lyrical Poetry" in the <i>Encyclopedia +Britannica</i>, tells us of one Azzi who in 1700 put the book of <i>Genesis</i> +into sonnets. Emotional prose, rhythmical or not, is poetry. No one +to-day thinks of employing Matthew Arnold's touchstone theory of poetry +whereby we are to have a few metrical lines of some great poets to apply +as a test as to what is poetry.</p> + +<p>It is really strange that with the English prose Bible before them, +critics should have insisted on the metrical element in poetry. And one +must add that parallelisms are not the fundamental features of poetry. +The poetry of Isaiah and David would have been poetry without a single +parallelism. But we need not go to the prophets or the Psalms, where we +have parallelism, for poetry in the Bible: we have it in the narrative +portions, in the stories of Ruth and Joseph. Who does not feel the +poetical emotions surge through him as he comes to the forty-fifth +chapter of <i>Genesis</i>, where Joseph reveals himself to his brothers? +Fearing they will be dismayed because they sold him, he assures them +that their criminal deed was just what has enabled him to become a ruler +and save them from starvation. A poet was he who wrote this chapter +beginning with the lines:</p> + +<p><!-- Page 65 --><span class="pagenum"><a name="Page_65" id="Page_65">[Pg 65]</a></span></p><div class="blockquot"><p>Then Joseph could not refrain himself before all that stood by +him; and he cried, "Cause every man to go out from me." And +there stood no man with him, while Joseph made himself known +to his brethren, etc.</p></div> + +<p>We must always remember that the emotional appeal whether in prose or +verse is the same to us. We do not get one kind of ecstasy by reading +poetical prose and another kind by reading verse. Our inner soul is +stirred, our aesthetic faculties are touched in the same way if we read +a beautiful love letter like one in prose of Eloise's, or a love poem in +verse. And it may be said here that no poet has improved upon those +prose epistles by changing them into metrical form. An idea colored with +emotion and a beautiful description give us the same effects in prose as +they do in verse. The test of poetry is in our own souls.</p> + +<p>We can find poetry in the most unexpected places, and the reader who +wants to look for it will be able to see that poets like Wordsworth and +Whitman were poets in their prose critical prefaces as well as in the +<i>Lyrical Ballads</i> and <i>Leaves of Grass</i>. As a matter of fact, Whitman +used paragraphs from his critical essays, word for word, in <i>Leaves of +Grass</i>, but arranged in free verse form.</p> + +<p>It is true that at times the poetry cannot be distilled, as it were, +from the body of a prose work; a particular passage cannot be lifted up +and called poetry, though it be such (dependent, however, on what goes +before and after). For example, every reader is thrilled with emotion +when he comes to the conclusion of the chapter in <i>Vanity Fair</i>, where +Amelia Sedley is praying for George Osborne, who was lying dead on his +face with a bullet through his heart. This line is poetry, but only by +reason of our taking it into consideration with earlier parts of the +novel. It could not be published alone, for it would be meaningless. +<!-- Page 66 --><span class="pagenum"><a name="Page_66" id="Page_66">[Pg 66]</a></span>But the same is true of poetry in verse. When Horatio says of Hamlet +"now cracks a noble heart," and hopes that flights of angels will sing +him to his rest, the passage is effective only because we have lived +with Hamlet and felt with him and admired him. Printed alone the words +would mean little. The poetry of a great novel, like that of a verse +play, is not always in isolated passages, but in the entire novel or +play from which it cannot be extracted by quotation.</p> + +<p>All lovers of poetry cannot help being indebted to Sir Arthur +Quiller-Couch, who showed he knew what constitutes poetry when he +composed the famous <i>Oxford Book of English Verse</i>. But one is grieved +that one must differ with him when it comes to literary criticism. In +his book on the <i>Art of Writing</i> there is a chapter called "On the +Difference Between Verse and Prose" which justifies inversion of the +natural order of words in verse and affirms that this inversion (of +course along with metre and rhyme at will) is the difference between +verse and prose. He uses the old illustration that rhyme, metre and +inversion help the memory, and that since the first poets sang their +poems to the harp, and music and emotion were introduced, everything is +changed down to the natural order of the words.</p> + +<p>Now, aside from the fact that not all of the earliest emotional +compositions were sung to the harp, it is admitted on all sides that +poetry is no longer written primarily to be sung to the harp. Hence +there is no further necessity for this inversion of words. The natural +order of prose should be retained in emotional writing, with occasional +deviations. But most certainly this inversion does not constitute the +difference between poetry and non-poetry even if it often does make +verse different from prose.</p> + +<p><!-- Page 67 --><span class="pagenum"><a name="Page_67" id="Page_67">[Pg 67]</a></span> +Sir Arthur gives us a few lines of Milton in the inverse order in which +they were written and says they are verse with the accent of poetry. He +then rewrites them in prose order. The inference is that they no longer +have that accent of poetry. They are not poetry in the prose version, +however, because they were not poetry in the original verse order. He +takes four lines from the second book of <i>Paradise Regained</i>, describing +Christ's ascent up a hill, and gives us a prose paraphrase of them. Here +are the lines as Milton wrote them:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Up to a hill anon his steps he reared<br /></span> +<span class="i0">From whose high top to ken the prospect round,<br /></span> +<span class="i0">If cottage were in view, sheep-cote or herd;<br /></span> +<span class="i0">But cottage, herd, or sheep-cote, none he saw.<br /></span> +</div></div> + +<p>Here is Quiller-Couch's prose rendering:</p> + +<div class="blockquot"><p>Thereupon he climbed a hill on the chance that the view from +its summit might disclose some sign of human habitation—a +herd, a sheep-cote, a cottage perhaps. But he could see +nothing of the sort.</p></div> + +<p>This prose paraphrase really proves that the original had no touch of +poetry. Because the passage as written in metre uses poetic diction like +"anon," and "ken," employs inversion like "steps he reared," "none he +saw," it is assumed that the passage must be poetry, but it is not, for +it lacks ecstasy. It is merely one of the prosaic passages in a +composition that contains poems, and is needed to bridge over the poems.</p> + +<p>A prose paraphrase or explanation of a verse poem is always interesting +in helping us understand the nature of poetry. For example, Hearn, a +poet himself, took up many English poems and paraphrased and explained +them to his Japanese students. Some of his paraphrases are <!-- Page 68 --><span class="pagenum"><a name="Page_68" id="Page_68">[Pg 68]</a></span>actually +greater poems than the originals. Most of the great poems in literature +have been analyzed or paraphrased by biographers and commentators. No +one calls these paraphrases poetry. But are we sure that they are not? +Are we certain that none of the original emotion or ideas are left +intact in the paraphrase? On the contrary, I believe that the poetry +still remains in the paraphrase. True, often the manner of expressing an +idea or emotion is what counts in making it poetry, but expression alone +does not make poetry. Even a metrical, emotional and beautiful utterance +of a commonplace idea sometimes becomes poetry, but I cannot concede +that the prose version of a great verse poem may not be poetry if still +emotionally expressed.</p> + +<p>Let me take a concrete instance. The following passage from <i>Paradise +Lost</i> is considered, no doubt justly, poetry, because of the idea, the +emotion and the rhythm (academically speaking):</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">What though the field be lost?<br /></span> +<span class="i0">All is not lost; the unconquerable will,<br /></span> +<span class="i0">And study of revenge, immortal hate,<br /></span> +<span class="i0">And courage never to submit or yield,<br /></span> +<span class="i0">And what is else not to be overcome.<br /></span> +</div></div> + +<p>Let us paraphrase this passage and try to retain the idea, the emotion +and a prose rhythm by just changing a few words.</p> + +<div class="blockquot"><p>And suppose we lost the battle? We have not lost everything. +We still have our unconquerable will, our plans for revenge, +our eternal hatred, and courage never to give in or surrender, +and above all never to be defeated.</p></div> + +<p>Is this passage poetry or not? I submit that it is, if the original is. +It is rhythmical (though it doesn't have to be so), the original idea is +there, and the passion of the <!-- Page 69 --><span class="pagenum"><a name="Page_69" id="Page_69">[Pg 69]</a></span>speaker has not been rooted out. All this +proves, then, that much of what we call poetry in verse is either not +poetry at all or that there is more poetry in the prose of the world +than we ever imagined.</p> + +<p>Is there any poetry in Lamb's <i>Tales from Shakespeare</i>? Beyond doubt; +just as there is poetry in the tales and histories from which +Shakespeare drew his plays. Is there not poetry in the critical +discourses about poets where the critic loses himself in the poet's +emotions and becomes that poet and gives you his spirit, as, for +example, Carlyle does in his study of Burns, or Symonds in his <i>Greek +Poets</i>?</p> + +<p>All this leads to one conclusion: that we should not be concerned as to +whether a piece of literature is or is not something that may be +included in a definition of poetry, but whether it is a humane, +ecstatic, emotional, thoughtful piece of writing. Do not be worried +where the poetry is. Rest assured it is there somewhere, for we should +judge poetry by the effect on us and not by the compliance with rules of +rhythm or any other rules of composition. And all great literature which +has a similar emotional effect upon us, whether it is in verse or prose, +has poetry in it. Walt Whitman did not insist that his <i>Leaves of Grass</i> +be called poetry; yet that is what it turns out to be.</p> + +<p>The reader may reply that if poetry is to be found to a large extent in +the prose of the world, all distinctions are broken down as to what +poetry is and is not, and you might as well look for it in the stories +in the newspapers. I gladly accept the challenge: there is poetry in the +newspapers. When the <i>Spoon River Anthology</i> appeared many critics said +it was nothing more than a collection of newspaper obituaries, told in +the first person, that differed from news items only in that the lines +were printed as free verse, and that therefore it was no more poetry +than a <!-- Page 70 --><span class="pagenum"><a name="Page_70" id="Page_70">[Pg 70]</a></span>newspaper story. On the contrary, it would have been poetry had +it appeared as prose in a newspaper.</p> + +<p>I have no doubt many readers will recall newspaper stories that moved +them like a poem. Those especially well written ones of love tragedies +are often poetry; by virtue of their ecstatic nature they arouse our +emotions.</p> + +<p>The poetry of our day is not monopolized by dabblers in metre and is not +shared exclusively by readers of verse. It is being written by our prose +writers and occasionally by our journalists, and is being read by the +general public. It is not the heritage of the professor or the critic. +The verse poets and readers are not the only lovers of poetry, but the +great public who reads <i>Uncle Tom's Cabin</i> and <i>Lorna Doone</i> is reading +poetry, albeit not of the highest order.</p> + +<p>I do not mean to imply that there is more poetry in the prose writings +of a nation's literature than in its verse writings. The prose writer +usually travels leisurely and waxes ecstatic occasionally. He does not +concentrate his emotions nor seek to depict them immediately. The verse +writer as a rule tries to depict emotions from the start. He is greater +as a poet than many prose writers, because he poetizes, thinking he must +do this naturally in verse, while the prose writer does not believe it +is his duty to do so in prose, but he is often a poet because he cannot +help it. There is more poetry in a volume of Burns or Shelley or Heine +than in a volume of similar length by a prose writer, because these +poets tried to put emotion into every separate portion, no matter how +small. Yet a prose writer can do the same thing if he wants to do so.</p> + +<p>Any one who is a great reader of books of travel is impressed by the +fact that in these works there is occasionally literature of ecstasy of +a high order. There are descriptions and narratives recorded with +beauty, vividness, <!-- Page 71 --><span class="pagenum"><a name="Page_71" id="Page_71">[Pg 71]</a></span>interest; there are reflections, insight into human +nature that often surpass the works of prose fiction and verse poetry we +read. Yet because these works are called "travels," they are not +supposed to contain poems or creative literature. Had the authors given +us as good description in verse, the critics would have called them +poets.</p> + +<p>Hearn's books on Japan are after all works of travel, but they contain +poetry or the literature of ecstasy because Hearn was a poet. I am not +claiming for many works of travel a place only as literature, for it is +usually conceded that the best books of travel are literature, but I +urge that many of these books are in parts poetry, and their authors are +poets. It is recognized, however, that Pierre Loti is a poet in his +books of travel. Doughty's <i>Arabia Deserta</i> is full of poetry.</p> + +<p><i>Robinson Crusoe</i> and <i>Gulliver's Travels</i> are but works of travel, and +are poetry because of the ecstatic presentation of ideas. You will find +poems in prose not only in the travels of great writers, like Goethe, +Taine, Heine, in the works of old writers who were chiefly travelers, +like Hakluyt, Mandeville, Marco Polo, but in many volumes that have been +published in our own day.</p> + +<p>Anthologies of thousands of poems in prose could be compiled. The prose +of every literature is full of poetry, even concentrated poetry, more or +less rhythmical. You may cull poems out of the prose writings of men in +England to-day, from Hardy, Moore, Yeats, Symons, Kipling, Hudson, +Conrad, Galsworthy, Hewlett and D. H. Lawrence.</p> + +<p>You can find poetry in various scenes of the great body of prose +dramatists that have grown up in Europe since Ibsen, in Hauptmann, in +Synge, in Chekhov, in Jacinto Benavente, in dialogues where an idea is +fought for or <!-- Page 72 --><span class="pagenum"><a name="Page_72" id="Page_72">[Pg 72]</a></span>an emotion displayed. It is manifestly absurd to crown +with the name of poetry every petty emotion or description by some +versifier, and deny it to the great dramatists who depict passions and +color great ideas with emotion. No one thought of denying the title of +poets to the dramatists when they formerly wrote in verse. Are you going +to deny it to them because they give us the same, if not a greater +effect in their prose than the old dramatist did in verse?</p> + +<p>And I find much poetry, especially in letters, memoirs and biographies. +I find poems in biographies like Bisland's <i>Hearn</i>, Meynell's <i>Francis +Thompson</i>, Woodberry's <i>Poe</i>, Lawton's <i>Balzac</i>. I give these more or +less recent books as examples. The works are full of emotional passages +dealing with crucial events in the lives of the subjects. You will find +poetry in famous biographies like Moore's <i>Byron</i>, Dowden's <i>Shelley</i>, +Forster's <i>Dickens</i>, Cooke's <i>Ruskin</i>, Bielschowsky's <i>Goethe</i>, Froude's +<i>Carlyle</i>, etc., to name just the lives of some literary men.</p> + +<p>It is particularly pleasing to find poetry in literary prose criticism. +For it was always held that criticism was but a secondary art, rarely +creative in the same sense as poetry, supposed to be a product of the +mind and not the soul, and merely a commentary on poetry. It is true, +formerly poets were often inclined to write their criticism in verse, +thinking that thus it became poetry. But it is only the ecstatic +presentation of critical ideas that makes criticism poetry, whether in +prose or verse. Poets have often described the mission of poetry in +verse, and given us genuine poems. Horace and Verlaine have done this. +But we have had great poetry in the critical work in prose of many +critics. You will find poetry in Carlyle, Ruskin, Goethe, Pater, +Brandes. You will find it in the prose <!-- Page 73 --><span class="pagenum"><a name="Page_73" id="Page_73">[Pg 73]</a></span>essays of poets very often in +spite of the popular tradition that poets are not good prose writers.</p> + +<p>I give two examples. The first is from Swinburne's book on Blake:</p> + +<div class="blockquot"><p>To him the veil of outer things seemed always to tremble with +some breath behind it; seemed at times to be rent in sunder +with clamour and sudden lightning. All the void of earth and +air seemed to quiver with the passage of sentient wings and +palpitate under the pressure of conscious feet. Flowers and +weeds, stars and stones, spoke with articulate lips and gazed +with living eyes. Hands were stretched towards him from beyond +the darkness of material nature, to tempt or to support, to +guide or to restrain. His hardest facts were the vaguest +allegories of other men. To him all symbolic things were +literal, all literal things symbolic. About his path and about +his bed, around his ears and under his eyes, an infinite play +of spiritual life seethed and swarmed or shone and sang. +Spirits imprisoned in the husk and shell of earth consoled or +menaced him. Every leaf bore a growth of angels; the pulse of +every minute sounded as the falling foot of God; under the +rank raiment of weeds, in the drifting down of thistles, +strange faces frowned and white hair fluttered; tempters and +allies, wraiths of the living and phantoms of the dead, +crowded and made populous the winds that blew about him, the +fields and hills over which he gazed.</p></div> + +<p>The second is from James Thomson's essay on Shelley:</p> + +<div class="blockquot"><p>The only true or inspired poetry is always from within, not +from without. The experience contained in it has been +spiritually transmuted from lead into gold. It is severely +logical, the most trivial of its adornments being subservient +to, and suggested by, the dominant idea; any departure from +whose dictates would be the "falsifying of a revelation." It +is unadulterated with worldly wisdom, deference to prevailing +opinions, mere talent or cleverness. Its anguish is untainted +by the gall of bitterness, its joy is <!-- Page 74 --><span class="pagenum"><a name="Page_74" id="Page_74">[Pg 74]</a></span>never selfish, its +grossness is never obscene. It perceives always the profound +identity underlying all surface differences. It is a living +organism, not a dead aggregate, and its music is the +expression of the law of its growth; so that it could no more +be set to a different melody than could a rose-tree be +consummated with lilies or violets. It is most philosophic +when most enthusiastic, the clearest light of its wisdom being +shed from the keenest fire of its love. It is a synthesis not +arithmetical, but algebraical; that is to say, its particular +subjects are universal symbols, its predicates, universal +laws: hence it is infinitely suggestive. It is ever-fresh +wonder at the infinite mystery, ever-young faith in the +eternal soul. Whatever be its mood, we feel that it is not +self-possessed but God-possessed; whether the God came down +serene and stately as Jove, when, a swan, he wooed Leda; or +with overwhelming might insupportably burning, as when he +consumed Semele.</p></div> + +<p>Criticism deals with ideas that relate to life, and when written with +ecstasy on human topics and not on technique it is poetry. The passage +in Shelley's <i>Defense of Poetry</i>, beginning with the words "Poetry is +the record of the best and happiest moments, etc.," as well as the +conclusion of Poe's essay on <i>The Poetic Principle</i> are poetry. The +critics here were poets in their prose criticism, no less than in their +rhymed lyrics.</p> + +<p>As the reader will fathom by this time, my aim is to free poetry from +its bondage to requirements that were thought essential to it. I object +most emphatically to demands for rhyme, metre, rhythm, alliteration, +assonance, parallelism, repetition of word or phrase or line, tropes or +figures of speech, poetical diction, and any form of pattern. The poet +has the right to use any of the above instruments as he sees fit, +whenever he thinks they enhance the ecstasy in his work. But no critic +has a right to lay down a definition of poetry and insist that metre or +rhythm <!-- Page 75 --><span class="pagenum"><a name="Page_75" id="Page_75">[Pg 75]</a></span>must be employed by a poet. Professor Mackail in his <i>Oxford +Lectures on Poetry</i> defines poetry as patterned language, formally and +technically, adding that the technical essence of the pattern is the +repeat, and that when there is no repeat there is technically no poetry. +If this definition were true, then passages in the Bible full of poetry, +which use no parallelism, would not be poetry. The pattern does not make +the poem, it often ruins it. While it is true that when excited we +repeat expressions and become rhythmical, we do not do so with +regularity and uniformity. How puerile many poems by savages, and even +by the early civilized Babylonians and Egyptians, sound because the +first impediment of art, the repeat, is employed, and a phrase is +repeated <i>ad nauseam</i> like the words of a child learning how to talk. +(!)</p> + +<p>When we shake off our subservience to the pattern in poetry we shall +have little use for the numerous works on the art of writing poetry. We +shall find that many of the old books on poetry written with much +learning by scholars and poets, like Aristotle, Horace, Vida, Scaliger, +Vossius, Fabricius, Boileau, Pope, Opitz, Gottsched, Dante, are in part +obsolete. I do not mean that these worthy works have all to be thrown on +the scrap heap. But they laid down absurd rules as to how to write +poetry and how to determine it; they sought to confine it by rules +gleaned from older poets and insisted future poets obey these rules. Yet +great poets, who never even read them, disregarded all their rules and +created great poetry.</p> + +<p>The chief thing that can be said for these critics is that they excel +the moderns in scholarship. These learned men represent an almost +extinct class, men who knew all the classics and all the books of +Europe. They make us <!-- Page 76 --><span class="pagenum"><a name="Page_76" id="Page_76">[Pg 76]</a></span>regret that the day of the man of learning is +over, especially at a time when so many ignorant poets and critics and +reviewers discuss and decide emphatically on many matters wherein a +little learning is not a dangerous thing.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_42-A_5" id="Footnote_42-A_5"></a><a href="#FNanchor_42-A_5"><span class="label">[42-A]</span></a> The italics are mine.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_52-A_6" id="Footnote_52-A_6"></a><a href="#FNanchor_52-A_6"><span class="label">[52-A]</span></a> "Poetry is the breath and finer spirit of all +knowledge." Wordsworth. "The atmosphere wherein all the arts exist is +poetry." Wilhelm A. Ambros: <i>The Boundaries of Music and Poetry</i>.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 77 --><span class="pagenum"><a name="Page_77" id="Page_77">[Pg 77]</a></span></p> +<h2>CHAPTER IV</h2> + +<h3>PROSE THE NATURAL LANGUAGE OF THE LITERATURE OF ECSTASY</h3> + + +<p>Wordsworth believed that the language used by people in poetry should be +that of the natural language of men under the influence of their +feelings and that the diction of metrical poetry should differ in no +wise from that of prose. Yet the only writers who use the natural +diction of men are novelists, prose dramatists and short story writers, +and, curiously enough, because they did not write verse, it has not +often been suspected that these men were poets. Wordsworth's views are +really proofs that poetry is found in prose, for the prose writers +comply with his requirements of using in their compositions the natural +conversation of men under the influence of natural feelings. They also +comply with Wordsworth's definition of poetry, recording "emotions +recollected in tranquillity."</p> + +<p>Hazlitt has ably summed up the influence of the French Revolution on +Wordsworth. Our poet did away with mythological references, with tales +about legendary characters. He wrote about the emotions of the common +people and introduced no far-fetched metaphors, nor made pedantic +allusions.</p> + +<p>Wordsworth, however, did not claim, as Coleridge thought he did, that +the language of verse poetry must be that of ignorant people. Wordsworth +never asserted that he wanted the poets to use the language of peasants, +except when peasants were portrayed and represented as speaking. He +simply protested against stilted, artificial <!-- Page 78 --><span class="pagenum"><a name="Page_78" id="Page_78">[Pg 78]</a></span>language in verse poetry. +He held the use of such language in verse poetry to be ridiculous, as it +was in prose. He was not an exponent of prose poetry, even though he +laid little stress on the importance of metre. As the authors of the +article on Wordsworth in the <i>Encyclopedia Britannica</i> state, the +farthest he went in defense of prose structure in poetry was to say that +if the words in verse happened to be in the order of prose, they were +not necessarily prosaic in the sense of unpoetic. He did not +(unfortunately) try to eliminate metre in poetry. He no doubt agreed +with Coleridge's own defense of meter in the <i>Biographia Literaria</i>. He +did not write against his own theory, for he always employed metre +and—except in some ballads—a diction that was even literary.</p> + +<p>Though both Wordsworth and Coleridge were not overawed by the necessity +of metre in poetry, they believed in its use, and were opposed to prose +poetry. Coleridge, however, wrote a prose poem <i>The Wanderings of Cain</i> +and some of his essays are prose poetry. Coleridge also devoted an +entire chapter in his <i>Biographia Literaria</i> to the defense of metre as +a vehicle for poetry. He attributes the origin of metre to the fact that +the mind makes a conscious effort to hold passion in check by fettering +it with regular numbers. On the contrary, this conscious check is due to +imitation of old examples, to fear in defying the critics, for the +natural language of passion is irregular rhythm, and it is impatient of +being confined in regular, artificial numbers. Coleridge thinks the +effect of metre is "to increase the vivacity and susceptibility both of +the general feelings and the attention" by the continued excitement of +surprise. I submit that metre often distracts the attention from the +poem's real object, which is to depict ecstasy. Metre often diverts our +ear to the singsong tone in which the emotions are <!-- Page 79 --><span class="pagenum"><a name="Page_79" id="Page_79">[Pg 79]</a></span>couched. Instead of +adding to the vivacity and susceptibility of the feelings it really +makes us suspect that the poet is not sincere, for the man of emotions +expresses them spontaneously and does not trick them out in pattern. +Next, Coleridge assumes that because of custom, metre must have some +property in common with poetry. This argument cannot stand when we take +into consideration the innumerable emotional passages that have been +written in prose. A custom is only a passing practice, and free verse +writers have abandoned the custom of writing in metre and in many cases +have produced good poetry. Lastly, our critic thinks that every poet is +impelled "to seek unity by harmonious adjustment, and thus establishing +the principle, that all the parts of an organized whole must be +assimilated to the more important and essential parts." But why assume +that there is no unity of harmonious adjustment in an emotional passage +in prose? Or why identify such unity with a metrical pattern? Isn't a +Psalm in the Bible a unity of harmonious adjustment? Even if the +essential part of a poetic piece tends to assume a certain pattern it +does not mean that the whole piece should be given a patterned form. +Some day it will be recognized that a long composition recording +different emotions is really unaesthetic in a uniform pattern.</p> + +<p>"As to the accents of words," says Bacon, in his <i>Advancement of +Learning</i>, Book VI, Ch. I, "there is no necessity for taking notice of +so trivial a thing; only it may be proper to intimate that these are +observed with great exactness, whilst the accents of sentences are +neglected; though it is nearly common to all mankind to sink the voice +at the end of a period, to raise it in interrogation, and the like."</p> + +<p>This passage is the first attack in English on metre.</p> + +<p>It was Whitman who gave the death blow to metre. He <!-- Page 80 --><span class="pagenum"><a name="Page_80" id="Page_80">[Pg 80]</a></span>brought poetry back +to rhythmical prose, and is the greatest liberator poetry has ever had. +He demonstrated that an entire volume might be written in rhythmical +prose (with the lines broken up), and that the product could be the +highest poetry. His <i>Leaves of Grass</i> ignored all the rules laid down in +various books on poetics. Whitman has done more than most critics to +convey to the world what poetry really is.</p> + +<p>"In my opinion," says Whitman, "the time has arrived to essentially +break down the barriers of form between prose and poetry. I say the +latter is henceforth to win and maintain its character regardless of +rhyme, and the measurement-rules of iambic, spondee, dactyl, &c., and +that even if rhyme and those measurements continue to furnish the medium +for inferior writers and themes (especially for persiflage and the +comic, as there seems henceforward, to the perfect taste, something +inevitably comic in rhyme, merely in itself, and anyhow), the truest and +greatest <i>Poetry</i> (while subtly and necessarily always rhythmic, and +distinguishable enough) can never again, in the English language, be +express'd in arbitrary and rhyming metre, any more than the greatest +eloquence, or the truest power and passion."</p> + +<p>We have long been laboring under the mischievous Aristotelian division +of poetry into Epic, Dramatic and Lyric, and critics have exhausted +themselves trying to determine which of these was the highest form of +poetry.</p> + +<p>As a matter of fact, the epic poem was only the primitive author's +method of writing a poetical novel centering around wars; or a later +poet's imitation of that form. The dramatic poem was another way of +telling a story without introducing much narration or description. +Poetry does not inhere in an epic of Homer or a play of Sophocles by +virtue of the form, but because of the emotions <!-- Page 81 --><span class="pagenum"><a name="Page_81" id="Page_81">[Pg 81]</a></span>described, and similar +descriptions of emotions are to be found in our fiction and prose plays.</p> + +<p>Again we have followed the ancients in subdividing lyric poetry into +elegy, pastoral, ode, satire, idyll. The moderns introduced the sonnet, +the ballade, the ballad and other forms. These divisions have perverted +our knowledge as to the nature of poetry. Any one can make a similar +classification of the poetry in prose, but it is useless to do so. +Poetry is recorded emotion and depicts various characteristics. The Song +of Deborah is a war song, a hymn and a satire, all in one.</p> + +<p>Professor Posnett in his <i>Comparative Literature</i> protested long before +Croce against these artificial divisions in poetry.</p> + +<p>Poetry is the voice of excited man; it is as Baumgarten said—"perfect +sensitive speech," a definition that Croce regards as probably the best +ever given of poetry, while Saintsbury scoffs at it. It is immaterial +whether the rhythm is there or not. Prose is always poetry when it is +sensitized. Nietzsche, himself a great poet, also saw this. "Let it be +observed," said Nietzsche, "that the great masters of prose have almost +always been poets as well, whether openly, or only in secret and for the +closet; and in truth one only writes good prose <i>in view of poetry</i>." He +names Leopardi, Landor, Emerson and Merimée among the great prose +writers who were poets. We can add many other writers of essays, +dialogues, and criticisms to complement his list.</p> + +<p>"The distinction between poetry and prose cannot be justified," said +Croce. "Poetry is the language of sentiment; prose of intellect; but +since the intellect is also sentiment, in its concretion and reality, so +all prose has a poetical side." "There exists poetry without prose, but +not prose without poetry." Poetical material permeates <!-- Page 82 --><span class="pagenum"><a name="Page_82" id="Page_82">[Pg 82]</a></span>the souls of +all; any expression of it in verse or prose, in painting or music, is +poetry. Since all poetry is expression and all expression lyric, the +divisions of different kinds of poetry into epic, dramatic, etc., or +different divisions of one poem into scenes, books, chapters, acts, +stanzas, paragraphs, are of little importance, and are matters of +convenience.</p> + +<p>Poetry is essentially lyrical. There is no such thing as dramatic or +epic poetry. All poetry is the emotional outcry of the poet or his +characters. We may have an emotion recorded in a separate poem called a +lyric, or in a speech in a composition divided into acts, following +certain rules and known as a drama. Similarly the speeches in epic poems +are lyrics. The poetry of Homer or Shakespeare is not epic or dramatic, +for poetry is just an emotional outburst. Andromache's speeches and +Hamlet's soliloquies could have appeared alone and they would have been +considered lyrics; they remain lyrics even in the body of a long +composition. The emotional passages in all prose works are also lyrical +poetry. There is really only one kind of poetry, lyrical poetry, for all +poems are emotional outbursts of an individual. Every imaginative +literary composition, whether in verse or prose, is made up of lyrical +poems, more or less.</p> + +<p>One should no more look for a chapter on the drama in a book like this +dealing with poetry than for a treatise on the novel. A drama, +considered merely as a series of scenes bound together by a plot in a +fit manner to be presented on the stage to move people, and based on +rules that relate to economy of words, concentration of facts and +strikingness of action, is a performance that has a technique of its +own; the dramatist is a poet only by virtue of the ecstasy he puts in +the work. Considered in its primary significance as a performance where +action is <!-- Page 83 --><span class="pagenum"><a name="Page_83" id="Page_83">[Pg 83]</a></span>the chief feature, the drama becomes poetry in those parts +where the action and emotion are concentrated.</p> + +<p>It is, however, often difficult to extract scenes from the play, as they +lose in effectiveness by being thus separated. But the fact remains that +there is no such thing as dramatic poetry, for the essence of all poetry +is its lyricism. Dramatic scenes contain the lyric cries of the +<i>dramatis personæ</i>. Action is but the emotional disturbances of the +characters and no longer merely means violent conduct, surprises, +battles, duels, suicides, murders. All great novels have dramatic scenes +and they are often as exuberant in poetry as are similar scenes in +plays. We no longer regard as tragedies only those plays in verse where +a virtuous person of high degree is in a frightful predicament because +of unjust and unlooked-for defeat with fate. No, in spite of Aristotle, +the suffering of even a wicked person of low station, depicted as due to +his own fault as of Hurstwood in <i>Sister Carrie</i>, and described in prose +narrative, is also tragedy. There is incidentally no such thing as a +comic dramatic poem, but a comic scene may be poetic if it moves to +ecstasy (not merely to farcic laughter), and if it is essentially +lyrical. Comedy also appears in works of fiction in prose, and may be +poetical. Moreover, most performances in prose dialogue or fiction +present an admixture of tragic and comic.</p> + +<p>Tragedy often presents lyric poems greater than any other work of +literature; hence Aristotle and his imitators concluded that a verse +tragedy was the highest form of poetry. This is not so. If Shakespeare +and Sophocles lived in our day they might have written novels or essays, +and I daresay with their genius those novels or essays would have been +as good as their plays and would have contained as great poetry.</p> + +<p>Our great poets do not owe their greatness to the use <!-- Page 84 --><span class="pagenum"><a name="Page_84" id="Page_84">[Pg 84]</a></span>of the +stereotyped literary metrical forms. A man may have a great gift for the +use of these forms and not be a great poet, just as he may be a great +poet and fall flat when they encumber him. Ruskin and Dickens were great +poets, but when we say that their metrical compositions were not great +poetry we merely mean that they were not adept in choosing rhymes and +complying with metrical rules. To do this requires a distinct gift. An +amateur selects forced rhymes and has no ear. Swinburne, besides being a +great poet, had a distinct gift of creating melodious verse; but many +parodists have shown that they also had this gift without being able to +write poetry.</p> + +<p>Mrs. Browning was a good poet both in verse and in prose. She wrote her +love poems in prose in her letters to her husband, and in verse in the +Portuguese sonnets which are nothing more than some of the letters put +into metre and rhyme; there are some who think that the letters are the +better poetry of the two. Her sentiments did not become poetry because +they were put in sonnet form.</p> + +<p>The following letter is poetry:</p> + +<div class="blockquot"><p>I pour out my thoughts to you, dearest, dearest, as if it were +right rather to think of doing myself that good and relief, +than of you who have to read all. But you spoil me into an +excess of liberty by your tenderness. Best in the world! +Oh—you help me to live—I am better and lighter since I have +drawn near to you even on this paper—already I am better and +lighter. And now I am going to dream of you . . . to meet you on +some mystical landing place . . . in order to be quite well +to-morrow. Oh—we are so selfish on this earth, that nothing +grieves us very long, let it be ever so grievous, unless we +are touched in <i>ourselves</i> . . . in the apple of our eye . . . in +the quick of our heart . . . in <i>what</i> you are and <i>where</i> you +are . . . my own dearest beloved! So you need not be <!-- Page 85 --><span class="pagenum"><a name="Page_85" id="Page_85">[Pg 85]</a></span>afraid for +<i>me</i>. We all look to our own, as I to <i>you</i>; the thunderbolts +may strike the tops of the cedars, and, except in the first +part, none of us be moved. True it is of me—not of you +perhaps, certainly you are better than I in all things. Best +in the world you are—no one is like you. Can you read what I +have written? Do not love me less! Do you think that I cannot +feel you love me, through all this distance? If you loved me +less, I should know, without a word or sign. Because I live by +your loving me! (June 24, 1846.)</p></div> + +<p>It took the Greeks and Romans some time to learn that prose was the best +medium for philosophy and history. Plato had the good sense to write in +prose instead of following the ridiculous method of versifying of the +early Greek philosophers, like Parmenides and Empedocles.</p> + +<p>In the first century A.D. various Roman historians wrote of historical +events in the form of epic poems. These are really histories with a +little occasional glimmer of poetry. Thus we had Silius's <i>Pontica</i>, +Valerius Flaccus's <i>Argonautica</i>, Statius's <i>Thebais</i>, and Lucan's +<i>Pharsalia</i>. The last two works were especially admired in the medieval +ages when rhymed or metrical historical chronicles were the fashion, and +they were favorites of Dante. Very few people to-day read these metrical +histories. English literature also is full of metrical and rhymed +histories, geographies, criticisms, scientific works, essays, etc. But +no one reads Warner's <i>Albion's England</i>, Drayton's <i>Poly Olbion</i>, or +Daniel's <i>First Four Books of the Civil War</i>. And Darwin's versified +<i>Botanical Garden</i> has been a standing joke.</p> + +<p>It is remarkable how past usages in literature influence us. The +examples of Lucretius versifying philosophy in his <i>Nature of Things</i>, +and that of Horace writing literary criticism in verse in his <i>Art of +Poetry</i>, have been fruitful of mischief. Even much of the lengthy works +of Shelley, <!-- Page 86 --><span class="pagenum"><a name="Page_86" id="Page_86">[Pg 86]</a></span>Byron and Browning would have been better had they been +written in prose, and they would have lost none of their poetic +qualities. The greatness of the <i>Ring and the Book</i>, <i>Don Juan</i> and the +<i>Revolt of Islam</i> remains when these works are translated into the prose +of another language.</p> + +<p>The French have perfected the art of poetical prose,<a name="FNanchor_86-A_7" id="FNanchor_86-A_7"></a><a href="#Footnote_86-A_7" class="fnanchor">[86-A]</a> or prose +poetry, probably more than any other nation. The reason may be that they +have not been prolific of good poetry in verse, and have instead +reserved their poetry for prose, a more natural medium than Alexandrine +lines.</p> + +<p>Fénelon was one of the first moderns who attacked verse. In two critical +works, <i>Dialogues on Eloquence</i> and <i>Letters to the French Academy</i> +(there is an English translation of both, out of print), he emphasized +the insignificant part played by versification in poetry. He held that +there was no true eloquence without a due mixture of poetry, that poetry +was the very soul of eloquence. He said that there were many poets who +were poetical without making verses, and he considered versification +distinct from poetry. In his definition of poetry he excluded a +consideration of versification. He thought the perfection of French +verse impossible, that versification loses more than it gains by rhyme, +and that French poets were cramped by versification. He wanted +superfluous ornaments removed and the necessary parts turned into +natural ornaments. Still he did not insist on a complete abandonment of +rhyme, but wanted greater freedom. His biographer, St. Cyr, says that +Fénelon wanted to abolish verse altogether in French poetry. Fénelon +also wrote a novel in prose poetry in 1699, <i>Télémaque</i>. But prose +poetry existed in France before him, in old romances like the story of +<i>Aucassin and <!-- Page 87 --><span class="pagenum"><a name="Page_87" id="Page_87">[Pg 87]</a></span>Nicolette</i> and in Bossuet's funeral orations. His example +was followed by Sainte Pierre, in <i>Paul and Virginia</i>, by Prévost in +<i>Manon Lescaut</i>, by Rousseau and especially by Chateaubriand in <i>Atala</i>, +<i>The Genius of Christianity</i> and <i>The Martyrs</i>. Unfortunately, Fénelon +insisted in introducing the clichés of verse into prose; artificial and +unnatural language hence ruined some of his work and assisted in +bringing the term prose poetry into contempt.</p> + +<p>The French have always regarded the poet in a broader sense than have +the English. The article on poetry in the French Encyclopedia deals with +prose poems as well as with verse poems. Victor Hugo in his +<i>Shakespeare</i>, when he calls the lists of poets, mentions prose writers +like Diderot, Rousseau, Balzac, Chateaubriand, George Sand, Le Sage and +Cervantes. He who was himself a great poet knew that poetry did not +depend on metre.</p> + +<p>Eugene Véron, the great French critic, author of a valuable work on +<i>Æsthetics</i> (fortunately translated into English), also takes a broad +conception of the term poetry. He says that it would be absurd to deny +Molière's <i>L'Avare</i> is poetry because it is in prose, for poetical, +creative imagination and personal emotions are at work here. He states +that there was poetry in the story of Don Juan before Corneille put it +in verse. Versification, he urges, does not constitute poetry. He sees +that verse would not have improved such prose poems as <i>Paul and +Virginia</i>, <i>La Mare au Diable</i>, or <i>L'Oiseau</i> (Michelet), and he places +in the front rank of poetry passages from Demosthenes, Cicero, Bossuet +(no doubt referring to some of the famous funeral orations) and +Mirabeau. He also says it is impossible to refuse to see poetic +character in the novel, for this deals with the creation of character +and the portrayal of passions.</p> + +<p><!-- Page 88 --><span class="pagenum"><a name="Page_88" id="Page_88">[Pg 88]</a></span> +I do not wish to go into the prose poetry written by other nations, for +every literature is full of it.</p> + +<p>There is a growing tendency in England to encourage prose poetry.<a name="FNanchor_88-A_8" id="FNanchor_88-A_8"></a><a href="#Footnote_88-A_8" class="fnanchor">[88-A]</a> +De Quincey having made a special plea for impassioned prose is looked +upon as the father of it, though there was prose poetry in English +literature from the earliest times; Malory, Sidney, Sir Thomas Browne, +Raleigh, Drummond, Milton, Bunyan, Taylor and Fuller were great prose +poets.</p> + +<p>John Stuart Mill and Lord Beaconsfield both recognized the utterly +negligible rôle of metre in determining the nature of poetry. In an +early essay, originally published before he was thirty and collected +with another under the title <i>Poetry and Its Varieties</i>, Mill gives us +his definition of poetry. Guided by a statement of the author of the +<i>Corn Law Rhymes</i>, Ebenezer Elliot, that poetry is impassioned truth, +and by another definition from Blackwood's, that poetry is "man's +thought tinged by his feelings," he says, "Every truth which a human +being can enunciate, every thought, even every outward impression, which +can enter into his consciousness, may become poetry when shown through +any impassioned medium, when invested with the coloring of joy, or +grief, or pity, or affection, or admiration, or reverence, or awe, or +even hatred, or terror: and, unless so colored, nothing, be it as +interesting as it may, is poetry." There is nothing said in this +definition about rhythm or metre, and indeed Mill regarded as the +vulgarest of all any definition of poetry which confounds it with +metrical composition.</p> + +<p>An idea emotionally treated becomes poetry whether in prose or verse, +whether rhythmical or not. Mill understood <!-- Page 89 --><span class="pagenum"><a name="Page_89" id="Page_89">[Pg 89]</a></span>that, yet he erred when he +assigned a minor rôle to the emotions excited by the incidents in prose +fiction, though it is true that the emotions of excitement wakened by +the mere novel of adventure are indicative of a lower order of poetry. +It is to be regretted, however, that about five years later he somewhat +modified his main views.</p> + +<p>Prose poetry was consciously written by Lord Beaconsfield, who tells us +in the early preface to his novel, <i>Alroy</i>, that he was trying to write +rhythmical prose poetry in that novel. He did not always succeed, but +throughout all his novels are found many excellent prose poems. He was +writing prose poetry in the early eighteen thirties before Baudelaire, +and in some of his tales, like <i>Pompanilla</i>, we have prose poems. He +often became bombastic, but he was a poet, nevertheless.</p> + +<p>Later English critics have returned to the subject of prose poetry.</p> + +<p>In his <i>Aspects of Poetry</i> Professor John C. Shairp says that he grants +"that the old limits between prose and poetry tend to disappear." He +concludes his book with two chapters on prose poets, on Carlyle and +Newman. And Courthope, worshipper of metre that he is, concludes his +<i>History of English Poetry</i> with a chapter on the poetry in the Waverly +Novels. We also recall that Bagehot could see little difference between +Tennyson's novels in verse and George Eliot's novels in prose.</p> + +<p>A great critic like Pater maintained the rights of the poet in prose. In +his essay on Style he said "Prose will exert in due measure all the +varied charms of poetry down to the rhythm which, as in Cicero, +Michelet, or Newman, gives its musical value to every syllable."</p> + +<p>The first lengthy and systematic plea for prose poetry I know of in +English, outside of Disraeli's and De Quincey's modest apologies for +writing in this manner, <!-- Page 90 --><span class="pagenum"><a name="Page_90" id="Page_90">[Pg 90]</a></span>was made by David Masson in an essay on <i>Prose +and Verse: De Quincey</i>, published as a review of De Quincey in 1854. De +Quincey's preface, pleading for impassioned prose, suggested Masson's +essay. Masson had, however, dwelt on the poetic side of prose the year +before in an article on Dallas's <i>Poetics</i>, called <i>Theories of Poetry</i>. +Both of Masson's essays are to be found in his <i>Wordsworth, Shelley, +Keats and Other Essays</i>. Masson very ingeniously asks why we are not +allowed to write prose in the manner that Milton writes in verse, or in +the manner of Æschylus in prose translation. He concludes that poetry +and prose are not two entirely separate spheres, but intersecting and +penetrating. To-day we go even farther than Masson and urge that prose, +except in short lyrics when verse may be used, should be the sole +language of passion and the imagination. He vindicates De Quincey's +right to use impassioned prose; he quotes as an example of prose poetry +a beautiful passage from the conclusion of Milton's pamphlet, <i>Causes +That Have Hindered the Reformation in England</i>, and mentions especially +Jean Paul Richter, the prose poet who was responsible for the prose +poetry of two disciples, De Quincey and Carlyle. Richter's <i>Christ and +the Universe</i> is highly regarded by him as prose poetry.</p> + +<p>Masson's prediction that the time was coming when the best prose should +more resemble verse than it had done in the past, and that the best +verse should not disdain a certain resemblance to prose, is being +fulfilled. Remember Masson wrote before the <i>Leaves of Grass</i> appeared, +and before the vogue of free verse.</p> + +<p>Yet his viewpoint was severely criticized by a scholar like John Earle, +whose <i>English Prose</i> contains an attack on prose poetry. Earle says +that prose poetry is found chiefly in ages of literary decadence like +the Latin <!-- Page 91 --><span class="pagenum"><a name="Page_91" id="Page_91">[Pg 91]</a></span>Silver Age in writers from Tacitus to Boethius. On the +contrary, it is found as well in the golden ages of literature, as, for +example, in Sidney's <i>Arcadia</i>, which he himself quotes from, in Plato, +in Pascal, in Dante's prose. It is strange that this view of Earle's +should still largely prevail. Poetry and prose are still regarded by +academic scholars like Earle, Saintsbury, Courthope, Bosanquet +Watts-Dunton and Gummere as two distinct branches of literature. Earle +is right only when he objects to the clichés of verse in prose, but +to-day we object to all clichés.</p> + +<p>Poetic prose, however, should not be used on every occasion, but only +when an ecstasy is to be expressed. And, above all, it should be +avoided—and this is how prose poetry got into disrepute—in expressing +sentimental emotions, commonplace ideas, and the merely popular. When we +read in eloquent prose, the grand eulogies on the flag, on the purity +and redeeming virtues of mother-love, on the dignity of toil, on the +glory of dying for one's country, on the goodness of God, etc., themes +which have been celebrated so often that they are nauseous to us because +nothing new is said, then we see how ridiculous prose poetry may become.</p> + +<p>But as Pater says—impassioned prose has become the special and +opportune art of the modern world, and it can exert all the varied +charms of poetry down to the rhythm.</p> + +<p>"The muse of prose-literature," says Masson, "has been hardly dealt +with. We see not why, in prose, there should not be much of that license +in the fantastic, that measured riot, the right of whimsy, that +unbalanced dalliance with the extreme and the beautiful, which the world +allows, by prescription, to verse. Why may not prose chase forest-nymphs +and see little green-eyed elves, and delight in peonies and musk-roses, +and invoke the stars, and roll mists about the hills, and watch the sea +thundering through <!-- Page 92 --><span class="pagenum"><a name="Page_92" id="Page_92">[Pg 92]</a></span>caverns and dashing against the promontories? Why, +in prose, quail from the grand or ghastly in the one hand, or blush with +shame at too much of the exquisite on the other? Is Prose made of iron? +Must it never weep, never laugh, never linger to look at a butterfly, +never ride at a gallop over the downs?"</p> + +<p>Yet George Moore, a great poet in prose himself, tells us in his +<i>Avowals</i> that the greatness of English genius does not appear in its +prose, but in its poetry, i. e., in verse. The greatness of English +genius <i>is</i> in its poetry, but in the poetry of its prose as well as in +the poetry of its verse. It appears in the ordinary dialect of its +novels and prose plays.</p> + +<p>As a matter of fact, poetic prose has always been used. It is found in +the earliest as well as the later literature of every nation. The Bible, +Oriental Literature, the medieval romances, early Saxon prose are full +of it. It made a reappearance with renewed force in the romantic +movement that spread over England, Germany and France in the latter part +of the eighteenth and early part of the nineteenth centuries. In an age +like the romantic, when the right to live and express emotions was +pleaded, poetic prose, seeking restraint from metre, was especially +appropriate. George Brandes has studied this movement in his <i>Main +Currents</i>. Many of the leading writers of the romantic period used +impassioned prose. Saintsbury has found much poetry even in the prose of +John Wilson, who is not much read, one who was to some extent an enemy +of the romantic movement, and Saintsbury reprints in his <i>Specimens of +English Prose Style</i>, Wilson's <i>The Fairy's Funeral</i>.</p> + +<p>America has contributed greatly to the development of prose poetry. +Hawthorne, Poe and Emerson were the first great masters in prose poetry +we have had, and I <!-- Page 93 --><span class="pagenum"><a name="Page_93" id="Page_93">[Pg 93]</a></span>doubt if as poets they have been surpassed by any of +our metrical verse writers. One of the finest poems in American +literature is undoubtedly Hawthorne's reflections of his lonely life in +the Ivory Tower, when he revisited his old chamber in Salem where he +spent so many years. The famous passage from his diary, quoted in all +big biographies, is as great a poem, though in prose.</p> + +<p>Emerson's essays are studied with prose poems. I shall mention only one, +the address to the poet, at the conclusion of the essay on "The Poet."</p> + +<p>The Hawthorne passage is as follows:</p> + +<div class="blockquot"><p>Salem, Oct. 4th. Union Street (Family Mansion).—. . . . Here I +sit in my old accustomed chamber, where I used to sit in days +gone by. . . . Here I have written many tales,—many that have +been burned to ashes, many that doubtless deserved the same +fate. This claims to be called a haunted chamber, for +thousands upon thousands of visions have appeared to me in it; +and some few of them have become visible to the world. If ever +I should have a biographer, he ought to make great mention of +this chamber in my memoirs, because so much of my lonely youth +was wasted here, and here my mind and character were formed; +and here I have been glad and hopeful, and here I have been +despondent. And here I sat a long, long time, waiting +patiently for the world to know me, and sometimes wondering +why it did not know me sooner, or whether it would ever know +me at all,—at least, till I were in my grave. And sometimes +it seemed as if I were already in the grave, with only life +enough to be chilled and benumbed. But oftener I was +happy,—at least, as happy as I then knew how to be, or was +aware of the possibility of being. By and by, the world found +me out in my lonely chamber, and called me forth,—not, +indeed, with a loud roar of acclamation, but rather with a +still, small voice,—and forth I went, but found nothing in +the world that I thought preferable to my old solitude till +now. . . . And now I begin to understand why I was imprisoned so +many years in this lonely chamber, and why I could never +break <!-- Page 94 --><span class="pagenum"><a name="Page_94" id="Page_94">[Pg 94]</a></span>through the viewless bolts and bars; for if I had +sooner made my escape into the world, I should have grown hard +and rough, and been covered with earthly dust, and my heart +might have become callous by rude encounters with the +multitude. . . . But living in solitude till the fulness of time +was come, I still kept the dew of my youth and the freshness +of my heart. . . . I used to think I could imagine all passions, +all feelings, and states of the heart and mind; but how little +did I know! . . . Indeed, we are but shadows; we are not endowed +with real life, and all that seems most real about us is but +the thinnest substance of a dream,—till the heart be touched. +That touch creates us,—then we begin to be,—thereby we are +beings of reality and inheritors of eternity. . . .</p></div> + +<p>And the Emerson poem in prose is given herewith:</p> + +<div class="blockquot"><p>O poet! a new nobility is conferred in groves and pastures, +and not in castles or by the sword-blade any longer. The +conditions are hard, but equal. Thou shalt leave the world, +and know the muse only. Thou shalt not know any longer the +times, customs, graces, politics, or opinions of men, but +shalt take all from the muse. For the time of towns is tolled +from the world by funereal chimes, but in nature the universal +hours are counted by succeeding tribes of animals and plants, +and by growth of joy on joy. God wills also that thou abdicate +a manifold and duplex life, and that thou be content that +others speak for thee. Others shall be thy gentlemen, and +shall represent all courtesy and worldly life for thee; others +shall do the great and resounding actions also. Thou shalt lie +close hid with nature, and canst not be afforded to the +Capitol or the Exchange. The world is full of renunciations +and apprenticeships, and this is thine; thou must pass for a +fool and a churl for a long season. This is the screen and +sheath in which Pan has protected his well-beloved flower, and +thou shalt be known only to thine own, and they shall console +thee with tenderest love. And thou shalt not be able to +rehearse the names of thy friends in thy verse, for an old +shame before the holy ideal. And this is the reward; that the +ideal shall be real to thee, and the impressions of the actual +world shall fall like summer <!-- Page 95 --><span class="pagenum"><a name="Page_95" id="Page_95">[Pg 95]</a></span>rain, copious, but not +troublesome to thy invulnerable essence. Thou shalt have the +sole land for thy park and manor, the sea for thy bath and +navigation, without tax and without envy; the woods and the +rivers thou shalt own, and thou shalt possess that wherein +others are only tenants and boarders. Thou true land-lord! +sea-lord! air-lord! Wherever snow falls or water flows or +birds fly, wherever day and night meet in twilight, wherever +the blue heaven is hung by clouds or sown with stars, wherever +are forms with transparent boundaries, wherever are outlets +into celestial space, wherever is danger, and awe, and +love,—there is Beauty, plenteous as rain, shed for thee, and +though thou shouldst walk the world over, thou shalt not be +able to find a condition inopportune or ignoble.</p></div> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_86-A_7" id="Footnote_86-A_7"></a><a href="#FNanchor_86-A_7"><span class="label">[86-A]</span></a> See the selections in <i>Pastels in Prose</i> (1890), and the +sympathetic introduction by William Dean Howells.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_88-A_8" id="Footnote_88-A_8"></a><a href="#FNanchor_88-A_8"><span class="label">[88-A]</span></a> See <i>The Chapbook</i>, April, 1921, London. <i>Poetry in +Prose</i>, Three Essays by T. S. Eliot, Frederic Manning, Richard +Aldington.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 96 --><span class="pagenum"><a name="Page_96" id="Page_96">[Pg 96]</a></span></p> +<h2>CHAPTER V</h2> + +<h3>PROSE PRECEDES VERSE HISTORICALLY</h3> + + +<p>One of the frequent sayings in the text books of literary history is +that the literature of a nation always begins with poetry in verse, and +that good prose is a later development. England and Greece are +especially cited as examples, since Homer lived before Herodotus and the +author of <i>Beowulf</i> before King Alfred.</p> + +<p>Scholars follow one another often like sheep. When a man of prominence +utters an idea, it is taken up by a disciple and soon becomes a +convention. The academic critics and professors usually enshrine the +idea and it becomes a heresy to question it. The best illustration of +this is the almost universal adherence given to the idea that verse +poetry came before prose, a view first set forth by the geographer +Strabo in speaking of Homer in the beginning of his <i>Geography</i>. His +views were not entertained, I believe, by Plato or Aristotle. The +passage is worth quoting as I know of no other in literature that has +raised so much confusion and misapprehension as to the nature of poetry:</p> + +<div class="blockquot"><p>Prose discourse—I mean artistic prose—is, I may say, an +imitation of poetic discourse; for poetry as an art first came +upon the scene and was first to win approval. Then came +Cadmus, Pherecydes, Hecataeus and their followers, with prose +writing in which they imitated the poetic art, abandoning the +use of metre, but in other respects preserving the qualities +of poetry. Then subsequent writers took away, each in his +turn, something of these qualities, <!-- Page 97 --><span class="pagenum"><a name="Page_97" id="Page_97">[Pg 97]</a></span>and brought prose down to +its present form, as from a sublime height. In the same way we +might say that comedy took its structure from tragedy, but +that it also has been degraded from the sublime height of +tragedy to its present "prose-like" style, as it is called. +<i>Geography</i>, 1. 2. 6.</p></div> + +<p>Most critics have accepted this view. Scaliger, however, in the middle +of the sixteenth century repudiated it. He asked whether the first +so-called poems, the metrical records in temples, antedated everyday +speech.</p> + +<p>Strabo was led to his error by the fact that the <i>Iliad</i> and <i>Odyssey</i> +were among the very few survivals of the end of an epoch of verse +poetry, and also because some of the pre-Socratic philosophers like +Parmenides and Empedocles wrote in verse. Now scholars are all agreed +that the authors of the Homeric poems had many predecessors in the art +of composing poetry for many ages back down into legendary times. The +perfected poems in a pattern as regular as the dactylic hexameter were a +stage of evolution and did not spring up out of the darkness of an age +which had no literature. The Delphians claim that their first priestess +invented the dactylic hexameter; the Delians said that Olen, a mythical +singer from Asia Minor, first used it, but it was, of course, a +development. Prose was not a development from verse, as Strabo thought. +On the contrary, all verse, including Greek verse, was a development +from rhythmical prose. The stories about Troy were first told in prose; +next they were sung in ballads; then they were combined into epics.</p> + +<p>Musæus, one of the earliest legendary poets, antedating Homer, was said +to have composed prose.</p> + +<p>As the earliest literatures of most nations have not been preserved to +us, we can examine various literatures in their earliest stages only; we +shall in almost every case <!-- Page 98 --><span class="pagenum"><a name="Page_98" id="Page_98">[Pg 98]</a></span>find that these are written in rhythmical +prose or possess the beginning of a pattern hardly differing from +rhythmic prose. It is against all human experience to conclude that an +elaborate work of art following laws of measure could precede the +production in prose that represents the transcription of the natural +language of people which is in prose. We shall discover, however, that +in some cases, like the <i>Sagas</i> of Iceland, we have in prose, the very +first poetical compositions, while other poetical compositions, like the +epics of Ireland, show us the prose along with the metrical development +in the body of the compositions.</p> + +<p>First let us briefly note the characteristics of the poetry of natural +savages. This is always in rhythmical prose, or free verse, and this may +be seen in the anthology of Indian poems collected by Cronyn in <i>The +Path of the Rainbow</i>. The writer of the preface, Mary Austin, ventures +the opinion that the writers of free verse poems in America are merely +returning to the primitive form of poetry written by the native +Americans. Similarly the emotional outbursts of native African tribes +are in rhythmical prose. The only form of pattern in the poems of +savages as well as of people in an early stage of civilization is a +tendency to repeat the same phrase. But in their most emotional stories, +fables and legends, in their proverbs and crude moral and religious +philosophizing they use plain prose. This prose, especially that of the +legends, contains their first poetry, and of course there is no pattern +here. The pattern, assuming the form of irregular rhythm and repetition +of phrase, appears chiefly in hymns and chants, and these are only two +aspects of poetry.</p> + +<p>The first change that occurs in a later stage of the hymn is that the +phrase or clause, instead of being repeated exactly, is varied by a +change of words, having a similar import. In short, we have the +beginning of <!-- Page 99 --><span class="pagenum"><a name="Page_99" id="Page_99">[Pg 99]</a></span>parallelism. There is parallelism in the poems of all +early civilizations. It reaches its fullest development in an age of +civilization, as we observe in the poems of the Bible.</p> + +<p>Probably the oldest poetry we have is that of the Egyptians and the +Babylonians, and there is no regular metre of any kind in these except +parallelism. The works are all irregularly rhythmical and in many cases +the lines are arranged like modern free verse, to call attention to this +irregular rhythm.</p> + +<p>Dr. James H. Breasted, speaking of the Pyramid Texts, in his <i>Religion +and Thought in Ancient Egypt</i>, says: "Among the oldest literary +fragments in the collection are the religious hymns and these exhibit an +early poetic form, that of couplets displaying parallelism in +arrangement of word, and thought—the form which is familiar to all in +the Hebrew Psalms as 'parallelism of members.' It is carried back by its +employment in the Pyramid Texts in the fourth millennium B.C., by far +earlier than its appearance anywhere else. It is indeed the oldest of +all literary forms known to us. Its use is not confined to the hymns +mentioned, but appears also in other portions of the Pyramid Texts, +where it is, however, not usually so highly developed."</p> + +<p>All the poems of the Egyptians were written simply in rough, irregular +lines of rhythmical prose. Read the famous <i>Song of the Harper</i> where an +epicurean life is praised; it is impassioned rhythmical prose. Take up +the love poems, elegies, fairy tales and prayers of the ancient +Egyptians. They have no device of metre, rhythm or rhyme. The only +pattern is the parallelism. A few hymns are arranged in stanzas of ten +lines with a break in the middle of each line, but no definite metrical +laws existed for the lengths of lines or number of feet, so as to make a +uniform rhythmical pattern of the composition.</p> + +<p><!-- Page 100 --><span class="pagenum"><a name="Page_100" id="Page_100">[Pg 100]</a></span> +The Egyptians wrote much of their poetry in parallelistic prose. If we +do not know how they pronounced their vowels, we know enough of their +literature to see that regularity of accents and equal numbers of +syllables were not characteristic of their poetry.</p> + +<p>The epic of <i>Gilgash</i>, the chief poem of the Babylonians, and the +various hymns translated by Professor Langdon, are all in irregular +rhythmical prose. These may be older than the poetry of the Egyptians, +but in form they are a great deal alike—simply prose with a rough +rhythm, frequent parallelism, but no uniform device. The lines are +arranged often like free verse. "It is difficult to draw the line +between their poetry and the higher style of prose," says Francis +Brown.<a name="FNanchor_100-A_9" id="FNanchor_100-A_9"></a><a href="#Footnote_100-A_9" class="fnanchor">[100-A]</a> "There is a primitive freedom and lack of artificiality in +the poetic movement, much greater than in the Hebrew Psalms. Metre is +felt and observed at times, but then abandoned—the thought carrying +itself along beyond the strict boundaries of metrical division."</p> + +<p>We have seen that critics find in the hymns of the Egyptians and +Babylonians the irregular rhythm and parallelisms of the Psalms, in +short, impassioned rhythmical prose.</p> + +<p>Let us now examine the form of the poetry of the Bible.</p> + +<p>W. Robertson Smith in an able article, "The Poetry of the Old +Testament," posthumously collected in <i>Lectures and Essays</i>, showed that +Hebrew poetry was rhythmic without possessing laws of metre, for the +rhythm of thought created a naturally rhythmic prose. Rhythm is the +measured rise and fall of feeling and utterance, to which the rhythm of +sound is subordinate. Prosodic rules are not necessary, "for the words +employed naturally <!-- Page 101 --><span class="pagenum"><a name="Page_101" id="Page_101">[Pg 101]</a></span>group themselves in balanced members, in which the +undulations of the thought are represented to the ear." When poetry +becomes more artificial people do not trust to the rhythm of thought but +attribute importance to metre and finally "we are apt to forget its +essential subordination to rhythmic flow of thought."</p> + +<p>There has been no more amusing game than the ever-renewed attempt to +find metres in the Bible. One of the most ridiculous claims, at one time +widely in vogue, was that the Greek metres were to be found in the +Bible. Vossius and the younger Scaliger denounced these views, first +advanced by Josephus and Philo.</p> + +<p>We are beginning to see to-day that the chief characteristic of the form +of the poetry in the Bible is parallelism in irregular rhythm.</p> + +<p>Dr. König and other scholars agree that it is this irregular rhythm +based on accent of syllable that distinguishes Hebrew poetry. Each line +had a number of accented syllables ranging from two to five, but the +lines did not regularly or alternately have the same number of accented +syllables. The unaccented syllables were also not counted. The poem +became nothing more than rhythmical prose. Sir George A. Smith says, in +his <i>The Early Poetry of Israel</i>, that the Hebrew poets indulged +deliberately in the metrical irregularities of verse. They deviated more +than Shakespeare, who did not always confine himself to the iambic foot +and pentameter line in his blank verse. "In every form of Oriental art +we trace the influence of what may be called Symmetrophobia, an +instinctive aversion to absolute symmetry, which if it knows no better, +will express itself in arbitrary and even violent disturbances of the +style or pattern of the work." The more correct view, however, is that +this symmetry was never intended by the Hebrew poets; that the +irregular <!-- Page 102 --><span class="pagenum"><a name="Page_102" id="Page_102">[Pg 102]</a></span>arrangement of accents with occasional symmetry was the rule.</p> + +<p>Both Smith and König cite G. Dalman, who says that this irregular rhythm +is found in the songs of Arabia to-day sung in Palestine. These songs +are made up of lines of from two to five syllables, of which one to four +are unaccented, the poet being bound by no definite numbers. This is the +irregular rhythm of Hebrew poetry, and also, by the way, of the +<i>Nibelungen Lied</i>. It is the rhythm of all early poetry, the Egyptian +and Babylonian.</p> + +<p>But even those who have given up the hope of finding metres in Hebrew +poetry insist that a regular metrical form was used for the Kinoth or +lamentations. Professor Budde held that the Kinoth had a regular metre. +But the discovery merely amounted to this: that a long line was followed +regularly by a short line. There was no uniformity of accented syllables +in successive or alternate lines. There are two, three and four +syllables in them almost at the will of the poet.</p> + +<p>We may then conclude that rhythm is never regular in the poetry of the +Bible.</p> + +<p>All ancient Hebrew poetry was in rhythmical prose; prophecies, elegies, +songs, hymns, parables, and dialogues. The irregular rhythmical form was +a natural outflow of the ecstatic element.</p> + +<p>But what about the parallelism? Does this make the Bible verse? Bishop +Lowth, in his <i>Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews</i>, delivered +at Oxford in the middle of the eighteenth century, no doubt performed +great service in calling attention to the parallelisms of Hebrew poetry. +The importance of these in ancient Hebrew poetry has, however, been +overestimated. Parallelism did not create poetry, but was often its +garment. There are passages employing parallelisms that are not <!-- Page 103 --><span class="pagenum"><a name="Page_103" id="Page_103">[Pg 103]</a></span>poetry, +while many poems exist in which these are not used. Dr. Edward König, in +his article on Hebrew Poetry in the <i>Jewish Encyclopedia</i>, concludes +that the poets of the Bible were not bound by parallelism, often setting +it aside and not using it.</p> + +<p>In his account of <i>The Literary Study of the Bible</i>, Professor Richard +G. Moulton has given an excellent study of the parallelism of the Bible, +but he admits that parallelisms of clause are also prose devices. If +parallelism, then, is also a property of prose, we cannot say that +parallelism alone is sufficient to distinguish poetry from prose, or +even Hebrew poetry from Hebrew prose. Moulton finds that prose and +poetry overlap each other in the Bible. All this merely proves that +parallelisms were no doubt anciently used to differentiate prose +literature conveying emotions from prose literature barren of feeling. +But parallelism was not indispensable to the literature of ecstasy.</p> + +<p>Yet we cannot deny the fact that parallelisms occur in the Bible with +such frequency as almost to have become a pattern of Hebrew poetry. +Bishop Lowth thought the origin of the parallelism was due to the system +of chanting hymns where there was a response by the congregation, and +that the practice of the parallelism soon extended to all poetry. But, +for example, proverbs from their very epigrammatic nature tend towards +parallelism. The origin was most likely due to the variations of phrase +introduced by individuals who tired of the incessant, silly repetition +of similar words such as are indulged in by savages.</p> + +<p>There is parallelism in all poetry, in <i>Beowulf</i> and the <i>Kalevala</i>, and +even in prose. For it must be admitted that under emotion a man tends to +repeat an idea, in the same or in a synonymous language.</p> + +<p><!-- Page 104 --><span class="pagenum"><a name="Page_104" id="Page_104">[Pg 104]</a></span> +There can be no doubt that parallelism was consciously and deliberately +indulged in by the Hebrew poets, but it is as absurd to confuse it with +Hebrew poetry as to confuse metre with English poetry. There are +poetical passages in the Bible containing no parallelisms. It should +also be borne in mind that parallelism developed as a perfect pattern +when poetry was at a high stage. Like all patterns it was a product of a +type of civilization. No rude state of society can develop a pattern, +which is the result of evolution.</p> + +<p>Parallelism is not used frequently to-day as a pattern of verse, though +it can be found in all modern literature. Yet it is a more natural means +of expressing one's emotions than rhyme or metre.</p> + +<p>The only pattern of importance, then, that appears extensively in the +Bible is that of parallelism. There is no pattern of rhythm at all, for +this is free. The result is that the poetry of the Bible is in what may +be called prose, for the repetition of the idea and language in the +parallelism is natural even in prose. Parallelism in the Bible did not +create a distinct branch of literature called verse, as metre did. Those +Psalms that have parallelism are very little different from those Psalms +where it is absent. They are both really prose.</p> + +<p>It was unfortunate that Hebrew poetry later eschewed the rhythmic prose +used in the Bible and adopted first rhymed prose and then rhymed metre. +There were several circumstances that led to this.</p> + +<p>It has been usually recognized that rhymed prose was first used among +the Hebrews in the Liturgy by Jannai, who flourished in the seventh +century. Metre was introduced in the tenth century by Dunash ben Labrat. +Both these poets followed Arabic models. Saadyah, the Hebrew +philosopher, blamed Dunash for having ruined the <!-- Page 105 --><span class="pagenum"><a name="Page_105" id="Page_105">[Pg 105]</a></span>beauty and naturalness +of the Hebrew language for poetry. Even Jehudah HaLevi, the great +national poet who used Arabic meters, regretted, in his philosophical +work, <i>Hacuzari</i>,<a name="FNanchor_105-A_10" id="FNanchor_105-A_10"></a><a href="#Footnote_105-A_10" class="fnanchor">[105-A]</a> that these foreign Arabian influences should +prevail among the Hebrew poets.</p> + +<p>The oldest Arab poetry was also in prose. The earliest pattern for +poetry among the Arabians was the Saj (cooing), or rhymed but unmetrical +prose. Goldziher calls the Saj the oldest form of poetic speech; it +continued to exist even after the regular metres were established, the +Koran, for instance, being in Saj. At first it was unrhymed, as +Goldziher says; the earliest Arabic poetry was in unmetrical prose.</p> + +<p>From Saj arose Rajaz (trembling), which is partly metrical, and forms +the transition to the artificial Arabic meters.</p> + +<p>The earliest surviving Arabic poetry, the seven poems of the +<i>Muallaqat</i>, composed before Mohammed, are so perfect in form that all +Arabic scholars assume they were produced after a long period extending +through many years of poetic practice. They were not rude products, but +had an historical background, as did the <i>Iliad</i>. They are written in +perfected and complicated metres, but the Saj is older than these.</p> + +<p>We have two other proofs that poetry was in early times written in +rhythmical prose, or at least in a rhythm that makes only a slight +approach to metre. These are to be found in two of the oldest Aryan +literary monuments extant, the <i>Rigveda</i> of India and the <i>Avesta</i> of +Iran.</p> + +<p>Two-fifths of the hymns of the <i>Rigveda</i> are composed in a metre called +trishtubh, the most frequent measure in the <i>Veda</i>. It is made up of +stanzas of four lines, each of <!-- Page 106 --><span class="pagenum"><a name="Page_106" id="Page_106">[Pg 106]</a></span>eleven syllables, the last four of which +only have to follow a pattern, this consisting of two iambuses or an +iambus and a spondee. This requirement left a good deal of liberty to +the poet. Here is an example of it, in the <i>Hymn to Dawn</i>, in +MacDonnels' <i>Sanskrit Literature</i> (P. 83):</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Arise! the breath, the life again has reached us:<br /></span> +<span class="i0">Darkness has gone away and light is coming.<br /></span> +<span class="i0">She leaves a pathway for the sun to travel:<br /></span> +<span class="i0">We have arrived where men prolong existence.<br /></span> +</div></div> + +<p>Max Müller in his translation in prose has adhered in many cases to the +original metre, and the reader feels he is reading prose. The Hindus, +like the free verse writers, merely arranged their lines to call +attention to the rhythm, but it was really prose employing metrical +rules only at the end of the line. It has none of the hampering +qualities of classic or English metres, or of the metres in the later +Indian epics when the quantity of every syllable was determined.</p> + +<p>The <i>Rigvedas</i> are fixed by some scholars at 1500 B.C.</p> + +<p>When we come to the <i>Avesta</i> of the Iranians who left India and wrote +their work in a language that is almost Sanskrit, we find more liberty +as regards the metres. The <i>Gathas</i>, which are said to be the oldest +portions of the work, the work of Zoroaster himself, have the same or +nearly the same kind of metre as the Vedic hymns, but there is greater +liberty. The syllables need not be of a uniform quantity at the end of +the line, but each line, as in the <i>Rigvedas</i>, also has the same number +of syllables. The third of the five <i>Gathas</i> uses the trishtubh or most +frequent metre of the <i>Veda</i>, four lines of eleven syllables, but +without restrictions as to quantity of final vowels.</p> + +<p>Of course the reader can see that such verse is really prose, for there +are no limitations as to when accent or quantity should uniformly be +used. L. H. Mills in his <!-- Page 107 --><span class="pagenum"><a name="Page_107" id="Page_107">[Pg 107]</a></span>translation of the <i>Gathas</i> keeps close, as he +tells us, to the original metres. He wisely breaks up the metrical line, +based merely on the counting of syllables, and the result reads like +prose, which it really is in the original.</p> + +<p>A study of the five "metres" of the five <i>Gathas</i> appears in Martin +Haug's <i>Essays in the Sacred Language, Writings and Religion of the +Parsis</i>.</p> + +<p>The <i>Gathas</i> were written about the fourteenth century B.C. by Zoroaster +and hence are not much later than the <i>Rigvedas</i>.</p> + +<p>In the <i>Rigvedas</i> and <i>Gathas</i> we have the first stage of metre used by +Aryan nations; these are the basis of all later metres. They were +written, it must be recalled, not in ages of barbarism, and represent +the transition from prose to regular metre. They are so near prose that +only an arrangement into lines makes us call them metrical. After all, +they do not differ much from the rhythmical prose in which the poetry of +Ancient Egyptians, Babylonians and Hebrews was written. We see thus that +rhythmical prose was the first language wherein poetry was written, and +that hampering metre is always late in the literary development of a +nation. We learn how great is the delusion of literary historians that +metrical poetry is the first literature of all nations and that prose is +a later growth.</p> + +<p>The earliest poetry of a country is expressed first in prose by word of +mouth. It is then put down first in writing in prose, and later versions +sometimes change the prose into meter. Often the earlier prose version +is lost and it is then concluded that a literature of a nation begins in +verse.</p> + +<p>Let us examine the form of the earliest Irish literature. The oldest +stories in Irish literature center around the exploits of Cuchulinn, who +is reputed to have died at the <!-- Page 108 --><span class="pagenum"><a name="Page_108" id="Page_108">[Pg 108]</a></span>beginning of the Christian era. This +means that the tale about him was told by word of mouth up till the time +they were written down in the seventh or eighth century. The versions of +a few centuries later are the copies we now have in the epic <i>Táin Bó +Cualnge</i>. According to Edmund C. Quiggin's article on Irish Literature +in the <i>Britannica</i>, the original Tain consisted of prose interspersed +with rhythmical prose called rhetoric. Later metrical poems were largely +substituted for the rhetoric. As Mr. Quiggin says, the Tain is of +interest as showing the preliminary stage through which the epics of all +other nations had gone. No doubt even the <i>Iliad</i> was originally told in +prose (and probably written in prose) while the verse versions are the +latest we have of the story.</p> + +<p>Eleanor Hull, in <i>A Text Book of Irish Literature</i>, also says in Vol. 1, +p. 95, that there are few verse poems in the earlier <i>Táin Bó Cualnge</i>, +most of the poetry being usually in declamatory prose style known as +rosg, while in the later version long verse poems are frequent.</p> + +<p>The earliest Teutonic verse was rather rhythmical prose, with some +alliteration. It is often hard to distinguish Anglo-Saxon prose from +Anglo-Saxon verse. Ælfric, who is regarded by many as one of the fathers +of English prose, wrote his <i>Lives of the Saints</i> in rhythmical prose, +arranged in irregular lines just like our modern free verse. The reader +may consult Professor Skeat's edition. This arrangement, needless to +say, did not make poetry of it. But free verse, as we see, was written +in England in 1000 A.D.</p> + +<p>Dr. Edwin Guest, in his <i>History of English Rhythms</i>, says that the +Anglo-Saxon writers sometimes gave a very definite rhythm to their +prose, and he cites a few passages characterizing King William, from the +Chronicle attributed to Wulfstan in the latter part of the eleventh +<!-- Page 109 --><span class="pagenum"><a name="Page_109" id="Page_109">[Pg 109]</a></span>century. Dr. Guest adds that in his opinion this rhythmical prose was +one of the instruments in breaking up the alliterative system of the +Anglo-Saxons. The passage he cites, however, is no more rhythmical than +many passages in modern English prose. Anglo-Saxon prose, then, often +was rhythmical, and even arranged like free verse, but it became genuine +poetry only when the element of ecstasy was present. Even the +middle-English impassioned alliterative prose poem, <i>The Wooing of Our +Lord</i>, of the thirteenth century, does not differ much from Anglo-Saxon +verse.</p> + +<p>The earliest Teutonic poetry was emotional prose, and only later did +definite rules bind it. The author of <i>Beowulf</i>, though the first +English verse poet, is not the oldest Teutonic poet; he had predecessors +in rhythmic prose. "When we consider primitive Teutonic verse closely," +says Gosse in his article in the <i>Britannica</i> on Verse, "we see that it +did not begin with any conscious art, but as Vigfussen had said, 'was +simply excited and emphatic prose' uttered with the repetition of catch +words and letters. The use of these was presently regulated." English +poetry, then, began in the use of excited and emphatic prose. One of the +best pieces of Anglo-Saxon prose poetry is the <i>Sermon to the English</i> +on the ravages of the Dane by Archbishop Wulfstan of York in the early +part of the eleventh century. It reads like Anglo-Saxon verse. One sees +the unconscious influence of Anglo-Saxon prose poetry as late as +Drummond's <i>The Cypress Grove</i> (1623), an ecstatic prose poem against +death.</p> + +<p>The fact that the <i>Sagas</i>, the earliest literature of Iceland, were +written in perfect prose has puzzled those who claim that the early +literature of all nations is verse poetry, and that prose is a later +development. The events which <!-- Page 110 --><span class="pagenum"><a name="Page_110" id="Page_110">[Pg 110]</a></span>the <i>Sagas</i> celebrate took place in the +tenth century, and the following century was the period of their +narration. They were written down in the present form chiefly in the +thirteenth century. Ari Frodi (1067-1148) is considered by many the +first inventor of classic Norse prose. The most famous of the <i>Greater +Sagas</i> is the <i>Njala</i> written about the middle of the thirteenth century +and celebrating events of the beginning of the eleventh century.</p> + +<p>Earlier Icelandic verse poetry did exist, but it does not belong to +Iceland proper. The great strength of real Iceland poetry was in the +<i>Sagas</i>, which Morris calls "unversified poetry." Some of these existed +as early as the first part of the tenth century. It seems anomalous to +the literary historian that a nation should at the very beginning of its +literary history have developed prose before verse, that it should have +celebrated its heroes in prose instead of verse song. All stories among +ancient people were, however, originally told in prose; the first +expression was always in rhythmical poetical prose.</p> + +<p>It is not true, then, that verse is the first form in which a nation's +poetry is written, or that prose developed from verse. Prose was the +original language of poetry, and to prose it should return. The pattern +was a gradual development.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_100-A_9" id="Footnote_100-A_9"></a><a href="#FNanchor_100-A_9"><span class="label">[100-A]</span></a> "The Religious Poetry of Babylonia." <i>Presbyterian +Review</i>, 1888, p. 76.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_105-A_10" id="Footnote_105-A_10"></a><a href="#FNanchor_105-A_10"><span class="label">[105-A]</span></a> There is an English translation of this work.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 111 --><span class="pagenum"><a name="Page_111" id="Page_111">[Pg 111]</a></span></p> +<h2>CHAPTER VI</h2> + +<h3>BLANK VERSE AND FREE VERSE AS FORMS OF PROSE</h3> + + +<p>The unrhymed iambic pentameter known as blank verse is really a form of +free verse; it is a modified form of the unrhymed classical measure. It +made its appearance in Italy in the early part of the sixteenth century, +and was used by Ariosto in his comedies, except that he employed a final +additional unaccented syllable, making eleven syllables in each line. +Surrey, who used it in his translation of two books of the <i>Æneid</i>, +imported it from the Italians. It was called by the Italians <i>versi +sciolti</i>, "untied or free verse." It was, then, the old classical +measure with more freedom.</p> + +<p>In his essay, <i>Blank Verse</i>, John Addington Symonds dwells especially on +the plasticity and variety of blank verse, which he says it has more +than any other national metre. It may be used for the commonplace and +the sublime, the tragic and the comic, etc. It does not have to consist +of five iambuses only, but other feet may be substituted almost at the +caprice of the poet. This, however, practically amounts to saying that +blank verse is after all a great deal like prose; indeed, it may be +arranged like modern free verse with great ease. Its plasticity and +variety are due to the fact that its artificial requirements are less +than those of most other metres. It was a fortunate day for English +drama and poetry when Marlowe, Shakespeare and Milton, following in the +footsteps of Surrey's translation of two books of the <i>Æneid</i>, and +<!-- Page 112 --><span class="pagenum"><a name="Page_112" id="Page_112">[Pg 112]</a></span>Sackville's and Norton's play, <i>Gorboduc</i>, made blank verse fashionable. +The writers really brought poetry back into prose. For blank verse is +but a restricted prose, because there is as often as not no natural +pause at the end of the line, and because other feet may be substituted +for the iambus.</p> + +<p>One of the reasons why English verse poetry excels French is because +blank verse, a more natural medium than the rhymed Alexandrines, became +the chief vehicle for poetry.</p> + +<p>In fact, the blank verse of the later Elizabethan dramatists is really +prose, for it is less rhythmical than that of Shakespeare. Blank verse +was said to have degenerated with them. It is also said to be prosaic as +used by Wordsworth. These poets, however, are merely less rhythmical +than the alleged masters of blank verse. All blank verse is as near +prose as any metrical medium that has been hitherto introduced. Bernard +Shaw said he found it easier than prose. It appears very often in prose +without the writer being aware of it. Dickens had a tendency, as also +did Ruskin, to drop unconsciously into blank verse in his prose.</p> + +<p>The great English blank verse poets and nearly all the poets of England +in the nineteenth century used this medium, and are really our supreme +prose poets.</p> + +<p>The experiment of arranging blank verse in the form of prose and of +putting prose in the metre of blank verse has been often tried with +success. I have no intention of using this means of showing that blank +verse is really a more modulated prose. Any passage of blank verse can +naturally also be put into modern free verse, into the free rhythms of +Whitman, for example.</p> + +<p>The lovers of blank verse imagine, however, that its beauty is partly +derived from the existence of a pause at <!-- Page 113 --><span class="pagenum"><a name="Page_113" id="Page_113">[Pg 113]</a></span>the end of the fifth foot and +because the next line begins with a capital letter. As a matter of fact, +there is no particular virtue in having that pause, and the next line +need not begin with a capital letter, and should be continued as of the +same line. For the real pauses are, after all, not in these artificial +places but where our natural speech and punctuation marks dictate them.</p> + +<p>The virtues of blank verse are the virtues of rhythmic prose, which is +still freer and more natural than blank verse, just as blank verse is +preferable to the heroic couplet.</p> + +<p>Our English poets who write in blank verse would have done even better +to use prose, rhythmical or unrhythmical. To us moderns there is +something of a distortion in chopping up good prose into lines of five +feet, each beginning with a capital letter. The more beautiful and +natural medium is prose, for blank verse is but a confined prose. It is +not fair or right to make characters speak in this fettered prose. It is +absurd to state that their speeches become poetry only because of this +fettered prose. Every great passage in Shakespeare in blank verse would +have continued to be poetry in regular prose. We observe that the great +prose passages of Shakespeare are poetry even though not in blank verse. +English poetry should free itself from the bondage of blank verse, and +use prose. However, next to free verse blank verse is the best medium +that English poetry has yet found.</p> + +<p>Blank verse was in disfavor in the eighteenth century and was regarded +as prose. We may smile at Samuel Johnson's remark upon it in his <i>Life +of Roscommon</i>, but on reflection we find that he was, after all, right. +"Blank verse, left merely to its numbers, has little operation either on +ear or mind; it can hardly support itself without bold figures and +striking images. A poem frigidly <!-- Page 114 --><span class="pagenum"><a name="Page_114" id="Page_114">[Pg 114]</a></span>didactic, without rhyme, is so near +prose that the reader only scorns it for pretending to be verse." He +argues, either write prose or rhyme, but choose no intermediate measure.</p> + +<p>The free verse of modern times, the revival of which is due to Walt +Whitman, is really the oldest form in which poetry was expressed. It +existed along with parallelism among the Egyptians, Babylonians, and +Hebrews, among the Hindoos and the Anglo-Saxons. It is rhythmical prose, +arranged so as to call attention to the rhythm. It is not a third medium +for expression, next to prose and the regular verse-forms. The lines do +not return upon themselves, that is, there is no repeat any more than in +rhythmical prose.</p> + +<p>In its present form in English it dates from Aelfric's <i>Lives of the +Saints</i>, about 1000 A.D.</p> + +<p>Free verse has come to stay, and numbers many able poets among its +devotees. It is more natural than rhymed or metrical verse, which, +however, it will not wholly displace. The manuscripts of many poets who +used conventional metres show that the original form of composition was +free verse. The detractors of free verse need not think they bring a +valid argument against it when they arrange free verse in prose form, +and, vice versa, chop up prose sentences into brief lines beginning with +a capital, and ask what is the difference between the two. It is +admitted there is none. It matters not if the poet wishes to arrange his +composition in free verse forms to call attention to the rhythm, or to +print it as prose. It is immaterial if you call <i>vers libre</i> rhythmical +prose or a distinct verse form. The poetry is independent of any +ordering of the lines. Neither of the resulting products loses or gains +in poetical attributes by the objector's turning prose into free verse, +or free verse into prose. The question is, how much <!-- Page 115 --><span class="pagenum"><a name="Page_115" id="Page_115">[Pg 115]</a></span>ecstasy or emotion, +what impassioned ideas there are in the work.</p> + +<p>Free verse may or may not have a cadence all its own, but one feels that +those who advocate free verse need not try to prove that it does and +must possess a cadence peculiar to itself. Free verse may have great +poetic value even though it lacks a unique cadence. Free verse rose into +prominence lately because poets wanted to be freed from the bonds of +metre. They should not encumber themselves with the shackles of a new +prosody.</p> + +<p>Let us illustrate our point: we shall take a few lines from a great +prose poem by Lafcadio Hearn and arrange them in free verse. It is from +the essay called "The Eternal Haunter" in the volume <i>Exotics and +Retrospectives</i>. The haunter is evidently ancestral memory or the spirit +of life in the past.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Ancient her beauty<br /></span> +<span class="i0">As the heart of man,<br /></span> +<span class="i0">Yet ever waxing fairer,<br /></span> +<span class="i0">Forever remaining young.<br /></span> +<span class="i0">Mortals wither in time<br /></span> +<span class="i0">As leaves in the frost of autumn;<br /></span> +<span class="i0">But time only brightens the glow<br /></span> +<span class="i0">And the bloom of her endless youth.<br /></span> +<span class="i0">All men have loved her<br /></span> +<span class="i0">But none shall touch with his lips<br /></span> +<span class="i0">Even the hem of her garment.<br /></span> +</div></div> + +<p>It is seen that this prose passage in the free verse transformance has +the cadences which were present before. It is still poetical, as it was +in the original version as well. It really matters little if Hearn had +written it as it now stands. It is a question of personal preference +with the poet, in what form he wishes to write.</p> + +<p><!-- Page 116 --><span class="pagenum"><a name="Page_116" id="Page_116">[Pg 116]</a></span> +Walter P. Eaton, in an article in the <i>Atlantic Monthly</i> for October, +1919, considers the free verse form different from prose. He took a +passage from Pater's <i>Renaissance</i> and arranged it in free verse form, +and then a passage from Sandburg's free verse and arranged it in prose, +and tried unsuccessfully to show that the Pater passage did not become +free verse, and that the Sandburg passage did not become good prose. His +mistake was in trying to take a passage from Sandburg that had a +patterned form, and in arranging the Pater passage into lines that were +too brief. But Professor Lowes has taken passages from Pater, Hewlett, +Fiona Macleod, Conrad and George Meredith and printed them as free +verse, and they truly read like free verse poems.</p> + +<p>The votaries of free verse demand a special cadence, but there is hardly +any of it in Masters's poems in the <i>Spoon River Anthology</i> which could +have been printed as prose passages. They would have been just as good +and poetical as they are in free verse, but Masters has the right to +make any arrangement he wanted. Ecstasy is more important than cadence, +and he has ecstasy.</p> + +<p>The following passage from Roosevelt's essay on <i>History as Literature</i> +is poetry by virtue of its ecstasy and visualizing effect, though +printed in prose form. Roosevelt might have arranged it in the long +lines of irregular lengths like those of Whitman into which it fits +better than it would into lines of brief, irregular length. But its +poetry does not depend upon the rhythms which are in the original prose. +It is only one of the few cases where Roosevelt succeeds in being a +poet, for he was rather the orator who swayed by rhetoric many of the +worst of popular prejudices.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<!-- Page 117 --><span class="pagenum"><a name="Page_117" id="Page_117">[Pg 117]</a></span> +<span class="i0">The true historian will bring the past before our eyes as if it were the present . . .<br /></span> +<span class="i0">Gorgeous in our sight will rise the splendor of dead cities,<br /></span> +<span class="i0">And the might of the elder empires of which the very ruins crumbled to dust ages ago;<br /></span> +<span class="i0">Along ancient trade-routes, across the world's waste spaces, its caravans shall move;<br /></span> +<span class="i0">And the admirals of uncharted seas shall furrow the ocean with their lonely prows,<br /></span> +<span class="i0">Beyond the dim centuries we shall see the banners float above armed hosts.<br /></span> +<span class="i0">We shall see conquerors riding forward to victories that have changed the course of time.<br /></span> +<span class="i0">We shall listen to prophecies of forgotten seers.<br /></span> +<span class="i0">Ours shall be the dreams of dreamers who dreamed greatly,<br /></span> +<span class="i0">Who saw in their vision peaks so lofty<br /></span> +<span class="i0">That never have they been reached<br /></span> +<span class="i0">By the sons and daughters of men.<br /></span> +<span class="i0">Dead poets shall sing to us the deeds of men of might<br /></span> +<span class="i0">And the love and the beauty of women.<br /></span> +</div></div> + +<p>Dr. Andrews in his <i>Writing and Reading of Verse</i> has also given us +illustrations of rhythmic prose that he has resolved into free verse. +Like Professor Patterson, he rightly refuses to recognize free verse as +a distinct species of verse, holding it to have an affinity at least to +prose.<a name="FNanchor_117-A_11" id="FNanchor_117-A_11"></a><a href="#Footnote_117-A_11" class="fnanchor">[117-A]</a> He notes that the free verse advocates have not really +defined special laws of free verse. He also recommends the would-be +practitioners of free verse to study the prose rhythms of men like Pater +and De Quincey.</p> + +<p>Professor Corson, the Browning scholar, wrote to Walt Whitman that be +believed that impassioned prose would be the medium in which the poetry +of the future would be written, and that he considered the <i>Leaves of +Grass</i> one of <!-- Page 118 --><span class="pagenum"><a name="Page_118" id="Page_118">[Pg 118]</a></span>the harbingers. The vogue of free verse, which is but +impassioned prose, shows that his prophecy is coming true. In England +Matthew Arnold and Walter Henley used it. Edward Carpenter had been +writing it as a result of Whitman's influence, in <i>Towards Democracy</i> in +1883. In America Horace Traubel, long before the free verse vogue +started, had been writing in his <i>The Conservator</i> free verse poems. No +one paid attention to these even when some of them were collected in +<i>Optimos</i> in 1910, except a few disciples. Richard Hovey, Ernest Crosby, +and Stephen Crane had also been writing free verse after Whitman before +the year 1900. About 1912 an impetus was given to free verse by the +poets of the new poetic era which set in and which Untermeyer calls the +<i>New Era in American Poetry</i>. Most of the contemporary free verse poets +began writing simultaneously.</p> + +<p>Nearly all of our modern free verse poets are admittedly indebted to +Whitman; Louis Untermeyer names Whitman as the leading influence on +modern American poetry. Let us also be thankful that Whitman did not +write about the "technique of free verse," about "cadence," "strophe" +and "return."</p> + +<p>Whitman is without a doubt the father of free verse in America and +England to-day. He did not claim to have originated it, since he found a +form of it in the prose poetry of the Bible and Ossian. It was also used +by Milton and Blake and in German by Goethe and Heine. As Bliss Perry +also shows, <i>The Lily and the Bee</i> by Warren, the author of <i>Ten +Thousand a Year</i>, was written in free verse, before Whitman. Tupper also +used it. Free verse was adopted in France and Belgium as a result of +Whitman's influence. America owes nothing to French free verse which was +usually rhymed and corresponds to the <!-- Page 119 --><span class="pagenum"><a name="Page_119" id="Page_119">[Pg 119]</a></span>Pindaric Ode founded by Cowley in +the middle of the seventeenth century.<a name="FNanchor_119-A_12" id="FNanchor_119-A_12"></a><a href="#Footnote_119-A_12" class="fnanchor">[119-A]</a></p> + +<p>Dionysius of Halicarnassus was one of the few ancient critics who +brought the boundaries of prose and poetry close. His work <i>On Literary +Composition</i> contains two chapters on the importance of rhythm, which he +considers an important element in prose as well as in verse, and he is +especially impressed by the rhythms of Thucydides, Plato and +Demosthenes. At the conclusion of this work, which has been translated +by W. Rhys Roberts, are two chapters entitled "How Prose Can Resemble +Verse," and "How Verse Can Resemble Prose." He wants prose not to be +cast in metre or rhythm but simply to appear rhythmical and metrical; +the metres and rhythms must be unobstrusively introduced. In this he +follows Aristotle's <i>Rhetoric</i> which says prose should have rhythm but +of not too marked a character. Dionysius especially shows Demosthenes's +great care in the matter of rhythm, and instances as examples of +artistic finish among the Greeks the fact that Isocrates worked ten +years on his <i>Panegyrics</i>. After having shown how prose may resemble +verse he points out how verse resembles prose. When the clauses and +sense do not coincide with the metrical line but are carried over for +completion in another line, the result is prosaic. That is what makes +our English blank verse so much like prose.</p> + +<p>Dionysius erred however in not emphasizing the importance of the +ecstatic element in making prose and verse resemble each other. He +over-valued the use of rhythm in prose, but he was after all swayed by +the ecstasy of the writer. He tells of the influence upon him of reading +one <!-- Page 120 --><span class="pagenum"><a name="Page_120" id="Page_120">[Pg 120]</a></span>of Demosthenes's speeches. If Sidney said that he could not take up +the ballad of Percy and Douglas without feeling his heart moved as by a +trumpet, Dionysius says even more beautifully, "When I take up one of +his speeches, I am entranced and am carried hither and thither, stirred +now by one emotion, now by another. I feel distrust, anxiety, fear, +disdain, hatred, pity, good-will, anger, jealousy. I am agitated by +every passion in turn that can sway the human heart, and am like those +who are being initiated into wild mystic rites."</p> + +<p>However, regularity of feet or metre in prose carried on to a great +extent makes the prose artificial. The Romans occasionally indulged in +it, but they generally used rhythmical prose, as the reader of Cicero +and Livy will observe. Quintilian, who recognized that prose has often +metrical feet that read like verse, thought it ugly and inelegant that +an entire verse should appear in a prose composition. He says that he +does not entertain "the idea that prose, which ought to have sweeping +and fluent motion, should dawdle itself into dotage in measuring feet +and weighing syllables. For this would be the part of a wretched +creature, occupied on the infinitely little. Nor could one who exhausted +himself in this care, have time for better things."</p> + +<p>Probably we need not better reply than this to the high claims made for +the French form known as polyphonic verse. Prose that is interspersed +with metrical patterns is not natural.</p> + +<p>The truth of the matter is that all the metrical features that are +demanded of poetry belong to the ornamental requirements like metaphors, +myths, rhetorical flourishes and all other gewgaws. There are always +stages in civilization when man wants adornment for his speech. +Something of that mental state exists in us to-day. We bedeck and +bedrape our poetry with trappings without which it is <!-- Page 121 --><span class="pagenum"><a name="Page_121" id="Page_121">[Pg 121]</a></span>better off. +Artificialities appear even in comparatively modern prose. The prose of +Milton is full of rhetoric and the great Burke had rhetorical +characteristics that we call Asiatic. We are familiar with the +euphuistic qualities of the Elizabethan prose, especially pervading John +Lyly's novel <i>Euphues</i> and Sidney's <i>Arcadia</i>.</p> + +<p>In an excellent essay Plutarch shows that he understood that verse was +largely natural to man in a certain stage of civilization, because all +ornament was natural to him. In his essay on "Wherefore the Pythian +Priestess now Ceases to Deliver Her Oracle in Verse," he gives the love +of ornament as the real reason for the growth of metre as a form of +literary expression.</p> + +<p>Often the topic is broached whether men like Hardy and Meredith are +greater as poets than as novelists. The question is not put properly. It +should be, Do these writers cease being poets when they use the fetters +of rhyme and metre, or are they with those fetters greater poets than +they were in their novels. I have no intention of trying to answer these +questions, though it is usually agreed that these writers are greater in +their novels than in their verse, but the point is that they are poets +whether they use prose or verse as their medium.</p> + +<p>Some authors get more ecstasy into their work when they write in prose +than in verse, as readers of the novels and verse poems of Dickens, +George Eliot and Thackeray are aware. Other authors are successful in +crystallizing their ecstasy whether they write in prose or verse. +Goldsmith, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Scott, Emerson, Poe, James +Thomson, B. V., Hardy, Meredith, Symons, Hugo, De Musset, Goethe and +Heine, are examples of masters of the literature of ecstasy in both +prose and verse. Other verse poets have not at all succeeded nor tried +to succeed in writing ecstasy in ordinary prose. <!-- Page 122 --><span class="pagenum"><a name="Page_122" id="Page_122">[Pg 122]</a></span>The authors who have +given us ecstasy only in prose but have not tried to do so at all in +verse are too numerous to mention.</p> + +<p>I believe that poetry will again return to the natural language of +prose. Critics are taking an entirely different stand toward rhythm, +admitting that the poets have the right to vary their measures, create +new rhythm and not be held in bondage to old verse forms. The day is +disappearing when a man like Hegel could say that a production not in +metre is not poetry. A sane attitude towards the free use of rhythms by +poets has been given us in a <i>New Study of English Poetry</i> by Henry +Newbolt. Liberal critics are helping the poets break their shackles; the +following passage from a review of Newbolt's book, by J. Middleton Murry +is worth quoting:</p> + +<div class="blockquot"><p>Great Poets have always been those who believed that poetry +was by nature the worthiest vessel of the highest arguments of +which the soul of man is capable. Yet a poetic theory such as +this seems bound to include great prose, and not merely the +prose which can most easily be assimilated to the conditions +of poetry, such as Plato's <i>Republic</i>, or Milton's +<i>Areopagitica</i>, but the prose of the great novelists. Surely +the colloquial prose of Tchekov's <i>Cherry Orchard</i> has as good +claim to be called poetry as <i>The Essay on Man</i>, <i>Tess of the +D'Urbervilles</i> as <i>The Ring and the Book</i>, <i>The Possessed</i> as +<i>Phedre</i>. Where are we to call a halt in the inevitable +progress by which the kinds of literary art merge into one? If +we insist that rhythm is essential to poetry, we are in danger +of confusing the accident with the essence, and of fastening +upon what will have to be in the last analysis a merely formal +difference. The difference in such must be substantial and +essential <i>aspects of Literature</i>.<a name="FNanchor_122-A_13" id="FNanchor_122-A_13"></a><a href="#Footnote_122-A_13" class="fnanchor">[122-A]</a></p></div> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_117-A_11" id="Footnote_117-A_11"></a><a href="#FNanchor_117-A_11"><span class="label">[117-A]</span></a> Spingarn's <i>Creative Criticism</i> and Erskine's <i>The +Kinds of Poetry</i>, two excellent brochures in æsthetic criticism, take a +similar view point.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_119-A_12" id="Footnote_119-A_12"></a><a href="#FNanchor_119-A_12"><span class="label">[119-A]</span></a> For a history of French free verse see <i>Mercure De +France</i>, March 15, 1921. Premiers Poètés Du Vers Libre by Édouard +Dujardin.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_122-A_13" id="Footnote_122-A_13"></a><a href="#FNanchor_122-A_13"><span class="label">[122-A]</span></a> Passages of a similar import will be found by Professor +George M. Harper in the preface to his <i>John Morley and Other Essays</i>, +in Richard Aldington's "The Art of Poetry," <i>The Dial</i>, August, 1920, +and the preface to F. S. Flint's <i>Otherworld</i>.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 123 --><span class="pagenum"><a name="Page_123" id="Page_123">[Pg 123]</a></span></p> +<h2>CHAPTER VII</h2> + +<h3>MORAL AND PHILOSOPHICAL IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH ECSTASY</h3> + + +<p>Our views of poetry, or the literature of ecstasy, illuminate many dark +crannies in one of the most unfathomable caverns of aesthetic +speculation; speculation of the connection between poetry and morals, +form and matter, art for art's sake and didacticism. It has been often +asked whether poetry should deal with moral subjects, sociological +questions, and philosophical ideas. The question disappears when we +regard literature of ecstasy in prose as poetry, for all ideas are dealt +with in prose and some may be ecstatically treated. If poetry is an +atmosphere that suffuses literature, it may bathe most various ideas. +Emotional treatment of the ideas gives us literature of ecstasy or +poetry. If the natural language of ecstasy is prose, we certainly do not +wish to see a train of philosophical, moral or sociological views +treated in verse. To this extent the old critic was right who did not +want poetry (a long composition in verse, as he understood it) to deal +with ethics or science.</p> + +<p>The question is then not really whether poetry should be concerned with +moral, sociological or psychological themes, for these themes always +have poetry in them, and an emotional treatment of them brings the +poetry into prominence. Ideas are the substance of poetry and nearly all +ideas are moral, sociological or psychological. Even scientific facts +and metaphysical utterances may be so stated by a writer as to show the +latent poetry. The two <!-- Page 124 --><span class="pagenum"><a name="Page_124" id="Page_124">[Pg 124]</a></span>famous passages in <i>Leaves of Grass</i> beginning +"I open my scuttle at night" and "I am an acme of things accomplished +and an encloser of things to be" are emotional statements of the facts +of the infinity of the universe and of the evolution of man, +respectively; Whitman brought out the poetry in a philosophical and in a +scientific idea.</p> + +<p>Moral views may be imaginatively treated and be poetry. The theme of +<i>Great Expectations</i> is a sermon against pride and snobbery, and the +emotional treatment, especially by force of example, makes part of the +book poetry. Portrayals of hypocrites, for instance, so truthfully and +movingly artistic as to arouse an ecstatic state in the reader, become +poetry. Hence Tartuffe and Pecksniff are poetical portraits, even when +drawn in prose.</p> + +<p>Poetry was supposed to appeal to the imagination, prose to the +intellect; poetry was presumed to be dictated by the heart, prose by the +mind; fancy was thought to hold sway in poetry, logic in prose. But +nevertheless, the great English poets like Shakespeare, Browning, +Shelley, Wordsworth, Whitman, gave us much poetry that was produced by +the intellect, weighed by the mind, and governed by logic. Any +intellectual and even moral performance may be elevated into poetry, +when emotionally and ecstatically presented. And philosophers like +Plato, Pascal, Schopenhauer and Nietzsche have demonstrated this.</p> + +<p>Our definition of poetry throws much light on the subject of the +relations of politics and morals, of social and philosophical problems +to poetry. Poets should instruct, while delighting, is the contention of +one group. They ought merely to express beauty and emotions, is the +emphatic demand of another class. I doubt if there has ever been a great +poet who hasn't done both of these things. <!-- Page 125 --><span class="pagenum"><a name="Page_125" id="Page_125">[Pg 125]</a></span>If a poet is to teach he +must teach something; he must express ideas, and ideas mean thoughts +about life, and these in turn refer to the relations of man to himself, +to one another, to the opposite sex, to society, to the universe, to +nature. But it is while doing this that he must give us beauty and +emotion.</p> + +<p>When a prose writer is purely didactic without any emotional or +aesthetic appeal he is no poet. It is manifestly absurd also for an +author to give in metre didactic works which could be better written in +prose. To this extent the disciples of art for art's sake are right, +that the poet should not give us unecstatic political, philosophical or +moral lessons in metre. If, as I believe, our emotions may be expressed +in prose or free verse probably more poetically than even in metre, it +is surely inadvisable to drive home a prosaic idea in verse, and +especially at great length. Yet this has often been done. Browning gave +us an effective harangue against spiritualism in <i>Mr. Sludge, "The +Medium,"</i> in blank verse, Byron proved a good critic of society in <i>Don +Juan</i>, in Ottava Rima metre, Shelley preached moral reforms in the +<i>Revolt of Islam</i>, in the Spenserian stanza. Two of the best poems of +the nineteenth century, among the masterpieces of their authors, are +Swinburne's <i>Hertha</i>, and Browning's <i>Rabbi Ben Ezra</i>, and they are both +ecstatically didactic.</p> + +<p>But the future poets will not spin out their ideas in metre at great +length. The short verse poem embodying an idea will always be with us, +but I doubt if we will have, or at least ought to have, philosophical or +moral works, extending into hundreds or thousands of lines of regular +verse.</p> + +<p>John Addington Symonds has in his <i>Essays Speculative and Suggestive</i> +taken two of the most famous dicta in English literature regarding the +function of poetry in <!-- Page 126 --><span class="pagenum"><a name="Page_126" id="Page_126">[Pg 126]</a></span>relation to form and matter, and given us a sane +viewpoint. He analyzes Arnold's statement that poetry is a criticism of +life, and Pater's assumption that all art, including poetry, aspires +towards the condition of music which thus in his opinion becomes the +true type or measure of consummate art. Symonds shuns both the +didacticism which Arnold's view encourages, and the worship of form +implied in Pater's statement; though it should be said that Pater in his +essay on "Style" urges that, after all, subject matter is the deciding +factor in determining great art. As Symonds says, the poet gives us +rather a revelation than a criticism of life, a presentment according to +his faculty for observing and displaying it; he is more a reporter and a +seer than a judge. Poets take their final rank by matter and not by +form. Though Symonds mentions slurringly a great poet like Baudelaire, +still the following lines should be carefully pondered by many of our +versifiers: "The carving of cherry-stones in verse, the turning of +triolets and rondeaux, the seeking after sound and color without heed +for sense, is all foredoomed to final failure." Poetry appeals to the +imaginative reason, and must embody thought and emotion. As Symonds +remarks, Pater's discrimination between these two is fanciful.</p> + +<p>Poetry then must not be timid about dealing with ideas in an emotional +or imaginative manner. It may even take up moral problems provided it +does not sink into the commonplace ethical purposes that we have in the +<i>Psalm of Life</i> and <i>Excelsior</i>, two of Longfellow's most inferior and +popular poems. An idea that is the result of reason may be uttered with +ecstasy, and hence there may be logic in poetry.</p> + +<p>In his <i>Oxford Lectures on Poetry</i> in the essay on "Poetry for Poetry's +Sake," Professor A. C. Bradley <!-- Page 127 --><span class="pagenum"><a name="Page_127" id="Page_127">[Pg 127]</a></span>takes issue with those who claim that it +is no consequence what a poet says but how he says it, and he rightly +regards as of small aesthetic value that formalist heresy which +encourages men to taste poetry as though it were wine. Poetry inheres in +ideas. To insist, as the poetry for poetry's sake school does, that a +poem has no more lesson for us than a tree is to institute a false +comparison, for the tree has a lesson for any one who finds it.</p> + +<p>When one finishes a volume of poetry by some of the purely aesthetic +poets, one is amazed at the kind of life they embody in art. It is often +such a petty life, a talk to a cat, or an imitation of an image of an +old poet, or a superabundant reference to flowers. It is not of the +substance of which noble lives are made. We are pained to find that +trite utterances or references are tricked out in gaudy images and given +forth to the world in large quantities.</p> + +<p>Verses of trivial facts and ideas set forth with artifice are not +poetry. Indeed, it is a petty employment for poets to be giving vent to +labored conceits about gold fish, and vases, about dandelions and +kittens and lollypops, investing none of these themes with imagination +or intellect. Man is stirred by thousands of emotions arising from his +inability to adjust himself to surroundings, by his thwarted will and +suppressed desires. He is often wrapped in gloom for want of real +truthful consoling poetry. He experiences tragedies due to conflicts +with relatives, friends, to lack of harmony in matrimonial or amorous +affairs. His life is often being gradually snuffed out by the prevailing +of stupid and deplorable customs; he is often starving or being +insufficiently fed, and frequently sees his children in unhappy +circumstances. He is the victim of tyrants and unjust social systems, +and is engaged in soul-killing occupations. He faces the great +<!-- Page 128 --><span class="pagenum"><a name="Page_128" id="Page_128">[Pg 128]</a></span>mysteries of existence, the riddle of the Sphinx. He witnesses cruelties +of all kinds, persecution of races and individuals, mismanagement of +affairs, lynchings, massacres, wars and imprisonments. Hypocrisy and +vindictiveness are rife and man suffers thereby. He thirsts for beauty, +he pants for happiness.</p> + +<p>Yet poets who may find numerous and important subjects for the +literature of ecstasy, are busy writing sugared verses about mosaics, +candles, and puppies, and arranging vowel sounds and rhythms. Men's +souls are starving to be fed with poetry and the versifiers polish and +file and chisel verses on themes that interest no one. As Horace says, +the mountains are in labor and the issue is but a ridiculous mouse.</p> + +<p>Indeed it is not the subject the poet chooses that one objects to, but +to the absence of ideas, or the shallowness or triviality of the idea. +Burns took a daisy and made it the symbol of the racked poet, and could +write about a mouse or a louse and deduce some universal idea. Shelley +and Keats could endure emotions and thoughts by singing of a skylark or +a nightingale. But the petty poet cannot deduce anything but a trifling +idea, no matter what theme he selects.</p> + +<p>Another feature which distinguishes the minor poet in prose or verse is +his investing a trite idea with an emotion out of all proportion. He +hales with enthusiasm a commonplace, he gets into ecstasy about that +toward which an intelligent man displays little or no emotion. It is the +distinction of the unknown author of the ancient Greek fragment <i>On the +Sublime</i> that he deprecates the tendency to wax emotional about the +unemotional. The silly ideas and emotions about which versifiers get +excited are often an index to their own moral and intellectual failing, +as well as their aesthetic deficiency. <!-- Page 129 --><span class="pagenum"><a name="Page_129" id="Page_129">[Pg 129]</a></span>From Sainte-Beuve Matthew Arnold +appropriately quotes a saying to the effect that, in judging a work, the +French question not only whether they are moved by it, but whether also +they have the right to be moved by it.</p> + +<p>So when we look through much of the so-called popular poetry, we see why +we cannot often admit it to the high realm of the literature of ecstasy. +It contains the childish sentimental excitement about facts that every +thinking man takes for granted. When we read the eloquent sermon on the +advantage of practicing justice, we wonder at the folly of making a +comment about so obvious a truism. It is for this reason that moral +axioms lack the elements of poetry, because they do not admit of +exposition with appreciable ecstasy. Verse is full of stale themes sung +over so often that we almost rebel when the new poet comes along and +sings over the same old story.</p> + +<p>It requires a great intellect to know when to judge rightly about the +propriety of one's emotions for the subject of literature. We do not +think that it is the subject matter of emotion to go into ecstatic +praises, for example, over a man who supports his child. We find that +animals provide food for their young; hence it is not fit to grow +eloquent because a man does what even the lowest animal has the instinct +to do.</p> + +<p>Conventional morality only becomes poetry when colored by the +imagination or illustrated by an unusually pleasing ecstatic +presentment. When Fuller, for instance, says that we should not mock at +the defects of people who are physically or mentally disabled, he utters +a stale truism that is not poetry but ethics. When he adds that it is +pitiable to beat a cripple with his own crutches, the little prose +passage is lifted up into poetry, for we are brought into a state of +ecstasy by the imaginative <!-- Page 130 --><span class="pagenum"><a name="Page_130" id="Page_130">[Pg 130]</a></span>illustration. Similarly take some of the +instances of self-sacrifice by the common people which Bret Harte and O. +Henry delighted in depicting. Some of their stories become poetry by +emotional presentation of a trite idea.</p> + +<p>There must also be more or less sympathy with the poet's viewpoint. "All +right human song," says Ruskin in his <i>Lectures on Art</i>, "is the +finished expression by art, of the joy or grief of noble persons, for +right causes. And accurately in proportion to the rightness of the +cause, and purity of the emotion, is the possibility of the fine art. A +maiden may sing of her lost love, but a miser cannot sing of his lost +money."</p> + +<p>Ruskin may have corrupted our artistic outlook somewhat by insisting on +an ethical aim. Yet we should remember that our aesthetic feelings are +influenced by our moral outlook. While we should not seek an ethical aim +in literature as an end in itself, while we should shun the preacher of +commonplaces who poses as a poet, we cannot respond to the sympathetic +depicting of an emotion which we ourselves could never feel because of +repugnance to it.</p> + +<p>To appreciate a poem truly, we must feel as the poet does and sympathize +with the motives that inspired his feelings. The reasons that urge him +to express his emotions must appear to us just ones. If our intellect is +far greater than that of the poet, we shall find that many of the causes +that inspire him to sing as he does would not at all arouse in us the +emotions experienced by him; his poem is not the greatest art to us. If +his intellect is superior to ours, we shall not like his work; but then +it will be because he is more advanced than we are.</p> + +<p>If a poet were to sing of an incestuous love; or decry sympathy for the +distressed; or to laud a cruel action; or to gloat over the schemes of +the fraudulent; or <!-- Page 131 --><span class="pagenum"><a name="Page_131" id="Page_131">[Pg 131]</a></span>sing favorably of any action which we think a base +one, his poem would not be art for it does not evoke emotional response +from anybody.</p> + +<p>Poe laid down the principle of art for art's sake that poetry deals with +beauty alone and that the only faculty for appreciating it is that of +taste. He held that poetry had nothing to do with truth or duty; that +the intellect and the moral sense were concerned with these and hence +had no field for exercising themselves either in writing or judging +poetry.</p> + +<p>As a matter of fact all three faculties, taste, intellect and moral +sense, are called into use in creating and appreciating the highest kind +of poetry or any other form of literature. There is no reason why a poet +should not make use of all three faculties if he has them all developed. +Goethe and Ibsen possessed them. The highest form of taste can scarcely +be attained unless the poet's intellect and moral sense are fine. For +falsehood and sin are repugnant to our taste for beauty. A book that is +absolutely tainted with moral perversities or shows a foolish and +inconceivable conception of intellectual values will be certainly +deficient in some phases of beauty. Our consciences and our minds are +unconsciously consulted in our conception of the beautiful. Not only +truth, but duty is beauty. Even Poe maintained that Taste held intimate +relations with Intellect and Truth and he therefore placed it between +them.</p> + +<p>The greatest classics are those that appeal to all three faculties in us +and those works which offend both our intellect and moral sense do not +completely satisfy our sense of beauty. The best critics from Hazlitt to +Brandes understood that. Fortunately many of the classics have lost only +in parts their moral and intellectual value, and hence still hold sway +over us. And sometimes the beauty <!-- Page 132 --><span class="pagenum"><a name="Page_132" id="Page_132">[Pg 132]</a></span>is so intensely striking that we +charitably overlook faults of morality and intellect.</p> + +<p>As Professor Woodberry says in his <i>A New Defense of Poetry</i> in <i>The +Heart of Man</i>: "Can there by any surprise when I say that the method of +idealism is that of all thought? that in its intellectual process the +art of the poet, so far from being a sort of incantation, is the same as +belongs to the logician, the chemist, the statesman? It is no more than +to say that in creating literature the mind acts; the action of the mind +is thought; and there are no more two ways of thinking than there are +two kinds of gravitation."</p> + +<p>The connection between art and ethics is closer than some critics +imagine. Spingarn was mistaken when he said that we have done with all +moral judgment of literature. A book is often artistically great chiefly +because its ethical viewpoint is right. The rightness of it is often +what creates the ecstasy. Let us take Ibsen's <i>Ghosts</i>. The real +greatness of this play is not chiefly in its picture of heredity or of a +man becoming an idiot. Its real value lies in its attitude towards the +marriage problem and its contrast of the two characters, Mrs. Alving, +the representative of the new order, and of Pastor Manders, representing +society. The leading question there is, should Mrs. Alving have gone +back to her husband, knowing that he was possessed of a loathsome +disease which might be inherited by any possible progeny? Was she +justified in leaving him? That these are the important questions is +evident from the motive which prompted Ibsen to write the play, namely, +to answer the critics of the <i>Doll's House</i>. The conclusion reached by +Ibsen from the terrible picture is that Mrs. Alving was wrong in going +back to her husband, that there are times when it is justifiable to +<!-- Page 133 --><span class="pagenum"><a name="Page_133" id="Page_133">[Pg 133]</a></span>leave one's husband. This is the moral lesson of the play, and is +conveyed with great ecstasy; in fact, the moral intensifies the ecstasy. +A conventional playwright would have concluded that Mrs. Alving should +have remained with her husband in obedience to duty, that the +simple-minded Pastor was in the right. The play even if handled as well +as by Ibsen could not have been the great work of literature that it is, +if written in defense of the conventional moral code. A great author +attacks conventional morality to battle for a higher morality.</p> + +<p>The moral ideas of an author have much to do with the literary +excellence of his work.<a name="FNanchor_133-A_14" id="FNanchor_133-A_14"></a><a href="#Footnote_133-A_14" class="fnanchor">[133-A]</a> But this does not mean that we must go +back to the old Greek idea that poetry be a vehicle for the inculcation +of the commonplace ethics. Nor does it imply that we cannot appreciate a +poet because we disapprove of the religion or political party with which +he is affiliated.</p> + +<p>In the conclusion of his essay on "How a Young Man Should Study Poetry," +Plutarch shows that the philosopher and the poet are engaged in the same +mission. He takes passages from the poets and shows us that they are +similar to those he selects from the philosophers. The doctrines of +Plato and Pythagoras agree with the ideas by the dramatists spoken on +the stage, and with those that lyricists sang to the harp. We may accept +Plutarch's views except in so far as he urges that poetry should preach +dogmatic and conventional ethics.</p> + +<p>We also see that parts of Dante, Pope, and Shelley may be placed +parallel respectively to passages from thinkers who influenced them, +Aquinas, Bolingbroke, and <!-- Page 134 --><span class="pagenum"><a name="Page_134" id="Page_134">[Pg 134]</a></span>Godwin, to learn that the poetry resided in +the original philosophic prose passage. It was enhanced not by the verse +form but by the process of ecstatic re-statement.</p> + +<p>Should we say that Cowper and Wordsworth are poets, and that Rousseau, +from whom they got many ideas, is not? Is Browning only a poet and no +philosopher, and is Carlyle only a philosopher and not a poet? Is the +verse of Goethe where pantheism is taught, poetry, and do you find no +poetry at all in Spinoza's <i>Ethics</i>?</p> + +<p>Among the most famous philosophical passages of Shakespeare is the one +in <i>The Tempest</i> describing the transitoriness of this world and ending +with the famous line about our life being rounded with sleep. If there +is anything in Shakespeare that is poetry of a high order, this famous +passage is, and yet it is really philosophy. It is poetry not because it +is in blank verse or has rhythm, but because the ideas are stated in an +emotional and ecstatic manner. There is poetry in ideas and those +critics who shrink from applying the word poetry to intellectual +performances are urged to honeycomb their Shakespeare for numerous ideas +that are beyond question poetry.</p> + +<p>A great idea is poetry; a profound and farseeing idea is poetry, whether +written with rhythm or not. If a commonplace thought, rhythmically +adorned, may sometimes be poetry, most certainly a profound idea +ecstatically but unrhythmically expressed is poetry.</p> + +<p>What is the difference between poetry and philosophy? If we examine into +the nature of each we will find that there is a line at which they meet +and where it is hard to distinguish one from the other. As a rule, the +principles of metaphysics, epistemology and logic as written down in the +average philosophical work seldom <!-- Page 135 --><span class="pagenum"><a name="Page_135" id="Page_135">[Pg 135]</a></span>are poetry. Only occasionally have +the philosophers waxed ecstatic. Yet many novelists, essayists and verse +writers have made many of these philosophical principles poetry by +stating them in an ecstatic manner. Any philosophical principle arousing +our emotions is poetry.</p> + +<p>The general truths of sociology, ethics and psychology form the subject +matter of the literature of ecstasy, but they are poetry only when +ecstatically treated. The psychological novel and the problem play deal +with these truths. Go to some original treatises on sociological, moral +or psychological subjects and omit the statistics, the laboratory work +and the cold hard reasoning and you will often find great ideas +emotionally stated that belong to the literature of ecstasy. We have +parted with the idea that an author must be tearing a passion to +tatters, or telling a story, or uttering a complaint, in order to +produce poetry. When Herbert Spencer analyzes love for a page and a half +and tells us how it is composed, we exclaim, this is the literature of +ecstasy even though we find it in a treatise on psychology. He describes +to us how we feel when we love by enumerating to us the different +sensations we experience. (<i>Principles of Psychology</i> Vol. 1, Part IV, +Ch. 8, Par. 215.) The passage may not be passionate poetry, but it would +not have been out of place in a novel by Stendhal, George Eliot or +Meredith.</p> + +<p>When Freud reveals our souls to ourselves, when Fabre writes a book on +the doings of insects, we often are reading poetry or the literature of +ecstasy, when we think we are reading science.</p> + +<p>We might select many passages from philosophical works that belong to +the literature of ecstasy, passages from Bacon, Descartes, Spinoza, and +Hume, but more especially from Plato, Pascal, Schopenhauer and +Nietzsche. <!-- Page 136 --><span class="pagenum"><a name="Page_136" id="Page_136">[Pg 136]</a></span>There are isolated paragraphs in their works wherein we find +the imagination and the intellect fused; we cannot distinguish that +which belongs to the realm of logic and that which is the result of pure +emotion. Of philosophers of our own time, Bergson and Bertrand Russel +have occasional passages where a profound idea is emotionalized. Hence +these belong to the literature of ecstasy, or poetry.</p> + +<p>We must no longer conclude that only that is poetry which sings a song +in verse. It is just because the verse lyric, epic, and tragedy are +among the oldest forms of literature that the theories of poetry have +been built up by examining chiefly these forms. Aristotle's <i>Poetics</i>, +except for a few vital passages, has done more mischief in literary +criticism than his <i>Logic</i> has done in philosophy.</p> + +<p>What a queer definition of poetry is that which includes a metrical +insipid utterance or a versified fact of microscopic importance, and +excludes the sublime reflections of philosophers who contemplate the +nature of the entire cosmos, who fathom the mysteries of the universe, +and who state for us our relation to it and give us profound conceptions +of it. If one finds poetry only in the saccharine sonnets of our +magazine writers and none at all in the great philosophers, he does not +understand what poetry is. If you, however, call a philosophical +principle poetry when you find it in verse, you must admit that the +poetry was there before it was put in verse, in the prose version. For +poetry, not being a branch of literature but an emotional spirit bathing +all literature, also holds philosophical ideas, intellectual conceptions +in solution, whenever these are in prose and move to ecstasy.</p> + +<p>Aristotle and many others were also absorbed as to the difference +between poetry and history, as they had been between poetry and +philosophy. He stated truly enough <!-- Page 137 --><span class="pagenum"><a name="Page_137" id="Page_137">[Pg 137]</a></span>that Homer as a poet did not differ +from Herodotus as a historian simply because of their difference in +metre. He found that the difference between poetry and history lay in +this, that poetry dealt with the universal and history with the +particular. This definition means very little to us to-day even though +commentators try to explain that Aristotle includes under poetry any +treatment also of the particular which presents universal situations and +depicts universal traits. History, however, also treats of the +universal, for it records universal traits in the particular events +which it describes. Aristotle's distinction falls, for history and +poetry deal with both the particular and universal. We cannot say with +Aristotle that history tells what Alcibiades actually did, while poetry +would tell what any man would do. An actual emotional account of the +deeds and character of Alcibiades is poetry, as you will observe by +reading Plutarch.</p> + +<p>For all historical writing may be poetical and contain poems, if the +ecstasy is there. What distinguishes the poetry in history is the +emotion, and all history that is a dry narrative is history and not +poetry. Thucydides's <i>Peloponnesian War</i> and Carlyle's <i>French +Revolution</i> contain much poetry though they deal with the particular, +but they are made poetry by the ecstasy. Some of Herodotus is poetry, +and much of Homer is history.</p> + +<p>Again Aristotle's distinction is obsolete in these days of prose fiction +which deals with the particular, and often with the actual, and merely +changes the names. And these novels often contain poems. We recall +Fielding's distinction between novels and histories, the former being +true in everything but the names, and the latter being false in +everything but the names.</p> + +<p>There is poetry in Livy, Tacitus, in Gibbon, Froude, and all great +historians.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_133-A_14" id="Footnote_133-A_14"></a><a href="#FNanchor_133-A_14"><span class="label">[133-A]</span></a> "Moral nihilism inevitably involves an aesthetic +nihilism. . . . The values of literature are in the last resort moral. . . . +Literature should be a kingdom where a sterner morality, a more +strenuous liberty prevails."—J. Middleton Murry.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 138 --><span class="pagenum"><a name="Page_138" id="Page_138">[Pg 138]</a></span></p> +<h2>CHAPTER VIII</h2> + +<h3>POETRY RISES ABOVE ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION</h3> + + +<p>The first lengthy formulation of the theory of art for art's sake was +made, I believe, by Gautier in the preface to his <i>Mademoiselle de +Maupin</i>, in 1833. The theory itself had previously also been advanced +and put into practice by Keats, and a little later by Poe. Hugo claims +to have been the first one to have used the term. He was also one of the +most bitter opponents of the idea, as the readers of his <i>Shakespeare</i> +will note. The view was supported in France by Baudelaire and Flaubert, +and by later schools like the Symbolists. In England Swinburne made an +excellent defense of it in his book on <i>William Blake</i>. The poets of +"The Nineties" like Wilde and Symons wrote in favor of it. Mention +should also be made of an exceedingly good chapter on the <i>Dignity of +Technique</i> in R. A. M. Stevenson's <i>Velasquez</i>, and especially +Whistler's <i>Ten o'Clock Lecture</i>.</p> + +<p>Needless to say, most of these writers had their own conception of what +art for art's sake was. They agreed on several phases of it—that the +subject matter and ideas of a work of art did not count, that the +important thing was the execution, that art was not to be judged by any +standard of morality, that it had its own morality, and that it did not +matter if from a conventional point of view it was immoral, provided it +was well executed. The theory was antagonistic to the introduction of +ideas, of humanitarian motives, of tendencies to the portrayal of <!-- Page 139 --><span class="pagenum"><a name="Page_139" id="Page_139">[Pg 139]</a></span>life +and the analysis of emotions. Its use was certainly an undemocratic +phase of art.</p> + +<p>In many respects the theory awakens sympathy in all lovers of +literature; it was a reaction to the moralist view which wanted art to +teach the commonplace ethical notions we all know. Art has always had an +enemy in the bourgeois moralist. He always looked for a sermon, and +stamped the artist as immoral who arrived at conclusions different from +those countenanced by the church or the state. He was not satisfied to +read of a wonderful portrayal of a passion, done as a lesson in +psychology without any moral comments by the author. He wanted the +artist to act like a preacher and condemn at all times, instead of +portray. The Puritan opposed the truthful description of natural +emotions; he looked askance upon references to the body; he wanted +people drawn in obedience to laws, instead of as breaking through them. +He tried to thrust subjects upon the artist and limit him. He had no ear +for sound, no eye for color, no appreciation of beauty.</p> + +<p>Little wonder that the artist lost patience and sent morality to the +devil, and deified technique and deliberately chose unseemly subjects. +The disciples of art for art's sake did much good to the cause of art. +They broadened its field. They gave the artist the right to write about +a corpse or delirium tremens, to describe a murder or a crime without +pointing out lessons. They permitted him to use his imagination to the +full extent, and to invent any forms he chose.</p> + +<p>But the theory overrode itself. It became an apology for abuses of art. +Writers began to create meaningless jargon, to waste words on trite +ideas, to avoid all contact with life, to eliminate man as a subject of +art. Art lacked soul, and if it showed a personality behind it, it <!-- Page 140 --><span class="pagenum"><a name="Page_140" id="Page_140">[Pg 140]</a></span>was +a petty, sterile and inane one. Art fought against intellect as well as +against morals. Even those who advocated it were writing in direct +violation of it. Flaubert's realistic novel <i>Madame Bovary</i> and +Swinburne's <i>Songs Before Sunrise</i> were not art for art's sake. <i>The +Ballad of Reading Gaol</i> was not art for art's sake; imprisonment had +changed Wilde's views. Men like Gautier and Swinburne, who were the most +ardent champions of the theory of art for art's sake, found themselves +in a peculiarly inconsistent predicament by being the greatest admirers +of Victor Hugo, much of whose work was written with humanitarian +motives. Hearn in America started out as a believer in the theory and +ended by attacking it.</p> + +<p>Tolstoy wrote most bitterly against the idea, and we may say that from +the time of the appearance of his <i>What is Art?</i> in 1897, the theory +fell into disrepute. Not that people accepted Tolstoy's views that art +should teach the love of God and man, but his idea did much to humanize +art. Before Tolstoy, Nietzsche had also taken a fling at the theory.</p> + +<p>Critics to-day recognize that life forms the substance of art, that art +gets all its material from life and that man is properly the subject of +art, thinking man as well as emotional man. They further perceive that +literature is so human in its origins that even unconscious human +emotions are present where they were not suspected. The more we humanize +literature the greater art does it become. It is true, however, that +after the art work is completed, it has influence on life. Our lives may +be devoted to art, we may have life for art's sake, but not art for +art's sake.</p> + +<p>Still, art for art's sake is a good theory to be invoked against the +extreme didactic-minded one who thinks <!-- Page 141 --><span class="pagenum"><a name="Page_141" id="Page_141">[Pg 141]</a></span>nothing should be written unless +it illustrates a lesson in our commonplace and bourgeois morality, a +morality very often false and outworn. They would ask writers to show us +men conforming to this morality, instead of revolting from it. They +would make literature exalt self-sacrifice in all circumstances and +would stamp out any tendencies to liberal speculation. They demand that +poetry uphold society in all its institutions, teach obedience, and +prevail on us to bow down before the mandates of priests and +capitalists. But literary men are often at variance with the moral views +entertained by the clergy and the ruling classes, and they have the +right to illustrate the views of morality that they consider much higher +than the customs of society. An author should not be bound by the views +of his age. He should in fact expose them and show their evil influence. +He does not, however, then write in conformity with the theory of art +for art's sake, for he expresses another morality than that of +society's, and thus has a higher moral purport in view. Ibsen's +greatness lies in the fact that he did not subscribe to conventional +morality: he attacked it and thus he really was an artist with a moral +aim.</p> + +<p>Brandes has shown in his essay on Björnson how the attack upon art with +a purpose is really often a disguised means of objecting to liberal +thought in literature. Art for art's sake occasionally thus becomes an +apology for conventional morals too. Most of the great works were +written with a purpose. Dante and Milton have left records in their +prose works of the purpose of their poems. But no one objected to the +purpose of these poets, because they defend conventional morality. Yet +as soon as literature tries to advance new ideas we hear the cry against +its moralizing and didactic tendency. Art for art's sake is then the +shout of even the conventional moralist. <!-- Page 142 --><span class="pagenum"><a name="Page_142" id="Page_142">[Pg 142]</a></span>Those who declare themselves +against the tendency of the intellectual element in literature are often +those who fear new ideas; they would want only romance, homely morals, +happy endings and impossible adventures, constant triumph of good, etc. +They do not understand what literature has to do with problems of +marriage and divorce, the state and the individual. They want it to be +separated from real life. Nevertheless, they cannot ignore the great +books of our day which deal with these questions. They have been driven +to the theory of "art for art's sake" by their hatred of liberal ideas.</p> + +<p>"The formula, 'written with a purpose,'" says Brandes, "has been far too +long employed as an effective scarecrow to drive authors away from the +fruit that beckons to them from the modern tree of knowledge."</p> + +<p>When Whitman, Ibsen, Tolstoy and Zola brought us messages in ecstatic +prose, the enemies of intellect in art called them preachers of filthy +ideas, misguided moralists, and would not consider them as artists and +poets. The moralist and aesthete joined forces in attacking Balzac and +Stendhal when these novelists gave us unpopular ideas emotionally +expressed. The critic who hates advanced thought exclaims that he wants +no ideas in art at all; he does not wish it to become the vehicle of +views he personally dislikes. Hence at times even the Philistine critic +who opposed the introduction of intellect in art found himself in +harmony with members of the art for art's sake school.</p> + +<p>Nothing better illustrates the harm which may result from the theory +that shuns a purpose in art, than the neglect it brings about for books +with an unpopular message. England, for example, has neglected the best +work of one of the poets of the nineties, who intellectually ranks with +her best poets. Who reads the later work <!-- Page 143 --><span class="pagenum"><a name="Page_143" id="Page_143">[Pg 143]</a></span>of Robert Buchanan? Attention +is riveted to his early lyrics, and good as these are, his more +thoughtful poetry has been forgotten. A. Stoddart-Walker wrote after +Buchanan's death <i>Robert Buchanan, the Poet of Modern Revolt</i>, and +Harriet Jay wrote a biography. Attention was called in these volumes to +the later works of Buchanan, where he stood for liberty of thought. Nor +was he didactic in his pleas, in such poems as <i>The City of Dreams</i>, +<i>The Wandering Jew</i>, <i>The Ballad of Mary the Mother</i>, <i>The Outcast</i>, +<i>The Devil's Case</i>, and <i>The New Rome</i>. Lecky called <i>The City of +Dreams</i> the modern <i>Pilgrim's Progress</i>, and said that it would take a +prominent position in the literature of the time. But no one knows these +poems, and of Buchanan's work only a few ballads are known. Buchanan is +not any more didactic than Browning, but since he represents bold +speculation (and also made too many personal enemies) he was throttled +by Philistinism.</p> + +<p>The opponents of utilitarianism in art have been the calumniators of +poets with ideas unacceptable to the majority. They have hindered the +popularity of pessimistic poets like Leopardi and Thomson. They are +shocked by the morbidities of Dostoievsky and Strindberg. But every +author has the right to describe emotions without being compelled to +draw a moral from them. In such case the writer becomes a great +psychologist, and his work is by no means devoid of intellectual +content. Thus the stories of Poe which have no moral outlook are really +stories with a purpose for they are profound documents in psychology. To +them psychologists like Mosso have gone for studies of the emotion of +fear. One finds ideas in them that throw light on the nature of our +emotions. Hence Brownell in his well written essay on Poe which attacked +him because of his indifference to moral problems <!-- Page 144 --><span class="pagenum"><a name="Page_144" id="Page_144">[Pg 144]</a></span>(a view in which +Howells and James concur) is wrong in denying to Poe a high place in +art. Poe did what all artists do: he drew on his emotions and if he +could portray fear and grief for death, it was because he had known +them. Graham describes the timid nature of Poe, who was afraid to be +himself alone. That feeling accounts for the <i>Fall of the House of +Usher</i>. Poe's stories are rich in ideas, in valuable psychological data. +None of them, except <i>William Wilson</i>, has an ethical aim, but they all +have an intellectual, utilitarian purport, in giving us profound +knowledge of man's hidden emotions. They are the result of Poe's keen +intellect as well as of his emotions. They have anticipated many +researches by psychologists; they have set circulating profound views of +the psychic constitution of man. They thus became art with a purpose, +not however to spread ethical truisms, but broad liberating ideas.</p> + +<p>Those art for art's sake critics who take their inspiration from Poe's +essay on the <i>Poetic Principle</i>, sadly misunderstand their critic. +Except in two poems written as metrical and musical experiments, <i>The +Bells</i> and <i>Ulalume</i>, Poe's intellect adorned all the poetry he wrote in +verse as well as prose. Read his prose poems, <i>Shadow</i>, <i>Silence</i>, <i>The +Colloquy of Monos and Una</i>, <i>The Conversation of Eiros and Charmion</i>, +<i>The Power of Words</i>, and <i>Eureka</i>. He was justified in his pleading +that poetry should not become the mere vehicle of moral commonplaces, +for these are not beautiful, and the vogue of the New England school was +beginning to make the moral aims of poetry too paramount.</p> + +<p>The poet should be free and if he wants to emotionalize a social message +he should be allowed to do so, risking aesthetic value if he becomes +didactic, or is false in his views. And he should also be allowed to +describe beauty <!-- Page 145 --><span class="pagenum"><a name="Page_145" id="Page_145">[Pg 145]</a></span>and emotions, without being compelled to draw a moral +conclusion therefrom.</p> + +<p>Croce, who defined poetry as intuition, has helped to keep on its last +legs the idea of art for art's sake. He falsely teaches that poetry +deals with pure emotions, and that emotions and ideas are two separate +functions, one of the feeling man, the other of the thinking man.</p> + +<p>Though Croce admits that the intellectual has its aesthetic side, that +art deals with the philosophic and moral, yet this definition of +literature in terms of intuition is not a true account of the nature of +literature, for he regards the intuitive faculty as totally opposed to +the logical faculty, a Kantian relic. Intuition, however, is the +combined product of all the logical faculties exercised by man in the +past, just as the action of an involuntary muscle is the continued +action of a muscle once voluntary, but which by force of habit for ages +became involuntary.</p> + +<p>Intuition is not merely the knowledge of our hearts but of our brain as +well. The great novels and plays of the world's literature are the +artistic results of the intellect collaborating with the emotions. Croce +presents an ingenious explanation to enable him to call works of art +which are full of intellectuality, works of intuition. He says that the +effect of the work as a whole is that of an intuition. He holds that +when intellectual concepts are mingled with intuition they are not then +intellectual concepts but part of the intuition. If this be so, the rule +works the other way around. If intuition is mingled with intellectual +concepts appearing in a philosophical or scientific work, why not then +say that the intuitive quality disappears and becomes part of the +intellectual concept and that the scientific or philosophic work becomes +a work of intuition or a work of art as a whole? There <!-- Page 146 --><span class="pagenum"><a name="Page_146" id="Page_146">[Pg 146]</a></span>is intellectual +working in Hamlet and intuitive expression in a dialogue of Plato. The +former is not wholly intuitive nor the latter wholly intellectual.</p> + +<p>This is Croce's great fault—that he tries to rid poetry of what he +calls any suggestion of intellectualism.<a name="FNanchor_146-A_15" id="FNanchor_146-A_15"></a><a href="#Footnote_146-A_15" class="fnanchor">[146-A]</a> He identifies the first +rudimentary form of knowledge with intuition, he distinguishes the +so-called first degree of the activity of the mind, the unreflecting, +unreasoning emotion, from intellectual and perceptual knowledge, which +involves concepts, so that his view of poetry is that of the art for +art's sake school,—that poetry deals not with ideas but with intuitive +feeling.</p> + +<p>Now, feeling and thought are not separable. Feeling involves knowledge +and instant reflection. The bereaved poet knows and reflects on many +things at the very instant he is suffering the shock of his loss. His +intellectual and perceptual faculties cannot be set apart from the +psychical activity of his emotions. The authors of the greatest English +elegies philosophized while bemoaning their loss. The moral, +intellectual and logical faculties are at work along with the intuitive +faculty, or immediate knowledge of feeling, in all great poets.</p> + +<p>It is in his views on intuition that Croce reduces art to presentation +of childish impressions or views, divested of judgment and reflection. +He discourages reasoning and thinking on the part of the artist. He +seeks only the first instant of the poet's emotions, though he admits +that in real life sensations are followed by reflections and mental +solutions. He thinks the purest artists are those who persist longest in +that first moment of intuition, and are innocent and childish in their +outlook.</p> + +<p><!-- Page 147 --><span class="pagenum"><a name="Page_147" id="Page_147">[Pg 147]</a></span> +Art is not, as Croce thinks, devoid of the character of conceptual +knowledge. No, discrimination and judgment, distinction between reality +and unreality, is an important part of the poet's work, and to say that +it matters little what the poet thinks or says or concludes, that +correct ideas, judgments, statements, are not to be sought from him, is +to reduce him to the level of a babbling child. The ideality of poetry +does not, as Croce thinks, disappear as soon as reflection and judgment +enter, for these may be bathed in ecstasy. Croce's definition of +imaginative literature excludes ideas, except as casually introduced, or +as the utterances in accordance with the truth of the character +portrayed. He levels literature to a primitive degree.</p> + +<p>Croce seems to think that art is expression of only intuition, but is +not expression of intellectual concepts which he claims belong to +philosophy. He who did so much to clear away the artificial divisions +reigning in the various arts, commits a greater error. He assigns one +kind of expression—intuition—to one branch of human endeavor—art; and +another kind of expression—true concepts—to another branch of human +endeavor,—logic. Yet he admits that intuition and concepts are two +moments in a single process. As a matter of fact, expressed concepts are +also literature when emotionalized, and logic is poetry when combined +with ecstasy.</p> + +<p>Man cannot separate the two faculties, and we seldom have what Croce +calls pure intuition, that is, knowledge free of concepts. Hence poetry +scarcely deals with intuition in Croce's understanding of the term. +Croce takes care to distinguish intuition from mere physical sensation, +and from association. For him intuition is not unconscious memory but +the first degree of the mind's activity which is expression. One fails +to see why even <!-- Page 148 --><span class="pagenum"><a name="Page_148" id="Page_148">[Pg 148]</a></span>sensation may not be intuition and hence art; some of +the world's best literature describes hunger. And to deny that intuition +includes unconscious memory is to deprive it of its essential quality.</p> + +<p>Croce lost sight of the importance of that phase of art which deals with +the thinking man who feels, and he tried to bridge over the gap by +asserting that what determined the difference of the intellectual and +intuitive fact lay in the result, in the effects aimed at by their +authors. Yet Virgil thought he was a poet in his <i>Georgics</i> but he gave +us a book in farming instead. Plato sought to be a philosopher in his +<i>Banquet</i> but he wrote a poem also.</p> + +<p>Croce's conclusions lead to strange anomalies. His view that +philosophical passages, that is, intellectual concepts occurring in a +novel or play, become part of the intuition of the author, would mean +that the most unecstatic concept transposed from, say Hegel, to a +Shakespearean play, becomes intuition. The converse would also follow +that a passage of Shakespeare incorporated in Hegel is no longer poetry.</p> + +<p>One of the results of Croce's aesthetic views on intuition is to drive +out of literary criticism the exercise of the intellect. He would have +us judge a book by its own standards and merely seek to find if the +author succeeded in doing what he intended. This view has been wrongly +attributed also to Goethe and Carlyle. It is, however, Maupassant's view +about the novel as he expounded it in his preface to <i>Pierre and Jean</i>. +We cannot accept this view. We must ask why does the author intend what +he does, and is he justified in his intentions? We must go back of his +intentions and show him that his intellect and outlook are due to +certain causes and we must state whether or not we agree with him, and +why. An author <!-- Page 149 --><span class="pagenum"><a name="Page_149" id="Page_149">[Pg 149]</a></span>may record his ecstasy in expounding absurd ideas. I +want to know why he believes in these ideas and I want to see if he can +make me believe them. If he does not, I cannot satisfy myself with +studying his intentions, even when they are in the form of verse or in a +novel. I also am concerned with the question whether he is right in +accepting these ideas, though I admit his sincerity.</p> + +<p>Again I take up a Puritanical poem. I cannot judge the author by merely +studying the writer's intentions and contenting myself with the +knowledge that he has faithfully and beautifully recorded them. No, I +want to know why he is a Puritan; I seek to show the folly of his +expression; I must register my protest that I have not been moved by +him, that I consider him intellectually and morally deficient.</p> + +<p>The great fault of Croce's views, however, is that in looking upon art +as expression he takes no interest in the question whether it meets with +sympathy. It is true he recognizes that the poet often expresses our own +intuitions for us, when he expresses his own. But he is not concerned +with the question whether the poet has a right to feel that way and +whether he has a sympathetic audience no matter how small. Yet the +artist who expresses his intuitions is always bound to have some +audience. It is because "every atom that belongs to me as good belongs +to you." He is bound to have sympathizers. If Croce had said that the +artist should not be concerned because the majority does not agree with +him, we could follow him, but only because we think the artist is right +and the majority is wrong. But to cast aside the question of sympathy +altogether, to refuse to take into consideration the emotions of any +readers, is to demoralize art and cast intelligence out of it.</p> + +<p>It cannot be repeated then too often that poetry is not <!-- Page 150 --><span class="pagenum"><a name="Page_150" id="Page_150">[Pg 150]</a></span>a matter of +emotions only, but of intellectual perception and moral outlook as well. +The poet who has described a painful episode in his life does not always +just merely record the pain, he goes further than his intuition. He +thinks and judges and condemns and plans. He is also a philosopher and a +moralist, excited to such states by his intuition. It wasn't intuition +that created the plays of Shakespeare and Ibsen, it was a moral and +intellectual vision working with the poet's intuition. Logic, science, +metaphysics, ethics, are part of the poetic material. All ideas are +philosophic or scientific, and emotionally and beautifully expressed may +become poetry or literature.</p> + +<p>However, Croce did good service in calling for the independence of art, +since reformers and moralists often seek to force upon art a practical +end outside and beside it. He also admits that the practical and +aesthetic are often found united, and that it would be erroneous to +maintain that the artist's independence of vision should be extended to +the communication. "If art be understood as the externalization of art, +then utility and morality have a perfect right to deal with it; that is +to say, the right one possesses to deal with one's own household." Since +the artist selects from his intuitions when he writes, his selection is +governed by the economic conditions of life and of its moral direction. +Hence Croce finds the artist's use of the concepts of morality to some +extent justified.</p> + +<p>But where the ideas dealt with by an author are such as all accept, the +beauty of the work depends on the manner in which it is written. Here he +does not write for the purpose of the underlying idea, which he uses +merely as a pretext for artistic work. He seeks to portray an emotion +and to make the reader feel it. Drawing a picture may be the object of +the author. He may merely try to reproduce with vividness what we all +see; or <!-- Page 151 --><span class="pagenum"><a name="Page_151" id="Page_151">[Pg 151]</a></span>narrate what we all know. The importance of his work lies then +in its technique. There is no question that technique is always to be +considered in determining one's greatness as a writer.</p> + +<p>What distinguishes the layman from the artist is that the former has no +power of craftsmanship; he does not understand the secrets of any of the +forms of literature; he does not know how to set down his thoughts or +sentiments in a pleasing or beautiful manner. There are many laymen who +have better views on morality and who possess a greater intellect than +many successful authors, but they are not artists. If by knowing how to +tell a story or sing a poem they could move the world,—if they had +craftsmanship,—then we would call them artists.</p> + +<p>It does not follow, however, that because an author has certain +technical genius, but is destitute of any intellect, and dallies with +trite ideas, that he is a great artist. To rank among the great artists +perfection of form should be welded with great and important ideas of +life.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_146-A_15" id="Footnote_146-A_15"></a><a href="#FNanchor_146-A_15"><span class="label">[146-A]</span></a> Wordsworth was on better ground when he said, "Our +continued influxes of feeling are modified and directed by our +thoughts." <i>Preface to Lyrical Ballads</i> (1800).</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 152 --><span class="pagenum"><a name="Page_152" id="Page_152">[Pg 152]</a></span></p> +<h2>CHAPTER IX</h2> + +<h3>HIGH FORM OF POETRY ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED SOCIAL IDEALS</h3> + + +<p>We are always fascinated by the poet who comes to the aid of the people, +and is even rejected by them for his advanced ideas. We like to think of +the poet as one who belongs to the minority, as a non-conformist, as a +champion of liberty, as a sponsor for advanced views. We want him not to +be uttering and singing the commonplaces of to-day but the truths of the +morrow. In the long run it is the Shelleys and Whitmans and Ibsens that +count. Even though the poets be mad like Don Quixote or Brand, and do +evil with good intentions, we admire them.</p> + +<p>What sad figures the versifiers of unimportant conceits make when +confronted with the great poets who use their intellect. These petty +minstrels are the same types whom Milton attacked; they are the gossips +of literature who like housewives think every trivial fancy must be +voiced. And when we are bored by their nuances, their play with words, +their records of unprofitable incidents, they tell us we cannot +appreciate poetry, that we have not "taste." Man will always listen even +though disapprovingly and hostilely, if the poet reveals a soul. But the +minor versifier has no soul, or if he has he keeps it out of his verses. +He is ready to talk to you about his spectacles, his bath, or his +dinner, but he cannot refer to his inner thoughts and feelings. Even if +he does experience an emotion he often conveys it through the images of +books.</p> + +<p><!-- Page 153 --><span class="pagenum"><a name="Page_153" id="Page_153">[Pg 153]</a></span> +Poetry which champions human liberty and shows characters battling for +truth amidst persecution is always great poetry. We like to think of the +poet as Baudelaire characterized him, one whose own mother does not +understand him, one in whose food the public puts ashes, one with whom +his own wife is not in sympathy. We like to think of him as an +Ishmaelite, as one who is against his age, since the majority is often +incapable of welcoming a new and great idea even emotionally treated. If +he is merely a patriotic or a religious or conventionally moral poet, he +will appeal to most people, but these represent the audience that is not +of an elevated intellectual order. He is not universal, for people of +other countries and religions, and the people of the future who will +break away from the old morality will not find that he reaches their +sentiments.</p> + +<p>We want the progressive poet, and not the eternal harper on the +commonplace.</p> + +<p>Nor are these views inconsistent with the assertion that poetry should +not be the handmaid of religion and morality. If it must be a handmaid, +then let it be the handmaid of a universal religion, which finds its +roots in thought and sane feeling; of a morality of love and justice +that is still too ideal to be grasped by the age. No worthy poet to-day +would write a poem merely to teach us simple precepts of morality. In a +rude age, an emotional treatment of the most commonplace ethical maxims +was great poetry because these were in advance of the age. To us such a +production is stale. Hence the "great" poem of one age may become +nauseating to a later epoch.</p> + +<p>Poetry is a progressive art. The emotion playing about the old ballads +and legends is not as compelling as that found in the great modern +novels and plays. Our great later poets and thinkers are more advanced +and do not <!-- Page 154 --><span class="pagenum"><a name="Page_154" id="Page_154">[Pg 154]</a></span>worship superstition and defend false beliefs, or celebrate +revenge and war, as the old primeval poets do. When we think of the +ideal poet, it is not the champion of the middle class like Longfellow +and Tennyson, or one full of the early martial spirit and drawing +fighting heroes like the author of <i>Beowulf</i>, or the <i>Nibelungen Lied</i>. +Nor do we think of the poet who incorporates the religious errors and +legends of his time and imitates ancient epics, nor of one who portrays +a preceding and bygone age. We, or at least a few of us, like to think +of him as a man drawing people in the grip of passions and battling for +advanced ideas. We like to think of men like Shakespeare and Ibsen, +Isaiah and Job, Balzac and Cervantes, Molière and Goethe, Byron and +Shelley, Burns and Heine, Whitman and Swinburne, Carducci and Nietzsche, +Carlyle and Ruskin, Dostoievsky and Dickens, Hugo and Rolland. We like +to think chiefly of men who were largely personal in their appeal, and +depicted their own sufferings, and described grief brought about by the +social construction of society which they criticized. Such poets are no +dalliers with anaemic feelings. They felt what they sang and were not +afraid to give sway to their emotions and ideas. They are not +didacticists nor moralists, but emotional thinkers. They do not think +that they ought to deny the claims of the intellect and the moral +vision. I do not say that other kinds of emotional writers are not great +poets. I merely cite what I think is a high order of poetry. I do not +deny that poets may avoid any moral mission and just sing private +emotions, whether in prose or verse. The Troubadours, and the Roman +Elegists, De Musset and Verlaine, Hafiz and Keats, are among the very +greatest poets, even though they are not prophets.</p> + +<p><!-- Page 155 --><span class="pagenum"><a name="Page_155" id="Page_155">[Pg 155]</a></span> +Much of our so-called democratic poetry is not democratic at all. Poetry +does not become democratic because some poets dwell on the privileges +the working people of to-day have in contrast with those working people +had generations ago, or because writers have discovered that even common +people experience most of the emotions of the upper class. Literature +cannot be democratic, while poets write for the few who use them as +tools for their own interests, to defend a system which is courteously +called competition instead of exploitation. Much of our democratic +literature is either capitalistic or bourgeois literature that gives a +slight condescending nod to the proletariat. Many wealthy and cultured +authors have taken up the cause of the laborer just as they would that +of caged animals. They have suggested improvements in the treatment of +captives, but not complete freedom. Fortunately we have had works like +Galsworthy's <i>Strife</i>, Hauptmann's <i>Weavers</i>, Verhaeren's <i>Dawn</i>, +Sinclair's <i>Jungle</i>, Zola's <i>Germinal</i>, Gissing's <i>Nether World</i>.</p> + +<p>Poetry will tend to become international, and instead of seeking to +encourage national prejudices, will seek to eradicate them. Race +prejudice is one of the deepest rooted prejudices which inferior poets +often encourage. The old idea that the man of another country is a +barbarian and that the alien is an enemy within our gates, a tolerated, +unwelcome guest, must be eradicated. Can any one contemplate without +disgust plays and photoplays that depict Chinese, Japanese, Negroes and +Jews as criminals, simply because of their creed or color? Is it true +that virtue resides in the breast of the Aryan race only? The eighteenth +century idea of the brotherhood of man is not extinct and the future +will use poetry to spread this idea. Poetry should not foster hatred of +<!-- Page 156 --><span class="pagenum"><a name="Page_156" id="Page_156">[Pg 156]</a></span>people because they are followers of different customs.</p> + +<p>It can hardly be doubted that the poetry of the future will deal more +with the emotions as experienced by the proletariat class. The feelings +to which many of our greatest poets have given vent in recent years have +been those of the middle and capitalistic class, just as bards in the +past voiced the emotions of the feudalist lords, and religious and +military leaders. The connection between economics and literature or +poetry is not as remote as it seems. Bernard Shaw has made use of his +knowledge of the subject in constructing his plays. The work of Gorki, +Hauptmann and Zola has taken into consideration the feelings that the +average working people go through in their struggle for existence. Yet +the works of these writers are art or poetry, and not tracts. Literature +written to encourage the working men in their abject and ill-paid +condition will not be countenanced by the future. The songs of the poet +with lily white hands who writes about the dignity of toil and +subservience to the employer will disappear. The emotions connected with +the struggle for a living and with a desire for a more equitable +distribution of wealth, will be the subject of our poetry.</p> + +<p>Much of the old poetry should be discouraged for it is debased and +undemocratic. Take the themes of the epics of India, Persia, Ireland, +England, Greece, Finland, Rome, Italy, Spain, Germany and Iceland, all +of which are lauded as among the greatest literary productions of the +world. Wars are the subjects, fighters are the heroes. The lust for +fighting is encouraged instead of being decried. While all of these +epics contain beautiful passages and poems of glowing and even +unsurpassed beauty, they keep man back in the primitive stage, and +countenance a state of barbarism that he should outgrow.</p> + +<p><!-- Page 157 --><span class="pagenum"><a name="Page_157" id="Page_157">[Pg 157]</a></span> +It may after all be fortunate that the earliest poetry of nations is +seldom read, for most of it is of very little intellectual value, +celebrating the wars and religions of the writers. Occasionally there +are secular poems of modern and universal interest among them. But for +the most part, fighting absorbs the writers and all their interests are +in bloodshed, revenge, cruelty. There are many causes fostering the +hatreds and errors of our day, without our using these old works to +spread them. We find there silly codes of honor, idiotic conceptions of +justice, amazing viewpoints of morality. We want the emotions celebrated +in these old works to die out and not to be perpetuated.</p> + +<p>The world of democracy belongs to poetry, not merely the democracy of +the realistic novel which was willing to concede that even the poor man +like the old kings and the nobility had love tragedies. Poetry will deal +not with that philanthropy, which often means the master throwing crumbs +to quiet the growling servant. No, it will be based on feelings that +emanate from a sincere desire to promote human justice. There is no +doubt that some day our system of society which permits a man to roll up +billions which he squanders, while it does not allow another enough to +keep himself and his family in comfort, will disappear, and poetry will +express the emotions prevalent under the new order.</p> + +<p>Much of the poetry of the past has sung the praises of wage slavery. The +poetry of the future will sing as Amos did of old the beauty of social +and economic equality. To-day the hero of the poem is the successful +business man, or the submissive contented working man, just as in the +past the soldier and the monk were the heroes. To-morrow it will be the +man who fights for economic justice for himself or the masses. Our +standards <!-- Page 158 --><span class="pagenum"><a name="Page_158" id="Page_158">[Pg 158]</a></span>of economic justice are changing and this change will effect +poetry. The poet who sings in defense of the capitalist or our economic +system has little in common with him who is the spokesman of the common +people.</p> + +<p>Poetry springs from the people and must take into consideration their +emotions in connection with their economic problems. Very little of the +poetry of the past has done this. Consider the literature of the middle +ages and note how seldom the troubles of the serfs and villains were +expressed by the poets. There were slight efforts made in the thirteenth +and fourteenth centuries, in the <i>Romance of the Rose</i> and in Langland's +<i>Piers Plowman</i>, respectively, to give some expression to the feelings +of the masses.</p> + +<p>Modern poetry tends to deal emotionally with social problems. The poet +who calls attention to the suffering of the poor, or the persecutions of +reformers, or shows the ills in family life brought about by our +marriage system, or announces a social message, is not a propagandist +when he writes something that evokes our emotions. When Untermeyer +published his book on poetry he was much criticized for the prominence +he gave to James Oppenheim and Arthur Giovanitti, who are excellent +poets. It is to be regretted that Untermeyer did not include also a +chapter on Horace Traubel. Untermeyer may insist too much on the social +mission of poetry, but he is nearer to an exalted conception of poetry +than those who weld words to metre and have neither ideas nor substance +in their writing.</p> + +<p>Emerson said, "There is no subject that does not belong to him (the +poet),—politics, economics, manufactures and stock brokerage; as much +as sunsets and <!-- Page 159 --><span class="pagenum"><a name="Page_159" id="Page_159">[Pg 159]</a></span>souls; only these things, placed in their order, are +poetry; displaced, or put in kitchen order, they are unpoetic."</p> + +<p>An English clergyman, F. W. Robertson, in his two lectures on the +"Influence of Poetry on the Working Classes," delivered in 1852, and +posthumously collected in <i>Lectures and Essays</i>, gave vent to many +remarkable ideas on the subject of poetry. The following passage was +written three years before the <i>Leaves of Grass</i>, and sums up Whitman's +ideas, and is worthy of quotation to-day for its timeliness:</p> + +<div class="blockquot"><p>The Poetry of the coming age must come from the Working +Classes. In the upper ranks, Poetry, so far at least as it +represents their life, has long been worn out, sickly and +sentimental. Its manhood is effete. Feudal aristocracy with +its associations, the castle and the tournament, has passed +away. Its last healthy tones came from the harp of Scott. +Byron sang its funeral dirge. But tenderness, and heroism, and +endurance still want their voice, and it must come from the +classes whose observation is at first hand, and who speak +fresh from nature's heart. What has poetry to do with our +Working Classes? Men of work! We want our poetry from +you—from men who will dare to live a brave and true life;——</p></div> + +<p>It does not follow that individualism in poetry will die out and that +ignorant laborers are to be the sole heroes and subjects of poetry. The +intellectual reader will still find in poetry his intellectual heroes. +There will never be equality of intellect, and hence there will also be +something of an intellectual aristocracy in connection with the +literature and poetry of democracy.</p> + +<p>The note of ecstasy as a passion for righteousness and social justice is +of a high order usually. It was this note in which Greek and Roman +poetry, however, was deficient. It is this ecstasy that raises the +prophetic portions of the Bible to the high plane they occupy.</p> + +<p><!-- Page 160 --><span class="pagenum"><a name="Page_160" id="Page_160">[Pg 160]</a></span> +Professor Butcher, surely one in sympathy with Greek art, pointed out +the weakness of Greek criticism, in that it failed to consider the +social state in connection with the work of art. This state of criticism +was due to the fact that the poetry of the Greeks showed no deep +interest in social justice. Pindar, the greatest lyricist of the Greeks, +wrote about athletic contests; athletes were his heroes. The Greeks +glorified healthy bodies in their poetry, an exalted feature +undoubtedly. Homer wrote about wars, and Achilles remained the type of +Greek hero. Æschylus dwelt on the laws of divine retribution for +indulgence in crime. Sophocles contemplated the irony of fate. Sappho +recorded her love troubles.</p> + +<p>The only exception of a work treating of poetry in connection with +social justice is Plato's <i>Republic</i>, and he concluded that the poet was +unnecessary. Yet he himself is one of the few Greek poets who showed +deep interest in social justice.</p> + +<p>The first critic who pointed out the connection between poetry and +social conditions was the author of <i>On the Sublime</i>, who ends his +treatise with a beautiful attack on the love of money which hinders the +development of good art. This is the first passage in pagan antiquity to +point out the evils of commercialism in connection with art.</p> + +<p>None of the Greek poets (except perhaps Aristophanes) thought it worthy +of their art to cry out against the social abuses of the time, and to +lament the existence of wrong. The Roman satires alone in pagan +literature approached, though weakly, the ecstasy for social justice in +the prophecies of the Bible. The prophecies of Isaiah and Jeremiah rank +higher than most of the Greek poems because they show a social +consciousness steeped in emotion. Passages like these are Hebraic and +not Greek. <!-- Page 161 --><span class="pagenum"><a name="Page_161" id="Page_161">[Pg 161]</a></span>"Woe unto them that join house to house, that lay field to +field, till there be no place, that they may be placed alone in the +midst of the earth." <i>Isaiah</i> (Ch. 5, v. 8). "They are waxen fat, they +shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the +cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of +the needy do they not judge." <i>Jeremiah</i> (Ch. 5, v. 28). "Take away from +me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. +But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty +stream." <i>Amos</i> (Ch. 5, v. 23-24).</p> + +<p>Fénelon in a famous passage eloquently proclaimed the superiority of +Hebrew poetry to Greek poetry. Heine, a pronounced Hellenist, came to +the final conclusion that the Greeks were children and the Hebrews men.</p> + +<p>The Hebrew idea of righteousness was a different one from the later +Christian notion of consciousness of sin. The latter was really a +perversion of the former, and ended rather in social injustices as the +history of the medieval ages shows.</p> + +<p>The discussion in regard to the merits of poetry with a mission, or +poetry that is purely aesthetic, was revived on the occasion of the +publication of Untermeyer's book <i>The New Era in American Poetry</i>. His +critics made the mistake of thinking that those who want poetry to deal +with social ideas are not ready to recognize poems that are beautiful, +or convey an emotion, even if there is little intellectual content +behind the work. There is no social message in Poe's <i>Raven</i>, for +example, but I could not imagine Untermeyer not being moved by that +poem, for it digs down into the emotions; it was written out of Poe's +tragic life and finds a response in us all. Untermeyer has not been +tardy in his appreciation <!-- Page 162 --><span class="pagenum"><a name="Page_162" id="Page_162">[Pg 162]</a></span>of poets without a message like Frost and +Robinson. In fact Untermeyer ignores quite a number of Revolutionary +poets.</p> + +<p>The reader may say that a new social idea in poetry is just as bad as an +old moral saw, in that they are both didactic. It all depends on the +ecstatic presentation, but I think that an idea that is advanced and +unrecognized is by virtue of its novelty and truth more capable of +swaying the emotion that we call poetic than the repetition of a +hackneyed ethical maxim which every child knows and hears usually +without emotion. Ibsen's plays are poetry not only because of the +treatment, but because of the ideas there, while many of the English +eighteenth century moralists in verse are poets neither in treatment nor +ideas.</p> + +<p>The only country where critics have had almost no use for the theory of +art for art's sake has been Russia. Here they have also had no such +compromising views that seek to know only whether the poet has done his +work well, and whether he has delivered his message irrespective of its +value, importance or truth. The Russian critics were men who were +interested in the connection between life and poetry, and never failed +to have their eye on the former while considering the latter. They did +more, they had their eye on the future, and hence were usually liberal. +We know very little about these Russian critics, and only recently has +the nature of their work been outlined by Thomas G. Masaryk, who before +the war published <i>The Spirit of Russia</i> just translated into English. +Previously Kropotkin and a few historians of Russian literature had +touched on their work. Some day perhaps we may be so fortunate as to +have translations into English of the works of Bielinski, +Tchernishevski, Dobrolubov, Pisarev and Mihailovsky. <!-- Page 163 --><span class="pagenum"><a name="Page_163" id="Page_163">[Pg 163]</a></span>To these men art +was a serious thing, and they would not have its value lost in +metaphysical theories of aesthetics about beauty, in endless discussions +about the niceties and importance of metrical forms. Poetry dealt with +social problems and suggested changes in society. Its mission was to +deal with the unbared human soul and above all not to lie and affect.</p> + +<p>Every one has conceived the function of poetry as being something +different, usually as something to spread his own views. Thus the +theologian looks upon it as a handmaid of religion, to show the beauty +of a dogma and a peculiar view of life in accordance with his religion. +The voluptuary thinks it merely a means of arousing sexual morality. +Some philosophers think it a vehicle to promulgate their own systems. +Thus Nietzsche believed poetry should spread the gospel of the will to +power, while Schopenhauer thought it reached its highest point when it +glorified the denial of the will to live.</p> + +<p>The world can never be fully agreed as to what poetry is any more than +it can agree as to what beauty, truth, or duty is. A passage may appeal +to one person and not to another. It all depends on the beliefs, tastes, +experiences and education of the reader. Patriotic and religious poetry, +whether in verse or prose, falls flat on the internationalist and free +thinker respectively, because they do not adore the sentiments therein, +though they might admit the beauty of the writing and recognize the +appeal it makes to those who are in accord with the writer. They cannot +be responsive to the soul of the singer because they are differently +constituted in their beliefs and because the ideas that aroused in the +poet one train of emotions, move them to a contrary passion.</p> + +<p>Let us take a hypothetical case. A man a few <!-- Page 164 --><span class="pagenum"><a name="Page_164" id="Page_164">[Pg 164]</a></span>centuries ago was +sentenced to be burned at the stake for his religious beliefs. A poet +who approved of this course wrote a poem where his emotions are +crystallized. He was sorry for the victim and hoped God would pardon him +and make him see the error of his ways. He praised the executioner who +himself was grieved that he had to take this course to save the +infidel's soul. He was certain that God was pleased with the sentence. +He deplored the evil effects that might follow if this man were allowed +to live to spread his infamous doctrines, he rebuked the man for the +trouble he brought on his family. On the whole he gave us a metrical and +emotional composition actually describing his sensations, not even +omitting sympathetic reference to the sufferings of the victim. This was +poetry to those thousands that day who approved of this act. But most of +us cannot to-day enter into the ecstasy of the writer; it is not poetry +to us. But while people to-day are not burned at the stake, they are +persecuted for advancing ideas that are beyond the public. The poets, +who are on a low level of thought with the public, in writing poems +against such individuals or the ideas or cause represented by them, are +not poets to those who support the persecuted individual or his ideas. +Most poets still write in defense of burning at the stake of great +humanitarians, but they advocate other measures than burning by real +fire.</p> + +<p>When Ibsen said in reply to the critic who would not allow <i>Peer Gynt</i> +to be called poetry, that the definition of poetry would have to be +changed to take in his poem, he was stating a condition that always +takes place when a new poetic masterpiece appears. The conception as to +what is poetry always changes, for what moves man in one age does not +move him in another. The poets often have to do what Whitman and +Wordsworth did, create <!-- Page 165 --><span class="pagenum"><a name="Page_165" id="Page_165">[Pg 165]</a></span>the tastes by which they are to be enjoyed. We +are all aware that in the eighteenth century poetry meant something +entirely different from what we believe it to be to-day. Many men were +considered poets then whom we do not regard as such. The same is true of +poetry in prose. There was hostility to the poetry in the novels of +Balzac, Flaubert and Zola, because the public did not want to accept +their artistic innovations, their frankness and their views.</p> + +<p>Yeats in his essay "What is Popular Poetry" in the <i>Ideas of Good and +Evil</i>, said that poetry of a very high order, like the <i>Epipsychidion</i>, +is not popular for it presupposes more than it says. All good poetry, +whether springing from a written or an unwritten tradition, is always +"strange and obscure, and unreal to all who have not understanding," and +suggests remembrance of impossible things, and glimmers with thoughts +and images dating back to unknown history.</p> + +<p>There is a great deal of literature or poetry which presupposes some +culture, and a sensitiveness to beauty, and especially a highly +developed intellect. The man with the commonplace mind, even though he +be educated and well read, is often unable to appreciate the beauty of +poetry in which new and advanced and unpopular ideas are held in +solution. The poetry in the work of Whitman and Nietzsche and Ibsen was +not felt by people who could not enter into the spirit of their revolt +from contemporary morality. The public cannot appreciate the prose +poetry of Hearn because of his rich language and aesthetic +sensitiveness.</p> + +<p>The public can take an interest in the beauty and poetry of ideas it +understands, and written in language that it speaks and in images that +it uses; but the poet is often at his best an aristocrat in thought and +language, <!-- Page 166 --><span class="pagenum"><a name="Page_166" id="Page_166">[Pg 166]</a></span>and then it takes a well trained individual reader to like +him. Poetry is no longer mere folklore or ballads or musical numbers, +all of which the public may enjoy.</p> + +<p>There is no such thing as absolute truth. Truth is only a relative term. +When a man speaks of the truth he means those doctrines which he himself +embraces. Every man believes that the views that he entertains are true, +otherwise he would not hold them. Many people have in the past died for +the "truth," when we know that they upheld falsehood.</p> + +<p>A writer who is liberally inclined will hold liberal ideas to be the +truth; a conservative regards only conservative views as true. An author +who embraces ideas from both the conventional and radical spheres, +considers only those books as true whose authors do the same thing.</p> + +<p>In a sane essay on De Vigny, Mill makes a remarkable distinction between +the conservative and radical poet, concluding that the greatest poet +will always partake of the nature of both, mentioning as example Balzac +and De Vigny. Had he written on the subject a half-century later he +might have named Ibsen, whose <i>Brond</i> and <i>Wild Duck</i> are good +conservative poems. Mill, who was no disciple of art for art's sake, +said that the radical poet will paint passionate love, "will show it at +war with the forms and customs of society, nay even with its laws and +religion, if the laws and tenets which regulate that branch of human +relations are among those which have begun to be murmured against." "To +him, whatever exists will appear from that alone fit to be represented: +to probe the wounds of society and humanity is part of his business, and +he will neither shrink from exhibiting what is in nature, because it is +morally culpable, nor because it is physically revolting." Here Mill +<!-- Page 167 --><span class="pagenum"><a name="Page_167" id="Page_167">[Pg 167]</a></span>anticipates Zola, Ibsen and Freud. No wonder that so radical a critic as +Brandes was attracted to him. It is a pity he did not continue literary +criticism.</p> + +<p>It is probably vain to try to define different types of poetic or +literary excellence, but we may state some of these. Formerly a +first-class poet was one who successfully imitated a model and followed +certain rules. Or he was one who successfully voiced the current +accepted views of the age. It is these reasons that still make many +people consider Dante and Milton among the first-class poets. Again +there is a tendency to regard as poets of the first class those who +perfected their art technically. Hence Æschylus and Sophocles are ranked +among the greatest poets. Sometimes he is regarded among the greatest +poets because he is among the earliest, like Homer. The position of +poets like Shakespeare, Molière, Cervantes and Goethe as first-class +world poets and writers, cannot be contested, because they are so +universal.</p> + +<p>Under the influence of Ibsen, Shaw in his preface to a new edition of +his novel <i>The Irrational Knot</i> laid down an interesting distinction +between literature of the first and of the second order. The distinction +applies to poetry as well. Shaw considered as literature of the first +order work which makes a distinct original contribution to morality, +even if such writing is literary criticism. He regards the writers who +accept ready-made morality as of the second order. Shaw admits that +writers of the first order are often less readable and less constructive +than writers of the second order. He mentions among writers of the first +order, Ibsen, Euripides, Byron, Wilde and La Rochefoucauld, and +Shakespeare in <i>Hamlet</i>. From prefaces in other books of his we know he +would include men like Blake, Shelley, <!-- Page 168 --><span class="pagenum"><a name="Page_168" id="Page_168">[Pg 168]</a></span>Nietzsche, and Butler. As +writers of the second order he mentions Shakespeare, Scott, Dumas, +Dickens, Ruskin, Carlyle, and he would no doubt include writers like +Macaulay and Holmes. He does not mean that a writer of the first order +is always greater than one of the second order, but he does insist as +follows: "No man who shuts his eyes and opens his mouth when religion +and morality are offered to him on a long spoon, can share the same +Parnassian bench with those who make an original contribution to +religion and morality, were it only a criticism." In spite of the +contention of the art for art's sake school that poetry has nothing to +do with morality or religion, the greatest poets are those authors of +the literature of ecstasy who championed new ideas, fought for liberty +in their works, expressed the advanced ideas of the age, and gave us a +new and more liberal outlook on life. While it is true that often poets +of the second order have expressed strongly and movingly just the common +sentiments of everybody, on the whole the original poets rank higher. It +is this which puts Whitman above Longfellow, Nietzsche above Macaulay, +Byron and Shelley above Tennyson and Rossetti, Ibsen above Scott. Yet +there are many poets who made no distinct original contribution to a new +morality, but expressed common emotions so humanely, and powerfully, +that we think of them as poets of a very high order. The Dickens of the +<i>Christmas Carol</i> and the Burns of the love songs were not original but +they are great nevertheless by the infectious depicting of universal +emotion, which is always of highest importance in literature. Though +there is nothing new in a novel like <i>Eugénie Grandet</i> but a wonderful +description of a miser, it is poetry of a very high order, for an +account of a passion in an intense manner is great poetry. Most of +<!-- Page 169 --><span class="pagenum"><a name="Page_169" id="Page_169">[Pg 169]</a></span>Hafiz's poems record his loves, but though he was a liberal and against +the asceticism of his day, he was in the main not an exponent of +anything new; nevertheless, he is a poet of a high order.</p> + +<p>The world usually does not recognize the original poet and accepts a +poet of the second order as one of the first order, but posterity +adjusts the matter. Shelley and Ibsen finally won their places and I +think to-day the growing coldness to Scott and Tennyson is due to their +lacking in great original ideas.</p> + +<p>We need not agree with Shaw when he says that Dickens, Ruskin and +Carlyle made no contributions to the morality of their day. The +humanitarian reforms suggested by Dickens' novels, the conceptions about +sincerity in history, and the importance of individualism and the heroic +Carlyle and Ruskin's views in art criticism and economics, were all +original. They all had in addition the great power of expression, and +though they were not always very profound in their views, they are poets +of a high order.</p> + +<p>A poet, then, is of the first order if he expresses in prose the ecstasy +connected with a great original idea of social justice far in advance of +his age.</p> + +<p>There is an opinion ruling among academic circles, also derived from +Aristotle, that poetry is the highest form of literature, and that a +verse epic, drama or lyric is, when at its best, always better than any +work in prose. Nothing could be farther from the truth. Who would say +that great novels like <i>Don Quixote</i>, great plays like Ibsen's, great +essays like Montaigne's are not superior as literature to many of the +best known verse productions. Nor must we assume that the literature of +emotion or ecstasy, whether in prose or verse, is always the highest +form of literature. The literature that shows great <!-- Page 170 --><span class="pagenum"><a name="Page_170" id="Page_170">[Pg 170]</a></span>insight into +character, that brims most with intellectual ideas, that is universal +and human in interest even if not emotional, ranks higher than poetry +which voices no ideas. You will find greater literature in books like +Taine's <i>History of English Literature</i>, or Hazlitt's essays, even in +those passages which do not belong to the literature of ecstasy, than in +many poems of James Whitcomb Riley or Longfellow. The two latter +produced many poems that belong to the literature of emotion, but while +they are genuine poets, they are intellectually deficient.</p> + +<p>Aesthetics and criticism have tended to place little aesthetic value on +the literature of ideas. A passage from Hume's <i>Essays</i> is greater as +literature than many verses in our magazines. Much literature consists +of a succession of ideas or facts, no particular one of which moves us +to ecstasy, but the work as a whole does have aesthetic value and yet is +not poetry, but has greater literary value than some poetry.</p> + +<p>Neither verse poetry, nor the prose literature of ecstasy, then, is the +highest literature necessarily. Shakespeare was one of the greatest +poets, not only because he depicted emotions, but because his intellect, +his psychological insight, his universality, his personality, all +combine to make him the great figure he is. He would have continued to +be as great a figure even if he had written nothing more than a diary. +It is genius that counts and not the form one uses. To say that the +drama or epic is the highest literary form is absurd; it may be the +essay, if a genius is using that form.</p> + +<p>When we have a description of emotions, we have poetry or the literature +of ecstasy. But profound thought may give a work more enduring qualities +than ecstasy. A love song by Burns is wonderfully sweet, but I can see +<!-- Page 171 --><span class="pagenum"><a name="Page_171" id="Page_171">[Pg 171]</a></span>no reason why, because it is poetry, we must say that it is a greater +piece of literature than even an emotional prose passage out of +Nietzsche or Carlyle at their best. Goethe's prose essays are profound +and are often greater as literature than his lyrics. There are +intellectual passages in <i>Wilhelm Meister</i> that are superior as +literature to emotional scenes in <i>Faust</i> as literature.</p> + +<p>Critics like Henry Newbolt are supporting the view that poetry must be +in touch with life. Though he clings to the idea that poetry and rhythm +go together he thinks that the natural tendency of poetic rhythm will be +towards perpetual change; the value of his book, however, consists +especially in a chapter on "Poetry and Politics." He recognizes that +both reason and intuition play a part in poetry; men are not divided +into men of thought and men of feeling, the one speaking the language of +science, the other that of poetry. If man is a reasoning animal, he also +is a creature of instinct as well as of thought. Hence poetry depends on +science, the facts of which become part of our imagination. The poet +builds a more livable world; he may write great political poetry if he +does not become a partisan. Poetry seeks to change human feeling; that +is what the Prophets did, and they were in a sense political poets. +"Great poetry," says Newbolt, "is the poetry which has the power to stir +many men and stir them deeply," but is especially great when it "is the +expression of our consciousness of this world, tinged with man's +universal longing for a world more perfect, nearer to the heart's +desire."</p> + +<p>Newbolt finds that the reason so much religious poetry is futile is +because it is remote from earth. But he finds in the <i>Psalms</i> a fervor +of patriotism and moral enthusiasm that he compares to the common +liturgical poetry "as a great and sonorous bell to the vague whistle of +the <!-- Page 172 --><span class="pagenum"><a name="Page_172" id="Page_172">[Pg 172]</a></span>wind." They preach no dogma, they are remote from practical +politics, they are rooted in human emotions, and are the product of no +particular church. That is why they always move.</p> + +<p>Incidentally one may add that is why the great medieval Hebrew poets +like Solomon Ibn Gebirol, Jehudah Ha Levi and Moses Ibn Ezra, are great +poets.<a name="FNanchor_172-A_16" id="FNanchor_172-A_16"></a><a href="#Footnote_172-A_16" class="fnanchor">[172-A]</a></p> + +<p>Heine in his poem on <i>Jehuda Ben Halevi</i> deplores the fact that these +three poets are not well known to Aryan peoples. In fact the liturgical +poetry of the medieval Hebrew poets is non-sectarian and can be +appreciated by any lover of the literature of ecstasy. Any reader of +poetry may be moved by Jehudah Ha Levi's <i>Ode to Zion</i>, or Bachya Ibn +Pakuda's <i>My Soul</i>. There are able prose translations of these in B. +Halper's <i>Post-Biblical Hebrew Literature. An Anthology</i>, Vol. II.</p> + +<p>Any one who reads the history of the poetry of a country, that is, of +the poetry in verse, will find much to amuse him in the alleged progress +made in the conventions of poetry. One poet dethrones another and the +reader gets the impression that the later poet is always superior to the +earlier one because he has destroyed convention, and introduced what is +often a minor change. The eighteenth century rated Chaucer and Spenser +rather low, the nineteenth century killed off Dryden and Pope, Tennyson +and Browning were assumed to have advanced upon Byron and Shelley, and +the mid-Victorians in turn were deemed to have been supplanted by the +poets of "the nineties." Though a later age may make some technical +improvements in the art of writing poetry, it is genius that counts. +Many problems about poetry have <!-- Page 173 --><span class="pagenum"><a name="Page_173" id="Page_173">[Pg 173]</a></span>disturbed critics since Byron died, but +none of the succeeding generations have been able to detract from the +quality of poets like Burns, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley and +Keats. For a poet is such by virtue of his ability to convey great +emotion and thought, and he does not become obsolete solely by the +technical innovations of a later age.</p> + +<p>Many poets are praised for the "note of revolt" in their poetry, because +they have brought about some changes in the technical art of writing +poetry, or have written their poetry in a manner different from the +ancients only in form. But let us never lose sight of the fact that +these changes which are considered tokens of great courage on the part +of the innovators, amount to very little when these so-called audacious +poets remain on an intellectual and moral level with the masses and do +not rise as high as the older poet whose vision soared ahead of his +time.</p> + +<p>A poet may be great even though he uses the old machinery of the +supernatural, even though he indulges in artificial diction, clichés and +stereotyped metres, for what counts in poetry is the greatness and power +of a human soul and personality, the ecstatic presentation of an +advanced point of view, his share as a battler for truth, freedom and +justice, the intensity and importance of his emotion. People are under +the impression that all the martyrs for human liberty perished in the +medieval ages; that the world has been set free by those who gave up +their lives to liberate humanity from kings and priests, and that there +is no more work to be done by poets to-day in championing human liberty. +Critics who admire Milton and Shelley as champions of liberty attack +to-day's unpopular champions of it. It amuses one to read of the +epithets, revolutionary and radical, applied to versifiers <!-- Page 174 --><span class="pagenum"><a name="Page_174" id="Page_174">[Pg 174]</a></span>because they +have arranged a system of vowel-sounds combination in their poems, or +imported a metre, or broken with an old conventional metre, while the +substance of their poetry remains far below the intellectual and +aesthetic level of poets who lived many centuries ago.</p> + +<p>But what greater poetry has been produced in the last two generations, +than many of the novels and prose dramas written in Russia, Germany, +France, Italy, England and Scandinavia? Why is there greatness in the +poetry in these works? Is it not because of the character drawing, the +delineation of great emotional conflicts, of the ecstasy bathing the +ideas? Would these poets have been any the less great, had they +continued to use the same ideas, emotions and situations, tricked out +even in the old conventional forms of rhyme, metre, tropes, allegories, +high personages, supernatural agencies? In fact plays like <i>Peer Gynt</i> +and <i>The Sunken Bell</i> are rather technically conventional as verse +plays, but could any one compare with them the vapid, senseless and +trite lyrics created by some of our so-called modern "revolutionary" +poets? The great poet who deals with the capabilities of man in +experiencing emotion, and fears not to track the human soul, even into +morbid feelings, who has the courage to challenge society with ideas, +even though these arouse the most bitter antagonism of some of the +leaders of society, is the man whom posterity will most enjoy, for he is +most human and bold and he never loses sight of the fact that he deals +with real ecstasy, and not with the cultivated nuances of some cliques +of versifiers.</p> + +<p>If the reader will make a close study of many of the revolutions in +writing poetry, he will find that the great change often amounted to +nothing more than the substitution <!-- Page 175 --><span class="pagenum"><a name="Page_175" id="Page_175">[Pg 175]</a></span>or creation of a new rhythm or trope +for the one used by the old poet; such changes are of minor importance. +No doubt our contemporary poets have done away with many conventions. +They no longer employ inversions of words and phrases, nor cultivate the +stock poetical terms and words allowed formerly as a matter of poetic +license. They no longer tolerate clichés such as whenas, o'er, whatime, +dost, 'mongst, anon, ere, morn, even, o'er, main, taen, athwart, e'en, +forsooth, alack, oh thou, didst, hath, perchance, methinks, steed, +gleeds, prithee, trow, 'neath, 'gainst, ween, wist, espy, twixt. But it +took them a long time to discover what the prose writers always knew; +namely, that distorted speech should be avoided in literature. But the +avoidance of clichés does not make a poet.</p> + +<p>Some of our so-called modern free verse poets like Amy Lowell are +artificial in substance and manner, labored and uninspired, dull and +bookish, and lacking in human interest, ecstasy and ideas. Their +technique may be different from that of the old poets, but these new +writers often have no ideas, reveal no poetic personality, and convey no +emotion. Many of them are afraid of being personal, and as a result they +fall below even the old New England poets whom they despise. A poet like +Longfellow may be deficient in intellectual power and sympathy with +liberal and democratic ideas, but when he tells a tale of such human +interest as <i>Evangeline</i>, presents an idea against war as in <i>The +Arsenal at Springfield</i>, or draws on his personal life in such fine +lyrics as <i>My Lost Youth</i>, <i>The Bridge</i>, <i>The Day is Done</i>, he moves us +and we know we are reading poetry, though it has not the emancipating +and stimulating effect of some of the work of Walt Whitman. Lafcadio +Hearn, by the way, condemned the tendency to depreciate Longfellow.</p> + +<p><!-- Page 176 --><span class="pagenum"><a name="Page_176" id="Page_176">[Pg 176]</a></span> +Many of our free verse writers produce no great poetry, even though they +write in a medium that is the proper language of poetry. The opponents +of the free verse writers, who see no merit in many of the latter's +productions, are often right; these productions are not poetry because +they lack ecstasy and ideas. Much of the work in the old forms produced +to-day has more ecstasy, and hence it is poetry.</p> + +<p>Determination of the merits of the poets of eminence to-day is outside +the scope of this volume.</p> + +<p>There has been much comment about the fact that we need and indeed are +getting an American or national poetry. Now one of the things that +Whitman has overdone was this demand for poetry that is distinctly +American. Poetry appeals to the universal element in man first. A great +idea like a passage in the <i>Song of Myself</i> could have been written by +and can be appreciated by the people of another nation. A cry of +sympathy for the sufferings of animals and man such as you find in <i>Out +of the Cradle Endlessly Rocking</i> is not an American but a human note.</p> + +<p>You can translate a love poem from the Greek, Latin, German, French or +Italian into English prose, and if you remove the proper names or other +unessential adjuncts, no expert or scholar will be able to tell what +nationality the poem represents. No one has better shown the hollowness +of the claimants for nationalism than James Russell Lowell in two essays +on nationality in literature, one written in sympathetic review of +Longfellow's <i>Kavanagh</i> and collected in <i>The Round Table</i>, and another +in review of Piatt's poems, collected in <i>The Function of the Poet</i>.</p> + +<p>Goethe, before Lowell, ridiculed the idea of purely national poetry. +True, there are national traits and <!-- Page 177 --><span class="pagenum"><a name="Page_177" id="Page_177">[Pg 177]</a></span>characteristics, modes of thought +and feeling peculiar to different peoples, that enter into and +distinguish every literature, but these do not usually make one +literature so national as to be incomprehensible to other nations. When +this does happen, the product has no universal appeal and hence is not +great poetry. Again poetry may have local color; it may be steeped in +national traditions, it may express a racial philosophy but it is then +of value only in so far as it represents the mode of thinking and +feeling of the rest of mankind. Poetry may be rooted in the soil, be an +indigenous product, depict native customs or a provincial life; it may +depict certain types of heroes, and glory in the country of its birth, +and describe its richness, but all these features are incidentals. Human +nature is much the same the world over. Feeling is universal, though it +may be colored by national traits, though one nation may feel more +keenly, or indulge a certain emotion more frequently than others. The +heart and the head, the emotions and the mind, rule in writing. The <i>Old +Testament</i> and Shakespeare are no longer national products for they +speak to the whole world. They have the local color and the ideas of +their time and depict a certain phase of life, but we all feel in +reading these books that they are written about ourselves and to +ourselves. "We have spoken too much about nationalist art, forgetting +that though the roots may lie in nationality and personality, the +results, independent of school and nation, should overleap boundaries +and enter the universal heart." (Isaac Goldberg, <i>Studies in +Spanish-American Literature</i>.)</p> + +<p>Poetry then grows out of the soil, but like imported fruit tastes as +well to the man a thousand miles away as to the native.</p> + +<p>The literature of a country however should be <!-- Page 178 --><span class="pagenum"><a name="Page_178" id="Page_178">[Pg 178]</a></span>individualistic, not +imitative. Whitman is an American poet in the sense of recording his own +individuality, while Lowell is a transplanted Englishman. It is only a +Whitman rather than a Lowell who could have written the following +passages, which appear in the famous Preface to the first edition of +<i>Leaves of Grass</i>.</p> + +<div class="blockquot"><p>In the make of the great masters the idea of political liberty +is indispensable. Liberty takes the adherence of heroes +wherever man and woman exist—but never takes any adherence or +welcome from the rest more than from poets. They are the voice +and exposition of liberty. They out of the ages are worthy the +grand idea—to them it is confided, and they must sustain it. +Nothing has precedence of it, and nothing can warp or degrade +it.</p></div> + +<p>I do not mean that the author of that bold poem in the first Bigelow +Paper, against the recruiting sergeant, and of the lecture on +<i>Democracy</i>, was not, in spite of his dislike of Whitman, in accord with +the above quoted passage. Nor do I mean that he could not have learned +to write a passage like that from the nation which gave us such fine +prose poems in defence of liberty as Milton's <i>Areopagitica</i>, Locke's +<i>Letters on Toleration</i>, Jeremy Taylor's <i>Discourse of the Liberty of +Prophesying</i>, Mill's <i>Liberty</i> and Morley's <i>Compromise</i>. But Whitman +was the first American poet who taking his cue from American political +documents embodied in his poetry views of political and individual +liberty, as the fruit of democracy. Even Whitman stopped short of +championing economic liberty. Some of his present-day disciples do +champion it. But Whitman's plea for liberty does not make him a national +poet, for European poets have also sung of liberty.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_172-A_16" id="Footnote_172-A_16"></a><a href="#FNanchor_172-A_16"><span class="label">[172-A]</span></a> The greatest authority in America on medieval Hebrew +poetry is Prof. Israel Davidson of the Jewish Theological Seminary, New +York City.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 179 --><span class="pagenum"><a name="Page_179" id="Page_179">[Pg 179]</a></span></p> +<h2>CHAPTER X</h2> + +<h3>LITERATURE OF ECSTASY EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS</h3> + + +<p>Aristotle's best known contribution to literary criticism is his +statement that tragedy has the effect of a catharsis upon the reader and +helps him to discharge emotions of pity and fear that overburden him. We +have considerably amplified Aristotle's views, as we include under +tragedy the recording of any very painful event in prose or verse, in +dialogue or narrative. We believe that perusing literature in general +relieves the reader of all nerve-racking emotions and produces a +homeopathic effect upon him by the aesthetic voicing of his unconscious +feelings.</p> + +<p>Professor J. E. Spingarn's book, <i>Literary Criticism in the +Renaissance</i>, gives us a good survey of several Italian commentators who +correctly interpreted Aristotle's view of the purgation of the emotions +of fear and pity as aesthetic, and not ethical. The first of these +critics was Robortelli (1548); Vettori and Castelvetro followed him, +while Maggi and Varchi applied the purgation to all emotions similar to +pity and fear, a more Freudian conception. Minturno likened the +purgation to the physician's method, while Speroni pointed out that pity +and fear, holding men in bondage, were properly to be expurgated. These +men anticipated the great work of Bernays in the nineteenth century, who +destroyed the centuries-old fallacy that Aristotle had in mind the moral +purification and reformation of the reader. Even Lessing erroneously +thought that this was Aristotle's meaning.</p> + +<p><!-- Page 180 --><span class="pagenum"><a name="Page_180" id="Page_180">[Pg 180]</a></span> +Moreover, Milton, who had traveled in Italy, must have read these +Italians when he gave us his correct interpretation of the passage in +the preface to <i>Samson Agonistes</i>. Milton properly understood +Aristotle's meaning of the function of tragedy. It was to "temper and +reduce them (the passions) to just measure with a kind of delight, +stirred up by reading or seeing those passions well imitated."</p> + +<p>We know now the true interpretation of Aristotle's view of the function +of tragedy from a passage in his <i>Politics</i>. He was thinking of the +relief the spectators' surcharged emotions obtained by witnessing +similar emotions expressed. His real meaning was perceived by Henri Weil +and Jacob Bernays, two great Jewish classical scholars of Germany. +Bernays states moreover in his work,<a name="FNanchor_180-A_17" id="FNanchor_180-A_17"></a><a href="#Footnote_180-A_17" class="fnanchor">[180-A]</a> first published in 1857, +that any literary work telling of unhappy events has a homeopathic +effect on the reader. This is true, for even if we do not actually +suffer, the capacity and possibility of suffering are latent within us. +Though Bosanquet, commenting on Bernays in his <i>History of Aesthetics</i>, +believes tragedy or poetry must be written in verse, he is forced to +admit that even <i>Vanity Fair</i> and <i>Cousin Bette</i> would come within the +definition of tragedy developed by Bernays; for the reader finds his own +emotions expressed in these works no less than in Sophocles and obtains +relief when he reads them. Bosanquet further admits that any serious and +even formless portrayal of life may be placed within Bernays's theory +adding, "It may indeed be admitted to be a development inherent in +Aristotle's theory."</p> + +<p>Aristotle perceived that the spectator of tragedy was putting himself in +the place of the characters, living their lives emotionally and +sympathizing with them. Since the <!-- Page 181 --><span class="pagenum"><a name="Page_181" id="Page_181">[Pg 181]</a></span>novel or lyric poem depicts human +sorrow, and the reader is purged by reading these literary forms, just +like the spectator of tragedy, all literature has the effect of an +aesthetic catharsis upon the reader.</p> + +<p>The novels of Thackeray and Balzac are poetry in parts and the emotional +influence in reading them is the same as in seeing a tragic verse-play +acted. Bosanquet, however, does not fully accept Aristotle's theory as +applied to tragic stories in prose because he regards poetical prose +rhetoric and not poetry. Would he exclude from the domain of tragedy the +entire episode in Hardy's <i>Return of the Native</i>, of the death of +Eustace's mother? Hardy's tragedy is as real as the tragedies of the +Greek playwrights. The novel fulfills all the requirements of poetic +tragedy in that the reader is purged and relieved of pity and fear and +kindred emotions. For tragedy is not to be found only in dialogues in +verse, but in narration and dialogue in prose, and its function is to +relieve us of any choking emotion, besides fear and pity.</p> + +<p>Aristotle is the founder then of psychoanalytic interpretation of +literature and is a forerunner of Freud. He however refers only to the +catharsis upon the spectator, but not to that of the author's work upon +himself.</p> + +<p>Every creator of tragedy in prose or verse, in fiction, essay or lyric +was first subject to repression and then ecstasy. We may say as +Nietzsche did, that tragic art is the reconciliation of Apollo and +Dionysius, of dreaming and emotional intoxication, and both these +conditions are, in Freud's words, due to repression.</p> + +<p>But we have travelled far beyond Aristotle in our views of tragedy. +Freud has revolutionized the art of criticism and a disciple of his, F. +Wittels, in the <i>Tragische Motiv</i>, gave us an interpretation from the +psychoanalytic point of view of the nature and sufferings of tragic +characters. <!-- Page 182 --><span class="pagenum"><a name="Page_182" id="Page_182">[Pg 182]</a></span>There is an abstract of the book by Dr. J. S. Van Teslaar +in the <i>American Journal of Psychology</i> for April, 1912. Wittels shows +that the unconscious unethical desires break into consciousness and +cause tragedy. He points out that the Greeks were purified of pent up +emotions in the theater, and that they identified the demons of their +inner self in the actors. He also says that the Greek drama cannot any +longer talk as clearly to us as of old, for with our civilization we +have wandered away from the naïve Greek mind. The author emphasizes the +fact that unconscious causes make the writer compose his work, as well +as the fact that characters in history and literature acted from +unconscious causes. Thus suppressed erotic impulses influenced the +patriotism of Joan of Arc.</p> + +<p>At all times, again, it was vaguely understood that dreams reveal the +unconscious, that poetry emanates from the dream state, that in fact +poems are even composed in dreams. Thus, the Bible itself is authority +for the fact that all the prophets received their messages in a dream or +vision. The Hebrew sages said that the dream was a fraction of prophecy, +the unripe fruit of prophecy.</p> + +<p>One of the first critics who treated at length the question whether +poetry may actually be composed in dreams is the Hebrew poet and critic +Moses Ibn Ezra, who lived in Spain in the early part of the twelfth +century. The seventh chapter of his <i>Conversations and +Recollections</i><a name="FNanchor_182-A_18" id="FNanchor_182-A_18"></a><a href="#Footnote_182-A_18" class="fnanchor">[182-A]</a> deals with the subject. He was influenced by Arabs +who were absorbingly concerned with the interpretation of dreams. Ibn +Ezra thought that it was just in the sleeping state that the use of +thought and imagination was <!-- Page 183 --><span class="pagenum"><a name="Page_183" id="Page_183">[Pg 183]</a></span>greatest, for then the soul loses +consciousness of things, the body and senses are at rest and only the +common sense, which the critic uses really as synonymous with the +unconscious, is active. He quotes a Hebrew philosopher to the effect +that the soul, when detached from the body, has finer perceptions than +when awake. This is in accordance with Aristotle who said that the soul +can discover hidden things when detached from the senses, when it is +pure. Ibn Ezra asserts that his Hebrew authority maintains that one may +compose verses in sleep, and he gives examples of his own.</p> + +<p>Ibn Ezra believed that nightmares have some idea behind them, that an +interpreter of dreams whose reason is superior to that of the dreamer +can discover the idea, for dream interpretation is the science of hidden +things communicated by God. The poet also composes verses in dreams, +often because he does this in waking life, for many people carry on in +their dreams the occupations of their daily life. We all recall that we +read in our dreams, especially if we are lovers of reading. We do in our +dreams what we would like to do.</p> + +<p>The Aristotelian medieval Hebrew philosophers, Isaac Israeli, Abraham +Ibn Daud, Moses Maimomides, and Levi ben Gerson also developed the idea +of the connection of prophecy with dreams.<a name="FNanchor_183-A_19" id="FNanchor_183-A_19"></a><a href="#Footnote_183-A_19" class="fnanchor">[183-A]</a></p> + +<p>We know to-day that the poet creates a congenial surrounding for himself +out of his imagination. He is repelled by the sordidness of his +environment or the suffering he has had in life. He writes a poem like +<i>Epipsychidion</i>, to build himself a home where he has ideal love, +because he is not satisfied with his married life. He writes a prose +poem like <i>Dream Children</i> where he sees himself wedded <!-- Page 184 --><span class="pagenum"><a name="Page_184" id="Page_184">[Pg 184]</a></span>to his lost +love, with their children about him, because he is a bachelor who has +neither love nor children.</p> + +<p>Poetry, like dreams, creates a state where unfulfilled unconscious +wishes are gratified. Poetry is the voice then of the unconscious. The +poem is usually a product of the day-dream, which is related to the +dream of sleep, for both species of dreams reveal the unconscious. +Poetry shows conflicts and makes adjustments to reality. Poetry is +aesthetic therapeutics.<a name="FNanchor_184-A_20" id="FNanchor_184-A_20"></a><a href="#Footnote_184-A_20" class="fnanchor">[184-A]</a></p> + +<p>The dream poems of literature are so numerous that one is amazed that +the theory of poetry as a dream has not been more prominently discussed +by literary critics. In the middle ages many poems were cast in the form +of dreams. The allegory was generally a dream. Who can doubt that the +<i>Divine Comedy</i> and <i>Pilgrim's Progress</i>, both in the form of dreams, +were attempts by the poets to adjust themselves to reality, to purge +themselves and relieve their unconscious?</p> + +<p>Even those poets who are always hiding their souls and making inlays of +verbal mosaic reveal themselves. Their dabbling with trifles is +indicative of an inability or lack of courage to think and feel. They +thus make a disclosure more marked than if they had sung their private +thoughts openly.</p> + +<p>Poetry is a psychological art rather than a plastic one. It deals with +the soul. Horace's statement that if the poet would make the reader weep +he must weep himself, is true. Yet we have often failed to recognize +that poetry is a genuine personal cry of a man who dreams. We have +confused poetry with prosody, instead of identifying it with the +unconscious.</p> + +<p>The poem with the social message, the problem play for <!-- Page 185 --><span class="pagenum"><a name="Page_185" id="Page_185">[Pg 185]</a></span>example, or the +novel with a purpose, also belongs to the literature of dreams. The poet +sees foul infections infiltrating society; he has often himself been a +victim of social abuses. He voices complaints about the unjust system +and its tyrannical sway. He shows himself and others suffering in its +coils. He dreams a vision of a more beautiful and just system of society +where neither he nor others are consumed in vexation. He states +ecstatically the ideas that come to him as he condemns; he entertains +and expresses views whose adoption would enable man to reconstruct +society on a better plan.</p> + +<p>His intellect is colored by his inability to adjust himself socially. +His dreams give him ideas. He does not have to become a reformer, but he +recognizes social wrongs resulting from custom or stupidity or downright +wickedness. Personal repression and dreaming produce not only love +poems, but poems containing utopias of society, plans for improvement.</p> + +<p>I have fully stated in my <i>The Erotic Motive in Literature</i> the +psychoanalytical view of poetry which regards it as the poet's creation +of a world in accordance with his fancy to compensate himself for his +repressions. Thus the poet relieves himself of emotions that were +bursting within him and cures himself of incipient neurosis. I have +shown that the view was not wholly originated by Freud, but stated by +various English critics like Samuel Johnson, Hazlitt, Lamb and Kingsley. +There are several other Englishmen who held the view, namely Shakespeare +and Bacon. Havelock Ellis, however, was the first writer in England to +develop the idea that artistic creation is a sublimation of sex +repression. (See his essay on Casanova in <i>Affirmations</i>, published +before Freud's book on dreams.)</p> + +<p>Poets like Burns, Byron, Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe and Ibsen +have told us that they wrote to <!-- Page 186 --><span class="pagenum"><a name="Page_186" id="Page_186">[Pg 186]</a></span>relieve themselves of their pent up +passions. Further, Coleridge, Shelley, Emerson, Daudet, Holmes, Lowell, +Poe and Hearn have left us written evidence of their belief that poetry +emanates from the unconscious. It remained, however, for Freud to have +the courage to identify the unconscious chiefly with sex repression and +symbolic speech.</p> + +<p>The first English poet who claimed to allow his unconscious self +deliberately to dictate his poems, was James John Garth Wilkinson. +Havelock Ellis has recently called attention to him. In his +<i>Improvisations from the Spirit</i> (1857) Wilkinson wrote down in rhymed +verse the first impressions of a chosen theme. He depended chiefly on +inspiration. His book was praised by Dante G. Rossetti, and forms the +subject of an essay by the poet James Thomson, called "A Strange Book" +in <i>Biographical and Critical Studies</i>. Emerson had also praised this +physician, who was an authority on Blake and Swedenborg. Wilkinson +claims to have written in what we would call the Freudian method of +drawing on his unconscious. He considers reason and will secondary +powers in the process. The poems resemble Blake's (even in their +obscurity). Thomson rightly distinguishes Wilkinson from fraudulent +spiritualists.</p> + +<p>Wilkinson's poems, however, do not make good the claim to be absolutely +unconscious art. If he had not told us that he improvised we would never +have doubted that these poems were composed like all other poems, with +some labor. We cannot believe that Wilkinson did not have to seek +rhymes. He may have taken the first rhyme that came to his head but he +had also to consider his metre. Again, no art dispenses altogether with +the poet's use of artistic judgment, no matter how much an improvisation +that art is. I do not believe that even Coleridge's famous <i>Kubla Khan</i> +was actually composed in a dream, but that <!-- Page 187 --><span class="pagenum"><a name="Page_187" id="Page_187">[Pg 187]</a></span>it was merely suggested by a +dream.<a name="FNanchor_187-A_21" id="FNanchor_187-A_21"></a><a href="#Footnote_187-A_21" class="fnanchor">[187-A]</a> He fashioned the form consciously, that is the rhyme and +metre. The substance of the poem is, however, always from the +unconscious. Thomson considers Wilkinson's belief in the divine +inspiration of his poem a delusion. Wilkinson's art is not utterly +unconscious, for there is no uncensored idea therein, which is bound to +be occasionally, in some dreams out of many, of the most virtuous man. +This commendable feature shows Wilkinson exercised judgment, and this +was a conscious artistic process.</p> + +<p>Improvisation is one of the features that characterized Persian and +Arabic poetry. It is easier there than in English because of the +facility for rhyme in these languages, and because the improvisers +usually composed in rhymed prose and were not hampered by metre. The +test of the great poet often was his ability to compose a poem on the +spur of the moment. Seemingly fabulous, yet apparently true stories of +improvisation feats by Arabic poets are numerous. When they improvised +in different metres, the Arabic poets in competition would compose +alternately verse by verse as a rule. Sometimes the poet would improvise +a short poem on the basis of any opening verse given to him. We remember +the story of Harun al Rashid who recited a line to Abu Nuwas who +composed a poem for him. The <i>Arabian Nights</i> is full of improvised +poems. Arabic critics always dealt with improvisation as a feature of +verse making, and this is an argument to those who maintain that Arabic +poetry was conscious art and artificial. It was the ecstasy that +unconsciously incited the poet to utter his inner thought.</p> + +<p>I would like, however, to make special reference to two Englishmen, John +Keble and E. S. Dallas, both now very <!-- Page 188 --><span class="pagenum"><a name="Page_188" id="Page_188">[Pg 188]</a></span>little read, who left critical +works expounding poetry from a psychoanalytic point of view. Keble was +Professor of Poetry at Oxford, and the author of a most widely read +Christian poem. He delivered lectures on poetry in the +eighteen-thirties, in Latin. These were published in 1844 under the +title of <i>De Poeticae vi Medica</i>. They were translated into English for +the first time a few years ago. They have been praised by Cardinal +Newman, Justice Coleridge, Gladstone and Saintsbury. Dean Church called +them the most original and memorable lectures on poetry that had ever +been delivered at Oxford.</p> + +<p>Keble defined poetry as "a kind of medicine divinely bestowed upon man, +which gives healing relief to secret mental emotions, and yet without +detriment to modest reserve, and yet, while giving scope to enthusiasm, +rules it with order and due control." He traces the origin of poetry to +the desire for personal relief of pent up emotions in the individual and +argues that this is the natural conclusion from his definition. He +divided poets into two classes—primary and secondary. In the first +class he put those who, moved by impulse, resort to composition for +relief and solace of a hindered or overwrought mind. In the second class +he put imitators of the first and all others. He had been meditating +over these views for some time, and they also appear in some of the +essays which were collected after his death under the title of +<i>Occasional Papers and Reviews</i>. In fact, in one of these essays he used +the Freudian word "repression," in referring to the creation of poetry.</p> + +<p>Keble's views are so sound and clear that one marvels they were not +taken up before Freud. It is true one will find much that is obsolete in +his lectures; one will be amused by his Toryism, his over-emphasis on +the religious side of poetry, his academic and classic standards. He +<!-- Page 189 --><span class="pagenum"><a name="Page_189" id="Page_189">[Pg 189]</a></span>however recognized that poetry was a sublimation of the poet's +surcharged emotions and that the poet healed himself, therapeutically +treating himself by writing. He was really developing at length +Aristotle's famous definition of tragedy as purging the audience of pity +and fear. Aristotle was referring however to the aesthetic purgation of +the feelings of the audience; Keble, like Freud later, had in mind the +poet's relief to himself. Poetry ministers however to the overburdened +mind both of the poet and the reader. Both are relieved in finding +expression for ideas and emotions that are troubling them.</p> + +<p>It was no doubt Keble's religious nature that made him perceive this +important fact. He noted that the psalmists in the Bible sang to relieve +themselves of their griefs and he saw that prayer had a psychoanalytic +effect on people. Poetry is then the emotional expression of an +overcharged heart. But this does not necessarily mean overcharged with +grief. For it expresses people who are overflowing with joy or any +emotion. It covers what Nietzsche called ecstasy, and especially the +ecstasy of love or sexual excitement. It covers the desire for beauty +which, as Nietzsche again saw, possessed a sexual contagion in it. The +happy poet in love desires to give vent to his emotions by some form of +expression, whether his love is satisfied or not. And those who seek the +origin of poetry in religion must remember the close affiliations that +anthropologists have found between love and religion.</p> + +<p>Keble perceived that the greatness of poetry lay in its genuineness and +seriousness, and that it was not merely a metrical plaything. He +perceived that it revealed the poet himself and that its mission was +high.</p> + +<p>One must also admire his broadmindedness in treating Lucretius, whom, in +spite of his atheistic views, Keble places among the primary poets. The +modern reader <!-- Page 190 --><span class="pagenum"><a name="Page_190" id="Page_190">[Pg 190]</a></span>might resent the placing of Sophocles and Theocritus +among the secondary poets; nor does every personal poet belong to the +primary class, for minor poets are often personal. Poets must, to be in +the first class, voice a very compelling emotion based on a very +profound idea. Burns and Heine, Shelley and Byron, Goethe and Ibsen, +Balzac and Tolstoy are primary poets, not only because they are personal +but because they are intellectual.</p> + +<p>Keble anticipated the greatest of modern theories about the nature of +art, poetry and literature. He saw that art was not play, as Schiller +and Spenser believed, but an expression necessary to relieve both poet +and reader. Its origin is not in play but in the desire to heal oneself +and create a reality out of a dream. Poetry is an attempt to unburden +oneself and adjust oneself to reality, which it does by complaint or by +building a dream castle.</p> + +<p>But its sources are always repressions of emotions, which in many cases +have become unconscious. The best exposition of the imagination from +this point of view is by E. S. Dallas, who published <i>The Gay Science</i>, +in two volumes, in 1866. He was a successful book reviewer and had also +written a book on <i>Poetics</i>, which David Masson reviewed. In chapters in +his greater book, on "The Imagination," "The Hidden Soul," "The Play of +Thought" and "The Secrecy of Art," he anticipated many of the modern +discoveries of art in connection with the unconscious. He saw that man +leads a hidden inner life of which he is unaware and that this life +appears in his art. You will find more on the nature of imagination and +poetry in Dallas's book than in many of the works on taste that have +survived. He carried Keble's ideas to much further conclusions and saw +that man unburdens not only his conscious emotions, but even those of +which he is unconscious.</p> + +<p><!-- Page 191 --><span class="pagenum"><a name="Page_191" id="Page_191">[Pg 191]</a></span> +Dallas's four chapters at the end of his first volume form one of the +most striking contributions to the nature of poetry and imagination that +have ever been penned in English. He finds imagination but another name +for the automatic action of the mind or any of its faculties. It is +unconscious memory, its logic is the logic of the hidden soul, it is +passion that works out of sight. Imagination is the unconscious. It +suggests not only the power of figuring to ourselves the shows of sense, +but also that of imagery or the comparison of shows. It does not differ +from reason, but shows the process of reason working automatically. It +is play of thought, it is hidden soul. It combines sensibility to +images, wandering of the mind, and finding of comparisons. Its function +is not different from reason, memory or feeling, but its peculiarity is +that its work is done in secret automatically or unconsciously. +Imagination not only builds images, but it creates types, it utters +ideas, it speaks a natural language, it voices emotions.</p> + +<p>Even the old critic who separated verse poetry from prose literature as +a distinct branch of writing was always suspicious that he was in error, +for he knew both were the products of creative imagination. Of the +ancients, it was only Aristotle who, defining poetry as imitation, saw +that he must include prose that "imitated" in his definition of poetry. +The thing that counted was the imitation or imagination in determining +poetry and not metre.</p> + +<p>As imagination creates the literature of ecstasy, the real subject of +this book has been the function of the imagination, but as the term, +like poetry, has been so much abused and misunderstood, the nature of +them both is studied by using other terms, like "ecstasy" and the +"unconscious."</p> + +<p>I suppose that no word has been more used in connection <!-- Page 192 --><span class="pagenum"><a name="Page_192" id="Page_192">[Pg 192]</a></span>with poetry +than the word imagination. And probably no word has been more vaguely +and diversely employed. Every one agrees that literature in general must +be the function of the imagination. Many people when they speak of +imagination really mean nothing more than the introduction of numerous +figures of speech; others confuse it with the sportive play of the +author with supernatural machinery in his work. To others imagination +suggests something that is opposed to the convictions of the intellect +and to the moral faculty. Even to-day many people do not know that +Aristotle used the term "imitation" and Bacon the word "feigning" where +we use the word "imagination." These older terms, in the course of +evolution in meaning which words undergo, are used by us no longer to +represent poetic creation, or imaginative work.</p> + +<p>Every one quotes the famous lines of Shakespeare in the fifth act of the +<i>Midsummer Night's Dream</i>, and many fail to see the exact meaning of the +master who had a true conception of the function of his art. First he +recognizes that the poet is "imagination all compact," and compares him +to the lunatic and the lover. Next he uses the word frenzy in speaking +of the poet's eye which rolls about and glances over the universe, +showing that he had the conception of the ecstatic element in the poet's +make-up and work. The poet gives shape to the forms of unknown things +bodied forth by imagination, he gives a local habitation and a name to +airy nothing. Shakespeare recognizes the fact that imagination is +related to the dream when he says that one of the tricks of imagination +is that if it apprehends a joy, it comprehends the bringer of that joy, +that is, it builds a dream castle where that joy is realized. His use of +the words "unknown things" in addition, as the substance of imagination, +shows that he understood <!-- Page 193 --><span class="pagenum"><a name="Page_193" id="Page_193">[Pg 193]</a></span>that the realm of the unconscious was the +province of the imagination. Hazlitt and Lowell among modern critics +correctly understood Shakespeare's meaning of imagination as identical +with ecstasy.<a name="FNanchor_193-A_22" id="FNanchor_193-A_22"></a><a href="#Footnote_193-A_22" class="fnanchor">[193-A]</a></p> + +<p>People to-day give vent to their emotions in prose conversation or in +writing prose letters to friends or relatives. Here we have the process +that led to the creation of poetry in earliest times. Poetry is the +result of ecstasy, the outpouring of the imagination, the expression of +the unconscious. If instead of having confused it with song and dancing +the critics would have taken it in its real significance as excited +speech, we would have had less misunderstanding about its nature. The +lover of to-day who tells his emotions to his love, or confides them to +a friend, the bereaved person who relates his grief at the death of a +loved one and tells of the virtues of the departed, are rude poets +expressing themselves in conversation in prose. When they take the pen +in hand and write a letter or keep a diary, they become poets no less +than the versifier who puts his feelings down in patterned speech.</p> + +<p>The greatness of the letter or diary as a poem depends not only on the +craftsmanship, but on the substance, on the vividness or beauty or power +with which the emotion is depicted, on the degree of its capability of +moving others, and on the depth of the ideas therein. Similarly, the +person who is moved to prayer spontaneously by some religious experience +or private passion and utters his words in a natural manner or reduces +them to writing, is creating poetry. The writers to-day of letters and +diaries in prose are going through the same mechanism as all the +earliest <!-- Page 194 --><span class="pagenum"><a name="Page_194" id="Page_194">[Pg 194]</a></span>poets. When they use patterns they are already becoming +artificial and are imitating other verse writers and obeying rules that +they studied.</p> + +<p>We have long been familiar with the saying that every man is a poet, +though he does not write what is known as poetry. There is no psychical +difference between the average man and the great poet. They both are +subject to emotions, have imagination, and both express their emotions +in some manner. The only difference between the average man and the poet +is that the poet takes the average man's speech, elaborates it, and puts +it into shape so that it moves others.</p> + +<p>Poetry is born in man's soul when his emotions are aroused, and no +emotions are aroused unless they are expressed in some way. Hence +Croce's view is correct that poetry is expression, if he means by +expression emotional and imaginative expression. People have too long +been under the impression that the poet was a different creature from +the rest of mankind, subject to a livelier imagination, or intenser +emotions. He is no different; on the contrary, there are many people who +never wrote a line who are more emotional and imaginative than many +poets. The process of the lover writing a letter involves the same +imaginative function as of the poet penning a love poem. The prose +expression of emotion is also poetry, but we have hitherto given the +name "poetry" only to the verse literary composition.</p> + +<p>There is great unanimity of opinion as to the connection of literary +poetry in its origin with dance, music and song, an opinion that is +wrong nevertheless. In fact, most phases of poetry neither have nor ever +had anything in common with dancing or music or song.</p> + +<p>Poetry such as we find in the great English verse or prose poets of the +nineteenth century has little relation to <!-- Page 195 --><span class="pagenum"><a name="Page_195" id="Page_195">[Pg 195]</a></span>dancing, music or singing. +Take the Shakespearean plays, the tragedies of <i>Hamlet</i> or <i>King Lear</i>, +where we have philosophizing and descriptions of painful crises which +are great poetry. A poet does not have to sing a great idea, nor dance +to it, nor put it to music. Ibsen and Balzac are poets and yet they are +far away from dancing, singing or music. Though most good singers are +poets, one does not have to be a singer to be a poet. Then take great +impassioned oratory or beautiful emotional word painting in prose or +verse, or any idea bathed in feeling. They may all be poetry and need +not be—in fact, by their nature, are not—related to dance, music and +song.</p> + +<p>An autobiographical verse poem like Wordsworth's <i>Prelude</i>, or a series +of impassioned ideas like Lucretius's <i>Nature of Things</i>, or a novel in +verse like <i>Aurora Leigh</i> is not related to song, yet it is poetry in +parts. (This does not mean that poetry is not the soul of music or +dancing.)</p> + +<p>There is nothing more amusing than to read the innumerable and +contradictory theories about the origin of poetry. Many believe that the +first poetry was pastoral poetry, since the shepherd's life was, after +hunting, the first occupation appropriate and conducive to composing +poetry. Scaliger, Fontenelle and Pope endorsed this view. Others believe +that the original poetry was written to express man's religious +emotions; his prayers and hymns to his gods are considered by many the +first poetry. Again the communistic needs of the clans are supposed to +have invited the poet to write. Celebration of tribal victories, praise +of heroes, incitement to martial courage and revenge, the virtues of the +clan, were supposed to be the first function of the poets. Epics and +ballads are cited in proof of this. Again, satires and invectives are +thought to be the first forms as they were used by the bards, who <!-- Page 196 --><span class="pagenum"><a name="Page_196" id="Page_196">[Pg 196]</a></span>were +also magicians and hurled them as potent forces against the enemy. +Thomas Peacock believed eulogies constituted the first poetry of the +human race. Then the proverb and parable have their devotees, as the +first imaginative representation of the common thinking of the earliest +people, and as the readiest to lend themselves to the use of verse +patterns. One could go on naming various theories that have been +advanced as to what kind of poetry is earliest; there is the poem which +designates the awakening of a moral conscience; there is the mythical +tale reciting the dream desires of the tribe; the song chanted at +various labors and toilings of the common people; the chorus which +served as an accompaniment to holiday celebrations and nature worship; +the chanting of the first cantors or priests and the responses of the +congregation; there are the ecstatic utterances of the earliest +prophets, soothsayers and magicians; the admonitions of counselors and +legislators; the personal grievances and complaints recited by those +seeking redress before the assembly or chief; marriage hymns, love poems +and elegies; all of these are separately cited as the original springs +from which later poetry developed.</p> + +<p>The critics assume that man was originally possessed of one emotion +only, which he celebrated, or that only one feeling predominated to +which he gave vent. Now, as a matter of fact, early man was subject to +multifarious emotions just as we are to-day, and he voiced them all, in +speech, later writing them down in prose and finally in some verse +pattern. Some of these emotions were originally written down with rhythm +and repetition. There really was no state when poetry first began, for +the first spoken poetry is as early as human speech which has always +been used to express emotions.</p> + +<p>Written poetry is merely the mechanical transmission <!-- Page 197 --><span class="pagenum"><a name="Page_197" id="Page_197">[Pg 197]</a></span>of spoken poetry. +We cannot ignore the poetry of nations which has been handed down by +tradition and never been reduced to writing.</p> + +<p>The mental process of composing poetry to-day is no different from what +it ever was. Different people express verbally the ranges of all the +emotions and several individuals give us the written expression of these +moods in good form, so as to evoke sympathy in the hearer or reader. It +is true, in early times the religious and martial emotions were much +expressed, but this does not prove that religious or warlike feelings +alone gave rise to the art of poetry. Every emotion man felt gave rise +to the art of poetry. Poetry is the expression of all the emotions and +is born with speech and hence is universal expression and the most +ancient art we possess.</p> + +<p>Poetry is, however, so often the expression of a personal complaint, the +expression of a repression, that we may say that its real origin to-day, +and at all times, is the prose elegy. The person who pours out his +griefs is psychologically the poet in action. Attempts have been made by +Greek scholars to show that both the epic and the drama had their origin +at public funerals where elegies were recited instead of at the +Dionysian rites. This is very plausible. The pang of death was one of +the causes that led to the creation of poetry, especially since early +man was carried off too frequently by wars, plagues and wild animals. +One should add that the pangs of the loss of one's mate, the grief +resulting from being worsted in the battle for the female, were other +contributing causes of the creation of poetry. In short, the origin of +poetry was personal, and much ancient poetry dealt with a lament of some +kind. This has been the characteristic of poetry ever since. Grief is +the source of poetry. Note the number of wailing poems in Irish and +Scotch literature where <!-- Page 198 --><span class="pagenum"><a name="Page_198" id="Page_198">[Pg 198]</a></span>the death of a husband in war, or the loss of +love, plays a part. Much Anglo-Saxon poetry is elegiac. The earliest +poems from Egypt, China, Japan contain laments. Savage literature is +full of them. The hymn is really a lament in the form of a plea. The +dirge, the threnody, the elegy, these constitute the bulk of much +poetry, ancient and modern. Burns's poems are chiefly dirges of some +kind. The dirge is most human and appealing to us. Some of the most +effective poetry in the Bible are the cries of David in the <i>Psalms</i> and +the dirges in <i>Lamentations</i>.</p> + +<p>The modern elegy whether in prose or verse, whether it laments death or +lost love, is the direct offspring of the earliest savage cry of grief. +The savage wailed in public as the poet does. Our novelists still do +unavoidably the same thing, often covertly. When Tolstoy wrote of the +death of Levin's brother in <i>Anna Karenina</i> or <i>Ivan Ilyitch</i>, he was +actually bemoaning his own brother, whose death made a lasting +impression upon him.</p> + +<p>Gummere thinks that the early poetry of man was communal and that modern +personal lyric poetry is a development from communal poetry. Surely +Professor Gummere was aware that among the religious and communal poetry +of the Anglo-Saxons, for instance, we have such a fine elegy as <i>The +Wanderer</i> and such a beautiful dream poem as <i>The PhÅ“nix</i>. It is a +great mistake to think that personal poetry is of modern growth, dating +from Villon. It has been more developed in modern times. And then there +is much of the personal element in this so-called communal poetry. The +man who sang for his tribe in ancient times felt with his tribe, and +hence was both communal and personal.</p> + +<p>The research into the origins of poetry can be made in the soul of any +writer to-day. The same psychological <!-- Page 199 --><span class="pagenum"><a name="Page_199" id="Page_199">[Pg 199]</a></span>mechanisms that are at work in +the composition of his poem were at work in the production of the most +crude savage verbal outpourings. It is a personal repression leading to +the utterance of a complaint or the building of a dream-world. Keble was +one of the few critics who considered the personal complaint the chief +origin of poetry.</p> + +<p>Schopenhauer defined poetry as one of the arts whose mission was to +reveal an idea in the Platonic sense, that is, the permanent essential +forms of the world and all its phenomena; art to him was a way of +looking at things independent of the principle of sufficient reason. In +accordance with his philosophy he regards ideas as the objectivity of +the thing in itself, the will. He looks upon the different grades of the +objectivation of the will as fixed. The result is that he considers the +peculiar end of all the fine arts "to elucidate the objectivation of +will at the lowest grades of its visibility, in which it shows itself as +the dumb unconscious tendency of the mass in accordance with laws, and +yet already reveals a breach of the unity of will with itself in a +conflict between gravity and rigidity," while tragedy "presents to us at +the highest grades of the objectivation of will this very conflict with +itself in terrible magnitude and distinctness." (<i>World as Will and +Idea</i>, V. 1, p. 330.)</p> + +<p>All this is saying in philosophical terms what we know has been the +mission of art, the portrayal of man defeated in his blind and impotent +desires. No one denies that poetry must and always will portray man in +such circumstances. Freud has restated the problem when he showed that +poets deal with their own repressions.</p> + +<p>One cannot accept Schopenhauer's views that the aim of art is to +annihilate the will to live. He failed to see <!-- Page 200 --><span class="pagenum"><a name="Page_200" id="Page_200">[Pg 200]</a></span>that much of this tragic +literature acts as a relief to us and makes us want to live all the +more.</p> + +<p>Dr. Arthur H. Fairchild deserves credit for assigning high importance to +poetry when he says that it is a means of self-realization and is a +biological necessity. In his <i>The Making of Poetry</i> he expresses what is +really the psychoanalytical theory which sees in poetry a means of +freeing oneself of complexes, a way of restoring oneself to a better +state of mind, a cure for incipient neurosis. When we are sad, the +reading of sad poetry relieves us. As Emerson said, "Poetry is the +effort of man to indemnify himself for the wrongs of his condition." The +toiler reads of other toilers in literature, say in Zola's <i>Germinal</i> or +Hauptmann's <i>Weavers</i>, or Sinclair's <i>Jungle</i>, and his emotions are +discharged. It is true he may be driven to action, but the poet has +nothing to do with that. The lover, unhappy in his love, finds help in +hearing a poet express his own surcharged feelings resulting from love +troubles. The reader may by reading be prevented from going mad. The +great public which does not read good literature finds relief in plays, +moving pictures, magazine stories or newspapers, all of which, while it +is not generally good poetry, may have the effect of a catharsis on the +public's rudely developed aesthetic sense.</p> + +<p>Mankind hungers for poetry. Those who are unable to appreciate it in +higher form, resort to imitations and substitutes, which express their +emotions and relieve them. He who can read and enjoy the great masters +of prose and verse, or appreciate good music and painting, does not have +to resort to the political meeting or religious revivals to have his +emotions played on. Athletic contests like baseball, football and prize +fights usually help people to express and relieve surcharged emotions. +The love for cheap forms of movies and card games has its origin <!-- Page 201 --><span class="pagenum"><a name="Page_201" id="Page_201">[Pg 201]</a></span>in a +desire for emotional discharge. Man resorts to every measure to give his +emotions play. He reads newspapers and trashy magazines, he likes to +hear melodramas and ranting orators, often because he has a love for +emotional excitement which he cannot satisfy by literature of the best +kind. He cannot concentrate, he cannot think clearly, he is ignorant of +the simplest principles of literary art; he cannot read poetry, yet he +hungers for it. His dormant instincts will even seek satisfaction in +condemnation and persecution to satisfy such emotions which he cannot +express by reading.</p> + +<p>The creation and reading of poetry in prose or verse is an achievement +common to man alone of the animals. He is not separated from them by +moral or intellectual faculties, for animals have these, but by his +faculty to create art and make others share enjoyment of them. It may be +that the spider and the bee derive aesthetic satisfaction from +contemplating the web or the hive they build, or the bird gets artistic +pleasure from the song it sings or hears, or any animal may win sympathy +from another by some mute act, but man alone puts his emotions and ideas +in words in an endurable work of art so as to relieve himself and move +others. What separates man from animals is not then religion—is not the +religion of a dog centered in his master as Anatole France has so +quaintly shown—but the ability to create and enjoy poetry, by which I +mean literature in its highest prose or verse form, music, painting and +sculpture.</p> + +<p>And a life devoted to poetry is the best life we can seek. Let a man +have his necessities satisfied, and there is no higher form of life than +to enjoy and if possible to create poetry. Poetry makes us want to live +and gives us zest in life. Life exists for sensations and we get our +sensations out of poetry. Life exists for the enjoyment <!-- Page 202 --><span class="pagenum"><a name="Page_202" id="Page_202">[Pg 202]</a></span>and creation of +poetry. The unlettered savage has his craving for poetry satisfied in +his dancing, and war cries, in religion and tribal customs. The child +has it satisfied in his toys and games. Adult man appeases his hunger +for poetry in diverse ways. Literature, art and music are so far the +highest forms of poetry we know, and in literature I include philosophy +or thought, in prose as well as verse.</p> + +<p>Poetry acts as a necessary relief to us for emotions and ideas that seek +expression, and is hence more real than any other form of life.</p> + +<p>Our views of poetry from a psychoanalytic point of view finds +confirmation even in the Bible. One of the leading prophets and the +leading psalmists has each told us in scorching words how he felt before +he created. Jeremiah says of God, "His word was in mine heart as a +burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I +could not stay," Ch. 20, v. 9. David also said, "My heart was hot within +me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue," +Psalms, Ch. 39, v. 3. Both of these poets had made resolutions to keep +silent, but could not; their choked emotions burned like fire. Their +disturbed souls sought relief by expression. Thus the great prophecies +and psalms had a subjective origin and a homeopathic effect upon their +authors, and they have this effect on us to-day.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_180-A_17" id="Footnote_180-A_17"></a><a href="#FNanchor_180-A_17"><span class="label">[180-A]</span></a> <i>Zwei Abhandlungen uber d. Aristotleische Theorie d. +Drama.</i></p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_182-A_18" id="Footnote_182-A_18"></a><a href="#FNanchor_182-A_18"><span class="label">[182-A]</span></a> This work has never been completely published. Dr. B. +Halper, of Dropsie College, Philadelphia, has promised us a complete +translation from the Arabic manuscript. There is a synopsis of it by +Schreiner in the <i>Revue des Etudes, Juives XXI, XXII</i>.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_183-A_19" id="Footnote_183-A_19"></a><a href="#FNanchor_183-A_19"><span class="label">[183-A]</span></a> See Isaac Husik's <i>Medieval Jewish Philosophy</i>.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_184-A_20" id="Footnote_184-A_20"></a><a href="#FNanchor_184-A_20"><span class="label">[184-A]</span></a> F. C. Prescott's <i>Dreams and Poetry</i> is a magnificent +essay on the subject.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_187-A_21" id="Footnote_187-A_21"></a><a href="#FNanchor_187-A_21"><span class="label">[187-A]</span></a> I do not however agree with Bergson, who does not +believe poetry can be composed in dreams at all.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_193-A_22" id="Footnote_193-A_22"></a><a href="#FNanchor_193-A_22"><span class="label">[193-A]</span></a> "Poetry is the most emphatical language that can be +found for those creations of the mind 'which ecstasy is very cunning +in.'" Hazlitt <i>On Poetry</i>. "The imaginative faculty (has) the +capabilities of ecstasy and possession." Lowell, "The Imagination." <i>The +Function of the Poet.</i></p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 203 --><span class="pagenum"><a name="Page_203" id="Page_203">[Pg 203]</a></span></p> +<h2>CHAPTER XI</h2> + +<h3>LOVE ECSTASY IN ARABIAN POETRY</h3> + + +<p>Oriental poetry, especially that of the Arabs and the Persians, is +notable for its interpenetration with ecstasy couched in intricate +conventional forms. The Oriental poems abound numerously in far-fetched +figures of speech, and are written in metres following definite laws and +are subject to difficult and uniform rhymes continued in every line in +poems of great length. In fact the greatest historian of the +Mohammedans, Ibn Khaldun (1332-1406), defined poetry as effective +discourse based on metaphor and descriptions, divided into verses +agreeing with one another in metre and rhyme, each verse having a +separate idea, and the whole conforming to old Arab models. A poet was +supposed to get many thousands of verses by heart before practicing his +art. One of the chapters in Ibn Khaldun's famous <i>Prolegomena</i><a name="FNanchor_203-A_23" id="FNanchor_203-A_23"></a><a href="#Footnote_203-A_23" class="fnanchor">[203-A]</a> or +introduction to his history, <i>Book of Examples</i>, has a title stating +that the art of composing is concerned with words and not ideas.</p> + +<p>But in spite of slavish adherence to technique it was taken for granted +that ecstasy was the main object of poetry. There is probably more +ecstasy in the poetry of the Arabs and Persians than in that of most +other nations, and it is an ecstasy that breaks through the molds of +form. It is a matter of astonishment that the artificial forms did not +utterly choke out the ecstasy. Professor Edgar G. Browne in his +scholarly <i>Literary History of <!-- Page 204 --><span class="pagenum"><a name="Page_204" id="Page_204">[Pg 204]</a></span>Persia</i> has devoted the first chapter of +the second volume to Persian metres and he calls attention to the +conventional metaphors, bombast and inflation of the Arabic poets who +were not without influence upon the Persians.</p> + +<p>We today may accept the definition of poetry given in the <i>Four +Discourses</i><a name="FNanchor_204-A_24" id="FNanchor_204-A_24"></a><a href="#Footnote_204-A_24" class="fnanchor">[204-A]</a> (1162) of Nidhami I Arudi, for though he also +believed in the importance of the trappings of verse, he had ecstasy +primarily in mind. He defined poetry thus:</p> + +<div class="blockquot"><p>Poetry is that art whereby the poet arranges imaginary +propositions, and adopts the deductions, with the result that +he can make a little thing appear great and a great thing +small, or cause good to appear in the garb of evil and evil in +the garb of good. By acting on the imagination, he excites the +faculties of anger and concupiscence in such a way that by his +suggestion men's temperaments become affected with exaltation +or depression; whereby he conduces to the accomplishment of +great things in the order of the world.</p></div> + +<p>What more effective definition could there be of the utilitarian power +of art to take man out of himself and exalt him into a state of +beneficial ecstasy?</p> + +<p>Ibn Khaldun said:</p> + +<div class="blockquot"><p>Poetry is, of all the forms of discourses, that which the +Arabs regarded as the noblest; they also made it the +depository of their knowledge and their history, the testimony +which would attest their virtues and faults, the store-house +in which were found the greater part of their scientific views +and their maxims of wisdom. The poetic faculty was as much +deeply rooted in them as in all the other faculties they +possessed.</p></div> + +<p>He continues, that they have handled poetry so well, that one could +deceive oneself and believe that this gift, <!-- Page 205 --><span class="pagenum"><a name="Page_205" id="Page_205">[Pg 205]</a></span>which is really an acquired +art, was with them an innate one.</p> + +<p>These remarkable words of Ibn Khaldun will help us to understand the +famous saying that poetry was the register of the Arabs. Never before +nor since has poetry been so interwoven with a nation's life. The +stories of the competitions for prizes for composing poetry, of the +happiness when a poet was born, of the importance assumed by the +discussion and recitation of poetry among all classes, read to us like +myths. Yet the fact that poetry should be part of the life of a +passionate people who lived in the desert, free and untrammeled, is not +strange. The Arabs themselves attribute also their great superiority in +poetry to the beauty of their language, especially as spoken by the +Bedouins in the desert. The great Arabian poet Abu Nuwas completed his +education by sojourning a year among the Bedouins.</p> + +<p>Another factor enhancing their poetry and one not to be ignored is that +after 622 A.D. in post-Islamic times, poetry was rewarded by gifts. +Hence the eulogy grew into prominence and the poets were fabulously +rewarded for their poems. This, of course, led to fulsome and cringing +eulogies. The caliph was the patron. When Mohammed appeared it seemed +that poetry would die out, but it flourished more than ever. It was only +after the Abbasid caliphate was exterminated by the Mongol invasion +(1258 A.D.) that poetry declined in Arabia to such an extent that, as +Ibn Khaldun says, no prominent man would deign to devote himself to it.</p> + +<p>Although the Arabs excelled in various kinds of poetry, we think of them +primarily as love poets.</p> + +<p>The Arabs, as we gather from <i>The Arabian Nights</i>, <!-- Page 206 --><span class="pagenum"><a name="Page_206" id="Page_206">[Pg 206]</a></span>were a people +especially devoted to tenderness in love. When the Arab was smitten with +love he was a helpless weeping child. There was one tribe, that of Azra, +wherein the victims were said to die of love. One poet said he knew of +thirty young men whom love sickness carried off. In answer to a reproach +for this weakness, one of the tribe replied: "You would not talk like +that if you had seen the great black eyes of our women darting fire from +beneath the veil of their long lashes, if you had seen them smile and +their death gleaming between their brown lips." (Stendhal: <i>On Love</i>, p. +218.)</p> + +<p>Arabic poetry in the period before Islam between 500 A.D. and 622 A.D. +did not consist of pure eroticism. Satire, eulogy, elegy, revenge, +martial feeling, chiefly characterized it. Many poems were also devoted +to the praise of animals and the description of nature. The odes or +Qasidas, however, began with a love prelude, called nasib, in which the +poet dwelt on his love sorrows merely to win the hearts of his hearers +to his chief theme. One of the best of these is that in the ode of +Imru'ul Qays the first and greatest of the seven poets of the +<i>Muallaqat</i>.</p> + +<p>Pure erotic poetry appeared after Islam with the luxury that spread with +the growth of wealth, but the nasib continued to be used, especially in +eulogies. The poets still wrote like the Pre-islamic poets instead of +celebrating Islam. The Umayyad Dynasty, which extended from 661 to 749 +A.D., saw the birth of pure love poetry celebrated not as introductory +or episodic but purely for itself. The love story of one of the Arabian +erotic poets of the period, Majnun, was celebrated by the great Persian +poet, Nidhami, who flourished in the twelfth century. His <i>Laila</i> and +<i>Majnun</i> has been translated into English by Mr. Atkinson. The story was +retold by many Persian and Ottoman poets. Then there was Jamil, who was +the lover <!-- Page 207 --><span class="pagenum"><a name="Page_207" id="Page_207">[Pg 207]</a></span>of Buthaina. These love poems by Majnun and Jamil were of +popular origin, and represented the spirit of the people. There were +many other love poets, while some did not devote themselves exclusively +to love.</p> + +<p>The most celebrated, however, of the love poets was the handsome wealthy +Omar ibn Abi Rabia (643-719 A.D.). He was of the tribe of Koraish, the +same tribe to which Mohammed himself belonged. This tribe was famous for +many things, but not for poetry until Omar took away the reproach. His +poems were called a crime against God, yet a cousin of the prophet +memorized some of them. The fullest account of him in English and of his +love affairs, with translations from a few of his poems, appears in an +essay by William G. Palgrave in <i>Essays on Eastern Questions</i>. Omar was +united in marriage to his love Zeynab after a stormy courtship, opposed +by her people, but he had several love affairs. The best idea of the +sweetness and pathos of his love poetry is conveyed without further +comment by giving two translations made by Mr. Palgrave.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Ah for the throes of a heart sorely wounded!<br /></span> +<span class="i0">Ah for the eyes that have smit me with madness!<br /></span> +<span class="i0">Gently she moved in the calmness of beauty,<br /></span> +<span class="i0">Moved as the bough to the light breeze of morning.<br /></span> +<span class="i0">Dazzled my eyes as they gazed, till before me<br /></span> +<span class="i0">All was a mist and confusion of figures.<br /></span> +<span class="i0">Ne'er had I sought her, and ne'er had she sought me;<br /></span> +<span class="i0">Fated the love, and the hour, and the meeting.<br /></span> +<span class="i0">There I beheld her as she and her damsels<br /></span> +<span class="i0">Paced 'twixt the temple and outer enclosure;<br /></span> +<span class="i0">Damsels the fairest, the loveliest, the gentlest,<br /></span> +<span class="i0">Passing like slow-wending heifers at evening;<br /></span> +<span class="i0">Ever surrounding with courtly observance<br /></span> +<span class="i0">Her whom they honor, the peerless of women.<br /></span> +<span class="i0">Then to a handmaid, the youngest, she whispered,<br /></span> +<span class="i0">"Omar is near: let us mar his devotions.<br /></span> +<!-- Page 208 --><span class="pagenum"><a name="Page_208" id="Page_208">[Pg 208]</a></span> +<span class="i0">Cross on his path that he needs may observe us;<br /></span> +<span class="i0">Give him a signal, my sister, demurely."<br /></span> +<span class="i0">"Signals I gave, but he marked not or heeded,"<br /></span> +<span class="i0">Answered the damsel, and hasted to meet me.<br /></span> +<span class="i0">Ah for that night by the vale of the sand-hills!<br /></span> +<span class="i0">Ah for the dawn when in silence we parted!<br /></span> +<span class="i0">He who the morn may awake to her kisses<br /></span> +<span class="i0">Drinks from the cup of the blessed in heaven.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Ah! where have they made my dwelling? Far, how far, from her, the loved one,<br /></span> +<span class="i0">Since they drove me lone and parted to the sad sea-shore of Aden.<br /></span> +<span class="i0">Thou art mid the distant mountains; and to each, the loved and lover,<br /></span> +<span class="i0">Nought is left but sad remembrance, and a share of aching sorrow.<br /></span> +<span class="i0">Hadst thou seen thy lover weeping by the sand-hills of the ocean,<br /></span> +<span class="i0">Thou hadst deemed him struck by madness: was it madness? was it love?<br /></span> +<span class="i0">I may forget all else, but never shall I forget her as she stood,<br /></span> +<span class="i0">As I stood, that hour of parting; heart to heart in speechless anguish;<br /></span> +<span class="i0">Then she turned her to Thoreyya, to her sister, sadly weeping;<br /></span> +<span class="i0">Coursed the tears down cheek and bosom, till her passion found an utterance;<br /></span> +<span class="i0">"Tell him, sister, tell him; yet be not as one that chides or murmurs,<br /></span> +<span class="i0">Why so long thy distant tarrying on the unlovely shores of Yemen?<br /></span> +<span class="i0">Is it sated ease detains thee, or the quest of wealth that lures thee?<br /></span> +<span class="i0">Tell me what the price they paid thee, that from Mecca bought thy absence?"<br /></span> +</div></div> + +<p>I give three other examples of Arabic love poetry by different +translators, prose renderings by McGuckin de <!-- Page 209 --><span class="pagenum"><a name="Page_209" id="Page_209">[Pg 209]</a></span>Slane in Ibn Khallikan's +<i>Biographical Dictionary</i> and by Terrick Hamilton in the <i>Romance of +Antar</i>, respectively, and a verse translation by Lyall.</p> + +<p>The following poem (Ibn Khallikan, V. 2, p. 330) is attributed to Ibn +Alaamidi of the eleventh century:</p> + +<div class="blockquot"><p>Admire that passionate lover! he recalls to mind the well +protected park and sighs aloud; he hears the call of love and +stops bewildered. The nightingales awaken the trouble of his +heart, and his pains, now redoubled, drive all prudence from +his mind. An ardent passion excites his complaints; sadness +moves him to tears; his old affections awake, but these were +never dormant. His friends say that his fortitude has failed; +but the very mountain of Yalamlan would groan, or sink +oppressed, under such a weight of love. Think not that +compulsion will lead him to forget her; willingly he accepted +the burden of love; how then could he cast it off against his +will?</p> + +<p>—O Otba, faultless in thy charms! be indulgent, be kind, for +thy lover's sickness has reached its height. By thee the +willow of the hill was taught to wave its branches with grace, +when thy form, robed in beauty, first appeared before it. Thou +hast lent thy tender glances to the gazelles of the desert, +and therefore the fairest object to be seen is the eye of the +antelope. Sick with the pains of love, bereft of sleep and +confounded, I should never have outlived my nights, unless +revived by the appearance of thy favor, deceitful as it was. +These four shall witness the sincerity of my attachment: +tears, melancholy, a mind deranged, and care, my constant +visitor; could Yazbul feel this last; it would become like +as—Suha. Some reproach me for loving thee, but I am not to be +reclaimed; others bid me forbear, but I heed them not. They +tell thee that I desire thee for thy beauty; how very strange! +and where is the beauty which is not an object of desire? For +thee I am the most loving of lovers; none, I know, are like me +(<i>in sincerity</i>) or like thee in beauty.</p></div> + +<p>The next poem represents one of the many outbursts of Antar:</p> + +<p><!-- Page 210 --><span class="pagenum"><a name="Page_210" id="Page_210">[Pg 210]</a></span></p> +<div class="blockquot"><p>O bird of the tamarisk! thou hast rendered my sorrows more +poignant, thou hast redoubled my griefs. O bird of the +tamarisk! if thou invokest an absent friend for whom thou art +mourning, even then, O bird, is thy affliction like the +distress I also feel? Augment my sorrows and my lamentations; +aid me to weep till thou seest wonders from the discharge of +my eyelids. Weep, too, from the excesses that I endure. Fear +not—only guard the trees from the breath of my burning sighs. +Quit me not till I die of love, the victim of passion of +absence, and separation. Fly, perhaps in the Hijaz thou mayest +see some one riding from Aalij to Nomani, wandering with a +damsel, she traversing wilds, and drowned in tears, anxious +for her native land. May God inspire thee, O dove! when thou +truly sees her loaded camels. Announce my death. Say, thou +hast left him stretched on the earth, and that his tears are +exhausted, but that he weeps in blood. Should the breeze ask +thee whence thou art, say, he is deprived of his heart and +stupefied; he is in a strange land, weeping for our departure, +for the God of heaven has struck him with affliction on +account of his beloved; he is lying down like a tender bird, +that vultures and eagles have bereft of its young, that +grieves in unceasing plaints whilst its offspring are +scattered over the plain and the desert!</p></div> + +<p>This poem by an unknown author is tenderness unexcelled:</p> + +<p class="center"><i>One Unnamed</i></p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Nay, ask on the sandy hill the ben-tree with spreading boughs that stands mid her sisters, if I greeted thy dwelling-place;<br /></span> +<span class="i0">And whether their shade looked down upon me at eventide as there in my grief I stood, and that for my portion chose:<br /></span> +<span class="i0">And whether, at dawn still there, mine eyelids a burthen bore of tears falling one by one, as pearls from a broken string.<br /></span> +<span class="i0">Yea, men long and yearn for Spring, the gladsome: but as for me—my longing and Spring art thou, my yearning to gain thy grace;<br /></span> +<!-- Page 211 --><span class="pagenum"><a name="Page_211" id="Page_211">[Pg 211]</a></span> +<span class="i0">And men dread the deadly Drought that slays them: but as for me—my Drought is to know thee gone, my life but a barren land!<br /></span> +<span class="i0">And sooth, if I suffer when thou greet'st me with words unkind, yet somewhat of joy it brings thou thinkest on me at all.<br /></span> +<span class="i0">So take thy delight that I stand serving with aching heart and eyes bathed in tears lest thou shouldst sunder thyself from me.<br /></span> +</div></div> + +<p>Arabic poetry may lack the light of intellectual outlook that we find in +our greatest English poets; it may be deficient in the intensity of +religious fervor characteristic of the medieval Hebrew poets; it may +fall short of the high mystic strain attained by the Persians, but in +the fervor depicting love of passion they have not been surpassed. The +greatest Persian lyric love poet, Hafiz, and the greatest Turkish lyric +love poet, Baqui, clearly were under their influence.</p> + +<p>Arabic poetry then is probably richer in love ecstasy than that of any +nation. This is due to the fact that they are both a sensuous and at the +same time deeply religious people. They were strongly emotional, +extremely vindictive and extremely hospitable. They recorded their +emotions unabashed. They had the naïveté of the child and cried out +their slightest pain; they weep and bemoan constantly. Antar, one of the +poets of the <i>Muallaqat</i> and the hero of the romance bearing his name, +is more of a child than Achilles. He is always sobbing and weeping +copiously; he is the prototype of the medieval knight who wept and +declaimed because of absence of his mistress, a feature of romance which +Cervantes ably ridiculed in <i>Don Quixote</i>.</p> + +<p>Thomas Warton, the historian of English poetry, was one of the first to +point out the Arabic influence on chivalry and romanticism. The battle +as to the extent of <!-- Page 212 --><span class="pagenum"><a name="Page_212" id="Page_212">[Pg 212]</a></span>Arabic influence has been waged ever since, with, I +believe, the victory to the Arabs. FitzMaurice Kelly, the historian of +Spanish Literature, emphasizing the Hebrew influence, has resented the +statement of the great Arabic influence, but Robert Briffault in <i>The +Making of Humanity</i> has proved that this influence has been +underestimated rather than exaggerated.</p> + +<p>The fact that there existed in Pre-islamic times equal morality for both +sexes—women also were freer than in Post-islamic times—gave rise to +romantic love.</p> + +<p>Arabic literature made the love or erotic note in its tender or +chivalrous phase, fashionable. True, this note existed very sparingly +among the Greeks and Romans in Sappho and Catullus, but the romantic +note was singularly absent from European literature in the early +medieval ages. Men loved then as they did before and after, but the +personal romantic love note was not considered a proper theme for +poetry. The religious and martial emotions held sway. Critics now admit +that intense love poetry of the Troubadours appearing like an oasis in +the barren literature of the medieval ages was influenced by the Arabs, +the rhymes as well as the themes being taken from the east. The +troubadours influence the German Minnesingers, and these two groups +remain among the best composers of love poetry Europe has had.</p> + +<p>The troubadours also entered England, influencing its poetry for nearly +two centuries.<a name="FNanchor_214-A_25" id="FNanchor_214-A_25"></a><a href="#Footnote_214-A_25" class="fnanchor">[214-A]</a></p> + +<p>The love element in the books of chivalry is due to Arabic influence. +Cervantes attributed his <i>Don Quixote</i> to a Moorish author because the +Moors wrote so many romances. Early Italian poetry owed much to the love +poetry of Sicily which was impregnated with the Arabic <!-- Page 213 --><span class="pagenum"><a name="Page_213" id="Page_213">[Pg 213]</a></span>spirit. Wyatt +and Surrey, who traveled in Italy, greatly influenced English +literature. Thus Arabic poetry somewhat influenced English poetry. +Similarly the Spanish <i>Cid</i> shows traces in marked degree of the Arabic +invasion of Spain. No one has more enthusiastically and effectively +pointed out the Arabic influences in European poetry than Sismondi in +his history of the literature of the South of Europe. He begins the work +with, after the introduction, a chapter on Arabic literature, and he +especially recognizes that the tenderness of the love sentiment and the +chivalric attitude towards women came from the Arabs. The most +sympathetic and exhaustive account of the great influence of Mohammedan +influence upon Europe is in Samuel P. Scott's <i>History of the Moorish +Empire in Spain</i>.</p> + +<p>It is said that even the French poem, the <i>Chanson de Roland</i>, shows +Arabic traces since the Arab invasion had reached into France.</p> + +<p>We recognize that there is an invisible thread that binds together love +poems so remotely separated by time and place as those of the medieval +Persians, Arabs and Troubadours, and the modern English poets.</p> + +<p>The Arabic note of ecstasy is found even in the poems of Goethe, +especially in a few in his <i>West Eastern Divan</i>, influenced by his +studies of Oriental literature during the Napoleonic wars. He used his +own experiences with eastern names, but he never failed to produce +literature of ecstasy. The Oriental romance also exerted an influence on +Beckford, Landor, Southey, Byron and Moore. Even Tennyson got the idea +of <i>Locksley Hall</i> from reading Sir William Jones's prose translation of +the <i>Muallaqat</i>; Browning adopted an Arabian metre in his <i>Abt Vogler</i>; +George Meredith's <i>The Shaving of Shagpat</i> was written to emulate the +<i>Arabian Nights</i>.</p> + +<p><!-- Page 214 --><span class="pagenum"><a name="Page_214" id="Page_214">[Pg 214]</a></span> +The Arabs excelled also in the elegy. Among the most famous elegies in +Arabic poetry are those of Khansa, a Pre-islamic poetess, on the murder +of her two brothers. There is an account of her by Thomas C. Chenery, in +the notes to his translation of Hariri's <i>Assemblies</i> V. 1, pp. 387-391. +In fact the elegy is more common among early Pre-islamic poetry than the +love poem. The Orientals, particularly the medieval Hebrews, were always +distinguished in this kind of poetry. One of the best, certainly the +best in Turkish poetry, is the elegy by Baqui on the great Sultan +Suleiman I, translated by E. J. W. Gibb in <i>Ottoman Poetry</i>.</p> + +<p>The Arabian love poems and elegies are proofs that poetry was +originally, as to-day, a personal cry, an outburst of emotion due to +repression. The cry of grief for the dead in battle; that is the note in +all early literature, Occidental and Oriental.</p> + +<p>The poem among the Arabs and Hebrews had also a definite utilitarian +purpose. In early times satire was one of the chief forms under which +lyric poetry appeared. The poet was employed to combat the enemy and his +curses against them were supposed to be effective. He was a soothsayer, +a prophet, a magician. He voiced not only the communistic feeling of the +tribes, but his personal emotions. Even down to our day the public +demands that the poet write poems against the enemy in time of war. +Goethe was criticized for refusing to write against the French, for +example, but he explained later to Eckermann that he had no hatred +towards the French. In all wars there have been poets who have written +against the enemy, but usually this kind of poetry has been of an +inferior order. It finds its own tomb in a poem like the famous <i>Hymn of +Hate</i> by Lissauer in the late world war.</p> + +<p>Nothing in literature illustrates more the belief in the <!-- Page 215 --><span class="pagenum"><a name="Page_215" id="Page_215">[Pg 215]</a></span>magical power +of poetry than the chapters in the <i>Book of Numbers</i> dealing with the +effort of the Moabite King Balak to get Balaam to curse the children of +Israel. Balak believed that these curses would help him defeat the +Hebrews. But instead Balaam blessed them, unwillingly, saying that he +could but utter the words God put in his mouth, for the inspiration of +the poet came to him always from hidden forces. He reached to ecstasy +every time he spoke.</p> + +<p>Arabic poetry then deals in intricate forms conveying ecstasy, with all +the stock themes of poetry, but especially with love.</p> + +<p>The similarities between Biblical Hebrew poetry and Pre-islamic Arabic +poetry have been touched upon by Dr. George A. Smith in his <i>The Early +Poetry of Israel</i> and by Thomas Chenery in his excellent introduction to +his translation of Hariri's <i>Assemblies</i>. Participators in various +military events themselves composed the poems in which they told of +their exploits, as you may note by comparing the <i>Muallaqat</i> with the +songs of Miriam and Deborah. There was the same interest in nature as +you may see by comparing descriptions from the <i>Psalms</i> and <i>Job</i> to +that of the thunderstorm by Imru'ul Qays in the <i>Muallaqat</i>. The poetry +of both nations was often nomadic, the product of the influences of the +desert. Both nations recorded personal emotions, springing from tribal +events.</p> + +<p>There was also the same tendency in both nations to utter ecstatically +sententious and moral sayings. Though only one poem in the <i>Muallaqat</i>, +that by Zuhayr, really moralizes, the later Arabic poets always loved to +give vent to reflections, proverbs, words of wisdom. Two of the best +Arabic poems of the kind are the improvisations of the vagabond Abu Zayd +in the 11th and 50th Assembly <!-- Page 216 --><span class="pagenum"><a name="Page_216" id="Page_216">[Pg 216]</a></span>of Hariri's <i>Assemblies</i>. Two finer poems +which moralize without losing their poetic quality can scarcely be found +in Arabic literature. Most of the reflective poetry of those two +pessimistic, skeptic poets Abu l'Atahiya and Abu 'l Ala al Maarri are of +this kind. The ecstatic potentiality in reflection is seen in <i>Job</i>, +<i>Proverbs</i> and <i>Ecclesiastes</i>.</p> + +<p>The chief phase of Pre-islamic poetry that will not appeal to us is in +the great body of martial verse where love of robbery and bloodshed, +cruelty, revenge and hatred are fostered. The Bedouins gave us a +transcript of their life. They dwelt in their vices with frankness, but +they tried to make virtues out of them. We cannot blame them for not +having our ideals of peace and it is also doubtful if cruelties in their +warfare were greater than those in our own day.</p> + +<p>The poets before Islam sang about revenge and fighting in a way that +even nauseates us. The martial spirit in the <i>Romance of Antar</i> has made +it less popular with us than <i>The Arabian Nights</i>, for the former work +is an account of the fighting Arabs of the desert, and the latter deals +largely with the merchant Arabs of the city. Even the great and +beautiful <i>Song of Vengeance</i> by the Arab Robin Hood, Ta abbata Sharran, +of which we have a second hand translation by Goethe, and fine verse +versions by R. A. Nicholson, <i>Literary History of the Arabs</i> (pp. +98-100), and by Charles J. Lyall on pages 48-49 of <i>Arabic Poetry</i>, is +very cruel.</p> + +<p>Pre-islamic poetry reeks too much with the ecstasy of delight to shed +blood, in which tendency it of course differs little from the early +poetry of other nations. However, the remarkable thing is that the +hearts of these warriors possessed so many fine feelings. One of the +noblest descriptions of woman is by a companion of the brigand <!-- Page 217 --><span class="pagenum"><a name="Page_217" id="Page_217">[Pg 217]</a></span>Sharran, +from the <i>Mufaddaliyyat</i>, a translation of which appears on pages 81-82 +of Lyall's volume.</p> + +<p>The Arabian poetry which has been most frequently translated and written +about in English is Pre-islamic poetry. In especial, the <i>Muallaqat</i>, or +the seven so-called suspended poems, has been translated several times. +Sir William Jones made the first translation in prose in the eighteenth +century. In modern times we have had several translations, one by +Wilfrid Blunt and his wife. There has been considerable support for the +critical view that these poems represent the highest achievement of +Arabic poetry, both among Arabs themselves and Aryan critics. Imru'ul +Qays, who flourished in the sixth century A.D., is the most famous of +the poets in the collection, and is regarded by many as the greatest +Arabian poet. R. A. Nicholson and Clement Huart have given accounts of +the <i>Muallaqat</i> in their histories of Arabic Literature. Professor +Mackail has published in his Oxford Lectures an essay on these odes and +D. Nöldeke has given us a full study of them in the <i>Encyclopedia +Britannica</i>. I shall not therefore dwell on them except to say that they +were collected in the eighth century by Hammad, and that most of these +poems deal with warriors rather than lovers, though they contain love +laments.</p> + +<p>Nicholson and others regard the Abbasid period as the great era of +Arabic poets. This period extended from the accession of Saffah in 749 +to the destruction of Bagdad by the Mongols in 1258. Abu Nuwas, Abu 'l +Atahiya, Mutanabbi and Abu 'l Ala al Maarri are recognized by Nicholson +as the Gods of Arabian poetry, and we in our smug inordinate +satisfaction with Aryan poetry, have not even translated or paid +attention to them. Abu Nuwas, who flourished in the early part of the +ninth century, sang of love and wine and led a riotous and <!-- Page 218 --><span class="pagenum"><a name="Page_218" id="Page_218">[Pg 218]</a></span>immoral +life, and is familiar to the reader of the <i>Arabian Nights</i> as the +jester of Harun al Rashid. His <i>Divan</i> is to be found in German but not +in English. Many consider him the greatest of the Arabian poets. Abu 'l +Atahiya is a pessimist and philosophical poet thinker. He was imprisoned +by Harun for having ceased writing love poetry because he was hopelessly +in love with a slave girl. He described common emotions and used simple +language instead of far-fetched conceits. Mutanabbi in the tenth century +was the most famous of all the Arabian poets, but he is criticized by +many for his rhetoric and ornament. He is the master of the grand style. +Then we have in the next century the great Abu 'l Ala al Maarri, who has +been called the predecessor of Omar Khayyam. Bauerlein and Rihani have +translated some of his verses into English, and Bauerlein has also +devoted a little volume to him in <i>The Wisdom of the East</i> series. Abu +'l Ala is the most modern of the Arabian poets. He was a freethinker and +a pessimist and his <i>Luzumiyyat</i> reads like a work of one of our +rational poets. It attacks all religion including Islam. His letters +have been translated into English by Professor Margoliouth.<a name="FNanchor_218-A_26" id="FNanchor_218-A_26"></a><a href="#Footnote_218-A_26" class="fnanchor">[218-A]</a></p> + +<p>I have already several times mentioned the most famous Arabic work next +to the Koran, the <i>Maqamat</i> or <i>Assemblies</i>, by Hariri (1054-1122). The +tales have been called immoral, but Abu Zayd interests us as Gil Blas +does. The work written in rhymed prose is most fascinating reading. +There is a complete translation of this by T. Chenery and F. Steingass, +1867-1898.</p> + +<p>The <i>Arabian Nights</i> is the best known Arabic production to English +speaking people and is full of poetry, <!-- Page 219 --><span class="pagenum"><a name="Page_219" id="Page_219">[Pg 219]</a></span>not only in the interspersed +verses, but in the stories themselves.</p> + +<p>The <i>Romance of Antar</i>, from which I quoted a poem, is said to have been +written by a poet and philologist in the reign of Harun al Rashid. The +work is long and a few abridged volumes were translated into English by +Terrick Hamilton in 1819 and 1820.</p> + +<p>Then there is the great poet of Cordova, Ibn Zaydun of the eleventh +century, whose love for the princess Wallada has made him celebrated. +Here is a beautiful love poem translated by Nicholson, <i>Literary History +of the Arabs</i>, pp. 425-426:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">To-day my longing thoughts recall thee here;<br /></span> +<span class="i0">The landscape glitters, and the sky is clear.<br /></span> +<span class="i0">So feebly breathes the gentle zephyr's gale,<br /></span> +<span class="i0">In pity of my grief it seems to fail.<br /></span> +<span class="i0">The silvery fountains laugh, as from a girl's<br /></span> +<span class="i0">Fair throat a broken necklace sheds its pearls.<br /></span> +<span class="i0">Oh, 'tis a day like those of our sweet prime,<br /></span> +<span class="i0">When, stealing pleasure from indulgent Time,<br /></span> +<span class="i0">We played midst flowers of eye-bewitching hue,<br /></span> +<span class="i0">That bent their heads beneath the drops of dew.<br /></span> +<span class="i0">Alas, they see me now bereaved of sleep;<br /></span> +<span class="i0">They share my passion and with me they weep.<br /></span> +<span class="i0">Here in her sunny haunt the rose blooms bright,<br /></span> +<span class="i0">Adding new lustre to Aurora's light;<br /></span> +<span class="i0">And waked by morning beams, yet languid still,<br /></span> +<span class="i0">The rival lotus doth his perfume spill.<br /></span> +<span class="i0">All stirs in me the memory of that fire<br /></span> +<span class="i0">Which in my tortured breast will ne'er expire.<br /></span> +<span class="i0">Had death come ere we parted, it had been<br /></span> +<span class="i0">The best of all days in the world, I ween;<br /></span> +<span class="i0">And this poor heart, where thou art every thing,<br /></span> +<span class="i0">Would not be fluttering now on passion's wing.<br /></span> +<span class="i0">Ah, might the zephyr waft me tenderly,<br /></span> +<span class="i0">Worn out with anguish as I am, to thee!<br /></span> +<span class="i0">O treasure mine, if lover e'er possessed<br /></span> +<span class="i0">A treasure! O thou dearest, queenliest!<br /></span> +<!-- Page 220 --><span class="pagenum"><a name="Page_220" id="Page_220">[Pg 220]</a></span> +<span class="i0">Once, once, we paid the debt of love complete<br /></span> +<span class="i0">And ran an equal race with eager feet.<br /></span> +<span class="i0">How true, how blameless was the love I bore,<br /></span> +<span class="i0">Thou hast forgotten; but I still adore!<br /></span> +</div></div> + +<p>Nor have I sounded the depth of Arabian poetry. Their greatest mystic +poet was Umar Ibn ul Farid, who flourished between 1181 and 1235, and +whose work is full of fervid and inspired poetry.</p> + +<p>There is also Baha ad Din Zuhayr (d. 1258 A.D.), the love poet of Egypt, +whose complete poems have been translated into English by Edward H. +Palmer.</p> + +<p>One of the great products of Arabic culture was its work in literary +criticism. While it is the fashion to-day to lay much stress on the +Italian and English studies of Aristotle's <i>Poetics</i> in the Renaissance +and Elizabethan periods respectively, the Arabs were writing learnedly +on poetry centuries before they read the <i>Poetics</i>. They made a +specialty of the literature called the Adab, or belles lettres made up +of criticism, quotation and rhetoric.</p> + +<p>The criticism of poetry flourished among the Arabs in the ninth and +tenth centuries A.D. as a higher art than it did in the sixteenth +century among the Italians and English. Unfortunately none of these +works have been translated; there is not even a reference to their +influence in Saintsbury's <i>History of Criticism in Europe</i>. The Arabs +had so many poets even in Pre-islamic times in the sixth century that +interest in preserving this poetry gave rise later to anthologists who +made collections. These anthologists commented on the poetical work and +compared it with that of later periods, and with that of their +contemporaries.</p> + +<p>Ibn Yunus in the early part of the tenth century translated Aristotle's +<i>Poetics</i> into Arabic and the Europeans learned of Aristotle's work from +the Arabs several <!-- Page 221 --><span class="pagenum"><a name="Page_221" id="Page_221">[Pg 221]</a></span>centuries later. But the best Arabic works on the art +of poetry had, however, already been produced, presenting original ideas +gleaned from the study of the great Arabian poets, and illustrated by +examples from them. The Arabic critics did not go to the Greek and Roman +poems (which they considered cold besides their own) as did the Italians +and English to study the nature of poetry. The Arabs studied Greek +science, medicine, and philosophy, but not Greek poetry. Books on +prosody and poetry appeared after the founding of the system of Arabic +meters by Khalil b. Ahmad in the eighth century. There were also the two +celebrated schools of grammarians at Basra and Kufa, soon to merge in +the school of Bagdad. Never before had the art of poetry and criticism +flourished so thrivingly and displayed a so generally high order as +among the Arabs in the ninth, tenth, eleventh and twelfth centuries. A +faint idea of the great number of Arabian grammarians, critics and poets +may be gleaned by perusing the biographical dictionary of Ibn Khallikan, +who flourished in the thirteenth century. This work, which contains only +a partial list, has been compared to the <i>Life of Johnson</i>, by Boswell +(Lucas called him a Bagdad Boswell), and to <i>Plutarch's Lives</i>.</p> + +<p>While Europe was plunged in ignorance and barbarism, the great Arab +poets and critics were achieving work that belongs to the best; but +alas, the very names which rank so high among them are unknown to most +people. We let them slumber in the difficult Arabic. We translate the +Chinese and Japanese poems probably more out of faddish reasons than of +a true love of their poetry, but we ignore the Arabians.</p> + +<p>The Arab example contradicts the famous platitude that great epochs of +creative literary work are not ages of literary criticism. It is just +the reverse. Good criticism <!-- Page 222 --><span class="pagenum"><a name="Page_222" id="Page_222">[Pg 222]</a></span>is never so conspicuous as in ages of +poetry, for there is such interest in poetry as to provoke literary +discussion, then more so than ever. The best criticism of poetry +appeared in England in the great age of Wordsworth and Byron. The Arabic +grammarians and anthologists began their work about the middle of the +eighth century. Incredible stories are told of their feats of memory for +verse, in the art of improvisation, in skill in manipulating the +language. They regarded the letters of their alphabet as human beings, +just as the Hebrew Cabbalists treated their alphabetical letters as +angels.</p> + +<p>To name even the most important of grammarians, anthologists, +philologists, critics of Arabia, is to call a long list. Even +historians, philosophers, scientists and theologians entered the field +of poetic criticism. Every one quoted the poets, consequently poetry was +bound up not only with criticism but with Arabic thought. One of the +most quoted Arabic critics is Ibn Rashiq, of the eleventh century, whose +<i>Umda</i> or <i>Pillar of the Art of Poetry</i> is mentioned often by Ibn +Khaldun, the historian. The latter also names four great Arabic writers +of Adab, Ibn Qutayba's <i>Accomplishments of the Secretary</i> (Ibn Qutayba's +<i>Book of Poetry and Poets</i> is more often cited by other writers than the +<i>Accomplishments of the Secretary</i>), Jahiz's <i>Book of Eloquence and +Exposition</i>, al Mubarrad's <i>Perfect</i>, all of the ninth century, and in +Spain Abu Ali al Qali's <i>Curious Notions</i>, of the tenth century, whose +<i>Book of Dictations</i>, however, is better known.</p> + +<p>Among the writers on poetry in the manner of the Arabs was the Hebrew +poet and critic, Moses Ibn Ezra, author of the <i>Conversations and +Recollections</i>, which was the first study of the kind in Hebrew and the +first criticism of the poetry of the Bible from an aesthetic point of +view. Among Arab critics to whom he is indebted, <!-- Page 223 --><span class="pagenum"><a name="Page_223" id="Page_223">[Pg 223]</a></span>besides the +aforementioned Ibn Qutayba and Ibn Rashiq, are the first book in Arabian +<i>Poetics</i> proper, by the Caliph, Ibn ul Mutazz, of the latter part of +the ninth century, a work by Qudama, and <i>Ornaments of Conversation</i>, by +Al Hatimi, both of the tenth century.</p> + +<p>There are many other works that were well known and often cited in +Arabic literary circles. I shall name only Tha'alibi (died 1037), whose +<i>Solitaire of Time</i> had many continuations by later critics, and the +famous <i>Fihrist</i> or <i>Index</i> by the Bookseller, Ibn Ishaq (tenth +century), one of the sections of which deal with poetry.</p> + +<p>Ibn Khaldun, the historian, and a contemporary of Chaucer in the +thirteenth century, devoted a number of chapters to poetry in the +introduction to his famous history.</p> + +<p>As a specimen of poetic criticism among the Arabs and as a corrective to +the general impression that ornament and not ecstasy counted in Arabic +poetry, I give the following English rendering from De Slane's French +translation of Khaldun's <i>Prolegomena</i>:</p> + +<div class="blockquot"> +<p>One of the conditions imposed in the use of this art (of +ornament) is that the embellishments appear in the piece quite +naturally, without the author's labor in searching for them +and without his being anxious about the effect that they +should produce. If they present themselves naturally, there is +nothing to object to them, for not being purposely introduced, +they save the subject the fault of lapsing into barbarism; but +when one imposes upon himself the task of painfully seeking +these embellishments, he is led to neglect the principles +which rule the combination of words, which are the foundation +of the discourse; this injures the principles of clearness of +expression and causes the distinctness and precision which +ought to characterize the discourse, to disappear; nothing +then remains but the embellishments. . . . Another condition +which should be observed in regard to the science <!-- Page 224 --><span class="pagenum"><a name="Page_224" id="Page_224">[Pg 224]</a></span>of +ornaments is to make a rare use of it; that the poet apply it +to two or three verses of a poem; that will suffice to give +elegance and luster to the entire piece. The too frequent use +of embellishments is a fault, as Ibn Rashiq and others have +said. . . . All that we pointed out shows that the artificial +discourse (or style), when one writes it laboriously and as a +task, is inferior in merit to the natural discourse, for one +neglects thereby too many fundamental principles of the art of +speaking well. I leave it to good taste to judge thereof.</p> +</div> + +<p>The Arabs then regarded poetry as ecstatic utterances emanating from the +unconscious, embodying an idea, and produced with little ornament. This +despite their belief that poetry must use the established forms of metre +and figures. It is unfortunate that even to the present day these old +forms are used, while Turkish literature has only very recently been +emancipated from them. Even Arabian political articles are to-day +written in rhymed prose. But as Chenery said, the history of rhymed +prose is the history of Arabic literature. Rhyme is natural to the +Arabic language, whereas it is really foreign to the English language.</p> + +<p>If European civilization could free itself from the prejudices against +Semitic and Asiatic culture, and if the universities, instead of +studying minutely the barren medieval literature of Europe before the +Renaissance, would give fuller courses in the poetry of the Arabs, +Hebrews, Persians and Turks, the exchange would be salutary. The only +Asiatic literature that Europe made an attempt to study was that of the +Hindus, and, as has been suspected by many, this may have been done +chiefly out of Aryan vanity, to show that the earliest culture was not +Semitic but Aryan, and thus related to European culture. But the fact +remains that the poetry of these four nations mentioned is far superior +to that <!-- Page 225 --><span class="pagenum"><a name="Page_225" id="Page_225">[Pg 225]</a></span>of medieval Europe. The two nations who were not Semitic, the +Persians and the Ottoman Turks, are almost wholly imbued with the +Semitic spirit. Persian poetry grew out of Arabic poetry, just as +Ottoman poetry developed from Persian poetry. There is nothing of the +Tartar spirit at all in Ottoman poetry, as Gibb has pointed out.</p> + +<p>That poetry is subjective, lyric, ecstatic, is best seen in Oriental +poetry. It will repay the lover of literature to read such works as +Browne's <i>Literary History of Persia</i>, Gibb's <i>History of Ottoman +Poetry</i>, and Nicholson's <i>Literary History of the Arabs</i>. As for +Post-biblical poetry of the Hebrews, so rich in patriotic and moral +fervor, and in hymns and elegies, there are articles in the <i>Jewish +Encyclopedia</i>, chapters in Graetz's <i>History of the Jews</i> and works on +various phases of it by numerous writers.</p> + +<p>To the Oriental, poetry is ecstasy first and last, and this is all the +more remarkable since their poetry is so much more ornate, artificial, +figurative, and patterned than European poetry. It is sensuous, +passionate but not "simple." Its chief inferiority to European poetry, +however, springs from its lack in intellectual profundity, and its +severance (except in the Prophets of the Bible) from problems of social +justice.</p> + + +<hr style="width: 90%;" /> +<h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_203-A_23" id="Footnote_203-A_23"></a><a href="#FNanchor_203-A_23"><span class="label">[203-A]</span></a> There is a French translation of the <i>Prolegomena</i> by +Mac Guckin de Slane.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_204-A_24" id="Footnote_204-A_24"></a><a href="#FNanchor_204-A_24"><span class="label">[204-A]</span></a> Translated by Prof. Browne in the <i>Journal of the Royal +Asiatic Society</i>, 1899.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_214-A_25" id="Footnote_214-A_25"></a><a href="#FNanchor_214-A_25"><span class="label">[214-A]</span></a> See W. H. Schofield's <i>English Literature from the +Roman Conquest to Chaucer</i>, pp. 67-71.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_218-A_26" id="Footnote_218-A_26"></a><a href="#FNanchor_218-A_26"><span class="label">[218-A]</span></a> The best account and translations of Abu 'l Ala are in +Nicholson's <i>Studies in Islamic Poetry</i>, recently published.</p></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 226 --><span class="pagenum"><a name="Page_226" id="Page_226">[Pg 226]</a></span></p> +<h2>CHAPTER XII</h2> + +<h3>CONCLUSION</h3> + + +<p>I have not tried to present a theory of poetry, so much as to point out +certain features of a particular kind of writing which I have called the +literature of ecstasy. It has developed that I really used the word +ecstasy in the same sense that the other critics have employed the terms +unconscious, imagination, poetry. I think I have shown that the +literature of ecstasy even when in prose is synonymous with poetry as +understood by Shakespeare when he used "frenzy" and "things unknown" in +reference to the poet. I have also, I hope, pointed out that an ecstatic +presentation of intellectual and moral ideas results often in a great +poetic product.</p> + +<p>I do not purpose to teach any one how to write poetry or the literature +of ecstasy. If my views have any value, it lies in helping us recognize +the literature of ecstasy. It is in aiding us to eliminate much trivial, +flimsy, unecstatic free verse and regular verse from the sphere of +poetry. It lies in inducing us to include much emotional prose as +poetry. Since men, however, entertain so many diverse views on life, +morals, and social justice, it can never be possible for critics to +agree as to which literature of ecstasy is the best, for its value is +affected by the question as to the truth of the ideals therein +maintained. Every one thinks that he can determine what are the merits +of a book. Those who have mastered the rules of prosody are certain that +they can judge the qualities of poetry. But only those critics can +recognize great poetry whose moral, intellectual and aesthetic faculties +are well balanced. <!-- Page 227 --><span class="pagenum"><a name="Page_227" id="Page_227">[Pg 227]</a></span>It is true that the master of rules of prosody can +tell whether a verse poem follows the rules, he can perceive whether the +rhymes are false, whether the rhythm is regular, even whether the +figures are not far fetched and whether the diction is good; and a +commonplace mind may recognize the ordinary literature of ecstasy. But +the chief obstacle to recognizing poetry is that most people derive +their views as to what poetry is from rules formulated from the writings +of older poets. If the great poets of the world had never used a +patterned form, there would have been no text books welding poetry and +versification together. A great poet not only creates his own forms but +displays individuality in the choice of views and ideas. When he becomes +recognized, new rules are formulated from his work, and are even used as +a fetter to bind later poets and critics.</p> + +<p>Anthologists have often been of great value in choosing for us the +literature of ecstasy as written by so-called minor and popular poets +who have taken no position in the history of the world's literature. A +poet, however, is not great because he has succeeded in producing a few +pieces that belong truly to the literature of ecstasy. Nor does a poet +who once held a high place in the list of poets and has subsequently +lost it by the vicissitudes of taste or circumstances or by the change +in ideas, cease being a poet to us if he has written poems that belong +to the literature of ecstasy. No one, for example, to-day regards Jean +Ingelow as a great poet, but the anthologists who select her <i>When +Sparrows Build</i> or <i>High Tide on the Coast of Lincolnshire</i>, justly +accept these poems as poetry. It will astonish many people who will take +the trouble to go through the work of some so-called minor poets, say +Philip Bourke Marston, to find gems here and there that properly are +part of the literature of ecstasy.</p> + +<p><!-- Page 228 --><span class="pagenum"><a name="Page_228" id="Page_228">[Pg 228]</a></span> +My theory, I hope, also helps us to determine when certain branches of +literature are poetry and when they are not. For example, there has +always been a dispute as to whether oratory, comedy and satire are +really poetry. There have been critics who would not admit that these +species of writing are properly poetry, even in verse; on the other +hand, other critics have asserted that they are poetry.</p> + +<p>When, if ever, is oratory poetry? Whenever ecstasy and not rhetoric +characterizes it, when universal themes of permanent interest and not +arguments on a temporal political or economic question are its +substance, then oratory is poetry. A plea for adherence to the +principles of a political party, a speech about an economic problem, is +not as a rule poetry. But why are some of Moses's speeches and the +orations of the prophets poetry? Why is Mark Antony's verse funeral +oration on Cæsar, poetry? Surely not because of the verse? Why are some +of Bossuet's funeral orations, or Thucydides's speech in prose, poetry? +All of these orations belong to the domain of the literature of ecstasy, +and hence are poetry.</p> + +<p>Nevertheless, oratory is usually hollow and bombastic. The orator makes +his appeal to men chiefly by rhetorical expression of commonplaces. +Eloquence and artifice count here more than thought or art. The less +intellect the audience has the better does the orator succeed. Hazlitt +saw the limitations of oratory. It is the unthinking man who is appealed +to by theatrical effects. The orator must be commonplace, he cannot +deliver profound views. Some of the great orations of the world's +literature that are poetry are those that were never really delivered +but composed by the historians, like the emotional speeches in +Thucydides and Tacitus. You can find poems in orations <!-- Page 229 --><span class="pagenum"><a name="Page_229" id="Page_229">[Pg 229]</a></span>by Demosthenes +and Cicero also, but Fourth of July orations are seldom poetry. Nor is +the <i>Congressional Record</i> an anthology of poetic masterpieces. In a +footnote in his book in aesthetics, <i>The Critique of Judgment</i>, Kant has +ably elucidated the situation.</p> + +<div class="blockquot"><p>I must admit that a beautiful poem has always given me a pure +gratification; whilst the reading of the best discourse, +whether of a Roman orator or of a modern parliamentary speaker +or of a preacher, has always been mingled with an unpleasant +feeling of disapprobation, of a treacherous art, which means +to move me in important matters like machines to a judgment +that must lose all weight for them on quiet reflection. +Readiness and accuracy in speaking (which taken together +constitute rhetoric) belong to beautiful art; but the art of +the orator, the art of availing one's self of the weaknesses +of men for one's own design (whether these be well meant or +even actually good, does not matter) is worthy of no respect.</p></div> + +<p>We must not confuse eloquence with poetry, though there are numerous +prose pieces which though eloquent are yet poetry. Mere wordiness and +grandiloquence may sound like ecstasy yet lack that quality.</p> + +<p>What can be said for famous passages like Burke's sympathetic outburst +for Marie Antoinette? I see no reason why we should not call this +poetry, though it is not poetry of a high order. The objection to it is +that the orator's emotion is misdirected; he wastes sympathy on a dead +queen who was at the head of a pernicious system, and ignores the +miseries of the thousands of poor Frenchmen. To that extent our +appreciation of it is limited. For even though Burke was right when he +lamented that the age of chivalry was gone, he did not state that the +time of exploitation of man was over, and <!-- Page 230 --><span class="pagenum"><a name="Page_230" id="Page_230">[Pg 230]</a></span>the question of exploitation +is probably more important than that of chivalry.</p> + +<p>There is affinity of oratory then to poetry, as it is calculated to +arouse the emotions of the audience. But the political oration is +usually not poetry, as it has a tendency to the ephemeral. No one will +deny, however, that there is genuine prose poetry in orations by +Demosthenes, Cicero, Burke, Webster and Sumner.</p> + +<p>What is true of the oration, is also true of the sermon. Sermons like +those of Jeremy Taylor and Sterne contain poetry; they have ecstasy.</p> + +<p>There has also been considerable confusion as to how much poetry exists +in witty and humorous writings and in comedy. In other words, the +connection between poetry and tears is well established, but that +between poetry and laughter is vague. We may say that most of the +so-called humorous verse is not poetry at all, for the merely funny does +not merit the term poetry. Yet there is poetry in the humorous writings +of men like Mark Twain and O. Henry, on account of the ecstatic effect +upon the reader. In reading them one occasionally feels impelled to +tears, while moved to laughter. A mere witticism is not poetry, but it +may have certain qualities, such as a bit of wisdom conveying ecstasy, +which makes it poetry. The wit of Heine and Voltaire often belongs to +this class. When laughter is bound up with a profound idea or emotion, +the work expressing the laugh becomes poetry. However, laughter that +springs from seeing horse-play or the mere ludicrous, is not poetry. But +the portrayals of Sancho Panza, Falstaff and Parson Adams are poems.</p> + +<p>Meredith has presented the case of the comic spirit better than any one +else. He says: "The comic spirit is not hostile to the sweetest song +fully poetic," and he <!-- Page 231 --><span class="pagenum"><a name="Page_231" id="Page_231">[Pg 231]</a></span>shows how this spirit enters the work of +Menander, Aristophanes, Chaucer, Terence, Rabelais, Shakespeare, +Cervantes, the Restoration Comedians, Pope, Molière, Fielding, Smollett. +These men were all poets; that is, they gave us poems here and there in +their work. Meredith might have added Dickens's and his own work among +comic works that contain poetry. The writers of comedy deal with +feelings and emotions; most of them were men of intellect and deep +feeling.</p> + +<p>In a passage that is itself a poem, Meredith describes the Comic spirit, +which he recognized as allied to poetry. And this in part is his +delineation of it:</p> + +<div class="blockquot"><p>It has the sage's brows, and the sunny malice of the faun +lurks at the corners of the half-closed lips drawn in an idle +wariness of half tension. That slim feasting smile, shaped +like the long-bow, was once a big round satyr's laugh, that +flung up the brows like a fortress lifted by gunpowder. The +laugh will come again, but it will be of the order of the +smile, finely tempered, showing sunlight of the mind, mental +richness rather than noisy enormity. Its common aspect is one +of unsolicitous observation, as if surveying a full field and +having leisure to dart on its chosen morsels, without any +fluttering eagerness. Men's future upon earth does not attract +it; their honesty and shapeliness in the present does; and +wherever they wax out of proportion, overblown, affected, +pretentious, bombastical, hypocritical, pedantic, +fantastically delicate; whenever it sees them self-deceived or +hoodwinked, given to run riot in idolatries, drifting into +vanities, congregating in absurdities, planning +shortsightedly, plotting dementedly; whenever they are at +variance with their professions, and violate the unwritten but +perceptible laws binding them in consideration one to another; +whenever they offend sound reason, fair justice; are false in +humility or mined with conceit, individually or in the +bulk—the Spirit overhead will look humanely malign and cast +an oblique light on them, followed by volleys of silvery +laughter. That is the Comic Spirit.</p></div> + +<p><!-- Page 232 --><span class="pagenum"><a name="Page_232" id="Page_232">[Pg 232]</a></span> +Closely akin to the comic genius is that of satire. Again satire is not +poetry, except when presenting ideas and evoking ecstasy. There used to +be a distinct form of verse poetry called the satire, but there is often +more or less satire in the works of novelists, prose dramatists and +essayists. We have as remnants of great ancient satire, poems by Horace +and Juvenal, tales by Apuleius and Petronius and the prose dialogues of +Lucian.</p> + +<p>The great masters of satire in modern times have done their work in +prose and much of this is poetry. We think of Rabelais, Swift, Voltaire, +Anatole France and Samuel Butler. There is plenty of poetry in the +<i>Penguin Island</i> and <i>Erewhon</i>, for example. Modern satire is prone to +be more poetical than the ancient verse satire, being free from +coarseness and insult, and abounding in ideas. Satire is not mere +ranting and cursing, but a keen and amusing way of showing forth human +follies. You find it in writers as different as Thackeray and Bernard +Shaw. Some of the satire in Sinclair Lewis's novel <i>Main Street</i> is +excellent poetry.</p> + +<p>The highest form of satire in all the prose writers is poetry, as much +so as if put in the heroic couplets of Pope or the ottava rima of +Byron's <i>Vision of Last Judgment</i>.</p> + +<p>Satire is poetry when it is universal. Much of the old Arabic poetry was +satire and yet genuine poetry. Pope's satires are poetry. Lafcadio Hearn +has said a few words on the subject that deserve quoting:</p> + +<div class="blockquot"><p>It is not because the satires (of Pope) were true pictures or +caricatures of any living person in particular, but because +they were true pictures of general types of human weakness +which have always existed, which exist to-day and which will +exist to-morrow. (<i>Life and Literature</i>, p. 286.)</p></div> + +<p><!-- Page 233 --><span class="pagenum"><a name="Page_233" id="Page_233">[Pg 233]</a></span> +My theory of poetry as ecstasy also seeks to do away with the tendency +of criticism to identify poetry with the figure of speech or trope. Even +when it has lacked the quality which fills the reader with ecstasy, the +trope has been called poetry just because it was a trope. Imagery has +been confused with imagination, and many critics regard that as poetry +which makes the most frequent use of unusual figures of speech. As a +result, some of the figures of speech in poetry to-day are more +artificial even than those found in Oriental poetry. But no one can take +issue with the beautiful figures such as appear in the <i>Bible</i> and in +Dante, in Shelley and Keats, of which the essence is a beautiful flight +of the imagination that fills us with ecstasy. But when freakish tropes +take the place of poetry then we ought to rebel. We like the figure of +speech introduced occasionally and naturally, and we don't want the +figure substituted for ideas and emotions.</p> + +<p>One critic even, Hudson Maxim, has written a book on <i>The Science of +Poetry</i>, to identify poetry with the figure of speech. In spite of its +eccentricities, and its attempt at creation of new terms like +tro-tempotentry, the author recognizes that the critics confuse poetry +with metre, and that a prose writer like Robert Ingersoll was a poet. +Any one who had read Ingersoll's prose poems, and some of his orations +like the one on <i>Liberty in Literature</i>, will recognize this. The +mistake that Maxim makes is to call poetry defiantly a science, and then +to define it as an art in which figures of speech count most. To create +figures of speech is an art. Maxim's definition of poetry is "The +expression of insensuous thought in sensuous terms by artistic trope." +This definition covers much of ancient poetry, when man constantly used +tropes or figures of speech. It is also true that a vast body of the +<!-- Page 234 --><span class="pagenum"><a name="Page_234" id="Page_234">[Pg 234]</a></span>world's poetry is full of tropes like metaphors and similes. In fact +even our free verse is full of them. But the figure of speech is only +one of the features that are often present in poetry, and we may and do +have the best poetry without it. Its frequent use has become a nuisance; +it often atones for lack of ideas, it is often a sign of insincerity in +the poet, and it occasionally bespeaks a raving imagination. The day of +tropes in poetry is, in spite of the Imagists, on the decline. You find +none of them in prose plays and very few in prose fiction. The trope was +an early adornment of poetry as rhythm was. It is not the essence of +poetry, though it often beautifies poetry.</p> + +<p>The critics do not accept the book of Maxim's as a true statement of the +aims of poetry, but curiously enough they have always followed the views +in his book. They have confused tropes, or figures of speech, or imagery +with imagination. In the past the older critics fell into this error and +when they spoke of imagination they were really expatiating on imagery.</p> + +<p>One of the best English critics on poetry, Leigh Hunt, sinned in this +direction. Like Wordsworth and Coleridge he made much of the distinction +between imagination and fancy. Wordsworth arranged his poems in an +edition of his works according to this distinction. Leigh Hunt got up an +anthology called <i>Imagination and Fancy</i>, in which he italicized the +imaginative and the fanciful passages, and to which he prefixed his +famous essay on "What is Poetry?" Here he gave his definitions of and +distinctions between imagination and fancy. Half the essay is devoted +really to identifying them with figures of speech. The only difference +between the two faculties was that fancy was a lighter play of the +imagination, a distinction really utterly trivial. His work was needed +at a time when the influence of Pope still ruled, and <!-- Page 235 --><span class="pagenum"><a name="Page_235" id="Page_235">[Pg 235]</a></span>people could not +appreciate the rich figures in Shelley and Keats. Pater called attention +to the real distinction between imagination and fancy which is "between +higher and lower degrees of intensity in the poet's perception of his +work, and in his concentration of himself upon his work." For all +purposes, however, fancy may be included under imagination. Imagery is +not always imaginative, for many figures of speech have no ecstatic +quality.</p> + +<p>The English poets who were regarded as most gifted with the faculty of +imagination under the old definition were Milton and Spenser, chiefly +for their bold use of supernatural imagery. Homer and Dante were always +noted for their beautiful and effective similes, and they were also the +poets of the imagination <i>par excellence</i>. The confusion of imagery with +imagination resulted in giving figures of speech a significance in +determining the nature of poetry that it did not merit. Puttenham's book +in the Elizabethan Age, <i>The Arte of English Poesie</i>, was half employed +with ornament or various figures. Oriental poetry was especially +figurative; all Oriental books on rhetoric deal extensively with figures +of speech. In short it was taken for granted by all critics that poetry +was imagery or figures of speech, because poetry was a product of the +imagination, and imagination was confused with imagery. It is true that +it is the function of the imagination to compare, but that does not mean +that it is nothing more than metaphor or simile. The tropes were more +natural to early man who personified inanimate things and always saw +resemblances to draw from in nature. To-day the novelist or dramatist +introduces his metaphor or simile occasionally or naturally, as an +ornamental touch to convey his meaning better. Many modern versifiers +identify poetry with ornament and figures, and it is impossible for +<!-- Page 236 --><span class="pagenum"><a name="Page_236" id="Page_236">[Pg 236]</a></span>them to write a poem without a succession of figures. The trope, like +the rhythm, is supposed to be poetry. Hunt's essay defines poetry as +imaginative passion in versification. He can conceive of no passion +being poetry unless presented in metre with figures of speech. His essay +is divided into two parts, the one dealing with imagination, or rather +imagery, the other with versification. Great critic that he was, he gave +us one of the weakest definitions of poetry we have.</p> + +<p>Any one who has read <i>Tom Jones</i> receives the impression that the long +similes Fielding introduced in the Homeric manner were written half in +jest of Homer, his master.</p> + +<p>Yet the similes of the epic poets are poetry because they belong to the +literature of ecstasy. If the trope arouses our emotions it is poetry +not because it is an ornament but because it touches our unconscious +souls. How many tropes do you find in the prose plays of Ibsen or the +novels of Balzac? The ecstasy manages to get conveyed without their use. +It was the writers of the Romantic School who made the figure of speech +so prominent. These writers who sought that poetry become natural, did +much to make it artificial. The reason that such great poets as Keats +and Shelley are caviare to the public is that they are rich in tropes. +The eighteenth century poets were said to be destitute of imagination +chiefly because they did not make frequent use of the metaphor. The +sport of critics was to make fun of the peculiar figures of earlier +poets. We recall Johnson's dissecting (often with justice) of Cowley's +poems. The eighteenth century was right in one respect; in their extreme +unimaginativeness, they also avoided distorted imagery. Many nineteenth +century poets made it a rule never to call a thing by its proper name, +but by some epithet containing a metaphor. <!-- Page 237 --><span class="pagenum"><a name="Page_237" id="Page_237">[Pg 237]</a></span>The practice is still +persisted in by many of our poets, and epithet-making is one of the +functions of many poets. Even prose writers like Carlyle were especially +noted for it, but his epithets were often truly poetry.</p> + +<p>I do not think that poetry then should be exclusively identified with +tropes. Take a much-praised, in my opinion over-praised sonnet of Keats, +<i>On Reading Chapman's Homer</i>. The whole idea of this poem is in the +comparing his first discovery of Homer to the feelings of the man who +discovers a new planet, and to those of the discoverer of the Pacific +Ocean. (He confused Cortes with Balboa, but that is no matter.) Keats +conveys to us his idea by two similes. But can this poem compare with +such other sonnets of his where he lays bare his inmost emotions, where +the figures of speech are not the poems as here, but merely come in +incidentally; where he has a profound idea, emerging as the result of a +great passion?</p> + +<p>A trope then is poetry only when arousing ecstasy; such poetry is not of +the highest order.</p> + +<p>For many centuries also, that alone was considered imaginative +literature which introduced the supernatural or the allegory. Every +student is aware how much these two elements figure in medieval poetry. +All recipes for writing poems in those days contained provisions about +the use of the supernatural and allegory. It did not dawn on critics +that these could be dispensed with in a great poetical work. Cervantes +laughed away the use of the supernatural, while the eighteenth century +realistic novel did away with the use of allegory as a means of telling +a story. Nothing better than Poe's remarks has been said against the +allegory as a form of literary expression. Yet the artificial +supernatural agents of Ariosto and the bloodless types in the <i>Faerie +Queene</i> were held to be the truest creations of imagination. The vicious +practices of great <!-- Page 238 --><span class="pagenum"><a name="Page_238" id="Page_238">[Pg 238]</a></span>geniuses, often due to the examples of their age, +are instrumental in creating misunderstanding as to what poetry is, on +account of the inability of critics to praise them for their real +beauties. Often the passages that have been praised in Homer, Dante, +Virgil, Milton, Spenser, Ariosto, are not the ones where the ecstasy was +finest, but those where the "imaginative" powers of the poet were +thought to be the best seen, in the supernatural and allegorical +portions. Yet who can doubt that the greatness of Milton is more +apparent when he talks of his blindness than when he gives us the +description of Lucifer with the many artificial figures? Who prefers the +absurd descriptions of the monsters in Dante's <i>Inferno</i> to the passages +where he touches on his own sorrows?</p> + +<p>Another misapprehension about the nature of poetry lies in identifying +poetry with beauty. Poetry does not necessarily deal with the conception +of beauty as understood by the public or by the aestheticians, though +the describing of beautiful objects and scenes is often one of its most +important themes. Poetry is very little connected with the science of +aesthetics, for you may know all about the nature and laws of beauty, +the effect of beauty upon the nature of man, the cause of his love for +beauty, and yet you may not be able to make a great poem. Croce is as +much mistaken as the old aestheticians when he assumes one must study +the science of aesthetics to appreciate poetry.</p> + +<p>Pater dealt a death blow to the theory that aesthetic, or the science of +abstract beauty, helps us to appreciate poetry. The critic who judges a +poem need know nothing about abstract beauty, or theories of aesthetic +emotion. There is little of value to be given us by the aesthetic +treatises to appreciate a play of Shakespeare or Ibsen or a novel of +Balzac or Dickens. Even poets like <!-- Page 239 --><span class="pagenum"><a name="Page_239" id="Page_239">[Pg 239]</a></span>Goethe, Schiller and Lessing became +absorbed in aesthetical problems, but their novels, poems and plays were +written by putting out of mind metaphysical disquisitions. How are you +enabled to appreciate a poem by knowing Kant's erroneous theory that the +appreciation of beauty is impersonal and disinterested?</p> + +<p>Pater in his <i>Renaissance</i> took the position that poetry has a personal +message for us, an effect on us individually. We cannot learn this +effect by following metaphysical discourses on the relation of beauty to +truth or experience. In his <i>Appreciations</i> in the essay on "Style" +Pater identifies beauty with expression, just as Croce did after him, +and Lessing and Winckelmann before him. "All beauty," wrote Pater, "is +in the long run only <i>fullness</i> of truth, or what we call expression, +the finer accommodation of speech to that vision within." Here we have +Croce's conception of beauty, the word defined as it is being understood +to-day. It is in this sense only, the sense of the most adequate +expression of emotion, that the word beauty is the same as poetry, or +literature of ecstasy.</p> + +<p>Formerly treatises were written about curved lines, elegant diction, +etc., on the theory that beauty was the subject of art. But a peasant's +description in slang of his emotions, an author's description of a +corpse that is rotting, or of a woman giving birth to a child, or of a +man going mad, or of a hideous degenerate crime, are also beautiful, for +since expression is beauty, the narration or description of the ugly is +a work of art. The word beauty in its popular sense no longer has +aesthetic significance. Even when it was really believed that art dealt +with beautiful objects and deeds, the aesthetician had to admit that +there was nothing beautiful in tragedies. Nor does beauty mean elegant +expression. Many stories and poems in slang <!-- Page 240 --><span class="pagenum"><a name="Page_240" id="Page_240">[Pg 240]</a></span>and dialect belong to the +literature of beauty. The expression of emotions, the delineation of +ideas, the drawing of characters is beauty, if effectively done. The +reader need not have what the old aestheticians called "taste"; he must +only respond sympathetically to the ecstasy of the author.</p> + +<p>I have made no attempt to set confines to poetry, for no two people will +ever agree as to whether a literary performance has sufficient ecstasy +or whether the ecstasy is of a high strain to entitle it to be called +poetry, but I believe all will agree that ecstasy is necessary.</p> + +<p>I believe, however, that many authoritative works and essays on Poetry, +from Aristotle to our own day, are obsolete. I shall mention only +Watts-Dunton's article on Poetry in the <i>Encyclopedia Britannica</i> which +has furnished modern critics with many of their ideas. The article is +beyond question one of the most interesting produced in England in many +years. Watts-Dunton has a true conception of poetry when he calls it the +product of inspiration or concrete and artistic expression of the human +mind in emotional language. He believes, however, versification is +necessary to all poetry. He also makes too much of the divisions of +poetry into the various orders, like epic, lyric, drama, an artificial +division adopted by all critics from Aristotle. Watts-Dunton's divisions +of poets into those with an absolute or personal vision and those with a +relative vision, is arbitrary and confused. All poets are personal, and +even when they depict other people's emotions objectively, the product +is personal because touched with the creator's personality. He is also +too much under the influence of Hegel's <i>Aesthetics</i>.</p> + +<p>Watts-Dunton could not understand the value of impassioned prose or its +right to be called poetry. He once <!-- Page 241 --><span class="pagenum"><a name="Page_241" id="Page_241">[Pg 241]</a></span>said to William Michael Rossetti +that the latter's reputation as a critic would soon vanish because of +his admiration for Whitman, whom he himself detested. He is blamed with +having done much to quench the poetic fire of Swinburne's muse, for +whose changed attitude towards Whitman he also was responsible. He had +no sympathy with the poetry that had a social message and he did not +understand its effect as a catharsis. Watts-Dunton cannot remain our +leading authority on poetry. His essay belongs to the extinct class of +<i>Ars Poetica</i>, with Boileau and Opitz.</p> + +<p>Ecstasy is then the substance of poetry, and there are all kinds of +ecstasy, from a very exalted to a primitive order. It includes the +scientist's or philosopher's passion for knowledge, the idealist's +devotion to a cause. It comprehends the warrior's madness for battle, +the patriot's ardor to die for his country, and man's submission to his +God. Ecstasy holds in its sway the man who is moved by reading a great +work of art. It sweeps every one who is in the throes of ambition. Those +who enjoy nature, athletics, and games are in the throes of ecstasy. +Those who are bemoaning the death of one they love, or rejoicing in the +emergence of dear ones from illness or danger, those who take pride in +watching their children grow up, those who exult in the pleasure of +friendship, are all in ecstasy.</p> + +<p>Every one who builds dreams and sees visions of better things, every one +who fulminates against ugliness and wrong, is possessed by ecstasy. Are +you in a state of rapture because your love is returned, or in one of +despair, because it is denied?—you are in ecstasy. Are you brooding +over a sense of wrong or injustice, are you moved by the spectacle of +grief?—you are in ecstasy. Ecstasy is intoxication, in a good and in a +bad sense. <!-- Page 242 --><span class="pagenum"><a name="Page_242" id="Page_242">[Pg 242]</a></span>The origin of the drinking-song was due to the pleasant +emotions and dreams which the indulgence in alcohol aroused.</p> + +<p>The mystic who thinks he is in personal communion with God, the lunatic +who thinks demons are prodding him, the spiritualist who imagines he +talks to his dead son, the child who is in communication with animals +and supernatural creatures, are all victims of some form of ecstasy.</p> + +<p>It is the great poet who knows which is a high order of ecstasy to +choose, what attitude to take towards it and in what words and form to +convey it.</p> + +<p>The people do like poetry and read it, but are unaware of the fact. For +the great bulk of the poetry read by the people is the prose fiction +that they find exciting and stimulating. This fiction is usually of a +very low order. Nevertheless good poetry is to be found in the simple +and emotional prose of the world, in the dramatic situations in novels, +in the best passages of short stories. Prose poetry is the most +democratic and natural poetry, at least in form, and you can rely on the +public to appreciate some of it.</p> + +<p>The poetry in Dickens is democratic poetry. The drawing of such +characters as the elder Pegotty and Joe Gargery, wherein he shows the +noble virtues residing in common people, is poetry that the public can +appreciate.</p> + +<p>Poetry cannot, however, always be democratic, for when it deals with +ideas beyond the people, such as you find in Nietzsche and Ibsen, it +does not succeed in evoking the intended response and sympathy from the +public, which rejects such ideas.</p> + +<p>So when we hear people say that they do not care for poetry we see that +they mean they have an aversion to verse in metre or rhyme or rhythm. +But they will weep <!-- Page 243 --><span class="pagenum"><a name="Page_243" id="Page_243">[Pg 243]</a></span>as they read of the death of Little Nell and be +moved by the sorrows of Anna Karenina, and be stirred by the tragedy of +<i>Tess of the D'Urbervilles</i>. Like the gentleman in Molière's play who +spoke prose all his life without knowing it, these readers are fond of +poetry without being aware of the fact. Every lover of good literature +appreciates poetry though he reads no verse. He is touched by the +ecstasy which tinctures all emotional or beautiful prose literature. +Here the poetic is divested of metaphors and rhythm and trappings and +verbal tricks; here it is not hidden by obscurity or spoiled by +affectation.</p> + +<p>You love poetry if you are touched by the lines in Burke's <i>Letter to a +Noble Lord</i>, where the great orator, desolate because of the loss of his +son and embittered by criticism for accepting a pension, bares the state +of his soul.</p> + +<div class="blockquot"><p>The storm has gone over me, and I lie like one of those old +oaks which the late hurricane has scattered upon me. I am +stripped of all my honors, I am torn up by the roots, and lie +prostrate on the earth. . . . I am alone. I have none to meet my +enemies in the gate. Indeed, my Lord, I greatly deceive myself +if in this hard season I would give a peck of refuse wheat for +all that is called fame and honor in the world. . . . I live in +an inverted order. They who ought to have succeeded me are +gone before me. They who should have been to me as posterity +are in the place of ancestors.</p></div> + +<p>You are hearing Heine the poet when he describes in his <i>Confessions</i> +his feelings as he lay on his mattress grave, no less than when you +peruse his love woes in verse.</p> + +<div class="blockquot"><p>What does it avail me that at banquets my health is pledged in +the choicest wines and drunk from golden goblets, when I, +myself, severed from all that makes life <!-- Page 244 --><span class="pagenum"><a name="Page_244" id="Page_244">[Pg 244]</a></span>pleasant may only +wet my lips with an insipid emotion? What does it avail me +that enthusiastic youths and maidens crown my marble bust with +laurel wreaths, if meanwhile the shriveled fingers of an aged +nurse press a blister of Spanish flies behind the ears of my +actual body. What does it avail me that all the roses of +Shiraz so tenderly glow and bloom for me? Alas! Shiraz is two +thousand miles away from the Rue d'Amsterdam, where, in the +dreary solitude of my sick-room, I have nothing to smell, +unless it be the perfume of warmed napkins.</p></div> + +<p>When you read Hardy's <i>Return of the Native</i> and reach the part where +Yeobright reproaches his wife Eustacia for causing the death of his +mother by closing the door on her so as not to be detected with a lover, +you are in the midst of poetry.</p> + +<div class="blockquot"><p>Call her to mind—think of her—what goodness there was in +her: it showed in every line of her face! . . . O! couldn't you +see what was best for you, but you must bring a curse upon me, +and agony and death upon her, by doing that cruel deed! . . . +Eustacia, didn't any tender thought of your own mother lead +you to think of being gentle to mine at such a time of +weariness? Did not one grain of pity <i>enter</i> your heart as she +turned away?</p></div> + +<p>If you are awakened by the beauty and profundity of the following +passage from Lafcadio Hearn's "Of Moon-Desire," from the volume <i>Exotics +and Retrospectives</i>, you delight in poetry.</p> + +<div class="blockquot"><p>And meantime those old savage sympathies with savage nature +that spring from the deepest sources of our being . . . would +seem destined to sublime at last into forms of cosmical +emotion expanding and responding to infinitude.</p> + +<p>Have you never thought about those immemorial feelings? Have +you never, when looking at some great burning, <!-- Page 245 --><span class="pagenum"><a name="Page_245" id="Page_245">[Pg 245]</a></span>found yourself +exulting without remorse in the triumph and glory of +fire?—never unconsciously coveted the crumbling, splitting, +iron-wrenching, granite-cracking force of its imponderable +touch?—never delighted in the furious and terrible splendor +of its phantasmagories,—the ravening and bickering of its +dragons,—the monstrosity of its archings,—the ghostly +soaring and flapping of its spires? Have you never, with a +hill-wind pealing in your ears, longed to ride that wind like +a ghost,—to scream around the peaks with it,—to sweep the +face of the world with it? Or, watching the lifting, the +gathering, the muttering rush and thunder-burst of breakers, +have you felt no impulse kindered to the giant motion,—no +longing to leap with that wild tossing, and to join in that +mighty shout?</p></div> + +<p>I should like to go on quoting passages from other books to show the +reader that if he likes them he is emphatically a lover of poetry. I +might have given one of the great prose poems in Nietzsche's <i>Thus Spake +Zarathustra</i> or a grand descriptive passage from Flaubert's novel +<i>Salammbo</i>. I might have presented for the edification of the "hater" of +poetry the renowned description of the Mona Lisa by Pater in his essay +on Leonardo da Vinci in <i>The Renaissance</i>. I could have added Carlyle's +reflections of Teufelsdroch in his tower, from <i>Sartor Resartus</i>, +Heine's portrayal of Paginini at the violin in <i>The Florentine Nights</i>, +George Brandes's apostrophe to Hamlet as a symbol of ourselves in his +book on <i>Shakespeare</i>, Dickens' description of the tower in <i>Chimes</i>, or +Balzac's eulogy on the scientist as a poet in the <i>Wild Ass's Skin</i>.</p> + +<p>That is poetry whether in verse or prose, where any profound idea is +ecstatically or passionately stated. That is poetry where man gives +utterance to any sorrow or desolation, or where he shouts out his +gladness because he finds life good and nature beautiful; when he talks +of <!-- Page 246 --><span class="pagenum"><a name="Page_246" id="Page_246">[Pg 246]</a></span>the pains or thrills of love; when he shows compassion for the +miseries of his fellow-men. You find poetry wherever man is depicted in +a spirit of self-sacrifice for an idea or a person he loves; or where he +is shown pursuing an ideal or ambition. Heroism is poetry; philanthropy +is poetry; self-development is poetry. Pictures of striking scenes; +portrayals of interesting events; conflicts between duties; delineations +of tragic situations; tolerance for human frailties; anger at injustice, +admonition for follies, chidings or outbursts against stupidity; cries +of helplessness; all of these in artistic form become poems. Accounts of +cruelty, barbarism, madness, horror, wicked deeds or abnormal or +supernormal conduct, if well described become poetical, for poetry need +not point a conventional moral. Hence villainy, immorality, crime, may +be so artistically pictured that our emotions are worked upon and though +our moral sense is shocked we are held spellbound in witnessing these +malign forces in nature.</p> + +<p>I plead then that ecstasy, and not rhythm, should characterize much of +our literature; and I seek to show that poetry is not a department of +literature but a spirit that permeates the best writing even in prose. +Our entire attitude in estimating what is poetry will be changed, for +the world's emotional prose literature will be taken into its domain. +And the importance of rhythm in making verse will be a thing of the past +and genuine emotion will receive its right name.</p> + +<p>I also hope that a higher valuation will be given to literature which +shows an interest in the working classes and seeks social justice. I do +not, however, assert that the literature of pure rational propaganda +would become poetry, or that the writings of men who attach themselves +to certain political or economical theories would be great <!-- Page 247 --><span class="pagenum"><a name="Page_247" id="Page_247">[Pg 247]</a></span>by virtue of +the adherence to a particular theory. But there is a tendency to decry a +writer when he shows an interest in social problems and tells the world +that something is rotten in Denmark.</p> + +<p>There are occasionally great literary products that are to be found +often in radical and obscure papers that belong to the literature of the +ecstasy of social justice. These would have never been accepted by the +academic or capitalistic bourgeois press, any more than would some of +the older prophecies have been accepted had they been submitted as +unrequested contributions to our magazine editors. Many of those +compositions depend for literary value on universal feeling, and make no +appeal to party feeling or economical theory, and they can be +appreciated by people who seek poetry.</p> + +<p>The reader will observe then that not all species of ecstasy belong to +the high order of literature. But the skill of the artist may elevate +the lower order of ecstasy to that of a higher plane, and the +amateurishness of the author may deflect what might be poetry of a +higher degree to that of a commonplace order. Stories of adventure, +abounding in false sentiment, misleading examples and unreal situations, +are hardly poetry or good literature of ecstasy. But Stevenson +transmutes such a tale into excellent poetry in <i>Treasure Island</i>. Those +who have read the pathological outbursts of religio-maniacs, rife in +outworn dogma, and seething with morbid emotions, will not maintain that +such productions are poetry of a high order, though the ecstatic element +is present in marked degree. Yet a St. Augustine occasionally makes good +poetry out of such material.</p> + +<p>In general, that is not great poetry or literature of ecstasy which +appeals to the rude primitive emotions. When the purpose of a literary +work is to wean us from <!-- Page 248 --><span class="pagenum"><a name="Page_248" id="Page_248">[Pg 248]</a></span>finer feelings, to make us sympathize with +cruelty, to paralyze the sympathetic emotions within us, and to kill all +feelings rooted in love, pity, service, justice and kindness, it is not +of a great order of poetry. Those works in whole or part that fan the +martial spirit within us, and take hold of us as with an hypnotic sway +of the hand, and make us seek to murder our fellow men, and to arouse +the lust for blood in us, cannot be great works. No literature that is +heartless or brutal, or confuses an appeal to the murderous instincts +with real love of country, or love of liberty, with self-sacrifice for +justice or loved ones, can be valuable to us either practically or +aesthetically. No literature that reeks with blood, and fosters +unreasonable revenge, or depicts sympathetically shameful victories, or +crowns with the garland of a hero the mere warrior who is a warrior for +the pure delight of killing, is really of the higher type of literature +of ecstasy. It is this martial phase that makes most of the early +literature of all nations valuable only in parts; in those parts where +the more beautiful and human phases of life are dealt with, and where +the more genial emotions are crystallized. So many theories of poetry +are futile, because they are based on studies primarily of the epic +poems of the nations, and it is these epic poems that mingle the most +impoverished and base poetry with that of a fine quality.</p> + +<p>Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +is purely tribal or clannish in feeling; nor when chauvinistic and full +of hatred for all other peoples. This does not mean that poetry must not +smack of the soil, and that it cannot preserve a sane patriotic and +national feeling, and worship a culture inherent in a people. But when +the ecstasy descends to the kind which kills individualism under the +pretense of encouraging it, when it is hostile to the stranger and the +original thinker, <!-- Page 249 --><span class="pagenum"><a name="Page_249" id="Page_249">[Pg 249]</a></span>when it fosters the primitive anti-social instincts +as regards all outside of a clan, it becomes inhuman and pernicious.</p> + +<p>Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +in its mystic quality eludes all compromises with reason, and borders on +absurdity or is pathological. When poetry seeks salvation in apparent +madness, and attaches itself to faith in the impossible, and sees +distorted visions, and creates a maniac's world of unquestionably +inverted order of hell-fire and brimstone, and makes outrageous and +unjust demands on human nature it is of a low order. Nor is an +unwarranted asceticism in poetry calculated to raise its tone.</p> + +<p>It is vain to enumerate the various ecstasies of a low order, that of +the literature which upholds different forms of wrong, as well as that +which is too much attached to the commonplace, nor is it necessary to +show that that poetry is not of a high order whose author goes into +ecstasies about nuances, indulges in inappropriate imagery, piles up +trite ideas in flowery diction, or gives continual iteration to the +least important of commonplace emotions.</p> + +<p>What then is literature of a high order? What is this great form of art +that takes us out of ourselves because it has in it so much of +ourselves? What is this magical arrangement of words enshrining what +ideas and emotions that gives us a zest for life, that makes us drunk +with aesthetic pleasure? It includes many species, all, as Milton would +say, in a "strain of a higher mood." One of its greatest manifestations +is that in which the ecstasy for social justice and a high form of +idealism control the poet. We become carried away with his frenzy, for +it evokes the highest emotions in us; an undeviating and never swerving +enthusiasm for spreading right and <!-- Page 250 --><span class="pagenum"><a name="Page_250" id="Page_250">[Pg 250]</a></span>happiness is an elevated form of +ecstasy. The grief of the oppressed and the poor goes to our own hearts, +and the calamities of the woe-begone become our own. We submerge our +personality in that of the human race, and the griefs of strangers lure +us to cry out for them.</p> + +<p>But it should be remembered that literature never thus becomes a weapon +for reform or a piece of didacticism or propaganda. The emotion is the +thing. The practical work of relief of suffering is the function of the +reformer and not the poet. It is the poet's duty only to make a certain +form of ecstasy contagious. Practical results will follow as a matter of +course.</p> + +<p>And then there is the ecstasy that revolves around a profound +philosophic insight, when the poet rids himself of prejudiced and barren +thinking and looks at the universe with awe and goes into rhapsodies +about its workings. And it takes a high order of intellect to sympathize +with the literature of ecstasy of this kind, that pierces into the soul +of the universe. The advanced ideas of the greatest poets are, however, +often such as only a few people have intellect enough to perceive, or +are such as can be grasped only when man throws aside all his +prejudices. And here the great philosopher, mathematician and scientist +come to the aid of the poet, who emotionalizes their greatest +discoveries. For reason must go hand in hand with ecstasy.</p> + +<p>There is the ecstasy where men are shown in the helpless grasp of great +passions, and are in despair because of events beyond their control. +Such passions include grief of all kinds, whether brought about by death +or wrong or one's own folly. The depicting of great passion belongs to +the grand order of the literature of ecstasy even when the poet makes no +attempt to moralize from or sympathize with it. Crime and wickedness +may <!-- Page 251 --><span class="pagenum"><a name="Page_251" id="Page_251">[Pg 251]</a></span>be masterfully described with no ethical intent, for we are +interested in the grand spectacle of a man whom the Gods have made mad, +for madness is potential in all of us.</p> + +<p>There is the ecstasy of the lover in his rapture for his mistress, and +in his transformed nature. We are moved by the delicacy of his +sentiment, his chivalry, his sacrifice, we are overcome by his sorrows +and his misfortunes. There is the ecstasy of the love of nature where +the majesty of this universe is set out in its glory. There is the +ecstasy of the lover of beauty for its own sake, and of the artist in +the pursuit of his work, and of the reader and of him who listens to +music, of him who sees artistic pictures. There is the ecstasy of the +scientist in his pursuit of truth, and of the inventor in transforming +the face of the globe.</p> + +<p>We cry out for ecstasy; it is the substance of our lives; even though, +often in our pursuit of pleasant ecstasy, we are launched into tragedy. +We are hungry for a happy life of the emotions. It is this which makes +lovers and friends and parents of us. It is this which makes us poets, +and it is the poet in ourselves that we always hunt out.</p> + +<p>I hope our study has helped us to distinguish the higher from the lower +forms of ecstasy, to find poetry in prose, and to differentiate poetry +from verse, wherein there is no ecstasy but various conventions, like +inversion, poetic diction, rhyme, metre, figures of speech, +parallelisms, technique, and all forms of rhythm and repeats. That much +of the best of the world's poetry has made abundant use of these +mechanisms has led the critics to confuse poetry with its conventions. +But the ecstasy was forgotten, and the emotional and intellectual value +of the poem was overlooked. It was thought because the masters +subscribed slavishly to the conventions that they <!-- Page 252 --><span class="pagenum"><a name="Page_252" id="Page_252">[Pg 252]</a></span>became poets because +of them, whereas they were poets first and last because of the ecstasy, +sometimes with the aid of the conventions and sometimes despite them. +That these mechanisms will always be used in some degree is certain, but +the most natural poetry will be that which uses them moderately, +irregularly and only when the emotions and the ideas naturally clothe +themselves in them.</p> + +<p>Poetry and prose then are not contradictory, but prose becomes poetry +when the element of ecstasy is present. We use the word prosaic in a +sense, it is true, which means destitute of imagination or emotion; we +even call verse of this kind prosaic. But a work in prose may be +poetical, and one in verse be prosaic, and science, philosophy and +morality become poetry, though in the form of prose, when bathed in the +spirit of ecstasy. And the highest form of poetry is that wherein the +ecstasy springs from our nature's most human and most admirable side.</p> + +<p>After having learned that poetry is more natural without metre or a +pattern, that it may be in prose with or without rhythm, that it may +have a social message, that it is the product of the unconscious, that +it is related to dreams in being an imaginary fulfilled wish of the +poet, that it acts as a relief to the writer and the reader, that it is +always personal and lyric, that it is synonymous with expression in the +poet's mind, that its chief characteristic is passion, imagination or +ecstasy, that its qualities are often enhanced rather than destroyed by +the presence of intellect or morality, that it is an emotional spirit +holding literature in suffusion instead of being a branch of literature, +we shall find that most of the old definitions of poetry exclude a great +deal of the world's best poetry, and include much that is not poetry.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 253 --><span class="pagenum"><a name="Page_253" id="Page_253">[Pg 253]</a></span></p> +<h2>INDEX OF AUTHORS</h2> + + + +<ul class="list"> + <li>Abu Ali al Qali, <a href="#Page_222">222</a></li> + + <li>Abu 'l Ala al Maarri, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_217">217</a></li> + + <li>Abu 'l Atahiya, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Abu Nuwas, <a href="#Page_205">205</a></li> + + <li>Abu Zayd, <a href="#Page_215">215</a></li> + + <li>Ælfric, <a href="#Page_108">108</a>, <a href="#Page_114">114</a></li> + + <li>Æschylus, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_27">27</a>, <a href="#Page_160">160</a></li> + + <li>Al Ghazzali, <a href="#Page_34">34</a>, <a href="#Page_35">35</a></li> + + <li>Al Hatimi, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Aldington, Richard, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Ambros, Wilhelm A., <a href="#Page_52">52</a></li> + + <li>Antar, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_219">219</a></li> + + <li>Ari Frodi, <a href="#Page_110">110</a></li> + + <li>Ariosto, <a href="#Page_111">111</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> + + <li>Aristotle, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_29">29</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_136">136</a>, <a href="#Page_169">169</a>, <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_180">180</a>, <a href="#Page_191">191</a>, <a href="#Page_220">220</a></li> + + <li>Arnold, Matthew, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_64">64</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_126">126</a>, <a href="#Page_129">129</a></li> + + <li> </li> + + <li>Bacon, Francis, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_79">79</a>, <a href="#Page_135">135</a></li> + + <li>Baha Ad Din Zuhayr, <a href="#Page_220">220</a></li> + + <li>Balzac, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_57">57</a>, <a href="#Page_58">58</a>, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_181">181</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_236">236</a>, <a href="#Page_245">245</a></li> + + <li>Baqui, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_214">214</a></li> + + <li>Baudelaire, Charles, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_89">89</a>, <a href="#Page_126">126</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_153">153</a></li> + + <li>Beaconsfield, Lord, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_88">88</a>, <a href="#Page_89">89</a></li> + + <li>Beckford, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Benavente, Jacinto, <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li>Bergson, <a href="#Page_30">30</a>, <a href="#Page_136">136</a></li> + + <li>Bernays, Jacob, <a href="#Page_180">180</a></li> + + <li>Bielinski, <a href="#Page_162">162</a></li> + + <li>Blake, William, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_44">44</a>, <a href="#Page_73">73</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_186">186</a></li> + + <li>Bosanquet, <a href="#Page_180">180</a>, <a href="#Page_181">181</a></li> + + <li>Bossuet, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_228">228</a></li> + + <li>Boswell, <a href="#Page_221">221</a></li> + + <li>Bradley, A. C., <a href="#Page_126">126</a></li> + + <li>Brandes, George, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_92">92</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_141">141</a>, <a href="#Page_142">142</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_245">245</a></li> + + <li>Breasted, James H., <a href="#Page_99">99</a></li> + + <li>Briffault, Robert, <a href="#Page_212">212</a></li> + + <li>Browne, Edgar G., <a href="#Page_203">203</a>, <a href="#Page_204">204</a>, <a href="#Page_225">225</a></li> + + <li>Browne, Sir Thomas, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Browning, Elizabeth B., <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_61">61</a></li> + + <li>Browning, Robert, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_61">61</a>, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_134">134</a>, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Bryant, W. C., <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li>Buchanan, Robert, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Bunyan, John, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Burke, Edmund, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_229">229</a>, <a href="#Page_230">230</a></li> + + <li>Burns, Robert, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_69">69</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_198">198</a></li> + + <li>Butcher, S. H., <a href="#Page_24">24</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_160">160</a></li> + + <li>Byron Lord, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_61">61</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_213">213</a>, <a href="#Page_222">222</a></li> + + <li> </li> + + <li>Carlyle, Thomas, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_134">134</a>, <a href="#Page_137">137</a>, <a href="#Page_148">148</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_169">169</a>, <a href="#Page_171">171</a></li> + + <li>Carpenter, Edward, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Castelvetro, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Cervantes, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_211">211</a></li> + + <li>Chateaubriand, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_58">58</a>, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Chaucer, Geoffrey, <a href="#Page_172">172</a></li> + + <li>Chekhov, Anton, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Cicero, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_89">89</a>, <a href="#Page_120">120</a>, <a href="#Page_229">229</a>, <a href="#Page_230">230</a></li> + + <li>Coleridge, S. T., <a href="#Page_12">12</a>, <a href="#Page_47">47</a>, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_77">77</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_234">234</a></li> + + <li>Conrad, <a href="#Page_57">57</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Corneille, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Cowper, William, <a href="#Page_134">134</a></li> + + <li>Crane, Stephen, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Croce, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_28">28</a>, <a href="#Page_81">81</a>, <a href="#Page_145">145</a>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_148">148</a>, <a href="#Page_149">149</a>, <a href="#Page_150">150</a>, <a href="#Page_239">239</a></li> + + <li>Crosby, Ernest, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li> </li> + + <li><!-- Page 254 --><span class="pagenum"><a name="Page_254" id="Page_254">[Pg 254]</a></span>Dallas, E. S., <a href="#Page_187">187</a>, <a href="#Page_191">191</a></li> + + <li>Dalman, G., <a href="#Page_102">102</a></li> + + <li>Dante, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_47">47</a>, <a href="#Page_133">133</a>, <a href="#Page_141">141</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_233">233</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> + + <li>D'Annunzio, <a href="#Page_51">51</a></li> + + <li>Daudet, Alphonse, <a href="#Page_186">186</a></li> + + <li>Davidson, Israel, <a href="#Page_172">172</a></li> + + <li>De Musset, Alfred, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_154">154</a></li> + + <li>De Quincey, Thomas, <a href="#Page_40">40</a>, <a href="#Page_88">88</a>, <a href="#Page_90">90</a>, <a href="#Page_117">117</a></li> + + <li>De Slane, MacGuckin, <a href="#Page_203">203</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>De Vigny, <a href="#Page_166">166</a></li> + + <li>Democritus, <a href="#Page_15">15</a></li> + + <li>Demosthenes, <a href="#Page_24">24</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_229">229</a></li> + + <li>Descartes, <a href="#Page_135">135</a></li> + + <li>Dickens, Charles, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_84">84</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_169">169</a>, <a href="#Page_242">242</a></li> + + <li>Dionysius of Halicarnassus, <a href="#Page_28">28</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_181">181</a></li> + + <li>Dobrolubov, <a href="#Page_162">162</a></li> + + <li>Donne, <a href="#Page_21">21</a></li> + + <li>Dostoievsky, <a href="#Page_143">143</a>, <a href="#Page_154">154</a></li> + + <li>Doughty, <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li>Drummond, Henry, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Dryden, John, <a href="#Page_172">172</a></li> + + <li>Dumas, Alexander, <a href="#Page_168">168</a></li> + + <li>Dunash ben Labrat, <a href="#Page_104">104</a></li> + + <li> </li> + + <li>Eaton, Walter P., <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Eliot, George, <a href="#Page_89">89</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_135">135</a></li> + + <li>Elliot, Ebenezer, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Ellis, Havelock, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_186">186</a></li> + + <li>Emerson, R. W., <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_81">81</a>, <a href="#Page_92">92</a>, <a href="#Page_93">93</a>, <a href="#Page_94">94</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>Erasmus, <a href="#Page_43">43</a></li> + + <li>Erskine, John, <a href="#Page_117">117</a></li> + + <li>Euripides, <a href="#Page_30">30</a></li> + + <li> </li> + + <li>Fairchild, A. H., <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>Fénelon, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_161">161</a></li> + + <li>Fielding, <a href="#Page_231">231</a>, <a href="#Page_236">236</a></li> + + <li>Flaubert, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_140">140</a>, <a href="#Page_165">165</a></li> + + <li>Flint, F. S., <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>France, Anatole, <a href="#Page_201">201</a>, <a href="#Page_232">232</a></li> + + <li>Freud, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_28">28</a>, <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_181">181</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_189">189</a>, <a href="#Page_199">199</a></li> + + <li>Froude, <a href="#Page_137">137</a></li> + + <li>Fuller, Thomas, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li> </li> + + <li>Galsworthy, John, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_155">155</a></li> + + <li>Gautier, <a href="#Page_138">138</a></li> + + <li>Gibbon, <a href="#Page_137">137</a></li> + + <li>Giovanitti, Arthur, <a href="#Page_158">158</a></li> + + <li>Goethe, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_134">134</a>, <a href="#Page_148">148</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_176">176</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_213">213</a>, <a href="#Page_214">214</a></li> + + <li>Goldberg, Isaac, <a href="#Page_177">177</a></li> + + <li>Goldziher, <a href="#Page_105">105</a></li> + + <li>Gorki, <a href="#Page_156">156</a></li> + + <li>Gosse, Edmund, <a href="#Page_64">64</a></li> + + <li>Graetz, <a href="#Page_225">225</a></li> + + <li>Gray, Thomas, <a href="#Page_19">19</a></li> + + <li>Guérin, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li>Gummere, Professor, <a href="#Page_44">44</a>, <a href="#Page_198">198</a></li> + + <li>Gurney, <a href="#Page_62">62</a></li> + + <li> </li> + + <li>Ha Levi, Jehudah, <a href="#Page_105">105</a>, <a href="#Page_172">172</a></li> + + <li>Hafiz, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_211">211</a></li> + + <li>Halper, B., <a href="#Page_172">172</a>, <a href="#Page_182">182</a></li> + + <li>Hardy, Thomas, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_181">181</a>, <a href="#Page_244">244</a></li> + + <li>Hariri, <a href="#Page_214">214</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Harper, G. M., <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Harte, Bret, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_130">130</a></li> + + <li>Hauptmann, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_156">156</a>, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>Hawthorne, Nathaniel, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_92">92</a></li> + + <li>Hazlitt, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_77">77</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_193">193</a></li> + + <li>Hearn, Lafcadio, <a href="#Page_30">30</a>, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_140">140</a>, <a href="#Page_175">175</a>, <a href="#Page_232">232</a>, <a href="#Page_244">244</a></li> + + <li>Hegel, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_240">240</a></li> + + <li>Heine, Heinrich, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_70">70</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_172">172</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_230">230</a>, <a href="#Page_243">243</a>, <a href="#Page_245">245</a></li> + + <li>Henley, Walter, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Henry, O., <a href="#Page_130">130</a>, <a href="#Page_230">230</a></li> + + <li>Herodotus, <a href="#Page_48">48</a></li> + + <li>Hewlett, Maurice, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Holmes, O. W., <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_186">186</a></li> + + <li>Homer, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_62">62</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_82">82</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_137">137</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_236">236</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> + + <li>Horace, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_128">128</a></li> + + <li>Hovey, Richard, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Howells, W. D., <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_144">144</a></li> + + <li>Hudson, W. H., <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li>Hugo, Victor, <a href="#Page_58">58</a>, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_140">140</a>, <a href="#Page_154">154</a></li> + + <li>Hume, <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_170">170</a></li> + + <li>Huneker, <a href="#Page_18">18</a></li> + + <li>Hunt, Leigh, <a href="#Page_234">234</a></li> + + <li> </li> + + <li>Ibn Abi Rabia, Omar, <a href="#Page_207">207</a></li> + + <li>Ibn Daud, Abraham, <a href="#Page_183">183</a></li> + + <li>Ibn Ezra, Moses, <a href="#Page_172">172</a>, <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_222">222</a></li> + + <li><!-- Page 255 --><span class="pagenum"><a name="Page_255" id="Page_255">[Pg 255]</a></span>Ibn Gebirol, Solomon, <a href="#Page_172">172</a></li> + + <li>Ibn Ishaq, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Ibn Khaldun, <a href="#Page_203">203</a>, <a href="#Page_204">204</a>, <a href="#Page_205">205</a>, <a href="#Page_222">222</a>, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Ibn Khallikan, <a href="#Page_209">209</a></li> + + <li>Ibn Pakuda, Bachya, <a href="#Page_172">172</a></li> + + <li>Ibn Rashiq, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Ibn ul Farid, Umar, <a href="#Page_220">220</a></li> + + <li>Ibn ul Mutazz, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Ibn Yunus, <a href="#Page_220">220</a></li> + + <li>Ibn Zaydun, <a href="#Page_219">219</a></li> + + <li>Ibsen, Henrik, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_38">38</a>, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_132">132</a>, <a href="#Page_142">142</a>, <a href="#Page_150">150</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_166">166</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_169">169</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_242">242</a></li> + + <li>Imru'ul Qays, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_217">217</a></li> + + <li>Ingelow, Jean, <a href="#Page_227">227</a></li> + + <li>Israeli, Isaac, <a href="#Page_183">183</a></li> + + <li> </li> + + <li>Jacob, Cary F., <a href="#Page_46">46</a></li> + + <li>Jahiz, <a href="#Page_222">222</a></li> + + <li>Jalalu 'l Din Rumi, <a href="#Page_22">22</a></li> + + <li>Jannai, <a href="#Page_104">104</a></li> + + <li>Johnson, Samuel, <a href="#Page_113">113</a>, <a href="#Page_185">185</a></li> + + <li> </li> + + <li>Kant, <a href="#Page_229">229</a></li> + + <li>Kaplan, Jacob H., <a href="#Page_37">37</a></li> + + <li>Keats, John, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_233">233</a>, <a href="#Page_235">235</a></li> + + <li>Keble, John, <a href="#Page_187">187-190</a></li> + + <li>Kelley, FitzMaurice, <a href="#Page_212">212</a></li> + + <li>Kempis, Thomas à , <a href="#Page_20">20</a></li> + + <li>Khalil, Ahmad, <a href="#Page_221">221</a></li> + + <li>Khansa, <a href="#Page_214">214</a></li> + + <li>Kingsley, Charles, <a href="#Page_185">185</a></li> + + <li>Kipling, Rudyard, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li>König, <a href="#Page_101">101</a>, <a href="#Page_102">102</a></li> + + <li> </li> + + <li>La Rochefoucauld, <a href="#Page_167">167</a></li> + + <li>Lamb, Charles, <a href="#Page_69">69</a>, <a href="#Page_185">185</a></li> + + <li>Landor, W. S., <a href="#Page_81">81</a>, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Langdon, Professor, <a href="#Page_100">100</a></li> + + <li>Langland, <a href="#Page_158">158</a></li> + + <li>Lawrence, D. H., <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li>Le Sage, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Lee, A. H. E., <a href="#Page_23">23</a></li> + + <li>Leopardi, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Lespinasse, Madame, <a href="#Page_53">53</a></li> + + <li>Lessing, G. E., <a href="#Page_62">62</a>, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_239">239</a></li> + + <li>Lewis, Sinclair, <a href="#Page_232">232</a></li> + + <li>Lincoln, Abraham, <a href="#Page_60">60</a></li> + + <li>Livy, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_120">120</a>, <a href="#Page_137">137</a></li> + + <li>Locke, John, <a href="#Page_178">178</a></li> + + <li>Longfellow, H. W., <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_126">126</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_175">175</a>, <a href="#Page_176">176</a></li> + + <li>Lowell, J. R., <a href="#Page_41">41</a>, <a href="#Page_176">176</a>, <a href="#Page_178">178</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_193">193</a></li> + + <li>Lowes, Professor, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Lowth, Bishop, <a href="#Page_102">102</a></li> + + <li>Lucas, E. V., <a href="#Page_221">221</a></li> + + <li>Lyly, John, <a href="#Page_121">121</a></li> + + <li> </li> + + <li>Macaulay, T. B., <a href="#Page_168">168</a></li> + + <li>Macdonald, Duncan B., <a href="#Page_34">34</a></li> + + <li>Machen, Arthur, <a href="#Page_23">23</a></li> + + <li>Macleod, Fiona, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Maggi, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Maimonides, Moses, <a href="#Page_37">37</a></li> + + <li>Majnun, <a href="#Page_206">206</a></li> + + <li>Malory, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Margoliouth, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Marston, P. B., <a href="#Page_227">227</a></li> + + <li>Marsyas, <a href="#Page_26">26</a></li> + + <li>Masaryk, Thomas G., <a href="#Page_162">162</a></li> + + <li>Masters, Ed. L., <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Maupassant, Guy de, <a href="#Page_148">148</a></li> + + <li>Meredith, George, <a href="#Page_116">116</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_230">230</a></li> + + <li>Mihailovsky, <a href="#Page_162">162</a></li> + + <li>Mill, J. S., <a href="#Page_88">88</a>, <a href="#Page_178">178</a></li> + + <li>Mills, L. H., <a href="#Page_106">106</a></li> + + <li>Milton, John, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_47">47</a>, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_64">64</a>, <a href="#Page_88">88</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_120">120</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_141">141</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_178">178</a>, <a href="#Page_180">180</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> + + <li>Minturno, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Mirabeau, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Molière, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_167">167</a></li> + + <li>Morley, John, <a href="#Page_178">178</a></li> + + <li>Moore, George, <a href="#Page_92">92</a></li> + + <li>Moore, Thomas, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Moulton, R. G., <a href="#Page_103">103</a></li> + + <li>Müller, Max, <a href="#Page_106">106</a></li> + + <li>Murray, Gilbert, <a href="#Page_30">30</a></li> + + <li>Murry, J. Middleton, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li> </li> + + <li>Neilson, William A., <a href="#Page_33">33</a></li> + + <li>Newbolt, Henry, <a href="#Page_171">171</a></li> + + <li>Newton, Isaac, <a href="#Page_40">40</a></li> + + <li>Nicholson, D. H. S., <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_219">219</a>, <a href="#Page_225">225</a></li> + + <li>Nidhami I Arudi, <a href="#Page_204">204</a></li> + + <li>Nidhami, <a href="#Page_206">206</a></li> + + <li><!-- Page 256 --><span class="pagenum"><a name="Page_256" id="Page_256">[Pg 256]</a></span>Nietzsche, <a href="#Page_28">28</a>, <a href="#Page_30">30</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_81">81</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_163">163</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_171">171</a>, <a href="#Page_181">181</a>, <a href="#Page_189">189</a>, <a href="#Page_242">242</a></li> + + <li> </li> + + <li>Omar Khayyam, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Oppenheim, James, <a href="#Page_158">158</a></li> + + <li>Ossian, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li> </li> + + <li>Palgrave, W. G., <a href="#Page_207">207</a></li> + + <li>Pascal, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_124">124</a></li> + + <li>Pater, Walter, <a href="#Page_30">30</a>, <a href="#Page_45">45</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_116">116</a>, <a href="#Page_117">117</a>, <a href="#Page_126">126</a>, <a href="#Page_239">239</a>, <a href="#Page_245">245</a></li> + + <li>Patterson, Professor, <a href="#Page_45">45</a>, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_117">117</a></li> + + <li>Perry, Bliss, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Phelps, W. L., <a href="#Page_21">21</a></li> + + <li>Pindar, <a href="#Page_160">160</a></li> + + <li>Pisarev, <a href="#Page_162">162</a></li> + + <li>Plato, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_24">24</a>, <a href="#Page_25">25</a>, <a href="#Page_26">26</a>, <a href="#Page_27">27</a>, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_96">96</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_133">133</a>, <a href="#Page_148">148</a>, <a href="#Page_160">160</a></li> + + <li>Plutarch, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_133">133</a>, <a href="#Page_137">137</a></li> + + <li>Poe, E. A., <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_61">61</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_74">74</a>, <a href="#Page_92">92</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_131">131</a>, <a href="#Page_144">144</a>, <a href="#Page_161">161</a></li> + + <li>Pope, Alexander, <a href="#Page_75">75</a>, <a href="#Page_133">133</a>, <a href="#Page_232">232</a></li> + + <li>Prescott, F. C., <a href="#Page_184">184</a></li> + + <li>Prévost, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Pythagoras, <a href="#Page_133">133</a></li> + + <li> </li> + + <li>Qudama, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Quiller-Couch, Sir Arthur, <a href="#Page_66">66</a>, <a href="#Page_67">67</a></li> + + <li>Quintilian, <a href="#Page_120">120</a></li> + + <li>Qutayba, <a href="#Page_222">222</a></li> + + <li> </li> + + <li>Riley, J. W., <a href="#Page_170">170</a></li> + + <li>Roberts, W. Rhys, <a href="#Page_119">119</a></li> + + <li>Robortelli, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Rolland, <a href="#Page_154">154</a></li> + + <li>Roosevelt, Theodore, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Rossetti, Dante G., <a href="#Page_186">186</a></li> + + <li>Rousseau, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_134">134</a></li> + + <li>Ruskin, John, <a href="#Page_38">38</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_84">84</a>, <a href="#Page_112">112</a>, <a href="#Page_130">130</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_169">169</a></li> + + <li>Russel, Bertrand, <a href="#Page_136">136</a></li> + + <li> </li> + + <li>Saadyah, <a href="#Page_104">104</a></li> + + <li>St. Augustine, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_53">53</a></li> + + <li>Saintsbury, George, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_44">44</a>, <a href="#Page_81">81</a>, <a href="#Page_220">220</a></li> + + <li>Sand, George, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Sandburg, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Savonarola, <a href="#Page_43">43</a></li> + + <li>Schlegel, Frederick, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li>Schofield, W. H., <a href="#Page_214">214</a></li> + + <li>Schopenhauer, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_163">163</a>, <a href="#Page_199">199</a></li> + + <li>Scott, Samuel P., <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Scott, Sir Walter, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_168">168</a></li> + + <li>Senancour, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li>Shairp, J. C., <a href="#Page_89">89</a></li> + + <li>Shakespeare, William, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_16">16</a>, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_57">57</a>, <a href="#Page_69">69</a>, <a href="#Page_82">82</a>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_101">101</a>, <a href="#Page_112">112</a>, <a href="#Page_113">113</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_134">134</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_148">148</a>, <a href="#Page_150">150</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_168">168</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_177">177</a>, <a href="#Page_193">193</a>, <a href="#Page_226">226</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> + + <li>Shaw, Bernard, <a href="#Page_38">38</a>, <a href="#Page_112">112</a>, <a href="#Page_156">156</a>, <a href="#Page_167">167</a></li> + + <li>Shelley, P. B., <a href="#Page_12">12</a>, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_32">32</a>, <a href="#Page_38">38</a>, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_70">70</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_74">74</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_133">133</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_169">169</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_233">233</a>, <a href="#Page_235">235</a></li> + + <li>Sidney, Sir Philip, <a href="#Page_12">12</a>, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_88">88</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_121">121</a></li> + + <li>Sinclair, Upton B., <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>Smith, Sir George A., <a href="#Page_101">101</a>, <a href="#Page_215">215</a></li> + + <li>Smith, W. Robertson, <a href="#Page_100">100</a></li> + + <li>Socrates, <a href="#Page_26">26</a>, <a href="#Page_42">42</a></li> + + <li>Sophocles, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_160">160</a></li> + + <li>Southey, Robert, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Spencer, Herbert, <a href="#Page_135">135</a></li> + + <li>Spenser, Edmund, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_235">235</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> + + <li>Speroni, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Spingarn, <a href="#Page_117">117</a>, <a href="#Page_132">132</a>, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Spinoza, <a href="#Page_134">134</a>, <a href="#Page_135">135</a></li> + + <li>Stedman, E. C., <a href="#Page_32">32</a>, <a href="#Page_58">58</a></li> + + <li>Stendhal, <a href="#Page_57">57</a>, <a href="#Page_142">142</a>, <a href="#Page_206">206</a></li> + + <li>Stevenson, R. A. M., <a href="#Page_138">138</a></li> + + <li>Stevenson, R. L., <a href="#Page_247">247</a></li> + + <li>Strabo, <a href="#Page_97">97</a></li> + + <li>Strindberg, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Surrey, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Swinburne, A. C., <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_73">73</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_140">140</a>, <a href="#Page_154">154</a></li> + + <li>Symonds, J. A., <a href="#Page_27">27</a>, <a href="#Page_69">69</a>, <a href="#Page_111">111</a>, <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_126">126</a></li> + + <li>Symons, Arthur, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_138">138</a></li> + + <li>Synge, <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li> </li> + + <li>Tacitus, <a href="#Page_137">137</a></li> + + <li>Taine, <a href="#Page_170">170</a></li> + + <li>Taylor, Jeremy, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_178">178</a>, <a href="#Page_230">230</a></li> + + <li>Tchernishevski, <a href="#Page_162">162</a></li> + + <li><!-- Page 257 --><span class="pagenum"><a name="Page_257" id="Page_257">[Pg 257]</a></span>Tennyson, Alfred, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_185">185</a></li> + + <li>Tha'alibi, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Thackeray, W. M., <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_181">181</a></li> + + <li>Thompson, Francis, <a href="#Page_72">72</a></li> + + <li>Thomson, James, <a href="#Page_186">186</a></li> + + <li>Thucydides, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_137">137</a>, <a href="#Page_228">228</a></li> + + <li>Tolstoy, <a href="#Page_36">36</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_57">57</a>, <a href="#Page_140">140</a>, <a href="#Page_142">142</a>, <a href="#Page_190">190</a></li> + + <li>Traubel, Horace, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_158">158</a></li> + + <li>Tupper, Martin, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Turgenev, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Twain, Mark, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_230">230</a></li> + + <li> </li> + + <li>Untermeyer, Louis, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_158">158</a></li> + + <li> </li> + + <li>Van Teslaar, J. S., <a href="#Page_182">182</a></li> + + <li>Varchi, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Verhaeren, <a href="#Page_155">155</a></li> + + <li>Verlaine, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_154">154</a></li> + + <li>Véron, Eugene, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Vettori, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li>Virgil, <a href="#Page_57">57</a>, <a href="#Page_62">62</a>, <a href="#Page_148">148</a></li> + + <li>Voltaire, <a href="#Page_230">230</a></li> + + <li> </li> + + <li>Warton, Thomas, <a href="#Page_211">211</a></li> + + <li>Watts-Dunton, <a href="#Page_240">240</a></li> + + <li>Weil, Henri, <a href="#Page_180">180</a></li> + + <li>Whistler, <a href="#Page_138">138</a></li> + + <li>Whitman, Walt, <a href="#Page_12">12</a>, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_44">44</a>, <a href="#Page_45">45</a>, <a href="#Page_63">63</a>, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_79">79</a>, <a href="#Page_114">114</a>, <a href="#Page_116">116</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_142">142</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_164">164</a>, <a href="#Page_175">175</a>, <a href="#Page_178">178</a></li> + + <li>Wilde, Oscar, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_167">167</a></li> + + <li>Wilkinson, J. G., <a href="#Page_186">186</a>, <a href="#Page_187">187</a></li> + + <li>Wittels, F., <a href="#Page_181">181</a></li> + + <li>Woodberry, Professor, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_132">132</a></li> + + <li>Wordsworth, William, <a href="#Page_12">12</a>, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_45">45</a>, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_51">51</a>, <a href="#Page_52">52</a>, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_77">77</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_112">112</a>, <a href="#Page_121">121</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_146">146</a>, <a href="#Page_164">164</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_222">222</a>, <a href="#Page_234">234</a></li> + + <li>Wulfstan <a href="#Page_108">108</a>, <a href="#Page_109">109</a></li> + + <li>Wyatt, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li> </li> + + <li>Xenophon, <a href="#Page_48">48</a></li> + + <li> </li> + + <li>Yeats, William Butler, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_165">165</a></li> + + <li> </li> + + <li>Zoroaster, <a href="#Page_107">107</a></li> + + <li>Zola, Emil, <a href="#Page_142">142</a>, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_156">156</a>, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>Zuhayr, <a href="#Page_215">215</a></li> +</ul> + +<p><!-- Page 258 --><span class="pagenum"><a name="Page_258" id="Page_258">[Pg 258]</a></span></p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><!-- Page 259 --><span class="pagenum"><a name="Page_259" id="Page_259">[Pg 259]</a></span></p> +<h2>INDEX OF BOOKS AND WRITINGS</h2> + + +<ul class="list"> + <li>Adam Bede, <a href="#Page_44">44</a></li> + + <li>Advancement of Learning, <a href="#Page_79">79</a></li> + + <li>Æneid, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_54">54</a>, <a href="#Page_57">57</a>, <a href="#Page_111">111</a></li> + + <li>Æsthetics, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Albion's England, <a href="#Page_85">85</a></li> + + <li>Arabia Deserta, <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li>Arabian Nights, <a href="#Page_187">187</a>, <a href="#Page_205">205</a>, <a href="#Page_213">213</a>, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Arcadia, <a href="#Page_121">121</a></li> + + <li>Areopagitica, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_178">178</a></li> + + <li>Ars Poetica, <a href="#Page_241">241</a></li> + + <li>Art of Writing, <a href="#Page_66">66</a></li> + + <li>Aspects of Poetry, <a href="#Page_89">89</a></li> + + <li>Assemblies (or Maqamat), <a href="#Page_214">214</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Atala, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Aucassin and Nicolette, <a href="#Page_86">86</a></li> + + <li>Aurora Leigh, <a href="#Page_61">61</a></li> + + <li>Avesta, <a href="#Page_105">105</a>, <a href="#Page_106">106</a></li> + + <li>Avowals, <a href="#Page_92">92</a></li> + + <li>Aylmer's Field, <a href="#Page_44">44</a></li> + + <li> </li> + + <li>Ballad of Mary the Mother, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Bedouins, <a href="#Page_18">18</a></li> + + <li>Beginnings of Poetry, <a href="#Page_44">44</a></li> + + <li>Beowulf, <a href="#Page_103">103</a>, <a href="#Page_109">109</a></li> + + <li>Bible, <a href="#Page_14">14</a>, <a href="#Page_44">44</a>, <a href="#Page_102">102</a>, <a href="#Page_103">103</a>, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_160">160</a>, <a href="#Page_177">177</a>, <a href="#Page_202">202</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_222">222</a>, <a href="#Page_233">233</a></li> + + <li>Birth of Tragedy, <a href="#Page_30">30</a></li> + + <li>Botanical Garden, <a href="#Page_85">85</a></li> + + <li>Boundaries of Music and Poetry, <a href="#Page_52">52</a></li> + + <li>Brand, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Brushwood Boy, <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li> </li> + + <li>Canterbury Tales, <a href="#Page_55">55</a></li> + + <li>Chanting the Square Deific, <a href="#Page_23">23</a></li> + + <li>Chapbook, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Cherry Orchard, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Christmas Carol, <a href="#Page_168">168</a></li> + + <li>City of Dreams, The, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Confessions, <a href="#Page_53">53</a></li> + + <li>Confessions of an Opium Eater, <a href="#Page_40">40</a></li> + + <li>Conservator, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Convention and Revolt in Poetry, <a href="#Page_63">63</a></li> + + <li>Corn Law Rhymes, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Cousin Pons, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Creative Criticism, <a href="#Page_117">117</a></li> + + <li>Critique of Judgment, <a href="#Page_229">229</a></li> + + <li>Cypress Grove, <a href="#Page_109">109</a></li> + + <li> </li> + + <li>David Copperfield, <a href="#Page_54">54</a></li> + + <li>Dawn, <a href="#Page_155">155</a></li> + + <li>Decameron, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li>Defense of Poetry, <a href="#Page_74">74</a></li> + + <li>Deserted Village, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li>Devil's Case, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Dialogues on Eloquence, <a href="#Page_86">86</a></li> + + <li>Divine Comedy, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_184">184</a></li> + + <li>Doll's House, <a href="#Page_132">132</a></li> + + <li>Don Juan, <a href="#Page_61">61</a>, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_125">125</a></li> + + <li>Don Quixote, <a href="#Page_39">39</a>, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_169">169</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_212">212</a></li> + + <li>Dream Fugue, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Dreams and Poetry, <a href="#Page_184">184</a></li> + + <li> </li> + + <li>Early Poetry of Israel, <a href="#Page_101">101</a>, <a href="#Page_215">215</a></li> + + <li>Elegy in a Country Churchyard, <a href="#Page_19">19</a></li> + + <li>Eleonora, <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li>English Literature from Roman Conquest to Chaucer, <a href="#Page_212">212</a></li> + + <li>Enoch Arden, <a href="#Page_44">44</a></li> + + <li>Epipsychidion, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_183">183</a></li> + + <li>Erewhon, <a href="#Page_232">232</a></li> + + <li>Erotic Motive in Literature, <a href="#Page_185">185</a></li> + + <li>Essay on Man, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li><!-- Page 260 --><span class="pagenum"><a name="Page_260" id="Page_260">[Pg 260]</a></span>Essays in Sacred Language, Writings and Religion of the Parsis, <a href="#Page_107">107</a></li> + + <li>Essays Speculative and Suggestive, <a href="#Page_125">125</a></li> + + <li>Essentials of Poetry, <a href="#Page_33">33</a></li> + + <li>Ethics, <a href="#Page_134">134</a></li> + + <li>Eugénie Grandet, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Euphues, <a href="#Page_121">121</a></li> + + <li>Excursion, <a href="#Page_60">60</a></li> + + <li>Exotics and Retrospectives, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_244">244</a></li> + + <li> </li> + + <li>Fall of the House of Usher, <a href="#Page_144">144</a></li> + + <li>Fathers and Sons, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Fingal, <a href="#Page_58">58</a></li> + + <li>First Four Books of Civil War, <a href="#Page_85">85</a></li> + + <li>Foundations and Nature of Verse, <a href="#Page_46">46</a></li> + + <li>French Revolution, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_137">137</a></li> + + <li>Function of the Poet, <a href="#Page_41">41</a></li> + + <li>Fuzzy Wuzzy, <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li> </li> + + <li>Gathas, <a href="#Page_107">107</a></li> + + <li>Genesis, Book of, <a href="#Page_64">64</a></li> + + <li>Genius of Christianity, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Georgics, <a href="#Page_62">62</a>, <a href="#Page_148">148</a></li> + + <li>Germinal, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>Ghosts, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Gilgash, <a href="#Page_100">100</a></li> + + <li>Gorboduc, <a href="#Page_112">112</a></li> + + <li>Great Expectations, <a href="#Page_124">124</a></li> + + <li>Greek Poets, <a href="#Page_69">69</a></li> + + <li>Guide to the Perplexed, <a href="#Page_37">37</a></li> + + <li>Gulliver's Travels, <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li> </li> + + <li>Hacuzari, <a href="#Page_105">105</a></li> + + <li>Harvard Lectures on Greek Subjects, <a href="#Page_24">24</a></li> + + <li>Haunted Mind, <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li>Heart of Midlothian, <a href="#Page_55">55</a></li> + + <li>Heathen Chinee, <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li>Hertha, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_125">125</a></li> + + <li>Hieroglyphics, <a href="#Page_23">23</a></li> + + <li>History as Literature, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>History of Criticism in Europe, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_220">220</a></li> + + <li>History of English Literature, <a href="#Page_170">170</a></li> + + <li>History of English Poetry, <a href="#Page_89">89</a></li> + + <li>History of English Prose Rhythm, <a href="#Page_43">43</a></li> + + <li>History of English Rhythms, <a href="#Page_108">108</a></li> + + <li>History of the Jews, <a href="#Page_225">225</a></li> + + <li>History of Moorish Empire in Spain, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>House of Gentlefolk, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Huckleberry Finn, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Hymn to Intellectual Beauty, <a href="#Page_23">23</a></li> + + <li> </li> + + <li>Idylls of the King, <a href="#Page_55">55</a></li> + + <li>Iliad, <a href="#Page_97">97</a>, <a href="#Page_105">105</a></li> + + <li>Inspiration of Poetry, <a href="#Page_31">31</a></li> + + <li>Ion, <a href="#Page_25">25</a></li> + + <li>Irrational Knot, <a href="#Page_167">167</a></li> + + <li> </li> + + <li>Jewish Encyclopedia, <a href="#Page_225">225</a></li> + + <li>Julius Cæsar, <a href="#Page_56">56</a></li> + + <li>Jungle, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li> </li> + + <li>Kalevala, <a href="#Page_103">103</a></li> + + <li>Kinds of Poetry, <a href="#Page_117">117</a></li> + + <li>Koran, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Kubla Khan, <a href="#Page_186">186</a></li> + + <li> </li> + + <li>La Mare au Diable, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Lady of the Lake, <a href="#Page_55">55</a></li> + + <li>Laila and Majnun, <a href="#Page_206">206</a></li> + + <li>Laocoon, <a href="#Page_62">62</a></li> + + <li>L'Avare, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Le Chartreuse de Parme, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Le Debâcle, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Leaves of Grass, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_159">159</a>, <a href="#Page_178">178</a></li> + + <li>Lectures on Art, <a href="#Page_130">130</a></li> + + <li>Lectures on Sacred Poetry of Hebrews, <a href="#Page_102">102</a></li> + + <li>Les Martyrs, <a href="#Page_58">58</a></li> + + <li>Les Misérables, <a href="#Page_58">58</a></li> + + <li>Letters to French Academy, <a href="#Page_86">86</a></li> + + <li>Levana and Our Ladies of Sorrow, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Life of Johnson, <a href="#Page_221">221</a></li> + + <li>Life of Roscommon, <a href="#Page_113">113</a></li> + + <li>Lily and the Bee, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Lily of the Valley, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Literary Criticism in the Renaissance, <a href="#Page_179">179</a></li> + + <li><!-- Page 261 --><span class="pagenum"><a name="Page_261" id="Page_261">[Pg 261]</a></span>Literary History of the Arabs, <a href="#Page_219">219</a></li> + + <li>Literary History of Persia, <a href="#Page_203">203</a>, <a href="#Page_225">225</a></li> + + <li>Literary Study of Bible, <a href="#Page_103">103</a></li> + + <li>Lives of the Saints, <a href="#Page_108">108</a>, <a href="#Page_114">114</a></li> + + <li>Locksley Hall, <a href="#Page_213">213</a></li> + + <li>Logic, <a href="#Page_136">136</a></li> + + <li>L'Oiseau, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Lorna Doone, <a href="#Page_70">70</a></li> + + <li>Lost Illusions, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Louis Lambert, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Luzumiyyat, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Lyrical Ballads, <a href="#Page_65">65</a></li> + + <li> </li> + + <li>Macbeth, <a href="#Page_56">56</a></li> + + <li>Madame Bovary, <a href="#Page_140">140</a></li> + + <li>Mademoiselle de Maupin, <a href="#Page_138">138</a></li> + + <li>Main Currents of the Nineteenth Century, <a href="#Page_92">92</a></li> + + <li>Main Street, <a href="#Page_232">232</a></li> + + <li>Making of Humanity, <a href="#Page_212">212</a></li> + + <li>Making of Poetry, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>Manon Lescaut, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Maqamat, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Martyrs, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Master Builder, <a href="#Page_58">58</a></li> + + <li>Michael, <a href="#Page_51">51</a></li> + + <li>Modern Painters, <a href="#Page_53">53</a></li> + + <li>Mr. Sludge, "the Medium," <a href="#Page_125">125</a></li> + + <li>Muallaqat, <a href="#Page_105">105</a>, <a href="#Page_206">206</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_213">213</a>, <a href="#Page_215">215</a></li> + + <li> </li> + + <li>Nature of Poetry, <a href="#Page_32">32</a></li> + + <li>Nether World, <a href="#Page_155">155</a></li> + + <li>New Era in American Poetry, <a href="#Page_161">161</a></li> + + <li>New Rome, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Nibelungen Lied, <a href="#Page_102">102</a>, <a href="#Page_154">154</a></li> + + <li>Nigger of the Narcissus, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Njala, <a href="#Page_110">110</a></li> + + <li>Notre Dame de Paris, <a href="#Page_58">58</a></li> + + <li> </li> + + <li>Odyssey, <a href="#Page_97">97</a></li> + + <li>On Literary Composition, <a href="#Page_119">119</a></li> + + <li>On the Sublime, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_128">128</a>, <a href="#Page_160">160</a></li> + + <li>Optimos, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Orlando Furioso, <a href="#Page_60">60</a></li> + + <li>Otherworld, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Ottoman Poetry, <a href="#Page_214">214</a>, <a href="#Page_225">225</a></li> + + <li>Outcast, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>Outcasts of Poker Flat, <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li>Oxford Book of English Verse, <a href="#Page_66">66</a></li> + + <li>Oxford Lectures on Poetry, <a href="#Page_75">75</a>, <a href="#Page_126">126</a></li> + + <li> </li> + + <li>Panegyrics, <a href="#Page_119">119</a></li> + + <li>Paradise Lost, <a href="#Page_68">68</a></li> + + <li>Paradise Regained, <a href="#Page_67">67</a></li> + + <li>Path of the Rainbow, <a href="#Page_98">98</a></li> + + <li>Paul and Virginia, <a href="#Page_87">87</a></li> + + <li>Peer Gynt, <a href="#Page_59">59</a>, <a href="#Page_164">164</a>, <a href="#Page_174">174</a></li> + + <li>Peloponnesian War, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_137">137</a></li> + + <li>Penguin Island, <a href="#Page_232">232</a></li> + + <li>Père Goriot, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Phaedrus, <a href="#Page_26">26</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Pickwick Papers, <a href="#Page_23">23</a></li> + + <li>Pierre and Jean, <a href="#Page_148">148</a></li> + + <li>Piers Plowman, <a href="#Page_158">158</a></li> + + <li>Pilgrim's Progress, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_184">184</a></li> + + <li>Poetic Principle, <a href="#Page_74">74</a>, <a href="#Page_144">144</a></li> + + <li>Poetics, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_136">136</a>, <a href="#Page_220">220</a></li> + + <li>Poetry and Its Varieties, <a href="#Page_88">88</a></li> + + <li>Poetry and Religion, <a href="#Page_39">39</a></li> + + <li>Politics, <a href="#Page_180">180</a></li> + + <li>Poly Olbion, <a href="#Page_85">85</a></li> + + <li>Pompanilla, <a href="#Page_89">89</a></li> + + <li>Pontica, <a href="#Page_85">85</a></li> + + <li>Possessed, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Post-Biblical Hebrew Literature, <a href="#Page_172">172</a></li> + + <li>Power of Sound, <a href="#Page_62">62</a></li> + + <li>Principia, <a href="#Page_40">40</a></li> + + <li>Principles of Psychology, <a href="#Page_135">135</a></li> + + <li>Progress of Poesie, <a href="#Page_19">19</a></li> + + <li>Prolegomena, <a href="#Page_203">203</a></li> + + <li>Prophetic Books, <a href="#Page_44">44</a></li> + + <li>Psalms, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_64">64</a>, <a href="#Page_100">100</a>, <a href="#Page_171">171</a>, <a href="#Page_215">215</a></li> + + <li>Psychology of Prophecy, <a href="#Page_37">37</a></li> + + <li> </li> + + <li>Qasidas, <a href="#Page_206">206</a></li> + + <li> </li> + + <li>Rabbi Ben Ezra, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Raven, <a href="#Page_61">61</a></li> + + <li>Religion and Thought in Ancient Egypt, <a href="#Page_99">99</a></li> + + <li>Renaissance, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Republic, <a href="#Page_26">26</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_122">122</a>, <a href="#Page_160">160</a></li> + + <li>Revivifying of the Sciences of the Faith, <a href="#Page_34">34</a></li> + + <li>Revolt of Islam, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_125">125</a></li> + + <li><!-- Page 262 --><span class="pagenum"><a name="Page_262" id="Page_262">[Pg 262]</a></span>Richard Feverel, <a href="#Page_54">54</a></li> + + <li>Rigveda, <a href="#Page_105">105</a>, <a href="#Page_106">106</a>, <a href="#Page_107">107</a></li> + + <li>Ring and the Book, <a href="#Page_61">61</a>, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Robinson Crusoe, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_71">71</a></li> + + <li>Romance of the Rose, <a href="#Page_158">158</a></li> + + <li>Rudin, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li> </li> + + <li>Sagas, <a href="#Page_98">98</a>, <a href="#Page_109">109</a>, <a href="#Page_110">110</a></li> + + <li>Sanskrit Literature, <a href="#Page_106">106</a></li> + + <li>Scarlet Letter, <a href="#Page_53">53</a></li> + + <li>Science of Poetry, <a href="#Page_233">233</a></li> + + <li>Silas Marner, <a href="#Page_44">44</a></li> + + <li>Sister Carrie, <a href="#Page_83">83</a></li> + + <li>Solitaire of Time, <a href="#Page_223">223</a></li> + + <li>Song of the Harper, <a href="#Page_99">99</a></li> + + <li>Song of Myself, <a href="#Page_176">176</a></li> + + <li>Songs Before Sunrise, <a href="#Page_140">140</a></li> + + <li>Spanish-American Literature, Studies in, <a href="#Page_177">177</a></li> + + <li>Specimens of English Prose Style, <a href="#Page_92">92</a></li> + + <li>Spirit of Russia, <a href="#Page_162">162</a></li> + + <li>Spoon River Anthology, <a href="#Page_69">69</a>, <a href="#Page_116">116</a></li> + + <li>Strife, <a href="#Page_155">155</a></li> + + <li>Studies in Islamic Poetry, <a href="#Page_218">218</a></li> + + <li>Sunken Bell, <a href="#Page_174">174</a></li> + + <li>Symposium, <a href="#Page_26">26</a>, <a href="#Page_53">53</a></li> + + <li> </li> + + <li>Táin Bó Cualnge, <a href="#Page_108">108</a></li> + + <li>Tales from Shakespeare, <a href="#Page_69">69</a></li> + + <li>Tales of a Wayside Inn, <a href="#Page_50">50</a></li> + + <li>Télémaque, <a href="#Page_86">86</a></li> + + <li>Tempest, <a href="#Page_134">134</a></li> + + <li>Ten o'Clock Lecture, <a href="#Page_138">138</a></li> + + <li>Ten Thousand a Year, <a href="#Page_118">118</a></li> + + <li>Tess of the D'Urbervilles, <a href="#Page_122">122</a></li> + + <li>Text Book of Irish Literature, <a href="#Page_108">108</a></li> + + <li>Theoria Sacra, <a href="#Page_48">48</a></li> + + <li>Thus Spake Zarathustra, <a href="#Page_245">245</a></li> + + <li>Tom Jones, <a href="#Page_236">236</a></li> + + <li>Tragische Motiv, <a href="#Page_181">181</a></li> + + <li>Treasure Island, <a href="#Page_247">247</a></li> + + <li>Tristram Shandy, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li>Triumph of Death, <a href="#Page_51">51</a></li> + + <li> </li> + + <li>Uncle Tom's Cabin, <a href="#Page_70">70</a></li> + + <li>Upanishads, <a href="#Page_22">22</a></li> + + <li> </li> + + <li>Vanity Fair, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_180">180</a></li> + + <li>Vedas, <a href="#Page_22">22</a>, <a href="#Page_105">105</a></li> + + <li>Velasquez, <a href="#Page_138">138</a></li> + + <li>Vicar of Wakefield, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li> </li> + + <li>Wandering Jew, <a href="#Page_143">143</a></li> + + <li>War and Peace, <a href="#Page_57">57</a></li> + + <li>Weavers, <a href="#Page_155">155</a>, <a href="#Page_200">200</a></li> + + <li>What is Art? <a href="#Page_140">140</a></li> + + <li>Wild Ass's Skin, <a href="#Page_59">59</a></li> + + <li>Wild Duck, <a href="#Page_58">58</a></li> + + <li>Wilhelm Meister, <a href="#Page_49">49</a></li> + + <li>Wooing of Our Lord, <a href="#Page_109">109</a></li> + + <li>World as Will and Idea, <a href="#Page_53">53</a></li> +</ul> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<div class="notebox"> +<h2><a name="TN" id="TN"></a>TRANSCRIBER'S NOTES:</h2> + +<p>Page 258 is blank in the original.</p> + +<p>The initials A.D. are unspaced in the original. The initials B. C. have +been changed to B.C. to match.</p> + +<p>The following spelling variations occur in the text. The names appear as +in the original.</p> + +<table summary="spelling variants" style="margin-left: 10%;" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0"> +<tr> + <td class="tdleft">Abu l'Atahiya</td> + <td class="tdleft" colspan="2">Abu l' Atihiya</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Aeneid</td> + <td class="tdleft" colspan="2">Æneid</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Aelfric</td> + <td class="tdleft" colspan="2">Ælfric</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Chekhov</td> + <td class="tdleft" colspan="2">Tchekov</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Jehudah HaLevi</td> + <td class="tdleft" colspan="2">Jehudah Ha Levi</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleftpad">Mac Guckin de Slane</td> + <td class="tdleftpad">MacGuckin de Slane</td> + <td class="tdleft">McGuckin de Slane</td> +</tr> +</table> + +<p>The following corrections have been made to the text:</p> + +<div class="blockquot"> +<p>Page 19: the assumption that all the intellectual[original has +intellecual]</p> + +<p>Page 29: "[quotation mark missing in original]All kinds of +ecstasy, however differently</p> + +<p>Page 40: literature of power in his opinion[original has +opinon] is permanent</p> + +<p>Page 43: restated by the Italian critic Castelvetro[original +has Castelevetro]</p> + +<p>Page 57: Balzac's novel Père[original has Pére] Goriot</p> + +<p>Page 65: one in prose of Eloise's[original has Eloises's]</p> + +<p>Page 88: under the title <i>Poetry and Its Varieties</i>[original +has Varities]</p> + +<p>Page 95: sown with stars, wherever[original has where-ever +hyphenated across lines]</p> + +<p>Page 97: pre-Socratic philosophers[original has philsophers] +like Parmenides</p> + +<p>Page 108: article on Irish Literature in the +<i>Britannica</i>[original has Brittanica]</p> + +<p>Page 109: says Gosse in his article in the +<i>Britannica</i>[original has Brittanica]</p> + +<p>Page 120: in this care, have time for better +things."[quotation mark missing in original]</p> + +<p>Page 122: <i>New Study of English Poetry</i> by Henry +Newbolt[original has Newboldt]</p> + +<p>Page 130: he is more advanced than[original has that] we are</p> + +<p>Page 136: others were also absorbed as[original has a] to the +difference</p> + +<p>Page 138: preface to his Mademoiselle[original has +Madamoiselle] de Maupin</p> + +<p>Page 146: former is not wholly intuitive[original has +intuitve]</p> + +<p>Page 168: Shelley, Nietzsche[original has Nietsche], and +Butler</p> + +<p>Page 178: in the sense of recording his own +individuality[original has individualty]</p> + +<p>Page 185: See his essay on Casanova[original has Cananova] in +<i>Affirmations</i></p> + +<p>Page 185: Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe[original has +Gothe] and Ibsen</p> + +<p>Page 186: Wilkinson did not have to seek rhymes[original has +ryhmes]</p> + +<p>Page 209: is[original has ii] attributed to Ibn Alaamidi</p> + +<p>Page 238: theories of aesthetic[original has esthetic] emotion</p> + +<p>Page 253: Abu Ali[original has ali] al Qali, 222</p> + +<p>Page 253: Baqui,[comma missing in original] 211, 214</p> + +<p>Page 253: Bossuet[original has Bossnet], 87, 228</p> + +<p>Page 253: Castelvetro[original has Castelevetro], 43, 179</p> + +<p>Page 253: Coleridge, S. T., 12, 47, 48, 49, 77, 78, 121,[comma +missing in original] 173</p> + +<p>Page 253: Croce, 15, 28, 81, 145, 146, 147, 148, 149, +150[original has 50], 239</p> + +<p>Page 254: Elliot[original has Elliott], Ebenezer, 88</p> + +<p>Page 254: Erasmus,[comma missing in original] 43</p> + +<p>Page 255: Ibn Khallikan[original has Khallikans], 209</p> + +<p>Page 255: Imru'ul[original has Imru 'ul] Qays, 206, 215, +217[original has 218]</p> + +<p>Page 255: Khalil,[comma missing in original] Ahmad, 221</p> + +<p>Page 255: Neilson, William[original has Willian] A., 33</p> + +<p>Page 255: Newbolt[original has Newboldt], Henry, 171</p> + +<p>Page 255: Nidhami[original has Nidham] I Arudi, 204</p> + +<p>Page 256: Nietzsche, 28, 30, 53, 81, 124, 154, 163, +168[original has 166], 171, 181, 189, 242</p> + +<p>Page 256: Senancour[original has Sénancour], 49</p> + +<p>Page 257: Tha'alibi[original has Tha 'alibi], 223</p> + +<p>Page 257: Untermeyer[original has Untermyer], Louis, 118, 158</p> + +<p>Page 257: Yeats, William Butler, 71, 165[original has +extraneous comma]</p> + +<p>Page 259: Areopagitica[original has Aeropagitica], 122, 178</p> + +<p>Page 260: Eugénie[original has Eugéne] Grandet, 59</p> + +<p>Page 260: History of English Poetry,[comma missing in +original] 89</p> + +<p>Page 260: Julius Cæsar[original has Caesar], 56</p> + +<p>Page 260: Laocoon[original has Laocoön], 62</p> + +<p>Page 260: Les Misérables[original has Miserables], 58</p> + +<p>Page 261: Mademoiselle[original has Madamoiselle] de Maupin, +138</p> + +<p>Mr. Sludge, "the Medium,"[original has quotation marks around the entire +title] 125</p> + +<p>Page 261: Nibelungen[original has Niebelungen] Lied, 102, 154</p> + +<p>Page 262: Télémaque[original has Télemaque], 86</p> + +<p>Page 263: Peloponnesian[original has Peloponessian] War, 53, +137</p> + +<p>[52:A] Wilhelm[original has Wilhem] A. Ambros</p> + +<p>[193:A] <i>The Function of the Poet.</i>[original has extraneous +quotation mark]</p></div> + +<p>The index entry for Mark Twain was alphabetized under "Mark". Entry has +been moved to its proper place.</p> + +<p>In the two Indexes, several page number references are incorrect in the +original. The following table shows the page number references in the +original and the corrected page references. The changes have been made +in the Indexes.</p> + +<table summary="Page number corrections made in Index" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"> +<tr> + <td class="tdctrbot">Index Entry</td> + <td class="tdcenter">Incorrect<br /> + page<br /> + references</td> + <td class="tdcenter">Correct<br /> + page<br /> + references</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Aristotle</td> + <td class="tdright">193, 221</td> + <td class="tdright">191, 220</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Arnold, Matthew</td> + <td class="tdright">117</td> + <td class="tdright">118</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Bacon, Francis</td> + <td class="tdright">52</td> + <td class="tdright">—</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Burke, Edmund</td> + <td class="tdright">120</td> + <td class="tdright">121</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Butcher, S. H.</td> + <td class="tdright">159</td> + <td class="tdright">160</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Cicero</td> + <td class="tdright">119</td> + <td class="tdright">120</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">De Quincey, Thomas</td> + <td class="tdright">87</td> + <td class="tdright">88</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Eaton, Walter P.</td> + <td class="tdright">115</td> + <td class="tdright">116</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Hegel</td> + <td class="tdright">121</td> + <td class="tdright">122</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Henley, Walter</td> + <td class="tdright">117</td> + <td class="tdright">118</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Homer</td> + <td class="tdright">93</td> + <td class="tdright">96</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Ibsen, Henrik</td> + <td class="tdright">48</td> + <td class="tdright">49</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Keats, John</td> + <td class="tdright">247</td> + <td class="tdright">—</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Milton, John</td> + <td class="tdright">49, 236</td> + <td class="tdright">48, 238</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Morley, John</td> + <td class="tdright">168</td> + <td class="tdright">178</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Moore, Thomas</td> + <td class="tdright">49</td> + <td class="tdright">48</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Nicholson, D. H. S.</td> + <td class="tdright">218</td> + <td class="tdright">217</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Nietzsche</td> + <td class="tdright">166</td> + <td class="tdright">168</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Plato</td> + <td class="tdright" style="padding-left: 2em;">49, 52, 132</td> + <td class="tdright" style="padding-left: 2em;">48, —, 133</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Pope, Alexander</td> + <td class="tdright">7</td> + <td class="tdright">75</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Saintsbury, George</td> + <td class="tdright">221</td> + <td class="tdright">220</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Schofield, W. H.</td> + <td class="tdright">212</td> + <td class="tdright">214</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Shelley, P. B.</td> + <td class="tdright">29</td> + <td class="tdright">—</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Spenser, Edmund</td> + <td class="tdright">236</td> + <td class="tdright">235</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Swinburne, A. C.</td> + <td class="tdright">29</td> + <td class="tdright">23</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Wordsworth, William</td> + <td class="tdright">29, 30</td> + <td class="tdright">—, 31</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Wulfstan</td> + <td class="tdright">107, 108</td> + <td class="tdright">108, 109</td> +</tr> + +<tr><td> </td></tr> +<tr> + <td class="tdleft">Beowulf</td> + <td class="tdright">108</td> + <td class="tdright">109</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Birth of Tragedy</td> + <td class="tdright">29</td> + <td class="tdright">30</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Brand</td> + <td class="tdright">60</td> + <td class="tdright">59</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Defense of Poetry</td> + <td class="tdright">73</td> + <td class="tdright">74</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Master Builder</td> + <td class="tdright">59</td> + <td class="tdright">58</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Poetics</td> + <td class="tdright">221</td> + <td class="tdright">220</td> +</tr> +<tr> + <td class="tdleft">Wild Duck</td> + <td class="tdright">59</td> + <td class="tdright">58</td> +</tr> +</table> +</div> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of Project Gutenberg's The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + +***** This file should be named 35279-h.htm or 35279-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/5/2/7/35279/ + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/35279.txt b/35279.txt new file mode 100644 index 0000000..1886577 --- /dev/null +++ b/35279.txt @@ -0,0 +1,9497 @@ +The Project Gutenberg EBook of The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: The Literature of Ecstasy + +Author: Albert Mordell + +Release Date: February 14, 2011 [EBook #35279] + +Language: English + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + + + + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + + + + + + +Transcriber's Notes: Variations in spelling and hyphenation have been +left as in the original except in the Index where the spelling has been +changed to match the spelling in the body of the text. A complete list +of corrections follows the text. Other notes also follow the text. + +Words in italics in the original are surrounded by _underscores_. +Ellipses match the original. A row of asterisks represents a thought +break. + + + + + THE LITERATURE + OF ECSTASY + + + BY + + ALBERT MORDELL + Author of: + The Erotic Motive in Literature + Dante and Other Waning Classics + The Shifting of Literary Values + + + BONI AND LIVERIGHT + Publishers New York + + + + + THE LITERATURE OF ECSTASY + + COPYRIGHT, 1921, BY + BONI & LIVERIGHT, INC. + + _Printed in the United States of America_ + + + + +CONTENTS + + + PAGE + CHAPTER I. INTRODUCTION 9 + + CHAPTER II. THE PSYCHOLOGY OF + ECSTASY 18 + + CHAPTER III. ECSTASY, NOT RHYTHM, + ESSENTIAL TO POETRY 42 + + CHAPTER IV. PROSE THE NATURAL + LANGUAGE OF THE LITERATURE OF + ECSTASY 77 + + CHAPTER V. PROSE PRECEDES VERSE + HISTORICALLY 96 + + CHAPTER VI. BLANK VERSE AND FREE + VERSE AS FORMS OF PROSE 111 + + CHAPTER VII. MORAL AND PHILOSOPHICAL + IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH + ECSTASY 123 + + CHAPTER VIII. POETRY RISES ABOVE + ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION 138 + + CHAPTER IX. HIGH FORM OF POETRY + ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED + SOCIAL IDEALS 152 + + CHAPTER X. LITERATURE OF ECSTASY + EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS 179 + + CHAPTER XI. LOVE ECSTASY IN ARABIAN + POETRY 203 + + CHAPTER XII. CONCLUSION 226 + + + + +THE LITERATURE OF ECSTASY + + + + +CHAPTER I + +INTRODUCTION + + +From time immemorial it has been assumed that poetry is something which +is caviare to the general public. A "poem" even to-day is supposed to be +a literary composition that is in artificial language arranged in a +metrical pattern, often conveying a trite idea or enshrining an +ineffective image. Thousands of volumes and essays have been written on +poetry, and instead of fathoming a true conception of its nature, they +have dealt with the trappings and garments which clothe it; these indeed +have often been confused with poetry itself. As a result, there has +grown around the pathway leading to poetry an endless maze of shrubbery. +The reader who has no knowledge of rules and laws relating to verse, who +is ignorant of technical requirements and established uses, labors under +the delusion that he does not like poetry. Though he reads many works in +prose that stir a deep emotional appeal within him, he does not regard +himself as one of those lovers who haunt the foot of Parnassus Hill. + +I wish in this volume to present a conception of poetry freed from +academic and conventional standards. I wish to restore to the term +poetry its primary and fundamental significance as a verbal composition +in which the predominating feature is ecstasy. Poetry is an emotional +atmosphere that pervades all literature in its finest parts; it +characterizes any purely personal expression of the creative +imagination. As the reader perceives, my definition of poetry includes +prose literature in which ecstasy is present. I do not think of poetry +as a branch of literature couched in a metrical form, following regular +rules of rhythm, diction, figures of speech or rhyme. My conception of +poetry then, is not that of a department of literature which is opposed +to prose, but of an emotional spirit hovering over any kind of writing, +whether in verse or prose, which conveys ecstasy. + +I shall try to show especially that the prose literature of ecstasy +fulfils all the intrinsic conditions which have been associated with +poetry. I shall consider the question of how much, or rather how little, +the element of rhythm or any other pattern is essential in determining +the nature of poetry. In fact, I shall even maintain that prose +irregularly rhythmical or even unrhythmical,[10:A] just as the +exigencies of the emotion require, is the natural language of the +emotions, that it was so at the very beginnings of literary history, and +has in fact never ceased being used as such a vehicle. I shall further +take the position that the set forms of verse which have grown up among +all nations as a vesture for emotional writing, have been more or less +pervaded with artificiality. The final judgment as to the nature of +poetry resides in the appeal to the emotions. The test of poetry is not +in the form which the writer uses, or in compliance with rules of +prosody, but in the soul of the reader or hearer. If two emotional +passages, one in a set pattern and one in prose have the same effect +upon the responsive mechanism of the human soul, if they both arouse +ecstasy, it matters not if you refuse to call the prose passage poetry; +its effect is however that of poetry. It stirs and moves you to rapture, +it is a product of the author's unconscious, it speaks from soul to +soul, it is beautiful in its expressiveness, it has a rhythm of its own. +I shall not be concerned if you refuse to call this emotional prose +passage poetry, but it does belong to the literature of ecstasy, and +ecstasy was and is the first condition of poetic composition. The poetry +in verse is but part of the literature of ecstasy. + +I shall hence deal in this volume largely with emotional or impassioned +prose; for it belongs to the literature of ecstasy, although it is often +termed poetic prose, or sometimes disparagingly, prose poetry. Under +this term I shall include not only the so-called "fine writing" but +emotional passages in the language of the average man, dialogues from +prose dramas, novels and short stories, and I shall also regard +criticism, essays and works on science and philosophy highly charged +with feeling as part of the province of the literature of ecstasy. + +This work becomes thus a treatise on poetics, and will present a new +definition of poetry which will include all emotional prose writing. + +A very important phase of the subject will take in the connection +between poetry or the literature of ecstasy, and various spheres of +human thought, such as ethical and social questions. The _idea_ will be +shown to be an important factor in the literature of ecstasy, for +ecstasy does not preclude the intellectual and moral activities. The +notion of art for art's sake thus assumes a rather trivial aspect. Any +idea whether scientific or philosophic, moral or social, if ecstatically +presented, becomes itself literature of ecstasy, or poetry. + +Should the reader conclude to accept the prose literature of ecstasy as +poetry, he will find there was much poetry in the world's prose +literature that he has never recognized as such. He will also be +compelled to admit that much of what has been called poetry, because +written in verse, does not properly belong to poetry, as not being of +the literature of ecstasy. He will also see that the artificial +classifications of the different kinds of poetry, such as epic, +dramatic, pastoral, satirical, the ode, the sonnet, the ballad, the +didactic poem, the idyl, the elegy, etc., were based on fallacies and +were confusing and erroneous. There is only one species of poetry, the +utterance of the ecstatic state, and this is always personal, whether in +verse or prose, and hence, has a lyrical quality. If the poet gives the +utterances of other people in ecstatic states, these also are lyrics. +Hence every composition whether in verse or prose, that records ecstasy +here and there, is lyrical in those parts where the ecstasy is depicted. + +The distinction between prose and verse will be more clearly defined, if +we refer to the poetry that is written in both these forms as poetry in +verse, and poetry in prose. + +Sidney, Shelley, Wordsworth, Coleridge and Whitman, all of whom, besides +being great poets themselves, were probably the greatest critics of +poetry in the English language, took cognizance of the fact that the +great emotional prose writers of the world were poets. But most of the +critics have resented this attitude and have gone on in the unjust +classifications that recognize as a poet the petty rhymster, who is +often barren of both emotions and ideas. They also deny the glorious +epithet of poet to many great prose masters of the delineation of human +passions. + +The question of free verse, naturally will come in for consideration. I +shall show that it is really rhythmical prose arranged so as to call +attention to the rhythms. I believe, however, that the free verse +writers have a right to make such linear arrangement. The bulk of the +poetry of the future may very likely be written in free verse forms, or +in prose. If much of the free verse of to-day fails in being poetry, it +is not because of the form, but because there is no ecstasy in it, or in +the poet's soul. Most of the poetry of the Bible is really in free +verse; it is poetry, however, not because of the free verse, but because +it presents universal phases of human ecstasy. + +I have expressly ignored most of the great authors who wrote epics and +dramas in verse, and also most of the great English verse poets, for I +wish to arrive at a conception of poetry chiefly from prose examples. +Most critics have assumed that they could never learn what poetry was +unless they gave examples from men like Homer and Shakespeare, Sophocles +and Dante, Spenser and Milton. I rarely quote from them, not because I +do not recognize the greatest poetry in these authors, but because I +wish to show that one may arrive at a true conception of the nature of +poetry by illustrations from prose writers of ecstatic literature alone. + +Although I feel that the artificial verse forms hamper instead of +beautify the expression of the poet's emotions, I do not think that such +forms ever will be, nor need be utterly abandoned. Man will always love +a ringing, rhyming ballad or song. + +I have devoted a chapter to the poetry of the most poetical nation, the +Arabs; their poets produced the anomaly of utilizing the most artificial +metres, and yet never lost sight of the fact that ecstasy was the very +life of the poem. Probably no poets in the world have produced such +exquisite love poetry as the Arabs; they have also had great influence +on modern European poetry, for it is being recognized that modern +romantic fiction, especially in its employment of the tenderness of the +love sentiment as a frequent theme, was transplanted from them. + +Poetry is the soul of literature, and we should cease limiting the term +to rhythmical or patterned productions, and apply it to emotional +writing in general. No term for the word poet in any language that I am +acquainted with includes in its etymological significance the idea of +rhythm or metrical pattern. The Hebrew word for poet is one who utters +prophecies or parables; the Greek word signifies a "maker"; the Latin +word "seer," the Arabian word "one who knows." Critics of the Bible have +especially recognized that the chief characteristic of both the true and +the false prophet (Nabi) was the ecstatic state; the Bible itself is of +course authority for this fact. The inferior prophet was one, however, +in whom the ecstatic state was hypnotically produced, in whom the +rational and moral faculties were suspended; the great prophets were +those in whom a powerful sense of social justice was illuminated by the +ecstatic state; hence the prophecies of the Bible are not orations +wherein rhetoric is a factor, but genuine literature of ecstasy, or +poetry in rhythmical prose, using parallelism. + +I need not continue to give analyses of the Greek "poetes," the Latin +"vates," or the Arabian "shair," for it has been usually conceded that +these words all refer in their primary significance to the imaginative +work, or ecstatic state of the author, and not to the mere dabbler in +verse forms. + +With theories of poetry being a product of the unconscious, as +developed by Freud and his disciples, or as being expression as advanced +by Croce, my task does not become so utterly devoid of reason as may +appear at first sight. One must not forget that the critics of poetry +have formed their conceptions of poetry by deducing rules from the verse +poems of the world's literature. Instead of looking ahead, they have +always looked back. Whenever a new great poet appeared, like Wordsworth, +Whitman or Ibsen for instance, they had to modify their theories, and to +revise their books on poetics and rhetoric. If the productions of Homer +and AEschylus had been entirely different, we no doubt would have had +other conceptions of poetry prevailing. Yet it is only by mere accident +that Homer dealt with gods, wars, mythical events and employed dactylic +hexameter. It is again also by pure chance that AEschylus used various +metres, made Prometheus and the Furies living beings, was sponsor for a +philosophy of divine punishment and often indulged in artificial +diction. Had these poets written novels instead, conveying just as much +genius and ecstasy as they did in their verse works, the critics of +poetry would have deduced an entirely different conception of it. + +To Democritus belongs the honor of having first recognized among the +Greeks that ecstasy is the condition of the poet. To Plato goes the +distinction for having fully developed this theory. Aristotle accepted +also the view that poetry is ecstasy. The author of the ancient treatise +_On the Sublime_ perceived that the characteristic of poetic genius is +in the arousing of the ecstatic state. He says, in a passage which +deserves citation: "For it is not to persuasion (i. e., rhetoric) but to +ecstasy that passages of extraordinary genius carry the hearer." + +But the ultimate significance of my volume is not concerned with the +prose form of poetry, but with poetry as a psychological process, as a +social force and as a philosophical expression. + +Ecstasy, imagination, and the unconscious are all convertible and +synonymous terms for the primary source of poetry. They are the fruitage +of the turmoil of the soul, due to the apparently forgotten memories in +us of the emotional lives in all our ancestors. They represent also the +impassioned activities of our logical and rational faculties, the sum of +the views of life of the past. They emanate from the dream life of man, +whether this occurs in the waking or sleeping state. They are the +workings of the force we call inspiration. + +My view of poetry as emotional prose literature enables me, I hope, to +eliminate many of the so-called conflicts between poetry and philosophy +and between poetry and morals. Philosophical and moral essays become +poetry in those parts lit up by ecstasy or emotion. If philosophy deals +with rare and profound truths in regard to the universe, if morals treat +of the noblest relations between man and man, then I know of no higher +form of poetry than a philosophical truth, or a moral or social +conception, when ecstatically stated; I can think of no higher +literature of ecstasy than the imaginative utterance of great +intellectual conceptions or impassioned expression of the love of +justice. Shakespeare's line, "We are but such stuff as dreams are made +of," is but a metaphysical theory emotionally put; Isaiah's rebuke to +the corrupt rich is but a didactic saw, ecstatically delivered. Poetry +finds its best material in metaphysical and ethical truths emotionally +presented. Lofty ideas, however, and not commonplace deductions or +conclusions are the best material for poetry. + +I recognize, then, as great poetry, all writings in which metaphysical +or scientific truth and the spirit of social service are ecstatically +formulated in prose, though I make no terms with dry didactic works that +pretend to be poetry. I see the workings of the intellect in a product +of the imagination and I try to show that logic and morality have not +been so hostile to the poetic faculty as they have been usually deemed. +At the same time I find that all poetry is a product or expression of +the unconscious. + +This is, then, not a book to teach the writing of poetry, but a study of +the poetic faculty in literature, not in rhetorical terms, but by an +appeal to the emotional life of the reader. It aims to point out the +best examples of the literature of ecstasy (or poetry) whether in verse +or prose. It shows that poetry is the very life of man's soul, that he +has always loved it, that he has in lieu of gratification of a good and +true poetic faculty often spent himself in cultivating substitutes for +it. What a superficial assumption that because people do not like verse +or read verse (especially trivial, lifeless, unhuman verse) they +therefore do not care for poetry! Furthermore, I try to relate the +poet's own literary revelation back to himself, just as the poet sought +to reveal his soul to the reader. + + +FOOTNOTES: + +[10:A] All prose has rhythm. I use the word "unrhythmical" merely to +designate such prose where the rhythm is not marked. There is no sharp +dividing line between rhythmical and unrhythmical prose. + + + + +CHAPTER II + +THE PSYCHOLOGY OF ECSTASY + + +"The primal and danger-breeding gift of ecstasy," says Huneker in his +essay "Anarchs and Ecstasy" in _Bedouins_, "is bestowed upon few. Keats +had it, and Shelley; despite his passion, Byron missed it, as did the +austere Wordsworth[18:A]--who had, perhaps, loftier compensations. +Swinburne had it from the first. Not Tennyson and Browning, only in +occasional exaltation. Like the cold devils of Felicien Rops, coiled in +frozen ecstasy, the winds of hell booming about them, the poetry of +Charles Baudelaire is ecstatic. Poe and Heine knew ecstasy. . . . +William Blake and his figures, rushing down the secret pathway of the +mystic, which zigzags from the Fourth Dimension to the bottomless pit of +materialism, was a creator of the darker nuances of pain and ecstasy." + +Ecstasy is derived from the Greek word which means _to make stand out_; +the mind makes sensible things stand out because it is concentrated on +particular emotions, and on the ideas associated with and springing from +these emotions. We must not make the mistake of thinking that ecstasy +has nothing to do with thought. On the contrary, it is too much occupied +with thought. It in fact represents a form of monomania connected with a +certain idea. It is a rapturous state in which the person is governed by +preoccupation with a definite viewpoint. The poetic condition of +ecstasy to which I refer is that mentioned by the poet Gray, in his +famous _Elegy_, when he speaks of one of the dead who might have "waked +to ecstasy the living lyre." He again uses the word in his _Progress of +Poesie_, when he speaks of Milton, who rode "upon the seraph wings of +ecstasy." Undoubtedly Gray understood by ecstasy the poetic emotion +primarily. In fact, any emotion that grips a man strongly may be called +ecstasy. Great grief or joy, pleasure or pain, passion or tragedy, +enthusiasm for an idea or a cause, are all ecstatic conditions. The +passion for social justice, an intense love for humanity, devotion to +art, beauty, knowledge, the emotions of a happy or an unhappy lover, all +constitute important subjects in the literature of ecstasy. + +But the ecstasy must be a universal and secular ecstasy. There are two +kinds of ecstasies which though universal may manifest themselves in +such primitive forms as to appear only to limited circles. I refer to +the ecstasy of chauvinism, or fanatical, local, unjust patriotism, and +to the ecstasy of the pathologically religious victim whose views border +on hallucination. For example, if a man goes into extreme rhapsodies +about his particular race or country, and vituperates the people of +other races or countries, and justifies tyrannical measures towards +them; if, furthermore, he writes under the assumption that all the +intellectual and moral virtues reside in his people,--in short, if he is +purely clannish one can scarcely expect his literary product to appeal +to other people than his own. Again, if we hear or read the outburst of +a devotee of a particular religious sect, and we find that we can agree +with him in none of the views or dogmas he entertains; if, moreover, we +observe there is something also anti-human in the attitude that he takes +towards life, we are revolted by his passionate outpourings. + +Though every nation and every religion is and should be to some extent +clannish and sectarian, still no literature that is purely so can have a +universal appeal. Hence, morbidly mystical poems, celebrating union with +an anthropomorphic God, poems chanting the praises of conquest and +imperialism, poems seething with hatred for people of other races or +religions, poems poisoned by hatred for humanity, are all examples of +the literature of ecstasy of a low order. + +On the contrary, however, the literature of ecstasy may be both +religious and patriotic, and still appeal to the world at large. I +suppose the best illustration of such kind of literature is the psalms +in the Old Testament. They strike a universal note and move Christians, +Mohammedans, Jews, free thinkers alike. The ecstasy here does not depend +upon the author's attachment to a dogma, but springs most frequently +from a love of righteousness and humanity; hence the emotional appeal of +the poet touches even those who are not deists. There are also fine +touches and poignant prayers here and there that move even the +non-Christian in some of the works of St. Augustine, Thomas a Kempis, +Pascal and Bunyan. + +We are not concerned here with the idea of ecstasy as a state that is +supposed to give us glimpses of the deity, nor with any attempt to +purify us by divesting our soul from the imperfect body and liberating +it from the frailties of the flesh. On the contrary, ecstasy is nothing +more than accumulated ordinary emotions and it speaks not only with the +body, but with all the memories of the body. It makes use in its +communications to us of those very physical infirmities that mystics +assume it shuns, those residing in the body as a medium. Ecstasy employs +the mind, and thus depends on the brain, the nerves, the physical +senses, which are unconsciously active even in a trance, and speak out +of the past. Ecstasy is the voice of the body.[21:A] + +Generally speaking the ecstasy we mean in speaking of poetry is not the +same as that known to mysticism. However, the ecstasy in both springs +from the unconscious and is the fruit of an emotional soul because of +inherited memories of past emotions. In the ecstasy of the mystic, which +is usually what is called "religious experience," there is really little +application of the reason. It is even often pathological and is both the +product and the cause of a belief in absurd dogmas. It is often merely a +sublimated passion for morality, or the result, as Freudians have shown, +of a hysterical attachment to parents, or the idealization of a father. +It is often a sublimated sex love due to repression. Every one has been +struck with the sensuous images in the conceptions of the mystics. +Broadly speaking, mysticism seeks a condition of being united to a +personal God who is supposed to exist outside of nature; it craves to +partake of His holiness, and to cultivate purity and be rid of the +earthy. He who rejects belief in an anthropomorphic God or to the +mystics' particular religions can have little of the mystics' feelings. +He does not enter into sympathy with their ideas, and this militates +against the university of mystic poetry. The ecstasy does not "catch." +Most of the mystic poetry of the world, especially that centering around +asceticism and dogma, has importance only for the believer in the +mystic's philosophy. Very little of it has literary value, although it +often is presented in an emotional and effective manner. + +But there is a form of ecstasy in a species of mysticism that is +universal and modern, and will appeal to all in spite of their religious +beliefs. When the poet recognizing God in nature seeks to identify +himself with nature by love and admiration for her, by a passion for a +life that is in accordance with her commands, his poetry embodying such +ecstasy is universal and is lifted into a high plane. It becomes a sort +of ecstatic statement of pantheistic philosophy that even the believer +may accept. That is why the Persian poet, Jalalu 'l-Din Rumi, for +example, appeals to us and why his works are of such high order. + +Sufism or Persian mysticism began in asceticism and ended in pantheism. +It became a desire of a union with nature. In fact, it was an ecstatic +state of love for man, nature, God. It had its roots however in physical +love, and a story is told of a man who, wanting to become a Sufi, was +told first to love some woman. Some critics even declare that many of +the Persian love poems are really mystical poems, and though this is +only partly true, it is certain that the Persian mystical poems are +really love poems. + +The mystic poems of the later Mohammedan Sufis are in fact +anti-Mohammedan, and yet by a curious paradox they become after much +controversy acceptable to the Church. + +There is also much that is modern in the Pre-buddhistic _Vedas_ and +_Upanishads_, and in some Buddhistic works, because of the pantheistic +character of the ideas and the universality of the emotions. + +The ecstasy of the pantheistic mystic is a secular feeling that we all +experience, and is the substance of literature in prose and verse. We +have much modern mystical poetry that has a universal appeal; it is also +pantheistic in character and shows the poet's desire for union not with +an anthropomorphic God, but with nature whom he recognizes as his God. +The best illustration of it is the famous passage in Wordsworth's lines +composed above Tintern Abbey, in which he tells us he hears in nature +"the still, sad music of humanity." The entire passage is great poetry, +not because of the blank verse but because of the mystical pantheistic +ecstasy. + +Sane mystical poetry may then be of a very high order. You will find +examples of it in Blake, Emerson, Tennyson, and Matthew Arnold. +Shelley's _Hymn to Intellectual Beauty_, Browning's _Rabbi Ben Ezra_, +Whitman's _Chanting the Square Deific_ and Swinburne's _Hertha_ are +great mystical poems. These and others will be found in the _Oxford Book +of Mystical Verse_, collected by D. H. S. Nicholson and A. H. E. Lee. + +Some years ago Arthur Machen produced a curious and illogical book, +_Hieroglyphics_, where he touched the borders of the truth of the +distinction between the literature of ecstasy and general literature, +but he introduced too many unbalanced views about literature being +unrelated to life. He was also thinking too exclusively of that +religious ecstasy that is found in the Catholic Church only. He also +took as his model for an example of ecstasy, _Pickwick Papers_, where +there is really little ecstasy, but he found none in _Vanity Fair_ where +there is much. He also, strange to relate, found no ecstasy in Meredith +or the later Hardy novels, and in no intellectual productions marked +with liberal thought except those of Rabelais. He showed no insight into +the real greatness of literature, because of his narrow conception of +ecstasy. + +Ecstasy in the broad sense is any excited condition of the emotions. +Besides the meaning the word has in a narrow mystic and a medical sense, +with neither of which significances are we here concerned, it is +understood generally as referring to any condition where man is +overpowered by his feelings. It is this condition which makes the poet +write, and the reader is brought into a similar state with the poet by +reading the poems. Hence when the prose writer describes his ecstatic +state, or draws people into such a state, he is also a poet. The +critical or philosophical essay, the novel and short story when +ecstatical, are therefore poetry. + +It is not necessary that a literary production should be a protracted +piece of ecstatical writing. + +Many people are under the impression that when we speak of ecstasy we +mean a state where reason is utterly dethroned. Yet the Greeks, who make +inspiration the source of art, never let the passions so rule that utter +chaos resulted in the poet's creation. In Greek literature we have a +blending of reason and ecstasy. Professor Butcher has pointed out in his +excellent essay on "Art and Inspiration," in his _Harvard Lectures on +Greek Subjects_, the potency of reason in Greek poetry. The ideas of the +Greek writers were emotionalized, and there were ideas in their +emotional products. Demosthenes was like Plato, a passionate thinker; +Pindar, AEschylus and Sophocles were reasoning poets. + +The Greeks used the word ecstasy in a modern secular sense rather than +in a spiritual or pathological one. It was the unconscious memory of the +poet coming to the fore and utilizing the intellect to pour light on the +soul. It was not the mystic's ecstasy where irrational conclusions were +arrived at because of some abnormality in the seer. The poet was always +a critic and a philosopher who tamed his wildest thoughts. "Moderns are +prone," says Butcher, "to believe that the action of poetic genius +abdicates its rights and descends to the lower level of talent when it +begins to reason. Greek literature decisively refutes such a notion. It +exhibits the critical faculty as a great underlying element in the +creative faculty." + +Greek poetry then is the portrayal of reasoning passion, using at the +same time a conscious technique. It was the outpouring of the +personality of the poet made up of his intellect and passions. It +represented the breaking forth of the unconscious into expression, +controlled by a censorship on the part of the poet. + +Plato's idea about poetry being a form of madness may, however, still be +accepted, when we understand by madness the being imbued with one's +emotions in a manner not depriving the poet of his intellectual powers. +Poetry is only the result of inspiration, if by this term we mean that +rationalized emotions have so accumulated as suddenly to seek +expression. Every poet, in prose or verse, writes from the unconscious +and he usually gets lost in his own characters or speaks directly in his +own person. The writer, however, is not mad, nor is his art allied to +madness. He is usually too sane, using his judgment at the same time +that his emotions are aroused. So we can still subscribe to Plato's idea +of unconscious art, put in the mouth of Socrates in the dialogue _Ion_: + + All good poets, epic as well as lyric, compose their beautiful + poems not by art, but because they are inspired and possessed; + like the Corybantian revellers in their dances, who are not in + their right mind when they are composing their beautiful + strains, yet who, when falling under the power of music and + metre are inspired and possessed; like Bacchic maidens who + draw milk and honey from the rivers when they are under the + influence of Dionysus, but not when they are in possession of + their mind. And the soul of the lyric poets does the same, as + they themselves say; for they tell us that they bring songs + from the honeyed fountains, culling them out of the gardens + and dells of the Muses; they are like bees, winging their way + from flower to flower. And this is true. For the poet is a + light winged and holy thing, and there is no invention in him + until he has been inspired and is out of his senses, and the + mind is no longer in him: when he has not attained to this + state, he is powerless and is unable to utter his oracles. + + * * * * * + + The expressions referring to being out of the mind and senses + must not be taken literally. + +As long as we bear in mind that Plato's idea of madness is merely the +concentration on one topic, his idea of poetry is true. + +A remark of Socrates in the _Phaedrus_ should be well pondered by +disciples of art for art's sake. "He who having no touch of the Muses' +madness in his soul comes to the door and thinks that he will get into +the temple by the help of art--he, I say, and his poetry are not +admitted." + +Plato himself was one of the finest of ancient poets, in spite of the +fact that he wanted to exclude poets from his ideal commonwealth. Some +of the finest prose poems and allegories of ancient literature are found +in his _Republic_, the _Phaedrus_ and _Symposium_. Most of these are +known to us, and need no mention. When Plato speaks of love, he does so +as a poet, and the passages on the subject in the last two named +dialogues are full of poetry. + +I wish to give, besides the above passage, as an illustration of Plato's +own prose poetry, part of a speech by Alcibiades. It is at the +conclusion of the _Symposium_, and is part of Alcibiades's tribute to +Socrates and his speeches. Socrates, himself, thinks the speech is +delivered to create trouble between him and Agathon, of whom Alcibiades +is jealous. The speech is ruined also by a reference at length to a +phase of Greek life which is repulsive to us. After likening Socrates to +Silenus and to Marsyas, Alcibiades continues in the following prose +poem: + + For my heart leaps within me fore than that of any Corybantian + reveller, and my eyes rain tears when I hear them. And I + observe that many others are affected in the same manner. I + have heard Pericles and other great orators, and I thought + that they spoke well, but I never had any similar feeling; my + soul was not stirred by them, nor was I angry at the thought + of my own slavish state. But this Marsyas has often brought me + to such a pass that I have felt as if I could hardly endure + the life which I am leading (this, Socrates, you will admit); + and I am conscious that if I did not shut my ears against him + and fly as from the voice of the siren my fate would be like + that of others--he would transfix me, and I should grow old + sitting at his feet. For he makes me confess that I ought not + to live as I do, neglecting the wants of my own soul, and + busying myself with the concerns of the Athenians; therefore I + hold my ears and tear myself away from him. And he is the only + person who ever made me ashamed, which you might think not to + be in my nature, and there is no one else who does the same. + For I know that I cannot answer him or say that I ought not to + do as he bids, but when I leave his presence the love of + popularity gets the better of me. And therefore I run away and + fly from him, and when I see him I am ashamed of what I have + confessed to him. Many a time have I wished that he were dead, + and yet I know that I should be more sorry than glad, if he + were to die; so that I am at my wit's end. + +Symonds tells us that AEschylus was the great example of unconscious art +among Greek playwrights, and that he exemplifies Plato's theory of +poetry. + +AEschylus's creation Cassandra is a good illustration of a character in +an ecstatic state. Cassandra is both prophetess and poetess, and her +cries move us to this day, when much of AEschylus's moral and religious +philosophy bores and irritates us. She is the incarnation of woman +suffering. She was ravished at Troy by Ajax and was given to Agamemnon +as prisoner of war, she the princess, daughter of Priam and Hecuba. She +had lost most of the members of her family and now anticipated great +trouble for Agamemnon whose wife Claetemnestrae was unfaithful to him. +She also foresaw her own death at the queen's hands, but it was her +punishment that her prophecies would not be heeded. She is partly mad, +but hers is the poetic frenzy, tempered by logic. Her most meaningless +ravings are full of meaning. They are poetry not because of the metre in +which they are rendered, but because of the rational ecstasy. This +ecstasy remains intact even in the English prose translation. + +Nietzsche divided art into Apollonian and Dionysian. He found that the +Dionysian state depended on emotional or orgiastic intoxication. He +perceived that the ecstasy in this state was largely of a sexual +character. As he boldly put it, "The desire for art and beauty is an +indirect longing for the ecstasy of sexual desire, which gets +communicated to the brain." This is the thesis that Freud developed. +Croce, who has, however, something of the metaphysician and mystic in +him, is not in sympathy with this view, for he ridicules the idea that +the genesis of aesthetism lies in the desire of the male for the female. +Yet he agrees with Freud in the conception that art is a means of curing +oneself of sexual neurosis. "By elaborating his impressions," says +Croce, "man frees himself from them. By objectifying them, he removes +them from him and makes himself their superior. The liberating and +purifying function of art is another aspect and another formula of its +character and activity. Activity is the deliverer, just because it +drives away passivity." + +Finely put, indeed, are the words of Nietzsche's views on ecstasy. "To +the existence of art, to the existence of any aesthetic activity or +perception whatsoever, a preliminary psychological condition is +indispensable, namely ecstasy. Ecstasy must first have intensified the +sensitiveness of the whole mechanism; until this takes place art is not +realized. + +"All kinds of ecstasy, however differently conditioned, possess this +power; above all the ecstasy of sexual excitement, the oldest and most +primitive form of ecstasy." + +Plato, it will be recalled, compared the state of the poet to that of +the reveller in the Bacchanalian rites. The favorable side of the +worship of Dionysius or the Bacchic revels has been shown by Euripides +in his play the _Bacchae_. He shows how King Pentheus was torn to pieces +in mistake by his own mother for his hostility to the bacchic rites. +Bacchus himself is the hero of the play. As the chorus says, Bacchus is +innately modest and modest women will not be corrupted at the revels. +Who is not moved by the song of the Chorus? "Would that I could go to +Cyprus, the island of Venus, where the lovers dwell, soothing the minds +of mortals, and to Paphos, which the waters of a foreign river flowing +with an hundred mouths fertilize without rain--and to the land of +Pieria, where is the beautiful seat of the Muses, the holy hill of +Olympus. Lead me thither, O Bromius, Bromius, O master thou of +Bacchanals. There are the Graces and there is Love and there is it +lawful for the Bacchae to celebrate their orgies." + +The ecstasy of the revellers at the rites was poetic ecstasy, for it was +an unconscious or conscious erotic nature manifesting itself in the form +of a religious rite. Bacchus, aside from being god of wine, was the +symbol of productiveness and was accompanied by Priapus, and the phallus +was carried about. He was youthful and his symbols were animals like the +goat, ass, bull, tiger, lion, all of which had erotic significance. The +ecstatic rites with which he was worshipped were introduced from Thrace. + +Aristotle attributes the origin of tragedy to the use of the dithyramb +of the revellers, and comedy to the phallic songs sung by them. The +point is that love frenzy leads to poetry, and we have an illustration +of it in the connection between the Bacchic rites and poetry, between +love and art. The rites degenerated under the Romans and were soon +suppressed by law. + +Nietzsche gives us a profound interpretation of Euripides's play in the +twelfth section of _The Birth of Tragedy_. It is the old story of the +battle between the emotions and reason, the instinct and the intellect, +problems which men as different as Hearn, Bergson, Nietzsche, Pater and +Freud solved by seeking liberties for the instinct. Pentheus, who +represents reason, is the enemy of Bacchus, but fascinated by him, loses +his life; reason leads to death when it makes no concession to the +instincts. The play was a protest by Euripides against his own +moralizing tendencies. The lesson of the sages Cadmus and Tiresius is, +in the words of Nietzsche, that we must display a diplomatically +cautious concern in the presence of the emotional forces. Don't trifle +with poetry and the ecstasies that produce it. + +The older interpretation, which even Pater adopted in his _Greek +Studies_, that Euripides wrote the play as a repentance for his liberal +views and to signify his return to the conservatism of the Greek +religion, is no longer held. Gilbert Murray and others have also shown +the fallacy of this view, but Nietzsche anticipated them. + +The most primitive and universal ecstasy is that which is concerned with +the attraction of the sexes. Poetry after all deals chiefly with love, +for in the relations of the sexes we have the source of most of the +pleasurable and painful emotions of humanity. Sexual love even when most +hidden is at the root of all love between the sexes. It is for this +reason that we can still appreciate the oldest lyric poetry of different +nations. + +True, two of our greatest of modern poets, Wordsworth and Whitman, +dealt hardly at all with romantic love, and other poets like Shelley and +Swinburne have written besides love poetry, passionate defences of +liberty and republicanism. But still it is the relations of the sexes +which most interests people in a play, a novel or a poem. + +And the love poetry of the world is naturally to be found in prose as +well as in verse. Many of our modern poets in their love poetry have not +given us any better poetry than some of Heloise's love letters in prose. + +Love is the foundation of poetry and for this reason poetry always will +be with us, and probably more so in prose than in verse. We want +literature that deals with it, and we like love poetry whether in the +prose letters of Keats, the Carlyles, the Brownings and Madame +Lespinasse, or in the novels of Hardy, Turgenev, Tolstoy, Balzac, or in +the verse of Hafiz, Burns, Shelley, Browning, Heine or Verlaine. + +Professor Woodberry has made a special plea in his _Inspiration of +Poetry_ for a return of poetry to poetic madness. Emotion is the chief +and most important element of poetry. "Emotion" as Woodberry says, "is +the condition of their (the poets') existence; passion is the element of +their being." When we think of the great figures in fiction who are to +us the most poetic, we think of Oedipus, Orestes, Hamlet, Lear, Macbeth, +Goriot, Grandet, Arthur Dimmesdale, Jean Valjean, Anna Karenina, Oswald +Alving. Passion is the element that makes a character poetic. But any +emotion in which the poet steeps his poems, interests us. We read Heine, +Byron, Burns, Verlaine, because we wish to find our own emotions +expressed. But not every petty feeling, like the shades and nuances we +find in much verse, is great poetry, nor is the record of every trivial +event important poetry. + +But emotions described by the poet affect people differently. I may +find great emotion in reading about a man who sacrifices himself for a +great and unpopular idea, but others may not be interested in that man +or his idea and hence will not be moved by the work. Such a work is +poetry to me and like minded readers. Further, differences of +intellectual outlook on the part of the readers count in determining +poetry. Socrates, Buddha, Bruno and Galileo are poetic figures to us +to-day; they have been enshrined in poetry and history and we accept +many of their ideas. But to their contemporaries who rejected them they +were not poetic figures. Who knows but that there are figures to-day we +scoff at who may have a halo of poetry in history? + +A distinct but by no means essential quality of the literature of +ecstasy is that of pain. There is more pain depicted in the world's +literature than pleasure. In his _The Nature of Poetry_, Edmund Clarence +Stedman speaks of a certain sadness or melancholy in the poetry of the +nineteenth century but he might have said this was true of the poetry of +any century. Most poetry is sad, for life often is, and the poet is +naturally interested in and pays most attention to the painful emotions +that trouble him. Tragedy and elegy (and the term elegy was used by the +Romans not only to bemoan the dead, but to deplore sad love affairs) are +predominant in all literature, prose and verse. + +We always find a poet's outburst of sorrow interesting. The poems of the +Hebrews, Persians, Arabians, Chinese and Japanese may be read by us +because they voice the sorrows that are universal to man. Grief is the +substance of poetry and in the public mind there has always been an +association between poetry and sadness; as Shelley said--"our sweetest +songs are those that told the saddest thought." + +It is assumed that Christianity made poetry sad but this is not so, for +there is sad poetry in the Old Testament and among the Romans and the +Orientals who never embraced Christianity. Poetry is sad because it is +intertwined with human nerves. The most frequent note in poetry is +wailing and lamentation, self-pity and passionate rebuke. + +In Professor William A. Neilson's _Essentials of Poetry_, there is an +interesting chapter on sentimentalism in poetry, in which the author +dwells on the sentimentalism in the poetry of the English Romantic +School. He defines it as the cultivation of an emotion for the sake of +the thrill. Most certainly there can be no great poetry where the +sentimentalism is forced, where it becomes ridiculous, where it bubbles +over and becomes monotonous. Sentimentalism often characterizes popular +poetry and if the public is likely to err in judging poetry it is +particularly likely to confuse sentimentalism with normal human +emotions. Yet it is hard often to draw the line between sham emotions +and genuine sentiment. + +The poet is bound to be always sentimental to an extent because he must +wear his heart on his sleeve. No one need be ashamed of unadulterated +emotions, for life is made up of them. + +Besides, nationalities differ. The Irish, the Jews and the Russians, for +example, do not consider their own poems sentimental because these are +genuine records of actual feelings characteristic of sentimental +peoples; to be sure, such expressed emotions may appear as sentimental +to the rest of the world. Many think that the emotion of pity, and also +sympathy for the criminal that we find in Russian novels is rather +sentimental and nauseating, but it is genuine Russian emotion. + +We should be on our guard, however, in regarding sentimentalism as +poetry. The public loves cheap popular songs and mushy lachrymose +verses. The many poems, stories and plays about "mother," "baby," "the +flag," "home," "our country," etc., are often drivelling sentimentalism +and not poetry. + +Ecstasy was the keynote of Oriental poetry. We are fortunate in having a +translation in the _Journal of the Royal Asiatic Society_ for 1901 and +1902 by Duncan B. Macdonald, of a book on the laws of music and singing +of ecstasy from Al Ghazzali's work on the _Re-vivifying of the Sciences +of the Faith_. Ghazzali (1060-1111) was the greatest apologist for Islam +and is known as "The Proof of Islam." He was held to be the only man who +was worthy of being a prophet, next to Mohammed himself. He +unfortunately dealt the death blow to Mohammedan philosophy and Averroes +wrote against him. But no one among Arabs had as grand a conception of +ecstasy in connection with poetry as he did. He was influenced by the +Persian Sufis and defined ecstasy in a very modern manner. We may +dispense with his mystic conception of it and pay attention only to his +definition of it in its relation to poetry. Great admirer as he was of +the _Koran_ he recognized that poetry is more in accord with human +nature than that work, and he quotes an authority to the effect that our +being constituted of fanciful desires makes us more moved by poets than +by the word of God. He finds various reasons for the power of poetry +over us, the principal one being its quality of ecstasy. He sees that +poetry has a mission in conveying ecstasy; that one of its uses is to +arouse us to lamentation, to joy, to love, to courage and to religion. +He analyzes the tender longing caused by love poetry, though, good +Moslem that he was, he is always discriminating between poetry that +arouses a lawful love, and that which has mere lust as its object. + +His main contribution, however, to the philosophy of ecstasy is his +recognition of its identity with the unconscious. He quotes some one to +the effect that music and singing do not produce in the heart what is +not in it but stir up what exists there. Ecstasy to him is the result of +hearing and of understanding what is heard and applying it to an idea +which occurs to the hearer. It is a condition produced in the hearer's +soul due to knowledge or emotion, and the condition is varied. The +following passage is especially worthy of quotation: "As for the states, +how many a man gets so far as to perceive in his heart, on some occasion +which may appear in it, a contraction or an expansion, yet he does not +know its cause! And a man sometimes thinks about a thing, and it makes +an impression on his soul. Then he forgets the cause, but the impression +remains upon his soul, and he feels it. And, sometimes, the condition +which he feels is a joy which arose in his soul on his thinking about a +cause which produces joy; or it may have been a sorrow; then he who was +thinking about it forgets it, but feels in the impression its +consequence. And sometimes that condition is a strong condition which a +word expressing joy or sorrow does not indicate clearly and for which he +cannot come upon a suitable expression for what was intended." + +Al Ghazzali gives then, as the essence of ecstasy, its unconscious +nature. Ecstasy is related to longing for something unknown. All people +experience in their hearts states demanding things unknown to them. He +compares the situation to that of the innocent and ignorant youth in +puberty who is in a state unexplained to him. Al Ghazzali is one of the +first of modern critics to formulate the theory of ecstasy as the end of +poetry, and his argument explains the vogue of love and mystic poetry. +He recurs, it is true, to the influence of metre in poetry in inducing +ecstasy, but he is always thinking of the ecstasy of love of man and +God as the element of poetry, and in this he is a predecessor of +Tolstoy. He also gives rules as to one's behavior in the ecstatic state +and does not sanction undue madness. + +A much higher form of the literature of ecstasy than the product of the +immoral rites of Dionysus or the mystic poetry of Persia is the prophecy +as it was known and delivered among the ancient Hebrews. Indeed, +prophecy is the ideal form of the literature of ecstasy and represents +the zenith of its achievement. It is the emotional verbal utterance of +the unconscious of the poet, who is usually in a state of ecstasy, and +who, as passages in the Bible testify, receives his message in a vision +or dream. The act of prophesying was even contagious. The early prophets +were like dancing dervishes in their prophesying and influenced others +to do as they did. We recall how Saul stripped himself naked. The Hebrew +word prophecy means utterance and the idea of foretelling the future was +incidental to it. If the idea of futurity emanated from prophets, it was +such insight as any gifted person may experience when he notes certain +facts from which he can predict inevitable results. But the ecstatic +state was always associated with the idea of prophecy, the only person, +according to the account of the Bible, exempt from this state being +Moses. The prophetic state was not allied to divination but resulted +from moral and aesthetic inspiration such as we find in modern poets. +When the Bible says, God spoke to the prophet, or the hand of God +touched him, it means that the prophet was in a state of ecstasy due to +a highly developed moral and social viewpoint. The true prophet's +ecstasy was not accompanied by immorality or superduced by drugs or +physical abuse. Music, however, was at one time used to produce the +prophetic state. The aesthetic mechanism of the ancient prophets was no +different from that of any great poet with a message of modern times. +Moses Maimonides in his _Guide to the Perplexed_ analyzes the ecstatic +state of prophecy and his analysis may be applied to any high form of +poetic inspiration. + +Prophecy was, according to Maimonides, an emanation sent forth to man's +rational faculty and then to his imaginative faculty; it consisted in +the most perfect development of the imaginative faculty; the logical and +imaginative faculties had to be balanced in the prophet; he overflowed +with the frenzy of ecstasy to help his fellow-men and could not rest +even at risk of personal suffering; he had courage and intuition; he +reserved his message in a dream or a vision. + +The psychology of the prophetic inspiration has been studied by many of +the higher critics of the Bible. One of the best books on the subject is +_The Psychology of Prophecy_ by Dr. Jacob H. Kaplan, Philadelphia 1908, +(Julius H. Greenstone) who says: + + The ecstasy of the wild and mad kind was seen only in the + early days of Hebrew prophecy, when wine and dance and music + and other external means were used for bringing about this + state, but the subdued elevated ecstasy due to religious + temperament and patriotic fervor, due to constant and profound + contemplation, was certainly the characteristic of the later + prophets. . . . Ecstasy is usually the spring whence all the + other prophetic streams flow. + +While the Greeks mingled reason with inspiration to produce poetry, the +prophets went further, and interpenetrated their ecstasy with a high +sense of social justice. An ecstatic state, with a keen intellect, a +high moral outlook, and a noble social ideal characterized the prophet. +His state of ecstasy was due to this highly developed social +conscience. He was not so much concerned with religious rites as with +the decline of the nation's ideals of justice. The prophet of that day +fulminated against the economic evils of society. He was possessed of an +exalted type of aesthetic soul, the ecstasy to social justice. No +literature gives us such types of men who rebuke unjust kings as we find +in the stories of Nathan and David, Elijah and Ahab, Jeremiah and +Hezekiah. No literature shows us such courageous types as Amos and +Isaiah. They were not flatterers, these men who risked their lives in +shouting back to eastern autocratic monarchs their iniquities. They did +not say what society or public opinion wanted them to say but what they +felt was their duty. They overflowed not with the immoral and insane +ecstasy of the rites of Dionysius, but the ecstasy of the man who loves +his neighbor as himself, of the man who would not have the rich crush +the poor, of the man who sought kindness for the stranger, the +oppressed, the widow, the fatherless. + +And the prophets, in spite of their virulency, produced the highest +forms of artistic beauty. Not all the revolutions of opinions and +changes in religious beliefs have made them obsolete. Shaw once said, +substitute the word ideals for the word idols, in the Bible, and you +have messages that are still true. + +So the prophets instead of being miracle performers, foretellers of the +future, preachers of theology, are really poets of ecstasy, with a +social message revealed in a dream. The old word of God, in the form of +a high social ideal, to-day is still making prophets. Shelley, Ibsen and +Ruskin have done work that is akin to the prophets of old; they have +given us works of art inspired by a state of ecstasy springing from the +possession of social ideals. Santayana rightly regards the prophet, one +who portrays the ideals of experience and destiny, as the greatest +poet. (See _Poetry and Religion._) + +Nor did the prophets of old sing their messages in artificial form. They +did not count their syllables and give us metre, though they indulged in +parallelisms. They wrote in rhythmical prose.[39:A] + +The prophets had a true conception of what constituted a high form of +poetry, an ecstatic production in prose with a social ideal behind it. +Ecstasy was the first condition of their poetry but it was not +pathological as with monks who tortured their bodies, or decadent poets +who resorted to drugs. + +If there is a high form of the literature of ecstasy it surely is that +in which the ecstasy of humanitarianism is described. It is that which +shows a man with a highly developed sense of social justice, who is +making sacrifices because he observes the misery of many due to the +privileged few. _Don Quixote_ is one of the greatest poems because the +knight wants to help mankind, even though he is insane and never recks +his own bruises, but persists and is laughed at by all. + +In speaking of the literature of ecstasy, something should be said about +De Quincey's famous distinction of the literature of knowledge and the +literature of power. He defined the former as that which teaches and the +latter as that which moves. In the literature of power he included also +that which taught by means of passions, desires and emotions and that +which had its field of action in relation to the great moral capacities +of man. The literature of power, according to De Quincey, includes that +which appeals to the reason and understanding through the affections. +It restores "to man's mind the ideals of justice, of hope, of truth, of +mercy, of retribution." De Quincey included under the literature of +power, prose as well as verse, fairy tales and romances as well as +tragedies and epic poems. + +The question is, what relation is there between De Quincey's idea of the +literature of power and that of the literature of ecstasy. Of course he +included under the literature of power his masterly prose poems; also +all his imaginative writings. Now, the _Confessions of an Opium Eater_, +for instance, belongs only in parts to the literature of ecstasy, +noticeably in the dream phantasies. By the literature of power De +Quincey meant all literature except science. The only illustration of +the literature of knowledge he gives is Newton's _Principia_, and the +marked characteristics he finds in this as in all literature of +knowledge is that it may be and usually is superseded by later +discoveries. The literature of power in his opinion is permanent; this +statement is not true when we think of the many imaginative works of the +past that have no longer any message or appeal to us. + +The point is that De Quincey's literature of power includes not only +poetry in verse and prose, but the entire field of general literature +which hovers on poetry, or in which the poetry is diffused so that we +call it prose literature. The literature of ecstasy then is the more +emotional literature of power, that section of it where the ecstasy is +concentrated. It would include chiefly the impassioned prose and prose +phantasies of De Quincey's own work. + +De Quincey was no art-for-art's-sake man, and he recognized the +importance of the rational and the moral element in the sphere of the +literature of power. + +There remains a distinction between power and ecstasy. De Quincey does +not identify power with ecstasy (a term he does not even use) even +though he demands a moving effect in the literature of power. He does +not contend that the emotion should be concentrated and hold complete +sway over the author. His literature of power would include, for +example, all good novels or histories in their entirety. To us only +those portions of such novels and histories where the passion is +concentrated belong to the literature of ecstasy or poetry. + +Literature of ecstasy is always poetry, literature of power is not, +being rather the equivalent of _belles lettres_, reaching the heights of +poetry only at times. + +The literature of ecstasy is all writing, in verse or prose, wherever an +emotional atmosphere hovers, where a feeling is concentrated, and hence +it is really poetry. Poetry is the language of ecstasy and ecstasy is +that possessive faculty of the imagination capable "of projecting itself +into the very consciousness of its object, and again of being so wholly +possessed by the emotion of its object that in expression it takes +unconsciously the tone, the color and the temperature thereof." (James +Russell Lowell: _The Function of the Poet._ "The Imagination." P. 70.) + + +FOOTNOTES: + +[18:A] I do not agree with Huneker that Byron or Wordsworth missed +ecstasy. + +[21:A] This is the idea in Donne's poem, _The Ecstasy_. Professor +William Lyon Phelps in the preface to his _The Advance of English Poetry +in the Twentieth Century_ claims that the influence of Donne has never +been greater than at present. + +[39:A] + + "Hebrew poetry is + Prose with a sort of heightened consciousness. + 'Ecstasy affords + The occasion and expediency determines the form.'" + + MARIANNE MOORE in _Others_ (1916). + + + + +CHAPTER III + +ECSTASY, NOT RHYTHM, ESSENTIAL TO POETRY + + +Aristotle was the first critic who placed little stress on the +importance of metre in poetry. If the critics had followed him, instead +of merely referring to his _Poetics_ and trying to discover the +"borderland between prose and poetry," there probably would have been +little confusion as to what is poetry. He saw there was poetry in the +prose mimes of Sophron and Xenarchus and in the dialogues of Socrates, +though these were not classified as poetry. Incidentally he found little +poetry in Empedocles, who in spite of his metre was primarily a +physicist. The passage from the _Poetics_ is worth quoting entire for it +contains the nucleus of all arguments for prose poetry. I quote from S. +H. Butcher's translation: + + For there is no common term we could apply to the mimes of + Sophron and Xenarchus and the Socratic dialogues on the one + hand; and, on the other, to poetic imitations in iambic, + elegaic, or any similar metre. People, do, indeed, add the + word "make" or "poet" to the name of the metre, and speak of + elegaic poets, or epic (that is, hexameter) poets, _as if it + were not the imitation that makes the poet, but the verse that + entitles them all indiscriminately to the name_.[42:A] Even + when a treatise on medicine or natural science is brought out + in verse, the name of poet is by custom given to the author; + and yet Homer and Empedocles have nothing in common but the + metre, so that it would be right to call the one poet, the + other physicist rather than poet. On the same principle, even + if a writer in his poetic imitation were to combine all + metres, as Chaeremon did in his _Centaur_, which is a medley + composed of metres of all kinds, we should bring him too under + the general term poet. + +He also says: "The Poet or maker should be the maker of plots rather +than of verse; since he is a poet because he imitates, and what he +imitates is actions." + +Aristotle's idea that metre is an unessential element in determining +poetry has never really taken root in literary criticism. It was voiced +by men like Erasmus and Savonarola, and was again restated by the +Italian critic Castelvetro, who in his commentary on Aristotle's +_Poetics_ (1570) said that verse is not the essence of poetry, that it +does not distinguish it but clothes it, and that therefore matter and +not metre is the test of poetry. He believes like Aristotle, that metre +aids poetry, but that the imitation or creation itself determines it. + +George Saintsbury in his scholarly and fascinating _History of Criticism +in Europe_ cannot forgive Aristotle for this "pestilent heresy," as he +calls it. He severely berates Wordsworth and Coleridge for having +supported it. He attacks all the critics who countenance it. He adulates +Dante's treatise _De Vulgari Eloquentia_ as an antidote to the heresy, +because Dante wants the rhythm (as well as the diction) of poetry to be +different from that of prose. + +But we are learning to-day that metre is not only an unnecessary element +in poetry, but often an artificial, hampering encumbrance, frequently +vitiating the poetical quality of a poem. + +Yet Professor Saintsbury has given us in his _History of English Prose +Rhythm_ some of the finest emotional and rhythmical passages from +English prose writers. He chose the selections primarily for their +rhythm and not for their emotional qualities, yet most of the passages +are poems. His book practically convinces one that nearly all the great +English writers of prose wrote not only rhythmical prose, but emotional +or ecstatic prose, or poetry. Professor Saintsbury finds the essence of +prose rhythm, in variety and divergence, and he divides prose into three +kinds, according to the rhythm. These are hybrid verse-prose, pure +highly rhythmed prose, and prose in general. In the first class he +includes much of the Bible, especially where the parallelisms are +present, Anglo Saxon poetry, Ossian, Blake's _Prophetic Books_ and Walt +Whitman. He no doubt would include free verse here. But this so-called +"hybrid verse prose" is really highly rhythmed prose generally arranged +in verse form. There is no real distinction between the two forms. + +Poetry in prose, however, does not depend on the rhythm. The only effect +on the reader of reading the chapter on "Rhythm as the Essential Fact of +Poetry" in Professor Gummere's book _The Beginnings of Poetry_ is to +convince him that the learning amassed there does not prove the +professor's thesis. For example Gummere cites Bagehot's statement, "the +exact line which separates grave novels in verse like _Aylmer's Field_ +or _Enoch Arden_ from grave novels not in verse like _Silas Marner_ and +_Adam Bede_, we own we cannot draw with any confidence," and thus +comments: "Adam Bede remains prose, and Enoch Arden is commonly set down +as poetry and there an end." This impatient remark does not do away with +the fact that the story of Hetty's troubles after she had met Arthur +Dimmesdale, and the scene of the interview with her in prison by Dinah +Morris are two examples that fulfill every definition of poetry, even to +irregular rhythm. Some of the free verse poets have given us +compositions made up of the outbursts of people in distress, with their +story in simple language like Hetty Sorrel's tale. + +My contention then is that what decides whether a composition is poetry +is not the rhythm but the ecstasy. The academic critics have found an +argument for rhythm in the fact that when a man is moved, the expression +of his emotions tends towards rhythmical language. This is certainly +very often true, but the rhythmical character of language in these cases +is entirely different from that in verse, for in verse you have a +patterned regular rhythm obeying an artificial law of accents, a +continued series of rise and ebb of the voice that must not break down +for hundreds and even thousands of monotonous lines. In the rhythm of +the natural language of emotion you have no rules or fetters on how the +accents should be distributed. You have rhythmical and unrhythmical +lines, regular and irregular arrangements of accents, all thrown +together. No pattern is present, and no uniformity or similarity of any +kind is kept up. This is the language of poetic prose. + +If I say that rhythm is not necessary in poetry, I merely mean that no +patterned or strong rhythm is necessary, for all prose is more or less +irregularly rhythmical. Often the prose rhythm is more marked than the +rhythm of metre, as you may find out by comparing passages from Whitman +or Pater with let us say some of the blank verse of Wordsworth. +Professor Patterson claimed that all prose has rhythm, and he called +prose "syncopated rhythm." He rightly pointed out that passages of prose +have a rhythm which in nowise differs from the rhythm of free verse. He +refuses to regard free verse, as some seek to do, as a third medium for +poetic expression. He shows that the arrangement of free verse into +irregular lines merely calls attention to the rhythms. All prose may be +arranged as free verse and all free verse as prose. Since such is the +case, all literature of ecstasy in prose has rhythm besides ecstasy and +should certainly be called poetry. Dr. Patterson made one error, +however, to which Dr. Cary F. Jacob calls attention in her _Foundations +and Nature of Verse_. Prose may have rhythm but it has no continuity of +progress in the rhythms, which must eventually break down; it has no +intention of continuous rhythmic flow. But poetry, I urge, may exist in +prose without a continuity of progress of rhythms or even without rhythm +at all--(after all, in spite of Dr. Patterson, there is unrhythmical +prose). + +The view that rhythm is vital to poetry is fallacious. Accentuation at +unequal intervals of time no more creates or heightens poetic fervor +than, as was formerly supposed, measured stress on syllables did so. If +the prime motive of an unrhythmical prose work, in whole or part, is the +communication of an emotion or the ecstatic treatment of an idea, that +production is emphatically a poem; or at least some portions of it are +separately entitled to that name. If you deny it you will be compelled +to maintain that the able unrhythmical prose translations we have of the +Greek and Latin poets contain no poetry. In fact the best way to judge +if a composition in verse is poetry is, as Goethe and Hearn said, to +translate it into the prose of another language; if poetic emotions are +not then revealed, rest assured that they were never present in the +original work. When the rhyme, metre and rhythm have been abstracted and +the poetic fire still glows almost undiminished, we have the best proof, +first that its existence did not depend upon the use of verbal measures +and sounds, and secondly, that the poetry is not lost even when +transferred into the prose of another tongue. + +The first question the reader will now ask is: "Well, what then +constitutes the difference between prose and poetry if you take away +the distinguishing feature of rhythm?" And some misguided critics assert +that the term prose poetry is a hybrid and a contradiction in terms. The +embarrassment of the former and the misconception of the latter will +disappear if they remember that the opposite of prose is not poetry, but +verse or metre. As Coleridge said, science is the proper antithesis of +poetry. An unemotional presentation of dull facts is, however, the real +antithesis. + +Poetry is absolutely independent of any adornment it may be given, such +as rhyme, metre, or, as I am especially trying to show, rhythm; even +though it is true that emotional language may tend to become rhythmical. +Verse is simply an ordering of words so that the modulation by the voice +especially attracts the ear by the regularity of stress. We have +stories, dramas and essays in different measures of verse just as we +have them in prose. Description, narration, exposition, even argument +and exclamation, appear in verse as well as in prose. There are, as it +has always been recognized, innumerable products in verse that from the +nature of their contents are destitute of the attributes of poetry. +Humorous and didactic efforts, mere jokes or commonplace sermons, do not +become poetical because they are put in metre or rhythm. Abstract +philosophy, concrete science and barren theology remain arid and +unemotional discourses even in the epics of Dante and Milton. A bare and +not particularly interesting statement of facts or a procession of dull +and platitudinous ideas is, even in verse, anything but poetry. In the +range of the world's metrical writings the poems are few and far +between. + +On the other hand, it has always been recognized that there were prose +compositions that partook of the nature of poetry or were replete with +poetical parts. It was difficult to classify this literature, for the +extreme beauty and emotion which pervaded it lifted it above ordinary +prose and yet because of the absence of measure it was not classified as +poetry. The first English critic who perceived that the authors of such +work were really poets and should be designated by their appropriate +name was Sir Philip Sidney. He showed that verse was but an ornament and +did not make poetry, and that there were many poets, among whom he named +Xenophon, who never versified. Shelley, however, has given the widest +vogue to the feeling that the distinction between poets and prose +writers was a vulgar error. He maintained that philosophers like Bacon +and Plato, historians like Herodotus, Plutarch and Livy, authors of +revolutions in opinion such as Jesus and Rousseau, were poets. + +Coleridge held that the object of poetry was to communicate pleasure, +and remarked: "But the communication of pleasure may be the immediate +object of a work not metrically composed; and that object may have been +in a high degree attained, as in novels and romance. Would then the mere +superaddition of metre, with or without rhyme, entitle these to the name +of poems? The answer is, that nothing can permanently please, which does +not contain in itself the reason why it is so, and not otherwise. . . . +The writings of Plato, and Bishop Taylor, and the _Theoria Sacra_ of +Burnet, furnish undeniable proof that poetry of the highest kind may +last without metre, and even without the contradistinguishing objects of +a poem." + +"There are also prose poets," said Emerson in his essay on "Poetry and +Imagination" in _Letters and Social Aims_. "Thomas Taylor, the +Platonist, for instance, is really a better man of imagination, a better +poet, or perhaps I should say, a better feeder to a poet, than any man +between Milton and Wordsworth. Thomas Moore had the magnanimity to say, +'If Burke and Bacon were not poets (measured lines not being necessary +to constitute one), he did not know what poetry meant.' And every good +reader will easily recall expressions or passages in works of pure +science which have given him the same pleasure which he seeks in +professed poets." + +Emerson also said he heard the Germans considered the author of +_Tristram Shandy_ a greater poet than Cowper, and that Goldsmith was a +poet more because of the _Vicar of Wakefield_ than the _Deserted +Village_. + +Hazlitt stated that there were some prose works that approached poetry +without absolutely being poetry, instancing _Robinson Crusoe_, +_Pilgrim's Progress_, and the _Decameron_. + +Heine spoke of _Don Quixote_ as a poem. Fredrick Schlegel called +_Wilhelm Meister_ poetry. Brandes regards Lord Beaconsfield a poet. +Matthew Arnold characterized Chateaubriand, Senancour and Guerin poets. +Balzac considered himself a poet and Ibsen in mentioning his prose +dramas often used the word "poems." + +The habit of calling productions in metre or rhythm poetry has been so +strongly ingrained in us that we denominate every lengthy performance in +verse a poem _in toto_. Before Poe, Coleridge said that "a poem of any +length neither can be nor ought to be all poetry." Poe gave us the +reasons for this proposition and demonstrated to us that a long epic +poem is but a series of short poems connected by uninspired passages in +metre. The same thing may be said of literary verse performances of +moderate length. To those who object to using the word "poem" in +connection with any prose composition one may reply that these, like +verse productions, are also often made up of poetical parts here and +there; they simply lack regular rhythm and this is not a sufficient +line of demarcation as to what constitutes poetry and what does not. + +There are many short stories in verse which are known as poems while +there are many poetical tales and sketches in prose which no one finds +to be poetry, although they often contain more of it than many specimens +in measure. I think Poe's _Eleonora_ with its description of the Valley +of Many Colored Grass and Hawthorne's _Haunted Mind_ are greater poems, +though in prose, than most of Holmes' and Bryant's verse poems are. I +see no reason why we should not designate as poetry, prose tales where +ecstasy and emotion predominate. Kipling's _Brushwood Boy_ or Bret +Harte's _Outcasts of Poker Flat_ is as poetical, I believe, as any tale +in Longfellow's _Tales of a Wayside Inn_. The same laws of emotional +appeal are working in the one as in the other; a similar artistic stamp +is printed on all these stories. In fact, Longfellow's tales are +inferior in the quality and quantity of poetry to the stories specified. +His compositions could easily be arranged in prose and the stories of +Kipling or Harte could be transposed into metrical verse. The transfer +would not affect the poetry in either of them. + +It is a confused system of literary classification which does not permit +calling these tales of Harte and Kipling poetry, but crowns the same +writers' doggerel verses like _The Heathen Chinee_ and _Fuzzy Wuzzy_ +with the title "poems." + +To bring sharply before the reader's mind the idea that a piece in verse +is often not poetry and that a prose passage frequently is a poem, I +will quote at random two passages. + +One is from a work that is rich with poetry and written by one of +England's greatest poets and yet the particular section, though in +metre, is but a dry statement of facts. I quote from Wordsworth's +_Michael_, one of the finest things in English literature, yet +unpoetical in the first part: + + Upon the forest side in Grasmere Vale + There dwelt a Shepherd, Michael was his name. + An old man stout of heart, and strong of limb. + His bodily frame had been from youth to age + Of an unusual strength; his mind was keen, + And in his Shepherd calling he was prompt + And watchful more than ordinary men. + +Here are unpoetical lines which might have been written in prose, but +Wordsworth had to give us some preliminary information so that we could +follow his story. Incidentally, he has the reputation for having much +prosy material in the body of his work. + +The other passage I quote is purposely a translation from a foreign +novel and yet it has not lost any of its poetry. The paragraph, of which +I give part, is a poem and part of a larger one in prose. It is from +D'Annunzio's _Triumph of Death_ and describes the music in Wagner's +"Tristan and Isolde": + + And in the orchestra, spoke every eloquence, sang every joy, + wept every misery, that the human voice had ever expressed. + The melodies emerged from the symphonic depths, developing, + interrupting, superposing, mingling, melting into one another, + dissolving, disappearing to again appear. A more and more + restless poignant anxiety passed over all the instruments and + expressed a continual and ever vain effort to attain the + inaccessible. In the impetuosity of the chromatic progressions + there was the mad pursuit of a happiness that eluded every + grasp, although it shone ever so near, etc. + +I shall show more fully that our definitions of what is poetry and what +is a poem have been faulty. The error is so perceptible that it is +surprising that so few critics have detected it. Meanwhile I will give +my definitions: + +_Poetry is not a department of literature in the sense that the novel or +the essay or the drama is, but is an atmosphere which bathes literature +whenever ecstasy and emotion are present. It is not a distinct division +of art as literature, music or painting is, for poetry is the very +essence of all these arts whether it is transmitted by words, sounds or +colors. It is the ecstatic emotional spirit which pervades all good +literature (or any of the arts) whether in verse or prose, in their +finest parts. It is an aesthetic quality which gives tone to a literary +work or any portion or portions of it. It may exist without figures of +speech, rhyme, metre or rhythm.[52:A] Its most natural language is prose +or free verse._ Let us have no more such classification of literature as +fiction, drama, essay, criticism, _poetry_, etc. There is fiction in +verse and there is prose fiction; there are verse dramas and prose +plays, etc., and any of these may be steeped in poetry. However, the +customary lyric verse may be comprised under the heading of poetry not +because of the measure, but on account of the poetic emotion that +usually characterizes it. Let us also not speak of the arts like music, +painting, sculpture and poetry when instead of the last we mean +literature, for poetry is a quality of all the arts including +literature. Poetry is the spirit of ecstasy and emotion which pervades +the arts like music, painting, sculpture and literature, and hence it +may be found in every branch of literature whether in verse or prose, +like the drama, fiction and the essay. + +We are now in a position to define what a poem is. Critics are agreed +that it must consist of the artistic expression of words which arouse +the reader's emotion, but they have insisted that these words be +rhythmically arranged. I think if the latter limitation is withdrawn, +all our confusion as to what is a poem will disappear. _A poem is any +literary composition, whether in verse or prose, which as a whole is an +imaginative creation, a vehicle of emotion, an expression of ecstasy; or +that portion or every portion of such a composition where the emotion or +ecstasy has been concentrated. It does not follow that the work as a +whole is necessarily poetry. Its most natural language is prose or free +verse._ + +Poems may therefore be found in imaginative philosophical works like +Plato's _Symposium_, _Phaedrus_, _Republic_ and other dialogues, Bacon's +_Essays_, Schopenhauer's _World as Will and Idea_, Nietzsche's _Thus +Spake Zarathustra_, Emerson's _Essays_, in critical works like Pater's +_Renaissance_, Ruskin's _Modern Painters_, Wilde's _Intentions_, in +histories like Thucydides's _Peloponnesian War_ and Carlyle's _French +Revolution_, in autobiographies like St. Augustine's _Confessions_ and +Rousseau's _Confessions_, in letters like Madame Lespinasse's and Mrs. +Browning's, in diaries like those of Amiel, in novels by Balzac, +Dickens, Hawthorne, Hardy, Tolstoy, etc. + +Some of the best poetry is found in the world's prose fiction. For +example, _The Scarlet Letter_ has as good poetry in it as the _Aeneid_. +Like the old epic, it is made up of great poems connected by extended +portions that belongs to general literature, sections that have not +enough emotion to be regarded as poetry nor are yet arid or passionless +enough to be termed science. But the story of Hester Prynne is poetry as +truly as the tale of Dido, and undoubtedly you cannot refuse the +appellation poetry to the chapter in Hawthorne's novel which describes +how Arthur Dimmesdale gets up in the pulpit and confesses to the +congregation his part in Hester Prynne's guilt. The _Aeneid_ is really a +novel in verse. + +We are not often moved by metrical writing as we are by the last part of +the chapter in _David Copperfield_ entitled, "A Greater Loss," where we +see the agonizing grief of the elder Pegotty and of Ham over the +elopement of Emily, Ham's betrothed. You recall the love scene telling +of the meeting of Richard and Lucy in Meredith's novel _The Ordeal of +Richard Feverel_, only as poetry. This is how the passage, which being +rhythmical besides, begins: + + Golden lie the meadows; golden run the streams; red gold is on + the pine-stems. The sun is coming down to earth, and walks the + fields and the waters. + + The sun is coming down to earth, and the fields and the waters + shout to him golden shouts. He comes and his heralds run + before him, and touch the leaves of oaks and the planes and + the beeches lucid green, and the pine stems redder gold; + leaving the brightest footprints upon thickly-weeded barks, + where the foxglove's last upper-bells incline, and the bramble + shoots wander amid moist rich herbage, etc. + +If the sphere of poetry has thus been widened to include many +compositions in prose formerly excluded, it has, on the other hand, been +narrowed by omitting much in verse that was formerly admitted into the +domain of the Muses. I refer especially to the whole body of unecstatic +philosophical, scientific and theological discourses in verse which +usurp a name not belonging to them; I refer to much descriptive and +narrative verse that lacks the poetic glow; I would exclude nearly all +of the so-called "light," "occasional" and "humorous" verse. Winnow the +voluminous verse writers and but a modicum of poetry remains. + +Critics as a rule agree that neither rhythm nor metre makes a literary +performance poetical if the author's soul does not enter into the work, +but they refuse to countenance the corollary that when unrhythmical +prose is used as a medium for the singer's poetical sentiments the +result should also be called poetry. It is an easy matter to arrange any +fine poetical prose in blank verse or irregular rhythmical lines. Just a +few slight verbal changes are necessary. The new product then fulfills +the conditions of the old theory which demands metre or rhythm. Does it +become poetry because of these unimportant changes? No, these do not +work so miraculous an effect upon the writing. It acquires no higher +qualities than it had before in prose. + +I hence fail to see why the _Idylls of the King_ should be alone called +poems and not also parts of Malory's _Morte d'Arthur_, which Tennyson +paraphrased in blank verse. Malory has, however, been deemed a poet by +some critics and any one who will read the lament over the death of Sir +Lancelot will not begrudge the author that title. One admits that the +_Tales_ of La Fontaine and Chaucer's _Canterbury Tales_ are very rich in +poetry, but why say that the original prose stories which these poets +often re-tell in verse (undoubtedly improving them by their own genius) +are not? And who will deny the statement that the best of Scott's +novels, say _The Heart of Midlothian_, contains as much, if not more, +poetry than some of his novels in verse like the _Lady of the Lake_? +Even in his day the reviewers saw that there was no difference between +Scott's verse and prose stories as far as the quality of the poetry was +concerned; indeed they saw that there was more of the divine afflatus in +the latter than there was in the former. In fact the _Quarterly Review_ +referred to Scott's novels as poems. + +One may even say that the great Shakespeare found in the dramas, tales +and chronicles that were his sources some of the poetry we note in his +plays. Especially is this true in regard to his use of Plutarch. Brandes +has pointed out that _Julius Caesar_ is found in every detail in +Plutarch's Lives of Caesar, Brutus and Mark Anthony. The dramatist +followed the biographer point for point, repeating word for word +passages of North's translation, accepting the characters as they stood +there and repeating all the leading incidents. If _Julius Caesar_ +contains poetry, as it certainly does in abundance, then surely those +lives of Plutarch which were followed by Shakespeare must also possess +it. + +Nor can I understand why the parts of Shakespeare's plays which are in +prose and are often superior to many portions in blank verse should also +not be called poetry. Take the first scene of the fifth act of +_Macbeth_, where Lady Macbeth is walking in her sleep. The entire +section, though prose, is one of the most poetic pieces in the entire +drama. If the passage had been written in blank verse it could not have +been improved. The poetry is there in the scene itself and not in any +possible metre. Other lines might be cited, like Hamlet's remarks to +Guildenstern, who tried to pry out his secret and play upon him as upon +a pipe; or his reflections on what a wonderful piece of work was man; or +his comments over Yorick's skull. All these selections are in +impassioned prose and are as much entitled to the rank of poetry as are +most of the blank verse of the drama. Hamlet's advice to the players +though art criticism, and prose, is so lit up with poetic glamor that it +deserves the name poetry more than the metrical version of some of the +moral commonplaces in the play. + +One may ask various questions of the critic who clings to the old +definition that metre or rhythm must accompany poetry. Why should +Conrad's supreme poetic description of a storm at sea in his _Nigger of +the Narcissus_ not be called a poem, when you designate by this word +Virgil's famous description in dactylic hexameters in the first book of +the _Aeneid_? Powerful and deservedly renowned as the Virgil passage is, +I venture to say that it does not as a poem rank higher than some of +Conrad's descriptions. One would wish to be informed where the story of +ingratitude in Balzac's novel _Pere Goriot_ is any the less poetical +than that of Shakespeare's verse play _King Lear_. Why is the succession +of ideas in Browning's _Rabbi Ben Ezra_ called poetry and not, let us +say, Emerson's essay on _Self-Reliance_? Why call the descriptions of +battles by Homer poems, but not those of Stendhal or Tolstoy or Zola in +_Le Chartreuse de Parme_ or _War and Peace_ or _Le Debacle_? And how can +you on any pretence refuse to include in the category of poetry De +Quincey's famous prose poems _The Dream Fugue_ and _Levana and Our +Ladies of Sorrow_? + +Since the critics would not admit that any unrhythmical prose is poetry, +it is little wonder that Baudelaire founded as a distinct and conscious +form the composition he called "poem in prose." We are told by his +translator, Mr. Sturm, that he had dreamed in his days of ambition "of a +miracle of poetical prose, musical without rhythm and without rhyme." He +understood and proved that rhythm was not necessary to poetry. He +derived the idea of this separate form from Poe and Bertrand. He has +been followed by Turgenev, who left us some prose poems which he called +_Senilia_. The reader may recall the love scene in _The House of +Gentlefolk_ and the concluding chapters of _Rudin_ and _Fathers and +Sons_, which are all prose poems. Gorki has written some exquisite prose +poems. One of them, _The March of Man_, is one of the most beautiful +poems ever written. (Translated in _The Cosmopolitan_ for July, 1905.) + +Really, every great literary man is a poet, for he is constantly +occupied with ecstasy and human emotions. Do you think Hugo was a poet +only when he chanted in verse and ceased being one when he wrote _Les +Miserables_ or _Notre Dame de Paris_? It is not necessary to use the old +poetical machinery of rhythm, or metaphors or similes, or apostrophe or +personification or any other figure of speech; one may dispense with +allusions to mythology or the use of any but current expressions and +idioms; one may write almost as one talks; and poetry may nevertheless +be produced. When Macpherson in the eighteenth century and Chateaubriand +in the early part of the nineteenth century gave us in imitation of the +old epics the long prose poems _Fingal_ and _Les Martyrs_, respectively, +they sinned artistically only because they were imitators and were +stilted and rhetorical. These books contain excellent poetry in prose; +we to-day can scarcely imagine the vogue they had. Had they been more +natural they would still be read. + +I believe the application of the theory of poetry I advocate would work +many changes in literary values. Who can doubt that Ibsen and Balzac are +greater poets than John Hay or Edmund Clarence Stedman, both of whom +have respectable rank elsewhere, the former as a statesman and the +latter as a critic? Yet our system of literary classification stamps +these two as poets because of a few popular and able lyrics in verse, +while Ibsen and Balzac, who wrote in prose, are not even considered +poets, according to academic standards. It is true Ibsen also wrote some +lyrics and a few plays in verse, but he is as much a poet in _The Wild +Duck_ or _The Master Builder_ as he is in _Peer Gynt_ or _Brand_. The +scenes of Oswald losing his mind at the end of _Ghosts_ or of Ella +Rentheim rebuking _John Gabriel Borkman_ for his desertion of her are +magnificent poems. As for the poems of Balzac they are too numerous to +mention. The picture of the miser in _Eugenie Grandet_ is surely poetry. +Balzac regarded his stories _Louis Lambert_, _Seraphita_ and _The Lily +of the Valley_ as poems. Inflated as they occasionally are, they are +suffused with poetical qualities. One could go on selecting poems from +_Cousin Pons_, _The Wild Ass's Skin_, _Lost Illusions_, etc. Balzac and +Ibsen are poets and any definition of poetry that would exclude them as +such is faulty. + +Under the new method of distinguishing poets that I seek to promulgate, +many writers will be admitted as such whom the world never dreamt of as +seers. It might astonish some people if I make a claim for Mark Twain as +a poet. But who that has read _Huckleberry Finn_ and recalls the +description of the sunrise on the Mississippi, given in the nineteenth +chapter, will be prone to exclude our greatest imaginative and +philosophical humorist from the ranks of Apollo's servants? + +To convince the skeptical, I quote from the famous passage where Huck +fearing he would go to hell if he freed a "nigger" slave, determines to +disclose Jim's whereabouts and writes a note to that effect. We all +recall his mental struggles, how he finally tore the letter, with the +words "All right, I'll _go_ to hell." The few pages telling of the +reflections and memories which led to this decision are certainly +poetry. + + I got to thinking over our trip down the river; and I see Jim + before me all the time: in the day and in the night-time, + sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating + along, talking and singing and laughing. . . . I'd see him + standing my watch on top of his'n, 'stead of calling me, so I + could go on sleeping; . . . and would always call me honey, + and pet me, and do everything he could think of for me, and + how good he always was. + +Our definition allows us to include the author of the few lines +beginning "With malice towards none, with charity towards all" as a +poet. Indeed, I have been anticipated in the claim that Lincoln was a +poet, as the Gettysburg speech has been on several occasions called a +poem. + +It may be asserted that it is rather difficult to differentiate the +poetical portions of a prose work from the rest. This same problem +confronts us in verse. Who can point out exactly which lines in the +_Iliad_ are poetry? The fact is that there are passages in both prose +and metrical literature that we unhesitatingly call poems because they +instantly transform us. Just as you never doubted that the speeches of +Andromache are poetical and that the catalogue of the ships is not, so +you will find it no problem to discard the tedious descriptions in +Balzac as unpoetical while you accept the emotional sections as poems. +Just as critics have selected the poems from lengthy metrical works, +choosing the story of Margaret from Wordsworth's _Excursion_, for +example, so they could glean the poems of prose literature. + +One objection raised to the use of prose as a poetical vehicle is its +tendency to diffusiveness. It is claimed that here there are always +temptations to digress and become trivial; hence we get the interminable +novels and stupendous treatises which as a rule we do not have in verse. +But one may grow verbose and expatiate too much in metre as well: the +matter rests entirely with the author. Note how ponderous are some of +the old epics, the _Iliad_, the _Divine Comedy_ and _Orlando Furioso_. +In modern times Byron's _Don Juan_, Browning's _Ring and the Book_ and +Mrs. Browning's _Aurora Leigh_ are examples of lengthy stories in verse. +All of these books are more voluminous than the prose plays, essays, +short stories, and novelettes to which we are accustomed. The prose poet +may weed out the trifling incidents and expunge the redundant from his +composition as easily as the verse writer. Wordy insignificant passages +in a literary product are the outcome, not of a particular rhythmical +arrangement, such as prose or verse, but of a want of artistic feeling, +to which even great geniuses are at times subject. It does not follow +that a powerful description or an emotional idea or an impassioned state +of mind need tend to diffusiveness if written in prose. The poet who has +learned self-restraint in composing does not lose his sense of +proportion even when writing in prose. + +Nor need we prefer the verse form to prose, because, as it is alleged, a +metrical poem gives us the maximum poetry in the fewest words. It is +true we get an immediate thrill out of a rhymed lyric or sonnet, while +we often have to read a few chapters in a novel to get a similar +sensation. Nevertheless this is not because the lyric or sonnet is in +verse and the novel in prose. It was the intention of the verse poet to +captivate us instantly in these forms. Translate the sonnet or lyric +into the prose of another language and the excitement seizes us just as +quickly. Poe's _Raven_ is known to French readers chiefly in a literal +prose translation. They respond to it as quickly as we do, though they +have to forego the rhyme and the metre. The writer of unrhythmical prose +may concentrate any emotions in a short space if he wishes to do so. +Many brief prose poems in literature are dynamos of emotion. Ecstasy can +be concentrated in a short prose poem as readily as in a verse, lyric +or sonnet. The important thing is that the poet record the sentiments +instantly, avoiding preliminaries. + +Yet the bulk of the prose we have will not become poetry because of the +new outlook I suggest. It is after all only at times that we can single +out poems in them. Most prose works of merit fall short of being poetry +as a whole or in parts. The ecstasy or emotion is often not concentrated +in any particular part of the work. The facts, notions or ideas are not +emotionally presented. Yet the volume is literature, and is more akin to +poetry than to science. But it is no discredit to a book because it is +just literature and not poetry. + +Gurney in his _The Power of Sound_ calls attention to the fact that when +Lessing defined the limits between the plastic arts and poetry, he made +no distinction between verse and prose in his conception of poetry. +Whatever Lessing says about poetry in the _Laocoon_ applies equally well +to prose. True, he uses Homer as an illustration, but he could just as +well have used a modern novel, for the question of metre is never raised +in determining the province of poetry, which he differentiates from that +of painting. The only place he mentions the prose writer is in the +seventeenth section, where he says that the prose writer usually aims +only after intelligibility and clarity, while the poet seeks also to be +vivid. He does not say that the prose writer may not also be a poet if +he is vivid. In fact this is the very inference. He states also that the +verse writer who aims at producing no illusion but addresses the +understanding is not a poet, instancing Virgil when in the _Georgics_ he +describes a cow fit for breeding. + +This is then the singular and most remarkable fact about the _Laocoon_ +that the author includes all vivid emotional narrative prose under the +term poetry, which he distinguishes from painting. It is easy to see +that his famous distinction, that objects side by side in space or +bodies with their visible properties are the fit subjects for painting, +while actions or objects which succeed each other in time are the +peculiar subjects of poetry, is really also a distinction between the +plastic arts and the prose novel or short story. Painting, according to +Lessing, was descriptive, poetry was narrative. Now narrative properly +is the object of the novel. It is true Lessing defined poetry in a +limited manner, as if it were only narrative literature; but we are +grateful to him for implying that vivid prose narrative is poetry, and +that poetry extends beyond metrical compositions. + +It is commonly said that an emotional piece of prose writing is not +poetry, but the raw material for poetry. Even Arthur Symons calls such +warning only poetical substance. One critic has even designated it as a +sort of bastard writing that is neither prose nor poetry. In fact +rhythmical emotional prose has been a thorn in the academic critic's +side. He has become more confused than ever since the vogue of free +verse, some of which though really prose is beyond question poetry. He +no longer refuses the title of poet to Whitman and he shrinks from +denying that the best free verse is poetry. He feels vaguely that since +prose is also often rhythmical, the old definition of poetry as an +emotional piece of rhythmical writing is faulty, for it must include +also emotional rhythmical prose, and he objects to this inclusion. +Professor Lowes, who, in his _Convention and Revolt in Poetry_, +recognizes the similarity between the rhythm of free verse and that of +prose, unsuccessfully solves the problem by saying that poetry is used +in a loose as well as in a more rigid sense and that free verse is an +artistic medium of not fully developed possibilities. He, like most +critics, falls into the error of saying that we cannot include prose +whenever we speak of poetry. Still we must be grateful to Lowes for his +liberal attitude towards new verse forms. + +Critics who say that emotional prose should be metrical to be called +poetry remind us of the paraphrasers of a few centuries ago who put the +Psalms into rhyme. They did not make them poetry, they usually robbed +them of it, and spoiled their effect. Even Milton succumbed to the vice. +And Gosse, in his article on "Lyrical Poetry" in the _Encyclopedia +Britannica_, tells us of one Azzi who in 1700 put the book of _Genesis_ +into sonnets. Emotional prose, rhythmical or not, is poetry. No one +to-day thinks of employing Matthew Arnold's touchstone theory of poetry +whereby we are to have a few metrical lines of some great poets to apply +as a test as to what is poetry. + +It is really strange that with the English prose Bible before them, +critics should have insisted on the metrical element in poetry. And one +must add that parallelisms are not the fundamental features of poetry. +The poetry of Isaiah and David would have been poetry without a single +parallelism. But we need not go to the prophets or the Psalms, where we +have parallelism, for poetry in the Bible: we have it in the narrative +portions, in the stories of Ruth and Joseph. Who does not feel the +poetical emotions surge through him as he comes to the forty-fifth +chapter of _Genesis_, where Joseph reveals himself to his brothers? +Fearing they will be dismayed because they sold him, he assures them +that their criminal deed was just what has enabled him to become a ruler +and save them from starvation. A poet was he who wrote this chapter +beginning with the lines: + + Then Joseph could not refrain himself before all that stood by + him; and he cried, "Cause every man to go out from me." And + there stood no man with him, while Joseph made himself known + to his brethren, etc. + +We must always remember that the emotional appeal whether in prose or +verse is the same to us. We do not get one kind of ecstasy by reading +poetical prose and another kind by reading verse. Our inner soul is +stirred, our aesthetic faculties are touched in the same way if we read +a beautiful love letter like one in prose of Eloise's, or a love poem in +verse. And it may be said here that no poet has improved upon those +prose epistles by changing them into metrical form. An idea colored with +emotion and a beautiful description give us the same effects in prose as +they do in verse. The test of poetry is in our own souls. + +We can find poetry in the most unexpected places, and the reader who +wants to look for it will be able to see that poets like Wordsworth and +Whitman were poets in their prose critical prefaces as well as in the +_Lyrical Ballads_ and _Leaves of Grass_. As a matter of fact, Whitman +used paragraphs from his critical essays, word for word, in _Leaves of +Grass_, but arranged in free verse form. + +It is true that at times the poetry cannot be distilled, as it were, +from the body of a prose work; a particular passage cannot be lifted up +and called poetry, though it be such (dependent, however, on what goes +before and after). For example, every reader is thrilled with emotion +when he comes to the conclusion of the chapter in _Vanity Fair_, where +Amelia Sedley is praying for George Osborne, who was lying dead on his +face with a bullet through his heart. This line is poetry, but only by +reason of our taking it into consideration with earlier parts of the +novel. It could not be published alone, for it would be meaningless. +But the same is true of poetry in verse. When Horatio says of Hamlet +"now cracks a noble heart," and hopes that flights of angels will sing +him to his rest, the passage is effective only because we have lived +with Hamlet and felt with him and admired him. Printed alone the words +would mean little. The poetry of a great novel, like that of a verse +play, is not always in isolated passages, but in the entire novel or +play from which it cannot be extracted by quotation. + +All lovers of poetry cannot help being indebted to Sir Arthur +Quiller-Couch, who showed he knew what constitutes poetry when he +composed the famous _Oxford Book of English Verse_. But one is grieved +that one must differ with him when it comes to literary criticism. In +his book on the _Art of Writing_ there is a chapter called "On the +Difference Between Verse and Prose" which justifies inversion of the +natural order of words in verse and affirms that this inversion (of +course along with metre and rhyme at will) is the difference between +verse and prose. He uses the old illustration that rhyme, metre and +inversion help the memory, and that since the first poets sang their +poems to the harp, and music and emotion were introduced, everything is +changed down to the natural order of the words. + +Now, aside from the fact that not all of the earliest emotional +compositions were sung to the harp, it is admitted on all sides that +poetry is no longer written primarily to be sung to the harp. Hence +there is no further necessity for this inversion of words. The natural +order of prose should be retained in emotional writing, with occasional +deviations. But most certainly this inversion does not constitute the +difference between poetry and non-poetry even if it often does make +verse different from prose. + +Sir Arthur gives us a few lines of Milton in the inverse order in which +they were written and says they are verse with the accent of poetry. He +then rewrites them in prose order. The inference is that they no longer +have that accent of poetry. They are not poetry in the prose version, +however, because they were not poetry in the original verse order. He +takes four lines from the second book of _Paradise Regained_, describing +Christ's ascent up a hill, and gives us a prose paraphrase of them. Here +are the lines as Milton wrote them: + + Up to a hill anon his steps he reared + From whose high top to ken the prospect round, + If cottage were in view, sheep-cote or herd; + But cottage, herd, or sheep-cote, none he saw. + +Here is Quiller-Couch's prose rendering: + + Thereupon he climbed a hill on the chance that the view from + its summit might disclose some sign of human habitation--a + herd, a sheep-cote, a cottage perhaps. But he could see + nothing of the sort. + +This prose paraphrase really proves that the original had no touch of +poetry. Because the passage as written in metre uses poetic diction like +"anon," and "ken," employs inversion like "steps he reared," "none he +saw," it is assumed that the passage must be poetry, but it is not, for +it lacks ecstasy. It is merely one of the prosaic passages in a +composition that contains poems, and is needed to bridge over the poems. + +A prose paraphrase or explanation of a verse poem is always interesting +in helping us understand the nature of poetry. For example, Hearn, a +poet himself, took up many English poems and paraphrased and explained +them to his Japanese students. Some of his paraphrases are actually +greater poems than the originals. Most of the great poems in literature +have been analyzed or paraphrased by biographers and commentators. No +one calls these paraphrases poetry. But are we sure that they are not? +Are we certain that none of the original emotion or ideas are left +intact in the paraphrase? On the contrary, I believe that the poetry +still remains in the paraphrase. True, often the manner of expressing an +idea or emotion is what counts in making it poetry, but expression alone +does not make poetry. Even a metrical, emotional and beautiful utterance +of a commonplace idea sometimes becomes poetry, but I cannot concede +that the prose version of a great verse poem may not be poetry if still +emotionally expressed. + +Let me take a concrete instance. The following passage from _Paradise +Lost_ is considered, no doubt justly, poetry, because of the idea, the +emotion and the rhythm (academically speaking): + + What though the field be lost? + All is not lost; the unconquerable will, + And study of revenge, immortal hate, + And courage never to submit or yield, + And what is else not to be overcome. + +Let us paraphrase this passage and try to retain the idea, the emotion +and a prose rhythm by just changing a few words. + + And suppose we lost the battle? We have not lost everything. + We still have our unconquerable will, our plans for revenge, + our eternal hatred, and courage never to give in or surrender, + and above all never to be defeated. + +Is this passage poetry or not? I submit that it is, if the original is. +It is rhythmical (though it doesn't have to be so), the original idea is +there, and the passion of the speaker has not been rooted out. All this +proves, then, that much of what we call poetry in verse is either not +poetry at all or that there is more poetry in the prose of the world +than we ever imagined. + +Is there any poetry in Lamb's _Tales from Shakespeare_? Beyond doubt; +just as there is poetry in the tales and histories from which +Shakespeare drew his plays. Is there not poetry in the critical +discourses about poets where the critic loses himself in the poet's +emotions and becomes that poet and gives you his spirit, as, for +example, Carlyle does in his study of Burns, or Symonds in his _Greek +Poets_? + +All this leads to one conclusion: that we should not be concerned as to +whether a piece of literature is or is not something that may be +included in a definition of poetry, but whether it is a humane, +ecstatic, emotional, thoughtful piece of writing. Do not be worried +where the poetry is. Rest assured it is there somewhere, for we should +judge poetry by the effect on us and not by the compliance with rules of +rhythm or any other rules of composition. And all great literature which +has a similar emotional effect upon us, whether it is in verse or prose, +has poetry in it. Walt Whitman did not insist that his _Leaves of Grass_ +be called poetry; yet that is what it turns out to be. + +The reader may reply that if poetry is to be found to a large extent in +the prose of the world, all distinctions are broken down as to what +poetry is and is not, and you might as well look for it in the stories +in the newspapers. I gladly accept the challenge: there is poetry in the +newspapers. When the _Spoon River Anthology_ appeared many critics said +it was nothing more than a collection of newspaper obituaries, told in +the first person, that differed from news items only in that the lines +were printed as free verse, and that therefore it was no more poetry +than a newspaper story. On the contrary, it would have been poetry had +it appeared as prose in a newspaper. + +I have no doubt many readers will recall newspaper stories that moved +them like a poem. Those especially well written ones of love tragedies +are often poetry; by virtue of their ecstatic nature they arouse our +emotions. + +The poetry of our day is not monopolized by dabblers in metre and is not +shared exclusively by readers of verse. It is being written by our prose +writers and occasionally by our journalists, and is being read by the +general public. It is not the heritage of the professor or the critic. +The verse poets and readers are not the only lovers of poetry, but the +great public who reads _Uncle Tom's Cabin_ and _Lorna Doone_ is reading +poetry, albeit not of the highest order. + +I do not mean to imply that there is more poetry in the prose writings +of a nation's literature than in its verse writings. The prose writer +usually travels leisurely and waxes ecstatic occasionally. He does not +concentrate his emotions nor seek to depict them immediately. The verse +writer as a rule tries to depict emotions from the start. He is greater +as a poet than many prose writers, because he poetizes, thinking he must +do this naturally in verse, while the prose writer does not believe it +is his duty to do so in prose, but he is often a poet because he cannot +help it. There is more poetry in a volume of Burns or Shelley or Heine +than in a volume of similar length by a prose writer, because these +poets tried to put emotion into every separate portion, no matter how +small. Yet a prose writer can do the same thing if he wants to do so. + +Any one who is a great reader of books of travel is impressed by the +fact that in these works there is occasionally literature of ecstasy of +a high order. There are descriptions and narratives recorded with +beauty, vividness, interest; there are reflections, insight into human +nature that often surpass the works of prose fiction and verse poetry we +read. Yet because these works are called "travels," they are not +supposed to contain poems or creative literature. Had the authors given +us as good description in verse, the critics would have called them +poets. + +Hearn's books on Japan are after all works of travel, but they contain +poetry or the literature of ecstasy because Hearn was a poet. I am not +claiming for many works of travel a place only as literature, for it is +usually conceded that the best books of travel are literature, but I +urge that many of these books are in parts poetry, and their authors are +poets. It is recognized, however, that Pierre Loti is a poet in his +books of travel. Doughty's _Arabia Deserta_ is full of poetry. + +_Robinson Crusoe_ and _Gulliver's Travels_ are but works of travel, and +are poetry because of the ecstatic presentation of ideas. You will find +poems in prose not only in the travels of great writers, like Goethe, +Taine, Heine, in the works of old writers who were chiefly travelers, +like Hakluyt, Mandeville, Marco Polo, but in many volumes that have been +published in our own day. + +Anthologies of thousands of poems in prose could be compiled. The prose +of every literature is full of poetry, even concentrated poetry, more or +less rhythmical. You may cull poems out of the prose writings of men in +England to-day, from Hardy, Moore, Yeats, Symons, Kipling, Hudson, +Conrad, Galsworthy, Hewlett and D. H. Lawrence. + +You can find poetry in various scenes of the great body of prose +dramatists that have grown up in Europe since Ibsen, in Hauptmann, in +Synge, in Chekhov, in Jacinto Benavente, in dialogues where an idea is +fought for or an emotion displayed. It is manifestly absurd to crown +with the name of poetry every petty emotion or description by some +versifier, and deny it to the great dramatists who depict passions and +color great ideas with emotion. No one thought of denying the title of +poets to the dramatists when they formerly wrote in verse. Are you going +to deny it to them because they give us the same, if not a greater +effect in their prose than the old dramatist did in verse? + +And I find much poetry, especially in letters, memoirs and biographies. +I find poems in biographies like Bisland's _Hearn_, Meynell's _Francis +Thompson_, Woodberry's _Poe_, Lawton's _Balzac_. I give these more or +less recent books as examples. The works are full of emotional passages +dealing with crucial events in the lives of the subjects. You will find +poetry in famous biographies like Moore's _Byron_, Dowden's _Shelley_, +Forster's _Dickens_, Cooke's _Ruskin_, Bielschowsky's _Goethe_, Froude's +_Carlyle_, etc., to name just the lives of some literary men. + +It is particularly pleasing to find poetry in literary prose criticism. +For it was always held that criticism was but a secondary art, rarely +creative in the same sense as poetry, supposed to be a product of the +mind and not the soul, and merely a commentary on poetry. It is true, +formerly poets were often inclined to write their criticism in verse, +thinking that thus it became poetry. But it is only the ecstatic +presentation of critical ideas that makes criticism poetry, whether in +prose or verse. Poets have often described the mission of poetry in +verse, and given us genuine poems. Horace and Verlaine have done this. +But we have had great poetry in the critical work in prose of many +critics. You will find poetry in Carlyle, Ruskin, Goethe, Pater, +Brandes. You will find it in the prose essays of poets very often in +spite of the popular tradition that poets are not good prose writers. + +I give two examples. The first is from Swinburne's book on Blake: + + To him the veil of outer things seemed always to tremble with + some breath behind it; seemed at times to be rent in sunder + with clamour and sudden lightning. All the void of earth and + air seemed to quiver with the passage of sentient wings and + palpitate under the pressure of conscious feet. Flowers and + weeds, stars and stones, spoke with articulate lips and gazed + with living eyes. Hands were stretched towards him from beyond + the darkness of material nature, to tempt or to support, to + guide or to restrain. His hardest facts were the vaguest + allegories of other men. To him all symbolic things were + literal, all literal things symbolic. About his path and about + his bed, around his ears and under his eyes, an infinite play + of spiritual life seethed and swarmed or shone and sang. + Spirits imprisoned in the husk and shell of earth consoled or + menaced him. Every leaf bore a growth of angels; the pulse of + every minute sounded as the falling foot of God; under the + rank raiment of weeds, in the drifting down of thistles, + strange faces frowned and white hair fluttered; tempters and + allies, wraiths of the living and phantoms of the dead, + crowded and made populous the winds that blew about him, the + fields and hills over which he gazed. + +The second is from James Thomson's essay on Shelley: + + The only true or inspired poetry is always from within, not + from without. The experience contained in it has been + spiritually transmuted from lead into gold. It is severely + logical, the most trivial of its adornments being subservient + to, and suggested by, the dominant idea; any departure from + whose dictates would be the "falsifying of a revelation." It + is unadulterated with worldly wisdom, deference to prevailing + opinions, mere talent or cleverness. Its anguish is untainted + by the gall of bitterness, its joy is never selfish, its + grossness is never obscene. It perceives always the profound + identity underlying all surface differences. It is a living + organism, not a dead aggregate, and its music is the + expression of the law of its growth; so that it could no more + be set to a different melody than could a rose-tree be + consummated with lilies or violets. It is most philosophic + when most enthusiastic, the clearest light of its wisdom being + shed from the keenest fire of its love. It is a synthesis not + arithmetical, but algebraical; that is to say, its particular + subjects are universal symbols, its predicates, universal + laws: hence it is infinitely suggestive. It is ever-fresh + wonder at the infinite mystery, ever-young faith in the + eternal soul. Whatever be its mood, we feel that it is not + self-possessed but God-possessed; whether the God came down + serene and stately as Jove, when, a swan, he wooed Leda; or + with overwhelming might insupportably burning, as when he + consumed Semele. + +Criticism deals with ideas that relate to life, and when written with +ecstasy on human topics and not on technique it is poetry. The passage +in Shelley's _Defense of Poetry_, beginning with the words "Poetry is +the record of the best and happiest moments, etc.," as well as the +conclusion of Poe's essay on _The Poetic Principle_ are poetry. The +critics here were poets in their prose criticism, no less than in their +rhymed lyrics. + +As the reader will fathom by this time, my aim is to free poetry from +its bondage to requirements that were thought essential to it. I object +most emphatically to demands for rhyme, metre, rhythm, alliteration, +assonance, parallelism, repetition of word or phrase or line, tropes or +figures of speech, poetical diction, and any form of pattern. The poet +has the right to use any of the above instruments as he sees fit, +whenever he thinks they enhance the ecstasy in his work. But no critic +has a right to lay down a definition of poetry and insist that metre or +rhythm must be employed by a poet. Professor Mackail in his _Oxford +Lectures on Poetry_ defines poetry as patterned language, formally and +technically, adding that the technical essence of the pattern is the +repeat, and that when there is no repeat there is technically no poetry. +If this definition were true, then passages in the Bible full of poetry, +which use no parallelism, would not be poetry. The pattern does not make +the poem, it often ruins it. While it is true that when excited we +repeat expressions and become rhythmical, we do not do so with +regularity and uniformity. How puerile many poems by savages, and even +by the early civilized Babylonians and Egyptians, sound because the +first impediment of art, the repeat, is employed, and a phrase is +repeated _ad nauseam_ like the words of a child learning how to talk. +(!) + +When we shake off our subservience to the pattern in poetry we shall +have little use for the numerous works on the art of writing poetry. We +shall find that many of the old books on poetry written with much +learning by scholars and poets, like Aristotle, Horace, Vida, Scaliger, +Vossius, Fabricius, Boileau, Pope, Opitz, Gottsched, Dante, are in part +obsolete. I do not mean that these worthy works have all to be thrown on +the scrap heap. But they laid down absurd rules as to how to write +poetry and how to determine it; they sought to confine it by rules +gleaned from older poets and insisted future poets obey these rules. Yet +great poets, who never even read them, disregarded all their rules and +created great poetry. + +The chief thing that can be said for these critics is that they excel +the moderns in scholarship. These learned men represent an almost +extinct class, men who knew all the classics and all the books of +Europe. They make us regret that the day of the man of learning is +over, especially at a time when so many ignorant poets and critics and +reviewers discuss and decide emphatically on many matters wherein a +little learning is not a dangerous thing. + + +FOOTNOTES: + +[42:A] The italics are mine. + +[52:A] "Poetry is the breath and finer spirit of all knowledge." +Wordsworth. "The atmosphere wherein all the arts exist is poetry." +Wilhelm A. Ambros: _The Boundaries of Music and Poetry_. + + + + +CHAPTER IV + +PROSE THE NATURAL LANGUAGE OF THE LITERATURE OF ECSTASY + + +Wordsworth believed that the language used by people in poetry should be +that of the natural language of men under the influence of their +feelings and that the diction of metrical poetry should differ in no +wise from that of prose. Yet the only writers who use the natural +diction of men are novelists, prose dramatists and short story writers, +and, curiously enough, because they did not write verse, it has not +often been suspected that these men were poets. Wordsworth's views are +really proofs that poetry is found in prose, for the prose writers +comply with his requirements of using in their compositions the natural +conversation of men under the influence of natural feelings. They also +comply with Wordsworth's definition of poetry, recording "emotions +recollected in tranquillity." + +Hazlitt has ably summed up the influence of the French Revolution on +Wordsworth. Our poet did away with mythological references, with tales +about legendary characters. He wrote about the emotions of the common +people and introduced no far-fetched metaphors, nor made pedantic +allusions. + +Wordsworth, however, did not claim, as Coleridge thought he did, that +the language of verse poetry must be that of ignorant people. Wordsworth +never asserted that he wanted the poets to use the language of peasants, +except when peasants were portrayed and represented as speaking. He +simply protested against stilted, artificial language in verse poetry. +He held the use of such language in verse poetry to be ridiculous, as it +was in prose. He was not an exponent of prose poetry, even though he +laid little stress on the importance of metre. As the authors of the +article on Wordsworth in the _Encyclopedia Britannica_ state, the +farthest he went in defense of prose structure in poetry was to say that +if the words in verse happened to be in the order of prose, they were +not necessarily prosaic in the sense of unpoetic. He did not +(unfortunately) try to eliminate metre in poetry. He no doubt agreed +with Coleridge's own defense of meter in the _Biographia Literaria_. He +did not write against his own theory, for he always employed metre +and--except in some ballads--a diction that was even literary. + +Though both Wordsworth and Coleridge were not overawed by the necessity +of metre in poetry, they believed in its use, and were opposed to prose +poetry. Coleridge, however, wrote a prose poem _The Wanderings of Cain_ +and some of his essays are prose poetry. Coleridge also devoted an +entire chapter in his _Biographia Literaria_ to the defense of metre as +a vehicle for poetry. He attributes the origin of metre to the fact that +the mind makes a conscious effort to hold passion in check by fettering +it with regular numbers. On the contrary, this conscious check is due to +imitation of old examples, to fear in defying the critics, for the +natural language of passion is irregular rhythm, and it is impatient of +being confined in regular, artificial numbers. Coleridge thinks the +effect of metre is "to increase the vivacity and susceptibility both of +the general feelings and the attention" by the continued excitement of +surprise. I submit that metre often distracts the attention from the +poem's real object, which is to depict ecstasy. Metre often diverts our +ear to the singsong tone in which the emotions are couched. Instead of +adding to the vivacity and susceptibility of the feelings it really +makes us suspect that the poet is not sincere, for the man of emotions +expresses them spontaneously and does not trick them out in pattern. +Next, Coleridge assumes that because of custom, metre must have some +property in common with poetry. This argument cannot stand when we take +into consideration the innumerable emotional passages that have been +written in prose. A custom is only a passing practice, and free verse +writers have abandoned the custom of writing in metre and in many cases +have produced good poetry. Lastly, our critic thinks that every poet is +impelled "to seek unity by harmonious adjustment, and thus establishing +the principle, that all the parts of an organized whole must be +assimilated to the more important and essential parts." But why assume +that there is no unity of harmonious adjustment in an emotional passage +in prose? Or why identify such unity with a metrical pattern? Isn't a +Psalm in the Bible a unity of harmonious adjustment? Even if the +essential part of a poetic piece tends to assume a certain pattern it +does not mean that the whole piece should be given a patterned form. +Some day it will be recognized that a long composition recording +different emotions is really unaesthetic in a uniform pattern. + +"As to the accents of words," says Bacon, in his _Advancement of +Learning_, Book VI, Ch. I, "there is no necessity for taking notice of +so trivial a thing; only it may be proper to intimate that these are +observed with great exactness, whilst the accents of sentences are +neglected; though it is nearly common to all mankind to sink the voice +at the end of a period, to raise it in interrogation, and the like." + +This passage is the first attack in English on metre. + +It was Whitman who gave the death blow to metre. He brought poetry back +to rhythmical prose, and is the greatest liberator poetry has ever had. +He demonstrated that an entire volume might be written in rhythmical +prose (with the lines broken up), and that the product could be the +highest poetry. His _Leaves of Grass_ ignored all the rules laid down in +various books on poetics. Whitman has done more than most critics to +convey to the world what poetry really is. + +"In my opinion," says Whitman, "the time has arrived to essentially +break down the barriers of form between prose and poetry. I say the +latter is henceforth to win and maintain its character regardless of +rhyme, and the measurement-rules of iambic, spondee, dactyl, &c., and +that even if rhyme and those measurements continue to furnish the medium +for inferior writers and themes (especially for persiflage and the +comic, as there seems henceforward, to the perfect taste, something +inevitably comic in rhyme, merely in itself, and anyhow), the truest and +greatest _Poetry_ (while subtly and necessarily always rhythmic, and +distinguishable enough) can never again, in the English language, be +express'd in arbitrary and rhyming metre, any more than the greatest +eloquence, or the truest power and passion." + +We have long been laboring under the mischievous Aristotelian division +of poetry into Epic, Dramatic and Lyric, and critics have exhausted +themselves trying to determine which of these was the highest form of +poetry. + +As a matter of fact, the epic poem was only the primitive author's +method of writing a poetical novel centering around wars; or a later +poet's imitation of that form. The dramatic poem was another way of +telling a story without introducing much narration or description. +Poetry does not inhere in an epic of Homer or a play of Sophocles by +virtue of the form, but because of the emotions described, and similar +descriptions of emotions are to be found in our fiction and prose plays. + +Again we have followed the ancients in subdividing lyric poetry into +elegy, pastoral, ode, satire, idyll. The moderns introduced the sonnet, +the ballade, the ballad and other forms. These divisions have perverted +our knowledge as to the nature of poetry. Any one can make a similar +classification of the poetry in prose, but it is useless to do so. +Poetry is recorded emotion and depicts various characteristics. The Song +of Deborah is a war song, a hymn and a satire, all in one. + +Professor Posnett in his _Comparative Literature_ protested long before +Croce against these artificial divisions in poetry. + +Poetry is the voice of excited man; it is as Baumgarten said--"perfect +sensitive speech," a definition that Croce regards as probably the best +ever given of poetry, while Saintsbury scoffs at it. It is immaterial +whether the rhythm is there or not. Prose is always poetry when it is +sensitized. Nietzsche, himself a great poet, also saw this. "Let it be +observed," said Nietzsche, "that the great masters of prose have almost +always been poets as well, whether openly, or only in secret and for the +closet; and in truth one only writes good prose _in view of poetry_." He +names Leopardi, Landor, Emerson and Merimee among the great prose +writers who were poets. We can add many other writers of essays, +dialogues, and criticisms to complement his list. + +"The distinction between poetry and prose cannot be justified," said +Croce. "Poetry is the language of sentiment; prose of intellect; but +since the intellect is also sentiment, in its concretion and reality, so +all prose has a poetical side." "There exists poetry without prose, but +not prose without poetry." Poetical material permeates the souls of +all; any expression of it in verse or prose, in painting or music, is +poetry. Since all poetry is expression and all expression lyric, the +divisions of different kinds of poetry into epic, dramatic, etc., or +different divisions of one poem into scenes, books, chapters, acts, +stanzas, paragraphs, are of little importance, and are matters of +convenience. + +Poetry is essentially lyrical. There is no such thing as dramatic or +epic poetry. All poetry is the emotional outcry of the poet or his +characters. We may have an emotion recorded in a separate poem called a +lyric, or in a speech in a composition divided into acts, following +certain rules and known as a drama. Similarly the speeches in epic poems +are lyrics. The poetry of Homer or Shakespeare is not epic or dramatic, +for poetry is just an emotional outburst. Andromache's speeches and +Hamlet's soliloquies could have appeared alone and they would have been +considered lyrics; they remain lyrics even in the body of a long +composition. The emotional passages in all prose works are also lyrical +poetry. There is really only one kind of poetry, lyrical poetry, for all +poems are emotional outbursts of an individual. Every imaginative +literary composition, whether in verse or prose, is made up of lyrical +poems, more or less. + +One should no more look for a chapter on the drama in a book like this +dealing with poetry than for a treatise on the novel. A drama, +considered merely as a series of scenes bound together by a plot in a +fit manner to be presented on the stage to move people, and based on +rules that relate to economy of words, concentration of facts and +strikingness of action, is a performance that has a technique of its +own; the dramatist is a poet only by virtue of the ecstasy he puts in +the work. Considered in its primary significance as a performance where +action is the chief feature, the drama becomes poetry in those parts +where the action and emotion are concentrated. + +It is, however, often difficult to extract scenes from the play, as they +lose in effectiveness by being thus separated. But the fact remains that +there is no such thing as dramatic poetry, for the essence of all poetry +is its lyricism. Dramatic scenes contain the lyric cries of the +_dramatis personae_. Action is but the emotional disturbances of the +characters and no longer merely means violent conduct, surprises, +battles, duels, suicides, murders. All great novels have dramatic scenes +and they are often as exuberant in poetry as are similar scenes in +plays. We no longer regard as tragedies only those plays in verse where +a virtuous person of high degree is in a frightful predicament because +of unjust and unlooked-for defeat with fate. No, in spite of Aristotle, +the suffering of even a wicked person of low station, depicted as due to +his own fault as of Hurstwood in _Sister Carrie_, and described in prose +narrative, is also tragedy. There is incidentally no such thing as a +comic dramatic poem, but a comic scene may be poetic if it moves to +ecstasy (not merely to farcic laughter), and if it is essentially +lyrical. Comedy also appears in works of fiction in prose, and may be +poetical. Moreover, most performances in prose dialogue or fiction +present an admixture of tragic and comic. + +Tragedy often presents lyric poems greater than any other work of +literature; hence Aristotle and his imitators concluded that a verse +tragedy was the highest form of poetry. This is not so. If Shakespeare +and Sophocles lived in our day they might have written novels or essays, +and I daresay with their genius those novels or essays would have been +as good as their plays and would have contained as great poetry. + +Our great poets do not owe their greatness to the use of the +stereotyped literary metrical forms. A man may have a great gift for the +use of these forms and not be a great poet, just as he may be a great +poet and fall flat when they encumber him. Ruskin and Dickens were great +poets, but when we say that their metrical compositions were not great +poetry we merely mean that they were not adept in choosing rhymes and +complying with metrical rules. To do this requires a distinct gift. An +amateur selects forced rhymes and has no ear. Swinburne, besides being a +great poet, had a distinct gift of creating melodious verse; but many +parodists have shown that they also had this gift without being able to +write poetry. + +Mrs. Browning was a good poet both in verse and in prose. She wrote her +love poems in prose in her letters to her husband, and in verse in the +Portuguese sonnets which are nothing more than some of the letters put +into metre and rhyme; there are some who think that the letters are the +better poetry of the two. Her sentiments did not become poetry because +they were put in sonnet form. + +The following letter is poetry: + + I pour out my thoughts to you, dearest, dearest, as if it were + right rather to think of doing myself that good and relief, + than of you who have to read all. But you spoil me into an + excess of liberty by your tenderness. Best in the world! + Oh--you help me to live--I am better and lighter since I have + drawn near to you even on this paper--already I am better and + lighter. And now I am going to dream of you . . . to meet you + on some mystical landing place . . . in order to be quite well + to-morrow. Oh--we are so selfish on this earth, that nothing + grieves us very long, let it be ever so grievous, unless we + are touched in _ourselves_ . . . in the apple of our eye . . . + in the quick of our heart . . . in _what_ you are and _where_ + you are . . . my own dearest beloved! So you need not be + afraid for _me_. We all look to our own, as I to _you_; the + thunderbolts may strike the tops of the cedars, and, except in + the first part, none of us be moved. True it is of me--not of + you perhaps, certainly you are better than I in all things. + Best in the world you are--no one is like you. Can you read + what I have written? Do not love me less! Do you think that I + cannot feel you love me, through all this distance? If you + loved me less, I should know, without a word or sign. Because + I live by your loving me! (June 24, 1846.) + +It took the Greeks and Romans some time to learn that prose was the best +medium for philosophy and history. Plato had the good sense to write in +prose instead of following the ridiculous method of versifying of the +early Greek philosophers, like Parmenides and Empedocles. + +In the first century A.D. various Roman historians wrote of historical +events in the form of epic poems. These are really histories with a +little occasional glimmer of poetry. Thus we had Silius's _Pontica_, +Valerius Flaccus's _Argonautica_, Statius's _Thebais_, and Lucan's +_Pharsalia_. The last two works were especially admired in the medieval +ages when rhymed or metrical historical chronicles were the fashion, and +they were favorites of Dante. Very few people to-day read these metrical +histories. English literature also is full of metrical and rhymed +histories, geographies, criticisms, scientific works, essays, etc. But +no one reads Warner's _Albion's England_, Drayton's _Poly Olbion_, or +Daniel's _First Four Books of the Civil War_. And Darwin's versified +_Botanical Garden_ has been a standing joke. + +It is remarkable how past usages in literature influence us. The +examples of Lucretius versifying philosophy in his _Nature of Things_, +and that of Horace writing literary criticism in verse in his _Art of +Poetry_, have been fruitful of mischief. Even much of the lengthy works +of Shelley, Byron and Browning would have been better had they been +written in prose, and they would have lost none of their poetic +qualities. The greatness of the _Ring and the Book_, _Don Juan_ and the +_Revolt of Islam_ remains when these works are translated into the prose +of another language. + +The French have perfected the art of poetical prose,[86:A] or prose +poetry, probably more than any other nation. The reason may be that they +have not been prolific of good poetry in verse, and have instead +reserved their poetry for prose, a more natural medium than Alexandrine +lines. + +Fenelon was one of the first moderns who attacked verse. In two critical +works, _Dialogues on Eloquence_ and _Letters to the French Academy_ +(there is an English translation of both, out of print), he emphasized +the insignificant part played by versification in poetry. He held that +there was no true eloquence without a due mixture of poetry, that poetry +was the very soul of eloquence. He said that there were many poets who +were poetical without making verses, and he considered versification +distinct from poetry. In his definition of poetry he excluded a +consideration of versification. He thought the perfection of French +verse impossible, that versification loses more than it gains by rhyme, +and that French poets were cramped by versification. He wanted +superfluous ornaments removed and the necessary parts turned into +natural ornaments. Still he did not insist on a complete abandonment of +rhyme, but wanted greater freedom. His biographer, St. Cyr, says that +Fenelon wanted to abolish verse altogether in French poetry. Fenelon +also wrote a novel in prose poetry in 1699, _Telemaque_. But prose +poetry existed in France before him, in old romances like the story of +_Aucassin and Nicolette_ and in Bossuet's funeral orations. His example +was followed by Sainte Pierre, in _Paul and Virginia_, by Prevost in +_Manon Lescaut_, by Rousseau and especially by Chateaubriand in _Atala_, +_The Genius of Christianity_ and _The Martyrs_. Unfortunately, Fenelon +insisted in introducing the cliches of verse into prose; artificial and +unnatural language hence ruined some of his work and assisted in +bringing the term prose poetry into contempt. + +The French have always regarded the poet in a broader sense than have +the English. The article on poetry in the French Encyclopedia deals with +prose poems as well as with verse poems. Victor Hugo in his +_Shakespeare_, when he calls the lists of poets, mentions prose writers +like Diderot, Rousseau, Balzac, Chateaubriand, George Sand, Le Sage and +Cervantes. He who was himself a great poet knew that poetry did not +depend on metre. + +Eugene Veron, the great French critic, author of a valuable work on +_AEsthetics_ (fortunately translated into English), also takes a broad +conception of the term poetry. He says that it would be absurd to deny +Moliere's _L'Avare_ is poetry because it is in prose, for poetical, +creative imagination and personal emotions are at work here. He states +that there was poetry in the story of Don Juan before Corneille put it +in verse. Versification, he urges, does not constitute poetry. He sees +that verse would not have improved such prose poems as _Paul and +Virginia_, _La Mare au Diable_, or _L'Oiseau_ (Michelet), and he places +in the front rank of poetry passages from Demosthenes, Cicero, Bossuet +(no doubt referring to some of the famous funeral orations) and +Mirabeau. He also says it is impossible to refuse to see poetic +character in the novel, for this deals with the creation of character +and the portrayal of passions. + +I do not wish to go into the prose poetry written by other nations, for +every literature is full of it. + +There is a growing tendency in England to encourage prose poetry.[88:A] +De Quincey having made a special plea for impassioned prose is looked +upon as the father of it, though there was prose poetry in English +literature from the earliest times; Malory, Sidney, Sir Thomas Browne, +Raleigh, Drummond, Milton, Bunyan, Taylor and Fuller were great prose +poets. + +John Stuart Mill and Lord Beaconsfield both recognized the utterly +negligible role of metre in determining the nature of poetry. In an +early essay, originally published before he was thirty and collected +with another under the title _Poetry and Its Varieties_, Mill gives us +his definition of poetry. Guided by a statement of the author of the +_Corn Law Rhymes_, Ebenezer Elliot, that poetry is impassioned truth, +and by another definition from Blackwood's, that poetry is "man's +thought tinged by his feelings," he says, "Every truth which a human +being can enunciate, every thought, even every outward impression, which +can enter into his consciousness, may become poetry when shown through +any impassioned medium, when invested with the coloring of joy, or +grief, or pity, or affection, or admiration, or reverence, or awe, or +even hatred, or terror: and, unless so colored, nothing, be it as +interesting as it may, is poetry." There is nothing said in this +definition about rhythm or metre, and indeed Mill regarded as the +vulgarest of all any definition of poetry which confounds it with +metrical composition. + +An idea emotionally treated becomes poetry whether in prose or verse, +whether rhythmical or not. Mill understood that, yet he erred when he +assigned a minor role to the emotions excited by the incidents in prose +fiction, though it is true that the emotions of excitement wakened by +the mere novel of adventure are indicative of a lower order of poetry. +It is to be regretted, however, that about five years later he somewhat +modified his main views. + +Prose poetry was consciously written by Lord Beaconsfield, who tells us +in the early preface to his novel, _Alroy_, that he was trying to write +rhythmical prose poetry in that novel. He did not always succeed, but +throughout all his novels are found many excellent prose poems. He was +writing prose poetry in the early eighteen thirties before Baudelaire, +and in some of his tales, like _Pompanilla_, we have prose poems. He +often became bombastic, but he was a poet, nevertheless. + +Later English critics have returned to the subject of prose poetry. + +In his _Aspects of Poetry_ Professor John C. Shairp says that he grants +"that the old limits between prose and poetry tend to disappear." He +concludes his book with two chapters on prose poets, on Carlyle and +Newman. And Courthope, worshipper of metre that he is, concludes his +_History of English Poetry_ with a chapter on the poetry in the Waverly +Novels. We also recall that Bagehot could see little difference between +Tennyson's novels in verse and George Eliot's novels in prose. + +A great critic like Pater maintained the rights of the poet in prose. In +his essay on Style he said "Prose will exert in due measure all the +varied charms of poetry down to the rhythm which, as in Cicero, +Michelet, or Newman, gives its musical value to every syllable." + +The first lengthy and systematic plea for prose poetry I know of in +English, outside of Disraeli's and De Quincey's modest apologies for +writing in this manner, was made by David Masson in an essay on _Prose +and Verse: De Quincey_, published as a review of De Quincey in 1854. De +Quincey's preface, pleading for impassioned prose, suggested Masson's +essay. Masson had, however, dwelt on the poetic side of prose the year +before in an article on Dallas's _Poetics_, called _Theories of Poetry_. +Both of Masson's essays are to be found in his _Wordsworth, Shelley, +Keats and Other Essays_. Masson very ingeniously asks why we are not +allowed to write prose in the manner that Milton writes in verse, or in +the manner of AEschylus in prose translation. He concludes that poetry +and prose are not two entirely separate spheres, but intersecting and +penetrating. To-day we go even farther than Masson and urge that prose, +except in short lyrics when verse may be used, should be the sole +language of passion and the imagination. He vindicates De Quincey's +right to use impassioned prose; he quotes as an example of prose poetry +a beautiful passage from the conclusion of Milton's pamphlet, _Causes +That Have Hindered the Reformation in England_, and mentions especially +Jean Paul Richter, the prose poet who was responsible for the prose +poetry of two disciples, De Quincey and Carlyle. Richter's _Christ and +the Universe_ is highly regarded by him as prose poetry. + +Masson's prediction that the time was coming when the best prose should +more resemble verse than it had done in the past, and that the best +verse should not disdain a certain resemblance to prose, is being +fulfilled. Remember Masson wrote before the _Leaves of Grass_ appeared, +and before the vogue of free verse. + +Yet his viewpoint was severely criticized by a scholar like John Earle, +whose _English Prose_ contains an attack on prose poetry. Earle says +that prose poetry is found chiefly in ages of literary decadence like +the Latin Silver Age in writers from Tacitus to Boethius. On the +contrary, it is found as well in the golden ages of literature, as, for +example, in Sidney's _Arcadia_, which he himself quotes from, in Plato, +in Pascal, in Dante's prose. It is strange that this view of Earle's +should still largely prevail. Poetry and prose are still regarded by +academic scholars like Earle, Saintsbury, Courthope, Bosanquet +Watts-Dunton and Gummere as two distinct branches of literature. Earle +is right only when he objects to the cliches of verse in prose, but +to-day we object to all cliches. + +Poetic prose, however, should not be used on every occasion, but only +when an ecstasy is to be expressed. And, above all, it should be +avoided--and this is how prose poetry got into disrepute--in expressing +sentimental emotions, commonplace ideas, and the merely popular. When we +read in eloquent prose, the grand eulogies on the flag, on the purity +and redeeming virtues of mother-love, on the dignity of toil, on the +glory of dying for one's country, on the goodness of God, etc., themes +which have been celebrated so often that they are nauseous to us because +nothing new is said, then we see how ridiculous prose poetry may become. + +But as Pater says--impassioned prose has become the special and +opportune art of the modern world, and it can exert all the varied +charms of poetry down to the rhythm. + +"The muse of prose-literature," says Masson, "has been hardly dealt +with. We see not why, in prose, there should not be much of that license +in the fantastic, that measured riot, the right of whimsy, that +unbalanced dalliance with the extreme and the beautiful, which the world +allows, by prescription, to verse. Why may not prose chase forest-nymphs +and see little green-eyed elves, and delight in peonies and musk-roses, +and invoke the stars, and roll mists about the hills, and watch the sea +thundering through caverns and dashing against the promontories? Why, +in prose, quail from the grand or ghastly in the one hand, or blush with +shame at too much of the exquisite on the other? Is Prose made of iron? +Must it never weep, never laugh, never linger to look at a butterfly, +never ride at a gallop over the downs?" + +Yet George Moore, a great poet in prose himself, tells us in his +_Avowals_ that the greatness of English genius does not appear in its +prose, but in its poetry, i. e., in verse. The greatness of English +genius _is_ in its poetry, but in the poetry of its prose as well as in +the poetry of its verse. It appears in the ordinary dialect of its +novels and prose plays. + +As a matter of fact, poetic prose has always been used. It is found in +the earliest as well as the later literature of every nation. The Bible, +Oriental Literature, the medieval romances, early Saxon prose are full +of it. It made a reappearance with renewed force in the romantic +movement that spread over England, Germany and France in the latter part +of the eighteenth and early part of the nineteenth centuries. In an age +like the romantic, when the right to live and express emotions was +pleaded, poetic prose, seeking restraint from metre, was especially +appropriate. George Brandes has studied this movement in his _Main +Currents_. Many of the leading writers of the romantic period used +impassioned prose. Saintsbury has found much poetry even in the prose of +John Wilson, who is not much read, one who was to some extent an enemy +of the romantic movement, and Saintsbury reprints in his _Specimens of +English Prose Style_, Wilson's _The Fairy's Funeral_. + +America has contributed greatly to the development of prose poetry. +Hawthorne, Poe and Emerson were the first great masters in prose poetry +we have had, and I doubt if as poets they have been surpassed by any of +our metrical verse writers. One of the finest poems in American +literature is undoubtedly Hawthorne's reflections of his lonely life in +the Ivory Tower, when he revisited his old chamber in Salem where he +spent so many years. The famous passage from his diary, quoted in all +big biographies, is as great a poem, though in prose. + +Emerson's essays are studied with prose poems. I shall mention only one, +the address to the poet, at the conclusion of the essay on "The Poet." + +The Hawthorne passage is as follows: + + Salem, Oct. 4th. Union Street (Family Mansion).--. . . . Here + I sit in my old accustomed chamber, where I used to sit in + days gone by. . . . Here I have written many tales,--many that + have been burned to ashes, many that doubtless deserved the + same fate. This claims to be called a haunted chamber, for + thousands upon thousands of visions have appeared to me in it; + and some few of them have become visible to the world. If ever + I should have a biographer, he ought to make great mention of + this chamber in my memoirs, because so much of my lonely youth + was wasted here, and here my mind and character were formed; + and here I have been glad and hopeful, and here I have been + despondent. And here I sat a long, long time, waiting patiently + for the world to know me, and sometimes wondering why it did + not know me sooner, or whether it would ever know me at + all,--at least, till I were in my grave. And sometimes it + seemed as if I were already in the grave, with only life + enough to be chilled and benumbed. But oftener I was happy,--at + least, as happy as I then knew how to be, or was aware of the + possibility of being. By and by, the world found me out in my + lonely chamber, and called me forth,--not, indeed, with a loud + roar of acclamation, but rather with a still, small voice,--and + forth I went, but found nothing in the world that I thought + preferable to my old solitude till now. . . . And now I begin + to understand why I was imprisoned so many years in this + lonely chamber, and why I could never break through the + viewless bolts and bars; for if I had sooner made my escape + into the world, I should have grown hard and rough, and been + covered with earthly dust, and my heart might have become + callous by rude encounters with the multitude. . . . But + living in solitude till the fulness of time was come, I still + kept the dew of my youth and the freshness of my heart. . . . + I used to think I could imagine all passions, all feelings, + and states of the heart and mind; but how little did I know! + . . . Indeed, we are but shadows; we are not endowed with + real life, and all that seems most real about us is but the + thinnest substance of a dream,--till the heart be touched. + That touch creates us,--then we begin to be,--thereby we are + beings of reality and inheritors of eternity. . . . + +And the Emerson poem in prose is given herewith: + + O poet! a new nobility is conferred in groves and pastures, + and not in castles or by the sword-blade any longer. The + conditions are hard, but equal. Thou shalt leave the world, + and know the muse only. Thou shalt not know any longer the + times, customs, graces, politics, or opinions of men, but + shalt take all from the muse. For the time of towns is tolled + from the world by funereal chimes, but in nature the universal + hours are counted by succeeding tribes of animals and plants, + and by growth of joy on joy. God wills also that thou abdicate + a manifold and duplex life, and that thou be content that + others speak for thee. Others shall be thy gentlemen, and + shall represent all courtesy and worldly life for thee; others + shall do the great and resounding actions also. Thou shalt lie + close hid with nature, and canst not be afforded to the + Capitol or the Exchange. The world is full of renunciations + and apprenticeships, and this is thine; thou must pass for a + fool and a churl for a long season. This is the screen and + sheath in which Pan has protected his well-beloved flower, and + thou shalt be known only to thine own, and they shall console + thee with tenderest love. And thou shalt not be able to + rehearse the names of thy friends in thy verse, for an old + shame before the holy ideal. And this is the reward; that the + ideal shall be real to thee, and the impressions of the actual + world shall fall like summer rain, copious, but not + troublesome to thy invulnerable essence. Thou shalt have the + sole land for thy park and manor, the sea for thy bath and + navigation, without tax and without envy; the woods and the + rivers thou shalt own, and thou shalt possess that wherein + others are only tenants and boarders. Thou true land-lord! + sea-lord! air-lord! Wherever snow falls or water flows or + birds fly, wherever day and night meet in twilight, wherever + the blue heaven is hung by clouds or sown with stars, wherever + are forms with transparent boundaries, wherever are outlets + into celestial space, wherever is danger, and awe, and + love,--there is Beauty, plenteous as rain, shed for thee, and + though thou shouldst walk the world over, thou shalt not be + able to find a condition inopportune or ignoble. + + +FOOTNOTES: + +[86:A] See the selections in _Pastels in Prose_ (1890), and the +sympathetic introduction by William Dean Howells. + +[88:A] See _The Chapbook_, April, 1921, London. _Poetry in Prose_, Three +Essays by T. S. Eliot, Frederic Manning, Richard Aldington. + + + + +CHAPTER V + +PROSE PRECEDES VERSE HISTORICALLY + + +One of the frequent sayings in the text books of literary history is +that the literature of a nation always begins with poetry in verse, and +that good prose is a later development. England and Greece are +especially cited as examples, since Homer lived before Herodotus and the +author of _Beowulf_ before King Alfred. + +Scholars follow one another often like sheep. When a man of prominence +utters an idea, it is taken up by a disciple and soon becomes a +convention. The academic critics and professors usually enshrine the +idea and it becomes a heresy to question it. The best illustration of +this is the almost universal adherence given to the idea that verse +poetry came before prose, a view first set forth by the geographer +Strabo in speaking of Homer in the beginning of his _Geography_. His +views were not entertained, I believe, by Plato or Aristotle. The +passage is worth quoting as I know of no other in literature that has +raised so much confusion and misapprehension as to the nature of poetry: + + Prose discourse--I mean artistic prose--is, I may say, an + imitation of poetic discourse; for poetry as an art first came + upon the scene and was first to win approval. Then came + Cadmus, Pherecydes, Hecataeus and their followers, with prose + writing in which they imitated the poetic art, abandoning the + use of metre, but in other respects preserving the qualities + of poetry. Then subsequent writers took away, each in his + turn, something of these qualities, and brought prose down to + its present form, as from a sublime height. In the same way we + might say that comedy took its structure from tragedy, but + that it also has been degraded from the sublime height of + tragedy to its present "prose-like" style, as it is called. + _Geography_, 1. 2. 6. + +Most critics have accepted this view. Scaliger, however, in the middle +of the sixteenth century repudiated it. He asked whether the first +so-called poems, the metrical records in temples, antedated everyday +speech. + +Strabo was led to his error by the fact that the _Iliad_ and _Odyssey_ +were among the very few survivals of the end of an epoch of verse +poetry, and also because some of the pre-Socratic philosophers like +Parmenides and Empedocles wrote in verse. Now scholars are all agreed +that the authors of the Homeric poems had many predecessors in the art +of composing poetry for many ages back down into legendary times. The +perfected poems in a pattern as regular as the dactylic hexameter were a +stage of evolution and did not spring up out of the darkness of an age +which had no literature. The Delphians claim that their first priestess +invented the dactylic hexameter; the Delians said that Olen, a mythical +singer from Asia Minor, first used it, but it was, of course, a +development. Prose was not a development from verse, as Strabo thought. +On the contrary, all verse, including Greek verse, was a development +from rhythmical prose. The stories about Troy were first told in prose; +next they were sung in ballads; then they were combined into epics. + +Musaeus, one of the earliest legendary poets, antedating Homer, was said +to have composed prose. + +As the earliest literatures of most nations have not been preserved to +us, we can examine various literatures in their earliest stages only; we +shall in almost every case find that these are written in rhythmical +prose or possess the beginning of a pattern hardly differing from +rhythmic prose. It is against all human experience to conclude that an +elaborate work of art following laws of measure could precede the +production in prose that represents the transcription of the natural +language of people which is in prose. We shall discover, however, that +in some cases, like the _Sagas_ of Iceland, we have in prose, the very +first poetical compositions, while other poetical compositions, like the +epics of Ireland, show us the prose along with the metrical development +in the body of the compositions. + +First let us briefly note the characteristics of the poetry of natural +savages. This is always in rhythmical prose, or free verse, and this may +be seen in the anthology of Indian poems collected by Cronyn in _The +Path of the Rainbow_. The writer of the preface, Mary Austin, ventures +the opinion that the writers of free verse poems in America are merely +returning to the primitive form of poetry written by the native +Americans. Similarly the emotional outbursts of native African tribes +are in rhythmical prose. The only form of pattern in the poems of +savages as well as of people in an early stage of civilization is a +tendency to repeat the same phrase. But in their most emotional stories, +fables and legends, in their proverbs and crude moral and religious +philosophizing they use plain prose. This prose, especially that of the +legends, contains their first poetry, and of course there is no pattern +here. The pattern, assuming the form of irregular rhythm and repetition +of phrase, appears chiefly in hymns and chants, and these are only two +aspects of poetry. + +The first change that occurs in a later stage of the hymn is that the +phrase or clause, instead of being repeated exactly, is varied by a +change of words, having a similar import. In short, we have the +beginning of parallelism. There is parallelism in the poems of all +early civilizations. It reaches its fullest development in an age of +civilization, as we observe in the poems of the Bible. + +Probably the oldest poetry we have is that of the Egyptians and the +Babylonians, and there is no regular metre of any kind in these except +parallelism. The works are all irregularly rhythmical and in many cases +the lines are arranged like modern free verse, to call attention to this +irregular rhythm. + +Dr. James H. Breasted, speaking of the Pyramid Texts, in his _Religion +and Thought in Ancient Egypt_, says: "Among the oldest literary +fragments in the collection are the religious hymns and these exhibit an +early poetic form, that of couplets displaying parallelism in +arrangement of word, and thought--the form which is familiar to all in +the Hebrew Psalms as 'parallelism of members.' It is carried back by its +employment in the Pyramid Texts in the fourth millennium B.C., by far +earlier than its appearance anywhere else. It is indeed the oldest of +all literary forms known to us. Its use is not confined to the hymns +mentioned, but appears also in other portions of the Pyramid Texts, +where it is, however, not usually so highly developed." + +All the poems of the Egyptians were written simply in rough, irregular +lines of rhythmical prose. Read the famous _Song of the Harper_ where an +epicurean life is praised; it is impassioned rhythmical prose. Take up +the love poems, elegies, fairy tales and prayers of the ancient +Egyptians. They have no device of metre, rhythm or rhyme. The only +pattern is the parallelism. A few hymns are arranged in stanzas of ten +lines with a break in the middle of each line, but no definite metrical +laws existed for the lengths of lines or number of feet, so as to make a +uniform rhythmical pattern of the composition. + +The Egyptians wrote much of their poetry in parallelistic prose. If we +do not know how they pronounced their vowels, we know enough of their +literature to see that regularity of accents and equal numbers of +syllables were not characteristic of their poetry. + +The epic of _Gilgash_, the chief poem of the Babylonians, and the +various hymns translated by Professor Langdon, are all in irregular +rhythmical prose. These may be older than the poetry of the Egyptians, +but in form they are a great deal alike--simply prose with a rough +rhythm, frequent parallelism, but no uniform device. The lines are +arranged often like free verse. "It is difficult to draw the line +between their poetry and the higher style of prose," says Francis +Brown.[100:A] "There is a primitive freedom and lack of artificiality in +the poetic movement, much greater than in the Hebrew Psalms. Metre is +felt and observed at times, but then abandoned--the thought carrying +itself along beyond the strict boundaries of metrical division." + +We have seen that critics find in the hymns of the Egyptians and +Babylonians the irregular rhythm and parallelisms of the Psalms, in +short, impassioned rhythmical prose. + +Let us now examine the form of the poetry of the Bible. + +W. Robertson Smith in an able article, "The Poetry of the Old +Testament," posthumously collected in _Lectures and Essays_, showed that +Hebrew poetry was rhythmic without possessing laws of metre, for the +rhythm of thought created a naturally rhythmic prose. Rhythm is the +measured rise and fall of feeling and utterance, to which the rhythm of +sound is subordinate. Prosodic rules are not necessary, "for the words +employed naturally group themselves in balanced members, in which the +undulations of the thought are represented to the ear." When poetry +becomes more artificial people do not trust to the rhythm of thought but +attribute importance to metre and finally "we are apt to forget its +essential subordination to rhythmic flow of thought." + +There has been no more amusing game than the ever-renewed attempt to +find metres in the Bible. One of the most ridiculous claims, at one time +widely in vogue, was that the Greek metres were to be found in the +Bible. Vossius and the younger Scaliger denounced these views, first +advanced by Josephus and Philo. + +We are beginning to see to-day that the chief characteristic of the form +of the poetry in the Bible is parallelism in irregular rhythm. + +Dr. Koenig and other scholars agree that it is this irregular rhythm +based on accent of syllable that distinguishes Hebrew poetry. Each line +had a number of accented syllables ranging from two to five, but the +lines did not regularly or alternately have the same number of accented +syllables. The unaccented syllables were also not counted. The poem +became nothing more than rhythmical prose. Sir George A. Smith says, in +his _The Early Poetry of Israel_, that the Hebrew poets indulged +deliberately in the metrical irregularities of verse. They deviated more +than Shakespeare, who did not always confine himself to the iambic foot +and pentameter line in his blank verse. "In every form of Oriental art +we trace the influence of what may be called Symmetrophobia, an +instinctive aversion to absolute symmetry, which if it knows no better, +will express itself in arbitrary and even violent disturbances of the +style or pattern of the work." The more correct view, however, is that +this symmetry was never intended by the Hebrew poets; that the +irregular arrangement of accents with occasional symmetry was the rule. + +Both Smith and Koenig cite G. Dalman, who says that this irregular rhythm +is found in the songs of Arabia to-day sung in Palestine. These songs +are made up of lines of from two to five syllables, of which one to four +are unaccented, the poet being bound by no definite numbers. This is the +irregular rhythm of Hebrew poetry, and also, by the way, of the +_Nibelungen Lied_. It is the rhythm of all early poetry, the Egyptian +and Babylonian. + +But even those who have given up the hope of finding metres in Hebrew +poetry insist that a regular metrical form was used for the Kinoth or +lamentations. Professor Budde held that the Kinoth had a regular metre. +But the discovery merely amounted to this: that a long line was followed +regularly by a short line. There was no uniformity of accented syllables +in successive or alternate lines. There are two, three and four +syllables in them almost at the will of the poet. + +We may then conclude that rhythm is never regular in the poetry of the +Bible. + +All ancient Hebrew poetry was in rhythmical prose; prophecies, elegies, +songs, hymns, parables, and dialogues. The irregular rhythmical form was +a natural outflow of the ecstatic element. + +But what about the parallelism? Does this make the Bible verse? Bishop +Lowth, in his _Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews_, delivered +at Oxford in the middle of the eighteenth century, no doubt performed +great service in calling attention to the parallelisms of Hebrew poetry. +The importance of these in ancient Hebrew poetry has, however, been +overestimated. Parallelism did not create poetry, but was often its +garment. There are passages employing parallelisms that are not poetry, +while many poems exist in which these are not used. Dr. Edward Koenig, in +his article on Hebrew Poetry in the _Jewish Encyclopedia_, concludes +that the poets of the Bible were not bound by parallelism, often setting +it aside and not using it. + +In his account of _The Literary Study of the Bible_, Professor Richard +G. Moulton has given an excellent study of the parallelism of the Bible, +but he admits that parallelisms of clause are also prose devices. If +parallelism, then, is also a property of prose, we cannot say that +parallelism alone is sufficient to distinguish poetry from prose, or +even Hebrew poetry from Hebrew prose. Moulton finds that prose and +poetry overlap each other in the Bible. All this merely proves that +parallelisms were no doubt anciently used to differentiate prose +literature conveying emotions from prose literature barren of feeling. +But parallelism was not indispensable to the literature of ecstasy. + +Yet we cannot deny the fact that parallelisms occur in the Bible with +such frequency as almost to have become a pattern of Hebrew poetry. +Bishop Lowth thought the origin of the parallelism was due to the system +of chanting hymns where there was a response by the congregation, and +that the practice of the parallelism soon extended to all poetry. But, +for example, proverbs from their very epigrammatic nature tend towards +parallelism. The origin was most likely due to the variations of phrase +introduced by individuals who tired of the incessant, silly repetition +of similar words such as are indulged in by savages. + +There is parallelism in all poetry, in _Beowulf_ and the _Kalevala_, and +even in prose. For it must be admitted that under emotion a man tends to +repeat an idea, in the same or in a synonymous language. + +There can be no doubt that parallelism was consciously and deliberately +indulged in by the Hebrew poets, but it is as absurd to confuse it with +Hebrew poetry as to confuse metre with English poetry. There are +poetical passages in the Bible containing no parallelisms. It should +also be borne in mind that parallelism developed as a perfect pattern +when poetry was at a high stage. Like all patterns it was a product of a +type of civilization. No rude state of society can develop a pattern, +which is the result of evolution. + +Parallelism is not used frequently to-day as a pattern of verse, though +it can be found in all modern literature. Yet it is a more natural means +of expressing one's emotions than rhyme or metre. + +The only pattern of importance, then, that appears extensively in the +Bible is that of parallelism. There is no pattern of rhythm at all, for +this is free. The result is that the poetry of the Bible is in what may +be called prose, for the repetition of the idea and language in the +parallelism is natural even in prose. Parallelism in the Bible did not +create a distinct branch of literature called verse, as metre did. Those +Psalms that have parallelism are very little different from those Psalms +where it is absent. They are both really prose. + +It was unfortunate that Hebrew poetry later eschewed the rhythmic prose +used in the Bible and adopted first rhymed prose and then rhymed metre. +There were several circumstances that led to this. + +It has been usually recognized that rhymed prose was first used among +the Hebrews in the Liturgy by Jannai, who flourished in the seventh +century. Metre was introduced in the tenth century by Dunash ben Labrat. +Both these poets followed Arabic models. Saadyah, the Hebrew +philosopher, blamed Dunash for having ruined the beauty and naturalness +of the Hebrew language for poetry. Even Jehudah HaLevi, the great +national poet who used Arabic meters, regretted, in his philosophical +work, _Hacuzari_,[105:A] that these foreign Arabian influences should +prevail among the Hebrew poets. + +The oldest Arab poetry was also in prose. The earliest pattern for +poetry among the Arabians was the Saj (cooing), or rhymed but unmetrical +prose. Goldziher calls the Saj the oldest form of poetic speech; it +continued to exist even after the regular metres were established, the +Koran, for instance, being in Saj. At first it was unrhymed, as +Goldziher says; the earliest Arabic poetry was in unmetrical prose. + +From Saj arose Rajaz (trembling), which is partly metrical, and forms +the transition to the artificial Arabic meters. + +The earliest surviving Arabic poetry, the seven poems of the +_Muallaqat_, composed before Mohammed, are so perfect in form that all +Arabic scholars assume they were produced after a long period extending +through many years of poetic practice. They were not rude products, but +had an historical background, as did the _Iliad_. They are written in +perfected and complicated metres, but the Saj is older than these. + +We have two other proofs that poetry was in early times written in +rhythmical prose, or at least in a rhythm that makes only a slight +approach to metre. These are to be found in two of the oldest Aryan +literary monuments extant, the _Rigveda_ of India and the _Avesta_ of +Iran. + +Two-fifths of the hymns of the _Rigveda_ are composed in a metre called +trishtubh, the most frequent measure in the _Veda_. It is made up of +stanzas of four lines, each of eleven syllables, the last four of which +only have to follow a pattern, this consisting of two iambuses or an +iambus and a spondee. This requirement left a good deal of liberty to +the poet. Here is an example of it, in the _Hymn to Dawn_, in +MacDonnels' _Sanskrit Literature_ (P. 83): + + Arise! the breath, the life again has reached us: + Darkness has gone away and light is coming. + She leaves a pathway for the sun to travel: + We have arrived where men prolong existence. + +Max Mueller in his translation in prose has adhered in many cases to the +original metre, and the reader feels he is reading prose. The Hindus, +like the free verse writers, merely arranged their lines to call +attention to the rhythm, but it was really prose employing metrical +rules only at the end of the line. It has none of the hampering +qualities of classic or English metres, or of the metres in the later +Indian epics when the quantity of every syllable was determined. + +The _Rigvedas_ are fixed by some scholars at 1500 B.C. + +When we come to the _Avesta_ of the Iranians who left India and wrote +their work in a language that is almost Sanskrit, we find more liberty +as regards the metres. The _Gathas_, which are said to be the oldest +portions of the work, the work of Zoroaster himself, have the same or +nearly the same kind of metre as the Vedic hymns, but there is greater +liberty. The syllables need not be of a uniform quantity at the end of +the line, but each line, as in the _Rigvedas_, also has the same number +of syllables. The third of the five _Gathas_ uses the trishtubh or most +frequent metre of the _Veda_, four lines of eleven syllables, but +without restrictions as to quantity of final vowels. + +Of course the reader can see that such verse is really prose, for there +are no limitations as to when accent or quantity should uniformly be +used. L. H. Mills in his translation of the _Gathas_ keeps close, as he +tells us, to the original metres. He wisely breaks up the metrical line, +based merely on the counting of syllables, and the result reads like +prose, which it really is in the original. + +A study of the five "metres" of the five _Gathas_ appears in Martin +Haug's _Essays in the Sacred Language, Writings and Religion of the +Parsis_. + +The _Gathas_ were written about the fourteenth century B.C. by Zoroaster +and hence are not much later than the _Rigvedas_. + +In the _Rigvedas_ and _Gathas_ we have the first stage of metre used by +Aryan nations; these are the basis of all later metres. They were +written, it must be recalled, not in ages of barbarism, and represent +the transition from prose to regular metre. They are so near prose that +only an arrangement into lines makes us call them metrical. After all, +they do not differ much from the rhythmical prose in which the poetry of +Ancient Egyptians, Babylonians and Hebrews was written. We see thus that +rhythmical prose was the first language wherein poetry was written, and +that hampering metre is always late in the literary development of a +nation. We learn how great is the delusion of literary historians that +metrical poetry is the first literature of all nations and that prose is +a later growth. + +The earliest poetry of a country is expressed first in prose by word of +mouth. It is then put down first in writing in prose, and later versions +sometimes change the prose into meter. Often the earlier prose version +is lost and it is then concluded that a literature of a nation begins in +verse. + +Let us examine the form of the earliest Irish literature. The oldest +stories in Irish literature center around the exploits of Cuchulinn, who +is reputed to have died at the beginning of the Christian era. This +means that the tale about him was told by word of mouth up till the time +they were written down in the seventh or eighth century. The versions of +a few centuries later are the copies we now have in the epic _Tain Bo +Cualnge_. According to Edmund C. Quiggin's article on Irish Literature +in the _Britannica_, the original Tain consisted of prose interspersed +with rhythmical prose called rhetoric. Later metrical poems were largely +substituted for the rhetoric. As Mr. Quiggin says, the Tain is of +interest as showing the preliminary stage through which the epics of all +other nations had gone. No doubt even the _Iliad_ was originally told in +prose (and probably written in prose) while the verse versions are the +latest we have of the story. + +Eleanor Hull, in _A Text Book of Irish Literature_, also says in Vol. 1, +p. 95, that there are few verse poems in the earlier _Tain Bo Cualnge_, +most of the poetry being usually in declamatory prose style known as +rosg, while in the later version long verse poems are frequent. + +The earliest Teutonic verse was rather rhythmical prose, with some +alliteration. It is often hard to distinguish Anglo-Saxon prose from +Anglo-Saxon verse. AElfric, who is regarded by many as one of the fathers +of English prose, wrote his _Lives of the Saints_ in rhythmical prose, +arranged in irregular lines just like our modern free verse. The reader +may consult Professor Skeat's edition. This arrangement, needless to +say, did not make poetry of it. But free verse, as we see, was written +in England in 1000 A.D. + +Dr. Edwin Guest, in his _History of English Rhythms_, says that the +Anglo-Saxon writers sometimes gave a very definite rhythm to their +prose, and he cites a few passages characterizing King William, from the +Chronicle attributed to Wulfstan in the latter part of the eleventh +century. Dr. Guest adds that in his opinion this rhythmical prose was +one of the instruments in breaking up the alliterative system of the +Anglo-Saxons. The passage he cites, however, is no more rhythmical than +many passages in modern English prose. Anglo-Saxon prose, then, often +was rhythmical, and even arranged like free verse, but it became +genuine poetry only when the element of ecstasy was present. Even the +middle-English impassioned alliterative prose poem, _The Wooing of Our +Lord_, of the thirteenth century, does not differ much from Anglo-Saxon +verse. + +The earliest Teutonic poetry was emotional prose, and only later did +definite rules bind it. The author of _Beowulf_, though the first +English verse poet, is not the oldest Teutonic poet; he had predecessors +in rhythmic prose. "When we consider primitive Teutonic verse closely," +says Gosse in his article in the _Britannica_ on Verse, "we see that it +did not begin with any conscious art, but as Vigfussen had said, 'was +simply excited and emphatic prose' uttered with the repetition of catch +words and letters. The use of these was presently regulated." English +poetry, then, began in the use of excited and emphatic prose. One of the +best pieces of Anglo-Saxon prose poetry is the _Sermon to the English_ +on the ravages of the Dane by Archbishop Wulfstan of York in the early +part of the eleventh century. It reads like Anglo-Saxon verse. One sees +the unconscious influence of Anglo-Saxon prose poetry as late as +Drummond's _The Cypress Grove_ (1623), an ecstatic prose poem against +death. + +The fact that the _Sagas_, the earliest literature of Iceland, were +written in perfect prose has puzzled those who claim that the early +literature of all nations is verse poetry, and that prose is a later +development. The events which the _Sagas_ celebrate took place in the +tenth century, and the following century was the period of their +narration. They were written down in the present form chiefly in the +thirteenth century. Ari Frodi (1067-1148) is considered by many the +first inventor of classic Norse prose. The most famous of the _Greater +Sagas_ is the _Njala_ written about the middle of the thirteenth century +and celebrating events of the beginning of the eleventh century. + +Earlier Icelandic verse poetry did exist, but it does not belong to +Iceland proper. The great strength of real Iceland poetry was in the +_Sagas_, which Morris calls "unversified poetry." Some of these existed +as early as the first part of the tenth century. It seems anomalous to +the literary historian that a nation should at the very beginning of its +literary history have developed prose before verse, that it should have +celebrated its heroes in prose instead of verse song. All stories among +ancient people were, however, originally told in prose; the first +expression was always in rhythmical poetical prose. + +It is not true, then, that verse is the first form in which a nation's +poetry is written, or that prose developed from verse. Prose was the +original language of poetry, and to prose it should return. The pattern +was a gradual development. + + +FOOTNOTES: + +[100:A] "The Religious Poetry of Babylonia." _Presbyterian Review_, +1888, p. 76. + +[105:A] There is an English translation of this work. + + + + +CHAPTER VI + +BLANK VERSE AND FREE VERSE AS FORMS OF PROSE + + +The unrhymed iambic pentameter known as blank verse is really a form of +free verse; it is a modified form of the unrhymed classical measure. It +made its appearance in Italy in the early part of the sixteenth century, +and was used by Ariosto in his comedies, except that he employed a final +additional unaccented syllable, making eleven syllables in each line. +Surrey, who used it in his translation of two books of the _AEneid_, +imported it from the Italians. It was called by the Italians _versi +sciolti_, "untied or free verse." It was, then, the old classical +measure with more freedom. + +In his essay, _Blank Verse_, John Addington Symonds dwells especially on +the plasticity and variety of blank verse, which he says it has more +than any other national metre. It may be used for the commonplace and +the sublime, the tragic and the comic, etc. It does not have to consist +of five iambuses only, but other feet may be substituted almost at the +caprice of the poet. This, however, practically amounts to saying that +blank verse is after all a great deal like prose; indeed, it may be +arranged like modern free verse with great ease. Its plasticity and +variety are due to the fact that its artificial requirements are less +than those of most other metres. It was a fortunate day for English +drama and poetry when Marlowe, Shakespeare and Milton, following in the +footsteps of Surrey's translation of two books of the _AEneid_, and +Sackville's and Norton's play, _Gorboduc_, made blank verse fashionable. +The writers really brought poetry back into prose. For blank verse is +but a restricted prose, because there is as often as not no natural +pause at the end of the line, and because other feet may be substituted +for the iambus. + +One of the reasons why English verse poetry excels French is because +blank verse, a more natural medium than the rhymed Alexandrines, became +the chief vehicle for poetry. + +In fact, the blank verse of the later Elizabethan dramatists is really +prose, for it is less rhythmical than that of Shakespeare. Blank verse +was said to have degenerated with them. It is also said to be prosaic as +used by Wordsworth. These poets, however, are merely less rhythmical +than the alleged masters of blank verse. All blank verse is as near +prose as any metrical medium that has been hitherto introduced. Bernard +Shaw said he found it easier than prose. It appears very often in prose +without the writer being aware of it. Dickens had a tendency, as also +did Ruskin, to drop unconsciously into blank verse in his prose. + +The great English blank verse poets and nearly all the poets of England +in the nineteenth century used this medium, and are really our supreme +prose poets. + +The experiment of arranging blank verse in the form of prose and of +putting prose in the metre of blank verse has been often tried with +success. I have no intention of using this means of showing that blank +verse is really a more modulated prose. Any passage of blank verse can +naturally also be put into modern free verse, into the free rhythms of +Whitman, for example. + +The lovers of blank verse imagine, however, that its beauty is partly +derived from the existence of a pause at the end of the fifth foot and +because the next line begins with a capital letter. As a matter of fact, +there is no particular virtue in having that pause, and the next line +need not begin with a capital letter, and should be continued as of the +same line. For the real pauses are, after all, not in these artificial +places but where our natural speech and punctuation marks dictate them. + +The virtues of blank verse are the virtues of rhythmic prose, which is +still freer and more natural than blank verse, just as blank verse is +preferable to the heroic couplet. + +Our English poets who write in blank verse would have done even better +to use prose, rhythmical or unrhythmical. To us moderns there is +something of a distortion in chopping up good prose into lines of five +feet, each beginning with a capital letter. The more beautiful and +natural medium is prose, for blank verse is but a confined prose. It is +not fair or right to make characters speak in this fettered prose. It is +absurd to state that their speeches become poetry only because of this +fettered prose. Every great passage in Shakespeare in blank verse would +have continued to be poetry in regular prose. We observe that the great +prose passages of Shakespeare are poetry even though not in blank verse. +English poetry should free itself from the bondage of blank verse, and +use prose. However, next to free verse blank verse is the best medium +that English poetry has yet found. + +Blank verse was in disfavor in the eighteenth century and was regarded +as prose. We may smile at Samuel Johnson's remark upon it in his _Life +of Roscommon_, but on reflection we find that he was, after all, right. +"Blank verse, left merely to its numbers, has little operation either on +ear or mind; it can hardly support itself without bold figures and +striking images. A poem frigidly didactic, without rhyme, is so near +prose that the reader only scorns it for pretending to be verse." He +argues, either write prose or rhyme, but choose no intermediate measure. + +The free verse of modern times, the revival of which is due to Walt +Whitman, is really the oldest form in which poetry was expressed. It +existed along with parallelism among the Egyptians, Babylonians, and +Hebrews, among the Hindoos and the Anglo-Saxons. It is rhythmical prose, +arranged so as to call attention to the rhythm. It is not a third medium +for expression, next to prose and the regular verse-forms. The lines do +not return upon themselves, that is, there is no repeat any more than in +rhythmical prose. + +In its present form in English it dates from Aelfric's _Lives of the +Saints_, about 1000 A.D. + +Free verse has come to stay, and numbers many able poets among its +devotees. It is more natural than rhymed or metrical verse, which, +however, it will not wholly displace. The manuscripts of many poets who +used conventional metres show that the original form of composition was +free verse. The detractors of free verse need not think they bring a +valid argument against it when they arrange free verse in prose form, +and, vice versa, chop up prose sentences into brief lines beginning with +a capital, and ask what is the difference between the two. It is +admitted there is none. It matters not if the poet wishes to arrange his +composition in free verse forms to call attention to the rhythm, or to +print it as prose. It is immaterial if you call _vers libre_ rhythmical +prose or a distinct verse form. The poetry is independent of any +ordering of the lines. Neither of the resulting products loses or gains +in poetical attributes by the objector's turning prose into free verse, +or free verse into prose. The question is, how much ecstasy or emotion, +what impassioned ideas there are in the work. + +Free verse may or may not have a cadence all its own, but one feels that +those who advocate free verse need not try to prove that it does and +must possess a cadence peculiar to itself. Free verse may have great +poetic value even though it lacks a unique cadence. Free verse rose into +prominence lately because poets wanted to be freed from the bonds of +metre. They should not encumber themselves with the shackles of a new +prosody. + +Let us illustrate our point: we shall take a few lines from a great +prose poem by Lafcadio Hearn and arrange them in free verse. It is from +the essay called "The Eternal Haunter" in the volume _Exotics and +Retrospectives_. The haunter is evidently ancestral memory or the spirit +of life in the past. + + Ancient her beauty + As the heart of man, + Yet ever waxing fairer, + Forever remaining young. + Mortals wither in time + As leaves in the frost of autumn; + But time only brightens the glow + And the bloom of her endless youth. + All men have loved her + But none shall touch with his lips + Even the hem of her garment. + +It is seen that this prose passage in the free verse transformance has +the cadences which were present before. It is still poetical, as it was +in the original version as well. It really matters little if Hearn had +written it as it now stands. It is a question of personal preference +with the poet, in what form he wishes to write. + +Walter P. Eaton, in an article in the _Atlantic Monthly_ for October, +1919, considers the free verse form different from prose. He took a +passage from Pater's _Renaissance_ and arranged it in free verse form, +and then a passage from Sandburg's free verse and arranged it in prose, +and tried unsuccessfully to show that the Pater passage did not become +free verse, and that the Sandburg passage did not become good prose. +His mistake was in trying to take a passage from Sandburg that had a +patterned form, and in arranging the Pater passage into lines that were +too brief. But Professor Lowes has taken passages from Pater, Hewlett, +Fiona Macleod, Conrad and George Meredith and printed them as free +verse, and they truly read like free verse poems. + +The votaries of free verse demand a special cadence, but there is hardly +any of it in Masters's poems in the _Spoon River Anthology_ which could +have been printed as prose passages. They would have been just as good +and poetical as they are in free verse, but Masters has the right to +make any arrangement he wanted. Ecstasy is more important than cadence, +and he has ecstasy. + +The following passage from Roosevelt's essay on _History as Literature_ +is poetry by virtue of its ecstasy and visualizing effect, though +printed in prose form. Roosevelt might have arranged it in the long +lines of irregular lengths like those of Whitman into which it fits +better than it would into lines of brief, irregular length. But its +poetry does not depend upon the rhythms which are in the original prose. +It is only one of the few cases where Roosevelt succeeds in being a +poet, for he was rather the orator who swayed by rhetoric many of the +worst of popular prejudices. + + The true historian will bring the past before our eyes as if it + were the present . . . + Gorgeous in our sight will rise the splendor of dead cities, + And the might of the elder empires of which the very ruins crumbled + to dust ages ago; + Along ancient trade-routes, across the world's waste spaces, its + caravans shall move; + And the admirals of uncharted seas shall furrow the ocean with + their lonely prows, + Beyond the dim centuries we shall see the banners float above armed + hosts. + We shall see conquerors riding forward to victories that have + changed the course of time. + We shall listen to prophecies of forgotten seers. + Ours shall be the dreams of dreamers who dreamed greatly, + Who saw in their vision peaks so lofty + That never have they been reached + By the sons and daughters of men. + Dead poets shall sing to us the deeds of men of might + And the love and the beauty of women. + +Dr. Andrews in his _Writing and Reading of Verse_ has also given us +illustrations of rhythmic prose that he has resolved into free verse. +Like Professor Patterson, he rightly refuses to recognize free verse as +a distinct species of verse, holding it to have an affinity at least to +prose.[117:A] He notes that the free verse advocates have not really +defined special laws of free verse. He also recommends the would-be +practitioners of free verse to study the prose rhythms of men like Pater +and De Quincey. + +Professor Corson, the Browning scholar, wrote to Walt Whitman that be +believed that impassioned prose would be the medium in which the poetry +of the future would be written, and that he considered the _Leaves of +Grass_ one of the harbingers. The vogue of free verse, which is but +impassioned prose, shows that his prophecy is coming true. In England +Matthew Arnold and Walter Henley used it. Edward Carpenter had been +writing it as a result of Whitman's influence, in _Towards Democracy_ in +1883. In America Horace Traubel, long before the free verse vogue +started, had been writing in his _The Conservator_ free verse poems. No +one paid attention to these even when some of them were collected in +_Optimos_ in 1910, except a few disciples. Richard Hovey, Ernest Crosby, +and Stephen Crane had also been writing free verse after Whitman before +the year 1900. About 1912 an impetus was given to free verse by the +poets of the new poetic era which set in and which Untermeyer calls the +_New Era in American Poetry_. Most of the contemporary free verse poets +began writing simultaneously. + +Nearly all of our modern free verse poets are admittedly indebted to +Whitman; Louis Untermeyer names Whitman as the leading influence on +modern American poetry. Let us also be thankful that Whitman did not +write about the "technique of free verse," about "cadence," "strophe" +and "return." + +Whitman is without a doubt the father of free verse in America and +England to-day. He did not claim to have originated it, since he found a +form of it in the prose poetry of the Bible and Ossian. It was also used +by Milton and Blake and in German by Goethe and Heine. As Bliss Perry +also shows, _The Lily and the Bee_ by Warren, the author of _Ten +Thousand a Year_, was written in free verse, before Whitman. Tupper also +used it. Free verse was adopted in France and Belgium as a result of +Whitman's influence. America owes nothing to French free verse which was +usually rhymed and corresponds to the Pindaric Ode founded by Cowley in +the middle of the seventeenth century.[119:A] + +Dionysius of Halicarnassus was one of the few ancient critics who +brought the boundaries of prose and poetry close. His work _On Literary +Composition_ contains two chapters on the importance of rhythm, which he +considers an important element in prose as well as in verse, and he is +especially impressed by the rhythms of Thucydides, Plato and +Demosthenes. At the conclusion of this work, which has been translated +by W. Rhys Roberts, are two chapters entitled "How Prose Can Resemble +Verse," and "How Verse Can Resemble Prose." He wants prose not to be +cast in metre or rhythm but simply to appear rhythmical and metrical; +the metres and rhythms must be unobstrusively introduced. In this he +follows Aristotle's _Rhetoric_ which says prose should have rhythm but +of not too marked a character. Dionysius especially shows Demosthenes's +great care in the matter of rhythm, and instances as examples of +artistic finish among the Greeks the fact that Isocrates worked ten +years on his _Panegyrics_. After having shown how prose may resemble +verse he points out how verse resembles prose. When the clauses and +sense do not coincide with the metrical line but are carried over for +completion in another line, the result is prosaic. That is what makes +our English blank verse so much like prose. + +Dionysius erred however in not emphasizing the importance of the +ecstatic element in making prose and verse resemble each other. He +over-valued the use of rhythm in prose, but he was after all swayed by +the ecstasy of the writer. He tells of the influence upon him of reading +one of Demosthenes's speeches. If Sidney said that he could not take up +the ballad of Percy and Douglas without feeling his heart moved as by a +trumpet, Dionysius says even more beautifully, "When I take up one of +his speeches, I am entranced and am carried hither and thither, stirred +now by one emotion, now by another. I feel distrust, anxiety, fear, +disdain, hatred, pity, good-will, anger, jealousy. I am agitated by +every passion in turn that can sway the human heart, and am like those +who are being initiated into wild mystic rites." + +However, regularity of feet or metre in prose carried on to a great +extent makes the prose artificial. The Romans occasionally indulged in +it, but they generally used rhythmical prose, as the reader of Cicero +and Livy will observe. Quintilian, who recognized that prose has often +metrical feet that read like verse, thought it ugly and inelegant that +an entire verse should appear in a prose composition. He says that he +does not entertain "the idea that prose, which ought to have sweeping +and fluent motion, should dawdle itself into dotage in measuring feet +and weighing syllables. For this would be the part of a wretched +creature, occupied on the infinitely little. Nor could one who exhausted +himself in this care, have time for better things." + +Probably we need not better reply than this to the high claims made for +the French form known as polyphonic verse. Prose that is interspersed +with metrical patterns is not natural. + +The truth of the matter is that all the metrical features that are +demanded of poetry belong to the ornamental requirements like metaphors, +myths, rhetorical flourishes and all other gewgaws. There are always +stages in civilization when man wants adornment for his speech. +Something of that mental state exists in us to-day. We bedeck and +bedrape our poetry with trappings without which it is better off. +Artificialities appear even in comparatively modern prose. The prose of +Milton is full of rhetoric and the great Burke had rhetorical +characteristics that we call Asiatic. We are familiar with the +euphuistic qualities of the Elizabethan prose, especially pervading John +Lyly's novel _Euphues_ and Sidney's _Arcadia_. + +In an excellent essay Plutarch shows that he understood that verse was +largely natural to man in a certain stage of civilization, because all +ornament was natural to him. In his essay on "Wherefore the Pythian +Priestess now Ceases to Deliver Her Oracle in Verse," he gives the love +of ornament as the real reason for the growth of metre as a form of +literary expression. + +Often the topic is broached whether men like Hardy and Meredith are +greater as poets than as novelists. The question is not put properly. It +should be, Do these writers cease being poets when they use the fetters +of rhyme and metre, or are they with those fetters greater poets than +they were in their novels. I have no intention of trying to answer these +questions, though it is usually agreed that these writers are greater in +their novels than in their verse, but the point is that they are poets +whether they use prose or verse as their medium. + +Some authors get more ecstasy into their work when they write in prose +than in verse, as readers of the novels and verse poems of Dickens, +George Eliot and Thackeray are aware. Other authors are successful in +crystallizing their ecstasy whether they write in prose or verse. +Goldsmith, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Scott, Emerson, Poe, James +Thomson, B. V., Hardy, Meredith, Symons, Hugo, De Musset, Goethe and +Heine, are examples of masters of the literature of ecstasy in both +prose and verse. Other verse poets have not at all succeeded nor tried +to succeed in writing ecstasy in ordinary prose. The authors who have +given us ecstasy only in prose but have not tried to do so at all in +verse are too numerous to mention. + +I believe that poetry will again return to the natural language of +prose. Critics are taking an entirely different stand toward rhythm, +admitting that the poets have the right to vary their measures, create +new rhythm and not be held in bondage to old verse forms. The day is +disappearing when a man like Hegel could say that a production not in +metre is not poetry. A sane attitude towards the free use of rhythms by +poets has been given us in a _New Study of English Poetry_ by Henry +Newbolt. Liberal critics are helping the poets break their shackles; the +following passage from a review of Newbolt's book, by J. Middleton Murry +is worth quoting: + + Great Poets have always been those who believed that poetry + was by nature the worthiest vessel of the highest arguments of + which the soul of man is capable. Yet a poetic theory such as + this seems bound to include great prose, and not merely the + prose which can most easily be assimilated to the conditions + of poetry, such as Plato's _Republic_, or Milton's + _Areopagitica_, but the prose of the great novelists. Surely + the colloquial prose of Tchekov's _Cherry Orchard_ has as good + claim to be called poetry as _The Essay on Man_, _Tess of the + D'Urbervilles_ as _The Ring and the Book_, _The Possessed_ as + _Phedre_. Where are we to call a halt in the inevitable + progress by which the kinds of literary art merge into one? If + we insist that rhythm is essential to poetry, we are in danger + of confusing the accident with the essence, and of fastening + upon what will have to be in the last analysis a merely formal + difference. The difference in such must be substantial and + essential _aspects of Literature_.[122:A] + + +FOOTNOTES: + +[117:A] Spingarn's _Creative Criticism_ and Erskine's _The Kinds of +Poetry_, two excellent brochures in aesthetic criticism, take a similar +view point. + +[119:A] For a history of French free verse see _Mercure De France_, +March 15, 1921. Premiers Poetes Du Vers Libre by Edouard Dujardin. + +[122:A] Passages of a similar import will be found by Professor George +M. Harper in the preface to his _John Morley and Other Essays_, in +Richard Aldington's "The Art of Poetry," _The Dial_, August, 1920, and +the preface to F. S. Flint's _Otherworld_. + + + + +CHAPTER VII + +MORAL AND PHILOSOPHICAL IDEAS AS POETRY WHEN WRITTEN WITH ECSTASY + + +Our views of poetry, or the literature of ecstasy, illuminate many dark +crannies in one of the most unfathomable caverns of aesthetic +speculation; speculation of the connection between poetry and morals, +form and matter, art for art's sake and didacticism. It has been often +asked whether poetry should deal with moral subjects, sociological +questions, and philosophical ideas. The question disappears when we +regard literature of ecstasy in prose as poetry, for all ideas are dealt +with in prose and some may be ecstatically treated. If poetry is an +atmosphere that suffuses literature, it may bathe most various ideas. +Emotional treatment of the ideas gives us literature of ecstasy or +poetry. If the natural language of ecstasy is prose, we certainly do not +wish to see a train of philosophical, moral or sociological views +treated in verse. To this extent the old critic was right who did not +want poetry (a long composition in verse, as he understood it) to deal +with ethics or science. + +The question is then not really whether poetry should be concerned with +moral, sociological or psychological themes, for these themes always +have poetry in them, and an emotional treatment of them brings the +poetry into prominence. Ideas are the substance of poetry and nearly all +ideas are moral, sociological or psychological. Even scientific facts +and metaphysical utterances may be so stated by a writer as to show the +latent poetry. The two famous passages in _Leaves of Grass_ beginning +"I open my scuttle at night" and "I am an acme of things accomplished +and an encloser of things to be" are emotional statements of the facts +of the infinity of the universe and of the evolution of man, +respectively; Whitman brought out the poetry in a philosophical and in a +scientific idea. + +Moral views may be imaginatively treated and be poetry. The theme of +_Great Expectations_ is a sermon against pride and snobbery, and the +emotional treatment, especially by force of example, makes part of the +book poetry. Portrayals of hypocrites, for instance, so truthfully and +movingly artistic as to arouse an ecstatic state in the reader, become +poetry. Hence Tartuffe and Pecksniff are poetical portraits, even when +drawn in prose. + +Poetry was supposed to appeal to the imagination, prose to the +intellect; poetry was presumed to be dictated by the heart, prose by the +mind; fancy was thought to hold sway in poetry, logic in prose. But +nevertheless, the great English poets like Shakespeare, Browning, +Shelley, Wordsworth, Whitman, gave us much poetry that was produced by +the intellect, weighed by the mind, and governed by logic. Any +intellectual and even moral performance may be elevated into poetry, +when emotionally and ecstatically presented. And philosophers like +Plato, Pascal, Schopenhauer and Nietzsche have demonstrated this. + +Our definition of poetry throws much light on the subject of the +relations of politics and morals, of social and philosophical problems +to poetry. Poets should instruct, while delighting, is the contention of +one group. They ought merely to express beauty and emotions, is the +emphatic demand of another class. I doubt if there has ever been a great +poet who hasn't done both of these things. If a poet is to teach he +must teach something; he must express ideas, and ideas mean thoughts +about life, and these in turn refer to the relations of man to himself, +to one another, to the opposite sex, to society, to the universe, to +nature. But it is while doing this that he must give us beauty and +emotion. + +When a prose writer is purely didactic without any emotional or +aesthetic appeal he is no poet. It is manifestly absurd also for an +author to give in metre didactic works which could be better written in +prose. To this extent the disciples of art for art's sake are right, +that the poet should not give us unecstatic political, philosophical or +moral lessons in metre. If, as I believe, our emotions may be expressed +in prose or free verse probably more poetically than even in metre, it +is surely inadvisable to drive home a prosaic idea in verse, and +especially at great length. Yet this has often been done. Browning gave +us an effective harangue against spiritualism in _Mr. Sludge, "The +Medium,"_ in blank verse, Byron proved a good critic of society in _Don +Juan_, in Ottava Rima metre, Shelley preached moral reforms in the +_Revolt of Islam_, in the Spenserian stanza. Two of the best poems of +the nineteenth century, among the masterpieces of their authors, are +Swinburne's _Hertha_, and Browning's _Rabbi Ben Ezra_, and they are both +ecstatically didactic. + +But the future poets will not spin out their ideas in metre at great +length. The short verse poem embodying an idea will always be with us, +but I doubt if we will have, or at least ought to have, philosophical or +moral works, extending into hundreds or thousands of lines of regular +verse. + +John Addington Symonds has in his _Essays Speculative and Suggestive_ +taken two of the most famous dicta in English literature regarding the +function of poetry in relation to form and matter, and given us a sane +viewpoint. He analyzes Arnold's statement that poetry is a criticism of +life, and Pater's assumption that all art, including poetry, aspires +towards the condition of music which thus in his opinion becomes the +true type or measure of consummate art. Symonds shuns both the +didacticism which Arnold's view encourages, and the worship of form +implied in Pater's statement; though it should be said that Pater in his +essay on "Style" urges that, after all, subject matter is the deciding +factor in determining great art. As Symonds says, the poet gives us +rather a revelation than a criticism of life, a presentment according to +his faculty for observing and displaying it; he is more a reporter and a +seer than a judge. Poets take their final rank by matter and not by +form. Though Symonds mentions slurringly a great poet like Baudelaire, +still the following lines should be carefully pondered by many of our +versifiers: "The carving of cherry-stones in verse, the turning of +triolets and rondeaux, the seeking after sound and color without heed +for sense, is all foredoomed to final failure." Poetry appeals to the +imaginative reason, and must embody thought and emotion. As Symonds +remarks, Pater's discrimination between these two is fanciful. + +Poetry then must not be timid about dealing with ideas in an emotional +or imaginative manner. It may even take up moral problems provided it +does not sink into the commonplace ethical purposes that we have in the +_Psalm of Life_ and _Excelsior_, two of Longfellow's most inferior and +popular poems. An idea that is the result of reason may be uttered with +ecstasy, and hence there may be logic in poetry. + +In his _Oxford Lectures on Poetry_ in the essay on "Poetry for Poetry's +Sake," Professor A. C. Bradley takes issue with those who claim that it +is no consequence what a poet says but how he says it, and he rightly +regards as of small aesthetic value that formalist heresy which +encourages men to taste poetry as though it were wine. Poetry inheres in +ideas. To insist, as the poetry for poetry's sake school does, that a +poem has no more lesson for us than a tree is to institute a false +comparison, for the tree has a lesson for any one who finds it. + +When one finishes a volume of poetry by some of the purely aesthetic +poets, one is amazed at the kind of life they embody in art. It is often +such a petty life, a talk to a cat, or an imitation of an image of an +old poet, or a superabundant reference to flowers. It is not of the +substance of which noble lives are made. We are pained to find that +trite utterances or references are tricked out in gaudy images and given +forth to the world in large quantities. + +Verses of trivial facts and ideas set forth with artifice are not +poetry. Indeed, it is a petty employment for poets to be giving vent to +labored conceits about gold fish, and vases, about dandelions and +kittens and lollypops, investing none of these themes with imagination +or intellect. Man is stirred by thousands of emotions arising from his +inability to adjust himself to surroundings, by his thwarted will and +suppressed desires. He is often wrapped in gloom for want of real +truthful consoling poetry. He experiences tragedies due to conflicts +with relatives, friends, to lack of harmony in matrimonial or amorous +affairs. His life is often being gradually snuffed out by the prevailing +of stupid and deplorable customs; he is often starving or being +insufficiently fed, and frequently sees his children in unhappy +circumstances. He is the victim of tyrants and unjust social systems, +and is engaged in soul-killing occupations. He faces the great +mysteries of existence, the riddle of the Sphinx. He witnesses cruelties +of all kinds, persecution of races and individuals, mismanagement of +affairs, lynchings, massacres, wars and imprisonments. Hypocrisy and +vindictiveness are rife and man suffers thereby. He thirsts for beauty, +he pants for happiness. + +Yet poets who may find numerous and important subjects for the +literature of ecstasy, are busy writing sugared verses about mosaics, +candles, and puppies, and arranging vowel sounds and rhythms. Men's +souls are starving to be fed with poetry and the versifiers polish and +file and chisel verses on themes that interest no one. As Horace says, +the mountains are in labor and the issue is but a ridiculous mouse. + +Indeed it is not the subject the poet chooses that one objects to, but +to the absence of ideas, or the shallowness or triviality of the idea. +Burns took a daisy and made it the symbol of the racked poet, and could +write about a mouse or a louse and deduce some universal idea. Shelley +and Keats could endure emotions and thoughts by singing of a skylark or +a nightingale. But the petty poet cannot deduce anything but a trifling +idea, no matter what theme he selects. + +Another feature which distinguishes the minor poet in prose or verse is +his investing a trite idea with an emotion out of all proportion. He +hales with enthusiasm a commonplace, he gets into ecstasy about that +toward which an intelligent man displays little or no emotion. It is the +distinction of the unknown author of the ancient Greek fragment _On the +Sublime_ that he deprecates the tendency to wax emotional about the +unemotional. The silly ideas and emotions about which versifiers get +excited are often an index to their own moral and intellectual failing, +as well as their aesthetic deficiency. From Sainte-Beuve Matthew Arnold +appropriately quotes a saying to the effect that, in judging a work, the +French question not only whether they are moved by it, but whether also +they have the right to be moved by it. + +So when we look through much of the so-called popular poetry, we see why +we cannot often admit it to the high realm of the literature of ecstasy. +It contains the childish sentimental excitement about facts that every +thinking man takes for granted. When we read the eloquent sermon on the +advantage of practicing justice, we wonder at the folly of making a +comment about so obvious a truism. It is for this reason that moral +axioms lack the elements of poetry, because they do not admit of +exposition with appreciable ecstasy. Verse is full of stale themes sung +over so often that we almost rebel when the new poet comes along and +sings over the same old story. + +It requires a great intellect to know when to judge rightly about the +propriety of one's emotions for the subject of literature. We do not +think that it is the subject matter of emotion to go into ecstatic +praises, for example, over a man who supports his child. We find that +animals provide food for their young; hence it is not fit to grow +eloquent because a man does what even the lowest animal has the instinct +to do. + +Conventional morality only becomes poetry when colored by the +imagination or illustrated by an unusually pleasing ecstatic +presentment. When Fuller, for instance, says that we should not mock at +the defects of people who are physically or mentally disabled, he utters +a stale truism that is not poetry but ethics. When he adds that it is +pitiable to beat a cripple with his own crutches, the little prose +passage is lifted up into poetry, for we are brought into a state of +ecstasy by the imaginative illustration. Similarly take some of the +instances of self-sacrifice by the common people which Bret Harte and O. +Henry delighted in depicting. Some of their stories become poetry by +emotional presentation of a trite idea. + +There must also be more or less sympathy with the poet's viewpoint. "All +right human song," says Ruskin in his _Lectures on Art_, "is the +finished expression by art, of the joy or grief of noble persons, for +right causes. And accurately in proportion to the rightness of the +cause, and purity of the emotion, is the possibility of the fine art. A +maiden may sing of her lost love, but a miser cannot sing of his lost +money." + +Ruskin may have corrupted our artistic outlook somewhat by insisting on +an ethical aim. Yet we should remember that our aesthetic feelings are +influenced by our moral outlook. While we should not seek an ethical aim +in literature as an end in itself, while we should shun the preacher of +commonplaces who poses as a poet, we cannot respond to the sympathetic +depicting of an emotion which we ourselves could never feel because of +repugnance to it. + +To appreciate a poem truly, we must feel as the poet does and sympathize +with the motives that inspired his feelings. The reasons that urge him +to express his emotions must appear to us just ones. If our intellect is +far greater than that of the poet, we shall find that many of the causes +that inspire him to sing as he does would not at all arouse in us the +emotions experienced by him; his poem is not the greatest art to us. If +his intellect is superior to ours, we shall not like his work; but then +it will be because he is more advanced than we are. + +If a poet were to sing of an incestuous love; or decry sympathy for the +distressed; or to laud a cruel action; or to gloat over the schemes of +the fraudulent; or sing favorably of any action which we think a base +one, his poem would not be art for it does not evoke emotional response +from anybody. + +Poe laid down the principle of art for art's sake that poetry deals with +beauty alone and that the only faculty for appreciating it is that of +taste. He held that poetry had nothing to do with truth or duty; that +the intellect and the moral sense were concerned with these and hence +had no field for exercising themselves either in writing or judging +poetry. + +As a matter of fact all three faculties, taste, intellect and moral +sense, are called into use in creating and appreciating the highest kind +of poetry or any other form of literature. There is no reason why a poet +should not make use of all three faculties if he has them all developed. +Goethe and Ibsen possessed them. The highest form of taste can scarcely +be attained unless the poet's intellect and moral sense are fine. For +falsehood and sin are repugnant to our taste for beauty. A book that is +absolutely tainted with moral perversities or shows a foolish and +inconceivable conception of intellectual values will be certainly +deficient in some phases of beauty. Our consciences and our minds are +unconsciously consulted in our conception of the beautiful. Not only +truth, but duty is beauty. Even Poe maintained that Taste held intimate +relations with Intellect and Truth and he therefore placed it between +them. + +The greatest classics are those that appeal to all three faculties in us +and those works which offend both our intellect and moral sense do not +completely satisfy our sense of beauty. The best critics from Hazlitt to +Brandes understood that. Fortunately many of the classics have lost only +in parts their moral and intellectual value, and hence still hold sway +over us. And sometimes the beauty is so intensely striking that we +charitably overlook faults of morality and intellect. + +As Professor Woodberry says in his _A New Defense of Poetry_ in _The +Heart of Man_: "Can there by any surprise when I say that the method of +idealism is that of all thought? that in its intellectual process the +art of the poet, so far from being a sort of incantation, is the same as +belongs to the logician, the chemist, the statesman? It is no more than +to say that in creating literature the mind acts; the action of the mind +is thought; and there are no more two ways of thinking than there are +two kinds of gravitation." + +The connection between art and ethics is closer than some critics +imagine. Spingarn was mistaken when he said that we have done with all +moral judgment of literature. A book is often artistically great chiefly +because its ethical viewpoint is right. The rightness of it is often +what creates the ecstasy. Let us take Ibsen's _Ghosts_. The real +greatness of this play is not chiefly in its picture of heredity or of a +man becoming an idiot. Its real value lies in its attitude towards the +marriage problem and its contrast of the two characters, Mrs. Alving, +the representative of the new order, and of Pastor Manders, representing +society. The leading question there is, should Mrs. Alving have gone +back to her husband, knowing that he was possessed of a loathsome +disease which might be inherited by any possible progeny? Was she +justified in leaving him? That these are the important questions is +evident from the motive which prompted Ibsen to write the play, namely, +to answer the critics of the _Doll's House_. The conclusion reached by +Ibsen from the terrible picture is that Mrs. Alving was wrong in going +back to her husband, that there are times when it is justifiable to +leave one's husband. This is the moral lesson of the play, and is +conveyed with great ecstasy; in fact, the moral intensifies the ecstasy. +A conventional playwright would have concluded that Mrs. Alving should +have remained with her husband in obedience to duty, that the +simple-minded Pastor was in the right. The play even if handled as well +as by Ibsen could not have been the great work of literature that it is, +if written in defense of the conventional moral code. A great author +attacks conventional morality to battle for a higher morality. + +The moral ideas of an author have much to do with the literary +excellence of his work.[133:A] But this does not mean that we must go +back to the old Greek idea that poetry be a vehicle for the inculcation +of the commonplace ethics. Nor does it imply that we cannot appreciate a +poet because we disapprove of the religion or political party with which +he is affiliated. + +In the conclusion of his essay on "How a Young Man Should Study Poetry," +Plutarch shows that the philosopher and the poet are engaged in the same +mission. He takes passages from the poets and shows us that they are +similar to those he selects from the philosophers. The doctrines of +Plato and Pythagoras agree with the ideas by the dramatists spoken on +the stage, and with those that lyricists sang to the harp. We may accept +Plutarch's views except in so far as he urges that poetry should preach +dogmatic and conventional ethics. + +We also see that parts of Dante, Pope, and Shelley may be placed +parallel respectively to passages from thinkers who influenced them, +Aquinas, Bolingbroke, and Godwin, to learn that the poetry resided in +the original philosophic prose passage. It was enhanced not by the verse +form but by the process of ecstatic re-statement. + +Should we say that Cowper and Wordsworth are poets, and that Rousseau, +from whom they got many ideas, is not? Is Browning only a poet and no +philosopher, and is Carlyle only a philosopher and not a poet? Is the +verse of Goethe where pantheism is taught, poetry, and do you find no +poetry at all in Spinoza's _Ethics_? + +Among the most famous philosophical passages of Shakespeare is the one +in _The Tempest_ describing the transitoriness of this world and ending +with the famous line about our life being rounded with sleep. If there +is anything in Shakespeare that is poetry of a high order, this famous +passage is, and yet it is really philosophy. It is poetry not because it +is in blank verse or has rhythm, but because the ideas are stated in an +emotional and ecstatic manner. There is poetry in ideas and those +critics who shrink from applying the word poetry to intellectual +performances are urged to honeycomb their Shakespeare for numerous ideas +that are beyond question poetry. + +A great idea is poetry; a profound and farseeing idea is poetry, whether +written with rhythm or not. If a commonplace thought, rhythmically +adorned, may sometimes be poetry, most certainly a profound idea +ecstatically but unrhythmically expressed is poetry. + +What is the difference between poetry and philosophy? If we examine into +the nature of each we will find that there is a line at which they meet +and where it is hard to distinguish one from the other. As a rule, the +principles of metaphysics, epistemology and logic as written down in the +average philosophical work seldom are poetry. Only occasionally have +the philosophers waxed ecstatic. Yet many novelists, essayists and verse +writers have made many of these philosophical principles poetry by +stating them in an ecstatic manner. Any philosophical principle arousing +our emotions is poetry. + +The general truths of sociology, ethics and psychology form the subject +matter of the literature of ecstasy, but they are poetry only when +ecstatically treated. The psychological novel and the problem play deal +with these truths. Go to some original treatises on sociological, moral +or psychological subjects and omit the statistics, the laboratory work +and the cold hard reasoning and you will often find great ideas +emotionally stated that belong to the literature of ecstasy. We have +parted with the idea that an author must be tearing a passion to +tatters, or telling a story, or uttering a complaint, in order to +produce poetry. When Herbert Spencer analyzes love for a page and a half +and tells us how it is composed, we exclaim, this is the literature of +ecstasy even though we find it in a treatise on psychology. He describes +to us how we feel when we love by enumerating to us the different +sensations we experience. (_Principles of Psychology_ Vol. 1, Part IV, +Ch. 8, Par. 215.) The passage may not be passionate poetry, but it would +not have been out of place in a novel by Stendhal, George Eliot or +Meredith. + +When Freud reveals our souls to ourselves, when Fabre writes a book on +the doings of insects, we often are reading poetry or the literature of +ecstasy, when we think we are reading science. + +We might select many passages from philosophical works that belong to +the literature of ecstasy, passages from Bacon, Descartes, Spinoza, and +Hume, but more especially from Plato, Pascal, Schopenhauer and +Nietzsche. There are isolated paragraphs in their works wherein we find +the imagination and the intellect fused; we cannot distinguish that +which belongs to the realm of logic and that which is the result of pure +emotion. Of philosophers of our own time, Bergson and Bertrand Russel +have occasional passages where a profound idea is emotionalized. Hence +these belong to the literature of ecstasy, or poetry. + +We must no longer conclude that only that is poetry which sings a song +in verse. It is just because the verse lyric, epic, and tragedy are +among the oldest forms of literature that the theories of poetry have +been built up by examining chiefly these forms. Aristotle's _Poetics_, +except for a few vital passages, has done more mischief in literary +criticism than his _Logic_ has done in philosophy. + +What a queer definition of poetry is that which includes a metrical +insipid utterance or a versified fact of microscopic importance, and +excludes the sublime reflections of philosophers who contemplate the +nature of the entire cosmos, who fathom the mysteries of the universe, +and who state for us our relation to it and give us profound conceptions +of it. If one finds poetry only in the saccharine sonnets of our +magazine writers and none at all in the great philosophers, he does not +understand what poetry is. If you, however, call a philosophical +principle poetry when you find it in verse, you must admit that the +poetry was there before it was put in verse, in the prose version. For +poetry, not being a branch of literature but an emotional spirit bathing +all literature, also holds philosophical ideas, intellectual conceptions +in solution, whenever these are in prose and move to ecstasy. + +Aristotle and many others were also absorbed as to the difference +between poetry and history, as they had been between poetry and +philosophy. He stated truly enough that Homer as a poet did not differ +from Herodotus as a historian simply because of their difference in +metre. He found that the difference between poetry and history lay in +this, that poetry dealt with the universal and history with the +particular. This definition means very little to us to-day even though +commentators try to explain that Aristotle includes under poetry any +treatment also of the particular which presents universal situations and +depicts universal traits. History, however, also treats of the +universal, for it records universal traits in the particular events +which it describes. Aristotle's distinction falls, for history and +poetry deal with both the particular and universal. We cannot say with +Aristotle that history tells what Alcibiades actually did, while poetry +would tell what any man would do. An actual emotional account of the +deeds and character of Alcibiades is poetry, as you will observe by +reading Plutarch. + +For all historical writing may be poetical and contain poems, if the +ecstasy is there. What distinguishes the poetry in history is the +emotion, and all history that is a dry narrative is history and not +poetry. Thucydides's _Peloponnesian War_ and Carlyle's _French +Revolution_ contain much poetry though they deal with the particular, +but they are made poetry by the ecstasy. Some of Herodotus is poetry, +and much of Homer is history. + +Again Aristotle's distinction is obsolete in these days of prose fiction +which deals with the particular, and often with the actual, and merely +changes the names. And these novels often contain poems. We recall +Fielding's distinction between novels and histories, the former being +true in everything but the names, and the latter being false in +everything but the names. + +There is poetry in Livy, Tacitus, in Gibbon, Froude, and all great +historians. + + +FOOTNOTES: + +[133:A] "Moral nihilism inevitably involves an aesthetic nihilism. . . . +The values of literature are in the last resort moral. . . . Literature +should be a kingdom where a sterner morality, a more strenuous liberty +prevails."--J. Middleton Murry. + + + + +CHAPTER VIII + +POETRY RISES ABOVE ART FOR ART'S SAKE AND INTUITION + + +The first lengthy formulation of the theory of art for art's sake was +made, I believe, by Gautier in the preface to his _Mademoiselle de +Maupin_, in 1833. The theory itself had previously also been advanced +and put into practice by Keats, and a little later by Poe. Hugo claims +to have been the first one to have used the term. He was also one of the +most bitter opponents of the idea, as the readers of his _Shakespeare_ +will note. The view was supported in France by Baudelaire and Flaubert, +and by later schools like the Symbolists. In England Swinburne made an +excellent defense of it in his book on _William Blake_. The poets of +"The Nineties" like Wilde and Symons wrote in favor of it. Mention +should also be made of an exceedingly good chapter on the _Dignity of +Technique_ in R. A. M. Stevenson's _Velasquez_, and especially +Whistler's _Ten o'Clock Lecture_. + +Needless to say, most of these writers had their own conception of what +art for art's sake was. They agreed on several phases of it--that the +subject matter and ideas of a work of art did not count, that the +important thing was the execution, that art was not to be judged by any +standard of morality, that it had its own morality, and that it did not +matter if from a conventional point of view it was immoral, provided it +was well executed. The theory was antagonistic to the introduction of +ideas, of humanitarian motives, of tendencies to the portrayal of life +and the analysis of emotions. Its use was certainly an undemocratic +phase of art. + +In many respects the theory awakens sympathy in all lovers of +literature; it was a reaction to the moralist view which wanted art to +teach the commonplace ethical notions we all know. Art has always had an +enemy in the bourgeois moralist. He always looked for a sermon, and +stamped the artist as immoral who arrived at conclusions different from +those countenanced by the church or the state. He was not satisfied to +read of a wonderful portrayal of a passion, done as a lesson in +psychology without any moral comments by the author. He wanted the +artist to act like a preacher and condemn at all times, instead of +portray. The Puritan opposed the truthful description of natural +emotions; he looked askance upon references to the body; he wanted +people drawn in obedience to laws, instead of as breaking through them. +He tried to thrust subjects upon the artist and limit him. He had no ear +for sound, no eye for color, no appreciation of beauty. + +Little wonder that the artist lost patience and sent morality to the +devil, and deified technique and deliberately chose unseemly subjects. +The disciples of art for art's sake did much good to the cause of art. +They broadened its field. They gave the artist the right to write about +a corpse or delirium tremens, to describe a murder or a crime without +pointing out lessons. They permitted him to use his imagination to the +full extent, and to invent any forms he chose. + +But the theory overrode itself. It became an apology for abuses of art. +Writers began to create meaningless jargon, to waste words on trite +ideas, to avoid all contact with life, to eliminate man as a subject of +art. Art lacked soul, and if it showed a personality behind it, it was +a petty, sterile and inane one. Art fought against intellect as well as +against morals. Even those who advocated it were writing in direct +violation of it. Flaubert's realistic novel _Madame Bovary_ and +Swinburne's _Songs Before Sunrise_ were not art for art's sake. _The +Ballad of Reading Gaol_ was not art for art's sake; imprisonment had +changed Wilde's views. Men like Gautier and Swinburne, who were the most +ardent champions of the theory of art for art's sake, found themselves +in a peculiarly inconsistent predicament by being the greatest admirers +of Victor Hugo, much of whose work was written with humanitarian +motives. Hearn in America started out as a believer in the theory and +ended by attacking it. + +Tolstoy wrote most bitterly against the idea, and we may say that from +the time of the appearance of his _What is Art?_ in 1897, the theory +fell into disrepute. Not that people accepted Tolstoy's views that art +should teach the love of God and man, but his idea did much to humanize +art. Before Tolstoy, Nietzsche had also taken a fling at the theory. + +Critics to-day recognize that life forms the substance of art, that art +gets all its material from life and that man is properly the subject of +art, thinking man as well as emotional man. They further perceive that +literature is so human in its origins that even unconscious human +emotions are present where they were not suspected. The more we humanize +literature the greater art does it become. It is true, however, that +after the art work is completed, it has influence on life. Our lives may +be devoted to art, we may have life for art's sake, but not art for +art's sake. + +Still, art for art's sake is a good theory to be invoked against the +extreme didactic-minded one who thinks nothing should be written unless +it illustrates a lesson in our commonplace and bourgeois morality, a +morality very often false and outworn. They would ask writers to show us +men conforming to this morality, instead of revolting from it. They +would make literature exalt self-sacrifice in all circumstances and +would stamp out any tendencies to liberal speculation. They demand that +poetry uphold society in all its institutions, teach obedience, and +prevail on us to bow down before the mandates of priests and +capitalists. But literary men are often at variance with the moral views +entertained by the clergy and the ruling classes, and they have the +right to illustrate the views of morality that they consider much higher +than the customs of society. An author should not be bound by the views +of his age. He should in fact expose them and show their evil influence. +He does not, however, then write in conformity with the theory of art +for art's sake, for he expresses another morality than that of +society's, and thus has a higher moral purport in view. Ibsen's +greatness lies in the fact that he did not subscribe to conventional +morality: he attacked it and thus he really was an artist with a moral +aim. + +Brandes has shown in his essay on Bjoernson how the attack upon art with +a purpose is really often a disguised means of objecting to liberal +thought in literature. Art for art's sake occasionally thus becomes an +apology for conventional morals too. Most of the great works were +written with a purpose. Dante and Milton have left records in their +prose works of the purpose of their poems. But no one objected to the +purpose of these poets, because they defend conventional morality. Yet +as soon as literature tries to advance new ideas we hear the cry against +its moralizing and didactic tendency. Art for art's sake is then the +shout of even the conventional moralist. Those who declare themselves +against the tendency of the intellectual element in literature are often +those who fear new ideas; they would want only romance, homely morals, +happy endings and impossible adventures, constant triumph of good, etc. +They do not understand what literature has to do with problems of +marriage and divorce, the state and the individual. They want it to be +separated from real life. Nevertheless, they cannot ignore the great +books of our day which deal with these questions. They have been driven +to the theory of "art for art's sake" by their hatred of liberal ideas. + +"The formula, 'written with a purpose,'" says Brandes, "has been far too +long employed as an effective scarecrow to drive authors away from the +fruit that beckons to them from the modern tree of knowledge." + +When Whitman, Ibsen, Tolstoy and Zola brought us messages in ecstatic +prose, the enemies of intellect in art called them preachers of filthy +ideas, misguided moralists, and would not consider them as artists and +poets. The moralist and aesthete joined forces in attacking Balzac and +Stendhal when these novelists gave us unpopular ideas emotionally +expressed. The critic who hates advanced thought exclaims that he wants +no ideas in art at all; he does not wish it to become the vehicle of +views he personally dislikes. Hence at times even the Philistine critic +who opposed the introduction of intellect in art found himself in +harmony with members of the art for art's sake school. + +Nothing better illustrates the harm which may result from the theory +that shuns a purpose in art, than the neglect it brings about for books +with an unpopular message. England, for example, has neglected the best +work of one of the poets of the nineties, who intellectually ranks with +her best poets. Who reads the later work of Robert Buchanan? Attention +is riveted to his early lyrics, and good as these are, his more +thoughtful poetry has been forgotten. A. Stoddart-Walker wrote after +Buchanan's death _Robert Buchanan, the Poet of Modern Revolt_, and +Harriet Jay wrote a biography. Attention was called in these volumes to +the later works of Buchanan, where he stood for liberty of thought. Nor +was he didactic in his pleas, in such poems as _The City of Dreams_, +_The Wandering Jew_, _The Ballad of Mary the Mother_, _The Outcast_, +_The Devil's Case_, and _The New Rome_. Lecky called _The City of +Dreams_ the modern _Pilgrim's Progress_, and said that it would take a +prominent position in the literature of the time. But no one knows these +poems, and of Buchanan's work only a few ballads are known. Buchanan is +not any more didactic than Browning, but since he represents bold +speculation (and also made too many personal enemies) he was throttled +by Philistinism. + +The opponents of utilitarianism in art have been the calumniators of +poets with ideas unacceptable to the majority. They have hindered the +popularity of pessimistic poets like Leopardi and Thomson. They are +shocked by the morbidities of Dostoievsky and Strindberg. But every +author has the right to describe emotions without being compelled to +draw a moral from them. In such case the writer becomes a great +psychologist, and his work is by no means devoid of intellectual +content. Thus the stories of Poe which have no moral outlook are really +stories with a purpose for they are profound documents in psychology. To +them psychologists like Mosso have gone for studies of the emotion of +fear. One finds ideas in them that throw light on the nature of our +emotions. Hence Brownell in his well written essay on Poe which attacked +him because of his indifference to moral problems (a view in which +Howells and James concur) is wrong in denying to Poe a high place in +art. Poe did what all artists do: he drew on his emotions and if he +could portray fear and grief for death, it was because he had known +them. Graham describes the timid nature of Poe, who was afraid to be +himself alone. That feeling accounts for the _Fall of the House of +Usher_. Poe's stories are rich in ideas, in valuable psychological data. +None of them, except _William Wilson_, has an ethical aim, but they all +have an intellectual, utilitarian purport, in giving us profound +knowledge of man's hidden emotions. They are the result of Poe's keen +intellect as well as of his emotions. They have anticipated many +researches by psychologists; they have set circulating profound views of +the psychic constitution of man. They thus became art with a purpose, +not however to spread ethical truisms, but broad liberating ideas. + +Those art for art's sake critics who take their inspiration from Poe's +essay on the _Poetic Principle_, sadly misunderstand their critic. +Except in two poems written as metrical and musical experiments, _The +Bells_ and _Ulalume_, Poe's intellect adorned all the poetry he wrote in +verse as well as prose. Read his prose poems, _Shadow_, _Silence_, _The +Colloquy of Monos and Una_, _The Conversation of Eiros and Charmion_, +_The Power of Words_, and _Eureka_. He was justified in his pleading +that poetry should not become the mere vehicle of moral commonplaces, +for these are not beautiful, and the vogue of the New England school was +beginning to make the moral aims of poetry too paramount. + +The poet should be free and if he wants to emotionalize a social message +he should be allowed to do so, risking aesthetic value if he becomes +didactic, or is false in his views. And he should also be allowed to +describe beauty and emotions, without being compelled to draw a moral +conclusion therefrom. + +Croce, who defined poetry as intuition, has helped to keep on its last +legs the idea of art for art's sake. He falsely teaches that poetry +deals with pure emotions, and that emotions and ideas are two separate +functions, one of the feeling man, the other of the thinking man. + +Though Croce admits that the intellectual has its aesthetic side, that +art deals with the philosophic and moral, yet this definition of +literature in terms of intuition is not a true account of the nature of +literature, for he regards the intuitive faculty as totally opposed to +the logical faculty, a Kantian relic. Intuition, however, is the +combined product of all the logical faculties exercised by man in the +past, just as the action of an involuntary muscle is the continued +action of a muscle once voluntary, but which by force of habit for ages +became involuntary. + +Intuition is not merely the knowledge of our hearts but of our brain as +well. The great novels and plays of the world's literature are the +artistic results of the intellect collaborating with the emotions. Croce +presents an ingenious explanation to enable him to call works of art +which are full of intellectuality, works of intuition. He says that the +effect of the work as a whole is that of an intuition. He holds that +when intellectual concepts are mingled with intuition they are not then +intellectual concepts but part of the intuition. If this be so, the rule +works the other way around. If intuition is mingled with intellectual +concepts appearing in a philosophical or scientific work, why not then +say that the intuitive quality disappears and becomes part of the +intellectual concept and that the scientific or philosophic work becomes +a work of intuition or a work of art as a whole? There is intellectual +working in Hamlet and intuitive expression in a dialogue of Plato. The +former is not wholly intuitive nor the latter wholly intellectual. + +This is Croce's great fault--that he tries to rid poetry of what he +calls any suggestion of intellectualism.[146:A] He identifies the first +rudimentary form of knowledge with intuition, he distinguishes the +so-called first degree of the activity of the mind, the unreflecting, +unreasoning emotion, from intellectual and perceptual knowledge, which +involves concepts, so that his view of poetry is that of the art for +art's sake school,--that poetry deals not with ideas but with intuitive +feeling. + +Now, feeling and thought are not separable. Feeling involves knowledge +and instant reflection. The bereaved poet knows and reflects on many +things at the very instant he is suffering the shock of his loss. His +intellectual and perceptual faculties cannot be set apart from the +psychical activity of his emotions. The authors of the greatest +English elegies philosophized while bemoaning their loss. The moral, +intellectual and logical faculties are at work along with the intuitive +faculty, or immediate knowledge of feeling, in all great poets. + +It is in his views on intuition that Croce reduces art to presentation +of childish impressions or views, divested of judgment and reflection. +He discourages reasoning and thinking on the part of the artist. He +seeks only the first instant of the poet's emotions, though he admits +that in real life sensations are followed by reflections and mental +solutions. He thinks the purest artists are those who persist longest in +that first moment of intuition, and are innocent and childish in their +outlook. + +Art is not, as Croce thinks, devoid of the character of conceptual +knowledge. No, discrimination and judgment, distinction between reality +and unreality, is an important part of the poet's work, and to say that +it matters little what the poet thinks or says or concludes, that +correct ideas, judgments, statements, are not to be sought from him, is +to reduce him to the level of a babbling child. The ideality of poetry +does not, as Croce thinks, disappear as soon as reflection and judgment +enter, for these may be bathed in ecstasy. Croce's definition of +imaginative literature excludes ideas, except as casually introduced, or +as the utterances in accordance with the truth of the character +portrayed. He levels literature to a primitive degree. + +Croce seems to think that art is expression of only intuition, but is +not expression of intellectual concepts which he claims belong to +philosophy. He who did so much to clear away the artificial divisions +reigning in the various arts, commits a greater error. He assigns one +kind of expression--intuition--to one branch of human endeavor--art; and +another kind of expression--true concepts--to another branch of human +endeavor,--logic. Yet he admits that intuition and concepts are two +moments in a single process. As a matter of fact, expressed concepts are +also literature when emotionalized, and logic is poetry when combined +with ecstasy. + +Man cannot separate the two faculties, and we seldom have what Croce +calls pure intuition, that is, knowledge free of concepts. Hence poetry +scarcely deals with intuition in Croce's understanding of the term. +Croce takes care to distinguish intuition from mere physical sensation, +and from association. For him intuition is not unconscious memory but +the first degree of the mind's activity which is expression. One fails +to see why even sensation may not be intuition and hence art; some of +the world's best literature describes hunger. And to deny that intuition +includes unconscious memory is to deprive it of its essential quality. + +Croce lost sight of the importance of that phase of art which deals with +the thinking man who feels, and he tried to bridge over the gap by +asserting that what determined the difference of the intellectual and +intuitive fact lay in the result, in the effects aimed at by their +authors. Yet Virgil thought he was a poet in his _Georgics_ but he gave +us a book in farming instead. Plato sought to be a philosopher in his +_Banquet_ but he wrote a poem also. + +Croce's conclusions lead to strange anomalies. His view that +philosophical passages, that is, intellectual concepts occurring in a +novel or play, become part of the intuition of the author, would mean +that the most unecstatic concept transposed from, say Hegel, to a +Shakespearean play, becomes intuition. The converse would also follow +that a passage of Shakespeare incorporated in Hegel is no longer poetry. + +One of the results of Croce's aesthetic views on intuition is to drive +out of literary criticism the exercise of the intellect. He would have +us judge a book by its own standards and merely seek to find if the +author succeeded in doing what he intended. This view has been wrongly +attributed also to Goethe and Carlyle. It is, however, Maupassant's view +about the novel as he expounded it in his preface to _Pierre and Jean_. +We cannot accept this view. We must ask why does the author intend what +he does, and is he justified in his intentions? We must go back of his +intentions and show him that his intellect and outlook are due to +certain causes and we must state whether or not we agree with him, and +why. An author may record his ecstasy in expounding absurd ideas. I +want to know why he believes in these ideas and I want to see if he can +make me believe them. If he does not, I cannot satisfy myself with +studying his intentions, even when they are in the form of verse or in a +novel. I also am concerned with the question whether he is right in +accepting these ideas, though I admit his sincerity. + +Again I take up a Puritanical poem. I cannot judge the author by merely +studying the writer's intentions and contenting myself with the +knowledge that he has faithfully and beautifully recorded them. No, I +want to know why he is a Puritan; I seek to show the folly of his +expression; I must register my protest that I have not been moved by +him, that I consider him intellectually and morally deficient. + +The great fault of Croce's views, however, is that in looking upon art +as expression he takes no interest in the question whether it meets with +sympathy. It is true he recognizes that the poet often expresses our own +intuitions for us, when he expresses his own. But he is not concerned +with the question whether the poet has a right to feel that way and +whether he has a sympathetic audience no matter how small. Yet the +artist who expresses his intuitions is always bound to have some +audience. It is because "every atom that belongs to me as good belongs +to you." He is bound to have sympathizers. If Croce had said that the +artist should not be concerned because the majority does not agree with +him, we could follow him, but only because we think the artist is right +and the majority is wrong. But to cast aside the question of sympathy +altogether, to refuse to take into consideration the emotions of any +readers, is to demoralize art and cast intelligence out of it. + +It cannot be repeated then too often that poetry is not a matter of +emotions only, but of intellectual perception and moral outlook as well. +The poet who has described a painful episode in his life does not always +just merely record the pain, he goes further than his intuition. He +thinks and judges and condemns and plans. He is also a philosopher and a +moralist, excited to such states by his intuition. It wasn't intuition +that created the plays of Shakespeare and Ibsen, it was a moral and +intellectual vision working with the poet's intuition. Logic, science, +metaphysics, ethics, are part of the poetic material. All ideas are +philosophic or scientific, and emotionally and beautifully expressed may +become poetry or literature. + +However, Croce did good service in calling for the independence of art, +since reformers and moralists often seek to force upon art a practical +end outside and beside it. He also admits that the practical and +aesthetic are often found united, and that it would be erroneous to +maintain that the artist's independence of vision should be extended to +the communication. "If art be understood as the externalization of art, +then utility and morality have a perfect right to deal with it; that is +to say, the right one possesses to deal with one's own household." Since +the artist selects from his intuitions when he writes, his selection is +governed by the economic conditions of life and of its moral direction. +Hence Croce finds the artist's use of the concepts of morality to some +extent justified. + +But where the ideas dealt with by an author are such as all accept, the +beauty of the work depends on the manner in which it is written. Here he +does not write for the purpose of the underlying idea, which he uses +merely as a pretext for artistic work. He seeks to portray an emotion +and to make the reader feel it. Drawing a picture may be the object of +the author. He may merely try to reproduce with vividness what we all +see; or narrate what we all know. The importance of his work lies then +in its technique. There is no question that technique is always to be +considered in determining one's greatness as a writer. + +What distinguishes the layman from the artist is that the former has no +power of craftsmanship; he does not understand the secrets of any of the +forms of literature; he does not know how to set down his thoughts or +sentiments in a pleasing or beautiful manner. There are many laymen who +have better views on morality and who possess a greater intellect than +many successful authors, but they are not artists. If by knowing how to +tell a story or sing a poem they could move the world,--if they had +craftsmanship,--then we would call them artists. + +It does not follow, however, that because an author has certain +technical genius, but is destitute of any intellect, and dallies with +trite ideas, that he is a great artist. To rank among the great artists +perfection of form should be welded with great and important ideas of +life. + + +FOOTNOTES: + +[146:A] Wordsworth was on better ground when he said, "Our continued +influxes of feeling are modified and directed by our thoughts." _Preface +to Lyrical Ballads_ (1800). + + + + +CHAPTER IX + +HIGH FORM OF POETRY ECSTATIC PRESENTATION OF ADVANCED SOCIAL IDEALS + + +We are always fascinated by the poet who comes to the aid of the people, +and is even rejected by them for his advanced ideas. We like to think of +the poet as one who belongs to the minority, as a non-conformist, as a +champion of liberty, as a sponsor for advanced views. We want him not to +be uttering and singing the commonplaces of to-day but the truths of the +morrow. In the long run it is the Shelleys and Whitmans and Ibsens that +count. Even though the poets be mad like Don Quixote or Brand, and do +evil with good intentions, we admire them. + +What sad figures the versifiers of unimportant conceits make when +confronted with the great poets who use their intellect. These petty +minstrels are the same types whom Milton attacked; they are the gossips +of literature who like housewives think every trivial fancy must be +voiced. And when we are bored by their nuances, their play with words, +their records of unprofitable incidents, they tell us we cannot +appreciate poetry, that we have not "taste." Man will always listen even +though disapprovingly and hostilely, if the poet reveals a soul. But the +minor versifier has no soul, or if he has he keeps it out of his verses. +He is ready to talk to you about his spectacles, his bath, or his +dinner, but he cannot refer to his inner thoughts and feelings. Even if +he does experience an emotion he often conveys it through the images of +books. + +Poetry which champions human liberty and shows characters battling for +truth amidst persecution is always great poetry. We like to think of the +poet as Baudelaire characterized him, one whose own mother does not +understand him, one in whose food the public puts ashes, one with whom +his own wife is not in sympathy. We like to think of him as an +Ishmaelite, as one who is against his age, since the majority is often +incapable of welcoming a new and great idea even emotionally treated. If +he is merely a patriotic or a religious or conventionally moral poet, he +will appeal to most people, but these represent the audience that is not +of an elevated intellectual order. He is not universal, for people of +other countries and religions, and the people of the future who will +break away from the old morality will not find that he reaches their +sentiments. + +We want the progressive poet, and not the eternal harper on the +commonplace. + +Nor are these views inconsistent with the assertion that poetry should +not be the handmaid of religion and morality. If it must be a handmaid, +then let it be the handmaid of a universal religion, which finds its +roots in thought and sane feeling; of a morality of love and justice +that is still too ideal to be grasped by the age. No worthy poet to-day +would write a poem merely to teach us simple precepts of morality. In a +rude age, an emotional treatment of the most commonplace ethical maxims +was great poetry because these were in advance of the age. To us such a +production is stale. Hence the "great" poem of one age may become +nauseating to a later epoch. + +Poetry is a progressive art. The emotion playing about the old ballads +and legends is not as compelling as that found in the great modern +novels and plays. Our great later poets and thinkers are more advanced +and do not worship superstition and defend false beliefs, or celebrate +revenge and war, as the old primeval poets do. When we think of the +ideal poet, it is not the champion of the middle class like Longfellow +and Tennyson, or one full of the early martial spirit and drawing +fighting heroes like the author of _Beowulf_, or the _Nibelungen Lied_. +Nor do we think of the poet who incorporates the religious errors and +legends of his time and imitates ancient epics, nor of one who portrays +a preceding and bygone age. We, or at least a few of us, like to think +of him as a man drawing people in the grip of passions and battling for +advanced ideas. We like to think of men like Shakespeare and Ibsen, +Isaiah and Job, Balzac and Cervantes, Moliere and Goethe, Byron and +Shelley, Burns and Heine, Whitman and Swinburne, Carducci and Nietzsche, +Carlyle and Ruskin, Dostoievsky and Dickens, Hugo and Rolland. We like +to think chiefly of men who were largely personal in their appeal, and +depicted their own sufferings, and described grief brought about by the +social construction of society which they criticized. Such poets are no +dalliers with anaemic feelings. They felt what they sang and were not +afraid to give sway to their emotions and ideas. They are not +didacticists nor moralists, but emotional thinkers. They do not think +that they ought to deny the claims of the intellect and the moral +vision. I do not say that other kinds of emotional writers are not great +poets. I merely cite what I think is a high order of poetry. I do not +deny that poets may avoid any moral mission and just sing private +emotions, whether in prose or verse. The Troubadours, and the Roman +Elegists, De Musset and Verlaine, Hafiz and Keats, are among the very +greatest poets, even though they are not prophets. + +Much of our so-called democratic poetry is not democratic at all. Poetry +does not become democratic because some poets dwell on the privileges +the working people of to-day have in contrast with those working people +had generations ago, or because writers have discovered that even common +people experience most of the emotions of the upper class. Literature +cannot be democratic, while poets write for the few who use them as +tools for their own interests, to defend a system which is courteously +called competition instead of exploitation. Much of our democratic +literature is either capitalistic or bourgeois literature that gives a +slight condescending nod to the proletariat. Many wealthy and cultured +authors have taken up the cause of the laborer just as they would that +of caged animals. They have suggested improvements in the treatment of +captives, but not complete freedom. Fortunately we have had works like +Galsworthy's _Strife_, Hauptmann's _Weavers_, Verhaeren's _Dawn_, +Sinclair's _Jungle_, Zola's _Germinal_, Gissing's _Nether World_. + +Poetry will tend to become international, and instead of seeking to +encourage national prejudices, will seek to eradicate them. Race +prejudice is one of the deepest rooted prejudices which inferior poets +often encourage. The old idea that the man of another country is a +barbarian and that the alien is an enemy within our gates, a tolerated, +unwelcome guest, must be eradicated. Can any one contemplate without +disgust plays and photoplays that depict Chinese, Japanese, Negroes and +Jews as criminals, simply because of their creed or color? Is it true +that virtue resides in the breast of the Aryan race only? The eighteenth +century idea of the brotherhood of man is not extinct and the future +will use poetry to spread this idea. Poetry should not foster hatred of +people because they are followers of different customs. + +It can hardly be doubted that the poetry of the future will deal more +with the emotions as experienced by the proletariat class. The feelings +to which many of our greatest poets have given vent in recent years have +been those of the middle and capitalistic class, just as bards in the +past voiced the emotions of the feudalist lords, and religious and +military leaders. The connection between economics and literature or +poetry is not as remote as it seems. Bernard Shaw has made use of his +knowledge of the subject in constructing his plays. The work of Gorki, +Hauptmann and Zola has taken into consideration the feelings that the +average working people go through in their struggle for existence. Yet +the works of these writers are art or poetry, and not tracts. Literature +written to encourage the working men in their abject and ill-paid +condition will not be countenanced by the future. The songs of the poet +with lily white hands who writes about the dignity of toil and +subservience to the employer will disappear. The emotions connected with +the struggle for a living and with a desire for a more equitable +distribution of wealth, will be the subject of our poetry. + +Much of the old poetry should be discouraged for it is debased and +undemocratic. Take the themes of the epics of India, Persia, Ireland, +England, Greece, Finland, Rome, Italy, Spain, Germany and Iceland, all +of which are lauded as among the greatest literary productions of the +world. Wars are the subjects, fighters are the heroes. The lust for +fighting is encouraged instead of being decried. While all of these +epics contain beautiful passages and poems of glowing and even +unsurpassed beauty, they keep man back in the primitive stage, and +countenance a state of barbarism that he should outgrow. + +It may after all be fortunate that the earliest poetry of nations is +seldom read, for most of it is of very little intellectual value, +celebrating the wars and religions of the writers. Occasionally there +are secular poems of modern and universal interest among them. But for +the most part, fighting absorbs the writers and all their interests are +in bloodshed, revenge, cruelty. There are many causes fostering the +hatreds and errors of our day, without our using these old works to +spread them. We find there silly codes of honor, idiotic conceptions of +justice, amazing viewpoints of morality. We want the emotions celebrated +in these old works to die out and not to be perpetuated. + +The world of democracy belongs to poetry, not merely the democracy of +the realistic novel which was willing to concede that even the poor man +like the old kings and the nobility had love tragedies. Poetry will deal +not with that philanthropy, which often means the master throwing crumbs +to quiet the growling servant. No, it will be based on feelings that +emanate from a sincere desire to promote human justice. There is no +doubt that some day our system of society which permits a man to roll up +billions which he squanders, while it does not allow another enough to +keep himself and his family in comfort, will disappear, and poetry will +express the emotions prevalent under the new order. + +Much of the poetry of the past has sung the praises of wage slavery. The +poetry of the future will sing as Amos did of old the beauty of social +and economic equality. To-day the hero of the poem is the successful +business man, or the submissive contented working man, just as in the +past the soldier and the monk were the heroes. To-morrow it will be the +man who fights for economic justice for himself or the masses. Our +standards of economic justice are changing and this change will effect +poetry. The poet who sings in defense of the capitalist or our economic +system has little in common with him who is the spokesman of the common +people. + +Poetry springs from the people and must take into consideration their +emotions in connection with their economic problems. Very little of the +poetry of the past has done this. Consider the literature of the middle +ages and note how seldom the troubles of the serfs and villains were +expressed by the poets. There were slight efforts made in the thirteenth +and fourteenth centuries, in the _Romance of the Rose_ and in Langland's +_Piers Plowman_, respectively, to give some expression to the feelings +of the masses. + +Modern poetry tends to deal emotionally with social problems. The poet +who calls attention to the suffering of the poor, or the persecutions of +reformers, or shows the ills in family life brought about by our +marriage system, or announces a social message, is not a propagandist +when he writes something that evokes our emotions. When Untermeyer +published his book on poetry he was much criticized for the prominence +he gave to James Oppenheim and Arthur Giovanitti, who are excellent +poets. It is to be regretted that Untermeyer did not include also a +chapter on Horace Traubel. Untermeyer may insist too much on the social +mission of poetry, but he is nearer to an exalted conception of poetry +than those who weld words to metre and have neither ideas nor substance +in their writing. + +Emerson said, "There is no subject that does not belong to him (the +poet),--politics, economics, manufactures and stock brokerage; as much +as sunsets and souls; only these things, placed in their order, are +poetry; displaced, or put in kitchen order, they are unpoetic." + +An English clergyman, F. W. Robertson, in his two lectures on the +"Influence of Poetry on the Working Classes," delivered in 1852, and +posthumously collected in _Lectures and Essays_, gave vent to many +remarkable ideas on the subject of poetry. The following passage was +written three years before the _Leaves of Grass_, and sums up Whitman's +ideas, and is worthy of quotation to-day for its timeliness: + + The Poetry of the coming age must come from the Working + Classes. In the upper ranks, Poetry, so far at least as it + represents their life, has long been worn out, sickly and + sentimental. Its manhood is effete. Feudal aristocracy with + its associations, the castle and the tournament, has passed + away. Its last healthy tones came from the harp of Scott. + Byron sang its funeral dirge. But tenderness, and heroism, and + endurance still want their voice, and it must come from the + classes whose observation is at first hand, and who speak + fresh from nature's heart. What has poetry to do with our + Working Classes? Men of work! We want our poetry from + you--from men who will dare to live a brave and true life;---- + +It does not follow that individualism in poetry will die out and that +ignorant laborers are to be the sole heroes and subjects of poetry. The +intellectual reader will still find in poetry his intellectual heroes. +There will never be equality of intellect, and hence there will also be +something of an intellectual aristocracy in connection with the +literature and poetry of democracy. + +The note of ecstasy as a passion for righteousness and social justice is +of a high order usually. It was this note in which Greek and Roman +poetry, however, was deficient. It is this ecstasy that raises the +prophetic portions of the Bible to the high plane they occupy. + +Professor Butcher, surely one in sympathy with Greek art, pointed out +the weakness of Greek criticism, in that it failed to consider the +social state in connection with the work of art. This state of criticism +was due to the fact that the poetry of the Greeks showed no deep +interest in social justice. Pindar, the greatest lyricist of the Greeks, +wrote about athletic contests; athletes were his heroes. The Greeks +glorified healthy bodies in their poetry, an exalted feature +undoubtedly. Homer wrote about wars, and Achilles remained the type of +Greek hero. AEschylus dwelt on the laws of divine retribution for +indulgence in crime. Sophocles contemplated the irony of fate. Sappho +recorded her love troubles. + +The only exception of a work treating of poetry in connection with +social justice is Plato's _Republic_, and he concluded that the poet was +unnecessary. Yet he himself is one of the few Greek poets who showed +deep interest in social justice. + +The first critic who pointed out the connection between poetry and +social conditions was the author of _On the Sublime_, who ends his +treatise with a beautiful attack on the love of money which hinders the +development of good art. This is the first passage in pagan antiquity to +point out the evils of commercialism in connection with art. + +None of the Greek poets (except perhaps Aristophanes) thought it worthy +of their art to cry out against the social abuses of the time, and to +lament the existence of wrong. The Roman satires alone in pagan +literature approached, though weakly, the ecstasy for social justice in +the prophecies of the Bible. The prophecies of Isaiah and Jeremiah rank +higher than most of the Greek poems because they show a social +consciousness steeped in emotion. Passages like these are Hebraic and +not Greek. "Woe unto them that join house to house, that lay field to +field, till there be no place, that they may be placed alone in the +midst of the earth." _Isaiah_ (Ch. 5, v. 8). "They are waxen fat, they +shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the +cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of +the needy do they not judge." _Jeremiah_ (Ch. 5, v. 28). "Take away from +me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. +But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty +stream." _Amos_ (Ch. 5, v. 23-24). + +Fenelon in a famous passage eloquently proclaimed the superiority of +Hebrew poetry to Greek poetry. Heine, a pronounced Hellenist, came to +the final conclusion that the Greeks were children and the Hebrews men. + +The Hebrew idea of righteousness was a different one from the later +Christian notion of consciousness of sin. The latter was really a +perversion of the former, and ended rather in social injustices as the +history of the medieval ages shows. + +The discussion in regard to the merits of poetry with a mission, or +poetry that is purely aesthetic, was revived on the occasion of the +publication of Untermeyer's book _The New Era in American Poetry_. His +critics made the mistake of thinking that those who want poetry to deal +with social ideas are not ready to recognize poems that are beautiful, +or convey an emotion, even if there is little intellectual content +behind the work. There is no social message in Poe's _Raven_, for +example, but I could not imagine Untermeyer not being moved by that +poem, for it digs down into the emotions; it was written out of Poe's +tragic life and finds a response in us all. Untermeyer has not been +tardy in his appreciation of poets without a message like Frost and +Robinson. In fact Untermeyer ignores quite a number of Revolutionary +poets. + +The reader may say that a new social idea in poetry is just as bad as an +old moral saw, in that they are both didactic. It all depends on the +ecstatic presentation, but I think that an idea that is advanced and +unrecognized is by virtue of its novelty and truth more capable of +swaying the emotion that we call poetic than the repetition of a +hackneyed ethical maxim which every child knows and hears usually +without emotion. Ibsen's plays are poetry not only because of the +treatment, but because of the ideas there, while many of the English +eighteenth century moralists in verse are poets neither in treatment nor +ideas. + +The only country where critics have had almost no use for the theory of +art for art's sake has been Russia. Here they have also had no such +compromising views that seek to know only whether the poet has done his +work well, and whether he has delivered his message irrespective of its +value, importance or truth. The Russian critics were men who were +interested in the connection between life and poetry, and never failed +to have their eye on the former while considering the latter. They did +more, they had their eye on the future, and hence were usually liberal. +We know very little about these Russian critics, and only recently has +the nature of their work been outlined by Thomas G. Masaryk, who before +the war published _The Spirit of Russia_ just translated into English. +Previously Kropotkin and a few historians of Russian literature had +touched on their work. Some day perhaps we may be so fortunate as to +have translations into English of the works of Bielinski, +Tchernishevski, Dobrolubov, Pisarev and Mihailovsky. To these men art +was a serious thing, and they would not have its value lost in +metaphysical theories of aesthetics about beauty, in endless discussions +about the niceties and importance of metrical forms. Poetry dealt with +social problems and suggested changes in society. Its mission was to +deal with the unbared human soul and above all not to lie and affect. + +Every one has conceived the function of poetry as being something +different, usually as something to spread his own views. Thus the +theologian looks upon it as a handmaid of religion, to show the beauty +of a dogma and a peculiar view of life in accordance with his religion. +The voluptuary thinks it merely a means of arousing sexual morality. +Some philosophers think it a vehicle to promulgate their own systems. +Thus Nietzsche believed poetry should spread the gospel of the will to +power, while Schopenhauer thought it reached its highest point when it +glorified the denial of the will to live. + +The world can never be fully agreed as to what poetry is any more than +it can agree as to what beauty, truth, or duty is. A passage may appeal +to one person and not to another. It all depends on the beliefs, tastes, +experiences and education of the reader. Patriotic and religious poetry, +whether in verse or prose, falls flat on the internationalist and free +thinker respectively, because they do not adore the sentiments therein, +though they might admit the beauty of the writing and recognize the +appeal it makes to those who are in accord with the writer. They cannot +be responsive to the soul of the singer because they are differently +constituted in their beliefs and because the ideas that aroused in the +poet one train of emotions, move them to a contrary passion. + +Let us take a hypothetical case. A man a few centuries ago was +sentenced to be burned at the stake for his religious beliefs. A poet +who approved of this course wrote a poem where his emotions are +crystallized. He was sorry for the victim and hoped God would pardon him +and make him see the error of his ways. He praised the executioner who +himself was grieved that he had to take this course to save the +infidel's soul. He was certain that God was pleased with the sentence. +He deplored the evil effects that might follow if this man were allowed +to live to spread his infamous doctrines, he rebuked the man for the +trouble he brought on his family. On the whole he gave us a metrical and +emotional composition actually describing his sensations, not even +omitting sympathetic reference to the sufferings of the victim. This was +poetry to those thousands that day who approved of this act. But most of +us cannot to-day enter into the ecstasy of the writer; it is not poetry +to us. But while people to-day are not burned at the stake, they are +persecuted for advancing ideas that are beyond the public. The poets, +who are on a low level of thought with the public, in writing poems +against such individuals or the ideas or cause represented by them, are +not poets to those who support the persecuted individual or his ideas. +Most poets still write in defense of burning at the stake of great +humanitarians, but they advocate other measures than burning by real +fire. + +When Ibsen said in reply to the critic who would not allow _Peer Gynt_ +to be called poetry, that the definition of poetry would have to be +changed to take in his poem, he was stating a condition that always +takes place when a new poetic masterpiece appears. The conception as to +what is poetry always changes, for what moves man in one age does not +move him in another. The poets often have to do what Whitman and +Wordsworth did, create the tastes by which they are to be enjoyed. We +are all aware that in the eighteenth century poetry meant something +entirely different from what we believe it to be to-day. Many men were +considered poets then whom we do not regard as such. The same is true of +poetry in prose. There was hostility to the poetry in the novels of +Balzac, Flaubert and Zola, because the public did not want to accept +their artistic innovations, their frankness and their views. + +Yeats in his essay "What is Popular Poetry" in the _Ideas of Good and +Evil_, said that poetry of a very high order, like the _Epipsychidion_, +is not popular for it presupposes more than it says. All good poetry, +whether springing from a written or an unwritten tradition, is always +"strange and obscure, and unreal to all who have not understanding," and +suggests remembrance of impossible things, and glimmers with thoughts +and images dating back to unknown history. + +There is a great deal of literature or poetry which presupposes some +culture, and a sensitiveness to beauty, and especially a highly +developed intellect. The man with the commonplace mind, even though he +be educated and well read, is often unable to appreciate the beauty of +poetry in which new and advanced and unpopular ideas are held in +solution. The poetry in the work of Whitman and Nietzsche and Ibsen was +not felt by people who could not enter into the spirit of their revolt +from contemporary morality. The public cannot appreciate the prose +poetry of Hearn because of his rich language and aesthetic +sensitiveness. + +The public can take an interest in the beauty and poetry of ideas it +understands, and written in language that it speaks and in images that +it uses; but the poet is often at his best an aristocrat in thought and +language, and then it takes a well trained individual reader to like +him. Poetry is no longer mere folklore or ballads or musical numbers, +all of which the public may enjoy. + +There is no such thing as absolute truth. Truth is only a relative term. +When a man speaks of the truth he means those doctrines which he himself +embraces. Every man believes that the views that he entertains are true, +otherwise he would not hold them. Many people have in the past died for +the "truth," when we know that they upheld falsehood. + +A writer who is liberally inclined will hold liberal ideas to be the +truth; a conservative regards only conservative views as true. An author +who embraces ideas from both the conventional and radical spheres, +considers only those books as true whose authors do the same thing. + +In a sane essay on De Vigny, Mill makes a remarkable distinction between +the conservative and radical poet, concluding that the greatest poet +will always partake of the nature of both, mentioning as example Balzac +and De Vigny. Had he written on the subject a half-century later he +might have named Ibsen, whose _Brond_ and _Wild Duck_ are good +conservative poems. Mill, who was no disciple of art for art's sake, +said that the radical poet will paint passionate love, "will show it at +war with the forms and customs of society, nay even with its laws and +religion, if the laws and tenets which regulate that branch of human +relations are among those which have begun to be murmured against." "To +him, whatever exists will appear from that alone fit to be represented: +to probe the wounds of society and humanity is part of his business, and +he will neither shrink from exhibiting what is in nature, because it is +morally culpable, nor because it is physically revolting." Here Mill +anticipates Zola, Ibsen and Freud. No wonder that so radical a critic as +Brandes was attracted to him. It is a pity he did not continue literary +criticism. + +It is probably vain to try to define different types of poetic or +literary excellence, but we may state some of these. Formerly a +first-class poet was one who successfully imitated a model and followed +certain rules. Or he was one who successfully voiced the current +accepted views of the age. It is these reasons that still make many +people consider Dante and Milton among the first-class poets. Again +there is a tendency to regard as poets of the first class those who +perfected their art technically. Hence AEschylus and Sophocles are ranked +among the greatest poets. Sometimes he is regarded among the greatest +poets because he is among the earliest, like Homer. The position of +poets like Shakespeare, Moliere, Cervantes and Goethe as first-class +world poets and writers, cannot be contested, because they are so +universal. + +Under the influence of Ibsen, Shaw in his preface to a new edition of +his novel _The Irrational Knot_ laid down an interesting distinction +between literature of the first and of the second order. The distinction +applies to poetry as well. Shaw considered as literature of the first +order work which makes a distinct original contribution to morality, +even if such writing is literary criticism. He regards the writers who +accept ready-made morality as of the second order. Shaw admits that +writers of the first order are often less readable and less constructive +than writers of the second order. He mentions among writers of the first +order, Ibsen, Euripides, Byron, Wilde and La Rochefoucauld, and +Shakespeare in _Hamlet_. From prefaces in other books of his we know he +would include men like Blake, Shelley, Nietzsche, and Butler. As +writers of the second order he mentions Shakespeare, Scott, Dumas, +Dickens, Ruskin, Carlyle, and he would no doubt include writers like +Macaulay and Holmes. He does not mean that a writer of the first order +is always greater than one of the second order, but he does insist as +follows: "No man who shuts his eyes and opens his mouth when religion +and morality are offered to him on a long spoon, can share the same +Parnassian bench with those who make an original contribution to +religion and morality, were it only a criticism." In spite of the +contention of the art for art's sake school that poetry has nothing to +do with morality or religion, the greatest poets are those authors of +the literature of ecstasy who championed new ideas, fought for liberty +in their works, expressed the advanced ideas of the age, and gave us a +new and more liberal outlook on life. While it is true that often poets +of the second order have expressed strongly and movingly just the common +sentiments of everybody, on the whole the original poets rank higher. It +is this which puts Whitman above Longfellow, Nietzsche above Macaulay, +Byron and Shelley above Tennyson and Rossetti, Ibsen above Scott. Yet +there are many poets who made no distinct original contribution to a new +morality, but expressed common emotions so humanely, and powerfully, +that we think of them as poets of a very high order. The Dickens of the +_Christmas Carol_ and the Burns of the love songs were not original but +they are great nevertheless by the infectious depicting of universal +emotion, which is always of highest importance in literature. Though +there is nothing new in a novel like _Eugenie Grandet_ but a wonderful +description of a miser, it is poetry of a very high order, for an +account of a passion in an intense manner is great poetry. Most of +Hafiz's poems record his loves, but though he was a liberal and against +the asceticism of his day, he was in the main not an exponent of +anything new; nevertheless, he is a poet of a high order. + +The world usually does not recognize the original poet and accepts a +poet of the second order as one of the first order, but posterity +adjusts the matter. Shelley and Ibsen finally won their places and I +think to-day the growing coldness to Scott and Tennyson is due to their +lacking in great original ideas. + +We need not agree with Shaw when he says that Dickens, Ruskin and +Carlyle made no contributions to the morality of their day. The +humanitarian reforms suggested by Dickens' novels, the conceptions about +sincerity in history, and the importance of individualism and the heroic +Carlyle and Ruskin's views in art criticism and economics, were all +original. They all had in addition the great power of expression, and +though they were not always very profound in their views, they are poets +of a high order. + +A poet, then, is of the first order if he expresses in prose the ecstasy +connected with a great original idea of social justice far in advance of +his age. + +There is an opinion ruling among academic circles, also derived from +Aristotle, that poetry is the highest form of literature, and that a +verse epic, drama or lyric is, when at its best, always better than any +work in prose. Nothing could be farther from the truth. Who would say +that great novels like _Don Quixote_, great plays like Ibsen's, great +essays like Montaigne's are not superior as literature to many of the +best known verse productions. Nor must we assume that the literature of +emotion or ecstasy, whether in prose or verse, is always the highest +form of literature. The literature that shows great insight into +character, that brims most with intellectual ideas, that is universal +and human in interest even if not emotional, ranks higher than poetry +which voices no ideas. You will find greater literature in books like +Taine's _History of English Literature_, or Hazlitt's essays, even in +those passages which do not belong to the literature of ecstasy, than in +many poems of James Whitcomb Riley or Longfellow. The two latter +produced many poems that belong to the literature of emotion, but while +they are genuine poets, they are intellectually deficient. + +Aesthetics and criticism have tended to place little aesthetic value on +the literature of ideas. A passage from Hume's _Essays_ is greater as +literature than many verses in our magazines. Much literature consists +of a succession of ideas or facts, no particular one of which moves us +to ecstasy, but the work as a whole does have aesthetic value and yet is +not poetry, but has greater literary value than some poetry. + +Neither verse poetry, nor the prose literature of ecstasy, then, is the +highest literature necessarily. Shakespeare was one of the greatest +poets, not only because he depicted emotions, but because his intellect, +his psychological insight, his universality, his personality, all +combine to make him the great figure he is. He would have continued to +be as great a figure even if he had written nothing more than a diary. +It is genius that counts and not the form one uses. To say that the +drama or epic is the highest literary form is absurd; it may be the +essay, if a genius is using that form. + +When we have a description of emotions, we have poetry or the literature +of ecstasy. But profound thought may give a work more enduring qualities +than ecstasy. A love song by Burns is wonderfully sweet, but I can see +no reason why, because it is poetry, we must say that it is a greater +piece of literature than even an emotional prose passage out of +Nietzsche or Carlyle at their best. Goethe's prose essays are profound +and are often greater as literature than his lyrics. There are +intellectual passages in _Wilhelm Meister_ that are superior as +literature to emotional scenes in _Faust_ as literature. + +Critics like Henry Newbolt are supporting the view that poetry must be +in touch with life. Though he clings to the idea that poetry and rhythm +go together he thinks that the natural tendency of poetic rhythm will be +towards perpetual change; the value of his book, however, consists +especially in a chapter on "Poetry and Politics." He recognizes that +both reason and intuition play a part in poetry; men are not divided +into men of thought and men of feeling, the one speaking the language of +science, the other that of poetry. If man is a reasoning animal, he also +is a creature of instinct as well as of thought. Hence poetry depends on +science, the facts of which become part of our imagination. The poet +builds a more livable world; he may write great political poetry if he +does not become a partisan. Poetry seeks to change human feeling; that +is what the Prophets did, and they were in a sense political poets. +"Great poetry," says Newbolt, "is the poetry which has the power to stir +many men and stir them deeply," but is especially great when it "is the +expression of our consciousness of this world, tinged with man's +universal longing for a world more perfect, nearer to the heart's +desire." + +Newbolt finds that the reason so much religious poetry is futile is +because it is remote from earth. But he finds in the _Psalms_ a fervor +of patriotism and moral enthusiasm that he compares to the common +liturgical poetry "as a great and sonorous bell to the vague whistle of +the wind." They preach no dogma, they are remote from practical +politics, they are rooted in human emotions, and are the product of no +particular church. That is why they always move. + +Incidentally one may add that is why the great medieval Hebrew poets +like Solomon Ibn Gebirol, Jehudah Ha Levi and Moses Ibn Ezra, are great +poets.[172:A] + +Heine in his poem on _Jehuda Ben Halevi_ deplores the fact that these +three poets are not well known to Aryan peoples. In fact the liturgical +poetry of the medieval Hebrew poets is non-sectarian and can be +appreciated by any lover of the literature of ecstasy. Any reader of +poetry may be moved by Jehudah Ha Levi's _Ode to Zion_, or Bachya Ibn +Pakuda's _My Soul_. There are able prose translations of these in B. +Halper's _Post-Biblical Hebrew Literature. An Anthology_, Vol. II. + +Any one who reads the history of the poetry of a country, that is, of +the poetry in verse, will find much to amuse him in the alleged progress +made in the conventions of poetry. One poet dethrones another and the +reader gets the impression that the later poet is always superior to the +earlier one because he has destroyed convention, and introduced what is +often a minor change. The eighteenth century rated Chaucer and Spenser +rather low, the nineteenth century killed off Dryden and Pope, Tennyson +and Browning were assumed to have advanced upon Byron and Shelley, and +the mid-Victorians in turn were deemed to have been supplanted by the +poets of "the nineties." Though a later age may make some technical +improvements in the art of writing poetry, it is genius that counts. +Many problems about poetry have disturbed critics since Byron died, but +none of the succeeding generations have been able to detract from the +quality of poets like Burns, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley and +Keats. For a poet is such by virtue of his ability to convey great +emotion and thought, and he does not become obsolete solely by the +technical innovations of a later age. + +Many poets are praised for the "note of revolt" in their poetry, because +they have brought about some changes in the technical art of writing +poetry, or have written their poetry in a manner different from the +ancients only in form. But let us never lose sight of the fact that +these changes which are considered tokens of great courage on the part +of the innovators, amount to very little when these so-called audacious +poets remain on an intellectual and moral level with the masses and do +not rise as high as the older poet whose vision soared ahead of his +time. + +A poet may be great even though he uses the old machinery of the +supernatural, even though he indulges in artificial diction, cliches and +stereotyped metres, for what counts in poetry is the greatness and power +of a human soul and personality, the ecstatic presentation of an +advanced point of view, his share as a battler for truth, freedom and +justice, the intensity and importance of his emotion. People are under +the impression that all the martyrs for human liberty perished in the +medieval ages; that the world has been set free by those who gave up +their lives to liberate humanity from kings and priests, and that there +is no more work to be done by poets to-day in championing human liberty. +Critics who admire Milton and Shelley as champions of liberty attack +to-day's unpopular champions of it. It amuses one to read of the +epithets, revolutionary and radical, applied to versifiers because they +have arranged a system of vowel-sounds combination in their poems, or +imported a metre, or broken with an old conventional metre, while the +substance of their poetry remains far below the intellectual and +aesthetic level of poets who lived many centuries ago. + +But what greater poetry has been produced in the last two generations, +than many of the novels and prose dramas written in Russia, Germany, +France, Italy, England and Scandinavia? Why is there greatness in the +poetry in these works? Is it not because of the character drawing, the +delineation of great emotional conflicts, of the ecstasy bathing the +ideas? Would these poets have been any the less great, had they +continued to use the same ideas, emotions and situations, tricked out +even in the old conventional forms of rhyme, metre, tropes, allegories, +high personages, supernatural agencies? In fact plays like _Peer Gynt_ +and _The Sunken Bell_ are rather technically conventional as verse +plays, but could any one compare with them the vapid, senseless and +trite lyrics created by some of our so-called modern "revolutionary" +poets? The great poet who deals with the capabilities of man in +experiencing emotion, and fears not to track the human soul, even into +morbid feelings, who has the courage to challenge society with ideas, +even though these arouse the most bitter antagonism of some of the +leaders of society, is the man whom posterity will most enjoy, for he is +most human and bold and he never loses sight of the fact that he deals +with real ecstasy, and not with the cultivated nuances of some cliques +of versifiers. + +If the reader will make a close study of many of the revolutions in +writing poetry, he will find that the great change often amounted to +nothing more than the substitution or creation of a new rhythm or trope +for the one used by the old poet; such changes are of minor importance. +No doubt our contemporary poets have done away with many conventions. +They no longer employ inversions of words and phrases, nor cultivate the +stock poetical terms and words allowed formerly as a matter of poetic +license. They no longer tolerate cliches such as whenas, o'er, whatime, +dost, 'mongst, anon, ere, morn, even, o'er, main, taen, athwart, e'en, +forsooth, alack, oh thou, didst, hath, perchance, methinks, steed, +gleeds, prithee, trow, 'neath, 'gainst, ween, wist, espy, twixt. But it +took them a long time to discover what the prose writers always knew; +namely, that distorted speech should be avoided in literature. But the +avoidance of cliches does not make a poet. + +Some of our so-called modern free verse poets like Amy Lowell are +artificial in substance and manner, labored and uninspired, dull and +bookish, and lacking in human interest, ecstasy and ideas. Their +technique may be different from that of the old poets, but these new +writers often have no ideas, reveal no poetic personality, and convey no +emotion. Many of them are afraid of being personal, and as a result they +fall below even the old New England poets whom they despise. A poet like +Longfellow may be deficient in intellectual power and sympathy with +liberal and democratic ideas, but when he tells a tale of such human +interest as _Evangeline_, presents an idea against war as in _The +Arsenal at Springfield_, or draws on his personal life in such fine +lyrics as _My Lost Youth_, _The Bridge_, _The Day is Done_, he moves us +and we know we are reading poetry, though it has not the emancipating +and stimulating effect of some of the work of Walt Whitman. Lafcadio +Hearn, by the way, condemned the tendency to depreciate Longfellow. + +Many of our free verse writers produce no great poetry, even though they +write in a medium that is the proper language of poetry. The opponents +of the free verse writers, who see no merit in many of the latter's +productions, are often right; these productions are not poetry because +they lack ecstasy and ideas. Much of the work in the old forms produced +to-day has more ecstasy, and hence it is poetry. + +Determination of the merits of the poets of eminence to-day is outside +the scope of this volume. + +There has been much comment about the fact that we need and indeed are +getting an American or national poetry. Now one of the things that +Whitman has overdone was this demand for poetry that is distinctly +American. Poetry appeals to the universal element in man first. A great +idea like a passage in the _Song of Myself_ could have been written by +and can be appreciated by the people of another nation. A cry of +sympathy for the sufferings of animals and man such as you find in _Out +of the Cradle Endlessly Rocking_ is not an American but a human note. + +You can translate a love poem from the Greek, Latin, German, French or +Italian into English prose, and if you remove the proper names or other +unessential adjuncts, no expert or scholar will be able to tell what +nationality the poem represents. No one has better shown the hollowness +of the claimants for nationalism than James Russell Lowell in two essays +on nationality in literature, one written in sympathetic review of +Longfellow's _Kavanagh_ and collected in _The Round Table_, and another +in review of Piatt's poems, collected in _The Function of the Poet_. + +Goethe, before Lowell, ridiculed the idea of purely national poetry. +True, there are national traits and characteristics, modes of thought +and feeling peculiar to different peoples, that enter into and +distinguish every literature, but these do not usually make one +literature so national as to be incomprehensible to other nations. When +this does happen, the product has no universal appeal and hence is not +great poetry. Again poetry may have local color; it may be steeped in +national traditions, it may express a racial philosophy but it is then +of value only in so far as it represents the mode of thinking and +feeling of the rest of mankind. Poetry may be rooted in the soil, be an +indigenous product, depict native customs or a provincial life; it may +depict certain types of heroes, and glory in the country of its birth, +and describe its richness, but all these features are incidentals. Human +nature is much the same the world over. Feeling is universal, though it +may be colored by national traits, though one nation may feel more +keenly, or indulge a certain emotion more frequently than others. The +heart and the head, the emotions and the mind, rule in writing. The _Old +Testament_ and Shakespeare are no longer national products for they +speak to the whole world. They have the local color and the ideas of +their time and depict a certain phase of life, but we all feel in +reading these books that they are written about ourselves and to +ourselves. "We have spoken too much about nationalist art, forgetting +that though the roots may lie in nationality and personality, the +results, independent of school and nation, should overleap boundaries +and enter the universal heart." (Isaac Goldberg, _Studies in +Spanish-American Literature_.) + +Poetry then grows out of the soil, but like imported fruit tastes as +well to the man a thousand miles away as to the native. + +The literature of a country however should be individualistic, not +imitative. Whitman is an American poet in the sense of recording his own +individuality, while Lowell is a transplanted Englishman. It is only a +Whitman rather than a Lowell who could have written the following +passages, which appear in the famous Preface to the first edition of +_Leaves of Grass_. + + In the make of the great masters the idea of political liberty + is indispensable. Liberty takes the adherence of heroes + wherever man and woman exist--but never takes any adherence or + welcome from the rest more than from poets. They are the voice + and exposition of liberty. They out of the ages are worthy the + grand idea--to them it is confided, and they must sustain it. + Nothing has precedence of it, and nothing can warp or degrade + it. + +I do not mean that the author of that bold poem in the first Bigelow +Paper, against the recruiting sergeant, and of the lecture on +_Democracy_, was not, in spite of his dislike of Whitman, in accord with +the above quoted passage. Nor do I mean that he could not have learned +to write a passage like that from the nation which gave us such fine +prose poems in defence of liberty as Milton's _Areopagitica_, Locke's +_Letters on Toleration_, Jeremy Taylor's _Discourse of the Liberty of +Prophesying_, Mill's _Liberty_ and Morley's _Compromise_. But Whitman +was the first American poet who taking his cue from American political +documents embodied in his poetry views of political and individual +liberty, as the fruit of democracy. Even Whitman stopped short of +championing economic liberty. Some of his present-day disciples do +champion it. But Whitman's plea for liberty does not make him a national +poet, for European poets have also sung of liberty. + + +FOOTNOTES: + +[172:A] The greatest authority in America on medieval Hebrew poetry is +Prof. Israel Davidson of the Jewish Theological Seminary, New York City. + + + + +CHAPTER X + +LITERATURE OF ECSTASY EMANATES FROM THE UNCONSCIOUS + + +Aristotle's best known contribution to literary criticism is his +statement that tragedy has the effect of a catharsis upon the reader and +helps him to discharge emotions of pity and fear that overburden him. We +have considerably amplified Aristotle's views, as we include under +tragedy the recording of any very painful event in prose or verse, in +dialogue or narrative. We believe that perusing literature in general +relieves the reader of all nerve-racking emotions and produces a +homeopathic effect upon him by the aesthetic voicing of his unconscious +feelings. + +Professor J. E. Spingarn's book, _Literary Criticism in the +Renaissance_, gives us a good survey of several Italian commentators who +correctly interpreted Aristotle's view of the purgation of the emotions +of fear and pity as aesthetic, and not ethical. The first of these +critics was Robortelli (1548); Vettori and Castelvetro followed him, +while Maggi and Varchi applied the purgation to all emotions similar to +pity and fear, a more Freudian conception. Minturno likened the +purgation to the physician's method, while Speroni pointed out that pity +and fear, holding men in bondage, were properly to be expurgated. These +men anticipated the great work of Bernays in the nineteenth century, who +destroyed the centuries-old fallacy that Aristotle had in mind the moral +purification and reformation of the reader. Even Lessing erroneously +thought that this was Aristotle's meaning. + +Moreover, Milton, who had traveled in Italy, must have read these +Italians when he gave us his correct interpretation of the passage in +the preface to _Samson Agonistes_. Milton properly understood +Aristotle's meaning of the function of tragedy. It was to "temper and +reduce them (the passions) to just measure with a kind of delight, +stirred up by reading or seeing those passions well imitated." + +We know now the true interpretation of Aristotle's view of the function +of tragedy from a passage in his _Politics_. He was thinking of the +relief the spectators' surcharged emotions obtained by witnessing +similar emotions expressed. His real meaning was perceived by Henri Weil +and Jacob Bernays, two great Jewish classical scholars of Germany. +Bernays states moreover in his work,[180:A] first published in 1857, +that any literary work telling of unhappy events has a homeopathic +effect on the reader. This is true, for even if we do not actually +suffer, the capacity and possibility of suffering are latent within us. +Though Bosanquet, commenting on Bernays in his _History of Aesthetics_, +believes tragedy or poetry must be written in verse, he is forced to +admit that even _Vanity Fair_ and _Cousin Bette_ would come within the +definition of tragedy developed by Bernays; for the reader finds his own +emotions expressed in these works no less than in Sophocles and obtains +relief when he reads them. Bosanquet further admits that any serious and +even formless portrayal of life may be placed within Bernays's theory +adding, "It may indeed be admitted to be a development inherent in +Aristotle's theory." + +Aristotle perceived that the spectator of tragedy was putting himself in +the place of the characters, living their lives emotionally and +sympathizing with them. Since the novel or lyric poem depicts human +sorrow, and the reader is purged by reading these literary forms, just +like the spectator of tragedy, all literature has the effect of an +aesthetic catharsis upon the reader. + +The novels of Thackeray and Balzac are poetry in parts and the emotional +influence in reading them is the same as in seeing a tragic verse-play +acted. Bosanquet, however, does not fully accept Aristotle's theory as +applied to tragic stories in prose because he regards poetical prose +rhetoric and not poetry. Would he exclude from the domain of tragedy the +entire episode in Hardy's _Return of the Native_, of the death of +Eustace's mother? Hardy's tragedy is as real as the tragedies of the +Greek playwrights. The novel fulfills all the requirements of poetic +tragedy in that the reader is purged and relieved of pity and fear and +kindred emotions. For tragedy is not to be found only in dialogues in +verse, but in narration and dialogue in prose, and its function is to +relieve us of any choking emotion, besides fear and pity. + +Aristotle is the founder then of psychoanalytic interpretation of +literature and is a forerunner of Freud. He however refers only to the +catharsis upon the spectator, but not to that of the author's work upon +himself. + +Every creator of tragedy in prose or verse, in fiction, essay or lyric +was first subject to repression and then ecstasy. We may say as +Nietzsche did, that tragic art is the reconciliation of Apollo and +Dionysius, of dreaming and emotional intoxication, and both these +conditions are, in Freud's words, due to repression. + +But we have travelled far beyond Aristotle in our views of tragedy. +Freud has revolutionized the art of criticism and a disciple of his, F. +Wittels, in the _Tragische Motiv_, gave us an interpretation from the +psychoanalytic point of view of the nature and sufferings of tragic +characters. There is an abstract of the book by Dr. J. S. Van Teslaar +in the _American Journal of Psychology_ for April, 1912. Wittels shows +that the unconscious unethical desires break into consciousness and +cause tragedy. He points out that the Greeks were purified of pent up +emotions in the theater, and that they identified the demons of their +inner self in the actors. He also says that the Greek drama cannot any +longer talk as clearly to us as of old, for with our civilization we +have wandered away from the naive Greek mind. The author emphasizes the +fact that unconscious causes make the writer compose his work, as well +as the fact that characters in history and literature acted from +unconscious causes. Thus suppressed erotic impulses influenced the +patriotism of Joan of Arc. + +At all times, again, it was vaguely understood that dreams reveal the +unconscious, that poetry emanates from the dream state, that in fact +poems are even composed in dreams. Thus, the Bible itself is authority +for the fact that all the prophets received their messages in a dream or +vision. The Hebrew sages said that the dream was a fraction of prophecy, +the unripe fruit of prophecy. + +One of the first critics who treated at length the question whether +poetry may actually be composed in dreams is the Hebrew poet and +critic Moses Ibn Ezra, who lived in Spain in the early part of the +twelfth century. The seventh chapter of his _Conversations and +Recollections_[182:A] deals with the subject. He was influenced by Arabs +who were absorbingly concerned with the interpretation of dreams. Ibn +Ezra thought that it was just in the sleeping state that the use of +thought and imagination was greatest, for then the soul loses +consciousness of things, the body and senses are at rest and only the +common sense, which the critic uses really as synonymous with the +unconscious, is active. He quotes a Hebrew philosopher to the effect +that the soul, when detached from the body, has finer perceptions than +when awake. This is in accordance with Aristotle who said that the soul +can discover hidden things when detached from the senses, when it is +pure. Ibn Ezra asserts that his Hebrew authority maintains that one may +compose verses in sleep, and he gives examples of his own. + +Ibn Ezra believed that nightmares have some idea behind them, that an +interpreter of dreams whose reason is superior to that of the dreamer +can discover the idea, for dream interpretation is the science of hidden +things communicated by God. The poet also composes verses in dreams, +often because he does this in waking life, for many people carry on in +their dreams the occupations of their daily life. We all recall that we +read in our dreams, especially if we are lovers of reading. We do in our +dreams what we would like to do. + +The Aristotelian medieval Hebrew philosophers, Isaac Israeli, Abraham +Ibn Daud, Moses Maimomides, and Levi ben Gerson also developed the idea +of the connection of prophecy with dreams.[183:A] + +We know to-day that the poet creates a congenial surrounding for himself +out of his imagination. He is repelled by the sordidness of his +environment or the suffering he has had in life. He writes a poem like +_Epipsychidion_, to build himself a home where he has ideal love, +because he is not satisfied with his married life. He writes a prose +poem like _Dream Children_ where he sees himself wedded to his lost +love, with their children about him, because he is a bachelor who has +neither love nor children. + +Poetry, like dreams, creates a state where unfulfilled unconscious +wishes are gratified. Poetry is the voice then of the unconscious. The +poem is usually a product of the day-dream, which is related to the +dream of sleep, for both species of dreams reveal the unconscious. +Poetry shows conflicts and makes adjustments to reality. Poetry is +aesthetic therapeutics.[184:A] + +The dream poems of literature are so numerous that one is amazed that +the theory of poetry as a dream has not been more prominently discussed +by literary critics. In the middle ages many poems were cast in the form +of dreams. The allegory was generally a dream. Who can doubt that the +_Divine Comedy_ and _Pilgrim's Progress_, both in the form of dreams, +were attempts by the poets to adjust themselves to reality, to purge +themselves and relieve their unconscious? + +Even those poets who are always hiding their souls and making inlays of +verbal mosaic reveal themselves. Their dabbling with trifles is +indicative of an inability or lack of courage to think and feel. They +thus make a disclosure more marked than if they had sung their private +thoughts openly. + +Poetry is a psychological art rather than a plastic one. It deals with +the soul. Horace's statement that if the poet would make the reader weep +he must weep himself, is true. Yet we have often failed to recognize +that poetry is a genuine personal cry of a man who dreams. We have +confused poetry with prosody, instead of identifying it with the +unconscious. + +The poem with the social message, the problem play for example, or the +novel with a purpose, also belongs to the literature of dreams. The poet +sees foul infections infiltrating society; he has often himself been a +victim of social abuses. He voices complaints about the unjust system +and its tyrannical sway. He shows himself and others suffering in its +coils. He dreams a vision of a more beautiful and just system of society +where neither he nor others are consumed in vexation. He states +ecstatically the ideas that come to him as he condemns; he entertains +and expresses views whose adoption would enable man to reconstruct +society on a better plan. + +His intellect is colored by his inability to adjust himself socially. +His dreams give him ideas. He does not have to become a reformer, but he +recognizes social wrongs resulting from custom or stupidity or downright +wickedness. Personal repression and dreaming produce not only love +poems, but poems containing utopias of society, plans for improvement. + +I have fully stated in my _The Erotic Motive in Literature_ the +psychoanalytical view of poetry which regards it as the poet's creation +of a world in accordance with his fancy to compensate himself for his +repressions. Thus the poet relieves himself of emotions that were +bursting within him and cures himself of incipient neurosis. I have +shown that the view was not wholly originated by Freud, but stated by +various English critics like Samuel Johnson, Hazlitt, Lamb and Kingsley. +There are several other Englishmen who held the view, namely Shakespeare +and Bacon. Havelock Ellis, however, was the first writer in England to +develop the idea that artistic creation is a sublimation of sex +repression. (See his essay on Casanova in _Affirmations_, published +before Freud's book on dreams.) + +Poets like Burns, Byron, Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe and Ibsen +have told us that they wrote to relieve themselves of their pent up +passions. Further, Coleridge, Shelley, Emerson, Daudet, Holmes, Lowell, +Poe and Hearn have left us written evidence of their belief that poetry +emanates from the unconscious. It remained, however, for Freud to have +the courage to identify the unconscious chiefly with sex repression and +symbolic speech. + +The first English poet who claimed to allow his unconscious self +deliberately to dictate his poems, was James John Garth Wilkinson. +Havelock Ellis has recently called attention to him. In his +_Improvisations from the Spirit_ (1857) Wilkinson wrote down in rhymed +verse the first impressions of a chosen theme. He depended chiefly on +inspiration. His book was praised by Dante G. Rossetti, and forms the +subject of an essay by the poet James Thomson, called "A Strange Book" +in _Biographical and Critical Studies_. Emerson had also praised this +physician, who was an authority on Blake and Swedenborg. Wilkinson +claims to have written in what we would call the Freudian method of +drawing on his unconscious. He considers reason and will secondary +powers in the process. The poems resemble Blake's (even in their +obscurity). Thomson rightly distinguishes Wilkinson from fraudulent +spiritualists. + +Wilkinson's poems, however, do not make good the claim to be absolutely +unconscious art. If he had not told us that he improvised we would never +have doubted that these poems were composed like all other poems, with +some labor. We cannot believe that Wilkinson did not have to seek +rhymes. He may have taken the first rhyme that came to his head but he +had also to consider his metre. Again, no art dispenses altogether with +the poet's use of artistic judgment, no matter how much an improvisation +that art is. I do not believe that even Coleridge's famous _Kubla Khan_ +was actually composed in a dream, but that it was merely suggested by a +dream.[187:A] He fashioned the form consciously, that is the rhyme and +metre. The substance of the poem is, however, always from the +unconscious. Thomson considers Wilkinson's belief in the divine +inspiration of his poem a delusion. Wilkinson's art is not utterly +unconscious, for there is no uncensored idea therein, which is bound to +be occasionally, in some dreams out of many, of the most virtuous man. +This commendable feature shows Wilkinson exercised judgment, and this +was a conscious artistic process. + +Improvisation is one of the features that characterized Persian and +Arabic poetry. It is easier there than in English because of the +facility for rhyme in these languages, and because the improvisers +usually composed in rhymed prose and were not hampered by metre. The +test of the great poet often was his ability to compose a poem on the +spur of the moment. Seemingly fabulous, yet apparently true stories of +improvisation feats by Arabic poets are numerous. When they improvised +in different metres, the Arabic poets in competition would compose +alternately verse by verse as a rule. Sometimes the poet would improvise +a short poem on the basis of any opening verse given to him. We remember +the story of Harun al Rashid who recited a line to Abu Nuwas who +composed a poem for him. The _Arabian Nights_ is full of improvised +poems. Arabic critics always dealt with improvisation as a feature of +verse making, and this is an argument to those who maintain that Arabic +poetry was conscious art and artificial. It was the ecstasy that +unconsciously incited the poet to utter his inner thought. + +I would like, however, to make special reference to two Englishmen, John +Keble and E. S. Dallas, both now very little read, who left critical +works expounding poetry from a psychoanalytic point of view. Keble was +Professor of Poetry at Oxford, and the author of a most widely read +Christian poem. He delivered lectures on poetry in the eighteen-thirties, +in Latin. These were published in 1844 under the title of _De Poeticae +vi Medica_. They were translated into English for the first time a few +years ago. They have been praised by Cardinal Newman, Justice Coleridge, +Gladstone and Saintsbury. Dean Church called them the most original and +memorable lectures on poetry that had ever been delivered at Oxford. + +Keble defined poetry as "a kind of medicine divinely bestowed upon man, +which gives healing relief to secret mental emotions, and yet without +detriment to modest reserve, and yet, while giving scope to enthusiasm, +rules it with order and due control." He traces the origin of poetry to +the desire for personal relief of pent up emotions in the individual and +argues that this is the natural conclusion from his definition. He +divided poets into two classes--primary and secondary. In the first +class he put those who, moved by impulse, resort to composition for +relief and solace of a hindered or overwrought mind. In the second class +he put imitators of the first and all others. He had been meditating +over these views for some time, and they also appear in some of the +essays which were collected after his death under the title of +_Occasional Papers and Reviews_. In fact, in one of these essays he used +the Freudian word "repression," in referring to the creation of poetry. + +Keble's views are so sound and clear that one marvels they were not +taken up before Freud. It is true one will find much that is obsolete in +his lectures; one will be amused by his Toryism, his over-emphasis on +the religious side of poetry, his academic and classic standards. He +however recognized that poetry was a sublimation of the poet's +surcharged emotions and that the poet healed himself, therapeutically +treating himself by writing. He was really developing at length +Aristotle's famous definition of tragedy as purging the audience of pity +and fear. Aristotle was referring however to the aesthetic purgation of +the feelings of the audience; Keble, like Freud later, had in mind the +poet's relief to himself. Poetry ministers however to the overburdened +mind both of the poet and the reader. Both are relieved in finding +expression for ideas and emotions that are troubling them. + +It was no doubt Keble's religious nature that made him perceive this +important fact. He noted that the psalmists in the Bible sang to relieve +themselves of their griefs and he saw that prayer had a psychoanalytic +effect on people. Poetry is then the emotional expression of an +overcharged heart. But this does not necessarily mean overcharged with +grief. For it expresses people who are overflowing with joy or any +emotion. It covers what Nietzsche called ecstasy, and especially the +ecstasy of love or sexual excitement. It covers the desire for beauty +which, as Nietzsche again saw, possessed a sexual contagion in it. The +happy poet in love desires to give vent to his emotions by some form of +expression, whether his love is satisfied or not. And those who seek the +origin of poetry in religion must remember the close affiliations that +anthropologists have found between love and religion. + +Keble perceived that the greatness of poetry lay in its genuineness and +seriousness, and that it was not merely a metrical plaything. He +perceived that it revealed the poet himself and that its mission was +high. + +One must also admire his broadmindedness in treating Lucretius, whom, in +spite of his atheistic views, Keble places among the primary poets. The +modern reader might resent the placing of Sophocles and Theocritus +among the secondary poets; nor does every personal poet belong to the +primary class, for minor poets are often personal. Poets must, to be in +the first class, voice a very compelling emotion based on a very +profound idea. Burns and Heine, Shelley and Byron, Goethe and Ibsen, +Balzac and Tolstoy are primary poets, not only because they are personal +but because they are intellectual. + +Keble anticipated the greatest of modern theories about the nature of +art, poetry and literature. He saw that art was not play, as Schiller +and Spenser believed, but an expression necessary to relieve both poet +and reader. Its origin is not in play but in the desire to heal oneself +and create a reality out of a dream. Poetry is an attempt to unburden +oneself and adjust oneself to reality, which it does by complaint or by +building a dream castle. + +But its sources are always repressions of emotions, which in many cases +have become unconscious. The best exposition of the imagination from +this point of view is by E. S. Dallas, who published _The Gay Science_, +in two volumes, in 1866. He was a successful book reviewer and had also +written a book on _Poetics_, which David Masson reviewed. In chapters in +his greater book, on "The Imagination," "The Hidden Soul," "The Play of +Thought" and "The Secrecy of Art," he anticipated many of the modern +discoveries of art in connection with the unconscious. He saw that man +leads a hidden inner life of which he is unaware and that this life +appears in his art. You will find more on the nature of imagination and +poetry in Dallas's book than in many of the works on taste that have +survived. He carried Keble's ideas to much further conclusions and saw +that man unburdens not only his conscious emotions, but even those of +which he is unconscious. + +Dallas's four chapters at the end of his first volume form one of the +most striking contributions to the nature of poetry and imagination that +have ever been penned in English. He finds imagination but another name +for the automatic action of the mind or any of its faculties. It is +unconscious memory, its logic is the logic of the hidden soul, it is +passion that works out of sight. Imagination is the unconscious. It +suggests not only the power of figuring to ourselves the shows of sense, +but also that of imagery or the comparison of shows. It does not differ +from reason, but shows the process of reason working automatically. It +is play of thought, it is hidden soul. It combines sensibility to +images, wandering of the mind, and finding of comparisons. Its function +is not different from reason, memory or feeling, but its peculiarity is +that its work is done in secret automatically or unconsciously. +Imagination not only builds images, but it creates types, it utters +ideas, it speaks a natural language, it voices emotions. + +Even the old critic who separated verse poetry from prose literature as +a distinct branch of writing was always suspicious that he was in error, +for he knew both were the products of creative imagination. Of the +ancients, it was only Aristotle who, defining poetry as imitation, saw +that he must include prose that "imitated" in his definition of poetry. +The thing that counted was the imitation or imagination in determining +poetry and not metre. + +As imagination creates the literature of ecstasy, the real subject of +this book has been the function of the imagination, but as the term, +like poetry, has been so much abused and misunderstood, the nature of +them both is studied by using other terms, like "ecstasy" and the +"unconscious." + +I suppose that no word has been more used in connection with poetry +than the word imagination. And probably no word has been more vaguely +and diversely employed. Every one agrees that literature in general must +be the function of the imagination. Many people when they speak of +imagination really mean nothing more than the introduction of numerous +figures of speech; others confuse it with the sportive play of the +author with supernatural machinery in his work. To others imagination +suggests something that is opposed to the convictions of the intellect +and to the moral faculty. Even to-day many people do not know that +Aristotle used the term "imitation" and Bacon the word "feigning" where +we use the word "imagination." These older terms, in the course of +evolution in meaning which words undergo, are used by us no longer to +represent poetic creation, or imaginative work. + +Every one quotes the famous lines of Shakespeare in the fifth act of the +_Midsummer Night's Dream_, and many fail to see the exact meaning of the +master who had a true conception of the function of his art. First he +recognizes that the poet is "imagination all compact," and compares him +to the lunatic and the lover. Next he uses the word frenzy in speaking +of the poet's eye which rolls about and glances over the universe, +showing that he had the conception of the ecstatic element in the poet's +make-up and work. The poet gives shape to the forms of unknown things +bodied forth by imagination, he gives a local habitation and a name to +airy nothing. Shakespeare recognizes the fact that imagination is +related to the dream when he says that one of the tricks of imagination +is that if it apprehends a joy, it comprehends the bringer of that joy, +that is, it builds a dream castle where that joy is realized. His use of +the words "unknown things" in addition, as the substance of imagination, +shows that he understood that the realm of the unconscious was the +province of the imagination. Hazlitt and Lowell among modern critics +correctly understood Shakespeare's meaning of imagination as identical +with ecstasy.[193:A] + +People to-day give vent to their emotions in prose conversation or in +writing prose letters to friends or relatives. Here we have the process +that led to the creation of poetry in earliest times. Poetry is the +result of ecstasy, the outpouring of the imagination, the expression of +the unconscious. If instead of having confused it with song and dancing +the critics would have taken it in its real significance as excited +speech, we would have had less misunderstanding about its nature. The +lover of to-day who tells his emotions to his love, or confides them to +a friend, the bereaved person who relates his grief at the death of a +loved one and tells of the virtues of the departed, are rude poets +expressing themselves in conversation in prose. When they take the pen +in hand and write a letter or keep a diary, they become poets no less +than the versifier who puts his feelings down in patterned speech. + +The greatness of the letter or diary as a poem depends not only on the +craftsmanship, but on the substance, on the vividness or beauty or power +with which the emotion is depicted, on the degree of its capability of +moving others, and on the depth of the ideas therein. Similarly, the +person who is moved to prayer spontaneously by some religious experience +or private passion and utters his words in a natural manner or reduces +them to writing, is creating poetry. The writers to-day of letters and +diaries in prose are going through the same mechanism as all the +earliest poets. When they use patterns they are already becoming +artificial and are imitating other verse writers and obeying rules that +they studied. + +We have long been familiar with the saying that every man is a poet, +though he does not write what is known as poetry. There is no psychical +difference between the average man and the great poet. They both are +subject to emotions, have imagination, and both express their emotions +in some manner. The only difference between the average man and the poet +is that the poet takes the average man's speech, elaborates it, and puts +it into shape so that it moves others. + +Poetry is born in man's soul when his emotions are aroused, and no +emotions are aroused unless they are expressed in some way. Hence +Croce's view is correct that poetry is expression, if he means by +expression emotional and imaginative expression. People have too long +been under the impression that the poet was a different creature from +the rest of mankind, subject to a livelier imagination, or intenser +emotions. He is no different; on the contrary, there are many people who +never wrote a line who are more emotional and imaginative than many +poets. The process of the lover writing a letter involves the same +imaginative function as of the poet penning a love poem. The prose +expression of emotion is also poetry, but we have hitherto given the +name "poetry" only to the verse literary composition. + +There is great unanimity of opinion as to the connection of literary +poetry in its origin with dance, music and song, an opinion that is +wrong nevertheless. In fact, most phases of poetry neither have nor ever +had anything in common with dancing or music or song. + +Poetry such as we find in the great English verse or prose poets of the +nineteenth century has little relation to dancing, music or singing. +Take the Shakespearean plays, the tragedies of _Hamlet_ or _King Lear_, +where we have philosophizing and descriptions of painful crises which +are great poetry. A poet does not have to sing a great idea, nor dance +to it, nor put it to music. Ibsen and Balzac are poets and yet they are +far away from dancing, singing or music. Though most good singers are +poets, one does not have to be a singer to be a poet. Then take great +impassioned oratory or beautiful emotional word painting in prose or +verse, or any idea bathed in feeling. They may all be poetry and need +not be--in fact, by their nature, are not--related to dance, music and +song. + +An autobiographical verse poem like Wordsworth's _Prelude_, or a series +of impassioned ideas like Lucretius's _Nature of Things_, or a novel in +verse like _Aurora Leigh_ is not related to song, yet it is poetry in +parts. (This does not mean that poetry is not the soul of music or +dancing.) + +There is nothing more amusing than to read the innumerable and +contradictory theories about the origin of poetry. Many believe that the +first poetry was pastoral poetry, since the shepherd's life was, after +hunting, the first occupation appropriate and conducive to composing +poetry. Scaliger, Fontenelle and Pope endorsed this view. Others believe +that the original poetry was written to express man's religious +emotions; his prayers and hymns to his gods are considered by many the +first poetry. Again the communistic needs of the clans are supposed to +have invited the poet to write. Celebration of tribal victories, praise +of heroes, incitement to martial courage and revenge, the virtues of the +clan, were supposed to be the first function of the poets. Epics and +ballads are cited in proof of this. Again, satires and invectives are +thought to be the first forms as they were used by the bards, who were +also magicians and hurled them as potent forces against the enemy. +Thomas Peacock believed eulogies constituted the first poetry of the +human race. Then the proverb and parable have their devotees, as the +first imaginative representation of the common thinking of the earliest +people, and as the readiest to lend themselves to the use of verse +patterns. One could go on naming various theories that have been +advanced as to what kind of poetry is earliest; there is the poem which +designates the awakening of a moral conscience; there is the mythical +tale reciting the dream desires of the tribe; the song chanted at +various labors and toilings of the common people; the chorus which +served as an accompaniment to holiday celebrations and nature worship; +the chanting of the first cantors or priests and the responses of the +congregation; there are the ecstatic utterances of the earliest +prophets, soothsayers and magicians; the admonitions of counselors and +legislators; the personal grievances and complaints recited by those +seeking redress before the assembly or chief; marriage hymns, love poems +and elegies; all of these are separately cited as the original springs +from which later poetry developed. + +The critics assume that man was originally possessed of one emotion +only, which he celebrated, or that only one feeling predominated to +which he gave vent. Now, as a matter of fact, early man was subject to +multifarious emotions just as we are to-day, and he voiced them all, in +speech, later writing them down in prose and finally in some verse +pattern. Some of these emotions were originally written down with rhythm +and repetition. There really was no state when poetry first began, for +the first spoken poetry is as early as human speech which has always +been used to express emotions. + +Written poetry is merely the mechanical transmission of spoken poetry. +We cannot ignore the poetry of nations which has been handed down by +tradition and never been reduced to writing. + +The mental process of composing poetry to-day is no different from what +it ever was. Different people express verbally the ranges of all the +emotions and several individuals give us the written expression of these +moods in good form, so as to evoke sympathy in the hearer or reader. It +is true, in early times the religious and martial emotions were much +expressed, but this does not prove that religious or warlike feelings +alone gave rise to the art of poetry. Every emotion man felt gave rise +to the art of poetry. Poetry is the expression of all the emotions and +is born with speech and hence is universal expression and the most +ancient art we possess. + +Poetry is, however, so often the expression of a personal complaint, the +expression of a repression, that we may say that its real origin to-day, +and at all times, is the prose elegy. The person who pours out his +griefs is psychologically the poet in action. Attempts have been made by +Greek scholars to show that both the epic and the drama had their origin +at public funerals where elegies were recited instead of at the +Dionysian rites. This is very plausible. The pang of death was one of +the causes that led to the creation of poetry, especially since early +man was carried off too frequently by wars, plagues and wild animals. +One should add that the pangs of the loss of one's mate, the grief +resulting from being worsted in the battle for the female, were other +contributing causes of the creation of poetry. In short, the origin of +poetry was personal, and much ancient poetry dealt with a lament of some +kind. This has been the characteristic of poetry ever since. Grief is +the source of poetry. Note the number of wailing poems in Irish and +Scotch literature where the death of a husband in war, or the loss of +love, plays a part. Much Anglo-Saxon poetry is elegiac. The earliest +poems from Egypt, China, Japan contain laments. Savage literature is +full of them. The hymn is really a lament in the form of a plea. The +dirge, the threnody, the elegy, these constitute the bulk of much +poetry, ancient and modern. Burns's poems are chiefly dirges of some +kind. The dirge is most human and appealing to us. Some of the most +effective poetry in the Bible are the cries of David in the _Psalms_ and +the dirges in _Lamentations_. + +The modern elegy whether in prose or verse, whether it laments death or +lost love, is the direct offspring of the earliest savage cry of grief. +The savage wailed in public as the poet does. Our novelists still do +unavoidably the same thing, often covertly. When Tolstoy wrote of the +death of Levin's brother in _Anna Karenina_ or _Ivan Ilyitch_, he was +actually bemoaning his own brother, whose death made a lasting +impression upon him. + +Gummere thinks that the early poetry of man was communal and that modern +personal lyric poetry is a development from communal poetry. Surely +Professor Gummere was aware that among the religious and communal poetry +of the Anglo-Saxons, for instance, we have such a fine elegy as _The +Wanderer_ and such a beautiful dream poem as _The Phoenix_. It is a +great mistake to think that personal poetry is of modern growth, dating +from Villon. It has been more developed in modern times. And then there +is much of the personal element in this so-called communal poetry. The +man who sang for his tribe in ancient times felt with his tribe, and +hence was both communal and personal. + +The research into the origins of poetry can be made in the soul of any +writer to-day. The same psychological mechanisms that are at work in +the composition of his poem were at work in the production of the most +crude savage verbal outpourings. It is a personal repression leading to +the utterance of a complaint or the building of a dream-world. Keble was +one of the few critics who considered the personal complaint the chief +origin of poetry. + +Schopenhauer defined poetry as one of the arts whose mission was to +reveal an idea in the Platonic sense, that is, the permanent essential +forms of the world and all its phenomena; art to him was a way of +looking at things independent of the principle of sufficient reason. In +accordance with his philosophy he regards ideas as the objectivity of +the thing in itself, the will. He looks upon the different grades of the +objectivation of the will as fixed. The result is that he considers the +peculiar end of all the fine arts "to elucidate the objectivation of +will at the lowest grades of its visibility, in which it shows itself as +the dumb unconscious tendency of the mass in accordance with laws, and +yet already reveals a breach of the unity of will with itself in a +conflict between gravity and rigidity," while tragedy "presents to us at +the highest grades of the objectivation of will this very conflict with +itself in terrible magnitude and distinctness." (_World as Will and +Idea_, V. 1, p. 330.) + +All this is saying in philosophical terms what we know has been the +mission of art, the portrayal of man defeated in his blind and impotent +desires. No one denies that poetry must and always will portray man in +such circumstances. Freud has restated the problem when he showed that +poets deal with their own repressions. + +One cannot accept Schopenhauer's views that the aim of art is to +annihilate the will to live. He failed to see that much of this tragic +literature acts as a relief to us and makes us want to live all the +more. + +Dr. Arthur H. Fairchild deserves credit for assigning high importance to +poetry when he says that it is a means of self-realization and is a +biological necessity. In his _The Making of Poetry_ he expresses what is +really the psychoanalytical theory which sees in poetry a means of +freeing oneself of complexes, a way of restoring oneself to a better +state of mind, a cure for incipient neurosis. When we are sad, the +reading of sad poetry relieves us. As Emerson said, "Poetry is the +effort of man to indemnify himself for the wrongs of his condition." The +toiler reads of other toilers in literature, say in Zola's _Germinal_ or +Hauptmann's _Weavers_, or Sinclair's _Jungle_, and his emotions are +discharged. It is true he may be driven to action, but the poet has +nothing to do with that. The lover, unhappy in his love, finds help in +hearing a poet express his own surcharged feelings resulting from love +troubles. The reader may by reading be prevented from going mad. The +great public which does not read good literature finds relief in plays, +moving pictures, magazine stories or newspapers, all of which, while it +is not generally good poetry, may have the effect of a catharsis on the +public's rudely developed aesthetic sense. + +Mankind hungers for poetry. Those who are unable to appreciate it in +higher form, resort to imitations and substitutes, which express their +emotions and relieve them. He who can read and enjoy the great masters +of prose and verse, or appreciate good music and painting, does not have +to resort to the political meeting or religious revivals to have his +emotions played on. Athletic contests like baseball, football and prize +fights usually help people to express and relieve surcharged emotions. +The love for cheap forms of movies and card games has its origin in a +desire for emotional discharge. Man resorts to every measure to give his +emotions play. He reads newspapers and trashy magazines, he likes to +hear melodramas and ranting orators, often because he has a love for +emotional excitement which he cannot satisfy by literature of the best +kind. He cannot concentrate, he cannot think clearly, he is ignorant of +the simplest principles of literary art; he cannot read poetry, yet he +hungers for it. His dormant instincts will even seek satisfaction in +condemnation and persecution to satisfy such emotions which he cannot +express by reading. + +The creation and reading of poetry in prose or verse is an achievement +common to man alone of the animals. He is not separated from them by +moral or intellectual faculties, for animals have these, but by his +faculty to create art and make others share enjoyment of them. It may be +that the spider and the bee derive aesthetic satisfaction from +contemplating the web or the hive they build, or the bird gets artistic +pleasure from the song it sings or hears, or any animal may win sympathy +from another by some mute act, but man alone puts his emotions and ideas +in words in an endurable work of art so as to relieve himself and move +others. What separates man from animals is not then religion--is not the +religion of a dog centered in his master as Anatole France has so +quaintly shown--but the ability to create and enjoy poetry, by which I +mean literature in its highest prose or verse form, music, painting and +sculpture. + +And a life devoted to poetry is the best life we can seek. Let a man +have his necessities satisfied, and there is no higher form of life than +to enjoy and if possible to create poetry. Poetry makes us want to live +and gives us zest in life. Life exists for sensations and we get our +sensations out of poetry. Life exists for the enjoyment and creation of +poetry. The unlettered savage has his craving for poetry satisfied in +his dancing, and war cries, in religion and tribal customs. The child +has it satisfied in his toys and games. Adult man appeases his hunger +for poetry in diverse ways. Literature, art and music are so far the +highest forms of poetry we know, and in literature I include philosophy +or thought, in prose as well as verse. + +Poetry acts as a necessary relief to us for emotions and ideas that seek +expression, and is hence more real than any other form of life. + +Our views of poetry from a psychoanalytic point of view finds +confirmation even in the Bible. One of the leading prophets and the +leading psalmists has each told us in scorching words how he felt before +he created. Jeremiah says of God, "His word was in mine heart as a +burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I +could not stay," Ch. 20, v. 9. David also said, "My heart was hot within +me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue," +Psalms, Ch. 39, v. 3. Both of these poets had made resolutions to keep +silent, but could not; their choked emotions burned like fire. Their +disturbed souls sought relief by expression. Thus the great prophecies +and psalms had a subjective origin and a homeopathic effect upon their +authors, and they have this effect on us to-day. + + +FOOTNOTES: + +[180:A] _Zwei Abhandlungen uber d. Aristotleische Theorie d. Drama._ + +[182:A] This work has never been completely published. Dr. B. Halper, of +Dropsie College, Philadelphia, has promised us a complete translation +from the Arabic manuscript. There is a synopsis of it by Schreiner in +the _Revue des Etudes, Juives XXI, XXII_. + +[183:A] See Isaac Husik's _Medieval Jewish Philosophy_. + +[184:A] F. C. Prescott's _Dreams and Poetry_ is a magnificent essay on +the subject. + +[187:A] I do not however agree with Bergson, who does not believe poetry +can be composed in dreams at all. + +[193:A] "Poetry is the most emphatical language that can be found for +those creations of the mind 'which ecstasy is very cunning in.'" Hazlitt +_On Poetry_. "The imaginative faculty (has) the capabilities of ecstasy +and possession." Lowell, "The Imagination." _The Function of the Poet._ + + + + +CHAPTER XI + +LOVE ECSTASY IN ARABIAN POETRY + + +Oriental poetry, especially that of the Arabs and the Persians, is +notable for its interpenetration with ecstasy couched in intricate +conventional forms. The Oriental poems abound numerously in far-fetched +figures of speech, and are written in metres following definite laws and +are subject to difficult and uniform rhymes continued in every line in +poems of great length. In fact the greatest historian of the +Mohammedans, Ibn Khaldun (1332-1406), defined poetry as effective +discourse based on metaphor and descriptions, divided into verses +agreeing with one another in metre and rhyme, each verse having a +separate idea, and the whole conforming to old Arab models. A poet was +supposed to get many thousands of verses by heart before practicing his +art. One of the chapters in Ibn Khaldun's famous _Prolegomena_[203:A] or +introduction to his history, _Book of Examples_, has a title stating +that the art of composing is concerned with words and not ideas. + +But in spite of slavish adherence to technique it was taken for granted +that ecstasy was the main object of poetry. There is probably more +ecstasy in the poetry of the Arabs and Persians than in that of most +other nations, and it is an ecstasy that breaks through the molds of +form. It is a matter of astonishment that the artificial forms did not +utterly choke out the ecstasy. Professor Edgar G. Browne in his +scholarly _Literary History of Persia_ has devoted the first chapter of +the second volume to Persian metres and he calls attention to the +conventional metaphors, bombast and inflation of the Arabic poets who +were not without influence upon the Persians. + +We today may accept the definition of poetry given in the _Four +Discourses_[204:A] (1162) of Nidhami I Arudi, for though he also +believed in the importance of the trappings of verse, he had ecstasy +primarily in mind. He defined poetry thus: + + Poetry is that art whereby the poet arranges imaginary + propositions, and adopts the deductions, with the result that + he can make a little thing appear great and a great thing + small, or cause good to appear in the garb of evil and evil in + the garb of good. By acting on the imagination, he excites the + faculties of anger and concupiscence in such a way that by his + suggestion men's temperaments become affected with exaltation + or depression; whereby he conduces to the accomplishment of + great things in the order of the world. + +What more effective definition could there be of the utilitarian power +of art to take man out of himself and exalt him into a state of +beneficial ecstasy? + +Ibn Khaldun said: + + Poetry is, of all the forms of discourses, that which the + Arabs regarded as the noblest; they also made it the + depository of their knowledge and their history, the testimony + which would attest their virtues and faults, the store-house + in which were found the greater part of their scientific views + and their maxims of wisdom. The poetic faculty was as much + deeply rooted in them as in all the other faculties they + possessed. + +He continues, that they have handled poetry so well, that one could +deceive oneself and believe that this gift, which is really an acquired +art, was with them an innate one. + +These remarkable words of Ibn Khaldun will help us to understand the +famous saying that poetry was the register of the Arabs. Never before +nor since has poetry been so interwoven with a nation's life. The +stories of the competitions for prizes for composing poetry, of the +happiness when a poet was born, of the importance assumed by the +discussion and recitation of poetry among all classes, read to us like +myths. Yet the fact that poetry should be part of the life of a +passionate people who lived in the desert, free and untrammeled, is not +strange. The Arabs themselves attribute also their great superiority in +poetry to the beauty of their language, especially as spoken by the +Bedouins in the desert. The great Arabian poet Abu Nuwas completed his +education by sojourning a year among the Bedouins. + +Another factor enhancing their poetry and one not to be ignored is that +after 622 A.D. in post-Islamic times, poetry was rewarded by gifts. +Hence the eulogy grew into prominence and the poets were fabulously +rewarded for their poems. This, of course, led to fulsome and cringing +eulogies. The caliph was the patron. When Mohammed appeared it seemed +that poetry would die out, but it flourished more than ever. It was only +after the Abbasid caliphate was exterminated by the Mongol invasion +(1258 A.D.) that poetry declined in Arabia to such an extent that, as +Ibn Khaldun says, no prominent man would deign to devote himself to it. + +Although the Arabs excelled in various kinds of poetry, we think of them +primarily as love poets. + +The Arabs, as we gather from _The Arabian Nights_, were a people +especially devoted to tenderness in love. When the Arab was smitten with +love he was a helpless weeping child. There was one tribe, that of Azra, +wherein the victims were said to die of love. One poet said he knew of +thirty young men whom love sickness carried off. In answer to a reproach +for this weakness, one of the tribe replied: "You would not talk like +that if you had seen the great black eyes of our women darting fire from +beneath the veil of their long lashes, if you had seen them smile and +their death gleaming between their brown lips." (Stendhal: _On Love_, p. +218.) + +Arabic poetry in the period before Islam between 500 A.D. and 622 A.D. +did not consist of pure eroticism. Satire, eulogy, elegy, revenge, +martial feeling, chiefly characterized it. Many poems were also devoted +to the praise of animals and the description of nature. The odes or +Qasidas, however, began with a love prelude, called nasib, in which the +poet dwelt on his love sorrows merely to win the hearts of his hearers +to his chief theme. One of the best of these is that in the ode of +Imru'ul Qays the first and greatest of the seven poets of the +_Muallaqat_. + +Pure erotic poetry appeared after Islam with the luxury that spread with +the growth of wealth, but the nasib continued to be used, especially in +eulogies. The poets still wrote like the Pre-islamic poets instead of +celebrating Islam. The Umayyad Dynasty, which extended from 661 to 749 +A.D., saw the birth of pure love poetry celebrated not as introductory +or episodic but purely for itself. The love story of one of the Arabian +erotic poets of the period, Majnun, was celebrated by the great Persian +poet, Nidhami, who flourished in the twelfth century. His _Laila_ and +_Majnun_ has been translated into English by Mr. Atkinson. The story was +retold by many Persian and Ottoman poets. Then there was Jamil, who was +the lover of Buthaina. These love poems by Majnun and Jamil were of +popular origin, and represented the spirit of the people. There were +many other love poets, while some did not devote themselves exclusively +to love. + +The most celebrated, however, of the love poets was the handsome wealthy +Omar ibn Abi Rabia (643-719 A.D.). He was of the tribe of Koraish, the +same tribe to which Mohammed himself belonged. This tribe was famous for +many things, but not for poetry until Omar took away the reproach. His +poems were called a crime against God, yet a cousin of the prophet +memorized some of them. The fullest account of him in English and of his +love affairs, with translations from a few of his poems, appears in an +essay by William G. Palgrave in _Essays on Eastern Questions_. Omar was +united in marriage to his love Zeynab after a stormy courtship, opposed +by her people, but he had several love affairs. The best idea of the +sweetness and pathos of his love poetry is conveyed without further +comment by giving two translations made by Mr. Palgrave. + + Ah for the throes of a heart sorely wounded! + Ah for the eyes that have smit me with madness! + Gently she moved in the calmness of beauty, + Moved as the bough to the light breeze of morning. + Dazzled my eyes as they gazed, till before me + All was a mist and confusion of figures. + Ne'er had I sought her, and ne'er had she sought me; + Fated the love, and the hour, and the meeting. + There I beheld her as she and her damsels + Paced 'twixt the temple and outer enclosure; + Damsels the fairest, the loveliest, the gentlest, + Passing like slow-wending heifers at evening; + Ever surrounding with courtly observance + Her whom they honor, the peerless of women. + Then to a handmaid, the youngest, she whispered, + "Omar is near: let us mar his devotions. + Cross on his path that he needs may observe us; + Give him a signal, my sister, demurely." + "Signals I gave, but he marked not or heeded," + Answered the damsel, and hasted to meet me. + Ah for that night by the vale of the sand-hills! + Ah for the dawn when in silence we parted! + He who the morn may awake to her kisses + Drinks from the cup of the blessed in heaven. + + Ah! where have they made my dwelling? Far, how far, from her, the + loved one, + Since they drove me lone and parted to the sad sea-shore of Aden. + Thou art mid the distant mountains; and to each, the loved and + lover, + Nought is left but sad remembrance, and a share of aching sorrow. + Hadst thou seen thy lover weeping by the sand-hills of the ocean, + Thou hadst deemed him struck by madness: was it madness? was it + love? + I may forget all else, but never shall I forget her as she stood, + As I stood, that hour of parting; heart to heart in speechless + anguish; + Then she turned her to Thoreyya, to her sister, sadly weeping; + Coursed the tears down cheek and bosom, till her passion found an + utterance; + "Tell him, sister, tell him; yet be not as one that chides or + murmurs, + Why so long thy distant tarrying on the unlovely shores of Yemen? + Is it sated ease detains thee, or the quest of wealth that lures + thee? + Tell me what the price they paid thee, that from Mecca bought thy + absence?" + +I give three other examples of Arabic love poetry by different +translators, prose renderings by McGuckin de Slane in Ibn Khallikan's +_Biographical Dictionary_ and by Terrick Hamilton in the _Romance of +Antar_, respectively, and a verse translation by Lyall. + +The following poem (Ibn Khallikan, V. 2, p. 330) is attributed to Ibn +Alaamidi of the eleventh century: + + Admire that passionate lover! he recalls to mind the well + protected park and sighs aloud; he hears the call of love and + stops bewildered. The nightingales awaken the trouble of his + heart, and his pains, now redoubled, drive all prudence from + his mind. An ardent passion excites his complaints; sadness + moves him to tears; his old affections awake, but these were + never dormant. His friends say that his fortitude has failed; + but the very mountain of Yalamlan would groan, or sink + oppressed, under such a weight of love. Think not that + compulsion will lead him to forget her; willingly he accepted + the burden of love; how then could he cast it off against his + will? + + --O Otba, faultless in thy charms! be indulgent, be kind, for + thy lover's sickness has reached its height. By thee the + willow of the hill was taught to wave its branches with grace, + when thy form, robed in beauty, first appeared before it. Thou + hast lent thy tender glances to the gazelles of the desert, + and therefore the fairest object to be seen is the eye of the + antelope. Sick with the pains of love, bereft of sleep and + confounded, I should never have outlived my nights, unless + revived by the appearance of thy favor, deceitful as it was. + These four shall witness the sincerity of my attachment: + tears, melancholy, a mind deranged, and care, my constant + visitor; could Yazbul feel this last; it would become like + as--Suha. Some reproach me for loving thee, but I am not to be + reclaimed; others bid me forbear, but I heed them not. They + tell thee that I desire thee for thy beauty; how very strange! + and where is the beauty which is not an object of desire? For + thee I am the most loving of lovers; none, I know, are like me + (_in sincerity_) or like thee in beauty. + +The next poem represents one of the many outbursts of Antar: + + O bird of the tamarisk! thou hast rendered my sorrows more + poignant, thou hast redoubled my griefs. O bird of the + tamarisk! if thou invokest an absent friend for whom thou art + mourning, even then, O bird, is thy affliction like the + distress I also feel? Augment my sorrows and my lamentations; + aid me to weep till thou seest wonders from the discharge of + my eyelids. Weep, too, from the excesses that I endure. Fear + not--only guard the trees from the breath of my burning sighs. + Quit me not till I die of love, the victim of passion of + absence, and separation. Fly, perhaps in the Hijaz thou mayest + see some one riding from Aalij to Nomani, wandering with a + damsel, she traversing wilds, and drowned in tears, anxious + for her native land. May God inspire thee, O dove! when thou + truly sees her loaded camels. Announce my death. Say, thou + hast left him stretched on the earth, and that his tears are + exhausted, but that he weeps in blood. Should the breeze ask + thee whence thou art, say, he is deprived of his heart and + stupefied; he is in a strange land, weeping for our departure, + for the God of heaven has struck him with affliction on + account of his beloved; he is lying down like a tender bird, + that vultures and eagles have bereft of its young, that + grieves in unceasing plaints whilst its offspring are + scattered over the plain and the desert! + +This poem by an unknown author is tenderness unexcelled: + + _One Unnamed_ + + Nay, ask on the sandy hill the ben-tree with spreading boughs that + stands mid her sisters, if I greeted thy dwelling-place; + And whether their shade looked down upon me at eventide as there in + my grief I stood, and that for my portion chose: + And whether, at dawn still there, mine eyelids a burthen bore of + tears falling one by one, as pearls from a broken string. + Yea, men long and yearn for Spring, the gladsome: but as for me--my + longing and Spring art thou, my yearning to gain thy grace; + And men dread the deadly Drought that slays them: but as for me--my + Drought is to know thee gone, my life but a barren land! + And sooth, if I suffer when thou greet'st me with words unkind, yet + somewhat of joy it brings thou thinkest on me at all. + So take thy delight that I stand serving with aching heart and eyes + bathed in tears lest thou shouldst sunder thyself from me. + +Arabic poetry may lack the light of intellectual outlook that we find in +our greatest English poets; it may be deficient in the intensity of +religious fervor characteristic of the medieval Hebrew poets; it may +fall short of the high mystic strain attained by the Persians, but in +the fervor depicting love of passion they have not been surpassed. The +greatest Persian lyric love poet, Hafiz, and the greatest Turkish lyric +love poet, Baqui, clearly were under their influence. + +Arabic poetry then is probably richer in love ecstasy than that of any +nation. This is due to the fact that they are both a sensuous and at the +same time deeply religious people. They were strongly emotional, +extremely vindictive and extremely hospitable. They recorded their +emotions unabashed. They had the naivete of the child and cried out +their slightest pain; they weep and bemoan constantly. Antar, one of the +poets of the _Muallaqat_ and the hero of the romance bearing his name, +is more of a child than Achilles. He is always sobbing and weeping +copiously; he is the prototype of the medieval knight who wept and +declaimed because of absence of his mistress, a feature of romance which +Cervantes ably ridiculed in _Don Quixote_. + +Thomas Warton, the historian of English poetry, was one of the first to +point out the Arabic influence on chivalry and romanticism. The battle +as to the extent of Arabic influence has been waged ever since, with, I +believe, the victory to the Arabs. FitzMaurice Kelly, the historian of +Spanish Literature, emphasizing the Hebrew influence, has resented the +statement of the great Arabic influence, but Robert Briffault in _The +Making of Humanity_ has proved that this influence has been +underestimated rather than exaggerated. + +The fact that there existed in Pre-islamic times equal morality for both +sexes--women also were freer than in Post-islamic times--gave rise to +romantic love. + +Arabic literature made the love or erotic note in its tender or +chivalrous phase, fashionable. True, this note existed very sparingly +among the Greeks and Romans in Sappho and Catullus, but the romantic +note was singularly absent from European literature in the early +medieval ages. Men loved then as they did before and after, but the +personal romantic love note was not considered a proper theme for +poetry. The religious and martial emotions held sway. Critics now admit +that intense love poetry of the Troubadours appearing like an oasis in +the barren literature of the medieval ages was influenced by the Arabs, +the rhymes as well as the themes being taken from the east. The +troubadours influence the German Minnesingers, and these two groups +remain among the best composers of love poetry Europe has had. + +The troubadours also entered England, influencing its poetry for nearly +two centuries.[214:A] + +The love element in the books of chivalry is due to Arabic influence. +Cervantes attributed his _Don Quixote_ to a Moorish author because the +Moors wrote so many romances. Early Italian poetry owed much to the love +poetry of Sicily which was impregnated with the Arabic spirit. Wyatt +and Surrey, who traveled in Italy, greatly influenced English +literature. Thus Arabic poetry somewhat influenced English poetry. +Similarly the Spanish _Cid_ shows traces in marked degree of the Arabic +invasion of Spain. No one has more enthusiastically and effectively +pointed out the Arabic influences in European poetry than Sismondi in +his history of the literature of the South of Europe. He begins the work +with, after the introduction, a chapter on Arabic literature, and he +especially recognizes that the tenderness of the love sentiment and the +chivalric attitude towards women came from the Arabs. The most +sympathetic and exhaustive account of the great influence of Mohammedan +influence upon Europe is in Samuel P. Scott's _History of the Moorish +Empire in Spain_. + +It is said that even the French poem, the _Chanson de Roland_, shows +Arabic traces since the Arab invasion had reached into France. + +We recognize that there is an invisible thread that binds together love +poems so remotely separated by time and place as those of the medieval +Persians, Arabs and Troubadours, and the modern English poets. + +The Arabic note of ecstasy is found even in the poems of Goethe, +especially in a few in his _West Eastern Divan_, influenced by his +studies of Oriental literature during the Napoleonic wars. He used his +own experiences with eastern names, but he never failed to produce +literature of ecstasy. The Oriental romance also exerted an influence on +Beckford, Landor, Southey, Byron and Moore. Even Tennyson got the idea +of _Locksley Hall_ from reading Sir William Jones's prose translation of +the _Muallaqat_; Browning adopted an Arabian metre in his _Abt Vogler_; +George Meredith's _The Shaving of Shagpat_ was written to emulate the +_Arabian Nights_. + +The Arabs excelled also in the elegy. Among the most famous elegies in +Arabic poetry are those of Khansa, a Pre-islamic poetess, on the murder +of her two brothers. There is an account of her by Thomas C. Chenery, in +the notes to his translation of Hariri's _Assemblies_ V. 1, pp. 387-391. +In fact the elegy is more common among early Pre-islamic poetry than the +love poem. The Orientals, particularly the medieval Hebrews, were always +distinguished in this kind of poetry. One of the best, certainly the +best in Turkish poetry, is the elegy by Baqui on the great Sultan +Suleiman I, translated by E. J. W. Gibb in _Ottoman Poetry_. + +The Arabian love poems and elegies are proofs that poetry was +originally, as to-day, a personal cry, an outburst of emotion due to +repression. The cry of grief for the dead in battle; that is the note in +all early literature, Occidental and Oriental. + +The poem among the Arabs and Hebrews had also a definite utilitarian +purpose. In early times satire was one of the chief forms under which +lyric poetry appeared. The poet was employed to combat the enemy and his +curses against them were supposed to be effective. He was a soothsayer, +a prophet, a magician. He voiced not only the communistic feeling of the +tribes, but his personal emotions. Even down to our day the public +demands that the poet write poems against the enemy in time of war. +Goethe was criticized for refusing to write against the French, for +example, but he explained later to Eckermann that he had no hatred +towards the French. In all wars there have been poets who have written +against the enemy, but usually this kind of poetry has been of an +inferior order. It finds its own tomb in a poem like the famous _Hymn of +Hate_ by Lissauer in the late world war. + +Nothing in literature illustrates more the belief in the magical power +of poetry than the chapters in the _Book of Numbers_ dealing with the +effort of the Moabite King Balak to get Balaam to curse the children of +Israel. Balak believed that these curses would help him defeat the +Hebrews. But instead Balaam blessed them, unwillingly, saying that he +could but utter the words God put in his mouth, for the inspiration of +the poet came to him always from hidden forces. He reached to ecstasy +every time he spoke. + +Arabic poetry then deals in intricate forms conveying ecstasy, with all +the stock themes of poetry, but especially with love. + +The similarities between Biblical Hebrew poetry and Pre-islamic Arabic +poetry have been touched upon by Dr. George A. Smith in his _The Early +Poetry of Israel_ and by Thomas Chenery in his excellent introduction to +his translation of Hariri's _Assemblies_. Participators in various +military events themselves composed the poems in which they told of +their exploits, as you may note by comparing the _Muallaqat_ with the +songs of Miriam and Deborah. There was the same interest in nature as +you may see by comparing descriptions from the _Psalms_ and _Job_ to +that of the thunderstorm by Imru'ul Qays in the _Muallaqat_. The poetry +of both nations was often nomadic, the product of the influences of the +desert. Both nations recorded personal emotions, springing from tribal +events. + +There was also the same tendency in both nations to utter ecstatically +sententious and moral sayings. Though only one poem in the _Muallaqat_, +that by Zuhayr, really moralizes, the later Arabic poets always loved to +give vent to reflections, proverbs, words of wisdom. Two of the best +Arabic poems of the kind are the improvisations of the vagabond Abu Zayd +in the 11th and 50th Assembly of Hariri's _Assemblies_. Two finer poems +which moralize without losing their poetic quality can scarcely be found +in Arabic literature. Most of the reflective poetry of those two +pessimistic, skeptic poets Abu l'Atahiya and Abu 'l Ala al Maarri are of +this kind. The ecstatic potentiality in reflection is seen in _Job_, +_Proverbs_ and _Ecclesiastes_. + +The chief phase of Pre-islamic poetry that will not appeal to us is in +the great body of martial verse where love of robbery and bloodshed, +cruelty, revenge and hatred are fostered. The Bedouins gave us a +transcript of their life. They dwelt in their vices with frankness, but +they tried to make virtues out of them. We cannot blame them for not +having our ideals of peace and it is also doubtful if cruelties in their +warfare were greater than those in our own day. + +The poets before Islam sang about revenge and fighting in a way that +even nauseates us. The martial spirit in the _Romance of Antar_ has made +it less popular with us than _The Arabian Nights_, for the former work +is an account of the fighting Arabs of the desert, and the latter deals +largely with the merchant Arabs of the city. Even the great and +beautiful _Song of Vengeance_ by the Arab Robin Hood, Ta abbata Sharran, +of which we have a second hand translation by Goethe, and fine verse +versions by R. A. Nicholson, _Literary History of the Arabs_ (pp. +98-100), and by Charles J. Lyall on pages 48-49 of _Arabic Poetry_, is +very cruel. + +Pre-islamic poetry reeks too much with the ecstasy of delight to shed +blood, in which tendency it of course differs little from the early +poetry of other nations. However, the remarkable thing is that the +hearts of these warriors possessed so many fine feelings. One of the +noblest descriptions of woman is by a companion of the brigand Sharran, +from the _Mufaddaliyyat_, a translation of which appears on pages 81-82 +of Lyall's volume. + +The Arabian poetry which has been most frequently translated and written +about in English is Pre-islamic poetry. In especial, the _Muallaqat_, or +the seven so-called suspended poems, has been translated several times. +Sir William Jones made the first translation in prose in the eighteenth +century. In modern times we have had several translations, one by +Wilfrid Blunt and his wife. There has been considerable support for the +critical view that these poems represent the highest achievement of +Arabic poetry, both among Arabs themselves and Aryan critics. Imru'ul +Qays, who flourished in the sixth century A.D., is the most famous of +the poets in the collection, and is regarded by many as the greatest +Arabian poet. R. A. Nicholson and Clement Huart have given accounts of +the _Muallaqat_ in their histories of Arabic Literature. Professor +Mackail has published in his Oxford Lectures an essay on these odes and +D. Noeldeke has given us a full study of them in the _Encyclopedia +Britannica_. I shall not therefore dwell on them except to say that they +were collected in the eighth century by Hammad, and that most of these +poems deal with warriors rather than lovers, though they contain love +laments. + +Nicholson and others regard the Abbasid period as the great era of +Arabic poets. This period extended from the accession of Saffah in 749 +to the destruction of Bagdad by the Mongols in 1258. Abu Nuwas, Abu 'l +Atahiya, Mutanabbi and Abu 'l Ala al Maarri are recognized by Nicholson +as the Gods of Arabian poetry, and we in our smug inordinate +satisfaction with Aryan poetry, have not even translated or paid +attention to them. Abu Nuwas, who flourished in the early part of the +ninth century, sang of love and wine and led a riotous and immoral +life, and is familiar to the reader of the _Arabian Nights_ as the +jester of Harun al Rashid. His _Divan_ is to be found in German but not +in English. Many consider him the greatest of the Arabian poets. Abu 'l +Atahiya is a pessimist and philosophical poet thinker. He was imprisoned +by Harun for having ceased writing love poetry because he was hopelessly +in love with a slave girl. He described common emotions and used simple +language instead of far-fetched conceits. Mutanabbi in the tenth century +was the most famous of all the Arabian poets, but he is criticized by +many for his rhetoric and ornament. He is the master of the grand style. +Then we have in the next century the great Abu 'l Ala al Maarri, who has +been called the predecessor of Omar Khayyam. Bauerlein and Rihani have +translated some of his verses into English, and Bauerlein has also +devoted a little volume to him in _The Wisdom of the East_ series. Abu +'l Ala is the most modern of the Arabian poets. He was a freethinker and +a pessimist and his _Luzumiyyat_ reads like a work of one of our +rational poets. It attacks all religion including Islam. His letters +have been translated into English by Professor Margoliouth.[218:A] + +I have already several times mentioned the most famous Arabic work next +to the Koran, the _Maqamat_ or _Assemblies_, by Hariri (1054-1122). The +tales have been called immoral, but Abu Zayd interests us as Gil Blas +does. The work written in rhymed prose is most fascinating reading. +There is a complete translation of this by T. Chenery and F. Steingass, +1867-1898. + +The _Arabian Nights_ is the best known Arabic production to English +speaking people and is full of poetry, not only in the interspersed +verses, but in the stories themselves. + +The _Romance of Antar_, from which I quoted a poem, is said to have been +written by a poet and philologist in the reign of Harun al Rashid. The +work is long and a few abridged volumes were translated into English by +Terrick Hamilton in 1819 and 1820. + +Then there is the great poet of Cordova, Ibn Zaydun of the eleventh +century, whose love for the princess Wallada has made him celebrated. +Here is a beautiful love poem translated by Nicholson, _Literary History +of the Arabs_, pp. 425-426: + + To-day my longing thoughts recall thee here; + The landscape glitters, and the sky is clear. + So feebly breathes the gentle zephyr's gale, + In pity of my grief it seems to fail. + The silvery fountains laugh, as from a girl's + Fair throat a broken necklace sheds its pearls. + Oh, 'tis a day like those of our sweet prime, + When, stealing pleasure from indulgent Time, + We played midst flowers of eye-bewitching hue, + That bent their heads beneath the drops of dew. + Alas, they see me now bereaved of sleep; + They share my passion and with me they weep. + Here in her sunny haunt the rose blooms bright, + Adding new lustre to Aurora's light; + And waked by morning beams, yet languid still, + The rival lotus doth his perfume spill. + All stirs in me the memory of that fire + Which in my tortured breast will ne'er expire. + Had death come ere we parted, it had been + The best of all days in the world, I ween; + And this poor heart, where thou art every thing, + Would not be fluttering now on passion's wing. + Ah, might the zephyr waft me tenderly, + Worn out with anguish as I am, to thee! + O treasure mine, if lover e'er possessed + A treasure! O thou dearest, queenliest! + Once, once, we paid the debt of love complete + And ran an equal race with eager feet. + How true, how blameless was the love I bore, + Thou hast forgotten; but I still adore! + +Nor have I sounded the depth of Arabian poetry. Their greatest mystic +poet was Umar Ibn ul Farid, who flourished between 1181 and 1235, and +whose work is full of fervid and inspired poetry. + +There is also Baha ad Din Zuhayr (d. 1258 A.D.), the love poet of Egypt, +whose complete poems have been translated into English by Edward H. +Palmer. + +One of the great products of Arabic culture was its work in literary +criticism. While it is the fashion to-day to lay much stress on the +Italian and English studies of Aristotle's _Poetics_ in the Renaissance +and Elizabethan periods respectively, the Arabs were writing learnedly +on poetry centuries before they read the _Poetics_. They made a +specialty of the literature called the Adab, or belles lettres made up +of criticism, quotation and rhetoric. + +The criticism of poetry flourished among the Arabs in the ninth and +tenth centuries A.D. as a higher art than it did in the sixteenth +century among the Italians and English. Unfortunately none of these +works have been translated; there is not even a reference to their +influence in Saintsbury's _History of Criticism in Europe_. The Arabs +had so many poets even in Pre-islamic times in the sixth century that +interest in preserving this poetry gave rise later to anthologists who +made collections. These anthologists commented on the poetical work and +compared it with that of later periods, and with that of their +contemporaries. + +Ibn Yunus in the early part of the tenth century translated Aristotle's +_Poetics_ into Arabic and the Europeans learned of Aristotle's work from +the Arabs several centuries later. But the best Arabic works on the art +of poetry had, however, already been produced, presenting original ideas +gleaned from the study of the great Arabian poets, and illustrated by +examples from them. The Arabic critics did not go to the Greek and Roman +poems (which they considered cold besides their own) as did the Italians +and English to study the nature of poetry. The Arabs studied Greek +science, medicine, and philosophy, but not Greek poetry. Books on +prosody and poetry appeared after the founding of the system of Arabic +meters by Khalil b. Ahmad in the eighth century. There were also the two +celebrated schools of grammarians at Basra and Kufa, soon to merge in +the school of Bagdad. Never before had the art of poetry and criticism +flourished so thrivingly and displayed a so generally high order as +among the Arabs in the ninth, tenth, eleventh and twelfth centuries. A +faint idea of the great number of Arabian grammarians, critics and poets +may be gleaned by perusing the biographical dictionary of Ibn Khallikan, +who flourished in the thirteenth century. This work, which contains only +a partial list, has been compared to the _Life of Johnson_, by Boswell +(Lucas called him a Bagdad Boswell), and to _Plutarch's Lives_. + +While Europe was plunged in ignorance and barbarism, the great Arab +poets and critics were achieving work that belongs to the best; but +alas, the very names which rank so high among them are unknown to most +people. We let them slumber in the difficult Arabic. We translate the +Chinese and Japanese poems probably more out of faddish reasons than of +a true love of their poetry, but we ignore the Arabians. + +The Arab example contradicts the famous platitude that great epochs of +creative literary work are not ages of literary criticism. It is just +the reverse. Good criticism is never so conspicuous as in ages of +poetry, for there is such interest in poetry as to provoke literary +discussion, then more so than ever. The best criticism of poetry +appeared in England in the great age of Wordsworth and Byron. The Arabic +grammarians and anthologists began their work about the middle of the +eighth century. Incredible stories are told of their feats of memory for +verse, in the art of improvisation, in skill in manipulating the +language. They regarded the letters of their alphabet as human beings, +just as the Hebrew Cabbalists treated their alphabetical letters as +angels. + +To name even the most important of grammarians, anthologists, +philologists, critics of Arabia, is to call a long list. Even +historians, philosophers, scientists and theologians entered the field +of poetic criticism. Every one quoted the poets, consequently poetry was +bound up not only with criticism but with Arabic thought. One of the +most quoted Arabic critics is Ibn Rashiq, of the eleventh century, whose +_Umda_ or _Pillar of the Art of Poetry_ is mentioned often by Ibn +Khaldun, the historian. The latter also names four great Arabic writers +of Adab, Ibn Qutayba's _Accomplishments of the Secretary_ (Ibn Qutayba's +_Book of Poetry and Poets_ is more often cited by other writers than the +_Accomplishments of the Secretary_), Jahiz's _Book of Eloquence and +Exposition_, al Mubarrad's _Perfect_, all of the ninth century, and in +Spain Abu Ali al Qali's _Curious Notions_, of the tenth century, whose +_Book of Dictations_, however, is better known. + +Among the writers on poetry in the manner of the Arabs was the Hebrew +poet and critic, Moses Ibn Ezra, author of the _Conversations and +Recollections_, which was the first study of the kind in Hebrew and the +first criticism of the poetry of the Bible from an aesthetic point of +view. Among Arab critics to whom he is indebted, besides the +aforementioned Ibn Qutayba and Ibn Rashiq, are the first book in Arabian +_Poetics_ proper, by the Caliph, Ibn ul Mutazz, of the latter part of +the ninth century, a work by Qudama, and _Ornaments of Conversation_, by +Al Hatimi, both of the tenth century. + +There are many other works that were well known and often cited in +Arabic literary circles. I shall name only Tha'alibi (died 1037), whose +_Solitaire of Time_ had many continuations by later critics, and the +famous _Fihrist_ or _Index_ by the Bookseller, Ibn Ishaq (tenth +century), one of the sections of which deal with poetry. + +Ibn Khaldun, the historian, and a contemporary of Chaucer in the +thirteenth century, devoted a number of chapters to poetry in the +introduction to his famous history. + +As a specimen of poetic criticism among the Arabs and as a corrective to +the general impression that ornament and not ecstasy counted in Arabic +poetry, I give the following English rendering from De Slane's French +translation of Khaldun's _Prolegomena_: + + One of the conditions imposed in the use of this art (of + ornament) is that the embellishments appear in the piece quite + naturally, without the author's labor in searching for them + and without his being anxious about the effect that they + should produce. If they present themselves naturally, there is + nothing to object to them, for not being purposely introduced, + they save the subject the fault of lapsing into barbarism; but + when one imposes upon himself the task of painfully seeking + these embellishments, he is led to neglect the principles + which rule the combination of words, which are the foundation + of the discourse; this injures the principles of clearness of + expression and causes the distinctness and precision which + ought to characterize the discourse, to disappear; nothing + then remains but the embellishments. . . . Another condition + which should be observed in regard to the science of ornaments + is to make a rare use of it; that the poet apply it to two or + three verses of a poem; that will suffice to give elegance + and luster to the entire piece. The too frequent use of + embellishments is a fault, as Ibn Rashiq and others have + said. . . . All that we pointed out shows that the artificial + discourse (or style), when one writes it laboriously and as a + task, is inferior in merit to the natural discourse, for one + neglects thereby too many fundamental principles of the art of + speaking well. I leave it to good taste to judge thereof. + +The Arabs then regarded poetry as ecstatic utterances emanating from the +unconscious, embodying an idea, and produced with little ornament. This +despite their belief that poetry must use the established forms of metre +and figures. It is unfortunate that even to the present day these old +forms are used, while Turkish literature has only very recently been +emancipated from them. Even Arabian political articles are to-day +written in rhymed prose. But as Chenery said, the history of rhymed +prose is the history of Arabic literature. Rhyme is natural to the +Arabic language, whereas it is really foreign to the English language. + +If European civilization could free itself from the prejudices against +Semitic and Asiatic culture, and if the universities, instead of +studying minutely the barren medieval literature of Europe before the +Renaissance, would give fuller courses in the poetry of the Arabs, +Hebrews, Persians and Turks, the exchange would be salutary. The only +Asiatic literature that Europe made an attempt to study was that of the +Hindus, and, as has been suspected by many, this may have been done +chiefly out of Aryan vanity, to show that the earliest culture was not +Semitic but Aryan, and thus related to European culture. But the fact +remains that the poetry of these four nations mentioned is far superior +to that of medieval Europe. The two nations who were not Semitic, the +Persians and the Ottoman Turks, are almost wholly imbued with the +Semitic spirit. Persian poetry grew out of Arabic poetry, just as +Ottoman poetry developed from Persian poetry. There is nothing of the +Tartar spirit at all in Ottoman poetry, as Gibb has pointed out. + +That poetry is subjective, lyric, ecstatic, is best seen in Oriental +poetry. It will repay the lover of literature to read such works as +Browne's _Literary History of Persia_, Gibb's _History of Ottoman +Poetry_, and Nicholson's _Literary History of the Arabs_. As for +Post-biblical poetry of the Hebrews, so rich in patriotic and moral +fervor, and in hymns and elegies, there are articles in the _Jewish +Encyclopedia_, chapters in Graetz's _History of the Jews_ and works on +various phases of it by numerous writers. + +To the Oriental, poetry is ecstasy first and last, and this is all the +more remarkable since their poetry is so much more ornate, artificial, +figurative, and patterned than European poetry. It is sensuous, +passionate but not "simple." Its chief inferiority to European poetry, +however, springs from its lack in intellectual profundity, and its +severance (except in the Prophets of the Bible) from problems of social +justice. + + +FOOTNOTES: + +[203:A] There is a French translation of the _Prolegomena_ by Mac Guckin +de Slane. + +[204:A] Translated by Prof. Browne in the _Journal of the Royal Asiatic +Society_, 1899. + +[214:A] See W. H. Schofield's _English Literature from the Roman +Conquest to Chaucer_, pp. 67-71. + +[218:A] The best account and translations of Abu 'l Ala are in +Nicholson's _Studies in Islamic Poetry_, recently published. + + + + +CHAPTER XII + +CONCLUSION + + +I have not tried to present a theory of poetry, so much as to point out +certain features of a particular kind of writing which I have called the +literature of ecstasy. It has developed that I really used the word +ecstasy in the same sense that the other critics have employed the terms +unconscious, imagination, poetry. I think I have shown that the +literature of ecstasy even when in prose is synonymous with poetry as +understood by Shakespeare when he used "frenzy" and "things unknown" in +reference to the poet. I have also, I hope, pointed out that an ecstatic +presentation of intellectual and moral ideas results often in a great +poetic product. + +I do not purpose to teach any one how to write poetry or the literature +of ecstasy. If my views have any value, it lies in helping us recognize +the literature of ecstasy. It is in aiding us to eliminate much trivial, +flimsy, unecstatic free verse and regular verse from the sphere of +poetry. It lies in inducing us to include much emotional prose as +poetry. Since men, however, entertain so many diverse views on life, +morals, and social justice, it can never be possible for critics to +agree as to which literature of ecstasy is the best, for its value is +affected by the question as to the truth of the ideals therein +maintained. Every one thinks that he can determine what are the merits +of a book. Those who have mastered the rules of prosody are certain that +they can judge the qualities of poetry. But only those critics can +recognize great poetry whose moral, intellectual and aesthetic faculties +are well balanced. It is true that the master of rules of prosody can +tell whether a verse poem follows the rules, he can perceive whether the +rhymes are false, whether the rhythm is regular, even whether the +figures are not far fetched and whether the diction is good; and a +commonplace mind may recognize the ordinary literature of ecstasy. But +the chief obstacle to recognizing poetry is that most people derive +their views as to what poetry is from rules formulated from the writings +of older poets. If the great poets of the world had never used a +patterned form, there would have been no text books welding poetry and +versification together. A great poet not only creates his own forms but +displays individuality in the choice of views and ideas. When he becomes +recognized, new rules are formulated from his work, and are even used as +a fetter to bind later poets and critics. + +Anthologists have often been of great value in choosing for us the +literature of ecstasy as written by so-called minor and popular poets +who have taken no position in the history of the world's literature. A +poet, however, is not great because he has succeeded in producing a few +pieces that belong truly to the literature of ecstasy. Nor does a poet +who once held a high place in the list of poets and has subsequently +lost it by the vicissitudes of taste or circumstances or by the change +in ideas, cease being a poet to us if he has written poems that belong +to the literature of ecstasy. No one, for example, to-day regards Jean +Ingelow as a great poet, but the anthologists who select her _When +Sparrows Build_ or _High Tide on the Coast of Lincolnshire_, justly +accept these poems as poetry. It will astonish many people who will take +the trouble to go through the work of some so-called minor poets, say +Philip Bourke Marston, to find gems here and there that properly are +part of the literature of ecstasy. + +My theory, I hope, also helps us to determine when certain branches of +literature are poetry and when they are not. For example, there has +always been a dispute as to whether oratory, comedy and satire are +really poetry. There have been critics who would not admit that these +species of writing are properly poetry, even in verse; on the other +hand, other critics have asserted that they are poetry. + +When, if ever, is oratory poetry? Whenever ecstasy and not rhetoric +characterizes it, when universal themes of permanent interest and not +arguments on a temporal political or economic question are its +substance, then oratory is poetry. A plea for adherence to the +principles of a political party, a speech about an economic problem, is +not as a rule poetry. But why are some of Moses's speeches and the +orations of the prophets poetry? Why is Mark Antony's verse funeral +oration on Caesar, poetry? Surely not because of the verse? Why are some +of Bossuet's funeral orations, or Thucydides's speech in prose, poetry? +All of these orations belong to the domain of the literature of ecstasy, +and hence are poetry. + +Nevertheless, oratory is usually hollow and bombastic. The orator makes +his appeal to men chiefly by rhetorical expression of commonplaces. +Eloquence and artifice count here more than thought or art. The less +intellect the audience has the better does the orator succeed. Hazlitt +saw the limitations of oratory. It is the unthinking man who is appealed +to by theatrical effects. The orator must be commonplace, he cannot +deliver profound views. Some of the great orations of the world's +literature that are poetry are those that were never really delivered +but composed by the historians, like the emotional speeches in +Thucydides and Tacitus. You can find poems in orations by Demosthenes +and Cicero also, but Fourth of July orations are seldom poetry. Nor is +the _Congressional Record_ an anthology of poetic masterpieces. In a +footnote in his book in aesthetics, _The Critique of Judgment_, Kant has +ably elucidated the situation. + + I must admit that a beautiful poem has always given me a pure + gratification; whilst the reading of the best discourse, + whether of a Roman orator or of a modern parliamentary speaker + or of a preacher, has always been mingled with an unpleasant + feeling of disapprobation, of a treacherous art, which means + to move me in important matters like machines to a judgment + that must lose all weight for them on quiet reflection. + Readiness and accuracy in speaking (which taken together + constitute rhetoric) belong to beautiful art; but the art of + the orator, the art of availing one's self of the weaknesses + of men for one's own design (whether these be well meant or + even actually good, does not matter) is worthy of no respect. + +We must not confuse eloquence with poetry, though there are numerous +prose pieces which though eloquent are yet poetry. Mere wordiness and +grandiloquence may sound like ecstasy yet lack that quality. + +What can be said for famous passages like Burke's sympathetic outburst +for Marie Antoinette? I see no reason why we should not call this +poetry, though it is not poetry of a high order. The objection to it is +that the orator's emotion is misdirected; he wastes sympathy on a dead +queen who was at the head of a pernicious system, and ignores the +miseries of the thousands of poor Frenchmen. To that extent our +appreciation of it is limited. For even though Burke was right when he +lamented that the age of chivalry was gone, he did not state that the +time of exploitation of man was over, and the question of exploitation +is probably more important than that of chivalry. + +There is affinity of oratory then to poetry, as it is calculated to +arouse the emotions of the audience. But the political oration is +usually not poetry, as it has a tendency to the ephemeral. No one will +deny, however, that there is genuine prose poetry in orations by +Demosthenes, Cicero, Burke, Webster and Sumner. + +What is true of the oration, is also true of the sermon. Sermons like +those of Jeremy Taylor and Sterne contain poetry; they have ecstasy. + +There has also been considerable confusion as to how much poetry exists +in witty and humorous writings and in comedy. In other words, the +connection between poetry and tears is well established, but that +between poetry and laughter is vague. We may say that most of the +so-called humorous verse is not poetry at all, for the merely funny does +not merit the term poetry. Yet there is poetry in the humorous writings +of men like Mark Twain and O. Henry, on account of the ecstatic effect +upon the reader. In reading them one occasionally feels impelled to +tears, while moved to laughter. A mere witticism is not poetry, but it +may have certain qualities, such as a bit of wisdom conveying ecstasy, +which makes it poetry. The wit of Heine and Voltaire often belongs to +this class. When laughter is bound up with a profound idea or emotion, +the work expressing the laugh becomes poetry. However, laughter that +springs from seeing horse-play or the mere ludicrous, is not poetry. But +the portrayals of Sancho Panza, Falstaff and Parson Adams are poems. + +Meredith has presented the case of the comic spirit better than any one +else. He says: "The comic spirit is not hostile to the sweetest song +fully poetic," and he shows how this spirit enters the work of +Menander, Aristophanes, Chaucer, Terence, Rabelais, Shakespeare, +Cervantes, the Restoration Comedians, Pope, Moliere, Fielding, Smollett. +These men were all poets; that is, they gave us poems here and there in +their work. Meredith might have added Dickens's and his own work among +comic works that contain poetry. The writers of comedy deal with +feelings and emotions; most of them were men of intellect and deep +feeling. + +In a passage that is itself a poem, Meredith describes the Comic spirit, +which he recognized as allied to poetry. And this in part is his +delineation of it: + + It has the sage's brows, and the sunny malice of the faun + lurks at the corners of the half-closed lips drawn in an idle + wariness of half tension. That slim feasting smile, shaped + like the long-bow, was once a big round satyr's laugh, that + flung up the brows like a fortress lifted by gunpowder. The + laugh will come again, but it will be of the order of the + smile, finely tempered, showing sunlight of the mind, mental + richness rather than noisy enormity. Its common aspect is one + of unsolicitous observation, as if surveying a full field and + having leisure to dart on its chosen morsels, without any + fluttering eagerness. Men's future upon earth does not attract + it; their honesty and shapeliness in the present does; and + wherever they wax out of proportion, overblown, affected, + pretentious, bombastical, hypocritical, pedantic, + fantastically delicate; whenever it sees them self-deceived or + hoodwinked, given to run riot in idolatries, drifting into + vanities, congregating in absurdities, planning + shortsightedly, plotting dementedly; whenever they are at + variance with their professions, and violate the unwritten but + perceptible laws binding them in consideration one to another; + whenever they offend sound reason, fair justice; are false in + humility or mined with conceit, individually or in the + bulk--the Spirit overhead will look humanely malign and cast + an oblique light on them, followed by volleys of silvery + laughter. That is the Comic Spirit. + +Closely akin to the comic genius is that of satire. Again satire is not +poetry, except when presenting ideas and evoking ecstasy. There used to +be a distinct form of verse poetry called the satire, but there is often +more or less satire in the works of novelists, prose dramatists and +essayists. We have as remnants of great ancient satire, poems by Horace +and Juvenal, tales by Apuleius and Petronius and the prose dialogues of +Lucian. + +The great masters of satire in modern times have done their work in +prose and much of this is poetry. We think of Rabelais, Swift, Voltaire, +Anatole France and Samuel Butler. There is plenty of poetry in the +_Penguin Island_ and _Erewhon_, for example. Modern satire is prone to +be more poetical than the ancient verse satire, being free from +coarseness and insult, and abounding in ideas. Satire is not mere +ranting and cursing, but a keen and amusing way of showing forth human +follies. You find it in writers as different as Thackeray and Bernard +Shaw. Some of the satire in Sinclair Lewis's novel _Main Street_ is +excellent poetry. + +The highest form of satire in all the prose writers is poetry, as much +so as if put in the heroic couplets of Pope or the ottava rima of +Byron's _Vision of Last Judgment_. + +Satire is poetry when it is universal. Much of the old Arabic poetry was +satire and yet genuine poetry. Pope's satires are poetry. Lafcadio Hearn +has said a few words on the subject that deserve quoting: + + It is not because the satires (of Pope) were true pictures or + caricatures of any living person in particular, but because + they were true pictures of general types of human weakness + which have always existed, which exist to-day and which will + exist to-morrow. (_Life and Literature_, p. 286.) + +My theory of poetry as ecstasy also seeks to do away with the tendency +of criticism to identify poetry with the figure of speech or trope. Even +when it has lacked the quality which fills the reader with ecstasy, the +trope has been called poetry just because it was a trope. Imagery has +been confused with imagination, and many critics regard that as poetry +which makes the most frequent use of unusual figures of speech. As a +result, some of the figures of speech in poetry to-day are more +artificial even than those found in Oriental poetry. But no one can take +issue with the beautiful figures such as appear in the _Bible_ and in +Dante, in Shelley and Keats, of which the essence is a beautiful flight +of the imagination that fills us with ecstasy. But when freakish tropes +take the place of poetry then we ought to rebel. We like the figure of +speech introduced occasionally and naturally, and we don't want the +figure substituted for ideas and emotions. + +One critic even, Hudson Maxim, has written a book on _The Science of +Poetry_, to identify poetry with the figure of speech. In spite of its +eccentricities, and its attempt at creation of new terms like +tro-tempotentry, the author recognizes that the critics confuse poetry +with metre, and that a prose writer like Robert Ingersoll was a poet. +Any one who had read Ingersoll's prose poems, and some of his orations +like the one on _Liberty in Literature_, will recognize this. The +mistake that Maxim makes is to call poetry defiantly a science, and then +to define it as an art in which figures of speech count most. To create +figures of speech is an art. Maxim's definition of poetry is "The +expression of insensuous thought in sensuous terms by artistic trope." +This definition covers much of ancient poetry, when man constantly used +tropes or figures of speech. It is also true that a vast body of the +world's poetry is full of tropes like metaphors and similes. In fact +even our free verse is full of them. But the figure of speech is only +one of the features that are often present in poetry, and we may and do +have the best poetry without it. Its frequent use has become a nuisance; +it often atones for lack of ideas, it is often a sign of insincerity in +the poet, and it occasionally bespeaks a raving imagination. The day of +tropes in poetry is, in spite of the Imagists, on the decline. You find +none of them in prose plays and very few in prose fiction. The trope was +an early adornment of poetry as rhythm was. It is not the essence of +poetry, though it often beautifies poetry. + +The critics do not accept the book of Maxim's as a true statement of the +aims of poetry, but curiously enough they have always followed the views +in his book. They have confused tropes, or figures of speech, or imagery +with imagination. In the past the older critics fell into this error and +when they spoke of imagination they were really expatiating on imagery. + +One of the best English critics on poetry, Leigh Hunt, sinned in this +direction. Like Wordsworth and Coleridge he made much of the distinction +between imagination and fancy. Wordsworth arranged his poems in an +edition of his works according to this distinction. Leigh Hunt got up an +anthology called _Imagination and Fancy_, in which he italicized the +imaginative and the fanciful passages, and to which he prefixed his +famous essay on "What is Poetry?" Here he gave his definitions of and +distinctions between imagination and fancy. Half the essay is devoted +really to identifying them with figures of speech. The only difference +between the two faculties was that fancy was a lighter play of the +imagination, a distinction really utterly trivial. His work was needed +at a time when the influence of Pope still ruled, and people could not +appreciate the rich figures in Shelley and Keats. Pater called attention +to the real distinction between imagination and fancy which is "between +higher and lower degrees of intensity in the poet's perception of his +work, and in his concentration of himself upon his work." For all +purposes, however, fancy may be included under imagination. Imagery is +not always imaginative, for many figures of speech have no ecstatic +quality. + +The English poets who were regarded as most gifted with the faculty of +imagination under the old definition were Milton and Spenser, chiefly +for their bold use of supernatural imagery. Homer and Dante were always +noted for their beautiful and effective similes, and they were also the +poets of the imagination _par excellence_. The confusion of imagery with +imagination resulted in giving figures of speech a significance in +determining the nature of poetry that it did not merit. Puttenham's book +in the Elizabethan Age, _The Arte of English Poesie_, was half employed +with ornament or various figures. Oriental poetry was especially +figurative; all Oriental books on rhetoric deal extensively with figures +of speech. In short it was taken for granted by all critics that poetry +was imagery or figures of speech, because poetry was a product of the +imagination, and imagination was confused with imagery. It is true that +it is the function of the imagination to compare, but that does not mean +that it is nothing more than metaphor or simile. The tropes were more +natural to early man who personified inanimate things and always saw +resemblances to draw from in nature. To-day the novelist or dramatist +introduces his metaphor or simile occasionally or naturally, as an +ornamental touch to convey his meaning better. Many modern versifiers +identify poetry with ornament and figures, and it is impossible for +them to write a poem without a succession of figures. The trope, like +the rhythm, is supposed to be poetry. Hunt's essay defines poetry as +imaginative passion in versification. He can conceive of no passion +being poetry unless presented in metre with figures of speech. His essay +is divided into two parts, the one dealing with imagination, or rather +imagery, the other with versification. Great critic that he was, he gave +us one of the weakest definitions of poetry we have. + +Any one who has read _Tom Jones_ receives the impression that the long +similes Fielding introduced in the Homeric manner were written half in +jest of Homer, his master. + +Yet the similes of the epic poets are poetry because they belong to the +literature of ecstasy. If the trope arouses our emotions it is poetry +not because it is an ornament but because it touches our unconscious +souls. How many tropes do you find in the prose plays of Ibsen or the +novels of Balzac? The ecstasy manages to get conveyed without their use. +It was the writers of the Romantic School who made the figure of speech +so prominent. These writers who sought that poetry become natural, did +much to make it artificial. The reason that such great poets as Keats +and Shelley are caviare to the public is that they are rich in tropes. +The eighteenth century poets were said to be destitute of imagination +chiefly because they did not make frequent use of the metaphor. The +sport of critics was to make fun of the peculiar figures of earlier +poets. We recall Johnson's dissecting (often with justice) of Cowley's +poems. The eighteenth century was right in one respect; in their extreme +unimaginativeness, they also avoided distorted imagery. Many nineteenth +century poets made it a rule never to call a thing by its proper name, +but by some epithet containing a metaphor. The practice is still +persisted in by many of our poets, and epithet-making is one of the +functions of many poets. Even prose writers like Carlyle were especially +noted for it, but his epithets were often truly poetry. + +I do not think that poetry then should be exclusively identified with +tropes. Take a much-praised, in my opinion over-praised sonnet of Keats, +_On Reading Chapman's Homer_. The whole idea of this poem is in the +comparing his first discovery of Homer to the feelings of the man who +discovers a new planet, and to those of the discoverer of the Pacific +Ocean. (He confused Cortes with Balboa, but that is no matter.) Keats +conveys to us his idea by two similes. But can this poem compare with +such other sonnets of his where he lays bare his inmost emotions, where +the figures of speech are not the poems as here, but merely come in +incidentally; where he has a profound idea, emerging as the result of a +great passion? + +A trope then is poetry only when arousing ecstasy; such poetry is not of +the highest order. + +For many centuries also, that alone was considered imaginative +literature which introduced the supernatural or the allegory. Every +student is aware how much these two elements figure in medieval poetry. +All recipes for writing poems in those days contained provisions about +the use of the supernatural and allegory. It did not dawn on critics +that these could be dispensed with in a great poetical work. Cervantes +laughed away the use of the supernatural, while the eighteenth century +realistic novel did away with the use of allegory as a means of telling +a story. Nothing better than Poe's remarks has been said against the +allegory as a form of literary expression. Yet the artificial +supernatural agents of Ariosto and the bloodless types in the _Faerie +Queene_ were held to be the truest creations of imagination. The vicious +practices of great geniuses, often due to the examples of their age, +are instrumental in creating misunderstanding as to what poetry is, on +account of the inability of critics to praise them for their real +beauties. Often the passages that have been praised in Homer, Dante, +Virgil, Milton, Spenser, Ariosto, are not the ones where the ecstasy was +finest, but those where the "imaginative" powers of the poet were +thought to be the best seen, in the supernatural and allegorical +portions. Yet who can doubt that the greatness of Milton is more +apparent when he talks of his blindness than when he gives us the +description of Lucifer with the many artificial figures? Who prefers the +absurd descriptions of the monsters in Dante's _Inferno_ to the passages +where he touches on his own sorrows? + +Another misapprehension about the nature of poetry lies in identifying +poetry with beauty. Poetry does not necessarily deal with the conception +of beauty as understood by the public or by the aestheticians, though +the describing of beautiful objects and scenes is often one of its most +important themes. Poetry is very little connected with the science of +aesthetics, for you may know all about the nature and laws of beauty, +the effect of beauty upon the nature of man, the cause of his love for +beauty, and yet you may not be able to make a great poem. Croce is as +much mistaken as the old aestheticians when he assumes one must study +the science of aesthetics to appreciate poetry. + +Pater dealt a death blow to the theory that aesthetic, or the science of +abstract beauty, helps us to appreciate poetry. The critic who judges a +poem need know nothing about abstract beauty, or theories of aesthetic +emotion. There is little of value to be given us by the aesthetic +treatises to appreciate a play of Shakespeare or Ibsen or a novel of +Balzac or Dickens. Even poets like Goethe, Schiller and Lessing became +absorbed in aesthetical problems, but their novels, poems and plays were +written by putting out of mind metaphysical disquisitions. How are you +enabled to appreciate a poem by knowing Kant's erroneous theory that the +appreciation of beauty is impersonal and disinterested? + +Pater in his _Renaissance_ took the position that poetry has a personal +message for us, an effect on us individually. We cannot learn this +effect by following metaphysical discourses on the relation of beauty to +truth or experience. In his _Appreciations_ in the essay on "Style" +Pater identifies beauty with expression, just as Croce did after him, +and Lessing and Winckelmann before him. "All beauty," wrote Pater, "is +in the long run only _fullness_ of truth, or what we call expression, +the finer accommodation of speech to that vision within." Here we have +Croce's conception of beauty, the word defined as it is being understood +to-day. It is in this sense only, the sense of the most adequate +expression of emotion, that the word beauty is the same as poetry, or +literature of ecstasy. + +Formerly treatises were written about curved lines, elegant diction, +etc., on the theory that beauty was the subject of art. But a peasant's +description in slang of his emotions, an author's description of a +corpse that is rotting, or of a woman giving birth to a child, or of a +man going mad, or of a hideous degenerate crime, are also beautiful, for +since expression is beauty, the narration or description of the ugly is +a work of art. The word beauty in its popular sense no longer has +aesthetic significance. Even when it was really believed that art dealt +with beautiful objects and deeds, the aesthetician had to admit that +there was nothing beautiful in tragedies. Nor does beauty mean elegant +expression. Many stories and poems in slang and dialect belong to the +literature of beauty. The expression of emotions, the delineation of +ideas, the drawing of characters is beauty, if effectively done. The +reader need not have what the old aestheticians called "taste"; he must +only respond sympathetically to the ecstasy of the author. + +I have made no attempt to set confines to poetry, for no two people will +ever agree as to whether a literary performance has sufficient ecstasy +or whether the ecstasy is of a high strain to entitle it to be called +poetry, but I believe all will agree that ecstasy is necessary. + +I believe, however, that many authoritative works and essays on Poetry, +from Aristotle to our own day, are obsolete. I shall mention only +Watts-Dunton's article on Poetry in the _Encyclopedia Britannica_ which +has furnished modern critics with many of their ideas. The article is +beyond question one of the most interesting produced in England in many +years. Watts-Dunton has a true conception of poetry when he calls it the +product of inspiration or concrete and artistic expression of the human +mind in emotional language. He believes, however, versification is +necessary to all poetry. He also makes too much of the divisions of +poetry into the various orders, like epic, lyric, drama, an artificial +division adopted by all critics from Aristotle. Watts-Dunton's divisions +of poets into those with an absolute or personal vision and those with a +relative vision, is arbitrary and confused. All poets are personal, and +even when they depict other people's emotions objectively, the product +is personal because touched with the creator's personality. He is also +too much under the influence of Hegel's _Aesthetics_. + +Watts-Dunton could not understand the value of impassioned prose or its +right to be called poetry. He once said to William Michael Rossetti +that the latter's reputation as a critic would soon vanish because of +his admiration for Whitman, whom he himself detested. He is blamed with +having done much to quench the poetic fire of Swinburne's muse, for +whose changed attitude towards Whitman he also was responsible. He had +no sympathy with the poetry that had a social message and he did not +understand its effect as a catharsis. Watts-Dunton cannot remain our +leading authority on poetry. His essay belongs to the extinct class of +_Ars Poetica_, with Boileau and Opitz. + +Ecstasy is then the substance of poetry, and there are all kinds of +ecstasy, from a very exalted to a primitive order. It includes the +scientist's or philosopher's passion for knowledge, the idealist's +devotion to a cause. It comprehends the warrior's madness for battle, +the patriot's ardor to die for his country, and man's submission to his +God. Ecstasy holds in its sway the man who is moved by reading a great +work of art. It sweeps every one who is in the throes of ambition. Those +who enjoy nature, athletics, and games are in the throes of ecstasy. +Those who are bemoaning the death of one they love, or rejoicing in the +emergence of dear ones from illness or danger, those who take pride in +watching their children grow up, those who exult in the pleasure of +friendship, are all in ecstasy. + +Every one who builds dreams and sees visions of better things, every one +who fulminates against ugliness and wrong, is possessed by ecstasy. Are +you in a state of rapture because your love is returned, or in one of +despair, because it is denied?--you are in ecstasy. Are you brooding +over a sense of wrong or injustice, are you moved by the spectacle of +grief?--you are in ecstasy. Ecstasy is intoxication, in a good and in a +bad sense. The origin of the drinking-song was due to the pleasant +emotions and dreams which the indulgence in alcohol aroused. + +The mystic who thinks he is in personal communion with God, the lunatic +who thinks demons are prodding him, the spiritualist who imagines he +talks to his dead son, the child who is in communication with animals +and supernatural creatures, are all victims of some form of ecstasy. + +It is the great poet who knows which is a high order of ecstasy to +choose, what attitude to take towards it and in what words and form to +convey it. + +The people do like poetry and read it, but are unaware of the fact. For +the great bulk of the poetry read by the people is the prose fiction +that they find exciting and stimulating. This fiction is usually of a +very low order. Nevertheless good poetry is to be found in the simple +and emotional prose of the world, in the dramatic situations in novels, +in the best passages of short stories. Prose poetry is the most +democratic and natural poetry, at least in form, and you can rely on the +public to appreciate some of it. + +The poetry in Dickens is democratic poetry. The drawing of such +characters as the elder Pegotty and Joe Gargery, wherein he shows the +noble virtues residing in common people, is poetry that the public can +appreciate. + +Poetry cannot, however, always be democratic, for when it deals with +ideas beyond the people, such as you find in Nietzsche and Ibsen, it +does not succeed in evoking the intended response and sympathy from the +public, which rejects such ideas. + +So when we hear people say that they do not care for poetry we see that +they mean they have an aversion to verse in metre or rhyme or rhythm. +But they will weep as they read of the death of Little Nell and be +moved by the sorrows of Anna Karenina, and be stirred by the tragedy of +_Tess of the D'Urbervilles_. Like the gentleman in Moliere's play who +spoke prose all his life without knowing it, these readers are fond of +poetry without being aware of the fact. Every lover of good literature +appreciates poetry though he reads no verse. He is touched by the +ecstasy which tinctures all emotional or beautiful prose literature. +Here the poetic is divested of metaphors and rhythm and trappings and +verbal tricks; here it is not hidden by obscurity or spoiled by +affectation. + +You love poetry if you are touched by the lines in Burke's _Letter to a +Noble Lord_, where the great orator, desolate because of the loss of his +son and embittered by criticism for accepting a pension, bares the state +of his soul. + + The storm has gone over me, and I lie like one of those old + oaks which the late hurricane has scattered upon me. I am + stripped of all my honors, I am torn up by the roots, and lie + prostrate on the earth. . . . I am alone. I have none to meet + my enemies in the gate. Indeed, my Lord, I greatly deceive + myself if in this hard season I would give a peck of refuse + wheat for all that is called fame and honor in the world. . . . + I live in an inverted order. They who ought to have succeeded + me are gone before me. They who should have been to me as + posterity are in the place of ancestors. + +You are hearing Heine the poet when he describes in his _Confessions_ +his feelings as he lay on his mattress grave, no less than when you +peruse his love woes in verse. + + What does it avail me that at banquets my health is pledged in + the choicest wines and drunk from golden goblets, when I, + myself, severed from all that makes life pleasant may only + wet my lips with an insipid emotion? What does it avail me + that enthusiastic youths and maidens crown my marble bust with + laurel wreaths, if meanwhile the shriveled fingers of an aged + nurse press a blister of Spanish flies behind the ears of my + actual body. What does it avail me that all the roses of + Shiraz so tenderly glow and bloom for me? Alas! Shiraz is two + thousand miles away from the Rue d'Amsterdam, where, in the + dreary solitude of my sick-room, I have nothing to smell, + unless it be the perfume of warmed napkins. + +When you read Hardy's _Return of the Native_ and reach the part where +Yeobright reproaches his wife Eustacia for causing the death of his +mother by closing the door on her so as not to be detected with a lover, +you are in the midst of poetry. + + Call her to mind--think of her--what goodness there was in + her: it showed in every line of her face! . . . O! couldn't + you see what was best for you, but you must bring a curse upon + me, and agony and death upon her, by doing that cruel deed! + . . . Eustacia, didn't any tender thought of your own mother + lead you to think of being gentle to mine at such a time of + weariness? Did not one grain of pity _enter_ your heart as she + turned away? + +If you are awakened by the beauty and profundity of the following +passage from Lafcadio Hearn's "Of Moon-Desire," from the volume _Exotics +and Retrospectives_, you delight in poetry. + + And meantime those old savage sympathies with savage nature + that spring from the deepest sources of our being . . . would + seem destined to sublime at last into forms of cosmical + emotion expanding and responding to infinitude. + + Have you never thought about those immemorial feelings? Have + you never, when looking at some great burning, found yourself + exulting without remorse in the triumph and glory of + fire?--never unconsciously coveted the crumbling, splitting, + iron-wrenching, granite-cracking force of its imponderable + touch?--never delighted in the furious and terrible splendor + of its phantasmagories,--the ravening and bickering of its + dragons,--the monstrosity of its archings,--the ghostly + soaring and flapping of its spires? Have you never, with a + hill-wind pealing in your ears, longed to ride that wind like + a ghost,--to scream around the peaks with it,--to sweep the + face of the world with it? Or, watching the lifting, the + gathering, the muttering rush and thunder-burst of breakers, + have you felt no impulse kindered to the giant motion,--no + longing to leap with that wild tossing, and to join in that + mighty shout? + +I should like to go on quoting passages from other books to show the +reader that if he likes them he is emphatically a lover of poetry. I +might have given one of the great prose poems in Nietzsche's _Thus Spake +Zarathustra_ or a grand descriptive passage from Flaubert's novel +_Salammbo_. I might have presented for the edification of the "hater" of +poetry the renowned description of the Mona Lisa by Pater in his essay +on Leonardo da Vinci in _The Renaissance_. I could have added Carlyle's +reflections of Teufelsdroch in his tower, from _Sartor Resartus_, +Heine's portrayal of Paginini at the violin in _The Florentine Nights_, +George Brandes's apostrophe to Hamlet as a symbol of ourselves in his +book on _Shakespeare_, Dickens' description of the tower in _Chimes_, or +Balzac's eulogy on the scientist as a poet in the _Wild Ass's Skin_. + +That is poetry whether in verse or prose, where any profound idea is +ecstatically or passionately stated. That is poetry where man gives +utterance to any sorrow or desolation, or where he shouts out his +gladness because he finds life good and nature beautiful; when he talks +of the pains or thrills of love; when he shows compassion for the +miseries of his fellow-men. You find poetry wherever man is depicted in +a spirit of self-sacrifice for an idea or a person he loves; or where he +is shown pursuing an ideal or ambition. Heroism is poetry; philanthropy +is poetry; self-development is poetry. Pictures of striking scenes; +portrayals of interesting events; conflicts between duties; delineations +of tragic situations; tolerance for human frailties; anger at injustice, +admonition for follies, chidings or outbursts against stupidity; cries +of helplessness; all of these in artistic form become poems. Accounts of +cruelty, barbarism, madness, horror, wicked deeds or abnormal or +supernormal conduct, if well described become poetical, for poetry need +not point a conventional moral. Hence villainy, immorality, crime, may +be so artistically pictured that our emotions are worked upon and though +our moral sense is shocked we are held spellbound in witnessing these +malign forces in nature. + +I plead then that ecstasy, and not rhythm, should characterize much of +our literature; and I seek to show that poetry is not a department of +literature but a spirit that permeates the best writing even in prose. +Our entire attitude in estimating what is poetry will be changed, for +the world's emotional prose literature will be taken into its domain. +And the importance of rhythm in making verse will be a thing of the past +and genuine emotion will receive its right name. + +I also hope that a higher valuation will be given to literature which +shows an interest in the working classes and seeks social justice. I do +not, however, assert that the literature of pure rational propaganda +would become poetry, or that the writings of men who attach themselves +to certain political or economical theories would be great by virtue of +the adherence to a particular theory. But there is a tendency to decry a +writer when he shows an interest in social problems and tells the world +that something is rotten in Denmark. + +There are occasionally great literary products that are to be found +often in radical and obscure papers that belong to the literature of the +ecstasy of social justice. These would have never been accepted by the +academic or capitalistic bourgeois press, any more than would some of +the older prophecies have been accepted had they been submitted as +unrequested contributions to our magazine editors. Many of those +compositions depend for literary value on universal feeling, and make no +appeal to party feeling or economical theory, and they can be +appreciated by people who seek poetry. + +The reader will observe then that not all species of ecstasy belong to +the high order of literature. But the skill of the artist may elevate +the lower order of ecstasy to that of a higher plane, and the +amateurishness of the author may deflect what might be poetry of a +higher degree to that of a commonplace order. Stories of adventure, +abounding in false sentiment, misleading examples and unreal situations, +are hardly poetry or good literature of ecstasy. But Stevenson +transmutes such a tale into excellent poetry in _Treasure Island_. Those +who have read the pathological outbursts of religio-maniacs, rife in +outworn dogma, and seething with morbid emotions, will not maintain that +such productions are poetry of a high order, though the ecstatic element +is present in marked degree. Yet a St. Augustine occasionally makes good +poetry out of such material. + +In general, that is not great poetry or literature of ecstasy which +appeals to the rude primitive emotions. When the purpose of a literary +work is to wean us from finer feelings, to make us sympathize with +cruelty, to paralyze the sympathetic emotions within us, and to kill all +feelings rooted in love, pity, service, justice and kindness, it is not +of a great order of poetry. Those works in whole or part that fan the +martial spirit within us, and take hold of us as with an hypnotic sway +of the hand, and make us seek to murder our fellow men, and to arouse +the lust for blood in us, cannot be great works. No literature that is +heartless or brutal, or confuses an appeal to the murderous instincts +with real love of country, or love of liberty, with self-sacrifice for +justice or loved ones, can be valuable to us either practically or +aesthetically. No literature that reeks with blood, and fosters +unreasonable revenge, or depicts sympathetically shameful victories, or +crowns with the garland of a hero the mere warrior who is a warrior for +the pure delight of killing, is really of the higher type of literature +of ecstasy. It is this martial phase that makes most of the early +literature of all nations valuable only in parts; in those parts where +the more beautiful and human phases of life are dealt with, and where +the more genial emotions are crystallized. So many theories of poetry +are futile, because they are based on studies primarily of the epic +poems of the nations, and it is these epic poems that mingle the most +impoverished and base poetry with that of a fine quality. + +Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +is purely tribal or clannish in feeling; nor when chauvinistic and full +of hatred for all other peoples. This does not mean that poetry must not +smack of the soil, and that it cannot preserve a sane patriotic and +national feeling, and worship a culture inherent in a people. But when +the ecstasy descends to the kind which kills individualism under the +pretense of encouraging it, when it is hostile to the stranger and the +original thinker, when it fosters the primitive anti-social instincts +as regards all outside of a clan, it becomes inhuman and pernicious. + +Nor is that great poetry or literature of ecstasy of a high order which +in its mystic quality eludes all compromises with reason, and borders on +absurdity or is pathological. When poetry seeks salvation in apparent +madness, and attaches itself to faith in the impossible, and sees +distorted visions, and creates a maniac's world of unquestionably +inverted order of hell-fire and brimstone, and makes outrageous and +unjust demands on human nature it is of a low order. Nor is an +unwarranted asceticism in poetry calculated to raise its tone. + +It is vain to enumerate the various ecstasies of a low order, that of +the literature which upholds different forms of wrong, as well as that +which is too much attached to the commonplace, nor is it necessary to +show that that poetry is not of a high order whose author goes into +ecstasies about nuances, indulges in inappropriate imagery, piles up +trite ideas in flowery diction, or gives continual iteration to the +least important of commonplace emotions. + +What then is literature of a high order? What is this great form of art +that takes us out of ourselves because it has in it so much of +ourselves? What is this magical arrangement of words enshrining what +ideas and emotions that gives us a zest for life, that makes us drunk +with aesthetic pleasure? It includes many species, all, as Milton would +say, in a "strain of a higher mood." One of its greatest manifestations +is that in which the ecstasy for social justice and a high form of +idealism control the poet. We become carried away with his frenzy, for +it evokes the highest emotions in us; an undeviating and never swerving +enthusiasm for spreading right and happiness is an elevated form of +ecstasy. The grief of the oppressed and the poor goes to our own hearts, +and the calamities of the woe-begone become our own. We submerge our +personality in that of the human race, and the griefs of strangers lure +us to cry out for them. + +But it should be remembered that literature never thus becomes a weapon +for reform or a piece of didacticism or propaganda. The emotion is the +thing. The practical work of relief of suffering is the function of the +reformer and not the poet. It is the poet's duty only to make a certain +form of ecstasy contagious. Practical results will follow as a matter of +course. + +And then there is the ecstasy that revolves around a profound +philosophic insight, when the poet rids himself of prejudiced and barren +thinking and looks at the universe with awe and goes into rhapsodies +about its workings. And it takes a high order of intellect to sympathize +with the literature of ecstasy of this kind, that pierces into the soul +of the universe. The advanced ideas of the greatest poets are, however, +often such as only a few people have intellect enough to perceive, or +are such as can be grasped only when man throws aside all his +prejudices. And here the great philosopher, mathematician and scientist +come to the aid of the poet, who emotionalizes their greatest +discoveries. For reason must go hand in hand with ecstasy. + +There is the ecstasy where men are shown in the helpless grasp of great +passions, and are in despair because of events beyond their control. +Such passions include grief of all kinds, whether brought about by death +or wrong or one's own folly. The depicting of great passion belongs to +the grand order of the literature of ecstasy even when the poet makes no +attempt to moralize from or sympathize with it. Crime and wickedness +may be masterfully described with no ethical intent, for we are +interested in the grand spectacle of a man whom the Gods have made mad, +for madness is potential in all of us. + +There is the ecstasy of the lover in his rapture for his mistress, and +in his transformed nature. We are moved by the delicacy of his +sentiment, his chivalry, his sacrifice, we are overcome by his sorrows +and his misfortunes. There is the ecstasy of the love of nature where +the majesty of this universe is set out in its glory. There is the +ecstasy of the lover of beauty for its own sake, and of the artist in +the pursuit of his work, and of the reader and of him who listens to +music, of him who sees artistic pictures. There is the ecstasy of the +scientist in his pursuit of truth, and of the inventor in transforming +the face of the globe. + +We cry out for ecstasy; it is the substance of our lives; even though, +often in our pursuit of pleasant ecstasy, we are launched into tragedy. +We are hungry for a happy life of the emotions. It is this which makes +lovers and friends and parents of us. It is this which makes us poets, +and it is the poet in ourselves that we always hunt out. + +I hope our study has helped us to distinguish the higher from the lower +forms of ecstasy, to find poetry in prose, and to differentiate poetry +from verse, wherein there is no ecstasy but various conventions, like +inversion, poetic diction, rhyme, metre, figures of speech, +parallelisms, technique, and all forms of rhythm and repeats. That much +of the best of the world's poetry has made abundant use of these +mechanisms has led the critics to confuse poetry with its conventions. +But the ecstasy was forgotten, and the emotional and intellectual value +of the poem was overlooked. It was thought because the masters +subscribed slavishly to the conventions that they became poets because +of them, whereas they were poets first and last because of the ecstasy, +sometimes with the aid of the conventions and sometimes despite them. +That these mechanisms will always be used in some degree is certain, but +the most natural poetry will be that which uses them moderately, +irregularly and only when the emotions and the ideas naturally clothe +themselves in them. + +Poetry and prose then are not contradictory, but prose becomes poetry +when the element of ecstasy is present. We use the word prosaic in a +sense, it is true, which means destitute of imagination or emotion; we +even call verse of this kind prosaic. But a work in prose may be +poetical, and one in verse be prosaic, and science, philosophy and +morality become poetry, though in the form of prose, when bathed in the +spirit of ecstasy. And the highest form of poetry is that wherein the +ecstasy springs from our nature's most human and most admirable side. + +After having learned that poetry is more natural without metre or a +pattern, that it may be in prose with or without rhythm, that it may +have a social message, that it is the product of the unconscious, that +it is related to dreams in being an imaginary fulfilled wish of the +poet, that it acts as a relief to the writer and the reader, that it is +always personal and lyric, that it is synonymous with expression in the +poet's mind, that its chief characteristic is passion, imagination or +ecstasy, that its qualities are often enhanced rather than destroyed by +the presence of intellect or morality, that it is an emotional spirit +holding literature in suffusion instead of being a branch of literature, +we shall find that most of the old definitions of poetry exclude a great +deal of the world's best poetry, and include much that is not poetry. + + + + +INDEX OF AUTHORS + + + Abu Ali al Qali, 222 + + Abu 'l Ala al Maarri, 216, 217 + + Abu 'l Atahiya, 216, 218 + + Abu Nuwas, 205 + + Abu Zayd, 215 + + AElfric, 108, 114 + + AEschylus, 15, 27, 160 + + Al Ghazzali, 34, 35 + + Al Hatimi, 223 + + Aldington, Richard, 122 + + Ambros, Wilhelm A., 52 + + Antar, 209, 211, 219 + + Ari Frodi, 110 + + Ariosto, 111, 238 + + Aristotle, 15, 29, 42, 96, 136, 169, 179, 180, 191, 220 + + Arnold, Matthew, 23, 49, 64, 118, 126, 129 + + + Bacon, Francis, 48, 53, 79, 135 + + Baha Ad Din Zuhayr, 220 + + Balzac, 49, 53, 57, 58, 59, 72, 87, 154, 165, 181, 190, 236, 245 + + Baqui, 211, 214 + + Baudelaire, Charles, 18, 89, 126, 138, 153 + + Beaconsfield, Lord, 49, 88, 89 + + Beckford, 213 + + Benavente, Jacinto, 71 + + Bergson, 30, 136 + + Bernays, Jacob, 180 + + Bielinski, 162 + + Blake, William, 18, 44, 73, 118, 167, 186 + + Bosanquet, 180, 181 + + Bossuet, 87, 228 + + Boswell, 221 + + Bradley, A. C., 126 + + Brandes, George, 72, 92, 131, 141, 142, 167, 245 + + Breasted, James H., 99 + + Briffault, Robert, 212 + + Browne, Edgar G., 203, 204, 225 + + Browne, Sir Thomas, 88 + + Browning, Elizabeth B., 53, 61 + + Browning, Robert, 18, 61, 86, 124, 134, 213 + + Bryant, W. C., 50 + + Buchanan, Robert, 143 + + Bunyan, John, 20, 88 + + Burke, Edmund, 49, 121, 229, 230 + + Burns, Robert, 31, 69, 128, 154, 173, 185, 190, 198 + + Butcher, S. H., 24, 42, 160 + + Byron Lord, 18, 31, 61, 72, 86, 125, 154, 167, 173, 185, 190, 213, + 222 + + + Carlyle, Thomas, 53, 72, 134, 137, 148, 168, 169, 171 + + Carpenter, Edward, 118 + + Castelvetro, 43, 179 + + Cervantes, 87, 154, 167, 211 + + Chateaubriand, 49, 58, 87 + + Chaucer, Geoffrey, 172 + + Chekhov, Anton, 71, 122 + + Cicero, 87, 89, 120, 229, 230 + + Coleridge, S. T., 12, 47, 48, 49, 77, 78, 121, 173, 186, 234 + + Conrad, 57, 71, 116 + + Corneille, 87 + + Cowper, William, 134 + + Crane, Stephen, 118 + + Croce, 15, 28, 81, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 239 + + Crosby, Ernest, 118 + + Dallas, E. S., 187, 191 + + Dalman, G., 102 + + Dante, 13, 47, 133, 141, 167, 233, 238 + + D'Annunzio, 51 + + Daudet, Alphonse, 186 + + Davidson, Israel, 172 + + De Musset, Alfred, 121, 154 + + De Quincey, Thomas, 40, 88, 90, 117 + + De Slane, MacGuckin, 203, 209, 223 + + De Vigny, 166 + + Democritus, 15 + + Demosthenes, 24, 119, 229 + + Descartes, 135 + + Dickens, Charles, 53, 72, 84, 121, 154, 168, 169, 242 + + Dionysius of Halicarnassus, 28, 119, 181 + + Dobrolubov, 162 + + Donne, 21 + + Dostoievsky, 143, 154 + + Doughty, 71 + + Drummond, Henry, 88 + + Dryden, John, 172 + + Dumas, Alexander, 168 + + Dunash ben Labrat, 104 + + + Eaton, Walter P., 116 + + Eliot, George, 89, 121, 135 + + Elliott, Ebenezer, 88 + + Ellis, Havelock, 185, 186 + + Emerson, R. W., 23, 53, 81, 92, 93, 94, 121, 186, 200 + + Erasmus, 43 + + Erskine, John, 117 + + Euripides, 30 + + + Fairchild, A. H., 200 + + Fenelon, 86, 161 + + Fielding, 231, 236 + + Flaubert, 138, 140, 165 + + Flint, F. S., 122 + + France, Anatole, 201, 232 + + Freud, 15, 28, 135, 167, 181, 185, 189, 199 + + Froude, 137 + + Fuller, Thomas, 88 + + + Galsworthy, John, 71, 155 + + Gautier, 138 + + Gibbon, 137 + + Giovanitti, Arthur, 158 + + Goethe, 46, 71, 72, 118, 121, 131, 134, 148, 154, 167, 176, 185, + 190, 213, 214 + + Goldberg, Isaac, 177 + + Goldziher, 105 + + Gorki, 156 + + Gosse, Edmund, 64 + + Graetz, 225 + + Gray, Thomas, 19 + + Guerin, 49 + + Gummere, Professor, 44, 198 + + Gurney, 62 + + + Ha Levi, Jehudah, 105, 172 + + Hafiz, 154, 211 + + Halper, B., 172, 182 + + Hardy, Thomas, 53, 71, 121, 181, 244 + + Hariri, 214, 215, 218 + + Harper, G. M., 122 + + Harte, Bret, 50, 130 + + Hauptmann, 71, 155, 156, 200 + + Hawthorne, Nathaniel, 50, 53, 92 + + Hazlitt, 49, 77, 131, 185, 193 + + Hearn, Lafcadio, 30, 46, 71, 72, 115, 140, 175, 232, 244 + + Hegel, 122, 240 + + Heine, Heinrich, 18, 31, 49, 70, 71, 118, 121, 154, 172, 190, 230, + 243, 245 + + Henley, Walter, 118 + + Henry, O., 130, 230 + + Herodotus, 48 + + Hewlett, Maurice, 71, 116 + + Holmes, O. W., 50, 168, 186 + + Homer, 13, 15, 62, 80, 82, 96, 137, 167, 236, 238 + + Horace, 72, 128 + + Hovey, Richard, 118 + + Howells, W. D., 86, 144 + + Hudson, W. H., 71 + + Hugo, Victor, 58, 87, 140, 154 + + Hume, 135, 170 + + Huneker, 18 + + Hunt, Leigh, 234 + + + Ibn Abi Rabia, Omar, 207 + + Ibn Daud, Abraham, 183 + + Ibn Ezra, Moses, 172, 182, 222 + + Ibn Gebirol, Solomon, 172 + + Ibn Ishaq, 223 + + Ibn Khaldun, 203, 204, 205, 222, 223 + + Ibn Khallikan, 209 + + Ibn Pakuda, Bachya, 172 + + Ibn Rashiq, 223 + + Ibn ul Farid, Umar, 220 + + Ibn ul Mutazz, 223 + + Ibn Yunus, 220 + + Ibn Zaydun, 219 + + Ibsen, Henrik, 15, 38, 49, 71, 131, 132, 142, 150, 154, 166, 167, + 169, 185, 190, 242 + + Imru'ul Qays, 206, 215, 217 + + Ingelow, Jean, 227 + + Israeli, Isaac, 183 + + + Jacob, Cary F., 46 + + Jahiz, 222 + + Jalalu 'l Din Rumi, 22 + + Jannai, 104 + + Johnson, Samuel, 113, 185 + + + Kant, 229 + + Kaplan, Jacob H., 37 + + Keats, John, 18, 128, 138, 154, 173, 233, 235 + + Keble, John, 187-190 + + Kelley, FitzMaurice, 212 + + Kempis, Thomas a, 20 + + Khalil, Ahmad, 221 + + Khansa, 214 + + Kingsley, Charles, 185 + + Kipling, Rudyard, 50, 71 + + Koenig, 101, 102 + + + La Rochefoucauld, 167 + + Lamb, Charles, 69, 185 + + Landor, W. S., 81, 213 + + Langdon, Professor, 100 + + Langland, 158 + + Lawrence, D. H., 71 + + Le Sage, 87 + + Lee, A. H. E., 23 + + Leopardi, 143 + + Lespinasse, Madame, 53 + + Lessing, G. E., 62, 63, 179, 239 + + Lewis, Sinclair, 232 + + Lincoln, Abraham, 60 + + Livy, 48, 120, 137 + + Locke, John, 178 + + Longfellow, H. W., 50, 126, 154, 170, 175, 176 + + Lowell, J. R., 41, 176, 178, 186, 193 + + Lowes, Professor, 63, 116 + + Lowth, Bishop, 102 + + Lucas, E. V., 221 + + Lyly, John, 121 + + + Macaulay, T. B., 168 + + Macdonald, Duncan B., 34 + + Machen, Arthur, 23 + + Macleod, Fiona, 116 + + Maggi, 179 + + Maimonides, Moses, 37 + + Majnun, 206 + + Malory, 55, 88 + + Margoliouth, 218 + + Marston, P. B., 227 + + Marsyas, 26 + + Masaryk, Thomas G., 162 + + Masters, Ed. L., 116 + + Maupassant, Guy de, 148 + + Meredith, George, 116, 121, 135, 230 + + Mihailovsky, 162 + + Mill, J. S., 88, 178 + + Mills, L. H., 106 + + Milton, John, 13, 47, 48, 64, 88, 118, 120, 122, 141, 167, 178, + 180, 238 + + Minturno, 179 + + Mirabeau, 87 + + Moliere, 87, 154, 167 + + Morley, John, 178 + + Moore, George, 92 + + Moore, Thomas, 48, 71, 213 + + Moulton, R. G., 103 + + Mueller, Max, 106 + + Murray, Gilbert, 30 + + Murry, J. Middleton, 122 + + + Neilson, William A., 33 + + Newbolt, Henry, 171 + + Newton, Isaac, 40 + + Nicholson, D. H. S., 23, 217, 219, 225 + + Nidhami I Arudi, 204 + + Nidhami, 206 + + Nietzsche, 28, 30, 53, 81, 124, 154, 163, 168, 171, 181, 189, 242 + + + Omar Khayyam, 218 + + Oppenheim, James, 158 + + Ossian, 118 + + + Palgrave, W. G., 207 + + Pascal, 20, 124 + + Pater, Walter, 30, 45, 53, 72, 116, 117, 126, 239, 245 + + Patterson, Professor, 45, 46, 117 + + Perry, Bliss, 118 + + Phelps, W. L., 21 + + Pindar, 160 + + Pisarev, 162 + + Plato, 15, 24, 25, 26, 27, 48, 53, 96, 119, 122, 124, 133, 148, 160 + + Plutarch, 48, 56, 121, 133, 137 + + Poe, E. A., 18, 49, 50, 61, 72, 74, 92, 121, 131, 144, 161 + + Pope, Alexander, 75, 133, 232 + + Prescott, F. C., 184 + + Prevost, 87 + + Pythagoras, 133 + + + Qudama, 223 + + Quiller-Couch, Sir Arthur, 66, 67 + + Quintilian, 120 + + Qutayba, 222 + + + Riley, J. W., 170 + + Roberts, W. Rhys, 119 + + Robortelli, 179 + + Rolland, 154 + + Roosevelt, Theodore, 116 + + Rossetti, Dante G., 186 + + Rousseau, 53, 87, 134 + + Ruskin, John, 38, 53, 72, 84, 112, 130, 154, 168, 169 + + Russel, Bertrand, 136 + + + Saadyah, 104 + + St. Augustine, 20, 53 + + Saintsbury, George, 43, 44, 81, 220 + + Sand, George, 87 + + Sandburg, 116 + + Savonarola, 43 + + Schlegel, Frederick, 49 + + Schofield, W. H., 214 + + Schopenhauer, 53, 124, 135, 163, 199 + + Scott, Samuel P., 213 + + Scott, Sir Walter, 55, 121, 168 + + Senancour, 49 + + Shairp, J. C., 89 + + Shakespeare, William, 13, 16, 56, 57, 69, 82, 83, 101, 112, 113, + 124, 134, 138, 148, 150, 154, 167, 168, 170, 177, 193, 226, 238 + + Shaw, Bernard, 38, 112, 156, 167 + + Shelley, P. B., 12, 18, 23, 32, 38, 48, 70, 72, 74, 121, 124, 128, + 133, 154, 167, 169, 173, 185, 186, 190, 233, 235 + + Sidney, Sir Philip, 12, 48, 88, 119, 121 + + Sinclair, Upton B., 155, 200 + + Smith, Sir George A., 101, 215 + + Smith, W. Robertson, 100 + + Socrates, 26, 42 + + Sophocles, 13, 80, 83, 160 + + Southey, Robert, 213 + + Spencer, Herbert, 135 + + Spenser, Edmund, 13, 235, 238 + + Speroni, 179 + + Spingarn, 117, 132, 179 + + Spinoza, 134, 135 + + Stedman, E. C., 32, 58 + + Stendhal, 57, 142, 206 + + Stevenson, R. A. M., 138 + + Stevenson, R. L., 247 + + Strabo, 97 + + Strindberg, 143 + + Surrey, 213 + + Swinburne, A. C., 18, 23, 73, 125, 138, 140, 154 + + Symonds, J. A., 27, 69, 111, 125, 126 + + Symons, Arthur, 63, 121, 138 + + Synge, 71 + + + Tacitus, 137 + + Taine, 170 + + Taylor, Jeremy, 48, 178, 230 + + Tchernishevski, 162 + + Tennyson, Alfred, 18, 23, 154, 185 + + Tha'alibi, 223 + + Thackeray, W. M., 23, 121, 181 + + Thompson, Francis, 72 + + Thomson, James, 186 + + Thucydides, 53, 119, 137, 228 + + Tolstoy, 36, 53, 57, 140, 142, 190 + + Traubel, Horace, 118, 158 + + Tupper, Martin, 118 + + Turgenev, 57 + + Twain, Mark, 59, 230 + + + Untermeyer, Louis, 118, 158 + + + Van Teslaar, J. S., 182 + + Varchi, 179 + + Verhaeren, 155 + + Verlaine, 31, 72, 154 + + Veron, Eugene, 87 + + Vettori, 179 + + Virgil, 57, 62, 148 + + Voltaire, 230 + + + Warton, Thomas, 211 + + Watts-Dunton, 240 + + Weil, Henri, 180 + + Whistler, 138 + + Whitman, Walt, 12, 15, 23, 31, 44, 45, 63, 65, 79, 114, 116, 118, + 124, 142, 154, 164, 175, 178 + + Wilde, Oscar, 53, 138, 167 + + Wilkinson, J. G., 186, 187 + + Wittels, F., 181 + + Woodberry, Professor, 31, 132 + + Wordsworth, William, 12, 15, 18, 23, 31, 45, 49, 51, 52, 60, 65, + 77, 78, 112, 121, 124, 146, 164, 173, 185, 222, 234 + + Wulfstan 108, 109 + + Wyatt, 213 + + + Xenophon, 48 + + + Yeats, William Butler, 71, 165 + + + Zoroaster, 107 + + Zola, Emil, 142, 155, 156, 165, 167, 200 + + Zuhayr, 215 + + + + +INDEX OF BOOKS AND WRITINGS + + + Adam Bede, 44 + + Advancement of Learning, 79 + + AEneid, 53, 54, 57, 111 + + AEsthetics, 87 + + Albion's England, 85 + + Arabia Deserta, 71 + + Arabian Nights, 187, 205, 213, 218 + + Arcadia, 121 + + Areopagitica, 122, 178 + + Ars Poetica, 241 + + Art of Writing, 66 + + Aspects of Poetry, 89 + + Assemblies (or Maqamat), 214, 215, 218 + + Atala, 87 + + Aucassin and Nicolette, 86 + + Aurora Leigh, 61 + + Avesta, 105, 106 + + Avowals, 92 + + Aylmer's Field, 44 + + + Ballad of Mary the Mother, 143 + + Bedouins, 18 + + Beginnings of Poetry, 44 + + Beowulf, 103, 109 + + Bible, 14, 44, 102, 103, 118, 160, 177, 202, 215, 222, 233 + + Birth of Tragedy, 30 + + Botanical Garden, 85 + + Boundaries of Music and Poetry, 52 + + Brand, 59 + + Brushwood Boy, 50 + + + Canterbury Tales, 55 + + Chanting the Square Deific, 23 + + Chapbook, 88 + + Cherry Orchard, 122 + + Christmas Carol, 168 + + City of Dreams, The, 143 + + Confessions, 53 + + Confessions of an Opium Eater, 40 + + Conservator, 118 + + Convention and Revolt in Poetry, 63 + + Corn Law Rhymes, 88 + + Cousin Pons, 59 + + Creative Criticism, 117 + + Critique of Judgment, 229 + + Cypress Grove, 109 + + + David Copperfield, 54 + + Dawn, 155 + + Decameron, 49 + + Defense of Poetry, 74 + + Deserted Village, 49 + + Devil's Case, 143 + + Dialogues on Eloquence, 86 + + Divine Comedy, 60, 184 + + Doll's House, 132 + + Don Juan, 61, 86, 125 + + Don Quixote, 39, 49, 169, 211, 212 + + Dream Fugue, 57 + + Dreams and Poetry, 184 + + + Early Poetry of Israel, 101, 215 + + Elegy in a Country Churchyard, 19 + + Eleonora, 50 + + English Literature from Roman Conquest to Chaucer, 212 + + Enoch Arden, 44 + + Epipsychidion, 165, 183 + + Erewhon, 232 + + Erotic Motive in Literature, 185 + + Essay on Man, 122 + + Essays in Sacred Language, Writings and Religion of the Parsis, 107 + + Essays Speculative and Suggestive, 125 + + Essentials of Poetry, 33 + + Ethics, 134 + + Eugenie Grandet, 59 + + Euphues, 121 + + Excursion, 60 + + Exotics and Retrospectives, 115, 244 + + + Fall of the House of Usher, 144 + + Fathers and Sons, 57 + + Fingal, 58 + + First Four Books of Civil War, 85 + + Foundations and Nature of Verse, 46 + + French Revolution, 53, 137 + + Function of the Poet, 41 + + Fuzzy Wuzzy, 50 + + + Gathas, 107 + + Genesis, Book of, 64 + + Genius of Christianity, 87 + + Georgics, 62, 148 + + Germinal, 155, 200 + + Ghosts, 59 + + Gilgash, 100 + + Gorboduc, 112 + + Great Expectations, 124 + + Greek Poets, 69 + + Guide to the Perplexed, 37 + + Gulliver's Travels, 71 + + + Hacuzari, 105 + + Harvard Lectures on Greek Subjects, 24 + + Haunted Mind, 50 + + Heart of Midlothian, 55 + + Heathen Chinee, 50 + + Hertha, 23, 125 + + Hieroglyphics, 23 + + History as Literature, 116 + + History of Criticism in Europe, 43, 220 + + History of English Literature, 170 + + History of English Poetry, 89 + + History of English Prose Rhythm, 43 + + History of English Rhythms, 108 + + History of the Jews, 225 + + History of Moorish Empire in Spain, 213 + + House of Gentlefolk, 57 + + Huckleberry Finn, 59 + + Hymn to Intellectual Beauty, 23 + + + Idylls of the King, 55 + + Iliad, 97, 105 + + Inspiration of Poetry, 31 + + Ion, 25 + + Irrational Knot, 167 + + + Jewish Encyclopedia, 225 + + Julius Caesar, 56 + + Jungle, 155, 200 + + + Kalevala, 103 + + Kinds of Poetry, 117 + + Koran, 218 + + Kubla Khan, 186 + + + La Mare au Diable, 87 + + Lady of the Lake, 55 + + Laila and Majnun, 206 + + Laocoon, 62 + + L'Avare, 87 + + Le Chartreuse de Parme, 57 + + Le Debacle, 57 + + Leaves of Grass, 65, 80, 124, 159, 178 + + Lectures on Art, 130 + + Lectures on Sacred Poetry of Hebrews, 102 + + Les Martyrs, 58 + + Les Miserables, 58 + + Letters to French Academy, 86 + + Levana and Our Ladies of Sorrow, 57 + + Life of Johnson, 221 + + Life of Roscommon, 113 + + Lily and the Bee, 118 + + Lily of the Valley, 59 + + Literary Criticism in the Renaissance, 179 + + Literary History of the Arabs, 219 + + Literary History of Persia, 203, 225 + + Literary Study of Bible, 103 + + Lives of the Saints, 108, 114 + + Locksley Hall, 213 + + Logic, 136 + + L'Oiseau, 87 + + Lorna Doone, 70 + + Lost Illusions, 59 + + Louis Lambert, 59 + + Luzumiyyat, 218 + + Lyrical Ballads, 65 + + + Macbeth, 56 + + Madame Bovary, 140 + + Mademoiselle de Maupin, 138 + + Main Currents of the Nineteenth Century, 92 + + Main Street, 232 + + Making of Humanity, 212 + + Making of Poetry, 200 + + Manon Lescaut, 87 + + Maqamat, 218 + + Martyrs, 87 + + Master Builder, 58 + + Michael, 51 + + Modern Painters, 53 + + Mr. Sludge, "the Medium," 125 + + Muallaqat, 105, 206, 211, 213, 215 + + + Nature of Poetry, 32 + + Nether World, 155 + + New Era in American Poetry, 161 + + New Rome, 143 + + Nibelungen Lied, 102, 154 + + Nigger of the Narcissus, 57 + + Njala, 110 + + Notre Dame de Paris, 58 + + + Odyssey, 97 + + On Literary Composition, 119 + + On the Sublime, 15, 128, 160 + + Optimos, 118 + + Orlando Furioso, 60 + + Otherworld, 122 + + Ottoman Poetry, 214, 225 + + Outcast, 143 + + Outcasts of Poker Flat, 50 + + Oxford Book of English Verse, 66 + + Oxford Lectures on Poetry, 75, 126 + + + Panegyrics, 119 + + Paradise Lost, 68 + + Paradise Regained, 67 + + Path of the Rainbow, 98 + + Paul and Virginia, 87 + + Peer Gynt, 59, 164, 174 + + Peloponnesian War, 53, 137 + + Penguin Island, 232 + + Pere Goriot, 57 + + Phaedrus, 26, 53, 122 + + Pickwick Papers, 23 + + Pierre and Jean, 148 + + Piers Plowman, 158 + + Pilgrim's Progress, 49, 184 + + Poetic Principle, 74, 144 + + Poetics, 42, 43, 136, 220 + + Poetry and Its Varieties, 88 + + Poetry and Religion, 39 + + Politics, 180 + + Poly Olbion, 85 + + Pompanilla, 89 + + Pontica, 85 + + Possessed, 122 + + Post-Biblical Hebrew Literature, 172 + + Power of Sound, 62 + + Principia, 40 + + Principles of Psychology, 135 + + Progress of Poesie, 19 + + Prolegomena, 203 + + Prophetic Books, 44 + + Psalms, 20, 64, 100, 171, 215 + + Psychology of Prophecy, 37 + + + Qasidas, 206 + + + Rabbi Ben Ezra, 23, 57 + + Raven, 61 + + Religion and Thought in Ancient Egypt, 99 + + Renaissance, 53, 116 + + Republic, 26, 53, 122, 160 + + Revivifying of the Sciences of the Faith, 34 + + Revolt of Islam, 86, 125 + + Richard Feverel, 54 + + Rigveda, 105, 106, 107 + + Ring and the Book, 61, 86, 122 + + Robinson Crusoe, 49, 71 + + Romance of the Rose, 158 + + Rudin, 57 + + + Sagas, 98, 109, 110 + + Sanskrit Literature, 106 + + Scarlet Letter, 53 + + Science of Poetry, 233 + + Silas Marner, 44 + + Sister Carrie, 83 + + Solitaire of Time, 223 + + Song of the Harper, 99 + + Song of Myself, 176 + + Songs Before Sunrise, 140 + + Spanish-American Literature, Studies in, 177 + + Specimens of English Prose Style, 92 + + Spirit of Russia, 162 + + Spoon River Anthology, 69, 116 + + Strife, 155 + + Studies in Islamic Poetry, 218 + + Sunken Bell, 174 + + Symposium, 26, 53 + + + Tain Bo Cualnge, 108 + + Tales from Shakespeare, 69 + + Tales of a Wayside Inn, 50 + + Telemaque, 86 + + Tempest, 134 + + Ten o'Clock Lecture, 138 + + Ten Thousand a Year, 118 + + Tess of the D'Urbervilles, 122 + + Text Book of Irish Literature, 108 + + Theoria Sacra, 48 + + Thus Spake Zarathustra, 245 + + Tom Jones, 236 + + Tragische Motiv, 181 + + Treasure Island, 247 + + Tristram Shandy, 49 + + Triumph of Death, 51 + + + Uncle Tom's Cabin, 70 + + Upanishads, 22 + + + Vanity Fair, 23, 65, 180 + + Vedas, 22, 105 + + Velasquez, 138 + + Vicar of Wakefield, 49 + + + Wandering Jew, 143 + + War and Peace, 57 + + Weavers, 155, 200 + + What is Art? 140 + + Wild Ass's Skin, 59 + + Wild Duck, 58 + + Wilhelm Meister, 49 + + Wooing of Our Lord, 109 + + World as Will and Idea, 53 + + + + +TRANSCRIBER'S NOTES: + + +The initials A.D. are unspaced in the original. The initials B. C. have +been changed to B.C. to match. + +The word "Phoenix" has an oe ligature in the original. + +The following spelling variations occur in the text. The names appear as +in the original. + + Abu l'Atahiya Abu l' Atihiya + Aelfric AElfric + Aeneid AEneid + Jehudah HaLevi Jehudah Ha Levi + Mac Guckin de Slane MacGuckin de Slane McGuckin de Slane + +The following corrections have been made to the text: + + Page 19: the assumption that all the intellectual[original has + intellecual] + + Page 29: "[quotation mark missing in original]All kinds of + ecstasy, however differently + + Page 40: literature of power in his opinion[original has + opinon] is permanent + + Page 43: restated by the Italian critic Castelvetro[original + has Castelevetro] + + Page 57: Balzac's novel Pere[original has Pere] Goriot + + Page 65: one in prose of Eloise's[original has Eloises's] + + Page 88: under the title _Poetry and Its Varieties_[original + has Varities] + + Page 95: sown with stars, wherever[original has where-ever + hyphenated across lines] + + Page 97: pre-Socratic philosophers[original has philsophers] + like Parmenides + + Page 108: article on Irish Literature in the + _Britannica_[original has Brittanica] + + Page 109: says Gosse in his article in the + _Britannica_[original has Brittanica] + + Page 120: in this care, have time for better + things."[quotation mark missing in original] + + Page 122: _New Study of English Poetry_ by Henry + Newbolt[original has Newboldt] + + Page 130: he is more advanced than[original has that] we are + + Page 136: others were also absorbed as[original has a] to the + difference + + Page 138: preface to his Mademoiselle[original has + Madamoiselle] de Maupin + + Page 146: former is not wholly intuitive[original has + intuitve] + + Page 168: Shelley, Nietzsche[original has Nietsche], and + Butler + + Page 178: in the sense of recording his own + individuality[original has individualty] + + Page 185: See his essay on Casanova[original has Cananova] in + _Affirmations_ + + Page 185: Shelley, Wordsworth, Tennyson, Goethe[original has + Gothe] and Ibsen + + Page 186: Wilkinson did not have to seek rhymes[original has + ryhmes] + + Page 209: is[original has ii] attributed to Ibn Alaamidi + + Page 238: theories of aesthetic[original has esthetic] emotion + + Page 253: Abu Ali[original has ali] al Qali, 222 + + Page 253: Baqui,[comma missing in original] 211, 214 + + Page 253: Bossuet[original has Bossnet], 87, 228 + + Page 253: Castelvetro[original has Castelevetro], 43, 179 + + Page 253: Coleridge, S. T., 12, 47, 48, 49, 77, 78, 121,[comma + missing in original] 173 + + Page 253: Croce, 15, 28, 81, 145, 146, 147, 148, 149, + 150[original has 50], 239 + + Page 254: Elliot[original has Elliott], Ebenezer, 88 + + Page 254: Erasmus,[comma missing in original] 43 + + Page 255: Ibn Khallikan[original has Khallikans], 209 + + Page 255: Imru'ul[original has Imru 'ul] Qays, 206, 215, + 217[original has 218] + + Page 255: Khalil,[comma missing in original] Ahmad, 221 + + Page 255: Neilson, William[original has Willian] A., 33 + + Page 255: Newbolt[original has Newboldt], Henry, 171 + + Page 255: Nidhami[original has Nidham] I Arudi, 204 + + Page 256: Nietzsche, 28, 30, 53, 81, 124, 154, 163, + 168[original has 166], 171, 181, 189, 242 + + Page 256: Senancour[original has Senancour], 49 + + Page 257: Tha'alibi[original has Tha 'alibi], 223 + + Page 257: Untermeyer[original has Untermyer], Louis, 118, 158 + + Page 257: Yeats, William Butler, 71, 165[original has + extraneous comma] + + Page 259: Areopagitica[original has Aeropagitica], 122, 178 + + Page 260: Eugenie[original has Eugene] Grandet, 59 + + Page 260: History of English Poetry,[comma missing in + original] 89 + + Page 260: Julius Caesar[original has Caesar], 56 + + Page 260: Laocoon[original has Laocooen], 62 + + Page 260: Les Miserables[original has Miserables], 58 + + Page 261: Mademoiselle[original has Madamoiselle] de Maupin, + 138 + + Page 261: Mr. Sludge, "the Medium,"[original has quotation + marks around the entire title] 125 + + Page 261: Nibelungen[original has Niebelungen] Lied, 102, 154 + + Page 262: Telemaque[original has Telemaque], 86 + + Page 263: Peloponnesian[original has Peloponessian] War, 53, + 137 + + [52:A] Wilhelm[original has Wilhem] A. Ambros + + [193:A] _The Function of the Poet._[original has extraneous + quotation mark] + +The index entry for Mark Twain was alphabetized under "Mark". Entry has +been moved to its proper place. + +In the two Indexes, several page number references are incorrect in the +original. The following table shows the page number references in the +original and the corrected page references. The changes have been made +in the Indexes. + + Incorrect Correct + page page + Index Entry references references + + Aristotle 193, 221 191, 220 + Arnold, Matthew 117 118 + Bacon, Francis 52 -- + Burke, Edmund 120 121 + Butcher, S. H. 159 160 + Cicero 119 120 + De Quincey, Thomas 87 88 + Eaton, Walter P. 115 116 + Hegel 121 122 + Henley, Walter 117 118 + Homer 93 96 + Ibsen, Henrik 48 49 + Keats, John 247 -- + Milton, John 49, 236 48, 238 + Morley, John 168 178 + Moore, Thomas 49 48 + Nicholson, D. H. S. 218 217 + Nietzsche 166 168 + Plato 49, 52, 132 48, --, 133 + Pope, Alexander 7 75 + Saintsbury, George 221 220 + Schofield, W. H. 212 214 + Shelley, P. B. 29 -- + Spenser, Edmund 236 235 + Swinburne, A. C. 29 23 + Wordsworth, William 29, 30 --, 31 + Wulfstan 107, 108 108, 109 + + Beowulf 108 109 + Birth of Tragedy 29 30 + Brand 60 59 + Defense of Poetry 73 74 + Master Builder 59 58 + Poetics 221 220 + Wild Duck 59 58 + + + + + +End of Project Gutenberg's The Literature of Ecstasy, by Albert Mordell + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LITERATURE OF ECSTASY *** + +***** This file should be named 35279.txt or 35279.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/5/2/7/35279/ + +Produced by David Edwards, Lisa Reigel, and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This +book was produced from scanned images of public domain +material from the Google Print project.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/35279.zip b/35279.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5c1240f --- /dev/null +++ b/35279.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..6422c34 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #35279 (https://www.gutenberg.org/ebooks/35279) |
